crveni signal FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

AUTÓSISKOLA Kanizsa

crveni signal

plus

AUTO ŠKOLA Kanjiža

Kontakt: 063/7-814-470

Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)

Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)

Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)

FANTASTICO

2


Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off

AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. MÁRCIUS 3-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Fosztogatók

Va n n a k é j j e l - n a p p a l b á t o r h o n f i t á r s a i n k , a k i k a c s ö n d városában immár a nappaliban is fosztogatnak Ahogy romlik az életszínvonal, ahogy sza- visszatekintenénk még korábbi időpontokra, biporodik a munkanélküliek száma, úgy romlik a zonyosan sok hasonló esetre bukkannánk. Jó lenközbiztonság is. ne, ha a belügyi szervek többször is hírt adnának Az utóbbi hetekben nem múlik el úgy nap, azokról, akiket elfogtak! Nem kellene titokban hogy a közhírben ne terjedne el, hogy az éjjel, tartani a nevüket, hisz akinek van bátorsága mátegnap vagy éppen ma reggel valakihez betör- sokat kirabolni, legyen bátorsága ahhoz is, hogy tek, megkötözték, megfenyegették, bezárták a viselje a közösség általi megbélyegzést! fürdőszobájába, beragasztották a száját, elvették Nem is olyan régen nálunk járt a belügymia mobiltelefonját, ne is soroljam tovább, majd niszterünk. Ő akkor kijelentette, hogy a polgárok összeszedték a mozdítható, értékesíthető tárgya- között egyre nagyobb a rendőrség tekintélye, az it, vagy épp az élelmet, és távoztak. Így lehetne irántuk érzett bizalom! Ez így is van, de üdvös összefoglalni a hallottakat, amelyek hátterében lenne a bizalmat, tekintélyt, megbecsülést a bea kiraboltak, a megszégyenítettek kétségbeesé- törők minél előbbi elfogásával öregbíteni. Tudse maradt. A károsultak többsége egyedül élő juk, néhány esetben a rendőr keze is meg van nyugdíjas nő, vagy éppen alig mozgó férfi, de kötve, például a törvény által szabályozva van, hallottunk már olyanról is, hogy amikor az egész hogy 17 500 dinár értékig nem lopás a lopás, család alszik, akkor merészkednek be a betörők. vagyis, ha teszem azt, valakit lopáson érnek, Az esetek forgatókönyve szinte azonos. A hírek ám az eltulajdonított dolog értéke nem haladja pedig gyorsan terjednek. A napirenden lévő ese- meg a törvényben előírt limitet, arról még jegytekből íme néhány: zőkönyv se készül! Ez megélhetési lopás néven A szúnyogfalu közelében egy család arra lett szerepel és nem büntethető. Igazán úgy gondolfigyelmes egy reggelen, hogy a háztetőn egy ad- hatta a törvényhozó, hogy ezzel bárkit is megéldig nem látott lyuk tátong, s hiányzik mintegy hetéshez segít? Törvényes asylumot (menedéket) három négyzetméternyi cserép. Gyorsan a pad- nyit ezáltal a felnövő fosztogatóknak, a munkát lásra mentek, s a múlt héten levágott disznóból, a kerülőknek. Talán nem ártana e kérdést feltenni sóban lévő szalonnákból, sonkákból, kolbászok- a népnek, csupán közvélemény-kutatás céljából! ból még csak kóstoló se maradt. Aki, vagy akik Hiszem, hogy a közvélemény megbuktatná az elvitték, tudták, hol találják meg. életben lévő, sokakat sanyargató törvényünket. A másik esetben a szűk utca egyik házában, M. Cs. B. ahol egy idős asszony lakik, szintén betörés történt. Egy ismeretlen, fejét harisnyába bújtató férfi az udvarban rejtőTisztelt olvasóink! zött el, majd mikor az asszony Új rovatunkban, mely minden hónap utolsó hetében hazaért a boltból, betuszkolta jelentkezik majd, kérdéseket intézhetnek Nyilas Mihály őt a szobába, száját beragaszpolgármesterhez, természetesen olyan témákban, ametotta, megfenyegette, majd főlyek az önkormányzatot, illetve az önkormányzati alapízött magának egy feketekávét! tású intézmények (iskolák, óvodák, könyvtár, Cnesa, műÖsszepakolt, majd – biztos velődés, turizmus és a sport) és közvállalatok, valamint mobilhívásra – megérkezett a önkormányzati kft.-k munkáját, terveit érintik. Kérdéseiket ház elé egy autó. Berakodtak feltehetik a beruházásokkal, az ICR-rel és a Községi Tués elhajtottak. risztikai Szervezettel, a községi költségvetéssel, a TartoAztán, Horgoson egy csamányi Nagyberuházási Alappal, a testvérvárosokkal, a ládnál hétfőre virradóra kipaKözségi Képviselő-testülettel és az összes községi renkolták a mélyhűtő tartalmát, delettel kapcsolatban. észrevétlenül, hisz a család Várjuk megtisztelő leveleiket, kérdéseiket a szerkeszotthon volt, s a reggeli utolsó tőség címére: Damjanich utca 2., 24420 Magyarkanizsa mély szundítás elegendő volt vagy e-mailben az [email protected] elérhetőségre. Nevet az ismeretlen látogatónak a kiés címet legyenek szívesek minden esetben feltüntetni, fosztásra. Itt is feltételezhető a ami aztán, ha úgy szeretnék, a szerkesztőségben marad, család és a helyzet teljes ismenem hozzuk nyilvánosságra. rete a betörők részéről. Éljen a lehetőséggel és kérdezze a polgármestert! A felsorolt események egyA szerkesztőség azon héten történtek. Ám, ha

A polgármester válaszol


3

VISSZAPILLANTÓ Kedd, február 15. Ma van Szerbia, a szerb államiság napja. A Magyar Köztársasági Elnöki Hivatal tájékoztatása szerint egészségügyi okokból elmarad Schmitt Pál magyar köztársasági elnök február 16-ra és 17-re tervezett szerbiai látogatása. A magyar államfő influenzás panaszok miatt mondta le utazását. Nagybecskereken kenyérért koldult a GIK Banat építővállalat néhány dolgozója. A munkások saját székházuk előtt munkavédelmi sisakjukat tartva a kezükben kéregettek a polgároktól. Az építőmunkások tavaly októbere óta sztrájkolnak, mivel már több mint egy éve nem kaptak semmilyen fizetést, a cég többségi tulajdonosa azonban nem hajlandó szóba állni velük. A sikeres tunéziai és egyiptomi tüntetések hatására, melyek következtében mindkét ország első embere kénytelen volt távozni tisztségéből, a Közel- és Közép-Kelet számos országában hasonló megmozdulásokra került sor. A tüntetők Jemenben, Iránban, Bahreinben és Irakban is az aktuális rendszer és azok intézkedései ellen tiltakoznak. Benyújtotta lemondását Mlađan Dinkić, a szerb kormány alelnöke, gazdasági miniszter. Szerda, február 16. A líbiai rendőrség erőszakkal oszlatta fel a Bengáziban felvonuló tüntető tömeget. Ezt követően a több mint négy évtizede uralkodó Moammer elKadhafi hívei is az utcákra vonultak. A két tábor és a rendőrség összecsapásai után több mint negyvenen kerültek kórházba. Lemondott tisztségéből Barát Tóth Lívia, a Magyar Nemzeti Tanács Közigazgatási Hivatalának tájékoztatási ügyekkel megbízott tanácsosa. Lemondásának okáról nem nyilatkozott. A Miskolchoz közeli Felsőtárkányban megrendezett hagyományos Kocsonyafesztiválon a felsőhegyi Ősz Szabó Ferenc vezetésével négy vajdasági (zentai és felsőhegyi) csapat is megmérettetett. A hagyományos kocsonyák kategóriájában a zentai Bogdán Zsófia és Stipan bizonyultak a legjobbnak. Ők ketten vegyes kategóriában különdíjat érdemeltek ki. A vajdaságiak további egy második, két harmadik és még egy különdíjat hoztak haza.

4


Csütörtök, február 17. A szerb kormány mai ülésén felmentette tisztségéből Slobodan Ilićet, a Pénzügyminisztérium államtitkárát, akinek menesztését Mirko Cvetković kormányfő a gazdasági miniszter menesztésével párhuzamosan jelentette be. A Szerbiai Fémipari Dolgozók Szakszervezete felszólította a kormányt, hogy velük is üljön tárgyalóasztalhoz az ágazatban felgyülemlett problémák megoldása érdekében, mert ellenkező esetben ők is sztrájkot hirdetnek. Líbia egyik városában négy fiatal vesztette életét, amikor a belföldi biztonsági erők és a kormánypárti forradalmi bizottságok fegyveres alakulatai éles lőszerrel a békésen tüntető tömegbe lőttek.

A szerb futsal-válogatott ma Szegeden, Európa-bajnoki felkészülési meccsen 3:2-re legyőzte Magyarország megfelelő válogatottját. Vasárnap, február 20. Az arab világban kirobbant tiltakozási hullám elérte Marokkót is. Ma Casablancában és az ország fővárosában, Rabatban is többezres tömeg tüntetett, politikai reformokat és a király jogköreinek korlátozását követelve. Incidens egyelőre sehol sem történt. A rendőrök figyeltek, de nem léptek közbe. A Művészetek Háza nagyszínpadán ma délután a Crystal Táncstúdió telt ház előtt Farsangi Táncparádét tartott, amelyen a stúdió táncosai és színészei mellett felléptek a Bárka és a Fészek napközis foglalkoztatók védencei, a zentai Kery Family dobegyüttes, a horgosi Mistical Táncklub és a mórahalmi Arlechino Táncstúdió fiatal táncosai is.

Péntek, február 18. Félbeszakadt az állami földek bérbeadására másodszor meghirdetett licitáció Zentán. Mile Jerković, a Mezőgazdaság Rt. többségi tulajdonosa a vállalat dolgozóit felhasználva eltorlaszoltatta a Városháza bejáratait, a cég munkagépeivel pedig lezáratta az épület felé vezető utcákat, megbénítva ezzel a városközpont forgalmát is. A vita Jerković és az önkormányzat között a Zenta körüli, 2.225 hektár földterület bérleti joga körül alakult ki, amelyet az üzletember sajátjának tekintett. A zentai önkormányzat és a Mezőgazdasági Minisztérium azonban úgy döntött, hogy ezt a jogot megvonja Jerkovićtól, mivel határidőig, tavaly október 30-ig, nem fizette ki 2009-re és 2010-re vonatkozó, 227 ezer eurós állami adósságát. Magyarkanizsán még nincs járványveszély, annak ellenére, hogy az influenzához hasonló tünetekkel jelentkező páciensek száma növekvőben van – jelentette ki dr. Körmöczi László, az Egészségház igazgatója. A minisztériumtól kapott 700 adag védőoltás elfogyott, de az újabb kontingens már megérkezett Magyarkanizsára. Szombat, február 19. Líbiában napról napra nő az áldozatok száma. Az ország második legnagyobb városában, az ellenzék fellegvárának tartott Bengáziban, a tüntető tömegbe lőtt a rendőrség. A városban teljes a felfordulás, a rendőrőrsöket, a kormányzati épületeket és a bankokat a tüntetők megrohamozták és kifosztották.

Ma lejátszották a tegnapi szegedi nemzetközi futsalmérkőzés visszavágóját. A szabadkai összecsapáson 4:4-es döntetlen született. A magyarok Ukrajnában, a szerbek Hollandiában játsszák selejtező mérkőzéseiket és mindketten bizakodnak, hogy eljutnak a horvátországi futsal-világbajnokságra. Hétfő, február 21. Vajdaságban eddig hatan haltak meg a H1N1 vírus fertőzése következtében. Az ötödik haláleset pénteken Szabadkán következett be, ahol egy 44 éves páciens, előzetes tünetek nélkül, két hét után halt bele a fertőzésbe. Szombaton Mitrovicán egy 33 éves páciens lett a betegség áldozata, közölte ma a Tartományi Egészségügyi Titkárság. A halálesetek gyakorisága miatt a titkárság rendeletet hozott, amellyel látogatási tilalmat vezet be a kórházakban és más, fekvőbetegeket ellátó intézményekben. A Bengáziból indult líbiai tüntetők elérték Tripolit, az ország fővárosát, ahol összecsaptak a biztonsági erőkkel. A halálos áldozatok száma több tucatra tehető. Közben katonák csoportjai dezertálnak, mert nem hajlandóak parancsra a tömegbe lőni. Tripoli több pontját harci repülőgépek bombázták. Kadhafi elnök fia megnyugvásra szólította fel az ellenzéket és a rendszer átalakítását helyezte kilátásba. Az állami televízióban megjelent maga az elnök is, méghozzá Tripoli egyik ismert utcáján pózolva, hogy ezzel is demonstrálja: a híresztelések ellenére nem hagyta el az országot. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

A roma diákok felzárkóztatása Horgoson

A horgosi Bálint-teremben február 18-án este nagy érdeklődés kísérte a horgosi Október 10. Általános Iskola mind aggasztóbb gondjának, a horgosi roma diákok felzárkóztatásának témaköréről tartott szakmai megbeszélést. Az egybegyűlteket: Soós Mihályt és Dr. Sarnyai Zoltánt, az MNT képviselőit, továbbá Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármestert, dr. Bimbó Mihály alpolgármestert, Dr. Lepeš Josip polgármesteri tanácsnokot, Varjú Potrebić Tatjanát, a Regionális Szakmai Pedagógus-képző Központ igazgatóját, a Községi Tanács képviselőit valamint a helyi közösség tanácsának tagjait, akárcsak a helybeli általános iskola igazgatóját, szülői tanácsát, tanárait és tanítóit Takács József faluelnök üdvözölte. Ezt követően Nikičić Goran iskolaigazgató köszönetet mondott az egybegyűlteknek, amiért széles körben fontosnak tartották, hogy hozzájáruljanak ennek a régebbi keletű problémának az enyhítéséhez. Az igazgató hiányolta az óvoda képviselőjének részvételét, a roma diákok felzárkóztatásának és szocializálódásának gondjával ugyanis az óvodának és más intézményeknek, többek közt a rendőrségnek és a Szociális Védelmi Központnak is foglalkoznia kell. Helyzetismertetőjében az igazgató elmondta, hogy a községben ez az egyetlen iskola, amelyben két váltásban folyik a munka, természetesen az oktatásról szóló törvénnyel öszszhangban. Az iskola a magyarkanizsai önkormányzatnak köszönhetően a hátrányos helyzetű diákokat felkarolja, emellett a rászorulók számára tanfelszerelésről, tisztasági csomagról gondoskodik, előadásokat szervez, projektumokkal pályázik a roma diákok beiskoláztatásának eredményessége érdekében, roma koordinátort foglalkoztat. A rendre biztonsági személy ügyel, újabban pedig már kamerákkal ellenőrzik az iskola közeli területet. Szabó Gyula, a szülői tanács elnöke, a magyarkanizsai középiskola tanára újabb felzárkóztatást célzó tagozat beindítását, az ügyeletes szolgálat megerősítését és a kamera rendszer kibővítését szorgalmazta. Táborosi Győző horgosi tanár arra mutatott rá, hogy a roma kisdiákok 90 százaléka nem tud magyarul, tíz percnél tovább képtelen figyelni, ötödikesekként sokan sem írni, olvasni, sem számolni nem tudnak. Mivel nagy a tanuló lemaradása másokhoz képest, csak a fizikai erejével tud kitűnni diáktársai körében. Dobó László helybeli tanár elmondta, hogy a roma diákok sértegetik a pedagógusokat, molesztálják őket, sőt még az ügyelő rendőrt is fenyegetik. Az iskola dolgozói, főként a fiatal tanítónők és tanárnők képtelenek megbirkózni a viselkedés legelemibb szabályait sem ismerő roma gyerekekkel. Kolompár József, a horgosi roma populáció egyik képviselője elpanaszolta, hogy az égető problémákról csak beszélgetünk, de megoldás, előrelépés nincs. – Nem szabad a roma gyerekeket diszkriminálni, kerülni őket, mint a leprásokat, mi azt szeretnénk, ha lennének roma orvosaink, tanáraink. EU-s pályázatokkal kell segíteni a roma gyerekek felzárkóztatását, esélyt kell adni nekik, nem pedig diszkriminálni – hangoztatta Kolompár. Véleménye és minősítése az iskola tanárainak és a szülői tanács képviselőinek erélyes tiltakozását váltotta ki. Lepár Gyöngyi szülő például azt a kérdést tette fel, hogy a magyar és más nem roma nemzetiségű diáknak adott-e a jog és a lehetőség, hogy tanuljon? Érvényesítheti-e ezt a jogát? Meglátása szerint ugyanis ezek a jogok csorbul-

nak, mert a roma diákok fékevesztett viselkedésükkel nem adják meg a zavartalan oktatás esélyét. A szülők tanácsa azt indítványozta, hogy az iskola kérje az illetékes minisztériumtól az 5-10 tagú elkülönített csoportokban folyó munka megszervezését. Fontolóra kellene venni, hogy az óvodákban két év legyen az iskoláskor előtt kötelezően eltöltött óvodai foglalkozás időtartama. Nagy gond, hogy a roma ovisok nagy százaléka nem jár rendszeresen az iskoláskor előtti tagozatba, ennek a kötelezettségnek csak ímmel-ámmal tesznek eleget, azt is abból a megfontolásból, hogy ne vonják meg tőlük a szociális segélyt. Elhangzott továbbá, hogy pozitív, követendő példákat kell felmutatni elsősorban a roma diákok szüleinek, és ami ennél is fontosabb, magukat az érintett szülőket is motiválni kell, hogy ők maguk is akarják gyermekük felzárkóztatását és boldogulását. Beigazolódott, hogy szinte minden pozitív törekvés, jóindulatú lépés kudarcba fullad, ha maga a szülő közömbös, mi több elzárkózik a gondok enyhítését célzó igyekezet elől. Szekeres Valentin horgosi tanító szerint személyre szabott oktatási programra van szükség, mert például ugyanabban a korosztályban akadnak olyan tanulók, akik megtanulnak írni és olvasni, mások viszont lemaradnak. Szőke Rózsa tanítónő elpanaszolta, hogy osztályában akadnak olyan hátrányos helyzetű kisdiákok, főként roma tanulók, akik még a színeket sem ismerik. Éppen ezért számukra különálló programot kell készítenie, mintha összevont tagozatban oktatna. A roma tanulók többsége nem tisztálkodik, sokan tetvesek. Kiss Iván Anna tanárnő szerint egyértelmű, hogy a roma diákok csak a szociális segély miatt járnak iskolába, jóllehet akadnak köztük olyanok is, akik szépen haladnak. Dr. Lepeš Josip polgármesteri tanácsnok úgy értékelte, hogy minden tényezőnek hozzá kell járulnia a kitűzött cél eléréséhez, az óvodában pedig kétéves előkészítő tagozat beindítása ajánlatos. Darabán Piroska, a községi tanács szociális kérdésekkel megbízott tagja kiemelte, hogy már négy ehhez hasonló, megoldást kereső megbeszélésen vett részt. Sajnálatos tény, hogy a szociális segélyt nem minden család használja fel rendeltetésének megfelelően. Ugyanakkor mintegy 50 diák az uzsonna mellett egytálételt is kap, s a magyarkanizsai önkormányzat napközis tagozat működtetését is lehetővé tette, emellett ezer újévi csomagról gondoskodott. A sok fáradozást azonban nem igazán méltányolja a roma lakosság. Otilija Zakić tanárnő szerint nemcsak a jogokat kell követelni, a kötelezettségek teljesítését is számon kellene kérni. A magaviseleti problémák és a kifogásolható higiénia miatt ki kell venni őket az osztályból és különállóan foglalkozni velük.


5

KÖZÉRDEKŰ Nyilas Mihály polgármester annak a véleményének adott hangot, hogy meg lehet találni a módját, mikor és hogyan megzabolázni a rendetlenkedőket, a javíthatatlanokat pedig megfelelő intézetbe küldeni. Hosszú távú folyamatra kell számítani és társadalmunk minden érdekelt szegmenést be kell vonni. Nem engedhető meg, hogy a horgosi szülők másik iskolába írassák gyermeküket. Egyébiránt minden adott joggal csak úgy élhetünk, ha azzal nem sértjük mások jogát. Dimovity Zoltán, az iskola roma nemzetiségű pedagógiai aszszisztense azt hangsúlyozta, hogy az elsős roma diákokkal foglalkozik az osztálytanítókkal egyetértésben, s tapasztalata szerint az óvodai foglalkozás, a szocializálódási folyamat késlekedése okozza a legnagyobb gondot. Egyúttal a szülők képzése is fontos követelmény. Mások elvárása, hogy újabb pedagógus asszisztenst alkalmazzon az iskola, a roma szülőket motiválással ösztönözze, ha kell kényszerítő eszközökkel. A korai szülés is nagy baj forrása, 12- 13 éves roma lányok szülnek, ritkán tartanak ismeretterjesztő előadásokat a fogamzásgátlással és a szüléssel kapcsolatban. Dr. Sarnyai Zoltán, a magyarkanizsai Beszédes József Műszaki és Mezőgazdasági Iskolaközpont igazgatója megerősítette a polgármester javaslatának helytállóságát, nevezetesen azt, hogy jogi

eljárás indítható az a szülő ellen, aki elhanyagolja kiskorú gyermekét. Az illetékes szervek a gyermektől is megfoszthatják a szülőket. A törvény ereje is segíthet abban a törekvésben, hogy a fiatalok a társadalom hasznos tagjává válhassanak. Đorđe Lalić tanár megerősítette, hogy a horgosi iskolában nincs diszkrimináció, a legfőbb gondot az okozza, hogy az induló elsős roma kisdiák még az oktatás nyelvét sem ismeri. Apró Ottó, a magyarkanizsai község oktatással megbízott osztályvezetője úgy értékelte, a jövő szempontjából biztató, hogy a kicsik rendszeresen járnak iskolába, s arra is rámutatott, hogy az oktatásról szóló törvény minden verbális sértegetés esetén lehetővé teszi a szabálysértési eljárás elindítását. Takács József, a helyi közösség erőfeszítéseiről számolt be, az elhangzott javaslatokat pedig Nikičić Goran összegezte. Végezetül Soós Mihály, az MNT oktatási felelőse megdöbbenésének adott hangot, mert, mint mondta nem gondolta, hogy ennyire súlyos a helyzet. – Az MNT adhat ugyan javaslatot, segíthet, de a tartós, megnyugtató megoldás csak az illetékes minisztériumtól várható – hangsúlyozta Soós Mihály. Magyarkanizsa önkormányzata

Agresszív búcsú a gyógynövényektől Nem új keletű a hír, különösen azok körében, akik használják a természetes gyógykészítményeket, vagy valamilyen szinten kapcsolatban vannak a természetgyógyászattal, hogy rossz napok következnek a gyógynövényekre alapozott készítmények forgalmazóira. Uniós törvény, egyetemes megszorítás, maffia ez, ami nem kerüli el a természetgyógyászatot, mint a gyógyszeripar legnagyobb ellenségét. Régóta harcban áll a Big Pharma szervezet (melyhez a legnagyobb gyógyszeripari vállalatok is tartoznak) a naturista gyógyszerek forgalmazóival. És ez a harc lassan a vége felé közeledik, írja az egyik nemzetközi neves szakhonlap. Lassan nyilvános lesz, hogy alig több mint egy hónapjuk van hátra a gyógynövényalapú termékeket forgalmazóknak, hiszen április elsejével betilthatja ezeket az Európai Unió. A honlap értesülései szerint a Big Pharma és az Agribusiness rövidesen egészségügyi és élelmezési monopolhatalmat szerez. Ugyanolyan törvények alapján tiltják be a természetgyógyászatban használt gyógynövény alapú szereket, mint amilyen törvények alapján megszabták, hogy milyen szereket kell tartalmazniuk különböző élelmiszereknek, mint például a kenyérnek, a konzerveknek és általában az élelmiszereknek, ahhoz, hogy az üzletek polcaira kerülhessenek. Egyszerű törvényekről van szó, a Tradicionális Növényi Gyógyszer Direktíva, a Növényi Gyógyszer Bizottság (HMPC) új szabályozásairól, melyek szerint minden naturista termék gyógyszernek számít, ezért ugyanolyan szabályok szerint lesz forgalmazható, mint egy gyógyszer. Teljesen mindegy az, hogy a gyógynövénnyel őseink több száz éves tapasztalattal gyógyítottak, most drognak számít majd. Az már csak hab

6


a tortán, hogy az engedélyezési eljárások hatalmas költségeit a kistermelőknek lehetetlen lesz megfizetni. A történet innentől kezdve már nagyon egyszerű lesz: ha lenne is hajlandóság némely orvosban, hogy homeopátiás kezelésre biztassa betegeit, akkor sem írhat fel natúr gyógykészítményeket, mert nem lesznek ezek forgalomban. Hiába a több évezredes tapasztalat, a hatékonyság mellett tanúskodó sok eredmény, hiába minden érvelés, hogy nagyanyáink, nagyapáink, őseink is uniós vagy világkódexes engedély nélkül gyakorolták a természetgyógyászatot. A ma ismert gyógyfüvek, a méz, a teák hatása első számú ellensége a gyógyszeriparnak. A média és a sajtó pedig rendelkezik akkora erővel, hogy elhitesse az emberekkel, ezek a szerek károsak: látunk majd iszonyú elváltozásokat az arcon, a belső szerveken, a nemi szerveken, amitől ugye, mindenki retteg, és szakemberek bizonyítják majd a tévében, hogy mindez a természetgyógyászatnak köszönhető. A tévé előtt ülők pedig csak hálálkodni tudnak ekkora nagy szeretet láttán, hogy ím, a tudomány megvédte őket a gonosz természetgyógyászattól. De hogy nézzük a napos oldalt is: bízom benne, hogy vagyunk még néhányan, akik nem dőlünk be a manipulálásnak, és nem tévesztenek meg a cuccos dobozokban árult készítmények. Még mindig hiszem azt, hogy a több ezer éves gyógyászati hagyományoknak mégiscsak sikerül fennmaradni a fehér maffia háborújával szemben is. Igazából, ha az emberek rájönnének, hogy csupán emberi természetükből adódóan mekkora erejük van a betegségekkel szemben, már akkor tönkremenne a gyógyszeripar. Pósa Károly

MŰSORTERV 2011. II. 24. csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Könyvbemutató: Dr. Gubás Jenő: Magyarságtudat-hasadás (ism.) 2011. II. 25. péntek: 10.00 h: Magyar népviseletek: A Felső-Tisza vidéki viselet + Magyarkanizsai Körkép 15.00 h: Magyar népviseletek: A Felső-Tisza vidéki viselet + Magyarkanizsai Körkép 2011. II. 26., 27. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk. 2011. II. 28. hétfő: 10.00 h: Diákkoncert az Alapfokú Zeneiskola szervezésében + Idegenforgalmi kalauz / Turistički vodič: Bečej 17.00 h: Diákkoncert az Alapfokú Zeneiskola szervezésében + Idegenforgalmi kalauz / Turistički vodič: Bečej 2011. III. 1. kedd: 10.00 h: Dr. Reisinger János előadása: Ruth könyve 17.00 h: Dr. Reisinger János előadása: Ruth könyve 2011. III. 2. szerda: 10.00 h: A Figura Stúdió Színház vendégjátéka: Napút a cédrus árnyékában 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

DiBonis Borászat

A szabadkai régió földrajzi és éghajlati adottságainak köszönhetően különösen érdekes és változatos borvidék, ahol a szőlő- és gyümölcstermesztés évszázados hagyományokkal rendelkezik. A borászat kínálatát 10 különleges és egyedi minőségi bor, és 15 fajta gyümölcspárlat képezi. Termékeik minőségét és egyediségét a hazai és nemzetközi versenyeken elért díjak sokasága is bizonyítja. A DiBonis Borászat a kitünő borok és párlatok készítése mellett borturizmussal is foglalkozik. Kínálatukat a bor- és pálinkakóstolóval egybekötött pincelátogatás mellett szakmai előadások, tanácskozások megszervezésével egészítik ki, ezenkívül lehetőség van eljegyzések, esküvők, születésnapok, bankettek és egyéb összejövetelek megszervezésére is a 80 személyt befogadó SHIRAZ degusztációs központban. A SHIRAZ degusztációs központ részeként egy, a térségben egyedülálló bortrezor található, ahol a bor kedvelői számára több mint 150 különböző fajta bort tárolunk a világ minden tájáról.

DiBonis Winery

Szerbia, 24000 Szabadka Tuk Ugarnice 14. Tel.: +381(24)546-067 Fax.: +381(24)546-021 Web oldal: www.dibonis.com E-mail: [email protected]

A Vajdasági Egészségturizmus Klaszter eszközbeszerzését a Szülőföld Alap támogatta.

ÚJ KANIZSAI KANIZSAI ÚJSÁG ÚJSÁG ÚJ

7 7

ESEMÉNYTÁR A Crystal Táncstúdió jótékonysági rendezvénye

Farsangi Táncparádé

Mazsorettek, táncosok, színészek, dobosok a Művészetek Háza nagyszínpadán Állóhely is alig akadt szombaton délután a magyarkanizsai színházteremben, annyian eljöttek a jótékonysági rendezvényre. Szabó Gabriella, az est háziasszonya köszöntőjében mindenkinek, résztvevőknek, segítőknek, támogatóknak és vendégeknek köszönetet mondott, amiért elfogadták a meghívást és eljöttek a Farsangi Táncparádéra. A Crystal Táncstúdió magyarkanizsai és martonosi tagozata mellett immár a szabadkai tagozat is bemutatkozott és persze nem maradhatott távol a stúdió mazsorettjeinek állandó kísérője, a zentai Kery Family dobegyüttes sem. A pergős, látványos esten vendégként felléptek a horgosi Mistical Táncklub és a mórahalmi Arlechino Táncstúdió táncosai. A színpadi produkciók előtt a nézők megtekinthették a Crystal Kreatív Műhely farsanghoz kapcsolódó munkáit, amelyeket a martonosi általános iskolában Obu Anikó részlegvezető irányításával készítettek a gyerekek. A változatos program során mazsorettprodukciók, klaszszikus és modern táncok, játékos, látványos és igen ötletes koreográfiák váltották egymást a színpadon. Romhányi József, a felülmúlhatatlan rímfaragó versikéiből készült összeállítással mindössze két hét felkészülés után a közönség elé léptek a Crystal szárnyukat bontogató színjátszói is, akiket Sziveri Péter készített fel erre az alkalomra. A műsorban, mint eddig mindig, most is bemutatkoztak a Bárka és a Fészek napközis foglalkoztató műhelyek védencei, akik nagy tapsot kaptak lelkesedésükért és fogyatékosságukat felülmúló ügyességükért. A Crystal Táncstúdió fellépői virágcsokrokkal köszönték meg vezetőjük, Szabó Gabriella odaadását és fáradhatatlan szervezőmunkáját, aki könnyekkel küszködve köszönte meg a váratlanul nyakába zúdult figyelmességet és örömmel újságolta a nézőknek, hogy egyesületükben a magyarkanizsai és martonosi gyerekek mellett oromi, szabadkai, horgosi és törökkanizsai gyerekek is vannak, akik lelkesen dolgoznak a sikerekért, mert mindenáron be akarják bizonyítani, hogy a Crystal Táncstúdiót még véletlenül sem szabad leírni, mint ahogyan egyesek hitték. Mint mondta, gyarapodik a stúdió támogatóinak tábora, a gyerekek szülei is nagyon segítőkészek, ezért bízik benne, hogy csapata eljuthat majd a közelgő Európa-bajnokságra is. – Amíg ilyen gyerekek vesznek körül, addig nyugodt az álmom és örömmel dolgozom – mondta zárszóként. Van is miért, hiszen a Crystal Táncstúdiót nem kis megtiszteltetés érte: a belgrádi Magyar Ház megnyitóján az ő táncosai mutatják majd be a műsor nyitótáncát! A nem hivatalos főpróbáról, a Farsangi Táncparádéról pedig a szavak helyett szóljanak a képek! Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly

8


ESEMÉNYTÁR

Magyarkanizsai alkotások a Szarajevói Téli Fesztiválon Tolnai Szabolcs Fövenyóra című alkotása, a térség húsz legjobb dokumentumfilmjét

A Szarajevói Téli Fesztivál vendége volt az idén a magyarkanizsai filmrendező Iván Attila is. – Mit jelentett nektek e neves eseményen való részvétel, milyen filmművészeti alkotások kerültek bemutatásra? – A 15 éve működő Cinema Filmműhelynek és nekem is nagy megtiszteltetés volt, hogy meghívást kaptunk erre a már 27. alkalommal megrendezésre került nemzetközi-kulturális fesztiválra. A rendezvényt összművészeti fesztiválnak is nevezik ahol a film mellett a koncert, a zene, az irodalom és a kiállítások is megjelennek. Az idén Magyarország volt a fő vendég és az első napon Liszt Ferenc tiszteletére rendezett hangversennyel kezdődött, valamint a filmekkel, amelyeket meghívtak Magyarországról és innen Vajdaságból, elsősorban

Megkésett beszámoló

valamint a Cinema Filmműhely négy kisfilmje került bemutatásra. Ezek a filmek elsősorban Nagy József a világhírű mozgásművész és rendező tiszteletére készültek el, az Alföldi opus (2003) amikor Nagy József az Éjfél után című darabját készítette itt Magyarkanizsán első alkalommal, a második filmem a Sho-bo-gen-zo című darab alapján készült, ami a Testté lett alázat címet viseli. A Tiszáról illetve a Tisza virágzásról is készült még két rövidfilm, ezek kerültek bemutatásra, a Szép Tisza és más című kisfilmem már nem először került bemutatásra Szarajevóban, ugyanis 2007-ben meghívást kapott a hivatalos Nyári Szarajevói Filmfesztivál versenyprogramjába ahol

válogatták össze. A fesztivál majd három hétig tartott, mi az első napon kaptunk lehetőséget a bemutatkozásra, sajnos csak két napig tudtunk ott lenni, ezét a többi programot nem volt lehetőségünk megnézni, de így is betekintést nyerhettünk ebbe a rangos fesztiválba. – Létrejöttek-e új kapcsolatok, illetve lehetőségek további bemutatkozásokra? – Igen, a fesztivál igazgatójával folytatott beszélgetés után közös megegyezés alapján szóbeli együttműködést kötöttünk, a jövőben is számítanak a jelenlétünkre. – A Cinema Filmműhely további terveiben milyen programok szerepelnek? Már javában folynak a szervezési feladatok az idei Magyar Filmnapok körül, ugyanis szervezetünk az idei éven magára vállalta ezt a feladatot, hogy megszervezi és lebonyolítja ezt az immár hetedik alkalommal megrendezésre kerülő programot. Előreláthatólag az idén május második hetében kerül megrendezésre a Magyar Filmnapok és bízunk benne, hogy nagy lesz a látogatottsága, akárcsak az ezt megelőző években. M.I. Fotó: Iván László

Az ÚMKE (Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete) V. Aranytollas diák elnevezésű fogalmazási versenye – 2011 Tisztelt Tanárok!

A Magyarkanizsai FÉNY civil szervezet meghívására Dr. Nagy Sándor a Corvinus egyetem tanára decemberben útibeszámolót tartott a Zmaj iskola dísztermében Galapagos csodálatos világa címmel. A vetítésel kisért előadáson megismerhettük Columbia valamint a Galapagos szigetek festői tájait és különleges élővilágát. A közel 400 felvétel megtekintése több időt igényelt a megszokottnál, de a csodálatos képek feledhetetlené tették az estét. Dr. Nagy Sándor következő előadásán Afrikával és a Kilimandzsáró világával fogunk megismerkedni. Az előadás időpontjáról időben tájékoztatjuk az érdeklődőket. Korenchy László

Fogalmazási versenyünk a kisjubileum jegyében zajlik majd. Mint ismeretes, a diákok és tanárok egybehangzó kérésére idéntől a vers műfajával egészül ki az irodalmi megmérettetés programja. A kézzel írt fogalmazási verseny témái: 1. Toleráns vagyok… 2. Környezetbarát vagyok…(Tiszai álom, Lepketánc, Vadvirágos rét...) 3. Szerelmes vagyok…. 4. Magyar állampolgár lehetek 5. A harmonikus család 6. A diszkó varázsa Versírás: – kötetlen tematika, a legrövidebb két versszakot, a leghosszabb hatot foglalhat magában. A legjobb fogalmazások, illetve versek szerzői könyvjutalomban részesülnek. A zsűri a következő összetételben értékel: Aranyos Á. Klára, Jenei Klementina, Milorad Mitrović és Röhrig Ottó. A fogalmazásokat és a verseket Röhrig Ottó, az ÚMKE elnöke gyűjti be a városháza 21-es számú irodájában. A telefon: 024-875-166, mobil:064-80-620-84. Az eredményhirdetésre és a díjak kiosztására március 17-én 18 órai kezdettel a városháza kistermében kerül sor. A beküldési határidő: 2011. március 11. Az elnök: Röhrig Ottó


9

ESEMÉNYTÁR

Ruth könyve – Dr. Reisinger János előadása

Múlt csütörtökön a József Attila Könyvtár szervezésében Dr. Reisinger János budapesti irodalomtörténész évadnyitó ismeretterjesztő előadássorozatának első részére a könyvtár olvasótermében került sor. Virág Ibolya, a könyvtárt igazgatónője méltatta az előadót a szép számmal egybegyűlt hallgatóságnak, majd vázolta az előadás tartalmát.

vasható és legszebb szövegeinek. Ruth könyvét maga Goethe is a világirodalom egyik legfigyelemreméltóbb alkotásának tartotta – hangsúlyozta bevezető beszédében Virág Ibolya. Dr. Reisinger János fellapozta a Bibliát, a közönség soraiban is előkerültek a könyvek. A bibliai történet felolvasásával, elemzésével és magyarázatával a kitűnő előadó folyamatosan elgondolkodásra késztette a jelenlévőket, arra, hogy tetteinket és cselekedeteinket embertársainkhoz fűződő viszonyainkat felül kellene vizsgálnunk, ahhoz, hogy eljuthassunk arra a szintre, amit a Teremtő nekünk szánt. M.I. Fotó: Iván László

– Ruth könyve a moábitá Ruth és anyósa Naomi történetét beszéli el Moabból való visszatérésükön keresztül Ruth férjhezmeneteléig, illetve fiának megszületéséig, majd Dávid királyi nemzetség táblájával zárul. A könyv rövidsége ellenére is fontos helyet foglal el a keresztény és a zsidó hagyományban egyaránt. Az olvasmány nyelvezete élénk, egyszerű, folyamatos és gördülékeny, egyike a Biblia legkönnyebben ol-

PROGRAM: 14.00 h: Indul a farsangi utcai mulatság 17.00 h: Bábuégetés 17.30 h: Nagybőgősiratás 18.00 h: Fánkevő verseny 19.00 h: Farsangi bál

Ingyenes EBC*L-képzés a Cnesában

Tudásbázissal a munkaerő-piacra! Hétfőig még jelentkezhetnek az érdeklődők

A rossz gazdasági helyzetre és a családok ebből eredő nehéz anyagi körülményeire való tekintettel, a magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény 2011-ben is igyekszik olyan képzéseket biztosítani az érdeklődők számára, amelyek költségeit pályázatokból tudja fedezni, így azok nem terhelik külön kiadással a hallgatókat. Az intézmény célja minden esetben az, hogy képzései révén olyan tudásbázishoz juttassa a résztvevőket, amellyel bármelyik munkaerő-piacon megállják helyüket és a megszerzett oklevéllel jó eséllyel pályázhatnak a különféle munkahelyekre és juthatnak méltányos keresethez. A Cnesa 2007 májusában szerezte meg az EBC*L képzéshez szükséges akkreditációt. Azóta, mint EBC*L képző- és vizsgaközpont, sikeresen pályázott a Szülőföld Alapnál és nyert támogatást 30 személy EBC*L-képzésére. Az EBC*L (European Business Competence License), azaz az Egysé-

10


ges Európai Gazdasági Oklevél tulajdonképpen egy „európai üzleti – vállalkozói diploma”. A hallgatók az EBC*L oklevél megszerzését követően nagyobb piaci esélyekhez jutnak és lényegesen könnyebben kapnak vissza nem térítendő kölcsönöket önálló vállalkozásuk beindításához. A képzéssel szerzett gazdasági jártasság szinte nélkülözhetetlen a már meglévő vállalkozások életben tartásához, sikeres működtetéséhez. Községünk nemzetiségi összetételét figyelembe véve, miszerint a lakosság 85 százaléka magyar ajkú, maga a képzés és a vizsga, de még a felkészítő segédanyag is magyar nyelvű, a hallgatók anyanyelvükön sajátíthatják el a tananyagot, a megszerzett oklevelet azonban nemzetközi szinten is elismerik. Az EBC*L-képzést az intézmény elsősorban a vállalkozók figyelmébe ajánlja, de javasolja azoknak is,

akik csak ezután tervezik vállalkozásuk beindítását. A képzés nagy hasznára válhat a családi vállalkozásban nevelkedő, fiatal pályakezdőknek, akik folytatni szeretnék a már megkezdett tevékenységet, a középés kisvállalatok pénzügyi és értékesítési munkatársainak, akik az uniós gazdálkodás vagy éppen kereskedelem szereplői, de nem rendelkeznek gazdasági jártassággal, ugyanakkor azoknak is, akik szeretnék bővíteni piacgazdasági ismereteiket vagy esetleg munkanélküliek. Amint azt Búzás Hedvig, a Cnesa OMI oktatásszervezője, az EBC*L- képzés koordinátora elmondta, az érdeklődők jelentkezését motivációs levél és önéletrajz kíséretében várják. Bővebb információkkal a 024/ 874-077-es telefonszámon szolgálnak. A jelentkezés határideje 2011. február 28. Bödő Sándor

PIACI HÍREK Termék ZÖLDSÉG SÁRGARÉPA VÖRÖSHAGYMA BURGONYA FEJES SALÁTA ZELLER CÉKLA SPENÓT TÉLI RETEK SÜTŐTÖK KÁPOSZTA PAPRIKA

Ár(din) 100-150/KG 50/KG 40-60/KG 30-60/KG 30-50/FEJ 40-50/DB 50/KG 160/KG 100/KG 80/KG 20-30/KG 35-50/DB

ASZALT SZILVA GOMBA ŐSZI FOKHAGYMA SAVANYÚSÁG Á É HASÁBLEVÉL ALMA BAB ŐRÖLT PAPRIKA MÁK DIÓBÉL MÉZ HÁZI SAJT TEHÉNTÚRÓ

230-250/KG 200-220/KG 400-600/KG 100-250/KG 5 DRB/60 DIN 30-60/KG 160-200/KG 500-600/KG 400/KG 600/KG 300-350/KG 480-570/KG 280/KG

VAJALJA TEJFÖL TEJ TOJÁS Í TISZTÍTOTT CSIRKE CSIRKECOMB HÁT, SZÁRNY CSIRKEMELL CSIRKEMÁJ TISZTÍTOTT KACSA ÉS LIBAA HÁZI NYÚL PULYKAMELL PULYKASZÁRNY

400/KG 30-40/2 DL 60/L 8-10/DB 200-220/KG 300/KG 100-210/KG 300-420/KG 320/KG 450-500/KG 350/KG 500/KG 320/KG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

A közvilágítás fejlődése Kanizsán

A múltkori írásomban megemlítettem, hogy a forradalom után újjáépülő Kanizsán bevezették a közvilágítást is. Egészen pontosan 1856-ban lett elrendelve, hogy az utcákon, a legszükségesebb helyeken lámpákat szereljenek fel. Ennek értelmében, a következő évben Kosztyik János Budapesten 20-25 darab utcai lámpát vásárolt. Az 1850-es évek végén az utcai lámpák gyújtogatását Král Fülöp helybeli kereskedő végezte 280 forintért. A közvilágítás biztosítását évről évre árlejtés útján oldották meg. A hetvenes évek végéről vannak olyan adataink, hogy például a Szerb- és Mátyás utcákban megszaporították a lámpák számát. 1880-ban a világítási vállalat kikiáltási ára 1000 forint volt. A 90-es években az utcák világításához szükséges 10 hordó petróleumot a budapesti Hesz Izidor és társa szállította. Valamely fejlődést jelentett, hogy 1894-ben a műúton elhelyezendő lámpákhoz a szokásos fapóznák helyett 30 darab vasoszlopot szereztek be a budapesti Schlick-féle vasöntöde és gépgyártól. Áruk 797,49 forintot tett. Az 1890-es évek második felétől kezdődően a közvilágítás fő kérdése a villanyvilágítás vagy acetylengáz-világítás lett. 1896-ban például, Reichlinger Gyula ókanizsai lakos ajánlatát a villanyvilágítás behozatalára elfogadták. Aztán nem tudni mi történhetett, mert mellette 1897 júniusában egy acetylengáz részvénytársaság is jelentkezett. Mindkét ajánlatot a jogügyi bizottsághoz továbbították. A versenybe egy évvel később a helybeli Rónai Gyula is belépett, de ügyét hamar levették a napirendről. A bonyolódó világítás kérdése 1902-re azzal bővült, hogy a budapesti Graepel Hugó villanyvilágítási telepet is létesítene évi átalány ellenébe, és ha a magánosok részére juttatott áram fedezné üzemköltségeit. Kapcsolatba léptek vele és részletes tájékoztatást kértek tőle, miközben Pató Jakab 437 koronáért megkapta az évre az utcai világítás vállalatát. A kőolajjal biztosított világításhoz 111 darab lapos és 30 darab kerek-bélű lámpa szolgált. Ahogy 5-6 évvel korábban is, Graepellel szemben is megjelent a konkurencia, a Klinger Rich fémgyár acetylennel történő világítási ajánlatával. A fémgyár mellett Hauszer János újverbászi lakos szintén acetylen világításra adott be kérvényt, de a község szorult anyagi helyzetére való tekintettel a terhes szerződéstől eltekintettek. Természetesen így járt a Klinger Rich-t is, akik a városháza helyére terveztek egy fejlesztőtelepet. A fejlesztőtelepet jó minőségű téglából, tetőzetét bádoglemezzel fedve, padlózatát cementből, melegvízfűtéssel, villámhárítóval felszerelve látta elő Kállay üzemvezető mérnök. Állt volna egy géphelyiségből, karbid-raktárból, gázharangból, fűtőhelyiségből, mészgödrökből. Az épület 12000 koronába, maga a vállalkozás pedig 170250 koronába került volna. Aztán 1904 elején újabb ajánlattevő tűnt fel. A villannyal való világításra ekkor a budapesti Ganz

12


és társa cég tett ajánlatot. Mivel a községnek tőkéje nem volt, csak az jöhetett számításba, aki saját költségén létesít villanyvilágítást. 1907-ben egy ilyen is akadt, a „Részvénytársaság Villamos és Közlekedési Vállalatok”. Ők az utcai lámpák után kértek bizonyos összeget. De megegyezésre nem került sor. 1908-ban a Ganz-féle villamos társaság megbízottja Kanizsán járt. Ennek eredményeként az egy évtizede vajúdó villanyvilágítás kérdése úgy nézett ki, hogy talán révbe jut, ugyanis felmerült egy 50 éves concessiós vállalat megalapítása. Ehhez a Ganz gyár benyújtott műszaki leírását s a villamos világítási hálózat, valamint az erőátviteli telepberendezések alaprajzait használnák fel. A Ganz szerint a városban 310 darab 25 gyertyalángfényű izzólámpa és 3 darab 12 amperes ívlámpából álló közvilágításon kívül 3300 darab magánlámpát állítani képes telepet kellene biztosítani, melynek 120 LE erejét a nappali órákban ipari célokra használhatnák. Mindez vagy 320 000 koronába kerülne, s 5 év használat után a város megkapná azt. Ilyen követelmények és kikötések mellett akartak pályázatot kiírni, ugyanakkor 1908 októberében a budapesti Ganzféle Villamossági Részvénytársasággal üzemi szerződést írtak alá. Időközben persze a világítás maradt a régiben. 1909-ben a kőolajjal való világítás bérbeadása 4195 koronáért ismét csak Pató Jakabnak jutott, aki 153 darab utcai lámpából 117 laposbélűvel valamint 22 kerekbélűvel biztosította a világítást. 1910-ben a város tereinek és utcáinak, a népkertnek kivilágítását lámpaszaporítással próbálták megoldani, azzal, hogy nyáron, amikor a közlakosság a tanyákon tartózkodik, nem világítanak. 1911 tavaszán a villanyvilágítás tárgyában újra tárgyaltak a Ganz gyárral. Ezek szerint a Ganz hajlandó egy 160 LE villanytelepet építeni 340000 korona költségen. Az év őszén, mivel a város elvileg már elfogadta a Ganz-féle társaság által beadott tervezet alapján a pályázati kiírást, újra pontosítottak. Felmerült az a gondolat is, hogy Törökkanizsa, Józseffalva és Martonos községeket is erről a villanytelepről szolgálnák, ha azok a bevezetést kifizetnék. A villanyvilágítás, mely a legkorszerűbb, leggazdaságosabb világítási mód bevezetésére egy 450000 koronás kölcsönt akartak felvenni, de azután mégis 68:40 arányban ellene szavaztak, mert ilyen nagyarányú kölcsönbe a város belebukna, ezért a szomszédos községekkel kötendő concesszió helyett, inkább egy concessziós alapon nyugvó tervezet kidolgozását határozták el. A villanyvilágítás létrejöttéig, az utcai lámpák számát 1912-ben a régi jó szokás szerint, megszaporították. A város utcáinak, tereinek, valamint Adorján és Oromhegyes csoportosított külsőségek utcáinak kőolajjal leendő világítását az 1912– 15-ös évre árlejtésre bocsátották, melyen Fischer

Adolf helybeli kereskedő nyert 5500 koronás ajánlatával. Ez szerint a városban 125 darab (8-cal több) laposbélű és 30 (3-mal több) darab kerekbélű, Adorjánon 22 darab (13-mal több) laposbélű, Oromhegyesen 10 darab laposbélű lámpát láttak elő. A 78 darab új lámpát házi kezelésben a városi mérnök és gazdasági tanácsnok véleményének meghallgatása után 15 korona egységárért Bozsó Lajos bádogosmester készíti. Aztán 1913 szeptemberében a város belterületén, Adorján és Oromhegyes csoportosított külsőségekben elhelyezett utcalámpák világításának petróleummal leendő megoldását versenytárgyalás útján Pató Jakab nyerte „vissza” 5495 korona vállalati árért. Az Adorján és Oromhegyes csoportosított külsőségek 1914/15-ös téli idényre kőolajjal (petróleummal) történő világítását Donnauer Jenő vállalkozó kapta 5635 koronáért. 1913 legvégén Grünfeld Hermann a Csodakút Rt. igazgatója egy újabb villanyvilágítási ajánlattal lépett elő. A Társaság ugyanis a villanyvilágítás biztosítására egy 35-40 LE erős Schwidezsky-féle nyers olajmotorral meghajtott 25000 gyertyafényt szolgáltató dinamó gépet állított fel, amelynek segítségére szolgál még egy 60 cellás akumulátor. A felszereléssel nem csak a Fürdőt, a Vigadót, az épülő villákat és a kertészlakot, hanem a város belterületét és azon körben lévő lakásokat is elláthatnák villanyvilágítással. Az ajánlat szerint a Ligetsoron, a Főtéren, az Úri utcában, a Szénatéren, az Egyháztéren, a Széchenyi-, a Deák-, Kossuth és Szent István utcán lenne villanyvilágítás állítva. A kérelemnek azzal adtak helyt, hogy a város területén a felsőbb hatóságok által megállapított feltételek mellett fogják vezetni a világítást. Ugyanakkor, ha a város a városi világítást másképpen oldaná meg, a vezetéket Grünfeld 30 napon belül eltávolítassa. A következő 1914-es év nyarán a Törökkanizsa–Józseffalva–Ókereszttúr Villamossági Rt. (mivel időközben megalakult) szintén tett ajánlatot a városnak villamos energiával való ellátására. Grünfeld és a törökkanizsai ajánlat elbírálására a városi mérnök szerint szakértőt kellene megbízni. Úgy döntöttek, hogy a villanyvilágítás érdembeli keresztülvitelét a háború befejezéséig elhalasztják. Így is lett, és Kanizsa villanyárammal történő közvilágításának megoldására 1927-ben került sor, amikor a Tisza-malomban (a valamikori Milkógyárban) a helybeli Rieger Testvérek kialakították villanyközpontjukat, azaz Villamosművek Bt-ket. Tulajdonosok voltak, mint beltagok: ing. Rieger Miklós és Rieger Mihály, özv. Deutsch Károlyné, továbbá a kültagok: Röhrich Károly, Fehér István, Koncz István, Stam József és Stesser. Ez a vállalat látta el a mondott évtől kezdődően villanyárammal a két világháború közötti Kanizsát, amelynek fénykorában 1200 fogyasztója volt, 3 tisztviselőt és 9 egyéb alkalmazottat foglalkoztatott.

Szabó Frigyes Foglalkoztat már régebben a gondolat, hogy anyanyelvünk tisztasága, és a magunk védelmében is, áldásos lehetne nyitni a lapban egy ilyen célt szolgáló rovatot, mondjuk nyelvelő vagy ehhez hasonló cím alatt, amely be is határolná a rovat felségterületét. Véleményem, hogy csakis hasznos tudna lenni az ilyen széttekintés, ha nem is állandó jelleggel, hanem időszakosan. Amennyiben támogatható az elképzelés, úgy mellékelem is a második fölvonáshoz az anyagot. (Az elsőt lejátszotta Pósa Károly.) Nem kellene népszerűsíteni, a beéget az ősök előtt–féle, és az ehhez hasonló nyelvet, mert a fiatal és még fiatalabb nemzedékek már amúgy is kiválóan birtokolják azt, ellentétben a tiszteletet – ha van még ilyen – mutató szülők, nagyszülők nyelvi formákkal. Hogy kell-e pirulnunk mindennapos élő beszédünk vagy írásos megnyilatkozásaink okán, én erre a kérdésre nem mernék egyértelmű tagadással válaszolni. És most ne menjünk a szomszédba, maradjunk itthon a körülpillantással. Fogjunk hát rövid gyomlálásba nyelvünk tisztaságáért, konkrét példákkal. Az első kettő igen markáns, és mert már fává erősödtek, kemény fogás kell majd hozzájuk, két ujjhegy nem lesz elegendő: a rendületlen banjázás ez, az igazán széphangzású Gyógyfürdő megnevezés helyett, és az állhatatos kneževacozás, amikor végre hivatalos magyar neve is van a kis városkának: Törökkanizsa. Azután: fiataljaink ne Bačkira, hanem Bački Vinogradira, azaz Bácsszőlősre, de inkább Királyhalmára járjanak szórakozni. (Ez utóbbi változatnak csak egyszer hallottam szerb formáját: Kraljev Breg. Velebiten/Pipacsfaluban, de tréfásan Pipatyfalut mondott a derék likai származású ember, aki a magyart Sárváron tanulta. Amikor Pipatyfalut – Fogadjistent rövid időre akkor – idetelepített csángó testvéreink lakták.) Az elsoroltakhoz fogható szívóssággal tartja magát beszédünkben a szerb alakú infarkt az infarktus, a megčastizlak a megvendégellek helyett. A boltok polcaira kirakott szokk föliratú árucikk pedig az s mellé odaerőltetett z-re, és a hosszú (kettős) k-ra támaszkodva sem lesz üdítő vagy gyümölcslé, sosem. Derék szervezők ne ünnepi akadémia, hanem díszülés rendezésén fáradozzanak, és ne bálat (bálakat), csak bált (bálokat) hozzanak össze sikeresen. Ez utóbbiakat pl. a Lonti-teremben. Helységet (teszem azt Tóthfalut), semmilyen hirdetés útján sem lehet bérbe adni kereskedés vagy más tevékenység végzésére, ez csak helyiséggel tehető, mondjuk valahol Magyarkanizsa város központjában, és ahol azután majd ilyen vagy olyan árucikk alacsonyabb vagy magasabb árú lesz. Mások szemében meg nem kellene cégért ütnünk magunknak. A Hunyadi János utca irányát mutató, egyébként nagyon takaros és ízléses kimunkálású, nyílhegyű táblán írva vagyon, helytelenül: Ulica Sibinjanin Janko. Magyarán: ennek az utcának szerb neve így írandó helyesen: Ulica Sibinjanin

Nyelvelés

Janka. Mert, tudálékosan mondva: utca és névadója között birtokviszony forog fönn. Itthonról ennyit. Most nem lőtőt ugyan, de határt lépünk át néhány olyan szó és kifejezés miatt, amelyek idegen csengésűek nálunk. A srác az én számból kifordul. Hagyjuk meg a pestieknek. Ők bevállalják. Pedig sem hangulati, sem jelentésbeli többletet nem kap a kifejezés az egyszerű vállalommal szemben a be- kötőszócskával „megerősítve”. Hasonlóképpen vagyok, a hadd ne soroljam tovább esetével is. Elegendőnek érzem a hadd nélkül. És nem is mond kevesebbet amannál. Az is olyan betelepült lesgyanús. Az a szófordulat is egyre inkább pestiesedik, hogy meg kell, mondjam. És fertőzni kezd nálunk is. Útját kell állni! Székelyeinké az. Maradjon meg nekik, ott nem kakukktojás. Náluk természetesen csordul a szájról. Dombos Fest. Már régtől fogva állok értetlenül ez előtt a kentaur előtt. Nem tudom eldönteni, hogy ejtsem ki a nevét. Mert ha a Fest=Feszt, akkor a kínálkozó analógia alapján a Dombosnál is így kell lennie: Dombos=Dombosz. De nyelvünkben ilyen nincs. Ennek ellenére, erre elvetődő idegenek bizonyára így olvassák. A Fest alakot pedig Feszt formában kellene használnunk következetesen, mert csak úgy a miénk. (Tudniillik a fesztivál megnevezésnek mindenhova, Röcsögére is eljutott rövidítése.) Magyar turisták kedvéért a sörös bajorok nem írják át Oktoberfestjüket Oktoberfeszt formára. És mégis el tudja olvasni az egész világ. Megtanulta azt is. És most Kosztolányi Dezső. Nyelv és lélek c. kötete fülszövegéből: „Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul beszélek, gondolkozom, írok, életem legnagyobb eseménye…” – Csak azért másoltam eddig a szövegből, hogy lássuk: Kosztolányi egyes szám első személyben vall, és nem többesít, amint azt az egyik havi Eseménynaptárunk teszi. Legutóbb Szegedy-Maszák Mihály akadémikus szavait olvastam Kosztolányi halála 75. évfordulójára. Kivételesnek és egyedülállónak tartja a költő életművét a magyar kánonban a nemzetközi hírű akadémikus. Igen, a magyar költők közül senkit sem tartott annyira a bűvöletében anyanyelvünk, mint Kosztolányi Dezsőt. Olykor bele ájult a szóvarázsba (lásd „elit” is: Ilona). S van pedig Szabadkán egy magyar színház, amely a város szülöttének, Kosztolányi Dezsőnek a nevét viseli. Hogy méltóképp, azt itt szeretném megkérdőjelezni. Tartott ugyanis ez a színház a múlt évben egy nemzetközi sereglést, Desiré Central Station néven, és ezt plakátok hirdették ország szerint tova, rajtuk Kosztolányi egészen gyerekkori arcmásával. Én az előadásokat nem láttam, csak okos, és igen imponáló, egyenesnek tűnő, nem elkenő összefoglaló kritikát olvastam róluk, Markovics Annamária munkáját. Nem is tudnék hát az egyes mutatványokról szólni, ellenben kérdezném: Szabadkán talán szégyellik Kosztolányi Dezső tisztes-

REAGÁLÁSOK

séges magyar nevét? Mert mire volt jó az a bükkfanyelvű elnevezés, Desirézve benne a Dezső nevet? Ahogyan Kosztolányit hívták. Nem hogy tán az egyre erőszakosabban, egyszínű uniformisba préselődő, globalizálódó Európa mellett való elkötelezettségük apró kis bizonygatásának szánták a szervezők? Nem kötelező fölülni a vén kontinens minden bolondkocsijára! Önként, hebehurgyán lába elé vetni drága gyöngyeinket, megtagadni őket és lemondani róluk. Mert ha így teszünk, miből áll majd össze az elképzelt közös nagy szőttesen különvalóságunk, ami egyedül csak a miénk lesz, mint egyedi, összetéveszthetetlen, magyar ismertetőjelünk.

Megszólítva Lapjuk hasábjain igen figyelemreméltó eszmecserét indított Pósa Károly. Mint egyike a megszólítottaknak, szeretnék megosztani néhány gondolatot az olvasókkal. A téma igen érdekes és elgondolkodtató. Valóban hol van az értelmiség a kulturális és művelődési rendezvényekről? Az említett cikkben csak a pedagógusokon kérik számon a távolmaradást, de vajon csak a pedagógusok képviselik az értelmiségieket? Hol vannak azok, kik végzettségük és betöltött munkahelyük után igénylik és elvárják, hogy az intelligencia kategóriájába sorolják őket. Hol vannak a jogászok, orvosok, mérnökök, tisztviselők, mint az értelmiségiek képviselői? Megjelennek-e kiálításokon, irodalmi esteken, művelődési műsorokon, civil fórumokon? Kényelmesek, vagy nem érdekli őket a provinciális kulturális élet, még akkor sem, ha névre szóló meghívót kapnak? Vagy csak távolmaradásukkal mondanak véleményt a felkínált műsorokról? Erről Ők maguk tudnának nyilatkozni. Mert legyünk őszinték, mi a kínálat: egyes társulatoknál trágársággal körített pornográfia, az agyondícsért és erőltetett, értelmezhetetlen színházi produkciók. Nem mindenki vevő ezekre, még akkor sem ha az értelmiségiek közé tartozik. Téves és teljesen önkényes az az állítás, hogy a közönség nem igényli a klasszikus színházi előadásokat. Meg kell kérdezni a benfenteseket mikor volt telt ház a színházban? Megmondom: A varsói melódia és Berec Sándor műsorán, hogy csak az utolsó kettőt említsem. Ám azt tapasztalatból tudom, hogy a közelmúltban itt Magyarkanizsán olyan színházi közönség volt, amely naponta telt házzal várta a Tiszai ünnepi játékok fellépőit. És volt más is, egy elismert amatőrszinház, országos hírű ruhatárral, amelyik több mint 3000 ruhát számlált. De azok más idők voltak. Korenchy László, tanár


ILLEGÁLIS FAIRTÁS A TISZA-PARTON

Merénylet a természet és környezetünk ellen Múlt heti számunkban olvasóink már találkozhattak a magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal Felügyelőségi Főosztályának felhívásával, amelyben a lakosság közreműködését kérik a Tisza-parti kisfoci-pálya melletti öreg fűzfákat és a Potisje-Tondach volt nyaralótelepe folyó felőli oldalán álló platánokat kivágó környezetgyalázók kézrekerítése érdekében. Az eset kapcsán Csőke Rudolf környezetvédelmi felügyelővel mi is ellátogattunk a természet és a saját környezetünk elleni merénylet helyszínére. Csőke Rudolf

– A töltés és a focipálya között két fa kivételével minden fűzfát kivágtak az éj leple alatt. Több mint harminc éves fűzfák voltak itt, amelyek árnyékot adtak a focimeccset figyelemmel kísérő szurkolóknak és a mérkőzésre kocsikkal érkezők járműveit is védték a forró napsütéstől. Ami pedig ennél is fontosabb, szemnek is szép környezetet biztosítottak a sportpályának, fészekrakó helyet és odút az itt élő madaraknak. A fák kíméletlen kivágásával a hely elvesztette jellegét, a madarak megszokott lakóhelyüket, az emberek a hűs pihenőhelyet és a szép környezetet. – Néhány nappal korábban a szomszédos nyaralótelep platánfái tűntek el nyomtalanul. – Nem egészen nyomtalanul, mert a tolvajok a fűzfák és a platánok esetében is csak a fatörzseket vitték magukkal, az ágakat ott hagyták, azt a Komunalac Közvállalat embereinek kellett eltakarítaniuk. Azzal nyilván nem volt sem idejük, sem merszük bíbelődni. – Gyakoriak az efféle illegális fakivágások Magyarkanizsán? – Sajnos elég gyakoriak, de ennyit, mint manapság, korábban nem tapasztaltunk. Vitathatatlan, hogy az emberek egy részét a szükség viszi rá a falopásra, hiszen sok

14


a munkanélküli vagy éppen minimálbéren tengődő polgártársunk, a tél, a hideg viszont nem tréfál és főleg nem válogat. Annak talán még hidegebb, akinek nincs mivel fűtenie. Az viszont újdonságnak számít, hogy a fatolvajok most már nem csak a települések körüli erdőkben garázdálkodnak, hanem mint esetünkben is, bemerészkednek a közterületekre és szinte hihetetlen, hogy senki sem veszi észre őket, pedig mint itt is, leggyakrabban motorfűrészszel dolgoznak, ami nem kis zajjal jár. Ráadásul egyre többen vannak olyanok, akik nem szükségből, hanem nyereségvágyból lopják a fát, ugyanis nem otthon fűtenek vele, hanem jó áron másoknak eladják. – Megállapítható-e az itt okozott kár valós mértéke? – Sajnos nem, mert míg a tettesek kézre nem kerülnek, nem tudjuk, hány köbméter fát vittek el, csak a kivágott törzsek számát ismerjük. Az eszmei érték azonban óriási. A valós érték megállapítása már a szabálysértési bíró feladata lesz, ha az elkövetők oda kerülnek. Amennyiben a bíró úgy ítéli meg, hogy az ilyen szabálysértésekért maximálisan kiróható 75 ezer dináros büntetés alacsonyabb az okozott kárnál, az esetet a bíróság elé utalja. Abban az esetben a fatolvajok szabadságvesztésre vagy kötelező közmunkára is számíthatnak. – A községben a falopásoktól függetlenül folyamatos a fásítás. – Igen, hiszen csak tavaly több mint hatezer facsemetét ültettünk el. Programunk szerint elsősorban szélfogó erdősávokat telepítünk a község útjai mentén. A faültetés az idén is folytatódik. A közterületek, így a Tisza-parti üdülőövezet fásítása is, a programtól függetlenül történik, mivel nem nagy területekről van szó,

amelyek fásítása bármikor megoldható. Ide, a focipálya mellé is telepítünk majd facsemetéket, de több évnek kell eltelnie ahhoz, hogy azok újra árnyékot és szép környezetet biztosítsanak az idelátogatóknak. Minden helyszínen arra törekszünk, hogy tájjellegű facsemeték kerüljenek elültetésre, amelyek esetében nagyobb a megmaradásuk és fejlődésük esélye és a vidék jellege is megmarad. Ide, a Tisza-partra, a gyakori áradás miatt elsősorban ártéri fűz és fehér nyárfa, esetleg kőrisfa jöhet számításba, a valamivel szárazabb helyeken pedig megpróbálkozunk a tölggyel is. – A strandon lévő sátortáborban sok kisfa került elültetésre. Civil szervezetek tagjai valamint politikai pártok női fórumai dolgoztak ott, a facsemeték egy része azonban a folyó áradása és a felelőtlen polgárok miatt nem érte meg a következő esztendőt. A strandlejáró bal oldalán, a két töltés közötti háromszögben lévő erdőben is garázdálkodtak a fatolvajok. Ezt, a városhoz legközelebb eső kis erdőrészt a Zöld Világ környezetvédő civil szervezet aktivistái külön gonddal őrzik és gondozzák, mivel az öreg fűzfák számtalan védett madárnak nyújtanak menedéket. – A háromszögben legálisan csak bozóttalanítást végezhettek el az emberek, mégpedig azért, hogy a fák nagyobb életteret kapjanak, sajnos azonban alkalmi falopásokra ott is sor került. Ismét csak az kell mondanom, hogy a szemünk előtt lopták a fát, mégsem jelentette senki. A polgárok vélhetően attól tartanak, hogy kiderül, kitől származik az információnk. Az Új Kanizsai Újság múlt heti számában közzétett felhívásunkban is megemlítettük azt, amit most újra nyomatékosítani szeretnék: a bejelentő, a hasznos információkkal szolgáló személy kilétét nem fedjük fel, senkinek sem kell a tettesek bosszújától tartania – hangsúlyozta Csőke Rudolf. Az eset óta több mint egy hét telt el. Tegnapelőtt, azaz kedden délután fél háromig, amikor ez az írás készült, még egyetlen bejelentés sem érkezett a Felügyelőségi Főosztályra. Pedig egészen bizonyos, hogy akár többen is tudják, ki(k) volt(ak) az elkövető(k). Mégis hallgatnak, talán bűnösként, talán bűnpártolóként, mert ártatlannak ez estben már ők sem tekinthetők. Végül is mindegy. Száradjon az ő lelkiismeretükön, ha egyáltalán van nekik…Az igazság – szoktuk mondani – előbb-utóbb úgyis kiderül. Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Horgosi Művelődési Ház

Május végén avató

Noha a hideg idő mintegy harminc napos kiesést okozott, nem késik a horgosi Művelődési Ház felújítása. A februári fokozott tempónak köszönhetően a kivitelező tartani tudja a 153 munkanapban meghatározott határidőt, így várható, hogy az épület május végére elkészül. Február derekán látogattunk el az építkezés helyszínére, ahol Takács József, a horgosi Helyi Közösség elnöke ismertette velünk a pillanatnyi helyzetet. – A jobb időjárás beköszöntével folytatni lehetett a félbemaradt külső munkálatokat. A munkások most a régi épülethez csatolt új épületrészeken dolgoznak, amelyekre a hónap végéig felkerülhet a tető. A főutca felőli épületrész földszintjén a könyvtár kap helyet, ahol sokkal könnyebben hozzáférhető lesz majd a beteg, sérült vagy idős olvasók számára is. Kialakítunk egy olvasótermet is, ahol a könyvek mellett a napilapokba is bekukkanthatnak az oda betérő polgárok. A könyvtár felett irodahelyiségek készülnek, amelyeket a falu civil szervezetei és a zeneiskolások vehetnek majd igénybe. Az udvar felőli új épületrészben raktárhelyiséget, új vizesgócot és egy próbatermet hozunk létre. Ez utóbbi gazdasági megfontolásból is nagyon fontos, hiszen eddig a próbák idejére is kénytelenek voltunk felfűteni az egész színpadot és a nézőteret is, a jövőben ezt megoldjuk pusztán a próbaterem fűtésével, ami negyedannyi költséget jelent. – A régi épületen már áll a környezetbe is jól beilleszkedő új tető és helyükre kerültek a vadonatúj nyílászárók is. – Az ajtók és ablakok zömét már kicserélte a kivitelező, csak ott nem történt ez meg, ahol anyagmozgatás folyik. A főbejárat még nem készült el, oda is modern nyílászárók kerülnek. Beüvegezésükre természetesen majd csak a munkálatok befejezése előtt kerül sor.

– Említettük a fűtést. Feltételezem, hogy a fűtési rendszert is átalakítják. – A Művelődési Ház teljesen új fűtési rendszert kap, amely alkalmas lesz alternatív energia felhasználására, de szükség esetén beindítható lesz a gázfűtés is. – A horgosi műkedvelők már rég kinőtték az eddigi színpadot. A felújítást arra is felhasználják, hogy nagyobbá varázsolják a világot jelentő deszkákat. – A színpadot csak mélyíteni tudtuk, de ez is sokat jelent majd a fellépőknek. A mélyítés már kész, csak a színpad korábbi hátsó falát kell még eltávolítani. Ez azért várat magára, mert mögötte még egy betongerendát kell beépíteni az épületbe, addig az említett falat nem szabad elmozdítani. A betongerenda már elkészülhetett volna, de a kivitelező jobbnak látta, ha kivárja vele az enyhébb időjárás megérkeztét. – A régi Művelődési Háznak konyhája és étterme is volt. – Természetesen lesz az újnak is. Üzemeltetési módjáról még nem döntöttünk, mert a Helyi Közösség egyelőre nem végezhet vendéglátóipari tevékenységet, tehát pillanatnyilag a tevékenység bérbeadása az egyetlen megoldás. Amennyiben úgy látjuk jónak, létrehozhatunk egy saját céget, amely a továbbiakban működteti majd a Művelődési Ház vendéglátóipari egységét. – A horgosi műkedvelők hogyan oldották meg az építkezés következtében kialakult helyiséghiányt? – Próbákra és egyéb összejövetelekre a Bálint-termet veszik igénybe. A Művelődési Ház felújítása idején itthoni fellépések nincsenek, de a Bartók Béla Közművelődési Egyesület amatőrjei

Példaértékű állatmentés

Az az általános és elfogadott vélemény, hogy az állatvédelemben, embertelen bánásmód megakadályozásában és állatmentésben a nők állnak az élen, és ez statisztikailag is bizonyított. Legutóbb a magyarországi m1 hírközlésében is ezt hallhattuk, hogy a női nem 95%-ban foglal helyet a humánus egyesületekben, így az állatvédelmi szervezetekben is, mert ők érzelmileg közelebb állnak az élőlények – légyen az bármelyik – szenvedéséhez, fájdalmához. A gyengébb nem sokszor erősebb és segítőkészebb! Azonban vannak kivételek az erősebb nemben is! Ezt bizonyítja a február 12-én történt eset is, amikor egy fiatalember S.G. (nevét nem kívánja felfedni) jelentette, hogy talált egy fiatal, fekete, törött lábú kiskutyát, mit tegyen vele. Próbálkoztam, de nem sikerült – szombat lévén – állatorvost találni, vasárnap meg főképp nem. Ő azonban bevitte a lakásába és végül egy szakember sínbe tette a szenvedő, lesoványodott kis állat lábát, egyszóval megmentette. Már nem először mentett meg kóbor, eltévedt négylábút! Azóta is, két jólelkű fiatalemberrel együtt etetik, gondozzák a kiskutyát, de mivel reggeltől 16 óráig dolgoznak, és nincs saját lakásuk, kertjük, ezért a felépülés után – mert nem tehetnek mást –, hogy jelentkezzen egy jószívű állatbarát, aki befogadná. Még jobb megoldás, ha a gazdijára rátalálna! A 877-974-es telefonon érdeklődhetnek. Előre is köszönjük, és elismerésünket fejezzük ki a dicséretet érdemlő fiataloknak! TM

mindenhol fellépnek ez idő alatt is, ahova meghívást kapnak. – Március 11-e Horgos napja. Hogyan ünnepli meg a falu Művelődési Ház nélkül? – Helyhiány és pénzhiány miatt ezúttal szerényebbek leszünk. Olyan programot és ünnepséget szervezünk arra a napra, amelyet az említett Bálint-teremben is meg tudunk oldani. Ezen a napon ünnepel majd a Horgos Asztalitenisz Klub is, mivel akkor adjuk át az új asztalitenisz-termet. Ha sikerül, a Helyi Közösség épületében is elvégzünk addigra bizonyos felújításokat, mert nagyon szeretnénk a Helyi Irodát is a közös épületbe hozni, hogy a közigazgatási tevékenységek végre egy tető alá kerüljenek. – Tervezik-e már a Művelődési Ház avatóját? – Persze. Már Horgosról elszakadt ismert művészeink, mint Fujkin István vagy Döbrei Dénes, de a helyi művészek is jelezték érdeklődésüket, hogyan tudnának hozzájárulni az új Művelődési Ház avatójához, belső díszítéséhez, dekorálásához. Felajánlásaikat természetesen örömmel fogadjuk. Az építkezés folyamatos és ezúttal nincs fennakadás a pénzelésben sem. A Tartományi Nagyberuházási Alap biztosítani tudja a kivitelezési munkálatokhoz szükséges pénzeszközöket, egy esetleges késést tehát semmi sem indokolhat. Látogatásunk óta már sok minden a helyére került a fentebb elhangzottakból, így méltán remélhetjük, hogy május végén Művelődési Ház-avató lesz Horgoson. Bödő Sándor

Felhívás!

A fotón látható kutyák kiválthatók a KRIN asztalosműhely (Texas utcája) mögötti gyűjtőtelepen. Az leendő gazdi pedig ingyen elviheti a kiválasztott, az örökbefogadás során chippel ellátott és beoltott kutyát. Érdeklődni: A 873131-es (Komunalac) vagy a 877-974-es telefonszámokon lehet. Egy nagyon fiatal, szép, krémszínű, göndör szőrű, barátságos nőstény keverékkutyus keresi régi vagy új örökbefogadó, állatbarát gazdáját. Jelentkezni a 877-911 és a 877-604 telefonszámokon lehet. Objektív okok miatt új gazdát keres egy barátságos, 3-4 éves, fekete szőrű kan kutyus. A 873-074 számon lehet érdeklődni.


IRKA

Szülinapom

2001. szeptember 5-én láttam meg a napvilágot. Azóta ezen a szép őszi napon ünneplem a születésemet. Évek óta a Tisza-parton tartjuk a zsúrt. Meghívót adtam régi barátaimnak, osztálytársaimnak és az unokatesómnak. Mindenki számomra kedves ajándékot hozott. Senki sem maradt éhes, szomjas, mert megkínáltuk őket szendviccsel, ropival, sütivel, tortával, szörpivel, de a gyerekpezsgő vitte el a pálmát. Soha nem unatkozunk és nem is fogunk, hiszen mindig új játékokat találunk ki, nem maradhat el a fiúk kontra lányok focimeccs sem. Nagyon fárasztó szülinaposnak lenni, főleg utána takarítani, mert ebből a mókából sem hagy ki a család. Nagyon várom a következő szülinapomat! Szatmári Viktória, 3.c., Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Az én szülinapom november elsején, vagyis mindenszentek napján van. Legtöbbször otthon ünnepeljük. A rokonaimat és a barátaimat hívom meg. Amikor a tortát szolgáljuk fel, dalt szoktak énekelni. Az asztalon sok sütemény, szendvics, szörp és még sok más finomság sorakozik. Mikor mindenki jól belakott, filmet nézünk, fogócskázunk, bújócskázunk. Ilyenkor jól szoktuk érezni magunkat. Amikor a bulinak vége van, a ház egy kisebb csatatér, de anyukámmal gyorsan rendet teszünk. Mindig nagyon jól érzem magam a szülinapomon, még a takarításnál is. Rózsa Fanni, 3. c., Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

A nyár közepén, július 25-én ünneplem a szülinapom. Az utolsó bulimat Németországban tartottam meg. Vacsora után eloltották a villanyt és behozták a tortát, közben mindenki éne-

Futóverseny Október minden első hetén gyermekhét van. A pénteki napon futóversenyt rendeztek. Ekkor minden gyermek nagyon izgult, hogy hanyadik lesz. Elmentünk a starthoz, bemelegítettünk és vártuk hogy ránk kerüljön a sor. Végre a tanító néni szólt, hogy mi következünk. Elkezdődött a verseny. Futottunk ahogy csak bírtunk, én nagyon beerősítettem és második lettem. A két legjobb osztálytársam pedig holtversenyben negyedik. Kaptam egy szép diplomát. Az osztályomból mindenki sikeresen lefutotta a távot. Engem megdícsért a tanító nénim, hogy ügyes voltam. Végül elmentünk a többi gyereket bíztatni. Amikor a verseny befejeződött, kellemesen kifáradva mentünk haza. Dobó Szabolcs, 3.c., Tanítónő: Dobó Zsuzsana

16


kelte a Boldog szülinapot című dalt. Kaptam karkötőt, brossot, plüssállatkát és egy világítós rudacskát. Tortavágás után mindenki gratulált. Kimentünk az udvarra kicsit játszani és utána vígan aludtam el, mert még ilyen jó szülinapom soha nem volt. Cikó Lea, 3. c., Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

2001-ben egy szép őszi napon születtem, november 7-én. Azóta minden novemberben megtartom a szülinapomat. Az ünnepségre külön szoktam meghívni a rokonságot és külön a barátnőimet. Nekem a buli a barátnőkkel az igazi. Előre készülök rá tombolával, amit anyuval gondosan becsomagolunk. A nyereményeket a testvéremmel osztjuk szét. Mikor a játszásban megéhezünk, egy terített asztalhoz ülünk. Sok finomság vár bennünket, amiket anyukámmal közösen készítünk el. A tortát süttetjük, de a sós pogácsát közösen készítjük. A gyúrt tésztát Lilla szaggatja, én pedig tepsibe rakom, majd tojással megkenem. Miután a vendégek hazamennek, gyönyörködünk az ajándékokban, majd a szüleimmel rendet rakunk az otthonunkban. Bálint Fanni, 3. c., Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Az én szülinapom január tizedikén van. Általában hétvégén szoktuk tartani a bulit, otthon. Az osztályból a lányokat hívom meg. Engem úgy szoktak felköszönteni, hogy Boldog szülinapot! Ezután átadják az ajándékot. Megkínálom őket ropival és szörppel, de nemsokára jön a torta is. Szoktunk lufizni, fogócskázni és társasjátékozni. Parti után egyáltalán nem szoktam segíteni. Mikor a vendégek elmennek, fáradtan ágyba bújok és azon gondolkodom, vajon létezik-e a világon jobb parti az enyémtől? Nagy Lolita, 3. c., Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Cukrászdában jártunk Meghívtak minket, illetve a 3.c osztályt a Rózsa Rózsa cukrászdába. Mi örömmel tettünk eleget a tulajdonos kérésének. Amikor odaértünk, megmutatták, hogy hol a műhely. Elámultunk azon, hogy otthon sokkal kisebbek az edények, itt meg olyan hatalmasak! Ebben a műhelyben sok sütemény készül egyszerre. Amikor mi ott jártunk látogatóban, akkor még különböző sütemények félkész állapotban voltak. Két munkás szorgoskodott nagyon ügyesen, és nagy munkagépek voltak a segítségükre. Hogy mi is betekintést nyerjünk a cukrászat fortélyaiba, valódi tésztát kaptunk, amelyből kocka, kör, csillag és háromszög alakú formákat készítettünk. Ezután kókuszlisztet púderként szórtunk rá. Az általunk elkészített süteményeket tálcára helyeztük, majd jó étvággyal falatoztunk belőle. A cukrászdából nagy élménnyel és teli hassal mentünk haza. Bálint Fanni 3.c Tanító néni: Dobó Zsuzsanna

Prakt ikus és ötletes Praktikus dekoráció

ÉKSZERÉS KÉPTARTÓK

Az ékszerek tárolása igencsak macerás feladat. Ha rendben akarjuk őket tartani, valamilyen rendszert kell kialakítanunk, hiszen időről időre gubancolódnak, elkeverednek, és mivel nincsenek szem előtt, nem mindig találjuk meg a megfelelő darabot adott viseletünkhöz. Ékszertartó megoldások A legtöbb DIY projekt keretében készült mű ötlete ugyanazon alapul, egy otthonunk stílusához illő képkeret hátuljához fa- vagy parafalapot erősítünk, amit előtte mutatós papírral, textillel is beboríthatunk. Az ékszerek a keret oldalai közé kifeszített zsinóron függenek, vagy ragasztással, csavarozással, esetleg kis szegekkel felszerelt akasztón, kampón, fogason, kulcstartón függenek.

Amennyiben szereti időről időre variálni a dekorációkat, a képeket a falra felszögelni biztosan nem egy jó megoldás. Polcra rakni a méretesebb darabokat szintén nem biztonságos döntés, elcsúszhatnak, könnyen eldőlhetnek, egy rosszul sikerült zuhanást követően akár megsemmisítve önmagukat. Képtartó sín: Ezen probléma megoldására találták ki a képtartókat, melyek max. 10 cm széles polcocskák, az elejükön kiemelkedő peremmel. Ez a peremrész tartja meg a nekitámasztott képet. Remek megoldás a képtartó sín oda is, ahova polc nem fér, hiszen nem csak képeket helyezhetünk el rajta, kisebb tárgyak, gyűjtemények otthona is lehet.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 17

CSIRKEHÚS MÁSKÉNT Csirke török módra HOZZÁVALÓK: 1 csirke, olivaolaj, kömény, pirospaprika, só, bors, 3 gerezd fokhagyma, 2 kanál paradicsompüré.

Zöldségek: Piros és zöld kaliforniai paprika, 5 db paradicsom, borsó, répa, cukkini, krumpli. A csirkét feldaraboljuk és papírtörlővel áttöröljük. Elkészítjük a marinálólevet: egy kisebb tálkában összekeverjük az olajat, a fokhagymát, a paradicsompürét és a fűszereket. Ezzel a szósszal alaposan bekenjük a csirkedarabokat. Egy nagy tűzálló tálba egymás mellé fektetjük a húsokat. Tetejét lefóliázzuk és 180°-os sütőben 20 percig sütjük. Ezalatt előkészítjük a zöldségeket: a parikákat felkockázzuk, a paradicsomot cikkekre vágjuk. A cukkinit is és a répát is kockázzuk, majd a krumplit is. 20 perc után először a csirkére szórjuk a parikát, majd a paradicsomgerezdeket, a cukkinit, borsót, répát, végül a krumplit. (Szemet gyönyörködtetö, színkavalkád!) Picit megsózzuk a tetejét, visszaigazgatjuk a fóliát és további 45-50 percig sütjük. Levesszük a fóliát és a tetejét még kissé megpirítjuk.

Citromos csirke HOZZÁVALÓK: Csirkemell vagy comb, esteleg egész csirke,1 db citrom, 2 fej fokhagyma, só, bors, friss kakukkfű, olívaolaj, 1-1,5 dl fehérbor A csirkét sózzuk, borsozzuk. A citromot megmossuk és 8 felé vágjuk, beszórjuk a csirke közé a tepsibe. A 2 fej fokhagymát meghámozzuk, de a gerezdekről nem szedjük le a héját, azt is tepsibe szórjuk. A friss kakukkfüvet lehúzzuk a száráról és apróra csipkedve rászórjuk a húsra. Meglocsoljuk 3 evőkanál olívaolajjal és a fehérborral, majd az egészet jól összeforgatjuk. A tepsit alufóliával letakarjuk és a 160°-ra előmelegített sütőbe helyezzük. Egy óráig sütjük, majd leszedjük a fóliát és még negyven percig bent hagyjuk, hogy szép piros színt kapjon.

18


SPORT

Teke

Birkózás

Szuperliga, 15. forduló Belgrád: C. Zvezda–Kanizsa 7:1 (3440:3238) Részeredmények: Kerečki–Szakala 1:0 (2:2, 561:552), Bajić–Bosznai L./Apró 1:0 (3:1, 540:484), Kovačić–Molnár 1:0 (4:0, 583:539), Maksimović–Mészáros I. 0:1 (2:2, 545:567), Kornjača–Barlog F. 1:0 (4:0, 583:555), Macura–Mészáros N. 1:0 (4:0, 628:541). Az esélyesebb C. Zvezda nyerte meg a mérkőzést, melyen a legeredményesebb Macura 628 fát döntött. A Kanizsa tizedik a táblázaton pont nélkül.

Első a Potisje Február 19-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg az I. Országos Kupa küzdelmeit az idősebb pionírok korosztályában, melyen 21 klub, 115 birkózója lépett szőnyegre. A súlycsoportonkénti dobogós helyezettek a következők. 40 kg-ig: 1. Nagy Dániel (Zenta), 2. Kolompár Szebasztián (Herkules), 3. Aleksandar Šoškić (LJ. Ivanović Gedža, Mladenovac) és Hagymás Szabolcs (Herkules). 44 kg-ig: 1. Nagy Szebasztián (Potisje), 2. Varga Dávid (Herkules), 3. Polgár Ákos (Zenta) és Pap Marcel (Spartak).

Cselgáncs Vadász Anna bronzérmes Újvidéken került megrendezésre a Szent Száva nemzetközi cselgáncs torna 2011. január 30-án, a pionír korosztály részére, melynek a nemrégiben épített kliszai sportcsarnok adott otthont. A számos hazai csapat mellett még erősítette a mezőnyt a romániai és a bosznia-hercegovinai csapatok részvétele és az így összegyűlt mintegy 450 versenyző küzdött a minél jobb helyezésért. A magyarkanizsai Partizán dzsúdóklubot hét versenyző képviselte. Ezek a következők: A legkisebb korosztályban, a 31 kg-ban Szecsei Viktor , 34 kg-ban az adorjáni Bábinszki Árpád és 50 kg-ban a magyarkanizsai Ország Dávid, a kis pioníroknál 31 kg-ban Nagy Balázs és 36 kg-ban Ország Ramóna, míg az idősebb pionírok korosztályában 34 kg-ban Szecsei Ádám, valamint a 60 kg-os súlycsoportban Oláh Ferenc. A komoly összecsapások után végül a legnagyobb sikert Szecsei Ádám érte el második helyezésével, valamint Ország Ramóna és Oláh Ferenc, akik a harmadik helyen végeztek. Harmadik hely a Vajdasági bajnokságon 2011. február 5-én Nagybecskereken rendezték meg a serdülők idei egyéni Vajdasági bajnokságát. A versenyen 27 vajdasági klub, 117 versenyzője vett részt, melyen a magyarkanizsai Partizan dzsúdóklub színeiben Vadász Anna is szőnyegre lépett a lányok 63 kg-os súlycsoportjában és egy nagyon erős mezőnyben végül sikeresen szerepelve a harmadik helyet szerezte meg. Ez a verseny egyúttal kvalifikációs verseny is volt az országos bajnokságra, melyet Nisben rendeztek meg. Sikeres szereplés az országos bajnokságon is Vadász Anna a magyarkanizsai Partizan dzsúdóklub versenyzője a lányok 63 kg-os súlycsoportjában sikeresen szerepelt a serdülők egyéni országos bajnokságán melyet, Nisben rendeztek meg 2011. február 12-én a szerbiai dzsúdó szövetség és a Nisi Kinezis dzsúdóklub szervezésében. Az ország legrangosabb korosztályos versenyén nehéz küzdelmek árán Vadász Anna bronzérmet szerzett és ezzel a 2011-es évben korosztályában a 63 kg-os súlycsoportban, a harmadik helyet foglalta el az országban.

A 44 kg-os súlycsoport dobogósai

48 kg-ig: 1. Remete Bence (Potisje), 2. Damjan Đorđević (Železničar, Beograd), 3. Samir Tahiri (Spartak) és Igor Vujović (Radnički, Kragujevac). 52 kg-ig: 1. Stefan Liščević (Radnički, Zombor), 2. Jovan Halas (Omladinac), 3. Milenko Ilić (Novi Sad) és Đorđe Stevanović (LJ. Ivanović Gedža). 56 kg-ig: 1. Horti Miklós (Herkules), 2. Feiszthámer Dániel (Potisje), 3. Goran Sremac (Omladinac) és Fekete Erik (Zenta). 61 kg-ig: 1. Aleksandar Erski (Partizan), 2. Csikós Norbert (Spartak), 3. Nemanja Ignjatović (Radnički, ZO) és Bózsó Tamás (Potisje). 66 kg-ig: 1. Juhász Dávid (Potisje), 2. Danilo Čolić (Radnički, BG), 3. Harmat Adrian (Spartak) és Sava Rajčić (Radnički, KG), 73 kg-ig: 1. Žarko Dickov (Radnički, BG), 2. Stefan Tešanović (Novi Sad), 3. Milan Tuba (Pobednik, Beograd) és Ferenc Tamás (Spartak). 85 kg-ig: 1. Jovan Kalaba (Omladinac), 2. Lazar Vujović (KragujeVadász Anna bronzérmes vac), 3. Vas Ádám (Potisje) és Dušan az országos bajnokságon. Paripović (Novi Sad).


SPORT

A 66 kg-os súlycsoport dobogósai

100 kg-ig: 1. Boban Živanović (Radnički, BG), 2. Dario B. Niser (Omladinac), 3. Stojan Dević (Novi Sad) és Arnis Dobi (Radnički, ZO). A csapatverseny sorrendje: 1. Potisje 32, 2. Herkules (Felsőhegy) 23, 3. Spartak (Szabadka) 22, 4. Omladinac (Botoš) 20, 5. Radnički (Belgrád) 19, 6. Novi Sad 15, 7. Senta 14, 8. Radnički (Zombor) 13 pont, stb. Szabadfogású birkózás Vasárnap, február 20-án a Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg a szabadfogású országos bajnokságot az idősebb pionírok, az ifilányok és az ifjak korosztályában, melyen összesen 20 klub, 144 versenyzője lépett szőnyegre. Íme az eredmények. Idősebb pionírok, 40 kg-ig: 1. Kolompár Szebasztián (Herkules), 2. Bánszki Krisztián (Potisje), 3. Polgár Ákos (Zenta) és Stefan Marković (Kragujevac), 44 kg-ig: 1. Nagy Szebasztián (Potisje), 2. Strahinja Kuruc (Radnički, ZO), 3. Boris Petrušić (Proleter) és Blaho K. Péter (Herkules), 48 kg-ig: 1. Remete Bence (Potisje), 2. Damjan Đorđević (Železničar, BG), 3. Igor Vujović (Radnički, KG) és Stefan Pajić (Zenta), 52 kg-ig: 1. Fekete Erik (Zenta), 2. Đorđe Stefanović (LJ. Ivanović Gedža), 3. Almási Bence (Zenta) és Stefan Liščević (Radnički, ZO), 56 kg-g: 1. Horti Miklós (Herkules), 2. Feiszthámer Dániel (Potisje),

20


3. Csordás Viktor (Herkules) és Goran Sremac (Omladinac, Botoš), 61 kg-ig: 1. Aleksa Erski (Partizan), 2. Lavicska Attila (Zenta), 3. Aleksandar Pavlović (Radnički, KG) és Bózsó Tamás (Potisje), 66 kg-ig: 1. Juhász Dávid (Potisje), 2. Strahinja Živković (Radnički, KG), 3. Đorđe Pešut (Radnički, KG), 73 kg-ig: 1. Žarko Dickov (Radnički, BG), 2. Aleksandar Petrić (Potisje), 3. Milan Tuba (Pobednik) és Stefan Sretenović (Radnički, KG), 85 kg-ig: 1. Lazar Vulović (Kragujevac), 2. Vas Ádám (Potisje), 100 kg-ig: 1. Anis Dobi (Radnički, ZO), 2. Nemanja Petrović (Pobednik), 3. Bicskei Dávid (Herkules) és Dario B. Niser (Omladinac). A csapatverseny sorrendje: 1. Potisje 46, 2. Herkules (Felsőhegy) 25, 3. Zenta 24, 4-5. Radnički (Zombor) és Radnički (Kragujevac) 17-17, 6. Kragujevac 10 pont, stb. Ifilányok, 43 kg-ig: Saška Stopar (Radnički, BG), Mirjana Ferenc (Proleter), 44 kg-ig: Danijela Radvanac (Amater, Sombor), 48 kg-ig: Nagy Regina (Zenta), 51 kg-ig: Ana Ranđelović (Ranković, BG), Amela Mirković (Amater), Jovana Ćirić (Zenta), 55 kg-ig: Eva Tuba (Beograd), 2. Jelena Marković (Lj. Ivanović Gedža), Milica Martinjuk (Amater), 59 kg: Rebeka Popov (Zenta), Milica Jerković (Radnički, ZO), 63 kg: Anđela Krčmarević (Radnički, BG), Adriana Frgić (Radnički, ZO), 67 kg: Ira Tuba (Beograd), Fazekas Kiri (Potisje), Mirjana Stanišić (Crvena zvezda,BG), 72 kg: Una Tuba (Crvena Zvezda). A csapatverseny sorrendje: 1. Zenta 17, 2. Amater (Zombor) 15, 3-4. Ranković (Beograd) és Beograd 14-14 pont, stb. Ifik, 55 kg-ig: 1. Danijel Špoljarić (Radnički, ZO), 2. Marko Imbronjev (Proleter), 3. Nemanja Milisavljević (LJ.Ivanović Gedža) és Jovan Kostić (Kragujevac), 60 kg-ig: 1. Gazdag Krisztián (Potisje), 2. Emil Beljulji (Beograd), 3. Nikola Jovanović (TENT) és Miroslav Stankov (Partizan), 74 kg-ig: 1. Milan Marković (Mladost, Valjevo), 2. Vitomir Dokić (Vitez, Šabac), 3. Szabadfogású birkózás, 60 kg-os Kristijan Dimović (Zenta) súlycsoport dobogósai és Nikola Jerković (Radnički, ZO), 84 kg-ig: 1. Miluš Pitulić (Lj. Ivanović Gedža), 2. Ilija Radovanović (Radnički, KG), 3. Miloš Drigulov (Omladinac, Zrenjanin) és Đorđe Jovičić (Kragujevac), 96 kg-ig: 1. Marko Jovanović (Mladost), 2. Dejan Mihajlović (Proleter), 3. Đorđe Andrić és Uroš Radovanović (mindkettő Kragujevac), 120 kgig: 1. Polyák Ádám (Zenta), 2. Nemanja Stanojev (Kragujevac), 3. Darko Kostić (Proleter) és Andrej Dukić (Radnički, ZO). A csapatverseny sorrendje: 1. Radnički (Zombor) 20, 2. Kragujevac 18, 3. Zenta 17, 4. Proleter (Nagybecskerek) 15, 5-6. Mladost (Valjevo) és Potisje 14 pont, stb. Szabadfogású birkózás, 66 kg-os L. E. súlycsoport dobogósai

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Facebook – Lájkol az egész világ A Facebook.com egy amerikai alapítású webportál, amely 2004. február 4-én kezdte működését, és mára már a világ egyik legnagyobb ismeretségi hálózatává nőtte ki magát. 2011 januárjára már több mint 600 millió regisztrált felhasználóval rendelkezik. A rendszer használata ingyenes, csatlakozni hozzá meghívás nélkül, egyszerű regisztrálással lehet. A felhasználók létrehozhatnak egy személyes profilt, kapcsolódhatnak személyekhez és csoportokhoz egyaránt, üzeneteket cserélhetnek, információkat frissíthetnek és megoszthatnak oldalakat, információkat egymással. Városok, munkahelyek, felsőoktatási intézmények vagy régiók által szervezett közösségekhez csatlakozhatnak, és érhetnek el bennük másokat. A saját hálózaton belül a mások adatlapja részleteiben is látható, míg más közösséghez tartozó felhasználó adatlapja nem, de ez függ a felhasználók egyedi beállításaitól is. Talán ez így elsőre bonyolultnak hangzik, mégis a Facebook egyszerű, letisztult felülete segít kiigazodni a megszámlálhatatlan funkciók között. Miután csatlakoztunk a közösséghez, annyi a dolgunk, hogy a keresőben rákeresünk valamelyik ismerősünk nevére. A találati listában, ha meglátjuk (a nevét és fényképét, esetleg más publikus adatait) ismerősnek jelölhetjük, amit ő elfogadhat, vagy visszautasíthat. Ily módon nem csak valós ismerősükkel tarthatjuk a kapcsolatot és oszthatjuk meg mindennapi gondolatainkat, de új

ismerősöket, barátokat is szerezhetünk. A saját profilunk kitöltése nem kötelező, de ajánlott, minél részletesebben megadni, hogy más ismerősünk is ránk találhasson. Profilképünknek ne valami édes kiskutyust vagy vicces képet tegyünk, hiszen ismerőseink nem tudnak majd beazonosítani csupán a nevünk alapján. Létrehozhatunk képgalériákat is, és megoszthatjuk ismerőseinkkel minden fontosabb eseményről készült fotóinkat. Sőt, akár meghívót is küldhetünk nekik 1-1 eseményre (bár ez utóbbival sokan visszaélnek és nyereményjátékok és szolgáltatások reklámozására használják). A Facebook nagyszerű időtöltés fiataloknak és idősebbeknek egyaránt. Más ismerősünk képeit véleményezhetjük, virtuális ajándékokat küldhe-

Apróhirdetések

Vendéglősök és gyűjtők! Eladó 290 db kisüveges italgyűjtemény, 13 országból való. Tel.: 063-8670-018 80 basszusos Melodia harmonika eladó. Tel.: 062/249-041 Ház eladó Horgos központjában nagy kerttel. Tel.: 060/132-1626

Korrepetálást vállalok angolból, matekból és kémiából. Tel: 063/8653963 Az hiteles Tahitii Noni gyümölcslé nálam vásárolható a legkedvezőbb áron. www. nonisvet.in.rs Mob. Tel : 063/8900-365

Ház eladó, Dalmatinska 7. Tel.: 064/4909-176 Vennék Sip gyártmányú takarmánykeverőt darálóval (200-250 kg-ig). Lehet hiányos is. Tel.: 063/7765-974 Eladó porta Magyarkanizsán, valamint alig használt pulcsik, cipők, nadrágok, kabátok, bögrék, érdekes formájú sütők, játékok, gyerek és baba dolgok. Az áru külföldi, kilóra is vásárolható. Tel.: 064-95-84-467

Eladó: varrógép, mosogatógép, mosógép, hűtőszekrény, villanytűzhely, harmonikák, szájharmonikák, szintetizátorok. Ugyanitt: harmonikajavítás, szintetizátor órák. Tel.: 024/878-330

Eladó Fityó. 150 euró. Tel.: 063/31 91 92

Diplomás gyógytornász szélütés, gerinc- és más mozgásszervi megbetegedések szakszerű otthoni rehabilitációját vállalja. Tel.: 063/76-88-208

Tűzhely (Calorex), Bagat Danica varrógép, hálószobabútor. Tel.: 063 681 453 vagy 873 749, esti 70 lapos kandalló eladó. órákban. Tel.: 063/7-893-546

Eladó ház Magyarkanizsán az Egészségháznál, a Harsányi Tibor u. 3-as szám alatt.

Vadászgörény eladó,hat hónapos, nőstény, vadas színű. Kanizsa Tel.: 063-700-7528

Lada Samara 1988-as eladó. Magyarkanizsa. Tel.: 063/8821-326

Horgoson a Kanizsai út mellett (Njegos u.) fél hold föld kiadó. Tel.: 879-319

Betegápolást, kisebb házimunkákat, bevásárlást, takarítást gyermekmegőrzést vállalunk Kanizsa területén. Tel.: 063-86-65-074, 062-85-36-827

Martonos határában, közel a kishomoki malomhoz, eladó 24 mérés föld a kanális partján. Locsolásra alkalmas. Kedvező ár! Tel.: 793-289

Autók és motorok festését, kihegesztését vállaljuk. Januárban az autók külső festése csak 100 euró! Tel.: 063-8-178-296

Eladó 300 Mhz-es megbízható számítógép kedvező áron. Tel.: 063/781-85-05

Yugo gépkocsira új vontatóhorog Eladó használt tölgyfa bejárati ajtó. eladó Kanizsán. Tel.: 062/876-40-39 Tel.: 063/8605-447

Fehér kiságy és kisbicikli eladó. Tel.: 063/8804-298

tünk nekik, vagy órák hosszat játszhatunk a megannyi Flash játékon ami a Facebook-on található. És most térjünk vissza a címre, hogy mit jelent az a Lájkolás? Ez egy új jövevényszó, magyarosítása az angol Like kifejezésnek, ami a Facebook-os Tetszik gomb angol változata. Minden bejegyzés ugyanis „lájkolható” a Facebook-on. Minden egyes kép, hangulat, állapotváltozás, videó megosztás, hozzászólás. Ha családi állapotunk az „egyedülálló”-ról „kapcsolatban”-ra állítjuk, azt biztosan minden ismerősünk majd lájkolni fogja. Bár ez a szó elég idegesítően csenghet a fülünknek (és bevallom, nekem sem tetszik), sajnos már a hétköznapjainkba férkőzött. A Facebook-on megoszthatjuk kedvenc videóinkat is, például a korábbi cikkben már bemutatott YouTube.com oldalról. Csak pár kattintás, és akár saját akár más üzenőfalára kitehetünk valami vicces videót vagy kedvenc videóklippünket. FIGYELEM! Saját ismerőseimen tapasztaltam, hogy a Facebook és az ottani játékok függőséget okoznak! Vigyázzunk, hogy ne lépjük át az ésszerű használat határait és foglalkozzunk szeretteinkkel, barátainkkal is és ne csak a virtuális Facebook alkotta „ál-világban” éljünk! Következő írásomban pár tippet-trükköt is elárulok az oldalról. Addig pedig, aki még nem tette, regisztráljon! Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Szerelmi életében eljött az az idő, amikor egyfajta kapuzárási pánik uralkodik el személyiségén. Nem mérlegel, habzsolja az örömöket. Semmi baj, hamarosan feloldódik a feszültsége. Szánja rá magát, menjen el végre fogorvoshoz!

Számos nem várt esemény történik önnel, ami eddigi életkörülményeit megváltoztatja. A mostani bolygóállás alkalmas egy gyökeres belső, azaz lelki, és külső, azaz testi átalakuláshoz. Amennyiben komolyan gondolja, az ég támogatja hozzáállását, küld ehhez megfelelő embereket, helyzeteket.

Ahogyan egy házat sem lehet alapozás nélkül építeni, megbízatásának sem lesz képes eleget tenni alapos felkészülés nélkül. Ne bízzon mindent szerencséjére, mert pórul járhat. A szerelmet illetően nem ártana válogatni, és kerülni a futó kalandokat.

Jó tulajdonságai mellett hajlamos elhanyagolni külsejét, pedig egy kis szépítkezés mindenkire ráfér! A héten több kedvező hírt is kaphat, amik pénzügyeit lendítik végre normális kerékvágásba. Mostantól felhagyhat a spórolással!

Létfontosságú válaszúthoz érkezik. Döntése jó előre meghatározza életének folyását, úgyhogy ne kapkodja el! Kötelessége számba venni az összes lehetséges következményt, bárkit érintsen is. Beleérző képessége nem hagyja cserben, minden bizonnyal megtalálja a jó megoldást.

Megőrül kollégája mélységesen elfogult, szinte fanatikus nézeteitől. Bosszantja, bőszíti, mégse tud mit kezdeni vele. Nem is kell! Maradjon higgadt, toleráns még vele szemben is! Munkája bizonytalannak tűnik, sajnos a céges megrendelések még egy jó ideig késnek. Tüzes temperamentuma próbára teszi kapcsolatait.

Lehetséges, hogy most arathatja le eddigi munkája termését. Mindenesetre érdemes volt oly sokat küszködnie, fáradoznia. Az elismerés bőven kárpótolja mindenért. Anyagi helyzetében is kedvező változásra számíthat, és ezen nem a fizetésnap közeledtét kell érteni.

Vigyázzon az elhamarkodott, át nem gondolt kijelentésekkel! Az írásos dokumentumoknál, szerződéseknél pedig olvassa el az apró betűs részeket is, mielőtt bármit is aláírna! Vonzó anyagi lehetőségekkel hitegetik, ami mögött kevés, vagy egyáltalán nincs is tartalom. Ha van munkahelye, maradjon ott, mert ha keveset is keres, de biztos az állása.

Szárnyakat kap a sikerektől. Ha most arra kérnék, hozza le valamelyik csillagot, talán még abba is belekezdene. Erre a hétre azt üzenik a csillagok, hogy élje meg a szerelmet. Ne vegye figyelembe mások pletykálkodását, ami felesleges bizalmának következménye.

Egyik pillanatról a másikra szerelmes lesz valakibe, akit már ismer, és akit eddig a barátjának tartott. Pénzben, fizetésben egyre elégedetlenebb lesz, főleg ha nem hajlandó valamit változtatni. Az előjelek szerint, ha lassan is, de másik állás után kell nézni!

Nem jár sikerrel az, aki erőszakosan közelít meg másokat. Miért is gondolja, hogy van, akinél ezzel el lehet érni valamit? Bizonyára akadnak, akiket az erő megfélemlít és megadják magukat, de önnek az effajta győzelem nem válna dicsőségére.

Új ötletek, és bontakozó kapcsolatok teszik érdekessé ezt a hetet. A hétvége is romantikus élményeket ígér, de síelésre, pihenésre, családi és baráti kapcsolatok ápolására is kiválóan alkalmas. Munkájában eléri azt, amit szeretett volna, szaktudását elismerik, szeretik. Fizetését illetően lenne miről beszélni, de azt majd valamelyik másik bolygóállás, máskor fogja támogatni. IZZÓ

ÉSZAK

NAGYON JÓ, SZLENGBEN

ÚTELÁGAZÁS FORMÁJA

HOSPITAL

ÉRDEKNEGATIV, RÖVIDÍTVE SZÖVETSÉG

SZÜKSÉGES MAROKKÓ )ėVÁROSA

TÜZEL SZEKRÉNYSOR

A MÚLT IDė JELE

RAG, A -RA PÁRJA NOTA BENE LOCOMOTIV ..., PRESSER EGYÜTTESE

ELEKTR. ENERGIA AKADOZÓ HANGON HÁLÁT MOND

SPANYOL AUTÓ

RÖVID JAPÁN VERSFORMA A XIII. GAZDAG ÁG EGYIK BEMUTATÓJA

TONNA

EGYIK VÉRAMPER CSOPORT GYALOGOS OTROMBA, KATONA ALJAS RÁDIUM

TASZÍT

ANGOL SZIA

ÜVEGSZEMĥ BÚZA

NITROGÉN FRADI

LEGENDÁS ARGENTIN LABDARÚGÓ

RAGASZKODÓ

SZOLMIZÁCIÓS HANG

INDULJ, DE GYORSAN! LÉT SZLOVÁK FOLYÓ, MAGYARUL: ÁRVA

GÁRDONYI: ... REGÉNYE ... SATANAS (TÁVOZZ SÁTÁN)

FORMÁLÓDIK

ARRAFELE!

RÉSZBEN TAKAR!

ELėTAG: NÉP-, NÉPI

BECÉZETT ORSOLYA

HORDÓ MÉRTÉKE “A” HÜVELYES VETEMÉNY

MILTON... UGANDAI ELNÖK V. KIEJTETT BETĥ

POLINÉZIAI SZIGET (UA PU) PÁRATLANUL ODAVAN! EULER-FÉLE SZÁM, 2,718 DURVA, FARAGATLAN USA ĥRKUTATÁSI HIVATAL

22

FOGYASZTHAT EGYIPTOMI FÁRAÓ V. (ANTEF) ÉPÍTėANYAG


SZÁRMAZIK

NEUTRON

PORTÉKA

A LÁBÁHOZ

ADÓNEM

NULLADIK EGYNEMĥI

BIZONY!

ASZTÁCIUM VEGYJELE

VADÁSZEB

(ELVEKET) HANGOZTAT

KILO

TONNA

KERÜLET JELE A MATEMATIKÁBAN

HORGOŠ, ŽELEZNIČKA 22. tel.centr.: 024/792-050,792-409,dir.: 792-084, tel./fax: 792-348, 792-214, Kanjiža: 874-246.

e-mail: [email protected] www.vodaho.rs

Delatnosti: VODOSNABDEVANJE, HIDROGRADJA, PROIZVODNJA, PROJEKTOVANJE, TRGOVINA Tevékenységek: VíZ SZOLGÁLTATÁS, MÉLY ÉPíTÉSZET, GYÁRTÁS, TERVEZÉS, KERESKEDELEM


crveni signal FANTASTICO AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! plus AUTO ŠKOLA Kanjiža Pénzváltó Menjačnica Exchange office 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents