Smrž o. vský. zpravodaj. duben Z obsahu: Radnice informuje 2 6 Společenská kronika 7 Smržovské spolky 8 9 Škola, školka 10 13

Smrž

zpravodaj

o

vský duben 2011

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Společenská kronika Smržovské spolky Škola, školka

2–6 7 8–9 10–13

Velká dětská klauniáda 15 Ples města 16–17 Masopustní dýchánek 21 Tip na výlet 24–25

Kulturní středisko 26–28 Smržovské akce 29 Knihovna a infocentrum 30–31 Sport 36–38 Velikonoce ve Smržovce. foto: Jan Škvára

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 15. 2. 2011 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje žádost o vydání části pozemku p. č. 2493/20 v k. ú. a obci Smržovka, která je součástí přídělu č. 49, od Pozemkového fondu ČR.  schvaluje koupi pozemků p. č. 2458/10 o výměře 9699 m2, p. č. 2474/3 o výměře 7152 m2, a p. č. 4042 o výměře 4358 m2, od Pozemkového fondu České republiky za cenu 765 260 Kč.  schvaluje zadání změny č. V. Územního plánu sídelního útvaru Smržovka. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje pana Mgr. Marka Hotovce jako určeného zastupitele pro projednávání územního plánu Smržovka.  souhlasí s finanční spoluúčastí města ve výši 40 % na žádosti o dotaci z Fondu Požární ochrany Libereckého kraje na rok 2011, na pořízení ochranných technických prostředků pro JSDHO Smržovka.  schvaluje, v souladu s nařízením vlády č. 375/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev s účinností od 1. 1. 2011 snížení měsíčních odměn o 5 %.  schvaluje zprávy finančního výboru zastupitelstva z provedených finančních kontrol v příspěvkových organizacích města ZŠ Smržovka, Komenského 964, MŠ Smržovka, Havlíčkova 826 a DPD Smržovka, Tyršova 1340 za rok 2010.  souhlasí s převzetím vrchního nasvícení přechodu pro chodce u č. p. 772, Smržovka z majetku

Mikroregionu Jizerské hory do majetku města. Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 2/2011 ze dne 8. 3. 2011 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1074/1 v k. ú. a obci Smržovka za cenu dle platných pravidel RM.  souhlasí s jednáním o odkupu stávajícího kanalizačního řadu v ulici Sklářská pouze za předpokladu, že majitel doloží souhlas SVS, a. s. s následným převzetím tohoto kanalizačního řadu a navržená výše kupní ceny bude maximálně 60 000 Kč.  po projednání, neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3332.  souhlasí s pronájmem veřejného prostranství na Lidickém náměstí na propagační roadshow Obchodního a zábavního centra FORUM Liberec dne 8. 4. 2011.  neschvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 3106 pro sportovní střelbu z luku. Organizační záležitosti a různé Rada města:  po projednání, doporučuje ZM schválit rozpočet města Smržovky na rok 2011 v předloženém znění.  po projednání, doporučuje ZM schválit výsledek hospodaření za rok 2010 a materiál „Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření územního správního celku k 31. 12. 2010“ v předloženém znění.  doporučuje ZM vyčlenit pro rok 2011 částku 800 000 Kč na půjčky občanům z Fondu rozvoje bydlení.  schválila pro příspěvky na sociální a zdravotní účely v roce 2011 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schválila pro příspěvky na sport,

kulturu a podobné v roce 2011 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schvaluje příspěvek JSDHO Smržovka město, Luční 8 na uspořádání soutěže mladých hasičů a pořízení cen koncem srpna 2011 ve výši 5 000 Kč.  schvaluje na základě žádosti příspěvek Základní kynologické organizaci Smržovka č. 492 na pořízení překážek pro výcvik agility a činnost na rok 2011 ve výši 7 000 Kč.  schvaluje poskytnutí příspěvku na činnost Mysliveckému sdružení Černá Studnice, Rašelinová 229, 468 51 Smržovka na rok 2011 ve výši 10 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 Středisku pro ranou péči Liberec o. p. s., Matoušova 406/20, 460 02 Liberec ve výši 4 000 Kč.  schvaluje příspěvek TJ Seba Tanvald, Pod Špičákem 580, 468 41 Tanvald na akci MUCHOVMAN 2011 pořádanou v měsíci květnu 2011 ve spolupráci s ČAES ve výši 2 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 Společnosti pro Jizerské hory o. p. s., Rýnovická 2, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 Základní škole Tanvald, Údolí Kamenice 238, příspěvkové organizaci, 468 41 Tanvald ve výši 100 Kč na žáka ze Smržovky.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s., E. Floriánové 8, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 Fondu ohrožených dětí, Na Poříčí 6, 110 00 Praha 1.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

duben 2011

radnice informuje Uzávěrka Smržovského zpravodaje

neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 SOSHIKY škole bojových umění a sportů Tanvald.  neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2011 nestátnímu zdravotnickému zařízení Hospic Anežky České, 5. května 1170, 549 41 Červený Kostelec.  schvaluje zvýšení školného v Mateřské škole Smržovka, Havlíčkova 826 od začátku školního roku 2011/2012 na 300 Kč měsíčně za jedno dítě.  schvaluje záměr navýšení kapacity DPD I rozdělením bytu po MUDr. Drobníkovi a bytu domovníka vždy na dvě samostatné jednotky s tím, že domovníkovi bude nabídnut odpovídající náhradní byt. 

Uzávěrka květnového čísla SZ je v pátek 15. dubna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červen 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

nově otevřen od 12. 4. 2011

Návrh termínů jednání v 1. pololetí 2011 19. 4. a 31. 5.

Zastupitelstvo města

10. 5. a 21. 6.

@ NABÍZÍM K DLOUHODOBÉMU PRONÁJMU kompletně zrekonstruovaný byt v Dolní Smržovce. Plovoucí podlahy. Koupelna, velká sprcha, toaleta, příprava na pračku, el. bojler 120 l. V pokoji kamna na tuhá paliva a vykachlíkováno na kuchyňskou linku. Velký obývací pokoj. Ve všech rozích zásuvka. K bytu je sklep cca 6 m2 a půdní komora. DÁLE PRONAJMU BYT IV. KATEGORIE v Dolní Smržovce. K bytu je sklep cca 6 m2 a půdní komora. Informace na tel.: 606 804 930. @ PRONAJMU BYT 1+1 ve Střední Smržovce. Info: 721 066 969. @

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu

Rada města

ŘÁDKOVÁ INZERCE

DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER založeno 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní LEVNÉ, ČESKÉ vchodové dveře s tímto kupónem sleva 15 %. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování, montáž i dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz, tel.: 604 404 861 @

Občanské sdružení Diakonie Broumov Občanské sdružení Diakonie Broumov – nezisková organizace poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitosti (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské),  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony,  látky (minimálně 1 m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek,  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené, peří, péřové a vatové přikrývky, 

duben 2011

polštáře, deky, obuv – veškerá, nepoškozená.



ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – transportem se znehodnotí,  znečištěný a vlhký textil.

Zorganizováním sbírky  pomůžete sociálně potřebným občanům.  se budete podílet na vytvoření pracovních míst pro těžko umístitelné občany na trhu práce, kteří třídí nepoužitelný textil k dalšímu průmyslovému zpracování.  ochráníte životní prostředí, jelikož by textil jinak skončil v komunálním odpadu.

Věci zabalené do igelitov ých py tlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 2. do 6. května – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 311 nebo 339.

Děkujeme za vaši pomoc a spolupráci i jménem všech lidí, kterým se díky vašemu pochopení dostane tolik potřebné pomoci. Občanské sdružení Diakonie Broumov tel.: 224 316 800, 224 317 203



Věci, které vzít nemůžeme


3

radnice informuje

Odpady I v letošním roce jsou na MěÚ zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 5. dubna, další svoz se uskuteční v úterý 3. května. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Novinky v odpadovém hospodářství V prodejně Květiny ID Holemá na Hlavní ulici č. p. 822 v Dolní Smržovce je nově kromě květin možné:  zakoupit 110 l odpadový pytel s logem SKS na zbytkový komunální odpad za 54 Kč vč. DPH.  zdarma vyzvednout žlutý pytel na směsný plast, oranžový pytel na nápojové kartony a šedý pytel na drobné kovy z domácnosti.  odložit do šedého E-boxu Asekol baterie, monočlánky a drobná elektrozařízení – např. kalkulačka, mobil, fén, varná konvice apod.

Baterie a monočlánky je možné nově vhazovat i do nástavby na šedých boxech Asekolu v budově MěÚ, samoobsluze na náměstí T. G. Masar yka a v prodejně Květiny paní Holemé. Elektrozařízení nově v Dolní Smržovce Nepotřebné elektrospotřebiče (elektrozařízení) bez ohledu na velikost a množství je nově možné odevzdat i ve výkupně druhotných surovin NET METAL s. r. o. v Jateční ulici č. p. 1419 v Dolní Smržovce. Na elektrozařízení je tam nově umístěn E-domek, který městu zdarma poskytla nezisková

společnost Asekol, organizující sběr a recyklaci elektroodpadu. Jedná se o uzamykatelný kovový přístřešek, který pojme například až 180 televizí a chrání elektroodpad hlavně před nepříznivými vlivy počasí. Veškeré kompletní, staré a nepotřebné elektrospotřebiče z domácností – televize, počítače či monitory, vysavače, mikrovlnné trouby, ale i mobilní telefony, klávesnice nebo elektrické hračky je možné odevzdat obsluze ve výkupně zdarma: po–pá od 8 do 17 hodin a so od 8 do 13 hodin. Bližší informace získáte na tel: 774 991 661, 776 097 096 nebo e-mailu: [email protected] nebo na MěÚ, tel.: 483 369 339. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města foto: J. Kašparová

Víte, že… ELEK TROWIN a. s. za pět let působení na českém trhu dosáhl mety 100 000 tun zpětně odebraných, zpracovaných a v yužitých v ysloužilých spotřebičů a že 100 000 tun zrecyklovaných spotřebičů znamená úsporu: 609 000 000 kWh, což se rovná roční spotřebě města s 76 000 obyvateli?

Červený kontejner u samoobsluhy na náměstí T. G. Masaryka, u sběrného dvora, ve Sportovní ulici, u Betléma a u ZŠ dolní je určen na sběr drobného elektrozařízení (např. kalkulačky, rádia, drobné počítačové vybavení, discmany, telefony, elektronické hračky) a na baterie a monočlánky.

Informace ke sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 Dodatečné sečtení – institut dodatečného sečtení je definován v § 21 zákona č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011. Pokud se sčítacímu komisaři nepodaří do deseti kalendářních dnů po rozhodném okamžiku sčítání doručit do domácnosti sčítací formuláře, např. z důvodu nepřítomnosti obyvatel, mají občané povinnost vyzvednout si tyto formuláře nejpozději do 20 kalendářních dnů od rozhodného okamžiku, tedy do 14. dubna. Formuláře si mohou vyzvednout na kterémkoliv pracovišti Českého statistického úřadu, sběrném místě České pošty nebo kterémkoliv obecním úřadě a vyplněné je musí odevzdat nejpozději do 19. dubna 2011. Bc. Alena Souralová, tajemnice městského úřadu Kontakty na pracoviště České pošty s. p. adresa: Hlavní 1250, Smržovka telefon: 483 382 100 4

Kontakty na pracoviště ČSÚ adresa: Nám. Dr. E. Beneše 26, Liberec 1 telefon: 485 244 313, e-mail: [email protected] Smržovský zpravodaj

duben 2011

radnice informuje

duben 2011


5

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení Vyhlášení výběrového řízení Podmínky výběrového řízení Město Smr žovka v zájmu zlepše ní úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo „Fond na zlepšení úrovně bydlení města Smržovky“ (dále jen fond), který slouží k poskytování půjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. I – Druhy půjček 1. Adresáty půjček z fondu mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné budovy nebo jejich stavby na území města Smržovky a které přijmou závazek poskytnutou půjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 2. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček:

3. Jednotlivé druhy půjček lze kumulovat s vyjímkou půjčky 05 – obnova fasády a půjčky 06 – zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Podmínkou pro poskytnutí půjčky 02 je 100% přechod na ekologické vytápění. 4. Podmínkou poskytnutí půjčky 03 je zřízení čističky odpadních vod jako jediného možného způsobu čištění odpadních vod, u půjčky 10 jediného zdroje pitné vody. 5. Půjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí půjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud půjčku nečerpali. Úroky se platí podle smlouvy o půjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byla půjčka poskytnuta. 6. Se souhlasem věřitele může dlužník půjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků.

poř. účel, název číslo

lhůta splatnosti (roky) 4

úrok

horní hranice půjčky

4%

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden dům max. 30 tis. Kč na jeden byt

4

2%

4

4%

4

4%

4

4%

4

4%

4

4%

4

4%

01

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce)

02

4

2%

21

Zřízení plynového nebo elektrického topení ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla) Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken Vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu v bytě, kde dosud není nebo rekonstrukce Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě Rekonstrukce rozvodů vody, plynu, topení, elektriky u domů starších 10 let Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4

4%

22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4

4%

03 04 05 06 07 08 09 10

6

max. 40 tis. Kč na jeden byt max. 60 tis. Kč na jeden dům max. 30 tis. Kč na jeden byt max. 40 tis. Kč na jeden byt max. 35 tis. Kč na jeden byt max. 60 tis. Kč na jeden dům max. 30 tis. Kč na jeden byt max. 40 tis.Kč na jeden byt max. 90 tis. Kč na jeden byt max. 70 tis. Kč na jeden byt


Čl. II – Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle Čl. I odst. 1, mohou získat půjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje ode dne v y věšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení, tj. od 30. 3. do 10. 5. 2011. 3. Obsah žádosti je upraven závazným formulářem, který obdržíte na stavebním úřadu nebo u tajemnice městského úřadu. 4. Předložené ž ádos ti o půjčk y vyhodnotí rada města a navrhne zastupitelstvu města konkrétní závěr výběrového řízení. 5. O výběru rozhodne zastupitelstvo města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o půjčkách. 6. O v ýsledku v ýběrového řízení budou všichni uchazeči v yrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. 7. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně 1× v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Smlouvy o půjčkách musejí být uzavřeny nejpozději v měsíci červnu příslušného roku. 9. Z v ýše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně vyplněné, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako posledního k podání žádosti o půjčku. Čl. III – Smlouva o půjčce 1. S žadateli, kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o půjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Systém poskytování půjček upravených obecně závaznou v yhláškou města č. 1/2009 podléhá kontrole ze strany městského úřadu, rady a zastupitelstva. Bc. Alena Souralová tajemnice městského úřadu

duben 2011

společenská kronika

V měsíci dubnu 2011 oslaví významné životní jubileum:

Kolik váží letošní první smržovské štěstí?

Horst Günzel, Robert Velimský, Irena Dědinová, Helga Štěpánková, Alžběta Ostružiarová, Božena Švitorková, Christl Císařová, Hana Rondošová a Annelies Kodejšová.

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Zlatou svatbu oslaví Josef a Dietlinda Kramsovi.

D Děkuji MěÚ za blahopřání a pěkný dárek k mým n narozeninám. Děkuji také paní Hořejšové z předání a příjemné posezení, poděkování za p patří též zaměstnancům místního penzionu. Děkuji také rodině a všem, kteří si na mě vvzpomněli s gratulací a dárkem. Alena Karnethová D Děkuji touto cestou MěÚ za blahopřání a dárek k mým narozeninám. Jaromíra Nimmrichterová Chtěl bych touto cestou poděkovat za blahopřání, dary i dárky jednak mojí dceři Jindře s rodinou, dále mým milým sousedům, Městskému úřadu Smržovka, kamarádkám a kamarádům, přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli u příležitosti mého životního jubilea. Všem patří můj vroucí dík! Jan Matyáš Chtěla bych touto cestou poděkovat MěÚ za blahopřání a dárek, které jsem obdržela u příležitosti mých narozenin. Hedvika Pekárková Mé poděkování patří MěÚ a KS za milé blahopřání a dárek k mým narozeninám. Věra Zajíčková

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili smutečního rozloučení s panem Milošem Vurmem, děkujeme také za vyjádření soustrasti a zaslané kondolence. rodina Vurmova duben 2011

Prvním smržovským miminkem narozeným v letošním roce je Martínek Mencl, narozený 7. ledna v 7.41 hodin, vážil 3,05 kg a měřil 50 cm. Martínka s rodiči Danou a Radkem a sestřičkou Radkou přijal v pátek 4. března ve své pracovně starosta města Mgr. Marek Hotovec. foto: L. Hodboďová

Květiny ID Holemá Specializujeme se na netradiční výzdobu společenských akcí, svateb, slavnostních událostí. Kompletní zajištění pokojových rostlin pro firmy i rodinné domy. Dále v nabídce: pokojové květiny, balkonové i venkovní rostliny, výběr hnojiv a substrátu, žertovná, slavnostní i smuteční vazba, ikebany, dárkové koše, keramika, dekorace, bytové doplňky, vánoční ozdoby, svíčky a jiné dárkové předměty. Hlavní 822, Dolní Smržovka tel.: 604 294 499, e-mail: [email protected]


7

Smržovské spolky

Partnerský spolek Smržovka vás zve… Par tnerský spolek Smržovka není uzavřená organizace, už jeho název „partnerský“ napovídá tomu, že akce, které spolek připravuje, nejsou určeny jen pro členy a jejich rodinné příslušníky, nýbrž rádi uvítáme všechny spoluobčany a naše příznivce. Partnerský spolek vznikl, aby se aktivně podílel na kulturně společenském životě našeho města a samozřejmě na poznávání nov ých míst i navazování kontaktů v rámci naší republiky i zahraničí. Neváhejte proto a přijměte naše pozvání. Na valné hromadě spolku, která se konala 10. března, jsme si naplánovali a odsouhlasili bohatý celoroční program, budeme vás o něm informovat na stránkách Smržovského zpravodaje a těšíme se na vaši účast. Pozvánky na jednotlivé akce: Sobota 16. 4. Par tner sk ý spolek Smr žov ka se zúčastní Vítání jara úklidem, a to jako obvykle v okolí Parkhotelu, kde je sraz v 9 hodin. Hrábě, zahradnické nůžky, pilky a pracovní náladu s sebou.

Pátek 29. 4. V roce 2003 byla ve spolupráci Základní školy Smržovka a Partnerského spolku vysázena ovocná a jeřábová alej na svahu u Kedru, která slouží k přikrmování lesní zvěře. Na výsadbu aleje byl získán od Krajského úřadu Liberec grant ve výši 15 000 Kč. Vloni vyrostla na stromech už první jablka a alej si žádá také pravidelnou ochranu a údržbu, kterou dosud prováděl lesní hospodář Otto Suchomel. Domluvili jsme se a společně s žáky základní školy se sejdeme v 15 hodin na Kedru, abychom se o alej postarali. Hrábě, zahradnické nůžky, pilky, křovinořezy a pracovní náladu s sebou. Sobota 7. 5. Oblíbený výlet, který pečlivě připravil Jan Lamač st., a o který je vždycky velký zájem. Trasa: Smržovka – pevnostní systém Josefov u Jaroměře – zámek Hrádek u Nechanic – muzeum památné bitvy v roce 1866 u Hradce Králové s vyhlídkovou věží – Smržovka. Odjezd a návrat: v 7 hodin z náměstí T. G. Masaryka, v 19 hodin tamtéž, dle

dohody i na jiných místech. Cena: 400 Kč/dospělí; 300 Kč/děti. Informace a přihlášky: Ing. Dagmar Hladíková, tel.: 483 369 332. V měsících květnu a červnu dále připravujeme: Sobota 14. 5. Jarní výlet k pramenu Nisy a úklid stezky. Pátek 27. 5. Populárně naučná přednáška a setkání se známým forenzním genetikem RNDr. Danielem Vaňkem. Bližší informace a rozhovor s Danem Vaňkem přineseme v příštím čísle SZ. Přednáška se bude konat od 17 hodin v Kinoklubu. Je možné si objednat a provést na místě odběr DNA, abyste zjistili, odkud pocházíte a kdo je váš předek. Vstup volný. Neděle 5. 6. Výlet do německého Rammenau. Hezké jaro a příjemná setkání za Parnerský spolek Smržovka přeje předsedkyně Dagmar Hladíková.

