signal crveni FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

AUTÓSISKOLA Kanizsa

crveni signal

plus

AUTO ŠKOLA Kanjiža

. Kontakt: 063/7-814-470

Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)

Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)

Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)

FANTASTICO

Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off

AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!

órák, ezüstékszerek nagy választékban

.

2


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. JÚNIUS 16-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Tablók

„A kamaszkor lázadó és független természetével magával hozza az elszántságot, hogy magunk találjuk meg az igazságot, s ne hagyjuk, hogy bárki szava is felülkerekedjen saját ismeretünkön.” Öröklött vágya az embernek, hogy valami formában megragadja az időt. A régi nagy festők – meg a mostaniak közül a valamit is érők – azt próbálgatták, miképpen lehet a megtörtént múlt egy szeletkéjét az örökkévalóságnak megmenteni. A múltunk felismerése a jelenünk dolga. Viszont a jövőnké mindig is talány marad. Ezért vagyunk emberek, sorsok. Mára felgyorsult világunkban, a fényképezés igyekszik kimerevíteni egy adott pillanatot. Mohó akarással kattintgatja okostelefonját az ifjúság, megörökítvén életének minden mozzanatát. Naponta százával készülnek felvételek, egy jól sikerült mosolyról, vidámságunk tárgyáról. Apró-cseprő ügyeket dokumentálunk egy hangya szorgalmával. Közben szép lassan elfelejtünk érezve látni. A saját szemünknek sem hiszünk, emlékképeinket nem elménkben, hanem memóriakártyákon látjuk szívesebben. Pedig a kártya – tartja a mondás – nagyon bizonytalan szerzet, a vak szerencse vagy éppen a balsors ügynöke. Hajdan volt nyaralások harminckét filmkockás emlékei mára nevetségesen kevésnek hatnak, hiszen már egy csátható ifjonckori naivitást, mert pontosan tudjuk, reggeliző asztal mellett is többet villanhat a vaku! hogy annak idején mi is pont ilyen félszeg módon Ezrével tároljuk kirándulások, születésnapok, néztünk bele a fényképezőgép lencséjébe. Hasonló családdal kapcsolatos dolgaink emlékmorzsáit. A lelkesedéssel vetettük magunkat a boldog ifjúság mennyiség pedig felülírja a minőséget, amit csak rózsatengerébe. Hittünk a jövőnkben, egymásban. akkor veszünk észre, ha a képnézegetésre invitált Generációk, évtizedek folyamán a tablók zsánelátogató rokonunk, barátunk elfojtja ásítását a szá- re, a frizurák, a loknik, a nyakkendők, a ballagó vimítógépünk képernyője előtt… seletek módija változott csupán. Mi emberek: nemAkad azonban még mostanában is olyan – a igen. Igazam bizonyítékául végy magadon erőt, múlt hagyományaiból táplálkozó szándék –, ami barátom, és sétálj végig valamelyik hajdan volt örök érvényt próbál szerezni az idő múlása felett. iskolád folyosóján. A megbarnult fotókon apáid, Talán – nem is helytelenül. A boltok kirakataiban nagyapáid tekintetében ugyanezzel a kihívó tekinközszemlére kitett tablók mindegyike a szó jó ér- tettel fogsz találkozni. Az életet fél kézzel legyűrő telmében vett jelenünket örökítik meg. A képeken fiatalemberek néznek majd vissza rád, miközben szereplő fiatal arcok közülünk valók. Már nem gye- tudni fogod, hogy jó részüknek már mindez nem rekek, még nem felnőttek. Nézd meg a szemüket: sikerülhet, és a megmaradottak is egyszer bizovidámsággal teli, a jövőt fürkésző tekintetek, ame- nyosan az elmúlásé lesznek. Fürkész tekintetek a lyekből még hiányzik az életet egyszer felismerő porosodó üveg mögött már nem a jövőbe néznek, fölnőtt emberek közönye. hanem a múlt árnyait idézik. Ahogy a régen volt Nézésükből önbizalom és furcsa vágy lob- matrózruhás lánykákákból is ősz nagymamák letban. Minket, lassan idősödőket olykor zavar ez tek. A daliás idők híresen szép lányainak emléke a hetykeség. pedig csak a most ballagó gyermekeik tiszta tekinRosszaljuk ezt a sok magabiztos tekintetet, mert tetében elevenedik fel újra. pontosan tudjuk, hogy a jövő véletlenül sem ilyen Ilyenkor hasít belénk egy furcsa, fájdalomban egyszerű, hogy a sors kiszámíthatatlan cifra fordu- fogant boldog felismerés, hogy néha az értelem is latokat tartogat számunkra, és semmi sincs ingyen, felismerszik ebben az életnek nevezett örvénylő mert amiért becsülettel harcolunk, még azt is gyak- gomolygásban. ran elbukjuk. Magyarkanizsán a hét végén ballagott el egy geSzólni szeretnénk ezeknek a tablókon mosolygó neráció. fiataloknak, hogy bölcs belátással intézzék holnapi Higgyünk nekik. Mást, jobbat úgysem tehetünk. dolgaikat. Mindeközben persze, lelkünk mélyén Kép és szöveg: Pósa Károly mindannyian, kissé elirigyeljük tőlük ezt a megbo-


3

Csütörtök, június 2. A tiltakozó földművesek újabb két útblokádot állítottak fel a magyarkanizsai község területén. A Gyógyfürdő lejáratánál a törökkanizsai utat, Horgosnál pedig az autóútra és a határátkelőhöz vezető feljárót torlaszolták el járműveikkel.

Kedd, május 31. A szubvenciók és a beígért támogatások elmaradása miatt Belgrádba indultak vidékünk tiltakozó földművesei is, de a rendőrség útjukat állta. A gazdák így helyi útlezárásokkal fejezték ki elégedetlenségüket, amivel közlekedési káoszt okoztak Vajdaságban. A magyarkanizsai József Attila Könyvtárban felavatták a Koncz István-termet. Az ünnepi műsorban Tallián Marianne és Lázár Balázs budapesti valamint Predrag Popović zentai vendégművészek léptek fel. Ma van a dohányzás elleni küzdelem világnapja. Szerbiában a férfiak 40, a nők 30 százaléka dohányzik. A dohányzást szabályozó törvény elfogadása után három hónappal a korábban dohányzók 38 százaléka azt vallotta, hogy a törvény hatására mondott le káros szenvedélyéről. A FIFA 61. Kongresszusán újabb négyéves időszakra az eddigi elnököt, Sepp Blattert választották a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség elnökévé, aki 1998 óta áll a szervezet élén.

Szerda, június 1. Vajdaság szerte útblokádok akadályozzák a forgalmat. Községünkben három helyen, a kishomoki és a kispiaci bekötőutaknál, valamint az adorjáni-oromhegyesi elágazásnál torlaszolták el az utat traktoraikkal az elégedetlen gazdák. Noha Újvidéken a Tartományi Képviselőház előtt is tüntettek a gazdák, a téma nem került az éppen ülésező parlamenti képviselők elé. Ma délután az óvodások községi mesemondó találkozóját tartották meg a magyarkanizsai József Attila Könyvtár tegnap felavatott Koncz István-termében. A seregszemlén 15 nagyóvodás mutatkozott be. Spanyolország valószínűleg kártérítési pert indít a hamburgi higiéniai intézet ellen, amely korábban a spanyol behozatali uborkát tette felelőssé az észak-németországi súlyos hasmenésjárvány kialakulásáért, jelentették be madridi kormányilletékesek. A nevezett uborka exportjának leállítása illetve korlátozása miatt a spanyol gazdák heti 200 millió eurós kárt szenvedtek el.

4


A Szerb Alkotmánybíróság mai ülésén betiltotta a Nemzeti Arcvonal (Nacionalni stroj) elnevezésű szélsőséges szervezet működését, mivel megítélése szerint ellenséges tevékenységet folytat, faji, nemzeti és vallási gyűlöletet szít. Lazarevo marad Lazarevo, azaz Lázárföld. Így döntött mai ülésén a nagybecskereki városi képviselő testület, elutasítva ezzel a Szerb Radikális Párt indítványát, amely azt szorgalmazta, hogy Lazarevo, ahol a közelmúltban elfogták Ratko Mladićot, a jövőben a Mladićevo nevet viselje.

Péntek, június 3. Megszűnt az útblokád. A kormány rendeletet hozott a földművestérítmények kifizetéséről, így a gazdák visszavonták járműveiket az utakról. Egészségügyi állapotára hivatkozva Ratko Mladić elutasította, hogy a hágai nemzetközi törvényszéken nyilatkozzon bűnösségéről. A bíróság egy hónap haladékot adott neki a vádirat áttanulmányozására. Megszűnt Novak Đoković veretlenségi sorozata. A Roland Garros mai elődöntőjében Novak alulmaradt Ferederrel szemben. Mivel a világelső Rafael Nadal túljutott ezen az akadályon, a trónfosztás is elmaradt. Nadal veresége esetén hétfőtől a szerb teniszező lehetett volna a világelső. Mától tíz napig Magyarkanizsán edzőtáborozik a Balkán-bajnokságra és az Európa-bajnokságra készülő szerb serdülő és ifjúsági asztalitenisz válogatott.

Szombat, június 4. Ma van a Magyar Nemzeti Összetartozás Napja. A központi ünnepséget Ópusztaszeren tartották, de voltak alkalmi rendezvények a határokon túli magyar területeken is. Az ünnep kapcsán a szabadkai magyar főkonzulátuson 34-en tették le a magyar állampolgársági esküt. Az esemény díszvendége Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke volt. A magyarkanizsai Fanatic Riders Motorosklub szervezésében a Vásártéren megtartották a III. Motoros Találkozót.

A Kanizsa Tekeklub volt a házigazdája a IV. Tisza Kupa nemzetközi tekeversenynek, amelyen a házigazdán kívül magyar, román és macedón csapatok vettek részt. A községi önkormányzat és a Zöld Világ környezetvédő civil szervezet szervezésében Magyarkanizsa is csatlakozott a Tisztítsuk meg Szerbiát akcióhoz. A résztvevők a Tiszapartot tisztították meg a hulladéktól.

Vasárnap, június 5. A tóthfalusi Fehér Akác Művelődési Egyesület kapta meg első elsőként a most alapított Bodor Anikó Népzenei-díjat. Az elismerést az egyesület énekcsoportja és citerásai a Csonoplyán ma végetért Durindó és Gyöngyösbokréta népzenei és néptáncszemlén előadott Magyarkanizsa környéki népdalok tolmácsolásával érdemelte ki. A rendezvény szervezői arról is döntöttek, hogy a seregszemle házigazdája 2012-ben Magyarkanizsa lesz. A scheveningeni börtönkórházból a számára előkészített cellába szállították át ma délelőtt Ratko Mladić volt szerb tábornokot, jelentette be a vádlott családjának ügyvédje. Nagyon sok szerbiai polgár nem kis felháborodására az állam időközben átutalta a Mladić családnak a tábornok hat éve zárolt nyugdíjának igencsak felduzzadt összegét.

Hétfő, június 6. Ártatlannak vallotta magát a New York-i bíróság előtt Dominique Strauss-Kahn, a Nemzetközi Valutaalap korábban lemondott igazgatója, akit szexuális bűncselekmények vádjával állítottak bíróság elé. Szaúd-Arábiába menekítették az elnöki palotája elleni támadásban megsérült jemeni elnököt. Ali Abdalláh Szálehet egy rijadi kórházban már meg is műtötték. Belgrádba készülnek a Zastava fegyvergyár két hete sztrájkoló dolgozói. A Kragujevac főterén tiltakozó dolgozókhoz más helyi gyárak volt dolgozói is csatlakoztak, mivel nem látják kilátástalan helyzetük megoldásának leghalványabb szikráját sem. Magyarországon megkezdődtek az Ásotthalom és az országhatár közötti út építkezései. Az út elkészültével Királyhalomnál újabb szerb–magyar határátkelő nyílhat. A ma közétett, legújabb világranglistán továbbra is a spanyol Rafael Nadal áll az élen, 45 ponttal megelőzve Novak Đokovićot, aki Párizsban – miután az elődöntőben veszített Roger Federertől, Nadal viszont megnyerte a francia nyílt bajnokságot – elmulasztotta a lehetőséget, hogy megfossza trónjától a világelsőt. Összeállította: Bödő Sándor

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

NÉMETORSZÁGI KÖRNYEZETVÉDELMI SZAKEMBEREK LÁTOGATÁSA

2011 június 1-jén Magyarkanizsa község, a községi Településrendezési Közvállalat, valamint a Tisza Menti Vizművek Kft. képviselői fogadták a németországi Baden-Württemberg tartomány környezetvédelmi szakembereit, Michael Drechsler és Hanno Steinle urakat, akik több vajdasági községben is látogatást tettek, Topolyán, Hódságon, Óbecsén, Törökbecsén és Apatinban, mely községek képviselői márciusban Ulmba látogattak, Vajdaság AT Képviselőháza küldöttség tagjaiként. A megbeszélés fő témája a német vendégekkel Magyarkanizsa község egész területét lefedő szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése, a meglevő horgosi és magyarkanizsai szennyvíztisztító bővítése, valamint a Martonosra és Oromhegyesre tervezett új szennyvíztisztítók megépítése volt. Steinle úr elmondta, hogy a Duna menti országoknak, a Dunastratégiában megfogalmazott együttműködése keretében, az Európai Unió kész támogatni az új technológiák bevezetését a szennyvíztisztító telepeken, a német kormány pedig hozzájárul az ilyen jellegű projektumok megvalósításához. Ezért Vajdaságnak, mint Duna menti régiónak és a helyi önkormányzatoknak ebben az évben az egyik legfontosabb feladata színvonalas projektumok, elképzelések megfogalmazása, amelyek konszenzuson alapulnak, tükrözik a partnerség eszméjét a dunai régióban, és felvázolják a lakosság életminőségének javítását.

Köszönet

A magyarkanizsai önkormányzatának nevében ezúton köszönjük azoknak a termelőknek, akik részt vettek az útzárakban, hogy a kiélezett helyzetben is méltóságteljesen viselkedtek, a magyarkanizsai rendőrállomás közlekedési osztályának, valamint a közrend dolgozóinak pedig, hogy mindvégig támogatták a termelőket és megpróbálták a közlekedés többi résztvevője számára elfogadhatóvá tenni a kialakult helyzetet. Szalkai Nemes Valéria, a Községi Tanács tagja Csikós László, polgármesteri tanácsos

Rendelet a PRO URBE Díjra való jelölésre irányuló pályázat meghirdetéséről A PRO URBE elismerésről szóló rendelet 5. szakaszának 1. bekezdése (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/01., 12/04., 3/06., 3/09. és 10/09. sz.) alapján a magyarkanizsai polgármester 2011. május 31-én meghozza az alábbi

RENDELETET a PRO URBE Díjra való jelölésre irányuló pályázat meghirdetéséről Föltételek: PRO URBE Díjban olyan természetes és jogi személyek részesülhetnek, akiknek tevékenysége vagy életműve hozzájárult Magyarkanizsa község fejlődéséhez, a hagyományok megőrzéséhez, az oktatás, a művelődési élet, a művészet, a testnevelés érvényesüléséhez és általános haladásához, a környezetvédelem és az alkotótevékenység egyéb formáihoz Magyarkanizsa község területén. Posztumusz elismerések is odaítélhetők. A díj odaítélésére jelöléseket a PRO URBE-bizottsághoz kell benyújtani a pályázatnak Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 60 napon belül, azaz legkésőbb 2011. július 31-éig. A pályázat szövege megjelenik a Magyar Szóban, a Hét Napban és a község tájékoztatási eszközeiben is. A PRO URBE Díjra való jelölések indoklásának tartalmaznia kell a lehetséges jelölt (természetes vagy jogi személy) adatait és rövid indoklást. A jelöléseket a következő címre kell benyújtani: Magyarkanizsa község PRO URBE-bizottság Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa A hiányos és késve érkező jelöléseket a bizottság figyelmen kívül hagyja. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai polgármester Szám: 17-1/2011-I/A Kelt: 2011. május 31-én Magyarkanizsa Nyilas Mihály, okl. jogász, magyarkanizsai polgármester


5

ESEMÉNYTÁR

Magyarkanizsa a Tisztítsuk meg Szerbiát! akcióban

Nemcsak havonta, hanem szinte hetente egymást követik a világnapok, a hagyományt tisztelő és teremtő események, és különösen a tavaszi és nyári hónapokban, így májusban például négy jeles napról olvashattunk vagy hallhattunk. Júniusban első a jeles napok között a környezetvédelem világnapja. Ennek történelmi háttere, hogy 1972. június 5-én tartották meg Stockholmban az Ember és bioszféra elnevezésű ENSZ környezetvédelmi világkonferenciát. Ezt a napot a környezettel foglalkozó konferencia a határozatában nemzetközi környezetvédelmi nappá nyilvánította. A világnap célja, hogy felébressze az emberekben a felelősségtudatot, hogy rájöjjünk, saját magunknak kell tenni valamit a környezetünk megóvásáért, legyen az természetes, vagy épített társadalmi és belső környezet. Az illetékes szerv minden évben kiválaszt egy országot, ahol a központi eseményeket rendezik. Ennek kapcsán igen sokrétűek és látványosak az akciók. A témák között van az energiatakarékosság, a megújuló természeti források hasznosítása és nem utolsósorban a környezetszennyezés megelőzése. Mit tegyünk hát ezen a jeles napon, június 5-én, illetve az év többi napján is? Mit tett községünk ennek kapcsán? Íme a felelet: – Szerbia már két éve megindította az akciót, melynek szervezője a Környezetvédelmi és Területrendezési Minisztérium, és a civil szervezetek önkéntesen segítenek a végrehajtásban – mondta Sáfrány Attila, a Felügyelőségi főosztály vezetője, amikor június 4-én reggel egy önkéntesekből álló felnőtt csoport összegyűlt a Tisza-parti vámháznál, hogy kitakarítson egy meghatározott területet, az „eldobáló civilizáció” termékeitől. – Hogy kik a szervezők? Az egyik helyi szervező az önkormányzat, a másik a Zöld Világ egyesület. A résztvevők a civil szféra részéről a Természetjárók Egyesülete, a Kuckó NCSE, a Fénybárka, valamint a Demokrata Párt helyi szervezete – Körmöci Károllyal az élen – is bekapcsolódott a tevékenységbe. Elsősorban pedagógiai célja van az akciónak, hogy felhívjuk a polgárok figyelmét arra, milyen fontos is a környezet tisztasága, mert ez a társadalom egyik feltétele: a megóvott, hulladékmentes, tiszta környezet, amely nemcsak egészséget, hanem szépséget és harmóniát biztosít. Természetesen a gyermekeket is bekapcsoltuk

6


e munkába. Az Ady-épület udvarában 85 gyerek takarít e pillanatban. Az iskola külső területén is. Ők: Farkas Edina tanítónő 1. osztálya, Bús Remete Zsuzsanna 2. osztálya, Gutási Márta harmadikosai és Ladócki Gazdag Gizella negyedikesei. Sáfrány Attila arról is informált, hogy községünk területén két központja van az akciónak – Magyarkanizsán a Tisza-part a vámháztól, a másik Oromhegyesen, ahol a helyi közösség a Green Force és a Zöldszem környezetvédelmi egyesületekkel karöltve a faluba vezető utat tisztítja meg. Természetesen, egy akcióval nem lehet mindent rendbe tenni, ezért az év minden napján óvnunk kell környezetünket a hulladék- és szemétképződés ellen. Miközben beszélgettünk, az önkormányzat részéről Csőke Rudolf környezetvédelmi felügyelő reggelivel és ásványvízzel kínálta meg az önkénteseket, valamint kullancs elleni törlőkendőt is kaptak a résztvevők. Ezután elindult a felmentő sereg, hogy teher- és szemétmentesítse folyópartunkat, hogy fellélegezzen fű, fa és víz. Amikor később visszatérve Halász Mónikát, a Zöld Világ egyesület vezetőjét faggattam, aki a civil szervezeteket szervezte be a megmozdulásba, ő fáradtan, de készségesen válaszolt: – A csapat egyik része a Tiszavirág ösvény mentén a folyópartot tisztította meg a szeméttől, a másik csapat ugyanezen a sávon a betonút felé eső töltésoldalt takarította ki. Különösen a vízparton nagy mennyiségű szemét gyűlt össze, de az iskola környékén is több zsák telt meg hulladékkal. Délig befejeztük a tervbe vett terület tisztítását, amelyben minden jelenlevő – a hőségnek fittyet hányva – becsülettel kivette részét. Megérdemlik a köszönetet és dicséretet. A zsákokat a Komunalac szállította el. TM

Egy csapatért játsszunk, a magyarkanizsai Potisje labdarúgó csapatért!

A Kanizsai SAN Kávézó és a LAV között többévi munkakapcsolat áll fenn, ezáltal alkalmunk adódik egy akcióba bekapcsolódni. Szeretnénk a Potisje labdarúgó csapatnak segíteni. A feltétel, hogy összegyűjtsünk 15.000 LAV söröskupakot. A Potisje labdarúgó csapat és a kanizsai SAN Kávézó megkéri a magyarkanizsai lakosokat, hogy játsszanak velük a labdarúgó csapatért és közös erővel gyűjtsenek össze 15.000 söröskupakot. Értékes sportfelszerelést kap ezáltal a csapat. Felkérjük a boltosokat, a kávézókat és a lakosokat, hogy kapcsolódjanak be az akcióba. A kupakokat elvihetik a Potisje labdarúgó csapathoz vagy a SAN Kávézóba. Hívják fel a 063/646-097-es számot, és mi helyszínre jövünk a kupakokért! F.K. Potisje SAN kávézó Vidović Miloš Magyarkanizsa Save Tekelija 65. Studen Rózsa

PALICS PARK KFT. A Palics Park Kft.-t a Szerb Köztársaság, Vajdaság AT és Szabadka város alapították, azzal az eltökélt szándékkal, hogy Palics európai színvonalú turisztikai desztinációvá alakuljon. A fejlesztés útját a turisztikai komplexum fejlesztési projektuma – a Master terv irányozza elő. A Palics Park Kft. alapvető feladata a Master terv előkészítése, osztályozása és ellenőrzése az alábbiak céljából: 1. Magas színvonalú turisztikai desztinációk kiépítése a fenntartható fejlesztés elvei szerint 2. Új munkahelyek nyitása 3. Az állami vagyon rendeltetésszerű felhasználása az idegenforgalmi adottságok felértékelése érdekében A Palics Park Kft. ugyanakkor partner és közvetítő is a Master tervben előlátott projektumokba való

beruházásokkal kapcsolatosan. A vállalat ügyvitele a következő tevékenységekből tevődik össze: * a turisztikai területek irányítása * helyszínazonosítás * előzetes végzések kidolgozása egyes helyszínek szerint * hatástanulmány kidolgozása * pályázatok megjelentetése egyes projektumok legmegfelelőbb partnereinek kiválasztására *a kiválasztott partnerrel való szerződéses viszony rendezése * a projektumok menedzselése A befektetőknek a biztos és hatékony befektetéshez infrastrukturális szempontból jól felszerelt helyszínek állnak rendelkezésükre, melyek Szabadka város tulajdonában vannak. Palics Park Kft. Kanizsai út 17/a 24413 Palics Tel: +381 (0) 24 602-780 Fax:+381 (0) 24 754-852

