signal crveni FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

AUTÓSISKOLA Kanizsa

crveni signal

plus

AUTO ŠKOLA Kanjiža

. Kontakt: 063/7-814-470

Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)

Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)

Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)

FANTASTICO

Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off

AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!

órák, ezüstékszerek nagy választékban

.

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. SZEPTEMBER 15-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Vége a nyárnak

Az iskolákba már becsöngettek, az idő is szomorkás arcot öltött. Eső, lehűlés, és minden, ami az ősz jövetelét jelzi, beköszöntött hozzánk is. Ám hátrahagyta szép emlékeit és eseményeit is 2011 nyara, amelyekre örömmel gondolhatunk a borongós őszi napokon: jó hangulatú fesztiválok, sikeres táborok, felemelő koncertek, kellemes hűvös. Sokaknak ugyan nem tetszett, mások viszont örültek annak, hogy idén nem kellett végigizzadni a nyarat, merthogy szinte egész júliusban őszi idő volt. Mintha elveszett volna az idei nyár: volt is, meg nem is. A szokatlanul meleg májust követő esős, emiatt túl hűvös június talán még ráhangolt volna, a július azonban nem váltotta be a hozzá fűzött reményeinket, hiszen esténként vacoghattunk is néha. Aki meg a hegyekben nyaralt éppen akkor, alig érezte az esték simogató langyosságát. Enélkül pedig milyen nyár a nyár? Mire észrevettük volna, már a derekánál tartottunk. Csak sajnálkozni lehetett az elmaradt kirándulások, erdő- és mezőjárások, gyógynövénygyűjtés, gombászás – sokaknak a feltöltődés igazi és pótolhatatlan órái miatt. A melegre érzékenyek, napallergiások, idősek, munkahelyen ülők ezzel szemben nem bánták a hűvöset, csak azok, akik akkor vettek ki szabadságot vagy mentek biciklitúrára. Nekik bizony gyakran nyakukba szakadt az ég. Ahogy viszont közeledik a nyár vége, úgy szorulnak háttérbe a fesztiválok és szórakozóhelyek kínálta programok. S ahogy vége a szabadságoknak, szünidőknek, egyre kevesebb idő jut egyegy kirándulásra, hiszen vissza kell rázódnunk a dolgos hétköznapokba. Nem kell azért elkeseredni, mert az időjósok szerint tartogat számunkra még néhány szép napot a szeptember is. Arról nem is beszélve, hogy ebben az időszakban kerülnek megrendezésre sok helyen a szüreti napok, szüreti vigasságok, és egyéb szabadtéri rendezvények, amelyekre jó érzés ellátogatni a szeptemberi hétvégéken. Hiszen az évi termést, a dolgos hétköznapok gyümölcseit közösen élvezhetjük és ünnepelhetjük. S jó alkalom ez arra is, hogy a nem mezőgazdaságból élők is megértsék, milyen fontos a jó búzatermés, a krumpli idejében történő kiszedése,

a vadaktól oly nehezen megőrzött kukorica kasba kerülése, egyszóval a gazdaember munkájának eredménye is. Mert hozhatják üzleteinkbe decemberben is a friss paradicsomot, paprikát, uborkát, ami olyankor felüdülést és vitaminpótlást jelent szervezetünknek. Ám valahogy én mégis szívesebben nyúlok a saját kertemben nevelgetett termés után, és talán vagyunk így még sokan, akiknek talán jobb ízű az az étel, ami a maguk termelte gabonából, zöldségből készül. Mert ugyan számíthatunk a más földjéből származó terményre, de mi lesz, ha megérjük egyszer azt is, hogy nem jut belőle, vagy nem lesz annyink, amiből szatyrunkat televásároljuk az üzletekben?

De visszakanyarodva az időjáráshoz, lehet akárhány fok, süthet hétágra a nap, amikor a naptár szeptemberre fordul, a nyárnak visszafordíthatatlanul vége. Ha a naptárra nézünk, azt mutatja, hogy a kánikulából még van néhány nap, bár azt is tudjuk, hogy augusztus huszadika (a Szent Istvánnapi kenyérszentelő ünnepség) után végét rúgja a nyár, utána, ahogy mondják, tarlóról fúj a szél: vagyis hűvösödik. Mivel ez már a második nyár, amelyik az esős és forró napok váltakozása miatt nem hasonlítható a régiekhez, az sem lenne csoda, ha netán hamarabb véget érne, mint megszoktuk. Némi reményt csak az akác újbóli virágzása jelenthet, ami a néphagyományban a meleg ősz előjele lenne. Az utolsó meleg napsugarakat élvezhetjük ugyan még, ám a strandolós nyár 40 fokos tikkasztó hősége az idén már biztos nem tér vissza. Így méltóan talán Móra Ferenc közismert versének (A cinege cipője) kezdő sorait idézve búcsúzhatunk el kedvelt évszakunktól: Vége van a nyárnak, hűvös szelek járnak… Horvát Hilda


3

alatt álló épületében fogadta az újságírókat annak apropóján, hogy az önkormányzat által megvásárolt és adaptálásra került épületet a jövő év tavaszán újra a magyarkanizsai fiatalság rendelkezésére bocsátja majd az önkormányzat. Az új otthon működéséről az Ifjúsági Iroda vezetője Zoran Teslić számolt be a médiák képviselőinek.

Kedd, augusztus 30. A városháza dísztermében ma délelőtt dr. Katkics Zoltán, a Községi Képviselő Testület elnöke fogadta a magyarkanizsai sportolókat. A fogadáson megjelentek a Potisje LE pionír labdarúgói, akik az Aranycsapat nemzetközi labdarúgó sorozatban eljutottak a budapesti döntőig, ahol csak a büntetők gyengébb értékesítésével maradtak le az első helyről. Ott voltak az M-Plus Táncklub táncosai, akik a kaposvári Látványtánc Európa-bajnokságon remekeltek, valamint azok a sportolók, akik a bácspalánkai Munkásolimpián képviselték községünket. A Tisza holtágaira, ezen belül az ún. Gyálai Holt-Tisza revitalizációjára vonatkozó, 95 ezer eurós IPApályázat zárókonferenciáját tartották ma délelőtt Magyarkanizsán. A projektumot Röszke és Magyarkanizsa közösen valósította meg. Egy másik IPA-projektum részeként Horgoson ma délelőtt átadták azt a Renault mikrobuszt, amit a Helyi Közösség a hamarosan felálló Falugondnoki szolgálat rendelkezésére bocsát. A határon átnyúló projektumban a magyarországi Öttömös valamint Horgos és Kispiac vett részt.

Szerda, augusztus 31. A magyarkanizsai Városházán ma délelőtt fogadták a 2010/2011-es iskolaévben Vuk-diplomával végzett nyolcadikosokat. A kitűnő diákoknak szerény ajándékokkal kedveskedtek az önkormányzat illetékesei. A Magyarkanizsai Írótábor alapítóinak népkerti emlékművénél, majd a Városháza előtti Koncz István-Dobó Tihamér szoborpárosnál megtartott koszorúzások utáni ünnepélyes megnyitóval kezdetét vette az 59. Magyarkanizsai Írótábor. A népkerti eseményen felszólalt dr. Korhecz Tamás, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke, a városháza dísztermében tartott nyitóünnepségen pedig Lovas Ildikó, az MNT kulturális tanácsosa is.

Csütörtök, szeptember 1. Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere ma délelőtt a volt Ifjúsági Otthon, a későbbi OZ felújítás

4


Ma kezdődött az elsős kisdiákoknak járó, a Magyar Nemzeti Tanács által biztosított ingyenes tanszercsomagok kiosztása községünk iskoláiban. Az oromhegyesi Kis Ferenc és a horgosi Október 10. Általános Iskolákban és kihelyezett épületeikben a csomagokat Varjú Potrebić Tatjana, az MNT Közoktatási bizottságának tagja, a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola épületeiben pedig dr. Sarnyai Zoltán, az MNT tagja adta át a gyerekeknek. Oromhegyesen a mai nap folyamán három emléktáblát avattak: egyet az iskola falán, Kálmán János, a falu első tanítója, egyet a templomban, Oroszi János, a falu első kántortanítója emlékére, egyet pedig a Helyi Közösségben, amellyel megemlékeztek a líkai szerbek Oromhegyesre településének 90. évfordulójáról. Oromra látogatott a mai nap folyamán Dobai János, tartományi mezőgazdasági titkárhelyettes, hogy megtekintse a helyi Tűzoltó Otthon felújított tetőszerkezetét, amelyre a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság biztosította az eszközöket. Az 59. Magyarkanizsai Írótábor második napján a könyvtárban rendhagyó irodalomórákat tartottak a diákoknak, a Kálváriánál sor került a Szemtől szemben író-olvasó találkozóra, a képtárban megnyílt Aleksandar Oklobdžija önálló kiállítása, majd a József Attila Könyvtárban a négy Lengyelországból érkezett költő bemutatkozásával Lengyel-estre került sor.

Péntek, szeptember 2. A hajdújárási Borkastélyban ünnepelte működésének 5. évfordulóját a magyarkanizsai székhelyű Certop Szerbia minőségtanúsító cég. Az ünnepségen megjelentek a Certop Holding budapesti vezetői, romániai, szlovákiai, macedóniai és természetesen szerbiai képviselői valamint a legkiválóbb minőségtanúsító szakemberek, akik a jubileum alkalmából elismerésben részesültek. Rendhagyó irodalomórákkal, emlék- és felolvasóesttel telt az 59. Magyarkanizsai Írótábor harmadik napja.

Szombat, szeptember 3. Szakmai tanácskozást és határszemlét tartott ma délelőtt a Horgosi Termelők Klubjának Szőlész-borász szakosztálya. A legidőszerűbb témák megvitatása mellett a résztvevők megismerkedhettek a bajsai jégelhárító központ működésével is, amely az országok közötti megállapodás értelmében hamarosan kiterjeszti radarfelügyeletét és jégelhárító tevékenységét a magyarországi Bács-Kiskun és Csongrád megyékre is. A martonosi Hagyományőrző Napok keretében a faluban ma művelődési műsorral egybekötött körömpörkölt-főző versenyt tartottak. A Könyv sorsa címmel tartották meg ma délelőtt a Magyarkanizsai Írótábor zárórendezvényét, a szakmai tanácskozást, majd a Tisza-parti ebéd során sor került a Vándorkulacs-díj átadására, amit az idén egy évre, kiváló házi pálinkával megtöltve, Vári Fábián László kárpátaljai költő vihetett haza.

Vasárnap, szeptember 4. Feszült a helyzet Észak-Koszovóban, amit a KFOR útblokádjaira ugyancsak útblokádokkal válaszoló helyi szerbek csak tovább fokoztak. Ivica Dačić szerb belügyminiszter szerint a legfontosabb megőrizni a békét. Katonai laktanyákat, rendőrségi táborokat, lőszerraktárakat bombáz a NATO Líbiában. Közben az al-Dzsazira arab hírtelevízió az Átmeneti Nemzeti Tanács katonai vezetőjére hivatkozva azt közölte, a felkelők már tudják, hol rejtőzködik Moammer elKadhafi ezredes, az ország eddigi vezetője.

Hétfő, szeptember 5. A Bethlen Gábor Alap 40 millió forintos támogatásával ma délután Tóthfaluban megkezdődtek egy új labdarúgópálya építési munkálatai. A modern, a FIFA előírásainak is megfelelő, alsó csövezésű vízelvezető rendszerrel ellátott pálya október végére készül el és a segédpályákkal együtt kiváló feltételeket biztosít majd a Bolyai Tehetséggondozó tóthfalusi sporttagozatára járó 52 diák felkészüléséhez. Négy vajdasági magyar párt és civil szervezetek a Magyar Nemzeti Tanács elnökének lemondását követelik ma kiadott közleményükben. Az aláírók azzal vádolják dr. Korhecz Tamást, hogy az általa irányított MNT csak részben tett eleget a magyar nyelvű oktatás terén vállalt kötelezettségeinek. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

17. JAZZ, IMPROVIZATÍV ZENE.... FESZTIVÁL

Magyarkanizsa 2011. IX. 8–10. JAZZ, improvizatív zene...

NAGY JÓZSEF MUNKABEMUTATÓJA, EGY EREDETI ARGENTIN TANGÓZENEKAR, EGY NEM MINDENNAPI JÁTÉKOS KÓRUS, KODÁLY KAMARADARAB, DRESCH KVARTETT…, …..AZ AMERIKAI JAZZ NAGYJAI MAGYARKANIZSÁN!