Vítání jara úklidem 2011 S o b ot a 16. d u b n a 2011– to j e datum hlavního úklidového dne veřejných smržovských prostor. Snad nám bude tento čas nakloněn k hrabání, sbírání odpadků a průřezu starých větví. Jak bude akce organizována? Každý, kdo se pravidelně Vítání jara úklidem účastní, už ví, přesto pro připomenutí: Úklid veřejných prostranství bude probíhat v sobotu dopoledne, sraz v 9 hodin na následujících místech: Lidické náměstí, Parkhotel, bývalá autobusová zastávka autobusu ve Střední Smržovce, hasičárna ve Střední Smržovce a v Dolní Smržovce v prostoru u garáží za „Betlémem“ a samozřejmě na dalších místech, kde se domluvíte se sousedy a společně uklidíte prostor kolem svého bydliště. Vítáme aktivitu všech sdružení nájemníků a spolků – hasičů, myslivců, sáňkařů, rybářů, Partnerského spolku Smržovka i školní mládeže a dalších. Prosím, domluvte se a dejte vědět, kde 8

budete uklízet a kde budou připraveny pytle s odpadem. Bude-li počasí přát a nebudou-li už zasněžená místa, je možné uklízet už během předcházejícího týdne. Pytle na odpad vám budou totiž k dispozici už od čtvrtka 7. dubna 2011 na městském úřadě, kde nahlaste, prosím, místa, odkud má být proveden svoz odpadu, a to u Ing. J. Kašparové či L. Röhrichové – MěÚ Smržovka, telefon 483 369 311, nebo zavolejte I. Urbanové – 602 428 888. Výše jmenované budou mít i informace o úklidu. Pytle si můžete vyzvednout i u Jany Šilhánové ve Střední Smržovce a v květinářství paní Holemé v Dolní Smržovce. Mějte stále na paměti, že smyslem jarního úklidu není vyházet si nepotřebné věci z vlastní půdy či sklepa a nechat si je odvézt, k tomu slouží sběrný dvůr v ulici Jana Švermy, ale pomoci zbavit podle možností smržovské ulice a zákoutí poházených odpadků, tlejícího listí, Smržovský zpravodaj

náletů i třeba objevení a odklizení černých skládek. Bylo by dobré, kdybyste si mohli vzít vlastní nářadí – motyky, hrábě, lopaty, pracovní rukavice apod. Také by bylo dobré, kdyby se při úklidu mohl třídit biologický odpad od ostatního. Ke svozu odpadu bude k dispozici vozidlo technických služeb, které bude objíždět město a odvážet odpad během sobotního dopoledne a ještě v pondělí 18. dubna. Chtěla bych vás také přizvat na tomto místě k úklidu ovocné aleje, která se nachází v blízkosti Kedru, a to v pátek 29. dubna od 15 hodin. Bližší informace v článku Partnerský spolek vás zve. Pokud by musel být úklid posunut z důvodu nepříznivého počasí na jiný termín, budete včas informováni městským rozhlasem. Sluníčkové počasí a radost z užitečné práce za všechny organizátory přeje Inka Urbanová. duben 2011

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Duben Duben je měsícem, který ve všech krajích naší republiky již symbolizuje jaro v plném rozkvětu. Chladné počasí většinou vystřídají teplé a slunečné dny, sníh se prakticky v honitbě již nevyskytuje a zimu tak připomínají už jen občasné ranní mrazíky. Duben je pro myslivce vlastně začátkem, jelikož v březnu skončil starý myslivecký rok a s příchodem dubna začíná nový.

Proto se v tomto měsíci velice často bilancuje předchozí rok a vzpomíná se na něj. A jelikož je to období plné krásných přírodních výjevů, spíš než se zbraní chodíme přírodu pozorovat. V dubnu se do naší krajiny navrací zbytek tažných ptáků a začínají zde také hnízdit. Mnozí, jako například sovy, krkavcovití, kachny či drobní pěvci, již mláďata mají. Večerní tok sluk lesních, které se sem navraceli v březnu, je u konce a samičky již sedí ve skrytém hnízdě v trávě na vajíčkách. Tok však v tomto období můžeme pozorovat například u bažantů, nicméně vzhledem k jejich množství v naší krajině je to poněkud obtížnější. Kohouta poznáte velice dobře díky jeho nápadnému zbarvení, které podtrhují některé detaily, jako třeba výrazné

červené poušky. Mláďaty se v dubnu mohou pochlubit nejen ptáci, ale také některé šelmy. Jsou to především kuny, lišky a jezevci. Koncem dubna některá tato mláďata opouštějí nory a začínají se pozvolna osamostatňovat. Vzhledem k počasí a podmínkám můžeme lépe sledovat zvěř v revíru a plánovat, jaká zvěř bude později vhodná k lovu. V dubnu to nejlépe pozorujeme u srnců, kteří vytloukají své paroží. Zbavují se tak lýčí, které chránilo paroží během růstu. Zajímavé je, že staří srnci vytloukají dříve než mladí a využívají v porostu spíše tenké kmínky, zatímco mladší srnci velice často ničí i silnější dřeviny a mohou se tak stát velice nevítanými návštěvníky neoplocených zahrad a působit zde škody. Po vytlučení je již patrná takřka konečná podoba paroží. Po zimě je dobře pozorovatelný stav a kondice zvěře a my tak můžeme posoudit, jakým přínosem je pro zvěř používání vitaminominerálních přípravků a siláže, které jim během zimních měsíců předkládáme společně s krmivem. Vzhledem k tomu, že v dubnu skončí přikrmování, je potřeba se postarat o krmelce. Staré a nevyužité seno musíme vyvézt a je nutné zajistit, aby krmelec po zimě dobře větral a zabránit tak množení plísní. Teplé počasí nahrává i množení nežádoucích parazit ů, p r o to s e provádí váp nění krmelců a jejich okolí, což zajistí likvidaci parazitů. V dubnu se také konají různé myslivecké akce, jako jarní svody psů a přehlídky trofejí ulovených v loňském roce. My vás rádi zveme na „Myslivecký den“, který se koná v sobotu 23. dubna v Parkhotelu. Těšíme se na setkání s vámi. Myslivosti zdar! Vaši myslivci fota: O. Suchomel ml.

9.–10. dubna

25.–29. července

Keramický víkend pro dospělé program pro úplné začátečníky, ale i zdatné keramiky.  9. 4. od 9 do 14 hodin – vylévání, základy na keramickém kruhu, zpracování plátů.  10. 4. od 9 do 11 hodin – začištění koženého střepu, zdobení engobami, práce s pláty.  23. 4. od 9 do 11 hodin – glazování výrobků po přežahu. Cena: 400 Kč/osobu, počet míst je limitován!

Příměstský lezecký tábor HoroLEZÁCI Tábor je zaměřený na seznámení s (horo)lezeckými aktivitami včetně praktického nácviku a tréninku. Cena 1 900 Kč obsahuje veškeré vstupy, dopravu, 1× denně teplé jídlo, 2× denně malou svačinu, pitný režim. Více o všech akcích na www.novovesan.cz, e-mailu: [email protected] nebo tel.: 602 770 103.

duben 2011


8.–10. srpna Prázdninové Šperkohraní Prázdninová akce pro všechny tvořivé slečny a dámy, které by se chtěly naučit vyrobit své vlastní originální šperky. Tvořit se bude od 9 do 14 hodin. Cena: 800 Kč/osoba. 9

škola – představení tříd – 6. třída Tentokrát jsem zavítala do šesté a sedmé třídy naší základní školy. Třídní učitelkou šesté třídy je paní Markéta Urbanová, ve třídě působí také osobní asistentka Jendy Hotovce slečna Veronika Valentová, kterou jsem také vyzpovídala. Třídní učitelkou v sedmé třídě je paní Andrea Svatá. 1. Proč jste se rozhodla pro povolání učitelky? 2. Jak byste charakterizovala svoji třídu? 3. Co je pro vaši třídu typické? Čím se liší od ostatních tříd? 4. Co je pro vás jako učitelku největším problémem ve vztahu k vaší třídě a ke školství jako takovému? 5. Můžete srovnat, jak se v průběhu vašeho působení ve školství mění děti i způsob výuky, pokud se vůbec mění? 6. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? Jméno a příjmení: Markéta Urbanová Zájmy a záliby: příroda, knížky, lidové tradice, pečení a poslední dobou jsem nadšený zahrádkář – začátečník. Oblíbená kniha, autor: R. Fulghum, G. Durrel, Betty McDonaldová – Co život vzal a dal, také se ráda začtu do detektivek od P. D. Jamesové a příběhů se slečnou Marplovou od Agathy Christie. Oblíbené roční období: pozdní jaro. Oblíbené místo: všude tam, kde je slyšet ticho a cítit vůně luk, lesů či vody. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: líbí se mi atmosféra městečka, kde lidé ještě umějí žít pospolu, nejsou anonymní a stále uskutečňují

Otázka pro šesťáky zněla: Jaká je smržovská škola, použij maximálně tři přídavná jména? Monika Berková Pěkná, spravedlivá, kamarádská. Dan Feix Dobrá, naučná. Ráchel Šebková Dobrá, přátelská, hezká. Pavlína Patočková Barevná, hezká, kamarádská. Lukáš Míčka Suprovní, přátelská a hezká. 10

Horní řada zleva: paní učitelka Markéta Urbanová, Káťa Rydvalová, Zuzka Vavrečková, Monča Berková, Pája Patočková, Bára Šídová, Terka Toky Tokárová, Lukáš Míčka, Adam Augsten, Kuba Kolman, Jirka Máca Macek, Jenda Hotovec. Prostřední řada zleva: Nelča Francová, Dan Feix, Tomáš Kapčiar, Péťa Hofman, Jirka Arnošt, Honza Ouvín, Mirďa Evják, Sofik Massalema, slečna asistentka Verča Valentová. Spodní řada zleva: Terka Sedláčková, Kája Kořínková, Ráchel Šebková, Miška Píchová, Eli Volková, Jenda Kolman, Míša Brůna. Na fotografii chybí: Jan Kerník Kern, t. č. v posteli. spoustu akcí. Vadí mi majitelé pejsků, pro které je problém po nich uklidit jejich každodenní nadílku na chodnících a cestách. Každému bych ráda přenechala vyškrabování exkrementů z kol kočárků, trojkolek a dětských botiček. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: určitě moje mamka. Životní krédo: máme ho napsané i ve třídě – Za každým mrakem vykukuje slunce. 1. Jsem z učitelské rodiny a také mě vždycky bavila práce s dětmi. 2. Sedmadvacet chytrých, zvídavých a veselých kousků, jsou to moje sluníčka. A třída jako taková je prosluněná místnost s krásným výhledem na kostel s občasným hudebním psím doprovodem od sousedů, jak ten umí výt! 3. Šestka je plná šikovných a hodně aktivních dětí, hezky se tam učí, vždycky se na ně těším. 4. Ráda bych se dětem ve své tří-

Karolína Kořínková Hezká, velká, prostorná. Míra Evják Zábavná, dlouhé vyučování. Kateřina Rydvalová Dobrá, kamarádská, dlouhé vyučování. Tomáš Kapčiar Dobrá, hezká. Adam Augsten Těžká, dobrá. Zuzana Vavrečková Skvělá, pěkná, zábavná. Michaela Píchová Hezká, zábavná.

dě daleko víc věnovala, ale na druhém stupni se to občas nedaří. Problémy českého školství jsou tématem na dlouhé povídání. 5. Život je změna a platí to i ve škole – mění se způsoby výuky, přibyla spousta možností získávání a předávání informací, odbourává se direktivní přístup k dětem, dříve tak běžný. Děti jsou mnohem sebevědomější, ale úroveň jejich znalostí je nižší, než byla dřív. 6. Baví mě, dává mi radost a možnost občas se pěkně od srdce pubertálně zachechtat, to doma jen tak nezažijete, pokud tedy zrovna nevlastníte pubertální dítko. No a někdy vás učení vycucá, pěkně od srdce si doma zanadáváte a přemýšlíte, jestli to má smysl. Má. Za každým mrakem totiž vykukuje slunce. Jméno a příjmení: Veronika Valentová Zájmy a záliby: lyžování, potápění, turistika, jízda na kole a kreslení.

Petr Hofman Dobrá, velká, bezvadná. Barbora Šídová Skvělá, srandovní. Nela Francová Kamarádská, společenská a někdy hádavá. Michal Brůna Hezká, příjemná, bílá. Sofian Massalema Hezká, příjemná, bílá. Tereza Tokárová Hezká, bílá, chytrá. Jirka Macek Dobrá, zábavná.


Jenda Hotovec Bílá, velká, stresující. Tereza Sedláčková Hodná, přátelská. Honza Kolman Velká, hezká, bílá. Honza Ouvín Krásná, dobře v ybavená, kamarádská. Eliška Volková Hezká, zábavná, pohodová. Jakub Kolman Velká, dobrá, barevná. Jirka Arnošt Hezká, velká, chytrá. duben 2011

škola – představení tříd – 7. třída Oblíbená kniha, autor: Pěna dní, Boris Vian. Oblíbené roční období: léto. Oblíbené místo: pláž. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: líbí se mi spolupráce lidí a nelíbí pomluvy, ale ty jsou všude. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: matka. Životní krédo: Hlavně zdraví!  Co všechno obnáší práce asistentky? O bná š í hodně tr p ěli vos ti, ochot y a někdy trochu dobré fyzičky a nálady.  S čím nebo jak pomáhají Honzovi jeho spolužáci? Když mu něco spadne, tak to podají, nebo mu pomůžou někam dojít. Je ale fakt, že v mé přítomnosti si ho moc nevšímají, jelikož vědí, že se o něj postarám.  Jak bys třídu charakterizovala jako celek? Myslím si, že jsou dobrá parta. Je s nimi legrace, a když chtějí, umějí být fajn.  Co ti tvoje povolání dává a co naopak bere? Dává mi hodně, protože je to práce, kterou dělám ráda. Mezi dětmi je to fajn, na nic si nehrají a do očí vám řeknou, co si myslí. Pěkně si také procvičuji své znalosti ze základní školy. Jméno a příjmení: Andrea Svatá Zájmy a záliby: rodina, sport a práce. Oblíbená kniha, autor: čtu téměř vše. Ráda mám životopisy sportovců. Ve dvaceti jsem četla knihu Jana Pelce A bude hůř…, ta mě naprosto ohromila. Četla jsem ji vícekrát. Oblíbené roční období: z každého

Čím anebo jak je smržovská škola výjimečná? Tomáš Andrle Je sportovně založená. Matěj Bartoš Je tady hodně dobrých akcí j a ko na p ř. ha r moniz ační pobyt, Ekoden atd. Veronika Bělonožníková Jsou tady vstřícní a hodní učitelé. Veronika Černá Máme tady olympiádu a další různé akce. Markéta Hamříková Spoustou mimoškolních akcí. duben 2011

Horní řada zleva: Honza Křenovský, Filip Mitlehner, Maja Staffenová, Michal Swárovský, Verča Bělonožníková, Honza Hrunek, Tomáš Mizera a paní učitelka Andrea Svatá. Prostřední řada zleva: Tomáš Andrle, Veru Černá, Týna Hošťálková, Eliška Svárovská, Pája Novotná, Nikča Otová. Spodní řada zleva: Kuba Patrman, Matěj Bartoš, Patrik Frodl, Týna Švadlenová, Markéta Hamříková, Jenda Vacek a Eliška Matoušková. Na fotografii chybí: Tomáš Veselouš, Renča Berkyová a Jana Hyxová. něco. Nemusím jen listopadový podzim – krátké dny. Oblíbené místo: je jich víc, některá i tajná. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: společenský a sportovní duch. Teď na jaře mě doslova vytáčejí psí hovna… Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: bylo jich víc, záleželo na době a situaci. Životní krédo: přímo jedno nemám. Jedno z mnoha „Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš“ – Forrest Gump. 1. Baví mě práce s dětmi. Už jako malá jsem pomáhala při organizaci různých akcí, bavilo mě to. 2. Pohodoví puberťáci. Výborní sběrači… 3. Soutěživostí. Jsme vyvážený team – výborní sportovci, skvělé zpěvačky

Patrik Fródl Výjimečná je harmonizačním pobytem. Kristýna Hošťálková Pořádají se tu různé hry. Jan Hrunek Myslím si, že se tady naučím víc než jinde. Jan Křenovský Smržovská škola je hodně aktivní a myslím si, že je jednou z nejlepších v okolí. Eliška Matoušková Je tady hodně kroužků a aktivit. Tomáš Mizera Je to celkem normální škola.

a skvělí pracanti. S učením to také není nejhorší. Rezervy jsou všude… 4. Ke třídě? Neblbnout s nimi. Je paráda, že i naši třídní rodiče nám pomáhají se zajištěním akcí a ti odvážní se jich i zúčastňují. Z hlediska školství? Systém přijímacích zkoušek na střední školy. Vzhledem k velkému množství středních škol žádné přijímačky nejsou a všichni se dostanou, kam chtějí. Výsledky ve škole na to nemají moc velký vliv… 5. Mění se hlavně způsob v ýuky, v yužívá se více techniky a kreativity jednotlivých vyučujících. My jsme také dělali různé kraviny a lumpárny. Dnes jsou děti sebevědomější, ale často je to póza nebo slupka. Zdá se mi, že na ně číhá vzhledem k rozvíjející se technice více nebezpečí a oni to berou moc na lehkou váhu. 6. Zkrátka mě to baví, až na tu administrativu…

Filip Mitlehner Kdykoliv máme možnost doučování. Pavla Novotná Máme tady olympiádu a hodně hodných učitelů. Nikola Otová Učí zde dobří učitelé. Jakub Patrman Je super, že máme na chodbách „fotbálk y “ na hraní o přestávkách. Mariana Staffenová Jednak způsobem v ý uk y a určitě bych nikde jinde nenašla takové učitele a spolužáky.


Eliška Svárovská Je jedinečná, jiné školy jsou horší, naše je hezká a každý se v ní cítí nejlíp. Michal Swárovský Myslím si, že se tady k nám učitelé chovají dobře a žáci jsou dobře připravení pro další studium. Kristýna Švadlenová Určitě je výjimečná. Učitelé se snaží, aby nás vyučování bavilo. Jan Vacek Jsou tu dobří učitelé, kteří umějí probíranou látku vysvětlit. 11

škola

Vlastivědné puzzle Ve škole v naší třídě nám pan učitel navrhl, že bychom mohli sehrát turnaj ve skládání puzzle. Ve dvojicích jsme na čas skládali mapu České republiky. Rozhodčím byla Venda Čumpelíková. Skládal jsem společně s Milošem Kovářem. V nejkratším čase se republika podařila sestavit Wolfikovi Mildnerovi a Honzovi Lexovi. Dál jsme pokračovali ve vyřazování vždy dvojice proti sobě. Já s Milošem jsme už vypadli, ale těšíme se na finále, která dvojice vyhraje. klokan Dan Dostrašil, 4. třída Jednou nám pan učitel řekl, že si máme udělat dvojice na soutěž v puzzlích. Já byl s Adamem a přestávku co přestávku jsme trénovali skládání mapy České republiky. Když už jsme měli hrát, tak jsme se hodně snažili. Čas jsme měli dobrý a skončili jsme průběžně na druhém místě hned za Veru a Drobenkou. Jenže potom hrály dvojice Honza – Wolf

a Filip – Venda a my jsme byli čtvrtí. První místo si až do konce tohohle kola udrželi Honza s Wolfikem. Jenže tohle ještě zdaleka nebyl konec. Potom se totiž začalo hrát dvojice proti dvojici na vyřazování. Automaticky postupovali jen vítězové prvního kola, protože byl lichý počet dvojic.

