Smrž o. vský. zpravodaj. září Z obsahu: Radnice informuje 2 Smržovské spolky 3 4 Anketa 9 Odhalení hrobu Weiskopfových 14 Okénko k sousedům 15

Smrž

zpravodaj

o

vský září 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Smržovské spolky Anketa Odhalení hrobu Weiskopfových Okénko k sousedům

Kostel sv. Archanděla Michaela.

2 3–4 9 14 15

Tip na výlet – Trniště Knihovna a infocentrum Pozvánky Kam vyrazit Fotbalové derby

16–17 20–21 22–25 26–27 28

foto: Michael Kominik

radnice informuje

Zprávy z ekonomického odboru Občanům připomínáme splatnost druhé poloviny místního poplatku za komunální odpad do 30. 9. 2011. Poplatek lze uhradit hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo účtu 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou.

Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné v ýši, v ymě ří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek.



Zároveň jsme při kontrole evidence majitelů psů zjistili, že někteří z nich nemají stále uhrazený místní poplatek ze psů, a protože je již po době splatnosti tohoto poplatku, vyzýváme je k úhradě v co nejkratším termínu. Marcela Peterková správce daní a poplatků

Likvidace křídlatky S finanční podporou Libereckého kraje začaly technické služby v červenci provádět mechanickou likvidaci křídlatky. Samotné likvidaci předcházelo oslovení majitelů pozemků, na kterých byl zjištěn v ýsky t křídlatky. Většina majitelů vyjádřila souhlas, aby likvidaci zajistily technické služby. Několik málo majitelů si likvidaci zajistilo svépomocí. Bohužel jsme se však také setkali s tím, že někteří majitelé na naši výzvu vůbec nereagovali. Mechanická likvidace křovinořezem nebo mačetou je obtížná, křídlatka se totiž většinou vyskytuje na nepřístupných místech a zavážkách, výška porostu dosahuje i přes dva metry a likvidaci letos nepřeje ani počasí. Při lik vidaci jsme zaznamena li další lokality s výskytem křídlatky, v současnosti takových míst evidujeme cca 120, někde se jedná o pár rostlin, jinde už o rozsáhlé monokultury. Celkově je likvidace křídlatky náročná organizačně, časově i finančně. Důležité však je, aby proběhla celoplošně. Budeme rádi za každou pomoc. V případě, že na vlastním pozemku křídlatku likviduje-

te, nahlaste tuto skutečnost kvůli evidenci osobně nebo telefonicky na MěÚ – tel.: 483 369 339 (311). Děkujeme za spolupráci.

Termíny jednání Termíny jednání rady města a zastupitelstva města ve 2. pololetí roku 2011 RM ZM 5. 6. 9. 27. 9. 6. 18. 10. 8. 11. 7. 29. 11. 13. 12. Řádná jednání – úterý Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby.

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kov y z domácnosti Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 6. září, další svoz se uskuteční v úterý 4. října. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Sběrný dvůr bude z důvodu státního svátku ve středu 28. září uzavřen. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Více informací získáte na MěÚ nebo na www.reynoutria.cz. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města foto: J. Kašparová

REIKI – CESTA K HARMONII víkendový seminář pořádá Iva Kukačková ve dnech 7.–9. 10. 2011. Info: www.prirozenou-cestou.cz, tel.: 777 285 488. @ DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER založeno 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní LEVNÉ, ČESKÉ vchodové dveře s tímto kupónem sleva 15 %. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování, montáž i dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz, tel.: 604 404 861

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

září 2011

smržovské spolky

Třikrát o našem kostele a jeho okolí Druhá etapa elektroinstalace V červenci t. r. zahájila firma Adapta Jablonec druhou etapu opravy elektroinstalace v interiéru kostela. Přípravné výkopové práce zajistili pracovníci technických služeb města, další odborné práce pak již provedli pracovníci Adapty, kteří je ukončili 14. července. Na úklidové práce ihned nastoupili členové o. s. Michael a v rekordním čase do 15. července uvedli vše do absolutního pořádku. V sobotu pak již nikdo nepoznal, že vše bylo pokryto jemným práškem z broušení podlahových desek, že polovina kostela nebyla přístupná a veškerý inventář včetně koberců, oltáře i lavic byl zasypán centimetrovou vrstvou prachu.

Za tento expresní úklid proto všem patří dík a byli to jmenovitě paní Haslingerová, Hořejšová, Nitschová, Podzimková, Koulová, pan Koňařík a dobrovolník pan Ondřich. foto: M. Jakoubek

MDC Maják v Tanvaldě Pravidelný program: pondělí od 9 do 11.30 hodin Tématické dopoledne dle dětských říkanek včetně dílny a zdravotního cvičení rodičů s dětmi na míčích. Vstupné 40 Kč/rodič+dítě.  každou středu od 9 do 11.30 hodin Dopolední program s dílnou a cvičením. Vstupné 40 Kč/rodič + dítě.  každé

září 2011

Zlatá svatba V pátek 15. července dopoledne se konala v kapli našeho kostela mimořádná děkovná bohoslužba.

Padesát let uplynulo od dne, kdy z tohoto chrámu vyšli manželé Krista a Hans Lauovi se slibem, že budou s pomocí Boží nadále spolu žít a snášet dobré i zlé. Svůj slib dodrželi a nyní přišli s rodinou a přáteli Bohu za vše poděkovat a poprosit o pomoc a přízeň i do dalších let. Bylo to příjemné a dojemné setkání. Kristýnka a Lukáš zahráli a zazpívali, P. Michal hezky promluvil o jejich víře, která jim celá léta pomáhala, a my jsme se rádi modlitbou k jejich prosbě připojili. Věříme, že spolu prožijí v bázni Boží další spokojená léta a ještě jednou blahopřejeme. foto: z archivu manželů Lauových

 každý

čtvrtek od 8 do 11.30 hodin Dopolední hlídání dětí ve věku od 3 let. Výtvarně-keramické dílny a pohybové hry. Pohodlné oblečení, přezůvky, svačinu a pití s sebou. Cena za dopoledne 150 Kč/dítě, pololetní předplatné 1 200 Kč.  každý čtvrtek od 15 do 16.30 hodin Výtvarně-keramický kroužek pro školkové děti od 3 let. Cena kroužku 700 Kč/pololetí, úhrada v pátek 16. 9. od 15 hodin v prostorách MDC Maják. Smržovský zpravodaj

„Kantorská“ svatba V sobotu 16. července se zaplnila louka před kostelem davy zvědavých Smržováků v čele s více než početnou delegací ze školy a napjatě očekávali příjezd Barbory a Přemka, budoucích novomanželů. Dočkali se, půvabná nevěsta a svátečně naladěný Přemek přijeli, jak se sluší a patří s mírným zpožděním, poslechli si mravní i přátelská ponaučení pana starosty a řekli to očekávané „ano“. I hudba byla – kytara, zpěv, potom proběhly tradiční i netradiční svatební legrácky, které novomanželé trpělivě a s úsměvem snášeli. Ještě dlouhatánská řada gratulantů, fotografování, poslední zamávání a šťastnou cestu do nového života!

Také my přejeme oběma spoustu lásky a trpělivosti a věříme, že se brzo zase setkáme s Barborou při koncertu Smržováčku. o. s. Michael foto: E. Kadavá

Přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected]. 17. 9. Podzimní rodinné odpoledne Od 15 hodin, sraz na hřišti u lesíka, kde budou připraveny soutěže pro děti. S sebou draka a dobrou náladu. Účastnický poplatek 25 Kč/dítě. Podrobné informace o všech aktivitách najdete na www.mdcmajak. estranky.cz nebo se můžete informovat na e-mailu [email protected]. 3

smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Září Září, devátý měsíc roku, je zřejmě jedním z nejméně očekávaných měsíců v roce vůbec. Ani to snad není tím, že by se změnilo počasí jako mávnutím proutku, ale spíše za to může fakt, že je září spojeno s velkou spoustou starostí. Nejméně se těší děti, jelikož jim končí období prázdnin a musejí se vracet zpět do školních lavic. Rodiče pak mají mnoho starostí s obstaráním školních pomůcek a s organizací času. I tak by si ale každý měl čas zorganizovat a najít v něm nějakou tu skulinku, kterou by věnoval přírodě, stejně jako my. Vždyť právě září je měsícem, kdy se příroda začíná zdát kouzelnější a přitažlivější a má nás opravdu čím nalákat. Začíná podzim a s ním také pomalu končí hlavní sezona sběru hub a jiných lesních plodů. Co jsme doteď nenasbírali a nenasušili, již nedoženeme. Pro myslivce pak začíná hlavní lovecká sezona a období zvyšující se péče o zvěř. Chladná rána bývají nelibou předzvěstí blížícího se období chladu a sněhové nadílky, a zkracující se dny na náladě také příliš nepřidají. Ale i přesto může být tento podzimní měsíc plný hojnosti a radosti. Vždyť si vzpomeňme na naše rodiče a prarodiče, kteří se i v září dokázali veskrze výborně bavit. Ať už se jednalo o pouštění draků nebo o jakoukoliv jinou zábavu, přírodu dokázali využít k radovánkám i v takto smutném měsíci, jakým se září zdá být. Myslivci a milovníci přírody velice očekávají tento měsíc a to doslova s otevřenou náručí. V září pomalu začíná jelení říje, která přináší každoročně všem přátelům přírody, tedy nejen jelenářům, nezapomenutelné zážitky. Majestátní králové našich lesů věnují veškerou svou energii do zachování vlastního rodu, což je člověku již tak trochu cizí. V říji se loví především trofejoví jeleni. Lov mladších průběrných jelenů, samičí a mladé zvěře se ponechává na pozdější měsíce, aby myslivci říji nenarušovali. Od září se navíc začíná lovit i naše nejhojnější spárkatá zvěř, a to zvěř samičí a mladá srnčí, která se do tohoto měsíce nelovila. Srnčí říje skončila již někdy v půli srpna, a tak byl dostatek času obeznat zvěř v revíru a rozhodnout, kde nejvíce je potřeba srnčí zvěř lovem redukovat. Hned 4

od počátku září se myslivci musejí plně věnovat správnému průběrnému odlovu a neponechávat nic na pozdější měsíce, kdy se zvěř vyhledává a loví obtížněji. Během tohoto měsíce se navíc zvěř ještě intenzivně paství, a tak není problém ji ve volné přírodě pozorovat hlavně v ranních a večerních hodinách. Myslivci se během lovu také snaží věnovat dostatečnou pozornost věku a zdravotnímu stavu zvěře, které mohou být také určující pro následný chov a lov. Kromě srnčí zvěře se v tomto období zaměřujeme i na lov zvěře mufloní. Lov zvěře dančí, či jelena siky je v našich podmínkách takřka vyloučen, jelikož se zde tato zvěř vůbec nevyskytuje. Zvěř, která však do našich končin migruje, a to z důvodu sklizně obilovin v níže položených oblastech, a která je námi jako lovci velice vítaná, je zvěř černá, tedy divoká prasata. Vzhledem k tomu, že jsou v tomto období sklizena již většinou všechna pole s atraktivními obilovinami, sdružují se divoká prasata do oblastí, kde jsou kukuřičné lány, v nichž pak působí značné škody. V těchto oblastech jsou pak prasata velice intenzivně lovena, a tak migrují i k nám, kde skladba potravy není tak bohatá, nicméně klid, který naše honitba poskytuje, je pro zvěř také velice důležitý. Proto v tomto období lovíme veškerá selata a lončáky, naskytne-li se nám k takovému lovu příležitost. V září také začínají všem jistě dobře známé hony na kachny. Jsou proslulé především v oblasti jižních Čech, které jsou vyloženě rybníkářskými oblastmi, a je zde velmi vysoká populace kachen divokých. Každý lovec také odpovídá za sebe, svou zbraň a tudíž za škody, které by jeho působením mohly vzniknout. Proto je potřeba podotknout, že dnes již nebý vá tak časté, že by při pořádání společných mysliveck ých akcí, tedy lovu, byl přítomen i alkohol. Samozřejmé je, že nelze hlídat všechny a občas se najde nějaký ten hříšník, který se proviní, nicméně v takovém případě musí každý počítat s velice nepříjemnými a tvrdými sankcemi, a to si popravdě řečeno každý raději rozmyslí. Proto již není tak běžné, jako tomu bývaSmržovský zpravodaj

lo možná kdysi, že se lovci sejdou ještě před lovem na jednu nebo dvě sklenky, aby se napili na zdar následujícího lovu. Naopak, všichni jsou obezřetní, jelikož následky by mohly být děsivé.

Začátek podzimu je však spojen nejen s lovem. Naopak. Je také spjat s intenzivnější péčí o zvěř. V honitbách se před nadcházející zimou ještě kontrolují veškerá zařízení sloužící k přikrmování, jelikož během léta mohla být poškozena, nebo se budují nová. I včasné přikrmování může mít vliv na stavy zvěře v následujícím období a s tím samozřejmě souvisejí i stavy v následujícím roce. Proto je potřeba tomuto věnovat pozornost, stejně jako kulturnímu životu mysliveckého sdružení a kulturním akcím, které se na podzim chystají. Myslivci již připravují podzimní taneční zábavy, tak zvané Poslední leče, které se budou konat i letos, stejně jako v letech předešlých. Ani naše sdružení v tomto nezůstává pozadu, a již dnes vám můžeme slíbit, že pro vás opět připravujeme Poslední leč jak v Parkhotelu ve Smržovce, tak i v Jiřetíně pod Bukovou. Na obě akce vás samozřejmě srdečně zveme. Termíny a bližší informace vám přineseme v příštím článku, tedy v měsíci říjnu. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml. září 2011

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 Pro školní rok 2011-2012 nabízíme dětem a mládeži činnost v těchto kroužcích:  sport – florbal, basketbal, plavání (bazén v budově gymnázia), volejbal dívky, volejbal chlapci, lyže běh, turisti (Tanvald, Desná), stolní tenis, taneční aerobic + zumba, šachy,  estetika – výtvarně-keramický pro předškoláky a prvňáky, výtvarný speciál (různé výtvarné techniky pro děti od 10 let), výtvarný, keramický (Tanvald, Desná), divadelní, dívčí klub (od 9 let),  hudební obory – zobcová flétna, kytara k táboráku (pro začátečníky i pokročilé),  cizí jazyky – anglický pro děti (začátečníci i pokročilí), anglický pro dospělé (začátečníci i pokročilí),  přírodověda – rybářský (od 9 let – proběhne formou kurzu v únoru a březnu),  technika – kurz počítače pro dospělé – začátečníci a mírně pokročilí (8 lekcí po 1,5 hodině od října),  logopedie,  Ulitka – zábavné a tvořivé dopoledne pro předškoláky od 3 let. Každé úterý 8.30-11.30 hodin. Kroužky začínají od 3. října.

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Zvířecí rekordmani?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byl týdeník Moje rodina. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/ odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat .

září 2011

Zápis do kroužků keramiky v Tanvaldě a do výtvarně-keramického pro předškoláky a prvňáky se koná v pondělí 12. září od 15 hodin pro děti, které již tyto kroužky navštěvovaly, a v úterý 13. září od 15 hodin pro nové zájemce. Při zápisu je nutné uhradit platbu za kroužek. Do ostatních kroužků se zájemci mohou přihlašovat během měsíce září, kdy budou také upřesněny dny a časy jejich konání. Malé ohlédnutí za příměstským táborem DDM Tanvald „Toulavé boty 2011“ Začátek prázdnin nás v Domě dětí a mládeže Ulita v Tanvaldě zastihl připravené. Sbalili jsme batůžky, nezapomněli jsme na velkou svačinu a pro jistotu i pláštěnku, nazuli jsme turistickou obuv a vyrazili s dětmi na pestrou škálu výletů, které jsme pro ně nachystali v rámci již tradičního příměstského tábora „Toulavé boty“. Pláštěnku jsme letos vybalili z batohu jen jednou a jen na chvilku, protože nám počasí přálo. Nebyly ani lijáky ani velké vedro, ale počasí tak akorát vhodné k turistice. Jen v noci před naším výletem na Kumburk nám bouřka způsobila menší komplikace, když kvůli ní vrátili náš vlak, sotva jsme vyjeli, z Velkých Hamrů zpět do Tanvaldu s tím, že na trati leží strom. Rychle jsme tedy přesedli na vlak do Liberce a místo Kumburku jsme navštívili lunapark v Babylonu.

1. Suchozemský živočich s nejjemnějším sluchem zachytí zvuky o frekvenci až 250 kHz. Lidské ucho přitom rozpozná jen 20 kHz. Kdo je oním rekordmanem? a) Netopýr. b) Sova. c) Pes dingo. 2. Samičky toho živočicha mohou být březí až tři roky. Záleží na nadmořské výšce. Každopádně jde o rekordní zápis, který má na svém kontě: a) slon indický. b) kosman ušatý. c) mlok černý. Smržovský zpravodaj

Děti neprotestovaly. Při našich toulkách krásnou českou přírodou jsme navštívili Vyhlídku ve Smržovce, Borecké skály, Bílé kameny v Jitravě, Malou Skálu a Kopaninu. S trochou historie se děti seznámily na zámku Lemberk, na zřícenině hradu Frýdštejna, a největšího vynálezce a génia Járu Cimrmana poznali v Nouzově u jeho nejnižší rozhledny. Párkrát jsme neodolali a oblažili jsme naše mlsné jazýčky v cukrárně. Tábor jsme zakončili „houpačkovým“ výletem do Šťastné země v Radvánovicích. Našeho tábora se zúčastnilo dvaatřicet dětí, z toho šest dětí získalo velkou keramickou botu jako upomínku na tento tábor za účast na všech výletech. Malé keramické botičky, které jsme rozdávali každý den za správně zodpovězenou otázku k danému výletu, si odnesly všechny děti. Těšíme se příští rok na „Toulavé boty 2012“! L. Kařebábková foto: archiv DDM Ulita

3. Nejdelší migraci na světě provádí rybák dlouhoocasý, který ročně nalétá zhruba 40 tisíc kilometrů. Víte, odkud kam směřuje? a) Z Arktidy do Antarktidy. b) Z Austrálie do Evropy. c) Z Afriky do Jižní Ameriky. 4. Nejjedovatější živočich světa žije v Austrálii a dokáže člověka zabít do tří minut. O jakého živočicha se jedná? a) Žábu. b) Pavouka. c) Medúzu. MaR 5

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Léto nás hýčká nejněžnějšími dotyky, užívejme užívejm si jich tedy plnými doušky. Kdy jindy než teď se můžem můžeme těšit z tolika vůní, průzračných rán, hork ých polední po a večerů lákajících nás k procházkám. pr Na dnešní povídání jsem si s vybrala rostlinu, linu kterou mám ráda už od dětství. Na p pr vní pohled zaujme sv ým t varem připo v mínajícím svíčm ku, jemnou krásou a přek devším barvou. Každou louku, rumiště, tě okraj náspu prozáří jasně žlutými květy lnice květel (Linaria vulgarit Mill). V Matthioliho herbáři je označována krásným jménem len Matky Boží. Podle nejnovějších výzkumů patří do čeledi jitrocelovitých (dříve se řadila mezi krtičníkovité). Původní je v Evropě a v severní Asii. Patří mezi oficiální léčivé rostliny. Vnitřně se používá zejména pro své močopudné vlastnosti, napomáhá lepší funkci ledvin, ale i jater a žlučníku. Také se používá při zánětlivých procesech trávícího ústrojí. Tlumí křeče např. při průjmech, ale pomáhá i při kolikách ledvinových i žlučníkových. Používá se však častěji jako součást do směsí – a to proto, že má nedobrou chuť. A to tak nedobrou, že u některých jedinců může vyvolat až zvracení. Vnějšně se používá při léč bě bércov ých vředů, při objevení popraskaných drobných cévek třeba na nohách, odvar v mléce se dá použít při léčbě hemoroidů. A z úplné jiného soudku, našla jsem, že čaj z mléka této květiny se používal jako insekticid. Ing. Lucie Holasová 6

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z červencového čísla – jedná se o Desnou v Jizerských horách a ze srpnového čísla – Nová Ves nad Nisou. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme. Protržená přehrada – stavba přehrady na Bílé Desné byla zahájena v roce 1911 a v listopadu 1915 zkolaudována. Přestože byla napuštěna asi jen do poloviny, za pouhých deset měsíců se protrhla (18. 9. 1916). Voda zaplavila celé údolí, obec Desnou a velkou část Tanvaldska. Katastrofa si vyžádala dvaašedesát lidských životů a způsobila obrovské materiální škody. O torzo přehrady na Bílé Desné se začali zajímat turisté. Dodnes zde stojí kromě přepadové kaskády také vysoká šoupátková věž, šoupátková komora a podzemní štola, kterou měla být odváděna přebytečná voda do Soušské přehrady. Štola se stala významným zimovištěm netopýrů. V roce 1996 byla Protržená přehrada vyhlášena kulturním památkou a v místech, kde se nacházela, vede nyní naučná stezka. Soušská přehrada – Darre – souběžně s přehradou na Bílé Desné byla v letech 1911–15 budována i vodní nádrž na Černé Desné v osadě Darre – tak se původně jmenovala dnešní osada Souš. Po protržení přehrady na Bílé Desné byla Soušská přehrada preventivně vypuštěna a zpevněna. Po důkladné revizi konstrukce byla znovu naplněna v letech 1925–1927. Dnes slouží jako zásobárna pitné vody pro Jablonecko. Smržovský zpravodaj

Soušská silnice je v současnosti jedinou veřejnou komunikací napříč centrálními Jizerskými horami. Veřejnosti slouží od jara do podzimu, v zimním období je uzavřena. Vodopády na Černé Desné – po obnovené naučné stezce můžeme údolím Černé Desné vystoupat až přehradě Souš. Řeka zde vytváří kaskády a několikametrové vodopády, najdeme tu i několik „čertových hrnců“. Srpnová hádanka nebyla zřejmě tak jednoduchá, jak se nám původně jevila, mnoho z vás se nechalo splést názvem nejstaršího domu v obci, kter ý zněl Krouschenke. Výsledky soutěže po sedmém a osmém soutěžním kole: Jiří Brabec 7 bodů Anna Dumková 8 bodů Milan Duštíra 7 bodů Vlasta Hanušová 7 bodů Honza Hujer 8 bodů Emil Kasal 5 bodů Štěpánka Neužilová 8 bodů Rudolf Sedlák 7 bodů Erika Šipkovská 6 bodů

První písemná zmínka o obci jako o dřevařské osadě na levém břehu řek y Kamenice pochází z druhé poloviny 16. století. Osada tehdy zřejmě patřila pod obec Smržovku. Samostatně existuje obec pravděpodobně od začátku 17. století. Jméno je převzaté z němčiny. Začátkem 18. století začali místní obyvatelé pěstovat len a vyrábět lněnou přízi. Počátkem 19. století bylo hlavní obživou v obci zemědělství, stály tu dva mlýny a dvě brusírny skla. Rozvinuté bylo ruční předení lnu a tkaní lněného plátna a poblíž soutoku Kamenice a Desné se nacházela dvě běliště plátna. V letech 1827–28 byla postavena první strojová přádelna bavlny, která využívala pohonu vodním kolem. V roce 1845 byla v obci postavena první mechanická tkalcovna. Po revolučním roce 1848 se obec stala samosprávným a soudním okresem, podléhajícím okresnímu hejtmanství září 2011

pro každého něco v Liberci, od roku 1868 pak nově zřízenému okresnímu hejtmanství v Jablonci. V roce 1869 měla obec asi 2 400 obyvatel. V dubnu 1895 byla obec povýšena na městys, v roce 1905 pak na město. V roce 1908 zde byla dokončena stavba budov y nového okresního soudu s věznicí a o rok později byla dostavěna radnice v secesním stylu. Počátkem 19. století zde žilo asi 3 500 obyvatel.

V roce 1930 bylo otevřeno městské koupaliště a o rok později potom uvedením prvního zvukového filmu i městské kino. V roce 1942 zde vznikl pracovní tábor pro Rusy, Poláky, Francouze, Italy a další cizince nuceně nasazené do válečné výroby. Po válce bylo německé obyvatelstvo téměř vysídleno, prázdné domy obydleli lidé z českého vnitrozemí. Do oblasti přicházelo za prací mno-

ho lidí. Našli ji v mnoha znárodněných podnicích. Město je spjato i s počátky televizního vysílání. Již za války prováděli němečtí výzkumníci pokusy v továrně firmy Palme-Stumpe a v roce 1948 sem byli pozváni novináři, aby zhlédli první přenos. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do čtvrtka 15. září. MaR

Prvomájový výstup na Špičák

Dvanáctý ročník výstupu na tanvaldský Špičák byl výjimečný tím, že se k organizátorkám přidal nejen Obr ze Špičáku, který se dosud objevoval vždy v měsíci srpnu, ale přišly dokonce i obryně, které jsme zatím nikdy neměli možnost vidět.

S manželi Lánskými ze Smržovky se při akcích na Špičáku setkáváme již několik let.

Obr byl opravdu milý, ostatně jako vždycky, když vyjde ze svého skalního úkrytu, takže s ním neměly problém ani úplně malé děti. Jako první letos dorazil pes Bertík z Albrechtic, jako první člověk pak Anička Duchková. Poslední diplom s číslem 480 dostala Šárka Hromádková. Výdej diplomů měla letos na povel Jana Bažantová ze Smržovky, pouze ve chvílích největšího návalu vypomáhaly i obryně.  září 2011

Za technickou podporu děkujeme městu Smržovka, za spolupráci na Špičáku děkujeme panu Slavíkovi, Štěpánkovi a Bočokovi. Těšíme se na viděnou v úterý 1. května 2012. I. Hujerová, fota: archiv ZVONY

Smržovský zpravodaj

7

pro každého něco

Pěvecký sbor Antonín Dvořák V rámci letošní Svatomichalské pouti vystoupí v sobotu 24. září od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela Pěvecký sbor Antonín Dvořák z Turnova (původně Zpěvácký spolek), který v letošním roce oslavil kulaté výročí, a to jeden a půl století své nepřetržité činnosti.

Po 1. světové válce měl mužský sbor 75 členů, ženský 77 a 40 členů bylo přispívajících. Hned 1. května 1919 Spolek poprvé zazpíval v turnovské sokolovně státní hymnu nového Československa. Pro kulturní život Turnovska byly významné i návštěvy dalšího hudebního velikána Josefa Bohuslava Foerstra, který věnoval

Hledáme další originální výrobky a potraviny z Jizerských hor

MAS Mikroregionu Frýdlantsko a partneři město Smržovka a Turistický region Jizerské hory vyhlašuji druhé kolo certifikace místní produkce z Jizerských hor.