A szokásos Piaci hívogatót a közkedvelt Bakos trió szolgáltatja, népzenei ihletésű muzsikájuk ezúttal szó szerint visszakerül a közösség terébe. A kanizsaiak számára is meglepetés Vajda János, vagy ahogy szülővárosában ismerték: Deszka fotókiállítása. Egy letűnt világgal szembesülve számot vethetünk elherdált életünkkel, veszni hagyott lehetőségeinkkel. Mindjárt a fesztivál első napján két különleges zenei műhely eredeményét láthatják az érdeklődők: Joe Fonda világhírű bőgős amirikai zongoristája, Michael Jefrey Stevens és Mezei Szilárd zongora-bárcsa kamarakettősét hallhatják elsőként, majd az emberi hanggal kísérletező, játékos kórust, a Feral Choir-t, Phil Minton vezetésével. Ez a 40 tagú kórus jobbára a régió fiataljaiból állt össze. Biztos, hogy sokaknak újszerű lesz ez a legnagyobbrészt nem hangnemekhez kötött éneklésmód, de Phil Minton humora, játékos szelleme mindenhol felszabadítólag hatott a résztvevőkre. Az elmúlt évtizedben a világhírű énekes világszerte hasonló kórusokat hozott létre, amelyeken előképzettség nélkül bárki részt vehetett. Jószerivel az utcáról válogatta a tagokat, akik beavató tanításával abban a felemelő élményben részesültek, hogy mindenki képes énekelni és a közösségnek élményt nyújtani. A két zenei műhely szervezője a Nagy József Regionális Kreatív Műhely. A rendezvény első napját a jól ismert Dresch kvartett zárja. Legújabb lemezük letisztult zenei anyaga az érett Dresch zenekar finomságait emeli ki. A második nap a komponált muzsika világával indít. Milan Vrsajkov csellóst már ismeri a közönség az első fesztiválról, ezúttal Jasna Nadles fuvolista lesz a társa. Az Isztriában élő muzsikusoktól Kodály kamaradarabja mellett, Bach, Villa-Lobos és más zeneszerzők alkotásait hallhatjuk. A Nagy József Regionális Kreatív Műhely új produkciója, az AZAMI c. előadás, a hagyományos álarcok, maszkok, azaz az archéban gyökerező alakoskodás világát idézi föl. A Nagy József rendezte új darabban hat táncos-színész vesz részt és a szerző munkabemutatónak szánja a m

Kalendárium

Szeptember 8. – Kisasszony napja: Szűz Mária születésének napja. A 11. század óta tartják számon. Sok helyütt a nap volt a cselédek szolgálatba lépésének az ideje. Egyes helyeken e napon kezdték meg a gabona vetését, e napra virradó éjszaka kitették a vetőmagot, hogy azt az Úristen szentelése fogja meg. Ez a nap jelezte a dióverés kezdetét, és a fecskék útra kelését is. Időjárásjósló napnak is tartják, mert ha e napon bugyborékosan esett az eső, akkor a néphit szerint csapadékos ősz várt rájuk. Szeptember 12. – Mária napja: Szűz Mária neve napja. Az újkorban Bécs felszabadulása után vált a török alóli felszabadulás ünnepévé, kultusza rohamosan terjedt, amit a passaui Máriahilf (Segítő Boldogasszony)

ostani félórás változatot, amelyet jövőre szándékozik egész estés darabként befejezni. A táncbemutató után egy igazi meglepetés együttest hallhatnak. Az európaiak számára tangó egy a kedvelt szórakoztató táncok közül. Kevesen tujdák, hogy a tangó Dél-Amerikában népzenei gyökerekkel rendelkezik és ott a mai fiatal zenészek hasonló megközelítéssel művelik, mint mi, táncházainkban a magyar népzenét. Az Astillero együttes immár világhírt vívott ki magának eredeti zenei előadásmódjával. Zenei anyanyelvként előadott, igazi dél-amerikai temperamentummal átfűtött, lehengerlő tangómuzsikval zárul a második fesztiváli nap. A fesztivál harmadik napján hagyományos formavilágokhoz kötődő együtteseket láthatunk. A magyar népzenei hagyományhoz a Dresch kvartett mellett a Burány-Mezei kvartett is szorosan kötődik, hiszen muzsikájuk zenei anyanyelvünk „mai ruháját” viseli, mint azt a zenekar melletti „alcím”: Vajdasági Magyar Népdalok is világosan jelzi. Az utolsó koncert szokás szerint a neves amerikai zenészeké. Két világszerte ismert és nagyra tartott muzsikus kvartettje zárja a fesztivált: Perry Robinson és Matthew Shipp vezeti az együttest, amelyet a belgrádi Amerikai Nagykövetség támogatásával szervezünk. A hagyományos jazzben gyökerező, de a 20 század második felének stílusait ötvöző kamarazene legkiválóbb művelői. Robinson személye pedig, hangszerének rendkívül szép tónusával, a klarinétjáték nagy hagyományához kapcsolódik. A Robinson-Shipp kvartett muzsikája kifinomultság és érzékenység a fekete jazz lüktető lebegésével.... Az Ávéd János vezette, kortárs stílusokra is nyitott fiatal muzsikusok, minden bizonnyal folytatják jó hangulatú jam sessionöket, amelyek forró hangulatára sokáig emlékeznek majd a jelenlévők. Információ, jegyfoglalás és akkreditáció: Bicskei Zoltán, 024-879200, [email protected] 1. nap: 300 din 2. nap: 300 din 3. nap: 400 din

kegykép ihlette, ami előtt a hagyomány szerint 1683-ban Lipót császár Bécs ostroma alatt imádkozott a győzelemért. Szeptember 15. – Hétfájdalmú Szűzanya: Mária anyai fájdalmára való emlékezés. Az Ómagyar Mária-siralom ennek a kultusznak állít emléket. Szeptember 21. – Máté napja: Máté evangélista napja. Sok helyütt, például a Bánátban e héten kezdték meg az őszi búza vetését, amit férfiak végeztek szinte szótlanul, majd a munka végeztével magasra dobták a vetőabroszt, hogy akkorára nőjön a búza. Másutt azonban ekkor nem szántottak, mert úgy vélték, akkor a földet fel fogja verni a gaz. Göcsejben is pelvahétnek nevezték Az e napi tiszta időből pl. a szerémségi szőlősgazdák jó bortermésre következtettek.

Szeptember 29. – Szent Mihály napja: Szent Mihály arkangyal ünnepe, aki a hagyomány szerint a túlvilágra érkező lélek bírája és kísérője. Ez a nap a gazdasági év fordulója (a gazdasági évet lezáró ünnepek szeptembertől novemberig tartottak). A Szent György-napkor legelőre hajtott állatokat ilyenkor hajtották vissza. Ez a nap a pásztorok elszámoltatásának és szegődtetésének időpontja is, ami után kezdetét vette a kukoricatörés. E nappal megkezdődik az ún. kisfarsang ideje, a lakodalmazások őszi időszaka, mely Katalin napjáig (nov. 25.) tart. E naphoz is kapcsolódik női munkatilalom. Aki ilyenkor mos, kisebesedik a keze, aki pedig mángorol, annak egész évben dörögni fog a háza felett az ég. Időjárásjósló napnak is tartották, mert ha Mihály itt találja a fecskéket, akkor hosszú-szép őszre számíthattak. Ha Szent Mihály éjszakáján a juhok vagy a disznók összefeküdtek, hosszú, erős telet vártak, ellenkező esetben enyhét. A pereszlényiek kemény telet jósoltak, ha Mihály napján dörög.


5

ESEMÉNYTÁR

Három új emléktábla Oromhegyesen

Szeptember elsején az iskolakezdés napján három emléktáblát is avattunk Oromhegyesen. Tíz órakor Kálmán Jánosra emlékeztünk, aki 155 évvel ezelőtt, a szülők kérésére nem hivatásos tanítóként kezdte el oktatni az oromhegyesi, valamint a tanyavilágban élő gyerekeket. Kálmán János munkáságát Vajda Attila, a Kis Ferenc Általános Iskola igazgatója méltatta, majd Balla Lajos néhány idevonatkozó adatot olvasott fel az Oromhegyes település kialakulása című könyvéből. Ezt követően a falu elöljárói az iskola épületén elhelyezett emléktáblát leplezték le. A második táblaavatóra templomunkban került sor, ahol első kántortanítónkról, Oroszi Jánosról (1885–1937) emlékeztünk meg, aki 1910-től haláláig szolgált falunkban. Halálának 75. évfordulójának alkalmából unokái, Misi és Lívia ajánlására. Délután öt órakor a helyi közösség falán leplezték le azon emléktáblát, amely tanúbizonyságot ad az első szerb telepesek 90 évvel ezelőtti megérkezéséről. Akkor 25 szerb család telepedett le falunkban. Szecsei Natália

TOP-EXPO 2011

Magyarkanizsa község Agrár Uniója, valamint az Agrokanizsa kirándulást szervez Topolyára a TOP-EXPO-ra, a mezőgazdasági és ipari kiállításra 2011. szeptember 10-én, szombaton. Indulás 9 órakor a Lešo Trans elől. Érdeklődni: a falugazdász irodában: 874-236 Jelentkezési határidő: csütörtökön 12 óráig. Az Agrár Unió és Agrokanizsa tagoknak az út ingyenes, akik nem tagok, azoknak viszont 500 dinár az útiköltség. A kiállítás végén közös ingyen ebéd Topolyán. (evőeszközt kell vinni). Agrár Unió és Agrokanizsa elnöksége

6


FELHÍVÁS

ECDL-képzést indít a magyarkanizsai Regionális Szakmai pedagógus-továbbképző Központ. A számítógépes ismeretek képzést az intézmény a nagykikindai Ifjúsági Klub által megnyert minisztériumi támogatás keretein belül, az ugyancsak nagykikindai Képző Központtal karöltve szervezi meg. Magyarkanizsán tíz magyar, Nagykikindán 15 szerb ajkú munkanélküli fiatal szerezhet nemzetközileg elismert tanúsítványt az elvégzett alapképzésről, ami megkönnyítheti a fiatalok munkába állását. Az előzetes tudásszint-felmérést követően csak a legjobb eredményt felmutató jelentkezők vehetnek részt a negyven órás, teljesen ingyenes képzésen. A jelentkezéseket szeptember 16-ig várják. B. S.

Értesítés a családi pótlékosoknak

A magyarkanizsai társadalmi gyermekellátó szolgálat értesíti az általános és középiskolás gyerekük után családi pótlékban részesülő szülőket, hogy szeptember végéig át kell adniuk a következő tanévre kiállított iskolalátogatási igazolást. Kérjük a jogosultakat, hogy az igazolással együtt föltétlenül hozzák magukkal a családi pótlékra vonatkozó jogosultságukat megállapító határozatot („rešenje”). Ha gyermekük idén szeptember elsejétől már nem tanul tovább, akkor kötelesek arról írásbeli nyilatkozatot tenni a gyermekellátó szolgálatban.

MŰSORTERV 2011. IX. 8., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Könyvbemutató: Hornyik Miklós: Meghasonulásunk története (ism.) 2011. IX. 9., péntek: 10.00 h: A Tisza Néptáncegyesület évzáró műsora (ism.) +Magyarkanizsai Körkép (ism.) 17.00 h: A Tisza Néptáncegyesület évzáró műsora (ism.) +Magyarkanizsai Körkép (ism.) 2011. IX. 10.,11. Egész nap reklámműsort sugárzunk. 2011. IX. 12., hétfő: 10.00 h: Porté-Monodráma; Baráth Attila, az újvidéki Művészeti Akadémia végzős színészhallgatójának vizsgaelőadása 17.00 h: Porté-Monodráma; Baráth Attila, az újvidéki Művészeti Akadémia végzős színészhallgatójának vizsgaelőadása 2011. IX. 13., kedd: 10.00 h: Írótábor 2011.: Felolvasóest a József Attila Könyvtárban: Az írók bemutatkozása 17.00 h: Írótábor 2011.: Felolvasóest a József Attila Könyvtárban: Az írók bemutatkozása 2011. IX. 14., szerda: 10.00 h: Jazz-2010.: Bolyki Brothers (ism.) 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

„Van egy hely a Nap alatt, Bugac és Ópusztaszer között”, ahol mindenki kedvére megpihenhet – mondják a kiskunmajsaiak. A majsai fürdő gyógyvizét a szabadtéri medencék mellett a faszerkezetű csarnok gyógymedencéiben hasznosítják. A különböző korosztályokat az élménymedence, a gyermekeknek szánt víziparadicsom, a négyelemes csúszdapark és a tengerparti fürdőzés örömeit biztosító hullámmedence várja. A fürdő mintegy 20 hektáros, zöld pázsittal borított, fásított területén a fürdőzés, napozás örömein kívül sokféle lehetőség is kínálkozik: lehet itt sakkozni, vannak röplabdapályák, megtalálható strandfocipálya, tollaslabdapályák, minigolfpálya, játszóterek, játszóház, óriás sakk, lengő teke, kosárlabdapálya. 2004-ben több mint 100 m2 alapterületű igényesen kialakított társalgóhelyiséggel bővült a fürdő fedett területe. A fürdő szomszédságában motelszobák, összkomfortos faházak, apartmanok és üdülőházak találhatóak. A fürdő szolgáltatásait kiegészítendően frissítő-, gyógy- és aromamaszszázs, finn-, infra- és aromaszauna, gőzfürdő, szolárium, jádeköves masszázságy, CHI gép, OTO lábmasszázsgép, masszázsfotel, bioptron lámpa, aromafürdő, tangentor, pezsgőfürdő, sókamra áll a vendégek rendelkezésére. A fürdő egész évben 9-től 19 óráig várja kedves vendégeit.