ÚJ ÚJ KANIZSAI KANIZSAI ÚJSÁG ÚJSÁG

7 7

ESEMÉNYTÁR

Ballagás az általános iskolában Rendhagyó módon vasárnap, június 5-én ballagtak nyolcadikos diákjaink a Jovan Jovanović Zmaj iskolából. Az Ady részlegben ünnepélyes keretek között délelőtt vett búcsút iskolájától négy osztálynyi diák, miután a számukra celebrált

8


szentmisén részt vettek tanáraikkal, osztályfőnökükkel együtt. Mintegy hetven tanuló indul ki a nagybetűs életbe ebből az épületből, a 8.d osztály, melynek osztályfőnöke Kávai Szabolcs tanár úr, a 8.e Szabó Tünde tanárnő vezetésével, a 8.f Vass Ilona tanárnő szárnyai alól, és idén a speciális tagozatról is ballagott hat tanuló, kiknek osztályfőnöke Marija Vladisavljević tanárnő. Persze, vár még rájuk a kisérettségi vizsga, ahol tudásuk legjavát adhatják, s annak alapján rangsorolják majd a középiskolába való iratkozáshoz mindannyiukat. Miután a ballagók utoljára végigsétáltak az iskolaudvaron és a folyosón, az ünnepi műsor 10 órakor kezdődött az iskola tornatermében. A diákkórus nyitódalára, a Gaudeamus igitur dallamaira elfoglalták helyüket, majd alkalmi műsor keretében búcsút vettek tanáraiktól, szüleiktől, diáktársaiktól. Üdvözlő- és köszöntőbeszédet mondott Bíró Edit igazgatónő és Juhász Márta épületvezető, majd az osztályfőnökök kiosztották a diplomákat és könyvjutalmakat, valamint a dicséreteket az arra érdemesült tanulóknak. Délután a Zmaj részleg nyolcadikosi ballagtak, a 8.a osztály tanulói Karl Béla osztályfőnök vezetésével, a 8.b tanulói Lackó Ilona tanárnő kíséretében, a 8.c osztályt pedig Lackó Katalin tanárnő vezette. Ezt az ünnepséget is szentmise előzte meg a nagytemplomban. A szokott módon, ebben az épületben is ünnepség keretében vettek búcsút a tanulók tanáraiktól és társaiktól. Szalai Lilla nyolcadikos diák alkalmi dala meghatóvá tette az amúgy is lélekemelő ünnepséget! A diplomák és könyvjutalmak kiosztása után sor került a Generáció diákja elnevezésű díj kiosztására. Ezt a címet az a tanuló kapja minden évben, aki a legeredményesebben szerepel a versenyeken és a legkiemelkedőbb tanulmányi eredménye van. Idén ezt az elismerést Rozsnyik Szabolcs érdemelte ki.

A martonosi iskolában hétfőn, június 6-án ballagtak a nyolcadikosok, 22 tanuló, Konc Róbert osztályfőnök vezetésével. „Eddig csak álmodtunk, terveztünk még, most valóra válhat minden, ami szép. Az élet, a munka tárt karokkal vár, s hogy szép lesz-e csak rajtunk áll.” (Szabó Pál) AK Fotók: Puskás Károly

ESEMÉNYTÁR

Mostantól: A Nemzeti Összetartozás Napja A R á k ó c z i S zövetség együtt emlé ke z e t t a m agyaror sz ági SHOC m ot oros klub t a g sá g á v a l, akik p énzadományt gy ű j t öt t e k a m agyar kaniz sai gye re ke kne k

A múlt hét végén, szombaton, a városi képtárban, a Rákóczi Szövetség idén is megszervezte a már hagyományosnak számító Trianonemléknapot. Ebben az esztendőben – első ízben – ez az esemény jóval többre és emelkedettebbre sikeredett a többitől, lévén Magyarország Kormánya június 4-ét, törvényi rendelettel a Nemzeti Összetartozás ünnepnapjává nevezte ki. Ennek fényében az eddigiektől jóval bizakodóbb jellegűekké és szellemiségükben is más hangulatúakká váltak az előadások, és ezt talán a közönség is észrevette. A két előadó, Kávai Szabolcs történelemtanár, a Rákóczi Szövetség főtitkára és Pósa Károly, a civil szervezet vezetője bő fél-fél órában kaptak lehetőséget arra, hogy mindketten saját szemszögükből láttassák a 91 évvel ezelőtti eseményeket. Kávai tanár úr fölvezetőjében szólt az első világháború eseményeiről, valamint az azt megelőző időszak politikai történéseiről. Közelmúltunk vizsgálatával foglalkozó szakemberek szerint, a történelmi Magyarország megcsonkításának okai visszavezethetnek Pósa Károly karikatúrája bennünket a XIX. század nemzeti forradalmait előkészítő évtizedekhez. Az is igaz egyébként, hogy a korszak tanulmányozói időnként túl nagy jelentőséget tulajdonítanak a közvetett okoknak: erre már rámutattak a jelen kutatások eredményei. Végső soron több – a magyarság szempontjából – szerencsétlen mozzanatnak, körülménynek vagy éppen jelenségnek kellett eggyé válnia ahhoz, hogy bekövetkezzék Trianon tragédiája. Azt sem szabad véka alá rejteni, hogy a magyar politikai elit is vétett olyan szarvashibákat, amelyeket az ellenfelek, az utódállamok diplomatái könnyű szerrel ellenünk fordítottak. Mégis azt kell mondanunk, hogy az 1920-ban aláíratott paktumnak, inkább diktátum jellege volt, és az akkori magyar érdekképviselet méltatlanul mellőzve lett, mégpedig olyan kirívó igazságtalanságok által, amire az óta sem találni semmiféle történelmi példát, vagy megfelelő politikai párhuzamot. A párizsi békediktátumok egy ezeréves középhatalmi státusú, keresztény európai államot szaggattak ízekre, szemet hunyva mind a földrajzi, mind a gazdasági, mind az etnikai érvek fölemlegetésekor. Bizakodásra adhat okot, viszont az a tény, hogy az elszakított területeken élő magyar etnikum anyanyelvileg, hitében, és kulturális értelemben véve kilenc sanyarúsággal, megpróbáltatásokkal teli évtized után is még mindig hangsúlyos mértékben képes megőrizni magyar identitását: dacára annak, hogy a Trianon által reánk oktrojált szerződés vonatkozó passzusait az impériumváltás haszonélvezői magukra nézve soha nem tartották kötelező érvényűnek… Majd egy évszázad megtanította a határon túli magyarságot arra, hogy hosszú távon csak önmagára számíthat. Ezt a gondolatsort fűzte tovább a másik előadó, aki szólt az értelmiségünk többszöri megritkulásáról, az elvándorlásról és az anyanyelvi oktatás fontosságáról. A délvidéki magyarság bástyái már régen nem a nagyvárosokban vannak, hanem a Tisza-mentén, valamint a falvakban, ahol az ott élőknek lehetőséget kell biztosítaniuk az anyaországi-, de elsősorban a honi magyar politikusainknak arra, hogy hagyományaikat ápolva a falun élők, és fiataljaink – magyarként megmaradva – emberhez méltó életet tudjanak élni. A rendezvényen jelen volt a budapesti SHOC motoros klub tucatnyi tagja is, akik minden évben körbejárják az egykori Magyarország

Fotó: Iván László

részeit. Megmozdulásaik mottója: Hazánk körül megyünk haza! Az idén Magyarkanizsa volt az egyik úti céljuk, így a tagok, résztvevők ez alkalomból fejenkénti felajánlás gyanánt 50.000 forintot gyűjtöttek össze, és adtak át a Rákóczi Szövetségnek, hogy ez az összeg a magyarkanizsai gyerekeknek valamilyen adomány formájában a javukat szolgálhassa. Köszönet illeti őket, hogy Magyarkanizsa vendégei lehettek, köszönet illeti őket emberségükért! -y

Végre megszűntek az útzárlatok

– A jelek szerint a 21. századot a sztrájkok fogják jellemezni – A múlt század utolsó két évtizedét a menekültáradat jellemezte. A belső migráció a második világháború óta meghatározott terv szerint folyik, s a mindennapi politika ezt szervezi, támogatja. Mi meg éljük dolgos mindennapjainkat, szenvedő alanyai vagyunk az egyre sűrűsödő sztrájkoknak. Lassan természetessé válik, hogy a gazdaság, majd az intézményrendszer egyes ágai úgy fejezik ki elégedetlenségüket, hogy beszüntetik a munkát, tüntetnek, s nem számolnak azzal, hogy azok mit váltanak ki a polgárok körében. A jelek szerint a sikerült eredményt elérniük az útlezáró földműveseknek. A polgárság azonban két táborra szakadt. Az egyik tábor teljesen igazat adott nekik, míg a másik pedig felrója a szintén megváltoztathatatlannak ítélt szegénységét. Nem lennék igazságos, ha elhallgatnám azt a sok törpebirtokos földművest, akik néhány hektár birtokosaként tengetik életüket, s rajtuk senki nem segít. Az egyik adorjáni kisbirtokos ugyanúgy vélekedett, mint egy zöldségárus, ki szerint ebben az országban több milliós segítséget kiosztottak azoknak, akik olcsón jutottak hozzá a bánáti részeken több száz hektár földhöz. Fel sem szántották, be sem vetették, de felvették a támogatás összegét, a gazdaságserkentő eszközöket, de a hajuk szála sem görbült meg, mert a kiutalást nem követte ellenőrzés. Igaz az is, hogy e problémakörben nehéz objektív ítéletet hozni, itt mindenkinek igaza van. A kisbirtokosokban azonban – és nem az irigység miatt – van keserűség amiatt, hogy ebben az országban vannak édes- és sokan mostohagyerekek is, akiknek senki nem nyúl a hónuk alá, pedig az ő néhány hektárjuk is ugyanolyan veszteséges lehet, mint a harmincezernek egy hektárja. A kisbirtokosok sokkal többen vannak, mint a nagyok, s igazságtalanság lenne róluk megfeledkezni. Nem elhanyagolható tény az se, hogy a tavalyi búzát 13,5 dinárért vásárolták fel, manapság pedig 27-32 dinárt ér. Vajon ki zsebelte be az árkülönbséget? Nem lett volna jobb rendes áron felvásárolni, s ezzel elkerülni a mezőgazdaságot ért kárt? Újra aratás előtt állunk... A tapasztalat vajon eljutott az agyakig, vagy folytatják a régi, elégedetlenséget okozó hibákat? M. Cs. B.


9

ÓVODÁSOK MESEMONDÓ VERSENYE

BIM-BAM, a Mesevarázsló

– Nagyszerűen sikerült a község óvodásainak mesemondó találkozója –

A könyvtár emeleti, az egy nappal korábban neves költőnkről, Koncz Istvánról elnevezett előadótermében a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény minden óvodaépületének egy-egy kis képviselője felvonult azon a hagyományos mesemondó találkozón, amelyre így évzáró táján, immár több mint tíz esztendeje, minden évben sor kerül. A nagyóvodások seregszemléje ez, amelyre ovisok és óvó nénik egyaránt lelkesen készülnek. A gyerekeket, óvónőket és a kicsinyeik fellépésére kíváncsi szülőket elsőként Virág Ibolya, a könyvtár igazgatónője köszöntötte, aki sikeres, lámpalázmentes szereplést kívánt a csöppségeknek és szép ajándékokat helyezett nekik kilátásba. Magáról a mesemondó találkozó menetéről, hogyanjáról és miértjéről a gyermekeket Ljiljana Rakin és Vörös Anna könyvtárosok tájékoztatták, elmesélve nekik egy történetet, ami nélkül nem is lett volna kerek ez a találkozó.

