v. ~VFOLYAM 1939 DECEMBER