Jonathermál Zrt. 6120 Kiskunmajsa, Kőkút 26. Telefon: +36-77/481-855 Fax: +36-77/481-013 E-mail: [email protected] Web: www.jonathermal.hu ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

59. MAGYARKANIZSAI ÍRÓTÁBOR

A könyv halhatatlan

– A j ö v ő é v i ju b ileum jegyéb en telt az ide i, t öbb sz e m pont ból is re ndhagy ó na k n e v ezhető írótáb or – K árpát alj ár a ke r ült a Vándor kulac s- díj – A hagyományoknak megfelelően az idei írótábor is az alapítók népkerti emlékművének, majd a főtéri, költő és festő, Koncz István és Dobó Tihamér-Cigonya szoborpárosának megkoszorúzásával kezdődött.

– Már nem csak azokra emlékezünk, akik 1952ben, tele bizakodással és jövőbe vetett hittel, a Vigadó teraszáról és a nagy kőrisfa árnyékából útjára indították az írótábort, hanem azokra is, akik jóval utánuk jöttek, de híven követték őket az örök vándorlásban – mondta Dudás Károly író, az írótábor szervező bizottságának tagja a népkerti megemlékezésen. – Ennyi év alatt voltak kilengések, kihátrálások, megfutamodások, mondhatnánk árulások is, kisebbségi sorsunkat távolról sem érintő, üres tanácskozások. A testvériség-egység ürügyén olykor egy bennünket ellen-írótáborokkal elválasztani akaró haszontalan siserehad furakodott közénk, de kibírtuk. Legjobbjaink mindig fenn voltak a gátakon és védték az írótábort a gátszakadástól. (…) Öncélú kitalációk helyett az idén valóban arról tanácskozunk, amiről valamire való írástudónak érdemes, a könyv sorsáról. És a mi sorsunkról is egyben, hisz mi másról szólhatna egy valamire való könyv, amit ebben a zűrzavaros, internetvírusos világban is érdemes a kezünkbe venni, mint a mi itteni életünkről, gondjainkról, de vállalásra mégis érdemes sorsunkról – emelte ki egyebek mellett az írótábor szervezőbizottságának elnöke. A Magyar Nemzeti Tanács, mint a vajdasági magyarok országos önkormányzata, méltányolja és támogatja azok erőfeszítéseit, akik létrehozták, megőrizték és olykor-olykor megújították a Magyarkanizsai Írótábort, amelyet az MNT kiemelt jelentőségű magyar kulturális rendezvénnyé nyilvánított, ezzel is elismerve jelentőségét, szerepét és közösség-megtartó erejét, hangzott el dr. Korhecz Tamásnak, a Magyar Nemzeti Tanács elnökének köszöntőjében. A Magyar Írószövetség eddigi legfiatalabb elnöke, Szentmártoni János, először vett részt a Magyarkanizsai Írótábor munkájában, de nagy fontosságot tulajdonít létezésének és a magyar irodalomban betöltött szerepének. – Nagyon fontosnak tartom az olyan táborokat, amelyekben meg tudjuk vitatni legidőszerűbb problémáinkat, amelyekben foglalkozni tudunk az új kihívásokkal és felül tudunk emelkedni az

8 cmyk


országhatárokon. Erre az egyik legalkalmasabb terep éppen a nagy múltú Magyarkanizsai Írótábor, amelybe a Magyar Írószövetség üzenetével és őszinte szeretetével érkeztem. – Egy-egy írótábor sajátosságát mindig a megvitatásra kerülő téma szabja meg, ami az idén a könyv sorsa – mondta Tari István, a Programbizottság elnöke. – Nagyon hosszú ideig a könyv képe jelentette a tudás képét, de az idők változnak, jön a fiatalabb nemzedék, amelynek nem a könyv jelenti a tudás képét, hanem a számítógép képernyője. Az idei írótáborban ennek vetületében foglalkozunk majd a könyv sorsával. Az 59. Magyarkani-

zsai Írótábor másik sajátossága a lengyel költők vendégszereplése, akiket a lengyel–magyar barátság jegyében hívtunk meg, élükön az ismert Aleksander Nawrocki költővel, jeles irodalmi fesztiválok rendezőjével. A városháza dísztermében tartott ünnepi megnyitót jelenlétével megtisztelte dr. Tóth Anikó, a szabadkai magyar főkonzulátus konzulasszonya és Lovas Ildikó, az MNT kulturális tanácsosa is. Köszöntőjében Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere emlékezett a törökök feletti, 555 évvel ezelőtti nándorfehérvári diadalra, de foglalkozott az írótábor vezértémájával is, kiemelve, hogy talán nem is az a fontos, hogy milyen adathordozóról olvasunk, hanem az, hogy mit és mennyit.

59. MAGYARKANIZSAI ÍRÓTÁBOR

Az írótábor második napja rendhagyó irodalomórákkal kezdődött a József Attila Könyvtárban, ahol írók és költők a diákokkal, a jövő író és olvasó nemzedékével találkoztak, de rendhagyó volt a Szemtől szemben irodalmi találkozó is, amelyet ezúttal nem a város valamelyik utcájába, hanem a Kálváriához vittek a szervezők. – Mi itt voltunk és itt is maradtunk. Igazolja ezt a nekünk évezredeket visszaköszönő Kálvária, az a hely, amelyet még őseink sem mertek kapával illetni, a mai kor útépítőinek buldózerei mégis gondolkodás nélkül lerombolják az általuk csak közönséges dombnak titulált kegyhelyeinket – hallottuk Pósa Károlynak, a szervezőbizottság tagjának intelmeit. Üdvözlő szavai után a zentai Longinus Hagyományőrző Egyesület korhű jelmezbe öltözött tagjainak vitézi küzdelmeit láthatta az alkalomra ízlésesen előkészített és méltón feldíszített Kálvária közönsége. A műsorban fellépő írók és költők sorát időnként csak az írótábor állandó és rendszeres vendége, Kátai Zoltán énekmondó rendkívül szép és alkalomhoz illő zenei válogatása bontotta meg.

Ezt követően a Dobó Tihamér Galériában megnyílt a magyarkanizsai Aleksandar Oklobdžija kiállítása, majd a könyvtárban műveikkel bemutatkoztak a lengyel vendégek is. A már említett Aleksander Nawrocki mellett eljött Juliusz Erazm Bolek költő, az Enigma című irodalmi lap főszerkesztője, helyettese, a fiatal Agnieszka Szymanik költőnő és Jerzy Parusewski költő, akik közül hárman is beszéltek magyarul, persze azért elkelt Csisztay Gizella magyar költőnő fordítói szolgálata is.

– Nagyon örülünk, hogy itt lehetünk, hiszen a már részünkről jól ismert magyar irodalom mellett, ha közvetett úton is, de szeretnénk a szerbet is közelebbről megismerni. Nálunk szláv irodalmi találkozók vannak, talán legközelebb már innen is fogadhatunk vendégeket – nyilatkozta a mindössze 24 éves Agnieszka, aki mint lengyel szülők Budapesten született gyermeke, nagyszerűen beszél magyarul. – Személy szerint mai hangvételű, modern verseket írok, de szeretem a klasszikusokat is. Tudok ugyan magyarul, de fordításra, főként saját verseim fordítására, még nem merek vállalkozni. Az írótábor harmadik napja az emlékezések jegyében telt. Mák Ferenc Draskóczy Edéről, a két világháború közötti délvidéki magyar irodalmi élet kiemelkedő alakjáról, Pascsik László Csuka Zoltánról, míg Pomogáts Béla Takáts Gyuláról emlékezett meg. Csuka Zoltán magyarkanizsai kötődéséről és 1974-es írótábori vendégeskedéséről Koncz István nyugalmazott színházi rendező szólt. Az emlékest után az írótábor résztvevői felolvasóest keretében mutatkoztak be a könyvtárban megjelent közönségnek. A szakmai tanácskozásra szombaton délelőtt került sor, melynek során tudományos, de kimondottan irodalmi szempontból is terítékre került a könyv sorsa, az erre az alkalomra meghívott könyvkiadók pedig saját szemszögükből boncolgatták a témát. – A könyv halhatatlan – foglalta össze a tanácskozáson elhangzottakat Bús János, a szervezőbizottság elnöke, a házigazda József Attila Könyvtár igazgatója. – Vitathatatlan, hogy vannak gondok a könyv, az írás és olvasás körül, vitathatatlan, hogy az internet világa sok mindent megváltoztatott, változtat és változtatni fog még ezen a területen, de a könyv, mint megfogható matéria, örökké megmarad, tanúságot téve ittlétünkről, meglétünkről, nemzeti és irodalmi összetartozásunkról. Az 59. magyarkanizsai Írótábor a Vándorkulacs-díj átadásával zárult. Ezt az idén Vári Fábián László, a Beregszászhoz közeli Mezőváriból érkezett kárpátaljai költő érdemelte ki Csokonay ihletésű címet viselő versével, az Udvarló vers a magyarkanizsai Vándorkulacshoz című, erre az alkalomra íródott költeményével. – A hamar munkát nem szeretem ugyan, hiszen addig verset ki nem adok a kezemből, míg legalább egy hétig nem dédelgetem, de most kivételt tettem. Vonzott a díj és a benne rejlő kiváló magyarkanizsai barackpálinka is, amit korábban Magyarországon Tari Pista jóvoltából már megkóstolhattam – nyilatkozta a tanárként dolgozó díjnyertes. A Tari István, Koncsol László, Bús János összetételű zsűri a díjazott mellett külön dicséretben részesítette alkalmi, magyar nyelven íródott verséért Aleksander Nawrockit is. A Vándorkulaccsal elmentek az írók és költők is Magyarkanizsáról, de vele együtt jövőre visszajönnek, hogy itt legyenek a jubileumi, hatvanadik Magyarkanizsai Írótáboron, amelynek hangulata, előszele már megérintette ennek a tábornak a résztvevőit is. Jövőre Kanizsa ünnepi csokorban ünnepel, ígérték a szervezők: 100 éves lesz a nagytemplom, az iskola, és 25 éve működik a pályán Nagy József, a városnak oly sok elismerést hozó világhírű koreográfus. Ehhez az írótábor 60. születésnapja csak hab lesz a tortán. Bödő Sándor Fotók: Iván László és Puskás Károly


9

ESEMÉNYTÁR

Harmincöt éves osztálytalálkozó, ötvenedik születésnap

„Gondolj a sok szépre, ami benned és körülötted megmaradt, és légy elégedett!” Ezzel az idézettel jellemezhetném azt a kellemes hangulatot, amely a 35 éves találkozóra a Malom Tisza-parti nyaralójában összegyűlt „vándordiákokat” és tanáraikat körülölelte. Ez a generáció az 1975/1976-os tanévben fejezte be Magyarkanizsán az elemi iskola nyolcadik osztályát, és eredetileg A és B tagozatból állt igen nagy, harmincon feletti létszámmal. Ezért a két osztályból létrehoztak egy harmadikat, a C osztályt is. Most az A osztály közös megegyezéssel a C-ből azokat a diáktársakat is meghívta, akikkel a 7. osztályig együtt koptatták is iskolapadokat. A szervezők Bosznai Károly és Vuković Ivica, az öt évvel ezelőtt elhangzott közös kívánságra egy kötetlen bográcsos találkozóra invitálták a régi osztálytársakat illetve osztályfőnöküket, Ladányi Bertát, a C osztályfőnökét Valter Gézát és volt tanító nénijüket Molnár Csikós Gizellát. A két hajdani „oszi” meg is jelent a szeptember 3-án délelőttre szervezett találkozón az egykori húsz diák nagy örömére. A harminchat közül ketten már eltávoztak az élők sorából – Franc Tibor és Popov Ferenc – akikre kegyelettel emlékeztek és elhunyt tanáraikra is. A többiek főleg külföldön élnek (Magyarországon, Svájcban, Angliában) és mivel már kihasználták évi szabadságukat, sajnos nem jöhettek el a rendhagyó találkozóra. A klasszikus osztályfőnöki órát nem igényelték, de a hatalmas lombú, hűs levegőt árasztó fák alatt a terített asztal mellett közvet-

