ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
1
AUTÓSISKOLA Kanizsa
crveni signal
plus
AUTO ŠKOLA Kanjiža
Kontakt: 063/7-814-470
Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)
Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)
Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)
FANTASTICO
2
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off
AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail:
[email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. MÁRCIUS 17-ÉN JELENIK MEG.
Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186
„Hallgasd meg az erdő szavát! Ha elmégy mellette, ne bántsd a fát!” Március a naptári tavasz első hónapja, a természet sorban közvetlen környezetünkben. De ne csak márciébredéséé, a megújulásé. Környezetünk, az élőlények us 21-én döbbenjünk rá, hogy közvetlen közelünkben ezt az évszakot várják a legnagyobb reménnyel és a volt Elita nyaralójánál kivágták és ellopták a több örömmel, hiszen a tavasz az élet igenlésének, a meg- mint hatvanéves árnyat és jó levegőt nyújtó, madaújhodásnak az ideje. raknak fészket adó fűzfás minden egyes fáját, hanem Nemhiába ihlették meg költőinket a kikelet szép- jobban figyeljünk (figyeljenek) az árulkodó előzetes ségei, az énekesmadarak hajnali trillázása, az erdők, jelekre! Mert sajnos, az elmúlt száz évben a Föld ermezők ezer színben pompázó virágai, s az érzelmek dőtakarójának 20-50 százaléka veszett el. Az 1990-es ébredése. évek során évente közel 146 ezer négyzetkilométer A népi kalendáriumban a Böjtmás nevet azért kapta természetes erdő pusztult el. A legnagyobb pusztítás március, mert a húsvéti nagyböjtben második hónap, a trópusi erdőkben volt 142 ezer négyzetkilométer másrészt viszont a tavaszi ünnepkör első hónapjaként évente (ENSZ, FAO becslése szerint). Ez a veszteség emlegetik. A sok évszázados tapasztalat azt mutatja, óriási! Oka? Fa- és papírtermékek iránti igény, ültethogy márciusban az időjárás még nem állapszik meg, vények, utak létesítése, nyaralók építése, urbanizáció. bizony néha még havazni is szokott. Ez a szólás is Pedig az erdők életfontosságú szolgáltatásokat igaz, miszerint „a tavasz ravasz.” Ám a márciusi hó nyújtanak: fékezik az eróziót, szabályozzák a víz csodát tesz – mondják még manapság is az idősek – áramlását a talaj és a légkör között, és a fák a legnamert a hóban való mosdás megszépíti a fiatal lányokat, gyobb biodiverzitású életnek adnak otthont. Az erdők de még a beteg szemnek is gyógyulást jelent. A név- irtásával a hőmérséklet emelkedik a területen, ez kánapok közül az első meleget hozó nap a Sándor, már- rosítja az aljnövényzetet, elpusztítja az erdőlakókat, cius 18-a, és kézen fogva áll mellé József, majd 21-én mert aki fát irtott, az énekesmadarakat is elűzött, megBenedek, aki a hivatalos tavaszkezdetet jelenti. Ezt semmisített. Önmagát, embertársait is meglopta! A a népi hiedelmet egy ismert szólásmondás örökítette fák között és fákon élő teremtmények csekély létszámeg: „Sándor, József, Benedek, zsákba hozza a me- mát is évtizedekre megtizedelte. A levegő tisztaságát leget.” Azonban e napokban, vagy utánuk fújó böjti is károsította! És az ellenérv? Nagy a nincstelenség, szelek károkat tettek és tehetnek a majdani termésben. munkanélküliség. Ez mind igaz, de… gallyakkal, vízÚgy hitték, ha szivárvány tűnik fel az égen, jó termés ből, hó alól kikotort fakéreggel fűtöttünk a második lesz. Még számtalan megfigyelés, tapasztalat fűződik világháború alatt és után, amit gyerekként megfagyott e napokhoz, és mert még manapság is felköszöntik a ujjakkal cipeltünk haza, de mégsem bántottuk a fákat, Sándorokat és Józsefeket (Benedek már kevesebb ta- mert tudtuk, ők életünk egy csodás része, amit óvTM lálható). Sok tréfás vers született a tiszteletükre. Íme: nunk, védenünk kell! „Adjon az Isten száz ólat, egy malacot! Ez legyen az utolsó névnapod!” A másik: „József, a neved napján a boroskancsót érd el. Amíg a halál a torkodra nem térdel.” A tavasz hivatalos kezdete március 21-e, Tisztelt olvasóink! Új rovatunkban, mely minden hónap utolsó hetében a tavaszi napéjegyenlőség. A Benedek-napi jelentkezik majd, kérdéseket intézhetnek Nyilas Mihály időjárásról következtettek a földművesek polgármesterhez, természetesen olyan témákban, ameaz eljövendő napok, hetek időjárására is. lyek az önkormányzatot, illetve az önkormányzati alapíÍgy például, ha dörgött az ég, akkor negytású intézmények (iskolák, óvodák, könyvtár, Cnesa, műven napos szárazság következhet – mondvelődés, turizmus és a sport) és közvállalatok, valamint ták és hitték, mert többször bevált. Jelen önkormányzati kft.-k munkáját, terveit érintik. Kérdéseiket korunkban, amikor az üvegházhatású gáfeltehetik a beruházásokkal, az ICR-rel és a Községi Tuzok kibocsátása hatalmas méreteket öltött, risztikai Szervezettel, a községi költségvetéssel, a Tartoés „légkörünkben ötven százalékkal kevemányi Nagyberuházási Alappal, a testvérvárosokkal, a sebb oxigén van, mint akár ötven évvel ezKözségi Képviselő-testülettel és az összes községi renelőtt.” (dr. Krausz Magdolna, Ramlösa Kudelettel kapcsolatban. tatóintézet és Klinika), mind több figyelmet Várjuk megtisztelő leveleiket, kérdéseiket a szerkeszfordítanak a természeti értékeinkre. Így a tőség címére: Damjanich utca 2., 24420 Magyarkanizsa környezetünkkel kapcsolatos világnapok is vagy e-mailben az
[email protected] elérhetőségre. Nevet előtérbe kerülnek. Március 21-e már nem- és címet legyenek szívesek minden esetben feltüntetni, csak a tavasz első napja, hanem az erdők vi- ami aztán, ha úgy szeretnék, a szerkesztőségben marad, lágnapja is lett. Hogy ember és környezete nem hozzuk nyilvánosságra. hatással van egymásra, tagadhatatlan. Ezért Éljen a lehetőséggel és kérdezze a polgármestert! kell felfedezni a természetben rejlő nagy A szerkesztőség életértékeket és meg is őrizni azokat. Első-
A polgármester válaszol
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
3
VISSZAPILLANTÓ Kedd, március 1. Mától megdrágult a kenyér. A pékségek általában 9-10 dinárt emeltek a napi betevő árán. Községünkben a fehér kenyér veknije a legtöbb helyen 55 dinárba kerül. Szerbiában március végén, április elején tetőzik az infláció, nyártól azonban csökkenés várható – véli előrejelzésében a Szerb Nemzeti Bank új kormányzója. A szerbiai új állatvédelmi törvény drasztikus pénzbüntetéseket irányoz elő az állatok megöléséért. Egy veréb vagy egy varjú kiirtása 25 ezer, egy katicabogár megsemmisítése 15 ezer, egy csiga eltaposása pedig ezerkétszáz dináros büntetést von maga után.
Szerda, március 2. Rossz állapotban van és nem eléggé kiépített a szerbiai úthálózat, annak ellenére, hogy egy nemzetközi felmérés adatai alapján infrastruktúra tekintetében az ország harminchat helyet előrébb lépett a világranglistán. Eddig Szerbia a 129. volt, most a 93. helyet foglalja el. Nem éppen szokványos kezdeményezéssel állt elő a Német Népi Szövetség: amellett, hogy erkölcsi jóvátételt, politikai rehabilitációt, a tömegsírok megjelölését, vagyon-visszaszármaztatást és kárpótlást követel a második világháború utáni áldozatoknak, azt is javasolja, hogy posztumusz Josip Broz Titót fosszák meg állami kitüntetéseitől.
Csütörtök, március 3. Napokon belül megszűnik a látogatási tilalom a vajdasági kórházakban és a fekvő betegekkel foglalkozó egészségügyi intézményekben, mivel jelentős mértékben csökkent az influenza-szerű megbetegedések száma – jelentette be dr. Csengeri Attila, tartományi egészségügyi titkár. Budapesten megnyílt a 34. Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállítás, amelyre ellátogatott Egeresi Sándor, a Tartományi Képviselőház elnöke is. Jászai Mari-díjra jelölték Vicei Natália szabadkai színésznőt, a Népszínház Magyar Társulatának művészét. Akár 60-70 százalékkal is emelkedhet egyes szociális segélyek összege, ha a parlament elfogadja a képviselőházi eljárásban lévő, szociális védelemről szóló törvényt. A rendelkezések értelmében legalább 40 százalékkal megnövekedhet a segélyre jogosultak száma is.
Péntek, március 4. Kétnapos menedzserképzés kezdődött Magyarkanizsán. A képzők képzésével lezárul az a szerb-magyar IPA-projektum, amelynek hordozója a Kecskeméti Regionális Képző Központ volt, társpartnerként pedig a helyi Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény vállalta az itteni szervezést.
4
tettel rabolták ki az idős, egyedül élő személyeket, elsősorban Magyarkanizsa és Horgos területén. Leginkább dinárt, devizát, ékszereket és műszaki cikkeket vittek el kiszemelt áldozataiktól. Magyar beruházásból Óbecsén fürdőkomplexum épül. Noha Magyarkanizsa is hasonlókra készül, Óbecse néhány lépéssel előttünk jár, hiszen ma délelőtt az ottani beruházásról, amely egy wellness-központ és egy hotel építését is előirányozza, két szándéknyilatkozatot is aláírtak. Az egyiket dr. Becsey Zsolt, a Magyar Köztársaság Nemzetgazdasági Minisztériumának államtitkára és dr. Bojan Pajtić, tartományi kormányfő látták el kézjegyükkel, míg a másikra a magyar beruházó cég vezérigazgatójának illetve Knézi Péternek, Óbecse polgármesterének az aláírása került.
Szombat, március 5. Az átalakítás után 17 tárcából áll majd a szerb kormány, közölte Mirko Cvetković. Azt a kormányfő egyelőre nem közölte, kik kerülnek egy-egy minisztérium élére. Egy belga cég, a Delhaire csoport 932 millió euróért megvásárolta a Delta Maxi kiskereskedelmi üzletláncot. Az előzetes elképzelésekkel ellentétben a belgák nem csak az üzletlánc 50 százalékát vették meg, hanem az egész a tulajdonukba került, jelentette be Miroslav Mišković eddigi tulajdonos, aki hozzátette, hogy az üzletlánc 300 millió eurós tartozásának kifizetése után a szerb állam a valamivel több mint 600 millió eurós vételár utáni nyereségadóra számíthat. Gazdasági elemzők szerint ennek fele sem igaz, sőt, az is előfordulhat, hogy az állam egyszerűen hoppon marad. Líbiában nem nyugszanak a kedélyek. A hatalmához foggal-körömmel ragaszkodó Moammer el-Kadhafi elnök elrendelte az ország keleti részében, a felkelők kezén lévő egyik fontos olajkikötő bombázását is, miközben a nemzetközi szervezeteket az országa ellen hozott szankciók megszüntetésére kéri.
Vasárnap, március 6. Balázs Béla-díjat kap Siflis Zoltán szabadkai filmrendező, aki a rangos elismerést a filmkészítés terén nyújtott kimagasló tevékenységével érdemelte ki. A díjat március 11-én, pénteken veszi át a budapesti Néprajzi Múzeumban megrendezésre kerülő ünnepségen. Vojislav Šešelj azt kéri a hágai törvényszék bírói tanácsától, hogy az ellene felhozott vádpontok mindegyikében nyilvánítsa ártatlanná, engedje őt szabadon és a börtönben töltött több mint nyolc év miatt fizessen neki fájdalomdíjat is. (Nem tudom, zsíroskenyérben jó lesz-e neki? – a szerző megjegyzése.)
Hétfő, március 7. Kolozsvárra költözik a Romániai Magyarok Demokratikus Szövetségének központi hivatala, főtitkársága, szövetségi elnöki irodája és a politikai alelnök irodája is, közölte a párt új elnöke, Kelemen Hunor.
A Dobó Tihamér Galériában megnyílt a szabadkai Q-csoport képzőművészeinek tárlata. A nyitóünnepségen megjelent a csoport vezetője, Török István festőművész is. A kiállítók között van városunk ismert alkotóművésze, Čobanov Farkas Márta, aki három festménnyel mutatkozik be a nagyközönségnek.
150 évvel ezelőtt született Lányi Ernő karnagy és zeneszerző. A nevét viselő szabadkai Iparos Művelődési Egyesület szakmai tanácskozással emlékezett a jeles zeneművészre, aki hosszú ideig a Szabadkai Zeneiskola igen eredményes igazgatója volt.