Počátky sboru spadají do doby národního obrození, kdy Turnov patřil mezi velmi aktivní střediska národního dění. Po roce 1860, kdy byla v yhlášena svoboda spolčování v c. k. Rakousku, byla založena jednota Sokola (1862), divadelní spolek (1869) a jako pr vní ze zdejších spolků Zpěvácký spolek „za účelem pěstování mužských čtverozpěvů“. V roce 1870 poprvé vystoupil také ženský sbor, archivář a organizátor hudebního života František Čepelík, který se již zaměřil na oblast uměleckou a soustředil se také na tvorbu tehdy současných národních skladatelů Bedřicha Smetany, Karla Bendla a Antonína Dvořáka, kteří se později stali čestnými členy spolku. V poslední čt vr tině 19. století je významným členem spolku patronátní komisař Rohanského panství Alois Göbl, nadšený muzikant a osobní přítel Karla Bendla a Antonína Dvořáka. Letní pobyty Dvořákovy rodiny na Sychrově v letech 1877 až 1880 se pak ještě odrazily v Mistrově díle. Zpěváckému spolku v Turnově věnoval Mistr Dvořák Čtyři smíšené sbory op. 29 s částmi Místo klekání, Ukolébavka, Nepovím a Opuštěný. 1. května 1904 zasáhla Spolek smutná zpráva o úmrtí Mistra Antonína Dvořáka. Tři dny nato, 4. května 1904, po souhlasu pozůstalých, byl Zpěvácký spolek na valné hromadě pojmenován Zpěvácký spolek Antonín Dvořák. 8

místnímu Zpěváckému spolku A. Dvořák dvě skladby – Vraný koník a Na Valdštýně. Po okupaci Československa, kdy byl kulturní život velmi omezen, vznikl díky Janu Chourovi a Františku Žídkovi cyklus koncertů klasické hudby Turnovské hudební středy, později Turnovské hudební večery. Spolu s učitelem a významným dlouholetým sbormistrem Bohuslavem Finkem byli také iniciátory zasazení pamětních desek Antonínu Dvořákovi na Sychrově a J. B. Foerstrovi na Valdštejně a založení hudebního festivalu Dvořákův Turnov a Sychrov v dubnu 1951. V jubilejním roce 2000 dochází k založení Spolku pro pořádání Dvořákova Turnova a Sychrova, jehož je sbor kolektivním členem, a oživení hudební interpretační dílnou. V současné době sbor pracuje pod vedením dirigenta Bohuslava Lédla. Ročně pořádá kolem deseti veřejných vystoupení v Turnově a okolí, vyjíždí i na zájezdy po celé České republice i do zahraničí. Společně s Podkrkonošským symfonickým orchestrem založili v Turnově tradici vánočních koncertů. Klasická hudba, mající kořeny hluboko v minulosti a posílená osobními vztahy s našimi hudebními velikány, stále žije a nachází své interprety i posluchače. Zásluhou dobrovolné práce mnoha generací hudebníků, pěvců a organizátorů je dnes neodmyslitelnou součástí kulturního života města Turnova. J. Zajícová foto: archiv PS Antonín Dvořák Smržovský zpravodaj

Značka v znikla v roce 2010 a v první certifikaci se nositeli značky, která zaručuje místní původ, převahu přírodních surovin a vysokou kvalitu výrobků, stalo čtyřiadvacet výrobců z oblasti známé především přírodními krásami a sklem. Že je zde i řada jiných zajímavých produktů, ukazuje spektrum certifikovaných výrobků, potravin, nápojů i produktů z oblasti tradičních řemesel. Nositelé značky získají výhody společné propagace, jasného zařazení ke známé oblasti cestovního ruchu. Pro návštěvníky nejsevernějších hor Libereckého kraje a České republiky pak značka může znamenat orientaci v nabídce suvenýrů a památek. Možnost přihlásit výrobky je otevřena do 15. září. Podmínky certifikace a více informací jsou zveřejněny na www.jizerske-výrobky.cz. Během druhé poloviny září předložené výrobky posoudí hodnotitelská komise a do konce října obdrží noví nositelé značky certifikáty, které je opravňují značku po dva roky používat. Oblast Jizerských hor je jedním z regionů, v nichž značka vznikla s aktivní účastí výrobců samotných. Značka je proto originální, nezaměnitelná, symbolizuje Jizerské hory s jejich lesy, řekami i cestami krajinou. J. Doubnerová září 2011

pro každého něco

Jak vnímají a vidí občané… …Měla by obec zakázat ve dnech pracovního klidu hlučné práce? Myslíte si, že si lidé lezou na nervy v době nedělního volna hlučnými stroji, ať už pracovním nářadím jako jsou sekačky, motorové pily, frézy, cirkulárky apod. či třeba túrováním motorky či čtyřkolky, dále pálením odpadu, nebo pouštěním hlasité hudby? Měl by se nedělní klid zajistit vyhláškou, nebo by se měli občané spolehnout na vzájemnou sousedskou toleranci a ohleduplnost? Co si o tom myslíte vy? Anketní otázky: 1) Mělo by město zavést vyhlášku o zajištění nedělního klidu? 2) Jaké činnosti by měly být vyhláškou omezeny? 3) Co vám osobně ztrpčuje nedělní klid, klid ve Smržovce vůbec, jaké zkušenosti máte vy?

Jindřich, 42 let, technolog 1) Striktně bych venkovní práce v neděli nezakázal, ale v neděli by si měl každý užít aspoň den klidu. 2) Tráva se seká tak jednou za týden, všechno záleží na sousedech a jejich ohleduplnosti, jakou dobu si k hlučným pracím vyberou. 3) Mně nevadí nic, hlučné činnosti jenom tehdy, když jsou přes míru.

Eva, 43 let, zdravotní sestra 1) Ne. 2) Ne, kdo chce mít nedělní klid, ať jede na výlet, nebo si udělá procházku do lesa. Já bych zavedla klid o vánočních svátcích. 3) Dělám na směny, proto mi vadí polední přestávky v obchodech a nejvíce tříhodinová na poště.

Hana, 59 let, důchodkyně 1) Asi ano. 2) Vadí mi hlučné práce okolo domu. 3) Především řezání, sekání a pálení odpadu. září 2011

Blanka, 28 let, soukromá podnikatelka 1) Určitě. Jsou lidi, kteří potřebují a chtějí v neděli odpočívat. Podle mého by měl být nedělní klid vyhlášen od 11 do 15 hodin. 2) Vadí mi ze všech stran ozývající se sekačky, pily, frézy. 3) O víkendu mi vadí motorkáři, jsou neohleduplní hlavně vůči dětem a starým lidem, kteří jdou na procházku. Kolikrát vidím rodiče, jak musí strhnout kočárek či malé dítě do příkopu před řítící se motorkou.

Anna, 65 let, důchodkyně 1) Bydlím ve středu města, hluk je tady stále takový stejný. Vyhláška by mohla mít smysl spíše v jiných částech města. Tady auta jezdí pořád. 2) Mě tato možnost ani nikdy nenapadla, auta u hlavní silnice vydávají pořád stejné zvuky, člověk si zvykne. 3) Ani mi nic nevadí… Přeci jenom mě něco napadlo, v poslední době se rozmohlo hromadné pouštění psů v noci, lítají po náměstí, po městě, štěkají, perou se, někdy celou noc, někdo si asi usnadňuje venčení.

Simona, 33 let, obsluha čerpací stanice 1) Kolem oběda určitě, patří to k dobrým tradicím. Od té dvanácté do tří, aby si rodiny mohly udělat klidnou siestu. 2) Mně nejvíce vadí pálení toho, co by se pálit ani nemělo. Vadí mi i dlouhé sekání a zvuk cirkulárky. Především rekreanti často přijedou jen na víkend a chtějí vše stihnout. 3) Vadí mi nedostatek osvětlení v Jiřetínské ulici, určité úseky nejsou vůbec osvětlené a člověk neví, kudy jde. Je to až nebezpečné. Především pro děti. Smržovský zpravodaj

anketa Eva, 71 let, důchodkyně 1) Určitě celou neděli, pokud vím, v některých městech to takhle zavedené mají. 2) Nejvíce mi vadí sekačky a motorové pily. Takové práce by se měly dělat v sobotu. 3) V některých místech Smržovky není slyšet městský rozhlas a stále chybí lavičky pro diváky na fotbalovém hřišti.

Lukáš, 26 let, státní zaměstnanec 1) Ne, pracující člověk se musí někdy postarat o svou zahradu a dům. Kdy, když ne o víkendu? 2) Neměly by být zakázané žádné. 3) Návštěva tchýně! (Smích)

Anketu připravila a ptala se Irena Kobrová. P. S.: Máte téma na anketu? Nechte své náměty a tipy v květinářství! Můžete i se svým názorem.

Panu Michaelu Kominikovi patří vřelý dík za skutečně krásný pohled na Smržovku na titulní straně červencového zpravodaje. Honza Hujer P. S.: Protože i nám se fotografie moc líbila, zdobí titulní stranu tohoto čísla zpravodaje opět dílo pana Michaela Kominika. red.

9

pro každého něco

Čertova studánka na Finkově kameni ve Smržovce (pokračování ze srpnového čísla SZ) Konrád Brotz – geolog a geofyzik Narozen v roce 1937 v Německu, ve dvou letech se přestěhoval k Rakovníku. Pracoval čtyřiadvacet let v uranovém průzkumu. V současné době žije v České Lípě a ve Smržovce navštěvuje svoji sestru. Je členem Klubu psychotroniků a Ufo v Plzni, publikoval více než sto odborných článků a napsal knihu „Zóny léčivé“.

foto: I. Hujerová

Vliv globálních mříží na vznik úzkých prohlubní a jamek na skále Životní prostředí výrazně negativně ovlivňují globální mříže, kterými na zemský povrch a dále do vesmíru proniká negativní zemská energie s podobnými účinky jako negativní zemská energie geopatogenních zón. Západoněmecký lékař MUDr. Ernst Hartmann, který léčil zejména lidi s lůžky na geopatogenních zónách, vydal svou hlavní knihu v roce 1964. Po něm je nazvána globální mříž s pásy ve směrech S–J a Z–V. Svislé pásy jsou široké dvacet centimetrů. Po švýcarském lékaři MUDr. Manfredu Currym je nazvána globální mříž, jejíž svislé pásy probíhají přibližně ve směrech SZ–JV a JZ–SV. Jsou široké asi jeden centimetr. Pásy obou mříží jsou navzájem vzdálené v rozsahu od jednoho do čtyř metrů. Na pásech Har tmannov y globální mříže zjišťuji poněkud větší intenzitu geopatogenní zóny škodlivosti lidskému zdraví než na lineárních geopatogenních zónách, ale na pásech globálních mříží i na kříženích s jinými geopatogenními zónami se škodlivý účinek zón pozná

Schématická situační mapa průzkumu geopatogenních a zvodnělých zón a zón pozitivní energie na Finkově kameni u Smržovky, měřítko 1:200.

10

součtem intenzit. Na křížení všech čtyř pásů globálních mříží je tak velká intenzita jako na většině geopatogenních zón zlomů a na většině kruhových nebo eliptických geopatogenních zón. Vulkanické geopatogenní zóny mívají intenzitu ve stejném rozsahu. Většina pásů obou globálních mříží pomalu poněkud mění svou polohu kývavým pohybem. Na malých plochách bez pohybů pásů vznikají na asfaltových a betonových plochách praskliny dlouhé až sto metrů, na kříženích pásů díry, na zámkové dlažbě úzké prohlubně a na kříženích pásů vodní zdroje a prameny. Na prozkoumané ploše pevné žulové skály v blízkosti obojích schodů jsem zakreslil asi deset centimetrů velké a několik centimetrů hluboké jamky na skále (obrázek, foto 2). Přesně na všech těchto jamkách jsem nalezl průběh pásů obou globálních mříží a na některých kříženích pásů. Oba zakreslené „žlábky“ (úzké prohlubně na povrchu pevné skály) u Čertovy studánky a u podobné zóny probíhají přesně na pásech globálních mříží, ale

Vysvětlivky k obrázku 1 okraj žulové skály na svislé plošné zóně pozitivní energie, okraj skály v západní části ve výšce asi 12–15 m nad úpatím jižního okraje skály, okraj nejvyšší skály ve výšce asi 15–19 m nad úpatím jižního okraje skály (přibližně eliptický tvar). 2 mezera mezi skálami v jihozápadní části Finkova kamene na svislé geopatogenní zóně zlomu (tektonická linie s pohyby) široké 0,5 m. 3 zóna pozitivní energie na vertikální přímce s velkou intenzitou pozitivní energie. 4 linie ley s označením změřené šířky v metrech a zjištěného počtu svislých ploch (siločar přenášené pozitivní energie). 5 prohlubně na skále („hrnce“ nebo „mísy“) na kruhových nebo eliptických geopatogenních zónách (zde s nepravidelným tvarem). 6 lineární geopatogenní a zvodnělá zóna probíhající středem skupiny kruhových nebo eliptických geopatogenních a zvodnělých zón (prohlubní na skále). 7 úzká prohlubeň na skále („žlábek“) s občas vytékající vodou z Čertovy studánky a ještě z jedné prohlubně na pásech globálních mříží. 8 jamky na skále vzniklé na pásech Hartmannovy nebo Curryho globální mříže bez pohybů. 9 suchý strom na křížení všech čtyř pásů Hartmannovy a Curryho globální mříže severně od Finkova kamene.

Smržovský zpravodaj

září 2011

pro každého něco

ne na blízké lineární zvodnělé zóně, která rovněž nemění polohu. V jihoz ápadní části Finkova kamene je zakreslena mezera mezi skálami se zemským povrchem na úrovni okolního terénu. V prostředku této mezery jsem nalezl svislou geopatogenní zónu zlomu (tektonické linie s pohyby), širokou půl metru. Zde je možné názorně pozorovat škodliv ý účinek geopatogenní zóny na žulovou skálu, zpevnělou zónou pozitivní energie (obrázek a fota 2, 3). Severně od Finkova kamene jsem do obrázku zakreslil suchý strom s nápadným kmenem převážně bez kůry. Přesně v místech kmene jsem nalezl křížení všech čtyř pásů globálních mříží, jak tomu u suchých stromů téměř vždy bývá. Zde si zájemci mohou vyzkoušet své proutkařské umění. Podle webových stránek západoevropských badatelů má asi osmdesát procent lidí proutkařskou schopnost, ale většinou o tom nevědí. text: Konrád Brotz, fota: K. Brotz

2

3

Prohlubně na žulové skále Finkova kamene („hrnce“ nebo „mísy“) zřejmě vzniklé účinkem plošných geopatogenních zón. Z jednoho „hrnce“ nebo „mísy“ vychází odtokový „žlábek“, který zřejmě vznikl účinkem pásů globálních mříží, které zde neměnily polohu. Jamky na žulové skále byly nalezeny rovněž pouze na pásech globálních mříží nebo na jejich křížení (viz obrázek). V pozadí snímku je zřetelná mezera ve skále na zlomu. Vyfotografováno z nejvyšší části skály.

Mezera v žulové skále Finkova kamene na zlomu (tektonické struktuře s pohyby). V mezeře zjištěna svislá, půl metru široká geopatogenní zóna zlomu, která zřejmě způsobila vznik mezery ve skále. Pohled k JV.

Do 7. září máte možnost zavítat do výstavní síně v Zámečku na výstavu s názvem

Sto let stavebního úřadu ve Smržovce a architekt Hugo Hübner Hugo Hübner (* 15. 8. 1880, † 8. 8. 1945) Činnost Hugo Hübnera, majitele stavební firmy, architekta a vedoucího stavební kanceláře, se výrazně odrazila na obrazu Smržovky. Mohutný rozvoj stavebnictví si roku 1911 vynutil zřízení stavení kanceláře při městském úřadu. V prvních letech spravoval záležitosti této kanceláře právě stavitel Hugo Hübner. V roce 1926, kdy už byl na radnici zaměstnán vedoucí stavebního úřadu stavitel August Zwach, přistoupilo město k celkovému vyměření a ke zpracování územního plánu. V letech 1910–1930 bylo ve Smržovce postaveno mnoho významných vil, na jejichž výstavbě se Hugo Hübner podílel jako architekt a stavitel. Jeho firma sídlila na Hlavní ulici č. p. 1003, hned vedle podnikatelovy vily č. p. 1001 z roku 1909. V srpnu 1945 Hugo Hübner zemřel a jeho firmu převzal do národní správy pražský architekt František Schneller. Manželka Ida odešla 18. 7. 1946 do sběrného tábora v Rýnovicích a následně byla odsunuta do Německa. M. Ledecká (Text je převzatý z knihy „Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné“, kterou můžete zakoupit v knihovně/ infocentru, v Zámečku a v pokladně městského úřadu.) foto: archiv MMH září 2011

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Statistika v pojmenování novorozenců ve Smržovce Drželi Smržovští v roce 2010 krok s celostátní statistikou v pojmenování novorozenců? U nás vyhrála Eliška a Šimon. Ve čtvrtek 4. srpna 2011 vydal Český statistický úřad zprávu, ve které informuje veřejnost o tom, kolik se narodilo v roce 2010 miminek v České republice a také o tom, jaká křestní jména dostávají, zda tradiční česká, nebo přibývá jmen cizokrajných a neobvyklých, sleduje i to, jak se jmenují rodiče novorozenců. Statistikou a vývojem jmen se ČSÚ zabývá pravidelně od roku 1999 a zveřejněné výsledky jsou zajímavým čtením určitě pro každého. V roce 2010 se v Libereckém kraji živě narodilo 5120 dětí, z tohoto čísla je 59 dětí s trvalým pobytem ve Smržovce. V České republice pak přišlo na svět celkem 117 000 dětí. Chlapci narození v roce 2010 jsou v našem městě v přesile, a to v počtu 34, děvčátek se narodilo 25. V počtu dětí jsou i jedna dvojčata. Rodiče pojmenovali holčičky celkem 22 jmény, z čehož vyplývá, že měli dostatek fantazie, třikrát se opakuje pouze Eliška a dvakrát Adélka. U kluků není rozmanitost tak velká, vybírali z 25 jmen, vyhrál Šimon, toto jméno dostala tři miminka, dvakrát se rodiče rozhodli pro jména Adam, Filip, Jan, Jiří, Lukáš, Matěj a Miroslav. Z tabulky v yplý vá, že ve dvacítce nejoblíbenějších jmen bodovalo u nás ve městě devět jmen dívčích a třináct chlapeckých. Zajímavé je, že jméno Šimon je v tabulce jmen Libereckého kraje na 18. místě, v našem městě v čele. Eliška, která u nás vyhrála, je v Libereckém kraji také první, ale v celostátním žebříčku až druhá za Terezou, která se loni ve Smržovce nenarodila žádná. Jaká další jména, která nejsou v tabulce, se ve Smržovce objevila? Potvrzuje se nový směr, že i v Jizerských horách přibývá jmen cizokrajných, méně obvyklých, jmen, která se mohou zapsat česky, ale i v podobě cizojazyčné a také dvou křestních jmen. Naopak v loňském roce nepřibyl žádný občánek, který by měl jméno vzbuzující údiv, někdy i obdiv, že někoho vůbec napadne takovým jménem své miminko obdarovat. Za všechny celonárodní loňské rarity asi stačí uvést 12

Přehled dívčích a chlapeckých jmen dětí narozených v Libereckém kraji v roce 2010, v závorce je uveden počet dětí s tímto jménem ve Smržovce. 1.

Eliška

117 (3)

2.

Tereza

108 (0)

3.

Anna

92 (1)

4.

Adéla

5.

Jakub

146 (2)

Jan

146 (2)

3.

Tomáš

110 (1)

90 (2)

4.

Matěj

89 (2)

Natálie

80 (1)

5.

Ondřej

83 (0)

6.

Kristýna

71 (0)

6.–7.

David

81 (1)

7.

Veronika

65 (0)

Filip

81 (2)

8.

Kateřina

63 (0)

Adam

79 (2)

9.–10.

Barbora

62 (1)

Daniel

79 (0)

Lucie

62 (1)

10.

Matyáš

75 (0)

11.

Karolína

50 (0)

11.

Vojtěch

74 (0)

12.

Michaela

49 (0)

12.

Lukáš

73 (2)

13.

Nela

47 (0)

13.

Dominik

63 (1)

14.

Viktorie

45 (1)

14.

Jiří

60 (2)

15.–16.

Ema

42 (0)

15.

Martin

59 (0)

Zuzana

42 (0)

16.

Petr

57 (1)

17.

Nikola

38 (0)

17.

Michal

48 (0)

18.

Anežka

35 (0)

18.

Štěpán

44 (1)

19.

Aneta

32 (1)

19.

Šimon

40 (3)

20.

Klára

31 (1)

20.

Václav

37 (0)

za mužské jméno Monty Pepa a za ženské třeba Šanel. Ačkoliv i jméno je otázka vkusu a osobního pohledu, někomu může jedno jméno připadat hrozné, druhému pěkné. Statistické sledování dokazuje, že ve srovnání s předchozími ročními průzkumy jde o nárůst variability a projevené rodičovské fantazie. Oproti lednu 2010 přibylo v celorepublikovém měřítku 49 dívčích křestních jmen a 20 chlapeckých, letos v lednu totiž rodiče vybrali dcerám 373 různých jmen a synům 273. Jaká další jména vyjma shora uvedená v tabulce se ve Smržovce v loňském roce objevila? Dívčí: Agáta, Alena, Amelie, Elena, Julie, Marie, Melanie, Monika, Leona, Nelly, Rozálie, Sofie, Vanesa, Viktorie. (Pro upřesnění: Jméno Klára je sice uvedeno v tabulce, ale smržovská holčička se jmenuje celým jménem Klára Olga.) Smržovský zpravodaj

1.–2.

8.–9.

Chlapecká: Jaroslav, Marian, Marek, Oliver, Patrik, Pavel, Rostislav, Samuel a Thomas. Dále jméno Miroslav, které ve Smržovce dostali dva kluci. Z údajů vyplývá, že nejoblíbenější ženská jména pro novorozence ve Smržovce v roce 2010 začínala na písmeno A (6) a mužská na písmeno J (4). I ve Smržovce se potvrdil trend, že pokud se jméno podědí, tak spíše po otci, výjimečně po matce. V celé republice dostávali po otci synové nejvíce jména Zdeněk, Milan, Ladislav, Miroslav, Jiří, Karel, Roman, Pavel a Petr. V roce 2010 Smržovští drží směr. Po tatínkovi se jmenují miminka Jaroslav, Miroslav, Pavel a Jiří. V ženských jménech se dědily v Čechách a na Moravě nejvíce po mamince Jany, Lenky a Petry. To ve Smržovce neplatí vůbec, tady dostala jméno po mamince Alena a Rozálie. Tím přecházíme k dalšímu statisticzáří 2011

pro každého něco

kému údaji, na který se ČSÚ v loňském roce zaměřil, a to křestní jména rodičů nově narozených dětí. Z níže uvedené tabulky je znát, že matriční úřady před rokem 1989, pokud předpokládáme, že většina rodičů se narodila právě před tímto rokem, nedovolovaly tolik rodičům pustit z uzdy fantazii a pojmenovat potomky neobvyklými jmény. Ve Smržovce v roce 2010 bylo nejvíce otců, šest, s křestním jménem Jan, stejně jako v celém Libereckém kraji, nejvíce loňských maminek novorozenců se jmenuje Petra a Veronika, a to v počtu pěti, v našem kraji je celkově Petra druhá a Veronika osmá. J m é n a o s t a t n í c h m a t e k a o tc ů ve Smr žovce opět pot vr zují to, že mužská jména jsou méně rozmanitá než ženská, v jejich výběru je jakýsi stálý konzervatismus a tradice. Jména smržovských tatínků, která se nedostala do tabulky, čítá počet 7, křestních jmen maminek je, mimo dvaceti nejčetnějších v Libereckém kraji uvedených v tabulce, 18, což je takřka třikrát více. Milí nastávající a budoucí rodiče, vybírejte pro svá miminka jména se vší zodpovědností a hlavně společnou láskou; jestli se vám to povede, bude mít váš potomek radost z pěkného dárku, který si ponese po celý svůj život. A na to také nezapomeňte. Inka Urbanová (zdroj: www.czso.cz, denní tisk ze dnů 5.–9. 8. 2011)

Nejčastější jména rodičů dětí narozených v Libereckém kraji v roce 2010, v závorce je uveden počet rodičů ve Smržovce. 1.

Jana

279 (2)

1.

Jan

274 (6)

2.

Petra

238 (5)

2.

Jiří

273 (2)

3.

Lucie

233 (4)

3.

Petr

271 (5)

4.

Lenka

217 (2)

4.

Martin

227 (4)

5.

Kateřina

190 (2)

5.

Pavel

207 (4)

6.

Martina

147 (1)

6.

Tomáš

193 (1)

7.

Michaela

145 (2)

7.

Michal

151 (4)

8.

Veronika

130 (5)

8.

David

114 (1)

9.

Eva

113 (0)

9.–10.

Josef

111 (4)

10.

Hana

93 (3)

Lukáš

111 (3)

11.–12.

Jitka

91 (0)

11.

Jaroslav

105 (2)

Zuzana

91 (1)

12.

Miroslav

100 (1)

13.

Markéta

89 (1)

13.

Milan

87 (0)

14.

Monika

79 (0)

14.

Roman

82 (0)

15.

Andrea

78 (4)

15.

Radek

80 (0)

16.

Šárka

69 (1)

16.

Zdeněk

70 (0)

17.

Pavlína

64 (0)

17.

Václav

62 (0)

18.

Iveta

63 (0)

18.

Marek

61 (0)

19.–20.

Alena

59 (2)

19.

Ondřej

60 (0)

Radka

59 (1)

20.

Karel

57 (0)

Poznámka: Jména otců nemusí být statisticky zcela přesná, neboť otec nemusí být vždy uveden.

Vážená paní šéfredaktorko Rajtarová, v souvislosti s Vaším Eurionem jsem obdržel i Váš časopis Smržovský zpravodaj. Občas do něho nahlídnu i v knihovně, ale tentokrát jsem se začetl a byl jsem mile překvapen. Existují sice zpravodaje luxusnější, ale váš, ač se zdá skromnějším, je přesto velice zajímavý. Nezajímá mě sice všecko, ale třeba rok se smržovskými myslivci, paní Ing. Holasová u mě vystavovala své kytičky a tak mě těší, že jí věnujete sloupek. Nejvíc mě však zaujaly dvoustrany

září 2011

Pro každého něco. Jsou velice inspirativní, protože se zabývají naším krajem a popisují hezky populárně historii Frýdštejna a Kopaniny. Zajímavá je také informace o Čertově studánce i další stránky, kde je fůra informací o Smržovce a okolí. Váš časopis je skutečně pěkným čtením i pro lidi, kteří ve Smržovce nebydlí. Přeji Vám mnoho hezkých článků. S přátelským pozdravem Mgr. Milan Turek

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Slavnostní odhalení hrobu rodiny Weiskopfových Ve čtvrtek 30. června proběhla i přes chladné počasí příjemná kulturní událost. Starosta Marek Hotovec u příležitosti stého výročí úmrtí Dr. Iwana Weiskopfa odhalil obnovené hrobové místo, kde rodina Weiskopfových odpočívá.

14

Jak se vyjádřil pan doktor Petr Nový z jabloneckého muzea, na to, o jak „atraktivní“ téma se jedná a jak je Smržovka „velká“, zúčastnil se této akce opravdu velký počet lidí. A všichni, kdo přišli, určitě nelitovali. Marek Hotovec přítomným připomněl, jak krásným a romantick ým místem smržovský hřbitov je. Mnozí z nás tam chodí rozjímat či si v klidu popřemýšlet. O toto místo posledního

Smržovský zpravodaj

odpočinku našich blízkých nám náleží pečovat. Pan Petr Nov ý s noblesou sobě vlastní vyprávěl o dobách dobrých i zlých, které Weiskopfovi prožívali. Každý z přítomných se díky jeho pečlivě připravenému povídání dozvěděl další ohromující informace, které opět připomněli bohatou historii našeho města. Pokud zavítáte do spodní části hřbitova, nezapomeňte se u Weiskopfových na okamžik zastavit. Určitě si tu chvilku vaší pozornosti zaslouží. M. Ledecká fota: M. Jakoubek

září 2011

pro každého něco

Okénko k sousedům V kostele Nejsvětějšího Srdce Páně v Horním Maxově se konala 3. července velká poutní slavnost.

si biskup Jan a farář Pavel Ajchler rádi popovídali v jejich rodné řeči. Na závěr celého dopoledne připravili obyvatelé a zaměstnanci Domova Maxov pouťové občerstvení a pro každého milý dáreček. VK, fota: sestra Goretti

Bylo tomu právě sto let, kdy byl tento novogotický kostel vysvěcen. Slavnostní mši svatou celebroval litoměřický biskup Mons. Jan Baxant a byl velmi potěšen hojnou návštěvou věřících z širokého okolí. Však to byla opravdu velká sláva. Někteří návštěvníci stáli až venku u dveří a ani špatné počasí jim nevadilo. Vrcholem mše svaté bylo udělení svátosti biřmování, což představuje pro každého křesťana pečeť daru Ducha Svatého a uděluje se pouze jedenkrát za život. Účastnicemi tohoto obřadu bylo i několik řádových sester z Polska, se kterými Iuventus, gaude! opět vítězil! V červenci t. r. se rozjel sbor Iuventus, gaude! do Grazu na velké klání ve sborovém zpěvu. Konkurence byla veliká, přijelo neuvěřitelných sto dvacet sborů ze čtyřiceti zemí, z toho jen z naší republiky šest. A úspěch všech českých sborů v obou soutěžích byl výjimečný, neboť si odvezly zlaté medaile nebo zlaté diplomy. A Iuventus, gaude!? Nejlépe celou situaci i dojmy vyjádřila paní Ullmannová, mluvčí sboru v mailu, poslaném bezprostředně po oznámení výsledků poslední soutěže. Dovolím si tedy citovat: „Cesta jabloneckého sboru do rakouského Grazu se nedá nazvat jinak než vítězným tažením. Dvě soutěže – dvě vítězství! V první soutěži – Mistrovství světa dětských a mládežnických sborů soutěžilo třináct sborů a naše děti zvítězily v kategorii duchovní hudby. Vezou domů zlatou medaili a titul mistra světa v kategorii duchovní hudby.“ Koncem týdne je potom čekala druhá soutěž – finále Šampionátu Grand Prix v kategorii mládežnických sborů, kde se utkalo pět nejlepších sborů. Opět volně podle paní Ullmannové: září 2011

„Výkon dětí, mimochodem nejmladších ze všech souborů, byl neuvěřitelný. Přesto jsme si však nemohli být ničím jisti, protože výkony všech sborů byly v ýborné. Potom se konečně z pódia ozvalo: Titul šampiona Grand Prix v kategorii mládežnických sborů získává z České republiky Iuventus, gaude! A znovu stoupala nahoru česká vlajka a všichni zpíváme českou hymnu, i když

Smržovský zpravodaj

někteří již pro slzy nemohou…“ Tak do Jablonce děti přivezly úctyhodnou sbírku medailí, k tomu již není co dodat. Srdečně blahopřejeme Tomáši Pospíšilovi a celému sboru nejen za velká vítězství, ale také za vynikající reprezentaci republiky i Jablonecka, a přejeme mnoho dalších úspěchů. VK foto: Václav Landovský

15

pro každého něco

Trniště Zářijová výprava vás zavede na místa, která dříve bývala vyhledávanými turistickými cíli a v současnosti jsou z nejrůznějších důvodů spíše opomíjena. Pokud vás lákají podobně jako nás, přijměte naše pozvání. Dnes vystartujeme z Liberce, který je pátým největším městem naší republiky a kromě jiného se pyšní nejstarší zoologickou zahradou ve střední Evropě. Za zmínku určitě stojí i budova radnice. Na její stavbu založila Liberecká spořitelna v roce 1879 konto a sama přispěla částkou třiceti tisíc zlatých. Dalších sto tisícovek pro tento účel odkázal průmyslník Liebig. Přesně pět let po položení základního kamene se konalo symbolické položení kamene posledního. Původně vrchol stavby zdobila měděná socha rytíře Rolanda, ochránce městských práv. Roku 1952 byla nahrazena nepostradatelnou rudou hvězdou, která byla sňata v roce 1989 a následujícího roku nahrazena lvem jakožto symbolem státu. V roce 2005 se na vrchol věže vrátila socha, jež je kopií té původní.

nazvána Hohenhabsburg a její dnešní název je z roku 1945. Budova rozhledny a restaurace připomíná středověký hrad i díky tomu, že k výstavbě byly použity zvětralé kamenné kvádry a zčernalá střešní krytina ze zbořených domů v Norimberku. Postupem času však chátrala. Při přestavbě v šedesátých letech byly poničeny cenné detaily, v pozdějších letech se tu pořádaly diskotéky a nakonec byl objekt pro špatný stav uzavřen. Opouštíme toto trochu smutné a opuštěné místo a pokračujeme stále po stejné barvě ke skále Kovadlině a nedalekému Kovářovu kameni, kam si podle pověsti chodíval lupič Černý Jíra pro čarodějné rady. Opět se scházíme s červenou a po pohodlné silničce přicházíme na rozcestí k mohutnému Strážnímu buku. Stojí na křižovatce Mariánské cesty a pěšiny zvané Rudolfovská příkrá. Po zřízení harcovské střelnice roku 1895 pod bukem stávaly stráže, aby nedošlo ke zranění. Přesto bylo blízké okolí dějištěm dvou tragických událostí. V prosinci 1929 byl nedaleko odtud

Nad Lidovými sady. Z nádraží můžete vyrazit do Lidových sadů tramvají nebo jako my po svých. Ranní procházka ospalým městem je sice časové náročnější, ale také má své kouzlo. Od rozcestníku se vydejte do kopečka po červené, modré a žluté. Právě poslední zmiňovaná značka vás za stálého stoupání dovede až k neobvyklé stavbě zvané Liberecká výšina. V prvních letech minulého století ji nechal postavit továrník Liebig, byla 16

třemi ranami z revolveru zastřelen a potom oloupen o fotoaparát dvaatřicetiletý úředník Erwin Löwy. Důvody vraždy nebyly nikdy objasněny, neboť se vraha nepodařilo dopadnout. Později, 1. dubna 1966, byla několik metrů odtud zamordována řadou bodných ran čtyřiatřicetiletá zdravotní sestra Soňa Kučerová. Vrahem byl pravděpodobně mladík, který poté v Praze zabil další dvě dívky. Před možným trestem utekl Smržovský zpravodaj

do západní Evropy, ale při přechodu francouzsko-španělské hranice ho zatkli celníci. Když mezi ně během výslechu hodil granát, byl téměř rozstřílen jejich samopaly. Mrzáka se ujaly španělské jeptišky. Léta pak psal do Čech na úřady dopisy, v nichž naznačoval svoji vinu. Nikdo mu na ně však neodpovídal. V levo od strmé v ýstupové cest y do Rudolfova si všimněte skupiny skal zvaných Ježíšovy kameny. O nichž si horalé vyprávěli, že při útěku do Egypta u nich odpočívala Svatá rodina. V menším kamenném hrnci Panna Maria děťátko koupala a v nejmenší misce mu vařila kaši. Možná to tak úplně nebylo, nicméně je toto zastavení mnohem méně tísnivé než to předchozí. Bukovým lesem stoupáme po svazích Žulového vrchu k oblíbené České chalupě v Rudolfově. Tuto horskou obec založil roku 1657 hrabě Rudolf Gallas a zajímavostí je, že obyvatelstvo sem bylo usazeno násilně. První dva osadníky totiž do zapadlé a bohem zapomenuté pustiny musel v řetězech dovést z Kateřinek liberecký obecní dráb! Po překonání křižovatky silnic je potřeba zahnout vlevo na širokou lesní cestu a pokračovat v příjemném stoupání do Bedřichovského sedla. V nadmořské výšce 775 metrů se tu můžete u stánku občerstvit a vydychnout na lavičce. Někteří to možná budou potřebovat před další cestou nahoru, kterou je nutno podstoupit, abychom se po zelené značce (a asfaltu) doštrachali k Weberově chatě. Ta stojí na Maliníku nad Bedřichovem od roku 1933 na místě chaty původní, která do základů vyhořela. Po válce ji přejmenovali na Fučíkovu chatu, přestože tu Julek pravděpodobně nikdy nebyl! Zelená nás bezpečně vede za mírného klesání po Vysokém hřebeni. Nic nám nebrání kochat se vlevo pohledem na Bedřichov nebo vpravo čubrnět do lesa. Asi po třech kilometrech přicházíme k hotelu Murano. Přestaneme se zabývat myšlenkou, který zločinec sem povolil zasadit tento architektonický skvost, a na nedalekém panelu si můžeme připomenout dřívější podobu chaty Na Trništi zvanou též Hašlerova. Sloužila zde od dvacátých let minulého století a v roce 1929 nechal hostinský Jantsch dokonce přistavět osmnáct metrů vysokou, štíhlou, po celém obvozáří 2011

pro každého něco

du opláštěnou věž s vyhlídkovou plošinkou. Věž spadla za války a „Hašlerku“ strhli v roce 1985. Rozhodně nezapomeňte navštívit nedalekou křížovou cestu (značky vás povedou), kterou dal postavit v roce 1878 na svém pozemku pan Klamt. Původní obrazy umístěné na sloupech byly malované na plechu v lidovém stylu a dnes jsou osazeny keramickými reliéfy R. Hüttmanna. Studánku dal vyzdít mlynář Hirschmann z vděčnosti, že mu voda vyléčila nemocné oči. Celé místo bylo upraveno a vysvěceno roku 1903. Stalo se velmi oblíbeným a navštěvovaly jej celé skupiny poutníků. Vrátíme se zpět na křižovatku a opět po zelené zamíříme na pověstmi opředené Trniště. Vyhlídková skála je dnes opatřena zábradlím, bývala ozdobena mohutným křížem a pr ý se z ní dalo dohlédnout až na Trosky. Dnes je výhled bohužel silně omezen okolními vzrostlými stromy. Raději k těm pověstem. V osamělé tvrzi tady kdysi žil zlý rytíř sužující lid. Jedné noci si pro něj přišel ďábel. Rytíř ho přelstil a uvěznil ho na hradě. Bloudil potom po lesích a živil se hůře než chudý lid. Po roce se do osamělého hrádku vrátil a vše vypadalo, že si trest odsloužil. Nicméně té noci zuřila nad krajem strašlivá bouře, která hrádek zapálila. Ráno lidé uviděli jen doutnající rozvaliny. Duše rytíře byla zakleta na dlouhá staletí do výra, který na místě strašil. Jedné odvážné dívce z Bedřichova se rytíře zželelo a jednou o půlnoci se k tomu místu vydala. Na skále zářily duchov y oči, ale dívka se nezalekla a vykřikla slova spásné modlitby. Duch byl vysvobozen a zachránkyně odměněna listím, které se doma proměnilo ve zlato. Další pověst vypráví o hamižné matce, která tu na Velký pátek, když našla poklad, zapomněla ve skále své dítě. I když poklad nenajdete, nikoho tu nezapomeňte a pusťte se do sestupu k Janovu. Prvním usedlíkem (někdy kolem roku 1630), jenž dal obci jméno, byl zběhlý rekrut Johan Wolfgang Reckziegel z Jistebska. Protože měl své obydlí na kopci, zvali ho ostatní Hans von Berge – Jan z kopce (Honsberg později Johannesberg). Roku 1927 položili místní obyvatelé základní kámen ke stavbě radnice. Asi to trochu odflinkli, neboť jim září 2011

v témže roce radniční věž spadla. A ještě třetí perlička: jestliže si při promotávání obcí odpočinete na lavičce u autobusové zastávky před bývalým hotelem Praha, možná poznáte místo, kam až do března 1965 jezdila tramvaj! Chviličku pokračujeme po silnici, abychom se na křižovatce mohli pustit po žluté do stoupání. A ne ledajakého. Pěšina tu krájí vrstevnice, jako nůž máslo, ale každý kopec jednou končí a rozhled vám jistě bude dostatečnou odměnou z a v y n a l oženo u námahu. Polní cesta nyní pokračuje již jen mírně vzhůru a brzy se vnoří do lesa. Pokud chcete zahlédnout známý skalní hřib, pátrejte očima vlevo, jistě ho nemine te. Po překročení asfaltky v Jindřichovském sedle se dáme po modr é (s a m oz ř ej m ě do vr šku), k terá vás po necelých třech kilometrech příjemného putování lesem dovede až na Bramberk. Vyhlídkovou věž zde bylo lze nalézt již od roku 1889. Dřevěnou stavbu šestnáct metrů vysokou tu nechala postavit lučanská sekce horského spolku. Vyhlídku od začátku provozu provázela smůla, byla během svého provozu několikrát silně poškozena, často byla mimo provoz a ani turistická chata přistavěná v roce 1902 nevydělávala, kolik měla. V roce 1912 se Lučanští rozhodli dřevěnou věž nahradit kamennou. Autorem projektu byl zkušený stavitel rozhleden Hemmrich. Celkem jednadvacet metrů vysoká rozhledna z žulových kvádrů byla slavnostně zpřístupněna 16. června 1912, na její ochoz ve výšce 18,5 metru vede 96 schodů a od 1. srpna 2010 je opět otevřena. Smržovský zpravodaj

Popisovat cestu domů Gruntem přes Finkštejn by již bylo pro vás, zkušené turisty, nošením dříví do lesa. A tak už jen dodáváme, že nás po výše popisovaných třiadvaceti kilometrech taky bolely ťapky. Přečtěte si proto pod čarou rady pana Kafky a v říjnovém putování se třeba sejdeme na procházce v západní části Jizerek na Oldřichovském Špičáku. tůristi

Za Hašlerkou. Pokyny cestovní III. Dospěv na konečnou stanici neoddávej se hned úplnému klidu, po malém odpočinku mírný pohyb velmi osvěží a zabrání zlenivění a ztuhnutí svalů, jež jinak se dostaví a nerado povoluje. Dostaví-li se nezkrotná žízeň, uhasíš ji nejlépe vodou s vínem nebo citronovou limonádou. (Zdroj: „Kafkův ilustrovaný průvodce po království Českém, díl Krkonoše a Jizerské hory“. Vydáno kolem roku 1895.) fota: M. Šípek 17

pro každého něco

Svatojánský víkend v Kittelově muzeu na Krásné (24.-26. června) Pro konání této akce na Krásné byly dva důvody. Věhlasný doktor Kittel se jmenoval Jan a svou mimořádnou léčebnou sílu čerpal z přírody. Velmi věřil léčivým bylinám. Dbal, aby jich měl stále dost v zásobě, protože žádné léky prý nedokáží to, co ty, které vyrostly v přírodní lékárně. „Ze země vyšly“, říkal, „a z té vychází vždy to nejlepší“. Lidé věřili, že byliny, nasbírané o svatojánské noci, mají kouzelnou moc.

Poutníci s ohníčky ve svítilnách, lucernách a lampionech se sešli u kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce

(dr. Kittel se zde ženil) v pátek před devátou hodinou večerní a společně absolvovali šestikilometrový pochod na Krásnou ke Kittelovu muzeu. Příchozí přivítal zapálený oheň pro zahřátí, následovala prohlídka muzea při svíčkách, povídání o tradicích a půlnoční meditace.

V sobotu a neděli probíhaly před muzeem výtvarné dílny pro děti i dospělé a poznávaly se květiny a byliny, vše bylo inspirováno čarovným bejlím. Návštěvníkům se věnovala Květa Merklová, Líba Novotná, Lucka Peláková s Andym a Ivana Hujerová. Technickou podporu poskytlo město Smržovka.

Na závěr prozradíme odpověď na otázku, cože je to „čičmudíček“, pro ty, kteří nemohli z jakéhokoliv důvodu na Krásnou dorazit. Čičmudíček je skalnička, kterou znáte pod názvem netřesk. V Kittelově muzeu však můžete nalézt daleko více odpovědí na otázky týkající se tajemného doktora Kittela, jeho léčitelských schopností, bylinek, tak neváhejte a vydejte se na výlet!

Více informací o muzeu naleznete na www.kittel.cz. fota: I. Hujerová

Malí muzikanti ve Smržovce Na prahu nového školního roku nám dovolte malé zavzpomínání na školní rok předešlý. Pobočka Základní umělecké školy v Tanvaldě nabídla dětem ve Smržovce výuku hře na klavír, zobcové flétny a příčnou flétnu, kytaru, housle a tanec.

Jsme moc rádi, že se řady malých muzikantů ve smržovské pobočce utěšeně rozrostly a nepřejeme si nic jiného, než aby se jim s námi hezky hrálo a tančilo, a to nejen na hodinách, ale 18

i na přehrávkách a koncertech. Letošní koncert, který se konal 5. dubna v Zámečku, se moc povedl a hrálo na něm osmadvacet muzikantů od sedmi do sedmnácti let. Výstavní síň s krásným klavírem doslova praskala ve švech a podle potlesku obecenstva soudíme, že se písničky, skladbičky i náročnější skladby v podání klavíristů a flétnistů líbily. Už se moc těšíme, že se k nim brzy přidají i malí houslisté. Žáci tanečního oboru vystoupili na závěrečných koncertech ZUŠ v tanvaldském kině. Zveme mezi nás i další děti, které by chtěly hudbu nejen poslouchat, ale i samy interpretovat. Hra na hudební nástroj rozvíjí estetické cítění, procvičuje pozornost, pohotovost a mnohé jiné dovednosti, a tím přispívá k harmonickému rozvoji dětské osobnosti. Díky tomu, že nám ZŠ ve Smržovce poskytuje vyučovací prostory, nemusejí děti dojíždět na vyučování do Tanvaldu, což jistě ocení nejen žáci, ale i rodiče. Kulturní kancelář v Zámečku nám velmi ochotně promění výstavní síň v koncertní sál, ve kterém můžeme pořádat naše hudební programy. Rádi bychom proto poděkovali všem dětem, rodičům, ZŠ ve Smržovce a kulturní kanceláři za spolupráci v uplynulém školním roce. Doufáme, že se dětem splnily všechny prázdninové plány a těšíme se, že se opět všichni sejdeme, oprášíme hudební nástroje, které možná o prázdninách taky odpočívaly, a s elánem se pustíme do dalších úkolů. Učitelé ZUŠ, foto: Günter Hanisch

Smržovský zpravodaj

září 2011

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Přání. Dětem přejeme příjemný a pohodový nástup do školy, rodičům a učitelům (a konec konců i dětem ) pevné nervy ve školním roce 2011/2012.  Eurion 2011. Letní slavnost je za námi. Jestli se vám Eurion líbil, řekněte to prosím svým přátelům, kamarádům a známým, pokud se vám něco nelíbilo, řekněte to prosím nám v kulturním středisku, abychom mohli zajistit nápravu. Děkujeme. Více o Eurionu v příštím čísle Smržovského zpravodaje.  Pomozte zachránit životy. Pomozte organizaci Člověk v tísni zachraňovat životy uprchlíků ze Somálska. Sbírkové konto: 70697069/0300 nebo pošlete sms ve tvaru DMS SOSSOMALSKO na číslo 87777, můžete se stát i členem Klubu přátel 

Člověka v tísni. Více informací najdete na www.clovekvtisni.cz.  Informace. Pozvánky na aktuální akce a podrobný popis najdete na www.smrzovka.cz – rychlá navigace Kalendář akcí vpravo.  Jdete k nám nakupovat nebo vyzvednout fotografie? Vezměte si prosím drobné peníze, děkujeme za pochopení.  Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected]. I. Hujerová Citát na září: „Snadno zapomene me na svoje chyby, když o nich neví nikdo jiný než my.“ Francois Duc de la Rochefoucauld

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka říjnového čísla SZ je ve čtvrtek 15. září do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Listopad 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Zahájení školního roku 2011–2012 1. září v 8 hodin shromážděním všech žáků školy, jejich rodičů i přátel školy na dvoře za budovou č. p. 964. Žáci 2.-5. ročníku po slavnostním zahájení školního roku odejdou domů a do školy se dostaví dne 2. září v 7.45 hodin s přezutím, psacími potřebami a taškou na sešity. Provoz ŠD od 1. 9. již po zahájení školního roku. Prvňáčci si po zahájení prohlédnou za doprovodu rodičů svou budoucí třídu. Tašku a přezůvky si přinesou až v pátek. Zájemci o čtvrteční oběd se musí přihlásit ve ŠJ nejpozději do 8 hodin dne 1. září. Mgr. Renata Šípková ředitelka školy

Český rozhlas Sever Český rozhlas Sever byl ve Smržovce, sobotu 20. srpna jsme s vámi strávili na pravidelných slavnostech Eurion 2011 ve Smržovce, naši reportéři zmapovali tuto slavnost. Náš promotým se těšil ze setkání s vámi u modrého stánku v sobotu odpoledne. V sobotu 3. září se opět s námi můžete potkat na Krajských dožínkových slavnostech. V ysíláme u vás z harrachovské ho vysílače 107,9 FM nebo z Proseče na 102,3 FM. Každý všední den od 5. hodiny ranní servírujeme regionální září 2011

zprávy z Libereckého kraje, probouzíme vás pořadem „Dobré ráno na severu“, vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran (každých 30 minut zprávy z Liberecka). Dopolední vysílání nabízí zajímavé hosty ze severočeských měst (sportovci, politici, pamětníci, zpěváci, herci…). Zajímavé povídání je připraveno po 10. hodině. Polední hodinový pořad Smržovský zpravodaj

(talkshow) Jana Rosáka Tandem přispěje určitě k vaší siestě. Odpolední vysílání z Liberce začíná od 13 hodin s Ivetou Kalátovou. Po 16. hodině vysíláme dvouhodinové písničky na přání (z Libereckého a Ústeckého kraje). Nabízíme bohatý program po celý den, večer jsou připravené různé pořady s hudební tématikou, pořady pro menšiny apod. Noční „live“ linka začíná od 23 hodin každý den. Hezký poslech a pěkné dny. 19

Městská knihovna a infocentrum Smržovka

Nad knihou i barvami učíme se spolu I během letních prázdnin jsme si v Čítárničkách s Líbou pilně četli, vyprávěli a malovali. fota: K. Peroutková, M. Rajtarová

V Dílně s Květou jsme se tentokrát věnovali navlékání korálků, což potěšilo hlavně návštěvníky z řad turistů, pro něž jsou korálky mnohem méně okoukané než pro nás. fota: K. Peroutková

Královny červencové Čítárničky. Pomocníkem Květy byl pan Luboš Hoskovec.

Červencová Čítárnička pro mladší děti. Navlékání korálků.

Srpnová Čítárnička – Řeč byla i o Bruncvíkovi. 20

Smržovský zpravodaj

září 2011

Městská knihovna a infocentrum Smržovka

Knižní novinky Pike, Christopher: Poslední upír Osmidílná sága Poslední n upír amerického spisovatele v Christophera Pikea získala nesmírnou oblibu nejen mezi čtenáři z řad teenagerů a byla přeložena do mnoha jazyků. Nyní se s pr vním příběhem upírky Síty můžou seznámit i čeští fanoušci akční fantasy literatury s prvky mysticismu a romance. Obyčejná teenagerka, řeklo by se - i když neobyčejně krásná, inteligentní a obratná jako šelma. Říká si Alisa, Lara, Melissa, jak ji zrovna napadne... Nikdo neví, že ve skutečnosti se jmenuje Síta a chodí po světě už pět tisíc let. Je upírka. Třebaže sluneční svit ji neproměňuje v popel, neděsí ji krucifix, nedokáže přivolat smečku vlků, neumí létat, na noc neuléhá do rakve a nedělá z lidí sobě podobné jen tím, že by z nich sála krev. Krev ji ovšem fascinuje - od dávných časů, kdy vyrůstala v malé indické vesničce a shodou neblahých náhod se připletla k jistému tajemnému obřadu... Tehdy přestala být normálním smrtelníkem. Jejím údělem je bloudit napříč staletími a tisíciletími a přežívat, jak se dá. Teď žije v zapadlém americkém městečku, ale klid tu nenachází. Zdá se, že je jí na stopě někdo, kdo o ní zná celou pravdu a snaží se ji zabít. A taky se v její blízkosti objeví mladík, který je nápadně podobný muži, jehož bezmezně milovala a který zemřel před pěti tisíci lety.

a obrazové postupy jednotlivých technik využívaných k výrobě konkrétních projektů. Slouží také jako základ k dalšímu experimentování s touto mnohostranně použitelnou hmotou. Publikace je na trhu ojedinělá svou komplexností a reflexí českého trhu s polymerem. Dosud neexistuje kniha českého autora, která by tuto tematiku rozvíjela a zároveň reflektovala dostupnost materiálu a pomůcek.

Nemravová, Petra: FIMO Publikace, která přináší u ucelený přehled o základn ních technikách práce s polymerovou hmotou (FIMO atd.) speciálně se zaměřující na výrobu korálků a šperků. Polymerová hmota je materiál, jehož používání se v současné době rozvíjí a získává stále větší oblibu výtvarníků a všech, kteří se věnují ručním pracím. Zájemce po prostudování této knihy bude schopen na pokročilé úrovni pracovat s polymerovou hmotou. V knize nalezne ucelený popis materiálu a pomůcek, které na českém trhu dosud nejsou zmapovány. Kniha obsahuje návody

Cremer, Andrea: Smečka 1 Calla Torová není jen ttak obyčejná americká sstředoškolačka: je rozená bojovnice, navíc vede smečku Nightshadeů. Většinu života tráví v lids kém těle, ale s t ačí nepatrný impulz, drobé ohrožení, a promění se né ve vlčici. Když v horách narazí na lidského mladíka napadeného medvědem grizzly, nezaváhá a zachrání ho. Poté se zadívá do jeho očí a začne pochybovat o věcech, o nichž nikdy nepochybovala. Je možné, že by se mohla svému předem určenému osudu vyhnout? Co by v jejím v životě mělo být na prvním místě: slepá oddanost pravidlům, anebo láska?

září 2011

Woolf, Virginia: Paní Dallowayová Londýnské jitro, červen 1923. Paní Clarissa Dallo1 wayová jde do květinářství w pro výzdobu na svůj dnešní večírek. Než však tahle událost pro lidi z lepších kruhů nastane, strávíme v její společnosti obyčejný den, který nás nenechá na pochybách, že pod slupkou stárnoucí, průměrné středostavovské paničky bije srdce se stejně vroucí pravidelností, s jakou se na Toweru každou čtvrthodinu hlásí Big Ben. Woolfová však nejenže rozbíjí klišé o jedné snobské madam. Technikou proudu vědomí a s přispěním vedlejších postav tohoto okouzlujícího letního capriccia před námi postupně odhalí skutečné nitro paní Dallowayové, které působí věrněji než sebetrefnější realistický popis, a také její obrovskou žízeň po životě. Próza inspirovala světoznámý román M. Cunninghama Hodiny a stejnojmenný oscarový film.

Smržovský zpravodaj

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod.

A opravdu mají pravidla, na kterých tak lpí, zajistit všem lidem na světě bezpečí, jak si až dosud myslela? První díl celosvětově úspěšné, akční, napínavé romantické série. Zlatohlávek, Jan: Hledám štíhlou ženu Př íběh t voř í soubor sseznamovacích eskapád novináře Honzy, rozvedeného čt y ř icátníka, který se rozhodne najít si zodpovědně partnerku pro druhou polovinu života. Ženu s velkým „Ž“ Ž se mu ale nedaří potkat a systém nahrazení takové ženy více ženami s malým „ž“ mu nepřináší uspokojení. Humor jako stálý spojenec hrdiny se tak stává nejúčinnější (ne-li dokonce jedinou možnou) sebeobranou při setkání s nejrůznějšími typy žen. Zdánlivě nadsazený podtitul „seznamovací thriller“ pak nezřídka nachází své reálné opodstatnění. Jakkoli kniha neobchází ani intimní oblast partnerských pokusů a omylů, pod humorně-košilatou čtivou polohou přináší „v druhém plánu“ i vážnější pohled do oblasti „technologie seznamování“ dnešní internetové doby a partnerské problematiky. Zda se podaří nakonec najít tu pravou? Ano i ne… Adler-Olsen, Jussi: Žena v kleci Dech beroucí román, k te r ý č te n á ř e z a v e d e d do nejtemnějších hlu bin lidské mysli. Pr vní př ípad komis aře Carl Morka a jeho Oddělení Q. Před pěti lety beze stopy zmizela žena. Je opravdu možné, že je stále naživu, zavřená v betonové kobce? Dokáže vůbec člověk přežít takové utrpení? Tento román svému autorovi přinesl mezinárodní ohlas. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra 21

pozvánky sobota 3. září Mariánská sklářská pouť Kristiánov v Jizerských horách od 8 do 16 hodin. Program 8 hod. začátek pouti 10 hod. poutní mše svatá 11 hod. jarmareční zpěvy skupiny Katastrofální předpověď počasí 11.30 hod. cirkus plný pohádek 12 hod. skupina Zlatý holky hraje písničky o Jizerských horách 12.30 hod. cirkus plný pohádek 13.15 hod. koncert souboru zobcových fléten Jablonecká píšťalka 14 hod. vystoupení skupiny Rumová aféra 14.15 hod. cirkus plný pohádek 16 hod. konec pouti  Po celý den občerstvení, stará řemesla, tradiční sklářské a bižuterní zboží, lanovka přes Kamenici, jízda na koni, hry pro děti i dospělé.  Doprava pouze pěšky po turistických cestách z Janova nad Nisou, Bedřichova, Hrabětic a Josefova Dolu či na kole po značených cyklotrasách.  Akce se koná v rámci projektu Jablonec nad Nisou 2011 za finanční podpory města Jablonec nad Nisou, města Smržovka, obce Bedřichov, obce Albrechtice v Jizerských horách a Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor.

22

Smržovský zpravodaj

září 2011

pozvánky pondělí 5. a 19. září Čítárnička s Líbou

pondělí 12. září–neděle 9. října Hořkost

tentokrát ve znamení Panny od 15.30 hodin v knihovně.  V pondělí 5. 9. se koná Čítárnička pro děti ve věku 5–7 let. Prosíme rodiče, aby do Čítárničky nevodili děti mladší pěti let. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.  V pondělí 19. 9. pro děti 8-10 let. S sebou Čtenářský deník, nůžky a pastelky nebo fixy.

Výstava fotografií Lukáše Pavla Pavlíka.

pátek–neděle 9.–11. září Tanvaldské slavnosti

V současnosti připravuji výstavu v Praze.

18. ročník Bude parní vlak s lokomotivou (Liberec – Tanvald – Velké Hamry a zpět), historický autobus, řemeslný jarmark, místní prodejci a výrobci, pouliční divadlo, jarmareční a staropražské písně, dechovka i beat šedesátých let, country, taneční hudba a rock, kulturní program na venkovní scéně, filmová představení v kině Jas (i ve formátu 3D), občerstvení, pivní stan, stánkový prodej, pouťové atrakce, výstava hasičské techniky atd.  Místo konání: Centrální parkoviště v Krkonošské ulici, Kino Jas Járy Cimrmana, parkoviště u Koruny, Poštovní ulice a přilehlé okolí. www.tanvald.cz 

pátek–neděle, 9.–11. září Grabštejn World Fest 9. ročník festivalu etnické, alternativní hudby a divadla na hradě Grabštejně u Hrádku nad Nisou.  Psí vojáci, Kopir Rozsywal Bestar, Helemese, Ladě, Ztracené světlo, 12:Piet, divadlo Mimotaurus, Huso-choir a mnoho dalších. www.worldfest.cz

pondělí 12. září Dílna s Květou Přijďte si vyrobit obrázek ubrouskovou technikou od 15.30 do 17 hodin v knihovně. září 2011

Lukáš Pavel Pavlík Narozen 1977 v Liberci, kde žiju (bohužel). Výstavy:  Fotografie, Česká Lípa 2008  Jeanne´s world, Smržovka 2009  Sweet life, Liberec 2010

„Fotografie, které zde budou vystaveny, nejsou typickým vzorkem mé práce, spíše naopak. Vznikly jako touha osvobodit se od pravidel a povinností, jež autorovi ukládá např. fashion photography. Tyto obrázky jsou nádechem po čerstvém vzduchu absolutně volných vyjádření, vyslovení i těch nejniternějších pocitů, jsou cestou hluboko dovnitř, kdy bylo nutné dopřát si čas a trpělivost, jsou otázkami, které člověk pokládá, a odpověďmi, které (někdy) dostává. Cyklus Hořkost je souborem komentářů k některým věcem, které se dějí v okolí, reakcemi na prožitky z hudby a dalších oblastí umění a v neposlední řadě zkouškou, co vlastně umím a kam až lze ve fotografii zajít. Ať už se fotilo přes gramofonovou desku nebo uprostřed měsíčné a mrazivé noci. Hořkost je rovněž odpovědí na některé prožitky z oblasti mystiky a věcí, které existují na hranici uvěřitelnosti. Výstava je věnována Larsi von Trierovi. Je pro mne velkým potěšením vystavovat právě ve Smržovce, oceňuji vždy perfektní zázemí, zvládnutou propagaci a v neposlední řadě i velmi hřejivé a vlídné prostředí.“ 

Vernisáž výstavy „Hořkost“ se koná v pondělí 12. září od 18 hodin. Jste srdečně zváni.



Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka každý den: 11.30-12.30 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Smržovský zpravodaj

23

pozvánky sobota 10. září IX. ročník smržovského Wood-cross maratonu

sobota a neděle, 24. a 25. září Svatomichalská poutní slavnost

Lesopark u Parkhotelu Závodníky čeká maraton dlouhý 42,195 km, který povede převážně po lesních cestách s celkovým převýšením cca 1 000 m, rozdělený do 20 okruhů. Závodit je možné i na kratších tratích – půlmaraton (10 okruhů) a čtvrtmaraton (5 okruhů). Jeden okruh měří 2 109 m. Připraven bude i dětský závod, dlouhý jeden okruh.  Prezentace: 8–9 hodin  Start dětského závodu: 9 hodin  Start hlavního závodu: 10 hodin  Startovné dospělí: 100 Kč  Ředitelka závodu a hlavní rozhodčí: Dana Spálenská  Přihláška a bližší informace: MUDr. Tomáš Drobník, Tyršova 1340, 468 51 Smržovka, e-mail: [email protected]  Aktuální informace: www.behy.cz, www.maraton.cz Těšíme se na všechny diváky a účastníky!

Sobota 24. září  Kostel sv. Archanděla Michaela 17 hodin – koncert pěveckého sboru Antonín Dvořák z Turnova Sbor přednese klasické sbory, duchovní písně, spirituály a úpravy lidových písní.

sobota 17. září Novoveská pouť na Teprberku od 9.30 hodin. V 10 hodin vystoupí v kostele Panny Marie smíšený pěvecký sbor KVINTUS.  Na přilehlém prostranství po celý den hudba, zábava, soutěže pro malé i velké, stánkový prodej, dobroty místních hospodyněk, medový bar, medové výrobky a bohaté občerstvení.  V podvečer slavnostní otevření Aleje dětí s lampionovým průvodem.  Doprovodný program: lezecká stěna, skákací hrad, drobné atrakce pro děti.  V neděli 18. září od 14 hodin na pouť naváže slavnostní odhalení a vysvěcení obnovené kulturní památky – Feixova kříže „u Křížku“ na křižovatce šesti cest v sedle hřebenové cesty mezi Kynastem a rozhlednou Nisankou. Srdečně zve Novoveský okrašlovací spolek a spolek Novovesan. www.novovesan.cz 

sobota 17. září Protržení přehrady na Bílé Desné – 95. výročí v areálu Protržené přehrady od 14 hodin. Město Desná ve spolupráci s Albrechticemi v Jizerských horách a Josefovým Dolem připomene tragickou událost protržení přehrady na Bílé Desné dne 18. září 1916. Pro seniory a držitele průkazky ZTP zajištěna autobusová doprava z Desné. 24

foto: archiv PS Antonín Dvořák Dobrovolné vstupné bude opět celé věnováno na pokračující opravy interiéru kostela. Neděle 25. září  Kostel sv. Archanděla Michaela 9 hodin – slavnostní mše svatá 10–11.30 hodin – prohlídka kostela s výkladem Těšíme se na vás.  V okolí kostela Zahrajte si s námi svatomichalský pétanque 13 hodin – sraz před kostelem. Přijďte, nebojte se, hraje každý příchozí, může přijít i jednotlivec, družstva sestavíme. Registrace soutěžících předem není nutná, ale uvítáme ji, abychom mohli zodpovědně připravit ceny . foto: I. Hujerová Registrovat se můžete na [email protected]. Děkujeme za pochopení.  13.30 hodin – prezentace a seznámení s pravidly  14 hodin – zahájení turnaje Pokud možno vlastní pétanque koule s sebou, ale není to podmínkou. Pořádá o. s. Michael Smržovka, informace: Věra Koulová, tel. 603 743 968 nebo e-mail: ivana.hujerova@ smrzovka.cz. Pokud nepřijdete hrát, přijďte fandit.

Smržovský zpravodaj

září 2011

pozvánky sobota 1. října Vernisáž putovní výstavy, dětský den a vyhlášení vítězných prací soutěže „Víla Izerína – patronka Jizerských hor očima dětí“ Od 13 do 16 hodin ve sportovní hale Sklárna na Jizerce, doprava vlastní, parkování na Mořině pod Bukovcem v zájmu úcty a lásky k Jizerce. Všimli jste si někdy, jak my, lidé, rádi předáváme zodpovědnost za věci, se kterými se buď nedá dělat vůbec nic, anebo když se s nimi něco dělat dá, tak to znamená velikou práci, na takzvané patrony? Třeba za počasí zodpovídá sv. Petr, českou zemi má na triku sv. Václav, a abychom nebyli jenom u svatých, třeba takové Krkonoše má na krku Krakonoš. A teď si představte, že za Jizerské hory nenese zodpovědnost nikdo. Tedy nikdo, to zase není tak docela pravda, za Jizerky nese zodpovědnost mnoho lidí. Někteří zodpovědně, jiní trochu méně zodpovědně, ale ti všichni by byli rádi, kdyby trochu té jejich zodpovědnosti převzal někdo jiný. Někdo, kdo nespadá do pozemského práva a může dělat věci, které obyčejným smrtelníkům nejsou dovoleny. Protože se nám svého času přezdívalo „nočník Evropy“, nepřicházejí v úvahu svatí, protože by jim zrezly svatozáře. A pohádkových bytostí tu zůstalo pomálu, protože po bitvě na Bílé hoře se prý všechny vystěhovaly spolu s vyhnaným majitelem libereckého a frýdlantského panství Rederem z Rederu za volání: „Nespatří nás více česká země, dokud nepovládne opět Rederovo plémě!“ Jedna pohádková bytost tu ovšem zůstala. Možná proto, že kdysi bývala člověkem, a tak pro ni pohádkové zákony nejsou dogmatem. Je to víla Izerína. Narodila se kdesi v nížině, jak říkáme my horáci, dole v kraji, v rodině bohatého šlechtice. Otec ji ale nutil do sňatku bez lásky, tak milá dívka posbírala do rance šperky, které měla dostat věnem a proti toku řeky se pustila do hor. Tak došla až pod horu Bukovec. Představuju si, že to bylo na jaře. Že buky byly oděné zelení, kterou mají jen buky na jaře. Že možná už kvetly úpolíny a celá Jizerka byla zlatá. A princezna opilá tou krásou uložila své šperky do čedičové skály Bukovce, protože pochopila, že to, co vidí, je nad všechny poklady světa. Přijala jméno řeky, která ji sem zavedla, a stala se vílou Izerínou. A protože přišla na jaře a jaro má magickou moc, ten poklad ukrytý v Bukovci se rozmnožil a spodní vody, myšky, krtci a snad i vítr jej roznesly po celých horách. Je to už dávno. Poklady odnesli tajemní Vlachové a hory změnily svou tvář. Jen víla tu zůstává dál. Jestli ji chcete potkat, vyjděte si do Jizerek. Až vás bude míjet, určitě to poznáte. Je to přece „naše patronka“. Klára Hoffmanová kresba: Víla Izerína pod Bukovcem – L. Novotná září 2011

úterý 18. října Slet bubeníků ve Smržovce 10. ročník www.sletbubeniku.cz Pořádá město Smržovka ve spolupráci s AlterNATIVE Music Production a Patrikem Bonnanem s finanční podporou Libereckého kraje.  Pavel Fajt  Alan Vitouš  Miloš Vacík  Ephraim Goldin  David Koller  Luis Conte/Brazílie  Jennifer Batten/USA  Maaka McGregor/Nový Zéland  Kenny Grohowski/USA 

 



16 hodin – koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod, vstup zdarma (vstup volný mají i držitelé vstupenky na večerní koncert, naopak na místě lze zakoupit vstupenku v ceně 170 Kč a ta platí i na večerní koncert). foto: I. Hujerová 20 hodin – koncert; vstupné v předprodeji 170 Kč/na místě 200 Kč. Na večerní koncert není možné rezervovat místa, omezený počet vyhrazených míst k sezení bude na základě nutné telefonické rezervace k dispozici pouze pro vozíčkáře a tělesně handicapované, děkujeme za pochopení – telefon 483 369 324. Předprodej od 26. září: Infocentrum Liberec, prodejna mobil. tlf. areál Billa Jablonec n. N., Infocentrum Smržovka, Tipsport Smržovka, Infocentrum Tanvald.

Podrobnosti a upřesňující informace postupně na: www.smrzovka.cz.  Další informace: Ivana Hujerová, Kulturní středisko Smržovka, tel.: 483 369 324, [email protected]. 

Smržovský zpravodaj

25

kam vyrazit

na koncert

na výstavu

Železný Brod

Smržovka

Přírodní areál Běliště 2. 9. od 19 hodin Hm… Koncert pražské skupiny. Městské divadlo 30. 9. od 19 hodin Bratři Ebeni www.zeleznybrod.cz

Zámeček

Hejnice Bazilika Navštívení Panny Marie 3. 9. od 15.30 hodin Bohumír Rabas – varhany, Miroslav Kejmar – trubka, Jan Kejmar – trubka 24. 9. od 15.30 hodin Jiří Čipera – varhany, Yukiko Šrejmová Kinjo – soprán

Rychnov u Jablonce Kostel sv. Václava 9. 9. od 19.30 hodin Spirituál kvintet www.rychnovjbc.cz

Lučany nad Nisou Kostel Navštívení Panny Marie 10. 9. od 18 hodin Komorní koncert japonsko-českého kvarteta Koncert se koná při příležitosti vystoupení japonských umělců v Praze v rámci festivalu Mladá Praha jako pocta prof. L. Kosteckému – členu Smetanova kvarteta.

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 10. 9. od 19 hodin Petr Hostinský – varhany, Pavel Herzog – trubka Program: skladby autorů J. Stanleye, N. Bruhnse, G. Torelliho, J. S. Bacha, L. Janáčka, P. Ebena, P. Baldasarra. Klub Na Rampě 22. 9. od 21 hodin Jablonecký Bluegrassový Saloon www.klubnarampe.cz 30. 9. od 21 hodin Čoko Voko Velký sál Eurocentra 30. 9. od 20 hodin Druhá tráva Kapela letos slaví 20 let vzniku. 26

12. 9.–9. 10. Hořkost Výstava fotografií Lukáše Pavla Pavlíka. Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin), o víkendu pak 10–12 a 13–16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–30. 9. Protržená přehrada Expozice fotografií a dokumentů týkající se katastrofy na Bílé Desné. Otevřeno: úterý 10–12 a 13–16 hodin, čtvrtek 10–12 a 13–17.30 hodin, sobota 13–16 hodin.

Kristiánov v Jiz. h. 1.–30. 9. Klíč k srdci Jizerských hor V posledním stavení kdysi nejvýznamnější sklářské osady Kristiánov založené známou rodinou Riedelů v roce 1775 se seznámíte s historií místa i sklářské výroby. Pondělí–neděle od 9 do 17 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 8. 9.–23. 10. (Ne)praktický kabinet Dr. Wintera www.muzeumlb.cz

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 3. 9.–4. 10. Fotografie – krok do minulosti Výstava obrazů Marie Anny Hybnerové. Úterý 10–17 a sobota 10–16 hodin. Městská galerie MY 8. 9.–21. 10. Josef Zasche a Robert Hemmrich 140. výročí narození nejvýznamnějších jabloneckých architektů, rodáků z Jablonce n. N., autorů významných staveb nejen v našem regionu. Úterý–pátek 10–12 a 13–17 hodin. Smržovský zpravodaj

s dětmi 3. 9. Pohádková cesta Loučení s prázdninami. www.zeleznybrod.cz Železný Brod 3. 9. od 8 do 16 hodin Mariánská sklářská pouť na Kristiánově Tradiční pouť v bývalé sklářské osadě. Kristiánov v Jizerských horách 9.–11. 9. Tanvaldské slavnosti Řemeslný jarmark, stánky, kolotoče, hudební vystoupení, divadlo pro děti aj. www.tanvald.cz Tanvald 10. 9. Dny evropského dědictví www.kittel.cz Kittelovo muzeum na Krásné – Pěnčíně 23.–24. 9. Jablonecké podzimní slavnosti Slavnosti, trhy a doprovodný program. www.eurocentrumjablonec.cz Mírové náměstí v Jablonci n. N. 24. 9. Odhalení zrekonstruovaného náměstí a kašny K poslechu zahraje skupina Kryštof. www.mesto-frydlant.cz Frýdlant v Čechách 24.–25. 9. od 10 hodin Návrat mušketýrů Akce pro celou rodinu. www.zamek-sychrov.cz Zámecký park zámku Sychrov 26. 9.–1. 10. Týden české hračky Festival, soutěže, kreativní dílny, exkurze ve firmě Detoa Albrechtice, s. r. o. www.detoa.cz Jiřetín pod Bukovou 1. 10. Světový den zvířat Tradiční den pro malé i velké. www.zooliberec.cz ZOO v Liberci

„Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1a), 2c), 3a), 4c) září 2011

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 8. 9. od 19 hodin Shirley Valentine Bravurní komedie o tom, že život je zapotřebí žít a nikdy není pozdě na změnu. Život manželky, matky, ženy v domácnosti jedné liverpoolské rodiny je každým dnem beznadějně stejný. Ale jen do chvíle, než vyrazí s kamarádkou na dovolenou do Řecka, vstříc novým zážitkům. V hlavní roli: Simona Stašová. 14. 9. od 19 hodin Komorní orchestr Dolnoslezské filharmonie Jelení Hora Slavnostní koncert k zahájení 14. divadelní sezóny. Program: Stefan Kisieliwski – Setkání v poušti, Bohuslav Martinů – Jazz suite. 17. 9. od 10 do 17 hodin Den evropského kulturního dědictví Den otevřených dveří do historických objektů v rámci Dnů evropského kulturního dědictví. Program: prohlídka jeviště, divadla, osvětlovací a zvukové kabiny.

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 2.–3. 9. od 17 hodin Šmoulové Americký animovaný film. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 2.–3. 9. od 19.30 hodin Zkažená úča Americká komedie. V hlavních rolích Cameron Diaz a Justin Timberlake. 7. 9. od 19 hodin Viditelný svět Slovenské drama. V hlavních rolích Ivan Trojan a Jana Hlaváčová. 9.–11. 9. od 16 hodin Lví král Americký animovaný film. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. září 2011

18. 9. od 15 a 17 hodin Hurvínek mezi osly Škola? Brrr! To je pro Hurvínka jen velká ztráta času! Copak to k něčemu je? Leda tak, že se taťulda pravidelně rozčiluje nad jeho žákovskou knížkou. Kéž by do školy už nikdy nemusel vkročit! Toto přání se Hurvínkovi splní, když se setká s prapodivnou osůbkou s oslíma ušima jménem Hýkálek! 19. 9. od 19 hodin Colombo – Vražda na recept Detektivní drama s kultovní postavičkou roztržitého vyšetřovatele v pomačkaném baloňáku a ošuntělých polobotkách, který nikdy nenosí zbraň, pořád kouří doutníky a stále mluví o své ženě. Rozhodně nevypadá na to, že by mohl vyřešit vraždu. Nakonec ale každý případ vyřeší. Hrají: J. Laufer / D. Gondík, J. Čenský / P. Štěpánek, K. Macháčková / D. Morávková, Z. Dřízhalová a další. 21. 9. od 19 hodin Světáci Divadelní inscenace inspirovaná jednou

z nejslavnějších filmových komedií. Parta dělníků ze stavby si nárokuje, alespoň na čas, lepší život a zachce se jim ochutnat radovánky vyšší společnosti. 23. 9. od 19 hodin Starověké ruské zpěvy 16. a 17. století V podání Moskevského patriarchálního sboru Drevnerusskij Raspev pod vedením dirigenta Anatolije Grindenka. Výjimečný koncert mužského sboru, který založil v roce 1983 Anatolij Grindenko. Sbor tvoří dvanáct zpěváků, stejně jako tomu bylo v malých kostelech starého Ruska. 26. 9. od 19 hodin Mefisto Jevištní úprava velkolepého a naléhavého díla Klause Manna, jehož děj je zasazen do období zanikající výmarské republiky a mapuje sílící vliv nacistů v Německu. Hrají: J. Langmajer j. h., K. Issová j. h., O. Kavan, Z. Slavíková, E. Kodešová, S. Nováková / N. Topinková a další.

20. 9. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Setkání se uskuteční ve Spolkovém domě v Jablonci nad Nisou a přednášející bude odpovídat na písemné i ústní dotazy posluchačů. Vstupné je dobrovolné. 9.–10. 9. od 19 hodin Muži v naději Nová česká komedie Jiřího Vejdělka s Jiřím Macháčkem a Bolkem Polívkou. 14. 9. od 19 hodin Cigán Nový československý film režiséra Martina Šulíka. 16.–17. 9. od 17 hodin Saxána a Lexikon kouzel Nová rodinná komedie Václava Vorlíčka. Pokračování slavného filmu Dívka na koštěti. 16.–17. 9. od 19.30 hodin Muži v naději 21. 9. od 19 hodin Nebojte se tmy Americký horor. V hlavních rolích Katie Holmes a Guy Pearce. 23.–24. 9. od 17 hodin Super 8 Smržovský zpravodaj

Americký rodinný sci-fi film. České znění. Produkce Steven Spielberg. 23.–24. 9. od 19.30 hodin Noc žraloka Americký dobrodružný horor. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 28. 9. od 17 hodin Saxána a Lexikon kouzel 30. 9. od 19 hodin Alois Nebel Nový český film podle kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99. Unikátní kombinace hraného a animovaného filmu. 31. 9. od 19 hodin Nezvratný osud 5. Americký horor. Další pokračování oblíbené hororové série. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Programy kin uveřejňujeme bez záruky! 27

Derby – FC Spartak Smržovka vs. FC (fan club) Smržovka

pátek 24. června – Všesportovní stadion Smržovka – 6:3

fota: I. Hujerová 28

Smržovský zpravodaj

září 2011

sport

fotbal Rozpis FC Spartak Smržovka dospělí muži Okresní přebor II. třída 3. 9. od 17 hodin Rychnov – Smržovka 10. 9. od 17 hodin Smržovka – Držkov B 17. 9. od 16.30 hodin Hodkovice A – Smržovka 24. 9. od 16.30 hodin Smržovka – Camel 2. 10. od 10.30 hodin Pěnčín B – Smržovka 8. 10. od 16 hodin Smržovka – Velké Hamry B

foto: I. Hujerová

15. 10. od 14.30 hodin Albrechtice – Smržovka 22. 10. od 15.30 hodin Smržovka – Kořenov

Aktuální dění v sáňkařském sportu

29. 10. od 14.30 hodin Josefův Důl – Smržovka 5. 11. od 14 hodin Smržovka – Kokonín A starší žáci 3. 9. od 10.30 hodin Tanvald – Smržovka 10. 9. od 10 hodin Smržovka – Jablonec 24. 9. od 10 hodin Smržovka – Pěnčín 1. 10. od 10 hodin Držkov – Smržovka 8. 10. od 10 hodin Smržovka – Mšeno 15. 10. od 13 hodin Hodkovice – Smržovka mladší žáci 10. 9. od 10 hodin Harrachov – Smržovka 18. 9. od 10 hodin Smržovka – Lučany 21. 9. od 17 hodin Hodkovice – Smržovka 24. 9. od 10 hodin Smržovka – Hodkovice 1. 10. od 14.30 hodin Mšeno – Smržovka 5. 10. od 17 hodin Smržovka –Mšeno 16. 10. od 10 hodin Smržovka – Harrachov 23. 10. od 10 hodin Lučany – Smržovka září 2011

V letním období proběhly na sáňkařské dráze ve Smržovce výcvikové tábory našich reprezentačních družstev a mládeže a zahraničních sáňkařů z Německa, Polska a Slovenska. Z dotace MŠMT se podařilo vybavit technické středisko na dráze záznamovým zařízením a zdokonalit tak stávající kamerov ý systém, kter ý byl pořízen v loňském roce. Ve dnech 10.–11. září se uskuteční na sáňkařské dráze mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních všech kategorií, dne 16. září proběhne závod Smržovský zpravodaj

na kolečkových saních „O pohár starosty Oldřichova v Hájích“ (žáci) a ve dnech 17.–18. září závod „O pohár starosty města Smržovky“ ( junioři a dospělí). Zveme všechny příznivce sáňkařského sportu, zahájení všech závodů je v 9 hodin. text a foto: Drahoslav Hušek

Cvičení pro ženy v hale začíná ve středu 5. října v 18 hodin. Těší se Jarča. 29

Smržovské akce v září sobota 3. 9.

pondělí 19. 9.

Krajské dožínkové slavnosti Od 9 hodin v areálu lesoparku u Parkhotelu. Více na str. 22.

Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Panny Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 23.

pondělí 5. 9. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Panny Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 23.

sobota 10. 9. Wood-cross maraton Od 9 hodin v Lesoparku u Parkhotelu. Více na str. 24.

sobota–neděle, 10.–11. 9. Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních Od 9 hodin na sáňkařské dráze.

pondělí 12. 9. Dílna s Květou – Přijďte si vyrobit obrázek ubrouskovou technikou Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Vernisáž výstavy fotografií Lukáše Pavla Pavlíka s názvem Hořkost Od 18 hodin ve výstavní síni Zámečku, více na str. 23.

sobota 24. 9. Pěvecký sbor Antonín Dvořák Koncert, v jehož rámci sbor přednese klasické sbory, duchovní písně, spirituály a úpravy lidových písní od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 24. Ukončení motorkářské sezóny Poslední vyjížďka Harley Davidson. Více na www.harleybarmotel.cz.

neděle 25. 9. Svatomichalská poutní slavnost Od 9 hodin kostel sv. Archanděla Michaela. Od 13.15 hodin pétanque. Více na str. 24.

pondělí 26. 9. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

každý čtvrtek od 18 hodin

pátek 16. 9.

Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

O pohár starosty Oldřichova v Hájích Od 9 hodin na sáňkařské dráze. Závod v jízdě na kolečkových saních v kategorii žáci.

Smržovské akce konané do konce roku:

sobota–neděle, 17.–18. 9.

8. 10. Výlet na Černou Studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky 18. 10. Slet bubeníků 12. 11. Den válečných veteránů 25. 11. Poslední leč

O pohár starosty města Smržovky Od 9 hodin na sáňkařské dráze. Závod v jízdě na kolečkových saních v kategoriích junioři a dospělí.

společenská kronika V měsíci září 2011 oslaví významné životní jubileum: Marie Senohrábková, Ingrid Rajmová a Jaroslava Petrů..

Děkujeme Děkuje jeme MěÚ za dárek, dá který jsme obdrželi u příležitosti přílež ežitiosti naší naš ašíí zlaté z a svatby. Poděkování patří též zl rodině, r dině, přátelům a všem známým. ro manželé Försterovi

Zlatou svatbu oslaví Antonín a Gabriela Voborovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského ého zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovkaa (tel. č.: 483 369 325). ch Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce me, aby se a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. 30

Smržovský zpravodaj

Děkuji D kuji MěÚ a paní Kobrové za blahopřání Dě a předání předá dárků k mým narozeninám. M. Pospíšilová D Děkuji touto cestou MěÚ za blahopřání a dárek, za jejich předání pak paní Hořejšové. L. Kyselová Dě Děkuji MěÚ, rodině a známým za dárky bla a blahopřání k mým 98. narozeninám. A. Nesvatbová září 2011

Tajenka z červencového čísla: „Neříkej, že tam i letos bylo zas tolik komárů.“ Výherkyní se stává paní Marie Hladíková. Tajenka ze srpnového čísla: „… pane vrchní, můj manžel právě vchází do dveří.“ Výhercem se stává pan Rudolf Lánský. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedli v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do čtvrtka 15. září. září 2011

Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Celkový obsah alkoholu tohoto medicinálního vína je 10 %. Kitl Šláftruňk má zklidňující a uvolňující účinky, proto ho doporučujeme užívat na dobrou noc. Byl posuzován Státním zdravotním ústavem v Praze a schválen Ministerstvem zdravotnictví ČR jako doplněk stravy. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

31

Centrum Slunce Tel.: 603 316 157, e-mail: [email protected], www.centrumslunce.webnode.cz

výuka jazyku zajištěna v Jablonci n. N., Liberci, Tanvaldu Individuální domluva termínů – vaše požadavky přijímáme již před zápisem. Ve skupině maximálně 4 studenti. Pro všechny věkové kategorie Výuka je zajištěna i pro mateřské školy.

Zápis: Jablonec n. N. 12. a 13. září v prostorách UHUL (zelená budova lesní správy naproti parkovišti Spolkového domu), Jungmanově ulici od 14 do 17 hod., čas lze po dohodě upravit, v Tanvaldu 14. a 15. září od 9 do 17 hod. ve Slunné ulici.

Technické služby – Aleš Zeman doprava zemní práce zimní údržba odvoz fekálií dodávka štěrku – písku stavební práce tel.: 606 932 698

Odvoz a likvidace fekálií

telefon 777 822 890 Výuka angličtiny **** pro jednotlivce, dvojice a trojice, pro začátečníky i pokročilé **** doučuji starší děti a studenty **** od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296 **** tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů **** bližší informace: Ing. Z. Vetlá, telefon: 483 382 378

Albrechtice v Jiz. horách