A FOTÓN: LADÁNYI BERTA ÉS VALTER GÉZA OSZTÁLYFŐNÖK. A DIÁKOK: MOLNÁR MIHÁLY, SARNYAI MIHÁLY, APRÓ ERIKA, BALI ERZSÉBET, VUKOVIĆ IVAN, BOSZNAI KÁROLY, JAKSITY MIKLÓS, MUHI SÁNDOR, KRISZTIN ATTILA, SZABADOS LÁSZLÓ, BRUNCLIK IBOLYA, LŐRINC ÉVA, NAGY MIKLÓS, VARGA LENKE, BÁBINSZKI VERONA, FAZEKAS RUDOLF, REKECKI IRÉN, KIS ISTVÁN, NOVÁK RÓZSA ÉS NAGY GÁBOR

len és baráti beszélgetés alakult ki az egykori diákok és a tanáraik között. – E találkozás azért is jelentős, mert ez számotokra „arany évforduló”, hiszen legtöbben ez évben ünneplitek az ötvenedik szülinapotokat – szólt a 8. a osztályfőnöke. Az Isten éltessen hát benneteket! Majd arra is büszkén emlékezett, hogy milyen jó osztály volt magaviseletben és tanulásban is, mert 10–12 kitűnő diáktárssal dicsekedhetnek. A harmincéves találkozó óta nem történtek nagy változások, a „véndiákok” életében, hiszen már mindannyian révbe jutottak, megházasodtak, gyermekeik születtek és néhányuknak már unokáik mosolyognak le a táskákból előkerült fotókról. Főként az anyukák, illetve nagymamák azok,

Képhír

Dr. Bimbó Mihály, magyarkanizsai polgármester-helyettes 2011. augusztus 31-én fogadta a városháza nagytermében a község általános iskoláinak Vuk-díjas diákjait. Fotó: Puskás Károly

10


akik nem feledkeztek meg a fényképalbumról, hogy ne csak szóban, hanem képen is megmutassák családjuk tagjait. Természetesen az iskolai végzettség és a munkahely is szóba került. Többségük elvégezte a középiskolát, és néhányan főiskolai és egyetemi diplomával rendelkeznek. Az osztály palettája sokszínű, mert az okleveles háziasszonyoktól, fuvarostól kezdve a magas beosztásban levőkig különféle foglalkozásúak megtalálhatóak. Jóhírű iparos, postafőnök, tisztviselő, méhész, középiskolai igazgatóhelyettes, újságíró, egészségügyi dolgozó, sőt egyik hölgytagjuk, Janka a budapesti filharmónia fagott szólóművésze. Beszélgetés közben terítékre került a mai gazdasági helyzet is, a privatizáció, ami miatt megszűntek a munkahelyek, és néhány családapának szakmát kellett változtatni, vagy külföldön kellett boldogulnia, habár ott sem rózsás a helyzet, mesélték az ott dolgozó „öregfiúk”. Közülük Gábor 19 éve nem volt itthon, Miklós pedig nevetve mesélte, hogy több pecsét van a munkakönyvében, mint a betegkönyvében, és habár az „igazak pártjához” tartozik, mégsem tud állandó munkahelyhez jutni, pedig jó szakember! Szóváltás közben a „diákszakácsoknak” köszönve már főtta bográcsban a paprikás, amit később zenegép mellett jókedvvel fogyasztottak el. Közben megegyeztek, hogy ezentúl évente találkoznak, és meghatározták a dátumot is. Végül elbúcsúztak este nyolckor abban a reményben, hogy jövőre is találkoznak, hogy felelevenítsék a diákévek feledhetetlen pillanatait és újból lássák egymást. TM Fotó: Iván László

KÖZÉRDEKŰ

IPA projektum

Feléled(het) a Holt-Tisza

– A Tisza gyálai holtágának revitalizációjára irányuló határon átnyúló egyéves projektum zárókonferenciája Magyarkanizsán – A 95 ezer eurós IPA-pályázatot a két testvértelepülés, Röszke és Magyarkanizsa közösen nyerte meg. A pénzből elkészültek azok a megvalósíthatósági tanulmányok, amelyek a tiszai holtág rendezésével Röszkének biztosítják az egyetlen víz adta turisztikai lehetőség megteremtését és kihasználását, Magyarkanizsának pedig a már meglévő turisztikai kínálat bővítését. A zárókonferencián résztvevő érdekeltek, önkormányzati intézmények, civil szervezetek képviselői és vállalkozók részleteiben is megismerkedhettek a két térség fejlesztési elképzeléseivel, amelyek megvalósításához természetesen további uniós eszközforrások szükségeltetnek. A projekthordozó Röszke önkormányzatának küldöttségét Borbásné Márki Márta polgármester-asszony vezette. – Én azt gondolom, hogy most már a jó elképzelések mellett a konkrét megvalósításra kell helyeznünk a hangsúlyt. Jó és megbízható forrást kell találni a kivitelezés beindítására. A határon átnyúló program reményeink szerint megmarad és Szerbia uniós csatlakozásának alakulása, a tagjelölti státus idei elnyerése vagy esetleges halasztása nem befolyásolja együttműködésünket és reményeink szerint a későbbiekben is tudunk majd együtt pályázni. Ezt a reményünket erősíti az a már több mint egy évtizedes szoros együttműködés, melynek során nem egy közös projektumot sikerült már tető alá hoznunk.

A projektumban Magyarkanizsa nem a tömegturizmusra, hanem az ökoturizmusra helyezi a hangsúlyt – emelte ki dr. Bimbó Mihály polgármester-helyettes. – Az ökoturizmusban mi különböző lehetőségeket látunk. Célunk, hogy Röszkéhez hasonlóan kialakítsunk egy olyan tanösvényt, olyan környezetet, amelyben bemutathatjuk a Holt-Tisza gazdag élővilágát, hogy az oda látogató turista testközelből megtekinthesse az ott honos madár- és növényvilágot. A horgászturizmus nálunk már elterjedt ezen a területen is, hiszen számtalan kiépített horgászhely van már a gyálai holt ágon, bár a térség megközelítése még manapság is csak jó időben lehetséges. Az utak viszonylagos rendbetétele nem jelentene akadályt az önkormányzatnak, újabb eszközforrásokra a további tartalmak megvalósításához lesz szükségünk, amelyek turisztikai, ökoturisztikai és környezetvédelmi szempontból is egy szervezett és jól ellátott turisztikai desztináció kialakítását eredményezik. A határon átnyúló projektum teljes megvalósulása nagyban hozzájárulna a gyálai Holt-Tisza által érintett területek, Szeged, Röszke, Martonos és Magyarkanizsa turisztikai kínálatának bővítéséhez. Az igazi áttörés persze az lenne, ha a határok megszűntével a horgászok, kempingezők vagy természetbarátok bármikor bejárhatnák az említett holt ág egész területét, függetlenül attól, a határ melyik oldalán vannak és melyik ország állampolgárai. Talán mire a Holt-Tisza feléled, ez az álom is megvalósul már. Bödő S., Fotók: Puskás Károly

Sajtótájékoztató

Az ifiotthon a fiataloké!

– Tavasszal új köntösben, új tartalmakkal várja a fiatalokat a felújítás alatt álló magyarkanizsai Ifjúsági Otthon – A községi költségvetés eszközeiből júniusban megkezdődött a magyarkanizsai ifiotthon felújítása. A munkálatokat az újságírók kíséretében a napokban megtekintette Nyilas Mihály, a város polgármestere is. – A szebb napokat is megért Ifjúsági Otthonban, amelyhez fiatalságunk számos kellemes élménye és emléke kötődik, körvonalazódni látszik a változás, amelynek végeredménye egy új ifjúsági központ lesz. Önkormányzatunk, felismerve a probléma súlyát és fontosságát, prioritásként kezelte ennek az épületnek a sorsát és a tavalyi év végén végre el tudta érni, hogy a fiataloknak semmit sem nyújtó, csak a nevében „fiatal” Ifjúsági Szövetkezet – némi pénzügyi ráfordítás árán – lemondjon a strandon lévő, tartalmilag ugyancsak lepusztult épületeiről és erről a főutcai épületről is. A költségvetésben biztosított mintegy 11 millió dinárból két és fél hónappal ezelőtt megkezdődtek a felújítási munkálatok, melyek végcélja, hogy az objektumot mielőbb visszaadjuk a város és a község fiataljainak, mert ezzel tartozunk nekik. A felújított épület a diszkó mellett egyéb tartalmas és minőséges

szórakozást is biztosít majd a fiataloknak. A fiatalság is megmozdult közben, megalakult az Ifjúsági Tanács, működik az Ifjúsági Iroda, amely terveink szerint ebben az épületben kap helyet. A sajtótájékoztatón bemutatták a beltér látványterveit, amelyek alapján méltán állíthatjuk, hogy a magyarkanizsai fiatalok a jövőben kulturált környezetben szórakozhatnak majd. – Tavaly nyáron egy tíztagú bizottság, a község érintett szervezeteivel karöltve, kidolgozta a község 2010–2014es időszakra vonatkozó ifjúsági stratégiáját, ennek értelmében kezdődött meg az épület felújítása is – hallottuk Zoran Teslićtől, az Ifjúsági Iroda vezetőjétől. – A munkálatok befejezése után itt kap helyet az Ifjúsági Iroda, a rendelkezésre álló hasznos felületeket pedig multifunkcionálisra terveztük, hogy bármilyen jellegű rendezvénynek helyet tudjunk adni. A

balkonon informatikai termet alakítunk ki, ahol a szórakozás mellett a fiataloknak alkalmuk lesz tanulni, de akár dolgozataikat is megírni, ha nincs otthon számítógépük. A mai fiatalok minőségi szórakozásra vágynak, amihez, akárcsak szabadidejük aktív és hasznos eltöltéséhez, igényes, kulturált környezet kell biztosítanunk. Hiszem azt, hogy a felújított Ifjúsági Otthon minden ilyen igényt ki fog elégíteni. B. S. Fotó: Puskás Károly

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

Erdők, erdőgazdaság Kanizsán

A kanizsai határhasznosításban az elsődleges mezőgazdaság mellett a helybeli erdőgazdaság terjedelme ugyan elenyészőnek mondható, mégsem hagyhatjuk szó nélkül, ugyanis a tervszerű fásítások biztosítására létrejött faiskolák mellett a városgazdaságban a mindenkori élettér üdítését és élhetőbbé tételét szolgálták. Az első kanizsai erdőkről igen gyér ismeretanyag áll rendelkezésünkre. A jelek szerint a XVIII. század közepe táján a Szigetbeli fásítások voltak az első erdőgazdasági lépések. Ezt követhette a későbbi Epreskert táján lévő fás liget, melyről Kiss József mérnöknek 1787-ben készített Palics-Tisza közötti csatornatervének lapjairól értesülhetünk. A sorrendben következő adat a már emlegetett Epreskerthez köthető, mely a jelek szerint az említett ligetecskéből fejlődött az 1800-as évek elejei császári rendeletek nyomán Epreskerté, úgyhogy a forradalom utáni városrendezés keretében az országutak menti faültetéseket már az epreskerti faiskolából biztosították. Jelen írásomban persze nem a városi utcák mindenkori zöldesítését szolgáló községi faiskolákra koncentrálnák – ezekről a Népkertet érintő írásaimban már beszámoltam – inkább a fakitermelést szolgáló erdőtelepítéseket vázolnám. E szempontból legfőképpen a Szigeti- és ártéri erdő képezi figyelmem tárgyát.

12


Az 1880-as években emlegetett 300 holdas kanizsai erdőség nyilvánvalóan a Szigeti- és ártéri erdőkre vonatkozott. Ebben az időben az újfent felvirágzott selyemhernyó tenyésztést szolgálták a vasúti indóház körüli eperfa-telepítések, illetve a népkerti faiskolába áthelyezet Epreskerti alanyok. Az országos felügyelőség újabbnál újabb ültetésekkel próbálta mindezt a későbbiekben is tovább szorgalmazni. Mégis, az erdősítés kérdésében igazi előrelépést az 1894-es erdőhivatali erdőtelepítési üzemterv jelentette, melyet Zsuffai Antal kir. főerdész terjesztett a község elé, amit alig fogadtak el, mindenesetre az üdvös intézkedés nyomán 1897 végére 42000 darab csemete lett a Tisza-parti erdőkbe kiültetve. Két évvel később az újvidéki erdőgondnokság utasítására a nagyerdőben 6 hold 158 négyszögöl, a Szigetben pedig 3 hold 260 négyszögöl területet ültettek be 15200 darab csemetével. 1902-ben újabb 17 hold és 744 négyszögöl terület befásítását rendelték el. Abban az évben a kanizsai erdőkben 405 ¾ öl fát vágtak, melyből 223 ¾ ölet adtak el, melyek ára 4498,80 koronát tett ki. Az 1910-es erdőgazdasági leirat szerint a tölgy- és szilfa csemeteültetések és fűzfa dugványozási munkálatok igen gyenge eredménnyel jártak, ezeket pótolni kell, és kívánatos 15-20 hektoliter kocsányos tölgymakkot is beszerezni.

A többszöri új telepítések nyomán 1911-re Kanizsa erdőgazdasági üzemterve szerint erdeje 521 kat. holdat tesz ki, a Tisza mentén fekszik és egy erdőőri kerületet képezett. A kanizsai erdészet nagy (s ugyanakkor a sors fintora végett hiábavaló) lépésének számított, hogy 1912-ben, Hunyad megyében a Zsily–Vajda–Vulkán és Zsily–Korojésd községek határában Pietsch Lajos fehérvízi lakos és neje tulajdonát képező 590 hold területű őserdő Király Sándor polgármester és az újvidéki erdő-tanácsos jelentése szerint erdőgazdaság folytatására jó; az előforduló fanemek bükk és lucfenyő 95%-5%-ban, melyek értéke legalább 20100 koronát tesz. Megvételük a kanizsai szigeti és ártéri 515 hold erdő állami kezelés alóli kivételtől függött, mely helyett az állami kezelést előlátva egy tagban hasítanák ki a vásárolandó erdőt. A 60000 koronás vételárat a pótköltségvetés és a törzsvagyon alapból fedezték. A megyei jóváhagyás után megszemlélésre, birtokbavételre és a szerződés aláírására 1913-ban Lackovics Károly, Dr. Sóti Imre, Milkó József és Törteli János küldetett ki. Magyarkanizsa 504,7 hold erdőterülete után 1915–1919 között évente 667,72 koronát fizetett, sajnos mondhatni, hogy minden haszon nélkül, hiszen az I. világháború után ezen erdejét minden ellenszolgáltatás nélkül elvesztette.

Kis csomag, nagy segítség

ESEMÉNYTÁR

A magyarkanizsai községben is kiosztották az MNT ajándék tanszercsomagjait A tanévkezdés első és második napján a magyarkanizsai község kis elsősei is átvehették a Magyar Nemzeti Tanács ingyenes tanszercsomagjait. A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola két városi épületében valamint a martonosi és adorjáni iskolaépületekben dr. Sarnyai Zoltán, a Magyar Nemzeti Tanács tagja adta át a tanszercsomagokat a kisdiákoknak. Az oromhegyesi Kis Ferenc Általános Iskola helyi valamint tóthfalusi, völgyesi és oromi tagintézményeiben, továbbá a horgosi Október 10. Általános Iskola horgosi és kispiaci épületeiben Varjú Potrebić Tatjanára, az MNT Közoktatási bizottságának tagjára hárult ez a feladat. Tatjanát az oromhegyesi iskolában szólaltattuk meg. – Az ingyenes tanszercsomagok elsősorban a testnevelés és a képzőművészet kiegészítői, hiszen a csomagban ugrálókötelet, labdát, tornazsákot, gyurmát, rajzblokkot, ecseteket és színeseket találnak a gyerekek, de van benne metalofon és tolltartó is. A Kis Ferenc Általános Iskola négy épületében összesen 33 kis elsős kapott ingyenes tanszercsomagot. A horgosi iskola két objektumába 79 csomagot kell eljuttatnom. Tudomásom szerint a magyarkanizsai Zmaj iskola ugyancsak négy tagintézményében százon felüli a magyar elsősök száma. Noha állandó gondot okoz az iskolába induló magyar ajkú gyerekek létszáma, az idei adatok mégis biztatóak, annál is inkább, mivel az MNT jóvoltából sikerült elérni, hogy a kis településeken is megnyíljanak a tagozatok. A tanévkezdő ünnepség alkalmából Vajda Attilát, a Kis Ferenc Általános Iskola igazgatóját is megszólaltattuk. – Az oromhegyesi iskolaépületben összesen 11 magyar elsős kisdiák kezdte az évet, a négy épületben pedig 33-an vannak, ami 5-tel kevesebb, mint tavaly. Sajnos a gyerekek állandóan fogyatkoznak. A csomag nagyon nagy segítség a szülőknek,

mert különösen a falvakban, a családtagok közül leginkább csak egy, nem egy esetben egy sem dolgozik állandó munkahelyen, a családnak nincs állandó bevételi forrása, sokan a napszámos munkákból élnek. Ilyen körülmények között minden segítség nagyon jól jön. Bizonyára így van ez mindenütt, nem csak a magyar családoknál, hanem másutt is. Nem véletlen, hogy a Magyar Nemzeti Tanács, ha szerényebb tartalommal is, de a nem magyar ajkú elsősöknek is biztosított tanévkezdő ajándékcsomagokat. Bödő S. Fotó: Sziveri Péter

Negyvenöt éves osztálytalálkozó Szeptember harmadikán, szombaton találkoztak újra mindazok, akik 1966 májusában ballagtak el az általános iskola 8.c osztályából, ki a nagybetűs életbe. Ők, akkor még huszonhatan – 10 fiú és 16 lány –, még tele tervekkel, megvalósításra váró álmokkal, világmegváltó gondolatokkal...

Azóta eltelt 45 esztendő, s a mostani találkozón tizenöten jelentek meg. Szomorúan állapították meg, hogy a huszonhat egykori osztálytárs közül már öten nincsenek az élők sorában, a többiek elfoglaltságuk miatt nem tudtak részt venni a találkozón. Mivel osztályfőnöknőjük, Földi Zsuzsanna tanárnő is eltávozott már, így nem az iskola épületében, hanem a Galaxis vendéglőben gyülekeztek, ahol kötetlen beszélgetés formájában, jó hangulatban mindannyian elmesélték eddigi életútjukat, különösen azt, ami az elmúlt öt év folyamán történt, mert a negyvenéves találkozót is megtartották, akkor még Földi tanárnő jelenlétével. Nagyrészük nyugdíjas már, többen unokákkal dicsekedhetnek, de akadnak akiknek gyermekei külföldön élnek, távol a családtól. Szivesen elevenítették fel a régi diákcsínyeket, az emlékezetes eseményeket, amelyek az iskola falain belül történtek. A vidám visszaemlékezés kitűnő vacsorával folytatódott, ahová néhányan meghívták párjukat is. Mivel az idő múlandó, megbeszélték hogy ezentúl évente találkozni fognak majd egy-egy beszélgetés erejéig. AK, Fotó: Iván László Ülnek: Lőrinc (Bognár) Teréz, Urbán (Pekla) Verona, Mélykúti (Sarnyai) Mária, Rekecki (Dobó) Margit, Vajda (Dobó) Erzsébet. Állnak: Törtelyi István, Biacs (Szögi) Borbála, Bálint (Árok) Klára, Bolgár Ferenc, Mészáros ( Fehér) Katalin, Tasi (Pataki) Mária, Koncz Imre, Pintér (Kecskés) Anna, Katona János, Nagy (Tóth) Teréz.


SPORTOLÓK

Sportolók fogadása

Sikerek határok nélkül

Az utóbbi hónapok sportsikereinek kovácsait fogadta a múlt héten dr. Katkics Zoltán, a községi képviselő testület elnöke. A Városháza dísztermében a Potisje Labdarúgó Egyesület Bohata Rudolf edző által vezetett pionírcsapata, az M-Plus Táncklub gyermektáncosai valamint a bácspalánkai Munkásolimpia magyarkanizsai résztvevői ültek a széksorokban. Dr. Katkics megköszönte a megjelent sportolók odaadását, azt a kitartást és rendszeres munkát, minek eredményeként hazai és külföldi porondon is szép sikereket értek el, tovább öregbítve ezzel a magyarkanizsai sport hírnevét. A labdarúgópalánták az Aranycsapat Alapítvány által kiírt nemzetközi kupasorozatban eljutottak egészen a budapesti döntőig, ahol csak a büntetők gyengébb értékesítésével maradtak alul a szlovákiai Nádszeg csapatával szemben. A döntő után maga dr. Schmitt Pál, magyar köztársasági elnök is úgy nyilatkozott, hogy ezúttal nem a jobbik, hanem a szerencsésebb csapat győzött. Ezt megelőzően a magyarkanizsai legénykék megnyerték a muzslyai tornát, majd a csongrádi tornán is a legjobbnak bizonyultak, így szerezve jogot a ferencvárosi döntőre. Az M-Plus táncoslányai június elején részt vettek a kaposvári Látványtánc Európa-bajnokságon, ahonnan három ezüstéremmel tértek haza. Valahol Keleten című koreográfiájával egyéniben második lett Nyilas Orsolya, két koreográfiájával, az Anasztáziával és a Jázminnal a dobogó második fokára állhatott a klub gyermekcsoportja is. A gyerekeket Szajkó Erzsébet és Bödő Marianna készítették fel. Bácspalánkán, a X. Munkásolimpián az idén a megszokottnál kevesebben képviselték a magyarkanizsai színeket, hiszen csak a Potisje AD, a FIM és a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola munkássportolói jutottak el a tartományi döntőre. A legnagyobb sikert az általános iskola munkássportolói, Dejan Mandarić és Zoran Ačić aratták, akik strandröplabdában megszerezték az aranyérmet. Tóth András (Potisje AD) egyéni sporthorgászatban bronzérmes lett. A cserépgyár három futója, Ladócki

Zoltán, Gömöri József és Bognár Attila 5 ezer méteren a 40 év felettiek mezőnyében ötödikként, hetedikként illetve tizenegyedikként értek célba. Almási Rudolf teniszezőnek (FIM) nem jött ki a lépés, a selejtezőkből nem sikerült magát beverekednie a döntőbe. A sportolóknak gratuláló Dušan Mandarić, a Községi Sportszövetség elnöke további munkára buzdította a kiváló sportolókat és emlékezett azokra a napokra, amikor munkássportolóként háromtusában maga is megnyerte az akkori munkásolimiát. A fogadás végén dr. Katkics Zoltán alkalmi ajándékokkal kedveskedett a fogadáson megjelent sportolóknak és edzőiknek. B. S. Fotó: Puskás Károly

HARC A „VÉGSŐ IGAZSÁGÉRT” Magyarországon a Dunakanyarban levő Pilismaróton 2011. július 29-e és augusztus 5-e között megrendezték a Nemzetközi Kyokushin Karate Nyári Edzőtábort, főként a fekete övre vizsgázó karatekák részére. A tábor főrendezője SHIHAN Halász Károly 5. DAN-os mester, a Magyarországi Kyokushin Karate Stílus-Szervezet vezetője volt. Ezúttal két vendég-vizsgáztató instruktor SHIHAN Katsuhito Gorai 6. DAN és SHIHAN Wakiuchi Tsutomu 6. DAN-os mesterek voltak. E tábor az instruktorokkal együtt összesen, mintegy 260 felkészült résztvevőt számlált, főként Kelet-Európa országaiból. A napi 3-4 kemény edzés nagy ismétlésszámú technikák magas rúgásokkal, küzdelmi gyakorlatok, és Kata-formagyakorlatokból állt. Persze, nem maradt el a futás és egyéb erőnléti gyakorlat sem. Július

14


30-án délután autókkal Dömösre utaztak és edzésként megmászták a Pilis-hegység RÁM-szakadékát. A mászást követően a kirándulást viszszafelé egy másik úton futással zártak. Vajdaságból, Horgosról egyedül Nagygyörgy Zoltán, a Vajdasági Kyokushin Karate Center vezetője vett részt. Augusztus 3-án a pilismaróti Sportcsarnokban a hivatalos DAN-Kollégium előtt a fekete öv 3. DAN fokozatára délelőtt a technikai és erőnléti-, délután pedig a küzdelmi övvizsga-programot sikeresen teljesítette negyedmagával. A vizsgán mindenki keményen dolgozott – látszat ütések nem igazán voltak. Zuhogtak a mellkasok, és csattogtak a sípcsontok, és mindenki magas fájdalomtűréssel végezte a munkát. Nagygyörgy Zoltánt ezentúl a SENSEI megszólítás illeti meg. Ezen szép eredményt több mint fél

éves mindennapos rendszeres kemény felkészülés előzte meg: kondicionáló futások hideg hóban és rekkenő melegben, húsz-harminc menetes zsákolások, magas ismétlésszámú különböző Kata gyakorlatok, küzdelmi gyakorlatok, stb. 2010-ben pedig a hollandiai nyári edzőtáboron való részvétel volt e vizsgának az előfeltétele. És ami nem mindennapi, hogy a SENSEI munkájában elsősorban önmagának volt az edzője, azonkívül, hogy havonta egy-egy kijelölt hétvégére felutazott Budapestre a Kőbányai Klubba továbbképzésre. A SENSEI a hozzá mindenkor hű tanulói részére folyamatosan biztosítja az előrehaladást a nemzetközi színtéren, a „Végső Igazság útján”. Tehát, az elért teljesítménye hatalmas löketet jelent a kitartó tanítványoknak is a további karate életükben. Az elkövetkező övvizsgákon, mint ígéretes tehetségek: Miskolci József 1. KYU és én, Szigeti Szabolcs 2. KYU próbáljuk majd teljesíteni a fekete öves vizsgakövetelményeket. Ezen magas szintű teljesítményt igazoló előléptetés pedig, mely az országunkban még ritka, nagymértékben növeli a községünk és az ország szaktekintélyét. Szigeti Szabolcs

EGÉSZSÉG

Az almaecet tisztítja a szervezetet és törődik az egészséggel Ismert, hogy az alma igen értékes táplálék, amelyet a szakirodalom az ideális táplálékok közé sorol. Az alma „bioenergia” bombának számít, mert olyan tápanyagokat tartalmaz, mint a: vitaminok, ásványi anyagok, szénhidrátok, valamint jelentős ballaszt anyagok. Terápiás és védő tulajdonságai miatt az almaecet sikeresen alkalmazható számos egészségügyi problémánál. Pektint tartalmaz, amely csökkenti a vér koleszterinszínjét, valamint tartalmaz 19 féle ásványi anyagot nátriummal, káliummal, magnéziummal, foszforral, kalciummal és vassal együtt. Az almaecet 93 féle hasznos anyagot tartalmaz.

Almaecet diéta Almaecet diétának két változata ismert. Létezik egy általános diéta, valamint egy villámdiéta. Mindkét módszer hatékony, hiszen erről az almaecet gondoskodik. A választás csak azon múlik, ki mennyi idő alatt kíván lefogyni, valamint mekkora akaraterővel rendelkezik, ugyanis a villámdiéta nagyon megerőltető. Alább mindkét kúrát leírjuk, mindenki válassza ki a saját magának megfelelő módszert.

Általános almaecet diéta Az almaecet diétának nincs időkorlátozása. Bármeddig tartható. Havonta fél kilogramm súlycsökkenés érhető el vele. Természetesen ez változhat az élelmiszerek minőségétől és mennyiségétől, valamint megnövelhető a súlycsökkenés, amennyiben rendszeres testmozgást is végzünk a kúra ideje alatt. A javasolt kalóriamennyiség 1200-1500 kcal, ám ez csökkenthető vagy növelhető, attól függően, mennyire bírjuk jól a kúrát. A diétának nincs mintaétrendje és csak egy-két sarkalatos pontja van. Ezek a következők: • Étkezések előtt, szénsavmentes ásványvízbe elkeverve, két mokkáskanál almaecetet fogyasszunk el. • A napi háromszori étkezést váltsuk ki jóval kisebb adagokra és vezessük be a napi ötszöri étkezést. • A cukrot lehetőleg mellőzzük, továbbá a tésztaféléket a legminimálisabbra csökkentsük, valamint a fehér kenyeret váltsuk fel teljes kiőrlésű kenyérre. • A nassolást hagyjuk el teljesen (napi ötszöri étkezés bevezetésével ez nem lesz nehéz). • Napi minimum három liter folyadékot vegyünk magunkhoz, nyári napokon ennél többet. A folyadék legyen szénsav és cukormentes. Legelőnyösebb a szénsavmentes ásványvíz, valamint a zöld tea. Az almaecet diéta alkalmas arra is, hogy más diétákat kiegészítsünk vele, ezáltal hatékonyabbá tegyük. Az almaecet diéta egészségügyi szempontból kitűnő, hiszen az almaecet önmagában pozitív változásokat eredményez szervezetünkben. A fenti néhány pont betartásával nem terheljük meg szervezetünket. Lassan, de biztosan fognak a felesleges kilók eltűnni.

Tévhitek és hibák

Fogyókúránk során nagyon sok hibát követünk el, mely adódhat oda nem figyelésből, de az is előfordulhat, hogy csak rosszul tudjuk, vagy egyáltalán nem tudjuk az igazságot. Alább felsoroljuk a leggyakoribb hibákat, melyet folyókúra közben elkövethet, amennyiben erre külön odafigyelünk sokkal hatékonyabb lesz a diétánk. 1. A leggyakoribb hiba a diéta során, a nem megfelelő mennyiségű folyadékfogyasztás, mely hátráltatja a fogyást, valamint sokan nem tartják lényegesnek, hogy mit isznak. Hiába fogyókúrázik valaki kitartóan, ha mellette megiszik naponta két liter cukrozott üdítőt. Ennyi erővel táplálkozhatna bármit. Fontos, hogy szénsav és cukormentes folyadékot fogyasszunk. 2. A villámdiétáktól általában csodát várnak az emberek, hiszen rövid idő alatt, viszonylag nagy menynyiségű fogyást ígérnek. A pár nehéz nap letelte után a fogyókúrázó ráveti magát a diéta előtt megszokott élelmiszerekre, így rövidebb idő alatt visszaszedi a leadott kilókat, mint amennyi idő alatt sikerült ledolgozni. 3. Hatalmas félreértés, hogy a mesterséges édesítőszerek teljesen energiamentesek. Ez nem minden esetben igaz, ezért érdemes utánanézni, főleg, ha naponta számon tartjuk a bevitt kalória mennyiséget. 4. Sokan nem választanak konkrét diétát a fogyáshoz, egyszerűen csak elkezdenek koplalni. Ez a legrosszabb amit tehetünk, hiszen rövid idő alatt legyengüléshez, később hiánybetegségekhez vezethet. 5. Gyakori hiba az is, ha cél nélkül fogunk bele a diétába. Amennyiben nincs konkrét, kitűzött cél, mennyit is akarunk fogyni, úgy honnan tudjuk, hogy elértük a célunkat? Ekkor szokott az előfordulni, hogy beleununk a folyamatos diétába, és hirtelen visszatérünk az előtte megszokott étrendhez. Ez szinte kivétel nélkül azonnali hízáshoz vezet. 6. Azt gondoljuk, hogy sokkal egyszerűbb diétázni, mint mozogni, pedig lehetséges, hogy egyáltalán nem lenne szükség fogyókúrára, csupán hetente kétszer háromszor be kellene iktatni egy kis testmozgást és már ez meghozná a kívánt eredményt. Egészségesebb módja a fogyásnak, mint egy villámdiéta. 7. Gyakori jelenség, hogy valaki naponta többször a mérlegen állva számolja a kalóriákat. Ez egy elég rossz módszer, hiszen nem lehet életünknek ebben a szakaszában sem a fogyókúra a fő tevékenységünk. 8. Sokan gondolják azt, hogy a fogyókúrára fel kell készülni, hiszen az egy minőségrombolást fog okozni az életünkben, fájdalmas lesz vagy túl nehéz. Ez egy olyan hozzáállás, melytől valóban nagyon nehézzé válik a diéta időszaka. Sokkal eredményesebb, ha kiválasztunk egy olyan diétát, mely közel áll a jelenlegi életvitelünkhöz, amit könnyedén be tudunk illeszteni napjainkba, ezzel biztosítjuk, hogy ne legyen annyira nehéz, könnyebben be tudjuk majd tartani, nem adjuk fel félúton és az eredmény is sokkal pozitívabb lesz. A fent felsorolt gyakori hibák csupán azok, melyek tényleg a leggyakrabban fordulnak elő, korántsem tartalmaznak mindent. Ám ha ezekre kicsit több figyelmet szentelünk, az eredmény nem várat magára.


TARKA

Életre szóló háztartási tippek Az emberi leleményesség az otthoni feladatokat is megkönnyíti. Ismerjen meg néhány nagyszerű háztartási tippet!

Burgonya csírázása ellen Hogy ne csírázzon ki a burgonya, helyezzen egy almát is a zsákba!

Elsózás után Ha véletlenül elsózott egy ételt, dobjon hozzá egy meghámozott burgonyát – ez pillanatok alatt elnyeli.

A zeller tartósítása A zellert tekerje alumínium fóliába és így tegye hűtőbe – 2-3 hétig is el fog állni.

Fejfájás ellen Lüktető fejfájás ellen: vegyen egy citromot, vágja félbe és dörzsölje be vele a homlokát. A fejfájás el fog múlni!

Hangyák, hangyák, hangyák Nos, ha azt szeretné, hogy egy bizonyos határon belül maradjanak, rajzoljon krétavonalat a földre – a hangyák ugyanis nem szeretnek rámenni a krétára.

Átfedéses csomagolás Ehhez a fajta csomagoláshoz legalább három féle textúrájú, vastagságú és színű műanyag szalagra lesz szüksége és egy szép csomagolópapírra.

Tűzhely tisztítása A tűzhely talán a legproblémásabb része a háztartásnak, a ragacsos lerakódásokat nehéz letakarítani. Szórjon szódabikarbónát a piszkos felületre és nedves dörzsszivaccsal dörzsölje végig

A tisztító kóla A fém és krómozott felületeket tisztítsa le kólával. A kólatermékekben levő kémiai anyagok lemarják a fémes felületekről a szennyeződéseket. Miután bekente kólával, egy alumíniumfólia darabbal dörzsölje meg a felületet. A fém visszanyeri eredeti csillogását

16


Mi a sorozatfüggőség? Ki ne ismerné a Helyszínelőket vagy a Született feleségeket? Egy új felmérés szerint 5-ből 4 ember rendszeresen néz sorozatokat. Nincs is ezzel semmi baj, ám akadnak olyanok, akiknek eluralják az életüket.

A sorozatok rabságában Sorozatokat nézni jó dolog. Azzal, hogy hetente pár alkalommal lehuppanunk a tévé elé és megnézzük a kedvenc teleregényünk legújabb epizódját, lehetőségünk adódik kicsit kiszakadni a hétköznapi hajtásból. A kezdés előtt már izgulunk, hiszen kíváncsiak vagyunk, hogy mi fog történni kedvenc szereplőinkkel a soron következő részben. Majd pedig kikapcsoljuk a tévét és újra a saját életünkre koncentrálunk. Legalábbis ez a normális hozzáállás a sorozatokhoz. Sorozatfüggőségről akkor beszélünk, ha valakinek szinte az egész életét meghatározzák a teleregények. Ők azok, akik úgy igazítják a napirendjüket, hogy soha ne kelljen egyetlen részt sem kihagyniuk, a lemaradás gondolata ugyanis rettegést vált ki belőlük. Egy sorozatfüggő emberrel nehéz programot szervezni a kötött ideje miatt és számíthat rá, hogy zokszó nélkül lemondja az önnel való találkozót, ha az pont az egyik kedvenc sorozatának vetítési idejére esik. Egy időben több sorozatot is nyomon követnek és szép lassan beleélik magukat a szereplők helyzetébe, sőt rosszabb esetben egyenesen a kitalált történet bűvkörében élik a mindennapjaikat. Számukra egyfajta menekülést jelent a tévéképernyő a saját problémáik és nehézségeik elől. Ennek köszönhetően pedig fokozatosan elszigetelődnek a környezetüktől, a családi és baráti kapcsolataikat elveszítik, teljesen elmagányosodnak. Folyamatosan szoronganak, nem találják a helyüket az igazi világban és az is előfordulhat, hogy a családtagjaikban, a barátaikban vagy a párjukban az általuk szeretett sorozatszereplőket keresik. És persze, hogy csalódniuk kell, hiszen a képernyőn látott személynek köze nincs a valódi életük szereplőihez.

Van megoldás! A sorozatfüggőség egy, a modern korral kéz a kézben járó addikció, ami rendkívül káros az ebben szenvedő személy számára, mind testileg, mind lelkileg. A betegségtudat hárításának semmi értelme, hiszen ezzel csak saját magát csapja be a sorozatfüggő. Éppen ellenkezőleg, fel kell ismerni és kezelni kell a problémát, hogy az illető visszataláljon a valóságba és képes legyen újra teljes értékű, igazi életet élni. A problémamegoldásban segítséget nyújthat a család és a barátok, ha még nem morzsolódtak le teljesen, valamint ha szükséges, szakember segítségét is igénybe lehet venni.

ESEMÉNYTÁR

Első osztályosok ünnepélyes fogadása

A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában minden évben ünnepélyes keretek között fogadják a tanévet első osztályosként kezdő kisdiákokat és szüleiket. Így volt ez idén is, az intézmény minden épületében már hagyományosan a másodikosok készítettek ünnepi műsort a tanítónők felkészítésével és irányításával. Az iskola igazgatónője külön köszöntötte a nebulókat, bátorítva őket arra, hogy itt megszerzik majd a tudás legjavát és szinte második otthonukká válik az iskola. Külön öröm, hogy a szülők válláról nagy teher esett le, ugyanis a Magyar Nemzeti Tanács beiskolázási csomagot ajándékozott, ami szinte minden tanszert tartalmaz, amire az ingyenes tankönyvek mellett első osztályban szükség lesz. Képeink az örömteli pillanatokról számolnak be. AK Fotók: Iván László

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

ESEMÉNYTÁR

Az elsős középiskolások fogadása

„Elfutott a búzát pergető július, Búcsút int lángrózsájával augusztus, És ránk köszön víg csengőszóval a szeptember.”

Ezek a verssorok jutottak eszembe, amikor szeptember 1-jén a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Középiskola udvarán kora reggel a tanévmegnyitóra gyülekeztek a „gólyák” a szüleikkel a hagyományhoz híven.