A magyarkanizsai Rendőrállomás tájékoztatása szerint februárban több, sorozatos betöréseket elkövető személyt is sikerült elfogniuk. A gyanúsítottak, egymástól függetlenül, a lakók távollétében családi házakat látogattak meg, betörtek a vikendházakba és külön előszere-
A moldvai csángó falvak plébánosai akadályozzák, hogy híveik megszerezzék a magyar állampolgárságot. Háromszéki információk szerint nem adják ki nekik egyházi keresztleveleiket és az igazolást sem arról, hogy a kérelmező római katolikus. Összeállította: Bödő Sándor
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
KÖZÉPISKOLAI DIÁKSIKEREK
Névadójuk méltó utódai
Érmes helyezésekkel tértek haza a magyarkanizsai középiskolások a miskolci hídépítő versenyről – Jelképes díjkiosztó az iskolában A Magyarkanizsa szülöttéről, Beszédes József hírneves vízépítő mérnökről elnevezett középiskola diákjai a tavalyi sikerek után ismét dobogóra kerültek a IV. Miskolci Nemzetközi Hídépítő versenyen, ezzel is igazolván, hogy méltó utódai Gróf Széchenyi István legközelebbi munkatársának, a filozófia doktorának, aki anno elévülhetetlen érdemeket szerzett a Duna és a Tisza szabályozásában és a legjelentősebb magyarországi vasútvonalak kiépítésében egyaránt. Nagy elődjükhöz képest a diákoknak látszólag sokkal könnyebb dolguk volt, hisz Beszédes Józsefnek, velük ellentétben, még nem lehetett számítógépe, de mint az beszélgetésünk során kiderült, számítógéppel sem éppen egyszerű dolog egy hidat megtervezni és megépíteni. Az iskolaközpont diákjai tavaly vettek részt először ezen a versenyen és nem vitás, hogy szereplésükkel meglepték, mi több, ráijesztettek a verseny többi résztvevőjére, hiszen egy első és egy második hellyel tértek haza. Tóth Béla és Hecskó Róbert felkészítő tanárok elmondták, hogy ezúttal kilenctagú, négy negyedikesből, négy másodikosból és egy elsősből álló csapatuk indult, amely újra bizonyított: a határon túliak mezőnyében Holló Krisztián 2. (összetettben 4.) Huzsvár Tamás pedig 3. (5.) lett, de jól szerepeltek a többiek is. – Ilyenkor különösen jó érzés az iskola igazgatójának lenni, mert az eredményeink azt igazolják, érdemes volt felszerelni ezt az informatikai termet, érdemes volt a szükségesnél is többet foglalkozni a diákjainkkal – hangsúlyozta köszöntőjében dr. Sarnyai Zoltán, az intézmény igazgatója, majd köszönetet mondott a községi önkormányzatnak, amiért lehetővé tette, hogy a diákok ott lehessenek a miskolci díjkiosztón. A versenyen résztvevő diákok az oklevél mellé egy-egy 8 gigás pendrive-ot kaptak, Holló Krisztián pedig egy netbookot is hazavihetett. Ezeket most – ha jelképesen is – de az iskolában is átvehették a sikert hozó diákok. A jutalmakat dr. Katkics Zoltán, a Községi Képviselő testület elnöke adta át nekik, megköszönve odaadásukat, lelkesedésüket és az eredményt, amit Magyarkanizsára hoztak el.
– Ennek a számítógépen tervezett, virtuális hídnak a létrehozása komoly feladat. Három hetet áldoztam rá, nem volt könnyű, de megérte. Azelőtt sohasem próbálkoztam ilyesmivel. Egy kétpilléres, alulról támasztott hidat terveztem, amelynek három, a hídon egyszerre áthaladó vonatnak a terhelését kellett elbírnia és ellen kellett állnia az oldalirányú terhelésnek is, miközben a megadott paraméterek és anyagmennyiség alapján úgy kellett tervezni, hogy a híd kivitelezése minél olcsóbb legyen – mondta Holló Krisztián, akinek az iskolai díjkiosztó éppen jól jött, mivel nem tudott elmenni Miskolcra, hogy átvegye jutalmát. Huzsvár Tamás tavaly is ott volt Miskolcon, ahonnan most harmadik hellyel tért haza. – Nagyon örülök, hogy ebbe az iskolába járok, mert másodikos létemre már másodszor vehettem részt ezen a rangos nemzetközi megmérettetésen és nagyon elégedett vagyok teljesítményemmel. Ezek a versenyek nagyon jól jönnek nekünk, hiszen rengeteget tanulunk, rengeteg tapasztalatot összegyűjtünk közben, ezért diáktársaim nevében szeretném én is megköszönni az önkormányzatnak, hogy segített nekünk eljutni a távoli Miskolcra. Az idén tanár nem utazott a csapattal a díjkiosztóra, az egyik diák, Magyari József vezette a különítményt, aki ugyancsak részese volt a tavalyi sikernek. – Diákként vezettem a csapatot, de az én munkám is versenyben volt. Lehet, hogy a felelősség kicsit visszavetett, mert míg a tavalyi tapasztalatommal a társaimat segítettem, addig ők elkerültek engem, eredményesebbek lettek, de ennek kimondottan örülök, mert az eddigi nagyszerű eredmények folytatását vélem felfedezni fiatalabb diáktársaimban – meséli mosolyogva József. A csapat tagjai természetesen köszönetet mondtak felkészítő tanáraiknak is, hiszen az ő áldozatvállalásuk nélkül ezek a sikerek nem születhettek volna meg. Szép példája ez annak, hogyan lehet egy iskolában a diákokkal közösen, sikeresen és eredményesen dolgozni. Bödő Sándor
Koszorúzás Beszédes József tiszteletére
Magyarkanizsán február 28-án megkoszorúzták a község szülöttjének, Beszédes Józsefnek köztéri mellszobrát, a neves mérnök és filozófus nevét viselő Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont tanárai és diákjai. A reformkor kiemelkedő tudósa halálának 159. évfordulója alkalmából rendezett szerény ünnepségen Bús János középiskolai történelemtanár köszöntötte dr. Sarnyai Zoltán igazgatót, valamint az I.11 hűtés-fűtés és autószerelő osztály diákjait, osztályfőnökét és az I.7 tanulóját. Ezt követően ismertette Beszédes József kiváló munkásságát és érdemeit. – Ő volt, aki elsőként dolgozott a víz energiájának kihasználásán és mezőgazdasági alkalmazásán (öntözés, lecsapolás). Több mint 1000 kilométer csatornát épített, s ezzel félmillió hold mocsaras, árvizes területet tett termővé. Úttörő harcosa volt a Duna és Tisza szabályozásának, illetve többek között rendezte a Balaton környékének vízrendszerét, 1949 után pedig ő tervezte Pest és Kolozsvár vasútvonalát. Büszkék vagyunk rá, hogy ő az első magyarkanizsai származású akadémikus, az MTA tagja, gróf Széchenyi István közvetlen munkatársa és barátja volt. Ő teremtette meg a magyar műszaki
szaknyelvet, ezért a magyar műszaki szótár megalapítójának tartják. Habár csak 65 évet élt (1787. 02. 13 – 1852. 02. 28.), munkásságának eredményei, érdemei elévülhetetlenek és időtállók – hangsúlyozta a tanár úr. Emlékének tiszteletére Kaszás Laura kertész-virágkertész tanuló Sajó Sándor Magyarnak lenni című versét mondta el dicséretre méltó előadással, melynek mottója mindannyiunkhoz szól: „De túl minden bún, szenvedésen, Önérzetünket nem feledve mégsem, Nagy szívvel, melyben nem apad a hűség, Magyarnak lenni: büszke gyönyörűség!” A nagy tapsot kiérdemlő költemény után Farkas Oszkár, az I.11 tanulója szót ejtett az iskola névadójának életútjáról, és munkásságának azon érdemeiről, melyek az ő szakterületüket érintik. – Beszédes József városunkban egy parasztcsalád hetedik gyermekeként született, az általános iskolát itt fejezte. Szülei papnak szánták, ezért Egerben folytatta tanulmányait, de gyorsan pályát váltott és 1813-ban Pesten szerzett mérnöki diplomát, 1819-ben már megkapta a filozófiai doktorátust is. Jelentős szógyűjteménye a Ha-
társzók, amely 188 latin és német műszaki szakszónak megfelelő magyar kifejezést tartalmaz. A legtöbb szót ő maga magyarosította, s ezek egy része ma is él a vízimérnökök szakszókincsében (szög, tompaszög, szögszárak, hossz, táv, láthatár, átmérő, sugár, köb, stb.). Beszédes József 1852-ben halt meg Dunaföldváron, ott van a síremléke, Siófokon mellszobrot is kapott, utcát is neveztek el róla. A megemlékezés méltó befejezéseként a két osztály egy-egy képviselője és Bús János tanár úr az iskola nevében elhelyezte a koszorút a szobor előtt. TM Fotó: Iván László
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
5
ESEMÉNYTÁR
A József Attila Könyvtár rendezvényéről
BÉKESSÉG-ÓHAJTÁS Ve r s e s t z e n é v e l e g y ó r á b a n
Tallián Marianne és Lázár Balázs
Ismét egy remek irodalmi esttel, ismét egy pazar összeállítással és óriási élménynyel lettünk gazdagabbak. A budapesti színészházaspár, Tallián Marianne és Lázár Balázs ötszáz év békevágyról zengedező magyar versét hozta el nekünk és adta elő teljes átéléssel, versről versre felépített koreográfiával és autentikus zenei betétekkel. Nekünk, vajdaságiaknak, nekünk, magyarkanizsaiaknak, akiket a másfél évtizeddel ezelőtt dúló újabb balkáni vérengzés szele nagyon is megérintett, akiknél jobban a békét, a tartós megbékélést senki sem kívánhatja jobban az egész Kárpát-medencében. – A versekben ötszáz évet ível át a békevágy a háború, a szenvedés, a hányattatások, a megaláztatások ellenpontjaként s e békevágy kimondva-kimondatlanul összekapcsolódik a költők Istenkeresésével, hitével. Eleink békevágya érzelmileg és értelmileg nem különbözik a miénktől. Érezték és érezzük, tudták és tudjuk, hogy a béke a lét, az alkotás, az értékteremtő munka és az örömszerzés feltétele. De az is kihallik a sorokból, hogy ezért küzdeni kell. Cselekedni érte. A társadalmi, de az egyéni belső békéért is. Az estben a versek szinte válaszolnak egymásra, továbbgondolják egymást a nő-férfi, feleség-férj, anya-apa keretjátékában, hogy a sok kihívást rejtő XXI. század elején az alkotók a maguk művészi eszközeivel tegyenek hitet a békesség, a magyar költészet és az egyetemes emberi értékek mellett. A könyvtár igazgatónőjének, Virág Ibolyának az estet bevezető szavai ezek, aki emlékeztetett bennünket arra, hogy a magyarságnál az írók és költők szerepe mindig is jelentősebb volt, mint más népeknél. Egyik legszebb példája ennek az 1848-as forradalom, amelyet éppen egy költemény
6
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
fennkölt verssorai indítottak el. Lehet, hogy a versek szerepe azóta némileg megváltozott – tette hozzá – de ma is jelentős helyet foglalnak el életünkben. Bizonyítja ezt a Békesség-óhajtás összeállítás is. Bizonyította. A két művész megállás nélkül, egymást váltogatva szavalta a szebbnél-szebb költeményeket. Janus Pannonius, Balassi Bálint, Berzsenyi Dániel, Petőfi, Arany, Ady, Babits, Szabó Lőrinc, József Attila, Reményik Sándor, Weöres Sándor, Pilinszky János, Bertók László, Károlyi Amy és a többiek sorai harsogtak felváltva, kérve és követelve a békét, gyereknek, felnőttnek, anyának, apának, mindenkinek. A teljes átéléssel előadott költemények színpompás kavalkádját a művésznő egy-egy zenei betétje szakította
meg, mintegy pihentetőül fülnek, szívnek és léleknek. A hegedűn Mozart dallamok csendültek fel, mi meg úgy ültünk ott a szinte megérinthető csendben, mint anno Szabó Lőrinc ülhetett, amikor megírta a Mozart hallgatása közben című, ugyancsak békéért fohászkodó versét. Az estet bevezető és levezető, a művésznő édesapjának régi zsoltáros könyvéből elővarázsolt gregorián énekek Janus Pannonius Mars Istenhez békességért és a Békéért című költeményeinek szolgáltak táptalajul. Gyönyörű volt! Az egy órányi műsor alatt egyszer sem csendült fel a taps, csak a szemek fátyolosodtak be gyakorta. Lendültek ugyan a kezek sokszor, de az előzetes intelem időben megállította őket: nem szabad tapssal megszakítani a békesség lendületét, a művészek
Virág Ibolya
ihletett előadását. Olyan volt, mint a vihar előtti szélcsend. A versest végén aztán kitört a vihar! A tapsvihar. Tallián Marianne és Lázár Balázs óriási sikert arattak. Első külföldi fellépésük volt ez, nagyon meghatódtak és mérhetetlenül boldogok voltak, hogy a magyarkanizsai értő és érző közönség ilyen lelkesedéssel fogadta őket. Eljönnek újra, azt ígérték, mert az igazgatónő nem mulasztotta el felkérni őket egy újabb vendégszereplésre. A színészek mellett ismét remekelt a József Attila Könyvtár is, Virág Ibolyával az élén. Azzal a Virág Ibolyával, aki színvonalas rendezvények egész sorával kápráztatja el a magyarkanizsai irodalomkedvelőket, akinek irányítása alatt a könyvtár a virágkorát éli. Azzal a Virág Ibolyával, akit ennek ellenére – politikai megfontolásból – le akarnak cserélni az intézmény éléről. Az egésznek az a pikantériája, hogy akik ezt a kultúra elleni merényletet tervezgetik, sem eddig, sem most, nem jelentek meg a könyvtár színvonalas rendezvényein… Bödő Sándor Fotók: Iván László
A VAJDASÁGI EGÉSZSÉGTURIZMUS KLASZTER AZ UTAZÁS KIÁLLITÁSON
Március 3-a és 6-a között a 34. Utazás Kiállításon a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban 32 ország 600 kiállítója mutatkozott be. A hivatalos megnyitón Ganczer Gábor, a Hungexpo vezérigazgatójának köszöntője után Szatmáry Kristóf a Nemzetgazdasági Minisztérium belgazdaságért felelős államtitkára üdvö-zölte a szakmát és a díszvendégeket, s kiemelte: a kormányy stratégiai ágazatnak tartja a turizmust, nemcsak azért, mertt sok munkahelyet teremt, hanem azért is, mert a külföld számá-ára az ágazaton keresztül lehet bemutatni az ország jó adottságait, sokszínűségét. Magyarországon a turizmust több intézkedés is segíti idén, n ilyen a Széchenyi Pihenő Kártya bevezetése, az Új Széchenyi Terv pályázatai, illetve az év második felében elkészülő turizmustörvényt. Az Utazás Kiállítás idei külföldi díszvendége India volt, amely naponta több alkalommal táncbemutatókkal szórakoztatta a közönséget, Magyarországról pedig Győr, a kiemelt téma pedig az egészségturizmus. A Vajdasági Egészségturizmus Klaszter a sikeres és szoros határon áthidaló ó együttműködéseknek köszönhetően a magyarországi Dél-alföldi régió kiál-lítóhelyein mutatkozott be, és a pályázatokon nyert eszközökből nyomtatott tt legújabb kiadványaiban propagálta a tagsága soraiba tartozó 18 vajdasági jdasági kökö öö zség gyógyfürdőit és legismertebb turisztikai helyeit. A tartományi gazdasági titkárság által szervezett turisztikai bemutatkozáson sajtótájékoztatót tartott Pásztor István úr, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, a tartományi gazdasági titkárság titkára, aki a Magyar Turizmus Zrt. dél-alföldi regionális marketing igazgatója Gulyás Péter úr és dr. Juray Tünde, a Dél-alföldi Regionális Turisztikai Egyesület elnökének meghívására ellátogatott Magyarország Nemzeti standjairaa is. A beszélgetés folyamán további turisztikai együttműködések lehe-tőségeiről tárgyaltak Magyarország és Vajdaság között. Az Utazás kiállításon leginkább a kedvezményes utak voltak kelenndőek, s ebből a hagyományos tavaszi seregszemlén nem volt hiány, yy,, akár 30%-kal olcsóbban is lehetett nyaralást foglalni a standokon. A korábbi évekhez képest nagyobb volt az érdeklődés, növekedett az utazásfoglalások száma és a kiállítók azt tapasztalják, hogy a látogatók – a nehezen múló gazdasági válság ellenére is – vágynak utazni és ebben az évben már nem szeretnének lemondani az igazi nyaralásról. A Klaszter standját jelenlétével megtisztelte Egeresi Sándor úr is, Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházá-nak elnöke is. A kiállításcsokor kuriózuma a Himalája Expo volt, ahol több tízezren örökíítették meg fényképezőgépükkel a világon egyedülálló himalájai relikviákból álló ó gyűjteményt. A Budapest Boat Show-n az idén 88 hajó kötött ki a G pavilon „szárazdokkjában”. A csodahajók kínálatára évről-évre egyre több vásárló kíváncsi. Négy nap alatt közel hatvanezer látogató fordult meg a Hungexpon. Takács B. Julianna A Vajdasági Egészségturizmus Vajdasági Egészségturizmus Klaszter Klaszter eszközbeszerzését a Szülőföld Alap támogatta.
ÚJ Ú J KANIZSAI K KA KANIZSAI ANI NIZS ZSA AII ÚJSÁG ÚJSÁG ÚJ JS SÁG ÁG ÚJ
7 7
ESEMÉNYTÁR
Ráijesztettek a télre Adorjánon
Múlt szombaton Adorjánon cifra társaság gyűlt össze. Ott volt a bajuszos mennyasszony meg a kék hajú is, a tökvicsori vőlegény, a szerény apáca, a pap, a juhász, a pipázó cigányasszony, a loncsos medve, a pirospozsgás arcú nyuszi, meg egyenesen a pokolból Lucifer, és persze a tűzoltó is, együtt vonultak a cicával meg Zorróval, meg a többi különös szerzettel a falu főterén muzsikaszó mellett. A loncsos medve nézeteltérésbe keveredett a cigányasszonnyal, aminek a vége az lett, hogy mindketten a ropogós hóban kötöttek ki. A zenészek újra rázendítettek, a maskarások táncba kezdtek és folyt a vigadalom. A különös csoport megállt az Ifjúsági Otthon udvarában „jöjjön a tavasz, vesszen a tél” kiáltások közepette tűzbe vetették a kiszebábut és elégették, utána táncot roptak. A bajuszos mennyasszony házasságra lépett a tökvicsorival, a kék hajú hajadont is összeadta a pap a párjával, majd megkezdődött a lakodalom. Adorjánon a tél csúfos vereséget szenvedett a tavaszt várókkal szemben. Itt az ideje hát a kikeletnek – így gondolják ezt a Szőke Tisza MME tagjai is, akik révén a falusiak farsangi mulatsága igazán párját ritkítóra sikeredett. M. I.
Polgármesteri látogatás az idei év első újszülöttjeinél Mint az ezt megelőző években, idén is Nyilas Mihály Magyarkanizsa polgármestere, az önkormányzat nevében meglátogatta és megajándékozta a község első újszülöttjeit. A polgármester elsőként látogatást tett Mányi Alíznál Magyarkanizsán. A kislány szülei Réka és Zoltán megörültek az önkormányzat nyújtotta húszezer dinárnak. Alíz, a fiatal szülők első gyermeke, az apuka szeme fénye, annál is inkább, mert apás szüléssel jött a világra. Az idei év első napjaiban született szintén a horgosi Bíró Márk Denisz. A szülők, Anasztázia és László örömmel fogadták az ajándékot, mivel a növénytermesztésből élő családnak a kis Márk Denisz a negyedik gyermeke, így nagyon jó helyre került az önkormányzat segítsége. M. I.
8
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÖNKÉNTES TŰZOLTÓK
Egy év alatt három új rohamkocsi
Sikeres évet tudhat maga mögött a Községi Tűzoltó Szövetség Megtartotta rendes évi közgyűlését a magyarkanizsai Községi Tűzoltó Szövetség. Az értekezletnek, amelyen a szövetség minden tagegyesületének képviselői megjelentek, a horgosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület adott otthon. A megjelenteket Tóth Zoltán, a szövetség elnöke köszöntötte, aki jó munkát kívánt a közgyűlés résztvevőinek, legalább olyan jót, mint amilyet megítélése szerint a község önkéntes tűzoltói végeztek a tavalyi esztendőben. A közgyűlés napirendjén a 2010-es munka- és pénzügyi terv megvalósítása és az Ellenőrző Bizottság jelentése szerepelt, majd megvitatták az idei terveket és módosítottak a szövetség alapszabályán. A tavalyi munkáról Csikós László, a Községi Tűzoltó Szövetség titkára számolt be. A protokolláris tennivalók, mint a tisztújító évi értekezlet megtartása és a tisztségviselők megválasztása mellett a szövetség részt vett egy USAID-program megvalósításában, amelynek keretében a horgosi tűzoltók egyenruhákat kaptak. Megszervezték az aratásban résztvevő munkagépek tűzvédelmi ellenőrzését, az ügyeleti rendszert, több mint 700 résztvevővel megtartották a községi tűzoltó versenyt, amelyen az egyesületek, a kanizsai önkéntesek kivételével, 3-3 felszerelés-komplettet vehettek át. Akciókat indítottak továbbá a gépjárműállomány és a felszerelés felújítására, közbeszerzéseket bonyolítottak le és ismertették a tagsággal az új tűzvédelmi törvény rendelkezéseit. Tóth Zoltán elnök a pénzügyi eredményeket ismertette. Tavaly a szövetség öszszesen 7 millió 210 ezer dinárból gazdálkodhatott, amiből 7 millió 171 ezer dinárt költött el. A 2011-es évre a szövetség valamivel több mint 70 ezer dinárt hozott át. A Községi Tűzoltó Szövetség a tavalyi évben 701 ezer dinárral támogatta a magyarkanizsai önkéntes egységet. A horgosiak 202, az oromiak 80, a martonosiak 268 ezer dinárt kaptak. Kispiacra 52, Oromhegyesre és Tóthfaluba pedig 173-173 ezer dinár került. Az adorjáni egység nem kért, így nem is kapott támogatást. Az Ellenőrző Bizottság átnézte a szövetség dokumentációját és megállapította, hogy a Községi Tűzoltó Szövetség a törvényes rendelkezések szellemében dolgozott, az eszközök felhasználásában nem tapasztalt hiányosságokat. A három beszámolót a közgyűlés résztvevői észrevételek nélkül egyhangúlag elfogadták.
A 2011-es pénzügyi tervet Csikós László titkár tárta a jelenlévők elé. A Községi Tűzoltó Szövetség ebben az évben az önkormányzat 2 millió és a Tűzvédelmi Alap 300 ezer dináros támogatására számíthat. A tűzvédelmi vizsgákból 400 ezer dinár megvalósulását tervezi, a pótügyeletek pedig egymillió dináros bevételt hozhatnak. Ehhez jön még az ötmillió dinár, amelyet az önkormányzat az új rohamkocsi vásárlására biztosított. A tervezett kiadások oldalán a rohamkocsi a legjelentősebb ráfordítás, de közöttük vannak a kisegítő ügyeletek és a tűzvédelmi ellenőrzések költségei, a községi és a körzeti tűzoltó verseny kiadásai is. Ez utóbbi, amit majd Törökkanizsán tartanak, az idén selejtező jellegű lesz, ezért minden kategóriában versenyezni fognak községünk csapatai a továbbjutásért. A tiszti tanfolyamokra és bírói vizsgákra a szövetség 180 ezer dinárt irányozott elő. Amint azt a titkár elmondta, a harmadik rohamkocsi megvásárlását már a katasztrófavédelemre előlátott eszközökből szeretné a szövetség megvásárolni. A Szűcs Sándor által ismertetett munkatervet, amely lényegében nem tér el a tavalyi munkatervtől valamint a fentebb vázolt pénzügyi tervet a közgyűlés egyhangúlag elfogadta. Az alapszabályt az új tűzvédelmi törvény miatt kell módosítani, amelynek értelmében újra be kell jegyeztetni az önkéntes tűzoltó egyesületeket – mondta Tóth Zoltán. A formai módosítást a közgyűlés egyhangúlag támogatta. A Községi Tűzvédelmi Alap nevében Jovan Čubrilo köszöntötte a közgyűlést és elmondta, hogy az alap nem szűnik meg, marad. A jövőben azonban – a Községi Tűzoltó Szövetséghez hasonlóan – a valós szükségletek alapján, nem pedig százalékarányban osztja ki a támogatásokat, mert azt az egyesületet akarja segíteni, amely dolgozik, amely komoly tevékenységet fejt ki. Meglátása szerint tavaly nagyon jól dolgozott a szövetség, annak elnöksége is, mert több mint négy évtizedes tűzoltói tapasztalattal a háta mögött nem is emlékszik, volt-e valaha is ennyi pénz a számlájukon, ami kétségtelenül minőségi változásokat hozott a községi önkéntes tűzoltó testületek munkájába. Az adorjáni egyesület tavalyi támogatása elmaradásának az oka csak az volt, hogy az egyesület nem kérelmezte a támogatást, a szövetség így nem is adott, hanem átutalta azoknak, akiknek programjuk volt rá, és a jövőben is erre kell számítaniuk azoknak,
akik nem kérelmezik terveik, programjaik pénzelését. A közgyűlésen elhangzott még, hogy egykét kivétellel az egyesületek is megtartották már évi közgyűlésüket. A sort Kispiac zárja, ahol holnapután kerül sor a közgyűlésre. Végül arról is döntöttek, hogy az idei községi verseny házigazdája az oromi egyesület lesz, a jövő évi sorsáról azonban később döntenek majd, mivel 2012-ben Adorján és Oromhegyes tűzoltói is százéves jubileumukat ünneplik. Bödő Sándor Reagálás
Kimaradt
Hetilapunk múlt heti számában két írás foglalkozik Dudás Károly második kiadásra is érdemesült regényének, a Ketrecbálnak a József Attila Könyvtárban megtartott bemutatójával. Az egyik beszámolóban leírt „igazságot szolgáltat” megállapításba annak is bele kellett volna férnie, hogy a regény valóságos ősbemutatója még 1984. febr. 17-én megtörtént. Igaz, nem nyilvános helyen, hanem „csak” a megboldogult Üvegházban. (Szégyenszemre, a mostaninál nagyobb számú hallgatóság előtt.) Mert akkor az volt az egyik politikai vezérelv, hogy: A kultúrát a munkacsarnokokba! Ez az emlékeztető elhangzott ugyan a mostani bemutatón, csak furcsamód, mindkét beszámolóból kimaradt. Pedig bizony mondom, ennek a jó régi ténynek, de mégiscsak valósnak az elhallgatása, vagy talányos letagadni próbálása (?), nem szolgálja az íróvendég rangjának emelését, a könyvtártól pedig megvonja érdemét, hogy az első kiadáskor a nagyon friss értékfölmérésben nem fogott mellé a regény jelentőségét illetően az időközben jócskán leszűkült és agyonvitatott égaljunk irodalmában. A szerző ugyanis, már akkor jogosan fájlalta, hogy a szentesített kánon nem hintette be szenteltvizével, és nem vette pártfogásába regényét. Nos, hát ennek a mulasztásnak ódiumából könyvtárunknak szemernyit sem kell magára vennie. Szabó Frigyes A szerkesztőség válasza
Tisztelt Szabó úr!
Köszönjük észrevételét, a kiegészítést! Örömünkre szolgál, hogy figyelemmel kíséri a lapunkban megjelenő írásokat. Azt azonban szeretnénk leszögezni, hogy sem most, sem máskor nem kívánjuk sem elhallgatni, sem letagadni a valós tényeket. Könnyen meglehet, hogy újságíróink figyelmét elkerülte ez a fontos momentum, de köszönjük, hogy Ön jó szándékúan tájékoztatott minket!
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
9
KÖZÉRDEKŰ
„Február, itt a nyár? Kikelet, hol késel már?”
A népi hagyomány úgy tartja, hogy „Január, február fú és havat havaz, úgy lesz tavasz.” Bizony, e megfigyelés ezúttal is bevált, mert február vége felé több napig tartó havazás, zimankó, éjszakai fagyok és Európa-szerte ítéletidő okozott meglepetést és gondot az embereknek, annál is inkább, mert az előző napokban, úgy tűnt, közeleg a tavasz. Így hát ismételten beigazolódott az a népi mondás, hogy még nem ette meg a kutya a telet. Ki tudja, mit tartogat még március. Méltán kérdezhetjük, hol van még a kikelet? Szemmel láthatóan elég távol, hiszen február 24-én volt jégtörő Mátyás napja, s az sem cáfolt rá nevére, miszerint: „Mátyás föltöri a jeget, ha nem talál, akkó ront”. Némely tájék rég eltávozott „tudós” öregjei szerint ezért kapta Mátyás a jégtörő nevet. Nem mellékes, hogy ezen a napon 1557-ben született II. Mátyás magyar király, aki birodalmát békekötésekkel szilárdította meg. Talán ez a mondás: „hogyha megolvad a jég, tapogatva jár az ember, mint róka a jégen Mátyás után” – a több száz éves királyi múlthoz kötődik. Ki tudja? De ennek megfejtése nem az én, nem a mi tisztünk, hanem a nyelvészeké, a népi szokáshagyományok, a népköltészet, a szóbeli kultúra kutatóié, tudósaié. Néhai olvasmányaimból kiderül – de nem mindig válik be – hogy ha Mátyás napjának éjjelén gyenge az idő, akkor még számtalan fagyos nap és éjszaka várható, ellenkező esetben azonban közel van a tavasz. Amit jelenlegi hónapunkban a jégtörő Mátyás szemmel láthatóan megtett, az, hogy „Ha nem talál, havat hoz, ha meg talál, havat visz.” A jeles napokhoz, meg az esztendős ünnepekhez hagyományok és sok szokásanyag is fűződik, amelyek alapja az évszázados népi tapasztalat, népi gyakorlat, népi szokáscselekvés. Ezek megőrzése és továbbadása nemzedékről nemzedékre gazdagítja és erősíti identitásunkat. Mátyás napjához is vidékenként több és különböző szokás alakult ki évszázadok távlatában, főként a pásztorok, illetve a földművesek körében. Kivételt képeztek a szökőévek, mert olyankor Mátyás napja február 25-ére esett, vagyis Mátyás-ugrás következett be. Egyes néprajzkutatók szerint főként a pásztorok életéhez kapcsolódik a Mátyás-nap. Ők várva várták e napot, mert Mátyás elhajtotta a havat, lassan sarjadt a fű a hó alól, és a meddő juhokkal már kimehetett a juhász a legelőre. Ha megjelenik a mátyásmadár – ezt vallják Doroszlón – hamarosan eljön a tavasz. A földművesek életét, termését szorosan befolyásolja az időjárás, és a hozzá fűződő tapasztalatok. Azt tartják, ha e napon esik az eső, akkor a jég elveri a termést. Szlavóniában és más tájakon is azt vallják, ha hó esik, akkor hamarosan el kell vetni a búzát, árpát, mert így lesz gazdag termésük. A hagyomány szerint e napon nem szabad csirkét ültetni, mert nincs mag a Mátyás-napi tojásokban, ezért nem kel ki a kiscsirke. Ha a halászok e napon csukát fogtak, akkor szerintük a következő évben szerencséjük lesz a halászatban. Hogy miért? Mert Mátyás csukáját szent halnak tartották, és ma is az Baranyában. TM
10
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
HA ÍGY FEJLŐDIK GAZDASÁGUNK, VALAMENNYIEN KOLDUSBOTRA JUTUNK – A március elsején megdöbbenve állapíthattuk meg, hogy elkezdődött az árdrágulási láncreakció –
Mint minden nap, a kora reggeli órákban elkészítettem a szatyraimat, a családi kasszából kivettem a megszokott, s eddig bevált hazai fizetőeszközünket, s piacra indultam. Mint gyakorolt családi beszerző, tudtam mi mindent kell megvennem, de azt is, hogy mi mennyibe kerül, s így csak a szükséges mennyiséggel indultam el. Először is a pékhez mentem a mindennapi kenyeret megvenni. Két pirosra sült félbarnát kértem, s kikészítettem 80 dinárt. Miután a kislány a szatyromba tette a két (azelőtt 40 dináros, 60 dekás helyett 50 dekás kenyeret, a kinyújtott kezébe tettem a megszokott 80 dinárt. Mire ő: még 20 dinárt kérek, mert mától kezdve ez a kenyér 50 dinárba kerül! Tehát valamennyi pékáru kb. 20%-kal megdrágult. No, gondoltam, ez a nap is jól kezdődik, szinte félve tapogattam zsebemet, amikor a tejes néni is bejelentette, hogy a tel literje 60 dinár. – Miért? – kérdeztem. – Maga is jól tudja már régen emeltem az árakat! Íme a jól megfogalmazott s megindokolt áremelés. Ezután elszántan sorakoztam az igazán jó minőségű (szinte tejszín) tejfelért. Itt az eddigi piaci adagom (két vagy három fertály lehet) 140 dináros volt, most ugyanannyiért 180 hazai valutát kellett zsebeimből kikotorászni. Kellett volna még vajat is vennem, meg valamit reggelire, de az indulás előtti költségvetés kiapadt, s így még egy tea vásárlása után haza indultam, hisz a mindennapi piacon nincs kölcsön, de ha lenne is bizalom, ismeretségen alapuló elhúzodó fizetés, valahogy 1-200 dinár hiányát az ember ott szégyenszemre se használhatná ki, mert az ott lévő eladók, ki tudja nem-e, ha másképp nem is, hát megjegyeznék, hogy: No ez is kijött pénz nélkül, pedig tudhatná, hogy a piacon is pontosan, azonnal fizetni kell! Hazafelé karikázva dunnyogtam magamban, talán nemcsak az aznapi megtapasztalt áremelkedés miatt, talán attól, ami ezután következett. Ilyen gondolatok között azonban jelentkezett nálam egy kiszolgáltatottságot jelentő érzés, egy belső düh, aminek folytán akarva, nem akarva, próbáltam valamennyi áremelőt az őse által pajzán fajtalanságra buzdítani. Még napokat sem kellett várni, máris jelentkeztek az új láncreakció kézzel fogható, pénztárcánkat fosztogató, az életszínvonalunkat taposó eredményei. Alig tettem le a kabátomat az iroda fogasára, máris csörgött a telefon. Épp engem keresett egy fatelep vezetője, s nagy bevezetés mellett bejelentette, hogy a szénbányák húsz százalékkal megemelték a szén árát. Ez volt aznap a második idegsokkot jelentő közlemény. Azonnal arra gondoltam, hogy azt a sok kiskeresetű nyugdíjasunkat, de a munkaviszonyban lévő sorstársainkat is mennyire csapkodja az élet, nagyon sok helyen kilátástalan anyagi helyzetet okozva. Az is eszembe jutott, hogy Szerbiában a statisztikai adatok (a hivatalos!) szerint 700.000 munkanélküli van...aztán a múlt évben egymillióháromszázezer 5000 dináros gyorssegéllyel kisegített, vagy ezzel is lebecsült nyugdíjas közül (szintén a napi adatok alapján!) legalább egymilliónak a havi járandósága nem haladja meg a 14-16 000 dinárt...a munkaviszonyban lévő dolgozók esetében (hisz többségük iskolás korú gyermeket is nevel), a háztartásbeli feleség mellett (aki munkanélküli, de ha munkát keresne is, nem találna) hogyan tudja majd a legszerényebb módon is biztosítani a mindennapi betevő falat mellett az energia, s az egyéb valamennyi ÁFÁ-val bővített kiadásait? Egyáltalán van-e olyan szerv ebben az országban (ha még annak lehet nevezni), amely ezekkel a gondokkal foglalkozna, az ezek alapján kialakult nehéz helyzetben kiutat, kilátást, enyhítést biztosítana? E kérdés felvetésére nincs visszhang! Ebben a bizonytalanságban van azonban egy keserű szájízzel megállapított folyamatosság. Ez pedig a címben említett láncreakció, amelynek kedvezőtlen hatását tompítva most az állambácsi a tartalékalapjából ígérete szerint havonta 3.000 (!) tonna cukrot bocsátana a piaci hiány felszámolására. Ezzel pedig most kevesebbet keres, mint eddig a kereskedelem (a 108, 109 dináros kilónkénti árral! )hisz CSAK meghatározott árért engedi eladni! Így csak (a két hónappal ezelőtti árhoz viszonyítva ötvenhét százalékos marzsát számol fel (!) s mindenkit megnyugtató szándékkal azt is bejelentette, hogy ezzel majd tíz dinárral több marad a fogyasztó zsebében. Milyen nagy félrevezetés! Mekkora üres igéret! Mennyire nem egyezik a matematikai logikával. Az a tíz dinár ott sincs a zsebekben. Hogy maradhat ott, ha előzőleg sem volt ott? Azonban van itt egy optimista vigasz is. Ha azt a tíz dinárt, amit a cukor árán így megtakarít a polgár, félreteszi, úgy marad annyira pénze, hogy megrendelheti azt a bizonyos koldusbotot, amelyre juttatta ez a mai valóságunk. Kedves olvasóm! Írásommal nem a vészharangot akarom kongatni, de igyekeztem felsorolni a tényeket, amelyek nehezebbé teszik, megsokszorozzák gondjainkat, amelyekkel lépten-nyomon szembe találjuk magunkat pl.: 20%-os szénár-emelésével, az 57%-os liszt árának emelésével, a mindennapi kenyerünk 25%-os áremelésével, a tej 25%-os árdrágulásával.. .majd a bejelentett, de elhalasztott áram és vezetékes gázárral, a megemelt üzemanyagárral....stb. Mindezek mellett talán lehet kiutunk...hisz voltunk mi kár ettől sokkal lejjebb is...amikor semmit sem lehetett venni, mert nem volt semmi, az pedig nem is drágult. Ezt is át fogjuk vészelni, csak a jelenlegi gazdasági viszályok, az öldöklések, a belháború szele messzire elkerüljön bennünket. M.Cs.B.
PIACI HÍREK Termék ZÖLDSÉG SÁRGARÉPA VÖRÖSHAGYMA BURGONYA FEJES SALÁTA ZELLER CÉKLA SPENÓT TÉLI RETEK UBORKA KÁPOSZTA PAPRIKA
Ár(din) 100-150/KG 50-70/KG 40-60/KG 70-80/KG 30-50/FEJ 40-50/DB 50/KG 160/KG 100/KG 200/KG 30-40/KG 35-60/DB
GOMBA ŐSZI FOKHAGYMA SAVANYÚSÁG HASÁBLEVÉL ALMA BAB ŐRÖLT PAPRIKA MÁK DIÓBÉL MÉZ HÁZI SAJT TEHÉNTÚRÓ VAJALJA
Pályázati felhívás Magyarkanizsa Helyi Közösség pályázatot ír ki a 2011. évi társadalmi tevékenységek terén működő szervezetek társfinanszírozására. A pályázat célja: – tanügy és egészségügy létfontosságú felszereléseinek beszerzésében való részvétel, – kultúra és tájékoztatás terén a hagyománnyal rendelkező rendezvények megszervezésében, valamint Magyarkanizsa polgárainak tájékoztatásában való részvétel, – egyéb szervezetek kisebb támogatásában való részvétel. – Pályázók köre: civil szervezetek, egyesületek, iskolák… – A pályázat benyújtásának határideje: 2011. április 10., déli 12 óra. – A pályázattal kapcsolatos pályázati anyag a Magyarkanizsa Helyi Közösségben vehető át, Karađorđe u. 17-es szám alatt. Tel.: 024/ 874-012 Magyarkanizsa Helyi Közösség Társadalmi Bizottsága
200-220/KG 400-600/KG 100-250/KG 5 DRB/60 DIN 30-60/KG 160-200/KG 500-600/KG 400/KG 600/KG 300-350/KG 400-550/KG 300/KG 500/KG
TEJFÖL 40/2dl 60/l TEJ TOJÁS 8-9/DB 235/KG TISZTÍTOTT CSIRKE CSIRKECOMB 320/KG HÁT, SZÁRNY 130-240/KG CSIRKEMELL 345-470/KG 340/KG CSIRKEMÁJ TISZTÍTOTT KACSA ÉS LIBA 450-500/KG HÁZI NYÚL 400/KG PULYKAMELL 500/KG PULYKASZÁRNY 320/KG
A MAGYARKANIZSAI TEXAS VENDÉGLŐBEN
2011. MÁRCIUS 26-ÁN JUHÁSZBÁLAT TARTUNK!
A JÓ HANGULATRÓL A KIKINDAI VIDÁM FIÚK GONDOSKODNAK. BELÉPŐJEGY VACSORÁVAL MINDÖSSZE 750 DINÁR! JÖJJÖN, MULASSON VELÜNK! JEGYEK ELŐVÉTELBEN BÚS DUKAI ERZSÉBETNÉL, ILLETVE TELEFONON A 063-7-309-149-ES SZÁMON RENDELHETŐ.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11
ÉPÍTÉSZET
Valkay Zoltán:
Kanizsa területi fejlődése a XIX. század utolsó harmadában és az 1900-as évek elején
Kanizsa mezőváros a XIX. század második felében olyan szintű változáson ment át, aminek eredményeként a lakosságszám növekedése a város területi fejlődésére is kihatott. Erre a földrajzi lehetőségek két lehetséges irányt biztosítottak: egy déli irányút, amin főleg a budzsáki szőlőket és környéküket, illetve egy észak-nyugati irányút, melyen a Kőrösön túli szőlőket és a Szegedi út vidékét értjük. Alábbi írásunkban ezeknek telekkiosztásait, a várostestbe való beintegrálódását vehetjük szemügyre. A két irány közül a régebbi délivel kezdjük, ahol az úgynevezett Új város nevezetű városrész alakult ki:
AZ ÚJVÁROSI ÉS RÉTALJI TELEKKIOSZTÁSOK A BUDZSÁKBAN: A Horváth-féle telek házhelyekre osztása (1870) Az első folyamodványt, mely telekkiosztásról szólt eddigi ismereteink szerint 1870-ben adta be Horváth Péter helybeli lakos, aki az új város végén, a háza mögötti szőlő földjét háztelekre osztaná fel és egyes lakosoknak azokat házak építésére eladni szándékozná. Az elöljáróság a háztelkeket kicsinynek találta. A kijelölt utcákat pedig szűknek. Ezért elhatározták, hogy a községi mérnök a helyszínen eladandó telkeket s az utcákat megszemléli és a beosztásra nézve véleményt ad. Vecsey Lajos városi mérnök el is készítette a Horváth-féle telkekre a jelentését. Ez szerint a háztelkek 80–120 négyszögöleseknek, az utcák 5 öl szélesekre szabattak, s így a háztelkek száma két utca között 41-re ment, mely beosztást helyben hagyták. Tudomásunk szerint ez az első városrendészeti lakótelepterv Kanizsán.
Libalegelői és gödrökbeli házhelyek (1883) és további rétalji-, valamint libalegelői házhelyosztások (1888–1893) Az Újvárosi, illetve közvetlen közelébe lévő Libalegelőn és tégla-gödrökben 1883 júliusában jelöltek ki újabb eladásra szánt 26 házhelyet. Ezt követően novemberben szerződést is kötöttek, valamint térrajzot is készítettek az eladott házhelyekről. Bata János János és Baráth János 1888-as kérvénye szerint a község közvetlen közelében lévő rétparti 4 kerületi lánc föld házhelyül leendő eladása tárgyában a szabályszerű mérnöki vázrajz alapvető követelményként szerepelt. A készítendő tervezetben kihagyandó utcák szélességét legalább 16 méterben állapították meg és a házakon csakis fa-, vagy cserépzsindely tetőzet volt engedélyezett. A rétparti ingatlanok után 1893-ban Kohn Ferenc indítványát, hogy „mondja ki a közgyűlés azt, hogy a libalegelői területet házhelyeknek eladja” a legközelebbi közgyűlésre halasztották. Érdekes, ezután a kérdésben hosszabb csend következett, mígnem a következő évben Csuka Sándor községi mérnök bemutatta a község tulajdonát képező régi téglagödrök házhelyekre való felosztásának térrajzát. Mivel azonban fel kellett volna tölteni, eladását mellőzték és feltöltésére évenként 2000 forintot láttak elő.
12
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Délnyugati terjeszkedési terv további elementumai (1893–1907)
Majoros János téglaégető mesternek a Budzsáki dűlőben levő két kerületi lánc szántóföldjének házhelyekül leendő felosztása és eladása végett 1893-ban Csuka mérnököt megbízták, hogy a község délnyugati részén leendő kiterjesztéséhez megkívánandó műszaki tervezetet készítse elő. A város déli terjeszkedésében a következő lépésben, 1896-ban Törtei János jelentkezett kérvénnyel házhelyek létesítésének szándékával. Jóváhagyást nyert, azzal, hogy köteles a felosztási tervezetet a községnek bemutatni. A budzsáki szőlőkben lévő 2989es és 2990-es kat. hrsz. szám alatt lévő ingatlanokat három évvel később házhelyekül felosztani engedték. Deutsch Ferenc és társa hosszabb huzavona után – még a zentai főszolgabírósághoz is fellebbeztek – 1897-ben elérték, hogy nekik a görög-keleti temető mellett lévő szántót házhelyeknek felosztani engedélyezték. Némiképpen ide tartozik Dobó József esete is, aki 1907-ben a „vasláb várossal” szemben fekvő 3309 tkv. Hrsz. számú 609 négyszögöl területű földjét 4 házhelyre és egy utcára szerette volna felosztani úgy, hogy mindegyik porta 12,5 öl hosszú, a negyedik pedig 14 9/10 öl hosszú legyen. A porták cca 100-119 négyszögöl nagyságúak. Érdemi határozatra az építészeti bizottságnak adták ki – ennek eredményéről nem tudunk.
A KŐRÖSÖN TÚLI BEÉPÍTÉSEK, AVAGY AZ ÚN. „FALU” ÉS KÖRNYÉKÉNEK KIALAKULÁSA: Miután megismerhettük a déli irányuló terjeszkedés egyes részleteit és cirka 30 éves eseményeit, figyelmünkkel forduljunk az észak-nyugati fejlődési irány felé, mely ugyanakkor a kanizsai ipartelepek megjelenési területének is számított a XIX. század vége felé (itt volt a mészégető telep, a Milkó-gyár és később a tégla és cserépgyár is stb.).
A Tisza-parti Hoffman-féle telep (1875) A budzsáki telekkiosztásokon felbátorodva 1875 késő őszén Wagner Ferenc, Hoffmann József és Matolity Demján és Szőke Ignácz kérvényezte és kapott engedélyt tiszaparti birtokaik házhelyekkénti felosztására. A Hoffman városrészben – mert így nevezték el – 1879 tavaszán Almássy Ferencz és társainak tavalyi kérelmét, miszerint a szőlőföldeken az általuk épített lakásokhoz vezető utcáknál a község által ásatott árkon keresztül két kocsi-bejárat készítését kérték; a kért dobogókat és kocsi-bejáratokat megkapták. Hoffmann József házhelynek eladott szőlőföldjénél emelt épületek utolsó utcájára bevezető út elkészítéséhez 200 kéve rőzsére volt szükség 1880 tavaszán.
A Kőrösön túli szőlők beépítése (1885–1897) Öt évvel később, 1885-ben Milassin Jakab 1245. számú 2870 négyszögöl területű földjének házhelyekül való kiosztási rajzát a szépészeti bizottságnak adták ki. Az 25 házhelyet jelölt ki úgy, hogy minden
tulajdonos az egyik házvégét az út felé köteles építeni, a saroktelkeken pedig a két utca felé fordított házat építeni. Ez, mint láthatjuk, kimondottan szervezett telek kiosztásra utal. A Kőrösön túl elterülő szőlőföldeken már többen kértek házépítési engedélyt, főleg amikor a Kőröséri töltés elkészült. 1892 tavaszán rendelték el a Szabályozási terv elkészítését. A tervkészítéssel Csuka Sándor községi mérnököt bízták meg. Egy hónap elteltével a községi mérnök elkészült a gőzhajóállomás előtti szőlőföldek házhelyekké való felosztására vonatkozó tervvel. Tervét jóváhagyták. Minden utca 7 öl széles, és mindegyik házhely legalább 10 öl széles és 12 öl hosszú, vagyis 120 négyszögöl területű. Az emelendő házak csak zsindely vagy cseréptetőre építhetők. Saroktelek esetén a házak az utca sarkára építendők A szőlőterületen létesítendő házhelyek tervszerű kiépítésére a következő év elején a megyei jóváhagyás is megérkezett Ezután a gőzhajóállomás előtti szőlőföldek házhelyekké való kiosztására vonatkozó szabályzási tervezetben feltüntetett utcaterek felvásárlását a község részére kimondták. 1897-ben a községi elöljáróság jelentést tett a Kőrösön túl épült lakházakról, illetve a városrészben elrendelt kövezési munkákról. Évtizedekkel később, egész pontosan 1911-ben mégis felmerült a kérdés, hogy a Kőrösön túli építkezések megfelelő és elfogadott terv szerint épülnek-e? A kérdésre a válasz, hogy a házak csak az 1892-ben elfogadott és jóváhagyott térkép és engedélyek szerint épülhettek. A méreteket, mint például az utcaszélesség pedig be lett tartva.
További házhelyek és kiosztások az 1910-es években A beépítések mikéntje körüli viták ellenére Dobó János Antal és neje Szőke Teréz Kőrösön túl lévő 1960 hrsz. ingatlanjának 200 négyszögöles házhelyekre való felosztására kért engedélyt 1912 áprilisában. Azzal a kikötéssel kapták meg, hogy utca céljaira 8 öl széles területet szükséges hagyni s a felosztási tervezetet a képviselő testületnek be kell mutatni. Mihály Antal és társai szintén 1912-ben kérelmezett itteni telekfelosztását, a telekfelosztási terv szerint engedélyezték a következő feltételek szigorú betartásával: 1.) az utca, valamint a keresztutca úgy helyezendő el, amint a felosztási terv mutatja. De, legalább 8 ölnyi (15,7m) szélességben. 2.) A háztelkek legalább 300 négyszögöllel bírjanak és beépítetlenül kihagyandó egy 400 négyszögöl nagyságú telek iskolaépítés céljára. 3.) Kötelesek az egész beépítendő területen a kellő vízlevezetőről gondoskodni és az utcák mindkét oldalát 1,20 méter széles téglából készült gyalogjáróval ellátni. 4.) A város által kijelölt helyen egy ártézi kutat fúrni. 5.) Az utcák és az iskolatelek területét a városnak átengedni. 1913 elején a városi tanács 3669/1912-es számon vett javaslatát a Szent János töltés és a tiszai védtöltés közötti ingatlanok eladása iránt tudomásul vették. Pontos lefolyásának sorsát azonban a kitörő világháborús évek homálya fedte el...
Községi kémiaverseny
ESEMÉNYTÁR
Szerbia-szerte és természetesen Magyarkanizsán is vasárnap délelőtt rendezték meg a községi kémiaversenyt az általános iskolák hetedikesei és nyolcadikosai számára. A megmérettetés azért is bír kiemelkedő jelentőséggel, mert az ENSZ határozata alapján 2011 a Kémia Nemzetközi Éve. Annak ellenére, hogy a hetedik nap a pihenésre „teremtődött”, a szorgalmas diákok a község minden településéről részt
vettek a versenyen a lelkiismeretes pedagógusok kitartó és példaértékű felkészítő munkájának eredményeként. A hetedikesek korcsoportjában abszolút győztes lett Mihalović Sofia a horgosi Október 10. Általános Iskola tanulója, aki Konc Ilona tanítványa. A nyolcadikosok közül legeredményesebben teljesített a helybeli Domonkos Viktor, akit Major József, a J. J. Zmaj Általános Iskola kémiatanára készített fel. M.I.
Képzők képzése
A Cnesában megtartott hétvégi képzéssel lezárult a szerb–magyar IPA pályázat Kézfogás projektuma A Kecskeméti Regionális Képző Központ szervezésében lebonyolított Kézfogás projektumban – amint azt már korábban hírül adtuk – a két magyarországi város, Kecskemét és Baja mellett Szabadka és Magyarkanizsa vett részt. A képzéssorozat utolsó fázisa a képzők képzése volt, amellyel gyakorlatilag befejeződött a projektum megvalósítása. Pénteken délelőtt a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézményben a kétnapos záróképzés megnyitóján Kováts Vörös Ágnes Európai Uniós szakértő elmondta, hogy a képzők képzésén oktatók, oktatásszervezők vesznek részt. A képzéssorozat hallgatói – a tervezett húsz helyett huszonheten – 120 órában foglalkoztak a felnőttképzés különféle aspektusaival és azok módszertanával, megismerték a minőségirányítási rendszereket és a felnőttképzés jogi háttereit is, mivel azok a két országban sok mindenben eltérnek egymástól, ugyanakkor beszéltek a távoktatásról, a távoktatás módszereiről, hasznosságáról, előnyeiről is. – Akik a képzők képzésén végeznek, azok felnőttképzési menedzseri oklevelet kapnak. Feladatuk lesz a további képzések meghirdetése, szervezése, követése és a hallgatók segítése. Ismeretes, hogy Szabadkán és Baján ökológiai gazda,
aranykalászos gazda-képzés folyt, míg Magyarkanizsán és Kecskeméten panziós, hotelasszisztensi valamint falusi vendéglátói képzést tartottunk. Ezeket a képzéseket mindenütt EBC*L és ECD*L képzések egészítették ki. Az utóbbiakon szerzett ismereteket a hallgatók szakmai ismereteiken túl a pályázatírásban, a vállalkozásindításban és a munkaerőpiaci érvényesülésben is hasznosíthatják – nyilatkozta a szakértő. Palotás József, a Kecskeméti Regionális Képző Központ igazgatója szerénytelenül nyilatkozza, hogy ő már hazajön, amikor Magyarkanizsára érkezik. – A Cnesával kialakított kiváló kapcsolatainknak köszönhetően már sokszor jártam itt, természetesen eleinte kizárólag a képzések ügyében, de az utóbbi időben már magánemberként is. Közös képzéseink tervezésekor mindig keressük azokat a kitörési pontokat, amelyek megtalálhatók itt, ÉszakBácskában és Bács-Kiskun megyében is. Oktatási intézményként tőkét nem tudunk körzeteinkbe vonzani, vállalatokat, gyárakat nem tudunk telepíteni, azok munkaerőigényét azonban ki tudjuk elégíteni. Ezért vagyunk, ezt fogjuk folytatni a jövőben is, természetesen továbbra is közösen – hallottuk az igazgatótól.
– A képzők képzése kapcsán akár azt is mondhatnánk: vége, akasztják a hóhért – fogalmazott stílszerűen Sarnyai Károly, a Cnesa igazgatója. – A képzők, az oktatók és szervezők képzése ettől a projektumtól kezdve olyan módszerekkel történik, ami a magyarországi gyakorlatban már régóta jelen van. Nálunk sajnos még nincs, mert itt még a felnőttképzésről szóló törvény sem készült el, de reméljük, nem sokat kell várni rá. A képzők képzésén résztvevő hallgatók már aktívan be fognak kapcsolódni az ezután sorra kerülő képzésekbe és merjük remélni, hogy megszerzett tudásukat sikeresen adják majd át a leendő hallgatóknak, akik egy-egy képzés befejeztével olyan oklevélhez jutnak, amellyel érvényesülhetnek az Európai Unió bármelyik tagállamában. A felnőttképzés fontosságáról mai, gazdasági válsággal, munkanélküliséggel, szegénységgel sújtott világunkban felesleges külön is szólni. Egyértelmű, hogy mekkora szükség van rá. Sikerességét azonban csak a képzett képzők alkalmazása szavatolhatja. Ehhez kívánt hozzájárulni a Cnesa OMI is, amikor sorozatban immár a sokadik IPA-projektumban partneri szerepet vállalt. Bödő Sándor
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13
KÖZÉRDEKŰ
Az emelkedett vércukorszint káros hatása a szív- és érrendszerre és az idegrendszerre Dr. Cseh Sándor előadása a Testi-lelki gondjaink című egészségügyi előadássorozaton
Hamarosan itt a tavasz. A tavasz pedig mindig egyet jelent a megújulással. A nagycsaládosok egészségügyi előadássorozatának is egyik célja, hogy a megújulás lehetőségét tárja az érdeklődők elé. A szakelőadók által tárgyalt témák lehetőséget adnak a hallgatóságnak, hogy felismerjék helytelen életviteli szokásaikat, melyek különböző betegségek kialakulásához vezethetnek, továbbá útmutatást adnak a változtatáshoz, mely testben és lélekben egészségesebb, minőségibb életet eredményezhet. A sorozat februári előadását, a megszokotthoz híven, a Zmaj iskola dísztermében tartották, több mint száz látogató jelenlétében. Az est szakelőadója dr. Cseh Sándor munka-egészségügyi szakorvos volt, a magyarkanizsai egészségház dolgozója. A jól előkészített, színvonalas előadás alatt a doktor úr minden részletre kiterjedően ismertette az adott témát. Előadásának bevezetőjében röviden ismertette a cukorbetegség – 1. és 2. típusú – kialakulásának kórfolyamatát, majd a tüneteket, melyek gyakran csak más betegség kapcsán kerülnek felszínre.
Kimerítően tárgyalta a kontrollálatlan vércukorértékek egész szervezetet károsító hatását. Hangsúlyozottan szó volt a szívkoszorú- és agyi erek, a perifériás keringés, a hajszálerek, az idegrendszer károsodásáról, s természetesen ezen rendszerek által érintett szervek kóros vércukorértékek okozta betegségeiről. Hasznos, megszívlelendő tanácsok is elhangzottak, melyek betartásával a szövődmények elkerülhetőek, vagy legalábbis megjelenésüknek ideje kitolható. Az előadás egyik meghatározó része a zenei, illetve irodalmi betét. Az est folyamán elhangzott Wass Albert egy rövid írása, a zenei részt pedig az Alapfokú Zeneiskola tanulói biztosították: Csonka Klára tanárnő tanítványai léptek fel. A gyermekek szereplésük után kézműves foglalkozáson vehettek részt. Természetesen nem maradt el az előadásokhoz szervesen illeszkedő vércukor, és vérnyomásmérés sem a Vöröskereszt és a Cukorbetegek Egyesülete tevékeny aktivistáinak köszönhetően.
Az előadás végén a Pilis-Vet Életmódközpont és Könyvkiadó könyvajándékát vehette át egy szerencsés látogató. Fontos kiemelni, hogy a sorozat a támogatóinak köszönheti létét. Vannak, akik anyagilag, s vannak, akik önkéntes munkájukkal segítik sikerre az előadásokat. A sorozat következő előadását március 28-án (minden hónapban az utolsó hétfőn), 17 órától a Zmaj iskola dísztermében tartják. Az előadó Horvát Tímea pszichológus lesz, témája pedig a magány. A szervezők szeretettel várnak minden testben és lélekben megújulni vágyó érdeklődőt! „…mindennapi választásaink döntő módon befolyásolják egészségi állapotunkat, és azt, hogy meddig élünk.” (Dr. Neil Nedley) Kávai Eleonóra
A DP Női fórumának közleménye
A MAGYARKANIZSAI FÉNY CIVIL SZERVEZET 2011. március 2-án megtartotta tisztújító közgyűlését. A közgyűlés meghallgatta, és elfogadta az elnöki beszámolót és a felügyelő bizottság pénzügyi jelentését. A tagság nyílt szavazással egyhangú döntést hozott a szervezet elnökségének megújításáról. A FÉNY civil szervezet régi/új elnöke: Hegedűs László míg az elnökség tagjai: Kecskés Éva, Korenchy László, dr. Katkics Zoltán és Darabán Péter. A felügyelő bizottság újonnan megválasztott tagjai: Losonc József és Csitári László. A FÉNY civil szervezet márciusi programjának keretében a Rákóczi szövetséggel együttműködve orgonakoncertet szervez a kiadott műsor szerint. Minden érdeklődőt szívesen várunk 19-én a nagytemplomban. A hangversenyre való felkészülés keretében megtörtént a nagytemplomi orgona felújítása és hangolása. A költségek fedezését a magyarkanizsai önkormányzat vállalta. Korenchy László
14
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
A nők egyenjogúságáért
Március 8-án volt 102 éve, hogy ez a nap a nők egyenjogúságának ünnepe, a nők és a férfiak közös harcának szimbóluma a politikai, gazdasági és szociális egyenjogúságért, a nők szolidaritása és jogaik érvényesítése kapcsán. A Demokrata Párt községi szervezete Női Fórumának aktivistái emlékeztetik a nőket és férfiakat, hogy az Alkotmány és a nemzetközi jog tiltja a nemi megkülönböztetést. Az állam törvényekkel szabályozza a jogi egyenlőséget a családban, a családi kapcsolatokban, egyenlő jogokat biztosít a házasságkötések alkalmával, partnerválasztás valamint válás esetén is. Egyenlő szülői jogokat és kötelezettségeket szavatol és követel meg függetlenül a házastársi állapottól. Egyenlő személyi jogokat biztosít a családi vezetéknév kiválasztása, a foglalkozás és a hivatás megválasztása esetén is. Az állam garantálja az alapvető emberi jogokat, tiltja az erőszakot, és előírja a fizikai és pszichikai integritás sérthetetlenségét. Az Alkotmány bűntényként kezeli a családon belüli erőszakot. Precízen meghatározza, hogy az erőszak nem magányügy, hanem társadalmi probléma, amely veszélyezteti az alapvető emberi jogokat, az áldozat méltóságát és a közösség minden tagját. A Demokrata Párt községi szervezetének Női Fóruma kiemeli, hogy függetlenül az elért eredményektől, a küzdelem az igazi egyenjogúságért még mindig tart. Ebből kifolyólag felhívja a polgárok figyelmét, hogy vállaljanak aktív szerepet a fent említettekkel kapcsolatos akciókban, és bátran, de egyben felelősségteljesen éljenek garantált jogaikkal. (Sajtó alá rendezte: Bödő Sándor)
KÖZÉRDEKŰ
Látogatás a becsei kutyamenhelyen „Mi csak a gyógyíthatatlan kutyákat és macskákat altatjuk el!”
Előzetes időegyeztetés alapján február 16-án egy 5 tagú delegáció: Lackó Péter, a Komunalac technikai igazgatója, Csitári László, önkormányzati tanácstag, valamint a MANCS Állatvédő Egyesület vezetőségéből Dávid József, Teleki Mária és Sörös Gábor ellátogatott Becsére, hogy információt kapjon az ottani menhely működéséről, és szó szerint szembesüljön azok lakóival. Fehér Erzsébet, a Komunalac Közvállalat igazgatója és Nagy Ildikó a KKT alelnöke kedvesen és megtisztelő figyelemmel fogadott bennünket, majd az egymásután sorjázó kérdésekre az igazgatónő széleskörű információval szolgált a megalakulástól kezdve a jelenlegi helyzetig. – A 2006-ban Svájcban élő Monica Buckner a saját és az ott élő állatvédők anyagi javaiból megkezdte a hegyesi út mellett a szükséges épület (iroda, raktár, fürdető, mosogató helyiség, stb.) kiépítését, amelyben az Állatvédő Egyesület és sok volontőr részt vett. 2007-től már megkezdődött a menhely működése, hivatalosan 2010-ben lett egy négyes együttműködési szerződés megkötve. A szerződéskötők a község, a közvállalat és az Állatvédő Egyesület, negyedik fél a donátor. A szerződésben lefektettük és megosztottuk a feladatkört. – Felvetődik a legégetőbb, az anyagiak kérdése. – A múlt évig az alapító Monica Buckner biztosította a húst, a kutyatápot, a sterilizációt, a chippelést, védőoltást. 2011-től a két utóbbit, valamint a gyógyíthatatlan négylábúak – kutyák és macskák – eutanáziáját már a közvállalat rendezi. Szerződést kötöttünk az Állatorvosi Állomással, akik hetente felügyelik a menhely lakóinak egészségi állapotát, illetve veszettség elleni védőoltást is és chipet adnak a kutyáknak, ami 800 dinárt tesz ki, 2010-ben csupán 8 házikedvenc lett elaltatva gyógyíthatatlan betegség miatt! Hogy mennyi pénz kellene a normális működéshez? Két és fél millió dinár! Az idei költségvetésben azonban l 300 000 dinár lett előlátva. Ebbe foglaltatik a három gondnok fizetése az autó, benzin, telefon, víz, gáz. Természetesen a támogatók hozzájárulása is elengedhetetlenül fontos. A kutyák létszáma jelenleg 179. Tavaly a 400 körüli befogott kutyából 60 új gazdára talált Becsén, 32-t visszavitt a tulajdonos, 115 pedig külföldre került: Finnországba, Svájcba, Németországba és Franciaországba. Egy kutyus kiszállítása kb. 300 euró. Előzőleg interneten mutatjuk be őket a tulajdonságaikkal együtt. A sterilizációt is evidentáljuk – közölte az igazgatónő – 2010-ben 84 nős tényt és 22 kant ivartalanítottunk a menhelyen, a polgárok kérésére pedig 29 ebet és 22 macskát. Ezáltal csökkentjük a szaporulatot! – És hogyan gyűjtik be a kóbor vagy eltévedt állatokat? És a kiváltás? – Sokat lehet kézzel, vagy másokat ketrecbe megfogni. A kiváltás két alkalommal ingyenes. Amelyek bekerülnek, azok 3-4 napig karanténban vannak, és megvizsgálja őket az állatorvos, majd chipet kapnak. Azt is megtudtuk, hogy TAURA néven 2007-ben alakult meg az Állatvédő Egyesület, jól együttműködtek, de idén újra szerveződik Molnár Lívia vezetésével. Vele a menhelyen ismerkedtünk meg, ahol egy amputálásra váró nagytestű kutyust választott ki a sajátja mellé. És a menhely, hogy milyen? A magyarországi jóhírű Elek-Ágh nevet viselő mintájára készült. A kutyák szabadon sétálnak a hatalmas területen, amely négy részből áll. Nyugodt szívvel besétálhattunk közéjük (habár volt köztünk, aki félt) megsimogathattuk őket. Cseszák Sándor gondnok körülvezetett bennünket, a kicsik és nagyok mindenhova követtek bennünket. Mert nincs a börtönre emlékeztető ketrec – mondta – épp ezért nyugodtak, nem stresszesek – helyette kör alakú bunkerokat építettek, illetve a másik részbe kutyaházakat, bele szalmát helyeztek. A negyedik elkerített területen fészer húzódik, több
résszel, ahova szintén behúzódhatnak a zord időjárás, illetve hőség elől – mutatta a készséges gondnok. – Ez az iroda, itt vannak a mappák, evidentálva külön a kanok, a nőstények, az ivartalanitás ideje, illetve a chippelésé, a betegségük illetve, ha más út nincs, akkor az eutanázia. De ez nálunk nagyon ritka, hiszen a törvényt mi betartjuk ! – Nézzék, ott azt a nagy kutyát behozták, hogy agresszív, veszélyes és most már nyugodtan sétál a többiek között. Épp az előbb őt simogattam meg. Szeretni kell őket, és gondozni, ehhez a munkához nem kell előtanfolyam! Nincs rossz kutya, csak rossz gazda – jegyezte meg Sándor, majd megmutatta a fürdető és mosogató fülkét, a külföldre vitt négy lábón járó hűség számos példányáról készült fotókat, a plédeken fekvő, alig 3 hónapos megmentett kiskutyát, és a másik helyiségben az elkülönített, gyógyulófélben levő fiatal nőstényt. Naponta kétszer etetjük őket, főznek a számukra délelőtt, késő délután meg granulátot kapnak. Két váltásban dolgozunk, 7–15-ig, illetve 12–19 óráig. Egy közülünk a zoohigiéniai munkát is végzi, fél munkaidővel, az elpusztult állatokat a zombori Proteinka speciális kamionjai viszik el tőlünk. Egyik nődolgozónk adminisztrál, és az előirt gyógyszerek beadása is az ő feladata. Ildikó, a KKT alelnöke is nagy állatbarát, legutóbb 4 kiskutyát mentett ki egy árokból, majd gondozta és gazdit keresett számukra. – Habár még jobb körülményeket szeretnénk biztosítani az itteni lakóknak, még az is a célunk, hogy prospektusokon, szórólapokon, előadásokon keresztül neveljük a gyerekeket, felnőtteket az állatszeretetre és a felelősségteljes állattartásra. Végszó: ezúttal mondunk köszönetet Fehér Erzsébet igazgatónak, Nagy Ildikó alelnöknek és Cseszák Sándor gondnoknak a szívélyes fogadtatásért és a sokrétű tájékoztatásért. Elismerésünk a munkájukért! Teleki Mária A MANCS állatvédő egyesület nevében Fotó: Sörös Gábor
Ebtenyésztők és kutyabarátok figyelem!
A magyarkanizsai Ebtenyésztők Egyesülete 2011. március 27-én vasárnap rendezi meg a III. Nemzetközi Fajkutyakiállítást a Potisje Labdarúgóklub pályáján. Ez évig már kilenc országos- és két nemzetközi fajkutyakiállítást tartott az egyesület Faragó János elnök szervezésével és vezetésével. A benevezéseket március 15-éig várják. A kiállításon a kedvencek bevezetése 8-tól 9.30-ig tart. Az ünnepélyes megnyitó időpontja 9.30–10.00. A fajkutyák osztályozására 10 órától 14 óráig kerül sor. Bővebb felvilágosítást Faragó Jánostól kaphatnak a Csend (Tišina) utca 8/a alatt, vagy a 024/878-179-es telefonszámon, illetve a www.kanjiza.org.rs internetes oldalon. E-mail:
[email protected]. A kiállításon az egyesület jóvoltából első alkalommal a Mancs Á.E. is bemutatkozik egy standon. A belépés díjtalan. Mindenkit szeretettel várnak! TM
Értesítés Magyarkanizsa lakosainak!
Március 27-én a forgalmi rend megváltozik a Zöld koszorú (Zeleni Venac) utcában! Az egyirányú forgalom megszűnik reggel öt órától délután ötig. Ez idő alatt kétirányú forgalom lesz a Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalat és a község önkormányzata jóváhagyásával. Balesetmentes közlekedést kívánunk mindenkinek. Ebtenyésztők Egyesületének vezetősége
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK
Elefántszem Hozzávalók: 12 dkg porcukor, 20 dkg margarin, 1 tojás, 2 dl tej, 1 evőkanál kakaó, 2 evőkanál liszt, 2-3 banán, 6 tojás, 10 dkg darált dió, 2 evőkanál liszt, 2 evőkanál kakaó, 1 teáskanál szódabikarbóna, 12 dkg porcukor. Elkészítés: A tésztához a tojásfehérjét a porcukorral kemény habbá verjük. Beletesszük a tojássárgákat, a kakaót, a szódabikarbónát és a lisztet. Jól összekeverjük és kikent, lisztezett tepsiben megsütjük. (Minél nagyobb tepsit használjunk, hogy fel tudjuk majd tekerni a tésztát.) Amikor megsült, darált dióval meghintett ruhára borítjuk, és feltekerjük, úgy hagyjuk kihűlni. A krémhez a lisztet a tojással kikeverjük és a tejjel sűrűre főzzük. A margarint a porcukorral habosra keverjük és a kihűlt krémhez keverjük. Elfelezzük, és az egyik felébe belekeverjük a kakaót. A kihűlt tésztát kitekerjük, és megkenjük a fehér krémmel, majd arra rákenjük a barna krémet. Az egyik szélére banánkarikákat rakunk, és feltekerjük a tésztát. Hűtőszekrényben jól megdermesztjük, majd felszeletelve kínáljuk.
Kókuszdió Hozzávalók a külsejéhez: 2 evőkanál rum, 5 dkg keserű kakaópor, 1 db tojás, 30 dkg darált dió, 20 dkg barna cukor. A belsejéhez: 10 dkg margarin, 10 dkg kókuszreszelék, 10 dkg porcukor. A forgatáshoz: 6-8 dkg kókuszreszelék. A díszítéshez: 15 szem fél dióbél. Elkészítése: Először a belsejéhez valókat gyúrjuk össze, és 15 egyforma kis golyót formálunk belőle. 15-20 percre a mélyhűtőbe tesszük, hogy a formáját megtartsa. A külsejéhez valókat addig gyúrjuk, míg a cukor el nem olvad benne, majd nedves kézzel 15 egyforma gombócot formálunk belőle. Két tenyerünk között egyenként kissé ellapítjuk, a közepére egy kókuszos gombócot teszünk, majd újra összegömbölygetjük ugyanúgy, mint amikor szilvás gombócot készítünk. Kókuszreszelékben megforgatjuk, végül hűtőszekrényben vagy mélyhűtőben dermedni hagyjuk. Tálaláskor forró vízbe mártott késsel félbevágjuk, és egy-egy negyed dióval díszítjük.
Madártej szelet Hozzávalók: 8 tojás, 12 evőkanál cukor, 13 evőkanál liszt, 2 vaniliás cukor, 4 dl tej 18 dkg margarin, 10 dkg porcukor, 1 teáskanál sütőpor, 4 dl tejszín. Elkészítés: 8 tojásfehérjét, 8 evőkanál cukorral habbá verünk. 8 evőkanál lisztben elkeverünk egy teáskanál sütőport, a kemény habhoz adjuk és megsütjük. Krém: 8 tojás sárgáját, 4 evőkanál cukrot, 5 evőkanál lisztet, 2 evőkanál vaníliáscukrot 4 dl tejben elkeverjük. Sűrűre főzzük, kihűtjük. 18 dkg margarint 10 dkg porcukorral alaposan kikeverjük és a kihűlt krémhez adjuk, majd a tésztára simítjuk. Tetejére 4 dl tejszínből kemény habot verünk, csokireszelékkel megszórjuk.
Mákvirág kalács Hozzávalók: 50 dkg liszt, 4 dkg élesztő, 3-4 dl langyos tej, 3 ek. porcukor, 1 mk. só, 2 ek. olaj. Töltelék: 5 dkg olvasztott vaj, 8-8 ek. darált mák és porcukor, vaníliás cukor, reszelt citromhéj Elkészítés: A tészta hozzávalóiból kelt tésztát gyúrunk. Az élesztőt felfuttatjuk kb. 1 dl cukros, langyos tejben. Mindent hozzáadva közepesen lágy tésztát készítünk. Jól kidagasztjuk, liszttel meghintjük, letakarjuk, majd meleg helyen kétszeresére kelesztjük. Mikor megkelt, lisztezett lapon, kb. 30x40-es lappá nyújtjuk. Meglocsoljuk az olvasztott vajjal, elkenjük, rászórjuk a mák és a porcukor keverékét. Feltekerjük, koszorúba hajtjuk és kb.2-3 ujjnyi vastagon bevagdossuk, a szeleteket kifordítjuk. Tojássárgájával lekenjük, forró sütöben pirosra, ropogósra sütjük. Sütési idő kb. 25 perc.
16
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 17 17
KÉPRIPORT
Modern táncok selejtezője Magyarkanizsán – képekben Fotók: Iván László
18
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
TARKA
A gyűlölet és a szerelem ugyanott keletkezik
Brit kutatók vizsgálatai szerint a gyűlölet két agyterületen is osztozik a szerelem érzésével, a félelem és a düh kialakulásáért felelős agyterület azonban máshol keresendő. A londoni University College két idegkutatója mágneses rezonanciás vizsgálati módszerrel elemezte 17 résztvevő agyi aktivitását, miközben azok egy általuk gyűlölt ember fényképét nézték. A legtöbb esetben volt szeretőkről, illetve munkahelyi vetélytársakról volt szó. Összehasonlításul a kísérleti alanyoknak semleges személyek fényképei szolgáltak. A szakemberek arra a következtetésre jutottak, hogy a gyűlöletnél és a romantikus érzelmeknél egyaránt a nagyagy belsejében található putamen és insula területek ingerülete figyelhető meg. A putamen a mozgatórégiókkal van kapcsolatban. Ennek az agykérgi terület-
nek az aktiválódását nem csak akkor figyelték meg a tudósok, amikor gyűlölt ellenség bukkant fel, hanem akkor is, ha a szeretett személy körül megjelent egy rivális. A terület aktiválása egy lehetséges támadást vagy menekülést készít elő. Az insula a nyugtalanító ingerekre reagál – a szeretett és a gyűlölt arcok egyaránt lehetnek az emberekre ilyen hatással. A putamenen és az insulán kívül a gyűlölet még az agresszióval kapcsolatos agyterületeket is aktiválja.
A kísérlet előtt a kutatók minden egyes résztvevő gyűlöletét egy nullától hetvenkettőig terjedő skálán értékelték. Ha az alanyok eszerint gyűlölettel telinek bizonyultak, az ezt követő agyszkennelés során is különösen aktívnak mutatkoztak a megfelelő területek.
Napi három szelet szalonna még belefér A kávé a dolgozó nőknek segít,
A Brit Táplálkozástudományi Alapítvány által készített legfrissebb tanulmány arra hívja fel a figyelmet, hogy a túl sok vörös hús fogyasztása rákot okozhat. A felnőttek ajánlott mennyisége mindössze heti 500 gramm, ami naponta három vékony szelet húsos szalonnának felel meg. me A Brit Táplálkozástudományi AlapítTáplálkozástu vány egy héttel ezelőtti ez jelentése még arról számolt számo be, hogy a felnőttek több többsége egészsévörös ges mennyiségű me húst eszik, és nem talá találtak meggyőző bizonyítékot a hús rákkeltő hahú tás tására sem. Legutóbbi tanulmányuk utóbb azonban arra fig gyelmeztet, hogy a túlzott mennyiségű vörös hús szívbetegségeket és rákot okozhat, oko kis menynyiségben viszont az egészséges táplálkozás elengedhetetlen kiegészítője. A brit Egészségügyi Minisztérium élelmiszerügyi bizottsága azt javasolja, hogy a felnőttek napi húsadagja ne legyen több naponta 70 grammnál. Ez a mennyiség egy hétre vetítve három szál kolbászt, egy kis szelet marhasültet, egy hamburgert és három szelet bárányhúst jelent. A kutatások azt bizonyítják, hogy aki ennél a mennyiségnél több vörös húst eszik, annál jelentősen megnő a bélrák kialakulásának kockázata. Nagy-Britanniában a bélrák a második leggyakoribb rákfajta, évente 36 500 embert érint. A túl sok vörös hús emellett magas telített zsírtartalma miatt a szívbetegségek, a 2-es típusú cukorbetegség, a rák-, a mell- és a prosztatarák kialakulásának kockázatát is megnöveli. A tanulmány azonban mindezek mellett arra is felhívja a figyelmet, hogy ha túl kevés vörös húst fogyasztunk, az vashiányt, vérszegénységet okozhat.
a férfiakat azonban hátráltatja
A Brit Kávészövetség adatai szerint Nagy-Britanniában az emberek naponta körülbelül 70 millió csésze kávét fogyasztanak. A fekete előnyös egészségügyi hatásai közé tartozik a cukorbetegség, az Alzheimer-kór, a májkárosodás, sőt a köszvény elleni védelem is. A kávéban lévő koffein közismert serkentőszer, amely az agyra hat, így küzdve le az álmosságot és a kimerültséget. A kutatók ezután koffeinmentes, illetve koffeines kávét adtak a pároknak, és megfigyelték őket a kísérlet alatt. Azt tapasztalták, hogy a férfiak teljesítménye stresszhelyzetben jelentősen visszaesett, ha koffeintartalmú kávét fogyasztottak. Például átlagosan 20 másodperccel hosszabb ideig tartott nekik megfejteni a kirakós játékokat, mint azoknak a férfiaknak, akik koffeinmentes kávét ittak. A nők viszont koffeinnel átlagosan 100 másodperccel gyorsabban oldották meg ezeket a feladatokat. A szakértők úgy vélik, hogy a kávé a nemekre gyakorolt hatásainak kulcsa abban rejlik, hogy a férfiak és a nők másképp reagálnak a stresszre. A férfiak általában a „küzdj vagy fuss” viselkedést alkalmazzák, míg a nők hajlamosabbak arra, hogy együttműködve próbálják megoldani a problémákat, amit a pszichológusok „gondoskodj és barátkozz” reakciónak neveznek. A kutatók összegzésükben azt írják, hogy a korlátlan kávéutánpótlás a fontos megbeszéléseken nem feltétlenül jó megoldás – különösen a férfiak szempontjából. „Elképzelhető, hogy önkéntelenül elszabotálják a stresszes feladatok megoldására kialakuló társulásokat – állítják a kutatók. – Számos olyan jelentős megbeszélésen, ahol katonai vagy egyéb nagy jelentőségű kérdések vannak napirenden, a férfiak dominálnak. Mivel a koffein a legszélesebb körben fogyasztott drog a világon, a nemzetközi következmények megdöbbentőek lehetnek.”
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19
SPORT
Teke Szuperliga, 16. forduló Magyarkanizsa: Kanizsa–Beograd 2:6 (3376:3683) Részeredmények: Barlog F.–Štikovac 0:1 (1:3, 574:608), Erdélyi–Jovanović 0:1 (0:4, 532:609), Bata–Zakić 1:0 (3:1, 618:614), Mészáros N.–Popović 1:0 (2,5:1,5; 548:567), Szakala–Ostojić 0:1 (0:4, 557:636), Mészáros I.–Antal 0:1 (547:649). Négy játék után döntetlenre állt a meccs, de a hajrában a már bajnok Beograd két világbajnok játékosa Ostojić és Antal megszerezték csapatuk győzelmét. A hazaiak derekasan küzdöttek, soraikban a legjobb teljesítményt Bata érte el, aki 618 fás eredményével bekerült a forduló csapatába. A Kanizsa tizedik a táblázaton pont nélkül. Tockó Mari Emlékverseny 2011 A magyarkanizsai tekepályán 11 csapat részvételével megkezdődött a már hagyományos Tockó Mari Emlékverseny, melyet 40 (20 teli, 20 tiszta) gurítással játszanak. Eredményk: Tondach–Keramika 1058:907 (Legeredményesebb: Barlog Ferenc 200 illetve Horvát Rózsa 177), Meridial–Turistička Organizacija 1022:999 (Szakala Ferenc 181 illetve Bata Viktor 189), Kris & Roll (f)–Vatrogasci 1022:855 (Bosznai László 186 illetve Gasdos Krisztián 163), Kris & Roll (n)–Penzioneri 1036:886 (Ladányi Erika 197 illetve Détári Miklós 162), Banja–Foci Cuki 888:1075 (Cérna Klára 171 illetve Püspök Zsuzsa 184), Vatrogasci–Kris & Roll (n) 835:974 (Csubriló Péter 150 illetve Mirjana Krušić 193), Keramika–Meridial 857:1038 (Olovics István 164 illetve Barlog Kornél 189).
Asztalitenisz I. Vajdasági liga, 14. forduló Hódság: Odžaci–Kanizsa 4:1 Részeredmények: Vogrinc–Mrzić 3:0, Todorović–Sorgye 3:2, Mladenović–Fejős 3:0, Nagy/Loboda–Mrzić/ Sorgye 2:3, Vogrinc–Sorgye 3:1. A mérkőzést a táblázat felsőházába tartozó, esélyesebb hazai csapat nyerte meg. L. E.
20
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
A magyarkanizsai rendőrállomás jelentése
Az idei év első két hónapjában a magyarkanizsai rendőrállomás 62 bűncselekményt jegyzett be, egyel többet, mint tavaly januárban és februárban. A tavalyi év folyamán 24 olyan bűncselekményt regisztráltunk, amelynek elkövetője ismeretlen volt, ebből 15 bűncselekményre fényt derítettünk. Idén március elsejéig 29 ismeretlen személy által elkövetett bűncselekmény történt, s eddig 13 cselekmény körülményeit tisztáztuk, ideértve az elkövetők személyének felderítését is. Tavaly és az idén a jelzett periódusban egyaránt 1-1 bűnöző került kézre a cselekmény helyszínén. A szabálysértések számát illetően javult a statisztika. Tavaly januárban és februárban 14, idén pedig a megfelelő időszakban csak 10 szabálysértési eljárást indítottunk. Idén februárban rendőrállomásunk dolgozói két olyan rablás körülményeire derítettek fényt, amelyeket Magyarkanizsán idősebb személyek vagyona ellen követtek el. A betörőt előzetes letartóztatásba helyeztük. Ugyancsak februárban Horgos lakott területén a magyarkanizsai rendőrállomás dolgozói három családi- és három vikendház betörőinek kilétét állapította meg. Ezekben az ügyekben kilenc horgosi tettes ellen indítottak bűnvádi feljelentést. Szintén februárban további nyolc olyan betöréses rablásra derített fényt a rendőrállomás, amely bűncselekmények elkövetője a tavalyi év folyamán aranyat, pénzt és értékes tárgyakat tulajdonított el. A tettest letartóztatták és bezárták. Az idei év első két hónapjában két közlekedési baleset következett be a magyarkanizsai község területén, az egyik az E-75 út községünk területén húzódó szakaszán, a másik pedig Horgoson. A balesetek következménye: MŰSORTERV 2011. III. 10., csütörtök: egy könnyű testi sérülés és az anyagi kár. Rekecki Titusz 7, 8, 9, 10, 11, 12 órától: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP Magyarkanizsa Rendőrállomásának (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés parancsnoka 17 órától: Farsangi táncparádé Szerb Köztársaság, Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község, Községi Közigazgatási Hivatal Felügyelőségi főosztály, Szám: 350–6/2011–III Kelt: 2011. 3. 04., Magyarkanizsa
EGYEDI RENDEZÉSI TERV MEGHIRDETÉSE
A főosztály meghirdeti a magyarkanizsai Vásártér egyedi rendezési tervének nyilvános bemutatását. Az egyedi rendezési terv 7 (hét) nap időtartamban hétköznap 8 és 12 óra között a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. számú irodájában lesz kiállítva. A nyilvános bemutatás időszaka: 2011. március 11-étől március 18-áig. A nyilvános bemutatás során jogi és természetes személyek írásbeli észrevételeiket legkésőbb 2011. március 19-éig tehetik meg a községi felügyelőségi főosztályon (Magyarkanizsa, Fő tér 1., 5. sz. iroda). A nyilvános bemutatás során minden érdekelt jogosult betekintést nyerni az egyedi rendezési tervbe.
Sáfrány Attila okl. erdőmérnök főosztályvezető s. k.
2011. III. 11., péntek: 10 órától: Magyar népviseletek: A doroszlói viselet + Magyarkanizsai Körkép 15 órától: Magyar népviseletek: A doroszlói viselet + Magyarkanizsai Körkép 2011. III. 12., 13. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk. 2011. III. 14., hétfő: 10 órától: Diákkoncert az Alapfokú Zeneiskola szervezésében Idegenforgalmi kalauz / Turistički vodič: Atomska Banja, Gornja Trepča 17 órától: Diákkoncert az Alapfokú Zeneiskola szervezésében Idegenforgalmi kalauz / Turistički vodič: Atomska Banja, Gornja Trepča 2011. III. 15., kedd: 10 órától: Dokumentumfilm: Az 1848-as magyar szabadságharc emlékei a Délvidéken 17 órától: Dokumentumfilm: Az 1848-as magyar szabadságharc emlékei a Délvidéken 2011. III. 16., szerda: 10 órától: Kiállításmegnyitó: Q képzőművészeti csoport 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 órától: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)
SZÁMÍTÁSTECHNIKA
Facebook tippek, trükkök
Előző írásomban bemutattam a világ legnagyobb internetes közösségi oldalát, a Facebook.com-ot. Miután regisztráltunk és kellő mennyiségű ismerőst gyűjtöttünk össze magunknak, előbb-utóbb azt vesszük észre, hogy az üzenőfalunk tele van „szemetelve”. Egy halom alkalmazás és játék piszkítja tele az értékes felületet. A legtöbbünket persze nem érdekli, ha valaki új rózsaszín kerítést szeretne a játék farmjára vagy ananászt gyűjt a szigetére. Az ilyen játékokat könnyen ki lehet irtani. Miután a bejegyzés fölé visszük az egerünket, a jobb felső sarkába egy kis X jelenik meg. Erre rákattintva előjön a bejegyzéshez tartozó menü. Itt több opció is a rendelkezésünkre áll. Akár a felhasználót is száműzhetjük az üzenőfalunkról, de célszerűbb inkább az adott alkalmazást blokkolni. Ehhez válasszuk a megfelelő opciót (amellyel az adott játékot tilthatjuk). Ezzel máris letisztultabb lett a lapunk. Ezt minden egyes nemkívánatos játékkal csináljuk meg. Egy játékot természetesen csak egyszer kell tiltanunk, és többé nem „zaklat” minket és meghívót sem küldhet rá senki (még szerencse, mert ez is elég idegesítő). Ugyanilyen frusztráló lehet egy-egy alkalmazás is, mert az sem érdekel senkit, hogy a program szerint egy barátunk mennyire meleg vagy szexi éppen azon a napon, ezért az ilyen zavaró programocskákat is ugyanilyen módszerrel távolítsuk el, mint a játékokat. Ezután már letisztultabb felületet kapunk,
ahol talán egyedül a mások állapotváltozását, feltöltött képeit és megosztásait érdemes meghagynunk, minden mást könyörtelenül irtsunk ki, ami zavar minket. Ha véletlenül olyan játékot vagy alkalmazást is eltávolítottunk, amire mégis szükségünk lenne, azt egy elég elrejtett helyen, de vissza lehet állítani. A tiltások feloldásához előbb látogassunk el a saját Profil menünk alatti Adatvédelmi beállítások oldalra. Ezen az oldalon személyre szabhatjuk, hogy a külvilág és az ismerősök milyen adatokat láthatnak
rólunk. Célszerű erre is időt áldozni és a legmegbízhatóbb jogosultságokat beállítani. Ennek az oldalnak az alján találjuk a Tiltólistánkat. Ide ellátogatva az összes tiltásra ítélt játékot és alkalmazást feloldhatjuk egy gombnyomásra. Ugyanitt találjuk meg a felhasználókat is, akiket szintén tiltottunk. Erre is néha szükség van. Például azért, mert nagyon sok ál-nyereményjáték, sorsolás és akció úgy terjed el a legszélesebb körben, hogy azt eseményként hirdetik meg az igen furfangos marketing zsenik. Így az eseményre bárki meghívható és az eseményre bárki bárkit meghívhat. Engem már számos wellness hétvégés sorsolásra, LCD TV nyereményre
Apróhirdetések
Eladó földszintes családi ház udvarral, kerttel, melléképülettel Magyarkanizsán, az Ősz (Jesenska) utca 10. szám alatt. Tel. 062/286 834 vagy 024/878-981. Új, fekete női bőrkabát eladó, 44-es méret. Babajáróka eladó. Tel.: 877-843
Eladó külföldi alig használt ruhák, kabátok, táskák, játékok, 3D puzzle, függönyök, párnahuzatok, sötétítők, stb... A baba- és gyerekruhákra akciós ajánlatunk van kedves vásárlóinknak (nagyban vásárlóknak is!) Valamint porta eladó Magyarkanizsán! Tel.: 064/95-84-46-7
Vendéglősök és gyűjtők! Eladó 290 db kisüveges italgyűjtemény, 13 országból való. Tel.: 063-8670-018
Korrepetálást vállalok angolból, matekból és kémiából. Tel: 063/8653963
80 basszusos Melodia harmonika eladó. Tel.: 062/249-041
Eladó Fityó. 150 euró. Tel.: 063/31 91 92
Ház eladó Horgos központjában nagy kerttel. Tel.: 060/132-1626
Az hiteles Tahitii Noni gyümölcslé nálam vásárolható a legkedvezőbb áron. www. nonisvet.in.rs Mob. Tel : 063/8900-365
Eladó: varrógép, mosogatógép, mosógép, hűtőszekrény, villanytűzhely, harmonikák, szájharmonikák, Eladó ház Magyarkanizsán az szintetizátorok. Ugyanitt: harmonika- Egészségháznál, a Harsányi Tibor javítás, szintetizátor órák. u. 3-as szám alatt. Tel.: 024/878-330 Tűzhely (Calorex), Bagat Danica Diplomás gyógytornász szélütés, varrógép, hálószobabútor. gerinc- és más mozgásszervi Tel.: 063 681 453 vagy 873 749, esti Eladó Tomos automatik metalik megbetegedések szakszerű otthoni órákban. ezüst színű alufelnivel. Gyerek rehabilitációját vállalja. babakocsi piros, kék színű, valamint Tel.: 063/76-88-208 Horgoson a Kanizsai út mellett gyerekszoba bútor - kiságy, szek(Njegos u.) fél hold föld kiadó. rény, polc, pelenkázó. Tel.: 873-114 Lada Samara 1988-as eladó. MaTel.: 879-319 gyarkanizsa. Tel.: 063/8821-326 Eladó lakható ház Oromhegyesen Autók és motorok festését, kihemelléképülettel, jószágtartásra meg- Martonos határában, közel a kisho- gesztését vállaljuk. Januárban az felelő helyen. Irányár: 6500 eur. moki malomhoz, eladó 24 mérés autók külső festése csak 100 euró! Tel.: 873-114 föld a kanális partján. Locsolásra Tel.: 063-8-178-296 alkalmas. Kedvező ár! Tel.: 793-289 Őrizze meg egészségét és méregteEladó használt tölgyfa bejárati ajtó. lenítsen zöldbúzalé segítségével. Yugo gépkocsira új vontatóhorog Tel.: 063/8605-447 Tel.: 874-648, 062/961-6863 eladó Kanizsán. Tel.: 062/876-40-39
vagy éppen ajándék parfümosztásra hívtak így meg. Első pár alkalomkor talán még be is dől neki a gyanútlan felhasználó, de később rájön, csak áldozattá válhat az ilyen felesleges programokra való feliratkozás hatására. Mivel ezután a program már jogot kap, hogy teleszemetelje az üzenőfalunkat, amit más ismerőseink is láthatnak (ezzel tovább növelve az akciójuk népszerűségét). Ez még féligmeddig vírusként is felfogható és 5-10 ilyen akció egyidejű futása is idegesítő, de ha több 10 vagy 100 is van egyidőben, és nem lépünk fel ellene, akkor mást sem látunk majd, csak „akciók és nyeremények” köntösbe bújtatott nyílt reklámokat (és ami a legidegesítőbb benne, hogy mindezt eseményként teszik, holott ez a funkció szerintem sokkal hasznosabb dolgokra is használható lenne). Tehát, ha ilyen „eseményekre” kapunk meghívást, kattintsunk az esemény tiltására, vagy ami még jobb (én ezt szoktam tenni) a felhasználótól megvonom a jogot, hogy többé ne hívhasson meg semmilyen eseményre. Ennek az a hátulütője, hogyha normális eseményre akar meghívni, azt akkor sem fogom megkapni. De ha valami fontos, akkor kérem, lépjünk ki az internetes röghöz kötött világból, és hívjuk meg személyesen vagy telefonon. Ahogy előző írásomban is már említettem, az internet nagyon hasznos és fontos, de meg kell találnunk azt a határt, amikor már nem egészséges a világhálón élni, és ki kellene menni a valódi háromdimenziós életbe és élvezni azt. Gutási Gábor http://ggwebsite.com
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.
APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 21
LAZÍTSUNK Igen sok kihívás várja. Megmutathatja a képességeit, és ebben a környezete is támogatja. Új ismeretség révén jön egy nagy szerelem. Fontos, hogy elfoglaltságai mellett jusson némi idő szépítkezésre, mozgásra is.
Nagyon harmonikus időszak vár magára. Ez a harmónia megtalálható a szülők kapcsán, a baráti kapcsolataiban. Egy új szerelem is kezdetét veszi, tehát teljes az összhang emberi kötelékei révén. Munkájában olyan emberek segítenek, akikkel hosszú távban gondolkodhat.
Szerelmi élete jól alakul, bár ebben lehet némi újdonság az eddigihez képest. Sokszor kerülhet olyan helyzetbe, amely féltékenységre ad okot. Munka, tanulás mellett érdemes időt szakítani a sportra, zenére, táncra. Egy kellemes séta is jót tehet az ízületeinek.
Ez az időszak rengeteg új élményt, kalandot és felismerést hoz önnek. Megkomolyodik, és hatalmas energiákat fektet azokba dolgokba, amik nagyon érdeklik. A pénzére jobban vigyázzon, ne költekezzen feleslegesen, mert a csillagok azt jelzik, hamarosan spórolnia kell!
Sokirányú érdeklődésének megélését hozza ez a hét. A nyelvek, a szerteágazó érdeklődési kör, és a tanulásvágy meghozza az eredményt. Több kisebb utazás vár önre. Szerelmi életét ne bonyolítsa feleslegesen! Ha már megtalálta az igazit, tartsa meg!
Nagyon energikus és szinte vakmerő ezen a héten. Azzal, hogy mindent bevállal, remek lehetőségekhez, és ezáltal sikerekhez is jut. Szereti a kihívásokat, és mivel jó egyéni adottságokkal rendelkezik, ezért mindenki rá mer bízni önre mindent. A szerelemben azonban sajnos csalódás érheti.
Érzelmi élete jól alakul, egyre inkább vágyik a társaságra, mert szüksége van „udvartartásra”. Sok új ismeretség és a semmiből jött szerelem vár rönre, bár kicsit bizonytalan döntéseiben. Szerencsére, ha lassan is, de már megtanulta érzelmeit kimutatni.
Keményen dolgozik továbbra is a céljaiért. Tanul, mindenre fordít időt, de arra azért figyeljen, hogy legyen egyensúly a vállalt feladatok és a pihenés között! Amivel gondja lehet, az érzelmek kimutatása és a visszahúzódás. Partnere több törődést igényel, ha nem kapja meg, lehet, hogy elpártol öntől!
Az érvényesülés, a tudatosság, a vágyak megvalósulásának ideje ez. Tanuljon, dolgozzon lelkiismeretesen, mert így lesz sikeres! Kész van a változásokra, ez elsősorban szerelmi életét érinti. Minél többször gondoljon arra, hogy milyen társat szeretne, s persze hinni is kell benne.
Folyamatosan újítani szeretne, szinte semmit se hagy meg a hagyományos formájában. Tanulásban, munkában is saját logika szerint cselekszik, általában sikeresen, de azért arra ügyeljen, hogy ne mindig a saját feje után menjen, mert ez gondot is okozhat a héten! Legyen engedékenyebb!
Most inkább saját dolgaira koncentráljon, mintsem a közösségre. Természetesen ennek ellenére a barátai megmaradnak, de kevesebb időt tud velük tölteni. Fejfájása aggasztó lehet. Többet kellene pihennie! Próbáljon időt szakítani saját magára is, a sok munka után megérdemli, hogy lazítson!
KIMONDJA ÁLLAMI SZABÁLYOK A HAGYO- RENDSZERE, TÁVOLI MÁNYOS ÖSSZESSÉGE ELėDJE KISPIACI TÉLĥZÉSEN SKANDÁLT JELSZÓ
EME 1ėSTÉNY DISZNÓ FELHATALMAZÁS
GIGA JAPÁN EGYKORI )ėVÁROSA (NARA)
ÓKORI RÓMAI APRÓPÉNZ
Ez a hét a szerelemé, az álmok, a vágyak megvalósításáé. Arra kell ügyelnie, hogy ne csak álmodozzon valamiről, valakiről, hanem váltsa is valóra az elképzeléseit! Munkában legyen óvatos azzal, aki a legtöbbet tudja önről, aki csak a szépet mondja a szemébe. Valaki kellemesen meg fogja lepni a héten! MEKK ELEK ALKOTÁSA
HALÁLTUSA
KELVIN ... PÉTER, A BON-BON TAGJA GLÉDA
... PÁL, ZONGORISTA, ZENESZERZė VANÁDIUM
SVÉD AUTÓ JELZÉSE CSEH VÁROSKA MLADÁ BOLESLAV KÖRZETBEN (VRÁTNO)
JIM MORRISON ZENEKARA ... DEREK, SZÍNÉSZNė
NAGY BUTASÁG
CÉLTALAN VÁNDORLÁS
RADIOAKTIV SUGÁRZÁST MÉRė KÉSZÜLÉK
HEGYI EMLėS INTÉZė EGYNEMĥI SZÉLHÁMOS, KÖNNYELMĥ PASAS
IDENTIKUS ...WALLACH WESTERNSZÍNÉSZ RÓMAI 1
EGYEDÜL, ANGOLUL LOCOMOTIV ... GÖRÖGKELETI TÁBLAKÉP A RABSÁG JELKÉPE
OLLÓS ÁLLAT
TÁRIK ..., SZADDAM HUSSZEIN HELYETTESE ÉS KÜLÜGYMINISZTERE ILYEN A CSIGATENGERVÍZ FAJTA
MEZėGAZDASÁGI MUNKÁS SZEM RÉSZE
LITER A TÉLĥZÉS RITUSA A KÉPEN
22
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
AMPER TELTEN SZÓL
UTOLSÓ PÉLDÁNY LIBAHANG NYÍLÁS A RUHÁN
EGYIK VÉRCSOPORT
TIZENÉVES FURFANGOS SZÉKELY
FÉRFINÉV
ÓRAHANG GÉPKOCSI
VER
RÖGTÖNZÖTT ÖTLET
... A FÖLD, AKI MEGMĥVELI A ROSSZ TANÁCS GÖRÖG ISTENNėJE NÉMÁN SÜT
INDIAI TESTGYAKORLAT BOGÁR RÉSZE! RAG, A -BE PÁRJA
LÉGÁRAMLAT
BAL
ELEKTRON
HORGOŠ, ŽELEZNIČKA 22. tel.centr.: 024/792-050,792-409,dir.: 792-084, tel./fax: 792-348, 792-214, Kanjiža: 874-246.
e-mail:
[email protected] www.vodaho.rs
Delatnosti: VODOSNABDEVANJE, HIDROGRADJA, PROIZVODNJA, PROJEKTOVANJE, TRGOVINA Tevékenységek: VíZ SZOLGÁLTATÁS, MÉLY ÉPíTÉSZET, GYÁRTÁS, TERVEZÉS, KERESKEDELEM
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23