My jsme hráli proti Danovi s Milošem. Ty jsme zvládli levou zadní, ale potom už to bylo horší. Nastoupily Denča s Terez-

kou, na kterou jsme museli čekat, protože byla nemocná. Ty byly v žebříčku hned za námi, tedy páté. Porazili jsme je jen tak tak a pak už vážně začalo jít do tuhýho. Hráli jsme o postup do finále s Veru a Drobenkou a porazili jsme je jen o vlásek, tedy o puzzlík! Blíží se závěrečné finále, ve kterém se s Áďou utkáme s jedničkami turnaje Honzou a Wolfem. Jen tak mimochodem, my už jsme je jednou porazili v tréninku. A porazíme je znovu! Australan Vítek Bradáč, 4. třída P. S.: Ve finále, konaném první březnový den, se Vítkova předpověď vyplnila a spolu s Áďou opravdu zvítězili. Třetí místo obsadila Káťa s parťákem Jaroslavem a bramborové medaile vybojovaly Drobenka a Veru. m. foto: M. Šípek

Zápis do první třídy Jako já před několika lety se chystaly děti ze Smržovky a okolí na zápis do naší školy. Konal se 10. února. Letos naše třída mohla pomáhat, a tak jsem se přihlásila i já s několika kamarády. Moc jsem se těšila na nové prvňáčky, protože mám ráda děti a chtěla jsem poznat nové spolužáky. Byli mezi nimi i moji přátelé. Prováděli jsme prvňáčky po třídách, kde měli různá cvičení, která ověřo vala jejich znalosti a paměť. Měli jsme na sobě pěkné masky, abychom je vesele naladili do školy. Já byla princezna. Povídala jsem si s dětmi, jak se těší do školy a jestli už mají nějaké školní potřeby. S učitel kami děti dělaly jednoduché úkoly, aby věděl y, co je v budoucnu čeká. Nakonec dostaly malou hračku, záložku, medaili a krabici plnou vitamínů, aby se 1. září sešly s námi za školou při slavnostním přivítání. Moc se na ně těším a přeju jim, ať se jim ve škole daří. Deni klokanka Čílová, 4. třída 12

Ve čtvrtek se konal zápis do první třídy. Nejdříve jsme si rozdělili role. Nebylo to povinné, ale pan učitel byl rád, když jsme mu pomohli. Mohli jsme buď provádět budoucí prvňáčky, nebo hlídat poklad, který pro ně byl připravený.

Průvodců bylo pět. Mezi ně jsem patřila i já, byla jsem víla. Měla jsem kudrnaté vlasy a na nich závoj s čelenkou. Šaty jsem měla úzké bílé a na nich průhledné modré. Některé děti se bály, některé šly do školy odvážně. Na začátku si je vzala paní učitelka a budoucí prvňáček si šel namalovat obrázek. Aby jim nebylo smutno, tak si mohli vybrat pohádkovou bytost – to jsme byli my. Nakonec dostali něco z pokladu a medaili za statečnost. Jednomu prvňáčkovi jsem se asi moc líbila a chtěl ode mě pusu! Jůůůů. Tak jsem mu ji dala. Veru Australanka Možuchová, 4. třída fota: H. Klapalová


duben 2011

škola

ZŠ Smržovka děkuje všem laskavým sponzorům, kteří přispěli na školní ples: APS Computer s.r.o. pan Tomáš Kopal Atlas – Květoslava Konopková, Zásada Autocíl – pan Richard Číla Batika Petra Hotovcová Bazar a zastavárna Klára Mihalová Bižuterie Petr Dlouhý – Lučany n. N. Blanka Dragounová – Pravá Pivrncova Putyka Broušení skla – pan Miloš Šilhán CA Klára Mihalová Cukrárna – Horská Cukrárna U Hájků – Smržovka Cukrárna U Kulichů Dana Špísová Data Management CZ Vladimír Josífek Dekor-glass Petr Šikola, Desná DINO & Ravensburger Jablonec n. N. Eko-Kom – M. Lochovský ELEKTRO – Petr Morávek Eleven Sports, Jablonec nad Nisou ELSAP Princ Tanvald Erclub Smržovka paní Martina Zelinková František Spálenský – agenturní kancelář Generali Pojišťovna a. s. fy. Radoslava Ulrichová – Žabka HARLEY BAR Smržovka – Libor Kubec Hotel a Restaurace U Dubu HP Sporting – Huškovi Charlie shop, Smržovka Iveta Bukvicová – masáže, Smržovka Jablotron s. r. o. Jitka Rousková – nehtové studio, Smržovka Jizerská pila s. r. o. Kořenov Jizerská porcelánka s. r. o. Desná Kadeřnictví Eva Čumpelíková, Smržovka Kadeřnictví Lenka Plavcová – Smržovka Kadeřnictví Petra Tuláčková, Jablonec nad Nisou Kaipan s. r. o. – pan Hradský Kebab Smržovka Klempířství – pan Pavel Polák Klempířství – Tomáš Rydval Klempířství Svatý Kobrlová Radka Kosmetika – Dana Řeháčková ml. Kotma s. r. o. Smržovka Kov a šperk – Vladimír Hejral Krmiva – Jan Koval Krykorkovi Marcela a Petr Kulturní středisko Smržovka Květiny, semena – Irena Kobrová Lékárna U doktora z hor Manželé Appltovi Manželé Babůrkovi duben 2011

Manželé Bartelovi Manželé Berendovi Manželé Burdychovi Manželé Černí Manželé Čílovi Manželé Darina a Milan Černí Manželé Frýdovi Manželé Hamříkovi Manželé Hejcmanovi Manželé Hornovi Manželé Iveta a Jan Hotovcovi Manželé Jeriovi Manželé Kramsovi Manželé Massalemovi Manželé Možuchovi Manželé Pavel a Dita Krykorkovi Manželé Peroutkovi Manželé Rajtarovi Manželé Stránští Manželé Swárovští Manželé Sýkorovi Manželé Šilhánovi Manželé Švadlenovi Manželé Tománkovi Manželé Vavrečkovi Manželé Vikovi Manželé Zapletalovi Maškovo pekařství – Dolní Smržovka Město Smržovka Morávková Lenka – kosmetika MUDr. Marek Řehoř MUDr. Tomáš Drobník Nábytek Arnoštová Neutron – pan Pavel Novotný Ostyle – o´win – manželé Ouvínovi Ovoce – Zelenina p. Šilhán PALÉN – Lenka Poprová Pan Baroš – Jizerská dřevařská společnost Pan Ivo Rašín Pan Luboš Kouble Pan Miroslav Princ – Zásada Pan Pavel Krykorka Pan Pavel Novotný – Charvát s. r. o. Pan Petr Böhm Pan Petr Medlík Pan Petr Mitlehner Pan Petr Urban – Ruda Pivrnec Pan Petr Vacek Pan Radovan Havlík Pan Rezler Pan Tomáš Thorovský Pan Robert Mitlehner Pan Tomáš Kobr – sádrokartony Pan Vlastimil Bystrý Paní Balatková Smržovský zpravodaj

Paní Barbora Kučerová Paní Hana Křížková Paní Irena Pluhařová Paní Iveta Bakulová Paní Iveta Krykorková Paní Jana Krejčí Paní Klára Mihalová Paní Lindrová Paní Macková Paní Markéta Flintová Paní Michaela Sýkorová – Dedruška Paní Mourová Paní Sibřinová Paní Valentová Papírnictví DUHA Parkhotel Smržovka – Patrik Bonnan Petr Pilz – COMPRONET Pneuservis Pekař, Smržovka Podravka POMI Market Smržovka Pracovníci ZŠ Smržovka Prodejna skla a bižuterie FIRMA MORÁVEK Rehabilitace Dana Spálenská Restaurace a penzion u Toníčka Restaurace Severka Restaurant Smržovka – www.restaurantsmrzovka.eu Rodina Vélova, Smržovka Rolletic – Pevné zadky – pobočky Turnov a Jablonec nad Nisou Řeznictví Velké Hamry – J.Tomáš Sassa Mode Smržovka, manželé Sirovátkovi Sebatex s. r. o. Smržovka Schoolsport – pan J. Hamouz Stará Dáma s. r. o. Stavebniny Černý kůň – Josef Gotvald TF net, s. r. o. Titan – Multiplast s. r. o. Smržovka TJ Spartak Smržovka Touche Vlek Filip – Pan Jan Kohoutek www.ultimateshop.cz Yani – výr. bižuterie – Drahomíra Krupková, Zásada Zlatnictví Rostislav Rakušan, Smržovka Železářství U Blacka – Jiří Černý – železářství Železářství U Blacka – Věra Černá – kuchyňka. Děkujeme také všem sponzorům, kteří si přáli zůstat nezveřejněni.

13

pro každého něco Pro volnou chvilku Možná některé z následujících vět užíváte zcela automaticky a už si ani nevzpomenete, odkud se vám do hlav y dostaly. Zavzpomínejte na filmy, které jsou hláškami přímo nabité. text: Tomáš Mrzena obrázky: MUDr. Jiří Srna 1. Přišel jsem s nabídkou kvalitního sexu… a) Pupendo b) Účastníci zájezdu c) Pelíšky

2. Opravdu si dědeček přál, aby šel Milouš sbírat červy? a) Saturnin b) Lucie, postrach ulice c) Ať žijí duchové! 3. Kdo si nenakrad, musí to brát, jakože nevyhrál? a) Hoří, má panenko b) Slavnosti sněženek c) Lásky jedné plavovlásky 4. Já znám široko daleko všechny krávy, ale vás jsem tady ještě neviděl! a) Léto s kovbojem b) Slasti otce vlasti c) Noc na Karlštejně

Správné odpovědi na jiném místě SZ. 14

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z březnového čísla – jedná o obec Albrechtice v Jizerských horách. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme. Mariánská hora (874 m) – tento zalesněný vrchol, dříve zvaný Steinkoppe (Skalnatá kupa), se nachází severozápadně nad osadou Mariánská Hora. Dříve, než kopec zarostl lesem, bylo skalisko na vrcholu využíváno jako vyhlídka. Vypráví se, že zde za vlády císaře Karla VI. v roce 1732 zastřelil albrechtický hajný Mešajda posledního jizerskohorského medvěda. Mariánskohorské boudy – byly původně pasteveckou enklávou založenou v roce 1705 na Mariánskohorském hřebeni. Dnes je to malá skupinka čtyř chalup u pramene pitné vody, odkud je pěkný výhled do okolí. Nedaleko v bukovém lese stojí kříž. V mapách se toto místo uvádí jako „U Plechového Pánaboha“. Špičák (831 m) – jméno Špičák patří řadě hor, vrchů a kopců v Čechách i na Moravě, nejvyšší je Špičák šumavský (1208 m). Náš Špičák je uváděn jako „tanvaldský“, snad i proto, aby se nepletl s jiným jizerskohorským Špičákem (u Oldřichova). Tyčí se nad Albrechticemi, ale na tanvaldském katastrálním území a co do výšky zaujímá mezi svými jmenovci páté místo. Podle pověsti zde žije obr, který v jeskyni ukrývá a hlídá svůj poklad. Tento ze všech stran nápadný vrchol lákal již v počátcích turistického hnutí. Již v roce 1889 se zde otevírala skalní vyhlídka. Daleko větší slávu však Špičák zažil v roce 1909 při slavnostním Smržovský zpravodaj

otevření osmnáct metrů vysoké kamenné rozhledny nesoucí jméno „Jubilejní rozhledna císaře Františka Josefa I.“. Za rok k ní byla přistavena restaurace, současnou podobu dostal objekt v roce 1930. Dnes je Špičák vyhledávaným střediskem zimních sportů. Na severním svahu hory od Albrechtic je řada lyžařských sjezdovek a vleků. Výsledky soutěže po třetím soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Honza Hujer Emil Kasal Štěpánka Neužilová Rudolf Sedlák Erika Šipkovská

3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 2 body 3 body 3 body 2 body

Obec při úpatí Mikšovy hory byla založena roku 1627. Pr vními oby vateli byli spolu s dřevaři a uhlíři, pálícími dřevené uhlí, také hutníci. Ve východních stráních se těžila ruda, z níž se získávalo železo. Tavící pece na železnou rudu a vodní hamry zde stávaly již v 1. polovině 14. století a místní názvy s hutními pracemi pravděpodobně souvisejí. V obci se železná ruda plavila, tj. zbavovala se zbytečných zemitých příměsků. Jméno obce může také souviset s tím, že zde býval splav pro zadržování dříví plaveného z hor. Dříví se po Kamenici plavilo ještě ke konci 18. století. Roku 1854 se začíná pracovat v přádelně firmy J. Liebig a spol. na Mlýnskách. V roce 1908-1909 byla postavena velká moderní železobetonová přádelna fy R. Brůna na „Poříčí“. V roce 1921 se stává dřívější místní obec, patřící katastru držkovskému, samostatnou obcí. V roce 1928 byl v obci postaven lyžařský můstek, kde se každý rok konaly závody. V této tradici, byť trochu v odlehčené formě, pokračují místní i nadále. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 15. dubna. MaR duben 2011

pro každého něco

Masopust aneb Velká dětská klauniáda Inky Rybářové Neděle 6. března byla dnem, kdy si v Parkhotelu dala sraz neuvěřitelná spousta pohádkových bytostí a zvířátek. Na parketě jsme mohli vidět princezny, prince, různá zvířátka, muchomůrku, orientální tanečnici, čarodějnice a černokněžníky, kovboje, několik superhrdinů, ale i vodníčky a potápěče. Kreativita, originalita a nápaditost, co se kostýmů týká, mě každý rok překvapí, samozřejmě příjemně. Program Ink y R y bářové a jejího pomocníka Rybičky byl pro děti plný překvapení, soutěží a písniček. Soudě podle ohlasů se opět líbil a přilákal mnoho návštěvníků, pro zajímavost dodá-

vám, že bylo prodáno 290 vstupenek, tedy o něco méně než v loňském roce, přesto sál praskal ve švech. Na závěr jenom malá poznámka. V loňském i letošním roce jsem se při výběru vstupného setkala s otázkami typu: To mám platit dvacet korun i za dítě? Moje odpověď je prostá, ano, máte. Myslím si totiž, že v době, kdy jedna vstupenka do kina stojí kolem sta korun pro jednu osobu, není osmdesát korun za rodinu s dvěma dětmi drahou záležitostí. Nemůžu zapomenout ani na skutečnost, že na konci programu obdrželo každé z dětí časopis, lízátko a podepsanou fotku. MaR, fota: M. Rajtarová Dorazil i vodníček.

Velikonoční hlavička – recept

Inka Rybářová s pomocníkem Rybičkou.

Svátky v rytmu našeho života Velikonoce jsou oproti loňskému roku posunuté do už jistého jara, takže se i křesťané těší, že je nebudou slavit v chladném kostele. Svůj závazek si sice splní o Velikonoční neděli, na Boží hod, ale chtějí-li tyto svátky prožít den po dni, zúčastní se Památky Večeře Páně na Zelený čtvrtek večer, ticha v přísném postu a Pašijí na Velký pátek, očekávání na Bílou sobotu, kdy se večer vrátí Světlo, zvony a Život. Možná to není pro každého moc srozumitelné, co zde popisuji a co třeba jinde ve světě lidé chápou a slaví, ale o to víc je to důvod duben 2011

k zamyšlení a třeba i k hledání. Po zimě nastává v přírodě nový život, my lidé ho pozorujeme a hledáme smysl své vlastní existence. Nebude ztrátou času, když si na chvíli necháme zajít chuť popadnout hrábě a lopatu, abychom využili volna k jarnímu úklidu, necháme v klidu televizi a zaslechneme slova výtky či výzvy adresované ospalým učedníkům v Getsemanské zahradě: „Nemohli jste aspoň chvíli bdít se mnou?“ Jinak za nás přemýšlí čas, pracovní povinnosti, okolnosti, rytmus našeho života a ne my sami. P. Pavel Ajchler Smržovský zpravodaj

Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy text: Klára Hoffmanová kresba: Líba Novotná Houska nakrájená na kostičky, mléko, vejce, uzené maso, zbytky pečeného nebo vařeného masa, cibule, jarní bylinky (kopřivy, popenec nebo co vám chutná a je při ruce), pepř, sůl. Toto jídlo se peče a konzumuje asi na území celé republiky, pouze se mu jinak říká. Původně se používal kůzlečí nebo jehněčí kořínek. Dnes můžeme zpracovat různé zby tky masa (drůbeží, vepřové). Housku dáme do mísy a zalijeme mlékem. Když změkne, přidáme vejce, maso pokrájené na kousk y, posek ané by link y, cibulku osmaženou na másle, okořeníme solí a pepřem. V pekáči rozpálíme omastek, nalijeme těsto a pečeme, až se vytvoří zlatá kůrka. Dá se jíst teplé i studené. 15

pro každého něco

Dárci Reprezentačního plesu města Smržovky Acter s. r. o., Jablonec n. N. Asekol s. r. o. – Iva Červená ASTRA MONT spol. s r. o., Jablonec nad Nisou Agentura ŠTĚK – Štěpánka Kašparová, Liberec Autoservis Petr Novotný, Černá Studnice Autoškola Hlavatý, Jablonec nad Nisou Batika – Petra Hotovcová, Smržovka Bonnan Patrik – Parkhotel, Smržovka Brabenec František – prodej hub, Smržovka CAPELLA spol. s r. o., Smržovka CK Hroch a. s., www.aktivnidovolena.cz Classic outdoor, Tanvald – lanové centrum Proud CS Robin Oil – Milan Smetana, Smržovka Cukrárna U Kulichů – Věra Volechová Česká Geodetická s. r. o., Jablonec nad Nisou Detoa Albrechtice s. r. o., Jiřetín pod Bukovou Dino Toys s. r. o. – Tomáš Zákoucký, Praha DI-TECH s. r. o., Jablonec nad Nisou Domov Maxov Drogerie Helas – Helena Suchomelová, Smržovka

Elektro – Petr Morávek, Smržovka Erclub – Martina Zelinková, Smržovka Eurocentrum – jablonecká kina, Jablonec nad Nisou Halama Milan s. r. o., Smržovka Harley bar, Libor Kubec s manželkou, Smržovka Hospůdka U Bobše, Smržovka Horská cukrárna – Martina Stumpová, Smržovka Hotovec Michal, Smržovka Ivo Rašín – Služba škole MB, Mladá Boleslav Jan Mašek – pekařství, Dolní Smržovka Jašková Naďa, Smržovka JEKL network – Jaroslav Ekl, Jablonec nad Nisou Kadeřnictví v penzionu – Lenka Plavcová, Smržovka Kaipan s. r. o., Smržovka Kašparová Jarmila, Smržovka Kitl s. r. o., Jablonec n. N. Klub Na Rampě, Jablonec nad Nisou Kobrlová Radka, Smržovka Kohoutek Jan – lyžařský vlek Filip, Smržovka Kosmetika – Dana Řeháčková, Smržovka Kosmetika – Lenka Morávková, Smržovka

Dvě výlohy, užitná plocha 72 m2 + možnost pronájmu skladu Cena dohodou, info: 483 319 685, 723 666 491

Pronájem obchodu v centru města Jablonce Podhorská 22, Jablonec nad Nisou 16

Krejčovství – Marie Swárovská, Smržovka Krmiva – prodej – Jan Koval, Smržovka Kubíček od Matěje, Jablonec nad Nisou Kulturní středisko Smržovka Květiny Kment, Smržovka Květiny a semena – Irena Kobrová, Smržovka Lesy města Smržovky Malířství a natěračství – Kolář a syn, Smržovka Manželé Babůrkovi, Smržovka Manželé Dědinovi, Smržovka Manželé Koulovi, Smržovka Manželé Polmovi, Smržovka Maškovo pekařství s. r. o., Smržovka Městská knihovna a infocentrum Smržovka Město Smržovka Michaela Sýkorová – Dedruška, Smržovka Mototechna Jan Michálek, Smržovka MUDr. Michaela Massalemová, Smržovka MUDr. Orfan Massalema, Smržovka Muzeum obrněné techniky, Smržovka Nábytek – Dagmar Arnoštová, Smržovka Nábytek – Karel Večerník, Smržovka PALEN – Lenka Poprová, Smržovka Papírnictví Duha, Smržovka Partnerský spolek Smržovka Patchwork Valentine – Adriana Samčíková, Smržovka Paulát Jan – SOHO, Smržovka PEUKER Akvaristik, Jablonec nad Nisou POMI market, Smržovka Rb Cars – Radek Balatka, Jablonec nad Nisou Restaurace Severka – Petr Heidenreich, Smržovka Sádrokarton – Tomáš Kobr, Smržovka SASSA MODE – manželé Sirovátkovi, Smržovka


SDH Smržovka město Severočeské komunální služby, Jablonec nad Nisou Sklo – dárky – Jana Kotrbancová, Smržovka Smržo-medic s. r. o. – MUDr. Tomáš Drobník, Smržovka Spálenská Dana, Smržovka STRABAG a. s., Liberec Studio V ráji – Iveta Bakulová, Jablonec n. N. Studio Visage – Lenka Jägerová, Jablonec n. N. SUNDISK s. r. o., Jablonec nad Nisou Šilhán Josef – ovoce a zelenina, Smržovka Šípková Renata, Smržovka Talacko Marek, Kozderka Pavel a Hacuš Roman Mikuláš, Jablonec nad Nisou TERMIL – stavební společnost, Jablonec n. N. Tisk a reklama, Milan Vrkoslav, Jablonec n. N. TJ Spartak Smržovka Tomeš – výroba stavebních hmot, Smržovka Touche – Marcela Pešatová, Jablonec nad Nisou Trafika – Dagmar Valentová, Smržovka Unikátní projekty o. s., Smržovka Urbanovi Petr a Markéta, Smržovka Základní škola Smržovka Zlatnictví Rostislav Rakušan, Smržovka Zvířetická keramika – Michal Kořínek, Bakov nad Jizerou Železářství U Blacka – Jiří a Věra Černí, Smržovka Vážení dárci, doufáme, že jsme na nikoho nezapomněli. Pokud se tak stalo, věřte, že nás to opravdu mrzí, omlouváme se a prosíme, abyste se ozvali do kulturního střediska. Děkujeme všem a těšíme se na vzájemnou spolupráci v roce 2012. město Smržovka

duben 2011

pro každého něco

Hlavní cenu – čtyřdenní relaxační pobyt pro dvě osoby v Lázních Libverda vylosoval Jan Hotovec pro…

…paní Teichmannovou a jejího manžela; jsou sice z Prahy, ale již čtyřicet let „chalupaří“ V Záhoří.

