Smrž o. vský. zpravodaj. duben Z obsahu: Radnice informuje 2 6 Škola, školka 7 8 Ordinační doba lékařů 9 Sbírka použitého ošacení 14

Smrž

zpravodaj

o

vský duben 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–6 Škola, školka 7–8 Ordinační doba lékařů 9 Sbírka použitého ošacení 14

Lyžníci 2012 16–17 Víte, že… 19 Kulturní středisko 25 Knihovna a infocentrum 26–27

Hezké prožití velikonočních svátků a jaro plné sluníčka a dobré nálady…

Pozvánky Smržovské akce Kam vyrazit Křížovka

28–29 30 31–32 35

Přehled hospodaření města Smržovka v roce 2011

Výnos daňových příjmů za rok 2011 v grafech: 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 -2 000 DPFO 30 %

DPFO sdílená

DPFO sráž. sdílená

RS 2011

300

450

450

4 900

RU 2011

200

0

450

S 2011

74

-296

% S/RU

37,00 %

0,00 %

DPPO sdílená

DPH sdílená

DZN za území

celkem

300

5 400

11 900

1 750

25 450

4 900

300

5 400

11 900

1 950

25 100

495

5 268

315

5 175

12 291

2 138

25 460

110,00 %

107,51 %

95,83 %

103,29 %

V přehledu daňových příjmů není vedena DPPO za obce, která v roce 2011 činila 814 tis. Kč. Tuto daň si hradí město do svého rozpočtu, tj. promítá se ve výdajích i příjmech rozpočtu. Pro město je výlučnou daní pouze DZN = daň z nemovitostí. Ostatní daně jsou sdílené, převážně vypočtené podle počtu

DPFO ZČ sdílená

DPZČ 1,5 % dle zaměst.

105,00 %

obyvatel a nebo podílem podle bydliště poplatníka a nebo počtu zaměstnanců. U sdílených daní se výpočet provádí z celostátního výnosu daní. V roce 2011 došlo k poklesu daní s porovnáním k roku 2010 cca o 380 tis. Kč., jednalo se především o DPFO OSVČ a DPPO.

DPFO = daň z příjmů fyzických osob, ZČ = ze závislé činnosti, DPPO = daň z příjmů právnických osob, DPH = daň z přidané hodnoty, RS = rozpočet schválený, RU = rozpočet upravený, S = skutečnost.

es t ič

ka á lo

ní do

pit pří jm

t ac e

vé y

daňové příjmy příjmy z vlastní činnosti příjmy z pronájmu ostatní příjmy kapitálové příjmy neinvestiční dotace investiční dotace příjmy celkem

tis. Kč 29 012 2 789 1 775 1 761 929 3 752 0 40 018

115,84 %

neinv

Rozdělení příjmů roku 2011

109,64 %

neda

ň ov é

př í jm

y daňové příjmy

Daňové příjmy tvoří nejvyšší podíl celkových příjmů, tj. 73 %. Nedaňové příjmy, které jsou tvořeny z příjmů z vlastní činnosti, příjmů z pronájmů a ostatních příjmů (splátky půjček od obyvatel, sankční platby, vratky transferů apod.) byly plněny na 16 % z celkových příjmů. Kapitálové příjmy (prodeje pozemků, nemovitostí apod.) celkem 2 %. Dotace celkem byly plněny na 9 % z celkových příjmů (jednalo se o dotace od Úřadu práce na veřejně prospěšné práce, dotace z KÚLK – hasiči, obnova lesních porostů, likvidace křídlatky). Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Ivana Hujerová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

duben 2012

Přehled hospodaření města Smržovka v roce 2011 Rozdělení výdajů v roce 2011

pla

ty a

os t

. pl

atb

yz

ap

r ác

e

ice

pojis t

né o

ya d vo d

poji š t

ě ní

nákup materiálu

ostatní

energie

ky

PO

a údr ž b

a

slu

žb

y

o p r av y

pěv

Největší podíl tvořily výdaje ostatní – vratka části dotace na rekonstrukci ZŠ a výstavbu ky haly, stále se jedná o snížení nebo odpuštění této n ě , ú ro a d ky sankce. Investice jsou cca 7 % z celkových výdajů ůjč p (rekonstrukce bytu v čp. 671, chodníky Dolní Smržovka, opěrná zeď u MŠ, dětské hřiště u ZŠ). Služby tvoří cca 13 % výdajů. Zahrnují např. tisk Smržovského zpravodaje, svoz komunálního a tříděného odpadu, různé kulturní akce, služby spadající do lesního hospodářství.

přís

% 17 6 3 4 13 10 10 2 2 26 7

invest

platy a ostatní platby za práce odvody – pojistné a pojištění nákup materiálu energie služby opravy a údržba příspěvky PO půjčky, úroky daně ostatní investice výdaje celkem

tis. Kč 9 095 2 995 1 417 2 401 7 081 5 450 5 179 1 271 814 14 294 4 037 54 034

os t

a tn

ura kult

ols šk

í

s í tě –

p

k ac e l y no fi

t ví

, os vě

t lení

bytové hospodářství

5 122 10 10 183 19 3 414 6 16 067 30 54 034

odp

n a li

z ac

a s tá

da

slu

áv a

á vo

cké ž by

os p r

pi tn

hni

s am

ea

te c

Největší podíl výdajů rozdělených podle odvětví tvoří ostatní výdaje, kde se promítla vratka části dotace, na rekontrukci ZŠ a výstavbu haly, finančnímu úřadu.

DPD

a

lužn

ad y , ka

p r áv

ko

n mu

e ik ac

bs –o

os t

t ní s

lesy – veřejná zeleň hala – tělovýchova kultura včetně knihovny školství sítě – plynofikace, osvětlení bytové hospodářství DPD odpady, kanalizace a pitná voda technické služby samospráva a státní správa komunikace – obslužnost ostatní celkem

tis. Kč % 977 2 971 2 2 875 5 5 361 10 1 653 3 2 420 4 695 1 4 296 8

lesy – veřejná zeleň hala – tělo v ý c h ov a

Rozdělení výdajů dle odvětví v roce 2011

Hana Jarolímková, vedoucí ekonomického odboru duben 2012


3

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva č. 1 ze dne 14. 2. Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Zastupitelstvo města:  souhlasí s vypracováním podrobnějšího plánovacího podkladu/ studie pro účely upřesnění koridoru silnice I/14 a řešení územních souvislostí v novém ÚP Smržovka dle požadavků ZÚR LK. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  jmenuje, v souladu s § 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, předsedkyní kontrolního výboru paní Inku Urbanovou.  jmenuje, v souladu s § 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů členem kontrolního výboru pana Petra Bradáče.  souhlasí s finanční spoluúčastí města ve výši 40 % na žádosti o dotaci z Fondu Požární ochrany Libereckého kraje na rok 2012 na pořízení ochranných technických prostředků pro JSDHO Smržovka.  souhlasí s podáním žádostí o granty a dotace v roce 2012 na akce:  a) nasvícení přechodu v Dolní Smržovce (Pekařství Jan Mašek),  b) vybudování nového nasvíceného přechodu ve Střední Smržovce,  c) likvidace křídlatky v k. ú. Smržovka – II. etapa,  d) Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel,  e) Buď fit - nadace ČEZ. foto: J. Kašparová

4

 schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2012, kterou se zrušuje Obecně závazná vyhláška č. 7/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí podle jiného předpisu.

Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 2/2012 ze dne 6. 3. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3332 v k. ú. a obci Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  doporučuje ZM schválit změnu názvu ulice Nová Smržovka následujícím způsobem: ulice s parcelním číslem 2316 ponese název U Hřiště a ulice s parcelními čísly 2328, 2331 a 2284/2 ponesou název Větrná.  po projednání, doporučuje ZM schválit Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření místní vládní instituce se závěrem bez výhrad v předloženém znění.  po projednání, doporučuje ZM schválit rozpočet města Smržovky na rok 2012 v předloženém znění.  doporučuje ZM vyčlenit pro rok 2012 částku 1 000 000 Kč na půjčky občanům z Fondu rozvoje bydlení.  schvaluje organizační změnu v příspěvkové organizaci města Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, 468 51 Smržovka, IČ 60254050 od 15. 3. 2012, která spočívá ve zrušení jednoho pracovního místa – domovník, topič, údržbář, řidič.  schválila pro příspěvky na sociální a zdravotní účely v roce 2012 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schválila pro příspěvky na sport, kulturu a podobné v roce 2012 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2012 Základní škole Tanvald, Údolí Kamenice 238, příspěvkové organizaci, 468 41 Tanvald ve výši 100 Kč na žáka.  schvaluje poskytnutí finančního Smržovský zpravodaj

příspěvku na rok 2012 občanskému sdružení „Projizerky o. s.“, Rýnovická 2, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2012 Středisku pro ranou péči Liberec o. p. s., Matoušova 406/20, 460 02 Liberec ve výši 4 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2012 Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s., E. Floriánové 8, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2012 SOSHIKY škole bojových umění a sportů Tanvald.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2012 Společnosti pro Jizerské hory o. p. s., U Jezu 525, 460 01 Liberec.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku Nadaci pro transplantaci kostní dřeně, Na Roudné 123/212, 301 00 Plzeň na rok 2012.  schvaluje příspěvek JSDHO Smržovka město, Luční 8 na uspořádání soutěže mladých hasičů a pořízení cen dne 1. 9. 2012 ve výši 5 000 Kč.  na základě žádosti, souhlasí s poskytnutím příspěvku na uspořádání dětského dne Rodičovskému sdružení při Základní škole ve Smržovce, IČ 70583048, se sídlem nám. T. G. Masaryka 600, Smržovka ve výši 5 000 Kč.  schvaluje příspěvek TJ Seba Tanvald, Pod Špičákem 580, 468 41 Tanvald na akci MUCHOVMAN 2012 pořádanou dne 12. 5. 2012 ve spolupráci s ČAES ve výši 2 000 Kč.  schvaluje Inventarizační zprávu za rok 2011 v předloženém znění ze dne 31. 1. 2012. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Návrh termínů řádných jednání v 1. pololetí 2012: Rada města – 17. 4. a 5. 6. Zastupitelstvo města – 15. 5. a 26. 6.

duben 2012

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení – vyhlášení výběrového řízení Podmínky výběrového řízení. Město Smržovka v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo „Fond zlepšení úrovně bydlení města Smržovka“ (dále jen fond), který slouží k poskytování půjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. I Druhy půjček 1. Adresáty půjček z fondu mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné budovy nebo jejich stavby na území města Smržovka a které přijmou závazek poskytnutou půjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 2. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: poř. č.

účel název

lhůta splatnosti (roky)

úrok

horní hranice půjčky

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden dům

01

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce)

02

Zřízení plynového nebo elektrického topení ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla)

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

03

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu

4

2%


04

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům max. 30 tis. Kč na jeden byt

05

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let

4

4%

06

Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken

4

4%


07

Vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu v bytě, kde dosud není, nebo rekonstrukce

4

4%


08

Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

09

Rekonstrukce vnitřních rozvodů inženýrských sítí (vody, plynu, kanalizace, topení, elektriky) u domů starších 10 let

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt max. 40 tis. Kč na jeden byt

10

Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu

4

2%

21

Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4

4%


22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4

4%


3. Jednotlivé druhy půjček lze kumulovat s výjimkou půjčky 05 – obnova fasády a půjčky 06 – zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Podmínkou pro poskytnutí půjčky 02 je 100% přechod na ekologické vytápění. 4. Podmínkou poskytnutí půjčky 03 je zřízení čističky odpadních vod jako jediného možného způsobu čištění odpadních vod, u půjčky 10 jediného zdroje pitné vody. 5. Půjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí půjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud půjčku nečerpali. Úroky se platí podle smlouvy o půjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byla půjčka poskytnuta. 6. Se souhlasem věřitele může dlužník půjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků. Čl. II Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle Čl. I odst. 1, mohou získat půjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje ode dne vyvěšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení, tj. od 29. 3. do 14. 5. 2012. 3. Obsah žádosti je upraven závazným formulářem, který obdržíte na stavebním úřadu nebo u tajemnice městského úřadu. 4. Předložené žádosti o půjčky vyhodnotí rada města a navrhne zastupitelstvu města konkrétní závěr výběrového řízení. 5. O výběru rozhodne zastupitelstvo města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o půjčkách. 6. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. 7. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně 1x v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Smlouvy o půjčkách musí být uzavřeny nejpozději v měsíci červnu příslušného roku. 9. Z výše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně vyplněné, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako posledního k podání žádosti o půjčku. Čl. III Smlouva o půjčce 1. S žadateli, kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o půjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Systém poskytování půjček upravených obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2009 podléhá kontrole ze strany městského úřadu, rady a zastupitelstva. Bc. Alena Souralová, tajemnice městského úřadu duben 2012


5

radnice informuje

Pronájmy bytů Město Smržovka nabízí k pronájmu dva volné byty ve Smržovce: 1. V Záhoří č. p. 815. Byt č. 5 o velikosti 1 + 0 (Obytná kuchyň, koupelna + WC, předsíň, komora. Celková plocha 34,53 m2.). Byt je umístěn ve 3. nadzemním podlaží. Nájemné včetně inventáře činí 1 768 Kč, služby 500 Kč/osoba/měsíc. 2. Údolní č. p. 640. Byt č. 6 o velikosti 1 + 1 (Obytná kuchyň, pokoj, WC. Celková plocha 32 m2.). Byt je umístěn ve 3. nadzemním podlaží. Nájemné včetně inventáře činí 1 198 Kč, služby 250 Kč/osoba/měsíc.

Zájemci si mohou podat žádost n a M ě s t s ké m ú ř a d u S m r žov k a do 16. 4. 2012, v kanceláři správního od boru – 1. patro, číslo dveří 13, paní Jitka Čarná (tel.: 483 369 321, e m a i l: j i t k a .c a r n a @ s m r zo v k a .c z). Zde získáte další informace. Prohlídku by tu je možno domluvit v úřední hodiny osobně nebo na telefonním čísle 483 369 321 následovně: Pondělí: 7–11.30 a 12.30–17 hodin Úterý: 7–11.30 a 12–15.15 hodin Středa: 7–11.30 a 12.30–17 hodin Čtvrtek: 7–11.30 a 12–15.15 hodin Pátek: 7–11.30 a 12–14 hodin J. Čarná

Podatelna městského úřadu Podatelna městského úřadu rok 2011 v číslech. Na podatelnu bylo doručeno celkem 2 161 písemností, z toho 529 datovou schránkou. Přes datovou schránku bylo odesláno 1 491

dokumentů. Bylo odesláno celkem 3728 dopisů, z toho 2 564 obyčejně a 1 164 doporučeně. Na úřední desce bylo zveřejněno 435 dokumentů. A. Poláková

Vítání jara úklidem Milí spoluobčané, vážené místní spolky a sdružení, dozajista znáte tradiční akci, kdy se společně scházíme, abychom pomohli vlastními silami zušlechtit naše město. A věřte, že to po dlouhé zimě bude hodně potřebovat. Sraz je v sobotu 14. dubna v 9 hodin, a to na různých místech Smržovky, všude tam, kde se mezi sebou domluví sousedi, známí, kamarádi. Hlavní místo úklidu, kde se soustředí většina místních spolků, je v lesoparku u Parkhotelu. Samozřejmě máte možnost uklidit okolí svého bydliště i v jiném termínu před plánovaným datem. Svoz pytlů bude proveden během brigády, popřípadě v pondělí 16. dubna. Děkujeme Rudovi Švadlenovi za vykonanou práci při pluhování v ulici Na Stráži. Letošní zima nebyla lehká, proto musíme ocenit práci těch, kteří nám usnadňují cestu k lékaři, na nákup i za prací. Díky, Rudo! rodiny Patrmanova, Kaschelova a Žváčkova 6

Pytle na odpad sesbíraný při úklidu budou připravené k v y z vednutí na městském úřadě od 2. dubna u paní Ing. Jarmily Kašparové na odboru rozvoje města v přízemí budovy, u paní Aleny Polákové v sekretariátu starosty a v městské knihovně. Při vyzvednutí pytlů zanechte sdělení, kde budou pytle připravené k odvozu technickými službami města. Informace o úklidu na čísle úřadu 483 369 311 nebo Inka Urbanová 602 428 888. Těšíme se na vás a na čisté město! IU

Svoz odpadních pytlů Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. dubna, další svoz se uskuteční mimořádně ve středu 2. května. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města Smržovský zpravodaj

Dorazilo do naší e-mailové schránky Zpravodaj je velmi dobrý, čteme všichni v domě, díky. Ale s těmi pejsk y: zásadně po našem psu na ulici neuklízíme hovínka. Platíme totiž městu za úklid, nebo na co jdou poplatky ze psů? Zdraví Annomus čtenář Naše odpověď: Děkujeme za pochvalu našeho zpravodaje. Na druhou část e -mailu je odpověď snadná, peníze získané z poplatků ze psů slouží na úhradu následujícího: úhrada za pobyt psů v útulku (odchycení psi na katastru Smržovky), odchyt psů volně pobíhajících, nákup pytlíků na psí extrementy, vývoz košů s psími extrementy. Zejména dvě poslední položky jsou dle mého názoru velmi důležité. Pytlíky a koše slouží právě na úklid hovínek po vašem psím kamarádovi, za úklid městu tedy neplatíte nic. Pro úplnost dodávám: příjmy za poplatek ze psů v roce 2011 činily 93 094 Kč, výdaje 98 288 Kč. MaR

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka květnového čísla SZ je v pondělí 16. dubna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červen 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. duben 2012

školka, škola

Prvňáčci v zubní ordinaci manželů Massalemových

Ve středu 15. února se obě první třídy zúčastnily besedy v zubní ordinaci manželů Massalemových. Sotva jsme vešli do čekárny, byli jsme vřele přivítáni sestřičkami a samotnými lékaři. Jelikož nás bylo mnoho, byli jsme rozděleni na dvě skupiny. Po příchodu do ordinace na nás dýchla příjemná atmosféra. Všechno vybavení bylo moderní, nablýskané, hezky uspořádané.

Na počátku naší besedy nás lékaři vyzpovídali, co už víme o zoubkách. Poté nám sdělili důležité informace, jak často a správně si čistit zuby. Seznámili jsme se s různými nástroji a jejich funkcí. Už víme, jak funguje rentgen. Zhlédli jsme praktickou ukázku, jak se vyplňuje zub plombou. Velmi přínosná zkušenost pro nás byla, když jsme si mohli zahrát roli pacienta, sestřičky a doktorky.

Na závěr každý dostal zubní kartáček a krásnou krabičku ve tvaru zoubku na již vypadané zuby. Rozloučili jsme se a s pocitem nadšení jsme se vraceli zpět do školy. Rádi bychom poděkovali manželům Massalemovým za užitečnou a zajímavou besedu. Děkujeme. žáci 1. A a 1. B fota: z archivu školy

Informace z ordinace dětské lékařky V souvislosti s přijetím zákona o zdravotních slu žbách a jeho platností od 1. dubna 2012 musíme v naší ordinaci akceptovat některé změny. Poskytování zdravotních služeb se souhlasem může být: § 34 1a) souhlas svobodný, je-li dán bez jakéhokoliv nátlaku. 1b) souhlas informovaný, je-li pacientovi před vyslovením souhlasu podána informace. 3. Pokud u plánované péče po podání informace o zdravotním stavu uplynula doba delší než 30 dnů, musí být tato informace podána opakovaně a pacient musí svůj souhlas potvrdit. § 35 1. Nezletilému pacientovi se poskytují zdravotní služby se souhlasem zákonného zástupce. 2. Jde-li o nezletilého pacienta, a) jehož zákonnými zástupci jsou rodiče, vyžaduje se: duben 2012

1. souhlas obou rodičů, a to k poskytnutí zdravotních služeb, které mohou podstatným způsobem negativně ovlivnit další zdravotní stav pacienta nebo kvalitu jeho života. 2. souhlas alespoň jednoho z rodičů, a to k poskytnutí zdravotních služeb, které nejsou zdravotními službami podle bodu 1. nebo k postupu podle písmene b). b) který dovršil 15 let věku, lze mu zdravotní služby poskytované registrujícím lékařem poskytovat bez zjišťování souhlasu zákonného zástupce, pokud zákonný zástupce s takovým postupem vyjádří písemný souhlas, který může podmínit následným informováním o poskytnutých zdravotních službách. Pacienty do 15 let věku jsme nuceni ošetřovat jen v přítomnosti zákonného zástupce (rodiče). K očkování nepovinných a nadstandardních vakcín je třeba souhlas obou rodičů. MUDr. Dana Kutilová Smržovský zpravodaj

Otec vlasti Český národ přede slastí, bude volit otce vlasti. Výběr kandidátů velký nemá, volba rozhodne – bude to muž či žena. Vybrat vůdce pro stát český, bude možná úkol těžký. Měl by míti dosti ctnosti a být bez politické příslušnosti. Nemusí znát ruský jazyk, ani teskné častušky, nemusí mít žádný zlozvyk, ani slabost pro tužky. O správnosti této volby rozhodne až dlouhý čas. A český národ se pak dozví, zda tomu pravému – dal svůj hlas. OLKR

7

školka, škola

Z oddělení Broučků a Berušek… V únoru k nám zavítalo divadlo s Masopustní pohádkou…

Jako přípravu na karneval jsme si všichni vyrobili masku zajíčka.

Karneval byl plný krásných masek, soutěží i něčeho dobrého do našich bříšek.

Ve školce si nezapomínáme ani hrát. třeba stolní hry, stavíme si z lega a spoustu dalšího… 8


fota: z archivu MŠ duben 2012

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Letošní jaro se ve Smržovce asi pozná jenom podle kalendáře. Místa bez sněhu se zatím hledají těžko, ale přece jen. Poblíž skalek vyhřívaných stále silnějšími slunečními paprsky či na jižních stráních už se sem tam holé místečko najde.

Lékaři – ordinace ve Smržovce MUDr. Dana Kutilová – dětská lékařka (tel.: 483 382 244) po: 7–11 hodin (pro nemocné); 12–16 hodin (preventivní prohlídky) út: 7–11 hodin (pro nemocné) st: 7–10 hodin (pro nemocné); 10–13 hodin (kojenecká poradna) čt: 7–11 hodin (pro nemocné); 12–14 hodin (preventivní prohlídky) pá: 7–11 hodin (pro nemocné) MUDr. Tomáš Drobník – praktický lékař pro dospělé (tel.: 483 382 210) po: 7.30–12 hodin út: 7.30–12 hodin st: 13–18 hodin pá: 7.30–14 hodin Rehabilitace (tel.: 725 492 820) po–čt: 8–15 hodin (dle objednání)

A jednou z prvních rostlinek, která zvedá svou hlavičku nejen obrazně, je sedmikráska obecná (Bellis perennis). Obrázek ukazuje, jak vypadá časně na jaře, ještě s droboučkými lístky. Jako oficiální léčivku jsem ji nenašla, spíš je brána jako bylinka zlepšující vzhled mnohých čajů, ale rozhodně je v ní skryto víc. Vnitřně se používá jako kloktadlo, v čajových směsích na odkašlávání, bylinkáři ji doporučují i na zmírnění astmatu. Někteří i při migrénách. Dále působí vnitřně při zánětech močových cest, případně při zánětu ledvinových klubíček. Zevně lze používat odvar při různých kožních problémech. V sedmikráskách byla identifikována celá řada sloučenin, mnohé z nich jsou antioxidanty či látky našemu tělu jinak prospěšné – třeba vitamín C. Poměrně časté je proto i používání lístků a kvítků do jarních salátů. Určitě nebude na škodu připomenout si recept na sedmikráskový sirup. Vezměme asi pět set kvítků, opláchněme je a spařme horkou vodou – asi tři čtvrti litru, přidejme kousek citrónu bez jader a kůry a nechejme do druhého dne. Pak přecedíme a přidáme asi tři čtvrti kg cukru a svaříme do hustoty sirupu. Ing. Lucie Holasová duben 2012

MUDr. Pavel Svoboda – gynekologie (tel.: 483 382 271) po: 7–12; 13–15 hodin (7–7.30 hodin – odběry, 7.30–9 hodin – těhotenská poradna) st: 11–13 hodin – přítomna pouze sestra, 13–16 hodin Pacientky mají možnost objednat se na výše uvedeném telefonním čísle a objednané pacientky mají přednost. V ostatních dnech mohou pacientky navštívit ordinaci v Tanvaldě.

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301

úterý 3. 4. od 16 hodin Barevné velikonoční ošatky Pletení ošatek z barevného pedigu (proutí), akce pro děti školního věku i dospělé. čtvrtek 5. 4. od 9 do 13 hodin Velikonoční dílny Pečení velikonočních kraslic z lineckého těsta, výroba kraslic z keramické hlíny, tiffany technikou, Výroba originální velikonoční dekorace. Určeno pro děti školního věku. úterý 10. 4. a 17. 4. od 17 hodin Keramika pro dospělé V úterý 10. 4. modelování, 17. 4. glazování vypálených výrobků. Smržovský zpravodaj

MUDr. Orfan Massalema – zubní lékař (tel.: 483 394 092) po–čt: 7–12; 12.30–15 hodin pá: 7–12 hodin Bolestivé případy denně od 7 do 8 hodin. MUDr. Michaela Massalemová – zubní lékařka (tel.: 483 300 270) po–st: 7–12; 12.30–15 hodin čt: 7–12; 12.30–15 hodin (konzultace) pá: 7–12 hodin Bolestivé případy denně od 7 do 8 hodin. MUDr. Karel Stuchlík – praktický lékař pro dospělé (tel.: 483 394 071) po: 8–11 hodin út, čt: 13–15 hodin; 15–16 hodin (pro objednané) pá: 8–11 hodin; 11–12 hodin (pro objednané) po a pá: 7–8 hodin (odběry) MUDr. Ladislav Doležel – zubní lékař (tel.: 483 382 225) po–pá: 8–14 hodin Bolestivé případy denně od 7.30 do 8 hodin. Lékárna U doktora z hor po–pá: 7.30–16.30 hodin

Na všechny akce se přihlašujte včas, kapacita dílen je omezená!  V pátek 13. dubna proběhne vernisáž výstavy vítězných prací z výtvarné soutěže DDM na téma „Moje oblíbená pohádka nebo kniha“ v kině Járy Cimrmana v Tanvaldě při příležitosti zahájení festivalu „Tanvaldské hudební jaro“. Slavnostní předání cen proběhne v kině ve čtvrtek 19. dubna od 16 hodin.  Dětem od osmi do šestnácti let nabízíme letní pobytový tábor u Sázavy, který se koná od 23. do 30. srpna. Přihlášky si vyzvedněte v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě. Závazné přihlášky je nutné odevzdat do 20. dubna. 

9

pro každého něco

Co a kolik toho potřebujeme? Vzpomínám si na vyprávění svých rodičů a prarodičů o veliké bídě, která zde panovala ke konci první světové války. Byl tu nedostatek všeho potřebného, ale především potravin. Otto Wilhelm Feix se o tom obšírně zmiňuje ve svém dějepisném díle a zároveň kronice Aus vier Jahrhunderten – Ze čtyř století. Hlad se stal ve zdejších chaloupkách každodenním hostem. Matky musely stát před obchodem dlouhé hodiny, aby za vystavené poukázky dostaly chléb, mouku, sádlo a další věci. S polovinou zatuchlého chleba a dvěma dekagramy mizerného tuku musel člověk vydržet celý týden. Lidé konzumovali v zoufalství otruby, bramborové slupky a sedlinu z kávové náhražky. V období prvých deseti let po válce se situace trochu změnila. Poválečná prosperita v nově vzniklém Československu zajistila alespoň takové množství potravin, že nikdo netrpěl vysloveně hladem. Pokud tomu tak někde nebylo, byly pro to důvody v jiných než ve výrobních sférách. Tak tomu bylo v sousedním Německu, kde poválečná hyperinfl ace mařila celé hospodářské úsilí. Černý pátek na newyorské burze v listopadu 1929 negativně ovlivnil celosvětovou ekonomiku a zároveň potvrdil, že prosperita kterékoliv země a velkých oblastí nezávisí pouze na množství a kvalitě vybudovaných výrobních kapacit, ale může být negativně ovlivněna finančními spekulacemi a nesprávným rozdělováním výnosů. V roce 1930 se celý svět ponořil do hluboké hospodářské krize, trvající na mnoha místech až do počátku druhé světové války. V ČSR byly krizí postiženy především průmyslové oblasti Čech a Moravy s převažujícím německým obyvatelstvem. Tuto dobu si již jako předškolní děcko pamatuji a vzpomínám si na dobu velkého nedostatku. Ve Státním archivu v Jablonci nad Nisou jsem nalezl v německých novinách Gablonzer Tagblatt z roku 1935 (výstřižky str. 114) následující informaci: Komise pokrokových intelektuálů byla otřesena, když zjistila takovéto skutečnosti. V samotném Jablonci je asi 2 500 nezaměstnaných, což znamená, že včetně rodinných příslušníků žije z podpory 7 000 až 8 000 lidí. V daný den přišlo do školy 41 žáků, kteří nedostali žádnou snídani, 266 žáků 10

mělo k snídani pouze chleba. 98 žáků nedostalo nic k obědu. 113 žáků mělo k obědu pouze krajíc chleba. 613 žáků hladovělo, tj. 26,7 %. Z nich dostalo 97 dětí polévku v městské vyvařovně a další stejné množství dětí dostalo polévku nebo oběd od soukromých osob. Z 2 308 žáků nemá 506 žáků žádné pevné boty. 344 dětí nemá zimní oblečení a další zimní prádlo. 1 181 dětí nejenom že musí hladovět, ale také mrznout. Po nástupu Hitlera k moci se veškerá doposud nevyužitá pracovní síla v nacistickém Německu využila na výstavbu dálnic a další infrastruktury, ale především na zbrojení – a k ozbrojené přípravě na ovládnutí světa. Nezaměstnanost v Německu zmizela. V průběhu druhé světové války nastal v Německu, v němž jsme se ocitli i my, nedostatek některých potravin. Ovšem zavedením přídělového hospodářství úřady tento problém zvládly alespoň tak, že nikdo netrpěl přímo hladem. Ovšem v koncentračních táborech byli lidé cíleným nedostatkem potravin mučeni a využíváni k otrocké práci do doby, než hladu podlehli. Československé hospodářství nebylo ve svém souhrnu druhou světovou válkou citelně narušeno a r ychle se vzpamatovávalo. V celé Evropě docházelo k hospodářskému růstu. Jenomže na západní straně železné opony byl růst rychlejší a zboží bylo kvalitnější v porovnání s plánovaným hospodářstvím východní socialistické části Evropy. Tato přetrvávající skutečnost byla potom hlavním důvodem zhroucení celého východního socialistického bloku. Po celou socialistickou éru jsme byli propagačně soustavně informováni o tom, jak se naše hospodářství slibně vyvíjí a jaké jsou každoroční ekonomické přírůstky. Myslel jsem si, že návratem do kapitalistické hospodářské soustavy tento ukazatel pozbude na svém významu, ovšem opak je pravdou. Všichni vládní činitelé, zabývající se ekonomikou, se o tento ukazatel starají, stagnace je považována za velmi nepříznivou a regrese, tj. snížení produkce o několik málo procent, se pokládá za katastrofu, která vede národní hospodářství do stále hlubšího a hlubšího zadlužování. Kam až to vlastně vede? Kde je hranice, Smržovský zpravodaj

za níž jsou materiální potřeby společnosti uspokojeny, a zvyšovat výrobu už není třeba? Veškerého zboží není v současnosti na trhu v souhrnu nedostatek, ani ne dostatek, ale je ho nadbytek. Denně dostáváme do poštovních schránek letáky a katalogy nabízející všechno možné: jídlo a pití, oděvy, boty, lyže, kola, auta, televizory, cihly, okna, komíny, hrnce, tiskárny, televizory, šampony, hračky, pračky, zájezdy, telefony a další zboží. Mohl bych popsat několik stránek a výčet toho všeho by ještě nebyl úplný. Ze všech těch papírů by se dala každý týden svázat kniha o několika stech stránkách, v prodejní ceně několika set korun. Prohlédnu si občas některé letáky na potraviny, protože jím každý den. Všechno ostatní už mám a nic jiného než potraviny už nepotřebuji – snad ještě benzín. Zbytek těch papírů použiji na zátop a něco dám do sběru. Skupina důchodců starších osmdesáti let jsme se nedávno při pivních řečech shodli na tom, že netrpíme hospodářskou bídou, že se všichni máme lépe, než se měli naši rodiče a všichni naši další předci. Ovšem víme, že toto zjištění neplatí pro celou populaci, že zde jsou lidé na hranici chudoby. Ten problém však není ve v ýrobní sféře, ale v distribuci, částečně v nedokonalosti sociální sítě a mnohdy také vinou postižených a jejich nepřizpůsobivostí. Jestliže je na trhu nadbytek zboží, pak by neměl být problém vyrábět jen tolik, kolik toho je třeba, a ne více. Na výrobu toho všeho, co potřebujeme, vystačujeme stále s menším množstvím práce. Technický pokrok tomu nepřetržitě napomáhá. Vznikne však ihned nový problém – stoupne nezaměstnanost. My to ovšem řešíme tak, že nezaměstnaným dáme podporu, a aby neklesla výroba, oddalujeme odchod do důchodu. Nešlo by to udělat obráceně? Posílat lidi dříve do důchodu a zorganizovat to tak, aby plně pracovala mladší generace? Ostatně množství surovin a fosilní energie na naší planetě se spotřebovává a bude to jednou vyčerpáno. Přijde doba, kdy bude nutno omezovat výrobu i z tohoto důvodu. Aby stát mohl fungovat, potřebuje správní aparát a ten zase potřebuje finance. Nedostává-li se státu dostaduben 2012

pro každého něco tek finančních prostředků a zadlužení se stává neúnosné, může podporovat výrobu (podle J. M. Keynse) a zvyšovat daně. Ovšem zvyšování daní je velmi problematická záležitost. Žádný stát na světě nemá ekonomiku zcela bílou, to je takovou, že nikdo stát neošidí o část daní nebo poplatků. A snad s výjimkou Somálska, kde v současnosti není žádná funkční vláda, se každému státu podaří alespoň nějaké daně a poplatky vybrat. Takže ekonomiky jednotlivých států nejsou bílé nebo černé, ale jsou šedé. Některé jsou velmi světle šedé, až skoro bílé, tak tomu je ve Skandinávii. Jiné jsou velmi tmavě šedé, jako příklad se nabízí Řecko. U nás to je tak něco mezi tím, spíše hodně tmavošedé. Přitom platí pravidlo, že čím vyšší je daňová sazba, tím víc se daňovému poplatníku vyplatí daně krátit a poplatník je připraven vzít na sebe větší riziko, stoupá tím jeho bohatství a životní úroveň. Celková životní úroveň Řeků je vyšší než Slováků, ale po Slovácích se chce, aby Řekům pomohli. V německém časopisu Spiegel byly nedávno v ekonomickém článku definovány tři hlavní problémy ekonomiky: organizovaný zločin, korupce a krácení daní. Má-li to všechno v Evropě fungovat, pak je nutné sjednotit v celé Evropské unii fiskální politiku a federální evropské úřady by měly mít pravomoc a povinnost dohlížet na výběr daní v jednotlivých unijních státech. Zrušeny by musely také být všechny evropské daňové ráje a měly by se uplatnit přísné postihy pro každého, kdo své podnikatelské aktivity spojí s jinými stávajícími daňovými ráji. Druhá možná varianta je, ať si každý hospodaří na svém vlastním písečku, není povinen nikomu se přizpůsobovat, nikomu pomáhat v jeho nouzi, ale také od nikoho nesmí nic očekávat. Je tu ještě jeden problém. Tím jsou zbraně. Jejich výroba je stále dražší, ovšem pro výrobce stále lukrativnější, docilují se tu největší zisky. Řeší se tím také problém vstupu státu do ekonomiky a zajištění zaměstnanosti. Od Hirošimy a Nagasaki nebyly nejničivější zbraně použity, ale je jich už vyrobeno tolik, že by byly schopny zničit nejen naši planetu, ale i ještě něco navíc v celé naší sluneční soustavě. Ing. Jan Bitman, sen.

duben 2012

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected]

sobota 21. 4. Jaro v přírodě Výlet do Příchovic. Zájemci se mohou hlásit do 18. dubna na tel. č.: 603 304 550. Připravujeme (všechny připravované programy budou zdarma):  Stimulační program pro předškoláky a pro děti s odloženou školní docházkou Program je určen také pro malé školáky, kterým se psaní a čtení ve škole příliš nedaří. Při tréninku dítěte se počítá s aktivní účastí rodiče. Grafomotorické dovednosti, koncentrace pozornosti, posílení funkcí v oblasti zrakové a sluchové, oblast prostorové orientace, koncentrace pozornosti, rozvoj poznávacích funkcí. Individuální práce s dítětem a rodičem v hodinových lekcích.

Přesné instrukce, materiály a zácvik rodiče pro práci doma. Uplatnění laskavého přístupu k dítěti bez negativního hodnocení. Zájemci volejte: 603 304 550 nebo pište na výše uvedený e-mail. každý čtvrtek od 9 do 11 hodin Hrajeme si na školu Program pro předškoláky, kteří nenavštěvují mateřskou školu, ale chtějí najít nové kamarády, hrát hry, kreslit, zpívat. Program je zaměřený na přípravu dětí do školy. Dopolední aktivity povede učitelka MŠ Lída Švecová. Sobotní semináře „Příprava na rodičovství a porod“ Těhotenství, porod (tématický film), ošetření miminka po porodu, navazování vztahu matka – dítě, šestinedělí (cvičení, šátkování), laktační poradenství. Semináře povede certifikovaná dula Dita Poustecká. Renata Nepimachová

společenská kronika V měsíci dubnu 2012 oslaví významné životní jubileum: Jarmila Pecháčková, Zdenka Chomátová a Božena Švitorková. Stříbrnou svatbu oslaví: Jaroslav a Vladimíra Navrátilovi, Petr a Jana Vackovi,, Petr a Anita Jakouběovi. žovsského Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského obně zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údajj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem mým kamarádkám, kamarádům z KČT v Tanvaldě, přátelům a známým i mé dceři Jindře s rodinou, ale také MěÚ za blahopřání a dárky k mým narozeninám. Rovněž děkuji Věře Volechové a jejímu manželovi za jejich předání, hezké a příjemné posezení, za vzpomínání i pěkné povídání. Všem patří můj vroucí dík! J. Matyáš Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Dětský maškarní

Tvoříme duší Artefaktum.cz a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje vás srdečně zve na 9. ročník projektu Tvoříme duší, v jehož rámci se budou konat prezentační setkání umělců s handicapem a ostatních umělců s kulturním vyžitím: 25.–26. května. – Státní zámek Zákupy, 12–17. června – ZOO Liberec, 6. října – Semily, 1. prosince – Jablonec n. N.

V neděli 11. března se v sále Parkhotelu sešla neuvěřitelná spousta dětí v maskách. Rej to byl obrovský, vidět jste mohli princezny, piráty, šmouly, vodníčky, různá zvířátka, víly, bojovníky, dokonce i telefon a sněhuláčka, který však i přes teplo v sále neroztál. Každý rok mě překvapí nápaditost a fantazie rodičů i dětí. Tentokrát jsme po dvou letech, kdy byl karneval pod taktovkou Inky Rybářové a jejího pomocníka Rybičky, pozvali Hudební divadlo Hnedlevedle pana Tomáše Bartáka. A musím říci, že se program moc líbil. Soutěžilo se, zpívalo, tancovalo, jak to ostatně na karnevalu už bývá. Soutěžili i rodiče – skládali večerníčkovské čepice, z balónků vyráběli pejska, s dětmi tančili rokenrol. Myslím, že se bavili opravdu všichni. Naše rozhodnutí bylo velice rychlé a na setkání s Tomášem Bartákem a jeho pomocníky z Hudebního divadla Hnedlevedle se můžete těšit v rámci Eurionu v roce letošním a v roce příštím při Dětském maškarním karnevalu. Vím, že se budu opakovat, ale každý rok se setkávám při placení vstupného s otázkou, zda má dotyčný platit i za dítě, vždy mě to překvapí a tak znovu opakuji, ano. Co se v dnešní době pořídí za dvacet korun? Každý si odpovězme sám. Při maškarním je to spousta zábavy, dobré nálady a v neposlední řadě i odměn pro děti v podobě bonbonů, lízátek, nafukovacích balonků či podepsané fotografie účinkujících. Musím zmínit, že samotný program také stojí peníze a to nemusíme platit pronájem vytopeného sálu, který nám poskytujeme pan Patrik Bonnan, za což mu samozřejmě mnohokrát děkujeme. MaR, fota: M. Rajtarová

Při těchto setkáních uvítáme uměleckou t vorbu osob se zdravotním postižením a ostatní veřejnosti, kreativitě se meze nekladou. V rámci v ýstav y v liberecké ZOO se uskuteční, jako každý rok, soutěž O cenu modrého slona, která nabízí zapojení osob se zdravotním postižením do kulturních aktivit, při kterých nejsou nijak zvýhodněni a mohou tak důstojně soutěžit s ostatními účastníky, pro které je tato soutěž také určena. Do soutěže se můžete přihlásit v deseti kategoriích – malba, keramika, fotografie, textilní tvorba, kombinovaná technika, literární tvorba, divadlo, tanec, hudební tvorba a jiné zajímavé umělecké tvorby. Přihlášku na soutěž O cenu modrého slona, další informace k akcím a fotografie akcí z minulých let naleznete na www. czplk.cz nebo na všech pobočkách Centra pro zdravotně postižené v České Lípě, Jablonci n. N. a Semilech. J. Havlová

Rozhledna Černá studnice Majitelem rozhledny je společnost Rozhledna s. r. o.  Provozovatelkou je od 1. 12. 2011 paní Kateřina Korosová, tel.: 774 305 830. 

Otevírací doba: Rozhledna i restaurace středa–neděle 10–19 hodin 12


duben 2012

pro každého něco

Jestěd proslavila Karolina Světlá Jaro je obdobím, kdy odkládáme lyže a na záda připínáme batohy, abychom se vydali do přírody za jejími krásami a oddávali se nádhernému sportu – turistice. V Libereckém kraji je turistika nejrozšířenějším odvětvím sportu, už téměř se stopadesátiletou tradicí. Senioři, Liberecká vlastivěda, Česká beseda, skauti, Ještědskojizersko-horský spolek, a nesmíme zapomenout na Klub českých turistů. Všichni připravují po celý rok nesčetně vycházek a nabízejí i náročné túry v nejkrásnějších partiích severních Čech. Skutečná turistika jako sportování byla provozována už od druhé poloviny devatenáctého století.

nosti terénu sem téměř nikdo nepřijde. Dostat se do města přes hřeben je stále obtížné, proto lidé na jižních svazích svá obydlí ani žádné jiné objekty příliš hustě nebudují. Krajina dosud panenská, jednou půvabná svou krásou flóry, jindy zase nepříjemná svým vrtkavým počasím. Oblíbeným místem spisovatelky v Ještědských horách byla údajně Kamenná vrata. Vystoupat k nim ze Světlé loveckými chodníčky Terasy Ještědu není zrovna nejsnazší výkon. V jednom z dopisů své sestře Sofii Podlipské píše o výletě na Ještěd, kde jejím vyprávěním o kraji naslouchali se zaujetím i cizí turisté, jindy píše o vycházkách do Ještěda se světelským farářem (býval jejím partnerem a průvodcem znalým celého kraje). Karolina Světlá se kvůli túrám do hor vzdala městského oblečení, naprosto nevhodného pro ještědskou přírodu. Nosila krátké sukně, střevíce a na hlavě šátek stejně jako světelské ženy. I tím získala mezi místními obyvateli sympatie, důvěru, a proto jí rádi vyprávěli své životní příběhy a osudy sousedů, lidí z vesnice a okolí.

vících a sukni, byl to neobyčejný výkon, navíc se špatným zrakem. Absolvovat Cestu Karoliny Světlé může být pro návštěvníka Ještědských hor krásným zážitkem. Začíná u kostela svatého Vavřince, nádherné barokní stavby, lípy, kde sedávala spisovatelka a konečně u místa děje Vesnického románu – Šenku u Richtrů, hospody v nádherném domě z roku 1835. Na Cestě je i jediný vodopád Ještědských hor v kamenolomu Basa, kouzelný je výhled z Vápenice, rovněž oblíbeného místa této výjimečné ženy. Ale i uličkami podstávkových domů je procházka osvěžením mysli a seznámením s více jak stoletou minulostí kraje přímo, ne zprostředkovaně muzeální či filmovou prezentací. Jeřmanská skála evokuje současné problémy s cikány, je místem děje povídky Cikánka, romantického vyprávění o ne příliš šťastném partnerství úspěšné kabaretní zpěvačky ze Světlé a kočovného cikána. Stejně jsou zajímavá i další místa, zvláště na jaře v kvetoucí krajině, plné bílých květů třešní a žlutých pampelišek.

Kamenná vrata Karoliny Světlé na terasách Ještědu. Podještědí se však může pochlubit turistkou (v Evropě historiky hodnocenou jako spisovatelku, která nemá konkurentku), Karolinou Světlou (1830–1899). Její dílo Venkovský román je považováno za nejlepší ženský román devatenáctého století. Dokonale poznala kraj, chodila nejen po vesnicích a pomáhala lidem, šířila osvětu, bojovala za české školy spolu s libereckým dr. Václavem Šamánkem, ale konala i dlouhé vycházky do hor. Vynikající manažerka a politička svou literární tvorbou a svým stylem života evidentně inspirovala k organizované turistice nejen Vojtěcha Náprstka a Miroslava Tyrše, kteří ji před založením Klubu českých turistů společně navštívili ve Světlé, ale i další Pražany. Ve svém literárním díle z prostředí Ještědských hor dokázala věrohodně popsat nejen obyvatele, přírodu s počasím, rostliny i zvířenu. Dodnes, když vkročí turista do míst ze světelské strany, najde Podještědí téměř v podobě, jaká zde byla před více jak sto léty. Příroda si zachovala svou tvář a vzhledem k náročduben 2012

Šenk U Richtrů – venkovská hospoda z roku 1835. Pro současného turistu může být zajímavé navštívit místa, o nichž v románech píše, a projít Cestu Karoliny Světlé zeleně značenou v okolí obce Světlá pod Ještědem. Jsou stále atraktivní nejen přírodními zajímavostmi, ale i poznáním tehdejšího způsobu života, a tak Skalákovna láká nejen krutým vyprávěním o oběšenci, ale i obydlím v extrémních podmínkách. V podještědských vesničkách pak lze spatřit mnoho nádherných hrázděných domů pocházejících z devatenáctého století. Své romány psala s velkou znalostí krajiny a tu celou musela prochodit. Přesto historici téměř nikdy o její fyzické zdatnosti nehovoří, a když si představíte, že pochodovala ve střeSmržovský zpravodaj

Muzeum Karoliny Světlé v Českém Dubu. Uprostřed Světlé pod Ještědem je socha spisovatelky a modré tabulky na domech vypovídají o jejím díle. Každoročně v květnu, letos 13. května, pořádá skupina Sokolů pochod Krajem Karoliny Světlé se startem v Českém Dubu. K udržování tradic a památky spisovatelky působí ve Světlé Sdružení rodáků a přátel kraje Karoliny Světlé. Odkazem velké spisovatelky žije celý kraj a nezapomínají na ně ani jiné společenské organizace či místní řemeslníci a drobní podnikatelé. Do Světlé přijíždějí složit poklonu nejrůznější významné osobnosti kulturního světa. Ing. Milan Turek fota: z archivu M. Turka 13

pro každého něco

Občanské sdružení Diakonie Broumov Občanské sdružení D i a ko n i e B r o u m o v – n e z i s ko v á o r g a nizace posk y tující sociální slu žby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení  letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské)  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony  látky (minimálně 1m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek)  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené  peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky  obuv – veškerá, nepoškozená.  hračky – nepoškozené a kompletní. Věci, které vzít nemůžeme  ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – transportem se znehodnotí,  znečištěný a vlhký textil. Věci zabalené do igelitov ých py tlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 23. do 27. dubna – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 311 nebo 339. Upozorňujeme všechny občany, kteří se rozhodnou pro pomoc, že je nutné věci na charitu přinést ve vlastních igelitových pytlích nebo krabicích a nepo-

Kardinál Dominik Duka Papež Benedikt XVI., hlava římskokatolické církve, jmenoval v sobotu 18. února 2012 pražského arcibiskupa Dominika Duku v římské Bazilice sv. Petra kardinálem. Předal mu jmenovací dekret a odznaky jeho hodnosti, tj. kardinálský prsten, biret a solideo. Ve své funkci vystupuje jako papežův poradce, na výzvu papeže se účastní v Římě jednání kolegia kardinálů a v případě nutnosti volby nového papeže. VK 14

žadovat je na městském úřadě, sbírku pořádá Diakonie Broumov a městský úřad pomáhá pouze se zprostředkováním. Děkujeme za pochopení. Děkujeme za vaši pomoc a spolupráci i jménem všech lidí, kterým se díky vaše-

mu pochopení dostane tolik potřebné pomoci. Občanské sdružení Diakonie Broumov, tel.: 224 316 800, 224 317 203

Partnerský spolek vás zve k účasti… Pojeďte s námi na tradiční vlastivědný zájezd Honzy Lamače pro malé i velké. Kam jedeme? Na Svatou Horu u Příbrami, kde nás čeká prohlídka kláštera, poté pokračujeme na zámek Orlík, tam nás čeká prohlídka objektu, parku i akvária a okružní plavba po Orlické přehradě. Kdy jedeme? V sobotu 5. května ze Smržovky v 7 hodin ráno, vracíme se večer kolem 18.30 hodin. Jaká je předběžná cena zájezdu? Dospělí 400 Kč, děti 300 Kč. Přihlášky a informace: Ing. Dagmar Hladíková, stavební odbor MěÚ, telefon: 483 369 332, e-mail: dagmar. [email protected].

Rádio Vašeho kraje – to je Český rozhlas Sever 102,3 FM nebo 107,9 FM Zprávy z Libereckého kraje, zajímavé reportáže, kulturní tipy, osobnosti ze severu Čech, písničky na přání a celodenní společnost, nalaďte si nás i vy. Hrajeme písničky s důrazem na českou hudbu, uslyšíte známé moderátory – Jana Rosáka (vždy po 12. hodině Tandem) nebo Petra Novotného a jeho Chuťovky (recepty pro každý den). Vstáváme s vámi již od 5. hodiny, ranní blok je naplněný nejen příjemnou muzikou, která po ránu osvěží, ale i informacemi ze severu, nabízíme aktuální zprávy z kraje, můžete se zapojit do tématu dne, voláme do ČHÚ a ptáme se prognostiků na počasí, přiblížíme přehled tisku a zajímavé kalendárium. Vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran. Dopolední expres začíná v 9 hodin v režii Aleny Perkové nebo Jindry Moravcové, nabízíme zde nejrůznější témata (cestování, móda, nevšední sporty, zajímavé rady včetně nákupního košíku a etikety). V poledne u nás vysílá Jan Rosák hodinovou talkshow Tandem a zve si rovněž zajímavé hosty. Po 13. hodině začínají na Severu písničky na přání s Mírou Tartárkem a je na vás, co si z hudby objednáte. Ve 14 hodin startuje odpolední vysílání s Ivetou Kalátovou, která má pro vás denně reportáže z Liberecka, Jablonecka nebo Českolipska. Zajímavé kulturní tipy, o čem se zítra dočtete v novinách, humorná scénka nebo Chuťovky, a to není všechno. Po 16. hodině vysíláme druhé písničky na přání a podvečerem vás provede David Hamr. Vždy v úterý a ve čtvrtek po půl šesté nabízíme tzv. pracovní poradnu. Ve čtvrtek 19. dubna kolem půl jedenácté dopoledne navštíví Český rozhlas Sever znalec Jizerských hor Herbert Endler a řeč bude o jizerskohorských pomníčcích. Hezké dny s Českým rozhlasem Sever. Smržovský zpravodaj

duben 2012

pro každého něco

Proč má Krakonoš zahrádku a Izerína ne O jedněch Velikonocích se víla Izerína, která se stará o Jizerské hory, seznámila se sestřičkami Verunkou a Markétkou. Začaly spolu kamarádit a víla holčičkám ukázala mnoho tajemství, která Jizerky skrývají. Bylo krásné ráno 1. máje. Maminka s tatínkem ještě spali. Včera přišli pozdě z čarodějnic a dneska se jim nechtělo z postele. Naštěstí tu byla sklenařická babička, která přijela na návštěvu. Dala holkám snídani a pustila je ven. Sama si sedla na lavičku před domem a povídala si s paní Poseltovou, co bydlí přes chodbu. Markétka s Verunkou se pustily podle řeky. Něco jim říkalo, že by tam mohla být Izerína. A taky že byla. Seděla na velikém kameni a houpala nohama. Byla moc hezká, i když vůbec nevypadala jako víla. Měla džíny a kostkovanou košili a na nohou pořádné turistické boty. Žádné průhledné šaty a střevíčky. To proto, že má na horách moc práce a šaty i střevíčky by jí překážely. Na holčičky se usmála, ale vypadala unaveně. „Že tys byla včera na čarodějnicích, viď?“, řekla jí Verunka káravě, „Naši byli taky, přišli domů pozdě a teď koukaj jak čerstvě vyvoraný myši. A nechtěj vstávat.“ „Jsem snad čarodějnice?!“, řekla Izerína, „Já jsem víla a my víly máme na jaře jinou práci než lítat na košťatech po nocích.“ „A co děláte?“, byla zvědavá Markétka. „Musíme honem ještě dosejt a dosázet, co nevydrželo zimu. Když se svět včas nepřikreje sněhovou peřinou a přijdou holomrazy, nadělá to mezi kytkama paseku.“

duben 2012

„Sklenařická babička říkala, že Krakonoš má svoji zahrádku. Ty máš taky?“, zeptala se Verunka. Víla si pohoršeně odfrkla. „Tak tohle je typický. Mužskej má jednu skalku v Obřím dole a nadělá se kolem toho řečí. Že já se tady honim po celejch horách, to nikoho nezajímá. A co všechno si musim pamatovat. To nestačí jenom, že mateřídouška a šípek patřej na vyhřátý meze, aby se jim dobře dařilo, mechy a kapradí do stínu v blízkosti pramínků, aby neměly žízeň a slunce jim nepopálilo lístečky, že lilie zlatohlávek se musí sázet někam stranou a bledule do bažin, aby je nevorvali lufťáci. Já musím ještě vědět, co roste v Polsku a co u nás a nedej bože, že bych to přehodila. To by byl rámus, kdybych u nás vysadilu klikvu maloplodou místo klikvy bahenní, nebo rosnatku prostřední místo rosnatky okrouhlolisté.“ Izerína se chvíli zamyslela a pak vyprskla. „No jo, jednou jsem omylem zasadila břízu trpasličí tam, kde neměla co dělat. Našel ji tam takovej šikovnej kluk. Hned si toho všim, ale nebyl si tak úplně jistej, jestli to je ta trpasličí nebo ne. Tak udělal něco, co se nesmí, to si pamatujte. On si jednu sazeničku vydloubnul a přesadil si ji na zahrádku, že ji jako bude pozorovat, jak roste a pak o tom napíše článek. Tak jsem musela až do Liberce, břízu vyrejt a zasadit mu tam jinou, co je podobná, jenže ne tak vzácná. Pak mi ho bylo líto, jak byl zklamanej, že ta jeho bříza není ta trpasličí, ale ta druhá. A pořád každýmu vykládal, že to bude tím, že ta bříza rostla jinak na rašeliništi a jinak v Liberci. No jo, pořádek musí bejt.“ „A to vadí, kde která bříza roste?“, divila se Markétka. „Na to jsou přísný předpisy,“ řekla víla,


„To by mi botanici dali, kdybych jim v tom dělala zmatky. Rostlinám tr valo celý věky, než se dostaly na místa, kde je jim nejlíp, a nikdo nemá právo je odtamtud vyhánět. A já na to mám dohlížet, tak nemůžu dělat takovýhle chyby.“ „Sklenařická babička taky říkala, že nejvzácnější ze všeho je zlatej květ kapradí.“ Víla cvrnkla Markétku do nosu. „Každá rostlina je něčím vzácná. Každá v sobě nese nějakej poklad. Jen se je musíš naučit dobře znát, poznávat je a naučit se jejich tajemství odhalovat. Podívej,“ ukázala na zářivě žluté kytičky vykukující z hromádky štěrku, „zrovna tady podběl. Čaj z něj léčí kašel. A když nenajdeš podběl, určitě někde najdeš devětsil, podívej, támhle vykukuje ze země, kterej má podobnou sílu. Ale pozor, trhej jenom ten, co má barvu do fialova, ten, co má stonky světle zelený, ten v sobě léčivou sílu nemá. Možná snad, když si v létě dáš jeho listí na hlavu místo klobouku, abys nedostala úpal.“ „A co petrklíč?“, zeptala se Verunka. „A fialka?“, chtěla vědět Markétka. Izerína jim položila ruce na pusy. „Slibuju, že vás to naučím, ale teď musím běžet. Ještě mi zbylo pár cibulek a semínek. Sejdem se tu zejtra, jo?“ A ztratila se v zářivém zlatém oparu nad řekou. Markétka a Verunka se od víly Izeríny naučily o kytičkách a vůbec o přírodě moc a moc věcí. A jestli chcete, můžete se od Izeríny něco naučit i vy. Stačí, když v sobotu 19. května přijdete na Jizerskohorské prolínání do smržovského lesoparku. Klára Hoffmanová

15

pro každého něco

Lyžníci 2012

Marek Hotovec a Jan Vokurka Letos jsme si na nedostatek sněhu nemohli stěžovat. Páteční pracovní četa, která každoročně staví mamutí můstek, měla co dělat, aby se k vytyčenému místu vůbec dostala. Nakonec jsme se museli k dané metě doslova doplazit, protože pokud jsme se pokusili postavit, zajeli jsme do sněhové peřiny až po prsa. Trochu jsme se obávali, zda se sobotní závody v těchto podmínkách podaří uskutečnit, ale vsadili jsme na zarputilost lyžníků a to se nám vyplatilo. Druhý den jsme sdělili nadupaným závodníkům, že v rámci rozcvičení je třeba svah ušlapat a očekávali jsme zlobné reakce typu „sjedu si mázu“, „nasáknou se mi prkýnka“, „to si děláte pr…“, ale opak byl pravdou. Všichni se vrhli do úpravy budoucího kolbiště se stejným elánem jako do následného zápolení. Nakonec jsme se dohodli, že budeme kopec upravovat „po staru“ i příští léta, protože si u toho příjemně pokecáme a hlavně se to tak prostě dříve dělalo. 16


duben 2012

pro každého něco

duben 2012

celkem (m)

pořadí

skok 1

dojezd

pořadí

Lyžníci 2012 - výsledky muži Bogdány Darek 18,89 17. 6 Kahánek Vladimír 49,01 40. 3 Hotovec Marek 16,15 8. 8 Krejza Štěpán 30,6 33. 2 Novotný Karel 6,5 Kohlberger Roman 25,77 25. 3,8 Štěpánek Milan 28,7 29. 7,8 Belda Martin 15,76 6. 5,2 Kubín Michal 18,59 16. 0 Stibůrek Antonín 24,3 22. 6,5 Hladík Jiří 22 19. 6,2 Hradec Lukáš 41,6 39. 2,4 Hradec Michal 24,52 23. 4 Chejn David 39,4 38. 2,7 Malý Jan 01:09.8 41. 2 Tesárek Roman 25,09 24. 3,7 Moravčík Michal 29,6 32. 1,8 Harnůšek Michal 22,06 20. 3,7 Kobr Tomáš 33,7 35. 6,4 Šváb Petr 21,18 18. 3,7 Jurásek René 29,5 31. 6,5 Dočekal Roman 17,44 15. 7 Bobek Michal 29 30. 4,8 Kotrbanec David 16,33 10. 7,6 Ludvík Roman 22,7 21. 7,7 Mrklas Tomáš 15,97 7. 0 Nechanický Borek 25,9 26. 0 Pivnička Miroslav 13,93 1. 8,6

skok 2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34

jméno

slalom

číslo

Čas, který nám zabralo šlapání bílé masy, jsme byli nuceni dohnat tím, že se paralelní slalom jel pouze na jedno měřené kolo a nikoliv vyřazovacím způsobem. I přesto si myslím, že si diváci i závodníci přišli na své a o krkolomné kreace nebyla nouze. Sjezd na dojezd se konal tradičním způsobem, to znamená – kdo mazal, ten jel, až nejvýš dojel. Hup-skok-let patří mezi nejpopulárnější disciplíny celého odpoledne, takže není divu, že diváci vyvinuli nemalé úsilí, aby se dobrodili, doplazili či jinak dosoukali k místu, kde budou moci nejlépe sledovat své favority. Výška sněhové pokrývky dodala odvahu i některým jindy opatrným lyžníkům, takže dva skoky odhopsali skoro všichni přihlášení borci. Přímo na svahu byli oceněni vítězové nové vložené disciplíny Krasolyžník – Krasodívák, kteří si díky svému oblečku odcházeli bohatší o tři litry Kitlova medového vína. Zakončení XVII. ročníku Lyžníků spolu s vyhlášením výsledků proběhlo v Kinoklubu, kde jsme si za zvuku dobové hudby báječně zatančili a zhlédli fotky z minulých let. Ti nejlepší z nás si kromě příjemného pocitu z povedené akce odnesli i tradiční božkovské mazání. Díky všem za pomoc, Janu Vokurkovi – Kitl s. r. o. za výborné medové nadělení a těšíme se příští rok na svahu. SKOL, SKOL, SKOL!!! Marek, fota: R. Van Vleet, I. Hujerová

7 8,1 1,5 7,5 4,6 8,3 5,1 0 6,2 6,6 1,5 4 2,5 2 2,7 2,4 1 7,2 4,6 6,6 7,3 5,1 7,8 7,9 0 0 8,5

13 3 16,1 3,5 14 8,4 16,1 10,3 0 12,7 12,8 3,9 8 5,2 4 6,4 4,2 4,7 13,6 8,3 13,1 14,3 9,9 15,4 15,6 0 0 17,1

19. 39. 6.–7. 38. 15. 27. 6.–7. 23. 21. 20. 37. 29. 32. 36. 31. 35. 33. 17. 28. 18. 14. 24. 11. 9.

5.

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 72 73 74 75 76 77 78 81 82 83 84 85 86 87 88 100

Merkl David Pustai Josef Marhold Vítek Fryml Zdeněk Hausa Karel Valenta Stanislav Rydval Leoš Vokurka Jan Lurský Richard Beránek Jan Štěpánek Martin Pařízek Petr Svoboda Jan Štěpánek Miroslav

31 35 15,3 15,23 16,39 16,8 17,23 27,2 15,56 35,7 14,38 17,2 27,3 16,27

34. 5 4,4 36. 3,4 3,2 4. 7,2 7,4 3. 1. 8,3 7,6 11. 8,9 10 12. 6,4 7,5 14. 8,85 8,8 27. 1,5 3,1 5. 7,9 7,6 37. 7,2 5 2. 8,6 9,2 13. 2. 6,6 8,1 28. 4,9 4,9 9. 3. 9,5 10,5

Lyžníci 2012 - výsledky ženy Bogdányová Lenka 22,44 6. 1. 5 Hotovcová Petra 41,7 14. 3,4 Kobrlová Radka 22,7 7. 3. 3,7 Kubínová Dana 21,1 4. 3,6 Ostřanská Petra 48,25 15. 2,7 Holcová Šárka 01:01.0 16. 0 Tomsová Pavla 21,46 5. 3,4 Lechnerová Aneta 23,4 9. 4,5 Rakušanová Anna 39,2 13. 2,5 Hamplová Kamila 28,47 11. 5 Ilková Gabriela 27,59 10. 2,5 Frymlová Lenka 28,8 12. 2,6 Vodičková Radka 20,48 2. 5,5 Pařízková Anežka 20,98 3. 5,1 Pařízková Věra 18,51 1. 2. 5,4 Fólová Martina 23,2 8. 0


6,8 5 5,1 4,8 2,8 0 3,9 5,9 2,8 5,4 2,6 3,6 7 6,1 6,5 0

9,4 6,6 14,5 15,9 18,9 13,9 17,6 4,6 15,5 12,2 17,8 14,7 9,8 20

26. 30. 13. 8. 2. 16. 4. 34. 10. 22. 3. 12. 25. 1.

11,8 3. 8,4 8.–9. 8,8 7. 8,4 8.–9. 5,6 12. 0 15.–16. 7,3 10. 10,4 5.–6. 5,3 13. 10,4 5.–6. 5,1 14. 6,2 11. 12,5 1. 11,2 4. 11,9 2. 0 15.–16. 17

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z březnového čísla – jedná se o Skalní hrad. Výsledky soutěže po třetím soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Jan Hladík Honza Hujer Jana Jakouběová Michaela Milakovová Rudolf Sedlák

3 body 2 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body

Tentokrát hledáme jméno impozantního vrchu se skalní vyhlídkou vypínajícího se nad městečkem Hejnice. Již zdaleka jej poznáte podle mohutného kříže, kter ý se tyčí na skalnatém vrcholku hřebene.

Původ jeho jména bychom museli hledat u keřů lísky, protože okolí dnešní vyhlídky jimi bylo porostlé před mnoha a mnoha staletími. Pokud stanete na vrcholu, vězte, že se rozhlížíte z výšky 800 m n. m. a pohled, kter ý se vám nask y tne, je vskutku okouzlující. Hejnický chrám i celé městečko máte jako na dlani a přehlédnout můžete nejen celou hejnickou kotlinu, ale i Frýdlantsko. Masivní dřevěný kříž zdobí vrchol od roku 1813 a je věčnou památkou na nešťastnou smrt dvou františkánsk ých mnichů, k teří se tehdy ješ tě z nezajištěného skaliska zřítili dolů do údolí. Na kříži je připevněna malá tabulka připomínající smrt devítiletého chlapce, Emila Krause, z nedalekých Lázní Libverda, který se ze skály zřítil 21. května 1922. Pokud se rozhodnete v ystoupat na vrchol, budete zajisté nadšeni. Pohled na Hejnice z ptačí perspektivy si však musíte zasloužit, a proto cesta dlouhá asi 2,5 kilometru není zrovna snadná. Z Hejnic nás vyvede červená turistická značka, naskytne se nám tak pohled na zadní partie zdejšího chrámu a o něco výše se otevře výhled na nejvyšší horu Jizerských hor – Smrk.

Stezka nás brzy přivede do lesa, kde narazíme na řadu zajímavých balvanů a skalních útvarů. Cesta se stává stále strmější a k vrcholu vede úzká zarostlá pěšinka. Ocitneme se u informační tabule a odtud se vydáme po značené odbočce na vrchol. Prosíme všechny trpící závratí, ať se výstupu na skalní vyhlídku zdrží, neboť výstup po kamenných stupních a železných stupátkách je i přes zajištění zábradlím nároč ný. Úchvatný výhled je potěchou pro každého. Vrchol se skalní vyhlídkou je součástí národní přírodní rezervace Štolpichy, zahlédnout zde můžeme několik zajímavých druhů rostlin i živočichů a obdivovat je možno i nedaleký vodopád na Velkém Štolpichu. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pondělí 16. dubna. MaR

Zapojte se do mezinárodní fotografické soutěže partnerských měst O co se jedná? Přátelé z německého Weidenbergu oslovili spřátelená města s nápadem vydat nástěnný kalendář 2013, který by obsahoval fotografie oblíbených míst ze svého domova, kdy autory soutěžních snímků by měli být všichni, kdo rádi fotografují a rádi žijí ve svém městě. Kalendář se bude prodávat ve všech partnerských městech. Jaké je motto? „Jak pěkné je místo, kde žijeme!“ Jaký je cíl soutěže? Představit vzájemně v mezinárodní spolupráci krásy svého domova, zapojit do soutěže co nejvíce obyvatel, především mladých lidí a dětí. 18

Jaké jsou podmínky soutěže? Soutěž je vypsána pro všechny věkové kategorie, nejedná se o soutěž profesionálních fotografů. Připravte alespoň dvě zajímavé fotografie ze života Smržovky a okolí v digitální podobě, v poměru 4:3, v minimální velikosti 2560×1920 pixelů (5 Megapixel a 300dpi). Ty nahrajte na CD, označte názvem fotografie, krátkým popisem, co je na snímku zachyceno, vaším jménem, věkem, adresou a souhlasem s případným vystavením a použitím fotografií v kalendáři pro rok 2013. Uzávěrka soutěže je 31. 5. 2012. CD odevzdejte na městském úřadě Ing. Dagmar Hladíkové (přízemí, stavební odbor), ta podá i jakékoliv bližší informace.


Co se bude s fotografiemi dít dále? Porota vybere třináct nejlepších, které zašle do 15. 6. 2012 do německého Weidenbergu. Tam budou vybrány nejméně dvě fotografie z každé země, které budou zakomponovány do zajímavého mezinárodního nástěnného kalendáře. Za každou fotografii, která se probojuje až do kalendáře, obdrží autor 20 Euro. Nejlepší tři smr žovští autoři obdr ží od Partnerského spolku drobný dárek. Co dodat? Neváhejte a chytejte dobré světlo, ať se fotografie podaří! Za Partnerský spolek Smržovka Dáša Hladíková.

duben 2012

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 12. března jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Jaroslava a Pavla Kolmanovi, Tobiáše Zimu, Simonu Čílovou, Adama Hendrycha, Amélii Klápšťovou a Timmyho Lóci. MaR, fota: Z. Vokatá

Děkujeme všem, kteří se podílejí na přípravě Vítání občánků, jak kulturnímu středisku a starostovi Marku Hotovcovi, tak dětem z mateřské školy a jejich učitelkám. Příjemně nás také překvapily dárky, které jsme obdrželi. rodina Čílova

Tobiáš Zima s rodinou.

Amélie Klápšťová s rodiči.

Jaroslav a Pavel Kolmanovi s rodinou.

Adam Hendrych s rodinou.

Simona Čílová s rodinou.

Timmy Lóci s rodinou.

arbitra? Řízení před finančním arbitrem je bezplatné. Finanční arbitr je orgán příslušný k mimosoudnímu rozhodování sporů, pokud je jinak k rozhodování těchto sporů příslušný český soud např. spor zákazníka s bankou o správnost zaúčtované platby nebo spor při zneužití platební karty neoprávněnou osobou, spor držitele předplacené karty jízdného s některými poskytovateli veřejné dopravy, spor zákazníka s věřitelem o odstoupení od úvěrové smlouvy nebo spor o výši poplatku za předčasné splacení úvěru, spor zákazníka s investiční společností o správnost účtovaných poplatků apod. Více informací na www.financniarbitr.cz.

ce? O případném obnovení činnosti v jiných prostorách vás budeme samozřejmě informovat.

Víte, že… … každou druhou neděli v měsíci se můžete zúčastnit ve Vrchlabí od 8 do 11 hodin burzy, která se týká filatelie – poštovní známky, celiny (poštovní zásilka se zajímavými známkami, razítky atd. jako sběratelský předmět), filokartie – pohledy, filumenie – zápalkové nálepky, numismatiky – mince, medaile, notafilie – papírová platidla, bankovky, ale i ostatních sběratelských oborů – odznaky a vyznamenání, autogramy, telefonní karty, obaly, etikety aj.? Bližší informace na tel. č.: 499 425 212 nebo 604 899 849, e-mail: filatelie@filatelie-marvan.cz. … některé spory s bankou, záložnou, poskytovatelem nebo zprostředkovatelem spotřebitelského úvěru, investiční společnosti lze řešit u státem zřízeného mimosoudního orgánu – finančního duben 2012

… k 31. březnu byla ukončena činnost provozovny praní a mandlování prádla pana Patočky v Penzionu pro důchodSmržovský zpravodaj

… na webov ých stránkách města Smržovky najdete mnoho praktických informací? Přehled o službách a firmách ve Smržovce, kdy a za kolik se vylepují plakáty, co dělat, když ve Smržovce něco najdete nebo ztratíte, přehled o akcích ve Smržovce i v blízkém a dalekém okolí, protože web města je propojen s datovým skladem Libereckého kraje a mnoho dalších informací i odkazů. Více v příštím čísle zpravodaje. Sledujete www.smrzovka.cz pravidelně? Občas? Co vám na stránkách chybí? Co naopak přebývá? Podívejte se prosím, uvítáme jakoukoliv připomínku (e-mail: [email protected] nebo tel. 483 369 352). 19

pro každého něco

Za Machkovými do Střední Smržovky Chytří lidé prohlásili již dávno, že každý člověk je bytost jedinečná, tedy jediná na světě. Ve Smržovce žije přibližně 3 600 jedinců rozdílné povahy, vzezření, zájmů atd. Kolik je ve Smržovce rodin nevím, snad tisíc nebo méně? Je ale jasné, že i každá rodina je neopakovatelná, žije svým vlastním životem, liší se věkem, počtem dětí, způsobem bydlení, zájmy atd. Ráda bych vás seznámila s jednou smržovskou rodinou, která žije tiše a nenápadně mezi námi a přece dokázala daleko více než leckdo z nás. Nikoliv slávou a bohatstvím, ale vzornou křesťanskou výchovou. Lidmila a Jaroslav Machkovi před čtyřiceti lety uzavřeli manželství a tentýž rok zakoupili rozestavěný dům ve Zvonkové ulici ve Střední Smržovce, kde bydlí dosud. Jaroslav ve volných chvílích po zaměstnání dostavoval domek a Lidmila se věnovala mimo zaměstnání zdokonalování ve hře na klavír a později na varhany. Potom přišly děti – Jaroslav, Vojtěch, Liduška, Radim a Vítek – tak postupně zaplňovaly domácnost a přinášely radosti i starosti. Rodiče, oba křesťané, vlastním příkladem utvrzovali své děti ve víře a zajistili jim vyučování náboženství na faře v Tanvaldě. Velké duchovní zázemí našly děti i celá rodina zejména u P. Plonka z Polska, P. Bratršovského a později u P. Podzimka. Lidmila ke všem rodinným povinnostem přibrala postupně též pravidelné hraní na varhany v kostelech farnosti smržovské i tanvaldské. Jak šel život, děti opouštěly rodiče a šly za svými zájmy a povoláním. Liduška a Jaroslav založili vlastní rodiny a babička se může těšit již z pěti vnoučat. Radim zůstal doma, pracuje a pomáhá rodičům, nyní již důchodcům, nejen se stálou údržbou domku, ale také s péčí o babičku Emanuelu, která se dožívá letos požehnaných devadesáti let a spokojeně tráví své dny mezi svými. Čím je výjimečná rodina Machkových? Z jejího plně duchovního středu se synové Vojtěch a Vítek rozhodli věnovat, křesťané říkají o „zasvětit“, svůj život Bohu. Vítek odešel do semináře v Olomouci, kde zahájil za litoměřickou diecézi teologická studia a pokračuje v nich 20

i letos. V období loňských Vánoc přijal nyní již bohoslovec Vít z rukou litoměřického biskupa Jana Baxanta kandidaturu čekatele na jáhenství a kněžství. Po konečném vysvěcení na kněze chce konat pastorační činnost přímo v jednotlivých farnostech. Možná, že budeme mít to štěstí a setkáme se s ním též u nás. Vojtěch se rozhodl jinak, pro život v řeholním řádu. Měla jsem možnost se s ním spojit a dát mu několik zvídavých otázek o tom, proč šel jinou cestou než jeho bratr. Tady jsou jeho odpovědi.

Rozhodl ses pro Řád menších bratří kapucínů, proč? V tom tříletém období hledání jsem navštívil některé řády, dokonce celý jeden rok jsem strávil u bratrů trapistů, zkoumal jsem jejich zaměření, vždyť jsem se rozhodoval pro celý život! Nejvíce mě oslovili právě bratři františkáni, kteří se snaží v dnešní době ztvárnit něco ze života svého zakladatele sv. Františka z Assisi, a po něm též další reformátoři, např. bratři kapucíni. Uvědomil jsem si, že chci žít podobným způsobem,

foto: z archivu rodiny Machkových Vojtěchu, víme, že jsi členem Řádu menších bratří kapucínů, že patříte do rodiny františkánů a že jsi přijal řeholní jméno Nehemiáš. Proč ses rozhodl pro vstup do řádu, co tě k tomu přivedlo? Příklad dobrého křesťanského života v rodině byl začátek. Také jsem v mládí toužil po rodinném životě, později však nastala pro mne určitá doba přehodnocování, krize, hledání osobních změn. Definitivně jsem se rozhodl žít zasvěceným životem až v roce 2000 na Světovém setkání mládeže s papežem Janem Pavlem II. v Římě. Nebylo to však nějaké ukvapené vzplanutí, ale výsledek dlouhodobého hledání v průběhu zhruba tří let. Prostřednictvím vnitřní modlitby, prožívané jako vztah k Bohu, vše nabývalo postupně zřetelnějších kontur. Také pomohly časté rozhovory s P. Bratršovským, mým duchovním rádcem. Vše nakonec vyústilo v konkrétní rozhodnutí stát se řeholním bratrem. Smržovský zpravodaj

a na podzim roku 2004 jsem pak vstoupil do postulátu. K tomu „postulátu“ se ještě vrátím. Tvé řeholní jméno je Nehemiáš, z jakého důvodu sis jej vybral? Zalíbilo se mi ještě v civilu. Bylo to při jedné biblické hodině na faře, při které P. Podzimek zmiňoval knihu Nehemiáš ze Starého zákona a hovořil i o významu jména Nehemiáš. Znamená „Bůh těší“ nebo „Hospodin těší“, tedy případně „Těšitel“ a to je přece výborný směr mé činnosti řeholního bratra kdekoliv a kdykoliv, ne? Ano, velmi krásný. Tak dál, jak probíhala tvoje příprava po vstupu do řádu? Tak jako u každého zájemce, který chce vstoupit. Nejprve kandidatura, tj. období, kdy jsem pobý val nějaký čas v klášteře a seznamoval se s řeholním životem, dojížděl jsem většinou do Prahy. duben 2012

pro každého něco 

Řád = lat. Ordo

Řeholní řád = společenství mužů nebo společenství žen. Muži a ženy jsou zasvěceni Bohu a vedou společný život v relativní oddělenosti od světa, a to v chudobě, poslušnosti a čistotě (myšleno samozřejmě zvlášť ženy a zvlášť muži).



Regule = řehole, tj. psaný systém pravidel, udávající základní prvky jejich způsobu života.



Klauzura = uzavřený prostor pouze pro určitou komunitu.



Teologie = nauka o Bohu (z řeckého Theos-Logos-Boží slovo-bohosloví).



Spiritualita = obecně duchovní život.



Breviář = kniha, obsahující denní modlitby církve, čerpající z bible a tradice církve.



Poté, kdy ž jsem si byl jist ý sv ým rozhodnutím, požádal jsem písemně o vstup do Řádu menších bratří kapucínů. Po souhlasu jsem absolvoval roční postulát společně s dalšími spolubratry na Slovensku. Dalším obdobím byl roční noviciát, kdy jsem před vstupem do něj již musel přesně vědět, proč chci právě do tohoto řádu a své důvody obhájit. Noviciát je více uzavřený, žili jsme v Újezdu u Uničova a již nebylo možné jezdit mimo naši komunitu. Následující tři roky bylo dobou časných slibů, tzv. juniorátem. Ten jsem prožil v Olomouci, kde jsem dálkově studoval teologii a spiritualitu. Po celou dobu přípravy probíhala praktická cvičení nás „nováčků“, která spočívala ve společném životě, práci, i v účasti na činnostech zkušenějších bratří a též např. v péči o starší bratry, nebo i v konkrétním zaměstnání venku, například ve zdravotnictví. V roce 2009 v Olomouci jsem závěrem složil sliby doživotní, tj. věčné, a stal jsem se řeholním bratrem komunity Řádu menších bratří kapucínů OFMCap, tj. Ordo Fratrum Minorum Capucinorum. Tvé současné trvalé bydliště? Nyní mám již tři roky bydliště v Brně, duben 2012

ale je možné, že se budu stěhovat. Podle potřeby se totiž mladší bratři stěhují po třech nebo i po šesti letech. Někdy může bratr pobývat během studijní doby v rámci našeho řádu v zahraničních komunitách. V Čechách a na Moravě máme celkem pět obydlených kapucínských klášterů, hlavní – sídlo provincie – je v Praze na Hradčanech, druhý klášter v Praze je na náměstí Republiky, pak v Brně, Olomouci a Sušici. Jak probíhá tvůj den? Kolik je vás v komunitě? Docela obyčejně. Vstáváme v pět hodin ráno a jakousi základní osou celého dne je ráno Mše svatá a během dne modlitby breviáře a hodinky rozjímání. Velký důraz klademe na život podle evangelia – osobní i společnou chudobu, tj. nelpět na tom, co máme, a na společný život při jídle a rekreaci. Hlavní zaměstnání jsou různá podle potřeb, schopností a vzdělání bratří, např. návštěvy nemocných, péče o chudé, misie a duchovní obnovy pro farnosti, účast na společných akcí pro mládež. Já například mimo běžných prací v domě mám na starosti společenství mládeže, schází se u nás každý týden, informace pro zájemce o náš řád a o víkendech většinou vařím, věřím, že dobře, někdy dělám i vrátného. V brněnské komunitě je nás pět, v ostatních od čtyř do osmi, tedy zhruba jako v rodině. A poslední otázka. Jistě máš nějaké heslo, kterým se řídíš, jaké? Heslem celé františkánské rodiny je „Pokoj a Dobro“ – Dobro ukazuje na Dobrého Boha, pro lidské vztahy se tedy řídíme úsilím o dobro a pokoj mezi lidmi. Na závěr si dovolím přidat jeden citát papeže Benedikta XVI., kterého si velmi vážím: „Čas modlitby věnovaný pouze Bohu nejen že neumenšuje účinnost a činorodost lásky, ale ve skutečnosti je nevyčerpatelným zdrojem této činorodosti“. Přeji všem čtenářům, aby se i v dnešní uspěchané době uměli občas zastavit a jen naslouchat tichu, venku i uvnitř sebe. Bratře Nehemiáši – Vojtěchu, děkuji ti za rozhovor a přeji mnoho síly, trpělivosti a pevné víry. Věra Koulová Smržovský zpravodaj

Tajemství Velikonoc Stroze uváděné informace o velikonočních bohoslužbách (str. 31) nenahradí jejich přímé prožití, účast na nich. Ať už jako vnějšího pozorovatele, nebo někoho, koho by mohly vnitřně zasáhnout. Každé zastavení ze čtrnácti obrazů Křížové cesty vede k zamyšlení i nad vlastním zdoláváním těžkostí a k otázce, zda jsme na nesení svých křížů sami. Pak v tichu Velkého pátku, třeba jen čtené Pašije. Nejvíc působivé jsou obřady Bílé soboty začínající večer žehnáním ohně, symbolu života vítězícím nad smrtí, od něhož se rozžíhá velká svíce. Paškál, znamení Krista, dávající světlo i věřícím. Při tomto živém světle svící se putuje Starým zákonem až k okamžiku Vzkříšení, při kterém se rozezní zvony a od Zeleného čtvrtku umlklé varhany a současně doufáme, že se rozvine jarním sluníčkem velikonoční radost života. P. Pavel Ajchler duchovní správce farností

Velikonoce či pascha (z lat. Pascha < řec. πάσχαpascha < hebr. pesach přechod) jsou nejv ýznamnější křesťanský svátek {Katechizmus katolické církve čl. 1166–1171}, kter ý je oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista. K tomu podle křesťanské vír y došlo třetího dne po jeho ukřižování. Kristovo ukřižování se událo kolem roku 30 či 33 v blízkosti významného židovského svátku pesach, který je památkou vysvobození Izraelitů Mojžíšem z egyptského otroctví. V západní křesťanské tradici Velikonoce připadají na neděli po prvním jarním úplňku, tedy na měsíc březen či duben. Slovanský název svátku, Velikonoce, se vztahuje na „velkou noc“, v níž byl Kristus vzkříšen. Lidové zvyklosti spojené s Velikonocemi se pochopitelně místně liší. Vzhledem k blízkosti křesťanských Velikonoc a jarní rovnodennosti mohou mít tyto tradice původ v pohanských oslavách příchodu jara. (Zdroj: Wikipedia) 21

pro každého něco

Klavírní recitál Luboše Blafky V sobotu 14. dubna od 17 hodin vás srdečně zveme na Benefiční klavírní recitál, kde předvede své autorské skladby pan Luboš Blafka.

Jaká byla vaše cesta ke klavíru, k hudbě samotné? Když mi bylo deset let, koupili moji rodiče piano po Němcích z války, které mám dosud. Přihlásili mě a moji sestru do tehdejší ZUŠ, ale mně to nic neříkalo. Prolítal jsem raději čas na hřišti v Lukášově. Teprve na učilišti v LIAZu, když jsem ve 2. ročníku prodělal zápal mozkových blan, vrátil jsem se z nemocnice v Liberci jako někdo jiný. První moje cesta vedla k pianu, ale neuměl jsem nic zahrát, jenom jsem měl obrovskou potřebu hrát. A tak jsem postupně hrál. Bohužel jsem nikdy systematicky necvičil. Snad někdy. Známe vás z vernisáže výstavy obrazů Vladimíra Balcara. Co vás svedlo dohromady? S Vláďou jsme se prvně setkali na jedné vernisáži obrazů Verunky Klucké, kde jsem hrál. Protože při hře vnímám jenom klavír a hudbu, Vláďu jsem jaksi v tom ruchu příliš nevnímal. Až jednou (loni někdy v květnu) na jablonecké přehradě jsem si lehl kousek od něho, aniž bych tušil, že se vlastně známe. On se ke mně přihlásil, dali jsme se do řeči a on mi řekl, že maluje a požádal mě, jestli bych mu na jeho plánované verni-

Jméno a příjmení: Luboš Blafka Titul: Mgr. Věk: 54 Profesní životopis: Narodil jsem se 13. ledna 1958 v Jablonci n. N. Po absolvování základní školní docházky v ZŠ v Rýnovicích a ve Mšeně v roce 1973 jsem se v letech 1973–1976 vyučil v n. p. LIAZ soustružníkem kovů. Pak jsem nastoupil ke studiu na Střední ekonomické škole v Jablonci n. N., obor zahraniční obchod. Po maturitě v roce 1979 jsem odešel do Brna, kde jsem vystudoval na filozofické fakultě UJEP (Univerzity Jana Evangelisty Purkyně) obor čeština – němčina (paralelně fakultativně šest semestrů na katedře hudební vědy na stejné fakultě). Po absolvování základní vojenské služby jsem v roce 1985 nastoupil na Gymnázium U Balvanu v Jablonci nad Nisou, kde působím stále. O b l í b e ný a u to r a k n i ha: I vo Wiesner (všechny knihy), Jan van Helsing (všechny knihy), Barbara Marciniak (vše), James Hilton – Ztracený obzor. Oblíbené roční období: jaro, léto. Oblíbená hudba: hlavně klasická, ale i lehčí žánry (ABBA, country, pop), nikdy ovšem rock, metal, rap a další šílenosti! Záliby a volný čas: Hudba, klavír, psaní not, literatura, šachy, rekreačně sport (kolo, běžky), turistika atp. Životní krédo: Láska, mír, tolerance, vzestup. Naplnění poslání na Zemi.

sáži nezahrál. Já jsem to s radostí přijal a pak jsme vedli během léta ještě řadu krásných přátelských rozhovorů, které nás lidsky sblížily.

foto: z archivu KS Riedlova vila Na co se můžeme v sobotu 14. dubna těšit? Vzhledem k tomu, že se jedná o vlastní skladby, popisují tedy můj vztah k okolnímu světu a lidem. Zvolil jsem vyjádření hudbou, neboť slova, jak sami dobře víte, někdy nestačí. Tak snad jen několik názvů mých skladeb: Jiskřičky, Jen tak, Zašlé vzpomínky, Meditace, Radost, Byl jednou jeden král, Bylo nebylo aj. Pane Blafko, děkujeme za odpovědi a těšíme se na viděnou u nás v Zámečku při vašem koncertu. red.

Informace nejen pro seniory a jejich rodiny Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka, poskytuje seniorům žijícím na katastru města Smržovka pečovatelskou službu. Služba je určena osobám, které potřebují pomoc při zvládání péče o vlastní osobu či domácnost a mají sníženou sobě stačnost z důvodu věku, nepříznivého zdravotního stavu nebo zdravotního postižení. Cílem snažení organizace je poskytovat pečovatelskou službu tak, aby se stala přirozenou součástí života v domácnosti. Služby se domlouvají individuálně, podle potřeb každé osoby. 22

Základní činnosti organizace:  pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu  podpora při podávání jídla a pití  podpora při oblékání a svlékání  pomoc při osobní hygieně  v domácnosti nebo v bezbariérové koupelně v Penzionu  poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy  dovážka oběda  pomoc při přípravě a podávání jídla a pití  pomoc při zajištění chodu domácnosti  úklid v domácnosti  nákupy a pochůzky Smržovský zpravodaj



 praní a mandlování prádla zprostředkování kontaktu se společenským prostředím  doprovázení do veřejných institucí apod.

Cena těchto služeb činí 1,60 Kč za minutu práce pečovatelky. Podrobné informace na tel. 483 382 430, v kanceláři DPD, Tyršova 1340, Smržovka nebo elektronicky [email protected]. Kontaktní osoba: Olga Kahánková

duben 2012

pro každého něco

Dárci Reprezentačního plesu města Smržovka Agentura ŠTĚK – Štěpánka Kašparová, Liberec Autoservis Petr Novotný, Horní Černá Studnice Asekol s. r. o. – Iva Červená Autoškola Hlavatý, Jablonec n. N. Batika – Petra Hotovcová, Smržovka Bonnan Patrik – Parkhotel, Smržovka CAPELLA spol. s r. o., Smržovka Classic outdoor, Tanvald – lanové centrum Proud, Harrachov Cukrárna U Kulichů – V. Volechová, Smržovka Detoa Albrechtice s. r. o., Jiřetín p. B. Dino Toys s. r. o. – Tomáš Zákoucký, Praha Dohnalová Ilona, Smržovka Domov Maxov EKO-KOM a. s., Praha Elektro – Petr Morávek, Smržovka eRclub – M. Zelinková, Vl. Josífek, Smržovka Eurocentrum – jablonecká kina, Jablonec n. N. Eurovia a. s., Liberec Farma Dolenec – Jiří Vrkoslav, Zlatá Olešnice FOTOS – Martin Jakoubek, Smržovka Halama Milan s. r. o., Smržovka Haas – údržba zeleně, Smržovka Home Travel – Home Expert s. r. o., Klecany Hospůdka U Bobše, Smržovka Horská cukrárna – M. Stumpová, Smržovka Hotovec Michal, Smržovka Hulcká Elena, Smržovka Ivo Rašín – Penzion U Potůčku, Smržovka Jablonecká tiskárna – Vrkoslavovi, Jablonec n. N. Jan Mašek – pekařství, Dolní Smržovka Jašková Naďa, Smržovka JEKL Network – Jaroslav Ekl, Jablonec n. N. Jůnová Pavlína, Horní Maxov Kadeřnictví Eva – Eva Čumpelíková, Smržovka Kadeřnictví – Lenka Plavcová, Smržovka Kaipan s. r. o., Smržovka Kartonážka Preussler, Desná v Jiz. horách Kašparová Jarmila, Smržovka Klamt Petr, Zásada Kitl s. r. o. – Jan Vokurka, Jablonec n. N. Kittel Siegfried, Smržovka Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Kobrlová Radka, Smržovka Kohoutek Jan – lyžařský vlek Filip, Smržovka Kosmetika – Dana Řeháčková, Smržovka Kosmetika – Lenka Morávková, Smržovka Korosová Kateřina – provozovatelka rozhledny Černá studnice Krejčovství – Marie Swárovská, Smržovka Kulturní středisko, Smržovka Květiny a semena – Irena Kobrová, Smržovka Laurinová Libuše – Veselá světýlka, Zásada Malířství a natěračství – Kolář a syn, Smržovka Lesy města Smržovka

Manželé Babůrkovi, Smržovka Manželé Dědinovi, Smržovka Manželé Koulovi, Smržovka Manželé Röhrichovi, Smržovka Mary Kay – Věra Černá, Smržovka Maškovo pekařství s. r. o., Smržovka Městská knihovna a infocentrum, Smržovka Město Smržovka Michaela Sýkorová – Dedruška, Smržovka Mototechna Jan Michálek, Smržovka MUDr. Michaela Massalemová, Smržovka MUDr. Orfan Massalema, Smržovka Muzeum obrněné techniky, Smržovka Nábytek – Dagmar Arnoštová, Smržovka Optimastav Group s. r. o., Jablonec n. N. PALEN – Lenka Poprová, Smržovka Papírnictví Duha, Smržovka Partnerský spolek Smržovka Patchwork Valentine – A. Samčíková, Smržovka Paulát Jan – SOHO, Smržovka POMI market, Smržovka Potraviny – Blanka Hotovcová, Smržovka Rb cars – Radek Balatka, Jablonec n. N. Restaurace Severka – P. Heidenreich, Smržovka Róka Lukáš, Smržovka Sádrokarton – Tomáš Kobr, Smržovka SASSA MODE – manželé Sirovátkovi, Smržovka Severočeské komunální služby, Jablonec n. N. Sibřinová Helena, Smržovka Smržo-medic s. r. o., MUDr. Tomáš Drobník Spálenská Dana, Smržovka Spálenský František, Smržovka STRABAG a. s., Liberec Studio V Ráji – Iveta Bakulová, Jablonec n. N. SUNDISK s. r. o., Jablonec n. N. Šilhán Josef – Potraviny, Smržovka Šípková Renata, Smržovka TERMIL – stavební společnost, Jablonec n. N. Touche – Marcela Pešatová, Jablonec n. N. Unikátní projekty s. r. o., Smržovka Urban Petr, Smržovka Zlatnictví Rostislav Rakušan, Smržovka Zvířetická keramika – Michal Kořínek Železářství U Blacka, J. a V. Černí, Smržovka

Vážení dárci, doufáme, že jsme na nikoho nezapomněli. Pokud se tak stalo, věřte, že nás to opravdu mrzí, omlouváme se a prosíme, abyste se ozvali do kulturního střediska. Děkujeme všem a těšíme se na vzájemnou spolupráci i v roce 2013. Město Smržovka duben 2012


23

pro každého něco

Kittelovo muzeum na Krásné v roce 2012 Kdo byl tajemný doktor Kittel? Málokterá postava je opředena tolika mýty a pověstmi jako Jan Josef Antonín Eleazar Kittel (1704–1783), slavný lékař a léčitel z pomezí Jizerských hor, Krkonoš a Českého ráje. Výborně léčil, přijímal pacienty až z daleké Vídně nebo Prahy, staral se o místní šlechtu i chudé horaly. Císař Josef II. ho osobně navštívil v jeho domě. Léčitelské úspěchy byly tak velké, že se v Čechách o lidech na smrt nemocných říkalo: „tomu ani Kittel nepomůže“. Ze soukromých peněz vybudoval nejen svůj obrovský dům zvaný „Burk“, ale i přilehlý kostel, školu či faru. Jeho současníci si neuměli jeho léčebné úspěchy, bohatství a slávu vysvětlit jinak než tím, že zaprodal svoji duši ďáblu. O Kittelově muzeu Muzeum se nachází v domě č. p. 11, kter ý leží mezi Burkem a kostelem sv. Josefa. Expozice je zaměřena nejen na život a léčení pověstného doktora Kittela, ale i na historii Kittelovska a lidového léčitelství. Mezi největší lákadla patří například alchymistická Kittelova pracovna nebo replika tzv. Smržovského grimoáru, čarodějné knihy připisované právě Kittelovi. Faksimile Smržovského grimoáru bude letos po omezenou dobu vystavena. V muzeu se lze dozvědět řadu rad a informací z dob našich babiček z oblasti vaření, bylinkářství, vyšívání nebo výroby skleněných šperků. Novinkou letošního roku bude výstava „Bylinkami a ovocem proti nemocem“, zaměřená na podomáckou výrobu nápojů z ovoce a bylin. Necelý kilometr od budovy Kittelova muzea probíhala v době kamenné (5 500 let před n. l.) těžba a zpracování kamene na výrobu pravěkých sekerek. Ty byly tehdy významným obchodním artiklem po celé Evropě. V muzeu je sekerkám věnovaná samostatná expozice. V prodejně muzea mohou návštěvníci zakoupit mnoho Kittelovských suvenýrů – medicinální vína a sirupy Kitl, turistické známky, magnetky, knihy o Kittelovi a další. Muzeum je otevřeno v letní sezóně od května do září.

Akce konané v muzeu v roce 2012: 1. 5. – Tradiční Kittelovská pouť Pr vní den letošního roku, kdy bude muzeum otevřeno. Bude slavnostně zahájena nová veřejná sbírka „Krásné Kittelovsko“. Více informací na straně 29.

14.–22. 7. – Výstava Kittelovy čarodějné knihy Za přísných bezpečnostních podmínek bude vystavena faksimile Kittelovy čarodějné knihy včetně související vysvětlující expozice.

23.–24. 6. – Svatojánský víkend s muzejní nocí Přes den akce pro všechny příchozí, dílničky pro děti. Prohlídka muzea při svíčkách, po celou noc oheň před muzeem. Otevřeno od zavíračky do otevíračky. Noční koncert pod širým nebem s nádechem tajemna.

28. 7. – Den pravěkých sekerek Ukázky výroby nástrojů z kamene, který byl před 7 500 lety těžen a zpracováván nedaleko od muzea. Ve své době byly místní sekerky významným a vyhledávaným obchodním artiklem po celé Evropě, byly nalezeny až v Porýní, severní Itálii nebo na jižní Moravě.

1. 7. od 10 hodin – Bylinkami a ovocem proti nemocem s PhDr. Vladimírou Jakouběovou, etnografkou, ředitelkou Muzea Českého ráje v Turnově a autorkou veleúspěšné knihy „V babiččině kuchyni od Tří králů do Vánoc“. Slavnostní otevření expozice „Podomácká v ýroba nápojů z ovoce a bylin“.

16. 9. – Dny evropského dědictví

13. 7. od 16 hodin – Přednáška o Kittelově čarodějné knize Přednáška Mgr. Pavla Pilze, archiváře Státního okresního archívu Jablonec, kde je originál Kittelovy čarodějné knihy uložen, o historii a zajímavostech spojených s touto knihou.

30. 9. – neděle – Máme otevřeno naposledy v letošním roce.

Kittelovo muzeum na Krásné-Pěnčíně Krásná č. p. 11 468 21 Pěnčín, okr. Jablonec n. N. GPS: 50° 41' 41" N, 15° 12' 53" E tel. +420 483 305 143 tel. +420 602 175 116 Otevírací doba – květen, červen a září o víkendech, červenec a srpen denně, vždy od 10 do 18 hodin. foto: I. Hujerová

www.kittel.cz 24


duben 2012

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“ Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hod. úterý, středa, čtvrtek 7–15.15 hod. pátek 7–14 hod. přestávka po–pá 11.30–12.30 hod.

Výstavní síň a muzeum místní historie pondělí 8–16 hod. úterý, středa, čtvrtek 8–15 hod. pátek 8–11 hod. přestávka po–pá 11.30–12.30 hod. sobota, neděle 13–16 hod.

Eurion 2012. 20. ročník hudebního festivalu se koná v sále Parkhotelu v pátek 17. srpna, 21. ročník letní slavnosti Eurion se koná ve dnech 18.– 19. srpna v městském lesoparku a v sále Parkhotelu. H otov k y. M á te - li oh l e d n ě d ě n í ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@smrzovka. cz, starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví. Jaro je opravdu tady a s jarem se do našich krajů vracejí stěhovaví ptáci… obrázek pro vás nakreslil pan Jiří Srna – lékař, ale i kreslíř a karikaturista z Jablonce nad Nisou. Výstavu jeho kresleného humoru uvidíte ve smržovském

Zámečku od cca 10. května až do začátku července. Více v příštím zpravodaji.

Citát nejen na duben: „Pouto, jež spojuje tvou skutečnou rodinu, není v krvi, ale ve vzájemné úctě a radosti vašich životů. Málokdy vyrostou členové jedné rodiny pod jednou střechou.“ ILUZE, Richard Bach

Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy V rámci projektu Jizerky slaví 40. výročí vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory vyšla v roce 2008 malá útlá knížečka neobvyklého formátu (více ve Smržovském zpravodaji Únor 2012 na str. 23, Březen 2012 na str. 19). Vybíráme další recept od Kláry Hoffmanové z Velk ých Hamrů, obrázek nakreslila Líba Novotná. Skládanice 1 kg polohrubé mouky, 18 dkg cukru, 18 dkg másla, 3 žloutky, kostka droždí, sůl, mléko dle potřeby.

Vypracujeme těsto a necháme vykynout. Potom rozválíme na vále a vykrajujeme kolečka, na která středem naneseme nádivku (povidlovou, tvarohovou, makovou), posypeme žmolenkou a přeložíme tak, aby nádivka byla přikrytá. Na povrchu potřeme rozšlehaným vajíčkem a upečeme jako koláče.

Originální dárky i zdravé potraviny z Jizerských hor Už jste si na nějakém výrobku nebo na stánku na trhu všimli značky Regionální produkt Jizerské hory? Tahle značka vznikla v roce 2010 a pochlubit se jí může pětatřicet výrobků. K prvním nositelům přibylo na konci roku 2011 patnáct nových. Najdete mezi nimi lahůdky pro mlsné jazýčky, například lahodné sýry a tvaroh z kozího mléka z Jindřichovic pod Smrkem, Jizerský med a Jizerský uzený sýr nebo Oldřichovskou biohusu – tu však na rozdíl od třeba Smržovského chleba Vladimíra Hejrala můžete ochutnat jen na podzim. Najdete i výjimečné, originální výrobky jako je například gotický nábytek Ladislava Kocoura Sluky, podmalby na skle Pavlíny Jůnové z Maxova, vánoční ozdoby z kartonu desenské Kartonážky Preussler, autorské dřevěné sochy Lukáše Róky, paličkované krajkové obrazy Iva a Jany Kaplanových nebo dřevěné hlavolamy a puzzle pro nevidomé od firmy duben 2012

Lama Stone. Naopak proslulé a dobře známé jsou dřevěné hračky firmy Detoa Albrechtice (pozn. redakce – naopak pro Smržováky jsou zatím úplně neznámé dřevěné hračky pana Siegfrieda Kittela ze Smržovky, ale na letošním Prolínání chybět nebudou), mezi návštěvníky Liberce je dobře známý i porcelán firmy Porcelan-Glass s historickými motivy libereckých staveb. Kategorii textilních výrobků zastupuje raspenavská rodinná dílna Šapitó s barevnými hračkami pro děti a Helababy Smržovka - oblečky pro děti i panenky a bytový textil. S výrobky, které nesou značku Regionální produkt Jizerské hory, se můžete nejen potěšit, ale také nakoupit při některých lidu i bohu libých akcích: Prolínání – Sen o Jizerských horách ve Smržovce (sobota 19. 5.), Anenská slavnost na Jizerce (sobota 28. 7.) nebo při putování na Kristiánov v rámci Mariánské sklářské pouti (sobota 1. 9.). Smržovský zpravodaj

Portréty nositelů značky a všechny výrobky s informací, kde je koupíte, najdete na www.jizerske-vyrobky.cz. Již nyní můžete ve Smržovce v prodejně Maškovo pekařství – Vladimír Hejral koupit několik potravinářských regionálních produktů na jednom místě, v prodejně Obláček Heleny Sibřinové na náměstí T. G. M. koupíte hlavně výrobky pro děti a v dohledné době pak i regionální produkty ostatní – hračky, dřevo, papír. Tyto prodejny se brzy stanou našimi partnerskými prodejnami a my věříme, že jich bude přibývat. Budeme tak na jednom místě nakupovat originální dárky i zdravé a dobré potraviny z našeho kraje. PhDr. Jitka Doubnerová Místní akční skupina Frýdlantsko – MASiF

25

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Nad knihou i barvami učíme se spolu – akce se konají s podporou firmy Štěpin, s. r. o. Čítárnička – Povídání o vodě sladké i slané Čítárnička se v pondělí 5. března za přítomnosti 13 dětí věnovala tomu nejdražšímu, co na Zemi máme a bez čeho nemůžeme žít – vodě. Paní Květa Tvarohová si tentokrát s dětmi povídala o její sladké i slané podobě. Na řadu přišli nejen skuteční živočichové, ale i ti, kteří žijí jen v pohádkách, a jsou s vodou nějak spojení.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. sudá sobota: 9–11 hod.

fota M. Rajtarová

Když děti vydělávají Ne, nejde o žádnou nelegální práci, to si jen děti čtou a díky tomu vydělávají peníze pro ostatní. Čtení pomáhá je název charitativního projektu, jehož cílem je vrátit dětem chuť ke čtení klasických knížek. Motivací se staly peníze. Byl to docela dobrý nápad. Děti za necelý rok dokázaly v ydělat deset milionů korun. Nutno říct, že ne pro sebe, ale pro ostatní. Celý projekt začal loni v dubnu a je zaměřený na děti ze základních a středních škol, aby si od monitorů svých počítačů alespoň na chvíli odpočinuly u knih. Když přečtou některou knihu ze seznamu na www.ctenipomaha.cz, úspěšně absolvují kontrolní test, který ověřuje, zda opravdu četly, nebo jen podvádějí, získají padesátikorunový kredit. Peníze si však nenechávají pro sebe, věnují je na vybraný charitativní projekt, a učí se tak principům solidarity. Do projektu se zapojilo osmdesát tisíc mladých čtenářů. „Projekt Čtení pomáhá rozhodně nekončí. Běží bez 26

přestávky dál a bude fungovat i v dalších letech,“ uvedl jeho iniciátor a donátor Martin Roman. Děti dík y svému z ájmu o knížk y pomohly například nevidomé Pavlínce, pro kterou se za třicet tisíc korun mohly nakoupit knihy psané Braillovým písmem, sto tisíc korun zase putovalo na Kuře pomáhá a téměř sto tisíc korun pro denní centrum seniorů v Hradci Králové. Převzato z Ona Dnes 27. 2. 2012

Knihovnická amnestie Minule jsme vás také informovali o tzv. Knihovnické amnestii, kterou jsme v rámci Března, měsíce čtenářů vyhlásili na týden od 12. do 16. března. Kdo v tomto čase vrátil knihu, za kterou už měl platit pokutu, tomu jsme jeho dluh odpustili. Prominutí pokut za knihy včas nevrácené využilo sedm čtenářů. Smržovský zpravodaj

Dílna s Květou - Výroba šperků z korálků V pondělí 20. února se znovu ukázalo, že náš kraj i naše město jsou tradičně spjaty s výrobou šperků a že v nás tato tradice zřejmě přetrvává. Dílna s Květou se tentokrát věnovala právě jejich výrobě a přišlo plných pětadvacet dětí i dospělých. Pod vedením Květy Merklové a Luboše Hoskovce z Domova Maxov a dvou dalších hostů – Petra Klamta a Martina Stříbrného navlékali korále na paměťový drát nebo vyráběli náušnice.

Smržovský čtenář roku 2011 V březnovém čísle SZ jsme vám slíbili zveřejnění jmen vítězů soutěže Smržovský čtenář roku 2011. V kategorii dětí se jím stala Michaela Fischerová, v kategorii dospělých Eva Truksová. Oběma čtenářkám gratulujeme a odměnou jim nebude nic jiného než kniha .

Velké knihovnické poděkování To patří paní Evě Nickové. Z Jiřetína, kde pracuje na městském úřadě, nám totiž přivezla od čtenáře zpět knihu, kterou jsme už skoro oželeli. V rámci meziknihovní výpůjční služby jsme mu ji objednali z Liberce a stále se nám nedařilo ji od něj získat zpět. Až paní Nicková využila důvěrné znalosti jiřetínského „terénu“ a knihu nám vrátila. Díky tomuto zásahu nebudeme mít v Liberci ani dluh ani ostudu, a proto mnohokrát děkujeme. duben 2012

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Knižní novinky Špaček, Ladislav: Deset let s Václavem Havlem K niha př ináší unikátní svědect ví Ladislava Špačka o tom, jak se s Václavem Havlem seznámil, o začátcích spolupráce v komůrce Havlova bytu u Vltav y, až po triumfální zahraniční cesty plné úsměvných i dobrodružných příhod. Ladislav Špaček strávil s Václavem Havlem více než deset let, a tak má čtenář nad stránkami této knihy možnost vytvořit si představu, jaký skutečně byl Václav Havel jako člověk i státník, jaký byl v soukromí, jak snášel úskalí prezidentské funkce, jaké byly jeho politické vize i každodenní starosti. Václava Havla poznáme mnohem důvěrněji než z médií, kniha uvádí tisíce drobných detailů, kterých si autor za těch téměř čtyři tisíce dnů po jeho boku nemohl nevšimnout. Dozvíme se, co a koho Havel měl rád, ale také s jakými problémy se musel během prezidentské funkce na Hradě vyrovnat. Poznáme zblízka světové osobnosti, se kterými Havel během svého mandátu spolupracoval, vrátíme se k důležitým událostem uplynulých dvaceti let, ve kterých hrál Václav Havel důležitou roli.

duben 2012

Petrusová, Kateřina: Nebezpečná láska Na doporučení posledního zaměstnavatele získá mladá newyorská ošetřovatelka Paige práci v rodině Bavettových, bohatých podnikatelů pocházejících z Itálie. Má se starat o jejich syna Michaela, mladého muže, který se po autonehodě duševně vrátil do období svého dětství. Paige si k němu postupně nachází cestu a Michael si ji velice oblíbí. Postupem času Paige přichází na to, že se dostala do newyorského podsvětí a její zaměstnavatelé jsou součástí mafie. Kuchař, Jiří: Hitlerova sbírka v Čechách, obrazy, dary, psací stůl Od druhé světové války uplynuly desítky let a stíny Třetí říše padají na naši zemi dodnes. Soukromá sbírka Adolfa Hitlera je pojem, který vstoupil do světových dějin jako jedna z nejrozsáhlejších uměleckých kolekcí všech dob. Vedle konfiskací a velkorysých nákupů byla její součástí díla, která Vůdce osobně koupil během Velkých německých výstav umění, pořádaných v Mnichově v letech 1937-1945. Desítky uměleckých předmětů z Hitlerových mnichov-


ských nákupů, pocházející zejména z let 1939-1943, byly za války převezeny do cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodu. V létě 1945 byly prohlášeny za protihodnotu toho, co bylo předtím „z vyšebrodského kláštera během války vyvezeno“. Harrisonová, Lisi: Monster High 1, 2 Na Mer stono vu střední chodí normální studenti, ale taky monstra a příšer y neboli s abotéř i obv y kl ých v l a s tno s tí. Cleo byla královnou š kol y mezi SOVáky i normáky na celé Merstonově střední, ale teď na celé čáře vítězí Frankie a Melody. Cleo naštěstí dostane příležitost fotit pro Teen Vogue a všechno se zdá být zase v pořádku… dokud se ostatní SOVáci nerozhodnou vystoupit ve fi lmu, který má dokázat, že vlastně vůbec nejsou nebezpeční. A tohle jim má získat svobodu? Proboha, to je ale směšné! A hlavně nebezpečné… Lenka Röhrichová

27

pozvánky pondělí 2. dubna Čítárnička

pondělí 16. dubna Dílna s Květou

Velikonoce od 15.30 hodin v knihovně. Povídání o koledách a kolednících. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Vyrobíme si lampionek a motýla. Pro veřejnost bez omezení věku. foto: z archivu K. Merklové

úterý 3. dubna Celonárodní čtení Bible 21. století Od 16 hodin ve výstavní síni Zámečku. Letos stejně jako v roce minulém se připojíme k velikonoční tradici a budeme společně číst z knihy knih – bible. Společně otevřeme bibli a zaposloucháme se do textů starých dva tisíce let. Ani dnes však neztratily svou aktuálnost a pravdivost. Nejčtenější a nejrozšířenější kniha světa poskytuje tolik moudrosti, že má co říci každému bez ohledu, zda je věřící či nikoliv. Je dobré si stále připomínat, že byla a je jedním z pilířů lidské kultury, že její texty jsou stálou inspirací pro malíře, sochaře, hudebníky, architekty, spisovatele, hudební skladatele. Stačí se třeba zaposlouchat do Biblických zpěvů Antonína Dvořáka, nebo se podívat do kostela sv. Anny v Jablonci, zajít do jakékoliv obrazárny, tam všude najdeme odkazy nebo vztah k textům Starého i Nového zákona. Přijďte si poslechnout ta moudrá slova, nebo si je přečíst sami, přijďte se potěšit krásou slov i obsahem bible. Rádi vás uvidíme. o. s. Michael

14. dubna – 6. května Pastel a Tiffany Mgr. Helena Schmiedová Zveme vás na výstavu obrázků pastelem a vitráží technikou Tiffany. Vernisáž proběhne v úterý 17. dubna 2012 v 17.30 hodin v kulturním středisku – Zámečku.

čtvrtek 26. až neděle 29. dubna

Středověké rytířské turnaje na koních na sídlišti Výšina v Tanvaldě. 26.–27. 4. od 17 hodin a 28.–29. 4. od 14 hodin. foto: z archivu Divadla Turnaje připravilo Traken Středověké rytířské divadlo Traken. V divadelních představeních uvidíte velkolepá klání urozených rytířů, souboje muže proti muži, jezdeckou dovednost, spousty kaskadérských kousků a nezvyklé podívané. To vše je v příběhu o zlém rytíři, jeho přihlouplém bratranci a neohrožené princezně. Uvítací ceremoniál, kdy se rytíři představí tanvaldskému lidu a představitelům města proběhne ve čtvrtek 26. dubna od 14 hodin před budovou městského úřadu. Více na www.traken.cz

pondělí 30. dubna Pálení čarodějnic u Parkhotelu Začátek v 18 hodin. Zapálení vatry okolo 20 hodin. Do lampiónového průvodu zve čarodějnice malé i velké kulturní středisko; vycházíme v 19 hodin od smržovské radnice. Společná fotka a odměna je jistá. Po příchodu k Parkhotelu na venkovním pódiu přehlídka čarodějnic, volba nejhezčí čarodějnice malé i velké. K tanci a poslechu od 21 do 2 hodin v sále Parkhotelu hraje Kontakt. Dobroty z grilu a udírny. Tentokrát jsme se rozhodli vybírat při hudební produkci skupiny Kontakt v sále Parkhotelu dobrovolně povinné vstupné ve výši 25 Kč/osoba, za které nakoupíme dětské židličky do městské knihovny a pastelky pro děti v MŠ. Vstupné budete moci vhodit do kasičky umístěné u vchodu, nikdo vás kontrolovat nebude, a tak je to tentokrát prostě jenom na vás a vašem svědomí… foto: I. Hujerová

28


duben 2012

pozvánky úterý 1. května Hvězdicový výstup na Špičák – 13. ročník

úterý 1. května Májová pouť ke sv. Josefovi na Krásné

rozhledna otevřena, občerstvení zajištěno, od 10 do 15 hodin budou vydávány číslované diplomy (pouze pro ty, kdož pěšky na vrchol odkudkoliv vyšlapou), vezměte s sebou pytel jakýkoli na cestou posbírané odpadky, příležitostný pohled s datumovkou 1. 5. 2012. Srdečně zvou a těší se pořadatelé, Obr ze Špičáku a jeho obryně . Info: Ivana Hujerová, kulturní středisko Smržovka – 483 369 324 a Infocentrum Tanvald – 483 369 670. foto: I. Hujerová

v areálu kostela sv. Josefa a fary, Pěnčín u Jablonce nad Nisou – Krásná 9.30 hodin zahájení pouti, převzetí a umístění plastiky prof. Jágra 10 hodin Mše svatá 11 hodin Matičky – pohádky pro velké i malé 12 hodin Slavnostní zahájení výstavy „Bylinkami a ovocem proti nemocem“ o podomácké výrobě nápojů s PhDr. Vl. Jakouběovou; představení nové brožurky „Příroda léčí tělo i duši aneb Čtení o tom, jak léčivé rostliny po staletí lidem pomáhají“ od L. Novotné; zahájení nové veřejné sbírky „Krásné Kittelovsko“ – vše v Kittelově muzeu 13 hodin Pohádková cesta – O třech prasátkách 14 hodin Folklorní soubor Nisanka z Jablonce n. N. 15 hodin Smíšený pěvecký sbor Janáček z Jablonce n. N. Doprovodný program – opékání u ohýnku, hudební nástroje vlastní. Po celou dobu poutě domácí občerstvení ve farské kuchyni, u hasičů a ve stáncích.

sobota 19. května lesopark u Parkhotelu ve Smržovce od 9 hodin.

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Den jizerskohorských jídel Jízda na koních Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela Celodenní program s dravými ptáky Setkání s vílou Izerínou i vládcem hor Krakonošem Za vílou Nisou k rozhledně Nisanka v Nové Vsi Ukázky řemesel, prodej řemeslných výrobků a hraček Rudolf Papírník – ruční pražení jedlých kaštanů, ořechů a kávy na replice historické pražírny z roku 1911 a Petr Klamt – mačkání perlí na kopalovém mačkadle  Výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz  Chráněné dílny – o. s. Pochodeň, o. s. Tulipan a Domov Maxov  Výtvarné techniky pro děti i dospělé  Pohlednice Smržovky – vymalovánky od Nadi Jaškové  Zdobení vlastních triček  Živá zvířátka, živý včelí úl  „Kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází“ a pohlednice – vymalovánky „Pošli to dál“ s kresbami dětí ze smržovské ZŠ  KNIHA-HA-HA  „Přineste s sebou svoji buchtu“  Stánkový prodej, občerstvení slané i sladké  K tanci i poslechu hraje od 18 do 24 hodin statečné Naboso z Krkonoš Informace: Magda Rajtarová, tel. 483 369 325 nebo [email protected], více v příštím čísle SZ.        

duben 2012

sobota 19. května Jarní slavnost u rozhledny Nisanka od 10 do 19 hodin v Nové Vsi n. N. přímo u rozhledny. V průběhu dne vystoupí k poslechu i tanci různá hudební uskupení, místní dětský pěvecký sbor Novovesánek a folklórní soubor Nisanka – patron rozhledny. Děti se mohou těšit na sportovní soutěže a divadelní představení, výtvarnou soutěž a dílničku. Občerstvení zajištěno. V letošním roce poctí svou návštěvou rozhlednu Nisanka víla Nisa s dovednostními úkoly pro děti i dospělé. Zároveň s naší akcí se koná ve Smržovce Prolínání 2012, kam jsou pozváni Krakonoš a víla Izerína. Máte tedy jedinečnou příležitost a možnost projít pěší stezku, coby spojnici mezi oběma akcemi. Návštěvníci, kteří splní úkoly víly Nisy, budou mít vstup na rozhlednu zdarma. Na setkání se těší pořadatelé – obec Nová Ves n. N., sbor dobrovolných hasičů, Novoveský okrašlov ací s p olek , s p olek pro volný čas Novovesan ve spolupráci s MC Jablíčko a městem Smržovka. Podrobný program akce najdete na www.rozhledna-nisanka.cz.


29

Smržovské akce v dubnu a květnu pondělí 2. 4. Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 28.

úterý 10. 4. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

úterý 3. 4. Celonárodní čtení Bible 21. století Od 16 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 28.

neděle 8. dubna O Velikonocích zazní zvon našeho kostela… V 8.30 a 8.45 hodin se rozezní zvon smržovského kostela sv. Archanděla Michaela. Ohlásí konání Mše svaté – Boží hod velikonoční (Slavnost zmrtvýchvstání Páně) od 9 hodin. M. Jakoubek

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

sobota 14. 4. Vítání jara úklidem Více na str. 6.

Benefiční recitál Autorský klavírní recitál Luboše Blafky. Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 22.

sobota 14. 4. – neděle 6. 5. Pastel a Tiffany Výstava obrázků a vitráží technikou Tiffany Mgr. Heleny Schmiedové. Více na str. 28.

pondělí 16. 4. Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

sobota 5. 5. Vlastivědný výlet Svatá Hora u Příbrami a zámek Orlík Pořádá Partnerský spolek Smržovka. Více na str. 14.

středa 16. 5. Jarní koncert Smržováčku Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

sobota 19. 5. Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin u Parkhotelu. Více na str. 29.

Slavnostní vítání nových občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

úterý 17. 4. Vernisáž výstavy „Pastel a Tiffany“ Výstava obrázků pastelem a vitráží technikou Tiffany Mgr. Heleny Schmiedové. Od 17.30 hodin v Zámečku.

pondělí 23. 4. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

pondělí 30. 4. Čarodějnice u Parkhotelu

každý čtvrtek Bohoslužba od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla.

Připravujeme na červen 1. 6. Noc kostelů 2. 6. Dětský den

více informací www.smrzovka.cz nebo tel. 483 369 325

Více na str. 28. 30


duben 2012

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 12. 4. od 20 hodin BG Bazar a Fair play grass Bluegrassový večer s kapelami z Jablonce a Mladé Boleslavi. 27. 4. od 20 hodin Už jsme doma Experimental-punk-rocková kapela s novou deskou „Pohádek ze Zapotřebí znovuudělání fortelné“. Kostel sv. Anny 19. 4. od 19 hodin Schola Gregoriana Pragensis Účinkují: H. El-Dunia, M. Šulc, S. Předota, O. Maňour, M. Mačuha, T. Lajtkep, M. Medek, M. Prokeš, D. Eben. Soubor se řadí mezi přední světové interprety středověké duchovní hudby. V programu zazní: Magma pascha – Padesát dní Doby velikonoční. 27. 4. od 18 hodin Pěvecký sbor Charmoné Jarní koncert s poezií Jana Skácela. Eurocentrum 19. 4. od 20 hodin Vladimír Mišík & Energit a Oskar Petr & Jazz Q Společný koncert k nedožitým šedesátinám významného rockového baskytaristy Vladimíra Padrůňka, který zanechal svůj rukopis v obou vystupujících kapelách.

21. 4. od 18 hodin A život běží dál… Účinkují: Wabi Daněk a Miloš Dvořáček, Nautica (ZUŠ Jablonec n. N.) a talentovaní „folkaři“ ze ZUŠ Liberec. Koncert z cyklu Hvězdy a hvězdičky. 11. 5. od 20 hodin Lenka Dusilová & Baromantika Koncert k novému albu. Kostel Dr. Farského 22. 4. od 16 hodin Gospelový koncert Domácí Generace gospel Chlor.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 13. 4. od 19 hodin Hradišťan – Vítání jara Koncert uměleckého souboru Hradišťan s vedoucím Jiřím Pavlicou. Písně o lásce, přírodě, Velikonocích a dalších symbolech, které člověka v tomto ročním období provázejí. 27. 4. od 19 hodin Jazz na Entou Koncert klavíristy Milana Svobody a violoncellisty Jiřího Bárty. V programu zazní skladby J. S. Bacha a M. Svobody.

Rychnov u Jablonce Hud. klub Bažina v rest. Beseda 20. 4. od 19.30 hodin Jarret

bohoslužby o Velikonocích 1. 4. (Květná neděle) od 9 hodin Šumburk n. D. Průvod s ratolestmi a Mše svatá s pašijemi. Od 11 hodin Albrechtice. Od 15 hodin Horní Maxov. Od 16.30 Velké Hamry – Křížová cesta. 5. 4. (Zelený čtvrtek) od 18 hodin Šumburk n. D. Mše sv. na památku Poslední večeře Páně. 6. 4. (Velký pátek) od 17 hodin Šumburk n. D. Křížová cesta a Velkopáteční obřady. duben 2012

7. 4. (Bílá sobota) od 16 hodin Lučany nad Nisou. Od 20 hodin Šumburk n. D. Velikonoční vigilie – liturgie připomínající a zpřítomňující Kristovo zmrtvýchvstání. 8. 4. (Velikonoční neděle) od 9 hodin Smržovka. Od 11 hodin Albrechtice v Jiz. horách. Od 15 hodin Horní Maxov. Od 17 hodin Velké Hamry. 9. 4. (Pondělí velikonoční) od 9 hodin Horní Tanvald. Od 11 hodin Josefův Důl. Smržovský zpravodaj

s dětmi 1. 4. od 15 hodin Riedlova vila v Desné v J. h. Putování za modrou vílou Chytrá pohádka pro chytré děti o tom, co je třeba udělat, když nás navštíví Modrá víla. Účinkuje loutkoherec Ladislav Peřina. Pro děti od tří let. 4.–6. 4. od 9 do 18 hodin Mírové náměstí v Jablonci n. N. Velikonoční slavnosti Slavnosti s prodejem tradičního velikonočního zboží a s programem ve folklorním duchu (v hlavním stanu na Mírovém náměstí). Více na www.slavnosti.mestojablonec.cz. 10.–14. 4. Galerie Belveder v Jablonci n. N. Jarní drátkování v Belvederu Jarní kreativní dílny. V dopoledních a brzkých odpoledních hodinách (9–14 hod.) jsou určeny pro školy, školky a větší skupiny návštěvníků (po předchozím objednání na tel.: 483 369 021), v odpoledních hodinách (14–17 hod.) pro rodiče s dětmi a individuální návštěvníky. 17. 4. od 9 a 10.30 hodin Kino Junior v Jablonci n. N. Kyklopci Jak se vypořádat s podivuhodnou rodinou Kyklopů, kteří rádi zpívají, jsou tak trochu superhrdinové a vůbec se dost liší od lidí? Dokážou být mezi námi šťastní? Autorskou pohádku se spoustou písniček hrají Jana Kollertová a Štěpánka Glogarová, Divadlo Div a Dílo (Praha). 21. 4. od 9 do 11 hodin U areálu Břízky v Jablonci n. N. Pohádkový les Start mezi I. a II. přehradou směrem k areálu Břízky. 23. 4. od 10 hodin Městské divadlo v Železném Brodě Polízanice malé čarodějnice Pohádka pro děti. 28.–29. 4. a 1. 5. Zámek Sychrov Princezna Lada Prohlídky zámku na motivy známé české pohádky, nejen pro rodiny s dětmi. Přijďte se podívat na pohádku, která se odehraje přímo v zámeckých pokojích. 31

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2. 4. od 18 hodin Láska v hrobě Český dokumentární film promítaný v rámci festivalu Jeden svět 2012. Film mapuje život bezdomovců, kteří se usídlili na hřbitově v Praze-Strašnicích. 3. 4. od 18 hodin Není úniku Německý dokument promítáný v rámci festivalu Jeden svět 2012. Film o problematice návratu odsouzeného násilníka po výkonu trestu zpět do společnosti. 4. 4. od 19 hodin Železná lady Britské životopisné drama o britské političce Margaret Thatcherové. V hlavní roli skvělá M. Streepová. 6.–7. 4. od 17 hodin Sněhurka Americká rodinná komedie. Sněhurka ožívá v novém dobrodružném příběhu plném lásky, ale i žárlivosti a zrady. V hlavních rolích: J. Robertsová a L. Collinsová. 6. 4. od 19.30 hodin Prci, prci, prcičky: Školní sraz Americká komedie. Kompletní sestava opět na plátně. To nejlepší nakonec. 7. 4. od 19.30 hodin Hněv Titánů Americké akční drama. Krutý boj o nadvládu světa mezi bohy a Titány. Perseus a jeho statečný boj o záchranu lidstva. 11. 4. od 19 hodin Probudím se včera Nová česká komedie ze školního prostředí. Film o cestě za studentskou láskou do nedávné minulosti. V hlavních rolích: J. Mádl, F. Blažek a V. Preis. 14. 4. od 17 hodin Hurá do Afriky! Animované dobrodružství. Veselý příběh afrických zvířátek. 14. 4. od 19.30 hodin Navždy spolu Americký romantický film. Lze znovu zažehnout lásku? 32

18. 4. od 19 hodin Koupili jsme ZOO Americká komedie podle skutečné události. Svobodný otec s přáteli a jeho těžká cesta k znovuotevření ZOO. 20.–21. 4. od 17 hodin Knoflíková válka Francouzský dobrodružný rodinný film. Nová verze slavného filmu pro děti. Nelítostný souboj dvou sousedních vesnic. 20.–21. 4. od 19.30 hodin Vrásky z lásky Nová česká komedie J. Stacha a M. Epsteina. Příběh o dojemném a humorném setkání dvou lidí, kteří si navzdory svému věku chtějí užít život naplno. V hlavních rolích: J. Bohdalová, R. Brzobohatý, J. Jirásková a I. Trojan. 25. 4. od 19 hodin Bitevní loď Americké akční sci-fi film. Bitva o Zemi začne na vodě. Velkolepá akční podívaná plná úžasných trikových scén. 28. 4. od 17 hodin Piráti Britský animovaný film pro celou rodinu. Veselý příběh smolařských pirátů. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 28. 4. od 19.30 hodin Můj vysvlečenej deník Nová česká komedie. Láska škodí vám i lidem ve vašem okolí. V hlavních rolích: V. Kubařová, B. Kohoutová, I. Bareš a S. Stašová. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

17. 4. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Více info na www.dub.cz. Spolkový dům v Jablonci n. N.

29. 4. od 9 hodin Dopoledne plné tance v Orientální studiu Tasmina Oslava Mezinárodního dne tance. Vstup zdarma. Více na www.tasmina.cz. Studio Tasmina v Jablonci n. N. Smržovský zpravodaj

za kulturou Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 2.–4. dubna Festival Jeden svět 2012 Festival dokumentárních filmů o lidských právech. www.tanvald.cz 26. 4. od 19 hodin Zátiší s loutnou Tragikomedie s prvky černého humoru v podání DS E. F. Burian Tanvald.

Železný Brod Městské divadlo 11. 4. od 19 hodin Šťastná hodinka Zuzany Maléřové Tentokrát s herečkou Naďou Konvalinkovou. 22. 4. od 19 hodin Kočičí hra Divadelní hra v podání DS Tyl Železný Brod, o. s.

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 13. 4. od 17 hodin Okna vesmíru dokořán po třiceti letech – Jiří Grygar Povídání a promítání známého popularizátora astronomie, předního vědce, laureáta řady prestižních cen a autora mnoha knih, astrofyzika RNDr. Jiřího Grygara, CSc. 13. 4. od 20 hodin … A ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–60. let. 22. 4. od 14 hodin Podkrkonošská dechovka Taneční odpoledne pro seniory. 4. 5. od 20 hodin … A ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–60. let.

Desná v Jiz. horách Kulturní dům Sklář 28. 4. od 19 hodin Mam´zelle Nitouche Úspěšná opereta skladatele Florimonda Hervého libretistů Henryho Meilhaca a Arthura Millauda v podání DS Krakonoš Vysoké nad Jizerou. duben 2012

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 4. od 19 hodin Googling and fucking Dramatická prvotina T. Dianišky, jež si bere za téma naši současnost s všudypřítomnou elektronickou komunikací, svébytnou mytologií internetu s jeho božstvy Googlem, Facebookem, Youtubem… Hrají: K. Baranová, T. Dianiška, B. Kubátová a V. Svobodová. 11. 4. od 19 hodin Jeppe z vršku Jedna z nejslavnějších komedií norskodánského dramatika, romanopisce, esejisty a historika. Vypráví příběh sedláka Jeppeho, který žije v nuzných poměrech se svou ženou Nilou. Hrají: R. Holub, M. Šplechtová, K. Hrušínská, M. Sitta a další. 13. 4. od 15 hodin Krajské kolo soutěže tanečních oborů ZUŠ 16. 4. od 19 hodin Nebezpečné vztahy Láska i nenávist, krutost, zhýralost, intriky a zkaženost skrývající se za krajně elegantním kostýmem a jemně uhlazenými způsoby. Bývalé milence – markýzu de Merteuil a vikomta de Valmont svede opět dohromady touha po pomstě. Hrají: L. Matoušková, P. Halíček, P. Nakládalová/S. Milková j. h., K. Frydecká a další. 17. 4. od 19 hodin Caveman Slavná One man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech

mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Hraje: J. Holík/J. Slach. 18. 4. od 19 hodin Prolomit vlny Milostný příběh o velké vášni, víře, o obětavosti bez hranic. Bess, prostoduchá dívka a Jan prožívají velkou lásku, která je problematicky a s podezřením přijímána okolím. 19. 4. od 19 hodin „Hvězdy, jak je neznáte“ – Jiřina Bohdalová Hosté: P. Vondráček – herec, moderátor, hudebník a frontman skupiny Lokomotiva a moderátor V. Kosík. 20. 4. od 17 hodin Spojeni písní Komponovaný pořad folklorních souborů Nisanka, Malá Nisanka a Szklarki z Piechowice. 22. 4. od 15 hodin Křemílek a Vochomůrka Pohádky z mechu a kapradí. Hrají: E. Borovičková, D. Dufek, B. Hrubá, P. Nýdrle a J. Valenta. 25. 4. od 19 hodin Chicago Satirický krimi muzikál dle skutečných událostí. Příběh o vraždě, lakotě, korupci, násilí, vykořisťování, cizoložství a proradnosti. Hrají: M. Sikorová/P. Doležalová, P. Jungmanová, R. Valenta/R. Zima, H. Seidlová a další. 26. 4. od 18 hodin Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad jablonecké ZUŠ. Účinkují žáci hudebního, tanečního a literárně dramatického oddělení školy.

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–12. 4. Na přechodu Kresba – malba. Autorská výstava Michala Šilhána a Petry Viňanské. 14. 4.–6. 5. Pastel a Tiffany Výstava obrázků pastelem a vitráží technikou Tiffany Mgr. Heleny Schmiedové. Vernisáž výstavy proběhne v úterý 17. dubna v 17.30 hodin. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–28. 4. Jiří Švásta a Ladislav Šikola Fotografie amatérských fotografů z okolí Maršovic a Liberce, kteří se rozhodli vystavit své fotografie z doby současné i dávno minulé. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 2. 4.–1. 5. Otisky světa Fotografie Fotoklubu Balvan. Vernisáž výstavy v pondělí 2. dubna od 17 hodin. Kostel je otevřen každé úterý a sobotu vždy od 14 do 17 hodin.

Výkup kovů V prostorách uhelných skladů Stránský a Friedrich, Smržovka

Tel.: 483 382 139 Po, St, Pá Út, Čt So duben 2012

8.00–15.00 hod 8.00–16.00 hod 9.00–11.00 hod


33

sport

fotbal Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – dospělí muži Okresní přebor II. třída 8. 4. od 16.30 hodin Držkov B – Smržovka 14. 4. od 16.30 hodin Smržovka – Hodkovice 21. 4. od 17 hodin Camel – Smržovka 28. 4. od 17 hodin Smržovka – Pěnčín B 6. 5. od 16 hodin V. Hamry B – Smržovka 12. 5. od 17 hodin Smržovka – Albrechtice 19. 5. od 17 hodin Kořenov – Smržovka 26. 5. od 17 hodin Smržovka – Josefův Důl 2. 6. od 17 hodin Kokonín – Smržovka 9. 6. od 17 hodin Smržovka – Tanvald 16. 6. od 17 hodin Janov – Smržovka 23. 6. od 17 hodin Smržovka – Jeníšovice Od 1. března došlo ke změnám trenérů v oddílech mládeže. Mladší žáky nyní trénuje Tomáš Patrman a žáky starší Miroslav Jelínek. Zájemce z řad nejenom smržovské mládeže zveme na tréninky, které se konají každé úterý od 16.30 do 18.30 hodin na hřišti ve Sportovní ulici. Více informací na www.spartaksmrzovka.wz.cz. L. Červenka TJ Spartak Smržovka – oddíl kopané děkuje touto cestou Tomáši Kobrovi za práci s mládeží – trénování. Tome, díky!

turistika 21. 4. od 8 do 10 hodin Koberovské šlápoty S t a r t u kul tur ní ho domu Kobero v y u Železného Brodu. Délka trasy: 10 a 15 km. Pořádá TJ Sokol Koberovy. Více na tel. č.: 732 408 244 nebo e-mailu: [email protected]. 27.–29. 4. od 8 do 9 hodin Tři dny – tři země – tři pochody Start 27. 4. od 8 do 9 hodin Juniorcamp v Novém Městě p. S., cíl 29. 4. tamtéž. Více na tel. č.: 607 799 773 nebo e-mailu: [email protected]. 28. 4. od 6 do 10 hodin Krajem českých sklářů Start u sokolovny v Alšovicích. Délka trasy pro pěší: 5, 10, 15, 25 a 50 km, pro cyklisty: 50 km. Více na www.turistickyoddil-alsovice.eu. 34

Aktuální dění v sáňkařském sportu

Jak jsme slíbili v minulém čísle Smržovského zpravodaje, pokračujeme s informacemi o konání a výsledcích z domácích soutěží, které se konaly na sáňkařské dráze ve Smržovce. Z důvodu nepříznivého počasí bylo vedením závodů rozhodnuto poslední soutěže zkumulovat pouze do třech soutěžních dnů. Dne 17. února se konalo mistrovství ČR žáků, kde se v kategorii mladších žáků na prvním místě umístil Tomáš Šlouf z Oldřichova v Hájích, na druhém místě Ondřej Jaroš a na třetím místě Lukáš Prajzler, oba ze Smržovky. V kategorii starších žáků zvítězil Filip Vejdělek ze Smržovky. V kategorii mladších žákyň se na prvním místě umístila Eliška Hudská z Jistebska, na druhém místě Nikola Novotná z Oldřichova v H. a na třetím místě Kristýna Trojanová z Jistebska. V kategorii žákyň starších se na prvním místě umístila Kateřina Mizerová ze Smr žovk y, na druhém místě Nikola Wolfová z Baníku Ostrava a na třetím místě Eliška Maršíková ze Smržovky. Dále jsme pok račovali z ávodem O pohár starosty města Smržovka, který se jel ve dnech 18.–19. února, kdy v kategorii mužů zvítězil Ondřej Hyman, na druhém místě se umístil Matěj Kvíčala, oba ze Smržovky a třetí místo obsadil Radek Říha z Dukly Liberec. V kategorii žen zvítězila Mariola Zietek, na druhém místě se umístila Martina Lukešová a na třetím Tereza Revajová, všechny ze Smržovky. V kategorii juniorů zvítězil Tomáš Mizera ze Smržovky, na druhém místě se umístil Michael Lejsek z Klášterce n. O. a na třetím místě Kristián Nitsche ze Smržovky. V kategorii juniorek zvítězila Tereza Nosková, na druhém místě skončila Kristýna Hodanová, obě ze Smržovky a na třetím místě Nikola Wolfová z Baníku Ostrava. V kategorii dvojic mužů zvítězila smíSmržovský zpravodaj

šená dvojice ze Smržovky a Jistebska Matěj Kvíčala a Jaromír Kudera, na druhém místě se umístila dvojice bratří Hymanů ze Smržovky a na třetím dvojice z Klášterce n. O. Luboš Jíra a Jan Hainc. V rámci tohoto závodu se konalo i mistrovství ČR dospělých a juniorů se stejnými výsledky. Dlužíme vám také výsledek umístění Venduly Kotenové na MSJ v Königsee, tato závodnice zde obsadila 22. místo. Při SP dospělých, kter ý se konal v lotyšské Siguldě, obsadila dvojice bratří Brožů 11. místo. Posledním závodem v této sezoně byl světový pohár a mistrovství Evropy v ruském Paramonovu, kde dvojice BrožBrož v SP obsadila 10. místo a Ondřej Hyman 16. místo. Na ME dvojice Brož-Brož obsadila pěkné 8. místo a Ondřej Hyman 15. místo. Na samotný závěr letošní sezony byla spolu s jinými závodníky vybrána mezinárodní sáňkařskou federací FIL dvojice Brož-Brož k účasti na homologaci nové olympijské sáňkařské dráhy v ruské Soči. Na závěr bychom rádi poděkovali všem pracovníkům, kteří se podíleli při přípravě sáňkařské dráhy, všem rozhodčím a trenérům, kteří se zasloužili o hladký průběh všech závodů. Nemalý dík patří také městu Smržovka za zabezpečení sjízdnosti komunikací a poháry pro vítěze. Drahoslav Hušek foto: D. Hušek

ŘÁDKOVÁ INZERCE DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER Levněji než jinde. Kvalitní LEVNÉ vnitřní, vchodové i BEZPEČNOSTNÍ dveře. Stavební pouzdra pro posuvné dveře. Kvalitní levná ČESKÁ okna: dřevo, plast i HLINÍK. U nás stále DPH 10% – s tímto kupónem. Slevy na dveře, kování i na montáž. PROFI výřez kovových zárubní. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! www.dverehybner.cz , Tel.: 604 404 861 @ PRODÁM BYT 3+1 S GARÁŽÍ V OV v Luční ulici ve Smržovce. Je možnost přenechání pozemku k dlouhodobému pronájmu kousek od domu. Podrobnosti na tel. čísle: 776 308 449. duben 2012

Tajenka z březnového čísla: „… sama jsi právě řekla, že žiješ jako v pohádce.“ Výherkyní se stává paní Marie Hladíková. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pondělí 16. dubna. duben 2012

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, 7 bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

Koupím staré veˇci – fotoaparáty, objektivy, stativy atd. – šperky, hodiny, hodinky, šperkovnice, sošky, svícny, rádiopříjmače. prˇijedu k vám Funkční i nefunkční. info na tel.: 728 533 942

e-mail: [email protected]

Nová advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Smrž o. vský. zpravodaj. duben Z obsahu: Radnice informuje 2 6 Škola, školka 7 8 Ordinační doba lékařů 9 Sbírka použitého ošacení 14

Recommend Documents