– Ennek a mesemondó találkozónak abban rejlik a varázsa, hogy nem verseny, hanem egy szemle, egy olyan esemény, amelyen a kicsinyek megismerkednek egymással, bemutatkoznak a közönség előtt, megtanulnak örülni a tapsnak, a sikernek. Az eseményt minden évben egy tárgyhoz vagy történethez kötjük. Most úgy esett, hogy egy szülő a kisfia segítségével elkészített egy asztalon is elférő, színes kis faházikót, esetünkben a Mese-

10


házat, mi pedig kreáltunk hozzá egy történetet Bim-bamról, a Mesevarázslóról, ami nagyon nagy sikert aratott a kicsinyek körében – mesélte utólag Vörös Anna. A történet szerint Bim-bam megharagudott a mesékre, amiért bennük sohasem hangzik el az ő neve, ezért kizárta őket a Meseházból. A könyvtárban szanaszét kószáló mesék csak úgy juthattak vissza a Meseházba, ha a gyerekek – mesemondás közben – a Mesevarázsló nevét is megemlítik. A lelkes kis ovisok egy pillanatra sem felejtették el Ani néni intelmeit, a mese végén mindannyian kimondták a bűvüs szót: Bim-bam és a Meseház ajtaja a találkozó végén kinyílott, a mesék végre visszamehettek szeretett otthonukba. A történet és a hozzá kapcsolódó feladat fel-

lelkesítette az ovisokat, egy-két kivétellel bátran, magabiztosan mondták el meséiket, akadt közöttük olyan, aki mozdulatokkal, gesztusokkal, arcmimikával még egy kicsit dramatizálta is a mese mondanivalóját. Öröm volt látni igyekezetüket és a lelkes taps utáni boldogságot kicsiny arcukon. – A Meseház története jó ötletnek bizonyult, a gyerekek feloldódtak és roppant kíváncsian várták, kinyílik-e a Meseház végre. Ez is volt a cél, hiszen ahogyan a gyerekek nőnek, fokozatosan bezárkóznak, az efféle találkozók viszont szereplési magabiztosságot, bátorságot adnak nekik akár a jövőt illetően is. A József Attila Könyvtár céljai között az olvasóvá nevelés az egyik legfontosabb, ennek első lépése éppen ez a mesemondó találkozó lehet. Ha gyermekolvasója egy könyvtárnak nincs, nem lesz ifjúsági, de felnőtt olvasója sem. Ezek a gyerekek ugyan még nem tudnak olvasni, a meséket felolvasás után tanulják meg, de megismerkednek és megbarátkoznak a könyvvel, a könyvtári miliővel, ami sokat segítheti őket abban, hogy olvasóinkká váljanak, ne csak iskolai kötelességből, hanem szeretetből, hobbiból, szórakozásból is – összegezte az eseményeket Vörös Anna, aki mint a könyvtár gyermekosztályának vezetője, napi kapcsolatban van az intézmény legfiatalabb olvasóival. A mesemondó találkozóra az ovisok mellett az óvónőknek is készülniük kell. Először is ki kell választaniuk, hogy a kicsinyek közül ki lesz az, aki képviseli óvo-

ÓVODÁSOK MESEMONDÓ VERSENYE dájukat ezen a kedves eseményen. Miután ez megtörténik, jöhet a meseválasztás. – Olyan mesét kell találni – mondta el lapunknak Pilisi Zsuzsanna oromhegyesi óvónő – amely közel áll a gyermek szívéhez, amelyet szeret és ért, utána már nincs nehéz dolgunk, hiszen ilyen esetben a gyermek a saját szavaival is el tudja mondani a korábban neki csak felolvasott mesét. A népmesének egyébként is az a lényege, hogy szájról-szájra terjed, mindenki tesz hozzá egy kicsit, elvesz belőle valamit, de nem baj, úgy kerek, ahogy van. Az ember azt hinné, hogy a technikai fejlettség mai fokán már az óvodákban is számítógépes játékokkal foglalkoznak a gyerekek, a mesemondás, meseolvasás lassan a háttérbe szorul. Minden ovis szép könyvcsomagot kapott, nagy volt az öröm és boldogság. Végezetül fellépési sorrendben soroljuk fel, kik is vettek részt ezen a szívmelengető, igazán nagyon szép rendezvényen:

– Egyeseknek talán hihetetlen, de a gyerekek nagyon szeretik a mesét. Az óvodákban él a mese, sokkal többet nyújt a gyerekeknek, mint a számítógép, csak oda kell figyelni, olvasni, mesélni kell nekik. A gyerekek a mesékben élnek, bátran állíthatom – mondta az óvónő. Az oromhegyesi óvodát Erdélyi Szonya nagycsoportos ovis képviselte, aki Az okos lány című magyar népmesét mondta el. Zsuzsi óvónéni nagyon elégedett volt a kislány teljesítményével, hiszen szépen, bátran, hangsúlyozottan adta elő a népmesét, kapott is érte jókora tapsot a közönségtől. A mesemondó találkozón 15 óvodás lépett fel. A díjak átadása előtt a könyvtár megvendégelte a kicsinyeket, a pedagógusokat és a szülőket, majd miután a Meseház ajtaja is kinyílt, sor kerülhetett a díjak, pontosabban az ajándékok átadására.

– Senka Krcić (óvónő: Vadász Kornélia), Gyöngyszemeink óvoda, Magyarkanizsa, – Frank Regina (óvónő: Frank Sörös Melinda), Szivárvány óvoda, Martonos, – Bicskei Petra (óvónő: Molnár Erzsébet), Napsugár óvoda, Magyarkanizsa, – Szalai Zsófia (óvónő: Huszár Ildikó), Napraforgó óvoda, Horgos, – Apró Bálint (óvónő: Apró Bagi Anikó), Pitypang óvoda, Magyarkanizsa, – Muhi Szabolcs (óvónő: Baráth Mária), Csillagszem óvoda, Adorján, – Versegi Krisztina (óvónő: Nagy Ilona), Pintyőke óvoda, Völgyes, – Dobó Máté (óvónő: Bata Magdolna), Lilliput óvoda, Orom,

– Dukai Botond (óvónő: Dukai Tímea), Kuckó óvoda, Tóthfalu, – Bende Emese (óvónő: Bata Faragó Katalin), Napraforgó óvoda, Horgos, – Nađa Lazić (óvónő: Sonja Okovački), Bambi óvoda, Velebit, – Erdélyi Szonya (óvónő: Pilisi Zsuzsanna), Futrinka óvoda, Oromhegyes, – Fodor Jázmin (óvónő: Ábrahám Edit), Százszorszép óvoda, Kispiac, – Gordos Anett (óvónő: Vázsonyi Ágota), Gyöngyszemeink óvoda, Magyarkanizsa, – Maja Selecki (óvónő: Olivera Kljajić), Napraforgó óvoda, Horgos. A mesemondó találkozó végén Veselinov Ibolya, a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatónője köszönetet mondott a József Attila Könyvtárnak, a könyvtár dolgozóinak, a gyerekeknek, óvónőknek és a szülőknek is, amiért odaadóan és önzetlenül hozzájárultak a csodás rendezvény sikeréhez. Bödő Sándor Fotók: Iván László

Könyvbemutató Oromhegyesen

A Faluház Alap szeretettel meghívja Önt és kedves családját Csápek József közgazdász, diakónus és publicista Múltidéző című könyvének bemutatójára, melyet 2011. 06 10-én (pénteken) 19 órakor tartunk Oromhegyesen a Faluház könyvtárában. Belépés díjtalan.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

Kanizsa község templomai: A kanizsai Szent Őrangyalok templom

A községi templomokat felsorakoztató sorozatomban elérkeztem községi központunk; Kanizsának templomainak tárgyalásához. Közülük elsőként, a helybeli katolikus templomok „anyatemplomáról”, a város központjában lévő az Őrangyalok tiszteletére emelt ún. „nagytemplomról” szólnék röviden.

Szent Őrangyalok templom (1766–68) Az első kanizsai katolikus templomot a XVIII. század közepén építették, és 1767-ig volt használatban. A második, immár komolyabb méretű templomot a hívek kérvényére kezdték el építeni 1767-ben kamarai segítségen, kamarai típusterv szerint, amit Andreas Kneidinger ingelliőr készített. A provinciális barokk stílusú, a terv szerinti három helyett négy traverzettesre épített templom mérete 23´8 öl, belmagassága 6, óratornya 11 öl magas. Alig egy év alatt készült el. 1776-ban kisebb javításokat végeztek rajta. A városközpontban lévő templom a szabadságharc ideje alatt súlyosan megrongálódott, ezért 1858-ban csekély változtatással (a toronysisakot leegyszerűsítették) újjáépítették. Előtte 1849-ben toronyóráját javították, majd 1853-ban 4 új harangot kapott. Főoltárát 1857-ben festette Jochann Thill bécsi akadémikus festő – mely a renoválás után nyert elhelyezést a templomban. Ugyanakkor

a szabadkai Német Péter 700 forint költségen új toronyórát készített, és a régi besztercebányai orgonát is kijavították. A toronyórát később 1880-ban és 1889-ben is javítani kellett. Nem véletlen, hogy 1900-ban a budapesti Müller János egy 12 negyed órát ütő órát kellett, hogy szállítson. Mivel a templomtoronyba 1897-ben a tűzőrség helyezkedett el, 1902-ben szükségessé vált annak 4,5 méterrel való megmagasítása. A tervet és kivitelt id. Bata

Sándor vállalta, Kikinday Aladár érsekuradalmi mérnök útmutatása alapján. Az új keresztfeltételre 1902. október 6-án került sor. Az 1910-es években éledt fel a kanizsaiakban egy új nagyobb, és tágasabb templom építésének szándéka. Aztán 1911-ben mégis a meglévő templom bővítése mellett döntöttek. A bővítési terveket (és a 3200 férőhelyes új templom tervét is) a hírneves Foerk Ernő, valamint Petrovácz Gyula építészek készítették, a kivitelt pedig a helybeli Medgyesi István és társai vállalták el 101.194,13 korona összegért. A kereszthajóval, sekrestyével valamint kisebb parokliszekkel megnagyobbított, 20 darab Zsellér Imre-féle új üvegfestésű ablakkal ékesített templom összetett latinkereszt alaprajzot nyert. Hossza 62,5 méterre nőtt. Kereszthajója 35´14 méteres, boltozatának magassága 15,60 méter. Tornya 48,5 méter magas. A színpompába öltözött kibővített és felújított templomot 1913. május 15-én szentelte fel Dr. Horváth Győző püspök. A következő nagyobb mérvű átalakító és díszítőmunkát 1933-ban végeztek a templomban: átépítették a főoltárt és az orgonát, majd 1934 és1940 között az apatini Udvardy új templom belső festést készített. 1992-ben újabb komoly belső restauráció készült, a 2000-es évek elején toronyés tetőborítás-javítás mellett a város legöregebb templomának homlokzatát is átfestették.

Oromi osztálytalálkozó 1945–2011

Június 2-án huszonöt egykori diák találkozott a régi általános iskola előtt. 66 éves osztálytalálkozót ünnepeltek. Volt, akit hatvan éve nem láttak, de amikor megmondta a nevét, mintha tegnap történt volna minden, előjöttek az emlékek. „Ti a Kis úton laktatok, a mi tanyánk mögött…” és így tovább sorjáztak az emlékek. Megható pillanatok az idős, 75, sőt még ettől is több évszámmal dicsekedhető tanítványok között. Harmadik éve, hogy ez a generáció minden évben találkozik. Próbáljuk bepótolni az elmulasztottakat. Az élet még ránk kacsint egyik szemével és mosolygunk, jókat beszélgetünk. A találkozás programja is nagyszerű volt. Az iskola előtti találkozás, fényképezkedés, majd látogatás a temetőbe, szentmise Bosznai József tanítónkért és az elhunyt iskolatársakért. Ezt követte az osztályfőnöki óra és a vacsora. A Nefelejts együttes szórakoztatta a jelenlevőket. Megfigyeltem, hogy leginkább vidám dalokat rendeltek iskolatársaim, tehát nagyon is a bölcsesség korát éljük, hiszen ez a nap az öröm, a boldogság, a vidámság napja kell, hogy legyen. Szép és felejthetetlen volt mindenki számára ez a találkozó, reménykedve várjuk a következőt, a jövő évi egy napi, vagy csak pár órányi örömöt. Juhász Irén

12


OKTATÁS

ÜZLETGAZDASÁGI ÉS VÁLLALKOZÁSI FŐISKOLA MAGYARKANIZSÁN

A múlt év októberében az önkormányzat és a Cnesa OMI támogatásával megnyílt a belgrádi Üzletgazdasági és Vállalkozási Főiskola magyarkanizsai helyi tagozata, amely alapfokú akadémiai és okleveles mesterképzést folytat. A felsőoktatási intézmény fő ismertetőjegye a korszerű akadémiai képzési program, a tekintélynek örvendő tanári kar, a tanítás biztos anyagi és műszaki háttere, és az akadémiai rangú egyéb bel- és külföldi oktatási intézményekkel való együttműködés. Az elfogadott képzési program szerint felsőfokon képez szakembereket, ezzel igyekszik hozzájárulni a térségben, a köztársaságban és szélesebb körben a gazdasági folyamatok élénkítéséhez. A hallgatóknak a legújabb tudományos és szakmai tudást kínálja az üzletgazdaság, a vállalkozások, a logisztika és a logisztikai irányítás minden területén. A képzési program átfogó és teljes körű. Kötelező és választható tantárgyakból áll, hasonlóan, mint az efféle akkreditált programok az Európai Unióban. A tanítás a korszerű pedagógiai és didaktikai – módszertani követelményekkel összhangban folyik, jellemzői: kis létszámú csoportokban folyó munka, csapatmunka a személyközi képességek fejlesztésével, esettanulmány, mentori munka és közvetlen kapcsolat a tanárokkal. Srdić Igor, a főiskola helyi tagozatának koordinátora elmondta, hogy a legnagyobb kihívást az iskola magyar nyelven való működtetése jelentette számukra. Mivel a hallgatók 80-90%-a magyar, ezt úgy oldották meg, hogy a szerb nyelven folyó előadásokat egy fordító lefordítja magyarra. Ennek előnye az, hogy a szerb és a magyar tanulók is megtanulják a közgazdasági szakkifejezéseket egymás nyelvén. A tanítás a délutáni órákban, 16 órától folyik, hetente 2-3 alkalommal. A nagy tudású professzorok Belgrádból utaznak ide, hogy bevezessék a hallgatókat a menedzsment, üzleti jog, marketing és egyéb közgazdaságtani ismeretek világába. A képzés akadémiai, a bolognai rendszer szerint folyik, a három- és négyéves középiskolát végzett diákok számára nyújt továbbtanulási lehetőséget. Az akkreditált főiskola gyakorlati tudást nyújt, a hároméves alapképzésen túl kétéves mesterképzést is. Az oktatás eredményességét mutatja, hogy az első szemeszterben sikeresen vizsgáztak a tanulók. Most ért véget a második szemeszter, elindult a vizsgaidőszak, remélhetőleg ennek tantárgyaiból is sikeres vizsgát tesznek a hallgatók. Az előadások a Zmaj iskolában folynak. A belgrádiak az iskolai tanterem használatáért cserébe felszerelést és egyéb segítséget nyújtanak a kanizsai iskolának. Nem mellékes megemlíteni még, hogy a tandíj 1000 euró egy tanévre, melyet 10 részletben lehet kifizetni. Ez tartalmaz minden eszközt, könyveket, melyek szükségesek az oktatáshoz. Egy vizsga ára 1200 dinár, ezt külön fizetik a hallgatók. A 2011/12-es tanévre július közepén lehet beiratkozni, a második jelentkezési határidő pedig szeptember közepe. Akinek felkeltette az érdeklődését a főiskola, és úgy érzi, hogy a középiskola után fejleszteni szeretné tudását, az bővebb tájékoztatást a 024/874-925, a 063/7-438-811-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen és a Cnesa OMI-ben Srdić Igornál kaphat a beiratkozás feltételeiről és az egyéb tudnivalókról. Említést érdemel még, hogy ugyanitt azok, akik külföldön végezték el felsőfokú tanulmányaikat, honosíthatják a diplomájukat. K. Aranka

Panziós és hotelasszisztensi képzés

A nemzetközi vizsgák küszöbén

A magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény a szerbiai felnőttképzés egyik központja. A tavaly június elsején beindult Kézfogás elnevezésű IPA-projektumot az intézmény a Kecskeméti Regionális Képző Központ koordinálásával több fázisban valósította meg. Magyarkanizsa község területén jelenleg egyébként hét IPA-projektum megvalósítása folyik, hat magyar-szerb, egy pedig román–szerb határon túli együttműködésben. Noha a község által nyert pályázatok mellett a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ és a Cnesa OMI pályázatai valamint a horgosi illetve kispiaci helyi közösségek közös projektuma is nyert, a községi önkormányzat mind a hét projektumhoz támogatást nyújtott, mivel utófinanszírozású uniós támogatásokról van szó. – Az említett pályázatok tulajdonképpen előkészítő jellegűek, mivel Szerbia uniós csatlakozási folyamatának megkezdésekor újabb, az eddigieknél is nagyobb lehetőségek és gazdagabb uniós pénzforrások nyílnak meg projektumaink előtt. A jelenleg a megvalósítás fázisában lévő projektumaink értéke mintegy 1 millió euró – mondta Fejsztámer Róbert, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója. A magyarországi vizsgarendszeren alapuló OKJ-vizsga letételével a Cnesában napokon belül befejeződik a Kézfogás-projektum egyik fázisa, a panziós és hotelasszisztensi képzés, amelyen 15 hallgató szerezhet Europass bizonylattal kiegészített, az Európai Unióban is elismert oklevelet. Ez a képzés nem kis áldozatot követelt a hallgatóktól, hiszen majd fél éven át heti öt-hat alkalommal ott kellett lenniük az előadásokon vagy a gyakorlatokon. – Az ismeretek gazdasági oldalának elméleti elsajátítása után olyan gyakorlatokon vettünk részt a Gyógyfürdőben és a középiskola tangazdaságában, amelyek során megismerkedtünk a hotelszolgálat munkájával, az állattartással, kertműveléssel és főzni is tanultunk. Azt hiszem tökéletes képzést szereztünk elképzeléseink sikeres megvalósításához – hallottuk Szögi Zsuzsanna hallgatótól. – Mivel pedagógus vagyok, terveim között a gyermekekkel való foglalkozás, táborok és egyéb csoportmunkák szervezése szerepel, és úgy érzem, hasznosítani tudom majd az itt megszerzett tudást. A kurzus folyamán a hallgatók ECDL-informatikai képzésben is részesültek, amelynek nagy hasznát vehetik üzleti vállalkozásuk során. A tanfolyam előadói a kurzus minden fázisában arra törekedtek, hogy az elméleti tudás mellé biztosítsák a megfelelő gyakorlatot is. A közgazdász természetesen az üzleti terv elkészítését tartotta az egyik legfontosabb gyakorlati tennivalónak. – Nagy dolognak, és a hallgatók szempontjából nagyon nagy eredménynek tartom, hogy mind a tizenöten elkészítették saját elképzelt vállalkozásuk üzleti tervét, amiből azonnal rájöhettek, mikor és hogyan érdemes megindítani vállalkozásukat, hogy az eredményes legyen. Nemegyszer hangsúlyoztam az előadások során, hogy jobb várni a vállalkozás beindításával, mint bizonytalan alapokon elindítani azt. Az üzleti terv ehhez jó útmutatóul szolgál valamennyiüknek, amellett szükségük is lesz rá, ha majd pályázni szeretnének vállalkozásuk beindításának támogatására. Mivel már nagyon sok magyarkanizsai hallgató végezte el a Cnesa nemzetközi, akkreditált kurzusait, konkrét tapasztalataim és információim is vannak arról, hogy személy szerint kik azok, akik éppen az itt megszerzett uniós oklevélnek köszönhetik, hogy tisztességes álláshoz jutottak – nyilatkozta Kaszás Judit előadó. Mivel Szerbiában a felnőttképzést törvény még nem szabályozza, a Kézfogás-projektum első fázisában sor került a felnőttképzés jogi hátterének feltérképezésére, majd az erre vonatkozó Régióspecifikus esettanulmány elfogadására. Ezt követte a Képzők képzése, végül a szakmai képzések: az EBC*L-képzés, a Vállalkozás-indítási és munkaerőpiaci ismeretek képzése végül pedig a Panziós és hotelasszisztensi képzés, amelyhez jelentős eszközbeszerzés is társult – hallottuk Búzás Hedvig oktatásszervezőtől. – Intézményünk öt számítógépes egységgel gazdagodott, takarítógépet szereztünk be, vendéglátóipari kellékekhez jutottunk hozzá, ami megkönnyíti majd az esetleges újabb képzés lebonyolítását, hiszen erre is túljelentkezés volt, bajai szakembereknek kellett megfelelő képességvizsga alapján kiválasztaniuk azt a 17 hallgatót, aki indulhatott képzésünkön. Az indulókból kettő lemorzsolódott, így június 17-én tizenöten mehetnek ki az OKJ vizsgára. A Kézfogás-projektum sikerét igazolja, hogy a Cnesa a Képzők képzésének két moduljára is akkreditációt nyert a szerbiai Oktatás- és Nevelésfejlesztési Hivatalnál. A sikerhez természetesen a képzésekben részt vett hallgatók kitartására, az előadók odaadó munkájára is szükség volt, de nagy segítséget jelentett a magyarkanizsai Gyógyfürdő és a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságának támogatása is, amiért a Cnesa mindannyiuknak őszinte köszönettel tartozik. Bödő Sándor


BESZÁMOLÓ

Egyetemi kirándulások – mi vagyunk az elsők!

vezetésével. Első utunk a Staro Hopovo kolostorba

A gimnázium vezetett, amelyben többek között Mileta Jakšić tar-

tózkodott valamikor. A kolostor épülete az útról nem látszódik, és pont ez volt a cél az építés során: a törökök elől kellett elrejteni. Benn lehetett vásárolni kolostori mézet, pálinkát és keserű likőrt. A kolostorok nagyon hasonló, sőt egyforma elrendezésűek. Az udvarok szépek, rendezettek, maga a kolostor épületén át a belső udvarba léptünk be, amelyet kitölt egy templom. A templomok falai gazdagon díszítettek, színesek, élénk színekkel festettek, tele freskókkal. A következő kolostor Novo Hopovo volt, ahol felújítások folytak. A kis kápolna szép színes, aranyozott volt. Ezt követően Grgetegre mentünk, ahol női kolostor van. A hatalmas udvarban apácák vágták a füvet, az udvar zöld, sok fa veszi körül. Külön engedéllyel megnézhettük Ilarion Ruvarac sírját, akinek igen fontos szerepe volt a szerb kultúra fejlődésében. A kolostorban egykor Simo Matavuj, Milan Savić és Az általános és középiskolák folyton szerveznek különféle kirándulásokat, viszont az egyetemeken ritkaságnak számít az efféle kezdeményezés. Lehet látni az egyetemista szövetségek plakátjait, de azok főleg külföldi utakra hívnak. A mi esetünkben tanáraink vittek el minket megnézni szerb kultúra alapjait képező kolostorokat, valamint Belgrád nevezetességeit – természetesen tanulmányaink tekintetében nevezetes dolgokra gondolok. Tavaly, másodévesként a szerb és délszláv irodalom tanárunk egyik előadásán, amelyen csak a mi, szerb nyelv nemzeti kisebbségek részére csoportunk volt jelen, valahogy szóba került, hogy jó lenne kirándulni, mondjuk a közeli kolostorokat megnézni. Természetesen, a tanár viccét mi komolyan vettük, ő sem feledkezett el ígéretéről, így ez év május 10-én el is indultunk. Tizenegyen vagyunk az évfolyamon, ebből nyolcan vágtunk neki a Fruska gorának tanárunk, Milivoj Nenin és asszisztense, Zorica Hadžić

Grgeteg Laza Kostić is tartózkodott. Utolsóként Krušedolt tekintettük meg, ahol Đorđe Branković gróf és Milan király földi maradványai vannak. A gazdagon díszített templomban számunkra a legfeltűnőbb egy rasztás, derékig érő hajú pap (vagy talán szerzetes) volt. Katolikusként igen érdekes volt a pravoszláv kolostorokat megnézni, megismerkedni néhány hellyel azok közül, amelyekről beszéltünk az előadásokon. A legérdekesebb számomra az volt, hogy a templomokban nincsenek padok, és természetesen a díszítések is nagyon különlegesek voltak számomra, hiszen nem ezt szoktam meg. Köszönettel tartozunk tanárunknak, aki megtartotta a szavát és elvitt minket első egyetemi kirándulásunkra! Köszönjük!

