signal crveni FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

AUTÓSISKOLA Kanizsa

crveni signal

plus

AUTO ŠKOLA Kanjiža

. Kontakt: 063/7-814-470

Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)

Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)

Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)

FANTASTICO

Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off

AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!

órák, ezüstékszerek nagy választékban

.

2


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. JÚNIUS 2-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Dohánymentes világnap

A mai nehéz időkben, az anyagi gondokkal, munkanélküliséggel, pénztelenséggel terhelt világban mindinkább növekszik azoknak a száma, akik minden erőfeszítésük ellenére a létminimum szélére kerültek és kerülnek, és nem találnak kiutat, hogy biztos megélhetésre találjanak a maguk vagy családjuk számára. Sajnos, igen sokan a gondoktól való menekülést – legyen az anyagi vagy pszichés jellegű – a dohányzásban találják meg. Tudjuk azonban, hogy ez a függőség a jó anyagi háttérrel rendelkezők között is előfordul, nemcsak felnőtteknél, de mind nagyobb számban a fiataloknál is, akik többsége már tizenévesen elkezd cigarettázni. Hogy miért? Mert ki akarják próbálni az ízét, no meg nem akarnak lemaradni a „bátor és menő” társaiktól. Sok esetben a családkép sem nevezhető pozitív példának. Statisztikai adatok, egészségügyi felmérések bizonyítják, hogy a dohányzás világviszonylatban a legelterjedtebb és legveszélyesebb függőség, mondhatjuk „drog”, amely számtalan betegség okozója. Ez a káros szenvedély bolygónk lakosainaik egyik legnagyobb ellensége. Amellett a mesterséges úton keresett öröm nem más, mint önbecsapás, de ugyanakkor mások egészségének a károsítása is. És a sajátjáénak is! Mi is történik egy slukk után? Minden belélegzett füsttel mintegy négyezer különböző vegyi anyag jut be a szervezetbe. Van köztük néhány mérgező is. A nikotin mellett még jelen van a ciánsav, szénmonoxid, 210-es radioaktív polónium és benzpirén, amelyek szakemberek által bizonyítottan rákkeltő hatásúak és kátrány formájában a szájban és a légutakban rakodnak le. De ha a cigi mellé egy kis pohárkát is társítunk, akkor az alkohollal a kátrány a gyomorba jut. Az is tudnivaló, hogy a felsorolt füstmérgek elősegítik az agy, a vérerek és a szív károsodását, és ennek következményeként bekövetkezhet a szélütés, a szívinfarktus. Egy cigaretta tizenöt perccel rövidíti meg a dohányzó életét – olvashatjuk a szaklapokban – ám ami még szomorúbb, hogy a terhes és szoptatós anyák közül is vannak, akik ezt nem veszik komolyan, kinevetik az őket figyelmeztető szakorvosokat, pedig dohányzásukkal veszélyeztetik a gyermekük életét és egészségét már az anyaméhben. Egy régi, értelmiségi, fiatal ismerősöm gyermeke is a dohányfüggő anyuka miatt született légúti betegséggel (orvosi szakvélemény) és később kés alá került. „Pedig füstszűrős cigit szívtam” – bizonygatta. Sajnos az nagyon kis védelmet nyújt, és mégis sokan hisznek ennek az önámításnak. Az is bizonyított, hogy a tüdőrák leggyakoribb előidézője a dohányfüst. Közel 90–95 százalék tüdőrákos beteg dohányzó, vagy évekig az volt. Emellett a szenvedélybeteg szervezetében gyakran keletkeznek rosszindulatú tumorok, mint például a garatban, torokban, szájban. Mindezekről sokat olvashatunk, hallhatunk az írásos vagy elektronikus médiában, ennek ellenére hatalmas a dohányzók tábora. Nemcsak felnőttek e „tábor” szenvedélyes tagjai, hanem sok követője van a fiatalok között is. És miért? Mert a dohánynak is létezik kábító hatása, ezért nehéz leszokni róla (mondják ők), még ha ismerik is a káros hatását. A leszokáshoz erős

akarat kell és tolerancia a nemdohányzókkal, a gyerekekkel szemben. Ha megfigyeljük, láthatjuk, hogy aki egészséges és életerős akar maradni, akár fiatal vagy idősebb, akár sportoló vagy nem, az nem dohányzik. Vigyáz önmaga és környezete egészségére is! Világszerte nagy kampány és megmozdulás indult pár éve, sőt törvény született arról, hogy közintézményekben, iskolákban, zárt helyiségekben, tömegközlekedési eszközökön, egészségügyi központokban, szervezetekben tilos a dohányzás. A fejlett nyugati országokban ezeket a szabályokat, normákat természetesnek vélik, ám több helyen, így nálunk is és szomszédjainknál is két ellenkező szemlélet született ennek kapcsán. A dohányzók úgy gondolják, ez a törvény az ő jogaik megsértését jelenti, és sok értelmiségi, vezető beosztású személy, ismert színészek, sztárok, sőt még parlamenti képviselők sem tudnak megbékélni ezzel a mindenki számára életmentő törvénnyel. A nemdohányzók tábora ezzel szemben üdvözli ezt a határozatot. Az anyaországban mind komolyabb és hatékonyabb intézkedések léptek hatályba. Aki pedig megszegi a törvényt, pénzbüntetésre számíthat. Azonban ismerjük el, hogy – egy-egy pedagógiai elvből kiindulva – a büntetéssel nem érhető el a kívánt eredmény, mert mint látható, sokszor csak indulatokat gerjeszt. Csak akkor vezet célhoz, ha az „elkövető” felismeri az összefüggést a vétekkel, és belátja annak messzemenő, egészségkárosító következményét, ezért kellenek az egészségügyi előadások, a felvilágosítások, a segítségnyújtás, a segítő kéz és tanács. Nem elég az egynapos felhívás a dohányzás elleni küzdelemre, a május 30-i dohánymentes világnap meghirdetése és elfogadása, az e napra szervezett programok, fogadalmak. Ennél több kell! Hosszú lenne felsorolni, pontokba foglalni, miként lehet leszokni a dohányzásról, de érdemes megérezni a szenvedély feletti győzelem ízét az egészségünk és mások, az embertársaink egészsége és jövője érdekében. TM


3

Csütörtök, május 19.

Kedd, május 17. ECDL-képzést szervezett Magyarkanizsán a Tisza Menti Információs Központ a közszférában dolgozók részére – ismertette ma sajtótájékoztatóján Fejsztámer Róbert, a központ igazgatója. A számítógépes programokkal elsősorban azokat kívánták megismertetni, akik mindennapi munkájuk során kénytelenek állandó jelleggel igénybe venni a számítógépet. A külföldi befektetők tanácsának konferenciáján Mirko Cvetković szerb kormányfő azt találta mondani, hogy Szerbia a gazdasági válság utáni időszakhoz érkezett. A megalapozatlannak és kissé nagyképűnek tűnő kijelentést annak ellenére tette, hogy egy másik mondatában, nem gyengének, hanem egyenesen elégtelennek nevezte a GDP idei, 3 százalékosra tervezett növekedését. A kormányfő kijelentését látszik cáfolni az a tény is, amit Saša Stefanović, a gyermekek és fiatalok fejlődésével foglalkozó társaság programkoordinátora közölt. Eszerint az országban ma 140 ezerrel több, azaz összesen mintegy 650 ezer szegény ember él, mint három évvel korábban, a gazdasági válság kezdetén. A 2008-as 14 százalékos munkanélküliség mára 20 százalékosra emelkedett, az állástalanok száma eléri a hatszázezret.

Szerda, május 18. A jelen pillanatban irreális elvárás, hogy Koszovó Szerbia része maradjon – jelentette ki Ivica Dačić kormányfő-helyettes a B92 Televízió Mutatóujj című műsorában. Koszovó problémájára a déli tartomány felosztása lehetne a legelfogadhatóbb megoldás, vélte a belügyminiszter. Egy minapi átfogó rendőrakció során a szerb rendőrség 17 személyt vett őrizetbe szerencsejátékok illegális szervezésének gyanújával. Az akcióban 360 ezer eurót foglaltak le és 55 millió dináros nagyságrendben zárolták a gyanúsítottak számláit is. A letartóztatottak közül öten a Pénzügyminisztérium szerencsejátékokat felügyelő igazgatóságának a felügyelői (!). Az egyiptomi különleges erők volt ezredesét, Szaif alAdelt választották meg az Al-Kaida ideiglenes vezetőjévé – közölte megbízható forrásokra hivatkozva a CNN hírtelevízió. Bin Laden utóda korábban a Líbiai Iszlám Harci Szervezetet irányította.

4


A horgosi Október 10. Általános Iskolában ma délelőtt az újságírókkal is ismertették azt a cselekvési tervet, amely az intézményben, elsősorban a különösen hátrányos helyzetű roma gyerekek agresszív viselkedése miatt kialakult nehéz helyzetet hivatott megoldani. Az iskolában roma személyeket is bevonó pedellusi szolgálatot hoztak létre, videokamerákat állítottak fel, a kapukra pedig elektromos zárakat szereltek. A Szerb Haladó Párt a jövőben nem szervez tüntetéseket, hanem erejét azoknak a személyeknek a felkutatására összpontosítja, akik a választási győzelem kivívása után az országot irányítják majd – jelentette be nem titkolt magabiztossággal Tomislav Nikolić pártelnök. Szerbia nem fejtett ki kellő erőfeszítést Ratko Mladić és Goran Hadžić hágai körözöttek kézre kerítése érdekében – áll Serge Brammertz hágai főügyész az ENSZ Biztonsági Tanácsának készített legfrissebb jelentésében, ami szerinte aláássa a belgrádi hatalom hitelességét. Azonnali hatállyal lemondott tisztségéről Dominique Strauss-Kahn, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szexuális zaklatással gyanúsított vezérigazgatója – jelentette ma a szervezet igazgatótanácsa. A szervezetnek írt levelében egyébként Strauss továbbra is ártatlanságát hangoztatja.

Péntek, május 20. Dukai Anna, a magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal vezetője ma délelőtt átvette a budapesti Certop minőségtanúsító cég vezérigazgatójától a hivatalra vonatkozó ISO-9001-es minősítésről szóló oklevelet. Horgoson ma este falugyűlést tartottak. A helyi közösség tanácsának néhány ellenzéki tagja kérésére összehívott falugyűlésen sem a beruházások, sem a jövőre bevezetésre kerülő helyi járulék, sem a közbiztonság tekintetében nem születtek egységes álláspontok. A bekiabálásokkal, hangos tetszésnyilvánításokkal, tiltakozásokkal tarkított összejövetelen, amelyen a községi vezetők mellett részt vettek a rendőrség képviselői is, jobbára csak kölcsönös vádaskodások hangzottak el.

Szombat, május 21. Kétnapos, munkahelyteremtő nemzetközi képzésmenedzseri konferencia kezdődött ma délelőtt Magyarkanizsán a Cnesa OMI pincehelyiségében. A Pannon Forrás Első Kárpát-medencei Tudásklaszter szervezésében lebonyolított szakmai összejövetelt dr. Korhecz

Tamás, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg. A megnyitón a vendégeket Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere köszöntötte. A belgrádi Száva Központban megtartott választási értekezleten ismét Čedomir Jovanovićot választották a Liberális Demokrata Párt elnökévé.

Vasárnap, május 22. Az újvidéki SPENS-en megtartotta tartományi választási értekezletét a Szerbiai Szociáldemokrata Párt is. A 45 tagú tartományi bizottság elnöke Zdravko Jelušić, a párt eddigi vajdasági koordinátora lett. A konferencián megjelent Rasim Ljajić, az SZSZDP elnöke is. Németországi lapértesülés szerint Horvátország 2013. július elsején csatlakozhat az Európai Unióhoz, mint a szervezet 28. tagállama. Az EU több tagállama – közöttük Nagy-Britannia és Franciaország – Horvátországot és Szerbiát legszívesebben egyszerre léptetné be az unióba, amiről azonban Szerbia nyilvánvalóan lekésett. Ma reggel ideiglenes hatállyal lezárták Izland légterét, mert a Grimsvötn vulkánból húsz kilométer magas füstoszlop szállt fel, ami lehetetlenné teszi a biztonságos légi közlekedést.

Hétfő, május 23. Ötmillió dináros beruházásból felújította gépparkját a Komunalac Közvállalat. Az új munkagépeket ma délelőtt megtekintette Nyilas Mihály polgármester is. Az ingyenes jogi képviselet gyakorlati alkalmazásáról tájékozódott ma délelőtt Magyarkanizsán Sinkovits Erzsébet, a Tartományi Regionális és Önkormányzati Titkárság titkárhelyettese. A Közigazgatási Hivatal vezetőjétől kapott adatok alapján úgy ítélte meg, hogy Magyarkanizsa minden tekintetben eleget tesz a június 30-án záruló tartományi projektum elvárásainak. A Szerbiai Rádió és Televízió igazgatóbizottsága ma közleményben kért bocsánatot a szerbiai és a szomszédos államok polgáraitól a kilencvenes években általuk közzétett rágalmakért és gyűlöletkeltő műsorokért. A polgárok többsége úgy véli, hogy a háborús bűnökért nem jár bocsánat, másrészt hiányolja a bűnösök megnevezését és felelősségre vonását is. Már majdnem száz halálos áldozata van az amerikai Missouri államban lévő kisvárost, Joplint sújtó hatalmas erejű tornádónak, amely a városka déli részét a földdel tette egyenlővé. Összeállította: Bödő Sándor

A POLGÁRMESTER VÁLASZOL

1. A nyári hónapokban lesznek e szervezett programok a Tisza-parton? A kérdező CS. R.

Tisztelt CS. R.! A nyári programok sorozatát a tiszavirágzáshoz kötődő alkalmi rendezvények vezetik be (kb. június 6-tól 20-ig). A háromnapos EMI-tábor- ezúttal a Tisza-parton – július 8-án kezdődik, a hagyományos nemzetközi Gasztro-fesztiválra pedig július 23-án és 24-én kerül sor. Az egy hónap eseményeit magában foglaló naptárban idejekorán felhívjuk a figyelmet a jelentősebb folyóparti művelődési és szórakoztató jellegű programokra is. Természetesen az idén sem marad el a hagyományos, augusztusban esedékes Nemzetközi Futó- és Úszómaraton és a Nemzetközi Kajakregatta. 2. Kedves Polgármester úr! A vízművektől mindig hatalmas számlákat kapunk. Ha az ember reklamál, irányítgatják egyik számról a másikra. Mit lehetne tenni ez ügyben? A kérdező H. B. Tisztelt kérdező! A megfizettetés módja és pontosságának ellenőrzése nem tartozik az önkormányzat hatáskörébe. A reklamációkat egyébként a Vízművekben, illetve Magyarkanizsán a Vízművek helyi képviseletében fogadják. A cím: Népkert 5. sz. (a kommunális közvállalat bejáratánál). 3. Mikorra várható a repülőgépes szúnyogirtás? N. F. magyarkanizsai lakos Kedves érdeklődő! Az idén is már április elején megkezdődött szúnyogirtás községünk területén. A 2011. évben megközelítőleg 5 millió dinárt költ önkormányzatunk szúnyog- és kullancsirtásra. A terepi munka lárvairtással kezdődött. A kanálisoknál, illetve a belvízzel bo-

Tisztelt V. M! A „nyilvános WC” problémáját a közvilágítás, illetve a térfigyelő rendszer bővítésével lehetne enyhíteni, a lehetőségeket az önkormányzat illetékesei mérlegelik.

