Smrž o. vský. zpravodaj. červen Z obsahu: Radnice informuje 2 9 Smržovské akce 11 Zprávy ze školy a školky 12 15

Smrž

zpravodaj

o

vský červen 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Smržovské akce Zprávy ze školy a školky

2–9 11 12–15

Vlastivědný výlet Historie rodiny Weiskopfových Pozvánky Kam vyrazit

21 24–25 28–29 30–32

„Štěstí je mozaika složená z nepatrných malých radostí.“ André Maurois

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 3/2011 ze dne 19. 4. 2011 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  přiděluje do nájmu obecní byt č. 2 o velikosti 3+1 v č. p. 671 na náměstí T. G. Masaryka od 1. 5. 2011.  schvaluje nájemné v bytě č. 2 v č. p. 671 na náměstí T. G. Masaryka ve výši 4 000 Kč/měsíc.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1858/1 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2221 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2212/2.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 2750.  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 3332.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1781 za cenu dle platné vyhlášky tj. 250 Kč/m2.  neschvaluje záměr směny části pozemku p. č. 2804/9 za část pozemku p. č. 2418/1.  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 16/1 pro výstavbu garáží.  souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na pozemek p. č. 3223 k datu 1. 4. 2011.  neschvaluje záměr pronájmu pozemků p. č. 2115/1, 2115/2 a 2115/3.  schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 2010/2340 mezi městem Smržovka a Českou spořitelnou, a. s. s podmínkou ceny nájmu za umístění bankomatu 2 000 Kč/měsíc.  doporučuje ZM schválit koupi pozemků p. č. 2286 a 2287 za cenu 50 Kč/m2.

Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje výsledek výběrového řízení na zpracování nového územního plánu města Smržovka – vybrán zhotovitel ŽALUDA, projektová kancelář, Ing. Eduard Žaluda, Železná 493/20, 110 00 Praha 1.  RM schvaluje závěrečnou zprávu z provedeného personálního auditu zaměstnanců zařazených do MěÚ v měsíci březnu 2011.  RM svým usnesením č. 3/54/11 s účinností od 1. 5. 2011 rozhodla o snížení celkového počtu zaměstnanců zařazených do MěÚ tak, že v ekonomickém odboru městského úřadu se zrušuje jedno pracovní místo „referent – samostatný účetní“. Toto rozhodnutí je učiněno na základě závěrů personálního auditu provedeného v březnu 2011. Zaměstnanec zařazený na tuto pracovní pozici se tím stane od uvedeného data pro zaměstnavatele nadbytečným. Tajemnici MěÚ rada města ukládá splnit toto usnesení provedením organizačního opatření, a to snížením stavu úředníků zařazených do ekonomického odboru o jednoho úředníka při dodržení příslušných ustanovení Zákoníku práce a zákona č. 312/2002 Sb. v platném znění.  na základě žádosti společnosti SUNDISK s. r. o., 1. Máje 15, Jablonec nad Nisou, schvaluje podle předložených mapových podkladů části trati závodu horských kol ABB MTB CUP 2011, které vedou přes Smržovku.  souhlasí s uspořádáním Rally Bohemia na území města dne 2. 7. 2011.  souhlasí s umístěním zákazu stání před prodejnu zeleniny v ulici Údolní pro účely zásobování prodejny.  schvaluje zprávu o hospodaření v městských lesích za rok 2010.

souhlasí s lovem Mysliveckého sdružení Černá studnice na nehonebních pozemcích p. č. 2212/2, 2216/1, 3105 a 3106 ve vlastnictví města Smržovky.  schvaluje dohodu mezi Římskokatolickou farností Smržovka, Kostelní 215, Smržovka a městem Smržovka o spolupráci při opravách a rekonstrukci kostela.  na základě žádosti schválila příspěvek Domu dětí a mládeže Tanvald, příspěvková organizace, Protifašistických bojovníků 336, 468 41 Tanvald ve výši 100 Kč na jednoho účastníka ze Smržovky.  schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru, tj. celkem 22 500 Kč.  na základě žádosti souhlasí s poskytnutím příspěvku na uspořádání dětského dne 28. 5. 2011 Rodičovskému sdružení při Základní škole ve Smržovce, IČ 70583048, se sídlem nám. T. G. Masaryka 600, Smržovka ve výši 5 000 Kč. 

Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města 10. 5. 2011 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1858/1 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2221 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2212/2 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje prodej pozemku p. č. 1781 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  souhlasí s tím, aby město Smržovka provedlo odstranění vad a nedodělků

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červen 2011

radnice informuje

na vodovodním a kanalizačním řadu v lokalitě Nová Smržovka tak, aby mohla být provedena kolaudace splaškové kanalizace a došlo k následnému předání SVS, a. s.  neschvaluje záměr směny části pozemku p. č. 2804/9 za část pozemku p. č. 2418/1 v k. ú. a obci Smržovka. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, souhlasí s poskytnutím půjček z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v roce 2011 žadatelům dle seznamu v tabulkové příloze k jednání zastupitelstva v celkové výši 640 000 Kč.  schvaluje zprávu kontrolního výboru zastupitelstva č. 1/2011 o výsledku veřejnoprávní kontroly, která proběhla dne 22. 3. 2011 na úseku technických služeb v působnosti města.  schvaluje zprávu kontrolního výboru zastupitelstva č. 2/2011 o výsledku veřejnoprávní kontroly, která proběhla dne 6. 4. 2011 na úseku organizační složky tělocvična při ZŠ.  schvaluje poskytnutí bezúročné půjčky Mikroregionu Tanvaldsko ve výši 213 173 Kč na předfinancování zlepšení turistické infrastruktury Mikroregionu Tanvaldsko.  deleguje dle § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb. pana Mgr. Marka Hotovce, k účasti a k jednání na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a. s. konané dne 2. 6. 2011.

Návrh termínů jednání v 1. pololetí 2011 Zastupitelstvo města

21. 6.

Upozornění Rally Bohemia na katastru Smržovky V sobotu 2. července se na katastru Smržovky uskuteční rychlostní zkouška v rámci závodu Rally Bohemia. Průjezd automobilů v 9.30 a 13.35 hodin. Uzavírka dotčených ulic od 7 do 17 hodin. Trasa povede ulicemi Táborová, Hřbitovní, Kostelní a Jablonecká. www.rallybohemia.cz červen 2011

www.nabytek-arnostova.cz NÁBYTEK OD ČESKÝCH VÝROBCŮ

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová, tajemnice úřadu

České kuchyňské studio – kuchyně na míru Nábytek Arnoštová Havlíčkova 878 Smržovka tel.: 483 382 900 mobil: 721 209 207

Slevy zdravotních matrací až 50 %. Výprodej z prodejny!!!

Sleva vybraného nábytku až -50 %. Slevy naleznete též na www.nabytek-arnostova.cz.


3

radnice informuje

Cestovní pasy pro děti Upozorňujeme občany, že čtvrtek 30. června je posledním dnem, kdy je možné provést zápis dítěte mladšího deseti let do cestovního pasu. Zápisy se provádějí na Městském úřadu Tanvald – oddělení cestovních dokladů, nebo lze žádost podat na matrice Městského úřadu Smržovka. Bližší informace na tel. č.: 483 369 328 (Smržovka) nebo 483 369 532 (Tanvald). Po tomto datu bude možné v ydat dětem pouze cestovní pas. Od 26. června 2012 budou moci děti cestovat výhradně s vlastním cestovním pasem, všechny zápisy proto pozbudou platnosti. Doklady a náležitosti nutné pro vydání dětského pasu:  pas s biometrickými údaji (děti do 15 let)  stojí 100 Kč a platí po dobu pěti let,  vydává se do 30 dnů,  rodiče musejí přinést osvědčení o státním občanství (pouze při vystavení prvního pasu – vydává

Krajský úřad Libereckého kraje, možné požádat prostřednictvím smržovské matriky), dále rodný list dítěte, rodný list rodiče, pas rodiče nebo občanský průkaz, ve kterém je dítě do 15 let zapsáno,  co naopak rodiče nepotřebují, jsou fotografie dítěte.  rychlopas (děti do 15 let)  stojí 1 000 Kč a platí po dobu šesti měsíců,  úřady ho vydávají do 15 dnů,  rodiče musejí přinést stejné doklady jako u pasu biometrického (viz výše),  navíc potřebují dvě fotografie. Pro děti nad 15 let platí stejné ceny a pravidla jako u dospělých. Do 18 let ale musí dospívající k žádosti ještě doložit písemný souhlas rodiče s úředně ověřeným podpisem. MaR (zdroj: www.idnes.cz)

Vážení milovníci místní historie, srdečně Vás zvu na slavnostní odhalení obnoveného hrobového místa rodiny Weiskopfových. Naplňujeme tímto náš slib, kterým jsme se zavázali každý rok zrekonstruovat jedno pietní místo na zdejším hřbitově, kde odpočívá významná osobnost smržovské historie. Obnovu těchto náhrobků provádíme výhradně z městských peněz, čímž chceme vyjádřit náš srdečný vztah k městu, k jeho historii a k lidem, kteří se bez ohledu na národnost, náboženství a společenské postavení zasloužili o rozkvět, rozvoj a dobré jméno Smržovky. Pokud jste podobnými patrioty jako já nebo Vás zajímá smržovské dění na přelomu devatenáctého a dvacátého století, rád se s Vámi uvidím 30. června 2011 v 16 hodin na místním hřbitově. Marek Hotovec, starosta města

Zprávy z ekonomického odboru Připomínáme občanům splatnost místního poplatku ze psů – do 30. června příslušného kalendářního roku. Poplatek lze uhradit: hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním v ýměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Přineste s sebou očkovací průkaz psa z důvodu evidence očkování na vzteklinu. 

4

V zákoně č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích došlo v § 11 k rozšíření tohoto odstavce o možnost místní poplatek vyměřit nejen platebním výměrem ale i hromadným předpisným seznamem. Z tohoto důvodu bude na úřední desce od 1. 6. 2011 po dobu 30 dnů, tj. do 30. 6. 2011, vyvěšena vyhláška o vyměření místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně příslušenství za rok 2008. Součástí této vyhlášky je příloha – hromadný předpisný seznam, na základě kterého je možno místní poplatek vyměřit a následně vymáhat. Do hromadného předpisného seznamu mohou občané, kterých se to týká, nahlédnout a zároveň i tento poplatek včetně příslušenství uhradit v pokladně MěÚ 1. poschodí č. dveří 17, paní Marcela Peterková. Marcela Peterková správce daní a poplatků


Úřední hodiny Od pondělí 9. května platí na MěÚ nové úřední hodiny - mění se délka polední přestávky. Pondělí a středa od 11.30 do 12.30 hodin; úterý, čtvrtek a pátek od 11.30 do 12 hodin. červen 2011

radnice informuje PODPORUJEME VAŠI BUDOUCNOST www.esfcr.cz

Komunitní plánování řešilo stříkačky v koších i potřebu školního psychologa Potřeba chráněného a podporovaného bydlení, dětského školního psychologa nebo použité injekční stříkačky v odpadkových koších, to jsou témata, kterými se v předchozích měsících zabývaly pracovní skupiny komunitního plánování na Tanvaldsku. Cílem tohoto plánování je zlepšení sociálních služeb v regionu. Tři pracovní skupiny zaměřené na pomoc seniorům a zdravotně postiženým, rodinám, dětem a mládeži a osobám ohroženým sociálním vyloučením probírají nejpalčivější problémy obyvatel regionu a možnosti jejich řešení. Na uplynulých jednáních se představilo občanské sdružení Most k naději, které se pohybuje na sociální a drogové scéně a monitoruje také drogovou situaci na Tanvaldsku. Sdružení se zaměřuje například na zmírnění sociálních důsledků užívání drog nebo minimalizaci promoření oblasti použitými stříkačkami. Z monitorování terénní pracovníci sdružení zjistili výskyt použitých stříkaček například v opuštěném domě mezi Tanvaldem a Desnou nebo v okolí bývalého kulturního a obchodního střediska na sídlišti Výšina. Mimo to stříkačky objevili i pracovníci Technických služeb. Nejčastěji používanou drogou v regionu je podle terénních pracovnic marihuana a pervitin. Monitoring také odhalil, že zdejší uživatelé drog jsou ze značné části zaměstnaní, což je zvláště ve městech velmi neobvyklé. Cílem monitoringu je mimo jiné pravidelná přítomnost terénních pracovníků v regionu, kteří se drogovou tematikou zabývají přímo s klienty. Terénní pracovnice se ale především zabývají kontaktováním a pomocí konkrétním klientům z cílové skupiny osob sociálně vyloučených, například bezdomovců toulajících se po městech, lidí, kteří nevědí, jak a kde mají možnost dostat se na internet, jak napsat životopis nebo kde a jak si zažádat o dávky pomoci v hmotné nouzi. Se svými aktualitami se na setkání červen 2011

prezentovalo také Nízkoprahové zařízení pro děti, které je od září 2010 otevřeno v prostorách bývalého domu s pečovatelskou službou pod tanvaldskou pekárnou Schneider. Prostory pro tyto účely poskytlo město Tanvald. Provozovatel centra, kterým je Liberecké romské sdružení, informoval o konání preventivních protidrogových přednášek, besed nebo kulturních akcí. Diskutovalo se také o tom, že mezi lidmi stále převládá představa, že nízkoprahové zařízení slouží pouze pro děti z romských rodin. Ve skutečnosti však centrum mohou navštěvovat, a také navštěvují, i děti z neromských rodin. Terénní pracovník nízkoprahového zařízení zdůraznil, že práce s touto cílovou skupinou je dlouhodobý proces a výsledky se neobjeví hned, což je potřeba si uvědomit. Nakonec vyvstala potřeba zřízení předškolní přípravné třídy pro děti ze sociálně slabších rodin. Aktuální informace o nízkoprahovém centru lidé mohou nalézt na webových stránkách www.lrs.cz/ komunitni-centrum/tanvald.php. Co dětem a mládeži v regionu schází nebo s čím jsou naopak spokojeni, na to odpoví jednoduchý dotazníček, který bude v blízké době distribuován ve školách v regionu prostřednictvím učitelů a výchovných poradců. Dotazník najdete také na webových stránkách města Tanvaldu www.tanvald.cz pod záložkou síť sociálních služeb (http://www.tanvald.cz/socialni_site.php). V případě zájmu můžete vyplněný dotazník předat do Infocentra Tanvald. Jednou z již řešených priorit pomoci dětem a mládeži je zajištění dětského psychologa, který by na Tanvaldsku působil. Dále zřízení přípravné třídy pro děti předškolního věku a podpora a udržitelnost rozvoje činnosti Nízkoprahového zařízení. V oblasti péče o seniory a zdravotně postižené v rámci Komunitního plánování vyplynuly tyto priority: vybudovat a zajistit provoz chráněného a podporovaného bydlení pro občany s lehkým Smržovský zpravodaj

mentálním postižením, kteří jsou soběstační, ale potřebují částečnou pomoc pečovatelů. Dále zajistit potřebnou kapacitu osobních asistentů a zřízení terénní pečovatelské služby dosažitelné i v menších obcích mikroregionu. K projednávání priorit jednotlivých pracovních skupin a jejich přenosu na Krajský úřad Libereckého kraje byla zřízena Územní řídící skupina, ve které zástupci měst a kraje aktivně jednají o konkrétních návrzích, jak lidem pomoci. V rámci činnosti skupin by také bylo velkým přínosem, kdyby se k palčivým problémům vyjádřili i lidé z okolních měst a obcí regionu Tanvaldsko. Aby řekli, jaké problémy jsou v jejich obcích a co je trápí. V případě zájmu o spolupráci nebo další informace o komunitním plánování sociálních služeb se obraťte na Ing. Žanetu Fišerovou, tel: 725 741 531, e-mail: zaneta.fi[email protected] nebo osobně v budově radnice, Palackého 359, Tanvald, 2. patro (vlevo). V. Hošková

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRONAJMU BYT 3+1 V DESNÉ po celkové rekonstrukci tel.: 608 999 378. @ REIKI – CESTA K HARMONII Víkendový seminář pořádá Iva Kukačková ve dnech 7.–9. 10. 2011. Info: www.prirozenou-cestou.cz, tel.: 777 285 488. @ DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER založeno 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní LEVNÉ, ČESKÉ vchodové dveře s tímto kupónem sleva 15 %. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování, montáž i dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz, tel.: 604 404 861 5

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kov y z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 7. června, další svoz se uskuteční mimořádně až v úterý 12. července. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Sběrný dvůr bude z důvodu státního svátku ve středu 6. 7. 2011 uzavřen. Děkujeme za pochopení.

6

Certifikát „Environmentální vyúčtování“ Od společnosti ASEKOL s. r. o., další ze společností zabývající se zpětným odběrem skupiny 3, 4 (PC monitory a televize) a 7, 8 (počítače, kalkulačky, mobily) město Smržovka obdrželo certifikát k takzvanému „Environmentálnímu


vyúčtování“ za rok 2010. Jde o přesný výpočet přínosu pro životní prostředí, který vznikl na základě zpětného odběru a recyklace televizí a počítačových monitorů odevzdaných občany Smržovky. Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Tato zjištění přinesla analýza dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí, jejíž zpracování iniciovala společnost ASEKOL. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů a monitorů. Hodnotila jejich sběr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu nebo k jejich konečnému zneškodnění. Pro každou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky studie byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Z certifikátu vyúčtování vyplývá, že občané Smržovky v loňském roce vytřídili 257 televizí a 144 monitorů. Tím uspořili 60 kWh elektřiny, 1 182 litrů ropy, 300 478 litrů vody a 2 698 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 16 tun CO2 ekv. a produkci nebezpečných odpadů o 61 tun. Kdy ž si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Protože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje i recyklace všech ostatních druhů star ých spotřebičů. Poděkování si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora.

červen 2011

radnice informuje

Třídění odpadů ve Smržovce K modernímu životnímu stylu patří i třídění odpadů – ostatně i na stránkách zpravodaje uveřejňujeme každý měsíc informace týkající se třídění u nás, ve Smržovce. Rozšiřují se druhy odpadů, které je možné vytřídit a dále využít, roste počet nádob, kam můžeme tříděné druhy odkládat, zkracují se vzdálenosti, kam s odpadem musíme dojít. Nepatrně roste i množství vytříděného odpadu. Co se ale rapidně zhoršilo, je čistota vytříděného odpadu. V barevných nádobách se málokdy vyskytuje jenom tříděná komodita, téměř vždy je v nich něco, co tam evidentně nepatří – někde dokonce binec převyšuje množství toho vytříděného. Velké rozdíly v čistotě jsou na jednotlivých stanovištích: jsou stanoviště, kde je pořádek v nádobách i okolo, ale naopak některá stanoviště i přes snahu většiny z nás vypadají jako smetiště. Jedním z nejhorších z hlediska čistoty je stanoviště u Betléma. Tam to došlo už tak daleko, že jsme byli nuceni kontejner na textil přestěhovat – viz níže. I přes tyto nepříjemnosti a problémy se nenechte odradit a dále třiďte – třiďte správně, určitě to má smysl.

Změna na stanovišti tříděného odpadu u Betléma Na stanovišti u Betléma se hned od počátku vyskytovaly problémy, byl zde neustále nepořádek všeho druhu jak v nádobách, tak i okolo. Textil v bílém kontejneru, který tu umístila firma DIMATEX CZ, byl neustále znehodnocován odpadky všeho druhu (mokrý, nebez-

pečný, biologický), byl vytahován háky, trhán, rozhazován na stanovišti – prostě hrůza. Firmě tak vznikalo s vývozem více starostí a škody než užitku. Chtěla proto kontejner přesunout na jiné stanoviště nebo úplně zrušit. Tomu jsme se bránili, ale nakonec se řešení našlo – kontejner na textil byl přesunut od Betléma do areálu firmy NET METAL v Jateční ulici, kam je možné textil dále nosit v době pondělí – pátek od 8 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin. Věříme, že se tímto opatřením zvýší množství a čistota vybraného textilu a zároveň se zlepší situace na stanovišti u Betléma. Děkujeme za pochopení. Nová stanoviště pro sběr odpadových pytlů Nově bylo zřízeno stanoviště pro sběr odpadov ých py tlů označených logem SKS v ulici V Záhoří a na „horním“ Jiřetíně. Děkujeme za odkládání pytlů s logem SKS do těchto klecí a za udržování pořádku. Stanoviště tříděného odpadu v Luční ulici bylo rozšířeno o bílý zvon na třídění bílého skla. Děkujeme, že třídíte správně. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města fota: J. Kašparová

červen 2011


7

radnice informuje

Návštěva prezidenta V úterý 19. dubna měla Smržovka tu čest přivítat prezidenta České republiky Václava Klause. Před pěti lety pan prezident při oslavách povýšení Smržovky na město promluvil na Lidickém náměstí a podebatoval s občany. Letošní návštěva proběhla v areálu firmy Kaipan, kde měl pan prezident vymezený pouze krátký čas na popovídání si s lidmi. Nicméně i přes toto omezení došlo na neformální a často úsměvné výměny názorů a dárečků (např. čerstvě utržený smrž od pana Hujera). V kanceláři firmy byli panu prezidentovi představeni radní města Smržovky a lidé, kteří spolupracují při vý voji sportovních vozů Kaipan. Pan Michal Hradský, majitel firmy Kaipan, provedl pana prezidenta i ostatní hosty továrnou a poskytl jim nadšený a zasvěcený výklad o vývoji a výrobě jednotlivých typů Kaipanů. V tovární hale pak bylo připraveno téměř dvacet různých Kaipanů, ve kterých na setkání s prezidentem přijeli členové Sevenclubu a Kaipanclubu. Na konci oficiální návštěvy obdržel pan prezident keramické postavičky ve smržovském kroji a knihu o Smržovce a podepsal se do kroniky města. Největší překvapení ale na pana prezidenta čekalo venku před továrnou, kde po celou dobu jeho návštěvy stála nenápadná Škoda 120, kterou prodal v roce 1989 svému známému z Liberce. Toto neplánované „setkání po letech“ bylo příjemným, vřelým a dojemným vyvrcholením návštěvy hlavy státu ve Smržovce. O tom, jak silný to byl pro pana prezidenta zážitek, svědčí i slova Livie Klausové, která se mě při středečním obědě ptala: „Co jste s ním ve Smržovce provedli? Vždyť on celý večer o ničem jiném než o Smržovce a té škodovce nevyprávěl. To jste celí vy chlapi, prostě hračičkové!“ Myslím si, že s podobně kladnými a bezprostředními pocity odcházeli i lidé, kteří ve Smržovce přišli pana prezidenta pozdravit. Ještě jednou děkuji všem, kteří přispěli k důstojnému a hladkému průběhu prezidentské návštěvy v našem městě. Marek Hotovec starosta města fota: S. Jirouš 8


červen 2011

radnice informuje

červen 2011


9

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Červen Červen, šestý měsíc kalendářního roku, se velice často označuje jako měsíc mláďat a je prvním měsícem spojeným s létem. Právě možná proto očekáváme, že nás již nepřekvapí rozmary počasí, jako tomu bylo v květnu, kdy nás, stejně jako zvěř v lesích, zaskočila nečekaná sněhová nadílka a poněkud chladné a nevlídné počasí. V měsíci červnu se ještě stále líhne a rodí spousta mláďat, ale většinou se již setkáváme s tím, že zvěř mláďata vodí po svém boku. Ať laně, které vodí mladé kolouchy nebo srny vodící srnčata, tak ani kachny či bažanti nezůstávají pozadu a ze svých hnízd již vyvádějí potomstvo. Srnčata se však mohou rodit i opožděně až v červnu, a proto neustále platí to, co jsme si o nedotýkání se mláďat řekli v měsíci květnu. Největší škody na zvěři mohou v tomto období také vznikat při kosení pícnin a travních porostů, které se stávají pro zvěř často vyhledávaným úkrytem. Vhodné je proto kontaktovat před kosením pícnin na velkých lukách myslivce v okolí, případně hospodáře mysliveckého sdružení, kteří velice rádi danou oblast projdou se psy a pomohou tak zamezit škodám. Někdy se pak před kosením používá i instalace plašičů zvěře a tím se může maximálně omezit v ýskyt zvěře v dané lokalitě. Dohoda o těchto možnostech však musí být včasná a lidé by neměli čekat až do doby, kdy se opravdu něco stane. Co se mláďat týče, můžeme si v červnu při procházkách lesem povšimnout i mláďat některých šelem, jako jsou například liščata, hrající si velice často kolem nory. Ani ta však není radno nijak odchytávat či odnášet od nory. Červen je také velice typický tím, že si srnci začínají vyznačovat svá teritoria a připravují se tak na říji, která se blíží a začne v červenci. Parůžky srnců jsou již zcela vyvinuty a mají i příznačnou hnědou barvu, získanou také díky vytloukání na dřevinách. Oproti tomu se třeba u jelenů začíná paroží teprve vyvíjet a růst. Lov srnců je v červnu většinou v plném proudu, a tak se může stát, že při svých procházkách potkáte nejednoho myslivce jdoucího na čekanou, nebo „šoulajícího“ se přírodou. Šoulání je oproti čekané zajímavější tím, že se 10

myslivec musí krajinou pohybovat téměř neslyšně a opatrně, aby hledanou zvěř nezradil, tedy nevyplašil, a tím prokáže nejlépe svůj lovecký um. Navíc se při tomto lovu lépe seznamuje s tím, co se nového událo v honitbě od jeho poslední návštěvy. Na místě je i obezřetnost. Nikdo z myslivců neloví bezhlavě, ale pečlivě vždy zváží, kdy a na jaký kus vystřelit. Vzhledem k tomu, že je červen tak příhodný svým počasím, začíná se i s přípravami na blížící se zimu. Do krmelců si každý myslivec začíná sušit letninu a celé sdružení pak společně pracuje na sklizni a přípravě sena, kterého je v zimě velice zapotřebí. V naší honitbě navíc seno zavážíme i do dvou mufloních odchytových zařízení, kde je ho značně větší spotřeba v případě, že se nám podaří muflony v zimních měsících odchytit. A právě proto musí každý z nás přiložit ruku k dílu a vypomoci Smržovský zpravodaj

na senách a podílet se tak na přípravách na zimním přikrmování zvěře. Jelikož je červen měsícem myslivosti, konají se velice často i různé myslivecké akce, jako jsou například přehlídky trofejí, myslivecké dětské dny a výstavy o přírodě. Jednou z takových akcí, které doprovázejí letní měsíce, je například výstava Natura Viva, která se letos konala již koncem května. I my jsme se do konání mysliveckých akcí zapojili a poslední sobotu v květnu jsme věnovali dětem při dětském dnu u Parkhotelu. V červnu se ještě bude konat několik akcí. Nám nejbližší místem je v tomto případě kynologická akce Zkoušky vloh loveckých psů, která se bude konat 25. června v Rychnově u Jablonce nad Nisou. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml. červen 2011

Smržovské akce v červnu pondělí 6. 6.

pátek 24. 6.

Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Blíženců Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 28.

středa 8. 6. – neděle 10. 7.

FC Spartak Smržovka x FC/fan club Smržovka Od 17 hodin fotbalový zápas na všesportovním hřišti ve Sportovní ulici. Od 20 hodin bujaře taneční veselice u Všesportovního hřiště se zábavní skupinou Vibrace. Více na str. 34.

Výstava „Tempus fugit“ (Čas běží) Fotografie Josefa Hlavatého. Více na str. 28.

pondělí–středa 20.–22. 6.

sobota 11. 6.

Olympiáda ZŠ

Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana Start u Parkhotelu v 9 hodin. Více na str. 28.

pátek–sobota 24.–25. 6.

pondělí 13. 6. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Blíženců Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 28.

Z – fest 2011 Od 18 hodin v Z – landu v Jiřetínské ulici. Více na str. 29.

pondělí 27. 6. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

úterý 14. 6.

čtvrtek 30. 6.

Rozloučení s MŠ Od 15 a 15.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

Slavnostní odhalení obnoveného hrobu rodiny Weiskopfových Od 16 hodin na hřbitově na místním hřbitově. Více na str. 4.

Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

Každý čtvrtek

pondělí 20. 6. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit malé mýdlo“ Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 29. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

od 18 hodin bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela.

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

společenská kronika V měsíci červnu 2011 oslaví významné životní jubileum: Vlasta Obšilová, Jaroslav Nigrin, Miroslav Feige, Jiří Malý a Helena Dolenská. Stříbrnou svatbu oslaví Martin a Martina Kloučkovi. Zlatou svatbu oslaví Jiří a Monika Vackovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského ho zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich h sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce ce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, me aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. červen 2011


Velikýý dík MěÚ a kulturnímu středisku za milé blahopřání hopřán áníí i dárek k mým narozeninám. A. Ostružiarová Děkuji Děku kujji MěÚ zaa dárek dár a blahopřání k mým narozeninám. Paní Mil Milušce Hořejšové za příjemné posezení. po A. Kodejšová Chtěla bych by tímto poděkovat MěÚ za přání a dár dárek k mým kulatým narozeninám. Paní Paa ní Magdě Rajtarové za příjemné posezení a předání dárku. Dále bych poss po chtěla poděkovat rodině a přátelům c za pěkné dárky. H. Šuláková Děkuji MěÚ za blahopřání a dárek, které jsem obdržela u příležitosti mého k v ýznamného životního jubilea. Paní ý Janě Jan Jakouběové děkuji za jejich předání a milé mi popovídání. K. Malá 11

škola

Společná řeč s T. S. Pozemšťanem Smržovka – V pátek 29. dubna LP 2011 za námi, po dobré zkušenosti, již potřetí zavítal náš kosmický přítel, kterého ještě nikdo nikdy neviděl, T. S. Pozemšťan. Měl v úmyslu kolonizovat naši planetu, a proto bylo letos nutné najít společnou řeč. Hledat komunikační kanál jsme se vydali výše zmiňovaného dne na bývalé hřiště ve Střední Smržovce. Zde nás paní řídící rozdělila do SG Teamů po cca deseti kouscích. Následoval přesun na jednotlivá stanoviště a plnění vypečených úkolů. Tyto jsou očima Honzy Křenovského, Míši Svárovského a Jendy Vacka popsány níže i s obrazovou dokumentací.

Popis stanovišť: Ohníčky U paní učitelky Klapalové jsme měli postavit ohniště, zapálit ohníček a přepálit napnutý provázek, který byl uvázaný mezi dvěma klacíky.

Morseovka Rozdělili jsme se na dvě skupiny. První ukazovala znaky morseov y abecedy a druhá je musela zapisovat a poté vyluštit. Bylo to u paní učitelky Spálenské.

12

Průběh plnění úkolů usnadnilo dobré počasí (stáli u nás všichni Svatí), praktická připravenost z teoretické výuky ve škole a bezchybná práce výkonného personálu na stanovištích. Tímto jim z celého srdce děkujeme. V průběhu dne jsme se s T. S. Pozemšťanem naučili tak dokonale komunikovat, že jsme mu asertivně diplomaticky vysvětlili, že kolonizace této planety není možná, neboť lidé už jsou na Zemi rozlezlí jako blechy. Za vydařenou akci poděkujte opět spokojeným organizátorům. Spokojení organizátoři děkují Danovi Kobrovi za materiální zabezpečení. HaPe & PaMa

Skládanka Třetí úkol byl u paní učitelky Šilhánové a Laštovičkové. Hledali jsme v lese dílky a poté skládali jako puzzle.

Indiánské poselství U Šípků jsme poslouchali vyprávění o okolních rozhlednách. Poté jsme museli naučit druhou skupinu zajímavosti a ta je musela převyprávět Míše.


Zácpa U Terky Čílové a Lucky Houdkové bylo sedm kamenů, přes které jsme museli šest lidí přemístit, aniž by se vraceli zpět.

Šifry Jazykový hlavolam byl u paní učitelky Svaté a pomocnice Dáši Matysové. Museli jsme ho vyluštit. Byl to text z přeházených písmen.

Lanové překážky I. Pod kontrolou pana zástupce a pana školníka jsme museli najít správnou metodu, jak přelézt lano přivázané ke stromu, aniž by někdo spadl.

červen 2011

škola

Tantrix S dohledem paní učitelky Urbanové a paní Burdychové jsme museli složit pyramidu. Na každém dílku byly pruhy s barvou, které na sebe musely navazovat.

Bludiště Paní učitelka Novotná s paní učitelkou Lufinkovou měli na dohled bludiště, v němž musel jeden člověk poslepu najít klíč a k němu truhlu.

Lenochod Nad dalším stanovišti na nás dohlížela paní učitelka Kašková a paní učitelka Valentová. Šlo o to, abychom pomocí dlouhé klády dostali do kruhu člověka, ten musel vzít špalík bez doteku země.

Lanové překážky II. Pan vychovatel Medlík s pomocníkem Pavlem Jelínkem po nás chtěli, abychom si udělali dvojice. Každý šel na jeden konec lana a uprostřed jsme si měli bez pádu vyměnit místa.

červen 2011

Áčko U Pepy Kahánka a pana učitele Lankaše bylo vyrobené z klád a provazů A, do něj jsme posadili člověka. Ostatní museli tahat za lana a posunout celé A i s člověkem alespoň o 3–4 kroky.


13

škola

Představení učitelů a vychovatelů V tomto čísle Smržovského zpravodaje se naposledy vracíme do základní školy, abychom vám představili jednotlivé vyučující, kteří nejsou třídními učiteli a také vychovatele v družině. Bohužel však možnost představit se nevyužili všichni. 1. Proč jste se rozhodl(a) pro povolání učitele/učitelky? 2. Čím anebo jak se liší smržovká škola od ostatních škol v okolí? 3. Co je pro vás jako učitele/učitelku největším problémem ve vztahu k žákům a ke školství jako takovému? 4. Můžete srovnat, jak se v průběhu vašeho působení ve školství mění děti i způsob výuky, pokud se vůbec mění? 5. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Jméno a příjmení: Petr Kučera Zájmy a záliby: sport – volejbal, turistika, squash. Taky příroda a hudba. Oblíbená kniha, autor: M. Nevrlý – Kniha o Jizerských horách, Karpatské hry. Oblíbené roční období: na každém je něco pěkného. Oblíbené místo: všude, kde je klid. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: pohoda, krásné okolí a bezva lidi. A nelíbí? Třeba „povedené“ altánky, které jistě slouží tomu, k čemu byly vybudovány...  Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: je jich víc – rodiče, vedoucí turisťáku a později skautu. Životní krédo: Přej a bude Ti přáno…

Prázdniny Mateřská škola ve Smržovce oznamuje, že bude uzavřena

od 11. července do 14. srpna 2011 z důvodu čerpání řádné dovolené a malování. Všem přejeme klidné, slunečné léto a těšíme se na spolupráci v dalším školním roce. Dagmar Laštovičková, ředitelka MŠ 14

1. Je to práce s lidmi, v určité životní etapě mi to přišlo jako výzva. 2. Myslím, že se tu sešla docela prima parta lidí, kteří se nebojí zkoušet nové věci a obětovat škole i část svého volna. 3. S žáky snad žádné větší problémy nemám, ale obecně ve školství mi nepřijde dobré, že se na školy místo přijímaček dělají nábory. 4. Určitě se snížily nároky, jestli je to dobře, ukáže čas. Osobně si myslím, že se to trochu „přešvihlo“. Způsob výuky se zatraktivnil, jen se se všemi těmi možnostmi musí rozumně nakládat. 5. Určitě mě nutí být „furt ve střehu“.  Jméno a příjmení: Lucie Laštovičková Zájmy a záliby: deskové hry, pohodová hudba, vaření. Oblíbená kniha, autor: Z. Jirotka – Saturnin. Oblíbené roční období: jaro, léto. Oblíbené místo: Teď jste mě zaskočili, žádné konkrétní nemám. Jsem ráda tam, kde je pohoda a usměvaví lidé. Ráda jezdím k babičce na chalupu a teď momentálně si užívám krásy Českého ráje. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: Velice se mi líbí to, že ujdete kousíček a jste hned v lese, v přírodě, že i na sídlišti koukáte do zeleně. Každý rok mě štve příval sněhu.  Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: Kdo mě ovlivnil? Asi jako všechny – rodiče, prarodiče, učitelé, kamarádi a každý, s kým jsem si kdy popovídala, setkala. Lidé jsou různí a každý vás může něčím obohatit, když se necháte.  Životní krédo: Už nevím, kdo to řekl, ani jestli to napíšu správně: Pro každého na jeho cestě kvetou růže. Pokud je chce vidět! 1. No abych pravdu řekla, přišlo to tak nečekaně a náhle. Jestli to nebude tím, že pocházím z učitelské rodiny – babička, teta, strýc i maminka jsou učitelé a na rodinných setkáních to občas vypadalo a vypadá jako na pedagogické radě, a tak jsem se také chtěla zapojit do hovoru. 2. No jak? Je přece naše! Vše, co si zde upečeme, si také sníme. Myslím to v dobrém. Je zde skvělá parta všech, kdo se na škole nějak podílejí – vedení, učitelé, vychovatelky, kuchařky i paní Smržovský zpravodaj

uklízečky. A proto tu vládne pohoda, „ponorkovku“ máme opravdu až na konci roku a po prázdninách se všichni zase těšíme do školy. Kdyby to tak nebylo, nevznikaly by tady tak krásné věci, výrobky, projekty a zážitky. 3. Každý rok mě více a více překvapují nápady „ze shora“ – zejména, když vymyslí další lejstro. No a každý den mě něco překvapí ve škole, jak děti reagují (obvykle reagují přesně opačně, než já očekávám), ale i to k mé práci patří. Nechci si stěžovat. Je to někdy boj. 4. Já učím teprve pět let, a tak ještě nemohu srovnávat změny. Stále jsem učitel začátečník. Ale když zavzpomínám na to, co nás učili na „peďáku“, tak je to tzv. nebe a dudy. 5. „Každodenní“ zápasení mě udržuje ve střehu, dává mi příležitost zkoušet a prožívat stále něco nového. Dává i bere mi energii a iluze. 1. Proč jste se rozhodl pro povolání družináře? 2. Čím anebo jak tráví děti nejraději čas v družině? 3. Co je pro vás jako družináře největším problémem ve vztahu k dětem a ke školství jako takovému? 4. Můžete srovnat, jak se v průběhu vašeho působení ve školství mění děti i čas trávený ve školní družině, pokud se vůbec mění? 5. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Jméno a příjmení: Zdeněk Medlík Zájmy a záliby: atletika, četba. Oblíbená kniha, autor: fantasy literatura, Sapkowski, Tolkien. Oblíbené roční období: jaro, léto. Oblíbené místo: atletický stadion, hory. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: líbí se mi především množství kulturních a sportovních akcí ve Smržovce, ochota a nadšení pro jejich organizování. Fantastická je zdejší škola a sportovní hala. Nádherné jsou zde výhledy, běžecké trasy… Bydlím tu od října 2010 a za tu dobu jsem se nesetkal s ničím, co by mi příliš vadilo. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: rodiče, trenér. Životní krédo: I ta nejhorší hodina v životě trvá jen 60 minut. červen 2011

škola

1. Měl jsem štěstí a potkal v pravý čas ty pravé lidi. Baví mě pracovat u dětí a toto zaměstnání mi navíc umožňuje věnovat se dalším aktivitám. 2. Každé dítě je v tomto ohledu jedinečné. Záleží na náladě, počasí… My máme výhodu v tom, že naše družina je dobře vybavena a i v okolí školy jsou místa, kam se dá zajít. Mezi nejoblíbenější činnosti v družině patří hraní stolního fotbálku, chození ven, omalovávání. Velkým lákadlem jsou i magnetické hry a stavebnice. V poslední době si rádi postavíme i restauraci a to se pak pan vychovatel má.  3. Někdy se tak zaberu do hry, že zapomínám, že mi už není deset.  Problém ve vztahu k dětem nemám a ke školství také ne. 4. To srovnat nemohu, nicméně jsem během studia měl možnost navštívit několik základních škol a musím říci, že ta naše smržovská z nich je nejlepší. 5. Bere mi špatnou náladu a dává mi možnost zakopat si do míče, zahrát si na jelena, vymalovat obrázek, postavit domeček z lega nebo si popovídat s dětmi.

Poděkování Jménem všech pracovníků sociálně terapeutických dílen Domova Maxov děkujeme městu Smržovka a všem pracovnicím v kulturním středisku za možnost uspořádání výstavy „Když se chce, tak to opravdu jde“, která byla pořádána u příležitosti 15. výročí provozu sociálně terapeutických dílen při Domově Maxov. Zároveň děkujeme všem, kteří nás podpořili zakoupením některého výrobku z dílen. Výtěžek bude použit na nákup materiálu. Ing. Stanislav Petrovič, ředitel Domova Maxov, fota: I. Hujerová

Závěrem tohoto „seriálu“ ze života školy děkuji všem za ochotu a vstřícnost. MaR

Sběr starého papíru V týdnu od 11. do 14. dubna proběhla sběrová akce. I letos se podařilo nasbírat neuvěřitelné množství papíru. Pochvalu zaslouží všechny třídy, protože se opravdu zapojili všichni. Konečné číslo se nakonec vyšplhalo na 49 420 kg, což je nevídaný průměr 200 kg na jednoho žáka školy. Velkou pochvalu si rovněž zaslouží i všichni pomocníci. A zde jsou výsledky: třída množství třída 2. 4 871 kg 7. 5. 4 156 kg 8. A 3. 4 065 kg 8. B 1. B 2 591 kg 6. 1. A 2 470 kg 9. 4. 2 205 kg

množství 9 924 kg 9 903 kg 4 483 kg 2 870 kg 1 882 kg P. Kučera

červen 2011

Beseda o HIV/AIDS Ve středu 6. května k nám až z Prahy zavítal pan Max Blanck z Domu světla, aby nám, a taky deváťákům a sedmákům, povídal o nebezpečí viru HIV, který způsobí nemoc AIDS.

Virus se přenáší nechráněným sexuálním stykem, injekční stříkačkou, z matky na plod mateřským mlékem – prostě tělními tekutinami. Také bychom si neměli půjčovat třeba kartáčky na čištění zubů nebo žiletky na holení – tady je nebezpeSmržovský zpravodaj

čí, když i já i nakažený budeme mít čerstvou ranku, tak se virus může přenést. Nebezpečím je také nedesinfikovaný piersing nebo jehla na tetování. Naopak virus se nepřenáší podáním ruky, společným nádobím, objetím. Dozvěděli jsme se dost užitečných informací, také o vývoji nemoci, příčině nakažení nebo také co následuje po nakažení. Pan Max měl pro nás také připravenou moc pěknou prezentaci s obrázky, i když některé fotky byly dost hrozné. Beseda nás dost zaujala a přinesla nám hodně poučení, obzvlášť, když nám pan Max řekl, že je HIV pozitivní a jak se nakazil, ukázal nám léky, které musí denně brát a taky nám zodpověděl všechny naše dotazy – za to mu moc děkujeme! Denisa Prokopová, 8.A foto: L. Spálenská 15

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Ve Smržovce najdeme hodně zástupců z če čeledi hluchavkov i t ých, s v ád í to sk skoro k výrazu „kam oko pohlédne“ a je tomu tak, prostě se jim u nás daří nadmíru na dobře. Ať už vzpome vzpomeneme namátkou t ř eba eb a vvelmi hojný popenec břečťa břečťanolistý, zběhovec plazivý, n nebo hluchavku nachovou či žlutě kvetoupitulník, kterou cí hluchavku pi našla u potojsem n ka ve Střední Smržovce. Všichni určiV tě znáte hluchavku bílou (Lamium (Lamiu album), je na obrázku. Pokud najdezastavte te chvilku času, ča prohlédněte si někde se a prohlédn venku na sluníčku íč její květy zblízka. Nejenom že oceníte jejich velmi zvláštní tvar, všimnete si na nich droboučkých chloupků, ale ucítíte i jejich jemnou medovou vůni. Jednotlivé kvítky se z rostlin vytrhávají a suší (musí zůstat i pak bílé či jen jemně smetanové, hnědé se použít nedají) a v lidovém léčitelství se odnepaměti užívaly v čajích, které měly pomoci zejména ženám při gynekologických potížích. Hluchavka má ale i účinek uklidňující a to na všechny. U dětí se dá použít při bolestech bříška. Jde o jednu z mála bylinek, kterou můžeme používat dlouhodobě. Působí hojivě na sliznice jak trávicího, tak i dýchacího ústrojí, pro obsah saponinů ulehčuje odkašlávání – to by bylo k použití vnitřnímu. Zevně má schopnost hojit rány i spáleniny, používá se i v koupelích (např. při léčení hemoroidů) – a to už můžeme použít celou rostlinu. Přeji vám krásné prodlužující se dny a nemusejí být jen nad šálkem čaje z hluchavky. Ing. Lucie Holasová 16

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z dubnového čísla – jedná o obec Jiřetín pod Bukovou. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme. Buková hora (836 m) – je jednou z ojedinělých vyvřelin čediče v Jizerských horách. Ve třetihorách proniklo puklinami žulového tělesa čedičové magma, vytvořilo výchoz zásadité horniny v okolní kyselé žule a tím podmínky pro ostrůvek bohatší vegetace – bučin s květnatým podrostem. Dnes již i tady převládají smrkové lesy a na geologic-

kou zvláštnost upomíná zarostlý lom, ve kterém se čedič v minulosti těžil. Také přístupová cesta do lomu je netypická – úzkou tmavou cestu pokrývají nízké vlhkomilné rostlinky – je to vlastně mělký potok, pod nohama teče čedičová voda. Tajemnou pověst Bukové hory potvrzují i vyprávění o Čertově komoře – černé jeskyni na vrcholu hory a kováři Brechschmiedovi, údajně spolčeném s ďáblem. Liberecký geolog Jan Zeman objevil na Bukové hoře pohybující se kámen neboli viklan. Hora podle pověsti skrývá dosud neobjevený poklad. Výsledky soutěže po pátém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Honza Hujer Štěpánka Neužilová Rudolf Sedlák Emil Kasal Erika Šipkovská

5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 4 body 4 body

Do vašich diářů… SRPE N 19.–21. 8. Výstava venkovních bonsají 19. 8. Hudební festival Eurion 20.–21. 8. Letní slavnost EURION

ŘÍJE N 8. 10. Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem stezky 18. 10. Slet bubeníků

ZÁŘÍ

LISTO PAD

3. 9. Krajské dožínky 10. 9. Wood-cross maraton 24. 9. Svatomichalská pouť – koncert 25. 9. Svatomichalská pouť – mše, prohlídka kostela, turnaj v pétanque 28. 9.–2. 10. Turistický zájezd do Tater

12. 11. Den válečných veteránů – Pomníčky 2011 27. 11. Rozsvícení vánočního stromu


PROS INEC 5. 12. Mikulajda 18. 12. Vánoční pohoda

červen 2011

pro každého něco Hledaná obec vznikla v roce 1960 sloučením do té doby dvou samostatných obcí a dvou osad. Jméno dostala podle místní části Wurzeldorf. Nejstarší písemná zmínka z této oblasti pochází z roku 1577, kdy byla založena první sklářská huť v jedné z osad. Obec protíná hranice Jizerských hor a Krkonoš. S rozlohou 55,56 km2 je největší horskou obcí v Čechách. Původní zástavba se rozkládala na obou březích potoka, který přitéká zpod Štěpánky a vlévá se do Jizery. Spodní část obce se nachází v údolí Jizery. Její dominantou je bývalá Riedlova přádelna. K obci patří i Martinské údolí nazývané podle zdejšího poustevníka Martina, který po lesích sbíral byliny a léčil jimi horaly. Zdejším nádražím prochází historická ozubnicová trať na trase TanvaldHarrachov. Vzniklo na náspu, který byl vytvořen přemístěním 800 000 kubíků zeminy. První vlak sem přijel 1. července roku 1902. Pod zdejším nádražím překonává železnice kamenité řečiště Jizery. Za 28 metrů dlouhým viaduktem vjíždí vlak rovnou do 280 metrů dlouhého tunelu. Nejdelší tunel na trati TanvaldHarrachov je Polubenský, který je svou délkou 940 metrů nejdelším jednokolejným tunelem v ČR. K námi hledané obci patří neodmyslitelně rozhledna Štěpánka na vrchu Hvězda (959 m). Základní kámen byl položen v roce 1847. Pokyn ke stavbě dal sám majitel panst ví kníže Kamil Rohan na paměť zemského místodržícího arcivévody Štěpána (ten vstoupil 17. června na vrchol kopce při dohlížení na stavbu říšské krkonošské silnice, která měla zajistit práci a výdělek horalům v „hladovém roce“). Byla však postavena pouze základna věže se vchodem, když se arcivévoda přestal těšit přízni vídeňského dvora a odešel do Uher. Torzo věže poté stálo nad Tesařovem celých čtyřicet let. Udržoval ji Horský spolek, který ji dostavěl v roce 1892. O Štěpánce se vypráví pověst, podle níž kníže Rohan stavbu zastavil na varování cikánky – hadačky. Ta mu prý předpověděla, že zemře brzy po dokončení věže. Proroctví se naplnilo dokonale – Kamil Rohan zemřel měsíc poté, co byla věž dostavěna.

DDM Ulita Tanvald – tel.: 483 394 301 Poděkování Ve čtvrtek 12. května proběhlo velmi úspěšné vystoupení tanečních kroužků DDM pod vedením Veroniky Vodrážkové a neméně kouzelné divadelní představení „Puko-viny“ v režii Vlaďky Koďouskové v Kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě. Chceme i touto cestou poděkovat Veronice Vodrážkové a Vlaďce Koďouskové za krásný kulturní zážitek a za jejich obětavost a nadšenou práci s dětmi, kterým věnují svůj veškerý volný čas.

1.–15. 7. „Toulavé boty“ – příměstský tábor Jedná se o turistické výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí spojené se soutěží o keramickou „toulavou botu“ pro děti školního věku.  Pátek 1. 7. – „Na zmrzlinu ke Kulichům“ – vlakem z Tanvaldu do Smržovky, zpět pěšky.  Čtvrtek 7. 7. – „Borecké skály a obrácené zvony v Rovensku“  Pátek 8. 7. – „Bílé aneb Sloní kameny v Jitravě“  Pondělí 11. 7. – „Zřícenina hradu Kumburk“  Úterý 12. 7. – „Zámek Lemberk a zázračná Zdislavina studánka“  Středa 13. 7. – „Malá Skála – Kopanina – Frýdštejn“  Čtvrtek 14. 7. – „Nejnižší rozhledna Járy Cimrmana v Nouzově“  Pátek 15. 7. – „Šťastná země v Radvánovicích“ Na každý výlet je třeba mít vhodnou turistickou obuv (ne sandály!), pláštěnku nebo deštník (nutné!), svačinu, dostatek pití, kartičku ZP nebo její kopii a kapesné dle uvážení. Přihlášky přijímáme pouze s platbou v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě nejpozději do 27. 6., tel.: 483 394 301.

Návrat ke starým řemeslům Takto se jmenuje projekt, který bude probíhat od září do prosince 2011 v DDM. Zahrnuje dílny keramické včetně točení na hrnčířském kruhu, pletení z pedigu (ošatky, zvony), tiffany (skleněné vitráže), tkaní na různých stavech a paličkování. Tyto dílny jsou určeny pro děti školního věku, rodiče a děti, dopoledne pak pro školní kolektivy a děti z MŠ. Z tohoto projektu uspořádáme výstavu v Městské knihovně Tanvald a zároveň bude probíhat soutěž „O nejoriginálnější dílo“ a „O nejpracovitějšího řemeslníka“. Vyhodnocení se bude konat v předvánočním čase. O všech dílnách budete včas informováni ve zpravodaji, formou letáčků ve školách a v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě.

Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do středy 15. června. MaR červen 2011


17

pro každého něco

Kam v pátek 24. 6. 2011? Na fotbal!

Víte, že… V sobotu 4. června bude nově otevřena expozice obnovitelných zdrojů „Energie není ze zásuvky“ v Elektrárně Mezivodí? Expozice je přístupná od středy do neděle v době 10–16 hodin. Jednotné vstupné 35 Kč. Návštěv y větších skupin (nad deset osob) je vhodné objednat telefonicky předem – tel.: 607 872 242, e-mail: muzeumenergie@seznam. cz. Adresa: Bohdalovice 79, Velké Hamry (vstup přes areál truhlářství Miček).

Četli jsme z bible… Pozorný čtenář SZ jistě nepřehlé dl na jiném místě tohoto vydání listu pozvánku na tradiční utkání mezi fotbalovým týmem TJ Spartak Smržovka a jeho fanoušky, slavným FC Smržovka.

Toto utkání, které je na závěr sezóny již tradicí, přináší nejen vrcholné zážitky milovníkům sportu a dobré zábavy, ale také skvělá vystoupení smržovských roztleskávaček, které nám opakovaně předvedly,

18

jak má vypadat špičkový cheerleading… Je proto pochopitelné, že se v redakci SZ množí dotazy čtenářů, zda i letos budou smržovské cheerleaders ozdobu oslav smržovského fotbalu. Redakce SZ, jak je již jejím zvykem, pohotově zareagovala na dotazy čtenářů a opět vyslala jednoho ze svých předních investigativců (BOSRSZKSOZHSSPVK), aby se pokusil zjistit, zda a co připravují smržovské roztleskávačky na pátek 24. června. Jeho „náročné a usilovné pátrání“ však tentokrát výsledky nepřineslo! Redakce SZ se čtenářům velmi omlouvá a zároveň sděluje, že s tímto trapným a neschopným pisálkem přerušila veškerou další spolupráci. Nakonec se redakci, přeci jenom, podařilo něco ze zákulisí příprav fotbalové události roku zjistit. Kapitánem týmu FC Smržovka je Tomáš Kobr! fota: I. Hujerová


Letos jsme se poprvé připojili k velikonoční tradici, která se konala již potřetí – Celonárodní čtení bible. Cílem celé akce bylo upozornit na bibli jako na významnou součást naší kultury, jako pramen etických hodnot naší civilizace. V letošním roce se k této akci připojilo pětasedmdesát měst a obcí. Zahajovací večer proběhl v Praze v Městské knihovně 20. dubna za účasti mnoha známých osobností a samotné veřejné čtení se pak uskutečnilo, tak jako v letech minulých, na Jungmannově náměstí v průběhu celého velikonočního týdne denně od 16 do 19 hodin. My jsme měli skromnější představu: sejít se jeden den odpoledne v knihovně, přečíst ukázky z jednotlivých částí Starého i Nového zákona podle vlastního výběru i podle přání návštěvníků, poslechnout si hudbu, popovídat si o přečteném textu a tím si připomenout vlastní význam Velikonoc. Jako den tohoto setkání jsme vybrali úterý 19. dubna a v 15 hodin se sešlo jedenáct nadšenců patřičně vyzbrojených vybraným textem. Přečetli jsme, poslechli hudbu, popovídali si podle přání, něco si i vysvětlili a bylo nám dobře. Byl to pro všechny hezký vstup do velikonočního týdne. Věříme, že příští rok se sejdeme znovu. o. s. Michael červen 2011

pro každého něco

Cvičení rodičů s dětmi Od října probíhalo každé úterý v tělocvičně místní základní školy cvičení rodičů s dětmi. V jeho rámci jsme s dětmi cvičili na různých nářadích, běhali jsme štafetové překážkové dráhy, zkoušeli skákat do výšky a přes švihadla, pracovali s různými typy míčů – míčová abeceda, prováděli kotouly, cvičili na hudbu, hráli florbal a fotbal. Zkrátka jsme se snažili rozvíjet celkovou pohybovou obratnost. Kromě samotného cvičení jsme se dětem snažili vštěpovat fair-play návyky – nepředbíhat se v řadě, povzbuzovat se či soupeři podat po utkání ruku, že před i po cvičení je třeba se rozcvičit či protáhnout.

MDC Maják v Tanvaldě 5. 6. Cesta lesem pohádek Start i cíl je v kempu Tanvaldské kotliny. Start 9–11.30 hodin. Vstupné: 20 Kč/osoba. S sebou: ešus a lžíci na tradiční bramboračku. Jako každý rok budou pro děti přichystané odměny za vykonané úkoly. Trasa je dlouhá 3,5 km, lesní terén je sjízdný i pro kočárky. Uspořádali jsme také závody s medailemi, cenami a diplomy. Tato sportovní zápolení proběhla v profesionálních podmínkách v atletické hale v Jablonci nad Nisou – na Střeláku. Na závěr našeho letošního cvíča, aby děti věděly, jak se správně sportovci stravují, jsme si za školou upekli buřtíky… Chtěla bych poděkovat všem maminkám, tatínkům, babičkám a dědečkům nejen za to, že děcka na cvíčo brali, ale také s námi cvičili a především aktivně pomáhali s organizací a se zajištěním cen. Díky. Sportu zdar! Andrea Svatá, fota: z archivu A. Svaté

11. 6. „Udělej si tričko nebo tílko na léto“ – sypaná batika Kombinace technik, malování na textil a savování. Od 13 do 16 hodin, s sebou: bavlněné tričko, pokud možno vyprané. Cena: 150 Kč (v ceně: barvy na batikování, Savo, textilní barvy a šablony). Záloha: 50 Kč. Informace na telefonu: 775 335 826 – I. Pětníková.

18. 6. Hry z celého světa Program od 14 do 16 hodin v prostorách zahrady u MDC Maják, startovné: 40 Kč/dítě.

18. 7.–19. 8. Během prázdnin budou v prostorách MDC Maják Příměstské tábory 18. 7.–19. 8. vždy v týdenních turnusech.

Dále nabízíme hlídání dětí během prázdnin cena: 50 Kč/hod., jídlo a pití s sebou. Nutné objednat předem! Podrobné informace o všech aktivitách najdete na www.mdcmajak.estranky.cz nebo se můžete informovat na e-mailu [email protected].

červen 2011


19

pro každého něco

Smržováček zpíval v kostele Po delší době jsme si mohli opět poslechnout, co nového dětský pěvecký sbor Smržováček připravil pro jarní zpívání v kostele sv. Archanděla Michaela. Koncert byl nazvaný májový, ale nutno konstatovat, že přes příznivé jarní datum moc teplo v kostele nebylo. Ještě štěstí, že děti i příznivci koncertů jsou otužilí a hlavně – až na malé výjimky – byli teple oblečeni. Koncer t se uskutečnil ve středu 11. května a děti přivedla paní učitelka Barbora Kašková, sbor doprovázeli paní učitelka Halamová a pan učitel Kučera. Úvod obstarala Týna Švadlenová s písní „Laudate, omnes gentes“ a spolu s doprovázejícími dětmi sklidila zasloužený potlesk. Potom již následo-

vala jedna písnička za druhou, vše nové a správně květnově jásavé. Poslouchali jsme písně lidové i skladby oblíbených autorů Svěráka a Uhlíře, které děti mají rády – jak se svěřily, jsou veselé a dobře se zpívají. Předvedli se nám také známí i noví sólisté, a bylo jich dost. V písni „Oči a oka“ to byli Reňa Berkyová, Markéta Hamříková, Verča Bělonožníková a jediný zástupce mládenců Jenda Kolman. Ve skladbě o ježkovi „Co chodí v listí“ si hezky zázpívaly Pája Patočková a Monika Berková a trojice děvčat Sarah Stadlerová, Týna Švadlenová a Eliška Svárovská v písni „Požehnaný čas“ zpívaly jako o život. Všechny sólisty doprovázel celý sbor a bylo vidět, že paní učitelka s nimi byla moc spokojená. Milým překvapením bylo v ystoupení

dětí z 1. stupně. Nebály se ani trochu a písničku „Indiánská“ zazpívaly naprosto bez chyby. Je vidět, že paní učitelka již myslí na výchovu dorostu v souboru a to je výborné, držíme palce do dalších vystoupení. Všichni návštěvníci byli spokojeni, však jsme také pořádně tleskali a děkovali a doufáme, že naše koláčky chutnaly dětem i všem třem dospělým. Jim patří velký dík za to, že zpěváčkům věnují tolik času, nadšení a trpělivosti. Jako vždy na závěr děkujeme všem, kdo pomohli koncert připravit a všem, kteří přidali peníze na stále probíhající oprav y interiéru kostela. Věříme, že i jejich přispěním bude možné letos uhradit druhou etapu elektroinstalace a zase budeme o kousek dál. VK

Partnerský spolek a úklid stezky V sobotu 14. května nebyla ani zima ani teplo, občas zasvitlo i slunce, tedy docela příjemné počasí na malý výlet. Podle zvyku jsme si vyzvedli dostatečně velké pytle, František dal pokyn a menší

20

parta se vydala na další jarní úklid. Nebylo nás moc, snad většina členů spolku doma čistila zahrádky nebo sportovala, odpočívala či slavila. Nic to nevadilo, protože tentokrát jsme byli velmi udiveni pořádkem, kter ý panoval po celé stezce nahoru na Černou studnici i cestou dolů k pramenu Nisy. I p ř es pe č li vou a intenzivní snahu, se kterou hlavně omladina pečlivě prohledávala pěšinu a i přilehlý les,


jsme sebrali sem tam nějaký papírek či zapomenutou lahev a většina pytlů byla prázdná. Pokud si vzpomínám, tak to se ještě za posledních deset let, kdy se úklid stezky pořádá, nestalo. Svědčí to o pořádkumilovnosti turistů? Nebo se tak málo letos „výletovalo“? V každém případě se všem a hlavně dětem i psím kamarádům běhalo veseleji a my starší jsme si šli jako na procházku. Po nezbytné pauze na Černé studnici spojené s krátkým posilněním (zejména byly slyšet chvály na výborný boršč) na nás čekaly špekáčky a dobré napití a k tomu příjemné popovídání u pramene Nisy. VK fota: M. Svodová a M. Šestko

červen 2011

pro každého něco

Vlastivědný výlet do východních Čech Už je hezkou smržovskou tradicí, že vždy na jaře zorganizuje Partnerský spolek vlastivědný výlet. Otcem výletů je pan Jan Lamač st., který v zimě pečlivě naplánuje alespoň dvě trasy výletu, a členové spolku si z nich vyberou. Letos byl vybrán výlet do východních Čech k památkám z pozdní doby Rakouska – Josefovská pevnost, bojiště u Chlumce a zámek Hrádek u Nechanic. Byl nás zase plný autobus, patnáct dětí a třicet dospělých v rozmezí od čtyř do osmdesáti let a výše. Prohlídka Jozefovské pevnosti byla objednána na 9. hodinu, a tak se vyjíždělo v 7 hodin ráno. Pevnost nechal Hrádek u Nechanic.

postavit v letech 1780 až 1787 císař Josef II. na obranu Čech před pruskými vpády. V době svého vzniku byla největší ve střední Evropě. Vždyť v podzemí bylo vybudováno pětačtyřicet kilometrů chodeb. V případě ohrožení ji mohlo hájit dvanáct tisíc vojáků se zásobami na padesát dní obležení. Ironií osudu je,

červen 2011

že nikdy nebyla vojensky využita. Při prohlídce se projde asi jeden kilometr chodeb, většinou zcela temných. Každá dvojice proto dostane plechovou lucernu se svíčkou. Laskavý průvodce nás po v s tupu upozor nil na nutnost držet se hezky pohromadě, protože nalézt zbloudilého turistu je téměř nemožné. Prošli jsme chodby střelecké, podkopové i spojovací a nikdo z nás se neztratil. Ani děti, ani dědové. Dost dobře si nedovedu představit, že v případě obležení se tam vojáci měli pohybovat bez světla, aby se zabránilo prozrazení. Pro mě bylo klima chodeb dost skličující. V Jaroměři jsme si ještě prohlédli starou výtopnu, dnes předělanou na železniční muzeum. Objevili jsme tam i lokomotivu-zubačku, která jezdila mezi Tanvaldem a Polubný m. Děti byly jako u vytržení. A my starší jsme vzpomínali na jízdy ve starých dřevěných vagonech. Následovala cesta do Hrádku u Nechanic. I tento zámek byl postaven rodem Harrachů v půlce 19. století. Zámek, který již také sloužil jako kulisa filmových pohádek, dostává nyní zpět svou původní tmavě červenou barvu. Jeho zařízení je nádherBojiště. né. A i okolní park je, díky golfovému hřišti, ve vynikajícím stavu. Ve v zpomínkách na Rakousko se pokračovalo i u Chlumce. Zde prohrála roku 1866 rakouská armáda rozhodující bit vu s Pru sy a utrpěla obrovské ztráty. Prohlédli jsme si nově zbudovaný památník s muzeem a vystoupali jsme i 182 schodů Smržovský zpravodaj

Josefov. na novou ocelovou rozhlednu. Z výšky jsme viděli celé bojiště a v dálce i bílé vrcholky Krkonoš. Co by tehdejší vojevůdci dali za takový pohled na bojiště v průběhu bitvy! V údolí pod kopcem dává pár nadšenců do pořádku přírodní amfiteatr. Snažili jsme se jim poradit, jak zapojit do snažení víc lidí. Za to jsme byli pozváni na oslavy výročí bitvy u Chlumce. Poděkovali jsme, ale je to přece jen trochu daleko. Výtopna Jaroměř.

Cestou domů jsme ještě zastavi li v Hořicích. Zakoupili jsme Hořické trubičky a hurá domů. Jako bonbon na dortu nám děti za Jabloncem zazpívaly „Sláva nazdar výletu“. Po 19. hodině jsme na náměstí spokojeni opouštěli autobus. Díky panu Lamačovi za další krásný výlet. Marika S. fota: M. Šestko a J. Bažantová 21

pro každého něco

Sněžné věžičky Ani v červnu, měsíci školních výletů a vyhlížení prázdnin, vás neochudíme o námět na výlet, výpravu nebo delší procházku. Nejlepší pozvánkou budiž slova vášnivého propagátora horské turistiky i lyžování a jednoho z pilířů Klubu českých turistů Jana Buchara: „Přijď, kdo přijď, v Jizerských horách nalezneš každý, co ti prospěje a co tě bude zajímati. Nechci však chválu hor těchto nikterak přepínati. Vím, že škodívá i ten, kdo mnoho slibuje, i kdo mnoho očekává.“ Dnešní putování zahájíme u našich severních sousedů, na nádraží v Josefově Dole. Od nedalekého rozcestníku, umístěného pár desítek metrů za zastávkou, se pusťte vpravo do stoupání po místní asfaltce. U posledních domků tzv. Hajerova Koutu se rozloučíme se žlutou značkou vedoucí na Mariánskohorské boudy a zahneme u Lesní brány společně s modrou vlevo na lesní cestu. Stoupání Jedlovým dolem jistotně potěší každého romantika. Cesta místy dost strmě stoupá podél divokého koryta plného velkých balvanů kolem Pekelné tůně až k vodopádům Jedlové. Kaskádovitý tok potoka s překrásným vodopádem a lemovaný smrky, buky, či jedlemi byl vyhlášen roku 1992 přírodní rezer vací. Po povalovém chodníčku a lesní pěšině přicházíte na konec rezervace k Mořské cestě. Dejte se vlevo a připravte se na poněkud fádní kilometry po panelech. Pokud s vámi putují i děti, urychleně vymyslete nějakou hru nebo se začněte modlit, aby padla mlha. Panelka je totiž poměrně přímá a je vidět skoro na konec. Věty typu „už je to kousek“ nebo „za chvíli tam budem“ nezkoušejte, kdo by vám věřil?! Konečně jste na rozcestí Pod Čihadlem, opouštíte modrou a po červené z at áčíte v levo, aby s te v z áp ětí za mostkem zahnuli doprava. Stoupáte po neznačené cestě k lovecké chatě Welzovce (každý to píše jinak). Po možném krátkém odpočinku na lavičkách u ohniště pokračujte po cestě dál za chatu. A teď to „začne bejt dobrodružný“! Cesta se postupně ztrácí a bývalé červené značení už není obnovováno. Chce to trochu orientačního smyslu nebo odvahy. Na severovýchodě se můžete držet hory Jizery a severo22

Zima na Černé hoře. západně Sněžných věžiček, na které bychom vás rádi dovedli. Za stálého stoupání vysokou trávou i vzrostlým mlázím uhýbáte stále vlevo, až se objevíte na Kristiánovské panelové cestě. Po ní se dejte vlevo a s očima na šťopkách vyhlížejte žlutou odbočku vpravo nebo cedulku Rozmezí. Skutečné rozmezí je odsud vzdáleno jen několik stovek kroků na jihozápad, balvan s letopočtem 1822 a písmeny HF, HR, HM (panství frýdlantské, liberecké a smržovské) sloužil až do roku 1959 jako hranice okresů. Po necelém kilometru stoupání po žluté značce se ocitáte na rozcestí. Významová odbočka vpravo vás za několik příjemných okamžiků dovede do výšky 1 055 metrů ke slibovaným Sněžným věžičkám. Říká se, že z jejich vrcholu se dá plivnout do dvou úmoří, ale to s největší pravděpodobností není ten důvod, proč lidé po kovovém žebříku vystupují na vrcholovou skálu. Spíš je láká ticho a klid, který tu je vskutku ohromující. Vraťte se zpět na žlutou a průsekem po pohodlném dřevěném chodníčku podél plotu ohrazující Vánoční louku (nejvýše položené rašeliniště v kraji) pokračujte k další odbočce na Čertův odpočinek. Jedná se o skupinku skalek, jejichž dominantou je osamocený skalní balvan, na jehož vrcholu se nalézají výrazné skalní mísy. Díky vzrůstajícímu lesu je výhled odtud stále více omezen. Pověst praví, že tady čert vyhnaný z hor vzteky rozbil skálu. Nás, kteří si kdykoliv můžeme zaběhnout „za barák“ k Čertově studánce na Finkštejně, zase tak moc Smržovský zpravodaj

neokouzlil! Černá hora je svojí nadmořskou výškou 1 085 metrů třetím nejvyšším kopcem naší části hor. V podstatě se jedná o dvojvrcholovou horu s hlavní Černou horou kristiánovskou a o fous nižší Černou horou hejnickou. Jak už to bylo výše naznačeno, probíhá tudy rozvodí Severního a Baltského moře. Příjemný a za deště mimořádně kluzký chodník vás svádí dolů do sedla. Nedaleko značené cesty vpravo si možná všimnete hrubě tesaného kamene obráceného k severov ýchodu. Označuje místo sebevraždy devatenáctiletého studenta Hanse Simmona. Až po měsíci pátrání tu byl nalezen 23. května 1930 hajným, přeřezanou tepnu na ruce měl už marně převázanou kravatou. Kdo dnes ví, jestli příčinou zoufalého činu byly špatné známky, nebo zda ho rodiče nutili do zaměstnání, které se mu nelíbilo. V sedle zahněte vpravo a po žluté s červenou pokračujte do sedla Holubníku. Zde je možnost se v případě nepříznivého počasí schovat, ale to byste spíš pelášili na opačnou stranu do Kristiánova, že jo? Červená odtud pokračuje na Holubník a Ptačí kupy, my jsme se však vydali po zelené kolem krásného pomníčku zvaného Bílá smrt v sedle Holubníku. Ten i přes svůj název naštěstí nepřipomíná nic zlého ani smutného. Je to památka na sáňkařský výlet tří vytrvalých mužů z Liberce z února 1909. Přepadla je tu sněhová bouře a tma. Ztratili se a jeden z nich, veletlustý hostinský, už nemohl dál. Kamarádi ho nechali zabaleného na saních a vydali se pro červen 2011

pro každého něco pomoc. Znovu bloudili, ale vrátili se po půlnoci s koněm, saněmi, lany, prkny, svítilnou a třemi horaly. Záchranná akce se podařila a nikomu z pošetilých pánů se nic nestalo! Na křižovatce Na Žďárku opět zahnete vpravo a po horské silničce šlapete až na Čihadla. Cesta bývá zhusta využívána cyklisty, kteří často nemají příliš smyslu pro nás, kochající se pěšáky, tak opatrně. Po necelých dvou kilometrech vás čeká zastávka na nejznámějším vrcholovém rašeliništi v nadmořské výšce 980 metrů. Jméno místa pochází od tradiční obživy některých horalů ptáčnictví neboli čižby. Malí zpěvní ptáci jako jikavci, čečetky, brkoslavové, kvíčaly a další často končili na talíři ještě dlouho po roce 1872, kdy byla čižba zakázána z důvodu ochrany ptactva. Přírodní rezervace o rozloze čtyř hektarů zde byla vyhlášena v roce 1987. Zdejší močály jsou až čtyři metry hluboké a ten, kdo je poruší, přivede na celý kraj zlé časy. Také se říká, že až se jednoho dne největší tůň přelije, nastane konec světa. Jestli patříte mezi milovníky pověstí a chcete se třeba i trošku, trošilinku bát, určitě si přečtěte vypravování o zakletých hejnických zvonech, jejichž vysvobození s Čihadly souvisí. Pokračujte dále rovně po asfaltce směrem na Kneipu. Po levé straně si všimněte Gackova pomníčku. 9. září 1927 tu byl zavražděn ing. Viktor Gacek. Měl u sebe „víc peněz, než je zdrávo pro poutníka osamělými lesy“. Jeho vrah nebyl nikdy vypátrán. Ještě před Kneipou se na rozcestí dejte doprava dolů z kopce s červenou značkou, se kterou se bezpečně dostanete až na Peklo, do nejhořejší části Josefova Dolu, k bývalé hájovně. Čeká vás poslední dnešní smutné zastavení u Pařízkova kříže. Ten označuje místo smrti dvaadvacetiletého řidiče Pozemních staveb. Přejelo ho vlastní auto při přečerpávání nafty také 9. září, ale roku 1989. Jak už bylo výše naznačeno, závěrečnou část dnešního výletu strávíte se zelenou značkou při příjemném klesání z Pekla na josefodolské nádraží. Jsou to necelé čtyři kilometry, během kterých si už můžete plánovat příští výpravu. Třeba zase s námi, protože v červenci vás pozveme na pořádný kopec! tůristi foto: M. Šípek

červen 2011

Český Rozhlas Sever 107,9 FM Nalaďte si rádio Vašeho kraje – Český rozhlas Sever. Vysíláme u vás z harrachovského vysílače 107,9 FM. Každý všední den od 5. hodiny ranní servírujeme regionální zprávy z Libereckého kraje, probouzíme vás pořadem „Dobré ráno ze severu“, vašimi průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran (každých 30 minut informace z Liberecka). Dopolední vysílání nabízí zajímavé hosty ze severočeských měst (sportovci, politici, pamětníci, zpěváci, herci…). Zajímavé povídání je připraveno po 10. hodině. Polední hodinový pořad (talkshow) Jana Rosáka Tandem přispěje určitě k vaší siestě. Odpolední vysílání z Liberce začíná od 13 hodin s Ivetou Kalátovou. Serví-


rujeme vám různé regionální informace, kulturní tipy… Po 16. hodině vysíláme dvouhodinové písničky na přání (z Libereckého a Ústeckého kraje). Hrajeme pěkné české písničky, pop, folk, country a oldies. Nabízíme bohatý program po celý den, večer jsou připravené různé pořady s hudební tématikou, pořady pro menšiny apod. Noční „live“ linka začíná od 23 hodin každý den. V sobotu 28. května jsme odvysílali hodinový pořad o Smržovce a blízkém okolí, mluvili jsme s Petrem Urbanem, Herbertem Endlerem, s panem starostou Hotovcem a dalšími lidmi z vašeho okolí.

23

pro každého něco

Slavnostní odhalení hrobu rodiny Weiskopfových Procházíte -li se po smržovském hřbitově a není-li vám místní historie zcela neznámá, nutně poznáte, že ve Smržovce svůj čas prožilo mnoho významných osobností tohoto kraje. Pokud hřbitov navštívíte s některou z místních vlastivěd, regionálních publikací či s knížkou Smržovka, pohledy do historie dávné i nedávné, a cíleně se vydáte za místy posledního odpočinku zajímavých Smržováků, zjistíte, že upomínka na ně je místy důstojná, že některá hrobová místa vyžadují úpravy a že některá už nenajdete.

Hartwig Weiskopf (25. 9. 1809–7. 5. 1875). Takov ý osud s tihl i hrob rodiny Weiskopfových, která ve Smržovce žila více jak sto let a která velmi významně přispěla k rozkvětu Smržovky. Až nyní, u příležitosti stého výročí úmrtí Iwana Weiskopfa, rozhodlo město Smržovka o obnově hrobu a tím o opětovném připomenutí významné smržovské rodiny. Hrobové místo bude v následujících dnech upraveno a řádně označeno. Slavnostní odhalení je naplánováno na čtvrtek 30. června 2011 od 16 hodin. Hrob se nachází v dolní části hřbitova u levé hřbitovní zdi. Všichni jste srdečně zváni. Pro připomenutí slavné historie rodiny Weiskopfových se smutným smržovským koncem přepisujeme příspěvek Petra Nového z knihy Smržovka, pohle24

dy do historie dávné i nedávné. Současně místní muzeum připravuje malou brožuru, která ponese podrobnější informace zpracované místním kronikářem a genealogem Josefem Meissnerem. Brožurku bude možné získat přímo při slavnosti 30. června či od 1. července v Muzeu místní historie Smržovky. Weiskopfové – lékaři, podnikatelé a veřejní činitelé Smržovský lékař Hartwig Weiskopf (25. 9. 1809–7. 5. 1875) se narodil v rodině židovského učitele a obchodníka Lazara Weiskopfa v Hořicích. Diplom chirurga obdržel na pražské Karlo-Ferdinandově univerzitě v říjnu 1831 a pět měsíců nato jej hrabě Desfours povolal do Smržovky. S sebou si přivedl rodiče i sestry a brzy se oženil. Již od počátku lékařské praxe se Weiskopf věnoval vodoléčbě. Roku 1839 získal od hraběte povolení zřídit ve Smržovce malé lázně. Na téma léčby těla a ducha studenou vodou sepsal též ceněné odborné pojednání, vydané tiskem ve Vídni roku 1847. Záhy byl jmenován panským i soudním lékařem. Přesto se v roce 1854 neváhal přestěhovat do Potočné, kde převzal do nájmu studenovodní lázně Josefa Schindlera, který již několik let vedl po Priessnitzovi slavné lázně v Jeseníku. Když Schindler později (1858) Potočnou prodal, vrátil se Weiskopf do Smržovky a obnovil svůj zdejší lázeňský podnik. Díky lékařské praxi, při níž navštěvoval nemocné po celém panství, se Weiskopf seznámil se zdejší sklářskou výrobou. Okouzlila jej natolik, že si ve svém domě zřídil malou laboratoř, v níž experimentoval se skleněnou kompozicí. Velkým úspěchem bylo odhalení složení benátského avanturinového skla, důležitého pro výrobu perliček, k němuž jako první v Čechách dospěl v roce 1854. Úspěšné pokusy tehdy činil též s vnitřním stříbřením perlí pomocí chemického preparátu. Záliba v chemii i praktické výsledky ho v roce 1868 přivedly k myšlence na založení chemické továrny. Har twig Weiskopf se čile účastnil politického života obce. Sepsal koncepci žádosti o pov ýšení Smržovky na městys, v revolučním roce 1850 zastával post poručíka místní Národní gardy a byl jmenován vrchním účetním Smržovský zpravodaj

pro obce smržovského panství, o dvě léta později jej zvolili obecním radou (školství). V roce 1872 přišel s myšlenkou zřídit ve Smržovce obecní spořitel-

Iwan Weiskopf (23. 4. 1848–3. 7. 1911). nu. Jeho nejstarší syn Paul Weiskopf (22. 5. 1844–19. 12. 1878) studoval chemii v Berlíně, roku 1868 se oženil, konvertoval k protestantismu a dvě léta nato krátce pracoval jako vedoucí sklárny hrabat Harrachů v Novém Světě. Do Smržovky se vrátil až v roce 1873 a později se velmi angažoval ve zdejším Průmyslovém a vzdělávacím spolku, v jehož čele stanul. Prosazoval myšlenku na založení odborné školy, po Brunfautově vzoru se po roce 1873 věnoval skleněné vlně a pod vlivem návštěvy světové výstavy ve Vídni zavedl irizaci na skleněné bižuterii. Firmám v okolí dodával potřebné chemikálie i vypalovací pece. Úspěšné podnikání jej v roce 1876 přimělo – v souladu s otcovu ideou – k založení chemické továrny ve Smržovce. Nabízela rozličné preparáty pro irizování, stříbření a zlacení skla, porcelánu i keramiky včetně vypalovacích barev (smaltů). Paul Weiskopf bohužel již dva roky nato podlehl tyfové horečce. Zažil však ještě návštěvu rakouského arcivévody Karla Ludwiga ve své továrně. A jelikož prostřední sy n Har t wi g a We i s ko pf a A d a l b e r t We i s ko pf červen 2011

pro každého něco (4. 6. 1846–4. 8. 1877), sklář a od roku 1875 katolík, již nebyl mezi živými, ujal se vedení továrny nejmladší z bratrů Iwan Weiskopf (23. 4. 1848–3. 7. 1911), jenž se stal podle otcova přání lékařem. Po studiích ve Vídni a Innsbrucku, kde promoval, si na konci roku 1876 otevřel soukromou praxi ve Smržovce. Věnoval se především nemocem spojovaným s povoláním sklářů, zejména léčbě tuberkulózy. Stejně jako jeho bratři i on opustil víru svého otce, zůstal však bez vyznání. Poprvé se oženil roku 1878, podruhé v roce 1889. V zájmu rodiny roku 1879 převzal bratrovu firmu a změnil její název na Chemische Fabrik Morchenstern Dr. Weiskopf & Co. (č. p. 23, 241, 460 a 700). Továrna i nadále vyráběla chemické preparáty pro průmysl skla, keramiky a porcelánu (irizování, stříbření a zlacení) a tavné barvy. Významnou novinkou byla produkce dutých perlí dekorovaných pravým zlatem (tzv. Goldperle), které se předtím zhotovovaly pouze v Paříži. Weiskopf byl jediným výrobcem tohoto sortimentu v kraji, nabízel na 1 500 typů a velikostí a zaměstnával za tímto účelem na 150 dělníků. Později se v nabídce firmy objevil též stříbřený a zlacený rokajl. V roce 1903 si Weiskopf nechal patentovat vinutý náramkový kroužek, technologicky zcela nový typ banglí. Na Zemské výstavě českých Němců v Liberci roku 1906 se firma vedle běžného sortimentu prezentovala též habsburským císařským orlem, sestaveným z barevných dutých perlí. Za svou expozici získala stříbrné ocenění liberecké Obchodní a živnostenské komory. Cenu získala též na výstavě v japonské Ósace (1903). Před první světovou válkou firma provozovala dvě tavicí a čtyři vypalovací pece, všechny otápěné černým uhlím, k pohonu strojů užívala dva elektromotory, vodní kolo a turbínu. Vedle práce ve vlastní firmě věnoval Iwan Weiskopf mnoho času a energie snaze o zlepšení poměrů ve sklářském podnikání a práci pro obec a její obyvatele. To se jednoznačně prokázalo, když v prvé polovině roku 1898 vstoupilo na Jablonecku kvůli dlouhotrvající odbytové krizi skleněné bižuterie, zejména perlí a perliček, do stávky kolem sedmi tisíc dělníků. Tehdy Weiskopf uspořádal anketu, jejímž výsledkem byl návrh na ustavení Výrobního společenstva zhotovitelů dutých perlí (Produktivgenossenschaft der červen 2011

Hohlperlenerzeuger im politischen Bezirke Gablonz) k 1. červenci 1898. Organizačně je zajišťoval právě tento smržovský podnikatel, finančně jeho přítel Wilhelm Riedel, ředitel polubenské sklářsko-textilní velkofi rmy Josef Riedel (poskytl Společenstvu, které se stalo zárukou stálého odbytu polotovarů, bezúročnou půjčku 200 tisíc korun). Hartwigův pramen z roku 1891 v městském parku. Výrobní program ustaveného sdružení zahrnoval ved- dnes nalézá v jabloneckém Muzeu skla le produkce dutých perlí i sortiment a bižuterie. bižuterních kamenů a krystalerii. Jako Poslední léta života smržovského zázrakem se z 900 původně jen sezón- továrníka však nebyla šťastná. Japonská ně zaměstnaných dělníků stalo 1 400 konkurence začala ničit dosud v podtrvale zaměstnaných výrobců. Zatímco statě monopolní postavení jizerskohorv prosinci 1898 dosahovalo Společen- ských výrobců dutých perlí na indickém stvo obratu 3 965 zlatých, v prosinci trhu. Sám Weiskopf začal trpět srdečnásledujícího roku to již bylo 54 356 ními obtížemi, které byly nakonec tak zlatých. Mzdy vzrostly od roku 1898 intenzivní, že mu bolest nedovolovala ani do roku 1900 o neuvěřitelných 375 %. spát. Smrt pro něj znamenala skutečné Jedním z důvodů prosperity bylo prozíra- vysvobození. Šťastný osud však nečekal vé rozhodnutí sdružení najmout si volné ani jeho dědice. brusné stolice v kraji, čímž se zamezilo V čele firmy stanul v roce 1911 Willy konkurenci tzv. „divokých“ výrobců, kte- Weiskopf (28. 8. 1890–21. 11. 1918), ří byli vázáni pouze zákonem poptávky syn z druhého manželství, absolvent a nabídky. Odbyt zboží Společenstvo studia chemie na Státní řemeslné škozajišťovalo přes exportní domy (členy le v Liberci. Po vypuknutí první světojabloneckého Gremia exportérů) a zisk vé války byl povolán do zbraně, v roce z prodeje se rozděloval podle počtu 1918 padl do italského zajetí, onemocpodílů jednotlivých členů. K 31. pro- něl chřipkou a na její následky zemřel. sinci 1899 mělo Společenstvo 1 182 Jedinou dědičkou továrny se stala členů-dělníků a 52 členů-dodavatelů jeho nevlastní sestra Ella Weiskopfová a během jediného roku vyrobilo 860 (24. 1. 1879 – po 1938), katolička, pronových forem. vdaná za vrchního štábního lékaře MUMUDr. Iwan Weiskopf byl též po tři- Dr. Josefa Hellera. Ten v jejím zastoucet let členem smržovského zastupitel- pení firmu vedl až do podzimu 1938, stva a po většinu té doby v něm působil kdy z obav před nacistickou perzekuv prestižním postavení obecního rady. cí spáchal sebevraždu. Jeho manželStál jak za založením smržovské spo- ka zemřela v koncentračním táboře, řitelny, jejímž byl předsedou (1895), tři synové stačili včas emigrovat. Mezi tak akciové plynárenské společnosti světovými válkami firma zaměstnávala (založena 1905, plynárna zřízena již kolem padesáti lidí, v roce 1938 jejich 1897, č. p. 949), do níž vložil 30 000 počet klesl na pouhých osmnáct. Po přikorun (celkový kapitál byl 150 000 K). pojení Sudet k Německé říši byla arizoNení divu, že ho při příležitosti šedesá- vána. Roku 1941 získal vyvlastněnou tých narozenin v roce 1908 jmenovali továrnu v konkurzu velký smržovský čestným občanem Smržovky a jedna výrobní a exportní podnik Johann Fisz místních ulic – dnes Zahradní – dosta- cher & Sohn a provozoval ji až do konce la jeho jméno. Byl též dlouholetým před- druhé světové války. sedou Turnvereinu a majitelem jedinečMiroslava Ledecká, kronikářka né sbírky skleněných knoflíků, jež se fota: z archivu Muzea místní historie Smržovský zpravodaj

25

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Knižní novinky Mitchellová, Allison: Příručka pro zoufalé matky Je pro vás mateřství, péče o rodinu a práce jen nutným zlem? Dejte si během sedmi týdnů život zase do pořádku. S naší příručkou to jistě zvládnete! Poradíme vám, jak krok za krokem proměnit vaše bezútěšné dny natolik, že si je budete konečně užívat. Svůj život máte ve svých rukou! Grossman, Lev: Mágové Napínavý příběh o mladém muži, který praktikuje magii v reálném světě. Quentin Coldwater je nadaný, ale nešťastný. Chodí na střední školu, je stále obklopen fantasy příběhy, které četl jako dítě, příběhy zasazenými do magické země jménem Fillory. Představte si jeho překvapení, když se náhle nečekaně dostane na velmi tajnou, velmi exkluzivní školu kouzel v severní části New Yorku, kde získá skvělé vzdělání v moderním čarodějnickém řemesle. Ale kouzla Quentinovi nepřinesou takové štěstí a dobrodružství, o jakém snil. Ukazuje se, že země Quentinových snů je mnohem temnější a nebezpečnější, než si vůbec dokázal představit. Jeho dětské sny se stanou noční můrou…

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá sobota: 9–11 hod. Výpůjční dobu lze prodloužit i zasláním SMS na tel.: 720 513 147, nezapomeňte uvést své jméno. Zbytky lidstva bojují o záchranu, přežije i šestiletá Amy, která má v sobě skryté schopnosti, jak této apokalypse zabránit. Práva na knihu prodána do dvaceti zemí, filmová práva zakoupil Fox 2000, režie se patrně ujme Ridley Scott. Autor chystá dvě pokračování.

Život v knihovně V květnu opět proběhly Čítárničky s Líbou, tentokrát ve znamení býka. fota: I. Hujerová Čítárnička s Líbou a Dílna s Květou jsou součástí projektu „Nad knihou i barvami učíme se spolu“, na jehož realizaci jsme obdrželi dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje.

Maguire, Eden: Krásní mrtví Nejsou živí. Nejsou mrtví. Něco mezi tím. V průběhu jednoho roku zemřou za podivných okolností čtyři mladí, krásní lidé, studenti ellertonské střední školy. Jonas, Arizona, Summer a Phoenix. Ta poslední smrt zasáhne Darinu nejvíc. Byl to její kluk, její veliká, největší láska… Je její setkání s Krásnými mrtvými skutečné? Co znamenají ta andělská křídla, která vidí, slyší a která nakonec sama dostává? Jonas zemřel jako první, zabil se na motorce. Ale je tolik nezodpovězených otázek… Odhalí Darina včas temná tajemství, aby tak vykoupila duše Krásných mrtvých? Cronin, Justin: Přechod Rozsáhlý, napínavý postkatastrofický příběh z nedaleké budoucnosti dosahující úrovně Kingova Svědectví či Cesty Cormacka McCarthyho. Výpravný román na pomezí thrilleru a sci-fi: na zeměkouli se rozšířil nebezpečný virus, tajně vyprodukovaný americkou vládou, který mění lidi v nemilosrdné, vraždící upíry. 26

V dubnu jsme netvořili s Květou, ale s Helčou a věnovali jsme se velikonoční v ýzdobě. Helčiným pomocníkem byl tentokrát pan Karel Čacký.

Informační centrum V infocentru jsou volně k dispozici nové mapy Jizerské hory, které vydal Turistický region JIZERSKÉ HORY.

fota: I. Hujerová Smržovský zpravodaj

Zdarma nabízíme i novou brožuru Stezky kulturního a historického dědictví Tanvaldska. Karolína Peroutková, vedoucí knihovny a infocentra červen 2011

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected]

Bleskem z čarodějnic

Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Nová mapa pro vás. V knihovně/ infocentru a kulturním středisku/ Zámečku je k dispozici nová čtyřjazyčná mapa Jizerské hory – cykloturistická a lyžařská mapa/1:100 000/oboustranná mapa/ sezona 2011/2012. Mapa je určena občanům regionu, turistům, ale i majitelům ubytovacích zařízení.  Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@ smrzovka.cz, starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Kalendář akcí. Turistický region Jizerské hory – Frýdlantsko, 

Liberecko, Jablonecko, Tanvaldsko vydal kalendář akcí květen-listopad 2011. Zdarma je k dispozici ve smržovské knihovně/infocentru nejen pro obyvatele Smržovky, turisty, ale v dostatečném množství i pro ubytovatele.  Polštář. Výstava Když se chce, tak to jde bohužel už skončila a nám tady po odnesení výstavních exponátů zůstal „na ocet“ krásný polštář, vyrobený v Domově Maxov. Nechť se přihlásí ten, kdo za polštář zaplatil, ale zatím nevyzvedl. Citát na květen: „Život sestává z mnoha malých mincí, a kdo je umí sbírat, má bohatství.“ Jean Anouilh -IH-

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červencového čísla SZ je ve středu 15. června do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Srpen 2011 – děkujeme za pochopení. Zároveň upozorňujeme na uzávěrku srpnového čísla SZ, která je v pátek 24. června do 10 hodin z důvodu dovolené v tiskárně, a uzávěrku zářijového čísla SZ, která je v úterý 9. srpna do 10 hodin. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Štěňátka narozená 2. 4. 2011 odběr červen 2011 Prodám štěňátka jorkšírského teriéra bez PP s překrásnou, málo viděnou, stříbrnou barvou. Štěňátka jsou odchována a socializována v rodině, odčervena, očkována a s kupírovanými ocásky. Předpoklad malého vzrůstu. Odběr začátkem června 2011 (popř. dle dohody), Jablonecko (Lučany n. N.), tel.: 606 219 412, e-mail: [email protected]. červen 2011


fota: I. Hujerová a S. Jirouš 27

pozvánky pondělí 6. a 13. června Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Blíženců od 15.30 hodin v knihovně.  Pondělí 6. 6. pro děti ve věku 5–7 let. Prosíme rodiče, aby do Čítárničky nevodili děti mladší pěti let. S sebou Čtenářský deník a pastelky nebo fixy.  Pondělí 13. 6. pro děti 8–10 let. S sebou Čtenářský deník a pastelky nebo fixy.

st 8. června – ne 10. července „Tempus fugit“ (Čas běží) Výstava fotografií Josefa Hlavatého. Josef Hlavatý sám o sobě: „Jsem student Vyšší odborné grafické školy v Jihlavě. Věnuji se filmové tvorbě, compositingu hudebních děl a malování. Fotografování se věnuji zhruba čtyři roky. Baví mě komiksy, nepovedené filmy a také jiné pokleslé formy zábavy. Fotografie na této výstavě se těžko shrnují jedním slovem, je to jakýsi pel-mel, kromě jiného i mých nejranějších fotografií.“ Bližší informace je možné získat na http://nudlovka.cz/ soubory/20110415112303.zip.

pátek 10. června Farmářský den v Jablonci nad Nisou Regionální agrární rada Libereckého kraje, Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou a Eurocentrum v Jablonci nad Nisou si vás touto cestou dovolují pozvat na Farmářský den, který se bude konat ve Výstavním pavilonu a venkovních prostorách Eurocentra v Jablonci nad Nisou. V průběhu celého dne bude na Letní scéně probíhat kulturní doprovodný program. V dopoledních hodinách vystoupí jablonecké soubory, odpoledne proběhne Mezinárodní folklorní festival – Česko-polské setkání 2011. Nebudou chybět ani ochutnávky regionálních produktů z Libereckého kraje a ukázky tradičních řemesel. Přijďte i vy prožít zajímavý den v Jablonci nad Nisou a ochutnat českou tradici. www.eurocentrumjablonec.cz

Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: 11.30–12.30 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

sobota 11. června TJ SANĚ VETERÁN LIAZ pořádá 7. ročník akce

„Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana“ Myšlenka: sáňkařští veteráni radí – poznejte krásný sáňkařský terén nejen v zimě. Zveme: sportovce, nesportovce, děti, dospělé, i ty dříve narozené, milovníky přírody a turistiky vůbec. Trasa: 7, 10, 15 a 20 km. Prezentace: 8.30 hodin. Start: 9 hodin u smržovského Parkhotelu. Startovné: dobrovolné. Občerstvení: zdarma. Pochodové tempo: každému, jak to vyhovuje. Cíl: Pravá Pivrncova putyka. Přání: ať nám vyjde počasí i dobrá nálada! Odměna: diplom na památku od Rudy Pivrnce. Upozornění: každý účastník pochodu jde na vlastní nebezpečí. Informace další: Miroslav Pilný tel.: 737 245 646 a Jitka Verešová, tel.: 721 065 905. Hromadné výpravy prosíme nahlásit předem, ale není podmínkou. Děkujeme za pochopení. O vaši pohodu na pochodu se stará a na všechny pochodníky se těší kolektiv TJ VETERÁN Saně LIAZ. 28


červen 2011

pozvánky 24.–25. června Z – fest 2011 Open air rockový festival – 8. ročník Začátek: v pátek 24. 6. v 18 hodin, součástí festivalu je volejbalový turnaj o ceny. Místo konání: Z – land/Jiřetínská ulice. Účinkuji: stálice – AjtaKrajta a Mrazák, nové tváře přinesou čerstvý vítr z aktuálního dění v mladé rockové hudební scéně. www.z-fest.wz.cz

po 30. května – so 4. června Město Desná vás zve do zahrady Riedlovy vily na jubilejní X. ročník

Sympozium Desná 2011 pátek 3. 6.  Mandragora – koncert rockové hudební skupiny od 20 hodin. sobota 4. 6.  Plechové pohádky od 14 hodin, Pták Žal – pohádka od 16 hodin.  Soshiki Tanvald – sebeobranu vycházející z japonských bojových umění Ju-jutsu a karate předvedou žáci a instruktoři školy bojových umění a sportů Tanvald od 15 hodin.  Spontánní bubnování pro zdraví a radost od 17 hodin.  Aukce zhotovených uměleckých soch od 18 hodin.  Ukázka bojového umění Iaidó s výkladem a minikoncert skladeb pro japonskou flétnu Šakuhači od 20 hodin.  Fireflovers cz – moderní vystoupení fire show artistů, žonglérů a tanečnic s ohněm od 21 hodin.  Slavnostní vernisáž při svíčkách od 21.30 hodin.

pondělí. 16. května Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit malé mýdlo“ od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Než nám mýdlo zatuhne, budeme si hrát opět s papírem a vyrobíme si obálku.

úterý 21. června Svátek hudby 2011 Svátek hudby Liberec 2011 je již osmým ročníkem celoměstského festivalu hudby všech žánrů. Tato akce má za cíl navázat na několikaletou tradici evropských svátků hudby. Konají se vždy v den letního slunovratu 21. 6. již přes dvacet let. V tento mimořádný den se hudba stává dostupnou pro každého. Cílem není představit pouze běžnou hudbu, kterou všichni poslouchají v médiích, ale též nabídnout posluchačům široké spektrum netradičních hudebních žánrů, s preferencí místních hudebních těles, a amatérské hudebníky. www.svatekhudby.liberec.cz; www.stek.cz červen 2011

Doprovodný program: ukázka tradičního drátenického a kovářského řemesla, vyplétání židlí vídeňskou technikou, výrobky předvede autor: J. Srna místní sklářská dílna Dekor special včetně ukázky výroby dekoračního skla nad sklářským kahanem, dětský koutek v režii Dětského klubu Čmeláčci, chráněná dílna klientů Domova Maxov, dílny japonské kaligrafie, tradičních papírových skládaček origami a oblékání kimona. Jako hosta přivítáme pana Tomia Okamuru. Bližší informace na www.mesto-desna.cz nebo www.sympozium-desna.cz.


29

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 8. 6.–10. 7. „Tempus fugit“ (Čas běží) – fotografie Josefa Hlavatého Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–30. 6. „Balvany a balvani“ – Sbor dobrovolných fotografů Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

Kristiánov v Jizerských horách 1.–30. 6. Klíč k srdci Jizerských hor V posledním stavení kdysi nejvýznamnější sklářské osady Kristiánov založené známou rodinou Riedelů v roce 1775 se seznámíte s historií místa i sklářské výroby. Výstava je přístupná od pondělí do neděle od 9 do 17 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 2.–30. 6. Loutky z archivu Naivního divadla Liberec www.muzeumlb.cz

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 2.–29. 6. Drátované objekty Lady Borecké a Ladislava Šlechty Výstavu je možné navštívit v úterý a sobotu od 10 do 16 hodin. 30

Městská galerie MY Stezka Jany a Josefa V. Scheybalových Výstava k otevření nově vybudované kulturní naučné stezky v okolí Jablonce nad Nisou. Výstava je přístupná od úterý do pátku 10–12 a 13–17 hod.

s dětmi 1. 6. Den dětí Vstup pro děti do ZOO zdarma. www.zooliberec.cz ZOO v Liberci 4. 6. od 13.30 hodin Dětský den a 2. plavský minijarmark Prodej regionálních výrobků, www.plavy.cz. Hřiště v Plavech 3.–5. 6. Tradiční Desenská pouť www.mesto-desna.cz Desná v Jiz. horách 4. 6. Mezinárodní den dětí Pohádková cesta, soutěže, občerstvení. www.josefuvdul.cz Josefův Důl 6.–10. 6. Cesta kolem hradu Divadýlko Matýsek. Divadlo, prohlídky hradu, loutkový svět – výstava na hraní. www.hrad-grabstejn.cz Hrad Grabštejn 10.–12. 6. Železnobrodský jarmark Bohatý doprovodný program. www.zelbrod.cz Železný Brod 11. 6. Antonínská pouť www.bedrichov.cz Okolí kostela sv. Antonína v Bedřichově. 12. 6. od 13.30 hodin Sychrov dětem Minipřehlídka dětského historického odívání formou pohádky, taneční vystoupení, klaun Ferda. Zámecký park zámku Sychrov Smržovský zpravodaj

Železný Brod Městská galerie V. Rady 7.–26. 6. IQpark na cestách Výstavu je možné zhlédnout od úterý do neděle od 13 do 16 hodin.

18. 6. od 14 hodin Pouťové odpoledne plné her a zábavy www.korenov.cz Příchovice 18. 6. 14–19 hodin Den otců Odpoledne plné zábavy. www.jabloneckarodina.cz Okolí přehrady v Jablonci n. N. 25. 6. Neckiáda Obnovená tradice. Roztodivná plavidla na řece Jizeře, doprovodný program. Železný Brod 24. 6. od 15 hodin Kouzelné odpoledne pro děti Společná akce KS Riedlova vila a Kino klubu Alfa. V parku u školy, v zahradě Riedlovy vily a v Kino klubu Alfa v Desné v Jiz. horách 24. 6. Svatojánský víkend www.kittel.cz Kittelovo muzeum na Krásné 25. 6. Pouťové odpoledne Horní Polubné 25. 6. 10–17 hodin Janovský jarmark Dobový jarmark se sklářskou pecí, soutěžně-zábavný den na Berkově louce (soutěže, živé koncerty), výletní vláček po Janově, den otevřených dveří v kostele sv. Josefa v Loučné. Janov u Jablonce n. N. 27. 6. Strašidelná ZOO s večerní prohlídkou – v masce s lampiónem do ZOO! ZOO v Liberci 30. 6. Za samé jedničky do ZOO zdarma ZOO v Liberci 2.–6. 7. 10–17 hodin Výlety do minulosti Akce plná pohádek a představení pro rodiny s dětmi. Hrad Grabštejn červen 2011

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 5. 6. od 15 hodin O dobru a zlu Dobro a zlo uzavřou sázku, kdo má nad lidmi větší moc. Do cesty jim přijde Michal, na kterém se rozhodnou změřit své síly. 6. 6. od 19 hodin Bratři Ebenové Koncert jedinečného tria – Kryštofa, Marka a Davida Ebenových. 7. 6. od 19 hodin Zahraj to znovu, Same Půvabná komedie o mužích a ženách, ale i tom, že člověk má za všech okolností zůstat sám sebou. Hrají: J. Hrušínský, M. Šplechtová, T. Němcová, M. Procházková, M. Taclík a další.

na koncert Jablonec n. N. Klub Na Rampě 3. 6. od 21 hodin Jan Spálený a ASMP Pět skvělých muzikantů a blues. 13. 6. od 20 hodin Walter Trout Band Koncert jednoho z nejlepších bluesových kytaristů světa. 22. 6. Otto Hejnic trio Koncert skvělých muzikantů. Groove & jazz. 23. 6. od 18 hodin Charlie Straight Koncert známé pop-alternative kapely z Třince. Eurocentrum 9. 6. od 20 hodin Iva Bittová Sólový koncert jedné z nejvýraznějších osobností české alternativní hudební scény. červen 2011

9. 6. od 19 hodin Holky z kalendáře Něžná jímavá komedie o ženách, které jsou pro dobrou věc ochotny udělat to, co by je nenapadlo ani v těch nejodvážnějších snech. Hrají: V. Gajerová, D. Batulková, R. Fidlerová, H. Doulová, K. Macháčková, J. Smutná, L. Termerová a další. 14. 6. od 15 hodin Slavné operetní melodie Účinkují členové Divadla F. X. Šaldy Liberec. Představení ke Světovému dni proti násilí na seniorech. 18. 6. od 17 hodin Svět tance Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov u Jablonce nad Nisou. 22. 6. od 16.30 hodin Šumiáda Základní škola Na Šumavě Jablonec nad Nisou. 23. 6. od 19 hodin Janáček gala – výroční koncert SPS Janáček zpívá slavné operní sbory za doprovodu orchestru členů Divadla F. X. Šaldy Liberec.

18. 6. od 16 hodin Dětský pěvecký sbor Iuventus, gaude! Výroční koncert. Letní scéna Eurocentra 25. 6. od 14 do 23 hodin Woodstock nad Nisou Jubilejní 10. ročník festivalu revivalových skupin.

Sychrov Zámek Sychrov 4. 6. od 15 hodin Dvořákův Turnov a Sychrov Koncert v zámecké galerii. Více na www.zamek-sychrov.cz. 1. 7. od 20 hodin Apocalyptica Koncert finské skupiny.

za kulturou Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 11. 6. od 15 hodin Afrika Divadelní hra v podání Divadla Járy Cimrmana.

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 12. 6. od 14 hodin Jablonečanka Tradiční odpoledne pro seniory.

Josefův Důl Kino/divadlo 22. 6. Líný Honza Obnovená premiéra pohádky pro děti. http://divadlojosefuvdul.wz.cz 2. 7. od 19.30 hodin Aman Premiéra divadelní hry v podání D. S. J. K. Tyl.

Riedlova vila 17. 6. od 18 hodin Jarní muzicírování aneb Já s písničkou jdu jako ptáček aneb Muzikanti, co děláte? Sbor dobrovolných muzikantů z Desné.

Rychnov u Jablonce Hudební klub Bažina 17. 6. od 19.30 hodin Toxique

Hamrska Pohostinství U Kašparů 17. 6. Luboš Pospíšil s obnovenou kapelou 5P

Desná v Jiz. horách

Liberec

KD Sklář 13. 6. od 18 hodin Jablonecký komorní orchestr Kromě klasické interpretace starých mistrů zazní v podání mladých hudebníků i hudba filmová.

21. 6. Svátek hudby Liberec 2011 Osmý ročník celoměstského festivalu hudby všech žánrů. www.svatekhudby.liberec.cz; www.stek.cz


31

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 3.–4. 6. od 17 hodin Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 3.–4. 6. od 19.30 hodin Lidice Nový český výpravný film natočený podle skutečné události. V hlavních rolích K. Roden, Z. Fialová a M. Adamczyk. 8. 6. od 19 hodin WesternStory Nová česká komedie ze zákulisí příprav sezóny ve westernovém městečku.

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1. 6. od 17.30 hodin Westernstory 1. 6. od 20 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna 2.–5. 6. od 17.30 hodin Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 2.–5. 6. od 20 a 6.–8. 6. od 17.30 hodin Lidice 4. 6. od 15 hodin Čertova nevěsta 5. 6. od 15.30 hodin MDD a Ozvěny Anifestu 2011 Pásmo pro děti. Vstupné zdarma! 6.–8. 6. od 20 hodin Rychle a zběsile 5

10. 6. od 19 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

9.–10. 6. od 17.30 hodin Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

15. 6. od 19 hodin Lidice

9.–10. 6. od 20 hodin X-men – První třída Další díl sci-fi série.

17.–18. 6. od 17 hodin Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17.–18. 6. od 19.30 hodin V peřině V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 22. 6. od 19 hodin Princ a pruďas Americká komedie. Parodie na různé pohádky a fantasy příběhy. 24. 6. od 17 hodin Pan Popper a jeho tučňáci Americká rodinná komedie. 24.–25. 6. od 19 hodin V peřině V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 25. 6. od 16 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 29. 6. od 19 hodin Paul Americká komedie.

11.–12. 6. od 15 hodin Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 11.–12. 6. od 17.30 hodin X-men – První třída 11.–12. 6. od 20 hodin Pařba v Bangkoku 13.–15. 6. od 17 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 13.–15. 6. od 20 hodin Melancholia „Překrásný film o konci světa“ v režii Larse von Triera. 15. 6. od 14.30 hodin Lidice Promítání pro seniory. 16.–19. 6. od 17.30 hodin V peřině V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

Desná

16.–17. 6. od 20 hodin Pařba v Bangkoku

Kino Alfa tel.: 603 264 316

18. 6. od 15.30 hodin Medvídek Pú

15. 6. od 16 a 17.30 hodin Autopohádky Animovaný povídkový celovečerní film.

18.–19. 6. od 20 hodin Princ a pruďas

32

19. 6. od 15 hodin Smržovský zpravodaj

Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20.–22. 6. od 17.30 hodin Paul Komediální sci-fi roadmovie. 20.–22. 6. od 20 hodin Thor V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 23.–24. 6. od 17.30 hodin Lidice 23.–24. 6. od 20 hodin Kazatel Post apokalyptický sci-fi thriller. 25. 6. od 15 hodin Čertova nevěsta 25.–26. 6. od 17.30 hodin V peřině V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 25.–26. 6. od 20 hodin Lidice 26. 6. od 15 hodin Kung Fu Panda 2 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27.–29. 6. od 17.30 hodin Pan Popper a jeho tučňáci Rodinná komedie s Jimem Carrey. 27.–29. 6. od 20 hodin Princ a pruďas 30. 6. od 17.30 hodin V peřině V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 30. 6. od 20 hodin Transformers 3 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Letní kino tel.: 483 320 419 Začátky promítání jsou orientační, promítat se začne až po úplném setmění. 3.–4. 6. od 21.45 hodin Vřískot 4 10.–11. 6. od 21.45 hodin Králova řeč 17.–18. 6. od 22 hodin Rango Pozor! V původním znění s titulky. 23.–26. 6. od 22 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna 27.–28. 6. od 22 hodin Neznámý 29.–30. 6. od 22 hodin Na vlásku Programy kin uveřejňujeme bez záruky! červen 2011

sport

Florbalový tým TJ Spartak Smržovka Florbalový tým TJ Spartak Smržovka má za sebou první sezónu v 2. lize žen – divize II., proto jsem o rozhovor požádala trenérku, hráčku a vedoucí týmu Andreu Svatou. Jak jste spokojené s průběhem sezóny? Začátky byly krušné a první dva zápasy byly pro nás dobrou „ťafkou“, protože nás čekaly hned dva nejlepší týmy celé soutěže. Postupem času však bylo znát, že se zlepšujeme, zvykáme si a naše výsledky šly nahoru a zároveň se zkvalitnila naše hra. A jak jste umístily? Skončily jsme sedmé, z jednadvaceti utkání jsme pět vyhrály, dvě remizovaly a zbytek prohrály, ale je třeba říct, že už to nikdy nebylo s takovým rozdílem jako v prvních dvou utkáních. Zvláště poslední dva turnaje se nám hodně vydařily, nejenom po výsledkové, ale i herní stránce. Jaké bylo složení vašeho týmu a neměly jste problémy s docházkou na tréninky a utkání? V první řadě bych chtěla zmínit, že všechny hráčky jsou „Smržovandy“.

volejbal Sportovní hala Okresní přebor žen I. třída středa 1. 6. od 19 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Jiskra Josefův Důl středa 8. 6. od 19 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ ŽBS Železný Brod B středa 22. 6. od 19.15 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Sokol Janov nad Nisou Okresní přebor mužů I. třída pátek 10. 6. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – SK Vyšehrad pátek 17. 6. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – Sokol Malá Skála B červen 2011

Byly jsme v soutěži jediným týmem, který hrál stále na tři pětky. Ani při trénincích nebyl problém, že bychom se nesešly. Za to jsem hrozně ráda, protože jsem se obávala, aby první nezdary holky neodradily. Naštěstí tomu tak nebylo. Také jsme musely řešit post brankářky, protože námi uvažovaná Terka Nosková se dlouhodobě zranila, ale našly jsme super náhradu ve vlastních zdrojích a do pozice jedničky se propracovala Áňa Rakušanová, která se díky své tréninkové píli a „novým čočkám“ lepšila zápas od zápasu. Jaké jsou vaše plány pro příští sezónu? Určitě chceme pokračovat a doufáme, že se budeme stále zlepšovat a ve výsledné tabulce se posuneme dopředu. Přeci jenom jsme nějaké zkušenosti nabraly, a tak je snad dokážeme využít. Budou ve vašem kádru v nové sezóně probíhat změny? Terka Čílová odchází do Liberce, ale přijde k nám a už s námi trénuje Leona Štrynclová, která má zkušenosti s extraligovým florbalem, k týmu se také přidá Anča Schöbelová.

fotbal Rozpis FC Spartak Smržovka dospělí muži – Okresní přebor II. tř. 4. 6. od 17 hodin Hodkovice A – Smržovka 12. 6. od 17 hodin Železný Brod B – Smržovka 18. 6. od 17 hodin Smržovka – Velké Hamry B 24. 6. od 17 hodin FC Smržovka – FC Smržovka – derby 26. 6. od 17 hodin Držkov B – Smržovka mladší žáci 5. 6. od 13.30 hodin Mšeno – Smržovka 12. 6. od 10 hodin Smržovka – Rychnov Smržovský zpravodaj

S účastí v soutěži souvisí také finanční zajištění týmu, a protože vím, že jste hrály např. až v Ústí nad Labem a Chomutově, tak se ptám, jak jste to zvládly? Zvládly, především však díky pomoci sponzorů, kterým i v dnešní době není líto dát peníze na sport. Samozřejmě si přispívají i děvčata. Všem sponzorům bych chtěla poděkovat a doufáme, že nám zachovají svoji přízeň, protože mohli na vlastní oči vidět, že holky na sobě makaj. Jmenovitě děkujeme sponzorům, kteří jsou seřazeni abecedně: Autoopravna Chomát, Babůrek Evžen, Doktor z hor, Floorballplayer Smržovka (pan Pluhař), Jarolímková Hanka, Klempířství Svatý, Kosmetika Iveta Bakulová, Malířství Šmucr, Nábytek Arnoštovi, Parkhotel – Patrik Bonnan, Restaurace Sokolovna Lučany (paní Poprová), Sekyrová Romana, Schoospor t, Spar tak Smržovka, Účetnictví Jana Berendová, Zlatnictví Rostislav Rakušan, ZŠ Smržovka. Samozřejmě se nebráníme vstupu dalších nových dárců – reklamní plochy na dresech máme stále ještě volné.  Jen pro představu nás tato sezóna stála zhruba sedmačtyřicet tisíc korun. Případní dárci nemusejí mít obavy, veškeré dary účetně evidujeme ve spolupráci s TJ Spartak Smržovka. Do společné kasy přispíváme také pořádáním turnaje ve zdejší hale, kterým v roce letošním byl Smržovka florbal cup – rodinné týmy. Jaká byla účast na tomto turnaji a jak se vydařil? Turnaj byl jedním slovem bomba. Hrálo patnáct týmů, přičemž v každém týmu musely být dvě ženy a dva členové museli být v příbuzenském vztahu. Bylo sehráno jednačtyřicet utkání. Vítězem se až po nájezdech stal Leona team nad Veselkovými. O tom, že se turnaj vydařil, svědčí, že již dnes evidujeme přihlášky na další ročník. Na záznam z turnaje se můžete podívat na www.nasejablonecko.cz. Andreo, děkuju za rozhovor a do nové sezóny přeju hodně vstřelených branek všem a méně trestných minut pro některé z vás!  Díky, budeme se snažit. MaR

33

sport

turistika

sobota 24. června Všesportovní stadion Smržovka (hraje se za každého počasí) Začátek o 5. hodině odpolední. Kdo zvítězí???

sobota 4. 6.

Spartak Smržovka či FC Smržovka? Tato otázka je dnes nejaktuálnější v celém severočeském sportovním světě. Málokterá událost společenská tak rozvíří klidné hladiny veřejnosti jako fotbalový zápas mužstev TJ Spartak Smržovka a FC (fan club) Smržovka.

Líšenské pochody Českým rájem www.lisenske-pochody.cz Výstup na Smrk 38. ročník turistického pochodu. Délka trasy: 15 km, start: 7–9 hodin na Mírovém nám. v Novém Městě p. S.

sobota 11. 6. Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana Start: v 9 hodin, v lesoparku u Parkhotelu ve Smržovce.

neděle 19. 6. Slavnostní otevření Stezky manželů Jany a Josefa V. Scheybalových. Celý den komentované procházky, občerstvení, živá muzika. Start: Dobrá Voda, cíl: Pulečný. www.jablonec.com

Oba kluby zaujímají čestné místo v českomoravském sportu fotbalovém a je jisto, že tato sportovní událost interesuje sportovce smržovské i celorepublikové. Mužstva budou opět hrát pravděpodobně v nejsilnějších sestavách.

sobota 25. 6.

FC, po třech nešťastných porážkách, vloni slavně zvítězil, z čehož vidno, že má velmi dobré mužstvo. Je otázkou, která již téměř rok zaměstnává příznivce prvního teamu Spartaku, zda se ten dokáže letos vyrovnat s řadou nepříznivých momentů, které působily na jeho ostudnou porážku, neboť nemůže tuto plně omluvit, a s jakou odpoví na heroický výkon amaterů z řad FC. Je na mužstvu, aby playerům z FC čelilo co nejvíce již v zájmu staré dobré pověsti teamu. Že zápas sám bude opět plně zaměstnávati nervy hráčů i diváků a že na hřišti toho dne bude velmi živě, netřeba poznamenávati. Vyspělost obou klubů je nám však zárukou, že zápas bude mít ať již živý, přece však důstojný průběh. Po skončení zápasu, cca ve dvacet hodin, bude konána významná veselice v otevřeném prostoru u Všesportovního stadionu a to nejenom pro zúčastněné sportovce, ale rovněž i pro nejširší smržovskou veřejnost. Podotýkáme, že se jedná o veselici bujaře taneční. Proto zejména k tanci hraje hudebně zábavní skupina Vibrace. Hudební produkce bude ukončena o 24. hodině. Pořadatelé se tímto velmi omlouvají občanům a sousedům, zejména těm z okolí Všesportovního stadionu, za zvýšenou hladinu hluku v průběhu veselice. Děkujeme předem za vaši toleranci, kterou vyjadřujete svou podporu smržovskému sportu, fotbalu pak zvláště. BOSRSZKSOZHSSPVK, fota: I. Hujerová 34


Kolem kolem Ralska 14. ročník dálkového pochodu a dálkové cyklojízdy. Start: 6–10 hodin ve Stráži pod Ralskem – Restaurace Na náměstí. Pěší 10–50 km, cyklo 30–75 km.

sobota 18. 6. Jizerský drak 2. ročník závodu dračích lodí Místo konání: Jablonecká přehrada – vodní nádrž Mšeno, pláž Sluneční lázně, Jablonec n. N. Program: 9 hodin – porada kapitánů, 9.45 hodin – probuzení draka, od 10 do 16 hodin – závod. Více info: www.jizerskydrak.cz.

31. 5. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Setkání se koná ve Spolkovém domě v Jablonci n. N. Bližší informace na tel. č.: 721 984 077. červen 2011

Tajenka z květnového čísla: „…vidíte, moje manželka není dneska naladěná.“ Výhercem se stává pan Emil Kasal ze Smržovky. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 15. června. červen 2011

Bolavé klouby a záda? Pomůže Kitl Zámečnická mast Zámečnická mast je vyrobena dle starodávného receptu z mízy mladých jehličnanů, olivového oleje a včelího vosku. Používá se na bolestivé a nepohyblivé klouby a záda, doplňkově též na bolavé svaly a šlachy. Zámečnická mast je v prodeji v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, seznam naleznete na www.kitl.cz. Zde také naleznete další informace o doktoru Kittelovi a jiných výrobcích z Kittelovy apatyky. Smržovský zpravodaj

35

RESTAURACE SEVERKA Zveme vás na nově otevřenou

VENKOVNÍ TERASU v příjemném prostředí ve Smržovce.

 minutková kuchyně  speciality na horkých lávových kamenech  Pilsner Urquell, výběrová vína nejen české značky  společenské akce po dohodě kdykoliv Tel.: 483 382 544, 777 099 796 e-mail: [email protected] www. sweb.cz/penzionseverka Otevřeno od úterý do soboty 17.00–24.00 hodin. Po telefonické dohodě možnost i sobotní obědy.

Přijďte, budete spokojeni!

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890 Technické služby – Aleš Zeman doprava zemní práce zimní údržba odvoz fekálií dodávka štěrku – písku stavební práce tel.: 606 932 698

Tomeš – výroba stavebních hmot Švermova 888, 468 51 Smržovka tel.: 483 392 564

www.tomes-vsh.cz

Albrechtice v Jiz. horách

Česká kvalita za rozumnou cenu! V naší podnikové prodejně můžete za zaváděcí ceny zakoupit profesionální malířské barvy. K barvám taktéž nabízíme veškeré nářadí a pomůcky k malování za režijní cenu.

Smrž o. vský. zpravodaj. červen Z obsahu: Radnice informuje 2 9 Smržovské akce 11 Zprávy ze školy a školky 12 15

Recommend Documents