Vuk Karadžić házánál 14


Az első kirándulást követte a második. Szintén órán történt, hogy Isidora Bjelaković tanárnő Vuk Stefanović

BESZÁMOLÓ

Staro Hopovo Karadžićról és elődeiről beszélve, természetesen megint viccként, azt mondta, érdekes lenne egy nap elmenni Belgrádba és megnézni Vuk házát. És mi rábólintottunk. Ő megkérdezte: Komolyan? Hát persze! És a tanárnő bérelt egy buszt. Időközben az az ötlet is felmerült, hogy megnézhetnénk a Karlócai Gimnáziumot, sőt, itt már idegenvezetőnk is lett, mivel egy lány a szerb nyelv és irodalom csoportból (némely órákat együtt hallgatunk velük, így a nyelvtörténetieket is) karlócai. Erre a kirándulásra május 24-én került sor. Mivel nem jött mindenki sem a mi, sem az anyanyelvesek csoportjából, így csatlakoztak hozzánk a koreai, németországi és portugáliai egyetemisták, akik ebben az évben tanulták a szerb nyelvet idegen nyelvként. Őket Biljana Babić, a szerb mint idegen nyelv részleg egyik tanára vezette. Karlócán rövid városnézés közben megtekintettük a négy oroszlán kútját, amelyből aki iszik, vissza fog térni Karlócára – a legenda szerint, majd a gimnázium következett. Az épület nem igazán hasonlít iskolára, inkább egy városházára, vagy kolostorra. Ebben az iskolában tanult Branko Radičević, akinek mellszobra az iskola bejáratánál áll. Megtekintettük a gimnázium használaton kívül lévő emlékkönyvtárát, ahol sok régi könyv volt kiállítva, főleg olyanok, amelyekről tanultunk, vagy nyelvtörténeti tantárgyakból olvastunk. A gimnázium épülete előtt elkészült a csoportképünk, majd innen elmentünk az 1699-es Karlócai béke templomához. A templomnak négy ajtaja van, hogy mind a négy nemzet képviselői egyszerre léphessenek be, majd az ajtót, amelyen a törökök léptek be, befalazták, hogy soha többé ne jöjjenek vissza. Ezután aki szeretett volna, ellátogathatott a Kiš Borászatba egy kis borkóstolóra. Mivel ezért fizetni kellett, csak tizenöten mentünk. Igazi borrajongóként nem hagyhattuk ki! A külföldi diákok közül csak két koreai és egy német fiú jött velünk ide. Elsőként fehérbort, olasz rizlinget kóstoltunk. Másodikként a

Misterija nevet viselő szintén rizlinget ízleltük meg, amelynek nevét a szerbiai borhamisítások miatt kellett megváltoztatniuk. 2009-ben ez a bor megkapta a kiváló minőség címet. A harmadik bor Chardonnay volt, amelyre mosolyogva mondták, hogy világi, de a miénk, hiszen az egész világon készítik ezt a fajta bort. A negyediknél váltottunk át a vörösborokra. A nem portugáliai származású Portugizer következett, majd jött a Merlot, és végül a Bermet, amit már a buszban ittunk, mivel pihenőre volt szükségünk. Ez a legutolsó volt a legfinomabb, de az ára is busás, hiszen fél liter 600 dinárba kerül. A borok mellett csemegézhettünk kenyeret és sajtot. Borkóstoló után tovább indultunk Belgrádba. Vuk Stefanović Karadžić és Dositej Obradović Emlékmúzeuma, ami régen a Visoka škola, azaz a főiskola épülete következett. Az épület 300 éves, ez Belgrád legöregebb álló épülete, amely felújításra vár, de a múzeum dolgozói sajnálatára nem igazán törődik az ország az ilyenekkel, ezért a csoportunk is két részben mehetett be, mivel több személyt nem bír el a ház. Az épületnek van egy emelete, a picike szobák tantermekként szolgáltak régen. Most mindenfelé régi könyvek, számunkra természetesen ismeretesek vannak, valamint Vuk kevés megmaradt személyes tárgya, így az inge, mankója, szemüvege, stb. Az épület 1949 óta működik emlékmúzeumként. Ez után elmentünk a Saborna crkva-ba, amelynek megtekintése után volt négy óra szabadidőnk. Nem tervezett, viccből kimondott mondatokból két kirándulást is szerveztünk – szerveztettünk. Ez az év már sikeres volt, már csak a vizsgaidőszaknak kell sikeresnek lennie, hogy igazán jó évet zárjunk! Bognár Irma

A gimnázium könyvtárában ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Meggyes receptek

Konyakmeggyes

Macskaszem

Hozzávalók: Csokimáz: 1-2 evőkanál kakaópor, 5 dkg margarin, 12 dkg porcukor, 2 tojásfehérje. Krém: magozott meggy, konyakmeggy aroma, 20 dkg porcukor, 4 evőkanál liszt, 1/2 liter tej, 25 dkg margarin. Piskóta: 6 kanál liszt, 6 kanál cukor, 6 tojás. Tésztához: 5 dkg cukor, tej, 1 evőkanál kakaópor, 5 dkg zsír, 1/2 sütőpor, 2 tojássárgája, 25 dkg liszt. Elkészítés: A cukorból, lisztből, tojássárgájából, sütőporból, zsírból, kakaóporból tejjel rugalmas tésztát gyúrunk, 2 lapot sütünk belőle. A piskótát a szokásos módon készítjük el. A krémhez a tejet a liszttel felfőzzük, ha kihűlt, hozzákeverjük a margarinnal elkevert cukrot és a meggyaromát. A kisült piskótát kockákra vágjuk, óvatosan a krémbe vegyítjük, meggyszemekkel dúsítjuk. A meggyes krémmel megtöltjük a két lapot. A csokimázhoz a tojásfehérjét a cukorral gőz fölött felverjük, belekeverjük a margarint és a kakaóport, majd a tésztára tesszük.

Tésztához: 50 dkg liszt, 4 tojássárga, 15 dkg margarin, kb. 2 pohár tej, 10 dkg porcukor, 5 dkg élesztő. Töltelékhez: 20 dkg darált dióbél, 20 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 4 tojásfehérje kemény habja, 1 kg magozott meggy Elkészítés: A tésztához valókból közepesen lágy tésztát gyúrunk és négy cipót készítünk. A cipókat kinyújtjuk téglalap alakúra és a két szélét megszórjuk zsemlemorzsával, és sorbarakjuk a meggyet. Feltekerjük mindkét oldalon és a közepén kicsi üres részt hagyunk. Az üres részbe töltjük a habos diókrémet (ehhez a cukros tojásfehérjehabba forgatjuk óvatosan a darált diót). A tésztacsík két oldalát megkenjük tojássárgával és mehet az előmelegített sütőbe. Kihűlve szeleteljük.

Meggyes-pudingos pite

Hozzávalók: A tésztához: 45 dkg liszt, fél csomag sütőpor, fél mokkáskanál só, 12 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 25 dkg margarin, 2 tojás, 1 evőkanál tejföl. Töltelékhez: 8 dl meggylé, 5 evőkanál cukor, 2 csomag vaníliás pudingpor, fahéj, 1 kg magozott, lecsepegtetett meggy. A tetejére: 1 tojás. Elkészítés: A töltelékkel kezdjük, hogy legyen ideje langyosra hűlni. A meggyléből, (lehet a befőtt leve, lehet dobozos gyümölcslé is), a cukorral és a pudingporral krémet főzünk, teszünk bele fahéjat ízlés szerint, majd belekeverjük a meggyet, félretesszük hűlni. A lisztet a sütőporral, a sóval, a cukorral és a vaníliás cukorral elkeverjük, elmorzsoljuk benne a margarint, hozzáadjuk a tojásokat és a tejfölt, (akkor jó, ha nem ragad a kezünkre, szépen összeáll a tészta). Jól összedolgozzuk, két részre osztjuk, és lisztezett deszkán kinyújtjuk az egyiket. A kikent tepsibe belefektetjük úgy, hogy a szélei magasan felérjenek, így a töltelék nem fog kifolyni. Rákenjük a meggyes masszát, majd kinyújtjuk a tészta másik felét és ráterítjük. Megszurkáljuk a tetejét, megkenjük felvert tojással, majd előmelegített sütőben 175-180 fokon kb. 60 percig sütjük.

16


Meggyes tekercs

Hozzávalók: 6 tojás, 1 csipet só, 10 dkg cukor, 10 dkg liszt, 3 teáskanál kakaópor, 1 üveg meggybefőtt, 1 csomag vaníliás cukor, 40 dkg tejszín, 5 dkg étbevonó, 1 csomag habfixáló, 1 evőkanál cseresznyepálinka, sütőpapír. Elkészítés: A sütőt előmelegítjük. A tepsit kibéleljük sütőpapírral. A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjét sóval habbá verjük. A tojássárgáját a cukorral krémesre keverjük. A lisztet vegyítjük a kakaóporral, majd óvatosan a tojáshabbal is. A tésztát egyenletesen elosztjuk a tepsiben, majd 200 fokos sütőben 12 percig sütjük. Enyhén benedvesített, cukorral megszórt konyharuhára borítjuk, és lehúzzuk róla a sütőpapírt. A piskótát a kendő segítségével a hosszabb oldalától kezdve feltekerjük majd hűlni hagyjuk. A meggyet megmossuk, kimagozzuk, vagy szűrőben lecsepegtetjük, és összeforgatjuk a vaníliás cukorral. A bevonót darabokra törjük, és forró vízfürdőben kevergetés közben megolvasztjuk. Azonnal kiolajozott tálcára öntjük, és dermedni hagyjuk. A tejszínt habfixálóval habbá verjük, hozzáadjuk a cseresznyepálinkát is. A piskótalapot széthajtjuk, rásimítjuk a tejszín harmadát, és eloszlatjuk rajta a meggyet. A piskótát hoszszában feltekerjük, tálcára helyezzük, és megkenjük a maradék habbal. Csokiforgáccsal lereszeljük.

MOTOROS TALÁLKOZÓ

Elvesztett szabadságunk megtalálása

A 19. század gőzmozdonyai még lépést tartottak a vágtató lóval. A következő évtizedekben viszont a motorizáció olyan mértékű fejlődésnek indult, hogy először a száz kilométeres álomsebesség lett meghaladva, aztán a kétszázhúsz feletti tempó vált egyre izgalmasabbá, és mára a szuperszonikus gyorsaság is csak hétköznapi hírecske. Ma már a fénysebesség a mérce, tudósok raja bütykölődik az ügyön. Aki viszont meg szeretne maradni a régi vágású tempó mellett, azok motorjukra pattannak és élvezik a gurulást, mert a régen vágtázó lovagok kései utódaként az ellenszél borzolja hajtincseiket, a kipufogójuk férfiasan pöfög, jólesően haladnak előre, majdnem a végtelen felé, és elveszett emberi szabadságukat – vagy ennek legalább részbeni megvalósulását – megint átélhetik. A motorozás mára – bármennyire is hihetetlenül hangzik – legkevésbé a se-

besség hajszolásáról szól. (A városközpontban trükközők, zsonglőrködők, motorjukat búgatók nem a motoros társadalom részei, csak ilyen zárójeles aranyifjak.) Mert amikor valaki megvásárolja élete első nagymotorját, óhatatlanul belekerül egy bűvös körbe, a világ motoros embereinek testvéri táborába, ahol lóerőkről, polírozásról, olajminőségről és a jóég tudja még milyen szakkifejezésről értekeznek. Baráti közösséget alkotnak bárhol a világban, ahol nem számít a máshol fontos társadalmi rang vagy hovatartozás, csakis egy valami: a két kerék adta szabadság áhítása. A túrák és találkozók alkalmával meglett családapák vonulnak ki motorjuk nyergében, üzletemberek, kosztümös asszonyok húznak bőr ancúgot, deres szakállú, sörhasú népség vedlik vissza jó kedélyű fiatallá. Ilyenkor a gondtanságukat lehet tőlük elirigyelnünk, a gondosan lesikált fém monstrumok dübörgését, amik egyúttal tiszteletet parancsolnak, és valahol üzennek minekünk is, hogy így is szabadna élnünk, lazábban pedálozva, a napi taposómalmunkból kilépve, egymást segítve, egymáson és magunkon is önfeledten nevetve.

A Magyarkanizsán, a hét végén megtartott motoros találkozó valami hasonlót ajánlott mindannyiunknak. Megfontolandó? -y Fotók: Iván László, Puskás Károly

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 17

ESEMÉNYTÁR

GYÖNGYSZEMEINK – ÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉGE A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény a hagyományosan megrendezésre kerülő évzáró rendezvényén a 2010/2011-es tanév legjobban sikerült gyermekelőadásokat szedtük egy csokorba, amelyekkel óvodásaink már felléptek valamely vajdasági nagyszabású szemlén, rendezvényen, találkozón. Veselinov Ibolya igazgató Fotók: Puskás Károly

18


SPORT

Teke-világbajnokság, Szarajevó

lik 1:0 (3:1, 682:596), Szél–Hejhal 0:1 (1:3, 606:628), Tepša–Kotiza 0:1 (2:2, 615:626), Antal–Parkan 1:0 (3:1, 611:598), Ćalić–Jelinek 0:1 (2:2, 643:644), Ostojić–Jirouisek 0:1 (1,5:2,5; 634:607). Döntő: Szerbia–Magyarország 3927:3885 (5:3), Részeredmények: Zavarkó–Kiss T. 1:0 (3:1, 682:643), Bárány–Kakuk 0:1 (1:3, 646:692), Antal–Kiss N. 0:1 (2:2, 623:676), Tepša–Boanta 1:0 (4:0, 703:645), Ostojić– Karsai 0:1 (1:3, 610:642), Ćalić–Farkas 1:0 (4:0, 665:587). A végső sorrend: 1. Szerbia, 2. Magyarország, 3. Csehország és Szlovénia, stb. A női csapatok döntőjének eredménye: Magyarország–Románia 3542:3477 (7:1), harmadik Ausztria és Szlovénia.

Szerbia világbajnok Május végén Szarajevóban befejeződött a felnőtt csapatok teke-világbajnoksága, melyen Szerbia férfiválogatottja szerezte meg a világbajnoki címet és ezzel megismételte két évvel ezelőtti sikerét, amikor a németországi Dettenheimben lett világbajnok. Íme Szerbia válogatottjának eredményei: D csoport: Szerbia–Montenegró 3787:3331 (7:1), Részeredmények: Zavarkó–Božinović 1:0 (4:0, 675:521), Tepša–Šljivančanin 1:0 (3:1, 607:549), Ostojić–Matković 0:1 (2:2, 612:613), Antal–Žugić 1:0 (4:0, 621:485), Szél/Jagličić–Mitrović 1:0 (3:1, 627:566), Ćalić/Bárány–Petović 1:0 (4:0, 645:597). Szerbia–Olaszország 3723:3432 (7:1), Részeredmények: Szél–Höller 1:0 (3:1, 635:599), Antal–Kranebitter 1:0 (4:0, 613:544), Tepša/ Ernyesi–Lantschner 1:0 (3:1, 598:556), Zavarkó–Blaas 1:0 (3:1, 661:583), Bárány–Thaler/ Kofler 1:0 (3,5:0,5; 610:539), Ostojić/Jagličić–Righi 0:1 (2:2, Szerbia férfiválogatott tekézői 606:611). Szerbia–Szlovénia 3746:3577 (7:1), Részeredmények: Zavarkó–Sobočan 1:0 (3:1, 624:585), Szél–Gornik 0:1 (1:3, 558:610), Tepša–Mahkovic Június 3-án és 4-én Nagybecskereken 1:0 (2:2, 617:615), Antal–Lepej 1:0 (4:0, rendezték meg az országos felnőtt egyéni 666:595), Ostojić–Lužan/Velišček 1:0 (4:0, bajnokságot, melyen 14 klub 75 birkózója 650:573), Ćalić–Sajko 1:0 (3:1, 631:599). lépett szőnyegre, köztük a magyarkanizsai A sorrend: 1. Szerbia 6, 2. Szlovénia 4, Potisje négy versenyzője is, akik a követke3. Olaszország 2, 4. Montenegró 0 pont. ző eredményeket érték el: 2. hely: Gazdag Negyeddöntő: Krisztián (55 kg), 3. hely: Sulyok Csaba Szerbia–Ausztria 3771:3653 (5:3), Ré- (96 kg), 5. hely: Kis Norbert (66 kg), 7. szeredmények: Szél–Stocker 0:1 (1:3, hely: Zöldi Norbert (74 kg). 591:606), Zavarkó–Löscher 1:0 (3,5:0,5; A csapatverseny élcsoportja: 1. Proleter 692:630), Antal–Rathmayer 1:0 (2:2, (Nagybecskerek) 28, 2. Partizan (Belgrád) 645:639), Tepša–Igumanović 1:0 (4:0, 26, 3. Zenta 24 pont, … 7. Potisje 9 pont, stb. 639:562), Ostojić/Jagličić–Huber 0:1 (1:3, 594:605), Bárány–Ertl 0:1 (1:3, 610:631). Szerbia–Románia 3823:3720 (4:4), A május végén rendezett Belgrád-kupa Részeredmények: Zavarkó–Fehér 1:0 kajakversenyen a magyarkanizsai Bratstvo (4:0, 685:587), Bárány–Merza 1:0 (4:0, kajakosai a következő dobogós helyezése659:605), Tepša–Mihaljou 0:1 (2:2, ket érték el: 2. hely: Balázs Petra/Raffai Re635:637), Antal–Cercel 0:1 (2:2, 628:641), náta (K-2, pionírlányok), Tandari Violetta/ Ćalić–Dorin 0:1 (1:3, 584:605), Ostojić– Tandari Brigitta (K-2, ifi lányok), 3. hely: Mihaila 0:1 (1:3, 632:645). Balázs Petra (K-1, pionírlány), Sziveri Rita A sorrend: 1. Szerbia 5, 2. Szlovénia 4, (MK-1, kislány), Tandari Violetta/Bognár 3. Románia 3, 4. Ausztria 0 pont. Csilla (K-2, serdülőlányok). Elődöntő: Csapatversenyben 23 klub közül, kilenSzerbia–Csehország 3791:3699 (4:4, cedik a Bratstvo 65 ponttal. 12,5:11,5), Részeredmények: Zavarkó–Pit-

Birkózás

Kajak

Labdarúgás Szabadkai liga, A községi csapatok eredményei: 27. forduló: Potisje–Tisza 0:8, 28. forduló: PotisjeTavankut 2:4, Tisza–Bajsa 1:2. Az adorjáni Tisza nyolcadik a táblázaton 40 ponttal, a magyarkanizsai Potisje a tizenhatodik 10 ponttal.

Kisfoci 12. forduló Eredmények: Keramika–Kennedy Kft. 3:2, Kontinental–Potisje Rt. 2:3, Velebit– Kris & Roll 2:1. 13. forduló Eredmények: Rodeks–Kennedy Kft. 2:2, Keramika–Kontinental 4:2, Potisje Rt.–Velebit 3:4. Az élcsoport: 1. Keramika 28, 2. Velebit 21, 3. Kris & Roll 19 pont, stb. Veterán liga, 13. forduló Eredmények: Potisje Rt.–Metalmania 2:1, Mesocoop–NK Inžinjering 3:2, Neofarm Apoteka–Elektroservis 3:2, Kris Higien–Keramika 3:8. Az élcsoport: 1. Neofarm Apoteka 31, 2. Keramika Plus 29, 3. Elektroservis 18 pont, stb.

Teke 5. Tisza-kupa, Magyarkanizsa Szombaton, június 4-én a magyarkanizsai tekepályán rendezték meg a hagyományos Tisza-kupa nemzetközi tornát, négy csapat részvételével, melyet végül a marosvásárhelyi Elektromures nyert meg. Íme, az eredmények: 1. Elektromures 3203 (Boér László 532, Fekete József 537, Seres József 582, Orosz István 563, Benke Zoltán 507, Fekete Hunor 492). 2. Kanizsa I. 3182 (Barlog Ferenc 541, Molnár Zoltán 571, Szakala Ferenc 541, Bosznai László 507, Bata Viktor 495, Mészáros Iván 517). 3. Nyíregyháza 3136 (Kastura Zsolt 511, Péter Sándor 490, Varga Dávid 511, Szlovenszki Tibor 527, Varga Imre 532, Finta Zoltán 565). 4. Kanizsa II. 3106 (Dobó Rudolf 518, Igor Vuković 509, Erdélyi Sándor 555, Takács István 509, Lengyel József 518, Predrag Keča/Harmat Krisztián 497). A torna legeredményesebb játékosa Seres József 582 fa, telire Erdélyi Sándor 379 fa, tisztázásra Seres József 222 fa. L. E.


KÖZÉRDEKŰ

Látványtánc Eb: az M-Plusz Táncklub tagjai az európai ópai dobogón A magyarországi Kaposváron junius 3-a és 5-e között rendezett Látványtánc és Ének Európa-bajnokságon 1500 táncos mutatott be 365 produkciót, 52 csapat – köztük a magyarkanizsai versenyzők – dance show kategóriába mérettetett meg. A végelszámolásnál három 2. és három 4. helyezésnek örülhettek az M-Plusz táncosai. Rekkenő hőség fogadta az elmúlt hétvégén a magyarkanizsai M-Plusz Táncklub tagjait a Látványtánc Európa-bajnokság Kaposvári Városi Sportcsarnokban felállitott színpadon. A párás meleg igencsak próbára tette a résztvevőket. Ennek elenére mindenki a lehető legerősebb produkciójával akarta elvarázsolni a zsűrit. Az Európa-bajnokság programja pénteken a kvalifikációs versenyekkel indult a különböző kategóriákban, majd hivatalosan is megnyitották az Európa-bajnokságot, Ezt követően a döntősök viadala kezdődött meg. Öt ország közel 1500 versenyzője érkezett Kaposvárra és mérte össze tudását. A háromnapos viadal során közel 365 produkciót láthatott a szakmai zsűri és a közönség. Az M-Plusz Táncklub gyermekcsoportja nagy lelkesedéssel készült

Turistacsalogató a magyarkanizsai töltésen... 20


az Európa-bajnokságon való bemutatkozásra, hiszen ez a csapat először vett részt külföldön ilyen nagy megmérettetésen. A pénteki kvalifikációs versenyre hat produkcióval érkeztek, és minden koreográfia megszerezte a döntőbe jutáshoz szükséges pontszámot. A szombati döntő befejezése után a szervezők nyolcvanhárom csoportban hirdettek végeredményt. A magyarkanizsai M-Plusz Táncklub ifjú tehetségei háromszor álltak a dobogó második fokára: 2. helyen végzett az Anasztázia a dance show formációs kategóriában 2. helyen végzett a Jazmin című produkció a dance show csoportos kategóriában és 2. helyet szerezte meg Nyilas Orsolya a dance show szoló kategóriában a Valahol keleten című versenyszámmal. A következő koreográfiák a 4. helyen végeztek: James Bond – dance show csoport, pop kategória Bőregerek – dance show csoport, művészi kategória és a Kalozók – dance show, duó kategória, Mučibabić Jelena és Vujaković Anja előadásában. A szakmai zsűri elismeréseként az M-Plusz Táncklub meghívást kapott a szombat esti LEGEK gálaelőadására, melyre Kaposvár főterén a Corso bevásárlóközpont nyári színpadán került sor. Szajkó Erzsébet

TARKA

Értesítés!

PIACI HÍREK TERMÉK ZÖLDSÉG SÁRGARÉPA VÖRÖSHAGYMA BURGONYA RETEK FEJES SALÁTA PARADICSOM ZÖLDBORSÓ KARALÁBÉ PAPRIKA SPENÓT ÚJHAGYMA UBORKA ERŐS PAPRIKA KÁPOSZTA FÖLDIEPER FŐZŐTÖK KARFIOL GOMBA FOKHAGYMA MÁNGOLD ALMA

ÁR (din) 40-80 csomója 40-60 csomója 50-60/kg 50-60/kg 20-30 csomója 15-50/fej 150/kg 100/kg 20-50/db 20-40/db 40 csomója 20-50 csomó 80/kg 15-20/db 50/kg 150-180/kg 30-50/db 150/kg 200-220/kg 350-500/kg 50 csomó 50-70/kg

ÚJBURGONYA BAB ŐRÖLT PAPRIKA MÁK DIÓBÉL MÉZ HÁZI SAJT TEHÉNTÚRÓ VAJALJA TEJFÖL ZLATIBORI TÚRÓ TEJ BIRKATÚRÓ BIRKASAJT KECSKESAJT TOJÁS TISZTÍTOTT CSIRKE CSIRKECOMB -HÁT, -SZÁRNY CSIRKEMELL CSIRKEMÁJ HÁZI NYÚL

50-70/kg 160-200/kg 600/kg 400/kg 600-800/kg 300-350/kg 400-550/kg 150/csomó 500/kg 40/2dl 300/kg 60/l 600/kg 600/kg 800/kg 8-10/db 230-250/kg 300-350/kg 110-240/kg 330-350/kg 360-400/kg 400/kg K. A.

Apróhirdetések

Eladó nyolcrészes nyúlketrec (60 €), kék színű babakocsi (40 €). Tel.: 063/8-615-217

Martonoson ház eladó 1000m2-en, cserélhető is kisebb kanizsai házra. Tel.: 062-1-285-395

Háromszobás ház eladó! Tel.: 063/72-71-911

Eladó ház Magyarkanizsán. Dalmatinska 7. Tel.: 064-4909176

Eladó egy fehér színű, jó állapotban lévő Automatic 3-as kismotor (1988as kiadás). Ajándék bukósisak. Ára: 260 euró. Tel.: 063/777-6102

Eladó ház Magyarkanizsán, az egészségháznál. Harsányi Tibor 3. Kanizsán gyermekfelügyeletet, idős Tel.: 024/873-749, vagy 063/681-453 személyek gondozását vállalom. Tel.: 877-521 Tolókocsi eladó. Tel.: 873-382, 065-62-85-364 Zöld búzafűlé. Tel.: 874-648, 062 9616863 Jutányos áron eladó harmonika és szintetizátor. Érdeklődni a 063-8-469- Martonoson ház eladó. Csere is 670-es telefonszámon. lehetséges kisebb magyarkanizsai házra. 062-1285395 Lakodalmakba, bármilyen rendezvényeken felszolgálást és napszámos Keeway Hurricane, 2008-as kiadás, munkát vállalok. Horgoson ház eladó 7000 km-t futott, megőrzött állapota kispiaci úthoz közel. (kert, fürdőszo- ban, első tulajdonostól. 062-1285395 ba van). Csere is lehetséges. Tel.: 879-053 vagy 063-88-59-216 Magyarkanizsa központjában kétszobás, negyedik emeleti lakás kiadó. Órákat adok kedvező áron angolból, Két éve felújítva, fűtés, klíma. Érdekmatekból és kémiából, általános és lődni: 0638898973, 0638125037 középiskolás diákoknak Magyarkanizsán. Tel.: 063/865-3963 Főzést, takarítást, ház körüli munkákat, betegápolást vállalok Kanizsa, Kanizsán a Kotor utca 56. alatt Martonos környékén. felújított földszintes ház eladó mellék- Tel.: 879-053, 063/8859216 épületekkel és nagy udvarral. Tel.: 024/874-554

Egészségügy nővér betegápolást, masszázst, injekcióbeadást, infúzióbeadást, kötözést vállal Magyarkanizsán. Jelentkezni a 873-331, vagy a 060-0873-331-es telefonszámon. Betegápolást, ill. házimunkát vállalok lakásért és megegyezés szerint. Tel.: 063/885-9216, 879-053 Eladó új Gorenje 600 fordulatos mosógép, „A” energia takarékos kedvező áron. Érdeklődni: 064/175-96-78, 883-348 Eladó 4 szobás magánház a Gyógyfürdő sarkán, akár panziónak is átalakítható a Nušićeva u. 1. alatt! Tel.: 024/877-715, vagy 062/8973877, 18h után.

Ház eladó a Fürdőhöz közel. Tel.: 063/7893 546 Eladó ház Horgoson, 900 négyzetméteres telken. 10 000 euró. Érdeklődni: 063/1061020

Felhívjuk Magyarkanizsa község polgárainak figyelmét, hogy a KRIN melleti befogadóállomásról továbbra is elvihetők a befogott kutyák. A gazdátlan ebek örökbefogadását ingyenes chipbeültetéssel és oltással támogatja a KOMUNALAC közvállalat. Ez ügyben a 0637610752 számon szíveskedjenek érdekődni.

„Az ember nemcsak azzal vétkezik, amit elkövet, hanem vétkezik azzal is, amit nem követ el, mert figyelmetlen vagy közömbös.” Márai Sándor

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Ne aggódjon annyit! A héten bizony végig kell gondolnia, hol tudja meghúzni a nadrágszíjat, nehogy elússzon a költségvetésével. Ám ez nem jelenti azt, hogy örökké szűkölködnie kell az anyagi javakban. Sőt, a következő héten már minden jobbra fordul majd, kitartás! Pénzügyei kerülnek előtérbe! Lehetséges, hogy a héten úgy érzi, kifolyik a keze közül minden anyagi java, miközben észre kellene vennie a bennük rejlő lehetőségeket. Talán attól jobban érezné magát, ha belátná: most tulajdonképpen befektetéseket eszközöl, amik majd a jövőben megtérülnek. Hagyjon fel a várakozással! Ezen a héten végre talán felébred, és nem várja azt tovább, hogy majd a Szerencse Istennője egyszer csak bekopogtat az ajtaján. Ha szeretne előrébb jutni, akkor tervezze meg ötlete kivitelezésének részleteit, és amennyiben módja van rá, kérje ki sokkal tapasztaltabb ismerősei véleményét! Sajnos, csalódnia kell az emberekben. A következő napokban fájdalmas tényekkel szembesül: akikben eddig megbízott, most megmutatják valós oldalukat. Úgy érezheti kihasználták, pedig egy kicsit Ön is hibás, hogy így alakult. Túlságosan megbízott bennük a sok figyelmeztetés ellenére. Igazi csapatjátékos lesz! Ez a héten ugyanis ebben az évben az első olyan időszak, amikor képes a környezetében dolgozókat jobb eredmény elérésére ösztönözni. Ha a ranglétrán még nincs vezető pozícióban, akkor is elismerést vívhat ki a többiekből. Maradjon közben kedves, különben újabb irigyeket gyűjthet! Ne adja olcsón magát! Végre felfigyelhetnek a tehetségére, és bekövetkezhet az amire már régóta vágyott: magasabb pozícióba kerülhet, de legalábbis sokkal fajsúlyosabb feladatokat kaphat. Ha most túl alacsony árat szab munkájáért vagy lejjebb ad a színvonalból, akkor a hitelessége is odaveszhet.

22


Éljen az élet kínálta lehetőségekkel! Ha a héten új feladattal kecsegtetik, vagy külföldi utazásra invitálják, akkor ne álljon ellen a kísértésnek, hanem csapjon le rájuk. Most az is előfordulhat, hogy ha határozatlan, akkor kihagy fontos dolgokat, amiket később megbán. Minden lehetőség nyitva áll, hogy pozitív irányba változtassanak partnerével a dolgok menetén. Ne tanakodjon annyit! Sokszor kell majd döntést hozni a következő napokban, de most nincs helye annak, hogy kikérje mások tanácsát. Egyszerűen csak azért, mert ezzel időt veszítene, másrészt nagyon sok ismerősében, kollégájában ott bujkál az irigység, és akár akaratlanul is a rossz irányba terelik. Új kapcsolatok vannak kialakulóban. Legyen az üzleti, baráti vagy szerelmi viszony, néhány ismerősével sokkal szorosabbra fonódnak a szálak, mint azt eddig remélni, gondolni merte volna. Egyszerűen az idő bizonyított, megmutatta Önnek, kire számíthat és kire nem. Hullámzó hete lesz. Nagyon örül majd, amikor egy munkalehetőség szabályosan az ölébe pottyan, de hamarosan úgy érzi, hogy ismételten csak ki akarják használni. Ne legyen olyan gyanakvó, és ne feltételezzen mindig rosszat másokról. Ön sem szent, és ezt mindenki tudja is szűkebb környezetében. Ne szerénykedjen! A héten Ön, illetve képességei kerülnek a középpontba, ráadásul nagyon pozitív értelemben. Mutasson végre egy kis hajlandóságot az előléptetésre, mert különben egy idő után már nem számolnak Önnel, amikor a munkahelyi ranglétrán feljebb juthatna. Végre megállapodhat a héten. Már nagyon régóta vágyik egy szerető, meleg otthonra. De biztos, hogy ezt akarja? Önnek rendkívül fontos a karrierje, munkáját szívvel-lélekkel végzi hivatásszerűen. Ráadásul szeret ott élni, ahol jelenleg, csak az nem biztos, hogy magával a lakással elégedett lenne.

Könyvviteli szolgáltatások ügynöksége .

NAGY AUTOSERVIS

Magyarkanizsa Márton Mátyás u. 7. Tel.: 873-572 Mob: 063-8-460-197 munkaidő: hétfő – péntek 8.00 – 16.00

Anlaser és alternátor garanciális javítása minden gépjárműtípusnál! www.nadj-autoservis.com


signal crveni FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents