TÝNECKÝ ZPRAVODAJ ZÁŘÍ - ŘÍJEN
5/2011
7,- Kč
Z OBSAHU Slovo starosty Z radnice Historie Kultura Policie informuje Názory čtenářů Spolky a organizace Společenská rubrika Sport Inzerce Turistický oddíl
strana 1 strana 2 - 5 strana 6 strana 7 strana 8 - 9 strana 9 strana 9 - 15 strana 16 strana 17 - 19 strana 19 strana 20
POLICIE INFORMUJE Dne 12.9.2011 v 21.00 hod. došlo, k né příliš typické, nehodě v katastru obce Starý Kolín. Ruskou ruleta si zde zahrál dvaadvacetiletý řidič s vozidlem... Dne 16.8.2011 bylo přijato oznámení od jednašedesátileté ženy z Týnecka, která poštou obdržela dopis s exekučním příkaz o vymáhané částce téměř 77.000,-Kč ... Dne 17.7.2011 dva muži ve věku 22 a 27 let využili služeb taxi služby a nechali se odvést do obce Velký Osek.... Dne 15.9.2011 v 07.55 hod. došlo na křižovatce v obci Ohaře k dopravní nehodě. Dvaapadesátiletý řidič vozidla Š Fabia jedoucí ve směru od obce Němčice na Polní Chrčice, nedal přednost v jízdě... Dvaapadesátiletá řidička z Kolína jedoucí po páté hodině ranní s vozidlem Škoda Felicia ve směru od Velkého Oseka na Volárnu, nepřizpůsobila rychlost vozidla svým schopnostem... ...více na straně 6
Ilustrační foto
V
ážení čtenáři,
podzim nám zbarvil listí jak potulný malíř. Přicházejí ranní mlhy a mrazíky. Sluníčko postupně ztrácí svou sílu a příroda se pomalu ukládá ke spánku. Vše se připravuje na příchod paní Zimy. Dne 28. října jsme si připomněli v České republice, nástupkyni po rozdělení federace v roce 1993, vznik samostatného Československa. Devadesát tři let od této významné události je již doba, po které se dá mnohé zrekapitulovat. V průběhu těchto let si náš národ prožíval radost i utrpení. Nezbývá mi však než konstatovat, že v průběhu let význam roku 1918 poněkud vyprchal. Naskýtá se plno otázek proč tomu tak je, ale odpovědi na ně vždy budou jen neurčité. Může to být způsobeno nezájmem o historii v dnešní uspěchané době, nebo nedostatkem medializace? Myslím si ovšem, že v každém z nás se skrývá kousek té hrdosti na bohatou a slavnou historii naší vlasti. Ta se projeví například i vyhraje-li naše mužstvo v rozhodujícím zápase o titul mistra světa. Bohužel v obyčejném životě tomu tak nebývá. Naše město si tento významný den připomnělo také a ve dnech 28. až 29.října byla připravena výstava ke dni státnosti. Mnozí z vás ji navštívili a připomněli si tak tento významný den. Naše město se pomalu připravuje na zimní období. Zastupitelstvo města projednalo plán zimní údržby, který se každoročně schvaluje. Je si třeba uvědomit, že město má nespočet
místních komunikací a chodníků. Ne vždy se podaří následky nevypočitatelného počasí zvládat tak, jak si obyvatelé města představují. Komplikace nastávají i při svozu odpadů. Žádám občany, kteří parkují svá vozidla na místních komunikacích, aby v případě sněhové nadílky parkovali vozidla tak, aby byl umožněn průjezd techniky zajišťující úklid sněhu. Chtěl bych poděkovat obyvatelům Týnce nad Labem, Lžovic a Vinařic, kteří sami zajišťují úklid sněhu před svými nemovitostmi. I když nemusí, vykonávají tuto činnost. Za to vám všem opravdu moc děkuji! Město totiž stojí zimní údržba komunikací nemalé finanční prostředky, které v rozpočtu vždy schází na opravy a údržbu majetku města. Nejpalčivějším problémem je projekt kanalizace. Vše podrobně popisuji v letáku, který dostanete, nebo jste již dostali do schránek. Text otiskujeme i v tomto vydání zpravodaje. Vše se odvíjí od finančních závazků, které město mělo z minulých let. V letošním roce jsme tyto závazky musely platit. Proto byla provedena úsporná opatření. I přes ně se jen těžko dostáváme k tomu, abychom ke konci roku měly naspořenou finanční rezervu. Nicméně snažíme se najít ještě další řešení, která by zefektivnila chod úřadu a města jako celku. Není to cesta jednoduchá, ale věříme, že se problémy města přece jen časem vyřeší. Dušan Žmolil, starosta města
1
Z RADNICE
Kontrola projektu „Zavedení systému řízení lidských zdrojů v městě Týnec nad Labem“ V úterý 11.10.2011 se uskutečnila na MěÚ v Týnci nad Labem od 9.30 hodin kontrola projektu”Zavedení systému řízení lidských zdrojů v městě Týnec nad Labem” CZ.1.04/4.1.01/57.00147 z Ministerstva vnitra ČR – odbor strukturálních fondů. Kontroly se zúčastnili za poskytovatele dotace Ing. Jana Vávrová, Mgr. Eva Matulová, Ing. Jan Zavadil, Bc. Jana Cvikýřová a za příjemce dotace pan Dušan Žmolil, Mgr. Ivana Suchánková, paní Štěpánka Vančurová a pan Václav Svoboda. Veřejnosprávní kontrola na místě byla zaměřená na procedurální, obsahovou a finanční stránku projektu. Cílem plánované kontroly bylo ověřit, že projektové aktivity probíhají v souladu se schváleným projektem, požadované prostředky byly skutečně vynaloženy a byl zajištěn soulad se souvisejícími vnitrostátními pravidly a pravidly Společenství. Pověřeným pracovníkům pro prioritní osu 4.4a OP LZZ byly předány všechny požadované podklady, které byly na místě zkontrolovány. V současné době připravuje realizační tým projektu podklady pro průběžnou monitorovací zprávu a v příštím měsíci bude projekt řádně ukončen.
Zapsala: Mgr. Ivana Suchánková Projektová manažerka
Kontrola projektu OPLZZ
2
Z RADNICE
V
ážení spoluobčané,
aby nedocházelo k dezinformacím, že město Týnec nad Labem projekt kanalizace zavrhlo a že se již stavět nebude, dovolujeme si Vám předložit stručné informace o postupu této akce. Všichni jste byli informováni o tom, že Město v současné době má vybránu dodavatelskou firmu na kanalizaci, je s ní podepsána smlouva o dílo s tím, že v případě neobdržení dotace, či jejího podstatného zkrácení bude odstoupeno od smlouvy. Celková cena díla je 216.896.175,- Kč bez DPH. Celková cena stavby je ovšem vyčíslena na 271.463.550,- včetně 20% DPH. Podíl města je 95.840.780,- Kč i s DPH a dotace z OPŽP celkem je 175.622.770,- Kč. Finanční spoluúčast města je rozvržena takto: 45.224.375,- Kč je vratné DPH, 19.513.641,- Kč je půjčka od Státního fondu životního prostředí ČR na dobu deseti let s 1% úrokem a zbylá částka 31.102.764,- Kč je vlastní podíl města. V současné době město jedná o úvěru na kanalizaci ve výši 15. mil. Kč od komerčních bank, dále bude žádat o dotaci na Krajském úřadě Středočeského kraje a zbylou částku si půjčí od zhotovitele stavby. Taková je vize financování této akce. Komplikací je, že SFŽP ČR neuznává výběr od občanů a tudíž nám bude krátit dotaci, pakliže by se výběr uskutečnil. Při výběru od obyvatel ve výši 7,2 mil. Kč se dotace pokrátí cca o 5 mil. Kč. Důvodem je, že SFŽP ČR dává městu dotaci i na přípojky a dle směrnic EU nelze dovolit dvojí financování. Tuto informaci jsme bohužel od fondu obdrželi po výsledcích dotazníkové akce, která dopadla nad očekávání dobře a bylo z ní patrné, že Vám občanům není ekologie cizí a že máte zájem, aby naše životní prostředí bylo zachováno i pro generace příští. Protože již došlo ke zdržení s dokládáním veškerých výběrových řízení k posouzení na SFŽP ČR, požádalo město o prodloužení
lhůty k dodání všech podkladů do června 2012. V současné době jsou již všechny podklady posouzeny a zbývá doložit jediný doklad a to je jak město vyřeší svůj podíl ve výši 31.102.764,- Kč. Výše navrhované řešení již posuzuje finanční manažer projektu Státního fondu životního prostředí ČR. Bude-li tento postup schválen a Krajský úřad Středočeského kraje poskytne městu dotaci, nebude již nic bránit postoupení dotace k podpisu na Ministerstvo životního prostředí ČR a Ministerstvo financí ČR. Tato záležitost trvá cca 2 měsíce. Po podpisech vydá SFŽP ČR souhlas a město bude moci čerpat dotaci. Podaří-li se všechny tyto kroky uskutečnit, je reálná možnost, že v jarních měsících bude zahájena stavba kanalizace a ČOV. Co se týká vlastní stavby, firma zatím dokončila průzkumy objektů v obci Vinařice a Lžovice, včetně zadání posouzení hydrogeologického průzkumu a dopravního řešení ve všech třech obcích. Po dohodě bude započato s pasportizací objektů Týnce nad Labem. Včasný termín Vám bude včas sdělen. Město požádalo Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí o prodloužení lhůt vydaných stavebních povolení na jednotlivé etapy stavby kanalizace. Na vlastní realizaci stavby je ještě třeba vypsat výběrové řízení na koordinátora BOZP, bez kterého se takováto stavba neobejde. Bohužel finanční náklady, které budou vyplaceny za tuto činnost nejsou uznatelnými náklady projektu a tudíž půjdou na vrub města Týnec nad Labem. Doufejme, že se vše zdárně podaří připravit a město začne stavbu kanalizace. Žmolil Dušan, starosta města Týnec nad Labem
Ilustrační foto
3
Z RADNICE
Osobní asistence nebo pečovatelská služba? Klidně obojí!
Z
atímco pečovatelská služba je českými seniory hojně využívána, osobní asistence je často spojována spíše s osobami se zdravotním postižením. Osobní asistence je přitom vítanou službou právě pro seniory. Většina pečovatelských služeb má stanovenu pracovní dobu od rána do odpoledne pět dní v týdnu. Osobní asistence je připravena zajistit uživatelům pomoc 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Využití služeb osobní asistence je proto nejlepší možností, jak zůstat co nejdéle v domácím prostředí bez zvýšených zdravotních a bezpečnostních rizik. V objednaných hodinách vykonává osobní asistent přesně to, co si uživatel přeje. Osobní asistent Vám pomůže s péčí o sebe (s oblékáním, česáním a podobně), s osobní hygienou a koupáním, s vařením a podáním jídla, s péčí o domácnost, s nákupy, s doprovody k lékaři, na úřady, na procházku, za kulturou či sportem i s dalšími úkony běžného života. Uživatel služby osobní asistence si může být jist, že k němu bude docházet stejný asistent, případně se u něho bude střídat dvojice asistentů a kdykoliv bude potřebovat, může požádat o jejich výměnu za někoho jiného. Služba je částečně hrazena uživatelem. Protože se nejedná o zdravotní péči, asistence není hrazena zdravotní pojišťovnou. Lze na ni však čerpat příspěvek na péči. Podle míry Vaší soběstačnosti Vám může být přiznán příspěvek na péči v rozmezí od 800 do 12 000 Kč. Více informací získáte na odboru sociálních věcí v místě Vašeho bydliště. Služba osobní asistence je ve Středočeském kraji dostupná například na telefonním čísle 736 505 554. Více informací najdete na www.pecovatel.cz. Kontakt: Mgr. Petra Kocumová, Hewer o.s., tel. 736 505 554,
[email protected]
Ilustrační foto
4
Ilustrační foto
Z RADNICE
INFORMACE PRO OBČANY ČESKÉ REPUBLIKY ODSTÁVKY VYDÁVÁNÍ e-PASŮ A OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ 18. listopadu 2011 nebude možné žádat o vydání e-pasu a e-pasy předávat.
V souvislosti s přechodem na výrobu nového typu občaského průkazu lze požádat o vydání stávajícího typu občanského průkazu se strojově čitelnými údaji nejpozději do - 30. listzopadu 2011 - pokud je žádost podána na nepříslušném obecním úřadu obce s rozšířenou působností (mimo místo trvalého pobytu) nebo na matričním úřadu -14. prosince 2011 pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu, lze požádat o vydání e-pasu nejpozději do -16. prosince 2011 - pokud je žádost podána v zahraničí na zastupitelském úřadu - 19. prosince 2011 - pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností. V době od 27. prosince 2011 do 30. prosince 2011 nebudou e-pasy ani předávány. V době od 15. prosince 2011 do 30. prosince 2011 lze vydat občanský průkaz typu „BLESK“ s dobou platnosti 1 měsíc bez správního poplatku. Vydávání cestovních pasů typu „BLESK“ se odstávky netýkají.
DOSAVADNÍ OBČASNKÉ PRŮKAZY ZŮSTÁVAJÍ V PLATNOSTI PO DOBU V NICH UVEDENOU. Ministerstvo vnitra, odbor správních činností, říjen 2011
5
HISTORIE
Kalendárium
J
e tomu právě 150 let, co se v Týnci nad Labem narodil Vilém Gustav Brož. Ve svém rodišti příliš dlouho nepobyl. Studoval krátce na pražské varhanické škole a hned nato odešel do Mariboru. V roce 1881 se tam stal divadelním kapelníkem. Měl, jak se říká, boty z toulavého telete a tak často měníval své působiště. Tři léta strávil v plodné práci v Inšpruku, aby odtud na další tři roky odešel do Senje. Poté se stává učitelem zpěvu a sbormistrem v Sušaku. Dodnes na jeho působení vzpomínají v Travniku. Byl tu od roku 1906 dirigentem tamburášského souboru. Jeho skladby pro tamburášské soubory, kterých složil více než dvěstě, patří k nejlepším toho druhu na světe. Kromě nich však složil i celou řadu skladeb chrámových a orchestrálních. Svůj život ukončil jako oběť války 13. prosince 1915 v Tuzle. My v Týnci nad Labem vzpomínáme, že se u nás narodil 28. srpna 1861. V důsledku války se nedožil ani šedesáti let. Jeho jméno bude však žít tak dlouho, jak budou žít tamburášské soubory, které nám do Týnce nad Labem píší, že jsou rády, neboť rodiště Viléma Gustava Brože na něho nezapomíná. Je tomu 110 let, kdy se v Týnci nad Labem 17. dubna 1901, jak sám ve svém vlastním životopise napsal, narodil ing. Alfréd Holman. Jeho otec byl správcem velkostatku a nadlesním u knížete Kinského a později u houslového virtuosa na zámku v Býchorách nedaleko Týnce nad Labem. Mladý Josef Alfréd vystudoval Vysokou školu technickou v Praze a ve studiích pokračoval ve Frankfurtu nad Mohanem. Psal odtud články do deníku Tribuna a když se vrátil do Prahy, stal se jejím redaktorem. Byl i jedním ze šesti zakladatelů, vesměs novinářů, prvního rozhlasového podniku v Československu Radio-journalu, pozdějšího Československého rozhlasu. Redigoval i první československý rozhlasový časopis „Radio-journal.“Účastnil se mnoha zahraničních cest za zajímavými reportážemi, jako byly výpravy Nobileho a Amundsena k severnímu pólu, Lindbergova příletu do Paříže při přeletu Atlantiku z USA nebo vypouštění jezera Nemi v Itálii. Výsledkem cest byly nejen reportáže a zajímavé fejetony, ale i celovečerní reportážní filmy – první toho druhu v Československu. Měly úspěch nejen v Československu, ale i v zahraničí. Stal se šéfem filmové produkce PIRAS A. S. Jako samostatný producent, režisér a autor vytvořil ve spolupráci s generálem Medkem celovečerní film „Neznámý vojín mluví“. Hned pak následoval film o vzniku Československa „Revoluce krve a ducha“. Natočil také film o životě prezidenta Osvoboditele „T. G. Masaryk“. Tato filmová díla byla průpravou k filmům hraným. Ty začal Holman studovat v německé UFA už v době němé éry filmu a začínající éře zvukového filmu. Byl asistentem režiséra Roberta Siodmecka při Janningsově filmu „Die Stürme der Leidenschaft“.Do československé filmové produkce vstoupil Holman přes úspěšné filmy Kala Poláčka jako scénáristický spolupracovník a i scénárista, První hraný film natočil Holman s Hugo Haasem „Děvčata, nedejte se!“ Hrálo tam tehdy dvacet posluchaček pražské dramatické konzervatoře. V průběhu roku 1933 natáčel Tobis v nových ateliérech na Barrandově francouzsko-německý film „Port Artur“. Holman tam působil jako vedoucí produkce a umělecký poradce. Hráli tam herečky a herci Darrieux, Wohlbrüc, Karin Hardt a Hartmann. Nabyl tím zkušenností s masovými válečnými scénami a tak mu byla svěřena režie filmu – válečné epopeje – „Zborov“ o zborovské bitvě. V roce 1938 odjel Holman do Paříže, aby se Sachou Quitrim pracoval na cizojazyčných verzích jeho vlastního filmu „Historky polí Elysejských“. Zůstal tam až do vzniku Protektorátu, až do podzimu 1939, kdy se vrátil do Prahy s politickým posláním zahraničního odboje. Do Paříže se mu již vrátit nepodařilo. Byl zatčen gestapem a vyslýchán, jeho film „Revoluce krve a ducha“ byl totiž v Třetí řiši na indexu. Po propuštění přijal angažmá u
6
Elektafilmu, který měl záměr vyrábět filmy s velkými finančními náklady. Tak vznikl film „Minulost Jany Kosinové“, který dostal 1.cenu na zlínském Bienále“.Vznikl i další film , opět s Vlastou Matulovou v hlavní roli, „Modrý závoj“. Úmyslem Elektafilmu i režiséra Holmana bylo vytvořit filmy vyšší úrovně. V letech 1941 až 1944 natočil řadu zajímavých filmů jako „Předehra“, „Rukavička“, „Bláhový sen“ nebo „14. revír“. Objevil nové, do té doby divadelní herce, Karla Hegera, Vlastu Fabiánovou, Karla Hradiláka, Vítězslava Vejrážku, Jana Lerause, Oto Rubíka a mnoho dalších. Pro německý film točil s německými herci film“Limbe, leidenschaft und leid“ podle námětu Jana Drdy. Práci prováděl s vědomím československého odboje. Film byl vyroben s ohromnými náklady a byl nacisty zakázán. Promítán byl teprve po válce v západním Německu. Holan se tak dostal do konfliktu s úřadem Říšského protektora a když zatkli jeho spolupracovníky z odboje Arnošta Heindricha, Zdeňka Němečka a Rudolfa Jílovského, utekl přes frontu do Košic. Vrátil se ve vlaku s prezidentem Benešem a natočil dokument „Vlast vítá“. Působil jako vedoucí úředník ministerstva zahraničí. Po smrti Jana Masaryka utekl a působil jako rozhlasový režisér stanice Svobodná Evropa. Roku 1957 natočil v produkci Faunus-Prisma film „ Zwei Herzen Voller Seligkeit“ a roku 1959 v Eastman Color film „Bilderbuch Gottes“.
ing. Žmolil H.
Ing Josef Alfréd Holman významný český filmový režisér, nositel Československého válečného kříže a pamětního odznaku druhého národního odboje.
KULTURA
Z činnosti Městského muzea
M
uzeum Města Týnce nad Labem si rozhodně nemůže stěžovat na nedostatek práce. V průběhu měsíce září tu proběhla inventura sbírek, zařízení a upomínkových předmětů. Práce je to nemalá s ohledem na malé prostory pro umístění depozit, které ostatně jako u každého muzea, představují většinu evidovaného majetku, Vždyť má také muzeum v majetku více než 400 evidovaných majetkových čísel. Vedle této potřebné, leč zdlouhavé a nudné činnosti, muzeum stačilo vyřizovat obvyklou korespondenci, týkající se historie města a někdy i historie jednotlivých rodů. Po inventuře muzeum zaregistrovalo další přírůstky sbírek od dalších dárců, kterým za jejich dary tímto děkujeme. Spolupráce se školou pokračuje i nadále. Mimo obvyklé návštěvy tříd naší základní školy, a nejenom jí, ale i některé školy z okolí, pokračuje spolupráce s některými zájmovými kroužky naší školy. Spolupráce je to nesporně plodná, neboť žákyně a žáci těchto kroužků jsou pozornými posluchači a mají o předem dohodnuté téma velký zájem. Muzeum přispělo svým malým dílem, výstavkou historie tělovýchovy a sportu v Týnci nad Labem, k pestrému programu a náplni Dne zdraví,
který uspořádal TK Pohoda cvičících žen. K 28. říjnu muzeum připravilo výstavu s názvem „Boje a státnost Čech a Moravy“. Tématická výstava zobrazuje symboly naší státnosti, dále boj za naší samostatnost v létech 1. světové války z pohledu české veřejnosti, ale také z pohledu Týnce nad Labem, který rozhodně nebyl místem málo bojovným. Netrvalo více jak 20 let a naše státní samostatnost byla znovu ohrožena. Následovala druhá světová válka a s ní spojené nepříjemné dopady na občany republiky a konkrétně i Týnce nad Labem. Bylo to lístkové hospodářství, rekvizice týneckých zvonů, zavírání našich spoluobčanů do koncentračních táborů a odesílání dalších našich občanů na nucené práce do Německa. Nebyla to doba lehká, kdo ji nezažil, si ji v celé šíři a se všemi dopady neumí představit. A tak tuto dobu návštěvníkům snad dokáže aspoň trochu přiblížit naše výstava. Je samozřejmé, že návštěvníci si mohou, jako vždy prohlédnout expozici Historie Týnce nad Labem a známý Vánišův betlém i jeho nádherné umělecké výrobky ze dřeva. Muzeum se těší na vaší návštěvu. Muzeum
Pracovní skupina pro státní památkovou zónu
P
racovní skupina pro státní památkovou zónu, která je sedmičlenná, se sešla na svém zasedání 13. září 2011. Konstatovala, že je nutno provést další plánovanou úpravu a opravu mariánského sloupu na týneckém Masarykově náměstí. Současně doporučila, aby Město Týnec nad Labem si na tento účel požádalo o finanční příspěvek. Pracovní skupina rovněž doporučila nárokovat finanční prostředky i na plánovanou další úpravu a opravu sochy svatého Jana Křtitele u kostela. Pracovní skupina doporučila Městu Týnec nad Labem zahájení reklamačního řízení na zhotovenou fasádu kostela Stětí svatého Jana Křtitele. Naopak pracovní skupina s povděkem konstatovala, že na připomínky obyvatelstva bylo kladně reagováno a že byla opravena hrobka našeho významného občana majora B. Dítě. V této souvislosti se pracovní skupina věnovala i stavu pomníku padlých v Týnci nad Labem Na Stráni. Doporučila, aby byl požádán Krajský úřad Středočeského kraje o finanční příspěvek na jeho opravu. Pracovní skupina doporučila ve smyslu bodu 5 zápisu ze dne 19. října 2010 zhotovit mříž za hlavním vchodem kostela Stětí svatého Jana Křtitele. Předmětem jednání skupiny byla aktualizace dokumentace týneckých památečních objektů. Památková zóna
Ilustrační foto
7
POLICIE INFORMUJE
Policie varuje
P
ozor na falešného elektrikáře. Neznámý muž pod záminkou, že je od energetických závodů a potřebuje zkontrolovat zásuvky v bytě si takto vynucuje vstup do bytu. Po obhlídce bytu požádá o zapnutí všech spotřebičů. Takto zaměstnaného majitele následně okrade a byt urychleně opustí. POPIS : běloch, vysoký 170cm, zdánlivý věk 50-60 let, štíhlé postavy, špičatý nos, propadlé tváře, úzké rty, šedivé krátké vlasy bez vousů. Oblečen byl do tmavě šedivého svetru s dlouhým rukávem, tmavší šedé látkové kalhoty, béžové mokasíny. Muž hovořil česky bez přízvuku. RADA : V žádném případě nevpouštějte cizí osoby do svého bytu, jelikož nemůžete vědět s jakým pravým úmyslem Vás navštívil. Vždy buďte duchapřítomní. Pokud jste sami doma požádejte např. souseda o přítomnost. Vždy se zajímejte o důvod jejich návštěvy a žádejte předložení dokladu. Zaměstnanci ČEZu- vždy chodí oblečeni ve firemním oděvu s označením firmy - na místo přijede s firemním vozidlem -je povinnen na požádání předložit průkaz s logem firmy -nikdy neobchází zákazníky s obchodní nabídkou Pokud byste měli pochybnosti o pravosti osoby můžete kontaktovat zákaznickou linku 840 840 840, kde Vám sdělí zda se opravdu jedná o zaměstnance ČEZu. PIS Kolín Věra Žídková
Policie informuje
D
ne 6.9.2011 v době mezi 18.30 hod. do 18.45 hod. došlo v obci Veltruby k dopravní nehodě, kdy neznámý řidič s vozidlem zn. Mitsubishi Lancer Evolution z dosud nezjištěných příčin přejel do protisměru a následně mimo vozovku, kde srazil dopravní značku. S vozidlem pak pokračoval přes stezku pro chodce a cyklisty dále až narazil do oplocení pozemku. Poté z místa nehody ujel. Dne 12.9.2011 v 21.00 hod. došlo, k ne příliš typické, nehodě v katastru obce Starý Kolín. Ruskou ruleta si zde zahrál dvaadvacetiletý řidič s vozidlem zn. Škoda Octavia, který vjel na železniční přejezd v době, kdy byla dávána výstraha světelnou signalizací. Po vjetí na železniční přejezd se řidič ocitl mezi závorami, které jej na přejezdu uvěznily. Mladík se snažil závory podjet, přičemž poškodil nejen závoru, ale i své vozidlo.Škoda byla odhadnuta na 16.000,-Kč. Dne 16.8.2011 bylo přijato oznámení od jednašedesátileté ženy z Týnecka, která poštou obdržela dopis s exekučním příkaz o vymáhané částce téměř 77.000,-Kč na základě nehrazení splátek úvěru znějící na její jméno. Žena však o žádný úvěr nikdy nežádala. Šetřením bylo zjištěno, že šestatřicetiletá žena zneužila identifikačních údajů oznamovatelky a jejím jménem uzavřela úvěrovou smlouvu, kterou neplnila. Dne 13.9.2011 bylo vyšetřovatelem podvodnici sděleno podezření pro trestné činy úvěrový podvod, zpronevěra a poškozování cizích práv. Za uvedené jednání lze uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Ve věci je dále konáno zkrácené přípravné řízení. Dne 17.7.2011 dva muži ve věku 22 a 27 let využili služeb taxi služby a nechali se odvést do obce Velký Osek. Po příjezdu na určené místo požadoval taxikář zaplacení jízdy. Místo peněz však vyinkasoval několik ran pěstí a kopanců. Následkem útoku přišel taxikář o zub a byla mu způsobena dvojitá zlomenina dolní čelisti. Včerejšího dne bylo agresorům sděleno podezření ze spáchání tr. činů výtržnictví, ublížení na zdraví a neoprávněné užívání cizí věci, za což mohou být potrestáni až třemi roky odnětím svobody.
8
Dne 15.9.2011 v 07.55 hod. došlo na křižovatce v obci Ohaře k dopravní nehodě. Dvaapadesátiletý řidič vozidla Š Fabia jedoucí ve směru od obce Němčice na Polní Chrčice, nedal přednost v jízdě vozidlu Ford Fusion jedoucího zprava po hlavní silnici od obce Dománovice. Tímto došlo ke střetu předních částí vozidel. Vozidlo Škoda po nárazu sjelo vlevo mimo vozovku, kde narazilo do autobusové zastávky. Řidič vozidla Ford utrpěl nárazem lehké zranění. Dvaapadesátiletá řidička z Kolína jedoucí po páté hodině ranní s vozidlem Škoda Felicia ve směru od Velkého Oseka na Volárnu, nepřizpůsobila rychlost vozidla svým schopnostem a stavu pozemní komunikace, přejela do protisměru a následně mimo vozovku do silničního příkopu, kde došlo ke střetu přední části vozu se stromem. Po nehodě došlo k požáru vozidla. Řidička utrpěla lehké zranění a byla převezena do nemocnice v Kolíně. Alkohol vyloučen dechovou zkouškou. Celková hmotná škoda činí 31.000.-Kč.
Ilustrační foto
POLICIE INFORMUJE
Pro léčebné účinky, ale nezákonně, pěstovala konopí pětasedmdesátiletá žena z Týnecka. Na svém pozemku měla přes 50 kusů rostlin různých velikostí. Po vydání rostlin a provedeným orientačním testem byla prokázána přítomnost marihuany. Nyní bylo proti ženě zahájeno trestní stíhání pro přečin „ Nedovolené pěstování rostlin obsahujících omamnou nebo psychotropní látku.“ Za což hrozí trest odnětí svobody až na šest měsíců.
Veltruby k dopravní nehodě. Při této jela osmatřicetiletá řidička s vozidlem zn. Citroen ve směru od obce Veltruby. Při odbočení vlevo na hlavní silnici přehlédla zde jedoucí motocykl Honda, jehož sedmadvacetiletý řidič těsně před křižovatkou předjížděl dva osobní automobily odbočující do obce Veltruby. Došlo ke střetu zadní části vozidla Citroen a přední části motocyklu. Při nehodě byl zraněn řidič motocyklu, který byl převezen do nemocnice v Kolíně s pohmožděninou levého kolena.
Cyklista způsobil dopravní nehodu. Dne 27.9.2011 před sedmnáctou hodinou došlo na parkovišti u Ovčár k dopravní nehodě, kdy se jednapadesátiletý cyklista plně nevěnoval řízení jízdního kola a přední částí narazil do levé boční přední části stojícího vozidla tov. zn. Citröen čtyřicetileté řidičky. Po střetu došlo k lehkému zranění cyklisty. Provedená dechová zkouška u cyklisty vyzněla pozitivně s hodnotou 0,51 promile. Celková hmotná škoda činí cca 6 tisíc korun.
Policejní vyšetřovatel zahájil trestní stíhání dvou mužů z Veltrub ze spáchání přečinu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy ve stádiu pokusu. Během léta tohoto roku neoprávněně společně pěstovali různě vzrostlé rostliny konopí s úmyslem tyto rostliny sklidit a následně zpracovat do stavu způsobilého ke spotřebě. Jestliže soud uzná oba „zahradníky“ vinné, tak mohou být potrestáni trestem odnětí svobody až na pět let.
Dne 3.10.2011 v 17.50 hod. došlo na křižovatce v katastru obce
PIS Kolín Věra Žídková
NÁZORY ČTENÁŘŮ
Máte doma středoškoláka? Zde je 6 důležitých rad, které mu dát, abyste měli jistotu, že se bude dobře starat o své peníze...
S
třední škola znamená nové a větší zodpovědnosti spojené s penězi. Studenti středních škol si začínají díky různým brigádám vydělávat své první peníze a objevují se první účty, které je třeba pravidelně platit. Většina mladých lidí ale nerada přemýšlí o penězích. Není se co divit : třeba takové sestavování měsíčního rozpočtu není zrovna „cool“. A spoření? „ Na to budu mít dost času, až budu starý,“ nejspíš odpoví. Přitom ale právě teď je jejich přístup k penězům nejdůležitější: jaké návyky si k penězům vybudují dnes, takové jim s největší pravděpodobností zůstanou po zbytek života. Zde je šest nejdůležitějších rad, které dát středoškolákovi, aby se dobře staral o své peníze:
5.„Vytvoř si velmi jednoduchý rozpočet.“ Není to tak těžké: stačí si na jednu stranu napsat celkové měsíční příjmy a na druhou stranu výdaje ( včetně měsíční platby úspor ). Pokud výdaje přesahují příjmy, je třeba některé výdaje omezit ( ne úspory ! ). 6.„ Účty plať okamžitě.“ Když je zaplatí ihned, nemusí se později starat. Odkládání placení účtů vede k jejich hromadění. A nezaplacené účty mohou v budoucnu znamenat mnohem větší problém. Tak a to pro začátek stačí. Pokud se studentovi střední školy daří spořit, vyhýbat se dluhu a platit účty včas, pak jsou jeho peníze v dobrých rukou! ing. Václav Žatečka
1.„Utrácej méně, než si vyděláš.“ Toto je nejdůležitější rada ze všech. Nejčastější příčinou, proč se lidé dostávají do finančních problémů je to, že utrácejí peníze, které ve skutečnosti nemají. 2.„Vyhýbej se dluhu.“ Pokud se student bude držet bodu č.1, dluhy mu nehrozí. Odolat lákavým půjčkám je ale velmi těžké: vždyť je tak fajn koupit si okamžitě to, co chci, i když na to momentálně nemám peníze. Mnohem moudřejší ale je se všem lákavým nabídkám úvěrů ( kreditní karty, kontokorent atd.) vyhýbat – jsou to nebezpečné nástroje, jak si nechat dluhy přerůst přes hlavu. 3.„Nejprve úspory, pak zbytek.“ Doporučte mu, ať si část prostředků odloží ihned potom, co dostane nějaké peníze. Teprve pak ať zaplatí zbytek výdajů. Uspořené peníze se můžou hodit v okamžiku, kdy se objeví nějaké mimořádné výdaje. 4.„Nemáš peníze? Musíš se obejít bez nich.“ Pokud si chce něco koupit a nemá na to peníze, neměl by si na to půjčovat. Ono mezi námi: bez toho nejnovějšího smartphonu nebo iPadu se svět taky nezboří J
Ilustrační foto
9
SPOLKY A ORGANIZACE
Dětské rybářské závody
S
talo se již tradicí, že na konci měsíce dubna pořádá rybářská organizace v Týnci nad Labem pro své členy rybářské závody. Poslední sobotu v dubnu soutěží děti a v neděli pak dospělí. A tak dne 23. dubna 2011 se v areálu Mezihoří na rybníku bývalého koupaliště sešly děti z rybářského kroužku,aby si nejenom zazávodily, ale aby i předvedly, jak je kdo připraven na novou rybářskou sezónu. Ten den přišlo k rybníku celkem 21 dětí. Bylo přímo ideální rybářské počasí a tak se po přihlášce a po losování míst všichni rozběhly, každý na své místo a všichni si začaly připravovat svoje rybářské nádobíčko. Na pokyn hlavního pořadatele soutěž začala. Ta probíhá tak, že každý kdo uloví rybu ji předloží rozhodčímu. Ten ji zaměří a zapíše. A kdo nachytá nejvíce centimetrů ryb, ten zvítězil. Závod to byl pěkný a každý se snažil nachytat těch ryb, co nejvíce. Nejúspěšnější a tedy vítězem se stala tentokrát dívka, Andrea Stejskalová, která v daném časovém limitu ulovila celkem 11 metrů a 87 centimetrů ryb. Na druhém místě se se svým výkonem 11 metrů a 62 centimetrů umístil Filip Simon. A na třetím místě byla opět dívka Berenika Pinkasová. Ta chytila 761 centimetrů ryb. Největší rybu chytil Alexandr Podhorný, což byl kapr o délce 46 centimetrů. Oproti tomu nejmenší rybu chytil opět Filip Simon, měřila pouhých 19 centimetrů. Všech 21 dětí ulovilo 68 metrů a 90 centimetrů ryb.
Nehledě na umístění, pro každého závodníka byla připravena cena. To bylo zásluhou představitelstva města Týnec nad Labem. Rybářská organizace od města dostala finanční podporu právě na nákup cen pro dětské rybářské závody.Cenu si mohl každý malý rybář vybrat. Všechny byly vystaveny a podle umístění si každý pro svou cenu přišel, vybral si ji a odnesl domů. Mezi cenami byly dva rybářské pruty, dva navijáky, vidličky, kleště, splávky, háčky, imitace, stoličky a jiné další pro rybáře potřebné věci. Kromě toho připravili organizátoři pro všechny přítomné i občerstvení, teplý čaj, něco k zakousnutí atd. Jako pořadatelé pracovali členové rybářské organizace, převážně z výboru. Již druhým rokem se dětské rybářské závody konají v Mezihoří v Týnci nad Labem. Hlavně z toho důvodu, že je zde daleko lepší potřebné zázemí. Rybáři zde mají chatu, kde se mohou děti v případě špatného počasí schovat. Je možné zde i zatopit a v kuchyni připravit teplé občerstvení. Na závěr je možno říci, že letošní závody se opravdu vydařily a že všichni byli spokojeni. Jak děti, které se účastnily závodů, tak i přátelé, které potěšilo, že se závodů zúčastnilo tolik dětí. Ještě jednou je třeba poděkovat Městskému úřadu v Týnci, neboť bylo jeho zásluhou, že jsme mohli zakoupit tak pěkné a kvalitní ceny. Byla to moc hezká sobota.
Závodník Koubek si vybírá cenu
Závodník Šimon přijímá gratulaci předsedy MO P. Procházky
Jaroslav Harus - jednatel
Závody dětí 23. dubna 2011
10
SPOLKY A ORGANIZACE
Rybářské závody dospělých
T
yto se konaly hned druhý den, po závodech dětí, tedy 24. dubna 2011. S malým rozdílem, protože dospělí členové rybářské organizace se sešli v místech lokality Vrba u Labských Chrčic. I v neděli bylo pěkné počasí a tak se tam na místo, ráno něco před šestou hodinou, dostavilo hned 39 rybářů. Místo, kde měli účastníci lovit, bylo perfektně připraveno, tráva byla posekána a tak byl k vodě bezproblémový přístup a nikdo si svůj „plac“ nemusel vydupávat. Pro účastníky bylo připraveno více cen, než se sešlo rybářů a tak si každý, kdo v soutěži uspěl, mohl svoji cenu vybrat. Kromě toho bylo pro všechny připraveno i malé občerstvení, i když zde nebylo takové pohodlí, jako měly děti v Mezihoří v Týnci. Ale teplý párek, teplé nápoje, studené pivo, to zde našel každý. I zde se závody vydařily. Nejúspěšnější rybář byl Z. Mráček,
který ulovil 627 centimetrů ryb. Pravidla závodů jsou stejná jak pro děti tak pro dospělé. Na druhém místě byl J. Šanda – 565 centimetrů ryb. Na třetím místě Pavel Nohejl – 489 centimetrů ryb. Největší rybu ulovil kolega Antonín Harašta – měla délku 48 centimetrů. A nejmenší rybu zase J. Čtvrtečka – měla pouhých 8 centimetrů. Celkově ulovili závodníci 76 metrů a 48 centimetrů ryb. Pokud bychom oba závody mezi sebou zprůměrovali, tak děti byly daleko úspěšnější, neboť u nich na každého připadá 328 centimetrů ryb, kdežto u dospělých je to 196 centimetrů ryb. Také u těchto závodů jako rozhodčí a obsluha působili členové organizace, převážně z výboru. Oba dva závody byly úspěšné a bylo to pěkné vystoupení na zahájení nové, další rybářské sezóny. Jaroslav Harus - jednatel
Závody na Vrbě 24. dubna 2011
CO JSTE HASIČI …. J
ako odpověď na otázku ze staré písničky předkládáme fakta o činnosti SDH v Týnci nad Labem. Jelikož vyhlašování pohotovostí a poplachů pro naši jednotku se neprovádí již dávno sirénou, ale pomocí mobilních telefonů, mnoho občanů ani neví, že se něco v okolí děje.A je pravdou, že se něco děje stále.Siréna houká pouze na zkoušku a to první středu v měsíci. Hlavní činností celého sboru je podpora výjezdové jednotky.I přes to, že průměrný věk hasičů v Týnci se zvyšuje,podařilo se nám zapojit do výjezdové jednotky tři členy, jejichž věková hranice začíná v průměru dvojkou, čímž se celá jednotka omladila.Sice tito členové stále sbírají zkušenosti, ale dá se říci, že při výjezdu jsou již dnes pod vedením starších hasičů platnými členy a pracují bez ohledu na ztrátu vlastního volného času jako ostatní. Plnění úkolů nutných pro život SDH jako je sekání trávy, odklízení sněhu, údržba a ošetřování zásahové techniky a ostatních prostředků je ve sboru samozřejmostí.Různá profesní školení, kurzy a zkoušky sice narážejí na časovou dostupnost, ale v celku jsou plněny velmi dobře.Schůzová činnost možná trochu pokulhává, ale když si potřebujeme něco říct, řekneme si to po výjezdu, nebo jiné akci i bez plánované schůze. Jako pokračování přehledu činnosti uvádíme pouze akce zásahové jednotky za první pololetí roku 2011. Další akce na podporu činnosti okrsku, sousedních nebo spřátelených SDH a jiných organizací neuvádíme, protože to je v rámci akcí dobrovolných hasičů. Jestli činnost dobrovolných hasičů v Týnci nad Labem je velká nebo malá, chudá či bohatá, bychom nechali na zvážení každého občana.Je však nutno si uvědomit,že nikdo neví kdy bude pomoc dobrovolných hasičů potřebovat. Každý to ocení pouze v případě, “ až se zakouří nad jeho chaloupkou“. Je nutné si uvědomit, že členové SDH pracují bez nároku na nějakou odměnu nebo náhradu volného času. SDH Týnec nad Labem
11
SPOLKY A ORGANIZACE
Zpráva o činnosti výjezdové jednotky SDH Týnec nad Labem Zpráva zahrnuje činnost zásahové jednotky SDH v Týnci nad Labem za období od konce roku 2010 do léta 2011 20.11.2010 v 19,55 vyděsil rodinu v čp.78 požár v komíně jejich rodinného domu. Přivolaná místní jednotka pomohla majiteli domu s likvidací této události a ve spolupráci s výjezdovou jednotkou HZS Kolín provedla prohlídku komínového tělesa a půdních prostor.Celá záležitost se obešla bez vážnějších škod. 19.12.2010 v 06,30 vyjela naše jednotka k požáru nového srubu v Krakovanech.Spolu s jednotkami HZS Kolín a HZS Ovčáry byl tento požár zlikvidován, ale vzniklá škoda v tomto případě byla poměrně velká. 6.3.2011 v 15,30 vyjíždí jednotka k požáru lesního porostu do obce Býchory za dětským domovem.Požár lesa zřejmě způsobila hra se zápalkami dětí z tohoto zařízení. Díky včasnému zásahu jednotky HZS ovčáry a naší,nebyla rozloha ani způsobené škody na porostu příliš veliké.
28.3.2011 v 17,20 je naše jednotka povolána k pomoci hašení požáru obytného domu v obci Žíželice.Ve spolupráci s HZS Kolín , HZS Ovčáry a několika dalších dobrovolných jednotek byl požár zlikvidován poměrně brzo, avšak střecha domu bude muset být nová.
7.4.2011 – náročný čtvrtek 09,45 vyjíždí jednotka na žádost starosty města k likvidaci havárie kanalizace v Havlíčkově ulici v Týnci.
12
13,30 jednotka vyjíždí k lesnímu požáru městského lesa v Zádušáku.Spolu s HZS Ovčáry a HZS Kolín. Přes velký rozsah požáru a nepříznivým povětrnostním podnínkám se tento rozsáhý požár podařilo poměrně včas lokalizovat a následně zlikvidovat.I zde se potvrdilo, že starší nízká technika je v lese pohyblivější a proto může účinněji zasahovat. K úspěchu akce velice pomohlo okamžité nahlášení události lesníkem panem Tichým.Místo bylo předáno pracovníkům města k dalšímu dozoru spolu se zásobou vody. 18,50 sotva se podařilo doplnit a uložit zásahovou techniku je jednotka vyzvána opětovně k výjezdu na požár travního porostu v prostoru bývalého JZD Krakovany.Zde opět spolupracuje s jednotkami HZS kolín a HZS Ovčáry. I v tomto případě díky rychlému zásahu velká škoda nevznikla, avšak vyšetřovatelé uvažují i o úmyslu.
10.4.2011 ve 13,10 vyjíždí jednotka k požáru lesního a travního porostu do obce Jelen v blízkosti lesa.V nepříznivých povětrnostních podmínkách se majiteli nemovitosti nepodařilo zvládnout vypalování na pozemku v místě pro výstavbu oplocení.Zásahu se spolu s naší jednotkou zůčastnily HZS Ovčáry, HZS Kolín a SDH Konárovice.
24.4.2011 Po dohodě s Městským úřadem , pro velké sucho, provádí jednotka zalití nové výsadby městského lesa v Zádušáku.
SPOLKY A ORGANIZACE
11.5.2011 ve 22,21 vyjíždí jednotka k požáru lesa za obcí Bělušice směrem na Jelen. Spolu s HZS Ovčáry požár likviduje.Veškerou manipulaci komplikuje velice špatná viditelnost.Příčinou je opětovně lidská nedbalost. 17.6.2011 ve 12,05 vyjíždí jednotka k nahlášenému požáru obytného domu v Konárovicích, ale již během cesty dostává informaci z operačního střediska HZS Kolín, že se jedná o planý poplach proto se vrací asi z poloviny cesty zpět. 5.7.2011 v 11,10 vyjíždí jednotka k požáru skladu senáže mezi
obcemi Labské Chrčice a Selmicemi.Jednalo se o požár velkého množství senáže, takže i když se likvidace zúčastnilo celkem hodně jednotek /SDH Týnec,HZS Přelouč, SDH Kladruby, SDH Řečany, SDH Břehy, SDH Zdechovice/ trvalo uhašení této zásoby sena mnoho hodin.Další hromadu práce musel odvést nakladač ze hřebčína Kladruby. 10.7.2011 ve 02,33 uprostřed noční letní bouřky je jednotka vyzvána k výjezdu na požár průmyslové budovy v Konárovicích.Ještě však před výjezdem z Týnce je ze zásahu odvolána.Zjistilo se, že se nejedná o požár, ale o nehlášené pálení.
SDH Lžovice
J
ako členové Polabské ligy se účastníme mnoha závodů konaných na našem okrese. V rámci hasičské závodní sezóny se 10.9.2011 naše SDH zúčastnilo i soutěže „O pohár starostky Tři Dvory“, kde družstvo žen vybojovalo 1.místo a odvezlo si putovní pohár. Dne 1.10.2011 proběhlo v Býchorech Poslední sání pro členy Polabské ligy jejich hosty. Soutěžilo se v požárním útoku podle starých pravidel, kdy není připravená základna, hadice se musí nosit a rozhazovat a voda se nasává pomocí vývěvy. Družstvo žen SDH Lžovice v této disciplíně obsadilo krásné 3.místo, naši muži místo 5. Vše probíhalo i za přítomnosti hasičů Města Týnec nad Labem, kteří svou cisternou doplňovali vodu na startu. Proběhlo zde také ukončení a vyhlášení sezóny 2011 Polabské ligy. V kategorii mužů: 1.místo SDH Ovčáry A 2.místo SDH Němčice 3.místo SDH Ovčáry B 4.místo SDH Lžovice 5.místo SDH Býchory V kategorii žen: 1.místo SDH Tři Dvory 2.místo SDH Němčice 3.místo SDH Lžovice 4.místo SDH Ovčáry 5.místo SDH Býchory Během zimy se budou konat výroční valné hromady jednotlivých SDH, kterých se vzájemně účastníme. Těšíme se na příští závodní sezónu a věříme, že své dosavadní úspěchy ještě zlepšíme. za SDH Lžovice Blanka Douchová
13
SPOLKY A ORGANIZECE
Výstava v Krakovanech
S
vaz tělesně postižených, místní organizace Týnec nad Labem, již po třetí představil svoje práce na výstavě v Krakovanech ve dnech 24. a 25. září letošního roku. Akce se tradičně koná ve spolupráci s místní organizací krakovanských zahrádkářů a drobných chovatelů. V prostorách tělocvičny představili svoje práce: paní Knížková, Linhartová, Náhlovská, Krupková, Hájková, Vachová, Doležalová, Sýkorová, Kocurková, Mazurkiewiczová a pánové Kostkan, Šmíd, Látal. Škoda, že naše město nemá vhodné prostory bez bariéry, kde by se mohli podobné akce konat. Poděkování patří panu Karlu Hříbalovi, Obecnímu úřadu v Krakovanech a Základní škole. Výstava měla úspěch a zhlédlo ji více jak 300 návštěvníků. Emanuel Šmíd
Den zdraví
V
neděli 23. října 2011 uspořádal TK Pohoda cvičících žen ve sportovní hale Den zdraví. Začátek byl ve 14 hodin. Přestože bylo jasné a slunečné počasí, ale chladné a v Týnci nad Labem probíhala téměř ve stejnou dobu další zajímavá akce, kterou bylo Zavíraní Labe, přišlo na Den zdraví poměrně hodně návštěvníků. V zajímavém a pestrém programu vystoupili žačky a žáci zdejší mateřské školky, následovalo vystoupení mažoretek z Českého Brodu a taneční skupiny Inferno v zajímavém oblečení při nápadité choreografii. Typické kroje mažoretek, působivé obleky taneční skupiny a dynamická hudba spojená s pohledným vystoupením obou celků přiměly diváky ke spontánnímu potlesku. Po všech zajímavých vystoupeních následovala krátká přestávka, po které byli vyzváni návštěvníci, cvičenky a cvičenci, aby se zúčastnili cvičení ve stylu Zumba za vedení odborné cvičitelky. O kvalitě a působivosti tohoto cvičení svědčí to,že sál byl prakticky zaplněn více než třiceti cvičenkami a několika cvičenci. Cvičitelka zvládla organizaci cvičení i předcvičování na jedničku. Cvičenky, cvičenci i přihlížející divačky a diváci Zumbu hodnotili velice kladně, jako velice dynamické a působivé cvičení. Kromě hlavního programu se diváci mohli věnovat celé řadě zajímavých doprovodných akcí. Ke dni věnovanému
zdraví nesporně tradičně patří odbornicemi prováděné měření cholesterolu, zjišťování systolického a diastolického tlaku i stavu žil u přihlášených návštěvnic a návštěvníků. V chodbičce, která sloužila za čekárnu k této zdravotnické činnosti bylo stále plno. U ukázky zdravé výživy umístěné ve zdejším bistru se návštěvnice i návštěvníci střídali, aby okusili saláty a pomazánky zdravé výživy. I my jsme za vás ochutnali ovocný salát a můžeme vám prozradit, že byl výborný. Turisté z aktivně pracujícího TOMu tu předváděli divákům promítané záběry z jejich, jistě zajímavého tábora. Navíc si návštěvníci mohli prohlédnout velmi hezké fotografie z turistických výletů jejich organizace. Divácké veřejnosti tu představila své krásné artefakty i ukázky ručních prací paní Eva Hájková. Soubor vystavovaných předmětů procestoval řadu výstav a dostal i několik ocenění. Svými výpěstky se pochlubil i týnecký Svaz zahrádkářů. Nechyběl zde stánek alternativní homeopatické léčby, dále stánek kosmetiky Oriflame a na závěr se musíme zmínit o panelové expozici týneckého muzea zobrazující v kostce vývoj tělovýchovy a sportu v našem městě. Zkrátka, bylo se ve sportovní hale to nedělní odpoledne na co dívat a návštěvníci se tu jistě nenudili. H.Ž.
Omluva a oprava
V
poslední větě mého příspěvku o chorobách peckovin, který byl uveřejněn v Týneckém zpravodaji č. 4, došlo při odesílání textu v elektronické podobě k nepředvídané chybě. „Počítačová čeština“ mi správně česky opravila názvy dvou fungicidů na Horizont a Teodor, které nejsou na našem trhu. Fungicidy se jmenují Horizon a Teldor. Vážení čtenáři, přátelé zahrádkáři, opravte si názvy na správné znění HORIZON a TELDOR. Za nedopatření se omlouvám. Ing. Jana Dlouhá
14
SPOLKY A ORGANIZECE
Další úspěšný projekt mezinárodní spolupráce „Za poklady venkova“ pro region MAS Zálabí
D
ne 26.8. 2011 byl vybrán k podpoře hodnotitelskou komisí z Programu rozvoje venkova projekt „Za poklady venkova“.
Jedná se o projekt mezinárodní spolupráce, jehož realizace započne 1.11. 2011 a bude trvat 18 měsíců. Koordinační MAS je Říčansko, partnerské MAS Zálabí, Podlipansko, Krajina srdce a zapojené zahraniční MAS z Finska Karhuseutu, z Litvy Kaunas. Celkem zapojeno 6 MAS.
„Jsme rádi, že můžeme přispět k rozvoji venkovského regionu v daném území a těší nás o to více, že se jedná o projekt mezinárodní s takto velkým dopadem, “ dodal předseda občanského sdružení MAS Zálabí Josef Polák ( starosta obce Krakovany ). Mgr. Ivana Suchánková, manažerka MAS Zálabí
Cílem je podpora regionálních výrobců a místních řemeslníků, zároveň zvýšit kulturní dění v regionech a rozvoj cestovního ruchu. V rámci projektu bude uskutečněn „Festival řemesel“ v každé z MAS. Pro potřeby konání festivalu dojde k nákupu mobiliáře ( párty stany, stánky, mobilní WC ), budou vydány propagační materiály se seznamem místních výrobců a zároveň se vytvoří „ Zážitkový balíček “ , jenž nasměruje turisty na zajímavá místa regionu. Nedílnou součástí projektu se stane také certifikace výrobců značkou „ Polabí“, kterou na naše území rozšíří MAS Podlipansko. Celkové způsobilé výdaje projektu za všechny MAS ČR činí 3 647 364 Kč , z této částky MAS Zálabí získala 789 141 Kč. V rámci celého mezinárodního projektu včetně zahraničních MAS jsou celkové způsobilé výdaje 5 524 432 Kč.
Příklad tradičního trhu/ jarmarku
Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org
VYHLAŠUJE
SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ Sbírka se uskuteční :
dne: 7.11.2011-11.11.2011 čas: pondělí a středa -13.00-17.30 hod úterý a čtvrtek - 8.00-12.00 hod pátek - 8.00-11.00 hod
místo: Knihovna Karla Hampla v Týnci nad Labem Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: tel. : 224 316 800, 224 317 203
15
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
Společenská rubrika Naši noví občánkové : Alena Hájková Matěj Šmíd Eliška Zmátlová
Lžovice Týnec nad Labem Týnec nad Labem
Město Týnec nad Labem blahopřeje k narození Vašich dětí a přeje jim hodně zdraví, štěstí a lásky v jejich životě. ******************************************************************** Životní jubilea oslavili tito naši spoluobčané : Září 2011
Josef Kantůrek Marie Loužilová Emilie Vindušková Marie Poláková Josef Hájek František Žák Ludmila Svobodová Václav Ježek Josef Číha
Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Lžovice Týnec nad Labem
Říjen 2011
Jaroslava Skřivánková Bohumila Štěpánová Hana Raisová Hedvika Bohatá Oldřiška Matulová Jaruška Blahošová Jarmila Špinková
Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem Vinařice Týnec nad Labem Týnec nad Labem
Všem jubilantům k životnímu výročí přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let života. ********************************************************************** Naše řady opustili : Marta Teichmanová Rudolf Guštar Václav Strnad Jiří Růžička Jaroslav Valášek
Týnec nad Labem Lžovice Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem
Město Týnec nad Labem vyjadřuje upřímnou soustrast všem pozůstalým. Libuše Dumanová, matrikářka
16
SPORT
A co tenisový oddíl nyní?
Z
ačátkem měsíce září měla být zahájena tenisová školička dětí ve věku šesti a sedmi let. Svoji činnost nezahájila pro nezájem dětí a rodičů. Oddíl termín této akce přeložil na květen a červen roku 2012. V měsíci září se uskutečnil již tradiční turnaj Týnecká raketa. Výsledky v jednotlivých kategoriích byly následující: Registrovaní hráči: 1. František Posolda
Týnec nad Labem
Dvouhra: 1. Drahoš Tlučhoř 2. Jaroslav Kvapil 2. Tereza Březinová 3. Kamil Havlíček
Týnec nad Labem Elektrárna Chvaletice Týnec nad Labem Týnec nad Labem
Čtyřhra neregistrovaní: 1.B. Březinová - T. Březinová 2.V. Fousková - D. Tlučhoř
Týnec nad Labem Týnec nad Labem
Na sklonku měsíce září se pak konal další, již 26. ročník, Memoriálu Jendy Harrera. Účast byla rekordní, 26 startujících. Že by jim byl podnětem ten dvacátýšestý ročník? Ve dvouhře hráčů do 59 let obhájil loňské prvenství MUDr. Jan Harrer ve finále nad Ing. Richardem Jelínkem. Jeden z Hradce Králové a druhý z Prahy, ale oba původem z Týnce nad Labem. Ve dvouhře nad 60 let se na prvním místě umístil dlouholetý účastník Memoriálu Ing. Karel Komrs z Pardubic. Ve čtyřhře do 60 let zvítězila dvojice M. Truxa – J. Navrátil st. A ve čtyřhře nad 60 let byli první L. Mazurkiewicz TJ Týnec nad Labem – Karel Komers Tesla Pardubice.
Čtyřhra registrovaných: 1. Havlíček – Kvasil 2. V. Kratochvíl – F. Posolda 3. O.Šindelář – J. Šindelář
Týnec nad Labem Týnec nad Labem Týnec nad Labem
Jako poslední akce letošního roku na dvorcích se konal nominační turnaj žactva a dorostu za velmi pěkné účasti 25 startujících. A jaké byly výsledky? Dvouhra mladších žáků: 1. Jakub Pokorný Týnec nad Labem 2. Lukáš Poklop Týnec nad Labem 3. Dominik Záleský Elektrárna Chvaletice Dvouhra mladších žákyň: 1. Lucie Heřmanová Týnec nad Labem 2. Natálie Jehličková Týnec nad Labem 3. Kateřina Poklopová Týnec nad Labem Dvouhra staršího žactva: 1. Dominik Pokorný Elektrárna Chvaletice 2. Adam Vančura Elektrárna Chvaletice 3. Ondřej Pokorný Elektrárna Chvaletice Dvouhra dorostu: 1. Markéta Horáková 2. Michaela Vítová 3. Přemek Pazderka
Tesla Pardubice Slavoj Žíželice Týnec nad Labem
Závěr roku 2011 už bude pouze v hale, kde budou sehrány obvyklé turnaje a uskuteční se halové tréninky.
Josef Číha
V turnaji dvouhry žen bylo pořadí: 1. Poláčková Kolín 2. M. Poklopová Týnec nad Labem 3. Růžičková Dobřichov
Historie tenisu v ČSSR Obhajoba titulu mezinárodního mistra Francie nebyla pro Kodeše jednoduchá. Vylosování mu přisoudilo výborného Francouze Jauffreta a Proisyho. Hlavně Jauffret přinutil Kodeše k vynikajícímu výkonu. Francouz vedl 2:1 na sety, ale Kodeš nakonec v pěti setech vyhrál. Jeden set musel Kodeš odevzdat i Proissymu, ale semifinále bylo už více než jasné. Fraunulovič stejně jako loni neměl naději, prohrál 4:6, 2:6 a 5:7. Ve finále čekal Kodeše Rumun Illiu Nastase, který v této době patřil mezi nejlepší světové hráče. V roce 1969 tvořil s Tïriacem nejlepší evropský team a bojovali ve finále Davisova poháru proti Americe, v letech 1971 a 1972 tento obrovský úspěch zopakovali, ale Kodeš v Paříži slavně zvítězil 8:6, 6:2, 2:6 a 7:5. Co říkal o nejdůležitějším okamžiku čtvrtého rozhodujícího setu Jan Kodeš: „Za stavu 3:3 hrajeme sedmý gem, tedy o Tildenův, který si pověrčivě v sobě nosí řada hráčů jako památku na nezapomenutelného velikána amerického tenisu. Podání má Nastase. V hlavě mi letí myšlenka, že právě tento gem musím vyhrát, abych vítězně dokončil celý zápas. Nastase si ale připravil rozhodující míč, zahnal mě na levou stranu dvorce, vyvedl z pozice a vzápětí zahrál přesný míč do odkrytého dvorce. Byl si jist, že zahrál rozhodující míč. Nezbylo mi, než se vrhnout po míči skokem.
Zasáhl jsem ho. Nastase zůstal stát jako přikovaný. Ležím na dvorci a pomáhám míči pohledem a on padá přesně za síť do soupeřova pole. Už jsem věděl, že vyhraji……..“ Jan Kodeš se tak zařadil mezi ty, kteří dokázali vyhrát Roland Garos dvakrát za sebou. V letech 1948 a 1949 to byl Američan Parker, v sezónách 1951 a 1952 ovládl Paříž náš Jaroslav Drobný.V letech 1954 a 1955 Američan Trabert, v roce 1959 a 1960 se to podařilo Italu Pietrangelimu. Do Davisova poháru v roce 1971 jsme vstoupili naprosto přesvědčivě. Nejdříve jsme v Káhiře porazili Egypt 4:1, pak se utkali na Štvanici v 2. kole s Portugalskem a vyhráli 5:0 a v semifinále Evropského pásma skupiny A v Praze porazili SSSR 4:1. Po prvním dnu byl stav 1:1. Pála porazil hladce Korotkova 6:3, 6:4, 7:5, ale Kodeš prohrál v pěti setech s Metrevelim. Ve finále jsme pak nastupovali na Štvanici v polovině července proti Španělsku. Španělé přijeli do Prahy v nejsilnější sestavě, jako poradce se v Praze objevil legendární Australan Lewis Hoad a nejlepší Španělský tenista nedávné minulosti Manuel Santana komentoval zápas pro televizi. První den a stav 1:1, Pála prohrál s Orantesem a Kodeš s Gilbertem vyrovnal. Přitom ve čtvrtém setu prohrál 0:5, aby se 7:5 nakonec vyhrál. Se čtyřhrou jsme moc nepočítali. Gisbert s Orantesem vyhráli několik turnajů
17
SPORT
v Americe a v Praze svou dobrou formu jen potvrdili.Vyhráli nad párem Kodeš – Kukal 6:4, 11:9, 6:4. Španělé vedli 2:1 a v našem táboře zavládl smutek, hosté totiž měli k dobru zápas Gilberta s Pálou v němž byl Španěl ohromným favoritem. Pála,ale před měsícem porazil výborného Metreveliho a ani Gilbertovi nedal pražádnou šanci. Byl to jeden z Pálových Daviscupových zápasů historie. Vyhrál nad Gilbertem nečekaně 6:0, 6:1 a 6:1 a pak už záleželo vše na Kodešovi. Získal třetí rozhodující set nad Qrantesem a vyhrál 7:5, 4:6, 7:5 a 6:3. „Tento zápas byl pro mě zatím nejnáročnější, ještě nikdy jsem nenesl takovou tíhu zodpovědnosti. Největší zásluhu na našem vítězství má, ale Pála, to on vše zachránil svým skvělým výkonem“, prohlásil po zápase Jan Kodeš. Radost v našem teamu byla veliká, navíc si vedení našeho tenisu myslelo, že v mezipásmovém finále proti Brazílii budeme hrát na našich dvorcích. Skutečnost však byla jiná. Řídící výbor Davisova poháru se usnesl na novém pravidle, podle kterého, když jsme hráli doma tři zápasy, museli jsme jet hrát do Brazílie. Hrálo se v Peru a v neregulérních podmínkách
jsme prohráli 1:3 a tak se rozplynul sen o postupu do finále. Možná nevíte, že roku 1971 v době otevřených turnajů se hrálo mistrovství profesionálů o titul mistra světa. Vítězem se stal Ken Rosewall, který porazil ve finále Rod Lavera. Vítěz získal 50.000 dolarů, nový automobil a pro manželku nádherný zlatý náramek. Ceny předával slavný americký kosmonaut Armstrong. Senzací pak bylo, že Rod Laver, který dostal za druhé místo 20.000 dolarů se touto vyhranou částkou stal prvním tenisovým milionářem historie, jeho dosavadní příjem činil 1.006.947 dolarů. Co tehdy Rod Laver doporučoval? „Nechtějte se hned na začátku stát mistrem světa. Hrajte tenis jen pro zábavu. Náhle zjistíte, že ze zábavy se pozvolna stává velice vážná věc pak už musíte začít pilovat své údery. Naprosto spolehlivě se musíte naučit servis, forehand, backhand, voley, stopball a lob. Když i pak, po té velké dřině, budete zamilovaní do tenisu, dá se věřit, že máte tenisovou osudovost před sebou. Josef Číha
Týnecký fotbal Fotbal patří v Týnci nad Labem k tradičním sportům, vždyť tu žije už od roku 1919, kdy zde vznikl Sportovní kroužek týneckých fotbalistů, tehdy většinou studentů. Ze seriálu článků Oty Linharta, velmi dobře vystihujících problémy s nimiž se musel týnecký fotbal ve své historiii potýkat, se čtenáři však také dočetli i o těch slavnějších jeho chvílích kdy mužstva žáků, dorostu i dospělých se probojovala do vyšších soutěží.Vzpomínáme i na zahraniční sportovní styky s rakouským mužstvem St. Osvald nebo Willburgstettenu či polských fotbalistů. Nemůžeme opominout již historické zápasy s SK Slávií, s veterány Sparty a Slavie, s pařížskými Čechoslováky, S DFC, s mistry světa v hokeji z LTC Praha, s Duklou Praha, s Hradcem Králové a v posledních letech s Kozlovnou Praha Ládi Vízka. Na fotografiích se usmíváme nad zápasy týneckých Uruguayců a obdivujeme výzdobu nádherných týneckých sportovních karnevalů. Vše to je,ale minulost a patří to do bohaté historie kopané TJ Sokola Týnec nad Labem. Týnečtí fotbalisté nikdy finančními prostředky příliš neoplývali, situace není ani dnes skvělá, ale po stránce ekonomické si oddíl úspornými opatřeními, podporou města Týnce nad Labem, podporou státu, fotbalového svazu a občanských firemních sponzorů vede poměrně dobře i když v době, kdy jak někteří fotbaloví odborníci říkají, že úspěch v dnešní kopané odvisí od
množství finančních prostředků, to zdaleka nestačí. Trvalým problémem je podmáčené hřiště v době vytrvalých dešťů, době neodpovídající stav budov kabin, stav obou krytých tribunek a potřebnost zvětšení sociálního zařízení. Plány na výstavbu budovy kabin a tribuny s náklady kolem 8 až 10 milionů korun nebyly nikdy reálné, protože Město Týnec nad Labem si ukrojilo velký krajíc plánováním kanalizace a ČOV, výstavby školky, výstavby této tribuny, výstavby víceúčelového hřiště, výstavby cyklostezek a dalších projektů s participací města v řádu mnoha desítek milionů korun. A tak v současné době se město i oddíl kopané drží více při zemi a snaží se provést úpravy budovy i celého areálu s mnohem menšími náklady,ale tak, aby byl splněn požadovaný účel. To si samozřejmě žádá i brigádnickou pomoc fotbalistů a to v odborných i pomocných pracích a to se také děje. V příštím čísle tohoto časopisu zveřejníme brigádníky z oddílu kopané, kteří pomáhají vylepšit stav budovy, hřiště i celého prostředí. To vše se děje na pozadí účasti našich fotbalistů v řádných soutěžích. Vždyť každou sobotu a neděli se soutěží účastní kolem 60 našich fotbalistů a 12 až 15 funkcionářů a to nemluvíme o těch dalších funkcionářích, kteří zajišťují tolik potřebné zázemí administrativy a ekonomie. A tak se přes tento zorný úhel dívejme na umístění našich mužstev v soutěžích.
Okresní přebor dospělých
III. třída skupina A
1. Jestřábí Lhota
9
7
2
0
24:8
23
1. Veletov
2. Býchory
9
7
2
0
19:4
23
2. Tři Dvory
9
7
1
1
20:05
22
3. Bečváry
9
6
1
2
31:7
19
3. Červené Pečky B
9
6
2
1
22:10
20
9
7
1
1
34:11
22
4. Kouřim
9
5
0
4
34:17
15
4. Krakovany
9
5
2
2
18:12
17
5. Ratboř
9
4
2
3
30:23
14
5. Nebovidy
9
5
0
4
30:23
16
6. Polepy B
9
4
2
3
18:15
14
6. Týnec nad Labem
9
4
2
3
23:09
14
9
4
2
3
22:22
14
7. Libodřice
9
3
3
3
22:27
12
7. Volárna
8. Liblice
9
3
2
4
18:20
11
8. Ovčáry
9
3
2
4
20:22
11
9
3
2
4
11:17
11
9. FK Kolín B
9
3
2
4
17:31
11
9. Veltruby
10.Velký Osek
9
3
1
5
22:24
10
10. Starý Kolín
9
3
1
5
16:22
10
2
1
6
16:26
7
11. Týnec nad Labem
9
2
3
4
19:19
9
11. Sendražice
9
12. Konárovice
9
2
1
6
10:26
7
12. Dolní Chvátliny
9
2
1
6
14:26
7
13. Zásmuky B
9
1
2
6
12:29
5
13. Vrbová Lhota
9
1
2
6
11:27
5
14. Břežany
9
1
1
7
14:40
4
14. Hradiško
9
0
3
6
5:19
3
18
SPORT
Okresní přebor žáku skupina B
Okresní přebor dorostu
1. Cerhenice
8
6
1
1
37:10
19
1. Ovčáry
7
7
0
0
56:3
21
2. Tuchoraz
8
6
1
1
34:14
19
2. Velký Osek
6
6
0
0
76:0
18
3. Velim B
7
4
3
0
43:14
15
3. Sendražice
7
5
0
2
24:5
15
4. Nučice
8
5
0
3
28:22
15
4. Týnec nad Labem
7
4
1
2
24:8
13
5. Týnec nad Labem
7
4
1
2
41:24
13
5. Žíželice
7
4
0
3
22:18
12
6. Veltruby
8
4
0
4
25:51
12
6. Červené Pečky
7
3
1
3
25:9
10
7.Krakovany
8
2
2
4
19:25
8
7. Polepy
6
3
1
2
29:20
10
8. Sendražice
7
2
1
4
12:16
7
8. Volárna
7
3
1
3
13:20
10
9. Tři Dvory
7
2
1
4
22:27
7
9. Krakovany
7
3
0
4
10:29
9
10. Velký Osek
7
2
0
5
26:32
6
10.Štítarský SK
7
1
0
6
4:54
3
11. Očváry
7
2
0
5
20:28
6
11. Radovesnice II.
7
0
0
7
2:43
0
12. Bečváry
7
1
2
4
16:32
5
12. Konárovice
7
0
0
7
3:69
0
13. Dobřichov
7
1
2
4
9:37
5
Historie týneckého tenisu
P
íše se rok 1972, naše družstva se umístila v krajských soutěžích takto:
družstvo dospělých na 7. místě družstvo dorostu na 5.místě Aby se toto horší umístění našich osvětlilo, je třeba poznamenat, že oddíl se plně věnoval dostavbě kabin a tak našim tenistům mnoho času nezbývalo na vlastní trénink. Na výstavbě kabin odpracovali brigádně plných 770 hodin. Často někteří z nich reptali, ale na závěr se všichni jistě s pýchou ohlédli na své dílo. Má vše, co má mít. Jsou tu pánské a dámské šatny, sprchové kouty a splachovací sociální zařízení. Pro srovnání, jeden z velmi úspěšných roků týneckého tenisu před tímto rokem, byl rok 1967. Už v měsíci květnu byl na našich dvorcích uspořádán okresní přebor žactva a dorostu. Vítězové v jednotlivých kategoriích byli: starší žáci: mladší žáci: mladší žákyně: starší žákyně: dorostenci: dorostenky:
Josef Kantůrek Jiří Vlk Lenka Číhová Olina Balánová Jaroslav Jareš Eva Číhová
Všichni vítězové z TJ Sokol Týnec nad Labem.V červenci tohoto roku byl uspořádán již v pořadí čtvrtý celostátní turnaj žactva za účasti 80 startujících. Všem účastníkům se tehdy v Týnci nad Labem líbilo a nevadilo jim ani, že byli ubytováni ve stanech, po soukromých bytech a v chatách. Další týneckou bolestí bylo špatné zásobování, které takovéto rozsáhlé celostátní akci nevyhovovalo. Naši si však vedli velmi dobře. Eva Číhová získala 1. místo v těžké konkurenci a spolu s Eliškou Davidovou z pražského Motorletu vybojovaly 1. místo i ve čtyřhře. Ve čtyřhře se takto umístil i Václav Mulenko. Na 3. místě ve dvouhře mladšího žactva skončil Standa Laňka a ve dvouhře mladších žákyň zvítězila a 1. místo získala Lenka Číhová. Týnecké žactvo bylo úspěšné i na oblastním přeboru středočeského kraje na dvorcích SONP Kladno, kde obsadili jedno druhé, jedno páté, a jedno šesté místo. V průběhu sezóny byl sehrán odvetný zápas s našimi tehdejšími partnery z NDR BSG Chemie Leuna. Tentokrát zvítězili naši týnečtí tenisté 13:11. Ženy sice prohrály 3:9, ale muži zvítězili 10:2. Josef Číha
INZERCE
SATELITNÍ KOMPLETY, SET-TOP-BOXY ANTÉNY PRO PŘÍJEM DIGITÁLNÍ TV - Prodej, montáž a zaměření TV antén, a satelitů - Montáž společných televizních rozvodů
JIŘÍ MATOUŠEK
Studentská 589, Týnec nad Labem tel. 602 585 210
19
TURISTICKÝ ODDÍL
Malý zlomek z cestování týneckého turistického oddílu
Muzeum Škoda Mladá Boleslav, 12. března 2011
Po památkách Kutné Hory, 2. dubna 2011
Na nádvoří zámku Žleby, 9. dubna 2011
Ne vždy vyjde počasí. Okolo České Třebové
Divokou Šárkou, 25. června 2011
Broumovskými stěnami, 17. září 2011
Vaše názory a příspěvky zasílejte na
[email protected], nebo zanechte na podatelně MÚ Týnec na Labem Týnecký zpravodaj, zpravodaj města Týnec nad Labem, vedoucí redakční rady p. Václav Svoboda, vychází jednou za dva měsíce uzávěrka vždy 15. příslušného kalendářního měsíce, sídlo MěÚ Týnec nad Labem, Masarykovo nám. čp. 1, PSČ 281 26 tel.: 321 781 100, fax: 321 781 493, e-mail:
[email protected], Výroba a tisk: Digi-press Kolín s.r.o. Zapsán do evidence periodického tisku s číslem evidenčním MK ČR E 10006.
20