A megjelent elsősöket és szüleiket az iskola igazgatója, dr. Sarnyai Zoltán üdvözölte, és külön szólt a diákokhoz imígyen: – Életetek egy korszaka befejeződött, és egy új életszakasz kezdődik a számotokra egy új közegben. Nagy öröm számomra és mindannyiunk számára, hogy ennyi fiatalt látok, mert ez bizonyíték arra, hogy van jövője az iskolának és a társadalomnak. A mai napon a 2011/2012-es tanévben 152 ifjú kezdi az iskolaévet. Ti vagytok azok, akik megválthatjátok a világot, de csak sok tudással és munkával, ezért igyekezzetek, tanuljatok, hogy négy év múlva ugyanilyen számban, diplomával a kezetekben álljatok itt a mi, és a szüleitek örömére. Ezután felolvasta dr. Lepes Josip tanácsnok és Nyilas Mihály polgármester levelét, amelyben a diákoknak kitűnő osztályzatokat és versenyeredményeket, meg új barátságokat és élményeket, a tanároknak pedig eredményes oktatást és sok sikert kívántak. Majd bemutatta Jenei Erzsébetet és Szabados László igazgató-helyetteseket illetve Simon Róbertet, az iskola pszichológusát. Ezt követően Jenei Erzsébet szólította a hat magyar és egy szerb anyanyelvű osztályok osztályfőnökeit, akik felolvasták a

diákok névsorát, és velük meg a szüleikkel együtt bevonultak a tantermekbe az osztályfőnöki órára, hogy ismertessék az iskola tanulókra vonatkozó szabályzatát, a kalendáriumot és egyéb adminisztratív tevékenységet. A beírt tagozatok a következők: I. 2 Mezőgazdasági technikus, osztályfőnök: Tóth Abonyi Gábor, I. 4 Állategészségügyi technikus, osztályfőnök: Kállai N. Ilona, I. 6 Mezőgépkezelő és -szerelő, osztályfőnök: Buković Dragana, Gépésztechnikus, számítógépes szerkesztő (szerb tagozat) osztályfőnök: Kegelj Valentina, I. 10 Gépésztechnikus, számítógépes szerkesztő, osztályfőnök: Bilicki Erzsébet, I. 11 Autómechanikus, osztályfőnök: Sóti Attila, I. 12 Hűtés- és fűtéstechnikai szerelő, osztályfőnök: Kugli János. Az iskola vezetőségétől: „A tavalyi iskolaévben 145 végzős tanulónk volt, a mostani tanévben növekedett a beírt tanulók létszáma, ami megelégedéssel tölt el bennünket. Az I. 2 mezőgazdasági technikus (24 diák), az I. 4 állategészségügyi technikus (24 diák) és az I. 10 gépészeti technikus (30 diák) osztályok a maximális létszámmal nyíltak, a többi osztályokban a létszám pedig a megengedett 15 fő felett van. A szerb ajkú I. 9 tagozatban közel 20 tanulót írtunk be, ami az utóbbi évek újabb eredménye. A felsorolt számadatok azt bizonyítják, hogy az elsős diákok száma nem fogyó, hanem növekvő tendenciát mutat, és e szempontból nem maradunk el a környező középiskoláktól. A tevékenységekről – ami a szünidő alattit illeti – annyit meg kell említeni, hogy a tanárok továbbképzésen vettek részt a szabadkai Pedagógiai Egyesület szervezésében.” Az iskola tisztán, rendezetten várta az új tanévben is a diákokat. Kisebb beruházásokra is sor került. Az iskola költségvetéséből kijavították az udvarban lévő tantermek tetőszerkezetét és

villámhárítóval látták el, pályázati eszközökből pedig lehetőség nyílt a sportpályák felújítására, mint pl. védőhálók felállítására. Ebből ötvenezer dinárt az önkormányzathoz benyújtott pályázati eszközökből nyertek, és ugyanennyit a tartományi pályázat által kapott a középiskola. Továbbra is két váltásban folyik a tanítás, és már az első szombat munkaszombat volt. Minden tantárgyat a megfelelő végzettségű tanár, szakember adja elő. A tangazdaságban újonnan felállított fóliasátrakban sikeres termelés folyik. A város polgárai és intézményei számára így lehetőség nyílt és nyílik kiváló minőségű ún. organikus termékek szolid áron való megvásárlására. TM Fotók: Iván László

18 cmyk


SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Savanyítás

A befőzés után most itt a savanyítás ideje.

A savanyítás módja A legrégibb tartósítási eljárás a természetes, vagy a tejsavas erjesztés – ahol a sav magában a termékben keletkezik – így állítható elő például a savanyú káposzta, a savanyított tejtermékek: kefir, joghurt, tejföl, túró. Mesterséges, kémiai savanyítással (ecet, citrom, borkősav stb. hozzáadásával) készülnek az „ecetes” savanyúk, például az uborka, paprika, dinnye, cékla. Adunk néhány ötletet!

Sós paradicsom

Hozzávalók: 3 kg zöld paradicsom, 8-10 ek. só, pár szál kapor, pár szál csombor, néhány szál zellerzöld.

Elkészítés: A paradicsomokat többször is jól átmossuk. A hibás részeket kivágjuk. Az üvegek aljára kaprot és csombort teszünk, majd belerendezzük a paradicsomokat. Ha van annyi világos színű, narancssárga paradicsomunk, akkor minden sorba rakjunk belőle legalább egyet. A tetejére is tegyünk pár szál kaprot, csombort, végül pedig a zellerzöldet. Készítsük el a levet: ehhez egy tiszta tálba töltsünk annyi vizet, amennyi az üvegünkbe belefér, és keverjük hozzá a sót. A lényeg, hogy jó sós legyen a lé. Ezzel a sós vízzel töltsük fel az üvegeket, úgy hogy a paradicsomokat teljesen ellepje. Az üveget lezárjuk, és télig hűvös helyre, a kamrába tesszük.

Savanyított patisszon

Hozzávalók: 900 g zsenge patisszon, 6-7 cm átmérőjű, 1 szál zellerlevél, 3 szál kaporszár, 5 szál petrezselyemlevél, fél tormalevél, 4 gerezd fokhagyma, 1 db cse-

resznyepaprika, 3 db babérlevél, néhány szem feketebors, 5,5 dl víz, 18 g kristálycukor, 21 g só, 0,55 dl 20 %-os ecet. Elkészítés: A frissen szedett, zsenge patisszont 30-60 perces áztatás után bő vízben alaposan megmossuk, leöblítjük. Levágjuk a kocsánydarabokat. A fűszereket gondosan megmossuk. Az előkészített 1 l-es üveg aljára helyezzük. Üvegbe rakjuk a patisszont, a 6-7 cm-nél nagyobbakat negyedeljük. Elkészítjük a felöntőlevet. Minden liter vízhez 4 dkg sót, 1 dl 20 %-os ecetet és 1,5 dkg cukrot adunk, keverés és melegítés közben feloldjuk, majd felforraljuk. A felöntőlevet forrón a patiszonnal töltött üvegre öntjük. A megtöltött üvegeket 80 fokos vízfürdőbe helyezzük. A vizet gyenge forrásig melegítjük. Ezt a hőmérsékletet 10 percig tartjuk, lezárjuk az üveget kivesszük a vízből és szobahőmérsékleten hagyjuk kihűlni.

Brassói rakott savanyúság

Hozzávalók: 50 dkg fehérkáposzta, 35 dkg vöröskáposzta, 50 dkg karfiol, 25 dkg húsos zöldpaprika, 25 dkg almapaprika, 4 kicsi zöld dinnye, 1 szál sárgarépa, 1 csokor kapor, pár szál zellerzöld, só, 5 literes üveg. Elkészítés: A kétféle káposztát külön-külön legyaluljuk. A paprikát kicsutkázzuk és karikára vágjuk. A répát hasábokra vágjuk. A karfiolt rózsáira szedjük. Az almapaprikát cikkekre, a dinynyécskéket félbe vágjuk. Váltakozó rétegekben egy 5 literes üvegbe rakjuk a zöldségeket. A tetejére rakjuk a kaprot és a zellerzöldet, majd az üveget megtöltjük langyos sós vízzel-literenként 1-1 marék sót számítunk. Az üveget lefedjük, és hűvös helyen pár hétig érleljük a savanyúságot.

Vegyes savanyúság

Hozzávalók: 1 kis patisszon, 2 db répa, fél fej karfiol, 6-8 db apró uborka, 10-12 db gyöngyhagyma, 1-2 paprika, 1 cikk káposzta, 1 marék zöld koktélparadicsom. A savanyúság levéhez: 2 l víz, 10 dkg só, 20 dkg cukor, 1 kávéskanál szalicil, 1 mokkáskanál szódabikarbóna, 1 kávéskanál kénpor, 3 dl 10%-os ecet, bors, babérlevél. Elkészítés: A savanyúság levéhez valókat az ecet kivételével feltesszük a tűzre, közben a zöldségeket megpucoljuk, és a kívánt méretű és formájú szeletekre vágjuk, majd beletöltjük a befőttes üvegekbe. Amikor a lé felforrt, levesszük a tűztől, meg kell várni, míg kihűl, s csak utána lehet ráönteni a zöldségekre. Az ecetet NE rakjuk bele a lébe, amíg az forr, csak amikor már levettük a tűzről, vagy amikor már kihűlt. Miután nyakon öntöttük a lével, légmentesen lezárjuk az üvegeket, és szépen felsorakoztatjuk a kamra polcára őket. Felbontás után nem kell hűtőben tartani, mert nem romlik meg. Ha marad pluszban a savanyúság levéből – márpedig valószínűleg marad –, akkor akár felhasználható egy másik adag savanyúsághoz.


SPORT

Kajak-kenu Országos bajnok az ifileány kajak négyes Augusztus végén Palánkán rendezték meg az országos síkvízi nyílt, egyéni és csapatbajnokságot, melyen 22 klub több mint 300 versenyzője vett részt. Az országos bajnokság legeredményesebb egyéni versenyzői, a férfiaknál Holpert Ervin (Zorka Color, Sabác) öt éremmel, míg a nőknél Nagy Antónia (Vojvodina, Újvidék) négy éremmel. Az éremlista első helyezettje a palánkai Sintelon 34 éremmel, a Sintelon nyerte az összesített csapatversenyt is 577 ponttal. A magyarkanizsai Bratstvo Kajak és Kenuklub versenyzői összesen hat érmet (egy arany, három ezüst és két bronz) nyertek, míg összesített csapatversenyben a nyolcadik helyet szerezték meg 211 ponttal. A Bratstvo dobogósai. Első hely: Tandari Brigitta/Pataki Szabina/Tandari Violetta/ Bognár Anna (K-4, ifileány, 500 m). Második hely: Tandari Brigitta/Bognár Anna (K-2, ifileány, 1000 m), Balázs Petra/Bognár Anna/Tandari Brigitta/Tandari Violetta (K-4, serdülőleány, 500 m), Tudorovity Sára/Dobó Timea/Pataki Szabina/Sarnyai Judit (K-4, nők, 200 m). Harmadik hely: Balázs Róbert/Kovács Bicskei Csongor/Ábrahám Tamás/Lőrinc Zoltán (K-4, ifi, 1000 m és 500 m). A csapatversenyek élcsoportjai. Pionírok: 1. Sintelon 107, 2. Val (Mitrovica) 89, 3. Becse 67,5; … 6. Bratstvo 26,5 pont, stb. Serdülők: 1. Val 140, 2. Sintelon 134,5; 3. Bratstvo 77,5 pont, stb. Bratstvo ifi K-4

Bratstvo ifileány K-4

20


Ifik: 1. Sintelon 148,5; 2. Zemun 109, 3. Val 98,5; … 6. Bratstvo 62,5 pont, stb. Felnőttek: 1. Zorka Color 263, 2. Sintelon 187, 3. Pancsevó 154, … 12. Bratstvo 44,5 pont, stb. Összesített csapatverseny: 1. Sintelon 577, 2. Zorka Color 463,5; 3. Val 348, … 8. Bratstvo 211 pont, stb. Rövid kajakhír Befejeződött az országos minikajak csapatbajnokság, melyet a Sintelon nyert meg, a Bratstvo a nyolcadik lett. Az élcsoport: 1. Sintelon 154, 2. Becse 121, 3. Val 103, … 8. Bratstvo 73 pont, stb.

Labdarúgás Szabadkai liga, 4. forduló Magyarkanizsa: Potisje-Sloboda 3:2 (2:2) Népkerti pálya, 130 néző, vezette: Maletin (Törökkanizsa). Góllövők: Teslić a 21., Nikičić a 26., Savić a 90., illetve Vinai az 5. és a 45. percben. Potisje: Bohata, Živkov (Vajda), Terzin, Veselinov, Szabó, Apró (Balgó), Savić, Búza, Nikičić (Szalma), Vidović, Teslić. . Sloboda: Csepela, Vasić (Varga), Stevo, Milošević, Méhes, Bedzsula, Sztánkó, Dopuđa, Vukomanović (Vince), Vinai, Sáfránkó. A Potisje csütörtökön játszotta le a harmadik fordulóból elhalasztott mérkőzését Csókán és megszerezte első győzelmét az őszi idényben, mivel 2:0 arányban legyőzte a Csóka csapatát. Szombaton pedig a Potisje hazai pályán első győzelmét aratta az őszi idényben a bácskossuthfalvi Sloboda ellen. A vendégek kezdték jobban a mérkőzést és Vinai révén már az ötödik percben megszerezték a vezetést. Ezután a hazaiak rendezték a soraikat, többet kezdeményeztek és támadtak, aminek eredményeként az első félidő közepe táján előbb Teslić góljával egyenlítettek, majd Nikičić révén megszerezték a vezetést is. Az első félidő hajrájában újra a vendégek játszottak fölényben és Vinai második góljával kiegyenlítették az eredményt, így döntetlennel zárult az első félidő. A második félidő a hazaiak fölényével telt, akik mindenáron a győzelem megszerzésére törekedtek, de rendre kimaradtak a gólhelyzeteik. A vendégek főleg ellentámadásokkal próbálkoztak, voltak is veszélyes helyzeteik de a hazaiak fiatal kapusa Bohata remek védéseivel megőrizte hálóját. A mérkőzés 73. percében Vajda egy szabálytalan szerelés után piros lapot kapott és idő előtt el kellett hagynia a pályát. Amikor már úgy látszott, hogy döntetlennel fejeződik be a mérkőzés, az utolsó percben Vinai szabálytalankodott a tizenhatoson belül, amiért megkapta második sárgalapját és a kiállítás sorsára jutott, a játékvezető pedig tizenegyest ítélt a Potisje javára. A tizenegyest Savić magabiztos lövéssel bombázta a bal felső sarokba és megszerezte csapata számára a győzelmet. A játékvezető három hazai és négy vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot, különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje–Sloboda 7:0 Az adorjáni Tisza eredményei, 3. forduló: Preporod–Tisza 1:2, 4. forduló: Tisza–Szabadka 3:1. Négy forduló után a Potisje negyedik a táblázaton 7 ponttal, a Tisza a hatodik szintén 7 ponttal. L. E.

MOSOLYFAKASZTÓ Ül a nyuszi a szakadék szélén, néz maga elé és egyre csak azt hajtogatja: – Boci, boci, boci. Arra jön a medve és kérdi: – Mit hajtogatsz itt te nyuszi? – Boci, boci. – Hol? – néz lefelé a medve. – Boci. – De hol? – kihajol, és lezuhan a medve. A nyuszi most már azt hajtogatja: – Maci, maci. A fogorvos már percek óta egyre mélyebbre fúr a beteg zápfogába. – Úgy látom, hogy valamikor aranytömést tettek ebbe a fogba. – Nem, doktor úr, az már az inggombom. Az állatorvos elmegy az emberorvoshoz. Az megkérdezi: – Mesélj, mi a panaszod? Mire az állatorvos: – Hja, így könnyű! Egy autóst megállít a rendőr: – Féklámpa hiányában büntetést fizet!

– De bocsánatot kérek: van féklámpám, csak kialudt. – Inkább ne lenne lámpája, de világítana! – válaszolja a rendőr.

Jó kapcsolatteremtő készség – Önnek kell felvenni az összes telefont, vagy telefonszámokat hívogatni.

Szótár álláshirdetéshez Kezdő – A törvény által megengedett legalacsonyabb fizetést adjuk.

Autóvezetői gyakorlat – Gyakran túl kell lépnie a megengedett sebességet.

Gyakorlattal rendelkező – Semmilyen segítséget nem nyújtunk a munkakezdéshez.

Egyedülálló lehetőség – Nincs még egy ilyen cég, aki ilyen alacsony fizetésért ilyen sok munkát vár el.

Gyorsan tanulni tudó munkaerő – Nincs betanítás.

Tervezés és koordináció – A főnök utazásait kell szervezni.

Rugalmas munkaidő – Szinte minden nap túlórázni kell.

Gyors problémamegoldó képesség – Több hónapja lejárt határidejű munkákat kell sürgősen elvégezni.

Jó szervezőkészség – Az összes iktatási munkát el kell végezni. Életre szóló befektetés – Valamilyen hálózatépítésről van szó. Manager – Házaló ügynök nagy területtel.

Jó komunikációs készség – Több tonna levelet és dokumentációt kell megíri. A sokszoros visszaeső bűnöző Kiss nem sok napot tölt szabadon: ahogy kiszabadul, azonnal újabb bűncselekményt követ el, így is-

Apróhirdetések

Betegápolást vállal tapasztalt egészségügyi nővér (injekció, infúzió beadás, kötözés, pelenkázás, masszázs, fürdetés). Tel.: 060-0873-331

Kemenczky Géza vagyok, családkutatással foglalkozom. Kutatásom során találkoztam Kemenczky/Kemensky nevű református pap nevével KiszáHonda Accord Hatchback, '81- cson. Keresem utódaikat, ha es évjárat, bejegyezve novem- vannak. Kérem jelentkezzenek ber végéig, jó állapotban eladó. a következő e-mail címen: Tel.: 062/82-65-576 [email protected]. Nyúlketrecet vennék. Tel.: 792-201. Háromszobás ház a Tisza-parton eladó. Tel.: 063/72-71-911 Eladó Alfa Plam gázkályha 9kW kandallós 100€, Alfa Plam 7kW egyszerű 60€, üvegasztal (modern) 30€. Érdeklődni: Skrinyár Izabella, Jesenska 7., Magyarkanizsa

Martonoson 3 szobás ház közel a központhoz, 380 literes mélyhűtő, írógép, varrógép, mosógép, fridzsider, gázpalack. Tel.: 064/973-8870 Ház eladó Kanizsán a József Attila utca 61. szám alatt. Érdeklődni a 873-024-es telefonszámon.

Magyarkanizsán ház eladó a Solunska 19. alatt. Tel.: 024/877-521, vagy 063/1479-629 Eladó szekrényes varrógép „Višnja S Bagat” és 48 baszszusos harmonika „Planinarka”. Tel.: 064/958-3774 Tóthfaluban családi ház eladó! Tel.: 877-733, 061/220-7119 Eladó '98-as Zastava Skala 55 kitűnő állapotban, gázzal, bordó színű, 2012. február 28-ig regisztrálva. Tel.: 024/883-176

43 éves nő vagyok, kisgyermek felügyeletét vállalnám az Ön lakásán! Érdeklődni az alábbi telefonszámokon: 876-427, Kisfordulatú hanglemezek a '80- vagy 063/8-661-920 as évek táncdalfesztiváljáról, 500kg-ig mérő mázsa, bicikli, Eladó egy új Dr. Scholl's 39-es Szoba kiadó Kanizsán diáklányoknak. Tel.: 064/818-9-314 különböző bútordarabok, szőgyógypapucs és egy új 38-as gyógyszandál. Barna, illetve nyeg, Gorenje mosógép. Tel.: drapp színűek. Érdeklődni: 064/973-8870 Eladó jó állapotban lévő 80 877-974 basszusos Royal Standard harmonika. Tel.: 063/745-5371

mét börtönbe kerül. Egyszer egy barátja akarja meglátogatni a börtönben. – Kisst keresi? – kérdezi a főfoglár. – Ő nemrég szabadult. De ha akarja, megvárhatja... Fizikusok bújócskáznak. Einstein a hunyó...számol... Newton nem talál egyetlen szabad helyet sem, így leül a földre és rajzol maga köré egy négyzetet. Einstein azonnal meglátja: – Megvagy, Newton! – Nem, nem, drága barátom, tévedsz, én Newton vagyok egy négyzetméteren, tehát Pascalt találtad meg! A radiológus mahágoz hívatja a beteget: – Van egy jó és egy rossz hírem, melyiket mondjam először? – A rosszat doktor úr! – Rendben. A röntgenfelvételen egy nagy kiterjedésű, rosszindulatú tumor látszik! – Hát ez szörnyű... és mi a jó hír? – Photoshoppal el tudom tüntetni.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK

22

Nehezen indul a hete. Teli van energiával, és nehezen viseli, ha mások visszavesznek a lendületéből. Kicsit olyan lesz, mint a versenyparipa, amelyik már alig bírja kivárni a startpisztoly eldördülését. Mégis őrizze meg hidegvérét, legalább addig, míg a dolog elrendeződnek Ön körül!

Teendői megsokasodnak. Hihetetlen, hogy megint mennyire felpörögtek az események Ön körül! A héten rengeteg feladat találja meg, azonban nemcsak a munkahelyén, hanem otthonában és baráti körében is. Legyen óvatos: próbáljon meg kevesebbet beszélni, mert néhány rosszakarója lesben áll!

Legyen vidámabb, nincs oka szomorkodni! Igaz, ezen a héten nem tölthet annyi időt szeretteivel, mint áhítozik rá, de ami késik, nem múlik. Az életben néha vannak olyan szakaszok, amikor a főszerepet a hivatalos ügyek intézése veszi át, és még a hétvégén is alig jut ideje pihenni.

Kerekedjen felül saját magán! Ennek a hétnek az lesz a fő feladata, hogy megtanuljon uralkodni érzésein, ezzel együtt reálisabban szemlélni majd környezetét. Néhányan most kifejezetten az idegeire mehetnek, másokat viszont elfogult rajongással kezel. Ez nagyon helytelen, és káros viselkedés.

Kerekedjen felül saját magán! Az egyik pillanatban még kirobbanó lendülettel veti bele magát a világba, míg a következőben azon kapja magát, hogy összeroskad a fáradtságtól. Azonban a következő napokban nem engedheti meg magának ezt a luxust: be kell osztania erejét, különben nem fogja bírni a hajtást!

Legyen óvatos! Elhivatottsága és kreativitása irigylésre méltó, éppen ezért vigyázzon rá a héten, kinek beszél terveiről, ötletei megvalósításának mikéntjéről. Magánélete is sínen van, éppen ezért ne faggassa szeretteit, ha éppen nem kedélyesek Önnel. Lehet, hogy csak fáradtak a hosszúra nyúlt napi robot miatt.

Ne rágódjon annyit a múlton! Megtörtént, ami megtörtént, kár búslakodnia. Ha már egyszer múlt időbe került valami, akkor lépjen tovább: különben a mában szalaszt el kiváló lehetőségeket. Az ősz kezdete mindig is a számvetésről szól, a dolgos hétköznapok beköszöntéről, összpontosítson jobban ezekre!

A felismerések hete lesz. Ön valóban nagyon intelligens, de mégis hajlamos az elhamarkodott véleményalkotásra. Persze ez még nem bűn, és más is van ezzel így, de talán feltételezéseit bizonyíték híján nem kellene tényként terjesztenie. Vigyázzon, mert ezzel a viselkedéssel már nem egy haragost szerzett magának.

Bomba formában lesz! Miután lecsitultak Ön körül a kedélyek, ezen a héten energiával telve lát neki a munkának. Szüksége is lesz rá, hiszen az Önre váró feladatok mennyisége, továbbra sem csökken gyors ütemben. Higgye el, a jövőben majd profitálhat bőséges mostani ténykedéséből!

Azt sem tudja majd, hol áll a feje. A múlt hét varázsporos időszaka után most rengeteg elintézendő várhat Önre. Igaz, nincsenek ellenére a dolgos hétköznapok, de most valahogy nagyon lassan sikerül a munka végére érnie. A hétvégéje is mozgalmasan telik majd, baráti és családi összejövetelek sűrűjében.

Legyen belátóbb! A megbocsátás hete lesz ez az Ön számára: egyrészt olyan emberek bukkanhatnak most fel, akiket régen nagyon kedvelt és neheztelt rájuk az eltűnésük miatt. De most olyan félreérthető tetteit bocsátják meg Önnek, amivel akaratán kívül megbántotta őket. Szép lassan minden elrendeződik majd.

Sok munkája lesz a héten. Sajnos a családja ismét a háttérbe szorul, de ne keseregjen, mert tisztában vannak vele, hogy értük dolgozik olyan sokat. Már egyébként sem sokat kell várnia, hogy ismét többet foglalkozhasson velük. A hétvégén megpróbálja magát utolérni a házimunkával, ebben is kap majd segítséget.


Könyvviteli szolgáltatások ügynöksége .

NAGY AUTOSERVIS

Magyarkanizsa Márton Mátyás u. 7. Tel.: 873-572 Mob: 063-8-460-197 munkaidő: hétfő – péntek 8.00 – 16.00

Anlaser és alternátor garanciális javítása minden gépjárműtípusnál! www.nadj-autoservis.com

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

signal crveni FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents