Nyári színházak színházak nyara. 268 Ft, határon túl: 1 uro. A Magyar Teátrumi Társaság havilapja. V. évfolyam, 6. szám 2013

268 Ft, határon túl:

1 €uro

V. évfolyam, 6. szám • 2013. június

A Magyar Teátrumi Társaság havilapja

w w w.m a g ya r te at r u m.hu Friss hírek a magyarteatrum ONLINE oldalán!

XIII. POSZT

3. oldal

Gulyás Attila

Koronázási játékok

7. oldal

10. oldal

MTI Fotó: Földi Imre

Nyári színházak – színházak nyara

10-14. oldal

Magyar Teátrum . A Magyar Teátrumi Társaság havilapja . 2013. június

A színház befektetés – mint az oktatás Színigazgatók tapsban és viharban a Hitel-esten

Tapsvihar. Ez, és az őszinteség jellemezte a júniusi Hitel-estet a budapesti MOM Kulturális Központban, ahol a színház került terítékre, négy színigazgató, Vidnyánszky Attila (Nemzeti Színház), Balázs Péter (Szolnoki Szigligeti Színház), Ókovács Szilveszter (Magyar Állami Operaház) és Fekete Péter (Békéscsabai Jókai Színház) részvételével. A moderátor Gazsó L. Ferenc ismert újságíró volt. Az est a Színigazgatók tapsban és viharban címet kapta, a résztvevőknek az utóbbi időkben mindkettőből bőven kijutott…

ban és meg kell mondanom, élvezet volt olvasni a pályaműveket, mert szellemi felüdülést jelentettek a számomra. Ilyen magasröptű esszéket ritkán lehet olvasni! Különben az a véleményem, képtelenség összehozni olyan bizottságot, amely mindenkinek megfelelne… – Köztünk ül az első fecske, aki körül kitört a kultúrbotrány. Hogyan keveredtél ki belőle? – fordult az est moderátora Balázs Péterhez, aki így válaszolt: – Ebből nem lehet. Hogyan lettél a Szolnoki Színház igazgatója?, sze-

kötött, ami egy évre megkötötte az új színházvezető kezét. Erre most már nincs lehetőség. – Miben fog változni a Nemzeti Színház? –hallottuk a következő kérdést. – Mindenben – kaptuk a rövid választ Vidnyánszky Attilától. – Az elmúlt tíz-húsz évben eltűntek a színpadokról az igazi hősök, deheroizálás folyt, nem szólt jól a kisemberekről. Ezen változtatni szeretnék a jövőben. Hiszek abban, hogy a következő korszak megint a színészről fog szólni. Olyan színházat kívánunk felépíteni,

– Két vasúti kocsi – válaszolta az operaház direktora. – Ősszel újra indítjuk, tizenkét vidéki kőszínházat látogatunk meg előadásainkkal. Nem haknizni megyünk, komplex előadásokat viszünk magunkkal. Fekete Péter és Balázs Péter örömmel látja majd vendégül az utazó operatársulatot, mert mint mondták, közönségük nagyon nyitott és befogadó. Igaz, a „befogadás” pénztárca függő is, erre mondta Ókovács Szilveszter, hogy „az emberek igény színvonala nem csökkent, csak a pénze…”, mire Fekete Péter: „A külföldiek el sem hiszik, hogy már ilyenkor tízezren eljönnek egy kis városban jegyet, bérletet váltani az őszi előadásokra, pedig még nem is tudják, mit kapnak cserében… Egy angol szerzőt meghívtam és csak ámult azon, hogy fogynak a jegyek hónapokkal előbb.” Trill Zsolt

Balázs Péter, Gazsó L. Ferenc, Ókovács Szilveszter, Fekete Péter és Vidnyánszky Attila

A magyar ember nagyon szereti a színházat és ebben ápolni kell – ez volt a kétórás, nívós műsorszámokkal fűszerezett, beszélgetés végkicsengése. Megérezhette a közönség, hogy itt egy rendkívüli estében lesz része, négy rendkívüli életpályát magának tudó színházi ember főszereplésével, hiszen sokaknak már csak állóhely jutott a MOM egyik nagy termében, ahová beférnek majd háromszázan. Már a részt vevők bemutatásakor kitört a szimpátia tapsvihar, színházban éreztük magunkat, ahol olyan darabot játszottak szünet nélkül, amelyet az élet írt. Zenével kezdődött, a házigazda, Kathy-Horváth Lajos hegedűművész, zeneszerző, a Fővárosi Roma Oktatási Központ igazgatója játszott hegedűjén, majd Gazsó L. Ferenc bemelegítő kérdése – jó-e az igazgatói posztra kiírt pályáztatási rendszer? –, illetve a ráadott válasz, megadta az est alaphangját, őszinte hangvételét. Ókovács Szilveszter határozottan kijelentette: nem híve a pályázatnak! – Annak idején a magyar operaház élére, Gustav Mahlert is kinevezték, de tőlünk nyugatabbra, ma is divat erre a posztra való kijelölés – érvelt Ókovács. – Miért baj az, ha egy általunk felhatalmazott kormány, érvényt szerez saját értékeinek? Egyébként benne voltam a Nemzeti Színház igazgatói posztjára kiírt pályázatokat elbíráló bizottság-

gezték nekem sokszor a kérdést, mire a válaszom igen egyszerű volt, a polgármester kért fel, pályázzak a posztra. Zajos visszhangja lett a pályázatnak, kigyót-békát kiabáltak rám, de mindig bíztam abban, ha elkezdek dolgozni, elcsitulnak ezek a hangok. Hat éve vagyok Szolnokon igazgató, és újabb négy évre „hívtak”, minden párt rám adta a voksát. A másik kultúrbotrány, illetve vihar frissebb, a Nemzeti Színházhoz kapcsolódik. Az Alföldi hívek aknamunkát végeztek hónapokon át, Vidnyánszky kapott hideget-meleget. Jól állta a sarat, sárdobálásról részéről nem beszélhetünk. Pályázat-győztes, július 1-től kinevezett igazgatója a nemzet színházának. Az átmenetet kormánybiztos segítette, segíti, Fekete Péter személyében. – Ilyen helyzetben, mit tehet a kormánybiztos? – szegezte neki a kérdést Gazsó L. – Amikor elfogadtam a kinevezésemet, hangoztattam, senkinek, még a sajtónak sem tudok szenzációval szolgálni – mondta az igazgatókormánybiztos. – Nem ez a dolgom, hanem az, hogy törvényesen megtörténjen az átadás-átvétel. A törvény jó, jó hogy fél évvel a régi igazgató végleges távozása előtt, már tudjuk ki az új, akinek kormánybiztos segíti az átvételt, mert régen ilyenkor a búcsúzó igazgató még megtervezte a következő évadot és szerződéseket

amelyben a színészek valóban kiteljesedhetnek, helyzetük megerősödik. Balázs Péter az összeforrott társulatról beszélt, Ókovács Szilveszter pedig arról, hogy céljuk a legjobb énekesek megszerzése. Gazsó L. Ferenc végzetül arra is kíváncsi volt, mi az a gördülő opera?

Gubik Petra

Hogyan is fogalmazott az est egyik színházi szakembere? „A magyar ember nagyon szereti a színházat és ebben ápolni kell. A színház befektetés, mint az oktatás.” A beszélgetés alatt vihar helyett tapsvihar volt, amiből jutott bőven a többi szereplőnek is, ugyanis a Hitel-estet színesítette még Balázs Péter egy szabadságról szóló verssel, Szóka Júlia énekművész a Szép primadonna csodál a világ című Kálmán-dallal, Gubik Petra színész a Monte Christo grófja című musical egyik slágerével és Trill Zsolt, a dohányzás ártalmairól szóló monológgal. Különleges színházi estében volt részünk. Temesi László

Szóka Júlia

Szerzőink, munkatársaink:

Elek Tibor

Csicsely Zoltán

Fekete Péter

Tölgyesi Tibor

Józsa Mihály

Nyári Attila

Zalán Tibor

Kozma András

2.

3.


Borovics Tamásé a Kaszás Attila-díj Újra benépesült színháziakkal a pécsi Király utca, az országos színházi találkozó első napján máris két versenyprodukciót láthatott a helyi és a szakmai közönség. A megnyitó ünnepségen átadták a Kaszás Attila-díjat is: Borovics Tamásé az elismerés.

A megnyitón az ünnepi szavak között Halász János kultúráért felelős államtitkár úgy fogalmazott: 2008-ban az előadó-művészeti törvény elfogadásával és későbbi módosításával létrejött struktúra ma is biztosítja a magyar színjátszás intézményi kereteit. Megszülettek a nemzeti intézmények, az előadó-művészeti szervezetek pedig tavaly 10 milliárd forint társaságiadó-kedvezményt tudtak igénybe venni, ebből 6 milliárd a magyar színházi világnak jutott. Úgy vélte, a biztonsághoz szükség van arra is, hogy a különböző műhelyek kapcsolatot teremtsenek, eg yüttműködjenek. Jó példa erre a POSZT, Bodrogi Gyula amelynek hát-

Megkezdődött a POSZT

terében működtetőként a két nagy szakmai szervezet, a Magyar Színházi Társaság és a Magyar Teátrumi Társaság áll – mondta. A hivatalos megnyitót követően jelmezbe öltözött színészek a Pécsi Nemzeti Színház elé húzták a Bodrogi Gyulát, a fesztivál díszvendégét szállító ekhós szekeret, és a Nemzet Színésze onnan köszöntötte a közönséget. A tíznapos fesztiválon hat vidéki, négy fővárosi és két határon túli előadás verseng. Az érdeklődés nagy, a belépők döntő többsége elfogyott. A szakmai zsűrit Dobák Lívia dramaturg, Füzér Anni tervező, Gyöngyössy Katalin színész, Jászay Tamás kritikus, Nagy Viktor rendező, Zalán Tibor drámaíró és Pawel Szkotak, a poznani színház művésze, rendezője alkotja. A versenydarabokon kívül 29 helyszínen 148 úgynevezett offprogramra várják a közönséget. Bemutatkoznak a színművészeti egyetemisták, koncertet ad Kern András, Kulka János, Lajkó Félix és Varnus Xavér. Köszöntik a jubiláló művészeket,

színházakat, a Nyílt Fórum programban új drámákat mutatnak be. Kaszás Attila-díj hatodszor

Kétszer annyian szavaztak, mint tavaly, vagyis egyre ismertebbé válik a díj, amelynek odaítélésében nagy

Borovics Tamás

szerepe van a közönségnek is. Idén a színházak javaslatai, majd szakmai szavazás után három név került a közönség elé: idén Borovics Tamás (Szegedi Nemzeti Színház), Nyári Oszkár (Kaposvári Csiky Gergely Színház) Vass György (Újszínház). Pokorni Zoltán a Hegyvidék polgármestere, a díj egyik alapítója szerint fontos, de nem lényeges, ki kapja a díjat, hiszen bekerülni a legvégső körbe önmagában az elismerés. Onnantól már kis véletlen, melyik város színházi közönsége fog össze jobban. Ezt a díjat nem a hatalom, a politika adja - hanem a szakma és a közönség. Ez a Kaszás Attila-díj legnagyobb értéke. Borovics Tamás 1974. november 22-én született, Nagyatádon. Az erdészeti szakközépiskolai érettségi után váratlanul a színészi pálya felé fordult, és felvételt nyert a békéscsabai színház színiiskolájába. 1997-ben került a pályára, azóta a Szegedi Nemzeti Színház tagja, ahol az egyik legtöbbet foglalkoztatott színész. Csicsely Zoltán

Teátrumi Mocorgó

A Magyar Teátrumi Társaság tavalyi kezdeményezése idén is folytatódott. 2013. június 8-án és 9-én, szombaton és vasárnap 10 és 14 óra között színes játékszigetek fogadták a legkisebb fesztiválozókat a Dóm téren. A hiánypótlónak tartott kezdeményezés a Széchenyi-téri Magyar Teátrum Sátorból a dóm előtti füves területre költözött, ahol babák, ma-

A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház April de Angelis Színésznők című előadást mutatta be a POSzT-on. A Sztarenki Pál rendezte előadásról olvassák el a színház székhelyén működő Zalemédia Online kritikájának részletét Pánczél Petra tollából. (Teljes cikk: http://www. z a la med ia .hu /38 -koz -ter/ k u l t u r a / k r i t i k a /4 353 7szinesznok-a-hazi-szinpadon. html (…) „Sztarenki Pál rendező nem törekedett arra, hogy az 1600as évek Angliájának hangulatát elénk varázsolja; a díszletek minimalizmusa azonban bőven elegendő ahhoz, hogy a teret a színpad/játék és a kulisszák mögötti élet/valóság között megos�sza. A kezdés hatásos: a színésznők, akik az adott korban tényleg létező személyiségek voltak (Doll Common- Ecsedi Erzsébet, Mrs. Betterton- Kiss Mari, Mrs. Marshall- Kovács Olga, Mrs. Farley- Misurák Tünde, Nell

mák és papák együtt élvezhették a magas fák árnyákát és a friss levegőt. A látványos óriás plüss állatok, az évszakokat bemutató egyedi mágnes táblák nagy sikert arattak, miközben a nagyobbak megpróbálkoztak a kirakós játékokkal. Az autós és konyhai szőnyegszigeten mindig volt mozgás, a bátrabbak még a mini alagutat is kipróbálták. A játszóház egyedi vonása, hogy a szülők sem unatkozhattak. A mo-

Zalaegerszegi Színésznők

ség, bosszú. Küzdelem az öregedés ellen, felemelkedés és bukás; az öt színésznő élete. "Jó lesz n e k ü n k ", hiszen a színház lehetőség. De mihez? Hogy ócska prostiból a királyi palota hátsó lépcsőjén felosonva luxus prostivá váljon valaki? S vajon ki lesz szerencsésebb Mrs. Farley, aki csodás alsószoknyát kap a királytól ajándékba (ami az előadás egyik kulcsfontosságú tárgya is egyben), vagy Nell, aki ügyes fondorlattal kerül a társulathoz. A

Ecsedi Erzsébet, Misurák Tünde, Kiss Mari, Kovács Olga és Madák Zsuzsanna

Gwyn- Madák Zsuzsanna), a 80as évek egyik meghatározó magyar underground zenekarának, az Európa Kiadónak "Jó lesz" című dalára sorakoznak fel a színen. Csakhogy ezúttal nem Menyhárt Jenő énekel, hanem maguk a színésznők. "Jó lesz

nekünk, jó lesz nekünk, csak előbb lágyan tönkremegyünk." S valóban, míg egyik oldalon röpke jeleneteket látunk a korabeli színházak repertoárjából, a színfalak mögött, a valós életben, igazi dráma zajlik. Csalás, féltékeny-

dern és naprakész logikai játékok tárából a felnőttek kedvükre válogathattak a kihívást jelentő ördöglakatok, kockák és kirakók közül. A Teátrumi Mocorgót idén is befogadta, megszerette Pécs városa és az itt élő kisgyermekes családok, akik még többet szerettek volna belőle kapni. Bízunk benne, hogy jövőre ugyanitt újra találkozunk, és egy egész hét szólhat majd a játékról. Sz. J.

darabban nincs konkrét férfi szereplő - csak a rajongók a nézőtéren és a kuncsaftok a kocsmában – mégis ők mozgatnak mindent. Ők teszik drámai teremtményekké, kiszolgáltatott bábokká a színésznőket.” (…) „Kegyetlen játék ez, mert akinek érzelmei vannak, elbukik, és annak sem terem már sok babér, aki afféle konzervatív, vagy minőségi színházat akar (mint Mrs. Betterton, aki ráadásul a színház tulajdonosának felesége). Marad az erotika, és a show. Bár a színésznők szerepe azonos súlyú (nincs valós főszereplő), mégis Nell viszi sokra, mert neki nincsenek érzelmei, csak ambíciói és erős túlélési ösztöne. A Hevesi Sándor Színház előadásán szinte tökéletes alakításokat láthatunk, hatásos és jól szerkesztett jelenetekkel, kiváló zenei aláfestéssel.” Szerző: Pánczél Petra Forrás: zalamedia.hu Fotó: Pezzetta Umberto


Fejér János Gáspár

Kiss József

Varga Róbert

Komlósi Katalin

Mészáros István

Szabó Anikó (Szaan)

Havasi Renáta

Pottyondy Nóra

4.


A POSzT első napján láthatták a versenyprogram nézői Georges Feydeau Bolha a fülbe című bohózatát a debreceni Csokonai Színház, Vidnyánszky Attila rendezésében. Az alábbiakban részleteket olvashatnak Hassó Adrienn kritikájából, ami a debreceni bemutató után jelent meg a Hajdú Online-on. (Teljes cikk: http://www. haon.hu/debrecen/kej-mamorszajpadlaskereses/2102425) „A Bolha a fülbe némiképp „áthangszerelt” verziója a jó ízlés határain belül aktualizál, de mindenekelőtt és felett szórakoztat.

Debreceni Bolha a fülbe Vidnyánszky otthonosan mozog a vaudeville világában, a Kossuth-díjas rendező számos komédiát állított már színpadra. Közülük bizonyára többen emlékezünk még a Sólyompecsenyére, a Karnyónéra, a Csehov-egyfelvonásosokra, a Liliomfira, vagy a Ribillió Rómában című őrületre. Feydeau bohózatát – Kassa, Kijev és a budapesti Új Színház után – immár negyedjére rendezte meg. Ezúttal – műfaji jártassága ellenére – kissé döcögve indul az előadás, lassan forog a gépezet, talán épp e tempótlanság akadályozza a gondolat- és poénfogaskerekek egymásba kapcsolódását. Ám az is elképzelhető, hogy Vidnyánszky

Tóth László, Trill Zsolt, Mészáros Tibor

tudatosan lassította le a játék menetét, hogy utána úgy tudjon felpörögni, mint ahogy azt a második, illetve harmadik felvonásban tette.” (…) „Ekkorra viszont egytől egyig mindenkit elkap a gépszíj, s – Arany János után szabadon – „Repül a körforgó: ki tudja, hol áll meg? Ki tudja, hol áll meg s kit hogyan talál meg?” A darab orosz díszlettervezője ugyanis egy ringlispílre helyezte az előadást, s a forgószínpad közepén megvilágított áttetsző szeparék körül úgy repdesnek a felajzott szereplők, mint lámpánál a szentjánosbogarak. Ennek az egyszerű, ugyanakkor remekül használható díszletnek köszönhetően, mindenki mindig látható, még akkor is, ha épp nincs jelenetben, s így látványosabb a szereplők burleszkbe illő kergetőzése a kánkán zenére és a Torreádor-indulóra. Sokan felférnek Maszlobojscsikov forgójára, s míg egyesek kéjben, mások mámorban vagy szájpadláskeresésben utaznak. A jelmezek közül (Balla Ildikó munkája) különösen a hölgyekéi kifejezetten esztétikusak és a lehető legelőnyösebbek mindannyiuk számára.” (…)

„Sajnos e sorok írójának nem volt lehetősége a darab már említett korábbi színreviteleinek megtekintésére, így lehetősége sincs összehasonlítani azokat. Ám e most látott előadás a maga merészségével (a bolha kuplerája az EU kuplerája lett Brüsszelben, tagországbeli vendé-

gekkel, s a kupi problémáját pedig majd a Pista Hajdúböszörményből elrendezi…), az eredetihez képest ötletesen feltupírozott – mondhatni feljavított – színpadi történéseivel minden bizonnyal sokak kedvence lesz. Remélem, sikerült beleültetnem a bolhát a kedves olvasók fülébe…” Szerző: Hassó Adrienn Forrás: haon.hu Fotó: Máthé András

Edelényi Vivien, Ráckevei Anna, Szanyi Sarolta

Szűcs Nelli, Trill Zsolt, Mészáros Tibor

Tehetséges Alkotók Publikum Sikere Győrben A díszvendég Cserhalmi György egykor tüzet oltott

A közönség szava döntött a Győrben második alkalommal rendezett TAPS-díj Gála kitüntetéseiről. A regionális napilap kezdeményezésére idén 13 kategóriában szavazhattak az olvasók és művészetkedvelők Győr város meghatározó kulturális intézményeinek művészeire és produkcióira. A Vaskakas Bábszínház, a Győri Filharmonikus Zenekar, a Győri Balett és a Győri Nemzeti Színház szakmai kurátorai valamint a napilap munkatársai által kiválasztott jelöltekre közel 3 héten át lehetett szavazni. Az idei átadó ünnepélyességét megalapozta a győri teátrum Hétre ma várom a Győri Nemzetinél – Operettmánia című estje, melynek dalai közé ékelődtek a díjátadó izgalmas pillanatai. A Tehetséges Alkotók Publikum Sikeréért járó

ezüst gömböket Cserhalmi György Kossuth-díjas Érdemes Művész adta át a közönség kedvenceinek. A gála díszvendége mesélt egykori győri emlékeiről, 1981-ben Hamletet ját-

szott az akkori Kisfaludy Színházban, amikor egy alkalommal lángra kapott az előadás díszlete, és a színész is részt vett az oltásban, neki is köszönhető, hogy nagyobb tra-

Tarics Péter

monikusok koncertjei közül Bobby McFerrin, és a Győri Filharmonikus Zenekar kapta az elismerést, az év zenésze Nagy Zsuzsa hegedűművész, koncertmester lett. A 2013-as év balettelőadása a Queen-Balett, balett-táncosa Sebestyén Bálint, baletttáncosnője pedig Szalai Judit. Idén a színház epizódszerepeit játszó művészei is jelöléseket kaptak, az ezüst gömböt Mézes Violetta kapta Tasnádi István Finito című komédiájában özv. Vecserák Károlyné megformálásáért. A legjobb jelmezért járó díjat Tordai Hajni kapta, a legjobb díszletért - az előbbihez hasonlóan a Jekyll & Hyde produkcióban -Kentaur érdemelte ki a közönség elismerését. A nézők szavazatai alapján 2013. legjobb előadása a Jekyll & Hyde című musical lett Molnár László rendezésében. Legjobb színésznek Nagy Balázst, legjobb színésznőnek Agócs Juditot választották a Taps-díjra voksoló olvasók. P.N. Fotó: Szirmai Klári

A lap tervező grafikusai:


Ferencz András

gédia nem történt végül. Cserhalmi György a tisztelet gömbjét vehette át első díjazottként. Az év báb-előadása a Vaskakas Bábszínház Jancsi és Juliskája lett, bábszínész kategóriában a Taps-díjat Szúkenyik Tamás kapta. A filhar-

Tompagábor Kornél

Bera Linda

Dóra-Horváth Krisztina

Schütz Péter

Lengyel Tibor

5.


Éjjeli menedékhely Veszprémben Hunyadkürti György, Juhász Róza és Reviczky Gábor

több íróval is tárgyaltam, de különböző okok miatt egyikük sem tudta ezt vállalni. Szakonyi Károly – akit szintén felkértem – azt mondta, az Éjjeli menedékhelynél nem is lehet jobbat írni, mindent elmond erről a témáról. Ez egy minőségi, klasszikus darab, nagy rajongója vagyok, kétszer játszottam benne, a főiskolára Szatyin monológjával felvételiztem, kitűnő szerepeket kínál a mű a tár-

Eperjes Károly a darabválasztásról

sulatnak – mondta a Kossuth-díjas Eperjes Károly a darabválasztásról. Az előadás egyik érdekessége, hogy hosszú idő után újból veszprémi színpadon játszik a Jászai-díjas Borbiczki Ferenc, aki a teátrumban kezdte a pályafutását 1981-ben és tíz évig volt tagja a társulatnak, mielőtt a VígszínEperjes Károly

Az olvasó – és elemző próbákkal megkezdte a felkészülést a novemberi premierre az Éjjeli menedékhely című színdarab stábja a Veszprémi Petőfi Színházban. Makszim Gorkij művét Eperjes Károly, a teátrum művészeti vezetője rendezi. Az előadásban többek között színpadra lép Hunyadkürti György, Reviczky

Máthé György így nyilatkozott a munkáról: – Szolnokhoz és környékéhez négy vértanú, hitvalló személy neve kötődik. Egyikük Sándor István örök fogadalmas szalézi szerzetes, aki, mint fémipari szakmunkás, Szolnokról került föl Pestre nyomdaipari szakoktatónak. Don Bosco

tak közé tartozik hősünk is, aki egyszerű szolnoki gyereknek született, apja a vasútnál dolgozott. Semmi különös nem volt életében, a hasonlóan egyszerű, többnyire nehézsorsú, gyakran árva fiatalokért élt, őket mentette, nevelte a háborúban, és azután, mint szerzetes. Hűséges ember volt, hitében, döntéseiben következetes, szilárd. Ez lett a veszte, hiszen nem szökött el, nem hagyta magára neveltjeit. Az ÁVH felfigyelt rá, besúgók feljelentették, a koncepció megvolt, hiszen pártfogoltjai java része katona, sőt ávós lett. A kommunisták példát akartak statuálni, megkínozták, elítélték, kivégezték. A névtelenből nevezetes lett, utolsóból első. Boldog. A színház a maga eszközeivel a nézők elé tudja állítani a mártírt, mint hús-vér, élő embert. Hallhatjuk a hangját, láthatjuk gesztusait, érzékelhetjük re-

akcióit, tanúi lehetünk derűjének, szenvedélyének, erejének, tisztaságának. S mindezt egy térben, egy időben, együtt élhetjük át vele. Azaz a színésszel. Különleges, katartikus, felemelő színházi beavatásra készülünk Máthé atyával. (- -)

Gábor, Szalma Tamás, Trokán Anna, Kéri Kitty, Csarnóy Zsuzsanna, Juhász Róza, Borbiczki Ferenc és Oberfrank Pál. A díszlettervező Székely László, a jelmeztervező Jánoskúti Márta. – Szerettem volna íratni egy színdarabot a kolontári iszaptragédiáról,

Színdarab a szalézi szerzetesrôl Szolnokon A szolnoki Szigligeti Színház új bemutatót tűzött műsorára, meghallván az örömhírt: a szolnoki születésű Sándor István szalézi szerzetest az ős�szel boldoggá avatja az egyház. Kiss József, a színház művészeti vezetője a nyáron színdarabot ír, melyet a színház novemberben bemutat, ezzel tisztelegve a város nevezetes szülötte előtt. E munkában együtt dolgoznak Máthé György atyával, az egyházközség plébánosával.

Borbiczki Ferenc és Oberfrank Pál

házba került. A Nemzeti Színházba frissen igazolt Kossuth-díjas Reviczky Gábor az Adáshiba című darab után most ismét Veszprémben szerepel. A kaposvári társulatból vendégként érkezett a produkcióba a Jászai-díjas Hunyadkürti György, az Újszínházból pedig Almási Sándor erősíti a csapatot. Az Éjjeli menedékhely bemutatója a következő évadban lesz a nagyszínpadon. V. R.

Utolsóból első

életműve volt számára a követendő példa. Nem volt jó tanuló. De az utolsókból lesznek az elsők, pedagógiai érzéke csodálatos volt. A fiatalok rajongtak érte. Volt egy ministráns csapata, mely fogalommá lett. A szaléziak száz esztendeje telepedtek le Magyarországon, ezt idén december 8-án ünneplik. Ez az apropója Sándor István boldoggá avatásának. Ő az első magyar szalézi, aki boldoggá lehet. A nagy tette az volt, hogy a munkásfiatalokat meg tudta szólítani. Nagy dolog. Hozzánk egyetemisták, jól tanuló, értelmiségi gyerekek járnak, zömében. De a szaléziaknál sok szakmunkás gyerek van ma is. Don Bosco vezérlő elve volt a megelőzés: „oda se engedjük őket a bűnhöz”, a játékossággal, az oratóriummal, a fiatalok szívéhez közeli foglalatosságokkal. Adjunk értelmes, sportos életet nekik. Nekünk is van négy katekumen csoportunk, nálunk is éheznek az

emberek az igazságra, az Istenre. Most is nyolc felnőttet kereszteltem, holnap tizenöt felnőtt fog bérmálkozni, huszonegy volt elsőáldozó. Pedig a közömbösség totális, Carpe Diem állapotban élnek az emberek. Az élet valódi értékeit felvállaló magatartás felé kell terelni őket. A katolikus iskola is egy nagyon nagy érték Szolnokon. Minden lehetőséget meg kell ragadnunk. A színházzal való együttműködés ilyen. Kiss József író ehhez még hozzátette: – Utolsóból első. Ez a gondolat bibliai. Nagyon sok jelentése van, akár gondolhatunk a bűnös Saulra, aki a keresztények üldözőjéből az egyház megteremtője lett, de arra is, ha egy egyszerű, jelentéktelen ember, mondjuk egy vámszedő, valami igazán nagyot tesz, és ezért a legelsők sorába emeli az utókor. A kiválasztot-

Az elsô emberöléstôl az istenölésig tíz tételben A fenti címmel közölt terjedelmes elemző, kritikai cikket a Békéscsabai Jókai Színház idei Ádámok és Évák Ünnepe produkciójáról a Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja, az Evangélikus Élet május 26-ai számában. László Jenő Csaba írásából itt néhány részletet olvashatnak, a teljes írást a következő webhelyen találják: http://w w w.evangelikuselet.hu/ lapozgato/2013-21 „A zsúfolásig megtelt Békéscsabai Jókai Színház nézőterén ülök, és várom, hogy kialudjanak a fények. Körülöttem sok-sok fiatal, többségük középiskolás lehet, a környék középfokú oktatási intézményeiből érkeztek. Talán csak néhány tucatnyian lehetünk, akik valamely felekezethez tartozunk, és még kevesebben, akik rendszeresen levesszük a Szentírást a könyvespolcról. Most mégis megtelt a teátrum, és mindannyian ugyanar-

Biblia – leporolva

ra az előadásra várunk. A Jókai Színház idén második alkalommal csatlakozott a szolnoki színház kezdeményezéséhez. Az Ádámok és Évák ünnepe névvel illetett programban egy éve Az ember tragédiájának tizenöt színét mutatta be egy-egy tizenévesekből álló alkalmi társulat, ezúttal pedig a Biblia történeteiből válogattak. Helyzetüket nehezítette, hogy az apostolok és evangélisták nem színpadra szánták a szöveget, így mindenekelőtt dramatizálni kellett a kiválasztott részt. Ennek során a csapatok újragondolhatták, és gyakran újra is gondolták a több ezer éves forrást, majd profi színészek és rendezők segítségével állították színpadra. Ha figyelembe vesszük, hogy a tíz csapat tagjaként kétszáznál is több tizenéves lépett színpadra, és azt, hogy a tervezett két alkalom után hirtelenjében meghirdetett harmadik estén is csak az utolsó sorok egyikében kapott

helyet a krónikás, már önmagában sikertörténetről beszélhetünk. (…) Májusban néhány órára elsősorban nem Thália, hanem az egyetlen Isten templomává vált a békéscsabai teátrum. Több tucat tizenéves kereste meg és porolta le a családi Bibliát, és fogalmazta meg szövegkönyvvel, játékkal, tánccal és dallal, hogy mit jelent neki egy-egy benne olvasott történet. És bár a program címében Ádám és Éva jelent meg, reménység szerint kevesen maradnak meg az első emberpár személyénél: most vagy életük egy későbbi szakaszában – talán éppen erre a programra is vis�szaemlékezve – eljutnak a meghalt és feltámadott Jézussal való találkozásig.” (Forrás: Evangélikus Élet 2013. május 26.)


Víg özvegy Szinetár Miklóssal

Szinetár Miklós

évben a Petőfi Színházban színpadra állította a Tisztújítás, a Koldusopera és az Iphigeneia Auliszban című darabokat. Most újból visszatért a teátrumba. Mint mondta, ő Veszprémbe mindig hazajön, nagyon megszerette a társulatot és örül annak, hogy a nézők is szeretik a színházat. A 81 éves Szinetár Miklósnak jelenleg három ország öt városában tíz rendezése van műsoron. A legendás színházi szakember az olvasó próbán elmondta: A víg özvegy az egyik kedvenc operettje. Az Operett Színházban 1995-ben rendezte meg az előadást, az a produkció Japánban, Németországban és Olaszországban is vendégszerepelt. Szentpéterváron hat évvel ezelőtt állította színpadra, legutóbb pedig Kazahsztánban,

Megkezdték a próbáit Lehár Ferenc A víg özvegy című operettjének a Veszprémi Petőfi Színházban. A darabot Szinetár Miklós állítja színpadra. A produkció ősszel látható a teátrumban. Szinetár Miklós az elmúlt négy

Szilágyi Tibor visszatért Veszprémbe

Almatiban volt premierje ezzel a darabbal, ám minden egyes alkalommal más előadások születtek. – A környezet, a színészegyéniségek, a társulatok színessége, a mindig elölről elkezdett alkotói munka soha nem eredményezett még egyforma bemutatókat. Itt Veszprémben is egy új és más produkció születik majd, mint az előzőek. Erre garancia az a remek csapat, amelyet itt megismerhettem az elmúlt években. Szeretem az operettet, nekem szívügyem ez a műfaj, de nagyon vigyáznunk kell mindig arra, hogy ne legyen cukrozott és olcsó. Az operett egy végtelenül lázadó, szemtelen, pimasz műfaj. Benne van a mese és a dráma, az egész élet, mindent kinevet, ironizál, a végleteket feszegeti. A víg özvegy egy Carpe diem darab, ennél életszeretőbb, életigenlőbb mű kevés van. Szinte az összes dala ilyen hangulatot áraszt. Sugározza, hogy minden reménytelenség ellenére az élet jó, szép és élni való. Persze, e mögött

szott és rendezett a teátrumban. A víg özvegy című operett a következő évad őszén látható a Veszprémi Petőfi Színházban.

Szilágyi Tibor

Szereplők: Szilágyi Tibor Kossuth- és Jászai-díjas, kiváló és érdemes művész, Keszei Bori, Halas Adelaida, Szeles József, Kóbor Tamás, Kőrösi Csaba, Máté P. Gábor, Csarnóy Zsuzsanna Jászai-díjas, Szűcs László, Dominek Anna, Nagyhegyesi Zoltán, Tóth Loon, Módri Györgyi, Bakody József Aase-díjas észrevehető és tetten érhető a finom szomorúság. Ami pedig az aktualitást illeti, lehet találni azt is ebben a műben, hiszen ez az operett arról szól: adott egy kis ország, amelyik eladósodott, és, hogy ebből kilábaljon, mindenre képes – többek között erről beszélt Szinetár Miklós a darab olvasópróbáján. A veszprémi előadásba vendégként érkeznek Keszei Bori és Kóbor Tamás operaénekesek és egy szerepre visszatér Szilágyi Tibor, aki az 1960as évek végen a Petőfi Színház tagja volt, majd az 1990-es években ját-

Átdolgozta: Kállai István és Szinetár Miklós; Díszlettervező: Perlaki Róbert Örökös-tag (Fehér Miklós díszlettervei nyomán); Jelmeztervező: Balla Ildikó; Koreográfus: Pető László; Koreográfus asszisztens: Hátszegi Erika; Ügyelő: Szentmiklósi Ildikó Magyar Teátrum-díjas; Súgó: Módli Zita; Korrepetítor: Győrfi Judit; Karmester: Oberfrank Péter Liszt-díjas; Rendezőasszisztens: Pápes Mónika; Rendező: Szinetár Miklós Kossuth-, Jászai- és Balázs Béla-díjas, kiváló és érdemes művész. V. R.

Opera a A kaktusz szolnoki virága jégkorszakban Két Petôfi Színház összefogott

láthat színészeket a publikum és a következő évadban mindkét teátrumban látható lesz az előadás. – Azt hiszem, az opera mindig élni fog, csak a közönséghez vezető utat kell megtalálni. A Bruschino úr, avagy a véletlen gyermek című Rossini művel szeretnénk tovább folytatni az opera népszerűsítését. Ez a darab tele van szerepcserékkel, – és ezáltal félreértésekkel, ütődött figurákkal, egy szerelmi szállal, szellemes zenei megoldásokkal. Az operákat általában cselekményük idején játsszák, de előfordul, hogy a zeneszerzők korába, illetve a jelenkorba adaptálják. Mi úgy Toronykőy Attila gondoltuk, hogy ezen elveket felborítva, a régmúltba, egyenesen a jégkorszakba helyezzük a történetet. Hogy miért?... Jöjjenek el és nézzék meg! A kosztümök és a kellékek is természetesen ezt a kort idézik, sokszor ironikus megoldásokkal, humoros eszközhasználattal – mondta Toronykőy Attila rendező. VéeR Fotó: Veréb Simon

Rossini Bruschino úr című vígoperájának nyilvános főpróbáját láthatja a közönség június 22-én este hét órakor a Soproni Petőfi Színházban. A darabot a következő évadban bérletes előadásaként tekinthetik meg a nézők, akik előtt a színpadon a jégkorszakban elevenedik meg a kacagtató történet. Remek szórakozást ígér az igényes soproni operaszerető közönségnek Giocchino Rossini Bruschino úr című vígoperája. A népszerű operarendező Toronykőy Attila sok nevetést ígér a nézőknek, hiszen Rossini műve igazi ínyencség a műfajt kedvelőknek, akik ebben az előadásban kiváló hangú énekeseket láthatnak együtt a színpadon. A parádés komikusi helyzetek és félreértések mellett a dalok szárnyán mindenki egy könnyed, felhőtelen estet tölthet el a zeneszerző varázslatos világában. Az előadás érdekessége, hogy két Petőfi Színház, a soproni és a veszprémi közös produkciójaként kerül színre a vígopera és a darabban mindegyik társulatból

w

w

w . l o

g

o

m

o t i v . h u

Szolnokon már hagyomány, hogy bérleten kívüli bemutatót is tart a társulat. Ennek nagyon népszerű darabnak kell lennie, hiszen a közönség közvetlenül szavaz a jegyvásárlásával. Érdekli, tetszette, vagy sem. A nézők továbbadják tapasztalataikat, egymást bíztatják, vagy sem. A kaktusz virága sikerdarab, hiszen sokszor bizonyított már Nádas Gábor és Szenes Iván dalaival. Akik pedig nagyon értettek a színház nyelvén, a szórakoztatás hazai nagymesterei voltak. „Biztosan jóra vezet, ha az ember fia három gyereket, feleséget füllent magának azért, hogy szerelmét ne kelljen elvennie? Aki kíváncsi a válaszra gondolkodás nélkül vegyen jegyet, és nézze meg A kaktusz virága című ízig-vérig francia vígjátékot a Szigligetiben. A zenés, táncos, szívbemarkoló, kacagtató történetben adott egy nőtlen, szoknyapecér fogorvos; egy mogorva, maximalista asszisztensnő; egy helyét kereső írópalánta; egy céltudatos, fiatal lány és egy kezdeti füllentés, mely a négy szereplőt képtelenebbnél képtelenebb helyzetekbe sodorja. A szerzők a műfaj hagyományain belül, mégis egyéni ízléssel csevegnek az örök témáról: a szerelem bonyodalmas, de végül mégis boldog révbe jutó útjairól.” E szavakkal csábítja a Szigligeti Színház leendő közönségét a teátrumba.

A színészek közben lelkesen próbálnak a színpadon, a helyzetük kivételes, hiszen nemcsak az alapanyag osztályon felüli, de rendezőjük az a Balázs Péter, aki a hazai színjátszás egyik koronázatlan királya, legendás sikerek részese. Kevés szakember ért nála jobban ahhoz, hogy kell egy poént elmondani, milyen ritmusa van a sikeres belépésnek, mik a trükkjei a színpadi hatásnak. Kertész Marcella így fogalmazta meg érzéseit a darabról: – Melyik színésznőnek nem vágya eljátszani egy olyan nőt, aki a darab elején még

sótlan, kemény, túlfegyelmezett, szigorú, és a darab során, a nézők szeme láttára nyílik ki, lesz egy bűbájos fruska, egy imádnivaló lány. Nagyon élvezem lépésről lépésre kibontani ezt a „kivirágzást”. Péterrel nagyon jól tudunk dolgozni. Barillet-Grédy: A kaktusz virága Bemutató: 2013. október 5. Főszereplők: Kautzky Armand, Kertész Marcella, Molnár Nikolett, Harna Péter, Horváth Gábor Rendező: Balázs Péter K. J.

Két főszereplő: Kertész Marcella és Kautzky Armand az Imádok férjhez menni című előadásban

6.

7.


Békéscsabáról a Tháliába szabadúszott Nagy szerencséjének tartja, hogy a békéscsabai társulat után a szabadúszás is hamar feladatot hozott számára. A Thália Színház „Star Factory” című produkciójában, a tehetségkutató műsorok világát bemutató musicalben kapott főszerepet. A történet nem áll messze tőle, hiszen Attila 18 évesen maga is indult az egyik első tehetségkutató műsorban, és tagja volt a nyertesekből összeállított popcsapatnak. Nagy Adriennel

– Hogyan kerültél a Thália Színház produkciójába? – Decemberben hallottam a szereplőválogatásáról, de az első körre sajnos nem tudtam elmenni, ám a színházból biztattak, menjek a másodikra, mivel az egyik főszerepre még nem találták meg a megfelelő színészt. Erre felbátorodtam és elmentem a castingra. Így eljutottam a harmadik, az utolsó fordulóig, ahol már nem csak dalokat kellett énekelni, hanem a darab rendezője, Horváth Péter irányításával a darab jeleneteivel is behatóan foglalkoztunk. Másnap már hívtak is, hogy megkaptam Tibi, az utcazenész szerepét. – Június elsején volt a premier, de a próbaidőszak alatt te Békéscsabán is játszottál a Frank Sinatra-musicalben. Nehéz volt a kettőt térben és időben egyeztetni? – Nem volt könnyű! Két hónapon át próbáltunk a Thália Színházban és nekem közben 200 kilométerrel odébb, Békéscsabán is előadásaim voltak. Komoly egyeztetést igényelt, de azt gondolom, kellő odafigyeléssel és energiával – no meg friss jogosítvánnyal – minden megoldható.

Amúgy nem én voltam az egyetlen, akinek sok színházzal, illetve egyéb produkcióval kellett egyeztetni a próbáit. – Hogyan dolgoztatok együtt ti, a profi, színházi színészek a tehetségkutatós énekesekkel? – A darab szempontjából kifejezetten hasznos, hogy vannak köztünk olyanok is, akik részt vettek efféle műsorokban. Akik tehetségesek, ám történetesen nem ők nyertek, így testközelből tudják, mit él át ilyenkor az ember. Köztük van például Kovács Vera, aki most 17 éves és még soha nem volt színpadon. A rendezőnk nagyon figyelt rájuk: finom lépésekkel vonta be őket a színházi munkába. Horváth Péter igazán jó pedagógus. – Kiket céloz meg az előadás? – A tizenéves korosztályhoz szólunk elsősorban. A darabot és a dalszövegeket Gém Zoltán írta. A darab a celeb-élet viszontagságairól szól. Megnézhetjük, mi történik egy fiatallal, ha elmegy egy tehetségkutató műsorba. Mi lesz vele, ha megnyeri és hogyan éli meg, ha nem? – Ad valamilyen iránymutatást a darab a gyerekeknek? – Igen. A kitartó munka fontosságára hívja fel a figyelmet. A fő

Nem bánt semmit sem

Bonyár Judit

Gulyás Attila újra csillagnak áll szál mellett az enyém az alternatív vonal. Az utcazenészé, akinek az az ideálképe, hogy akkor lehet feljutni a csúcsra, ha megdolgozik a sikerért. Összeáll a barátaival, évekig garázsban zenélnek, és abban bízik, hogy egyszer majd ebből is kisülhet valami. Persze ez az út sokkal nehezebb. Nem szeretnék többet mondani a történetről, annyit azért elárulhatok: ennek a szálnak is happy end a vége. – Te személy szerint mennyire követed a tévében a tehetségkutatós műsorokat? – Bevallom őszintén: egyáltalán nem. – Ugyanakkor van tapasztalatod a műfajban, a „Sugar and Spice” csapat tagja voltál. – Igen. 18 éves koromban indultam az ország egyik első tévés tehetségkutató műsorában, a Popsztárokban, ami tulajdonképpen a Megasztár és az X-faktor elődje. Ez a műsor Ausztráliából indult és bejárta az egész világot. Az angliai műsor során állt össze a világhírű Spice Girls. Én a magyarországi verzió egyik nyertese voltam, tagja lettem a „Sugar and Spice” csapatnak. Így hát volt szerencsém kipróbálni a celeb életet. – Hogy látod: mennyire lehet egy produkcióba összerakni különböző személyiségeket? – Minden produkcióban különböző emberek dolgoznak együtt. Annak idején mi öten a „Sugar and Spice”-ban nagyon összekovácsolódtunk, szinte minden percünket együtt töltöttük. Közös ének- és táncóráink, interjúink voltak. Ren-

Koltai Róberttel

geteget ültünk egy kocsiban, amikor egyik fellépésről a másikra utaztunk. Akivel négy hónapon keresztül együtt lakik az ember, azt elég jól megismeri. – Miért lett vége? – Több oka volt: hiába élt a hos�szú távú szerződésünk, tulajdonosváltás miatt a műsort eltüntették a csatornáról. Mi, fiatalok is mást szerettünk volna már csinálni. Én színházat. Nekem annyira nem is jött be a celeb élet: az Kovács Verával interjúk és a folyamatos hülyéskedés. Amikor hajnali kettőkor, a nap végén eljutottunk egy diszkóba, álmosan már nem mindig ment könnyen a jópofáskodás és az autogramosztás. Üresnek és elüzletiesedettnek éreztem ezt az életmódot. – A mások által diktált menetrend helyett a saját életedet szeretted volna élni? – Pontosan. Jelentkeztem a békéscsabai színház színiskolájába. Felkai Eszter és Bartus Gyula osztályában végeztem. Már másodikos koromban elkezdett foglalkoztatni a színházban Iglódi István az Andersen című mesében, majd Kálloy-Molnár Péter az Éljen az élet! című musicalben. Aztán folyamatosan kaptam a szerepeket: Rómeót a Rómeó és Júliában, Eddie Lionst a Vértestvérekben, Elek cárt az Übü királyban, Pentheus királyt a Bakkhánsnőkben és nagy kedvencemet, Julian Sorelt a Vörös és feketében. Aztán később is sok jó lehetőség várt rám. Egy éve pedig szabadúszó lettem, úgy hogy a Jókai Színházban továbbra is vállalok feladatokat. – Miért vágytál a szabadságra? – Szeretnék újat tapasztalni. Tavaly már hetedik éve voltam Csabán. Nagyon hálás vagyok Fekete Péternek, hogy elengedett. Ez a döntés hét évad és rengeteg főszerep után nagy bátorság volt részemről. Horváth Péter, a Star Factory rendezője mondta: a színésznek egy a fontos,

Piaf két arca Piaf két arca címmel zenés játékot tekinthetnek meg a nézők június 26-án, 27-én és 28-án este fél kilenckor a soproni Szent György Plébánia udvar színpadán. A produkcióban a legendás francia énekesnő legismertebb dalai is elhangzanak. „Je ne regrette rien” – énekelte Edith Piaf, pedig élete nem volt leányálom: bordélyházban nevelkedett, gyermeke meghalt, bokszbajnok szerelmével lezuhant a repülőgép, ő meg rászokott a drogokra. Amit mi őrzünk belőle, az rekedtes hangja, jellegzetesen pergetett r-jei

és édesbús melódiái – a sanzonlegenda mögötti ember eltűnik a dohányfüst mögött. A Sopronban látható produkció egy megrázó monodráma és egy autentikus Piaf-koncert ötvözete Bonyár Judit és Bacskó Tünde előadásában. Ők segítenek feltárni Edith Piaf ellentmondásos személyiségét, őszinte előadói érzelmeit, színpadi lényét és magánéletbeli zsarnoki diktatúráját. A monológok, a dialógusok, sanzonok ezekre a gondolatokra épülnek, melyek a mindig tépelődő, öregedő művész utolsó fellépése előtt a lelkében ját-

hogy játszhasson. Teljesen mindegy, hogy Békéscsabán vagy Budapesten kedvelik az emberek. Most mégis kíváncsi vagyok, milyen máshol. Hogy tudjak összehasonlítani. Ezzel együtt teljesen biztos vagyok, hogy végül Békéscsabán fogok letelepedni. Ott szeretnék majd élni. Nagyon szeretem a várost, hiányzik most is. Nem szeretem Pest forgatagát. Ha hazamegyek, és meghallom a csendet, egyből megnyugszom.

– Idén a Hippolyt, a lakáj és a Frank Sinatra-musicalben láthatott a csabai közönség. Mit tudsz a jövő évadról? – Egyelőre annyit, hogy az első bemutatóban, a Montmartre-i Ibolya című Kálmán Imre-operettben szerepelek, Merő Béla rendezésében. – Mostanában egymás után zenés szerepeket játszol. Hogy alakulnak benned a műfaji arányok? – Természetesen mindig arra van vágyam, amit éppen nem csinálok. Amikor csak prózát játszottam, nagyon hiányzott, hogy énekeljek. Most minden nagy életfordulatot elénekelek. Jól esne egy klasszikus dráma, amiben más eszközöket lehet alkalmazni. – Talán pont a sokszínűséget hozhatja a szabadúszás. Milyen tapasztalataid vannak eddig a bolyongásról? – A Thália Színház most lefoglalja minden időmet. Nagy szerencsének tartom, hogy Békéscsaba után pár hónappal főszerepet kaptam, és nem máshol, mint Pest közepén, a Nagymező utcában. Csicsely Zoltán

szódnak le. A sanzonok eredeti hangnemben és francia nyelven szólalnak meg, zongora és gitár kísérettel. A prózát Piaf önvallomásaiból (Nem bánok semmit sem) és kortársai visszaemlékezései alapján Bonyár Judit és Bacskó Tünde írta. A zenés játékban a Megasztár különdíjasa, Bonyár Judit testesíti meg Piaf színpadi énjét, akit az éneklés éltet, Bacskó Tünde – aki a 2011-es filmszemle legjobb női alakításáért járó díjat megkapta – pedig a sárból felemelkedő nő, aki utolsó fellépése előtt visszaemlékszik mindarra, amit – a dal szerint – nem bánt meg. A darabot a pécsi Harmadik Színház vitte színre, a Neofolk együttes közreműködésével. VéEr


A Szegedi Szabadtéri Játékok 2013-as műsora Harangozó Gyula művészeti igazgató és Herczeg Tamás igazgató első közös sajtótájékoztatója

Jubileumot ünneplő, legendás produkciók, hazánkban először színre kerülő musical, ritka operakülönlegesség és kizárólag a Dóm tér színpadán látható operettverzió: ez a 2013-as Szegedi Szabadtéri Játékok műsora. Szokás szerint a legnevesebb színművészek, énekesek és alkotók varázsolják a csillagtető alá a színházi csemegéket.

Christine-t és Bot Gábor Raoult. Magyarországon először a Szegedi Szabadtérin láthatja a musicalrajongó közönség az Elfújta a szél szuperprodukciót, méghozzá július 26-án, 27-én, augusztus 2-án és 3án. A Budapesti Operettszínházzal együttműködésben, Somogyi Szilárd rendező elképzelésében színpadra kerülő darab a Rómeó és Júliát is jegyző Gerard Presgurvic lenyűgöző zeneműve, mely külföldi színházakban már hatalmas sikerrel fut.

Önérzetes kövérek és kevély soványak mulatságos vetélkedése a fő helyzetkomikum a Szegedi SzabadtéKerényi Miklós Gábor, a Budari Játékok idei nyitóprodukciójában, a Leányvásár operett kizárólag a Dóm pesti Operettszínház főigazgatója és téren látható, az alkotók által frissí- az előadás művészeti vezetője elárultett változatában. A darabot a neves ta: Presgurvic tulajdonképpen szabad film- és színházrendező, Gothár Péter kezet adott az alkotók számára, úgy rendezésében láthatjuk július 5-én, 6- formálják az alapanyagot, ahogyan án és 7-én. A rendező szerzőtársaival, jónak látják a megvalósuló produkVarró Dániellel és Vinnai Andrással az ció érdekében. Kero® saját bevallása eredetileg western-környezetben ját- szerint rögtön megérezte a darabban szódó darab cselekményét egy egzo- rejlő fantasztikus siker lehetőségét, tikus szigetre ültette át. Előbbi zseni- hiszen a legendás hősnő, Scarlett ális dalszövegeivel, utóbbi poénoktól O’Hara nevére, bármely generáció hemzsegő párbeszédekkel frissítette tagjának is említette, mindenki rögtön felkapta a fejét. fel Jacobi Viktor művét. A rendező a darabbal kapcsolatA látvány is lenyűgöző lesz: tizenhat méter hosszú és tizenkét ban elmondta: színes szélesvásznú méter magas az a hajótest, melyben produkciót láthatnak majd a nézők, több jelenet is játszódik. Az óriási számítani lehet látványos effektudíszletelem egyik különlegessége, sokra, legalább három csatajelenetre. hogy bonyolult szcenikai megoldá- Egy adott pillanatban egész Atlantát sok révén meg is fordul a hajó mére- felgyújtják, úgyhogy lehengerlő látteihez képest mindössze huszonnégy ványra lehet számítani. méter mély színpadon. A produkció stábja igazi színházi kuriózum: ezek a művészek kizárólag a Dóm téren dolgoznak együtt, máshol közös produkcióban nem láthatók. Tom Miggles-t Nagy Ervin alakítja, Harrisont Ujlaki Dénes, feleségét Schell Judit, lányukat, Lucy Harissont pedig Bordás Barbara kelti életre. Az ütődött Rottenberg gróf bőSasvári Sándor és Fonyó Barbara rébe Keresztes Tamás, az Operaház fantomjában apjáéba Szombathy Gyula bújik. Bessy Kiss Diána Magdolna, a polgármester Hegedűs D. Géza lesz, kisebb szerepekben Kocsis Gergőt is láthatjuk. Az előadás koreográfiáját a Szegedi Kortárs Balett művészeti vezetője, Juronics Tamás álmodja színpadra. Július 13-án a magyarországi bemutatójának tizedik jubileumát ünneplő musical-legenda, Az operaház fantomja koncertváltozatát láthatják a nézők. Szirtes Tamás rendezésében ezúttal Sasvári Sándor alakítja a fantomot, Fonyó Barbara

Idén is színházi csemegékkel csábít a csillagtetôs színpad

Három generá- kultuszdarab kortárs megfogalmació képviselői keltik zásban és évtizedes története során életre a világhírű most először élő nagyzenekarral színre. történet karakte- kerül reit. Az évek óta a Szörényi Levente mu sic a lszínpado- elmondása szekon bizonyító, rint izgatottan köz ön ség kedvenc várja a premiert, sztárok mellett szere- és már csak azért pet kaptak a közép- sincs ellenére a generáció csillagai is tervezett kortárs valamint figyelemreméltó ifjú tehet- koncepció, miségek. Belle Watling kurtizánként vel a királydomJanza Kata, Rhett Butlerként Szabó bi produkció is P. Szilveszter, Scarlett O’Haraként ilyen szellemben Vágó Zsuzsi és Gérald O’Haraként született. A szereposztás parádés, sokan Szomor György erősítik a „nagy öregek” csapatát. A középgenerációt érkeznek a Nemzeti Színház AlföldiSerbán Attila a Forradalmár, Bíró féle társulatából. Istvánt Feke Pál, Eszter Melanie és Nádasi Veronika Koppányt Stohl András alakítja. Mammy szerepéJelenet a Porgy és Bess-ből ben képviseli, a fiatalokat pedig Brasch Bence (Frank Kennedy), Veréb Tamás (Ashley) és Gubik Petra (Scarlett második szereposztása). Augusztus 9-én és 10-én különleges vendégjáték érkezik a Dóm téri színpadra: Gershwin Porgy és Bess című operája. Harangozó Gyula, a Szegedi Szabadtéri Játékok művészeti igazgatója elmondta: a nyáron műsorra kerülő előadást korábban volt alkalma megtekinteni Franciaországban, úgyhogy garantálni tudja a Gizella Radnay Csilla, Réka Tomdarab magas színvonalát. Az előadás pos Kátya, Sarolt Udvaros Dorottya igazi kuriózum, hiszen hazánkban lesz. Táltosként Novák Pétert, Krónikásként Blaskó Pétert, Asztrikként László Zsoltot láthatjuk. További

szerepekben színpadra lép: Simon Bogi, Bánfalvi Eszter, Csépai Eszter, Schneider Zoltán, Hevér Gábor,

Alföldi Róbert

Znamenák István, Makranczi Zalán, Józan László és Farkas Dénes. Különleges fellépői lesznek az előadásnak Varga Miklós és Nagy Feró: hogy mi-

lyen feladatot kap a korábbi Istvánelőadások két legendás szereplője a rendezőtől, azt a bemutatóig homály fedi. F. B.

Szolnoki vendégjáték az Újszegedi Szabadtéri Színpadon Janza Kata énekel egy dalt az Elfújta a szél sajtótájékoztatóján

évtizedekkel ezelőtt lehetett látni utoljára, illetve Európában is nagyon ritkán játsszák. George Gershwin kifejezett kérése ugyanis, hogy az opera karaktereit fekete művészek énekeljék. A Szegedi Szabadtérin eddig egy alkalommal, 1973-ban láthatták a nézők, és akkor sem a szerző akarata szerinti verzióban. Érdekesség még, hogy az amerikai előadást a Szegedi Szimfonikus Zenekarral szólaltatja meg és a szcenikai megvalósításban is szorosan együttműködik a fesztivál a társulattal – erősítve mindezzel a bemutató koprodukciós jellegét. A darabot több mint ezerszer játszották, 5 földrész 17 országában, több mint másfél millió néző előtt. Az idei évad egyik leginkább várt színházi produkciója lesz az István, a király Alföldi Róbert rendezésében, augusztus 17-én, 18-án és 20-án. A Szörényi-Bródy rockopera-legenda, melyet minden évben szinte követelnek a nézők a Dóm tér színpadára, idén ünnepli 30 éves jubileumát. A

Az újszegedi ligetben a Szolnoki Szigligeti Színház vendégjátékát, az Egy bolond százat csinál c. „zenés bolondságot” láthatják a nézők, július 19-én és 20-án. A darab Jean, a lakáj szerepe Balázs Péter igazgató jutalomjátéka – emellett pedig az ő rendezése is. A szereplők között van az egykori, kedvelt szegedi színész, Járai Máté is, aki az előadás bonyodalmát okozó kettős szerepben szórakoztatja a közönséget.

Járai Máté és Balázs Péter a szolnoki premier után

8.

9.


Ismét megmutatták magukat a határon túliak A hentessegéd

Hosszú évek óta minden évadban megrendezték, – bár különböző neveken – a külhoni magyar színházak seregszemléjét. Idén az öt napos rendezvényen, öt nagyszínpadi produkció, három stúdió előadás és egy előadóest volt látható. Második éve a Thália Színházban léptek fel, az intézmény fesztiváligazgatójának, Lantos Anikónak a szervezésében. – Visszatekintve hogyan értékeli az idei rendezvényt? – Úgy gondolom, hogy egy nagyon jól sikerült rendezvényen vagyunk túl. A visszajelzések legalábbis nagyon pozitívak, mind a szakma, mind a közönség részéről. Igyekeztünk az itt színpadra lépő társulatok részére minden feltételt biztosítani és minden lehetőséget megadni a bemutatkozásra. Továbbá egy szakmai fórum keretében megpróbáltunk válaszokat adni az általuk felvetett kérdésekre, megoldásokat találni az őket érintő problémákra, és lehetőség szerint biztosítani az eszmei és egyéb segítséget a magyar kulturális kormányzat részéről. De amit talán a leginkább értékeltek; az az estéről estére dübörgő taps a szépszámú nézőseregtől. Eleinte kicsit tartottunk az időzítéstől, – sajnos csak így sikerült beosztani a szemle öt napját – hisz a tapasztalat azt mutatta, hogy

A határok sem lehetnek akadályok Simon hét napja

a pünkösdi hosszú hétvégén, jó idő esetén kiürül a város, de szerencsére az aggodalmunk hiábavaló volt, és így idén is nagyon szép nézőszámmal dicsekedhetünk. Ehhez talán hozzájárult az is, A tőr

hogy a jegyárakat megpróbáltuk úgy kialakítani, hogy az érdeklődőknek ne jelentsen problémát, akár több előadást is megnézni. Aki valami oknál fogva mégsem jutott el hozzánk, annak jó hír, hogy három előadást a magyar televízió is rögzített, ezeket pár hónapon belül láthatjuk majd a képernyőn. Külön öröm, hogy minden előadáson voltak szakmabeliek – színészek rendezők, újságírók – ami bizonyította, hogy kíváncsiak a külhoni pályatársakra és produkcióikra. Büszkén mondhatjuk, hogy a legmagasabb szintről is volt érdeklődés, hisz a Köztársasági Elnök úr

a Dsida Jenő estet tekintette meg. – Kiket láthattunk a színpadon? – Ajánlások útján, évközbeni egyeztetésekkel választottuk ki a szereplő társulatokat, akik, mint a fesztivál nevében is benne van, csak a határon túlról érkezhettek. Nem az egymással való vetélkedés volt a cél most sem, hanem az, hogy megmutassák magukat a fővárosiaknak, hogy a budapesti közönség is láthassa, milyen művészi munka folyik a határok túloldalán és milyen tehetségek lépnek ott színpadra. – Idén volt először szakmai nap, mi történt ekkor? – A szakmai fórum megszervezése egy olyan kezdeményezés Bugrisok volt, ami már hosszú évek óta nem valósult meg. Bíztató hír ezzel kapcsolatban, hogy a folytatását is tervezik. Meghívtuk az összes határon túli

színház vezetőjét. Összesen tizenhét igazgatót ültettünk le egy asztalhoz a hazai döntéshozókkal és a szakmai

amit megvitathattak így megismerhették egymás gondjait, céljait, elképzeléseit is. Érthető, hogy más és más kérdés foglalkoztatja a nagy kőszínház igazgatóját, és az éppen hogy befogadott, játszóhellyel és idővel szűkösen rendelkező társulatvezetőt. Örömmel érzékelték, hogy a hazai vezetés kíváncsi minden problémára, és ígéretet kaptak arra, hogy a lehetőségekhez mérten, minden segítséget meg fognak kapni. Az anyaországi kulturális vezetés felvázolta a terveket a jövőre nézve így a szakmai fórum résztvevői első kézből értesülhettek arról is, hogy miben gondolkodhatnak, milyen támogatásokkal, lehetőségekkel élhetnek majd.

Bányavakság

szervezetek vezetőivel. Mindenki örült ennek a lehetőségnek, valós érdeklődést tapasztaltak, ami sajnos ritkaság. Konkrét kérdéseket, felvetéseket mondhattak el személyesen,

Mi, akik megszerveztük ezt a szakmai napot, továbbra is katalizátorként működve szeretnénk fenntartani a párbeszéd folyamatosságát, a magyar döntéshozók és a külhoni színházak között. Alig ért véget a Határon Túli Színházak Szemléje, már a szeptember 7-14. közötti Vidéki Színházak Fesztiváljának szervezésén dolgoznak a Tháliában. Kívánjuk, hogy hasonlóan sikeres legyen, dicsfényben fürdő színészekkel és alkotókkal, élményekkel gazdagodott és elégedett közönséggel.

A Monte Cristo grófja sikere Ukrajnában

Földön, vízen, levegôben a Jókai Színház Május végén rendezték meg az ukrajnai Herszonban a Melpomena Tavrija elnevezésű Nemzetközi Színházi Fesztivált, melyre a Békéscsabai Jókai Színházat is meghívták Alexandre Dumas – Szomor György – Pozsgai Zsolt: Monte Cristo grófja című musicaljével. Az előadást Alexander Knyiga a fesztivál igazgatója

még Békéscsabán látta, és akkor – Ezt a mi közönségünknek is látnia kell! – felkiáltással búcsúzott. – Elvinni Magyarország jó hírét szerte a világba és tanulni más társulatok művészetéből – mondta induláskor Fekete Péter igazgató. Városunk színháza nagy örömmel és izgalommal készült 15 ország

32 produkcióját felvonultató rangos seregszemlére, amelyen 2010-ben egyszer már részt vett Gogol Háztűznéző című darabjával, melyet a nemzetközi szakmai zsűri a legjobb előadásnak minősített. A díj megszépíti az emlékeket, de maga az utazás külön regénybe illett. A színház 70 fős csapata a drágább repülőgépes utazás helyett Békéscsabáról busszal utazott Lembergig, majd 20 órát vonattal és komppal mentek tovább Herszonig. Ahol azonnal a produkció a helyi műszaki lehetőségekhez történő adaptálásával „pihenték ki” a két napos utazást. Átalakítani való pedig akadt bőven, a színpad feletti zsinórpadlásban mozgó színfalhúzók átmérője például Európában jobbára 5 cm, Záhonytól keletre viszont 6 cm. A csabai színpad-technikusoknak tehát szinte az egész zsinórpadlást át kellett kissé alakítaniuk. Közben lent a színpadon is akadt átalakítani való. A herszoni előadásban Vastag Tamás nem csak

eredeti szerepét: Dumas szellemét, hanem beugróként ifjú Edmond Dantest is eljátszotta. A karaktert eredetileg megformáló, igazoltan hiányzó Gulyás Attila, ugyanis a budapesti Thália színházban készül egy főszerepre. Aztán a május 29-ei előadás fogadtatása igazolta az utazás, az átalakítások, a beugrás fáradságait. A herszoni fesztivál közönsége álló tapssal ünnepelte a Monte Cristo grófját. A kitűnő zene, a mozgalmas táncok, az artistamutatványok, a videotechnika eleve áthidalták a nyelvi korlátokat, de a Jókai Színház emellett ukrán nyelvre fordítva a szöveget is feliratozta, így a történet fonalát sem veszítette el a közönség. Alekszej Bezgin, a Kijevi Színművészeti Egyetem rektora szerint a békéscsabai Jókai Színház méltóképpen képviselte a magyar színjátszást Kelet-Európa egyik legnagyobb színházi fesztiválján. A Békéscsabai Jókai Színház társulata, illetve Szomor György a Fesztivál leglátványosabb elő-

adásának rendezésért és a főszerep megformálásáért járó díjjal érkezett haza Magyarországra. K. K. J.

10.


Grandiózus díszletekben, hatalmas szereplôgárdával elevenedik meg I. István Koronázási Szertartása Székesfehérváron

Jelen épül a múlt emlékmorzsáiból

Az augusztusi Koronázási Ünnepi Játékok csúcspontja egy nagyszabású színházi előadás lesz, I. István Koronázási Szertartása. Szikora Jánossal, a Vörösmarty Színház igazgatójával, és egyben a szertartásjáték rendezőjével beszélgettünk. – A koronázási szertartásjáték egy különleges helyszín, a Középkori Romkert fölött elevenedik meg. Miért épp ezt a helyszínt választották? – Az egykori Nagyboldogasszony-bazilika helyére, a mostani emlékhely fölé építjük meg a színpadot és a nézőteret. Ez egy rendkívül fontos szakrális központ volt: számos királyt koronáztak meg és temettek el itt, gyakran került sor királyi esküvőkre is. Mi most ezek közül a koronázást, mint az egyik legfontosabb aktust idézzük meg: így szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy a művészet eszközeivel visszakerüljön a köztudatba Magyarország szakrális központja. A színpadot és a nézőteret egy olyan cég építi fel, amely nagy szakmai gyakorlattal rendelkezik abban, hogyan kell színházi teret kialakítani egy műemlék-helyszínen az ott lévő műtárgyak sérülése nélkül. Az előadás díszlete azt a pillanatot rögzíti, amikor a katedrálist elkezdték építeni: a hajdani bazilika virtuális kapuzatát építjük meg, az oltárt arra a helyre tesszük, ahol feltételezhetően hajdanán is volt. Ha az emberek körülülik majd ezt a teret, érzékelhetik, milyen óriási volt az egykori templom, és így – legalábbis virtuális értelemben – újra felépítjük az emlékezetben. – Az előadás mennyire támaszkodik a fennmaradt emlékekre, és mekkora teret kap a fikció? – A szövegkönyvet Matuz Jánossal közösen írtuk. A munkánkat komoly kutatás előzte meg, sok olyan történész írását tanulmányoztuk, akik a koronázási szertartás történetiségét rögzítették. Mint ahogy sok minden, ami a kora-középkorral kapcsolatos, ebben sincs egyetlen autentikusnak mondható álláspont sem, hiszen közismert, hogy történelmileg ez az időszak forráshiányos, így az előadásban nagy szerepe lesz a fikcióknak is. Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a fellelhető forrásokra támaszkodva autentikus kép alakulhasson ki a nézőkben arról, hogyan is zajlott a szertartás. Az elhangzó szavak, a gesztusok mind-mind szimbolikus jelentéssel bírnak: bizonyos értelemben a koronázási szertartás egy rítus, amely egy mítoszt, a királyság mítoszát őrizte meg. A kutatás után

következett a forgatókönyvírásnak az a periódusa, amikor a meglévő szövegeket, történéseket megpróbáltuk a maguk szimbólumában kibontani, és színházszerűvé tenni. Ha pusztán egy koronázási szertartást kellene végignéznünk, annak önmagában kevés színházi értéke lenne. Ám a fény, a tánc, a zene által művészeti alkotássá – és egyben élővé – válik a koronázási szertartásjáték. – Kik lesznek az alkotótársai? – A zene – korabeli kollázsokra támaszkodva – Horváth Károly zeneszerző munkája lesz, amelyet részben az Alba Regia Szimfonikus Zenekar szólaltat meg felvételről, részben pedig élő hangszeresek, valamint egy hatvan fős felnőtt-, és egy harminc tagú gyermekkórus is közreműködik majd. Az előadás díszlettervezője Szendrényi Éva, a jelmezeket Kovács Yvette jegyzi, a koreográfus Majoros Róbert, az Alba Regia Táncegyüttes tagja lesz. A főbb szerepeket Varju Kálmán, Trokán Péter és Lábodi Ádám alakítja. A színészek és táncosok mellett számos statiszta is közreműködik az előadásban. – Mi hívta életre ezt az előadást? Mi volt az, ami miatt úgy érezte, hogy színpadra kell állítani I. István koronázását? – Abban bízom, hogy ha a Koronázási Ünnepi Játékok sikeres lesz, az emberek onnantól kezdve nem úgy tekintenek majd az emlékhelyre, mint egy romhalmazra, hanem egészen másként. Mint ahogy már említettem, a legfontosabb gondolat az volt, hogy a művészet eszközeivel járuljunk hozzá ahhoz, hogy a nemzeti emléktudatban lévő fehér foltok végre-valahára tartalommal telítődjenek. Ebben az országban hosszú évtizedek teltek el annak jegyében, hogy a nemzet történelmi emlékezetét megsemmisítsék, meghamisítsák. Aztán teret kaptak azok a szellemi erők, amelyek megpróbálták ezt a hihetetlen destruktív folyamatot megállítani. Ahogyan egy földdel eltemetett, felrobbantott műemléket megpróbálnak előásni, úgy próbáljuk mi is kikaparni a múlt emlékmorzsáiból azt, amit meg akartak régen semmisíteni.

Koronázási Ünnepi Játékok

Augusztus 17-én és 18-án este fényköntösbe öltözik Székesfehérvár belvárosa, ám nem csak a Fő utcán érezhetjük magunkat történelmi képregényben. A Koronázási Ünnepi Játékokon életre kel a történelem. Az ősi koronázóváros és a Vörösmarty Színház rendezvénysorozata hagyományteremtő szándékkal jön létre, évről évre történelmünk egy-egy sorsfordító alakjának életét és korát állítja

Augusztus 17-én és 18-án a Koronázási Ünnepi Játékokon „életre keltjük” Istvánt, Gizellát, Gézát, Saroltot, Imre herceget és Asztrik püspököt. A hat óriásbáb elkészítésében székesfehérvári gyerekek is segédkeznek. A tanév utolsó hetét a Vörösmarty Színházban tölti hat székesfehérvári iskola diákcsapata. Ők öltöztetik és ékesítik fel, úgy is mondhatnánk, „megkoronázzák” azokat az óriásbábokat, amelyek a Koronázási Ünnepi Játékok történelmi kavalkádján végigvonulnak Székesfehérvár belvárosán. Az óriásbábok Kecskemétről, Grosschmid Erik bábkészítő műhelyéből érkeztek a Vörösmarty

Idôutazás, fényfestészet, történelmi kavalkád: összmûvészeti fesztivál Székesfehérváron középpontba. Idén I. István a főszereplő: a fesztivál feltámasztja azt az ünnepet is, amely Székesfehérvár legősibb, legszentebb hagyománya: a koronázást. Emellett a város történelmi belvárosának utcáin, terein középkori kézműves- és vásári forgatag fogadja majd a látogatókat. Látványos felvonulásra készülnek az Árpád-kori hagyományőrző lovas- és gyalogos századok, de itt vonulnak végig a négy és fél méter

magas óriásbábok is. A rendezvény egyik látványos epizódja a Fényutca lesz: esténként a fényfestészet segítségével különleges időutazásra nyílik lehetőség. A Fő utca házainak falain Szent István király életének epizódjai kelnek életre, az animációs történet a Képes Krónika, a Magyar Anjou legenda és Vásári Miklós érsek kódexének képanyagát dolgozza fel monumentális méretekben.

Megkoronázzuk!

Színházba. A bábok ruházatát, ékszereit és kiegészítőit Somogyi Győző Kossuth-díjas grafikus- és festőművész tervezte. A kreatív tábor is a két szakember irányítása alatt zajlik. Nagy kaland a tábor a gyerekek számára, hiszen egy új, egyedülálló alkotóműhelyben vehetnek részt, emellett mindennap egyórás szakmai előadásokat hallhatnak a történelmi alakokról neves szakemberek tolmácsolásában. Az augusztus 17-ei és 18-ai történelmi felvonuláson is szerepet kapnak majd a diákok, hiszen ők kísérhetik majd az óriásbábokat, természetesen jelmezben.

11.


Ha nyár, akkor fesztivál Budapest színházi élete nyáron sem áll le, Amikor mások szabadságra, pihenőre mennek, akkor indul – idén is, hagyományosan – a Budapesti Nyári Fesztivál. A 2013as évben kerek évfordulót is ünnepelnek, hiszen 75 éves egyik kiemelt helyszínük, a Margitszigeti Szabadtéri Színpad, amely – a kormány és a főváros együttes támogatásával – két ütemben rövidesen megújul. A rendezvénysorozat Budapest Főváros Önkormányzatának támogatásával valósul meg, fővédnökei dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes és Tarlós István főpolgármester. Szervezője Bán Teodóra a Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. igazgatója, és művészeti vezetője. Az igazgatóasszony a fesztivál programfüzetében a következő szavakkal invitál minden budapesti, – vagy akár vidékről a fővárosba láto-

Ajándék Budapestnek minden tagját. Vakációzzanak nálunk!” A rendezvény öt játszó helyszínen zajlik majd: két szabadtéri színpadon, – a Margitszigetin és a Városmajorin – ezen kívül a Ma rg it s ziget i Víztoronynál, a Szent Margit Kolostor romjainál, az interaktív meseszínpadon, a 3 hónap alatt összesen 100 programmal. A programban szereplő produkciók annyira változatosak, és minden korosztályhoz, minden stílust és műfajt kedvelőnek szólnak, hogy felsorolásuk helyett, kedvcsinálónak csak néhányat emelünk ki önké-

A Pénzügyőr Big Band Fotók: Geberle Berci

gató – színházrajongót, kultúra iránt elkötelezettet: „Közel 3000 művés�szel és színpadi közreműködővel készülünk a fesztivál programjaira, ünnepi évadunkra. Az előadások sora mellett Budapest Imagine-túrák, interaktív programok, naponta ötször közlekedő hajójárat, reneszánsz délelőttök, és kiállítások várják a család

nyesen közülük. Lesz többek között opera és balett, komédia és családi musical, tánc show és roma flamenco est. Termé sz ete sen koncertek egész sora, emlékestek, gyermekelőadások és ebben a felsorolásban csak a színpadi megjelenések voltak. A rendezvénysorozat részét képezik az interaktív programok, és a különböző város- és színháztörténeti kiállítások is, melyek elsősorban a 75. évfordulóhoz kapcsolódnak. A jegyvásárlást segítik a Városháza Parkban és a Széll Kálmán téren felállított Infopontok, és idén is kedvezményes a hajóval való érkezés a szigetre, illetve a szállás az Aludjon

Bán Teodóra, Szentes Tamás és Kenyeres István

Budapesten színházjeggyel keretében. Látnivalóban, látványos estekben nem lesz hiány, sokszor inkább úgy tűnik, a bőség zavarával küzd az, aki a műsorfüzetet lapozgatja. S ha idén mindenre nem is jut ideje, - s talán pénze sem – bízzunk benne, hogy jövőre kárpótolhatja majd magát, hiszen nem telhet el nyár Budapesti Nyári Fesztivál nélkül. Tölgyesi Tibor

Újra nyit az Udvarszínház Kecskeméten

Július 19-e és augusztus 10e között ismét a színjátszásé lesz a főszerep a kecskeméti Városháza díszudvarán, ekkor rendezi meg a kecskeméti Katona József Színház ugyanis a közkedvelt Udvarszínház programsorozatot, mely a Kecskeméti Nyári Fesztivál részeként valósul meg. A hangulatos szabadtéri estéken négy darab közül választhatnak az érdeklődők. Elsőként – július 19-én és július 20-án – Bernard Slade Jövőre, veled, itt című vígjátékát mutatják be az Udvarszínházban a kecskeméti Katona József Színház kiváló művészei, Danyi Judit és Hegedűs Zoltán előadásában. A színészházaspár számára jutalomjáték ez az előadás, melyet a 2013/2014es évadban a bérletes előadások között is megnézhetnek majd a hírös város lakói. Július 26-án Mikó István Vadmadár című produkciójára lehet jegyet

váltani, a darabban közreműködik Rusz Milán és Suha Kálmán. A Gyulai Várszínház műsorából is ízelítőt kaphatunk a kecskeméti Udvarszínházban: július 27-én Márai Sándor, Hamvas Béla és Weöres Sándor bölcseleteit hallhatjuk Helyei László,

Binder Károly, valamint Barkóczi Beáta tolmácsolásában a Füves könyvek – Az élet nagy kérdései című előadásban. Végül augusztus 9-én és 10-én a kecskeméti teátrum legutóbbi évadjának legnépszerűbb kisszínházi előadása, a Benedek Miklós által rendezett Mese-

Vadmadár

Meseautó

autó lesz műsoron. A főbb szerepeket Kiss Zoltán, Trokán Nóra, Vida Péter és Csombor Teréz játsszák. Az előadásokra kedvezményes bérletet is kibocsájtanak, jegyeket pedig a kecskeméti színház Szervezésiés Jegyirodájában, az Interticketnél,

vagy akár előadás előtt egy órával a helyszínen is lehet vásárolni. Az Udvarszínház programjáról bővebb információt a színház weboldalán és facebook profilján olvashatnak az érdeklődők. B.L.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

A Szentendrei Teátrum és Nyár idei programsorozata június 18-án, a Ferenczy Múzeum új épületének megnyitásával veszi kezdetét. A Pajor-kúria gyönyörűen felújított és kibővített épülete új állandó és időszaki kiállításoknak, belső udvara pedig koncerteknek és színházi előadásoknak ad otthont.

A Teátrum színpadán három bemutatót – Lőrinczy Attila: Könnyű préda című vígjátékát, Paul Blake: Római Vakáció című zenés játékát és a Ferenczy Múzeum Gertudis kiállításához kapcsolódó különleges Bánk bán előadást – láthat a közönség. Emellett a Szív hídjai turnébemutatója, valamint az Örkény Színház, a Katona József Színház, a

Frenák Pál Társulat és a Nézőművészeti Kft. vendégjátéka szerepel a programban. Augusztusban folytatódik a tavaly elkezdett, kortárs drámákat bemutató felolvasószínházi sorozat, ahol az előadások után az alkotókkal kötetlen beszélgetésre nyílik lehetőség. A kisgyermekes családokat vasárnap délelőttönként gyermekszínházi előadások várják. A fesztivál koncertprogramját Domenico Menini tenor és Denis Biancucci zongoraművész olasz dalestje nyitja, majd koncertet ad a Vujicsics együttes, a Kiscsillag és az Új Szentendrei Kamarazenekar. A Jazz Fesztivál a Borbély Műhely, a Trio Midnight és a Fábián Juli & Zoohacker közreműködésével igazi zenei csemegének ígérkezik. Szentendre múzeumai és kiállítóterei is gazdag és izgalmas látnivalókat kínálnak a nyáron. A Ferenczy Múzeum új épületében a 20. századi szentendrei művészetet bemutató három állandó kiállítás és a Merániai Gertrúd emlékezete

című időszakos kiállítás nyílik. A MűvészetMalom Művészet és Tér címmel nemzetközi grafikai kiállítást, Testobjektív címmel pedig kortárs magyar művészek műveit bemutató kiállítást rendez, és augusztus végéig megtekinthető a Budapest Art Expo Friss – Fiatal Képzőművészek Nemzetközi Biennáléja is. Június 22-én, a Szentendrei Múzeumok és Galériák éjszakája keretében a város valamennyi mú-

Június 18. – szeptember 1.

zeuma, kiállítótere és galériája változatos programokkal várja a közönséget késő éjszakáig. A nyár utolsó hétvégéjén a VIII. Szentendrei éjjel-nappal nyitva három napos rendezvén�nyel zárul a fesztivál. Az idei év újdonsága, hogy a már hagyományos programok mellett Művészet és Mámor címmel gasztronómiai és borfesztivál is része lesz a programnak.

Programszervezés és információ: Szentendrei Kulturális Központ 2000 Szentendre, Duna-korzó 11/a Tel.:26/312-657, fax: 26/312-647 E-mail: [email protected], www.szentendreprogram.hu, www.iranyszentendre.hu Jegyvásárlás: TOURINFORM SZENTENDRE, Dumstsa J. u. 22 telefon: 26/317-965, 26/317-966 Nyitva: hétfő – csütörtök: 10:00 – 17:30; péntek-szombat-vasárnap: 10:00-18:00 A JEGYMESTER országos hálózatában: www.jegymester.hu Az előadások kezdése előtt egy órával a helyszínen.

12.


Városházi Esték

Csabai Nyár

A hetedik nyári évad

Kvártélyház, Zalaegerszeg

A Békéscsabai Jókai Színház rendezésében idén nyáron is folytatódik a Békéscsabán tizenöt éve népszerű rendezvénysorozat: a Városházi Esték. A városközpont megújulásával együtt a fesztivál is megújul, térben és időben is kiszélesedik. Új helyszínekként belép a városháza előtti tér, az Ibsen Ház belső udvara: a TeÁtrium, és a Csabagyöngye Kulturális Központ.

Már a hetedik nyári szezonját kezdi Zalaegerszeg belvárosában a Kvártélyház Szabadtéri Színház. Idén Zalaegerszegi Kortárs Művészeti Fesztivál címmel kéthetes előadássorozattal kezdi az évadot. Tucatnyi kortárs előadás mellett lesz kiállítás, koncert és a zalai megyeszékhelyről származó színészóriásról, Gábor Miklósról elnevezett utca avatója. Az előadások helyszíne a jól megszokott Kvártélyház (Zalaegerszeg, Széchenyi tér 3-5.)

Válogatás a Csabai Nyár és a Városházi Esték programjaiból:

2013. július 1. 20 óra 30 perc Bence Lajos: Lendvai képek – zenés színjáték

2013. július 12. 19 óra A székely menyecske meg az ördög – népmese

június 21. 20:30 Bernstein – Laurents – Sondheim: WEST SIDE STORY – az Újvidéki Színház és a Békéscsabai Jókai Színház koprodukciós előadása június 24. 20:30 (TeÁtrium) SZERZŐI PÁRBAJ – Huzella Péter Kossuth-díjas zeneszerző – Zalán Tibor József Attila-díjas író június 26. 20:30 Szakonyi Károly: ADÁSHIBA – a Veszprémi Petőfi Színház előadása június 28. 20:30 (TeÁtrium) Viktor Haim: HAZÁRD KERINGŐ – komédia két felvonásban – a szarvasi Cervinus Teátrum előadása július 1. 20:30 (TeÁtrium) TRACCS – Bartus Gyula, a Békéscsabai Jókai Színház Jászaidíjas művésze beszélget Vikidál Gyulával július 3. 20:30 BALOGH KÁLMÁN ÉS ZENEKARA, vendég: MALEK ANDREA július 5. 20:30 (TeÁtrium) Jevgenyij Griskovec: VODKAPOLKA – az Aradi Kamaraszínház előadása július 6. 20:30 Molnár Ferenc: ÜVEGCIPŐ – a Beregszászi Illyés Gyula Színház előadása (Ukrajna – Kárpátalja) július 8. 20:30 (TeÁtrium) SZERZŐI PÁRBAJ – Szabó T. Anna költő – Dés András zeneszerző július 13. 20.30 ÁGNES (Ágnes Vanilla) KONCERT július 15. 20:30 (TeÁtrium) TRACCS – Bartus Gyula a Békéscsabai Jókai Színház Jászaidíjas művésze beszélget Tolcsvay Bélával július 23. 17:00 SZÍNHÁZI CSALÁDI NAP – Vásárfiak – vásári bábjáték – a Békéscsabai Napsugár Bábszínház előadása július 26. 20.30 (TeÁtrium) TÁNCFANTÁZIÁK – az egri Gárdonyi Géza Színház tánctagozatának (GG-tánc Eger) előadása július 30. 17:00 SZÍNHÁZI CSALÁDI NAP – CSACSIFOGAT – a Békéscsabai Napsugár Bábszínház előadása Móricz Zsigmond, Zelk Zoltán, Kányádi Sándor, Weöres Sándor verseiből, verses meséiből augusztus 2. 20:30 (TeÁtrium) Kocsis István ÁRVA BETHLEN KATA – Liszi Melinda a Békéscsabai Jókai Színház művésze augusztus 9. 20:30 (TeÁtrium) BOR ÉS LÁNYKA – Szarka Gyula zeneszerző és Szarvas József színművész estje augusztus 16. 20:30 (TeÁtrium) SINKA ISTVÁN MŰVEI – Horányi László színművész előadásában

a Kvártélyházi Szabadtéri Színház előadása

bábokkal • a Fabók Mancsi Bábszínház előadása

2013. július 3. 20 óra 30 perc Dosztojevszkij regénye alapján: Karamazov

2013. július 13. 20 óra 30 perc Arany János: Toldi

a MU Színház és a FÜGE közös produkciója

a negyedéves fizikai színházi rendező-koreográfus osztály előadása

2013. július 4. 20 óra 30 perc Kicsi nyuszi hopp hopp – hungarian road movie a Manna Produkció előadása

2013. július 5. 19 óra Litvai Nelli: Világszép Nádszálkisasszony – zenés mesejáték • a Neptun Brigád előadása

2013. július 6. 20 óra 30 perc (esőnap július 7. ) Mohácsi István: Francia rúdugrás- szextett két részben • a Manna és az Orlai Produkció közös előadása

2013. július 8. 20 óra 30 perc Rögvest – Interaktív impro-show • A Momentán Társulat előadása

2013. július 19. , 20., 25., 26., 27. 20 óra 30 perc Müller Péter – Seress Rezső: Szomorú vasárnap – zenés játék 2 részben • a Kvártélyház Szabadtéri Színház és Manna közös bemutatója

2013. augusztus 1., 2., 3., 8., 9.,10., 20 óra 30 perc Presser – Sztevanovity – Horváth: A padlás – félig mese – félig musical • a Kvártélyház Szabadtéri Színház előadása

2013. augusztus 15., 16., 17., 22., 23., 24. 20 óra 30 perc Vajda Katalin: Anconai szerelmesek – zenés komédia 2 részben • a Kvártélyház Szabadtéri Színház előadása

2013. július 9. 20 óra 30 perc Szabó Borbála: Telefondoktor – egyszemélyes bohózat • a Manna Produkció előadása A padlás

Magyar Táncfesztivál West Side Story

Utazik a szolnoki színház Egy bolond Szegeden, és egy néma katona Gyulán És ami összeköti e két különös hírt, az a Szigligeti Színház társulata, hiszen a két furcsa hír mögött két nagysikerű előadás címe sejthető. Az Egy bolond százat csinál zenés vígjátékot Szegedre várják, A Néma leventét pedig a gyulai Várszínház látja vendégül a nyáron. A Szigligeti Színház nagy megtiszteltetésnek érzi azt, hogy munkáját figyelemmel kísérik és elismerik az ország nagy hagyományokkal bíró szabadtéri színházaiban. Gyulán ünnepi alkalomra gyűlnek össze június 22-én, szombaton az érdeklődők. Az 50. évadot ünneplik a büszke gyulaiak. E nevezetes alkalom jelképe a római ötvenes szám, az L. Az ünnepélyes megnyitóval kezdődik a szezon 22-én este a várnál, melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. A látványos megnyitó után megnézhetik Heltai Jenő: A néma levente című romantikus történelmi vígjátékát, amelyet 1966-ban láthattak itt a nézők Latinovits Zoltán és Stefanik Irén főszereplésével. Most a szolnoki Szigligeti Színház vendégjátékát tekinthetik meg a megnyitó vendégei Molnár Nikolett, Barabás Botond Néma levente és Kautzky Armand főszereplésével. Szegeden is a szolnokiakat hívták, hogy a nyarat ünnepeljék. Július 19-én és 20-án az Újszegedi Szabadtéri Színpadon lép fel a szolnoki társulat, hogy a szegedi közönséget is felhőtlen szórakozásban részesítse az Egy bolond százat csinál c. zenés bolondságával. Az előadást Balázs Péter rendezte, s a főszerepet Járai Máté játssza, gyakran a lehetetlenségig bravúrosan. Partnerei Kertész Marcella, Molnár Nikolett, Dósa Mátyás és Balázs Péter.

Mosolyvadászat és a tánc felszabadító ereje Kilencedik alkalommal rendezik meg Győrben június 17-23. között a Magyar Táncfesztivált a Győri Balett szervezésében, a Magyar Táncművészek Szövetségének szakmai védnöksége mellett, a Nemzeti Táncszínház és a Győri Nemzeti Színház, mint együttműködő partnerek valamint Győr város támogatásával. A tánc műfaja széles körben mutatkozik be hét napon keresztül a klasszikus és kortárs stílusoktól kezdve a néptánc, a társas- és élménytáncon át a városi folklórig. Profik és amatőrök egyaránt képviseltetik magukat a fesztiválon. A magyar táncélet egyik legrangosabb ünnepének és fórumának, a IX. Magyar Táncfesztivál megrendezésének az idei évadban a győri teátrum is részese lehet, fontosnak tartják ugyanis a szakmai kommunikációt az országban működő balett-társulatok és a színházak tánckarai között. Több újdonság mellett a tánckarok workshop-ja is hozzájárul a magas szakmai színvonal megteremtéséhez. Idén bemutatkozási lehetőséget kapnak az ország legjobb tánckarai, amelyek nélkül elképzelhetetlen egy-egy musical vagy operett előadás. Meghívott vendégek a Színházi tánckarok workshop-jára a Budapesti Operettszínház, Madách Színház, Soproni Petőfi Színház, Szegedi Nemzeti Színház, Szolnoki Szigligeti Színház, Veszprémi Petőfi Színház. „A tánc az egyetlen olyan nyelv a 21. századi már-már bábeli zűrzavarában, amely nemcsak hazudni nem tud, de képes felszabadítani a lelkeket és mosolyt csalni nézője és követője arcára egyaránt.”– mondta el Kiss János a Győri Balett igazgatója. A táncfesztivál 2013-ban ezért önkéntes operatőrök közreműködésével csatlakozik egy nemzetközi kezdeményezéshez és keresi a mosoly hazai arcait. A fesztivál védnöke Mosolyka, vagyis Hozleiter Fanny, a „Kerekesszékkel a világ” blog szerzője lesz. A szervező Győri Balett igazgatója, Kiss János és Győr város polgármestere, Borkai Zsolt mellett Mosolyka nyitja meg a rendezvényt június 17-én. A Győri Nemzeti Színház Tánckara P.N. Fotó: Fehér Alexandra

13.


Soproni nyár 2013 Szamártestamentum a középkorból A Szamártestamentum című zenés bohózatot tekinthetik meg a nézők júliusban és augusztusban több alkalommal Sopronban a Szent György Plébánia színpadán. A produkció rendezője Pataki András. A mulattató játék középkori francia bohózatokból, ismeretlen szerzők szövegeiből és Németh Ervin színpadi adaptációjának felhasználásával készült. A játékban felvonul előttünk a középkor színes világának megan�nyi szereplője: bárgyú nagyurak és buta parasztok, hetyke polgárnők és élvhajhász papok, hiszékeny férjek és ravasz ribancok, ártatlan leánykák és minden hájjal megkent zsiványok. Játsszák: Ács Tamás, Horváth László, Molnár Anikó, Papp Attila, Czár László, Szlúka Brigitta. Zenélnek: Bonyár Judit, Szemző Angéla és Balogh András. A zuhanás második pillanata A zuhanás második pillanata címmel Katona Imre írt és rendezett egy különleges álomjátékot, amelyet július 4-én és 5-én este fél kilenckor láthatnak a nézők a soproni Szent György Plébánia udvarán. A produkció a következő évadban kamaraszínházi bérletben tekinthető meg a Petőfi Színházban.

K atona Katona Imre Imre így vall a darabról: – Naponta, amikor ébredünk, a tegnap folytatását érezzük a mában és a tapasztalati valóság terepén. Holott a jövő váratlan és kiszámíthatatlan irányzatai már itt munkálnak a jelenben, – annak ellenére is akár, hogy azt észre sem vesszük. Előadásunk e láthatatlan történéseket igyekszik feltárni a képtelenség, a képzelet és a mulatságos abszurdum eszközeivel. Eredeti bemutatónkhoz hosszas műhelymunkával gyűjtöttünk tapasztalatokat. S nem arra törekedtünk, hogy a valóságot utánozzuk. Ehelyett arra vállalkoztunk, hogy átvilágítsuk a dolgokat, a létezést és az embert. Így jött létre e játékos látomás, melyben jövő és múlt, valós és valótlan keveredik rapszodikus módon, gondolatébresztő és szórakoztató kalandra invitálva a nézőt. A darabot a soproni társulat színészei játsszák. Egy őrült naplója Ács Tamással Gogol Egy őrült naplója című monodorámáját adja elő Ács Tamás

a Soproni Petőfi Színház művésze július 9-én este fél kilenckor a Szent György Plébánia színpadán. A következő évadban a diákság a középiskolás bérletben tekintheti meg ezt a magas szintű produkciót. Az őrült naplója

Az őrült naplója című 1835-ben megjelenő Gogol kisregény egy orosz kis-hivatalnok, Popriscsin naplójaként íródott, melyben képet kapunk e kisember megőrülésének végső stációiról. A mű színpadi feldolgozása előadása hatalmas színészi kihívás. Ács Tamás, a soproni társulat tehetséges tagja ebben az évadban már előadta ezt a legendás darabot, méghozzá osztatlan és nagy sikerrel. Ács Tamás így vall a szerepéről: „Egy olyan elmagányosodott, elidegenedett embert próbálok a színpadon megmutatni, aki nem a régmúlt idők kis-hivatalnoka, hanem hétköz-

Pécsi Nyári Színház

napjaink ismerős alakja. Az előadás utazásra invitálja nézőit Popriscsin elméjének mélyére, főként azokra a lelki rezdülésekre koncentrálva, amelyek a végső őrület legszélére sodorják. Egy többre hivatott, mondhatni tehetséges ember képét próbálom megfesteni, akit nem egy eleve elrendelt őrület mozgat, hanem sokkal inkább harca a körülötte lévő világgal, amellyel szemben egy emberibb élet utáni vágy és remény motiválja.” Operett és nóta Szolnoki Tiboréktól Operett és nótaestettel vendégeskedik Szolnoki Tibor, Zsadon Andrea, Domoszlai Sándor, Puka Károly és zenekara a soproni Fő téren július 13-án este fél kilenckor. A produkció szereplői a következő évadban a Petőfi Színházban nagyszabású gálaműsorban láthatók. A soproni közönség kívánságára a következő évadban nagyszabású operett-gálát tűz műsorára a Petőfi Színház, többek között olyan népszerű művészek közreműködésével, mint Szolnoki Tibor, Zsadon Andrea, Puka Károly és zenekara. A magyar operett 150 éve indult hódító útjára, a ma napig hatalmas népszerűségnek örvend, hiába temették időről időre még a színházakban is, az operett él és

virul. Sőt, talán soha nem volt olyan népszerű, mint most, amikor már igazi hungarikumként tekinthetünk rá itthon és a világban. Ez a műfaj Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Ábrahám Pál, Huszka Jenő dallamainak szárnyán repül és generációkat átölelve Zsadon Andrea hódítja meg újra és újra Szolnoki Tibor a nézőket. A színház opere t t- g á l ájá n tehát nincs más dolga a közönségnek, mint hogy h át r a dőljön a székében és egy kellemes estén tényleg arra gondoljon, hogy a Délibábos Hortobágyon a barométer esőre áll, ahogy azt Hajmási Péteréktől tudjuk, ám a lányok azért angyalok ebben a valóban cintányéros cudar világban, de, ha mulatunk, akkor nem is kezdődhet másképp a nóta, mint úgy, hogy Hej, cigány!... VéeR

2013. június 15. - augusztus 11.

Június 15-én 21 óra – Anna Udvar Fabula Rasa - avagy újrakezdés tiszta lappal Flamenco est az Aldebaran Kompánia és a Netz Táncprodukció előadásában Június 21., 22., (23. esőnap) 21 óra – Anna Udvar Raymond Queneau: Stílusgyakorlatok – avagy groteszk vígjáték megértő közönség részére a Stílusgyakornokok előadásában Június 23., (24. esőnap) 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Závada Pál: Jadviga párnája – zenés színpadi játék Az Orlai Produkciós Iroda előadása Június 28. 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad A Vujicsics Együttes koncertje Június 29., 30. (júl.1. esőnap), és július 4., 5., 6., (7. esőnap) 21 óra – Anna Udvar Móricz Zsigmond: Úri muri – színdarab a regényből 13 képben A Pécsi Nyári Színház és a Janus Egyetemi Színház előadása Június 29. (július 1. esőnap) 21 óra Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Szabó Magda: Abigél – színmű A Bánfalvy Stúdió előadása Július 5. 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán estje – Musical duett Július 6. (7. esőnap) 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Az Operett Csillagok Éjszakája A HungarOperett produkciója Július 11. (12. esőnap) 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Marc Camoletti: Négy férfi gatyában – zenés vígjáték A Fogi Színház/B. Bulvárszínház előadása Július 13. (14. esőnap) 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad népTÁNCszínház A Baranya Táncegyüttes önálló estje Július 18., 19., 20., 21., (22. esőnap) 21 óra – Anna Udvar A Jó a Rossz és a (Csúf) COLOS Vadnyugati táncbohózat Ennio Morricone zenéivel A Pécsi Nyári Színház produkciója

Július 18., 19. (22. esőnap) 21 óra Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Zágon István – Mohácsi István – Mohácsi János: Hippolyt – avagy a nagypolgári villa mellé jár az ezüst kiskanál Az Orlai Produkciós Iroda előadása Július 20. (21. esőnap) 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Edith Piaf – Vári Éva estje Az Orlai Produkciós Iroda előadása Július 26. 21 óra – Anna Udvar A női szépség tánca (Wollner Márta Sába könyvcíme alapján) Gyenis Boglárka és az Oriental Fusionett előadása Közreműködők: Báti Anita Nitah táncművész, valamint a Effendi Dabkeh Társulat Augusztus 1., 2., 3. (4. esőnap), és augusztus 8., 9., 10. (11. esőnap) 21 óra – Káptalan utcai Szabadtéri Színpad Rideg Sándor - Tímár Péter: Indul a bakterház – falusi bohózat A Pécsi Nyári Színház és a Pécsi Nemzeti Színház produkciója Augusztus 3. 21 óra – Anna Udvar Roma-magyar Flamenco Fúzió A De Cobre együttes előadásában


Nyári Petőfi Művészeti Liget Dunaújvárosban

A hagyományokat követve idén nyáron is szabadtéri programokat szervez a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház. A Petőfi Művészeti Liget bő egy hónapig várja az érdeklődőket változatos koncertekkel, könnyed színházi és táncszínházi előadásokkal, verses irodalmi estekkel. Dunaújvárosban 2003 óta - egy év kihagyással - minden nyáron benépesül a Petőfi liget. Dunaújváros Megyei

Vándor Éva

Jogú Város Önkormányzata jóvoltából és támogatásával június 23-tól augusztus 4-ig heti három alkalommal (ös�szesen 19 estén) várja a színház a szórakozni és kikapcsolódni vágyó közönségét.

Egy Kiss Erzsi Zene

A Petőfi Művészeti Liget koncertjei a blues, a jazz, a rock, a swing, valamint a pop stílus iránt érdeklődők számára kínál igényes zenei élményt. A fellépők között találjuk a Magyar Vista

Social Club zenekart, a Fábián Juli & Zoohacker formációt, a Jazz Steps Band, Little G Weevil, Cimbaliband és a Hanem együttest. A szabadtéri koncerteket az Egy Kiss Erzsi Zene zárja. Az együttes változatos zeneisége, játékossága és humora óriási sikert aratott a magyar és a külföldi hallgatóság között egyaránt. Igazi zenei csemegének számít továbbá a Varga János Projekt, a Dinnyés József önálló est és a Cseh

Tamás Emlékest is. Emellett könnyed, szórakoztató színházi estéket kínál a négy ízben jelentkező Liget Színház, amely két komédiával, egy zenés vígjátékkal, valamint egy látványos táncműsorral várja a közönséget. Líra Pavilon címmel három alkalommal kerül sor verses, irodalmi estekre a Bartók színészeinek és a Sándor Frigyes Zeneiskola zenepedagógusainak részvételével. A szabadtéri színházi előadások sorát a teátrum premierje nyitja meg. Robert Thomas Szegény Dániel! című bűnügyi komédiáját Kiss Attila rendezésében július 5-én láthatják először a nézők. Vándor Éva önálló színházi előadása, a Shirley Valentine című lírai komé-

dia július 19-én lesz látható, amelyet július 26-án Háda János rendezésében az Oscar című zenés vígjáték követ. A Varidance pedig, a Montázs- Fergeteges táncok című táncelőadással várja a nézőket augusztus 2-án. A Petőfi Művészeti Liget zárása, egyben a színház Évadnyitó Piknike lesz szeptember elsején. A színházi előadások kivételével a programok ingyenesen látogathatóak. Mudra Ágnes Fábián Juli & Zoohacker

Gazdag nyár előtt a Veszprémi Petőfi Színház

A Bérletek éjszakájáról, a nyári előadásokról, a színházi táborokról tartott sajtótájékoztatót a Veszprémi Petőfi Színház vezetése az intézményben. Oberfrank Pál a teátrum igazgatója elmondta, örömteli, Eperjes Károly, hogy az évad minden Oberfrank Pál és Kellerné Egresi Zsuzsanna. produkciója meghívást kapott Budapestre, s rövidesen pedig Zágrábban hívott találkozó szervezői Bakó Tamás, Varga Viktória, Kováts Tibor és Pete vendégszerepelhet a társulat. A sajtótájékoztatón Kellerné Egresi Orsolya tánctanárok, koreográfusok az Zsuzsanna, a színház értékesítési veze- óráikon a különböző technikai elemek tője bejelentette, hogy a Bérletek éjsza- és kompozíciók tanításra, fejlesztésére, káját tartja a Veszprémi Petőfi Színház az improvizációs elemek használatára, június 7-én (pénteken) este. Az értéke- alkalmazására helyeznek hangsúlyt. Oberfrank Pál, a színház igazgasítési vezető kiemelte, hogy idén nyáron Színházi tábort tart a teátrum 10 és 17 tója a nyári programokat ismertetve év közötti gyerekeknek július 1-től tíz hangsúlyozta, hogy sok helyre hívják a napig az intézményben. A reggel kilenc veszprémi előadásokat, az ország több órától este hat óráig tartó foglalkozáso- pontjáról érkeztek felkérések. Bán Tekon a jelentkezők megismerkedhetnek odóra a budapesti Szabad Tér Színház a színészmesterség alapjaival, beszéd- és Nonprofit Kft. igazgatója és művészeti énektechnikai, tánc- és mozgásmű- vezetője meghívta A Tündérlaki lányok vészeti órákon vehetnek részt. A Tánc és a Csalódások című vígjátékokat a VáZóna elnevezésű kurzuson pedig a ba- rosmajori Szabadtéri Színpadra. Előbbi lett, a modern-és kortárstánc sokszínű produkció június 20-án vendégszerepel formai és alkotói világát ismerhetik a fővárosban, utóbbi pedig július 2-án meg a jelentkezők június 26-30-ig. A látható. Mindemellett a Margitszigeti hagyományteremtő szándékkal életre Szabadtéri Színpadon az Oliver! című

Minden szinten, szinte minden

Fizessen elő a Magyar Teátrum című színházi havilapra!

musical tekinthető meg július 12-én és 14-én. Fekete Péter, a Békéscsabai Jókai Színház igazgatója az Adáshiba című veszprémi sikerdarabot hívta meg a Vársoházi Estékre, június 26-ára, ez az előadás a Tihanyi Szabadtéri Játékok műsorán is szerepel július 27-én. A Szarvasi Vízi Színházban pedig a Csókos asszony című operettel vendégeskedik a Petőfi Színház június 24-én. A Jeanne d' Arc című előadás Balatonfüreden látható július 3-án. Ajkán A Tündérlaki lányok című darab lesz műsoron június 20-án, Veszprémben pedig előtte egy nappal a SingSingSing musical show tekinthető meg. Az előadás után közönségtalálkozó lesz. A direktor beszámolt arról is, hogy jelenleg még próbálják Miroslav Krleža Agónia című drámáját. A darabot a horvát író születésének 120. évfordulója alkalmából tűzi műsorára a teátrum. A rendező Dömölky János Balázs Béla-díjas Kiváló és Érdemes művész. A produkció nyári előbemutatója június 17-én lesz a Latinovits-Bujtor Játékszínben. Az előadás július 7-én Zágrábban vendégszerepel és ősztől kerül be a stúdiószínpadra. A színház a VeszprémFest egyik színvonalas programjának is helyet ad a nyáron, július 20-án Roby Lakatos hegedűvirtuóz koncertjét tartják a teátrumban. A színházigazgató szólt arról is, hogy a középiskolásoknak indított ope-

raismertető sorozat zárásaként Veszprémbe hívták a Művészetek Palotájából A bűvös vadász című meseoperát, a június 17-i előadásra a jegyeket egy pályázatnak köszönhetően ezer forintért kínálják. Az igazgató elismeréssel szólt a veszprémi színházszerető közönségről, amely rendszeresen látogatja a teátrumot, s hozza el a fiatalabb korosztályt is, hiszen a gyereknapi rendezvényen mintegy 2500-an vettek részt. Eperjes Károly művészeti vezető a sajtótájékoztatón elmondta: az Ádámok és Évák elnevezésű, középiskolásoknak szóló alkotói felhívást kibővítették a Gárdonyi-évhez csatlakozva Vicák és Gergők elnevezéssel hívják életre jövőre a rendezvényt. A fiatalabb korosztály-

ok pedig Bóbiták címmel készíthetik el előadásaikat, a Weöres Sándor centenárium tiszteletére. Eperjes Károly kitért arra is, hogy megkezdték az ősszel bemutatandó Éjjeli menedékhely című darab próbáit. Gorkij művét újrafordíttatták, a rendező szerint ez a hűbb fordítás elnyerte a társulat tetszését. A darabba meghívták Reviczky Gábort, aki Luka szerepét kapta - tette hozzá. A nagy sikerű Bérletek éjszakája után az ötletgazda Kellerné Egresi Zsuzsanna a színház értékesítési vezetője elmondta: szeretnék jövőre is megrendezni a Bérletek Éjszakáját. Varga Róbert Fotók: Godzsa Zoárd

A bérletek éjszakáján

Amennyiben 3000 forintért 10 hónapra előfizet lapunkra (július, augusztus nyári szünet), akkor a postaköltséget levonva Ön 200 forintért juthat hozzá egy-egy lapszámhoz. A megrendelőlapot internetről letöltheti online oldalunkról: www.magyarteatrum.hu, vagy kérheti e-mailben a: [email protected] címen, vagy levelezőlapon, a következő címen: Magyar Teátrum szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Andrássy út 1. Számoljon, hogy olvashasson! Csak 3000 forint. Megéri!

14.

15.


Kecskeméten átadták az 5. ESTeM Gála díjait Látványos, szórakoztató műsor keretében, teltházzal rendezték meg a kecskeméti Katona József Színház, valamint a Kecskeméti EST Magazin immár hagyományos díjátadó műsorát, az 5. ESTeM Gálát. A nézők egész évadban szavazhattak kedvenc előadásaikra, színészeikre, de mint minden alkalommal, így most is csak a gálaműsor alatt, a borítékbontások után derült ki: a közönség szerint kik voltak a 2012–2013-as évad legjobbjai.

A Legjobb Kisszínházi Előadás ezúttal a Meseautó lett. Legjobb Férfi Epizodistának Porogi Ádámot, Legjobb Női Epizodistának pedig Magyar Évát választották a hírös városi teátrum nézői. A szavazatok alapján a Legjobb Díszlettervező Szlávik István lett. Legjobb Jelmeztervezőnek Veilich Ritát választották, aki személyesen nem tudott megjelenni a díjátadó ünnepségen, ezért a neki járó elismerést a színház női szabótárának vezetője vette át.

A Város kedvence díj – Egyházi Géza

Legjobb előadás díj – Páratlan páros A díjat átvette Magyar Éva és Danyi Judit

lapot és pénzjutalmat vehettek át. Minden évben az ESTeM Gálán kerül sor két színházi elismerés átadására is. A jövő ifjú reménységének járó Latabárdíjat idén Téby Zitának ítélte oda Cseke Péter színházigazgató. A társulat tagjai között, titkos szavazással megválasztott Évad Embere pedig Makai Margó, a színház titkárságának munkatársa lett.

A Legjobb Férfi Alakításért járó díjat Kiss Zoltánnak ítélték oda, míg a Legjobb Női Alakítás díját Trokán Nóra kapta. A Város Kedvencének Egyházi Gézát, Legjobb Női epizódista díj – Magyar Éva az évad Legjobb Előadásának pedig a Páratlan páros című darabot választották. A díjazottak Mészáros Marianna egyedi, a kecskeméti színházépületet ábrázoló rézkarcait, sorszámozott – kizárólag erre az alkalomra készült – emlék-

Világbajnok a csapatban

A kategórianyertesek kihirdetése között a színház társulatának színvonalas műsora szórakoztatta a közönséget. Részletet láthattunk többek között a Lesz vigasz? és A Az Évad színésznője díj – Trokán Nóra

vihar című előadásokból, fellépett a Kecskemét Táncegyüttes, nagy sikert aratott Szemenyei János Tízperces musical című humoros, zenés szerzeménye is. Mint elhangzott, a 2012–2013as évadban 10 hónap alatt összesen 367 előadást láthattak a színház nézői. Az évadnak ugyan hamarosan vége, de nyáron sem maradnak színházi élmény nélkül a város lakói: júniusban ugyanis az Újvilág Passióra, majd júliusban az Udvarszínház előadásaira is várják az érdeklődőket. B. L.

Csillagok szárnyán Sopronban

Demcsák Ottó Csillagok szárnyán című táncfantáziáját nyári előbemutatóként már láthatta a soproni közönség június elején.

Táncszínházban is fellépett, csakúgy mint a KFKI Kamarabalettben. A remek táncművész ezúttal ebben az előadásban egy papnőt alakít, aki az ég és Föld közötti kapcsolat egyik fontos szereplője. Természetesen, megcsodálhatják a nézők rúdtánc-

A nagy sikerű darab a következő évadban bérletes előadásként szerepel a Petőfi Színház repertoárján. A teátrum tánctagozatának első önálló produkciója világszenzációt tartogat a nézőknek, akiket planetáriumi hangulatot idéző látványvilág fogad.

varázslatát, amellyel világbajnok lett és ebben remek partnerei a soproni színház tánctagozatának tagjai. Kuriózumként pedig

Világszenzációt és egy világbajnokot is láthat a közönség Demcsák Ottó Harangozó-díjas koreográfus Csillagok szárnyán című táncfantáziájában. Először fordul elő ugyanis az, hogy a modern táncelemeket és balettet felvonultató táncszínházi előadásban Pole dance, azaz rúdtánc stílusban táncoló művész is fellép. Nem is akárki ő, hiszen a nemzetközileg elismert Pálmaffy Barbara tagja volt az ExperiDance csapatának, majd a Közép-Európa

olyan látványvilágot álmodott Demcsák Ottó színpadra, amely tényleg elrepíti a közönséget a csillagok világába. Ennek megteremtésében soproni csillagászok segítették az alkotó munkáját. – Ősidők óta foglalkoztatja az embert, hogy a kicsi és a nagy rendszerek hogyan viszonyulnak egymáshoz (az egyén a családhoz, család a törzshöz és társadalomhoz). Ezek a rendszerek mindig fölemelték az embert magasabb gondolati és érzelmi síkokra is, és ebben életünk alapja a csillagokhoz illetve az univerzumhoz való viszonyulásunk meghatározó jelleggel bírt. Az előadás története a csillagvallás egy papnőjének az élete, aki spirituális küldetésének alázatát és önfeláldoz á sát ég és Föld között egy a

közösség érdekében végzi – mondta Demcsák Ottó a soproni teátrum tánctagozatának a vezetője, aki úgy gondolja, hogy a tánc, mint műfaj kifejezetten alkalmas arra, hogy a klasszikus vagy a modern, kortárs-tánc

stílusokat ötvözzék, fuzionálják és ez így a mának is szólni tudó összművészeti egységgé válhat. Ehhez pedig olyan zenei világot rendelt hozzá a kiemelkedő koreográfus, mint az Apocalyptica vagy Dante Bucci kompozíciói. – Hatalmas feladat és megtiszteltetés számomra, hogy a papnő szerepét alakíthatom Sopronban.

Köszönet Demcsák Ottónak, hogy rámtalált! Egy régen dédelgetett álmom vált valóra, hogy színházban, táncdarabbal ötvözve megmutathatom, hogy a rúdtánc is lehet művészet – hangsúlyozta Pálmaffy Barbara. A művész nagyon jól érzi magát a soproni tánctagozatban és elismeréssel szólt Demcsák Ottó csapatának tagjairól, teljesítményükről.


Színészolimpia Kecskeméten Június 22-én és 23-án megmozdul a hazai színésztársadalom! Szó szerint, hiszen ekkor rendezik meg Kecskeméten a Színészolimpiát. A hírös városi teátrum hagyományt szeretne teremteni a két napos sportrendezvényből, amelyre már most több mint 100 művész és színházi munkatárs jelentkezett az ország szinte minden pontjáról. Ennek kapcsán kérdeztük Makai Margót, a Katona József Színház titkárságvezetőjét, a Színészolimpia szervezőjét.

– Honnan ered a Színészolimpia ötlete? – Korábban, a 2000-es évek elején már létezett egy ehhez hasonló, színészeknek szóló sportrendezvény, de az a kezdeményezés pár év után valamiért elhalódott. A kecskeméti Katona József Színház társulati tagjai között többen hódolnak a futball szeretetének, így először egy focibajnokság megrendezését terveztük. Majd arra gondoltunk, miért ne vonhatnánk be más sportágakat is? Így született meg az OlimpiART, a színészolimpia ötlete, amely nagy sikert aratott más társulatok körében is. Ezt jól mutatja, hogy a jelenlegi adatok

alapján 14 színház több mint 130 tagja jelentkezett az egyes versenyszámokra. Nagy örömünkre szolgál, hogy nem csupán színészek, hanem többek között ügyelők és rendezőasszisztensek is beneveztek, és nem csak fiatalok, hanem az érettebb korosztály is. – Mely társulatok vesznek részt a Színészolimpián? – A házigazda kecskeméti teátrum mellett képviselteti magát a Turay Ida Színház, a Thália Színház, a Békéscsabai Jókai Színház, a Győri Nemzeti Színház, a Klebelsberg Kultúrkúria, a Kolibri Színház, a Pannon Várszínház, a Radnóti Színház, a Szegedi Nemzeti Színház az Új Színház, a szolnoki Szigligeti Színház, a zalaegerszegi Hevesi Színház, valamint Ivancsics Ilona és Színtársai. – Mely sportágakban mérik össze tudásukat a versenyzők? – Lesz mellúszás és gyorsúszás 50, 100 és 400 méteren, futás 100, 800 és 5000 méteren, kispályás futballmérkőzés, kosárlabda, távolugrás, tenisz, asztalitenisz és sakk. Az egyes versenyszámokhoz a kecskeméti sportlétesítmények: a KTE Pálya, a Fürdő, a Spartacus Sportkör, az Újhidy Tenisz Centrum, valamint a Katona József Gimnázium biztosítják a helyszíneket. A Színészolimpia versenyszámai ingyenesen látogathatók, így várunk minden színház- és sportkedvelő lakost – jöjjenek el, és szurkoljanak minél többen kedvenceiknek!

– Kísérő rendezvények is kapcsolódnak a programhoz. Melyek lesznek ezek? – Június 22-e a Magyar Úszás Napja, ennek kapcsán több városban a televízió is figyelemmel kíséri a sporteseményeket; Kecskeméten az OlimpiART úszószámairól is felvételt készítenek. Emellett június 22-én rendezik meg országszerte a Múzeumok Éjszakáját, ebből az alkalomból nálunk színészzenekarok szórakoztatják majd az olimpikonokat és minden érdeklődőt szombaton este a Ruszt József Stúdió Színház előtti utcában. Fellép az Alagsor, a Bekvart és a Harmadik Figyelmeztetés együttes. – Mivel zárul a program? – Az olimpia egyik legnagyobb érdeklődésre számot tartó eseménye a nagypályás futballmérkőzés lesz, melyre június 23-án, vasárnap kerül sor. Négy csapat küzd majd a gólokért: a Színészválogatott mellett a Kecskeméti Önkormányzat csapata, a KTE futballklub vezetőségének csapata, valamint a kecskeméti Mercedes Gyár munkatársainak csapata rúgja majd a bőrt. A focimeccsek után az ünnepélyes eredményhirdetés lesz az OlimpiART záróakkordja. Szeretnénk, ha a rendezvénysorozat ismét hagyománnyá válna, és minden évben megrendezhetnénk itt, Kecskeméten az olimpiát. B. L.

Fakanalat ragadott a színházi csapat

Remekül helytállt a Soproni Petőfi Színház csapata a 13 indulót felvonultató városi pörköltfőző versenyen a Tómalmi Juniálison. A teátrum gárdájának két főszakácsa

művészek nyújtottak nélkülözhetetlen segítséget a sikeres főzéshez. A színházi pörkölt nagyon finomra, ínycsiklandozóra sikerült, hamar el is fogyott a kóstolás után. A tit-

Ágota Zsolt műszaki vezetőhelyettes és Madár K. Zoltán főügyelő volt. Mellettük Horváth Zoltánné a Pro Kultúra Kft. ügyvezető igazgatója, Pataki András a színház igazgatója, Szőcs Erika és Horváth Andor szín-

ka az volt, hogy ne vízzel felöntött hús készüljön, hanem igazi pörkölt és ennek egyik fontos eleme, a jó hagymás alap – vallották Madár K. Zoltánék. (-)

Így nagy tapsot kapott a Napsugár Bábcsoport, a Kis Bakony Táncegyüttes, a pétfürdői Horváth István Általános Iskola Farkas-barkas csoportja, a Kossuth Lajos Általános Iskola tanulói, a zirci Reguly Antal Általános Iskola diákjai, a Berhida-Peremarton II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola Pereszke és Persze csoportja, az Anakonda Rock and Roll Club táncosai és a Gyulaffy László Általános Iskola képviselői. Nagyon népszerű volt a színházi kulisszajárás, a csoportokat Kőrösi Csaba és Halas Adelaida, a teátrum két kedvelt tagja vezette. Kéri Kitty színművész volt a házigazdája és játék-

mestere a Fele mese igaz című vetélkedőnek. A vidám programban a társulat színészei: Szeles József, Trokán Anna, Módri Györgyi, Főző Ditta, Máté P. Gábor, Szűcs László játszottak a gyermekekből összeállított csapatokkal. VéeR

Remek hangulat a színházi gyermeknapon színpadon a BonBon Quintet Jancsi és Juliska című zenés mesejátékával kezdődött. Nagy sikert és telt házat hozott Lukácsházi Győzőék produkciója. A teátrum előtti téren Oberfrank Pál, a színház igazgatója köszöntötte a gyerekeket és szüleiket. Már kora délelőtt hatalmas sorok kígyóztak az arcfestésnél és rengetegen vettek részt a kézműves foglalkozásokon, a rendőrségi, tűzoltósági bemutatókon, valamint játszottak a Kabóca játéktérben. Dominek Anna színművésznő konferálása mellett zajlott a Tiéd a színpad program. Veszprémi és környékbeli művészeti csoportok mutatkoztak be a szép számú közönségnek.

Remek hangulatban zajlott a már hagyományos gyermeknapi program a Veszprémi Petőfi Színházban és a teátrum előtti téren május végén. Rengetegen vettek részt a rendezvényen, amelynek keretében felléptek művészeti csoportok, volt arcfestés, kézműves foglalkozás, jelmezes fényképezkedés, kulisszajárás és Fele mese igaz vetélkedő a társulat színészeivel. A gyermeknapi program a nagy-

Impresszum: Magyar Teátrum – színházi magazin – Alapította a Magyar Teátrumi Társaság Egyesület, Levelezési cím: 1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. Telefon: 06 (20) 500-2714 – Kiadja a Magyar Teátrum Kft. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. – Szerkesztőség: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 1-3. Telefon: 06 (20) 239-2538, Olvasói e-mail: [email protected] – Megbízott főszerkesztő: Józsa Mihály 06 (20) 239-2538 – Főmunkatársak: Elek Tibor, Zalán Tibor – Korrektor: Komlósi Katalin – Színházi adatbázis/hirdetési e-mail: [email protected] – Előfizetés-megrendelés e-mail: [email protected] – Terjeszti a Lapker Rt. és Magyar Posta Zrt. Terjesztéssel kapcsolatos e-mail: terjesztes@magyarteatrum. hu – Grafika: Lengyel Tibor, Logomotív Kreatív Műhely, 9701 Szombathely, Dózsa György u. 11. Pf.: 455, Tel: 06 (94) 511-350, e-mail: [email protected] – DTP: Dóra-Horváth Krisztina – Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Ügyvezető igazgató: Pallagi Ferenc – Online szerkesztés: Aradszki Zoltán – Online: www.magyarteatrum.hu – ISSN 2061-1501

hírfelhasználó

16.

Szarvasi Vízi Színház

.

A Magyar Teátrum nyári melléklete · 2013.

2013 nyara

A

melléklete

w w w. v i z i s z i n h a z . h u • w w w. m a g y a r t e a t r u m . h u

Hagyomány és újdonságok – Harmadik évad

Harmadik nyári évadát nyitja meg a már hagyományos gálaműsorral, június 16-án este a Szarvasi Vízi Színház. A zenés, táncos gálaest két év után már valóban hagyományos, az azonban újdonság lesz, hogy a nézők egyszerre lehetnek szemlélői és részesei a Színházi óhajtó-nak, amelynek részleteiről a 2. oldalon olvashatnak. Hagyomány, mert második alkalommal kerül megrendezésre a Magyar Teátrum Nyári Fesztivál, melynek részletes műsorát a 6-7.oldalon találják. Harmadik évébe lép a már hagyományos Vers a víz fölött című ingyenes programsorozat, amely évről évre megújul. Tavaly a versesteket már dalestek és felolvasó-színházi előadások váltogatták. Idén nyáron három újdonsággal bővül a sorozat. Az egyik a már említett Színházi óhajtó, a másik a Traccs a víz fölött, melyben Bartus Gyula, a Békéscsabai Jókai Színház Jászai-díjas színművésze beszélget neves énekes-színészekkel. A harmadik a Szerzői párbaj, melyben ismert írók-költők és zenészek-zeneszerzők improvizálnak egymással „vers-engve”. Hogy ebből mi lesz, arra mi is kíváncsiak vagyunk. Hagyománynak tekinthetők a családi és gyermekprogramok, amelyekből az idén még

Tisztelt olvasó! Kedves Színházlátogató!

A Szarvasi Vízi Színház

Szeretettel köszöntöm Önöket városunkban, Szarvason! Nagy örömömre szolgál, hogy immár harmadik évadját kezdi meg városunk új büszkesége, a vízi színházunk. Az is nagyszerű, hogy a város polgárai, a színházbarátok befogadták, megszerették az új létesítményt és örömmel mutatják be azt barátaiknak ismerőseiknek is. Az idei évad ismét tartogat meglepetéseket, kibővült a „vers a víz felett” programsorozat, még több színház látogat el hozzánk és mutatkozik be nálunk nagyszínpadi előadásával és természetesen láthatjuk a Jókai Színház sikerdarabjait is. Bízom benne, hogy mindenki megtalálja az érdeklődésének megfelelő előadást, legyen az gyermek, vagy felnőtt ember, és bízom abban is, hogy az idelátogató turisták is felfedezik maguknak a színházat, sőt, hogy a színház miatt érkeznek turisták hozzánk. Találkozzunk idén is a Szarvasi Vízi Színházban! Babák Mihály polgármester több lesz, és nem csak előadások, hanem színházi-, és táncfoglalkozások is várják a kisebbeket. A Szarvasi Cervinus Teátrum szervezésében idén is lesz Cervinus Fesztivál. Hatvan nap alatt közel negyven belépődíjas, és több mint negyven ingyenes program várja Önöket a Szarvasi Vízi Színházban! Mindenkit szeretettel várunk! Fekete Péter

Nemcsák Károly Szomor György Lapis Erika

Reviczky Gábor Keresztes Ildikó Hirtling István BUDAPEST

VÍZI SZÍNHÁZ

BÉKÉSCSABA

Új szabadtéri színház született 2011 júniusában, Szarvason, a Holt-Körös festői szépségű partján. A Szarvasi Vízi Színház épülete egy stilizált várkastély és egy amfiteátrum szelíd ötvözete. A színpad cölöpökön áll a víz felett, a közel ezer férőhelyes nézőteret két bástya fogja közre. Az egyik bástya a színpad kiszolgáló épülete, a másikban pedig kávézó, étterem, tetőteraszi söröző foglal helyet. A színpad mellett egy új gyalogos fahíd köti össze a Holt-Körös két partját. Szarvas Város Önkormányzata a Dél-Alföldi Régiós Fejlesztési Ügynökség turisztikai infrastruktúra fejlesztési uniós pályázatán nyert támogatás segítségével 2010 és 2011 májusa között építtette fel a létesítményt. A közel ötven színházat, tagszervezetet tömörítő szakmai, érdekvédelmi szervezet: a Magyar Teátrumi Társaság, és Békés megyei tagszínháza a Jókai Színház a kezdetektől aktív figyelemmel kísérte a Szarvasi Vízi Színház létrejöttét. Szakmai tanácsokkal, javaslatokkal segítette az épületegyüttes, a színpad, a színháztechnikai gépészet tervezését, kivitelezését, felszerelését. Kézenfekvő volt tehát, hogy Szarvas Város Önkormányzata az akkor még a Békés Megyei Önkormányzat fenntartásában lévő egyetlen olyan intézményt kérte fel a vízi színház üzemeltetésére, amely elérhető közelségben rendelkezik a megfelelő szakmai, technikai, szervezési, jegyértékesítési feltételekkel. A Békés Megyei Jókai Színház időközben Békéscsaba Megyei Jogú Város fenntartásába került, Békéscsabai Jókai Színház néven. A tulajdonosváltást megelőzően vált esedékessé a Szarvasi Vízi Színház öt éves üzemeltetési szerződésének aláírása, ezért – és a szélesebb színházi kínálat érdekében – Szarvas Város Önkormányzata a megállapodást nem a Jókai Színházzal, hanem a Magyar Teátrumi Társaság tulajdonában lévő Magyar Teátrum Közhasznú Nonprofit Kft. nevű színházi, lapkiadói gazdasági társasággal kötötte meg. A programok szervezésében, értékesítésében, a művészeti, szakmai és technikai irányításban a Jókai Színház természetesen továbbra is részt vesz.

Szûcs Nelli Trill Zsolt Szulák Andrea

Vastag Tamás Balogh Kálmán


2.

Június 16. vasárnap 20 óra 30 perc

Évadnyitó gálaest Műsorvezető: Morvai Noémi

Szomor György, Vastag Tamás, Rackajam

Jegyárak: 3.800, 3.500, 2.700, 2.400, és 2.000 Ft Szarvasiaknak 3.040, 2.800, 2.160, 1.920, és 1.600 Ft

Az idén is zenés-táncos gálaesttel nyit a Szarvasi Vízi Színház. Az első részében fúvósmuzsikát, köztük filmslágereket hallgathatnak a Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekar előadásában. A második részben, a Színházi óhajtó című kívánságműsorban a nézők is szóhoz juthatnak, műsorszámokat kérhetnek, és küldhetik azokat a Rádió Szarvas segítségével a városban, az internetes közvetítés jóvoltából pedig bárhol az országban és a világban élő rokonaiknak, barátaiknak, ismerőseiknek. A műsorszámokat a Békéscsabai Jókai Színház zenés sikerprodukcióiból lehet választani az interneten közzétett lista alapján. A fellépők között olyan művészek szerepelnek majd, mint például Szomor György, Vastag Tamás, Gubik Petra, Bartus Gyula, Straub Dezső, Csomós Lajos, Kulcsár Lajos, Göth Péter, Nagy Erika, Liszi Melinda, Gulyás Attila, és a Rackajam. Az est házigazdái: Morvai Noémi, a Duna Tv Kívánságkosár című műsorának vezetője és Szabó László, a Magyar Teátrumi Társaság titkára. Színházi óhajtóval a szezon során többször is találkozhatnak. Június 28. péntek 20 óra 30 perc

Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band Szulák Andrea közreműködésével

Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom

Karády est

Pályám kezdete a szerelem kereszttüzében

Két táncegyüttes egy színpadon A szarvasi Tessedik Táncegyüttes Csíksomlyói búcsú és a békéscsabai Balassi Táncegyüttes Vásár című előadása Jegyárak: 1.500, 1.300, 1.100, 900, és 700 Ft Szarvasiaknak: 1.200, 1.040, 880, 720 és 560 Ft

Tessedik Táncegyüttes

Balassi Táncegyüttes: Vásár Zene: Falusi László és a Dűvő Zenekar, Jelmez: Kolarovszki Mária és Mlinár Péter, Koreográfusok: Mlinár-Kőrösi Katalin, Szarka Zsolt, Mlinár Pál Rendező-koreográfus: ifj. Mlinár Pál, Művészeti igazgató: Mlinár Pál

A Békéscsabai Jókai Színház előadása

július 27. szombat 20 óra 30 perc

Jegyárak: 2.000, 1.600, 1.200, 1.000, és 800 Ft Szarvasiaknak: 1.600, 1.280, 960, 800 és 640 Ft Liszi Melinda a Békéscsabai Jókai Színház fiatal színésznője a két világháború közötti időszak legnagyobb magyar filmcsillagát, Karády Katalint mutatja be, felidézve életének legfontosabb pillanatait. Zongorán Rázga Áron kíséri.

Liliomfi

Balassi Táncegyüttes

Csíksomlyói búcsú Szerkesztette: Széphalmi Zoltán és Csasztvan András, Zenei összeállító: Pál István /Szalonna és zenekarra A táncokat betanították: Tóth Judit, Széphalmi Zoltán, Tóth Melánia, Valach Gábor, Galát Péter, Lagzi Veronika, Juhász Attila, Bakró Erzsébet, Hankó Tamás Kisérő zenekar: Dűvő Zenekar, Szokolay Dongó Balázs és Unger Balázs Tánckar vezető: Hankó Tamás

Július 26. péntek 20 óra 30 perc Esőnap: július 29. hétfő 20:30

Szigligeti Ede

Június 20. csütörtök 20 óra 30 perc

Tessedik Táncegyüttes:

Jegyárak: 3.000, 2.600, 2.300, 2.000, és 1.500 Ft Szarvasiaknak: 2.400, 2.080, 1.840, 1.600 és 1.200 Ft

Augusztus 3. szombat 20 óra 30 perc Esőnap: augusztus 4. vasárnap 20 óra 30 perc


Kálmán Imre

A cigányprímás

Szarvasiak kedvezménye

Szarvasi nézőinket a 20% kedvezmény személyi igazolvány és lakcímkártya felmutatásával illeti meg.

vígjáték

Operett

Az Operettvilág Együttes előadása

A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház és a Gyulai Várszínház közös előadásában



Szereplők: Szolnoki Tibor, Domoszlai Sándor, Kelemen Kata, Geszthy Veronika, Zsadon Andrea, Maróti Attila, Rupnik Károly, Vághelyi Gábor, Kertész Péter, C. Tóth Pál Julius Wilhelm és Fritz Grünbaum szövegkönyvét átdolgozta és rendezte: Robert Herzl, Fordította: Zsadon Andrea, Versek: Harsányi Zsolt és Zsadon Andrea, Díszlet: Manfred Waba, Koreográfus: Sebestyén Csaba, Művészeti vezető: Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor Rendező: Robert Herzl

Az előadás: a XX. Magyar Színházak Fesztiválján, Kisvárdán az előadás a közönségdíj mellett elnyerte Szabolcs-SzatmárBereg Megye díját is, Rácz József pedig a legjobb színészi alakítás díját vehette át, és a Gyulai Várszínház által alapított Őze Lajos-díjat. Rendező: Vidnyánszky Attila

Július 5. péntek 20 óra 30 perc és július 6. szombat 20 óra 30 perc Esőnap: július 7. vasárnap és július 8. hétfő


3.


Frank Sinatra – A HANG egy életmű táncban és hangban

A Békéscsabai Jókai Színház és az ExperiDance Tánctársulat előadása

Gubik Petra és az ExperiDance


Vastag Tamás Augusztus 13. kedd 20 óra 30 perc

Jantyik Zsolt és a PG Csoport:

Világvége szerelem

A debreceni Csokonai Színház előadása Szöveg: Jantyik Zsolt, Zene: PG Csoport, Rendező: Vidnyánszky Attila Jegyárak: 4.500, 3.500, 2.500, 2.000, és 1.500 Ft Szarvasiaknak: 3.600, 2.800, 2.000, 1.600 és 1.200 Ft Új „musical” vagy inkább „zenés kortárs keserédes” született Debrecen legendás rock-együttesének dalaiból Vidnyánszky Attila rendezésében, mely egy debreceni lány és egy fiú szerelmének történetén és mára slágerré vált dalokon keresztül vall a városról. Ez a Világvége szerelem. Szereplők: Bakos-Kiss Gábor, Bakota Árpád, Edelényi Vivien, Katkó Ferenc, Kristán Attila, Oláh Zsuzsa, Szanyi Sarolta, Szűcs Nelli, Tóth László, Trill Zsolt A zenekar tagjai: Jantyik Zsolt – ének, Jantyik Csaba - gitár, Fazekas László - basszusgitár, Kiss Attila – dob

A főbb szerepekben: Vastag Tamás, Szomor György, Gubik Petra, Palla Szabina, Kara Tünde Jászai-díjas, Gulyás Attila, Katkó Ferenc, Vadász Gábor, Patonai Zsolt, Görög Zoltán, Lázár Anna Dóra, André Rolland, Benkő Dávid, Kapitány Dorottya Valamint: Balázs Gergely, Bistei Judit, Boros Bettina, Dunaveczki Éva, Filep Viktor, Holman Enikő, Járay Anikó, Kökény Róbert, Morvai Veronika, Patonai Norbert, Péli Róbert, Plesovszki Petra, Reszneki Domán, Rimár Izabella, Újszászi András, Stana Alexandra, Szerencse Károly Játéktér / Kellék: Fekete Péter, Jelmeztervező: Papp Janó, Koreográfus: Román Sándor, Rendező: Szomor György A Monte Cristo grófja után az ExperiDance és a Jókai Színház újabb közös produkciója, mely január óta nagy sikerrel megy Budapesten a RaM Colosseumban, és a békéscsabai Porondszínház után Szarvason is műsorra kerül.

Kara Tünde

Augusztus 15. csütörtök és augusztus 16. péntek 20 óra 30 perc Esőnap: augusztus 17. szombat 20:30, és augusztus 18. vasárnap 20:30

Bernstein - Laurents - Sondheim:

West Side Story musical

az Újvidéki Színház előadása Jegyárak: 8.000, 6.500, 5.500, 4.500, és 3.000 Ft Szarvasiaknak: 6.400, 5.200, 4.400, 3.600 és 2.400 Ft A West Side Story az Újvidéken már több musicalt sikerre vivő Nagy Viktor rendezésében készült, Gyenes Ildikó koreográfus, Csík György díszlettervező és Horváth Kata jelmeztervező részvételével. Fordította: Miklós Tibor, Dramaturg: Gyarmati Katalin. Főbb szereplők: Kőrösi István, Szilágyi Ágota, Elor Emina, Szabó Ede, Magyar Attila, Balázs Áron, Pongó Gábor, Giricz Attila, Hajdú Tamás, Huszta Dániel Bandatagok: Sirmer Zoltán, Gombos Dániel, Ferenc Ágota, Figura Terézia, Jaskov Melinda, Krizsán Szilvia, Német Attila, Czumbill Orsolya, Nésity Máté, Rutonić Róbert, Papp Arnold, Kucsov Borisz, Dévai Zoltán, Virág György, László Judit, Nagyabonyi Emese, Lőrincz Tímea, Krizsán Szilvia

vas. h. k. sze.

20.30 20.00 20.00 14.00 18. 30

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Két táncegyüttes egy színpadon – Balassi táncegyüttes: Vásár, Tessedik Táncegyüttes: Csíksomlyói búcsú Dalok a múltból – Táncdalfesztiválok dalai Ea.: Liszi Melinda és Nagy Róbert Murray Schisgal: Szerelem, Ó! – az egri Gárdonyi Géza Színház előadása (Esőnap: jún. 23.)

Márai- és Zorán- est Ea.: Vadász Gábor, Szabó Lajos, Balázs Csongor, Hzg.: Fekete Péter színházigazgató Szerzői párbaj Huzella Péter kontra Zalán Tibor, Hzg.: Babák Mihály polgármester Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.: Fekete Péter, Vadász Gábor Zalán Tibor: Hetvenhét – a Békéscsabai Jókai Színház előadása

Évadnyitó Gálaest – Fúvóskoncert – Színházi óhajtó

ce g yü

án ttes

a kos ó s c

sszony

Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.: Komáromi Anett és Tarsoly Krisztina Greifenstein János: A kiskakas gyémánt félkrajcárja - a Békéscsabai Jókai Színház előadása Melis György Emlékest – Szarvas Város Baráti Köre és a Cervinus Teátrum előadása Emese álma – regék és mondák Ea.: Nagy Erika és Tomanek Gábor, Hzg.: Bődi János elnök-vezérigazgató, Integrál Építő Zrt. Traccs a víz fölött Bartus Gyula beszélget Vikidál Gyulával, Hzg.: Hodálik Pál alpolgármester

1. h. 14.00 18.30 2. k. 19.00 3. sze. 20.00 4. cs. 20.00

k Andr

A h an

6. szo. 20.30 ■ 7. v. 10.00 ■ ■ Gyermek táncfoglalkozás – Darida Ildikó vezetésével 20.00 ■ ■ Bárka-est Hartay Csaba, Farkas Wellmann Éva, Péter Erika, Kiss Ottó, Csillag Tamás, Szilágyi András, Dávid Péter, Műsorvezető: Dr. Elek Tibor, irodalomtörténész Hzg: Roszik Zoltán múzeumigazgató (20.30 Frank Sinatra – A hang esőnap) 8. h. 20.00 ■ ■ Cseh Tamás – Bereményi Géza-est Ea.: Szabó Lajos, Babócsai Réka és Balázs Csongor, Hzg.: Bukovinszky Béla igazgató, Deltafest Kft., (20.30 Frank Sinatra – A HANG esőnap) 9. k. 20.00 ■ ■ Érik a fény – líra és jazz Ea.: Kolti Helga és Dobri Dániel, Hzg.: dr. Hanyecz Katalin igazgató, Szarvasi Arborétum 10. sze. 14.00 ■ ■ Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.: Csomós Lajos és Szabó Lajos 18.30 ■ ■ Garbonciás Péter, a dalnokvándor Ea.: Huzella Péter 11. cs. 20.00 ■ ■ Lélekmelegítő Ea.: Haitman Ildikó és Szabó Ila Hzg: dr. Váradi Lászlóné elnök Város- és Környezetvédő Egyesület 12. p. 20.00 ■ ■ Tanulj meg fiacskám, komédiázni! Ea.: Oszter Sándor és Failoni Donatella Hzg.: Gaál Roland a Szarvasi Járási Hivatal vezetője 13. szo. 20.30 ■ ■ Rudyard Kipling: Dzsungel könyve – a szarvasi Cervinus Teátrum előadása

Szomor – Román: Frank Sinatra – A HANG – a Békéscsabai Jókai Színház és az ExperiDance tánctársulat előadása (Esőnap: júl. 7.) Szomor – Román: Frank Sinatra – A HANG – a Békéscsabai Jókai Színház és az ExperiDance tánctársulat előadása (Esőnap: júl. 8.)

www.jegy.hu

ea

5. p. 20.30 ■

Szulá

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

29. szo. 20.30 ■ ■ 30. v. 10.00 ■ ■ Gyermek táncfoglalkozás – Darida Ildikó vezetésével 20.00 ■ ■ a Vejsze Együttes zenés utazása a XX. század magyar irodalmában, Hzg.: Demeter István, a Katalin II üzemeltetője (20.30 Meseautó esőnap)

Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band Szulák Andrea közreműködésével Vitéz Miklós – Vadnai László: Meseautó – a kecskeméti Katona József Színház előadása (Esőnap. jún. 30.)

28. p. 20.30 ■

18.30 ■ ■ Szente Béla – Gulyás Levente: A kolozsvári bíró – a Békéscsabai Jókai Színház előadása 27. cs. 20.00 ■ ■ Versek, prózák, dalok nőkről, férfiakról Ea: Lapis Erika, Csadi Zoltán, Zongora: Tótin Katalin, Szaxofon: Tótin István Hzg.: Bíró Gyula igazgató, SZIE gyakorló iskola és óvoda

24. h. 20.30 ■ ■ Zerkovitz – Szilágyi: Csókos asszony – a Veszprémi Petőfi Színház előadása (Esőnap: jún. 25.) 25. k. 20.00 ■ Szerzői párbaj Lackfi János kontra Török Máté, Hzg.: Sipos Zoltán igazgató, Körös Tv. (20.30 Csókos Asszony esőnap) 26. sze. 14.00 ■ ■ Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.:Tege Antal, Kiss Katalin

22. szo. 20.30 ■ ■ 23. v. 10.00 ■ ■ Három székláb – A Kaláka Együttes gyermekműsora, Hzg.: Bogdán Tamás igazgató, Liget Hotel 20.00 ■ Szerzői párbaj - Kiss Judit Ágnes kontra Dés László, Hzg.: Besenczy Zoltán alpolgármester (20.30 Szerelem, Ó! esőnap)

21. p. 20.30 ■

20. cs. 20.30 ■ ■

16. 17. 18. 19. A

g

Jegyárusítás: a helyszínen (Szarvas, Petôfi S. u. 7-9., h.-p.: 15-20 óráig, szo.-va.: 18.00-20.30-ig) Tel: 20/370-7087 – Békéscsabai Jókai Színház Szervezôiroda, Békéscsaba Tel.: 66/519-550 – Cervinus Teátrum, Szarvas, Kossuth tér 3.Tel: 66/311-464 – Tourinform Iroda – Szarvas, Kossuth tér 3. Tel.: 66/311-140 – Vajda Péter Gimnázium, Nyilvános Könyvtár Tel.: 66/312-745 – Tourinform Iroda – Békéscsaba, Tel./Fax: 66/441-261 – Békés Tourist Békéscsaba, Tel./Fax: 66/323-448 – Békés megye legtöbb mûvelôdési központjában, könyvtárában és tourinform irodájában – Országszerte az Interticket jegyirodáiban – Interneten a jegy.hu és a viziszinhaz.hu oldalakon.

Jelmagyarázat: ■ Belépődíjas, ■ Ingyenes, ■ Fesztiválbérlet, ■ Gyermek és családi program, ■ Vers a víz fölött, Ea.: előadja(ák), Hzg.: házigazda.

ik T Tessed

június

Mûsornaptár 2013

ó ut a e s Me

cs. 20.00 p. 20.00 szo. 20.30 v. 20.30 h. k. 20.00 sze. 20.00 cs. 20.00 p. 19.30 szo. 20.30 v. 20.30 h. 20.00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cervinus Fesztivál: www.ticketportal.hu

Lélekmelegítő Ea.: Haitman Ildikó és Szabó Ila Hzg: dr. Váradi Lászlóné elnök Város- és Környezetvédő Egyesület Tanulj meg fiacskám, komédiázni! Ea.: Oszter Sándor és Failoni Donatella Hzg.: Gaál Roland a Szarvasi Járási Hivatal vezetője Rudyard Kipling: Dzsungel könyve – a szarvasi Cervinus Teátrum előadása Robert Harling: Acélmagnóliák – budapesti Játékszín előadása esőnap (Robert Harling: Acélmagnóliák) Happy Junior Band német harmonika zenekar koncertje Vidám felolvasó színház – Iván Holub: A temetés - Cervinus Teátrum Rezesbanda – táncház, Fellép: Vesztergám Miklós tárogatóművész Bál a víz felett – Szarvasért Alapítvány bál Musical és Rockopera Gála esőnap (Musical és Rockopera Gála) Szerzői párbaj Farkas Wellmann Éva kontra Radványi Balázs, Hzg.: Gombárné Bata Mária elnök Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesülete

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Zágon – Nóti – Eisemann: Hippolyt, a lakáj – a Békéscsabai Jókai Színház előadása Zágon – Nóti – Eisemann: Hippolyt, a lakáj – a Békéscsabai Jókai Színház előadása

Gyermek táncfoglalkozás – Darida Ildikó vezetésével Sanzon-est Ea.: Liszi Melinda és Nagy Róbert Hzg.: Szenes János (20.30 Liliomfi esőnap) Radnóti-est Ea.: Szőke Pál és Nagy Erika, Rendező: Seregi Zoltán, Hzg.: Dankó Ervinné dr. nyugalmazott főiskolai tanár Traccs a víz fölött Bartus Gyula beszélget Tolcsvay Bélával, Hzg.: Domján Balázs vezérigazgató-helyettes, Gallicoop Pulykafeldolgozó Zrt.

Bartus Gyula: Lovak - musical-táncjáték – a Szarvasi Vízi Színház bemutatója Hzg.: Tirják László igazgató, Körös Maros Nemzeti Park Tóth-Máthé Miklós: A rögöcsei csoda – a debreceni Csokonai Színház előadása Szigligeti Ede: Liliomfi – A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház és a Gyulai Várszínház előadása (Esőnap: aug. 4.)

Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője - a Békéscsabai Jókai Színház előadása

Gyermek táncfoglalkozás – Darida Ildikó vezetésével Márai est Ea.: Bartus Gyula és Fehér Tímea, Hzg.: Dr. Lipcsei Imre dékán, SZIE-ABPK Színházi óhajtó Ea.: Liszi Melinda, Nagy Róbert és Tatár Bianka, Hzg.: dr. Melis János jegyző (20.30 Karády est Esőnap) Szerzői párbaj Tóth Krisztina kontra Juhász Gábor, Hzg: Lázár Zsolt evangélikus esperes Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.: Seregi Zoltán és Józsa Mihály Szente Béla – Gulyás Levente: A kolozsvári bíró – a Békéscsabai Jókai Színház előadása

Moulin Rouge az egri Gárdonyi Géza Színház, GG Tánc Eger előadása Karády Est – Pályám kezdete a szerelem kereszttüzében Ea.: Liszi Melinda Kálmán Imre: A cigányprímás – az Operettvilág Együttes előadása

20.30 ■

Ghymes: 30 fényév - koncert – a III. Halas és Horgász Gasztronómiai Napok és a Jókai Színház közös rendezvénye Viszockij-est Ea.: Horányi László Hzg.: Soványné Nagy Erzsébet vállalkozó Jantyik Zsolt és a PG csoport: Világvége szerelem – a debreceni Csokonai Színház előadása

16. p. 20.30 ■ 17. szo. 20.00 ■ 18. v. 10.00 ■ ■ 20.00 ■ 19. h. 20.30 ■

15. cs. 20.30 ■

21.00 ■

ze re lm e

sek

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Színházi Óhajtó Ea.: Nagy Erika, Fehér Tímea és Balázs Csongor Hzg: Mihaleczné Kovács Mária nyugalmazott jegyző (20.30 West Side Story esőnap) Gyermekműsor Ea.: Liszi Melinda és Nagy Róbert Hzg.: Homonnai Tiborné elnök, Nagycsaládosok Szarvasi Egyesülete Színházi óhajtó – a Békéscsabai Jókai Színház záróprogramja Hzg: Fekete Péter színházigazgató és Babák Mihály polgármester (20.30 West Side Story esőnap) Naplegenda – A Magyar Állami Népi Együttes előadása – a Cervinus Teátrum rendezvénye

Vilá Csehov: Leánykérés - a Szarvasi Vízi Színház bemutatója gvége szerelem Bernstein - Laurents - Sondheim: West Side Story – az Újvidéki Színház és a Békéscsabai Jókai Színház előadása Bernstein - Laurents - Sondheim: West Side Story – az Újvidéki Színház és a Békéscsabai Jókai Színház előadása – fesztiváldíjak átadása

13. k. 20.30 ■ 14. sze. 14.00 ■ ■ Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.: Kara Tünde és Czitor Attila 18.30 ■ ■ Zalán Tibor: Hetvenhét – a Békéscsabai Jókai Színház előadása

12. h. 20.00 ■

11. v.

8. cs. 20.30 ■ 9. p. 20.00 ■ Színházi óhajtó – Gubik Petra, Fehér Tímea és Tatár Bianka, Hzg.: Dankó Ervin főszerkesztő, Rádió Szarvas 10. szo. 18.00 ■ ■ A Kolompos zenekar gyerekműsora táncházzal a Cervinus Teátrum rendezvénye

7. sze. 20.30 ■

3. szo. 20.30 4. v. 10.00 19:00 5. h. 20.00 6. k. 20.00

2. p. 20.30 ■ ■

1. cs. 20.00 ■

21.30 ■

27. szo. 20.30 28. v. 10.00 20.00 29. h. 20.00 30. k. 20.00 31. sze. 14.00 18.30

26. p. 20.30 ■

25. cs. 20.30 ■

23. k. 20.30 ■ ■ Vajda Katalin: Anconai szerelmesek – a budapesti Turay Ida Színház előadása (Esőnap: júl. 24.) 24. sze. 14.00 ■ ■ Színházi gyermekfoglalkozás (5-8 éves korig) Ea.: Fekete Péter és Vadász Gábor 18.30 ■ ■ Greifeinstein János: A kiskakas gyémánt félkrajcárja – a Békéscsabai Jókai Színház előadása (20.30 Anconai szerelmesek esőnap)

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

lakáj

t, a

öcsei csoda

oly

A rög

ipp

s ai n o e

h uc o R

H

Anc

li n Mou

július

augusztus

s

á rím p y n Cigá

West Side

Stor y


Jegyárak:

A Szarvasi Vízi Színházat üzemeltető Magyar Teátrum Kft. idén nyáron második alkalommal rendezi meg a Magyar Teátrumi Társaság tagszínházainak nyári fesztiválját. Hét színház évadjából válogattunk szabadtéren is játszható, kön�nyedebb, részben zenés, táncos előadásokat, megteremtve a lehetőséget a főleg vidéki társulatoknak arra, hogy egy

6.

másik vidéki város közel ezer fős közönsége előtt is megmutathassák magukat, és a Szarvasra látogató nyaralók, kirándulók turisták is hírüket vegyék és vigyék az egész országba, és határainkon túlra is. Az előadásokat egész nyáron elszórtan találják meg programunkban, mégis egy fesztiválról beszélhetünk, hiszen Fesztiválbérletet is válthatnak rá, és így

Jegyárak a fesztivál előadásaira: 4.500, 3.500, 2.500, 2.000, és 1.500 Ft Szarvasiaknak (Személyi igazolvány és lakcímkártya felmutatásával.) 20 % kedvezménnyel: 3.600, 2.800, 2.000, 1.600 és 1.200 Ft


II. Magyar Teátrum olcsóbban megnézhetik mind a hét előadást. A fesztivál díjairól a tavaly már jól bevált hét fős társadalmi zsűri dönt. A zsűri tagjai: Babák Mi-

hály, Szarvas polgármestere; dr. Melis János Szarvas jegyzője, Paluskáné Udvarhelyi Judit, aljegyző; Mihaleczné Kovács Mária, a Szarvasért Alapítvány

elnöke, nyugalmazott jegyző; Dankó Ervinné dr., nyugalmazott főiskolai docens; dr. Kutas Ferenc, a Szarvasi Krónika szerkesztője, nyugalmazott pedagó-

gus; Gombárné Bata Mária, a Mozgáskorlátozottak Szarvasi Egyesületének elnöke.

Fesztiválbérlet árak: 27.500, 21.000,15.000, 12.000 és 9.000 Ft Szarvasiaknak (Személyi igazolvány és lakcímkártya felmutatásával.)20%-os kedvezménnyel: 22.000, 16.800, 12.000, 9.600 és 7.200 Ft

2013. június 22. szombat, 20 óra 30 perc Esőnap: 2013. június 23. vasárnap 20:30

Murray Schisgal

2013. június 24. hétfő, 20 óra 30 perc Esőnap: 2013. június 25. kedd 20:30

Zerkovitz Béla - Szilágyi László:

Szerelem, ó! Csókos asszony vígjáték

Operettk edvelőkn

ek

operett három felvonásban

Az egri Gárdonyi A Veszprémi Petőfi Színház előadásában Géza Színház Vezényel: Oberfrank Péter előadása Rendező: Oberfrank Pál Rendező: Blaskó Balázs

Szereplők: Portik Györffy András, Nagy András, Marjai Virág Egy elhagyott hídon az éjszakai órákban Harry Berlin megfelelő körültekintéssel készülődik az öngyilkosságra. Egy arra tévedő járókelő Milt Manville fölismeri benne volt osztálytársát, s megkéri, hogy ne csináljon ilyen csacsiságot. Szórakoztatóan viszontagságos események után a történet második részében, komolytalan tanulságok levonása után elsimulnak a hullámok.

2013. június 29. szombat, 20 óra 30 perc Esőnap: 2013. június 30. vasárnap 20:30

Vitéz Miklós – Vadnai László:

Meseautó

Zenés vígjáték két részben

A kecskeméti Katona József Színház előadása Rendezte: Benedek Miklós Kiváló művész Főbb szerepekben: Kiss Zoltán, Vida Péter, Kerekes Anna, Csombor Teréz, Trokán Nóra, Magyar Éva, Szokolai Péter, Kiss Jenő, Réti Erika, Fazekas Bendegúz „Ez a Szűcs az nem az a Szűcs, vagyis az ő Szűcsük, de nem a mi Szűcsünk”… A két személy persze ugyanaz, és szereti Kovács Verát, aki viszont még soha az életben nem látta Szűcsöt. A nagy sikerű film alapján készült színpadi változatban ráadásul a szereplők sokszor fakadnak dalra.

Főbb szerepekben: Halas Adelaida, Szeles József, Módri Györgyi, Keresztes Gábor, Csarnóy Zsuzsanna Jászai-díjas, Kőrösi Csaba, Hirtling István Jászai-díjas, Bakody József Aase-díjas, Soltis Eleonóra, Szűcs László, Vajda Károly Zerkovitz Béla örökzöld slágerei: Mi muzsikus lelkek..., Van a Bajza utca sarkán ..., Éjjel az omnibusz tetején garanciát jelentenek arra, hogy a dalok, a szerelem és a humor szárnyán elrepítik a közönséget az operettek habkönnyű világába. 2013. július 23. kedd, 20 óra 30 perc Esőnap: 2013. július 24. szerda 20:30

Vajda Katalin:

Anconai Szerelmesek

zenés komédia két részben Ötlet: Valló Péter, a magyar dalszövegeket írta: Fábri Péter

A budapesti Turay Ida Színház előadása Rendező: Huszti Péter Kossuth-díjas, Kiváló-és Érdemes Művész, Jászai Mari-díjas Szereplők: Nemcsák Károly Érdemes művész, Jászai-díjas, Borbély Krisztina, Keresztes Ildikó, Nyirő Bea, Boros Zoltán, Bódi Barbara, Kurkó József, Rárósi Anita, Sövegjártó Áron Az Anconai szerelmesek kacagtatóan fordulatos, kedvesen pikáns, szellemes, zenés összekacsintás, a hetvenes évek olasz slágereivel. Szerelem, slágerek, tánc, gegek, csipetnyi erotika, poénok, kacagás, happy end.

Nyári Fesztivál 2013. augusztus 2. péntek, 20 óra 30 perc

Tóth-Máthé Miklós

A rögöcsei csoda

2013. július 25. csütörtök, 20 óra 30 perc

MOULIN ROUGE Táncjáték

Toulouse Lautrec élettörténete nyomán

Az egri Gárdonyi Géza Színház GGTánc Eger előadása Koreográfus-rendező: Topolánszky Tamás Szereplők: György László, Bárány Péter f.h., Kelemen Dorottya, Emődi Attila, Kőhalmi Viktória, Homolya Patrícia, Tóth Karolina, Schlégl András, Nagy Csaba, Borbély Valéria Valamint: az Eszterházy Károly Főiskola Gyakorlóiskola modern tánccsoport növendékei Toulouse-Lautrec művészete és élete szinte kínálja magát egy olyan táncszínpadi megvalósításra, amelyben a XIX. század második felének pezsgő párizsi éjszakai élete, a Moulin Rouge hamisítatlan atmoszférája biztosítja a hátteret.

komédia

A debreceni Csokonai Színház előadása Rendező: Árkosi Árpád Szereplők: Bakota Árpád, Oláh Zsuzsa, Szakál-Szűcs Kata, Garay Nagy Tamás, Kóti Árpád, Újhelyi Kinga, Miske László, Olt Tamás, Mészáros Tibor, Csikos Sándor, Dánielfy Zsolt, Bakos-Kiss Gábor, Szalma Noémi, Kiss Gergely M á t é , Edelényi Vi v i e n , Szanyi Sarolta, Dargó Gergely Rögöcse valahol Magyarországon található. Nem város, amolyan nagyközség, de mint mindenütt ott is emberek élnek. Közöttük Tálas Lőrinc fazekasmester, akinek híre már régen túlterjedt Rögöcsén…

Cervinus Fesztivál

Július 13. (szombat) 20.30

Rudyard Kipling

Dzsungel könyve táncjáték két felvonásban Színpadra alkalmazta és koreografálta: Eva Reinthaller Díszlet: Martini Yvette Koreográfus-asszisztens: Kovács Kriszta Jegyár: 1.600 és 1.200 Ft szarvasiaknak 20% kedvezménnyel 1.280 és 960 Ft. Szereplők: Oláh Márkó, Magyari László, Hankó Tamás, Kinyik Bálint, ifj. Csasztvan András, Demeter Vivien, Lestyán Rebeka, Litauszki Enikő, Kinyik Flóra Továbbá: Fazekas Döniz, Gorda Csenge, Gömöi Anikó, Gyulai Fanni, Hadadi Henriett, Hadadi Mercédesz, Janis Zoltán, Kincsesi Dóra, Kiss Hanna, Kondacs Dóra, Kovács Zsanett, Kusjár Zsuzsa, Lajtos Krisztina, Laluska Szabina, Megyeri Mária, Molnár Kiara, Monostori Panna, Pillár Bianka, Pusztai Enikő, Selmeci Rita, Tomasovszki Lili, Tóth Ramóna, Zajacz Ágnes, Zsibrita-Fecske Fruzsina


7.


2013. augusztus 7. szerda, 20 óra 30 perc 2013. augusztus 8. csütörtök, 20 óra 30 perc

Zágon István – Nóti Károly – Eisemann Mihály:

Hippolyt, a lakáj zenés vígjáték

A Békéscsabai Jókai Színház előadása Rendező: Eperjes Károly Kossuth-díjas Szereplők: Kiss Jenő Jászaidíjas, Reviczky Gábor Kossuth-díjas, Fehér Tímea, Steinkohl Erika, Presits Tamás, Mészáros Mihály, Gulyás Attila, Liszi Melinda, Nagy Erika, Csomós Lajos „A hagymát is hagymával eszem” Ki ne

emlékezne erre s a hozzá hasonló mondatokra a magyar filmtörténet egyik legnépszerűbb alkotásából? Az előadásban többek között felcsendülnek a Köszönöm, hogy imádott, a Jaj, de jó a habos sütemény, és a Pá kis aranyom, pá című örökzöld melódiák is.

Július 13-22.

Bővebb infó: www.cervinushaz.hu • 66/311-464

Július 14. (vasárnap) 20.30 (esőnap: 2013. július 15.)

Július 20. (szombat) 20.30 • esőnap:2013. július 21. (vasárnap)

Robert Harling

Jegyár: 2.500 és 2.000 Ft. szarvasiaknak 20 % kedvezménnyel: 2.000 és 1.600 Ft Szereplők: Lapis Erika, Kecskés Tímea, Éder Enikő, Arany Tamás, Koroknai Árpád, Derzsi György és a Forgatag Táncegyüttes

Musical és Rockopera Gála

Acélmagnóliák

színjáték két részben A budapesti Játékszín előadása

Rendező: Korcsmáros György

A Cervinus Teátrum további programjai 2013. augusztus 10. (szombat) 18.00 A Kolompos zenekar gyerekműsora táncházzal Jegyár: Gyerek: 600. (12 éves korig), felnőtt: 800 Ft 2013. augusztus 19. (hétfő) 20.30

Naplegenda A Magyar Állami Népi Együttes műsora

Jegyár: 3.200 és 2.700 Ft szarvasiaknak 20% kedvezménnyel: 2.560 és 2.160 Ft Szereplők: Hernádi Judit, Szulák Andrea, Dósa Zsuzsa, Zsurzs Kati, Erdélyi Timea, Bartha Alexandra

Jegyár 3.000 és 2.600 Ft Szarvasiaknak 20% kedvezménnyel 2.400 és 2.080 Ft Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor Koreográfia: Németh Ildikó, Mihályi Gábor, Ónodi Béla, Szappanos Tamás, Végső Miklós Szeptember 13. (péntek) 20.00

Jegyár: 3.800 és 3.200 Ft

Irigy Hónaljmirigy

– élő koncert


8.


Gyermek és családi programok Június 19. szerda és augusztus 14. szerda 18 óra 30 perc

Zalán Tibor:


A főbb szerepekben: Huzella Péter Kossuth-díjas, Csomós Lajos, Fehér Tímea, Simai Szilárd szh., Széplaki Bence szh., Szabó Norbert szh., Szőke Norbert, Kisfaludy Zsófia MMTI / Gubik Petra Koreográfus: Kerekes Judit, Játékmester: Koleszár Bazil Péter, Rendező: Jordán Tamás Kossuth-díjas Július 1. hétfő és július 24. szerda 18 óra 30 perc

Greifenstein János:

kis mesejáték


Szente Béla – Gulyás Levente:

A kolozsvári bíró zenés mesejáték

interaktív zenés mesejáték

A kiskakas gyémánt félkrajcárja

Június 26. szerda és július 31. szerda 18 óra 30 perc

Hetvenhét

Hetvenhét

Jegyárak: 2.000, 1.800, 1.600, 1.400, és 1.000 Ft Szarvasiaknak: 1.600, 1.440, 1.280, 1.120 és 800 Ft


A kolozsvári bíró

Az ismert történet sok humorral, a reneszánsz zenét mai hangzásokkal ötvöző dalokkal. Érdekessége, hogy az igazságos Mátyás mellett megjeleníti Beatrix királyné alakját is. Szereplők: Tege Antal, Katkó Ferenc, Kara Tünde Jászai-díjas, Szabó Lajos, Vadász Gábor Koreográfus: Born Gergely, Rendező: Greifenstein János Július 10. szerda 18 óra 30 perc

Garbonciás Péter, a Dalnokvándor A kiskakas gyémánt félkrajcárja

Az előadás címe a Zalán Tibor által kitalált „dalnokvándor”. Garbonciás Péter igazi garabonciásként csalja, csábítja magával a hallgatóságot dalról-dalra, versről-versre, kalandról kalandra. Az előadás dalai alkalmat adnak közös játékokra, éneklésre, igazi önfeledt szórakozásra.

Huzella Péter

A Szarvasi Vízi Színház támogatói

Vidám és szórakoztató előadás, amely a gyermekek mellett a felnőtt nézők szívébe is garantáltan belopja magát. A mesejátékot az óvodás korosztálynak is jó szívvel ajánljuk!

Huzella Péter Kossuthdíjas zeneszerző, gitárosénekes meseelőadása

Szarvasi Vízi Színház – műsorújság – a Magyar Teátrum melléklete – Kiadja a Magyar Teátrum Közhasznú Nonprofit Kft. 1053 Budapest, Királyi Pál u. 18. – Felelős kiadó: a Kft. ügyvezetője – Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Ügyvezető igazgató: Pallagi Ferenc. – ISSN 2061-1501

Nyári színházak színházak nyara. 268 Ft, határon túl: 1 uro. A Magyar Teátrumi Társaság havilapja. V. évfolyam, 6. szám 2013

Recommend Documents