Liberecká taneční skupina The Wings v průběhu večera nabídla charleston a clogging, o půlnoci nás roztleskala barevným kankánem. Foto: I. Hujerová duben 2011


17

pro každého něco

Všude pořád samé nitky… Na úvod rozhovoru s paní Helenou Sibřinovou musím říct, že se hluboce skláním před lidmi, kteří toho během jediného dne stihnout tolik jako ona. Při jejím vyprávění jsem měla pocit, že její den musí mít rozhodně víc hodin než těch obvyklých čtyřiadvacet. Ale hlavně věřím, že do Smržovky přišel další člověk, který ji bude mít opravdu rád. Uvařte si hrníček dobré kávy či čehokoliv jiného a začtěte se do následujících řádků… Můžete se krátce představit? Nedávno jsme se s dcerkou přistěhovaly z Liberce. Jako první školu jsem vystudovala SPŠ textilní. Toužila jsem však pracovat s dětmi, a tak jsem nastoupila do MŠ pro neslyšící a vystudovala SPgŠ. Po třech letech jsem přešla do klasické MŠ a začala studovat speciální pedagogiku pro MŠ, obor logopedie a psychopedie. Práce s dětmi je nádherná a já působila jako učitelka několik let. Jak jste se dostala z MŠ k podnikání? Práce s dětmi je samé tvoření – například pomůcky, hračky či výzdoba. Už v té době jsem tvořila i pro své kamarádky a jejich mrňousky. Několikrát se mě i ptaly, proč se tím vlastně neživím. O mou práci začal být veliký zájem, a tak jsem si v roce 1995 otevřela zakázkové krejčovství Hela a vrhla se do podnikání. Po narození dcerky jsem se rozhodla u této práce zůstat a rozvíjet ji dál. Od začátku se snažím budovat svou značku. Chci, aby byla zárukou dobře odvedené práce z kvalitních materiálů. Své výrobky jsem začala dodávat do několika desítek obchůdků a později začala i spolupráce s velkoobchodem kojeneckým zbožím či hračkami. Nakonec jsem si otevřela vlastní velkoobchod Helababy, kde své výrobky nabízím. Co všechno jste tvořila? Bylo toho opravdu hodně. Od drobných dárků do bytu po textilní hračky, kapsáře, oblečení pro děti a miminka, od povlečení po fusaky a těhotenské oblečení. Oblékla jsem i několik pěveckých sborů. Šila jsem sportovní dresy, montérky, oblečení pro lékaře, svatební či plesové šaty. Jeden z projektů byla i práce na historických kostýmech pro šermíře nebo práce na maskotech pro liberecké Bílé tygry. Vznikla také nejedna spolupráce s mateřskými centry nebo kojeneckými ústavy. Nebojím se žádné zakázky. Vždy jde něco vymyslet a vytvořit. Jak jste se dostala k ručním pracím a kde berete nápady? Maminka šila, pletla a tvořila neustále. Babička byla krejčová a nádherně vyšívala. Už jako malá holka jsem vyrůstala v království hadříků, nití a klubíček. Poprvé jsem 18

Paní Helena Sibřinová ve svém království…

Osobní vizitka Heleny Sibřinové Děti: dcera Helena Oblíbená barva: v současné době zelená. Oblíbený nápoj a jídlo: mám ráda brambory a sýr, sýrovou omáčku, z pití džus.  Co se vám ve Smržovce líbí? Smržovka je malé město, kde je klid. Jsou tu také velice příjemní lidé, kteří nás moc hezky přivítali a vzali mezi sebe. Hlavně se mi však líbí akce, které město pro děti a obyvatele pořádá.  Co se vám naopak nelíbí? Zatím jsem nedospěla k ničemu, co by se mi nelíbilo.  Životní vzor: Nejspíš moje babička, maminka mojí maminky, která ač měla metr padesát a byla hodně nemocná, tak dokázala spoustu věcí.  Vaše koníčky a záliby: Na prvním místě to jsou veškeré ruční práce, všechno, co se týká tvoření, vyrábění. Druhou vášní je sbírání panenek.  Co nemáte ráda? Nemám ráda neupřímné lidi.   


duben 2011

pro každého něco

 háček a jehlu držela ve třech letech. Měla jsem potřebu stále něco tvořit. Můj svět byl kufřík plný kousíčků látek, korálků a klubíček. Mezi první zákaznice patřily mé panenky. Nápady přicházejí stále. Podívám se na látku a už přemýšlím, co z toho. Někdy si myslím, že den je moc krátký. Náš rozhovor vedeme v době plesové sezóny, pojďme si říct, co vše obnáší ušití plesových šatů? Ano, plesová sezóna nám začala. Pokud přijdete jako zákazník, kter ý nemá představu o šatech a materiálu, musím jako švadlena, která pracuje s látkami, umět poradit a pomoci, jakou látku, střih a barvu zvolit. Musíme si sednout, vzít tužku, papír a popovídat si, domluvit základní střih a jak šaty budou vypadat. Na první zkoušce se domluvíme na konkrétních úpravách, korekcích a detailech. Na dalších zkouškách se pak model upravuje podle postavy. Kolik zkoušek musím absolvovat? Je to individuální, pokud má někdo konfekční postavu, tak stačí zkoušky dvě, ale protože většina z nás má postavu nekonfekční, jsou zapotřebí zkoušky tři nebo čtyři. Při dalších zakázkách budu již vaši postavu znát a budu vědět, kde můžeme něco upravit za pomoci různých krejčovských triků. Preferujete zákazníky, kteří si zakoupí látku sami a přijdou za vámi, nebo je lepší se nejdříve poradit? Vyhovět se dá všem zákaznicím. Ale nejlepší je, když zákaznice přijde, sdělí mi svoji představu a na základě našeho rozhovoru zvolíme vhodný střih, barvu, ale hlavně materiál. To je velice důležité, protože výsledek u špatně zvoleného materiálu nemusí být podle představy zákaznice. Není pro mě problém jít se zákaznicí látku vybrat do obchodu. Je možné látku nechat přivézt z velkoobchodu, se kterým spolupracuji už léta. Výhoda je v tom, že materiál od nich znám, vím, jaké má vlastnosti, je-li stálobarevný atd. Cena je přijatelnější než z obchodu. Stále mluvíte o zákaznicích, ale chodí za vámi i muži? Pokud ano, duben 2011

jaká jsou jejich přání? Ano, muži někdy chodí. Někteří chtějí opravit zip či montérky. Někdy přijde i zákazník, že potřebuje společenské kalhoty. Několikrát se mi už ale také stalo, že přišel pán a nechal pro svoji manželku, která byla mojí zákaznicí, ušít šaty nebo nějakou dekoraci do bytu. Občas se objeví i novopečený tatínek a pořizuje u mě výbavičku pro miminko. Co všechno zákazníkům nabízíte? Ušiji a opravím cokoliv. Nabízím zakázkové krejčovství, oprav y odě vů, např. výměnu zipů, krácení kalhot, výměnu podšívky u kabátu atd. Mezi mé zákazníčky patří i děti, pro které ušiji např. čepičky, tepláčky, zástěrky či jiné oblečení. Nabízím šití by tového tex tilu, např. záclon či závěsů nebo v ýrobu bytových dekorací. Ve spolupráci s firmou NUK mohu též nabídnout vše, co potřebuje maminka a její miminko, např. kojenecké láhve, savičky, kojenecké hračky, odsávačky, teploměry, nočníky atd. Vše, co nabízím, najde zákazník v mém internetovém obchodě www.obláček.cz a velkoodběratelé na www.helababy.cz. Zákazníci mohou přijít do Jablonce, kde mám provozovnu nebo domů, kde šiji, a mohou si podle katalogu vybrat. V Jablonci si zboží mohou i prohlédnout. Pokud by chtěli, mohu zboží přivést do krejčovství a zákazníci si jej mohou prohlédnout a koupit. Sledujete módní trendy? Samozřejmě, to je velice důležité. M u s ím s ledovat s t ř ihy i m ater i á l. Od výrobců dostávám každý rok vzorník látek. Spolupracuji s velkoobchody. Co bude IN v roce 2011? Módní trendy jsou velmi proměnlivé. Jaro 2011 je plné jasných barev. Všichni by měli zářit barvami. V módě budou pestré oživující vzory, většinou květované a veselé kontrastní barvy. V létě bude módní růžová, zářivá oranžová, intenzivní zelená či královsky modrá. Na druhé straně ani barva tělová či bílá nezůstanou pozadu. Módní budou široké kalhoty s vysokým pasem a dlouhé sukně. Do módy jdou opět pleteniny. Dobře vybraný Smržovský zpravodaj

pásek či šátek vašemu oblečení dodá ten správný šmrnc a jiskru. V bytovém textilu se letos preferují tlumenější barvy a geometrické tvary.

Uniforma pro mladé hasiče je také dílem paní Heleny. Dříve bylo domácí šití nutností, po revoluci se trh otevřel a nabídka se hodně rozšířila. Proč bych měla dát přednost tomu, abych si něco dala ušít a nekoupila to v běžné konfekci? Já si myslím, že každá žena je originál a chce se líbit. Originál by měla i nosit. Netvrdím, že byste neměla jít do obchodu a koupit si běžné oblečení, ale každá z nás by měla mít ve svém šatníku něco, čím je výjimečná ona sama, například i kousek oblečení, ušitý právě pro ni. Mnoho žen si musí dát zakoupené konfekční oblečení upravit. Nejvíce jde o délky či úpravy pasu. Proč tedy neoživit svůj šatník jedním či dvěma originály? 19

pro každého něco

 Jak dlouho trvá oprava nebo ušití oděvu? Pokud mám mluvit z vlastní zkušenosti, jsou zákazníci, kteří na opravu nespěchají. Ale pak jsou zákazníci, kteří přijdou se slovy, že včera bylo pozdě. Snažím se, aby byly zakázky hotové do týdne, ale když něco hoří, sednu si a zakázku se snažím vyřídit co nejdříve. Ušití nového kousku oblečení tr vá týden nebo dva. Záleží na střihu, a jak často může zákaznice chodit na zkoušky. Na co byste své potencionální zákazníky nalákala, proč by měli přijít právě k vám? To je těžká otázka a zároveň i odpověď. Určitě příjemný přístup k zákaznici, moje snaha jí pomoci, vyjít vstříc v požadavcích a co nejlépe zpracovat její zakázku, aby byli spokojená a ráda opět přišla. Kromě oděvů pro dospělé a děti šijete také oblečky pro panenky; jak vlastně vznikl nápad věnovat se této tvorbě? Když se mi narodila holčička, tak první panenku, kterou dostala, byla chouchou. Narazila jsem však na problém, originální oblečky byly velice drahé, proto jsem začala šít a plést oblečky doma. Když jsem pak začala v obchodech nabízet své výrobky, všimla jsem si, že levnější oblečky na panenky opravdu chybějí. Snažila jsem se tuto díru na trhu zacelit. S tím však souviselo získání certifikátu pro EU pro výrobu a prodej oblečků pro panenky, pro nějž jsou paradoxně normy daleko přísnější než na dětské a kojenecké oblečení. Musím říct, že oblečky pro panenky tvoří padesát procent mé výroby. Kde můžeme zakoupit a kolik za ně zaplatíme v porovnání s originálním oblečkem na panenky? Koupit je můžete přímo u mě doma nebo v mé provozovně v Jablonci. Prohlédnout si je také můžete i v internetovém obchodě www.obláček.cz nebo www.helababy.cz. Oblastí, kterým se věnujete, je spousta; co kromě šití nabízíte? Mezi mé zákaznice patří také nastá20

v ající m a m in k y, k ter é m ají z ájem např. o pletené bačkůrky nebo svetřík. Móda pletených věcí se vrací, vidím to v katalozích dětské módy z Německa, Anglie či Rakouska. Někdy maminky chtějí uplést i deku do kočárku. Vždyť tato móda je nejenom hezká, ale i praktická – miminko prostě pletené věci zahřejí. Když vás tak poslouchám, kolik toho zvládnete, neuvažujete o rozšíření firmy? Dříve jsem měla ve firmě spolupracovnice na šití, ale krize se projevila i u tohoto sortimentu výrobků a mnoho obchůdků omezilo své objednávky. Stejné to bylo i s velkoobchody. Práce začalo být méně, a tak jsem začala vše stíhat sama. V součastné době se situace zlepšuje. Získala jsem spolupráci s velkoobchodem, pro který vyrábím žínky a začnu šít i sítě na kočárky a postýlky. Mám také zájemce o dětské oblečení. Do budoucna o rozšíření firmy uvažuji.

zastavuji ve starožitnictvích. Účastním se také aukcí na internetu, kde můžu občas získat opravdu pěkné kousky. Dvě panenky jsem dostala i od zákaznice, která si objednala zboží. Panenky pocházejí z různé doby, snažíte se je obléct podle tehdejší módy? Ano, většina panenek je stará osmdesát i sto let, takže bývají často poškozené, je potřeba je vyčistit, renovovat. A i když je velice složité sehnat materiál, který by odpovídal době, ze které panenky pocházejí, snažím se je obléct podle tehdejší módy. A kolik panenek máte? Zatím jich mám přes čtyřicet, ale doufám, že se má sbírka bude rozrůstat. Co rádi podnikáte s rodinou? Jelikož jsem pracovně hodně vytížená, je to se mnou složité. Ale plánujeme

Kdy a kde vás mohou zákazníci zastihnout? Od pondělí do pátku, mezi sedmou ranní a třetí hodinou odpoledne pracuji v Jablonci v budově Jakobu v Podhorské ulici 48, od čtyř do sedmi hodin večer mě můžete zastihnout doma ve Smržovce ve Smetanově ulici 925, v sobotu mezi devátou a dvanáctou hodinou tamtéž. Je možné domluvit i jinou hodinu a to telefonicky na čísle 737 866 505. Pomamila se vaše dcera a jsou ruční práce také jejím koníčkem? Nebere jí to zase tolik jako mě v jejím věku. Ale je šikovná. Mívá chvíle, kdy si sedne u mne v dílně a snaží se něco vytvořit. Chybí jí však trpělivost, na té musí hodně pracovat. Byla bych moc ráda, kdybych ji mohla naučit vše, co umím. Vím, že sbíráte panenky. Jak je získáváte? Panenky jsou má vášeň. Spousta panenek jsou dárky. Některé jsem získala při mých cestách se zbožím, kdy se Smržovský zpravodaj

výlety do přírody a ráda bych navštívila nějaký ten hrad či zámek. Také se těšíme na enduro závody, kde se partner věnuje fotografování. Děkuju za rozhovor a přeju hodně úspěchů! MaR fota: M. Rajtarová, H. Sibřinová duben 2011

pro každého něco

Masopustní dýchánek Konečně přišlo pondělí 28. února a my starší jsme se přišli do Zámečku veselit. Každý podle svého – někdo ve svátečním a někdo v masce. Přišli pejsek s kočičkou (kočička jemná, pejsek „řádil“), půvabná servírka (dlouho jsme hádali, kdo to je), Zorro Mstitel (šel z něho strach), pražský Pepík (s nezbytnou

frajerskou hůlkou), Charlie Chaplin (buřinka mu moc slušela), lesnický adjunt (poněkud v letech) a Miluška s Evženem… Ani muzikanti nezaváhali, jeden si nasadil tureckou čapku a druhý něco a la sombrero. A hráli téměř bez pauz, takže se tančilo a tančilo. Děkujeme Janám za přípravu. VK, fota: M. Rajtarová a V. Mrázek

Co je pro nás kostel? Kostel je budova, která je zcela zvláštním způsobem vyňata z civilního užívání a určena k bohoslužbám. Katolický chrám je proto zcela jiným místem než např. modlitebna. Je totiž v ysvěcen zvláštním obřadem k Boží službě. Dostala jsem několikrát otázku, zda je náš římsko-katolický kostel sv. Archanděla Michaela odsvěcený, když se tam konají koncerty a různé kulturní akce, nespojované s náboženstvím. Toto je nezaviněná neznalost církevní praxe. Neexistuje totiž žádný formulář na kostelní odsvěcení. Ztráta posvěcení kostela může podle teologů nastat např. pobořením, kdy stavba není vymezena obvodovými zdmi.

V úvahu přichází i mimořádné události jako prolití krve při zločinném úmyslu, konání obřadů, kde se někdo veřejně vysmívá Bohu apod. Potom se takový kostel musí znovu vysvětit, aby mohl sloužit opět k bohoslužbám. Nás kostel ve Smržovce tedy „odsvěcený“ není a konají se tu pravidelné bohoslužby každý čtvrtek v 18 hodin, dále o pouti o svátku sv. Michaela, o Vánocích a Velikonocích. Co se může v kostele provozovat kromě církevního užívání? Mohou tu probíhat všechny aktivity, které nejsou v rozporu s původním účelem a posvátným charakterem kostela. To znamená, že zůstává domem Božím, i kdyby se žádné

bohoslužby nekonaly. Vlivem sekularizace (pozn. red.: vyvlastnění církevního majetku) je třetina kostelů v Čechách v havarijním stavu. Církev proto často hledá jiné využití, ale předpokládá, že musí být počestná. Pohoršení v y volal v minulosti staropražský kostel sv. Michala, v němž investor zrušil dávné hroby a kde byla uspořádána kontroverzní show. Své původní poslání mění některé církevní stavby také v sousedním Německu, výjimečně v Rakousku. V Polsku a na Slovensku naopak vznikají kostely nové. Ačkoliv je architektura různá, jedno mají společné, jsou plné lidí. Iva Podzimková, Smržovka

Nízkoprahové centrum pro mládež v Tanvaldu Pomocnou ruku mladým lidem, kteří se nacházejí v těžké životní situaci, nabízí od loňského léta Nízkoprahové komunitní centrum Tanvald pod pekárnou Schneider. Chráněné místo dětem nabízí podporu, odbornou pomoc, ale také zázemí pro trávení volného času a pestrou nabídku zájmových kroužků. duben 2011

Nabídka je určená dětem a teenagerům z jakýchkoliv sociálních a etnických skupin. Centrum slouží mladým lidem jako prostor pro vzájemné setkávání. Děti zde získají nejen možnost dělat, co je baví – založit si kapelu, taneční skupinu, ale také příležitost rozvíjet své schopSmržovský zpravodaj

nosti a vědomosti, nasměrovat svůj život správným směrem. Dozvědí se zde také, na jaké instituce nebo odborníky se mohou obrátit, pokud je něco trápí a přijít mohou bez „ohlášení“. Adresa: Tanvald, Hlavní 1308 Telefon: 483 394 222 Provozní doba: po–pá 13–17 hodin 21

pro každého něco

„Ruce jsou vizitkou a péče o ně může být relaxací“ říká nehtařka Jitka Rousková, se kterou jsem strávila příjemné a voňavé odpoledne v jejím studiu. Jíťo, jaký je tvůj stručný profesní životopis? Jako o nehtařce je o tobě slyšet až v poslední době. To máš pravdu, vždyť ani žádná škola na nehtařku není. Jsem vyučená přadlena, pracovala jsem v Sebě, několik let jsem také prodávala v pekařství a pak přišly dvě krásné mateřské. V roce 2007 jsem absolvovala nehtařský kurz, následně se doučovala, trénovala, zkoušela – a od roku 2010 mám tady ve Smržovce své studio.

Jak jsi přišla na myšlenku věnovat se této profesi? Kdysi jsem si přála umělé nehty – a dostala jsem je od manžela k narozeninám. Líbily se mi, jezdila jsem na doplnění, měnila styly, zdobení a začala jsem se o to zajímat stále víc, možná i proto, že ráda kreslím. Takže jsem si udělala kurz, našla jsme si tzv. garanta, což je vyhlášená odbornice-nehtařka v Jablonci nad Nisou, začala k ní dojíždět, dál se u ní školila, konzultovala s ní, trénovala – a bylo. Rozhodně nelituji – je to zajímavá, tvořivá práce, zákaznice jsou milé… Mít umělé zdobené nehty je dnes

velkou módou. Mohla bys laicky popsat proces vzniku tohoto doplňku? Celému procesu se říká nehtová modeláž – na přírodní nehty se nejdříve nalepí tzv. typy, což jsou umělohmotné nehty. Celé se zabrousí, aby nebylo vidět, kde je nehet nalepený, typ se zkrátí a zbrousí do požadované délky a tvaru a natře se podpůrným prostředkem na přilnutí dalšího materiálu. Na umělý typ se potom dává potah – a to buď ve formě gelu nebo akrylu. Potah může být čirý, barevný, mohu na něj namalovat kytičky, ornamenty, vlepit kamínky, dát třpytky – co si zákaznice přeje. Tím, jak přírodní nehty rostou, zvětšuje se mezera mezi lůžkem a místem, kde byl nalepen typ – zhruba po 4 týdnech proto zákaznice chodí na tzv. doplnění. Při doplnění se již dává pouze potahový materiál a pro zákaznici je to příležitost ke změně barvy, zdobení apod. Časem nalepený typ odroste úplně a zákaznice má na svých nehtech již jen gel nebo akryl. Je podmínkou mít na svých nehtech nejdříve nalepený umělý typ? Nelze gel nebo akryl nanášet rovnou? Podmínka to není – když má někdo pěkné, dlouhé nehty, může se dávat rovnou gel nebo akryl. Ale budu-li upřímná – pokud má někdo své nehty pěkné, zdravé, tak si myslím, že z výše uvedeného nepotřebuje nic, jen o ně pečovat, někdy třeba nalakovat, ale je zbytečné pěkné nehty zatěžovat umělými látkami.

Osobní dotazník nehtařky Jitky: Stav: vdaná. Děti: 2 (Markéta 9, Vanesa 6). Oblíbené jídlo: šišky s mákem. Oblíbené pití: červené víno (sladší). Oblíbená činnost: práce ve studiu, čas strávený s rodinou, zahradničení, zahradní grilování, cvičení u Jarči Kašparové, nově zumba.  Tři kladné vlastnosti: přátelská, optimistická, tvořivá.  Oblíbené období: léto.  Oblíbená barva: černá.  Oblíbený film: Pretty Woman.  Co ji určitě potěší: milá SMS, návštěva přátel, maličkost – nepotrpí si na hmotné dary.     

22

Ve Smržovce má ráda: že je z jejich domova všude blízko.  Co by ve Smržovce udělala jinak: změnila by náplň Eurionu, více míst/akcí pro malé děti.  Spolehlivě ji vytočí: nedochvilnost. 

Jitčiným několika zákaznicím jsem položila otázku, proč chodí na nehty právě k ní?  je to blízko, při ruce.  čisté prostředí, nadstandardní hygiena.  v porovnání s Jabloncem nízká cena.  protože je Jíťa prima.  podporuji smržovské živnostníky.  dobře si popovídáme, je legrace. Smržovský zpravodaj

Podle čeho určíš, zda na nehty dáš akryl nebo gel? Jak dlouho modeláž trvá? Každé nové zákaznice se ptám, zda již umělé nehty měla, jak jí vyhovovaly (jak držely) a také, jakou má profesi a koníčky. Akryl je totiž pevnější, gel je zase pružnější. První modeláž trvá tak hodinu a půl, doplnění maximálně hodinu. S nehtařskými studii se dnes roztrhl pytel, velkou konkurencí jsou také vietnamská nehtová studia, kde sedí více nehtařů/nehtařek vedle sebe, zákaznice se nemusejí objednávat, je známá i jejich nižší cena. Jaké bys uvedla argumenty pro objednání se u tebe? duben 2011

pro každého něco To je teda zákeřná otázka! Nemohu nikoho přesvědčovat, aby šel ke mně, to je jasné, ale co slýchám od zákaznic, tak plusem u této konkurence je určitě to, že se žena nemusí předem objednávat, přijde, sedne si a za chvíli jde na řadu, příznivá je také cena, která je, např. u doplnění, o 20–30 Kč levnější než u mne. Co je z pohledu zákaznic nevýhodou a co tedy hovoří pro mne: zákaznice nemá svou nehtařku, věnuje se jí ten pracovník, který má zrovna volno, někdy je těžká domluva na požadované barvě, vzorku. Řadě zákaznic vadí, že si nepopovídají, neboť „jít na nehty“ je bráno jako relax, uvolnění a k tomu patří popovídání si, pocit soukromí, intimity. A co bych dodala já sama, a to považuji za opravdu můj velký klad – každá zákaznice má u mne svůj pilníček, špachtličku – dbám tím na zajištění absolutní hygieny. Přijde nová klientka, hned jí založím sáček s novými nástroji, nadepíšu a tyto věci již používám výhradně na její ruce, po opotřebení vyměním. Je potřeba o umělé nehty nějak zvlášť pečovat? Nemyslím si. Já sama pracuji na zahradě, se dřevem a rukavice nepoužívám, myji nádobí, uklízím… samozřejmě není ideální se „máchat v Savu“, ale to není dobré ani s přírodními nehty. Když se stane, že nehet „odlítne“, je dobré hned přijít, opravím, upravím. Může se stát, že při nějaké námaze umělý nehet praskne – i v těchto případech doporučuji okamžitou opravu, aby se do vzniklé prasklinky nedostala nečistota. Kde bereš inspiraci k motivům, které na nehty maluješ? Sama si zkouším, také se dívám po rukách žen třeba v obchodech, množství vzorů je na internetu, někdy zákaznice přijde s obrázkem, někdy vymýšlíme motiv, aby seděl k plánovaným šatům např. na ples. Je to hodně sezónní záležitost, v létě chtějí mít ženy nehty zdobenější, více se používají třpytky, protože na opálených rukou to lépe vynikne. Stálou klasikou je tzv. „Francie“, což je různě barevný proužek na konci nehtu. Jsou zákaznice, které upřednostňují nenápadnou klasiku, takže nehty růžové s bílým proužkem, jiné zase mění zdobení při každém doplnění – je to o typu ženy a jejím stylu.

duben 2011

Zmiňovala ses, že se díváš ženám na ruce – je to tedy takový profesionální tik? V podstatě ano. Jednak cíleně pro inspiraci a potom již právě tím „tikem“, automaticky. Myslím si, že je dnes hodně možností jak nejen o nehty, ale celkově o ruce pečovat a tím jim nejen ulevit, ale také je zkrásnit. Manikúru si může každý udělat doma, v klidu, sednout si, pustit si k tomu hudbu, ruce promazat, ošetřit a relaxovat – a je to péče o tělo i o duši, což je v dnešní uspěchané době potřeba. Kdo nemá na manikúru trpělivost, toho ráda uvítám ve svém studiu. Co kromě modeláže ještě nabízíš a jaká je cena? Kromě modeláže, která stojí 450 Kč při pr vním sezení a doplnění potom 280 Kč, nabízím ještě výše zmiňovanou klasickou manikúru (péče o nehtové lůžko, zpilování nehtů do požadovaného tvaru, peeling rukou a masáž, případně nalakování nehtů bezbarvým lakem – celkem za 100 Kč), parafinový zábal (nejdříve ruce ošetřím a ty se potom ponoří do parafinové lázně – ruce se zalijí voskem, na to se dají igelitové a následně froté rukavice a ruka je 20 minut v takovémhle zábalu, což je ideální pro suchou a popraskanou kůži, v zimním období apod. – cena je 130 Kč). Tento zábal je vhodný opravdu pro všechny, vřele doporučuji! Kůže na rukou je potom vláčná, hebká, jemná. Poslední nabízenou službou je P-Shine, což je speciální japonská manikúra – ta je ale možná pouze u osob s přírodními nehty – do nehtů se zalešťuje včelí vosk a diamantový prach, což je směs vitamínů pro posílení nehtů. Ideální to je třeba ve chvíli, kdy žena „sundá“ umělé nehty a své přírodní chce vyživit, posílit. P-Shine je dobré opakovat cca po měsíci, cena je 160 Kč.

Ahoj pejsci, rafani a hafani, poprvé jsem vám psal v dubnu 2007 a musím říct, že u některých lidiček – našich páníčků se mnoho nezměnilo. Místo aby s námi šli na procházku do lesa nebo někam dál od lidí, vypustí nás na náměstí, na chodník nebo jenom u vchodu do domu. A my prostě musíme zvednout nožičku u nejbližšího sloupku a taky někdy udělat hovínko, to prostě k našemu životu patří. A patří to i k jejich životu, že jo, oni po sobě také asi uklízejí, protože u mne doma u páníčka se nikde žádná hovínka neválejí a ani žádnou loužičku jsem neviděl; jen ty moje loužičky, ale to už je dávno, to jsem byl malé štěňátko a všechno jsem se teprve učil. Ale abych se vrátil k jádru pudla, teď teda nemyslím psa, ale problém! Náš člověk by to hovínko po nás měl uklidit a hodit do koše k tomu určeného, protože my to sami nezvládneme. Já jsem to zkoušel, fakt jsem se snažil, ale nejde to. Mám bílé tlapky, a tak i já radši pořád koukám na zem a dávám pozor, abych do něčeho nešlápnul! A co potom chudáci děti a další lidi, kteří mají tlapky ještě větší než my! Moji milí kamarádi, obrázek toho pejska s novinami si dobře schovejte a co nejčastěji jej ukazujte své paničce nebo svému páníčkovi. Přeju vám hezké jaro. Váš smržovský hafan aktivista

Musejí se u tebe zákaznice objednávat s velkým časovým předstihem? Rozhodně ne, během týdne termín určitě najdeme. Kromě neděle se snažím vyjít vstříc všem časovým požadavkům, i když oficiální provozní doba je od 8 do 17 hodin na adrese Údolní 547, Smržovka, tel.: + 420 728 221 620. Děkuji za rozhovor a přeji samé spokojené zákaznice. text a foto: L. Spálenská Smržovský zpravodaj

Váš zodpovědný přístup pomáhá ke zlepšení čistoty a životního prostředí. Děkujeme. 23

pro každého něco

Riegrovou stezkou Aprílová v ýprava nebude nikterak namáhavá a povede jednou z nejromantičtějších cest, jaké v blízkém i vzdálenějším okolí vůbec jsou. Aniž bychom chtěli vás, ctěné turisty – stopaře, nějak poňoukat, zbystřete svoji pozornost už v Železném Brodě po přesednutí na liberecko-pardubickou dráhu z roku 1858. Následující železniční úsek do Semil je sice dlouhý jen asi dva kilometry, ale projedete čtyřmi tunely o celkové délce přes 700 metrů. Na této části trati údajně pracovalo sedmnáct tisíc dělníků včetně Italů, specialistů na ražbu tunelů. Ti sem přišli z pověstného rakouského Semmeringu, kde se jim prý podmínky zdály mnohem méně složité. Přesto bylo dílo hotovo za pouhé dva roky! Další zajímavostí může být semilské nádraží, které až do sloučení s Podmoklicemi leželo na pozemcích této obce. Po krátké promotávce mezi domy v y r a z te po modré značce k mos tu na západním okraji města. Sejdete k Jizeře a kolem textilky vás cesta přivede na železnou lávku (bacha na hlavu) vedoucí do Bítouchova. Tam narazíte na červenou značku a ta vás bezpečně povede až do cíle dnešního výletu. Po louce přicházíte k úzké skalní soutěsce, která střeží vstup do Riegrovy stezky, pojmenované po jednom ze slavných semilských rodáků (kromě

Dr. Riegra k nim patří i Ivan Olbracht a Pavel Tigrid). V úseku Semily – Spálov byla stezka budována v roce 1909. Zde, na jejím počátku, svírají Jizeru strmé, až 70 metrů vysoké, žulové stěny. Ještě v polovině 19. století se tu dalo přeskočit na druhý břeh! Jenomže při jarních povodních se místo ucpávalo kmeny nebo krami, a proto byla soutěska v roce 1870 prostřílena na dnešních 15 až 20 metrů. Tuto část překonáte po 77 metrů dlouhé visuté železné galerii. Za ní pěšina pokračuje po břehu k jezu. Zadržovaná voda tu v téká do 1903 metrů dlou hého kanálu, ústícího do spálovské elektrárny. Cestička míjí skálu U lva a stoupá ke skalnímu útesu, na jehož plošině je Böhmova v yhlídka. Patří k nejkrásnějším na stezce, je pojme nována po zakladateli Klubu českých turistů v Semilech a bezvadně se hodí k svačinové zastávce, neb se tu nalézá zastřešené odpočívadlo s lavičkami. Zároveň tu můžete obdivovat Krkavčí skálu vypínající se do stometrové výšky na protilehlém břehu.

MDC Maják v Tanvaldě 9. 4. od 15 hodin

16. 4. od 9 do 12 hodin

Velikonoční dílna Práce s keramickou hlínou – vajíčka. Velikonoční věnce z proutí. Přihlášky do 5. 4. – omezený počet míst. V ceně 80 Kč je materiál. Kontaktní osoba: I. Pětníková – tel.: 775 335 826, e-mail: mdc.majak@ gmail.com.

Taneční seminář s břišní tanečnicí Dailou Přihlášky na tel.: 608 363 685 nebo [email protected].

12. 4. od 15.30 hodin Promítání 30 minutového filmu o domácím násilí Pořádá MDC Maják ve spolupráci s Obchodní akademií Tanvald a Člověkem v tísni. Promítání a následná diskuze je určena pro rodiče, pro děti bude připravena jarní dílnička. 24

16. 4. od 15 do 17 hodin Sportovní odpoledne V prostoru u lesíka za sídlištěm Výšina. Sportovní oblečení se bude hodit i dospělákům. Startovné 40 Kč/ dítě. Během letních prázdnin bude v případě zájmu MDC Maják organizovat příměstské tábory pro děti od 3–4 do 10 let. Bližší informace na e-mailu: [email protected]. Smržovský zpravodaj

Po odpočinku sestoupíte opět téměř k hladině řeky. Kousek před místem, kde stezka prochází dvanáct metrů dlouhým tunelem ve skále, bývá k vidění v zimě a předjaří parádní ledopád. Bohužel právě v tomto období je Riegrova stezka často téměř neschůdná. Za jednou ze zatáček si můžete povšimnout přírodní kamenité náplavky, kde se dají pořádat bezva závody v házení žabiček. My tu občas trénujeme vaření polévek pytli-

U Edova mostu. kaček, protože být plný dojmů zpravidla nestačí ani nejzapálenějším milovníkům turistiky, ale to jistě víte sami… Vítaným zpestřením je pro všechny poutníky zajisté studánka Antala Staška s výbornou pramenitou vodou. A jste na Spálově! Místní vodní elektrárna je v provozu od roku 1926 a její stavbu navštívil i pan prezident Masaryk. V bývalé Crhově turistické chatě (dnes hotel Pod Spálovem) se opět můžete občerstvit a rozhodnout se, kudy vyrazíte dál. Jednou z možností je návrat domů vlakem z místní zastávky, nebo se za mostem dáte vlevo a pokračujete po pravém břehu Jizery do Železného Brodu. My tuto cestu nepoužíváme, protože v téhle části trasy jsou zbytky bývalé Riegrovy stezky jen velmi málo patrné a cestování po asfaltce pěšky není kdovíco. Vydáte-li se u silničního mostu vpravo (mimochodem je zajímavý tím, že vede přes řeku šikmo, jako první toho druhu u nás), čeká vás sice také několik desítek metrů po silnici, ale nepřijdete o návštěvu Edova mostu. Ten se nachází po levé straně pod silnicí a upozorňují na něj nápisy na stromech. Jestliže odbočku nepřehlédnete, sestupte nepříliš schůdnou pěšinkou duben 2011

pro každého něco k malému pomníčku u železniční trati na Tanvald. Připomíná tragickou srážku vlaku ze srpna 1990. Byl pěkný letní den a sobota jako stvořená pro koupání, jarmark nebo pro výlety Palackého a Riegrovou stezkou. Právě nedaleko zastávky Spálov se těsně kolem třinácté hodiny čelně střetly v nepřehledném skalnatém terénu nad řekou Kamenicí manipulační nákladní vlak jedoucí z Jesenného a motorový osobní vlak jedoucí ze Železného Brodu na Tanvald. U místa, kde stojí dnes pomníček, zahynulo tehdy čtrnáct lidí a dvaatřicet se jich zranilo. Bylo to největší železniční neštěstí na území dnešního Libereckého kraje. Srážku vlaků zavinili výpravčí ze stanic Jesenný a Železný Brod. Krátce potom, co oba vlaky poslali vstříc jasné srážce, svoji chybu odhalili a situaci se snažili zachránit tím, že zavolali do restaurace na Spálov. Požádali obsluhu, aby se pokusila osobní vlak varovat a zastavit. Bohužel už bylo pozdě. Chyběly vteřiny, osobní vlak byl pryč. O mnoho dál, než dohlédli lidé z restaurace, už nedojel. Hned po odjezdu ze Spálova přejel vlak most přes řeku Kamenici a v nepřehledném skalnatém terénu nad ní se čelně srazil s nákladním vlakem. I když hornatý terén z důvodu bezpečnosti zde dovoluje maximální rychlost 50 km/ hod., byly následky srážky katastrofální. Náraz nákladní soupravy byl tak silný, že osobní vlak to odhodilo zpět na most,

lokomotiva motorového vlaku se doslova vyšplhala na kapotu nákladního lokotraktoru, došlo k proražení třistalitrové nádrže s naftou a celý motorový vagon osobního vlaku se ocitl v plamenech. Osobní vlak byl zcela zničen. Mezi oběťmi neštěstí byli i strojvedoucí osobního vlaku Eduard Vraštil a jeho vlakvedoucí Karel Svatý. Se zraněními přežila neštěstí posádka nákladního vlaku i průvodčí osobního vlaku, který byl v době neštěstí v přívěsném voze. Oba výpravčí, kteří nehodu zavinili, byli odsouzeni k pěti letům vězení. Obětí tragédie by bylo mnohem víc, kdyby naštěstí právě ve Spálově nevystoupilo hodně lidí. Na počest obětí se zde pořádá memoriál v běhu a dálkovém pochodu. Dnes již k podobnému neštěstí snad dojít nemůže. Trať je vybavena poloautomatickým blokem, který neumožňuje vypravit dva vlaky do stejného úseku ani proti sobě, ani za sebou. Navíc mají strojvedoucí vysílačky. Po tomto smutném zastavení se vrátíte zpět na silnici a brzy dorazíte k rozcestí. Zelená tu odbočuje do Dolního Bozkova a po červené (už nejste na Riegrově stezce, ale její mladší sestře Palackého) se po levém břehu Kamenice dostanete více či méně pohodlně do Bohuňovska na vlakovou zastávku Jesenný. Odsuď je to domů do Smržovky přes Návarov a Vrchůru taky pěkná procházka, ale o tom zase třeba někdy jindy. Tak zatím! tůristi

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301

19. 4. od 16 hodin

5. 4. od 15.30 hodin

Barevné velikonoční ošatky Akce pro děti od 8 let a dospělé, pletení ošatek z pedigu.

Jarní tiffany Akce pro děti od 10 let. Skleněné vitráže s jarními motivy.

14. 4. Toulky přírodou Slavnostní předání cen autorům vítězných prací z výtvarné soutěže v kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě.

15. 4. Toulky přírodou Vernisáž vítězných prací z výtvarné soutěže pro děti a mládež od 18 hodin v kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě. duben 2011

21.–22. 4. Velikonoční prázdniny  21. 4. – Velikonoční dílny v Ulitě Pečení tradičních jidášů, výroba velikonočních dekorací a přáníček.  22. 4. – K vodopádům Černé Desné Pěší výlet. Vlakem do Dolního Polubného, odtud k vodopádům na Černé Desné a zpět pěšky do Tanvaldu. Sraz na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě v 8 hodin, návrat kolem 13 hodin. Přihlášk y přijímáme v Domě dětí a mládeže Ulita, kde také obdržíte bližší informace. Smržovský zpravodaj

P. S.: Malý „bonbónek“ pro ty, kteří se pročetli až sem. Výzbroj cestovní I. Pěší turista oděje se pokud možno lehce, ale teple, nejlépe oděvem nepromokav ým a vlněným prádlem. Učiní dobře, vezme-li s sebou jednu neb víc košil k výměně na noc. Klobouk buď lehký, plstěný. Proti chladu vezmi lehký pléd nebo plášť. Jsou-li nohavice zařízeny ke stažení pod kolenem, anebo alespoň spínadly spjaty nad obuví, jest to jen výhodno. Jakkoliv déšť na písčitých a čedičem štěrkovaných polohách

U Jizery chutná. všude dobře se vsákne, přece jest jíti mokřady rašelinatými, jest proto dobře vzíti s sebou robenin nebo jiný tuk k natření obuvi a trepky k výměně obuvi v boudách. Nejpohodlnějším zavazadlem jest stahovací vak, jenž nosí se na zádech zavěšený a o kříž opřený. Častěji než tohoto používá se tornistr y pro cestování na horách. Opěradlem nejlepším jest pevný deštník nebo hůl deštníková, zobcem okovaná. Kdo počítáš s noclehy a několikadenní cestou, vezmi s sebou mýdlo, ručník, hřeben, kartáček na zuby, kartáč na oděv, nůž se zátkopáčem, jehlu, nitě, knoflíky k zapichování, anglickou náplast, kapky opiové proti kolice a průjmu, natron bicarbonicum proti žáze, jelení nebo salicylový lůj, nebo místo toho mandlový olej proti opruzení, dále trochu kyseliny citronové k uhašení žízně, lahvičku koňaku nebo dobrého vína. (Zdroj: „Kafkův ilustrovaný průvodce pro království Českém, díl Krkonoše a Jizerské hory“. Vydáno kolem roku 1895.) fota: M. Šípek 25

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Toulavka. Oblíbený pořad České televize, to je Toulavá kamera. A Toulavka, jak jí nazývají její příznivci, zavítala i k nám. Pozvání do Smržovky, resp. na výlet po Smržovském vyhlídkovém okruhu, jsme viděli v neděli 20. března na programu ČT 1 a průvodcem nám byl starosta města pan Marek Hotovec. Pokud jste reportáž neviděli, nevadí, najdete ji na www. toulavakamera.cz v archivu reportáží.  Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@ smrzovka.cz, starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Knihovna. Na webových stránkách městské knihovny najdete novou anketu… V rámci akce Březen – měsíc čtenářů dlouhodobě zjišťujeme spokojenost čtenářů. Svůj názor můžete vyjádřit v anketě na http:// knihovnasmrzovka.webk.cz nebo můžete papírový anketní lístek vyplnit v knihovně. Děkujeme. 

Upozornění pro smržovské občany, hlavně seniory V posledních dnech se po Smržovce pohybují zástupkyně distribučních společností, nabízející „levnější“ elektřinu nebo plyn. Než se rozhodnete odejít od stávajícího dodavatele energií, poraďte se se svými blízkými, s přáteli nebo alespoň sousedy; nepodepisujte žádnou smlouvu na první schůzce, vyžádejte si dostatek času, abyste si mohli vše řádně promyslet a propočítat. Nový dodavatel pro vás může být levnější, ale také nemusí… 26

Tip pro vás/pro ženy od nás/od žen. „Jsem žena – čas pro mne...“ Prožijte víkend ve Sloupu v Čechách – očištění/relaxace/meditace, více na www.prirozenou-cestou.cz. Nemáte-li počítač, resp. připojení k internetu doma, využijte internet zdarma ve smržovské knihovně .  Pohádka? Ne. „Pohádka o zlobivé kryse“ je komiks vytvořený výtvarníkem Bryanem Talbotem. „…citlivý, dokonale napsaný příběh, který je ve své podstatě o smyslu a významu představivosti a výtvarného umění a o tom, co si bereme z minulosti a neseme s sebou do budoucnosti. Příběh plný síly, bolesti a touhy dál žít.“ Neil Gaiman Sledován je osud dívky Heleny na cestě do nového života v překrásném kraji Lake District. Helena utekla z domova, protože ji vlastní otec zneužíval, a její příběh se tak podobá životním osudům slavné autorky pohádek Beatrix Potterové. Pohádka o zlobivé kryse získala mnoho ocenění po celém světě, mj. i cenu za nejlepší román v obrazech a ocitla se na seznamu doporučeného čtiva New York Times. Deník.cz: Pohádka o zlobivé kryse „Cti otce svého a matku svou. Pokud tě fotr nezneužívá... Odradit od tohoto komiksu by někoho mohl fakt, že je v západním světě doporučován a používám jako povinná školní četba na mnoha školách, univerzitách a v centrech pro zneužívané děti. Ale věřte – svou logiku to jistě má.“ Kniha svou velkou autenticitou a profesionálním přístupem autora pomáhá již více než deset let zneužívaným dětem po celém světě. Knihu zakoupíte vázanou i brožovanou např. na www.levneknihy.cz, zapůjčit si ji můžete ve smržovské knihovně. Kniha je vhodná pro čtenáře 12+. 


Přišel nám dopis. Dobrý den, ještě jednou děkuji za uskutečnění krásné výstavy ve vašich prostorách. Rád se k vám někdy s další výstavou v budoucnu vrátím. Přeji hodně energie do dalších akcí, které organizujete nebo spoluorganizujete. Děláte to moc dobře!!! S pozdravem Václav Novotný, fotograf.  Pomoc Japonsku. Humanitární organizace ADRA vyhlásila humanitární finanční sbírku – číslo účtu 40284028/0300, variabilní symbol 394. Na www.adra.cz si můžete vystavit online darovací smlouvu nebo si napsat o potvrzení o daru. Je možno zaslat také dárcovskou sms ve tvaru DMS ADRA na číslo 87777. Děkujeme! (Cena DMS je 30 Kč, ADRA obdrží 27 Kč) ADRA Česká republika je v kontaktu se svou partnerskou kanceláří ADRA Japonsko, která se navzdory svému vytížení snaží sdílet veškeré dostupné informace. Systém reakce na mimořádné události je v Japonsku dobře a funkčně zajištěn ze strany složek státní a městské správy, o možnostech zapojení neziskových organizací se stále jedná. ADRA už však mohla založit dvě dobrovolnická centra ve městě Sendai. Zaměstnanci tokijské kanceláře se převážně pohybují v terénu, kde mapují situaci a účastní se jednání týkajících se plánování pomoci. Dle předpokladů budou nevládní organizace pomáhat zejména se zajišťováním potřeb v evakuačních centrech.  Tip na výlet do okresu Česká Lípa pro rodiny i školy. Soukromá expozice historie výroby masopustního a karnevalového zboží na vás čeká v Muzeu Eduarda Helda v Zákupech. Najdete tu nejenom expozici historie výroby, ale také tématickou galerii a výtvarnou dílnu pro děti, kde si sami dotvoříte svoji papírovou masku. Toto muzeum potěší celé rodiny i celé školní výpravy, pro které je možno připravit nejen malování masek, ale i stavění draků a prohlídky zákupského zámku s pohádkovou babičkou. Více na www.karnevalove-zbozi-masky. cz – expozice výroby. 

duben 2011

kulturní středisko Druhým českým kosmonautem po Vladimíru Remkovi se stane Krteček. Legenda českého animovaného filmu z pera kreslíře Zdeňka Milera poletí do vesmíru jako maskot astronauta Andrewa Feustela při posledním letu raketoplánu Endeavour. Feustel sám má vazby na Česko, jeho manželka má zčásti český původ. Více na www. dokosmuskrtkem.cz – stránky Velvyslanectví USA v Praze.  Zubačka. Na www.zubacka.cz v oddíle aktualita čteme: "Málokdo ví, jaké tajemství skrývá Polubenský tunel. S ohromnou slávou byl uveden do provozu roku 1902 a od té doby má také svého tajemného obyvatele. Je to dobrotivý ochránce Zubačky, který se stará o celou trať a nedopustí, aby se jí a lidem, kteří po ní cestují, stalo něco zlého. Bohužel je velmi plachý, a proto ho zatím vidělo velmi málo lidí, kteří o něm zanechali pouze drobná svědectví. Uplynulo už mnoho let a na dobrotivého ochránce Zubačky se téměř zapomnělo. Jistě si proto 

dovedete představit naši velikou radost, když se k nám nedávno donesla zpráva, že byl opět spatřen jedním z malých cestujících vlaků stoupajících vzhůru do kopců Jizerských hor a Krkonoš. Vydejte se tedy s námi Zubačkou za jejím dobrotivým ochráncem, zahlédnout ho můžete jen z vlaku (proto vlaky vedené Zubačkou v Polubenském tunelu nesvítí). Mějte ovšem na paměti naši radu – nikdy se nesnažte za ním dostat pěšky, nemá to rád a mohl by vám provést nějakou zlomyslnost... Pomozte nám prosím najít podobu tohoto tajemného obyvatele Polubenského tunelu a nakreslete či jinak ztvárněte jeho podobu. Stejně tak neznáme jeho jméno. Zkoušeli jsme ho vyvolávat různými jmény, krátkými i dlouhými, domácími i cizími, ale na žádné neslyšel a žádné z nich ho k nám nepřilákalo. Zkuste proto přijít i na jméno onoho dobrotivého ochránce Zubačky, třeba se vám podaří jej uhádnout a strážce naší dráhy nám konečně ukáže svou tvář."

Železniční společnost Tanvald o. p. s. vyhlašuje soutěž „Hledáme maskota Zubačky“. Pomozte nám prosím najít jeho podobu a vyhrajte jednu z mnoha zajímavých cen! Termín pro podání návrhů je 30. 4. 2011. Soutěž je určena pro širokou veřejnost a nejlepší díla budou vystavena v Muzeu ozubnicové dráhy v Kořenově. Své návrhy můžete odevzdat v Muzeu ozubnicové dráhy v Kořenově (otevřeno do 27. 3. denně 10–16 hod.), v infocentru v Tanvaldě (otevřeno v pondělí až pátek 9–17 hod., v sobotu 9–12 hod.) či zaslat poštou na adresu: Železniční společnost Tanvald o. p. s., Krkonošská 256, 468 41 Tanvald. Nezapomeňte prosím uvést své jméno, adresu a telefonní kontakt na vás. Nejlepší návrhy budou vyhlášeny na první nostalgické jízdě na Zubačce v sobotu 28. 5. 2011 v Kořenově.  Citát na duben: „Malá rozhodnutí vyrozumujeme, ale velká rozhodnutí přicházejí ani nevíme jak.“ František Peroutka

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČR Staroměstské náměstí 6 110 15 Praha 1

Veřejná dobrovolná dražba penzionu v Jizerských horách Ministerstvo pro místní rozvoj ČR vyhlašuje na 6. 4. 2011 veřejnou dobrovolnou dražbu penzionu TIPOS včetně pozemků - k.ú. Albrechtice v Jizerských horách.

duben 2011

Místo konání dražby: velká zasedací místnost (1. patro) – budova Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Staroměstské náměstí 6/923, Praha 1 Čas: zápis účastníků od 9.00 hod., zahájení dražby v 11.00 hod. Odhadnutá cena: 2 150 000 Kč Nejnižší podání: 2 150 000 Kč Minimální příhoz: 20 000 Kč Dražební jistota: 100 000 Kč Datum prohlídek: 16. 3. 2011 a 30. 3. 2011 vždy od 15.00 hod. Bližší informace a dražební vyhlášku lze získat na stránkách www.mmr.cz v sekci veřejné dražby nebo na emailu [email protected]


27

kulturní středisko Čítárnička s Líbou ve znamení Ryb/březen Dětí ve věku 5–7 let přišlo tentokrát tolik, že jsme zajišťovali nejen provizorní sezení, ale i provizorní „hlídání“. Jako vždy nám pomáhala paní Jana Bažantová, ale i opravdová babička Dagmar Votočková, která přivedla svého vnoučka Jakuba Nováka – byl nejmladší, nejmenší a nakreslil i nejmenší a moc hezkou rybičku – viz foto 

A když to vše bylo o rybách, samozřejmě přišla na přetřes i přání, která nám plní zlatá rybka. A co by děti ve věku 5–7 let od kouzelné ryby chtěly? Hodně peněz, koně, tisíc korun, milión korun, být princeznou, živého Pokémona, aby zmizela škola nebo opravdový útok (!?). Starší děti si, k našemu údivu, nepřály nic s tím, že všechno mají… tentokrát měly čítárničku v Zámečku, neboť knihovna byla pro nemoc uzavřena. Měly větší prostor, a tak mohly dělat větší ryby . 

 Královnou čítárničky byla Sára Hladíková, která ve znamení Ryb slaví narozeniny.

Dílna s Květou/únor

Euroregion tour 2011

Tentokrát jste si mohli vyrobit různými „udělátky“ zdobenou papírovou tašku. A že to není tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá, se přesvědčili děti ve věku něco přes čtyři roky, ale i dámy ve věku seniorském. Květa Merklová si dokonce musela přizvat svou vlastní dceru Markétu jako pomocnici a pan Pavel Tůma – klient Domova Maxov – vypadal skoro přísně , když si prohlížel vznikající tašky.

Ve dnech 10.–13. 3 se v jabloneckém Eurocentru konal další ročník cestovního veletrhu a zároveň prezentace řemesel a regionálních výrobků. Město Smržovka se prezentovalo ve stánku Turistického regionu Jizerské hory (www.jizerky. cz) a zároveň zajistilo prezentaci „svých“ regionálních výrobců, o které se stará v rámci projektu Regionální výrobek Jizerské hory (www.jizerske-vyrobky. cz).

Ale přísný nebyl. Naopak, i s ním jsme si při jeho „předváděčce“ příjemně popovídali a těšíme se na dílnu další, a to v pondělí 18. dubna. 28


text a fota: I. Hujerová duben 2011

Smržovské akce v dubnu pátek 1. 4. Noc a Andersenem sobota 2. 4. Benefiční koncert Vox Nymbrurgensis

pondělí 18. 4. Dílna s Květou – „Výroba netradičního vajíčka“ Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 32.

úterý 19. 4. Čtení z Bible 21. století

Od 16 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více v březnovém čísle SZ.

Od 15 hodin v knihovně. Více na str. 32.

pondělí 4. 4. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Berana

středa 20. 4. Reiki-do – otevřené setkání praktikujících reiki

Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 32.

Od 17.30 hodin v Zámečku, informace: 483 369 324.

úterý 5. 4. Koncert žáků tanvaldské ZUŠ Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

V Parkhotelu. Více na str. 33.

sobota 9. 4. – středa 4. 5. Výstava „Když se chce, tak to jde“ Více na str. 32.

pondělí 11. 4. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Berana Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 32.

pondělí 11. 4. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 hodin v obřadní síni Zámečku.

úterý 12. 4. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

sobota 16. 4. Vernisáž výstavy „Když se chce, tak to jde“

sobota 23. 4. Myslivecký den a víkendové zvěřinové hodování středa 27. 4. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

pátek 29. 4. Jarní úklid v aleji na Kedru Sraz v 15 hodin na Kedru. Pořádá Partnerský spolek Smržovka. Více na str. 8.

sobota 30. 4. Čarodějnice na Kedru a u Parkhotelu Více na str. 33.

sobota 7. 5. Vlastivědný výlet do východních Čech Pořádá Partnerský spolek Smržovka. Více na str. 8.

Každý čtvrtek bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela

Od 14 hodin ve výstavní síni Zámečku.

sobota 16. 4. Vítání jara úklidem Více na str. 8.

duben 2011

Více informací www.smrzovka.cz nebo tel. 483 369 325. Smržovský zpravodaj

29

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Smržovský čtenář roku 2010 Letos poprvé vyhlásila knihovna dětského a dospělého čtenáře roku. Hodnotícím kritériem byl počet vypůjčených knih v roce 2010. Obě ocenění si odnesly ženy, za dospělé paní Jiřina Landyšová a za děti Petra Burdychová. Petra Burdychová Péťo, jak často chodíš do knihovny? Asi třikrát za měsíc.  Kolik knížek přečteš za měsíc? Jak kdy, ale tak čtyři až pět.  Kterého autora máš ráda a proč? Jsou to knihy od Thomase Breziny a líbí se mi, že jsou dobrodružné a napínavé.  Měla bys tip na knížku, kterou jsi četla, a v knihovně zatím není? Knihy se jmenují Cukrová vata a Půlnoc a jejich autorkou je J. Wilsonová.  Pamatuješ si název první knihy, kterou jsi přečetla úplně sama? Byly to dvě knihy – Neposedná kachňátka v ZOO a Popelka. text a foto: M. Rajtarová 

Jiřina Landyšová  Jak často chodíte do knihovny? Zhruba jednou za 14 dní.  Kolik knih přečtete za měsíc? To přesně nevím, kolem deseti.  Kterého autora máte ráda? Mám mnoho oblíbených autorů, ráda čtu detektivky a cestopisy. V poslední době ráda sáhnu po knížce od Simony Monyové, obvykle si nechám doporučit a vybrat od knihovnice.  Měla byste tip na knihu, kterou jste četla, a v knihovně zatím není? Žádná mě nenapadá, zatím mi v knihovně sehnali vše, co jsem chtěla.  Pamatujete si název první knihy, kterou jste přečetla úplně sama? Samozřejmě, že pamatuju, byla to Babička od Boženy Němcové. text a foto: K. Peroutková

Březen – měsíc čtenářů V rámci akce Březen – měsíc čtenářů je v knihovně instalována výstava skřítků Vítězslavy Klimtové Potulná pohádková země (k vidění do 5. dubna).

V pátek 11. března proběhla Čtenářská štafeta – naši senioři čtou dětem. Spíš než dětem, četli senioři sami sobě, protože na štafetu dorazilo pouze jedno dítko – Terezka Hulcká v doprovodu své babičky. S radostnou nadsázkou a slovy „to jsme rádi, že jste tady, jste totiž z nás dospělých nejmladší, a tak jste naše druhé dítě, kterému budeme číst“ přivítal pan Procházka Ivanu Hujerovou 30

z kulturního střediska, která přišla fotit… a zůstala; četla s námi i paní Věra Filipová, knihovnice Městské knihovny Praha, odbočka Břevnov. A navíc jsme využili tuto milou příležitost a popřáli paní Květě Tvarohové k významným narozeninám. Děkuji paní Eleně Hladíkové, Věře Bittmannové, Janě Bažantové, Věře Koulové a panu Jaroslavu Procházkovi za předání čtenářské štafety. Poznámka I. Hujerové: Někdy člověk míní a život mění. Ano, dítě s námi bylo jen jedno. Byli jsme tam všichni jen pro něj… byli jsme tam všichni jen pro Terezku. A Terezka si to očividně užívala. Málokteré dítě má v dnešní uspěchané době to štěstí, aby se mu máma, táta, prarodič nebo sourozenec věnoval tak dlouho, tak soustředěně a ještě k tomu s radostí… Čtení z knihy pověstí Evy Koudelkové bylo pro nás všechny moc milé, ale hlavně inspirativní. „Mezi řečí“ jsme probrali smržovskou Vyhlídku, čerty, skřítka Sklenaříčka, povídali jsme o kamenech, stromech, o sklářství v Jizerkách, o napajedlech pro ptáčky, Smržovský zpravodaj

která byla v městském lesoparku, ale i tajemném doktoru Kittelovi a o císaři Františku Josefovi, o rodu Des Fours Walderode. Smržovští rodáci vyprávěli o tom, co znají už od dětství, my „náplavy“ jsme si ujasňovali a doplňovali sbírané zkušenosti a poznatky. Všichni jsme odcházeli s pocitem příjemně a smysluplně prožitého odpoledne a s odhodláním, že se zase – někdy – příležitostně musíme sejít.

fota: I. Hujerová duben 2011

Městská knihovna a infocentrum Smržovka rintu budou jak ostřílení mistři, například Bram Stoker, sir Arthur Conan Doyle, H. P. Lovecraft, Stephen King či Anne Riceová, tak i autoři méně známí, jejichž příspěvky si však v ničem nezadají s literárními počiny jejich slavnějších kolegů. Po přečtení obou knih budeme o upírech vědět takřka vše. Příběhy plné napětí, děsu, ale i humoru nám umožní poznat tyto tvory v hávu tradičním i zcela nezvyklém. Poznáme je tak dokonale, že se dozajista budeme moci považovat za experty v tomto oboru.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. so: 9–11 hod. Během sčítání lidu od 26. 3. do 15. 4. bude rozšířena provozní doba veřejného internetu do 18 hodin. Prosíme, abyste akceptovali důvod tohoto opatření a knihovnu navštěvovali pouze do 17 hodin.

Knižní novinky Penzler, Otto: Z upířích archivů I a II Upír - bytost, která odvěků láká lidskou představivost. Děsí nás i fascinuje zároveň. Antologie Z upířích archiv ů př edk lád á č tená ř i desítky povídek, v nichž právě upíři v ystupu jí v hlavní roli. Při putování za nimi navštívíme strašidelné hrady, temná zákoutí, podzemní kobky, prastará pohřebiště i jiná hrůzu nahánějící místa. Našimi průvodci v tomto ponurém laby-

Percy, Jackson: Bitva o labyrint Jmenuji se Percy Jackson... Je mi skoro 15. Svět kolem se zdá být čím dál nebezpečnějším. Tábor polokrevných už není, co býval. S L ukem a K ronovou armádou hledáme cestu za jeho hranice. Vydáváme se do prastarého Daidalova labyrintu. Jdeš do toho s námi? Musím tě ale varovat, důmyslné podzemní bludiště může člověka dovést kamkoli, zmást, dohnat k šílenství a zahubit… 4. díl navazuje na předcházející tituly: Percy Jackson – Zloděj blesku, Percy Jackson – Moře nestvůr, Percy Jackson – Prokletí Titánů. (všechny díly máme ve fondu knihovny).

King, Stephen: Nespavost Hlavního hrdinu provázejí problémy. V poslední době má potíže se spánkem. Mívá vidění, ale není si tak zcela jistý, zda se skutečně jedná jen o halucinace. Stále se ještě nesmířil se svou čerstvou rolí vdovce a zažívá teď opravdu těžké časy… A není divu, vždyť děj příběhu se odehrává v Derry, malém městečku tak velmi dobře známém všem fanouškům tohoto autora. Pod klidným povrchem všedního života zde zuří temné síly a strhávají obyvatele nemilosrdně do svého smrtícího víru. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra

Poděkování Ráda bych poděkovala pracovnicím knihovny za ochotu, vstřícnost a bohatou nabídku knih – knihovna je můj život. Děkuji také za knihu „Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, kterou jsem obdr žela jako odměnu v soutěži o Smržovského čtenáře roku 2010. Jiřina Landyšová

LIBEREC NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! Muškáty převislé

Plastové truhlíky

široký výběr, mix barev, košík 10 ks

široký výběr barev a rozměrů

ks od

6, ! 80

Elektrický provzdušňovač + vertikutátor Gardol GLV 1200 - 31, 1200 W, šířka záběru 31 cm, pro travní plochy do 500 m2, záchytný koš 28 l, hmotnost 11 kg

od

Substrát pro pelargonie a balkonové květiny

Mulčovací kůra

balení 40 l

70 l

59,- !

20,-

67,- !

Plynový gril Sydney

Souprava zahradního nábytku Dalia

3 nerez hořáky, celkový výkon 10,35 kW/ hod., celková grilovací plocha 2598 cm², boční vařič, rozměry: 127 x 60 x 112 cm

zpracování dřeva, „Formwood“, ergonomicky tvarovaná křesla, ve smont. stavu stohovatelné křeslo polohovatelné křeslo roztahovací stůl 5 poloh nastavení 160 – 220 x 95 cm, až pro 8 osob 1.690,-

1.990,-

7.990,-

1.990,- ! www.bauhaus.cz Smrzovka 185x105 BW.indd 1

duben 2011

m 31 c

6.790,- !

od

1.690,Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 14. 4. 2011 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.


16.3.11 11:56

31

pozvánky sobota 9. dubna – středa 4. května Vážení přátelé, dovolujeme si Vás co nejsrdečněji pozvat na výstavu

„Když se chce, tak to jde“ pořádanou u příležitosti 15. výročí provozu sociálně terapeutických dílen při Domově Maxov. Pokusíme se Vám přiblížit jak historii, tak i současnou podobu dílen a seznámíme Vás i s celou paletou řemesel a činností, jimž se věnujeme. Výstava se koná od 9. dubna do 4. května ve výstavní síni v Zámečku ve Smržovce. Přijďte se přesvědčit, že když se chce, tak to opravdu jde. V rámci výstavy se dne 16. dubna uskuteční setkání současných i bývalých terapeutů dílen, pracovníků z řad Domova, obyvatel a jejich rodinných příslušníků i přátel. Začátek je v 14 hodin. Jste srdečně zváni. Těšíme se na Vás! Kolektiv terapeutů a pracovníků sociálně terapeutických dílen Domova Maxov

úterý 19. 4. Celonárodní čtení bible 2011 aneb Společné čtení z Bible 21. století od 15 hodin v knihovně pořádá o. s. Michael. Jistě každý z nás zná píseň Voskovce a Wericha o Davidu a Goliášovi nebo velmi úspěšný muzikál Jesus Christus Superstar, který se s velkým úspěchem hraje již několik desítek let ve světě i u nás. Vzpomínáte na půvabný kreslený film Jeana Effela „Stvoření světa“? A dále – kolikrát někdo z nás použil přísloví „Pýcha předchází pád“ nebo „Kdo jinému jámu kopá, sám do ní spadne“? Jedno si možná všichni neuvědomujeme – že to vše a daleko více vychází z nejčtenější a nejrozšířenější knihy světa – z bible. Je to kniha, která má co říci každému bez ohledu, zda je věřící či nikoliv. Pro miliardy lidí je poselstvím, které sděluje a sdílí s lidmi Bůh, pro množství ostatních je přinejmenším jedním z pilířů lidské kultury. O kolik by zchudla pokladnice naší kultury – architektura, literatura, hudba, malířství a sochařství, kdyby z ní zmizelo vše, co je nějakým způsobem inspirováno motivy a příběhy, které přinesla bible. Přijďte se o tom sami přesvědčit. Zveme vás na 3. ročník celonárodního čtení z Bible 21. století. Přijďte si poslechnout nebo si i přečíst pasáž, úryvek z kterékoliv části bible, krátký či delší. Přijďte se potěšit krásou slov i obsahem knihy, která vznikala během doby delší než tisíce let a je stále aktuální. Těšíme se na vás. VK 32

pondělí. 18. dubna Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit velikonoční výzdobu aneb Vajíčko netradičně“ od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Zdobení polystyrenových vajec. Cena 25 Kč/kus.

pondělí 4. a 11. dubna Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Berana od 15.30 hodin v knihovně.  Pondělí 4. 4. pro děti ve věku 5–7 let. Prosíme rodiče, aby do Čítárničky nevodili děti mladší pěti let. S sebou nůžky a pastelky nebo fixy.  Pondělí 11. 4. pro děti 8–10 let. S sebou nůžky a dvě roličky od toaletního papíru.

sobota 21. května Lesopark u Parkhotelu od 9 hodin.

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2011 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel K tanci i poslechu hraje Rokkajl, od 17 hodin Volupsije  Den jizerskohorských jídel  Jízda na koních  Pohádky pro děti  Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela  Ukázky řemesel  Výtvarné techniky pro děti i dospělé  Zdobení vlastních triček  Živá zvířátka  Stánkový prodej  „Přineste s sebou svoji buchtu“ Informace: Magda Rajtarová, tel. 483 369 325 nebo [email protected], více v příštím čísle SZ. Fotogalerii z minulých ročníků najdete na www.smrzovka. cz > společenské dění/Prolínání.

sobota 30. dubna Pálení čarodějnic u Parkhotelu    

Začátek v 18 hodin. Zapálení vatry okolo 20 hodin. K tanci a poslechu hrají Volupsije. Dobroty z grilu a udírny.


duben 2011

pozvánky

Bohoslužby o Velikonocích 17. 4. (Květná neděle) od 9 hodin Horní Tanvald Průvod s ratolestmi a Mše svatá s pašijemi. V ostatních farnostech nedělní pořad.  od 10 hodin kostel Nanebevstoupení Páně v Desné (starokatolický) Eucharistická slavnost a průvod s ratolestmi. 

21. 4. (Zelený čtvrtek) od 18 hodin Šumburk n. D. Památka Večeře Páně.  Od 18 hodin kostel Nanebevstoupení Páně v Desné Památka Poslední Večeře Páně (se sederovou hostinou v případě zájmu). 

22. 4. (Velký pátek) od 17 hodin Šumburk n. D. Křížová cesta a obřady Velkého pátku, pašije.  Od 18 hodin kostel Nanebevstoupení Páně v Desné Velkopáteční meditace v přírodě, sraz u kostela. www.wikipedia.org uvádí: Pašije (z lat. passio – „utrpení“) je v původním významu vyprávění o utrpení a smrti Ježíše Krista. Označují se tak buď přímo evangelní vyprávění nebo příběhy, dramatické hry, liturgická čtení či hudební skladby, které se jimi inspirují a toto téma zpracovávají. Název pochází z prvního slova při předčítání či zpěvu evangelních pasáží při liturgii (Passio Domini nostri Iesu Christi secundum… „Utrpení našeho Pána Ježíše Krista podle…“). 

23. 4. (Bílá sobota) 

od 20 hodin Šumburk n. D. Velikonoční vigilie.

sobota 30. dubna Pálení čarodějnic na Kedru od 18 hodin. Zapálení ohně se plánuje na 20.30 hodin. Občerstvení zajišťuje Sbor dobrovolných hasičů Smržovka. Do lampiónového průvodu zve čarodějnice malé i velké kulturní středisko; vycházíme v 19 hodin od smržovské radnice. Společná fotka a odměna je jistá.

24. 4. (Velikonoční neděle) 

od 9 hodin Smržovka Jinde jako v neděli.  Od 11 hodin kostel Nanebevstoupení Páně v Desné Eucharistická slavnost

neděle 1. května Hvězdicový výstup na Špičák – 12. ročník

25. 4. (Pondělí velikonoční)

rozhledna otevřena, občerstvení zajištěno – restaurace v provozu, od 10 do 15 hodin budou vydávány číslované diplomy (pouze pro ty, kdož pěšky na vrchol odkudkoliv vyšlapou), vezměte s sebou pytel jakýkoli na cestou posbírané odpadky, příležitostný pohled s datumovkou 1. 5. 2011. Srdečně zvou a těší se pořadatelé a Obr ze Špičáku  Info: Ivana Hujerová, kulturní středisko Smržovka – 483 369 324 a Infocentrum Tanvald – 483 369 670. foto: I. Hujerová



od 9 hodin Šumburk n. D. a od 11 hodin Josefův Důl

sobota 23. dubna Okresní myslivecký spolek Jablonec nad Nisou zve do Parkhotelu na

Myslivecký den zvěřinové hody a jiná překvapení. Časový program: 9 hod. – Svod loveckých psů 9 hod. – Přehlídka loveckých trofejí, ukončení přehlídky ve 14 hodin 10 hod. – Různé atrakce a zábavy pro děti 12 hod. – Přednáška „Určování věku ulovené zvěře“ duben 2011


33

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 1. 4. od 16 hodin Méďa Béďa Komedie. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 1. 4. od 19 hodin Králova řeč Britské drama. 2. 4. od 19 hodin Odcházení Česká filmová adaptace hry V. Havla. 6. 4. od 17 hodin Rango Americká animovaná komedie. 8. 4. od 16 hodin Gnomeo a Julie V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 8. 4. Od 19 hodin Láska a jiné závislosti Americká rodinná komedie. 9. 4. od 16 hodin Hop Americká rodinná komedie. 9. 4. od 19 hodin Rango Americká animovaná komedie. 13. 4. od 19 hodin Hlavně nezávazně Americká romantická komedie. 16. 4. od 16 hodin Hop 16. 4. od 19 hodin Vem si mou duši Horor. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20. 4. od 19 hodin Všemocný Americký akční thriller. 22.–24. 4. od 16 hodin Rio V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 22.–23. 4. od 19 hodin Orel deváté legie Americký historický dobrodružný film. 27. 4. od 19 hodin Jsem číslo čtyři Americký akční sci-fi thriller. 29. 4. od 16 a 19, 1. 5. od 17 hodin Čertova nevěsta Nová česká pohádka Zdeňka Trošky. 34

Desná v Jiz. horách Kino Alfa tel.: 603 264 316 2. 4. od 17.30 a 20 hodin Pouta 23. 4. od 17.30 a 20 hodin Nevinnost

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1. 4. od 17.30 hodin Černá labuť 1.–3. 4. od 20 hodin Sucker punch 1.–2. 4. od 22.15 hodin Vem si mou duši V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 2.–3. 4. od 15 hodin Hop 2.–3. 4. od 17.30 hodin Hlavně nezávazně 4.–6. 4. od 17.30 hodin Odcházení 4.–6. 4. od 20 hodin Všemocný 7.–8. a 10. 4. od 17.30 hodin Rango 7.–8. 4. od 20 hodin Londýnský gangster 8. 4. od 22.15 hodin Vem si mou duši V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 9.–10. 4. od 15.30 hodin Autopohádky 9. 4. od 18.45 hodin Le comte ory Přímý přenos opery G. Rossiniho. 10. 4. od 20 hodin Vem si mou duši 11.–13. 4. od 17.30 hodin Láska a jiné závislosti 11.–13. 4. od 20 hodin Králova řeč 13. 4. od 15 hodin Králova řeč Speciální projekce pro seniory. 14.–17. 4. od 17.30 hodin Rio V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 14.–17. 4. od 20 hodin a 15.–16. 4. od 22.15 hodin Vřískot 4 Smržovský zpravodaj

16.–17. 4. od 15.30 hodin Fimfárum 18.–20. 4. od 17.30 hodin Králova řeč 18.–19. 4. od 20 hodin Útěk ze Sibiře 18.–20. 4. od 20 hodin Odnikud někam 20. 4. od 20 hodin Nickyho rodina 21. 4. od 15.30 hodin Na vlásku 22. 4. od 15.30 hodin Autopohádky 23. 4. od 15.30 hodin Gnomeo & Julie V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 24.–25. 4. od 15 hodin Hop 21.–22. a 24.–25. 4. od 17.30 hodin Rio V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21.–22. 4. od 20 hodin Zdrojový kód 22. 4. od 22 hodin Vřískot 4 23. 4. od 18.45 hodin Capriccio Přímý přenos opery Richarda Strausse. 24.–25. 4. od 20 hodin Avatar 26.–27. 4. od 17.30 hodin Rango 26.–27. 4. od 20 hodin Jack se chystá vyplout 28.–29. od 17.30, a 30. 4. od 15 hodin Čertova nevěsta 28.–29. 4. od 20 hodin Czech – made – man Nový český film s Janem Budařem. 29. 4. od 22 hodin Vřískot 30. 4. od 20 hodin Il trovatore Přímý přenos opery Giuseppe Verdiho. Kino Junior tel.: 483 710 960 1.–3. 4. od 18 hodin Mama Gógó 1.–3. 4. od 20 hodin Fighter 6.–7. a 10. 4. od 17.30 hodin Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka duben 2011

kam vyrazit 6. 4. od 20 hodin Když kámen promluví 10. 4. od 20 hodin Tantra 13. a 15.–17. 4. od 17.30 hodin 3 13. 4. od 20 hodin Divadlo Svoboda 15.–17. 4. od 20 hodin Nevinnost 20.–22. 4. od 17.30 hodin Občanský průkaz 22.–25. 4. od 20 hodin Lepší svět 23.–25. 4. od 17.30 hodin Pouta 27.–28. 4. od 17.30 hodin (K)lamač srdcí 29.–30. 4. od 17.30 hodin Černá labuť 27. 4. od 20 hodin Hon 28. 4. od 20 hodin Bratislava 29. 4. od 20 hodin Metastázy 30. 4. od 20 hodin Žena bez piána Nedělní bijásek pro nejmenší 3. 4. od 16 hodin Kytice pohádek 10. 4. od 16 hodin Král a skřítek 17. 4. od 16 hodin Kamarádi z Večerníčků 2 24. 4. od 16 hodin S Krtkem do pohádky Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

Velikonoční trhy 15.–17. 4. v Železném Brodě Velikonoční jarmark na Bělišti www.zeleznybrod.cz 16.–17. 4. od 9 hodin na nádvoří zámku Sychrov Velikonoční trhy www.zamek-sychrov.cz 20.–22. 4. od 9 do 18 hodin v Jablonci n. N. Velikonoční trhy www.eurocentrumjablonec.cz

do divadla Jablonec nad Nisou

Tanvald

Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 1. 4. od 19 hodin Prachy!!! Situační komedie, v níž se jednotlivé postavy dostávají do mlýna událostí kvůli nečekanému nálezu – kufříku s obrovskou částkou peněz. 3. 4. od 15 hodin Králíci z klobouku Muzikálová podoba příběhu dvou králíků Boba a Bobka. 5. 4. od 19 hodin Chudák Harpagon Příběh o stařičkém človíčkovi, kterému všichni ztrpčují život tím, že po něm stále něco chtějí. Divadelní společnost Josefa Dvořáka Praha. 11. 4. od 19 hodin Teremin Příběh člověka, který navždy změnil tvář moderní hudby. V hlavních rolích I. Trojan, D. Novotný, M. Mašička, T. Wilhelmová a další. 13. 4. od 19 hodin Kateřina Englichová – harfa & Wihanovo kvarteto Společný koncert přední české harfenistky a špičkového světového kvarteta. 15. 4. od 19 hodin Něžná Dramatizace Dostojevského povídky, k níž autora inspirovala tragická událost – sebevražda mladé ženy, jíž šlo zabránit. Divadlo Partida Praha. 26. 4. od 19 hodin Svatá Jana Neobyčejně působivě zpracované historické téma z období tzv. stoleté války a životní osudy jedné z nejzajímavějších evropských postav – Janě z Arku. Divadlo Pod Palmovkou Praha. 28. 4. od 18 hodin Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad jablonecké ZUŠ.

Kino Jas Járy Cimrmana 2. 4. od 14.30 hodin Michalův salát Premiérové představení pro děti.

Pro volnou chvilku Správné odpovědi 1c), 2a), 3a) 4a)

duben 2011

za kulturou


Bratříkov Sokolovna 2. 4. od 19 hodin Dívčí válka Komedie F. R. Čecha.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 3. 4. od 15 hodin O Lesněnce Pohádka pro rodiče s dětmi od tří let. 1. 5. od 15 hodin Dračí pohádky Pohádka pro rodiče s dětmi od tří let. Kulturní dům Sklář 15. 4. od 18 hodin Puko-Viny Divadelní představení. 29. 4. od 19.30 hodin Prázdniny snů Divadelní představení.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 6. 4. od 20 hodin Hovory na Rampě – Jana Lovette Henychová Hovory s přední českou musherkou. 17. 4. od 17 hodin Pták Žal Loutkové představení pro děti od tří let. 28. 4. od 20 hodin Tři pokoje Hraje Krátké a úderné divadlo Liberec. Eurocentrum 8. 4. od 20 hodin …A ještě trochu swingu. Tančíme s orchestrem R. Janovského. 17. 4. od 14 hodin Podkrkonošská dechovka Tradiční taneční odpoledne pro seniory.

Sychrov Státní zámek 31. 4.–1. 5. Šíleně smutná princezna Prohlídky na motivy české pohádky. 35

sport

Smržovské sáňkování slaví 65 let V roce 2011 oslaví smržovský sáňkařský sport 65. výročí svého vzniku. Jistě si mnozí vzpomenou, že sáňkařský sport v České republice oslavil své 100. výročí již v roce 2009. Jedná se však o výročí, které se váže k libereckému Ještědu. Důstojné oslavy výročí proběhly ve Smržovce v Parkhotelu za hojné účasti bývalých, ale i současných sáňkařů. Nyní však už ke vzniku sáňkařského sportu ve Smržovce. Sáňkařský oddíl při SK Smržovka byl založen v roce 1946 a na jeho vzniku se podílelo mnoho známých osobností, které získávaly stále více příznivců z řad Smržováků, ale i sportuchtivých adeptů z blízkého okolí. Pokusím si vzpomenout alespoň na část z nich, pokud na někoho zapomenu, předem se omlouvám: bratři Patrmanovi, Belda, Hladík, Paldus, Krejčí, bratři Urbanovi, Peukert, Škrabálek, Švadlena, Vobicka, Musil, Kotyk a jistě i mnozí další. Je třeba též vzpomenout stavitele saní pana Soukupa, který byl dlouhá léta vynikajícím konstruktérem a stavitelem tohoto sportovního náčiní. Během dlouhé historie byla ve Smržovce vychována celá řada vynikajících sportovců, kteří se nesmazatelně zapsali do historie tohoto sportovního odvětví. Od roku 1964 byl sáňkařský sport zařazen do seznamu olympijských disciplín. Na první olympiádě v rakouském Innsbrucku obsadila Oldřiška Tylová 6. místo, Hana Nesvadbová 10. místo, Horst Urban 12. místo, Jiří Hujer 24. místo, Roland Urban závod kvůli havárii nedokončil. V kategorii dvojsedadlových saní se Jan Hamřík a Jiří Hujer umístili na 8. místě a bratři Urbanové 12. místě. Na ZOH 1968 v Grenoblu se Dana Beldová umístila na 6. místě, Olina Hatlová na 11. místě, Jan Hamřík na 15. místě, Horst Urban na 24. místě, Roland Urban na 27. místě, v kategorii dvojsedadlových saní se bratři Urbanové umístili na 12. místě a Jan Hamřík s Františkem Halířem obsadili 14. místo. ZOH 1972 v japonském Saporru jsme se nezúčastnili. Na ZOH 1976, které se konaly v Innsbrucku již na nové dráze, obsadila Dana Spálenská 10. místo a Stanislav Ptáčník 14. místo. ZOH 1980 v americkém Lake Placid se závodníci ze Smržovky neúčastnili. 36

Na ZOH v roce 1984, které se konaly v jugoslávském Sarajevu, obsadil Martin Förster 18. místo a Stanislav Ptáčník 23. místo. Dvojice Förster – Ptáčník se umístila na 14. místě. ZOH 1988 se konaly v kanadském Calgary, kde se Petr Urban umístil na 16. místě a v kategorii dvojsedadlových saní skončila dvojice Urban – Jíra na 13. místě. Na ZOH 1992 ve francouzském Albertville se Petra Matěchová umístila na 17. místě, Petr Urban na 19. místě, Jan Kohoutek na 20. místě. Dvojice Urban – Kohoutek obsadila 15. místo. V roce 1994 se ZOH v norském Lillehammeru čeští sáňkaři

Od roku 1955 se pravidelně pořádala Mistrovství světa, kterých se účastnili také smržovští sáňkaři a dosáhli dobrých v ýsledků. Nebudu zde rekapitulovat jejich umístění, ale dovolím si uvést alespoň některá jména: Horst Urban, Erich Peukert, Roland Urban, Manik Novotný, Petr Škrabálek, Erika Patrmanová, Jan Hamřík, Herbert Feix, Manfréd Novotný, Alena Švadlenová, Hana Nesvadbová, Václav Hynek, Jiří Hujer, Petr Matěcha, Miroslav Hamřík, Dana Beldová-Spálenská, Petr Jiřičko, Stanislav Ptáčník, Petr Kinzel, Petr Urban, Petr Förster, Martin Förster, Petra Matěchová-Kaprasová,

nezúčastnili, rovněž tak v roce 1998 v japonském Naganu. Na ZOH 2002, které se konaly v americkém Salt Lake City, obsadil Michal Kvíčala 30. místo. ZOH 2006 se konaly v italském Turíně a Jakub Hyman se umístil na 27. místě a dvojice bratří Brožových na 16. místě. Na zatím posledních ZOH, které se konaly v kanadském Vancouveru, se Jakub Hyman umístil na 28. místě, Ondřej Hyman na 25. místě a dvojice Matěj Kvíčala a Luboš Jíra na 18. místě. Z těchto výsledků ze ZOH, kterých se účastnili smržovští sáňkaři, je patrné, že město Smržovka je městem s největším výskytem olympioniků v přepočtu na počet obyvatel ČR, na což můžeme být právem hrdí.

Michaela Dohnalová, Radek Šeffer, František Pekař, Michal Kvíčala, Jakub Hyman, Ondřej Hyman, Lukáš Brož, Antonín Brož a Matěj Kvíčala. Výčet umístění a úspěchů by mohl dále pokračovat i v kategorii juniorů, ale vzpomeňme alespoň některé: MSJ 1990 (Winterberg, SRN) Jan Kohoutek 2. místo, MSJ 1992 (Sapporo, JPN) dvojice Martin Duchek-František Pekař 1. místo. MEJ 1968 (Königssee, SRN) Dana Beldová 1. místo, MEJ 1971 (Mariánské Lázně) Dáša Lánská 2. místo, MEJ 1980 (Hammarstrand, SWE) dvojice Petr Kinzel a Zdeněk Strnad 3. místo. V této kategorii je mnoho dalších výborných umístění do 10. místa. V sáňkařském sportu se též konají


duben 2011

sport

závody světového poháru, kterých se pravidelně smržovští sportovci zúčastňují, ale jen jednou za celou historii se podařilo světový pohár celkově vyhrát, jeho vítězkou se stala v sezóně 2009– 2010 Jennifer Flintová v kategorii mladších juniorek. Z těchto výsledků je patrné, že úspěchy smržovských sáňkařů jsou velmi hodnotné a to nepočítám v ýsledk y z domácích soutěží, jako je např. mistrovství ČR, mistrovství regionu Čechy, přebor okresu a kraje. Velmi důležitý je i fakt, že v dnešní době nám narůstá a velmi se zkvalitňuje i členská základna mládeže, která dává výhled do budoucna v pokračování a dosahování dobrých výsledků, ale hlavně udržení tradice tohoto olympijského odvětví. Stará sáňkařská dráha na Černé studnici přestala vyhovovat potřebám rozvíjejícího se sáňkařského sportu, a proto bylo v letech 1972–75 přikročeno k výstavbě dráhy nové. V českém pojetí to byla dráha velice pokroková, která se svými parametry přiblížila uměle chlazeným drahám v té době stavěným v Evropě. Dráha byla vystavěna svépomocí v „Akci Z“ a na její výstavbě se podíleli nejenom tehdejší sportovci, ale i celá řada funkcionářů a příznivců sáňkařského sportu. Největší zásluhu na této výstavbě měl Miloslav Belda, tehdejší předseda oddílu saní při Spartaku Smržovka a Horst Urban, který po celou dobu výstavby působil nejen jako dělník, ale i jako stavbyvedoucí. Projektovou dokumentaci vypracoval Jaroslav Nechanický. V této souvislosti je i dnes potřeba poděkovat všem, kteří se na této výstavbě podíleli: Pavel Krykorka, Josef Bukvic, Stanislav Ptáčník st., Jaroslav Řeháček, Robert Ptáčník, Bohuslav Patrman, Petr Matěcha a mnozí další včetně sportovců. Jsem rád, že nám naši předchůdci toto dílo zanechali, ale je nutno říci, že vše stárne, parametrově, ale i betonové těleso samotné. V roce 2000 jsme z prostředků MŠMT zahájili nutné sanační práce, které směřovaly především k zajištění narušené statiky stávajícího tělesa sáňkařské dráhy a odvodnění. Druhá etapa byla zahájena v roce 2002, kdy byla postavena nová cílová rovinka, část žákovské rovinky, byl položen duben 2011

nový vodovodní řad. Třetí etapa proběhla v letech 2003–04 a měla naprosto odlišný charakter od předešlých etap. Byla zpracována kompletní studie rekonstrukce sáňkařské dráhy se zaměřením na zcela nové parametry průjezdů a v některých místech i trasy dráhy a podařilo se v ybudovat dle nov ých parametrů dvě nové zatáčky a žákovský start. V současné době máme k dispozici kompletní studii rekonstrukce sáňkařské dráhy v celé své délce včetně geodetického zaměření, ale je nutné podotknout, že částka kalkulovaná projektantem převyšuje současné možnosti z investičního programu MŠMT. Běžná údržba a opravy se i v současnosti provádějí svépomocí, ale musíme poděkovat některým sponzorům za dodávky materiálu,

který je pro údržbu nutný: Tomeš – výroba stavebních hmot, Stavebniny Holemý, Kovovýroba Peukert, Kovovýroba Halama, Jizerská dřevařská společnost, Autodoprava Černý. Naše poděkování patří také Městskému úřadu Smržovka za vyřešení pozemkové problematiky kolem sáňkařské dráhy a technickou pomoc během zimního a letního zabezpečování provozu. Přeji všem současným sáňkařům, sportovcům a funkcionářům, ale i příznivcům sáňkařského sportu mnoho nadšení a elánu do dalších let a mnoho sportovních úspěchů. Za TJ Saně Smržovka a Českomoravskou sáňkařskou asociaci Drahoslav Hušek foto: z archivu Stanislava Ptáčníka st.

Aktuální dění v sáňkařském sportu

Reprezentační družstvo dospělých se zúčastnilo posledního světového poháru v lotyšské Siguldě, kde se též zúčastnilo i soutěže družstev za účasti mladší ju niorky Venduly Kotenové, která se umístila v soutěži žen na 19. místě, což byl překvapivě velice dobrý výsledek. Dvojice bratří Brožů obsadila 12. místo a Jakub Hyman 27. místo. V soutěži družstev jsme se umístili na 9. místě.


Ve dnech 10.–13. 2. se družst vo mládeže ČR zúčastnilo Welt Jugend Challenge Cupu v Igls, kde jsme zaznamenali výborné umístění Kateřiny Mizerové, která obsadila ve své kategorii 1. místo. Zimní sezona na sáňkařské dráze ve Smržovce byla ukončena a v současné době probíhají rekonstrukční práce v klubovně a jejím zázemí. Drahoslav Hušek 37

kultura a sport

na výstavu

na koncert

Smržovka

Tanvald

Zámeček 9. 4.–4. 5. „Když se chce, tak to jde“ Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Kino Jas Járy Cimrmana 2. 4. od 14.30 hodin Lubomír Vrabec Koncert známého kytaristy doprovodí projekce exotické fotodokumentace z cest po Antarktidě.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–30. 4. „Olejomalby Josefa Smoleňáka“ Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

Rychnov u Jablonce výstavní síň MěÚ 16.–29. 4. „Mgr. Michal Michalica – kresby, Lubomír Michalica – kresby, Jan Kadubec – abstrakce, asambláže a počítačová grafika“ Vernisáž výstavy se koná 16. 4. od 17 hodin. Výstava je přístupná denně 9–11 hod. a 14–16 hodin.

Jablonec n. N. Eurocentrum 9. 4. od 20 hodin Dara Rolins a Dan Bárta & Illustratospere 14. 4. od 20 hodin Cop Špička českého bluegrassu. 15. 4. od 20 hodin Michal Pavlíček – Srdeční záležitost Turné skupiny předního českého kytaristy k novému albu. 27. 4. od 18 hodin Jarní zpívání s Iuventus, gaude! 28. 4. od 20 hodin Laco Deczi & Celula New York Koncert energické osobnosti slovenské, české a americké jazzové scény.

Rychnov u Jablonce Restaurace Beseda 15. 4. od 19.30 hodin Tara Fuki Hudební klub Bažina

fotbal Rozpis utkání FC Spartak Smržovka dospělí muži – Okresní přebor II. třída 2. 4. od 16.30 Smržovka – Janov 9. 4. od 16.30 Rychnov – Smržovka 16. 4. od 17 Smržovka – Josefův Důl 24. 4. od 14 Lučany B – Smržovka 30. 4. od 17 Smržovka – Tanvald 8. 5. od 17 Camel – Smržovka 14. 5. od 17 Smržovka – Pěnčín B 21. 5. od 17 Kořenov – Smržovka 28. 5. od 17 Smržovka – Kokonín 4. 6. od 17 Hodkovice A – Smržovka 12. 6. od 17 Železný Brod B – Smržovka 18. 6. od 17 Smržovka – Velké Hamry B 24. 6. FC Smržovka – FC Smržovka – derby 26. 6. od 17 Držkov B – Smržovka starší žáci 9. 4. od 10.30 Železný Brod – Smržovka 16. 4. od 14.30 Smržovka – Malá Skála 23. 4. od 9 Rychnov – Smržovka 30. 4. od 14.30 Smržovka – Lučany 7. 5. od 10.30 Pěnčín – Smržovka

florbal Sportovní hala sobota 16. 4. od 7 do 13 hodin Florbalový turnaj starších žáků pořádá pan Halama

volejbal Sportovní hala neděle 24. 4. od 8 do 22 hodin Volejbalový turnaj smíšených dvojic pořádá pan Viktora sobota 30. 4. od 8 do 16 hodin Volejbalový turnaj dvojic pro zvané 38

cvičení Sportovní hala sobota 9. 4. od 9 do 12.30 hodin Aerobic

14. 5. od 14.30 Smržovka – Držkov 21. 5. od 14.30 Hodkovice – Smržovka mladší žáci 10. 4. od 10 Smržovka – Tanvald 16. 4. od 10.30 Harrachov – Smržovka

19. 4. od 18 hodin Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem Setkání se koná ve Spolkovém domě v Jablonci n. N. Bližší informace na tel. č.: 721 984 077. Smržovský zpravodaj

24. 4. od 10 Smržovka – Lučany 1. 5. od 10 Smržovka – Mšeno 8. 5. od 10.30 Rychnov – Smržovka 14. 5. od 10.30 Tanvald – Smržovka 22. 5. od 10 Smržovka – Harrachov 29. 5. od 10 Lučany – Smržovka 5. 6. od 13.30 Mšeno – Smržovka 12. 6. od 10 Smržovka – Rychnov duben 2011

Tajenka z březnového čísla: „Nevadí, já natankuji vždy jen za tři stovky.“ Výhercem se stává pan Honza Hujer ze Smržovky. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 15. dubna. duben 2011

Bolavé klouby a záda? Pomůže Kitl Zámečnická mast Zámečnická mast je vyrobena dle starodávného receptu z mízy mladých jehličnanů, olivového oleje a včelího vosku. Používá se na bolestivé a nepohyblivé klouby a záda, doplňkově též na bolavé svaly a šlachy. Zámečnická mast je v prodeji v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, seznam naleznete na www.kitl.cz. Zde také naleznete další informace o doktoru Kittelovi a jiných výrobcích z Kittelovy apatyky. Smržovský zpravodaj

39

w

 kojenecké oblečení  čepičky  rukavičky, bryndáky  povlečení, prostěradla  sady do postýlky  dětské oblečení  zástěrky  kojící polštáře  ponožky, punčocháče  pleny, osušky, ručníky, žínky  těhotenské oblečení  hračky  hračky pro miminka  potřeby pro miminka – savičky, teploměry, nůžky, kojenecké láhve, učící hrníčky, talířky, lžíce  potřeby pro maminky – prsní, polštářky, gelové polštářky, odsávačky mateřského mléka, ohřívačky lahví, sterilizátory, termoobaly, jednorázové kalhotky do porodnice  kapsáře různých velikostí  oblečky pro panenky  panenky  polštáře, bytový textil  fusaky, deky do kočárků  autofusaky  rychlozavinovačky  spací pytle  pláštěnky na kočárky, sítě  výtvarné potřeby  nafukovací hračky, balóny, bazény  puzzle, stavebnice  bezpečnost dětí, zarážky (nábytek)  drobnosti pro radost  batůžky, tašky, kabelky  koše pro miminka  postýlky  židličky  autosedačky  kočáry k . c z v š e p r o m i m i n ko a j e h o m a m i n e č á l b o ku r ů  přebalovací pulty  podložky  w w. zn é vě cičk

y p ro v a

š e dě tičk

y

Jablonec nad Nisou Smržovka Podhorská 48 (budova Jakob) po–pá: 7–15 hodin

Smetanova 925 po–pá 16–19 hodin, so 9–12 hodin

w w w.helababy.cz velkoobchod s kojeneckým zbožím

prodej v ýrobků

znač k y N U K

www.obláček.cz www.helababy.cz tel.: 737 37 866 505

Odvoz a likvidace fekálií

=80%$ 0$67(5-803

telefon 777 822 890 Uhelné sklady

Výkup kovů

Stránský a Friedrich nabízí tuhé palivo ve skladech: Smržovka: 483 382 139 Tanvald: 483 394 315 Jablonec n. N.: 483 710 211

V prostorách uhelných skladů Stránský a Friedrich, Smržovka

Tel.: 483 382 139

provozní doba po–pá 8.00–14.30 hodin po dohodě možno i pásem

Po, St, Pá 8.00–15.00 hod Út, Čt 8.00–16.00 hod So 9.00–11.00 hod

Zemní práce – Karel Pospíšil Nabízíme zemní práce s rýpadlo-nakladačem CAT428E a pásovým minibagrem. Veškeré výkopy, strouhy, odvodnění pozemků, kanalizace, základy,… Spolupracujeme se zednickou a zahradnickou firmou – základy a zahrady na klíč.

mobil: 607 249 975

www.sluzby.jizerky.com

Tomeš – výroba stavebních hmot Švermova 888, 468 51 Smržovka tel.: 483 392 564

www.tomes-vsh.cz

Česká kvalita za rozumnou cenu! V naší podnikové prodejně můžete za zaváděcí ceny zakoupit profesionální malířské barvy. K barvám taktéž nabízíme veškeré nářadí a pomůcky k malování za režijní cenu.

Smrž o. vský. zpravodaj. duben Z obsahu: Radnice informuje 2 6 Společenská kronika 7 Smržovské spolky 8 9 Škola, školka 10 13

Recommend Documents