A tűzvédelmi előírások alapján minden közoktatási intézménynek legalább két ki-, illetve bejárattal kell rendelkeznie. Az iskola hátsó bejáratát tehát nincs módunkban megszüntetni, a Közigazgatási hivatal illetékesei viszont már feladatul kapták, hogy derítsék ki, folyamatosan nyitva kell-e tartani ezt az ajtót vagy be lehet zárni kulccsal, ami megoldaná a felmerült problémát. rított területeken a kivitelező részben a földön, részben pedig a levegőből permetez. Az első repülőgépes szúnyogirtásra, várhatóan június második felében kerül sor a Tisza virágzásától és a szúnyogpopuláció számának alakulásától függően. A második repülőgépes permetezés augusztus folyamán esedékes. Jovan J. Zmaj Általános Iskola és környéke: 4. A lakótömb által behatárolt udvarban „könnyítenek” magukon mindazok, akik az „éjjel-nappal” üzletben italt vásárolnak. Jó viszont, hogy 23 óra után nincs alkoholárusítás! Mit lehetne tenni? 5. A diákok a városközponti tömbházhoz tartozó udvaron keresztül közlekednek, járnak iskolába, illetve hazafelé, közben törnekzúznak, az autókat lökdösik. Kérjük, zárják be az iskola felőli kaput! 6. Végezetül: lehetne-e polgárőrséget szervezni vagy kommunális rendőrséget? A kérdező: V. M., Magyarkanizsa

A kommunális rendőrség bevezetésével kapcsolatos indítványt az önkormányzat vezetősége már fontolóra vette, de sajnos ilyen rendőrséget csak a városi ranggal rendelkező települések hozhatnak létre. A kisebb településeken kommunális felügyelő látja el ezeket a feladatokat. 7. Jön a Tisza Volán, olcsóbb lesze a buszjegy? A kérdező: T. J. Kedves T. J.! Fő célunk elsősorban a buszközlekedés színvonalának növelése, pontos járatok indítása, a közlekedés kultúrájának emelése. Nyilas Mihály Magyarkanizsa polgármestere

KEDVES OLVASÓK!

Kérdéseiket továbbra is feltehetik levélben, e-mailben! Elérhetőségeink: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich utca 2. A borítékra írják rá: A polgármester válaszol. E-mailben az [email protected] címre írva is kérdezhetnek. Várjuk megtisztelő leveleiket!


5

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

MAGYARKANIZSA ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZLEMÉNYE

Rajzpályázat az óvodások és általános iskolák tanulói számára, a környezetvédelmi világnap alkalmából Magyarkanizsa önkormányzata pályázatot hirdet a község óvodásai és általános iskolásai számára, környezetvédelem témakörben. A pályázat címe:

Az élet sokszínűsége

A témával szeretnénk a gyermekek figyelmét felhívni a Földről eltűnő fajokra. A biodiverzitás a biológiai sokféleségre utal, ami többek közt magában foglalja a fajgazdagságot, a genetikai gazdagságot és az élőhelyek gazdagságát, röviden az élet különböző formáinak sokaságát. Ma a Földön kb. 5–30 millió faj él, amelyből mindössze 1,5 millió fajt ismerünk. Ezek az életformák kb. 3,5 milliárd éve fejlődnek és alakítják a mi számunkra is élhetővé a környezetet, azonban elsősorban szintén miattunk naponta 50–130 faj ki is pusztul. A pályázatra egyéni munkákat várunk, 4-es nagyságú rajzlapra. A pályázati anyagot június 1-jéig várjuk, az önkormányzat 24. számú irodájába. A díjazottak könyvjutalomban részesülnek. Nyilas Leonov Anita

A vasúti közlekedés-fejlesztés évtizedeken át elmaradt térségünkben, mert ezen a téren szinte semmilyen befektetésre nem került sor. Emiatt községünk és minden vasúti szolgáltatásokat igénybe vevő polgár a vasúti közlekedés fenntarthatóságának nehézségeivel szembesül. A Szabadkai Vasút illetékes osztályának helyzetfelmérése szerint a mostani állapot tarthatatlan mind az utazók, mind pedig a vasutasok szempontjából, hiszen a régi, elavult szerelvények miatt megbízhatatlan a közlekedés, gyakori a késés és a menetrendszerinti járatok kimaradása. Minthogy különösen most, a gazdasági válság éveiben fontos az olcsóbb személy-, és teherforgalom, elengedhetetlenül szükséges, hogy térségünkben az eddiginél lényegesen nagyobb figyelmet kapjon a vasúti közlekedés korszerűsítése. A szerb kormány az elkövetkező két évben 12 dieselmotoros vonat beszerzését irányozta elő. Ezekből 7-re a tartomány területén mutatkozik rendkívül nagy igény és szükséglet, annál is inkább mert a pár évvel korábbi, hasonló beszerzések alkalmával ez a térség teljesen kimaradt a fejlesztésből. Mivel ennek a veszélye újra fennáll, a Magyarkanizsai községi tanács május 11-i ülésén megfogalmazta azt a kérelmét, hogy a Szerbiai Vasutak Közvállalat 7 vonatot bocsásson a tartományi, pontosabban a szabadkai vasúti forgalom rendelkezésére. A kérelmet az illetékes Szerbiai Vasutak Közvállalatnak, az Infrastruktúraügyi Minisztériumnak, a tartományi parlamentnek és kormánynak, valamint Pásztor Bálint köztársasági és Fejsztámer Róbert tartományi képviselőnek juttatják el. Magyarkanizsa önkormányzata

Biztonság az utakon

ÉRTESÍTÉS A BEJEGYZETT GAZDASÁGOKNAK!

Az új közlekedési törvénynek és a magyarkanizsai rendőrállomás korszerű fölszerelésének köszönhetően Magyarkanizsa község területén tavaly lényegesen csökkent a közlekedési balesetek száma. Az első térképen az 1.000 bejegyzett járműre vonatkoztatják a balesetek számát, a másodikon 10.000 lakosra, a harmadikon a rendőrigazgatóságok területén 100.000 lakosra, a negyediken szintén a rendőrigazgatóságok területén 10.000 bejegyzett járműre. Vajdaság községeinek sorában Magyarkanizsa a harmadik, ahol a legkevesebb közlekedési baleset következett be. Az idei első három hónapban országos viszonylatban Magyarkanizsán jegyezték a legkevesebb közúti balesetet. Csikós László polgármesteri tanácsnok

ÉRTESÍTJÜK A BEJEGYEZETT GAZDASÁGOK VEZETŐIT, HOGY HÉTFŐTŐL (2011.05.23.) BEADHATJÁK IGÉNYLÉSÜKET AZ ÜZEMANYAG JÖVEDÉKADÓ RÉSZÉNEK (AKCÍZÁJÁNAK) VISSZATÉRÍTÉSÉRE. A SZÁMLÁK JANUÁR 1-TŐL ÁPRILIS 31-IG ÉRVÉNYESEK.

6


A FALUGAZDÁSZOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN FOGADJÁK AZ ÜGYFELEKET MINDEN NAP 7.30-TÓL 13.30-IG A KÖVETKEZŐ SORREND SZERINT: HÉTFŐN: Oromhegyesen és Horgoson a Termelők Klubjában, KEDDEN: Tóthfaluban és Kispiacon, SZERDÁN: Magyarkanizsán és Kishomokon, CSÜTÖRTÖKÖN: Magyarkanizsán és Martonoson, PÉNTEKEN: Magyarkanizsán és Adorjánon. OROMON PEDIG MINDEN MUNKANAPON 7.00–15.00 ÓRÁIG A HELYI KÖZÖSSÉG 3-AS SZÁMÚ IRODÁJÁBAN. KÉRÜNK MINDEN BEJEGYZETT GAZDASÁGOT, HOGY A GYORSABB ÜGYINTÉZÉS ÉRDEKÉBEN ÍRJÁK RÁ MINDEN EGYES ÜZEMANYAG SZÁMLA ALJÁRA A GAZDASÁG SZÁMÁT (BPG). A FÖLDMŰVES NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSSAL RENDELKEZŐK PEDIG MIHAMARABB FÉNYMÁSOLJÁK EZEKET A SZÁMLÁKAT IDŐRENDI SORRENDBEN (A FÉNYMÁSOLAT A TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁSHOZ SZÜKSÉGES). Tisztelettel: a falugazdászok

STRAND VENDÉGLŐ A Strand vendéglő étlapjának jellegzetessége, hogy főképp halból készült ételeket tartalmaz, melyek közül messzemenőleg híres a mindig frissen filézett pontyból készült halászlé. A halételek többsége tiszai halból készül, melyet a helyi halászoktól szereznek be. Az étterem 200 férőhelyes, de nyáron a panorámás teraszon még 100 vendég elfér. Nyári időszakban az épület elhelyezkedése miatt kiváló lakodalmak és nagyobb rendezvények megtartására, valamint a Tiszavirág elnevezésű kempingtől mindössze 50 m-re található, így kényelmesen étkezhetnek az ott táborozók is. 20 m-re lehorgonyozhatnak a csónakok, tehát a vendéglő a hajózási turizmus szempontjából is érdekes lehet. A VIGMA vállalathoz tartozik még Magyarkanizsán a tekepálya és az Avanti kávézó a város központjában.

VIGMA Kft. Magyarkanizsa STRAND VENDÉGLŐ TISZA-PART SZ.N., MAGYARKANIZSA 024/877-917

ÚJ ÚJ KANIZSAI KANIZSAI ÚJSÁG ÚJSÁG

7 7

KÖZÉRDEKŰ

Újra kistábor a Vízitelepen július 10-től 16-ig A Magyarkanizsán több mint ötven éve működő és szüket a rájuk bízott feladatokból, a legjobb hírnévnek örvendő Földerítőcsapat néhány és a kistábor kivitelezésében is évi megtorpanás után – ami objektív okoknak róható nagy szerepet vállaltak, amely júfel – tavaly októbertől feléledt, mint a csodás főnixlius 10-től 16-ig fog előreláthatóan madár a hamvaiból az egyiptomi mitológiában, és tartani. Hangsúlyozzuk ki, hogy megkezdte az ifjúság számára áldásos tevékenységét. ez ügyben bővebb információért A gyermekek toborozásáról, a régi és új tagok a 063/ 8347526-os telefonszámon Kálmán Andorhoz lehet fordulni, találkozásáról, amely otthon híján a Vízitelepen törvalamint a www.scouts-kanjiza. tént, illetve a 2011 januárjában megszervezett topoinfo címen is hasznos informácilyai tanfolyamon való részvételről már beszámoltam ókhoz juthatnak az érdeklődők. tisztelt olvasóinknak. A jól fűtött teremben télen is A földerítők verseny közben – Ki segít anyagiak terén? megszervezték a Vízitelepen az őrsórákat az őrsvezetőknek és helyetteseiknek, illetve a – Az önkormányzattól pályázaton kekis földerítők is elsajátították az alapvető turesztül kaptunk támogatást az akciókra, dást. A jó idő beköszöntével már a szabadban valamint magánvállalkozók, vállalatok folytatódtak a találkozások, az akciók, ameis besegítenek, mint pl. a STS-Trans, lyekről Kálmán Andor, a Földerítőcsapat veUnionmarket, Visaprom, Keramika zetője számolt be, a szemet gyönyörködtető, Plus, Árok pékség, Balkán pizzéria, tiszta és rendezett Tisza-parti telepen. Elektrovojvodina, Gyógyfürdő, Kris Az utolsó beszélgetésünk, illetve beszáand Roll, Kris hygien, Tisacoop. Örömmolóm óta jelentős változások történtek, mert mel fogadjuk további támogatók jelentaz őrsök már házi versenyen is részt vettek, kezését is, mert ezáltal gazdagabb lehet ami Törökkanizsán került megrendezésre a tábor programja. Terveink közt szereabból a célból, hogy idegen környezetben is pel egy állatkerti látogatás, továbbá egy gyakorolhassák a tájékozódást. Ez április 30-án történt. kirándulás a Metalmániába. A tartalmas beszámoló után Andor – habár már este hét óra – Milyen feladatokat kellett megoldaniuk? – Az első itt a Vízitelepen bázisok kikeresése volt a térképen, múlt – visszasietett a folyópart tisztítóinak csoportjához, én pedig majd kerékpárra pattantak a gyerekek és Törökkanizsán folytatták az elmúlt házi verseny egyik bázisparancsnokával, Cérna Attiláa versenyt, ami egy előzőleg kidolgozott és megtervezett útvonal val váltottam pár szót. A versenyben két csoport vett részt. Egy fiú- és egy lánycsapat, és példák alapján történt. A feladatok közt szerepelt csomózás, elsősegélynyújtás, menedékhely készítése, gyógynövényismeret, akik egyidőben versenyeztek. Minden bázison más-más feladatot hír- és jeladás, stb. Majd hazaérve egy élménybeszámolót, úgy- kellett teljesíteni meghatározott idő alatt, végigmenni a pályán, illetve Törökkanizsán a városban. Mindez egy délelőtt folyamán mond útleírást kellett készíteni. – És az itthonmaradottak sem tétlenkedtek, bizonyíték a zajlott le. Hogy miként értékelném a munkát és a versenyt? Imígyen: az új tagok, mivel először szerepeltek ilyen versenyen, a megváltozott panoráma. – Ez így van, mert ez idő alatt mi idősebbek elkezdtünk a te- csapatmunka segítségével teljesítették a meghatározott feladatot, lepen munkálkodni, ami magába foglalja a terület fűnyírásától mivel őszintén érdeklődnek a Földerítőcsapat működése iránt, kezdve a fanyesésig, vágásig mindent. Több mint harminc sze- önként társultak közénk, telve vannak tudásvággyal és a sikerélmély vett részt e napon a munkálatokban és az egyidőben zajló mény további tevékenységre ösztönzi mindannyiukat. A verseny versenyben mint bázisparancsnok, kísérő és feladatellenőrző. Az- befejeztével kedvet kaptak a jövőbeni kihívásokra, megmérettetéóta folyamatosak a karbantartások a telepen. A folyópart pedig sekre. Emellett igen jól szórakoztak, ismerkedtek, a természetben – ami már évek óta nem volt rendezve – mindinkább tisztul és át- kikapcsolódtak, egészséges környezetben tartózkodtak, visszatérláthatóvá válik. Az őrsök munkája sem lanyhult, mert kiveszik ré- ve a Vízitelepre jóízű ebéd várta őket. Végszóként Attila hangsúlyozta, hogy az elmondottak alapján dicséretre méltóan a kistábor munkájának megvalósításában is közreműködnek az őrsök, ezenkívül új barátokat, új ismeretségeket szereznek, de művelődnek és szórakoznak is. Mindezért érdemes földerítőnek lenni! Szeretettel várnak mindenkit! TM

8


ESEMÉNYTÁR

VII. Informatika verseny a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpontban Május 19-én hetedik alkalommal rendeztek hagyományos informatika versenyt a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpontban, melyet a községi általános iskolák 7. és 8. osztályos tanulói részére hirdettek meg. A házi bajnokság témája az informatika volt. Az internetes verseny keretében a diákok programismeretből és internetes keresési technikák ismeretéből merhették össze tudásukat. A 23 résztvevő a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj, valamint a horgosi Október 10. Általános Iskolából érkezett felkészítő tanáraikkal együtt. A számítástechnikai teremben összegyűlt lelkes diákcsapatot és tanáraikat az iskolaközpont igazgatója, dr. Sarnyai Zoltán köszöntötte és nyitotta meg a versenyt.

Sarnyai Zoltán programozás és számítástechnika tanár elmondta, hogy a végzős általános isklolások részére megrendezett versenyek célja az, hogy a tehetséges diákok megismerjék az oktatási intézményt, az ott folyó munkát a szaktanárokkal együtt. Reményét fejezte ki, hogy ezáltal a tanulók a szakképesítés megszerzése és továbbtanulás szempontjából ezt az intézményt választják. Beszámolt az iskolaközpont gépésztechnikusainak körzeti versenyen elért kiemelkedő eredményéről és a magyarországi versenyeken elért sikerekről. A versenyben résztvevőket azzal buzdította, hogy függetlenül az elért helyezésektől, rangsortól ez olyan megmérettetés, amelyen veszíteni nem lehet. A diákok jutalma az ajándékok mellett a tapasztalatszerzés, hogy új feladatokban igyekeznek kamatoztatni tudásukat, ezáltal könynyebben megismerhetik képességeiket, hiányosságaikat. Az iskola

Előadássorozat

minden hónapban, szakemberek közreműködésével, Testi-lelki gondjaink címmel. Téma: AZ ÉRETT SZEMÉLYISÉG Előadó: Telek Krisztina pszichológus Május 30., hétfő, 18.00h, J. J. Zmaj Általános Iskola. A gyermekfelügyelet előadás alatt biztosított, emellett lehetőség lesz vérnyomás- és vércukormérésre is. A belépés díjtalan. Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete

jutalma pedig a ,,leendő” középiskolások által való ismertség és népszerűség. A gyerekek megtekinthették az iskola gépésztechnikusainak számítógépen szerkesztett modelljeit, rajzait, melyek a terem falára voltak kifüggesztve, valamint ellátogathattak az éppen folyamatban lévő számítógépes szerkesztés, modellezés órára is. A verseny 13 órakor vette kezdetét Bálint Nóra és Sarnyai Zoltán programozás és számítástechnika tanárok irányításával. A tanulók 12-es csoportokban oldották meg a verseny feladatait. Ez abból állt, hogy kérdésekre kellett válaszolniuk az internet segítségével a programismeret, az informatikai újdonságok és az új technológiák köréből. Kulcsszavakat kellett kiválogatniuk, melyekkel rákereshettek és megtalálhatták a megfelelő választ az interneten. A zsűri rangsora szerint a feladatok gyors és pontos megoldásáért az első helyet Muhi Kristóf (Kanizsa) érdemelte ki. A második helyen Kiss Tamás (Kanizsa) végzett. A harmadik helyért holtverseny alakult ki Bicskei Károly (Kanizsa) és Kinka Árpád (Horgos) között. Az első három helyezett könyvjutalomban és diplomában részesült, melyet az iskolaközpont könyvtára biztosított. A további négy versenyző egy-egy tuja facsemetét nyert, valamint két diák cserepes virágot kapott jutalomként az iskola tangazdaságából. A többi résztvevő számára kreatív számítógépes játék cd-ket osztottak ki a szervezők, valamint nem utolsó sorban szendvicsekkel és üdítővel kedveskedtek a gyerekek számára. Ügyességükért és rátermettségükért külön dicséretet érdemelnek az általános iskolások, valamint köszönet illeti a felkészítő tanárokat, Kókai Anasztáziát és Gazdag Csabát az eredményes együttműködésért, hogy elhozták diákjaikat a versenyre. P. M.

KÖZÖS ÜGYEINK

A magyarkanizsai LandART egyesület képviselői háromnapos közösségfejlesztési továbbképzésen vettek részt a magyarországi Civil Kollégium Alapítvány szervezésében a Civil Kollégium kunbábonyi bentlakásos iskolájában. A Civil Kollégium Alapítványa egy közösségfejlesztést segítő, KÖZÖSSÉG FEJLŐDÉS A FEJLŐDŐ KÖZÖSSÉGEKÉRT alapú országos képzési akkreditációs intézet, amely a cselekedni kívánó állampolgárokat, önszerveződő közösségeket segíti a közösségi ügyek fejlődésében, felvállalásában, a közösségek működését elősegítő közös pontok megtalálásában. A május 13-a és 15-e között megtartott képzés a Közösségi és részvételi módszerek célja olyan részvételi alapú tervezési és mérlegelési módszerek elsajátítása, megismerése volt, amelyek segítségével a résztvevők érzékenyebbé váltak a tervezés közösségi lehetőségei iránt. Az előadó a Civil Kollégium tanára, Kovács Edit számos előadáson, megvalósult kezdeményezési példán, és számos rögtönzött gyakorlati módszeren keresztül, a résztvevők aktív bevonásával, újabbnál újabb lehetőségek feltárásával, a szubjektív, közösségekhez való viszonyulásokon keresztül vezette be a tanfolyam résztvevőit a közösségi tervezés módszereibe, valamint a közösségek fejlődését, működését segítő különféle módszerekbe. Számos hasznos új információval és ötlettel gazdagabban tértünk haza, olyan nem titkolt közép távú tervekkel és szándékkal, hogy a saját tevékenységi körünkbe tartozó célkitűzéseket a továbbiakban az itt élő közösségek bevonásával, a közösségi tervezés Magyarországon és más Európai Uniós országokban már jól működő módszerét meghonosítva, környezetünkben is alkalmazzuk. Reméljük, hogy az itt élő lakosokkal és a község döntéshozóival, vezetőivel minél több közös pontot megtalálva hatékony megoldásokhoz jutunk majd. Iván Ágnes


9

POLGÁROK GYŰLÉSE HORGOSON

Kiélezett hangulat, elégedetlen lakosok

Röviden és tömören így jellemezhetjük a május 20-án megtartott polgárok gyűlését Horgoson. Este hétre volt meghirdetve a gyűlés, ám ekkor még nem sok érdeklődés mutatkozott a polgárok részéről, de az idő múlásával lassan megtelt a gyűlés helyszíne. Takács József, Horgos Helyi Közösségének elnöke köszöntötte az összegyűlteket, röviden ismertette a polgárok viselkedési szabályait, majd rátért a kitűzött napirendi pontokra. Elsőként beszámolót prezentált az elmúlt időszakban (2008 – 2011 folyamán) történt és folyamatban lévő beruházásokról. Ezek közül kiemelte a Vajdasági Nagyberuházási Alap, valamint a helyi járulékból kiépült szennyvízelvezető hálózat bővítését, ami mintegy 7763 m hosszú csatornahálózat kiépítését jelenti. De szintén sikeresnek vélte a talajvizek elvezetését, s a belvizek veszélyeinek csökkentését Horgos területén. A járdák javítása 2160 méteren, az úthálózat fejlesztése pedig 9625 méteren történt meg – Takács József elmondása alapján. Ahová viszont nem jutott aszfaltburkolat, olyan alternatív megoldásokat alkalmaztak az utcák feltöltésére, mint a zúzott cserép, ami a leghozzáférhetőbb anyagilag, és feljavítja az utcák járhatóságát. Az egyéb folyamatban lévő beruházások közül pedig a 15 millió dinár értékű Ipari park kommunális infrastruktúrájának kiépítését, a Kárász-kastély restaurálását, valamint a Művelődési Ház felújítását emelte ki. További tervek között szerepel egy Játszóház kialakítása a Vasút utcában, a közvilágítás fejlesztése és a villamos vezeték lefektetése a Vasút utcában, valamint egy hatékonyabb anyakönyvi hivatal kialakítása a gyorsabb ügyintézés érdekében. Az IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretén belül pedig egy falués tanyagondnoki szolgálat létrehozása került kihangsúlyozásra, ugyanis már 20 személy edukációja folyamatban van, és egy kilencszemélyes kisbusz megvásárlásának a terve. A piactér áthelyezésének, valamint egy sportcsarnok kiépítésének tervei is szerepeltek a prezentáción. Az eredmények és a tervek ismertetése után, az összegyűlt polgárok kérdéseket tehettek fel, és javaslatokkal fordulhattak Takács Józsefhez, valamint a gyűlésen szintén jelen lévő Kanizsa polgármesterének, Nyilas Mihálynak.

10


Természetesen a kérdések számottevőbbek voltak, mint a javaslatok. A gyűlésen megjelent polgárok többsége elégedetlenségét fejezte ki az elért eredményekkel kapcsolatban, és többnyire panaszaikkal fordultak a polgármesterhez. Legtöbben az egészségügyben uralkodó állapotok miatt fejezték ki elkeseredésüket, hiszen Horgoson nincs laboratórium, nincs mentőszolgálat, nincs gyerekorvos. Mindezen szolgáltatások igénybevételéért Kanizsára kell utazniuk, amit egészségügyi és anyagi nehézségként élnek meg az emberek. Emellett a tűzoltókocsi hiányát is elsőrendű problémaként említették többen is a felszólalók közül. Sokan nehezményezték a falu területén áthaladó tehergépjárművek, motorok száguldozását, és javasolták a sebességkorlátozó táblák kihelyezését, és a rendőrség erőteljesebb fellépését az ügyben. Továbbá a polgárok hiányolták a lakosság tájékoztatását a falut érintő történésekről, beruházásokról, a beruházások költségvetéseiről. A sebességkorlátozó táblákat június elsejéig kihelyezik az ígéretek szerint, de a többi kérdést illetően az egybegyűltek nem kaptak megnyugtató válaszokat. Mentőautó működtetésére nincs sem engedélye, sem pénze a falunak; a Tűzoltóság üzemeltetése pedig 1992 óta a Belügyminisztérium hatáskörébe tartozik, így a községnek nincs beleszólása az ügybe. Mindezek a problémák arra utalnak, hogy több polgári gyűlésre, több lakossági fórumra lenne szükség, ahol a lakosok kifejezhetik problémáikat, feltehetik kérdéseiket – ahogy ezt Nyilas Mihály, polgármester is megállapította. A második napirendi pont keretében (javaslatok a 2012 – 2017 időszakra szóló helyi járulék programjának kidolgozására) a polgárok nyilatkozhattak arról, hogy van-e értelme egyáltalán a helyi járuléknak, és ha igen, mire lehetne azt fordítani a falu fejlesztésének érdekében. A helyi járulék bevezetése már korábban is akadályokba ütközött, ugyanis az emberek bizalmatlanok, és nem látnak számukra elfogadható fejlődést ebből a pénzből. Harmadik témaként szerepelt a közbiztonság helyzete Horgos Helyi Közössége területén és az általános iskola intézményében. A témával kapcsolatban meghívottként jelen volt Ostojić Mirko, a rendőrség köréből; valamint felszólalt Nikičić Goran, az iskola igazgatója.

A rendőrség ismertetett egy 2010. január, februári, és egy 2011. január, februári öszszehasonlítási statisztikát, amelyből egyértelműen kiderül, hogy csökkent a bűnözés Horgos területén. Ugyanis míg 2010-ben 32 bűnügy történt, addig 2011-ben 25, amelyből 12 már letisztázott. A bűnözés csökkenése a központban felszerelt térfigyelő kamerának is köszönhető, ugyanis ezáltal sikerült kiszűrni az ún. „utazó bűnözőket” a falu területén. Mindezek mellett számos problémával kell szembenéznie a rendőrségnek is, hiszen a munka hatékonyságát akadályozza az állomány mindössze 55%-os lefedettsége. Jelenleg egy járőrkocsi van forgalomba a falu területén, de novemberig még kettő üzembe helyezésére kapott ígéretet a lakosság. Az iskola közbiztonságának javítására tett intézkedéseket egyértelműen jónak értékelték az illetékesek. Ugyanis, amióta pedellusi szolgálatot állítottak az iskolába, valamint kamerákat helyeztek el az intézmény területén, azóta nem csak az illetékesek, hanem a szülők és az intézmény dolgozói is elégedettebbek a közbiztonsággal. Elmondása alapján az iskola igazgatója különösen fontosnak tartja, hogy a pedellusi szolgálatot egy roma és egy nem roma ajkú ember látja el. A közbiztonságot érintő kérdések között többször is felmerült a romák rendbontása, amire különösen a Tó utca lakói panaszkodtak. Panaszaik alapján lehetetlen ott élni a hangos zene, az éjszakai csoportos hangos vonulások, a kapuk rugdosása, rongálása és hasonló rendbontások miatt. A rendőrség viszont tehetetlenségét fejezte ki, mivel az érintett polgárok nem hajlandók tanúskodni, ami elengedhetetlen lenne a feljelentés szempontjából. Arra a kérdésre, hogy miként tudná a lakosság elősegíteni a rendőrség munkáját, valamint a betörések megakadályozását, a polgármester egy civil egyesület megalapításának lehetőségével válaszolt, akik járőrözhetnének a falu területén, és bejelentenék a gyanús történéseket. Az idő hiánya miatt több kérdésre nem sikerült választ kapniuk a polgároknak, ellenben ígéretet kaptak a helyi közösség elnökétől, hogy minden kérdés írásba megválaszolásra kerül a település honlapján. Horvát Hilda

Javult a biztonsági helyzet

HORGOS

– A községi összefogással kidolgozott cselekvési terv rendet tehet az iskolában – A horgosi Október 10. Általános Iskolában évek óta szaporodnak a gondok a halmozottan hátrányos helyzetű, elsősorban roma diákok agresszivitásba hajló iskolai viselkedése miatt, ami az utóbbi időben átterjedt a településre is. A helyzet rendezése érdekében a községi önkormányzat egy cselekvési tervet fogadott el, amely már rövid távon is javíthat az áldatlan állapotokon. Az iskolában a gondok társadalmi-szociális problémaként jelentkeztek, de túlnőttek az iskolán, ezért a megoldáskeresésbe a helyi közösségnek, az óvodának, a szociális központnak, az egészségháznak, a rendőrségnek, a bíróságnak és a községi önkormányzatnak is be kell kapcsolódnia – mondta a horgosi iskolában összehívott sajtótájékoztatón dr. Josip Lepeš, a cselekvési terv kidolgozásában vezető szerepet vállaló polgármesteri oktatásügyi tanácsos. – Első lépésként oda kell figyelni a roma gyerekek beóvodáztatására, amihez elengedhetetlen az óvodapedagógusok megfelelő képzése, amiben, akárcsak az iskolai tanerő képzésében is, komolyan számítunk a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ közreműködésére. Az oktatás érdekében folytatott képzés mellett más oktatási feladatokat is ki kell dolgoznunk és el kell végezni az iskolába induló és már oda járó diákok kompetencia-mérését. Az iskolai biztonság megteremtése a cselekvési terv szerves részét képezi, de szükség lenne a pedagógiai programok átdolgozására is. – A pedellusi rendszer bevezetését hosszú mérlegelés előzte meg, végül sikerült azt is megoldanunk, hogy a magyar ajkú pedellus mellett egy roma ajkú is munkába álljon, ami nagyban megkönynyíti a nehezen kezelhető roma gyerekekkel történő kommunikációt, és vélhetően hamarabb hoz majd eredményeket is. – mondta a tanácsos. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Skupština Opštine Kanjiža Opštinska uprava Odeljenje za inspekcijsko–nadzorne poslove Broj : 350- 22 /2011- III Dana : 20. 05. 2011. Kanjiža

OGLAŠAVA SE URBANISTIČKI PROJEKAT UREĐENJA Oglašava se javna prezentacija Urbanističkog projekta uređenja dela apartmanskog naselja hotela „Aqua Panon” u Kanjiži Urbanistički projekat će biti izložen u trajanju od 7 (sedama) dana u prostorijama SO Kanjiža, Glavni trg br.1. soba br. 5. od 8 do 12 časova.(radnim danima). Javne prezentacije se organizuje u periodu od 26. 05. 2011. godine do 02 .06. 2011. godine. U pisanoj formi toku javne prezentacije, pravna i fizička lica mogu da dostave svoje primedbe -Odeljenju za inspekcijsko-nadzorne poslove opštine Kanjiža Glavni Trg br. l. soba br. 5 najkasnije do 03. 06. 2011. godine. Svi zainteresovani imaju pravo da steknu uvid u urbanistički projekat tokom javne prezentacije. NAČELNIK ODELJENJA Šafranj Atila dipl. inž. šumarstva sr

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Községi Közigazgatási Hivatal Felügyelőségi főosztály Szám: 350–22 /2011–III Kelt: 2011. 5. 20. Magyarkanizsa

EGYEDI RENDEZÉSI TERV MEGHIRDETÉSE A főosztály meghirdeti a magyarkanizsai lakoszály (apartman) telep Aqua Panon szállóval kapcsolatos részének közszemlére tételét. Az egyedi rendezési terv 7 (hét) nap időtartamban hétköznap 8 és 12 óra között a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. számú irodájában lesz kiállítva. A közszemle időszaka: 2011. május 26-ától június 2-áig. A közszemle során jogi és természetes személyek írásbeli észrevételeiket legkésőbb 2011. június 3-áig tehetik meg a községi felügyelőségi főosztályon (Magyarkanizsa, Fő tér 1, 5. sz. iroda). A közszemle során minden érdekelt jogosult betekintést nyerni az egyedi rendezési tervbe. Sáfrány Attila okl. erdőmérnök főosztályvezető s. k.

Az iskolára már évek óta óriási problémaként nehezedik az oktatás folytonosságának a biztosítása és a diákok biztonságának a megóvása, ezért mindenki, az iskolaszék, a tanári kar, de a szülők is nagy örömmel fogadták a cselekvési tervet – hallottuk Goran Nikičić iskolaigazgatótól. – A pedellusi rendszer mellett bevezettük az állandó kapuzárást, megakadályozva ezzel az illetéktelen be- vagy kilépést az iskola területéről. Emellett a helyi civil szervezetekkel együttműködve a házi tanítói szolgálat létrehozásán fáradozunk és olyan szabadidő programokat, iskolai foglalkozásokat kívánunk létrehozni, amelyek minden tekintetben a gyerekek előrehaladását, a hátrányos helyzetűek felzárkóztatását szolgálják. A horgosi helyi közösség évek óta próbálkozik a megoldáskereséssel, de mindeddig kevés sikerrel. Végre talán eljött az ideje, hogy fellélegezhetünk – nyilatkozta Takács József, a horgosi helyi közösség elnöke. – Az utóbbi hónapokban nagyon felgyorsultak az események a faluban, az iskola mellett az egész településen veszélybe került a közbiztonság. Azt hiszem a cselekvési terv, valamint az érintett szervek és intézmények összefogása meghozhatja a várt eredményt. A helyi közösség elbeszélgetett a romák képviselőivel is, akikkel megegyezés született arról, hogy ők maguk is ügyelnek a rendre a faluban, odafigyelnek a problémás roma gyerekek utcai viselkedésére, hogy ezzel is segítsenek megteremteni a megnyugtató együttélés feltételeit. A helyi közösség nyitott minden kezdeményezésre, ami ezt a célt szolgálja és bízik abban, hogy rövid időn belül rendeződnek a gondok az iskolában, de az egész településen is. A sajtótájékoztató óta falugyűlést is tartottak Horgoson. A vitathatatlan javulás ellenére a gyűlésen felszólaló polgárok továbbra sincsenek megelégedve a közbiztonsággal. Míg egyesek az elköltözést fontolgatják, mások újabb iskolai atrocitásokról beszélnek, amelyeket – állításuk szerint – a szülők egyszerűen nem mernek bejelenteni. Az illetékesek úgy ítélik meg, hogy a cselekvési terv már a következő tanévben meghozhatja a remélt eredményeket a horgosi iskolában, ahol a 480 diák közül 116 roma nemzetiségű és magyar nyelvű oktatásban részesül. Sajnos legnagyobb részük szociálisan igen hátrányos helyzetű családokban él, ahonnan alapvető társadalmi, szociális, műveltségi, egészségügyi és nyelvi szint nélkül lépik át az iskola küszöbét. Bödő Sándor

HIRDETMÉNY

Odeljenje za inspekcijsko-nadzorne poslove Opštinske uprave Kanjiža obaveštava zainteresovane organe, organizacije i javnost da: – D.O.O. „Techno – Ferum“ iz Kanjiže, ul. Sabljarska br. 8. Podneo je zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije procene uticaja. Predmet studije je magacin gotove robe čija izgradnja se planira na parceli top. broj 2996 K. O. Kanjiža u Kanjiži u ulici Zeleni venac Rok za dostavu mišljenja je 06. jun 2011. godine Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 06 zgrade SO Kanjiža, Trg glavni br. 1., u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana. -0-0-0-0-0A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – a magyarkanizsai Techno – Ferum Kft (Kard utca 8. sz..) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: a Magyarkanizsa kat. községbeli 2996 sz. földrészleten tervezett készáruraktár, Magyarkanizsán (Ligetsor utca sz. n.). Az észrevételek megtételének határideje: 2011. évi június hónap 06. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 6. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ESEMÉNYTÁR

ECDL-képzés

Képzett dolgozókat a közhivatalokba! A magyarkanizsai Tisza Menti Információs Központ szervezésében ECDL-képzés indult a közszférában dolgozók részére. A képzésről Fejsztámer Róbertettel, a központ igazgatójával beszélgettünk el. – A Cnesa Oktatási és Művelődési Intézményben folyó, 96 órás képzés során a résztvevők elsajátítják a személyi számítógép és az operációs rendszerek használatát, a mindennapi munkájukhoz elengedhetetlen szövegszerkesztési és táblázatkezelési tudnivalókat valamint az internet használatát. A képzésen 15 fő vesz részt és itt nem csak az önkormányzat alkalmazottai, hanem a helyi közösség, a szociális központ, a Cnesa oktatási intézmény, a Diszpécser és az Info Kft. dolgozói, tehát valójában azok az emberek vesznek részt, akiknek a mindennapi munkájukhoz létszükséglet a számítógép használata.

A június közepéig tartó képzés sikeres elvégzéséről a hallgatók az Európai Unióban is elismert oklevelet kapnak. A nagy érdeklődésre való tekintettel a Tisza Menti Információs Központ már a képzés bővítését tervezgeti. – Igény van arra, hogy különböző szakterületeken is megszervezzük a képzést, hiszen nyilvánvaló, hogy nem csak az informatikával kell foglalkoznunk, hanem a nyelveket, a nyelvek használatát, a pályázatírási ismereteket, tehát több olyan területet kell majd előtérbe helyeznünk, amelyek a mindennapi ügyintézésben egyre többször jelentkeznek és egyre nagyobb szükség van rájuk. – mondta a központ igazgatója. A résztvevőknek a képzés ingyenes, a költségeket a Központ a Bethlen Gábor Alap pályázatán nyert 486 ezer dináros támogatásból fedezi. B.S.

ISO 9001 az önkormányzatban

Minőség a polgárok és a befektetők érdekében

A magyarkanizsai városházán a múlt héten ünnepélyes keretek között átadták az ügyfeleknek nyújtott közszolgáltatásokra és az önkormányzat közigazgatási erőforrásainak kezelésére vonatkozó ISO 9001-es minőségi tanúsítványt a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének. Az alkalmi ünnepségen Nyilas Mihály polgármester és munkatársai mellett megjelent Tőzsér Katalin, a budapesti Certop minőségtanúsító cég vezérigazgatója, Sándor Tibor, a cég szerbiai alvállalatának igazgatója és közvetlen munkatársa, Horváth Tibor valamint Zdravko Knežević, az ugyancsak budapesti székhelyű ConsAct minőségtanúsító cég szerbai igazgatója és kollégája Milorad Šibul. – A Községi Közigazgatási Hivatal minőségpolitikájának a javítására tett kezdeményezésünk még 2008. október

12


20-án, Magyarkanizsa Község Napján született meg – mondta köszöntőjében Nyilas Mihály polgármester. Magyarország, belgrádi nagykövetségén keresztül, segítséget nyújtott önkormányzatunknak és testvérvárosunknak, Svilajnacnak is abban, hogy átszervezzük és az európai uniós szabványoknak megfelelővé alakítsuk a községi közigazgatás munkáját. Ekkor kötöttünk szerződést a ConsAct céggel egy projektum megvalósításáról, amelybe azután a Certop cég is bekapcsolódott és közösen jutottunk el a mai napig, amikor elmondhatjuk, hogy a Községi Közigazgatási Hivatalban európai szintű szolgáltatásokat nyújtunk ügyfeleinknek. A többéves munka eredményét igazoló tanúsítványt Tőzsér Katalin, a Certop vezérigazgatója adta át Dukai Annának, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjének, aki a minőségi változások céljainak megvalósításáról szólt. – Ezek a célok csakis a megfelelő feltételek biztosításával, jó munkaszer-

vezéssel, a munka állandó, folyamatos szakmai felügyeletével valamint az emberi erőforrás állandó és folyamatos képzésével érhetők el. Ezeknek a feltételeknek mi eleget tettünk, a képzést pedig folytatjuk, hiszen változások, újdonságok a jövőben is lesznek, amelyek ismerete nélkül nehéz lenne megtartani a mára kiharcolt minőségi színvonalat. – mondta a hivatalvezető. Az ISO 9001-es tanúsítvány alkalmazása komoly előnyt jelenthet a községnek az esetleges uniós befektetők jelentkezésekor, mivel az a Községi Közigazgatási Hivatal megbízhatóságát, a pontos és gyors, európai szintű ügyintézést szavatolja számukra. Bödő S. Fotó: Puskás Károly

AZ ÖTVÖS

Magyarkanizsán a Sava Tekelija 52-es szám alatt a közelmúltban nyitotta meg aranyműves műhelyét, és annak keretén belül működő, kellemes hangulatú üzlethelyiségét Sarnyai György, a huszonegyedik életévében lévő helybeli fiatalember. Üzletének az Ötvös nevet választotta, amely arra enged következtetni, hogy a benne folytatott tevékenység egy kicsit más, mint az aranyművességben. A napokban felkerestem az otthonában működő vállakozásában a fiatal ötvösmestert. Kérdeztem az indulásról, a jövőjét illető terveiről, ugyanakkor az is módfelett érdekelt, hogyan került az aranyművesség útjára, mivel tudtommal családjában nem folytattak ilynemű tevékenységet. Mosolygós tekintetű beszélgetőpartnerem készségesen válaszolt érdeklődésemre. – Gyerekkoromban hobbi szinten benne voltam a modellezésben, makettek készítésében. Apró tankokat, repülőket raktam össze, de már akkor vonzott az ékszerészkedés is. Miután befejeztem a gépészeti középiskolát, ismereteket szereztem a térlátásban, műszakilag ki tudtam fejezni magam, könnyebbé téve ezáltal az ötvös szakma elsajátítását. Budapestre mentem iskolába, Kriston Lászlóné aranyműves műhelyében ismerkedtem meg az első lépésekkel, hogy azután tanulmányi éveim befejeztével diplomát szerezzek ebben a szép szakmában. Természetesen az ezt követő időszakban is folytattam tudásgyarapításomat, jártam Németországban is, a zentai Szilágyi Béla és Horváth Attila aranyműves mesterektől is volt módom tapasztalatot gyűjteni. – Laikusként nem sokat mond számomra az ötvösség fogalma. Milyen tevékenységet takar ez a megnevezés? – Az ötvös nemesfémekből készült ékszerek mellett tud készíteni másféle anyagokból is egy-egy ékszert, tárgyat. Egyszerűbben fogalmazva, az ötvösség a széleskörű ékszerész szakma egyik ága. Izgalmas dolog egy-egy szakmai kihívásnak eleget tenni. Sokan kész elképzelésekkel jönnek be az üzletbe, mások a meglévő mintázatból szeretnek válogatni. Számomra mindezek teljesítése jelenti az örömöt.

INTERJÚ

– Mit üzenhetnénk azoknak, aki mostanság szeretnének belefogni valamilyen üzleti tevékenységeb, műhely létrehozásába? Sok akadály leküzdését kell vállalniuk vagy ezek beiindítása nem is olyan nagy szentírás? – Rengeteg dolgot kellett, és még kell a mai napig teljesíteni. Sok a követelmény. Igazán kikezdte az idegállapotunkat, anyagi kereteinket – kapcsolódott be beszélgetésünkbe Katalin, Gyuri édesanyja, aki a kezdetektől keményen állta az összes kihívást egyetlen fia jövőjének alapozásánál. Amikor a legnagyobb szükség lett volna az ifjúvá cseperedett gyermek apai támogatására, ő akkor vesztette el édesapját. Közben egy érdeklődő nyit be az üzletbe, a fiatal ötvösmester elnézést kér a beszélgetésünk megszakítása miatt, neki eleget kell tennie a feladatainak a délelőtti és a délutáni időszakban egyaránt. Az alkotásra marad a késő esti, éjszakai időszak. Ezért is jutott eszembe megkérdezni, hogy a szabadidővel, szórakozással hogy áll. – Szórakozásra nem sok időm jut. Ami van is, érzésem szerint mi fiatalok nem igazán használjuk ki kellőképpen. Közülünk sokan nehezen szánjuk rá szűkös anyagiainkat a színvonalasabb szórakozásra, mások vidékre mennek, majd általában ott még többet kell költeni, mint amit sajnálnak odaadni egy-egy itthoni esemény költségeire. Jómagam leginkább Zentára járok szórakozni vagy Oromra, az ottani ismerőseim szervezte házibulikra. Sajnos, Magyarkanizsán a korábbi években jól működő, megszokott szórakozóhelyek közül sok nem létezik már. Társaságomban sok az egyetemista, vagy tanulmányait befejezett munkanélküli fiatal. Küzülük sokan alkalmi munkákból tengetik mindennapjaikat, mások viszont képzettségük szintje alattinak tartva a felkínált lehetőségeket, sorban elutasítják azokat. A minap egy fiatalemberrel beszélgettem újonnan nyitott vállalkozásának színhelyén. Ő azon kevesek közé tartozik, akik kedvtelésüket találják meg mindennapi feladatuk, munkájuk végzése közben, s ezért érdemesnek találták össz lehetőségüket kockára téve bízni vállakozásuk sikeres jövőjében. Ján.


KÖZÉRDEKŰ

Összetartozásunk jelképe Magyarkanizsán!

Idén – immáron ötödször – is városunkba érkezett a Csíksomlyóra tartó Feltámadási Kereszt, a Kárpát-medencei magyarság egybetartozását szimbolizáló utazó feszület. 2011. május 19-én reggel 6.30-kor szentmisével kezdődött a zarándok kereszt fogadása a Szent Őrangyalok Plébániatemplomban, ahol a litur-

gia végén megáldották, majd a templom kórusa és a hitközség tagjai alkalmi műsorral köszöntötték a több száz település érintésével Erdélybe tartó zarándok keresztet. Ezt követte egy rövid, de átfogó történelmi, vallástörténeti előadás Csíksomlyó jelentőségéről, a középkori magyar Mária-kultuszról és az 1567-es év eseményeiről. Mint ismeretes 1444-ben IV. Jenő pápa az újjáépítendő, de még el nem készült templom javára adakozóknak búcsút engedélyezett. A későbbi búcsújárás kezdete a templomban található csodatevő szobornak köszönhető. Mária adott erőt és bátorságot, a hitüket védő gyergyói és csíki székelyeknek, hogy 1567 pünkösd szombatján győzelmet arathassanak a protestáns hitet erőltető János Zsigmond seregei felett. Napjainkban a csíksomlyói pünkösdi búcsú egyre az összmagyarság ünnepévé vált, vallási hovatartozásra való tekintet nélkül.

Fiatalok, figyelem!

II. Windmill Fest Oromon

Szombaton benépesül az oromi szélmalom környéke. A People Civil Szervezet ezen a napon rendezi meg a II. Windmill Festet, a település legnagyobb zenei rendezvényét. Az elsősorban fiatalokat megcélzó programokról Takács Zoltán, a People megbízott sajtófelelőse számolt be az újságíróknak. A műsor két helyszínen zajlik. A szélmalom mellett felállításra kerülő nagyszínpadon zenekarok, a szélmalomban pedig szabadkai és Szabadka környéki lemezlovasok szolgáltatják a zenét. A színpadon este 8 órától Vajdaságból bemutatkoznak a Lábos electric orchestra, a Fingerbang és a Pry együttesek, Magyarországról pedig a Nemulass zenekar. A szélmalomban a műsor este 10-kor veszi kezdetét, DJ Ascaloon, Chrono és Gabriel Bin lemezlovasok közreműködése mellett. Éjfél körül tábortűz mellett szórakozhatnak a fiatalok. A tavalyi évtől eltérően ezúttal 150 dináros belépődíjat kérnek a szervezők. Az ebből befolyó bevételt a People a magyarkanizsai Szociális Védelmi Szolgáltató Központ legkisebbjeinek ajánlja fel. A rendezvényre két ingyenes buszjáratot is indítanak, amelyek este 7 órakor indulnak el Orom felé. Az egyik Magyarkanizsáról Adorján, Oromhegyes, Tóthfalu és Völgyes érintésével veszi fel az utasokat. A másik Horgosról indul, megáll a kispiaci bekötőútnál, majd Királyhalmon, Hajdújáráson, Palicson, Szabadkán és Békován áll meg. A buszok éjjeli kettőkor indulnak vissza. Az eseményen a szervezők szelektív hulladékgyűjtési akciót is szerveznek. B.S.

14


A kanizsai résztvevők beírták nevüket a kereszttel együtt zarándokoló emlékkönyvbe, így jelképesen, lélekben ők is ott lesznek az idei Csíksomlyói Búcsún. Az ünnepség után a Szárnyas Kereszt elhagyta Magyarkanizsát. Mint mindig, ezúttal is a Rákóczi Szövetség egyengette magyarkanizsai útját, a köréje szerveződő alkalmi műsort és istentiszteletet a Szent Őrangyalok hívei, Msgr. dr. Zapletán Géza esperes úr vezetésével. Az idén első alkalommal Adorján és Tóthfalu települések képviselői is részt vettek az ünnepségen és a Katolikus Olvasó Kör által elhelyezték a kereszten falvaik által küldött szalagokat. A keresztre fűzött üzenetünket pünkösdkor, júniusban közel egymillió nemzettársunk olvashatja majd! A kereszt Zentáról érkezett, Horgosra vitték tovább, ahol átlépte a határt, és Szegeden folytatta tovább áldásos útját! (-y)

Jól működik az ingyenes jogi képviselet

A tartományi kormány, a Vajdasági Ügyvédi Kamara és a katalóniai ombudsman közös projektumáról, az ingyenes jogsegély-szolgálat és jogi képviselet gyakorlati megvalósulásáról tájékozódott hétfői magyarkanizsai látogatásán a Tartományi Regionális és Önkormányzati Titkárság titkárhelyettese. Megbeszéléseit követően Sinkovits Erzsébet elmondta, hogy a tartományi kormány 55 ezer, a spanyol ombudsman pedig 40 ezer euróval támogatja ezt a humánus projektumot. – Az ügyvédi kamara szerepe abban nyilvánul meg, hogy az arra hajlandóságot mutató ügyvédeket minden vajdasági községben felkérje a projektumban való részvételre. Egy-egy ügyben az ügyvédek 40 euró értékben képviselik azokat az ügyfeleket, akik anyagilag hátrányos helyzetben vannak és saját zsebükből képtelenek fedezni a bírósági képviselet költségeit. Ezt biztosítja a támogatásokból létrehozott pénzügyi alap. Mivel Magyarkanizsán már egyébként is működik az ingyenes jogsegély szolgálat, a község egy szakmai bizottsággal és két ügyvéddel a projektumnak csak az ingyenes jogi képviseleti részébe kapcsolódott be – nyilatkozta Dukai Anna, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője. – Bizottságunk 2009. október elsejétől működik. Ez idő alatt összesen 42 ügy került hozzánk. Közülük 5 kérelem megalapozatlannak bizonyult, így csak 37, vagyis a kérelmek 88 százaléka került bírósági eljárásba. A szegény sorsú polgárok leginkább családjogi, öröklési, gyermek-elhelyezési vagy eltartási, válóperes, vagyonmegosztási és munkaügyi gondokkal fordultak hozzánk. Egy ügy a családon belüli erőszakra vonatkozott, ami végül is sikerrel zárult. A legtöbben Magyarkanizsáról, Horgosról, Tóthfaluból és Kispiacról igényelték az ingyenes jogi képviseletet. A tartományi titkárhelyettes nagyon jónak ítélte meg a projektum magyarkanizsai megvalósítását. Külön örömmel konstatálta, hogy a projektum híre eljutott a község településeire is és a polgárok tudják, hogy adott esetben hova fordulhatnak ilyen irányú panaszaikkal. Elmondta még: noha a projektum megvalósításának határideje június 30-án lejár, adott az esély annak folytatására, mivel a jelenlegi állás szerint a határidő leteltéig nem ürül ki az alap kasszája. B.S.

ESEMÉNYTÁR

Nemzetközi konferencia a Cnesában

Konkrét szakmai képzések küszöbén

Munkahelyteremtő képzésmenedzseri konferenciát tartottak szombaton és vasárnap Magyarkanizsán. A Bethlen Gábor Alap által támogatott nemzetközi tanácskozást a Pannon Forrás Első Kárpát-medencei Fejlesztési és Tudásklaszter szervezte. A megnyitón megjelent dr. Korhecz Tamás, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke és Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere is. A vendégeket elsőként Sarnyai Károly, a Cnesa Oktatási és Művelődési Központ igazgatója köszöntötte, aki szerint a magyarországi és a határokon túli régiókban szerzett tapasztalatok nagyon sokat segíthetnek a felnőttképzés fejlesztésében. A konferenciát dr. Korhecz Tamás nyitotta meg. – A Magyar Nemzeti Tanács oktatásfejlesztési stratégiája elsősorban az iskolai oktatással foglalkozik, mert eltökélt célja, hogy a vajdasági magyarság képzettségi szintjét rövid időn belül jelentős mértékben feljavítsa. Számunkra a tudás az egyetlen kitörési pont. Nem én találtam ezt ki, sokan elmondták már, még államvezetőink is, de vajmi keveset tettek azért, hogy mindez érvényesüljön is – hangoztatta megnyitó beszédében az MNT elnöke. – A legtöbben azért torpannak meg, mert az oktatásba befektetett pénz és energia csak hosszú távon térül meg és hoz eredményt. Mi hatéves ciklusban próbáljuk behozni az itteni magyarság lemaradását, ami nem kis vállalást jelent. Az ezzel kapcsolatos ösztöndíj-politikánk is ambiciózus vállalást jelent, de elkerülhetetlen, ha csökkenteni akarjuk azt a különbséget, amely szerint jelenleg kétszer annyi szerb polgárunk szerez egyetemi oklevelet, mint magyar. Amennyiben ezt nem tudjuk megvalósítani, bele kell törődnünk, hogy marginalizálódunk és az ország másodrendű polgárai leszünk ezeréves szülőföldünkön. Oktatási stratégiánk ugyan csak részben tér ki a felnőttképzésre, annak ellenére, hogy a felnőttképzés hatalmas potenciálokat rejteget, de az országnak még törvénye sincs, ami szabályozná a felnőttképzést. Talán éppen emiatt olyan környezetet kell kialakítanunk, amely törvény

nélkül is megfelelő eredményekkel kecsegtethet az alternatív, ezen belül a felnőttképzés terén – mondta megnyitóbeszédében dr. Korhecz Tamás. – Eltökélt szándékom, hogy a közeljövőben létrehozzak egy olyan szakcsoportot, amely részletezi majd az oktatásfejlesztési stratégiában meglévő elképzeléseket és kellő nyomatékot ad a felnőttképzésnek. Az MNT gyakorlatilag mindent elkövet a különböző oktatási formák fejlesztéséért, egyet azonban nem tud megtenni az emberek helyett, mégpedig azt, hogy helyettük tanuljon – fejezte be felszólalását az MNT elnöke. Molnár György, a Pannon Forrás elnöke a megújuló energiaforrások terén látja az első munkahelyteremtési lehetőségeket, mégpedig a klaszterek és az önkormányzatok közötti megfelelő együttműködés eredményeként. – Célunk az, hogy már az ősszel elindítsuk a megújuló energia szaktanácsadási képzést itt a Délvidéken is, ezt követően pedig azok a szakképzések is elindulhatnak, remélhetőleg a jövő évtől, amelyek már a szakmunkán, a betanított munkások és egyéb szintű szakemberek iránti szükségletek kielégítését célozzák meg. Ehhez kell még forrásokat szereznünk, de megítélésem szerint ezzel sem lesz gond. Köszöntőjében Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere emlékeztetett arra, hogy a felnőttképzés fogalma mára nagyon megváltozott. Míg évtizedekkel ezelőtt az általános iskolát időre be nem fejezettek pótoktatásában, esetleges utólagos szakképesítésében merült ki, ma az élethosszig tartó tanulás, az átképzés, a plusz képzés fogalmát takarja. Kifejezte abbéli elégedettségét, hogy Magyarkanizsán két intézmény, a Cnesa OMI és a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ is Európai-szintű képzést biztosít a hallgatóknak, aminek a mostani nemzetközi konferencia is ékes bizonyítéka. A kétnapos nemzetközi konferencia előadói a Pannon Forrás tagjai, valamint felvidéki, kárpátaljai, partiumi, erdélyi, magyarországi és vajdasági szakintézmények vezetői voltak. Bödő Sándor

Új gépek a Komunalacban

Saját eszközeiből ötmillió dinár értékben újította fel gépparkját a magyarkanizsai Komunalac Közvállalat. Az új gépeket hétfőn délelőtt megtekintette Nyilas Mihály polgármester is. Látogatása során vendéglátója, Dognár Viktor igazgató és az újságírók kíséretében körbejárta a vállalat udvarát és tájékozódott a községi alapítású közvállalat eredményeiről valamint beruházási elképzeléseiről. A látogatást követő rögtönzött sajtótájékoztatón elégedetten nyilatkozott a látottakról és hallottakról. – Amikor a község a hulladékszállítást a Brantner cégre bízta, sokan hangoztatták, hogy fő tevékenységének elvesztésével a Komunalac tönkremegy. Nos, a közvállalat ezt sikeresen megcáfolta. Megmaradt tevékenységei, mint a piac és a közterületek fenntartása és tisztítása, a zöld övezetek karbantartása – immáron nem csak Magyarkanizsán, hanem a község minden településén –, a temetkezési és kéményseprői szolgáltatások, továbbá az újabb tevékenységek, a zoo-higiéniai szolgáltatással az élen, olyannyira jól működnek, hogy a vállalat a hulladékszállítás nélkül is sikeres és igen eredményes tud lenni. Nem titok: eredményei alapján jelenleg Szerbiában a Komunalac az első tíz legjobban működő kommunális vállalat közé tartozik. Nem véletlenek a hozzánk látogató külföldiek dícsérő szavai, amikor utcáink, tereink tisztaságát, rendezettségét, zöldövezeteink szépségét hangoztatják, hiszen a kommunális közvállalat szorgos munkásai, élükön a fiatal és tettre kész igazgatóval, igazán jó munkát végeznek. Példaként említhetem meg, hogy minapi magyarországi utamról hazatérőben azt tapasztaltam, hogy a horgosi határátkelő itteni oldala szebb és rendezettebb, mint az uniós oldal, ami ugyancsak a Komunalacot dícséri. – nyilatkozta Nyilas Mihály polgármester. – Az új gépeket a vállalat a község zöld felületeinek karbantartására, a városközpont és a horgosi határátkelő tisztítására és rendezésére használja majd. – hallottuk Dognár Viktor igazgatótól. – Beszereztünk egy multifunkcionális kommunális traktort és a hozzá kapcsolható tisztítógépet, amivel a piac, a határátkelő és a központ tisztaságát kívánjuk fokozni. Sikerült vennünk egy hat személy szállítására is alkalmas kisteherautót, amelynek 3,5 méteres rakfelületén másfél tonna árut szállíthatunk valamint egy kultivátort és kisebb kapcsolható szerszámokat is. Noha a vállalatban valamivel nőtt a foglalkoztatottak száma, a Komunalac továbbra is számít a közmunkákban résztvevők munkájára, amire elsősorban a tavasztól őszig terjedő időszakban mutatkozik legnagyobb szükség. Az önkormányzat minden ilyen pályázaton indul, hogy ezzel is segítse a jól funkcionáló vállalatot. Újságírói kérdésre válaszolva, hogy mi lesz a sorsuk a Brantner által át nem vett hulladékszállító tehergépkocsiknak, amelyek ott állnak kihasználatlanul a vállalat udvarán, a polgármester azt nyilatkozta, hogy eladásra kerülnek, legalábbis azok, amelyekre maga a Komunalac nem tart igényt. A szolgáltatás átadásakor a törökbecsei vállalat csak mint lehetőséget kapta meg az említett gépállomány átvételét, de ezzel a lehetőséggel nem élt, így a teherkocsik a Komunalacra maradtak. Értékesítésükkel a vállalat olyan pénzeszközökhöz jut, amelyeket újabb beruházásokra fordíthat. A magyarkanizsai Nagytemetőben a Komunalac Közvállalat hamarosan megkezdi egy száz méteres új útszakasz építését, az ottani irodaház felújítását, üzletehelyiséggel és kiállítóteremmel való kibővítését valamint egy urnapark kiépítését, községi támogatással pedig egy új, a törvényes követelményeknek is megfelelő kutyamenhelyet hoz létre. Bödő Sándor


ÉPÍTÉSZET Valkay Zoltán:

Kanizsa község templomai: Tóthfalu

Ifj. Tóth József, városi- és országgyűlési képviselő, tűzoltóparancsnok – hogy csak néhányat említsünk a mindenkor városáért élő, szociális érzékenységű, jómódú kanizsai földbirtokos elfoglaltságai közül –, az 1900-as évek elején, a várostól mintegy 12 km-re nyugatra eső szállásgazdasága köré a neki dolgozó zselléreknek falut alapított, családonként 315-315 négyszögölös; szinte ingyen kihasított 72 darab házhelyen, szabályos – dűlőutakon – kiépített telepes-falu formájában. A később róla elnevezett faluban 1903-tól már csendőrlaktanyát-, majd szállási iskolát építetett és a falu központjába – ahová műhelyeket, boltot is elhelyezett – miután korábbi gyógyfürdő állítási szándéka végleg sikertelennek bizonyult, személyes indíttatásra az alakulgató falucska számára egy gyönyörű templomot emeltetett.

Szent József; a munkás, szállás-telepi templom (1902 vagy 1903–1909) Tóth József – aki a munkát helyezte élete tengelyébe – 1902-ben vagy 1903-ban (esetleg 1905-ben) kezdte meg a munka templomának építését. A templomépület hossza 34,75 m, szélessége 12,75 m, magassága 11,5 m, toronymagassága 44,0 m, ahová egy 8 mq harangot helyeztek. A négy traverzettes, boltmezőiben csegelyes kupola-fedésű, ötszögzáródású; gótikus

kupolás szentéllyel bíró épület neoromán stílusban, a tornyosi templom mintájára épült, egyszínű festéssel. Tervezője minden valószínűség szerint Kikinday Aladár érsekuradalmi főmérnök, aki a tornyosi templomot is tervezte. A munkálatok jelképesen hét évig tartottak. A templomot rendeltetésének 1909-ben adták át. Egyes adatok szerint felszentelésére 1913. május 28-án került sor, és

a szertartást Németh Zsigmond segédlelkész végezte. A templomépítés költségei vagy 160 000 koronára rúgtak. Ifj. Tóth József főműve a tóthfalusi templom, a magyaros léleknek megfelelően nincs túltömve díszítőelemekkel. Hajója derült, világos, szentélye felemelő, mennyezetének jelképes díszítményei s a század eleji könnyed rajzú festés, a karcsú felső részében nyolcszögletes torony – ebben különbözik egyébként a tornyosi templomtól – olyanná teszik, „ami a nehézkes földhöztapadt lelket is Istenhez tudja vonni”. A templom körüli 8 lánc földet a templomgondozókra hagyta, melyből papi és kántori javadalmakat hasítatott ki. A tóthfalusi templom végérvényesen csak 1925-re készült el. Hiszen a szállásvilágban messze látszó, Istenbe és a munkába vetett hitet híresztelő, alkotójának nevét is felvevő templom felszentelésére csak 1925. február 23-án került sor, mivel közbeszólt az első világháború és Tóth József 1914-es, illetve feleségének Wagner Máriának 1915-ös korai halála. Tóthfalu templomának első plébánosa, a három évvel korábbról már vikáriusként működő Szabó Dénes volt 1929-től kezdve. A templom előtti keresztet Pósa Sándor és Bata Erzsébet állítatta 1927-ben, készítője a környéken igen elismert Óváry János zentai kőfaragó volt.

ESEMÉNYTÁR

Bérmálkozás Adorjánon

Az elsőáldozás után ismét nagy nap, nagy ünnepség volt az adorjáni templomban és a hívő lelkekben. Tizenegy gyermek vált felnőtté az egyház szemében. A falu nyolcadikosai, név szerint: Bábinszki Anita, Lukácsi Olga, Vajda Lívia (templomi lektor), Bús Ákos, Cvetityanin Nikola, Jaksi Dávid, Kávai Arnold, Miskovity Krisztián, Sándorov Zsolt (a főministráns) Takács Ákos és Törteli Dániel bérmálkoztak vasárnap, május 22-én. Az asszisztenciás szentmisén jelen volt Baráth Gábor moholi plébános, a bérmálás szentségét pedig Koncz István c. prépost osztotta ki. A prépost úr a bérmálkozókhoz szólva megkérte őket, hogy ne a világ, hanem az Isten gyermekei legyenek. A szülők, a pap,

megtették, amit nekik kellett tenniük, most már az egyház felnőtt tagjaiként nekik kell dönteniük jó és rossz között. Azt kívánta, hogy legyen erejük a jót választani. A falu plébánosa, Kara Nándor atya a bérmálás szomorú részéről beszélt, arról, hogy egyrészt gyászos fájdalom ez, mert, természetesen kivételek mindig vannak, de bérmálkozás után sokan nem járnak templomba. Arra kérte a bérmálkozókat, hogy legyenek az egyház építői. Bognár Irma Fotó: Cseszkó József

16


ESEMÉNYTÁR E SEMÉNYTÁR

Az idei legdivatosabb táskák

A divat világában az egyik legfontosabb kiegészítő a táska, a legegyszerűbb öltözetet is azonnal feldobja. Lássuk az idei 8 legjellemzőbb táska trendet. Egyetlen minőségi táskával drága, luxuskinézetet adhatunk magunknak. Idén a luxus a praktikummal egyesül táskák terén. A 2011-es tavaszi/nyári divatbemutatókon remek csemegéket láthattunk, néhány friss trend látott napvilágot. Az alábbiakban bemutatjuk az idén legjellemzőbb tendenciákat, amelyeket figyelembe kell vennünk táskavásárlás során, hogy minél divatosabbak lehessünk.

Élénk csíkok É

Az élénk színek a meleg évszakokat idézik – narancssárga, fuxia, zöld, kék, homokszínek. Készüljön fel a keskenypántos válltáskákra, amelyek gyakran vidám csíkokkal lesznek tarkítva. A csíkos táska tehát nagy trend, ráadásul változatos színeinek köszönhetően könnyen passzítható öltözetekhez.

Krokodilbőr

A krokodil- és kígyóbőr mintájára készült változatos árnyalatú táskák minden bizonnyal hódítani fognak idén. A divatos rózsaszíntől, a farmerkéken keresztül a barna és szürke különböző árnyalatáig minden színű krokodilbőrtáskát meg tudunk majd találni az üzletekben. Viszont a klasszikus bordó és fekete krokodilbőr mintás táskák továbbra is trendben maradnak.

Matt kézitáskák

Ezek a lágy, matt bőrtáskák a tavasz kellemes színeiben, egyszerű hétköznapi táskaként szolgálnak. Válasszon egy világos rózsaszín, pasztellzöld vagy tengerkék árnyalatot, így a hétköznapokon is sikkes marad.

Matrózcsíkos vászontáskák

A matróz-stílus nemcsak az öltözetekben, de az összes kiegészítőfajtán is visszaköszön. Az idei tavaszi divat elhozta számunkra a keresztcsíkos vászontáskák minden típusát – plikktáskák, kézitáskák, bevásárlótáskák. A kék és púderrózsaszín csíkok különösen trendiek lesznek!

Állatminták

Az elegancia és feltűnő luxus mindenkori eszköze az állatminták megjelenítése. A tigris- és leopárdminták jelen lesznek az idei táskákon is, minden féle anyagból készült táskára nyomtatva – bőr, vászon, bársony, szatén. Az állatmintás lenyomatú táskák tehát a 2011-es szezon alapdarabjai.

Kézitáskák

Az ebbe a kategóriába tartozó női táskák a legváltozatosabb formában fognak előfordulni az üzletek polcain. Ha csak két alapdarabot szeretnénk kiemelni, amely nem hiányozhat gardróbunkból, az a csontszínű bőrtáska és az „office-táska.” Imre Beáta (bien.hu)

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 17

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK

Májusi saláta

Hozzávalók: 30 dkg zsenge zöldborsó, 5 db sárgarépa, 3 csomag újhagyma, 1 csomag hónapos retek, 20 dkg juhsajt, 2 db tojás, 3 evőkanál olaj, só, törött bors, 5 dkg vaj (ha melegen kínáljuk). Elkészítés: Megmossuk, majd megtisztítjuk a répát, hagymát, retket és a zöldborsót. A zöldborsót és a karikára vágott répát enyhén sós vízben főzzük 15 percig, majd leszűrjük. A tojást keményre főzzük, hideg vízbe dobjuk, hogy könnyen leváljon a héja. Megtisztítjuk. A karikára vágott retket és hagymát tálban összekeverjük a zöldborsóval és a sárgarépa-karikákkal. A tojást villával apróra nyomkodjuk és hozzákeverjük a zöldséghez. Sózzuk, borsozzuk. A három kanál olajat rálocsolva újból jól összekeverjük. A juhsajtot kockára vágva szórjuk a salátára, amit lapos tálon kínálunk. Díszithetjuk salátalevelekkel. Ha melegen tálaljuk, akkor 10 percre forró sütőbe tesszük, mielőtt még a sajtkockákat a tetejére szórtuk. A sütőből kivéve rászórjuk a sajtkockát és 5 dkg olvasztott vajjal meglocsoljuk.

Rizstorta

Hal rétestésztában

Hozzávalók: 10 db réteslap, 75 dkg halfilé, 10 dkg vaj, 1 db zöldcitrom, izlés szerint só, őrölt bors, szerecsendió, 1 kiskanál kapor (apróra vágva), 1 csokor snidling, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 csomag spenót (mirelit), 2 gerezd fokhagyma, 1 dl tejszín, 1 evőkanál vaj (spenóthoz). áadjuk a zöldcitrom reElkészítés: A vajat felolvasztjuk és hozz és hozzáadjuk az apróra szelt héját és levét, levesszük a tűzről emzöldet. Elkészítjük a darabolt kaprot, snidlinget és petrezsely tunk és megfuttatjuk rajspenótot: egy evőkanálnyi vajat felolvasz áadjuk a kiolvasztott ta az összenyomott fokhagymát, majd hozz borsozzuk, szerecsenspenótot, felengedjük a tejszínnel, sózzuk, Ezután elkészítjük a dióval fűszerezzük és pár percig pároljuk. lé vágjuk, a lapokat ferbatyukat: kiveszünk két réteslapot és kétfe ezzük a halszeleteket dén egymásra rakjuk, majd a közepére hely t öntünk rá, majd 1-2 sózzuk, borsozzuk, 1-2 kanál fűszeres vaja a tésztát összefogjuk és kanál tejszínes spenótot kanalazunk rá, bélelt tepsibe rakjuk. rral papí a tetején (mintha batyu lenne). Sütő k, amíg a teteje sütjü ig perc Előmelegített sütőben 150 fokon 25 szépen megpirul.

Hozzávalók a tésztához: 4 tojás, 4 ek. cukor, 4 ek. liszt, csipetnyi só. Krémhez: 15 dkg rizs, 2 dl víz, 5 dl tej, 3 dkg vaj, 4 dl tejszín, 1 púpozott ek. zselatin, 5 ek. cukor, 2 cs vaníliás cukor (vagy vanília aroma), 3 ek. eperlekvár. Elkészítés: A tojásokat kettéválasztjuk, a fehérjét csipet sóval kemény habbá verjük, a sárgáját pedig a cukorral fehéredésig, habosra keverjük. (Elektromos mixerrel ez 3-4 perc.) A cukros tojásássárgába felválta apránként hozzáadjuk a fehérjehabot és hozzászitáljuk a lisztet, vigyázzunk, hogy a hab ne törjön. Kissé kivajazunk egy 24 cm-es kapcsos tortaformát és a tésztát az előmelegített sütőben 15 percig sütjük, majd félretesszük hűlni. Krém készítése: Felteszünk forralni 2 dl vizet, majd a rizst a forrásban lévő vízhez adjuk és kis lángon, időnként megkevergetve addig pároljuk, míg a víz el nem fő róla. Közben egy másik lábosban felforraljuk az 5 dl tejet és azt is hozzáadjuk a rizshez, beletesszük a vajat, majd kis lángon, fedő alatt kb. 10 percig pároljuk. Lehúzzuk a tűzről, hozzáadjuk a cukrot és a vaníliás cukrot (vagy aromát), elkeverjük, majd egy duplán hajtogatott konyharuhával befedjük, rátesszük a fedőt és így hagyjuk szinte teljesen, épphogy langyosra kihűlni. (A fedőt ne emelgessük, a lényeg a vízpára, abban fog szépen megpuhulni) Miután a rizs kihűlt, egy lábosban 1 dl tejszínben elkeverjük a zselatint és addig melegítjük, míg a zselatin fel nem oldódik, majd félretesszük hűlni. 3 dl tejszínt kemény habbá verünk. A langyossá hűlt zselatinos tejszínt hozzákeverjük a rizshez, majd apránként hozzáadjuk a tejszínhabot is. A tésztát megkenjük az eperlekvárral. Ha kemény a lekvárunk, kissé melegítsük meg, ha hígabb, akkor nem kell. A tejszínhabos rizst simítsuk rá a tésztára, majd hűtőszekrényben dermesszük. Díszítés: Az epret tisztítjuk, majd szeletekre vágjuk és legyezőszerűen elhelyezzük a torta tetején. A tortazselét 3 dl vízben felforraljuk, 2 ek cukorral édesítjük, hozzáadjuk a citromlevet, majd amikor már csak langyos, rákanalazzuk a torta tetejére. Hűtőszekrényben dermesztjük. Tálalás előtt egy kést körbefuttatunk a torta peremén, majd a peremet leemeljük. Külön tejszínhabbal is díszíthetjük.

18


SPORT

Teke-világbajnokság Szarajevó Szerbia világbajnok Május 15-én Szarajevóban, a Skenderija sportcsarnokban megkezdődött a teke-világbajnokság. Íme az eredmények. Serdülő leányok, csapat: 1. Szlovákia 2295, 2. Szlovénia 2191, 3. Horvátország 2182, … 6. Szerbia 2128 (Nina Kaćanski 575, Milana Pavlic 546, Jelena Popov 553, Maja Đukić/Ács Ívóna 454), stb. Serdülő fiúk, csapat: 1. Szerbia 2349 (Ernyesi Róbert 625, Alen Kujundžić 572, Igor Kovačić 580, Kovács Balázs 572), 2. Horvátország 2317, 3. Szlovénia 2286, stb. Serdülő leánypárosok: 1. Maja Đukić/Milana Pavlic (Szerbia), 2. Maria Zatschkowitsch/Katrin Janda (Horvátország), a döntő eredménye: 1:1 (134:139, 142:126) rádobás után: 8:7, 3. Valentina Pavlaković/Matea Gašparović (Horvátország), Ioana Manolache/Sorina Balan (Románia). Serdülő fiúpárosok: 1. Kovács Balázs/Igor Kovačić (Szerbia), 2. Josip Kramer/Dario Rado (Horvátország), a döntő eredménye: 1:1 (149:124, 140:141), rádobás után: 17:12, 3. Michal Pytlik/Jan Endrst (Csehország), Zdenek Ransdorf/Daniel Neumann (Csehország). Serdülő vegyespárosok: 1. Nikola Tatouskova/Jan Endrst (Csehország), 2. Dana Klubertova/Boris Sintal (Szlovákia), 3. Maja Đukić/Kovács Balázs (Szerbia), Maria Zatschkowitsch/Martin Rathmayer (Ausztria). Serdülő leányok, sprint: 1. Ana Jambrović (Horvátország), 2. Lenka Tranova (Szlovákia), 3. Ács Ívóna (Szerbia), Matea Gašparović (Horvátország). Serdülő fiúk, sprint: 1. Daniel Neumann (Csehország), 2. Erik Kuna (Szlovákia), 3. Igor Kovačić (Szerbia), Petr Benedik (Csehország). Serdülő leányok, egyéni: 1. Tóth Dorottya (Magyarország) 616, 2. Nikola Tatouskova (Csehország) 593, 3. Ana Jambrović (Horvátország) 576. Serdülő leányok, kombináció: 1. Nikola Tatouskova (Csehország) 1165, 2. Ana Jambrović (Horvátország) 1157, 3. Tóth Dorottya (Magyarország) 1151. Serdülő fiúk, egyéni: 1. Josip Kramer (Horvátország) 635, 2. Marek Zajko (Szlovákia) 625, 3. Ernyesi Róbert (Szerbia) 623. Serdülő fiúk, kombináció: 1. Ernyesi Róbert (Szerbia) 1248, 2. Josip Kramer (Horvátország) 1233, 3. Nemanja Galić (Bosznia-Hercegovina) 1213. Az éremlista élcsoportja: 1. Szerbia 8 érem (4 arany, 4 bronz), 2. Csehország 7 érem (3 arany, 1 ezüst, 3 bronz), 3. Horvátország 10 érem (2 arany, 4 ezüst, 4 bronz), stb.

Birkózás Május 21-én Zomborban rendezték meg az országos bajnokságot a serdülő korosztály részére, melyen a magyarkanizsai Potisje birkózói a következő helyezéseket érték el. 2. hely: Juhász Krisztián (63 kg), Slajher Tamás (69 kg), Kovács Dávid (76 kg). A csapatverseny élcsoportja: 1. Proleter 28, 2. Spartak 21, 3. Soko 15, 4. Potisje 15 pont, stb.

Labdarúgás Szabadkai liga, 26. forduló A községi csapatok eredményei. Duboka: Panonija–Potisje 2:0, Tisza–Vinogradar 3:0. Az adorjáni Tisza nyolcadik a táblázaton 37 ponttal, a magyarkanizsai Potisje a tizenhatodik 10 ponttal.

Kisfoci 11. forduló Potisje Rt.–Keramika Plus 0:4, Rodeks–Velebit 2:5, Kris & Roll–Kontinental 4:2. Az élcsoport: 1. Keramika 22, 2. Kris & Roll 19, 3. Velebit 14, 4. Potisje Rt. 13 pont, stb.

Veterán liga, 12. forduló Neofarm Apoteka–Metalmania 5:3, Elektroservis–Mesocoop 3:2, NK Inžinjering–Kris Hygien 2:0, Keramika Plus–Potisje Rt. 7:3. Az élcsoport: 1. Neofarm Apoteka 28, 2. Keramika Plus 26, 3. Elektroservis 18, 4. NK Inžinjering 18 pont.

Kézilabda Bácskai liga, 14. forduló Szabadka: Spartak–Partizan (Horgos) 29:31. A Partizan harmadik a táblázaton 19 ponttal.

Cselgáncs IX. Nemzetközi Branko M. Dragić Emlékverseny Szombaton, május 21-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg a IX. Nemzetközi Branko M. Dragić Emlékversenyt négy korosztályban, melynek szervezője a magyarkanizsai „Partizan K.O.T.” Cselgáncs Klub volt. A versenyen négy (Szerbia, Magyarország, Románia és Oroszország) ország 24 klubjának, 328 versenyzője vett részt. A legeredményesebben a Szeged Cselgáncs Klub szerepelt, melynek 34 versenyzője lépett szőnyegre.

Eredmények. Fiúk, fiatalabb kezdők (2003-ban és előbb születettek). 20 kg-ig: 1. Mijatović Vukašin (Jama-Arashi, Bački Jarak), 2. Juhász Patrik (Spartak, Szabadka), 3. Kurucev Vanja (Nagybecskerek), 3. Tolić Stefan (Partizan K.O.T., Kanizsa). 22 kg-ig: 1. Popović Luka (Bezbednost, Novi Sad), 2. Nagy Dániel (Partizan K.O.T., Kanizsa), 3. Berec Patrik (Partizan K.O.T., Kanizsa). 25 kg-ig: 1. Nagy Bence (Domaszék), 2. Farkas Bence (Judo SK, Budapest), 3. Boka Botond (Domaszék), 3. Miklós Levente (Domaszék). 28 kg-ig: 1. Bende Patrik (Domaszék), 2. Sasić Nikola (Spartak, Szabadka), 3. Dombi Máté (Szeged), Tót Flórián (Szeged). 31 kg-ig: 1. Ménesi György (Szeged), 2. Sović Aleksandar (Omladinac, Stepanovićevo), 3. Odrogija Bálint (Domaszék), 3. Rosić Nikola (CBV, Stanišić). 34 kg-ig: 1. Copil Broklim (Arad), 2. Janjić Milivoje (Omladinac, Stepanovićevo). 38 kg-ig: 1. Ivošev Lazar (Spartak, Szabadka), 2. Bosch Hunor (Judo SK, Budapest), 3. Szabados Danilo (Omladinac, Stepanovićevo). 42 kg-ig: 1. Bozoki Levente (Szeged), 2. Tatár Botond (Szeged). 42 kg felett: 1. Tomur Aleks (Arad), 2. Kocsis Abosza (Szeged), 3. Ország Dávid (Partizan K.O.T., Kanizsa), 3. Nagy Kristóf (Partizan K.O.T., Kanizsa). Kezdők (2001-2002-ben születettek). 22 kg-ig: 1. Perzselt Ákos (Partizan K.O.T., Kanizsa), 2. Losonc Szabolcs (Partizan K.O.T. Kanizsa). 25 kg-ig: 1. Szélesi Balázs (Baja), 2. Mihali Gabriel (Arad).


SPORT 28 kg-ig: 1. Andrási Gellért (Baja), 2. Andrási Márton (Baja), 3. Kresni Luka (Vojvodina, Újvidék), Milošev Mihajlo (Spartak, Szabadka). 31 kg-ig: 1. Rajčić Aleksandar (Partizan, Beograd), 2. Mészáros Dávid (Szeged), 3. Eperjesi Ádám (Baja), Pinkovic Kornél (Baja). 34 kg-ig: 1. Mihaljica Kosta (Jama-Arashi, Bački Jarak), 2. Takács Benedek (Szeged), 3. Stefanović Dušan (Vojvodina, Novi Sad), Leškov Nenad (Vojvodina, Újvidék). 38 kg-ig: 1. Cirok Szabolcs (Domaszék), 2. Huszár Gergő (Judo SK, Budapest), 3. Grgur Ognjen (Nagybecskerek), Jovičić Srdjan (Spartak, Szabadka). 42 kg-ig: 1. Lahos Benedek (TSK, Temerin), 2. Milošev Stefan (Partizan, Kikinda), 3. Bozoki Márk (Szeged). 46 kg-ig: 1. Bajcesev Tamás (Judo SK, Budapest), 2. Janković Dušan (LSK, Laćarak), 3. Ormándi Zsombor (Szeged), 3. Stojkov Aleksandar (Mladost, Becse). 50 kg-ig: 1. Vida György (Baja), 2. Janković Dušan (LSK, Laćarak), 3. Tarasenko Sergej (Moszkva). 50 kg felett: 1. Dorn Csanád (Szeged), 2. Dapa Arsenije (Vojvodina, Újvidék), 3. Vekić Luka (Proleter, Nagybecskerek), Pavić Džoni (Mladost, Becse). Fiatalabb pionírok (1999–2000-ben születettek). 30 kg-ig: 1. Cristea Lani (Arad), 2. Burai Martin (Baja), 3. Kresić Igor (Vojvodina, Újvidék), 3. Nagy Balázs (Partizan K.O.T., Kanizsa). 34 kg-ig: 1. Biró Dominik (Szeged), 2. Herzog Dániel (Szeged), 3. Molnár Dániel (Szeged), Szemerédi Bercel (Szeged). 38 kg-ig: 1. Tóth Ákos (Judo SK, Budapest), 2. Szegedi Ákos (Baja), 3. Franović Luka (CBV, Stanišić), 3. Csányi Bendegúz (Szeged). 42 kg-ig: 1. Goda Balázs (Szeged), 2. Sasić Mihajlo (Spartak, Szabadka), 3. Bálint Sándor (Partizan K.O.T.,,Kanizsa), Cseh Emil (Partizan K.O.T., Kanizsa). 46 kg-ig: 1. Župarić Stefan (Omladinac, Stepanovićevo), 2. Trpunović Veljko (Spartak, Szabadka), 3. Pásztor Flórián (TSK, Temerin), Gulyás Ádám (Partizan K.O.T., Kanizsa). 50 kg-ig: 1. Vadász Vilmos (Judo SK, Budapest), 2. Kovács Erik (Baja), 3. Arman Szebasztián (Arad), Szabó Tamás (Szeged). 55 kg-ig: 1. Kusel Adrijan (CBV, Stanišić), 2. Cvejić Nemanja (Proleter, Nagybecskerek). 60 kg felett: 1. Milovanović Nemanja (CBV, Stanišić), 2. Simić Marko (Mladost, Becse), 3. Ördög András (Domaszék), 3. Szávai István (Judo SK, Budapest). Idősebb pionírok (1996–1997-ben születettek) 34 kg-ig: 1. Gruja Orlando (Arad), 2. Szecsei Ádám (Partizan K.O.T., Kanizsa). 38 kg-ig: 1. Kresić Mitar (Vojvodina, Újvidék), 2. Velisavljev Nemanja (Proleter, Nagybecskerek). 42 kg-ig: 1. Kiril Akimov (Moszkva), 2. Bogos Emeril (Arad), 3. Todorović Duško (Zmaj, Srpski Krstur). 46 kg-ig: 1. Felbab Saša (Partizan, Kikinda), 2. Todorović Vanja (Spartak, Szabadka), 3. Perzselt Krisztián (Partizan K.O.T., Kanizsa), Sipos Dániel (Proleter, Nagybecskerek). 50 kg-ig: 1. Patkós Dávid (Szeged), 2. Herman Erik (Szeged), 3. Szelesi Szabolcs (Baja), Radujko Branko (Partizan, Kikinda). 55 kg-ig: 1. Komlódi Somy (Szeged), 2. Olajos Péter (Szeged), 3. Zaslo Aleksandru (Arad), Grozdanić Gordan (Turija).

20


60 kg-ig: 1. Šarić Dušan (Proleter, Nagybecskerek), 2. Živanović Radivoj (Sremac, Jarak), 3.Oláh Ferenc (Partizan K.O.T., Kanizsa), Kovács Viktor (Judo SK, Budapest). 66 kg-ig: 1. Gaćeša Luka (Omladinac, Stepanovićevo), 2. Jojkić Njegoslav (Turija), 3. Körmöci Levente (Spartak, Szabadka), Szávai István (Judo SK, Budapest). 73 kg-ig: 1. Ćirilović Nikola (Omladinac, Stepanovićevo). 73 kg felett: 1. Cetnik Strahinja (Omladinac, Stepanovićevo). Lányok, fiatalabb kezdők (2003-ban és előbb születettek) 22 kg-ig: 1. Bogdanović Jana (Vojvodina, Újvidék), 2. Tót Zita (Szeged). 25 kg-ig: 1. Pekez Milica (TSK, Temerin), 2. Bűn Zsóka ( Partizan K.O.T., Kanizsa). 28 kg-ig: 1. Krivokuća Anka (Omladinac, Stepanovićevo), 2. Pavlović Mia (TSK, Temerin). 34 kg-ig: 1. Sipos Dorina (Szeged). 34 kg felett: 1. Ménesi Beatrix (Szeged), 2. Simić Marijana (Mladost, Becse), 3. Apró Fanni (Partizan K.O.T., Kanizsa). Kezdők, (2001-2002-ben születettek) 25 kg-ig: 1. Rőder Enikő (Szeged), 2. Perger Ivett (Baja), 3. Maksić Stanislavka (Bezbednost, Újvidék). 28 kg-ig: 1. Krivokuća Anka (Omladinac, Stepanovićevo). 31 kg-ig: 1. Mrdalj Lana (TSK, Temerin). 34 kg-ig: 1. Tót Eszter (Baja), 2. Petrović Teodora (TSK, Temerin). 38 kg: 1. Vidarić Dragana (Klisa, Újvidék), 2. Franović Mila (CBV, Stanisic), 3. Kertes Laura (Szeged). 43 kg-ig: 1. Milekić Milica (Proleter, Nagybecskerek), 2. Nagy Anett (Partizan K.O.T., Kanizsa). 43 kg felett: 1. Ivanić Katarina (Jama-Arashi, Bački Jarak), 2. Sisa Renáta (Arad). Fiatalabb pionírlányok (1999–2000-ben születettek) 28 kg-ig: 1. Knežević Nikolina (TSK, Temerin). 36 kg-ig: 1. Perišić Marica (TSK, Temerin), 2. Ačić Vesna (Proleter, Nagybecskerek), 3. Avramov Kaća (Mladost, Becse), Kaćanski Kristina (Spartak, Szabadka). 44 kg-ig: 1. Milekić Milica (Proleter, Nagybecskerek), 2. Rusneac Kasandra (Arad). 48 kg-ig: 1. Ország Ramona (Partizan K.O.T., Kanizsa). 56 kg felett: 1. Lakatos Rita (Óbuda), 2. Grbić Milica (Mladost, Becse), 3. Vukotić Milica (TSK, Temerin). Idősebb pionírlányok (1996-1997-ben születettek) 44 kg-ig: 1. Stevanović Isidora (Proleter, Nagybecskerek). 48 kg-ig: 1. Dragić Milana (Proleter, Nagybecskerek), 2. Rusniac Maria (Arad), 3. Kanjo Helena (CBV, Stanišić), Tintor Suzana (TSK, Temerin). 52 kg-ig: 1. Scurk Valentina (LSK, Laćarak), 2. Jojkić Jasmina (Turija), 3. Ulbert Viktória (Judo SK, Budapest). 57 kg-ig: 1. Lezaić Adriana (CBV, Stanišić), 2. Marković Mirjana (Turija), 3. Gajić Zorana (Sremac, Jarak). 63 kg-ig: 1. Grozdanić Slobodanka (Turija), 2. Ózsvár Anita (Partizan K.O.T., Kanjiža). 63 kg felett: 1. Gavrilov Katarina (Turija) L. E. Fotók: Puskás Károly

KÖZÉRDEKŰ

Városunkban az idén is megszervezték a tavaszi nagytakarítást

– Az utóbbi időben a hivatalos szállítókat már előző este vagy virradat előtt megelőzik a guberálók – Ezelőtt majd tíz évvel kezdődött a hulladékgyűjtés, azaz minden kidobott, már használaton kívüli holmit a tavasz egy meghirdetett napján begyűjtött a Komunalac, az akciót a helyi közösség tanács szervezte, pénzelte. Aztán új ötletként megszervezték a mezei utak nagytakarítását is, melyben valamennyi földműves is részt vállalt. Mindkét esetben óriási mennyiségű kacat került elő. A lakosok részéről ezen a téren semmi változás nem történt, hisz a fémhulladék begyűjtését bérmentesen a „rosszvasas” vállalja örömmel. Az élelmesek kezdetben lóval, kocsival jártak a gyűjtési nap előestéjén, felforgatva a hulladékot, kiválogatták azt. No, ez sem változott! De valami azért mégis változott! A gyűjtögető akció a társadalmat károsító lopássá alakult át. Eltűnő útjelző táblák, melyeknek pótlása sok ezer dinárba kerül mindannyiunknak, és a közlekedésben zavart okoz, vészhelyzetet teremt. Sokat írtak róla, de arról még nem sikerült hírt adni, hogy pl. X. Y. leszerelte a közlekedési táblát, megfogták, megbüntették.

Az idei szemétgyűjtési napon a „szor- hogy gyorsabban megszűnne a jelenség, galmas” vasgyűjtők világos nappal le- mint ahogy kialakult! Ezt a lépést jogosan elvárja a szélesköemelték a csatornázás fedelét az Aranyhaltól a Népkertre vezető út jobb oldalán. rűen tájékozott lakosság túlnyomó többM. Cs. B. A lakosok, hogy elkerüljék az esetleges sége. balesetet, deszkával, téglákkal lefedték a lyukat. Az utca lakóinak az esettel kapcsolatos kommentárjait a következőképpen foglalhatjuk össze: – A mai eset nem egyedülálló. A tavasz folyamán valamennyi vertikális réz levezető csatornát elloptak, sok hétvégi házba betörtek, most már az utcákban található vasfödémeket szedik össze. Eddig még senkit nem értek tetten… Biztosan lehetne ezen javítani! Ezek az elkövetők nem otthon gyűjtik az ellopott födémeket, ezt valahol valakik felJúnius 4-én a Vásártéren, belépődíj 199 din. A vásárolják! Azok a rablók bevétel egy részét jótékonysági célokra szánják a bűntársai. Hathatós ellenőrszervezők. A felvonulás 17 órakor kezdődik. zésre van szükség a hivatalos Fellép: Baswing (Nk), Bandx(BG)Bypass(Su) és szerv részéről! Ha egyszer a Stripti z! tettek mezejére jut a probléma megoldása, merem hinni, Információ: 065-52-10-739!

III. Motoros találkozó Magyarkanizsán!

Apróhirdetések

Betegápolást, ill. házimunkát vállalok lakásért és megegyezés szerint. Tel.: 063/885-9216, 879-053 Eladó új Gorenje 600 fordulatos mosógép, „A” energia takarékos kedvező áron. Érdeklődni: 064/175-96-78, 883-348

Lakodalmakba, bármilyen rendezvényeken felszolgálást és napszámos munkát vállalok. Horgoson ház eladó a kispiaci úthoz közel. (kert, fürdőszoba van). Csere is lehetséges. Tel.: 879-053 vagy 063-88-59-216

Keeway Hurricane, 2008-as kiadás, 7000 km-t futott, megőrzött állapotban, első tulajdonostól. 062-1285395 Magyarkanizsa központjában kétszobás, negyedik emeleti lakás kiadó. Két éve felújítva, fűtés, klíma. Érdeklődni: 0638898973, 0638125037

Órákat adok kedvező áron angolból, matekból és kémiából, általános és Eladó 4 szobás magánház a Gyógy- középiskolás diákoknak Magyarkanifürdő sarkán, akár panziónak is átzsán. Tel.: 063/865-3963 Főzést, takarítást, ház körüli munkáalakítható a Nušićeva u. 1. alatt! Tel.: kat, betegápolást vállalok Kanizsa, 024/877-715, vagy 062/8973877, Kanizsán a Kotor utca 56. alatt Martonos környékén. 18h után. felújított földszintes ház eladó mellék- Tel.: 879-053, 063/8859216 épületekkel és nagy udvarral. Martonoson ház eladó 1000m2-en, Tel.: 024/874-554 Fekete, új női bőrkabát 44-es méretcserélhető is kisebb kanizsai házra. ben, valamint járóka eladó. Tel.: 062-1-285-395 Ház eladó a Fürdőhöz közel. Tel.: 877-843 Tel.: 063/7893 546 Eladó ház Magyarkanizsán. DalmaEladó egy gyermeksportkocsi, tinska 7. Tel.: 064-4909176 Eladó ház Horgoson, 900 négyzetautóülés, hajvasaló és görkorcsolya méteres telken. 10 000 euró. (35-ös méret). Tel.: 063/85-93-483 Eladó ház Magyarkanizsán, az Érdeklődni: 063/1061020 egészségháznál. Harsányi Tibor 3. APN 6-os, Domino fogakkal, 5 sebesTel.: 024/873-749, vagy 063/681-453 Zöld búzafűlé. ség (1984), kis fogyasztás, megőrzött Tel.: 874-648, 062 9616863 és Wartburg személyautó (1977) Jutányos áron eladó harmonika és regisztrált. Tel.: 061/19-94-910 szintetizátor. Kanizsán gyermekfelügyeletet, idős Kanizsán takarítást, vasalást, gyeÉrdeklődni a 063-8-469-670-es személyek gondozását vállalom. rekekre való felügyeletet, vagy idős telefonszámon. Tel.: 877-521 személyek gondozását vállalom. 6-10 éves korú gyerekeknek szerb Tolókocsi eladó. Martonoson ház eladó. Csere is órát adok elő. Tel.: 062/854-07-02 Tel.: 873-382, 065-62-85-364 lehetséges kisebb magyarkanizsai házra. 062-1285395

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Még egy hétig próbáljon visszafogott maradni! Bármennyire is buzog Önben a tettvágy, most az a legokosabb, ha pár napig csak a háttérből figyel és információkat gyűjt. Magánéletében is változás van készülőben, de valószínűleg Önnek még sejtése sincs, ki lesz az okozója! Magánélete kerül előtérbe a héten. Igaz, az Ön legbelső világában mindig is a család és a barátok foglalják el az első helyet, és csak utána következhet a karrier, de most ez az érzés meghatványozódik. Úgy érzi, az utóbbi időben elhanyagolta őket, és most megpróbálja bepótolni lemaradását.

Kirobbanó formában lesz a héten. Engedje el magát, mert így az önkifejező tehetsége szabadon áramolhat! Most képes lesz személyes célja érdekében olyan erőket mozgósítani, lelke és elméje legmélyéről, melynek meglétével talán önmaga sem volt eddig tudatában.

Élvezze a változást! Ezen a héten még mozgásban van élete, és ezután sem feltétlenül a lecsendesedés időszaka jön majd. Új feladatok és kapcsolatok várnak Önre, és közben hajlamos lesz elfeledkezni a régiekről. Pedig ez olyan hiba, amit senkinek sem szabadna elkövetnie.

Ha azt remélte erre a hétre, hogy nyugalom veszi körül, egy kicsit kiábrándíthatják ennek a hétnek a bolygóhatásai, de nem tartósan. Bármennyire is lekötik a mindennapi teendői, úgy kell rendeznie az idejét és az energiakészletét, hogy jusson a párkapcsolatára is. A hét vége felé lassulnak az ügyintézések. Ne boruljon ki miatta.

Ragyogni fog a héten! Vegye észre végre, milyen vonzó mások szemében: a következő napokban nagyon sokan fordulnak meg majd Ön után. Szakmai életében is előrébb juthat, ha hajlandó csapatban dolgozni, és a feladatokat nem teljesen egyedül akarja megoldani. Anyagi helyzete radikálisan megváltozhat egy kiváló profitot hozó ötlettől.

Behűthet egy üveg pezsgőt! A héten egyszerűen mindenben győztes lesz, bármihez nyúl, arannyá változik. Kiváló napok következnek vállalkozás beindítására. Tehát, ha eddig csak terveket dédelgetett, akkor eljött az ideje a tényleges munkának! Ne feledkezzen meg időközben szeretteiről se!

Lássa be, pihennie kell! A héten többször is érezni fogja, milyen fáradt, és most még csak eszébe se jusson az aktív pihenés, helyette maradjon a fenekén: aludjon, olvasson, tévézzen... Valószínűleg a környezete már aggódik Önért, hisz szembetűnő a fáradtsága. Párja is örülne, ha több időt töltene vele. Új feladatok találják meg. Problémamegoldó-képességének köszönhetően megbízzák a héten olyan munkával, amihez egyébként semmi kedve. Persze az sem elhanyagolható tény, hogy már nagyon pihenne, és abban a kevéske szabadidejében is inkább az utazási katalógusokat bújná.

22

Figyeljen jobban pénzügyeire! Az egész élete arról szól, hogy minél több szép dolgot gyűjtsön be: tárgyakat, élményeket Így aztán élményekben igen gazdag, ám a pénztárcája folyamatosan apad, függetlenül bevételei nagyságától. A héten pedig az élet sárga csekkek és felszólítások formájában az orrára koppint.


Legyen pozitívabb! Ne mártírkodjon annyit, a héten legyen célratörőbb! Ez igaz személyes kapcsolataira is, hiszen egyre-másra bukkannak fel úgymond barátai, akikre hiába próbál visszaemlékezni, sehogy sem sikerül. Hol is voltak ők, amikor nem szaladt a szekere? Jogos kérdés, a választ tudja. Legyen összeszedettebb! A héten fordítson több figyelmet a részletekre és az irányításra, főként ha vezető pozícióban dolgozik. Ossza le a feladatokat, vagy kérjen segítséget, ha túlterhelt, azonban egy dolgot ne tegyen: ne zsaroljon érzelmileg senkit. Persze, ezt önkéntelenül szokta tenni, de most figyeljen rá jobban!

Könyvviteli szolgáltatások ügynöksége .

NAGY AUTOSERVIS

Magyarkanizsa Márton Mátyás u. 7. Tel.: 873-572 Mob: 063-8-460-197 munkaidő: hétfő – péntek 8.00 – 16.00

Anlaser és alternátor garanciális javítása minden gépjárműtípusnál! www.nadj-autoservis.com


signal crveni FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents