KÜHN KÁROLY AZ URÁNIA-FILMSZINHÁZ IGAZGATÓJA 42 ÉVES KORÁBAN MEGHALT IX. ÉVFOLYAM A. SZ. SZERKESZTI: LAJTA ANDOR ÁPRILIS 1

KÜHN KÁROLY AZ U R Á N I A -F IL M S Z IN H Á Z IG A Z G A T Ó J A 42 É V E S K O R Á B A N M E G H A L T

IX. ÉVFOLYAM A. SZ.

♦

SZERKESZTI: LAJTA ANDOR

♦

1936. ÁPRILIS 1.

A Mozgóképipari kft. húsvéti magyar újdonsága:

I r ta : Vadnay László. Rendezte: Balogh Béla. Zene: Rozsnyay Sándor. F ő s ze re p lő k : Uray Tivadar, Jávor Pál, Bársony Erzsi, Páger Antal, Fülöp Magda, Salamon Béla, Makláry Zoltán, Pethes Sándor, Boros Géza, Szaplonczay Éva, Rajna Alice, Pártos Erzsi, ifjú Ráthonyi Ákos. Trium ph v o k á l-frio . Készült

a

Hunnia-filmgyárban.

L eköth ető :

M O ZG Ó K É P IP A R I K FT .-n ál Budapest, E rzs éb e t-k ö rú t 8 . III. e m ele t 1. Telefon : 4 0 - 0 - 2 8 , 3 4 -7 -3 7 .

f i MÚLTÚRA FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS

IX. ÉVFOLYAM.

4. SZÁM.

HANGOS MAGYARYILÁGHIRARB H etenként 14 példányban számol be a hazai és külföldi esem ényekről. Bemutatásra kerül az ö s s z e s magyar m ozgóképszínházakban. Kiadja a M A G Y A R F I L M I R O D A R. T. Budapest, IX., Hungária alsó-körut 15. sz. Telefon: 46 - 3 - 46 . H angos és ném a film felv ételek , trükkfilm készités, kóp iák és film felira tok, keskenyfilm m unkák, u tószinkronizálás.

H E T E N K É N T

FOLYÓIRAT

1936. ÁPRILIS 1.

A NEMZETKÖZI VÁSlR JELENTI: Az 1936. év ta v a s z a a g a z d a sá g i életbe b izonyos irá n y ú k ö n n y e b b e d é st és le n d ü le ­ te t h o zo tt. É ppen e z é rt n a g y érd ek lő d éssel fo rd u ln a k á lta lá b a n a m áju s 8-án m egnyíló N em zetközi V ásár felé, am ely a m a g y a r g a z d a sá g i élet le g n a g v o b b sz a b á su ta v a s z i esem énye sz o k o tt lenni. A B u d ap e sti N em ­ zetközi V á sá r az ed d ig i jelek sz e rin t szin ­ tén k iíejező je lesz a n n a k a b iza k o d á sn a k , am ely az ú jab b h e ly ze t m ellett a m a g y a r g a z d a sá g i é le te t is fo k o z o tt m u n k á ra ösz­ tönzi. A z á ru m in ta v á s á r több m int 200 ip a ri sz a k m á t fog felölelni. U tazási k ed v ezm é n y e k a B u d ap esti N em ­ zetk ö zi V ásár belföldi lá to g a tó i szám á ra . A v á sá rig a z o lv á n y az összes m a g y a r v a su tv á lla la to k v o n a la in m ájus 2-töl m áju s 18-ig B u d a p e stre és m áju s 8-tól m áju s 24-ig B u d a p e strő l v issz a 50% k ed v ez m é n y re jo ­ g osít. A belföldi u ta s o k te lje s á ru je g y e t v eszn ek , am ellyel d íjm e n te sen u ta z h a tn a k v issz a az induló á llo m ásra. U g y a n c sa k félá ru u ta z á s ra jo g o sít a v á sá rig a z o lv á n y a M FTR és a D G T d u n a i h ajó in á p rilis 24-től m á ju s 31-ig. A M A V A R I' v o n a la in a v á s á r­ ig a zo lv án y o k tu la jd o n o s a i 20— 50% i-g te r­ jedő k ed v ezm én y b en részesü ln ek. U tazási k ed v ez m é n y e k M ag y aro rszág o n , A u sz triáb a n , C se h szlo v ák iáb an és N ém et­ o rsz á g b an . A B u d a p e sti N em zetközi V á sá r ig a z o lv á n y a i M ag y aro rszág o n ú g y az oda, m in t a v is sz a u ta z á sn á l k ü lö n -k ü lö n 50%, A u sz triá b a n 25— 33% v a s ú ti k e d v e z m é n y re jo g o síta n a k . A W ien — B u d ap est-i a u tó b u ­ szon 35% k ed v e z m én y v e h e tő ig én y b e. A cseh szlo v ák v a s u ta k összes v o n a la in a v á s á rig a z o lv á n y o k tu la jd o n o sa i ú g y az o d a m in t a v is sz a u ta z á sn á l 33% k ed v ezm én y b en részesü ln e k . A n é m e t v a su ta k o n a k e d v ez ­ m én y 25%. A v á sá rig a z o lv á n y a la p já n

9 o rsz á g b a n a b elg a és fra n c ia u ta so k d íj­ m en tes á tu t a z ó . v ízu m o t k a p n a k . B u d a p est­ ről az u ta z á s a k e d v e z m é n y ig é n y b e v é te lé ­ vel b árm e ly irá n y b a n fo ly ta th a tó . A N em zetközi V á sá r k ü lfö ld i u ta z á si ig a z o lv án y a i á p rilis ’2 .8-ától ke.zdve május 28-áig leszn ek érv é n y b e n , azok ir á n t mái m ost élén k k e re s le t m u tatk o z ik .

PREMIERSZINHÁZ JÁTSSZA FÓ R U M

• R O Y A L

A PO LLÓ

D É C S I* CA S IN O »P A L A C E C A P IT O L • U R Á N IA C O R V IN

• C IT Y

1

C A S T 1 G L I 0 N E H E N R IK m. kir. keresk ed elm i tanácsos, a b u d ap esti Corso Film színház ü g y v ezető ig a z g a tó ja :

A „MOZI” MAGYARORSZAGI TÉRHÓDÍTÁSA -

A TALÁLMÁNY 40 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL (B E F E JE Z Ő K Ö Z L EM ÉN Y )

Néhány jellegzetesebb pillanatfelvé­ tel: a mezőgazdasági férfinap számbér, amely 1913-ban még 270 fillér, 1928ban 312 fillér volt, 1935-ben már csak 137 fillért te tt ki. A boldog békében két és félszer volt kisebb a mezőgazdaság közterhe, mint ma, amikor sokkal alacsonyabbak a terményárak és sokkal kevésbé jöve­ delmező a gazdálkodás. iMintha az árak esésének m egfelelő arányban emelkednének a közterhek. Emlékezzünk a januárban tartott eson^rádmegyei „nyomorközgyülésre“, amelyen hivatalosan állapították meg, hogy a várm egye lakosságának közel l/a-a éhezik! Hasonló szívbemarkoló híreket olvashattunk a tél folyamán a napisajtóban más vidékek Ínséges ál­ lapotairól is. A mezőgazdaságnak évröl-évre való tengödését feltáró statisztikai megfi­ gyelés sugárkévéje rávilágít az itt léte­ sült filmszínházak kedvezőtlen viszo­ nyaira is. Amikor csak fizikai létünk biztosí­ tásával bírunk eljutni az emberi prob­ lémákhoz, amilyen az egészség, erkölcs és kultúra, a gazdaseígi vérkeringés bes teges állapota m egm ételyezi a vele kapcsolatos életjelenségeket is, első­ sorban a kultúrális szükségletek kielé­ gítésének lehetőségeit, jelen esetben egyik legfontosabb tényezőjét: a mo­ zit! Baja, Debrecen, Nyíregyháza, Sze­ ged, Orosháza, Makó és H ódm ezővá­ sárhely, nagyrészt mammutletelepülésekről van szó, ahol a lélekszám növe­ kedése a trianoni jármon kívül épp a gazdasági válság nyomán az utolsó tíz

katonai térképek tárják fel a leghívebben a ma­ gyarországi községtclepülések kaleidoszkópikus voltát. Hazánk nyugati, déli és északkeleti részein a tejút csillagképeihez ha­ sonló törpeközségek övezetén túl, az A lföld felé húzódó települések egyre nagyobb terjedelemben helyezkednek el, míg a rónaság községei és városai nagy foltokban tarkítják az ország rajzát. A filmélet szempontjából nem kö­ zöm bös egy ország községtelepülésé­ nek mikénti alakulása, értve alatta el­ sősorban az elemi demográfiai jelen­ ségeket: a területet, a népesség számát és sűrűségét. Az Alföld városainak kültelki lélckszámaránya helyenkint az 50%-ot n meghaladja, ami nemcsak gazdasági, hanem kultúrális szempontból is el nem hanyagolható tényező, ha figye­ lembe vesszük, hogy a külterületeken az őstermelők hányadosa jelenleg is túlmagas. A z agrár jelleg, mint a gaz­ dasági szervezet alsóbb fejlődési foka, egyben a szellemi és anyagi haladás szeizmográfikus rajza. Fentieket azért bocsájtottuk előre, mert tanulmányunk során elérkeztünk a 20.000-nél nagyobb lélekszámmal bíró Nagy-M agyar-A lföld agrárvárosaihoz. A z OM GE által rendezett idei me­ zőgazdasági kiállításon nagy grafiko­ nok általános képet nyújtanak, az ős­ termeléshez tartozó népesség életvi­ szonyairól, amelyek színvonala az évek óta tartó mezőgazdasági válság kö ve t­ keztében egyre fokozatosan süllyed.

2

évben alig növekedett,* vagy éppen csökkent. A számszerű fejlődés is — tanulmányunk szempontjából kedve­ zőtlen irányban — főleg a községek külterületére esik. A z agrárjellegű államok történetéi bői tudjuk, hogy ha nem térnek át a modern gazdasági fejlődés útjára, sor­ suk a stagnálás, a népesedés növeke­ dése is csak az igények még foko­ zottabb leszállítása nyomán következ­ het be. Magyarország gazdasági kultúrája ma már benne van az átalakulásban Agrár jellege — az iparforgalmi gazda­ sági kultúra javára — évről évre csők­ kel!: az ősterm eléssel foglalkozók arányszáma 1900 óta 10 évenkint 60.8, 55.9, 55.7, végül 1930-ban 51.3%-ra esett. Az utolsó népösszeírás óta hat év telt el, az előző évtizedek fejlődési arányait véve figyelembe, kétségtelen, hogy az iparosodásnak már igen ör­ vendetes fokéira jutottunk, aminek gazdasági hatása a filmélet evolúciójá­ nak útját is érinteni fogja.

A fenti adatsorok is világosan érzé­ keltetik a gazdasági szervezet állapotá* nak hatását a lakosság kulturális fej­ lődésére. A z arányszámok harmóniá­ ját megzavaró, Körmendre és Elekre vonatkozó adatokkal kapcsolatban meg kell említenünk, hogy mind a két községben ma 1—1 mozi szünetel. Ebből megállapítható, hogy a jelensé­ gek törvényszerűsége erőszakos be­ avatkozást nem tűr meg, az egyensúly — kétségtelenül súlyos anyagi áldoza­ tok után — ismét helyreáll. A magyar hivatalos statisztika meg­ alapítójának: Keleti Károly nak a sza­ vaival zárjuk le szemelvényszerű ta­ nulmányunkat: „A népességi leltárban híven kön yveltetnek a népek viszon­ tagságai és a közgazdasági állapotot semmisem illusztrálja jobban, mint a népességi számokV' . . .

III. A 20.000 lélekszámnál kisebb vá­ rosokban és községekben.

m ag án vizsg ákra,

Term észetesen, ebben a kategóriában is csak azokat a községeket szerepel­ tetjük, amelyekben a mozik száma egynél több. A szóbanforgó letelepü­ lések a következők: Az ősterm előkereső k °/0-OS a rá n y a a a kereső népességhez viszonyítva

P e stú jh e ly Sashalom R ákoshegy K eszthely S o ro k sár K örm end Vecsés E szterg o m E lek

1 2 4 lő 29 21 22 25 65

A mozik 1 ülőhelyére jut a népesség szám ából

22 19 19 15 18 15 14 2.1 16

' * B a ja lakosságának 2 3 % -o s növekedési ad ata a m egszállás u tán elkésve v é g re h a j­ ta to tt 1920. évi népszám lálás m ia tt v aló ­ szín ű leg nem pontos.

■ w A r a - TíMh "iiii

(Vége.)

Polgári, gimnáziumi, kereskedelm i iskolai

érettségire felelősségteljes egyéni e lő ­ készítés.

Vidékieknek

levelező

oktatás.

Havi olcsó részletfizetés.

N É M E T , F R A N C IA , O L A S Z , ANGOL NYELV O K TA TÁ S.

Dr. H e n c z L e h e l BUDAPEST,VIIIJÓZSEF-KÖRUT11. III.

em . 4.

ELŐKÉSZÍTÉS ÁLLAMSZÁMVITELTANI Á L L A M V IZ S G Á R A ! E lapra hivatkozók kedvezm ényben részesülnek

MAGYARY-TOMA ISTVÁN: AMIKOR AZ ELSŐ FILMEK M EGJELENTEK -

EGY R É G I MOZILÁTOGATÓ VIS SZ AEMLÉKEZÉSEI rosligeti B':os/
osem felejtem el a régi deszkabódét a ligetben, amely ott az első filmek­ kel kísérletezett. Egyik oldalán az ,,Amerikába és vissza“ tornamutatvány aktív és passzív „műéi? vezete“ szórakoztatott. A másik felén kikiáltóbódé és hajó?hinta verklizett, lármázott. Ezzel a bódéval kezdte an? r.akidcjén pályafutását Budapest egyik legrégibb mozisa: özv. Fényes Márton­ ná a ligeti Fortuna-mozi tulajdonosa. A z első kép, amit ebben a bódéban láttam, indiánokról, cowbovokról szólt. Mintha már akkor megérezték volna, hogy ez a téma olyan kiapadhatatlan, hogy harminc év múlva sem fognak találni a töm egek számára ennél érde­ kesebbet. „A postakocsi kirablása“ Pathé-felvételében ugrált szemünk előtt. Indiánok megállítják a postakocsit, le­ lövik a kocsist és elrabolnak egy szép leányt. Közben, egy cintányérral fels szerelt dob és egy ócska pianinó szol­ gáltatta a zenét. Lélegzetfojtóan érdekes volt. Sző? vegfelírás csak az elején és a végén. Közben semmi. De az nem volt baj. A pisztoly a dobon durrant, viszont a postakocsi robogásának zaját elnyelte a zene. Az alakokat nem közelről vet? ték fel, hanem az egészet m eglehető­ sen távolról és igy valamelyest össze? folyt a kép. Ez se volt baj! Kiizzadva jöttünk ki a bódéból, mintha mi is az indiánokkal vereked? tünk volna, ö t kemény krajcár volt a második hely, kuporogni kellett rajta, vágott a deszka, bődületes nyári meleg volt és mindezt gyönyörrel viseltük el. Fogalmunk se volt, mint ahogy nem is lehetett arról, hogy ennél különb és szebb valami a föld kerekén lehetne. Két év múlva már az ugyancsak vá­

4

tározta cl emlékei közé. Csak azok nagy halakat. Európából csak a búr# botránkoztak, akik erre a filmre men> leszk maradt meg egy időre. Arra még tek el először moziba. nem tartották elérkezettnek az időt. Ez a botrányokozás volt a legjobb Mit jelentett ehhez az előretöréshez reklám. képest Albert Bassermann művének: A „párizsi apacsok“ évekig jártak; Egy test, két szenvedély című filmben keltek egyik moziból a másikba, mig a főhős igazi m űvészettel játszik, ti# végül annyira elrongyolódtak, hogy a pikus színpadi alakítással. Ez esetben történet elvesztette folyamatosságát pár helyen egészen közelről forgatva. és igy kénytelenek voltak ai kópiát el# Amerika ezzel sem törődött. Bassen dobni. mann eltűnt a tengerentúli filmek pa# Ezután újabb kultúr# és burleszk-fil- zár káprázatában. mck következtek úgy olasz, mint fran# Hogy mi volt ez? Ez a tömeg? eia részről. Színes kaleidoszkóp! Érintésenkint Párizs nem nyugodott. Gaston Le- más és más. N ewvorki alvilág és felső roux addig forgolódott, amig filmre tízezer. Hihetetlen akrobata mutatvá# vitte Arzén Lupinjét. Ez a különc alak nyok mindenütt. Valódi és komoly furcsa hatást keltett, bár az érdeklődés életveszély, amely világosan meglát­ páratlan volt. Ugyanekkor filmre vit# szott. Falvak, bányák szerelmi történe# ték Eugen Sue „Párizsi titko k“ című tci, eleinte a 40#es évek romantikájá# rémregényét, amelyet már több rész^ val, később iszonyú erővel és pazar létben kellett eljátszani. Hosszú, érdé# történésekkel. kés film volt, bár színpad, deszka# Eljöttek a valóli cowboyok is. Nem kulissza világban mozgott, amelytől a párizsi másolat. Valódi szabad levegőt franciák még sokáig nem tudtak sza# hoztak magukkal, a seriff, a nyugati badulni. Az alakok, akik a főszerepe# lókötő, a „sza|lon“#ok, a gyors lovaglás két vitték, páratlan színészi tehetség# sok, a levegős és a városi, levegőtlen gél, szintén nem voltaké filmszínészek. Amerika hallatlan gazdagságával és le­ Mindent pótolt azonban az érdekesség. hetőségeivel komolyabb életet hozott. A z Iskolamester, a Bagoly’, a Surimes# tér alakjai és a párizsi alvilág züllött Mást. Minden egyébtől merőben külön# serege, az események torlódása és fő# bözőt. Páris erőlködött, hogy kikerülje az ként a filmvarázs, amelyből a korlátlan amerikai cápát. M egszületett a nyugati lehetőségeket lehetett kiérezni. Jó ideig semmi sem érkezett Am eri­ elvetemült kalandor típusa, a Zigomar# kából. Ekkor azonban úgy tűntek fel, filmen. Ezt isj több részletben jelle# mint az üstökösi, agyoncsapva, Icgá# mezték. Félelmetes volt, amig meg nem szokták. Aztán, amikor nevetséges lett, zolva minden eddig létezettet. levették a műsorokról. A franciák si­ Remutatkozott: a Vad Nyugat. A közönség, amely sima arcokhoz, kere egyelőre a burleszkben kul# jól szabott ruhákhoz volt szokva és miinált. Pali sikere komoly siker volt. színpadi kulisszákon nevelődött, egy# A közönség az amerikai filmek mellé szerre azt látta, hogy előáll egy moz# az ő alakját követelte oda. Igaz, hogy donyvezető mocskos arcával, kezeivel csak salátának. De, végre is, igen jó vagy a hős egyhetes borostával az ál# és egészséges saláta volt ő. A filmhősök egymásután bújtak elő Ián és vadul, férfiasán küzd. Élet veszi körül, gyors Pacific#mozgás, óriási há­ a sötétségből. Psylander, akit a Mór# zak, rettentő gyorsaság, végtelen tér, disk segített a világon, (íuiajdonképen fordítva is lehetne mondani), mert a költészet. festészet, távlat. Mlint egy óriási cápa, jött az ámen# kettő, nem élhetett volna meg egymás kai fáim és egy kapásra, lenyelte a nélkül. Levegőtlen alak volt és mindent

5

M Y ILT -T É R

a jó frakkra alapozott. A z amerikaiak sokkal könnyedebb és természetesebb alakokat produkáltak. Végre az olaszok is belátták, hogy helytelen utón indultak neki. Rögtön arra gondoltak, ugyanaz kell a külföldi közönségnek, ami őket Itáliába vonzza: a római történelem. A ddig azonban sok filmet tettek tönkre. A mai Décsi mozi és a régebbi M oz* gókép O tthon helyén volt az egyik ó's* mozi (nevét már elfelejtettem ). Ennek megnyitó sajtó*előadására kaptam je* gyet. A színház törmelékszagú volt. En* nek ellenére zsúfolásig tele. Egy Tatár* országban lejátszódó filmet adtak: a Strogoff Mihályt. Különösen érdekes volt, amikor a bábot, amely a főhőst „alakította“, veszélyes esetek alkalma* val a ló farkára kötözték. A rövid szab makarok világosan meglátszottak, vala­ mint az, hogy a ló feltűnő könnyűség* gél cipeli a földön. Az Urániaíszínház előadásain gyakran voltak mozgóképek. M ozgó arcképek vagy ahogy akkor nevezték: ködfátyok képek. Tényleg ködösek és fátyolosak voltok.

(E

rovatban közlőitekért n o n vállal felelősséget sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal.)

N Y ILA TK O ZA T A B o rh eg y i Is tv á n szerk esz téséb e n m eg ­ jelen ő „M oziértesítő“ 1. szám áb an velem k a p c so la tb a n o ly an á llítá so k je le n te k m eg, am ely ek nem felelnek m eg a v a ló sá g n a k . M inthogy n e v e z e tt úr a lo v a g ia s e lég tétela d á s t m e g ta g a d ta , a s a jtó p e rt e g y id e jű le g fo ly a m atb a te tte m ellene. C astig lio n e H enrik

S ZA KIR OD AL OM M oziujság cím m el B o rh eg yi Istv án , aki L en kei Z sigm ond h alála ó ta a M oziv ilág o t szerk esztette, új szak lap o t ad o tt ki, am ely­ nek első szám a igen ta rta lm a s és v álto zato s volt. lA. M ozivilág cím ű lap szerk esztését K er­ tész D ezső, az É d esip ar sz erk esztő je v e tte át, m íg tá rssz e rk e sztő je dr. M auser Béla lett. A vallás- és k ö zo k tatásü g y i m in isztériu m O ktatófilm K iren d eltsé g e H iv a ta lo s K özle­ m én y ek cím a la tt új lapot indított, am ely havonként jelenik m eg G eszti L a jo s sz e r­ kesztésében. A z új fo ly ó irat k izáró lag az állam i és fővárosi iskolákban ta r to tt o k ta tó ­ film -kérdésekkel foglalkozik. A m ató'r-F ilm élet cím m el dr. G yulay F e ­ renc, az ism ert fo tó m ester és sz a k lap szer­ kesztő k iad ásáb an és szerkesztésében új am atő rfilm -szak lap jelen t meg, am ely főleg a keskenyfilm ezők táb o rá b a n kíván m issziót teljesíten i. A z első két szám igen érdekes és hasznos tartalo m m al jelen t meg. W orld Film News cím m el ú j film szaklap idult m eg L ondonban H . N. F éld, v olt p rá ­ gai ú jsá g író szerkesztésében és N orm an W ilso n kiadásában. A z első szám kom oly és nívós ta rtalo m m a l jelen t m eg. H osszabb cikk szám ol be az angol film piacról, a v ilág film esem ényeiről külön cikk tu d ó sít és h aszszú tu d ó sítást találu n k a táv o lb alátás idő­ szerű kérdéseiről. A lap egyébként is k im e­ rítően kíván a jövőben is foglalkozni a tá ­ v o lbalátás kérdésével. A lap g azd ag és n agy szerű film tech n ik ai ro v atb an em lékezik m eg a fontosabb k inotechnikai esem ények­ ről. C iné-R evue de la C ham bre In te rn a tio n a l du Film a cím e annak az ú j lapnak, am e­ lyet a B erlinben székelő N em zetközi F ilm ­ k a m a ra ad ki h a v o n ta ném etül és fran ciáu l. Az első szám m árciusban jelen t m eg, am ely felso ro lja a N em zetközi F ilm k a m a ra sze r­ vezetét és k im u ta tá st közöl az eu ró p ai o r­ szágok m o ziviszonyairól. A z első lapszám m egem lékezik a F ilm k am a ra tö rté n eté rő l is.

Pályázat a Hunnia műteremre A m. k ir. ip a rü g y i m in isztériu m 10.995/ X IV —1936. sz. a la tt v e rs e n y tá rg y a lá s t h ir­ det a X IV ., G y a rm a t u. 39. sz. a la tt, III. sz. H u n n ia-m ű term ein ek összes ép ítési m u n ­ k á la ta ira . K iírá sra k e rü ln e k a k ö v etk ező ip aro s m u n k á k : I. föld-, II. kőm űves-, III. elhelyező-, IV. m űkő-, V. v asb eto n -, VI. szigetelő- és tető fed ő -, V II. burkoló-, V III. padlózó-, IX . ács-, X . bádogos-, X I— X IV. asztalo s-, la k a to s-, m ázoló- és üveges-, XV. v á szo n red ő n y m u n k a. A m u n k á k ra különk ü lön és e g y ü tte s a já n la t is teh ető . Az a já n la ti n y o m ta tv á n y o k a m. k ir. ip a rü g y i m inisztérium s e g é d h iv a ta lá n á l (B udapest, II., L án ch íd ucca 2. sz. fö ld szin t 25. ajtó) iv e n k é n t 10 fillérért b esz e re z h e tő k és a te r­ v ek m eg te k in th e tő k . U g y a n o tt szerezh ető be a részletes v e rs e n y tá rg y a lá s i h ird etm én y , v a lam in t az a já n la ti ű rla p is. A te rv e k m eg te k in th e tő k m ég és fe lv ilá g o sítá s n y e r­ h ető P a d á n y i G u ly ás Je n ő terv ező é p íté sz ­ nél (B udapest, XI., O rlay u cca 11.) B á n a t­ pénz 2% .

6

DR. R O L F M Ö LLER

TÁVOLBALÁTÓ KÉPBONTÓ BEREN D EZÉSEK A BERLINI ULTRARÖVIDHULLÁMU ADÓN z elmúlt évben a német pék, tűzvédő dob, hangerősítő és anód? posta berlini távolbalátó pótló. laboratóriumában kétféle képbontó berendezést szereltek fel, amelyek a berlin—witzleben?i ultra? rövidhullámú adót modu? lálják. Ezek közül a berendezések kö? • zül az egyik m ozgófényképeket közve? tít, a másik pedig a készülék előtt álló maximálisan két személyről továbbít képet. M indkét berendezés, a norma? lizált 180 sorral, vagyis 40 ezer kép? ponttal dolgozik. Az alábbi sorok röviden ismertetni szándékozzák a fenti készülékeket. Mindkét szerkezetnél a képbontást A vacuumház kovácsolt acélból ké? egy úgynevezett spirállyuk? (N ipkov) szült. A képen is jól látható hengeres tárcsa végzi. Ú jítás ezeknél, hogy lég? részben helyezkedik el a 6000 fordulat? üres térben forognak. A z eddigiek ez­ tál járó motor, amelyet egy, a hálózat? zel szemben normális légtérben voltak ból táplált aggregátor lát el 100 perio? elhelyezve. A légüres térben forgó dusos váltóárammal. A motor gumi? tárcsa fő előnye, hogy nyugodtan és ágyazásban nyugszik, hogy ezzel az rázkódás nélkül végzi percenkénti 6000 esetleges zavaró rázkódások, a golyós? fordulatszámát, továbbá, hogy a lyuk? csapágy golyóinak zaját lefojtsák. tárcsán elhelyezett parányi nyílások A képbontó tárcsán 45 tapogató nyí? nem dugulnak el. M indkét képbontónál ívlámpák szol­ lás van, amelyek mindegyike hatszög? gálnak fényforrásul, amelyek fényerős letű. E nyílások parányiak; a hatszög objektivek útján a tárcsák parányi nyí­ egy-egy oldalának mérete cca 0.1 mm. lásain keresztül erős fényáramot bo- E nyílások 'elhelyezése és minden egyes nyílás nagyságának pontos betartása csájtanak. Egyébként mindkét berendezés a rendkívül precíz munkát igényel, mert legnagyobb üzembiztonságra készült és a nyílások bármelyikének 0.01?es élté? egyszersmind a legkönnyebben kezel? rése a továbbított képben zavart okoz. Filmtovábbító berendezésként egy he tő. A kétféle típus közül a filmtovábbító Zeiss?Ikon?félc Ernemann VII. gépfejet szerkezet képét az 1. számú ábra mu? használnak, amely a normál típustól tatja. Ennél nehéz öntöttvas alapon abban különbözik, hogy a film a kapu? balról?jobbra haladva találjuk az ív? bán nem szakaszosan, hanem folyama? lámpát, a filmvetítő gépfejet, az ob? tosan halad keresztül. Ilyen módon a jektívekkel együtt, továbbá a vá? képbontást a film továbbhaladása az cuumházat, a benne forgó képbontó egyik irányban elintézi, míg a kapuban, tárcsával. Egész jobb oldalt találjuk a az egymás után jelentkező filmsávokat fotócellát és az előerősítőt. Az alépít? a képbontó tárcsa tapogatja le. A képbontó tárcsa forgása és a ményben helyezkednek el a segédgé?

7

tovahaladó filmszalag közötti cgyide* jűség megvalósítására a vetítőgép fejet is ugyanolyan szinkron-motor hajtja, mint a képbontó tárcsát. A képkapu­ ban tovahaladó filmet csupán keskeny résen keresztül világítják meg és ezt a keskeny sávot bontja elemeire a Nipkov-tárcsa. A készüléken 'egy fázisállító szerke* zet is helyet foglal, amely a képállí* tást adás közben is lehetővé teszi. A képbontó tárcsán az említetteken ki* vül még 2 lyuksor halad, amelyekkel a képvevő részére szinkron impulzus sok adhatók. A képbontó tárcsa vacuumházában 2 higanymanometör áll, amelyek az uralkodó nyomást mutatják és egy bi* zonyos nyomáshatár átlépése esetén jelzőberendezések figyelm eztetnek a beállott változásra. Hasonló jelzőberendezések figyel* meztetnek, ha a vetítőgépfej képkapuját és a meghajtó motort hűtő víz nyomá* sában áll be változás. A vacuum léte* sítésére olajszivattyú szolgál, amely az alépítményben foglal helyet. A film megvilágítását egy „Artisol 75“ típusú tükörlámpa végzi, amely mintegy 12 ezer Lumen fényáramot szolgáltat. A gépfejen elhelyezett ob* jektív a legkitűnőbb gyártmányú, nagy fényerejű optika, amely m integy 1.3* szeres nagyságban vetíti a képbontó tárcsára a filmkockákat. Ezzel a filmképlead'ó berendezéssel dolgozik a németbirodalmi kísérleti adó, amely kielégítő eredményeket szolgáltat. A z 1. ábra a berendezést az adóhelyiségben felállított helyzet­ ben mutatja be. A második típusú adóberendezés szereplőkről továbbít mellképet. En­ nek a berendezésnek képbontótárcsája jóval nagyobb az előbbinél. A második ábrán az jobboldalt látható. A kép­ bontó-tárcsa nyílásai nagyobbak a film­ adótárcsánál, miután iftt a bontásra kerülő kép területe nagyobb. Ennél a tárcsánál 4 lyuksor halad spirálisan,

amelyek mindegyike egy megfelelő zárólap szerkezet útján csak minden 4?ik fordulat után nyílik fel. Az alkalmazott ívlámpa Zeiss*Ikon Magna SolLlámpa, amely 150 amperéig terhelhető. Ugyanazok a kisegítő ké* szülék-ek, mint amelyek a filmleadó berendezésnél működnek, itt is alkal* mazást nyernek. Az adó még fel van szerelve szinkron im pulzusokat szolgáltató szerkezettel is. Ezek az im* pulzusok a vevőoldal egyidejű műkö­ dését biztosítják. A vacuumháznak a személy felé néző oldalán egy nehéz revolverfej áll, több fényerős objektívvei. Ezeknek az ob* jcktíveknek a segítségével elérhető, hogy ugyanazon képnagyság mellett egy személyről mell* vagy fejkép ke* rüljön leadásra. A személyek egy minden oldalán zárt kabinban állnak. Ennek belső falai erősen reflektáló képességűek. Ez az úgynevezett fehér kabin, amelynek fala a 2. ábra jobb oldatán látható. Elülső oldalán nyílása van. amelyen M a Nipkov*tárcsán és az cbjektíven ke*

Ember a hid alatt

resztül jutó fény behatol. A kabin alap* területe 1/4X1/4 m, úgyhogy egyidejű* lég maximálisan 2 ember foglalhat ben* ne helyet. Szorosan a képbontó fény* nyaláb fölött helyezkednek el a nagy* felületű fotócellák. Ezek cezium?cellák és a vörös fény iránt különösen érzé* kenyek. Ezért az ívlámpa és a bontó* tárcsa közé egy szűrő kerül, mely vízben oldott rézvitrolból áll. A z adón átvitt képek teljesen kielé* gítők. Átdolgozta: Brückner János.

Síidig Ottó kitünően sikerült magyar filmj e.

Ren de zt e: V A JD A LÁ SZLÓ .

MAGYARORSZÁG FILMFORGALMA 1935-BEN

Zene: K O M Á R O M I S. A N D O R .

A Statisztikai Havi Közlemények most megjelent 10— 12. füzete közli az egész 1935 évről szóló filmforgakni statisztikai kimutatást. Eszerint 1935 évben behoztunk összesen 404 q nyers* filmet (1934*ben 334 q*t) 1,015.000 pen* gő értékben. Ebből Ném etországból jött 176 q, Olaszországból 96 q, Ame* rikából 89 q, Nagybrittániából 26 q és 17 q különböző országokból. Kikészí­ tés céljából behoztunk 15 q*t. A z eh múlt évben 102 q készfilmet koztunk be 469.000 pengő értékben (1934-ben 86 q*t 460.000 pengő értékben). Ebből 15 q érkezett Ausztriából, 34 q N ém et­ országból, 14 q Franciaországból, 5 q Nagybrittániából, 59 q Amerikából, 13 q Svájcból, 2 q különböző országból. A behozott készfilmekből 22 q jött' be kikészítés céljaira. A készfilmekből kU vittünk 57 q-t 226.000 pengő értékben és pedig 17 q*t Ausztriába, 5 q*t N é ­ metországba, 5 q*t Franciaországba, 17 q*t Svájcba, 2 q-t Svédországba és 3 q*t az Egyesült Államokba és a töb* bit különböző országba. A megvilágít io tt negatívokból 2 q=t hoztunk be 17.000 pengő értékben. Behoztunk egyenkint 1 q*t Ausztriából és 1 q*t Amerikából. Megvilágított negatívból kivittünk 5 q*t és pedig 1 q*t N ém et­ országba és* 4 q*t Franciaországba. — Filmhulladékból nem volt sem beho* zatalunk, sem kivitelünk.

F ő sze re p lő i:

Csortos Gyula, Lázár Mária, Kiss Ferenc, Szakáts Zoltán. G ál

Ernő

—

produkció.

Megjelenik április2-án a

D ie sh

és

Kamara-

film színházakban.

= =

S O N O R -F IL M = =

L e k ö tések:

K O L O R -film kft. V II., Erzsébet-körut 8. Telefon: 40-8-55.

9

A VILÁG FILMFORGALMA ÉS FILMGYÁRTÁSA 1935-BEN A F i l m k u l t ú r a m inden esztendőben közli az előző évi film gyártási és film kereskedelm i adatok és esem ények összefoglaló k im u tatását. E zt a. c ik k ­ sorozatot ezidén is hozzuk abban a sorrendben, ahogy a m egfelelő adatok rendelkezésünkre á lla n a k :

A N G L IA Q oha még országban annyira nem GA éledt, föl a gyártási és filmalapú tási láz, mint 1935*ben Angliában. Sok, igen sok körülmény járult hozzá, hogy az angol tőke a film felé orientálódjék. Főleg az angol quóta4örvóny az, amely elősegítette az angol filmgyártás ir'igylésrcméltó és nagyarányú fejlődé* sét. A z angol filmgyártás ma teljesen felfelé ívelő konjunkturális iparág és mindinkább nagyobb szerepet kezd játszani az angol közgazdasági és mű­ vészeti életben. A z angol magán* és banktőke hallatlan érdeklődéssel fór* dúlt az angol filmgyártás felé és olyan tőkéket ajánlottak föl, amelyek sok­ szor angol viszonylatban is a fantasz* tikumba mentek. Ilyen hatalmas ér­ deklődés mellett nagyarányú műterem* hiány mutatkozott és csakhamar erre is rengeteg pénz állott az érdekeltek rendelkezésére. Igaz, hogy az angol filmgyártásnak hatalmas területe maga a belföld, ahol 1935*ben 4733 mozgó* képszínház játszott és mindössze 156 mozgóképszínház szünetelt. Ahol ilyen hatalmas arányú mozitábor áll a gyár* tók rendelkezésére, ott nem csoda, hogy a tőke csak úgy özönlik a film­ gyártás felé. D e emellett az angol nagyközönség érdeklődése is hallatla* nul em elkedett. A z angol mozgókép* színházakat hetenként nem kevesebb mini 20 millió ember látogatja! A R G E N T IN IA ° A z argentiniai filmpiacon 1935*bcn ó v közel százzal több filmet mutattak be, mint az előző évben. Arnig 1934ben a bemutatott filmek száma elérte a 412*őt, addig 1935-ben 505 filmet mutat­ tak be. A vezetőszerep persze Ameri* káé: 390 hoztak be az Egyesült Álla-

10

mokból. Utána következik Németor* szág 41 filmmel, Anglia 25, Franciaor* szág 15, Spanyolország 9 filmmel stb. Angentiniai gyártmányú film volt 12. A középeurópai országok közül Ausz* tria a kimutatásban egy filmmel sze* repel. A U SZ T R IA CA z osztrák filmgyártás az elmúlt f ~ \ esztendőben igen figyelemreméltó fejlődést mutathat ki. A három ősz* trák filmgyárban 25. hangos játék* film készült, köztük néhány olyan, amelyek előállítási költségei majdnem meghaladták az egymillió sil'lingeíi Ezeken kívül kb. 200 kiegészítő műsor* nak beillő híradót és egyéb rövid fil­ met készítettek. A híradók száma cl* érte a száznégyet. A rövid filmeket főleg az osztrák idegenforgalmi hiva* tál és a Selenophon gyártotta. A z osztrák filmipar részére öt igen jól fölszerelt műterem áll rendelkezésre, ezek úgyszólván állandóan el voltak foglalva. A z osztrák filmipar helyze* téré jellemző, hogy a kereskedelmi mérlegben a filmipar 700.000 sillinggel volt aktiv, azaz ennyivel több bévé* telt értek el az osztrák filmekkel, mint amennyit külföldi filmekért kivittek. Gyönyörű és követésreméltó példa! KANADA CA gyarmati kormány statisztikai hi, y \ vatala most tette közzé az 1935. évi filmadatokat. Eszerint az elmúlt esztendőben 799 mozi játszott Kanada területen és ezt a közel 800 mozit 107,718.000 ember látogatta. Egyes tar* tományokban nagyon visszaesett a mo* zik látogatása, míg ezzel szemben má* soké emelkedett. Ez a helyzet Kanada mezőgazdasági helyzetével állott ősz*

-t-

+

szcfüggésben. Az 1934. évi forgalom­ mal szemben a mozik bevétele és iiz* leti forgalma valamivel emelkedett és így term észetesen a filmvállálatok fór* galma is megnőtt. A behozott, illetve bemutatott filmek élén az amerikai fik mek állnak, NÉMETALFÖLD évek óta nem hallunk H ollandiában mást, mint az „avant garde“ film* mozgalomról. Ezek a kísérletek azon? holtponton maradtak, mert komolyabb értékű játékfilm Hollandiából még nem került a filmpiacra. Külföldi la­ pokban olykor*olykor inkább hollandi kulturfilmrőH olvasunk,, mint komo= lyabb és művészi szempontból értéke* sebb alkotásról, de igazi filmgyártás még nem alakult ki. Ezzel szemben a kis országban élénk a filmforgalom. 1935*ben 399 filmet játszottak Hollan­ diában, amelyek közül hetet hollandi gyártmányúnak jelöl meg a statisztika, mig 213 amerikai, 71 német, 35 fran* cia, 21 angol, 17 cseh, 21 osztrák, 2 orosz és 3 magyar film. A kimutatás nem árulja, el, hogy ez a három magyar magyarul vagy németül beszélő buda* pesti gyártmányú film*e? O LASZORSZÁG CA z állami beavatkozás a filmügyek* 7 v be sehol sem használ, az olasz ál* lami ellenőrzés azonban kétségtelenül előnyére vált az olasz filmiparnak. A z előző évihez viszonytíva 1935 ben már valamivel több olasz filmet készítettek, összesen 33 játékfilmet. Ehhez öt verziós filmet kell hozzászámítani, úgy hogy az összes olasz gyártmányú fik mek száma elérte a 38-at. A z előző év­ vel szemben nemcsak hárommal sza* porodott a filmek száma, hanem a mU nőség szem pontjából is emelkedett az olasz film nívója. A z olasz filmgyártás előnyére szolgál majd 1936*ban az ek múlt év végén alakult Ente Autonom a per ál Credito Cinematografico (az olasz Filmbank). A z olasz filmműter* mek közül a Cines és a tirennei igen

magas nívón áll, egyik*másik római műterem azonban még eléggé kezdet­ leges, bár a modernizálásuk folyamat* bán van. Az állam, így maga Musso* lini miniszterelnök azonban állandóan gondoskodik arról, hogy az olasz film* gyártásnak minél több és modernebb műterme legyen és ezt a célt kívánja szolgálni az a nagyszabású filmgyár* tási építkezés, amely 1936-ban indul meg és amelynek végcélja* Európa egyik legmodernebb filmvárosának a fölépítése és üzembehelyezése. R O M Á N IA ár évek óta törekszenek illetékes helyek arra, hogy megindítsák a filmgyártást, ez a kísérlet eddig ezer és ezer akadályba ütközött, annak el* lenére, hogy amolyan Filmipari A lap­ féle intézm ény is van. Ebbe az alapba már évek óta fizetnek bizonyis díjakat a bemutatott filmek után, azonban, hegy ezekkel a pénzekkel mi történt és hogy mennyit fordítottak a hazai filmgyártásra, eddig még nemi derült ki. Romániában ezért sokkal fontosabb maga az úgynevezett filmpiac és a moziipar. A filmpiacon általános feltü* nést keltett, hogy az elmúlt évben a francia, film hatalmas lépésben hódi* tott és egyre növekszik a bemutatott francia filmek száma. Ezzel szemben valamit vesztett a német film,, amely* nek főleg Óromániában bojkotinéhézs ségekkel kell megküzdenie. A németor* szági filmeken kívül bemutatták majd­ nem az összes bécsi, bpesti és prágai németnyelvű filmet. A szovjetfilm csak igen nehezen jut előre. A vezető* szerep továbbra is az amerikai filmé. A mozgó.képszínházskultura terén Bu* karest vezet. Az elmúlt évben új ha* 'talmas filmpalota épült a Take Jonescu körúton és ezzel ez már a má* sodik nagymozi ebben az új város* részben. A premierszínházak átalaku* lása és helyzeti átterelése az új város* részbe rendkívül fontos a filmkölcsön­ zők szempontjából. A nagyfilmek ren* tabilitása ezzel lényegesen megnőtt.

B

SPANYO LO RSZÁG z elmúlt évben 402 filmet mutattak M be a spanyol mozikban és ezek közül kb. 5%, vagyis körülbelül 20 főm volt spanyol gyártmányú. A fik mek felét Amerika szállította: 257 fil­ met. Utána következik Németország 48 filmmel, Franciaország 39, Anglia 20 filmmel és egyéb országok 18 film? mel. Madridban és Barcelonában nagy lendülettel dolgoznak spanyol filmek gyártásán, amelyek kivitelét lehetővé teszi az is, hogy Délamcrika igen szí? vesen fogadja a hazai filmeket.

v e g y e n , mert táp értékű

és

koffeínm entes

ízesíti, táp értékét javítja

lefö lö zö tt

tejet

Gyermekek

SVÉDORSZÁG

és fe ln ő tte k k e d v e lt

QV svéd filmhivatal jelentése szerint 7 v az elmúlt esztendőben ujabb előre­ törést mutat a svéd és az európai film, ezzel szemben az amerikai film némi? lég visszaesett a svéd film piacon. IA filmhivatal szerint az eimult esztendő? ben összesen 4,304.887 métert mutat? tak be a Biografbyroban, vagyis ebben a filmhivatalban és ebből a mennyiség? bői 1,689.620 m volt a svéd gyártmá­ nyú film, mig amerikai .eredetű 1,876.538 m volt, körülbelül 14.000 mé? tőrrel kevesebb, mint az előző észtén? dobén. A többi európai állam összesen 730.000 méterrel van képviselve a svéd filmpiacon. Pontos számszerű adatok az egyes államok filmbeviteléről hiány? zanaL.

reggelije, uzsonnáj a

M IN D E N Ü T T

KAPHATÓ !

ÁRA 10 DEKA 8 0 FILLÉ R .

kárpitos, díszítő és lakberendező

Elvállal mindennemű kárpitozott bútorok, ú g y m i n t Berzsely-, úri- és bőrgarnitúrák, fotelok, r e k a m ie r e k , s e z lo n o k , matracok, ruganyos ágybetétek készitését, teljes lakberendezéseket a leg­ jobb kivitelben.

A film sza km áb an jártassággal rendel­ kező m o iie n q e d eiy e s r r • uzlelvezelői vagy gepeszi

á l l á s t v á l l a l n a , szerény fizetési feltételekkel,

VI.. K IR Á L Y U C C A 32.

C im a k i a d ó h i v a t a l b a n .

T E L E F O N : 42-5-95.

12

»TRIKOLOR« uj, m i l l i ó s L O N D O N - f i l m j e

H.

G. WELLS és KORDA SÁNDOR együttes alkotása

m á ra c im é b e n b e n n e viseli a gyöfrő,sürgető» k é rd é si:

Lesz-e hábo rú ? Lesz-e h a d ü ze n e t? M ily e n f e g y v e r e k l e s z n e k ? M e d d i g fo g t a r t a n i ? M ilyen l e s z a p u s z t í t á s ? M egérjük-e a v é g é t ? Milyen b é k e l e s z ? M ilyen l e s z a j ö v ő ? H o g y é p ü l fel a z uj v i l á g ? M e g je le n ik április 3 -á n a R A D iU S -film szinházban

T R IC O L O R

F ilm fo rg a lm l és film k e r e s k e d e lm i ré s z v é n y tá rs a s á g

V II., Dohány ucca 6 8 . H. — Telefon: 3 7 -4 -3 7 , 4 2 -4 -4 2 .

13

A FILM HALÓTTAI Kühn Károly, az Uránia?filmszínház igazgatója, március 29-én, hajnali négy órakor szívbénulás következtében hir* telenül meghalt. Kühn Károly közvet­ lenül a háború után került a filmszak­ mába. Eleinte a N yukosz moziosztá­ lyán dolgozott és itt rengeteg uj bará­ tot és kapcsolatot szerzett valóban urias és finom gondolkodása révén. Amikor azután a N yukosz megszün­ tette a moziosztályát, Kühn Károly a Star*fiImgyárhoz került, amelynek egyik*másik moziját igazgatta hosszú időn keresztül. A Star-filmgyár üzemei­ nek a likvidálása után az egyik kispes­ ti mozit vette át, majd igazgatója lett a iCorvin-filmszínháznak, amelyet ab­ ban az időben az U fa vett át. Néhány évig állt a Corvin élén, majd ennek a színháznak az átadása után az Urániái filmszínház élére került. Ezen a helyen csupa barátot és jóakarót szerzett magának és a színházat olyan nívóra emelte, amely lényegesen növelte az Uránia üzleti és erkölcsi fényét. Óri­ ási agilitást fejtett ki, éveken kérész* tül soha sem ment szabadságra, ha­ nem mindig dolgozott és egy pillana­ tig sem pihent. Ez az idegőrlő munka természetesen kihatott a fizikumára. Gyomor- és szívbaj kínozta és bár or­ vosai az utóbbi időben pihenést és korlátozott munkát ajánlottak neki, Kühn Károly folytatta pihenésnélküli munkáját. Különösen az utóbbi hetek­ ben szenvedett sokat a gyomrával és gyakran voltak szívfájdalmai is. Már* cius 28*án éjjel még vidáman és kedé­ lyes hangulatban ment haza, de haj­ nali négy órakor szívbénulás zavarta föl és ezzel már nem tudott megbir­ kózni és rövid szenvedés után meg­ halt. M indössze 42 éves volt. Azok közé a kevesek közé tartozott a film­ szakmában, akit mindenki szeretett, kedvelt és akinek egyetlen ellensége sem volt. Március 31*ikén délután

órakor tem ették és tem etésén a film­ szakma úgyszólván teljes létszámban vett részt, azonkívül a minisztériumok, hatóságok képviselői, polgári és kato* nai barátai nagy számban. A koporsó körül egy szakasz tüzérség állt díszt. A nyitott sírnál Lándov Tivadar, Lakner Arthur, dr. Libertiny Márton és Havas András Károly tartottak búcsú­ beszédet. Kühn Károly halála valóban őszinte és osztatlan fájdalmat és rész­ vétet keltett a magyar filmvilágban. Fellner Hermann, a világhírű Fellner és Somló cég egyik beltagja, már­ cius végén öngyilkosságot követett el Londonban és mire észrevették, hogy fölakasztotta magát, már halott volt. Fellner Hermann az európai filmgyár* tás és filmkereskedelem egyik szám ot­ tevő tényezője volt. Egykori berlini irodájában milliós üzletek születtek és valósultak meg. A német politikai rendszerváltozás után Londonba emig* rált, ott azonban már kevesebb sze­ rencsével dolgozott. Halála előtt azt hitte, hogy nem kap Angliában tar­ tózkodási és munkavállalási engedélyt és efölötti bánatában lett öngyilkos. A z elhunytban Verő Sándor, a Corvinfilmszínház igazgatója apósát gyászol­ ja. LIalála Budapesten is nagy részvé* tét keltett.

H a fá jó s lábaié gyógyítan i akarja és elegáns cipÓ= ben akar járni, akkor cip őit

NAGY SÁNDOR m odern ortopád=cipésznél k é sz ítte sse B u d a p e s t, I V ., M a g y a r = u c c a 5 2 . s z á m . ♦ T e le fo n : 8 6-1 »66

FELHÍVÁS

A MAGYAR FILMKLUB

A T ilalm i B izo ttság 5761 1936. sz. h a tá r o ­ z a ta fo ly tá n felh ív ju k m inden m ozgószính ázen g ed ély es, tá rs és felelős ü zletv ezető fig y elm ét a rra , hog y „ m a g y a r film k é n t” csak ere d e tile g m a g y a ru l g y á rto tt film eket szab ad h ird etn i, u tó la g m a g y a r n y e lv re á t­ ü lte te tt (szin k ro n izált film eket) pedig csak „m a g y a ru l beszélő“ film ek k én t szab ad h ir­ d etn i. M o rvay P á l s. k. a M. M. 0 . E. ü g y v . a leln ö k e.

március 29-én d. c. 11 órakor tartotta ezidei rendes közgyűlését Pogány Frb gyes nyug. h. államtitkár elnökletével. Pogány Frigyes dr. elnök szívélyes szavakal üdvözölte a közgyűlésen szép számban megjelent tagokat, majd az egyes jelentéseket terjesztették elő. Karla Béla dr. a főtitkári jelentést, Beregi Ernő tanár, pénztáros pedig a pénztárosi jelentést olvasta föl, amit a közgyűlés egyangulag elfogadott. A főtitkári jelentéssel kapcsolatban Falussy István, 'a N yugdíjas Színészek Egyesületének ügyv. alelnöke, aki H e ­ ves Béla elnökkel együtt jelent meg a közgyűlésen, hálás szavakkal emléke­ zett meg arról az akcióról, amellyel a Klub lehetővé tette a nyugdíjas és ke­ resetnélküli színészeknek ingyenes ebéddel való ellátását. A jelentések tudomásulvétele után kisebbszerü alapszabálymódosítást határozott cl a közgyűlés, majd a következő választ­ mányi tagokat és számvizsgálókat vá; lasztották meg:

A z O rszágos M ozgóképvizsgáló B izo ttság (F ilm cen zu ra) á tira tb a n é rtesítette egyesü­ letünket arró l, hogy sz ig o rú an ellen ő riztetn i fo g ja, hogy a m ozgóképeket csak azon a cí­ men h irdctik-c a színházak, m int ahogy azt az O M B engedélyezte. A z O M B elnöke azok ellen, akik ezzel az előírással szem behelyez­ kedve hirdetnek, szigorú m egtorló e ljá rá s t indít. M orvay P ál s. k. ügyv. alelnök. A n eg y ed ik velen cei n em zetk ö zi filmk iá llítá s e lő k észü leteit m á r m e g k e z d té k . Az előkészítő b izo ttság m árciu s 17-én ülést ta r to tt, am ely en v é g re h a jtó b iz o tts á g o t v á ­ la s z to tta k . E n n ek ism ét g ró f V o 1 p i v o lt p én zü g y m in iszter le tt az eln ö k e, aleln ö k e p ed ig comm. F r e d d i, a p ro p a g a n d a m i­ n isztériu m film ügyi v e z é rig a z g a tó ja le tt. E g y elő re b iz o n y ta la n , v á jjo n a szan k ció s állam o k résztv eszn e k -e az idei v elencei bien n álen , e d d ig c sa k a n n y i bizonyos, hogy N ém eto rszág , az USA, M a g y a ro rsz á g és A u sz tria k ü ld e n e k ki film eket. V alószínű, h o g y a későbbi h ó n a p o k b a n a többi e u ró ­ p ai állam is b ejelen ti a k iá llítá so n v aló rész v é te lé t.

KOVÁCS ÉS FALUDI

Választmány: A n ta l Jó zsef, dr B a ik M ihály, B orhegyi Istv án , D éri János, F odor B erci, G aram i A ndor, G ottlieb Béla, G üttler A ntal, H a rtm ann R ó b ert, K ovács E m il, L a ko s K álm án , M a rk stein D ezső, Oláh G yörgy, dr P flu m T ib o r, S á frá n y F eren c, S o m k u ti Istv án , S te in e r Béla, S z ig e ti F eren c, T s u k Im re, U ngár S ándor.

Számvizsgálók:

FILM G YÁR ÉS L A B O R A TÓ R IU M

C zeizler Sándor, S im o n y i V ilm os, B alogh Béla.

B U D A P E S T , XIV., G YA R M A T-U . 35. T E L E F O N : 9 7 -8 -5 5 .

Magyar Mozgófénykép Gépkezelők Országos Egyesületének munkaközvetítője: B udapest, VII., Á im ássy-tér 12. sz.

M agyarország le g n a gyo b b és le g m o d e rn eb b gépekkel felszereli l a b o r a f o r i u m a

2 — 6-ig. Telefon: 37-5-98:

H ivatalos ó r á k :

M unkaügyeket W eisz Henrik a Rex mozgó g épésze intézi.

K é s z í t ; hangosfilm eket és kópiákat, film­ feliratokat, p e d a g ó g ia i- kultur-, reklám és rajztrükk-filmeket

H ívható d. e. 10— 1 2 -ig 45 7-11 és 6— 12-ig 32-1-75. — Levélcím ; VII., D ohány-u. 92.

15

E G Y F IL M R IP O R T E R N A P L Ó JA A földrengésszerű rázkódtatás után pár perccel tűzoltóautók félelmetesen búgó szi­ rénákkal száguldtak a városból kifelé. Gyerünk mi is gyor­ san a felvevögéppel, m ert a filmriporter sem hiányozhat olyan helyről, ahol kimondottan híradóra való téma van. Csepelszigeten felrob­ bant egy lőszerraktár. A Soroksári út végig feketéllett az oda özönlő kiván­ csiaktól. A robbanás után negyven perccel, este nyolc órakor C sepelszV et bejáratánál már a jajveszékelők töm e­ gével találkoztam, akik újabb robba­ nástól tartva menekültek el az ottho­ nukból. A sötétség miatt, sajnos, nem tudtam a szomorú látványt és a ször­ nyei katasztrófa menekültjeit filmezni, akik borzalmas részleteket meséltek a robbanás átélt perceiről. Egyetlen lakó­ ház sem maradt épségben. Felsőbb intézkedésre a sziget bejá­ ratát csendőrség zárta le, hogy illeték­ telenek ne tartózkodhassanak fölösle­ gesen az életveszélyes területen. N em is erőszakoltam az ügyet, hiszen fotografálni már úgysem lehetett. Másnap reggel sem ment egészen si­ mán a szigetre való bejutás, mert csak szigorú igazoltatás után léphettem át a csendőrkordont. Ezeket a nehézsé­ geket persze a titokzatos és gyanús felvevőgépem idézte elő, amire végül azt hazudtam, hogy mérnöki műszer, amellyel megmérik a helyükből elmoz­ dult házakat. Végre szemeim elé tárultak a ka­ tasztrófa borzalmas és valóságos ké­ pei. A z össze-vissza repedezettfalú és tetőnélküli házak ablakai mind betör­ ve. A károsultak kétségbeesett cso­ portjai. Kilakoltatások és egyéb biz­

tonsági intézkedések érdekes riport­ részletek voltak. A riport leglényegesebb része term é­ szetesen a robbanás fészke, amelyet embernek megközelíteni egyenlő a ha­ lállal. A gyártelep egyik kapujától a mási­ kig loholtam — hiába, sehol egy meg­ értő ember, aki a telepre beengedett volna. Már úgy határoztam, hogy egy kevésbbé forgalmas helyen a kerítésen keresztül jutok célomhoz, de a sze­ rencse mellém szegődött, amikor egy autó állt meg mellettem és a telep be­ járata iránt érdeklődött. A z útbaiga­ zítást megadva arra kértem a vezetőt, hogy az autójával vigyen be a telepre, m ert máskép nem tudok hivatásom­ nak eleget tenni. Feltárult a telep vasrácsos nagyka­ puja és boldogan, mint egy nyertes hadvezér vonultam be oda. N a de most?! Csendörség van a gyár területén is. Fel a fejjel előre. N e m kérdezősködtem, hanem mint a leghivatottabb lény jártam-keltem a szuronyok között, míg azután a rette­ netes robbanás helyének közelségébe kerültem. Tétovázás nélkül fotografáltam a szörnyű poklok-poklát, de az örömömet egy csendőr megjelenése oszlatta szét. Hosszú asztal körül nagy katonai bi­ zottság fejtegette az előző nap esemé­ nyek rejtelmes titkát. A csendőr alá­ zatosan jelentette, hogy tettenért amint a rakárakat fényképeztem . A jelentést felhördüléssel fogadta a bizottság, szi­ gorú tekintetek m értek végig és a sa­ rokba állítottak azzal, hogy várjak, a vakmerőségemért lakolni fogok — az ügyem et mindjárt külön tárgyalják. Erre azonban már nem került sor, mert nem volt türelmem másfél óránál tovább várni, hanem, mint aki jól vé­ gezte dolgát, otthagytam a társaságot, mert az érdekes és szenzációs felvéte­ leket a közönségnek mielőbb látni kell.

ügye is, azonban az ezekre vonatkozó írás­ beli engedélyeket a m in isztériu m m ég nem ad ta ki. íg y — h ír szerin t — a következő engedély-változások tö rté n te k : Q d eo n -m o zg ó , B udapest, P ro jc k to g ra p h szám ára m eg ú jítv a, L u d o v ik a -m o zi, B udapest, új engedélyes F e rry O szkár. O tth o n -m o zi, új engedélyes Szabó József és H e rczk a Rezső.

AZ UJ MOZIENGEDÉLYEK A b elü g y m in isztériu m az u tóbbi hetekben , a következő új m oziengedélyeket ad ta ki: ö z v . L ászló Istvánné, szül. S áro s Julianna, p ilism aró ti lakosnak P ilism a ró t községbe a G róf T isza Istv á n út 171. szám alatti épületbe. ; D udás Jó zsef m onori lakos P ilis községre k ap o tt új engedélyt, F o g ad ó u. 1012.. alá. A m átészalkai H an g ya term elési, értékesítő és fogyasztási szövetkezet lem ondott az eddigi engedélyről és azt a m in iszter K állay S aro ltán a k M átészalka, K ossuth u. 22. a la tt adta ki. V ité z F rancia K iss E rn ő , a budapesti K u ltú r-m o zi engedélyét k a p ta m eg K in izsi u. 16. ala tti helyiségre. R éva y Sándor, a s a lg ó ta rjá n i A polló-m ozi eddigi ig azg a tó ja , m eg k ap ta a S a lg ó ta r­ ján m egyei váro s nevére eddig k iad o tt engedélyt. I f j ú S zig c th y Béla, já sz a p á ti-i lakosnak a belügym iniszter m oziengedélyt ad o tt Já s z ­ apáti községre, a S zen tg y ö rg y té r 1500. szám a latt lévő C asino-helyiségre. Szig ethv az új m ozit m ár üzem be is helyezte. A m ozi neve K u ltú r-m o zi, befogadóképes­ sége pedig 221.

í^A A A A A /V V \A /V \A A A A A A /*A >* ivV V V V V >

Az ú jp e sti m o zg ó k ép szín h ázak k ö réb en ú g y lá tsz ik re n d e t te re m te tte k , e rre v all le g ­ aláb b az, h o g y e z id ő szerin t v ala m e n n y i ú j­ p esti film színház já tsz ik , A N y u g d íjaso k O rszágos S zö v etség e ism ét m e g n y ito tta a decem ber ó ta z á rv a ta r to tt A polló-m ozit S te in e r E n d re ü g y v e ze tő ig a z g a tó v ez eté sé ­ vel. A M osk o v its-család a tu la jd o n á t k é ­ pező U rán ia-m o zg ó k ép szín h ázat b é rb e a d ta T a ts k á s s y L ászló n a k , az U ránia-m ozi e n g e ­ d ély esén ek , a k i a m ozit m a g a is v ezeti. A Corso-m ozgó to v á b b ra is já tsz ik a C sillagc sa lá d v ezetésév el. M egnyílt a B lah a L ujza m ozg ó k ép szín h áz is Szábel G yula e n g e d é­ ly év el. E zt az é p ü le te t is b é rb e a d tá k az e n ­ g ed é ly e sn ek , a k i M atsk ássy E rn ő v el e g y ü tt v ezeti a m ozit, A T iindér-m ozi m ííso rellátásá t S tein er E n d re és J a g e r S án d o r e g y ü tt lá tjá k el.

# E ngedélyezés a la tt áll m ég néhány

m ozi

Márt. 20-án az ONNIA és SINPLON filmszínházakban

je le n t

meg

NE SÍRJ ÉDESANYÁM A Z 1935-36. S Z E Z O N MEGFAGYOTT GYERMEKE, a

/A

V

A

I

"

S Z ÍV ,

!l D n F Q I

VÁ

L / t. O I

Q

V * <3 V / is

A\

/

a h it és a s z e re te t

MAGYARUL

BESZÉLŐ

Forgalomba

film je!

^ m onum entális k é p fe v é te le k e t a Francia Film gyárról; S zövetség e Lourdesban készítette a

az

m a g y a r h a n g f e lv é t e le k művészi „É^des

hozza: C I N E M Á

Erzsébet-körut 8.

m o s to h a "

FILM

r e n d e z ő je

kft.

Telefon : 37-5-70 és 32-5-35.

17

|

<|> A M Ű T E R E M

|

á r c i u s b a n németnyelvű filmet forgattak a Hunniában. Ezúttal a bécsi Atlantis-filmvállalat dolgozott itt a berni Thecla*filmvállalattal kar­ öltve és együttesen forgatták a M adon­ na im Warenhaus című filmet. Közel négy héten keresztül tartott a munka. A német művészek közül itt voltak: Tecla Ahrens, Hilde Hildebrand, Hans Moser, Theo von Lingen, Gretl Theimer, W illv Eichberger és W alter Jansen, akik a néhány német melléksze* replővel és a magyar statisztikákkal karöltve érdemes és lelkes munkát végeztek. A film rendezője V eit Arlan volt, a fölvételeket Eibet-i István ké­ szítette a tőle m egszokott művészet* tel és ügyszeretettel és hasonló érte­ lemben kell megemlékezni Lohr Fe­ renc működéséről és Vincze Márton díszlettervezői munkájáról is. A gyár­ tási vezető Josef Stetter volt, aki nagy fegyelemm el és gondossággal vezette a fölvételeket és hozta tető alá a fil­ met. A z Atlantis-produkció március 31*én fejezte be a munkálatokat, ad­ digra a külföldi szereplők már vissza is utaztak hazájukba. Április első napjaiban kezdik meg a Hunniában a Vallomás című szín­ darab filmfölvételeit. Ez a darab az el* múlt szini idényben nagy kasszadarab­ ja volt a Belvárosi Színháznak és így az egész ország közönsége nagy érdek­ lődéssel várja a darab filmváltozatát is. A filmet Bárdos Arthur rendezi, akinek ez lesz első filmrendezése. A film főszerepeit a következők játsszák: Bulla Elma, Törzs Jenő, Csortos Gyula, Rajnay Gábor, Vaszary Piri, Turay Ida. A filmet Eiben István fotografálja, Lohr Ferenc készíti a hangfölvé* teleket. Díszlettervező: Vincze Már­ ton. Technikai vezető: Gertler Vik* tor. A fölvételeket április 22-re fejezik be, a film azonban csak az új idény­ ben kerül bemutatóra, előreláthatólag

M

18

a Fórumban és a Scalában. A film szö­ vegkönyvét Szatmári Jenő írja. Közvetlenül utána április 23-án kez­ dik meg a bécsi Continental-fi lm válla* lat első filmjének a fölvételeit. Ezt a* filmvállalatot Friedland Max és Rappaport Romouald alapították és Buda* pesten kezdi meg működését. Első film­ jének Drei Vagabunden a címe és Szőke Szakáll, Ottó Wallburg és a bé­ csi Mircha játsszák benne a főszere­ peket. A filmet Gaál Béla fogja ren* dezni, akinek ez lesz az első ném et­ nyelvű rendezése. Alig fejezi be a Continental a föl* vételeket a bécsi Styria-Film G. m. b. H. kezdi meg Bolváry Géza uj film­ jének a fölvételeit a Hunniában. En­ nek a filmnek Schweizer Pensionat a címe és Jenny Jugo játssza a főszere­ pet. A kiváló német filmművésznő ez alkalommal filmezik először Budapes* ten. Ez a film is németül készül. A részletes szereposztás körül még áp­ rilisban döntenek. Junius elején, esetleg már május vé­ gén ismét a bécsi Atlantis, illetve a berni Thecla kezdi meg a fölvételeket. Ez alkalommal igen illusztris film* szereplő hangját halljuk majd a Hun­ niában megszólalni: Eggert Mártha játssza majd a második Thecla-film főszerepét. Ez a film Lehár híres ope­ rettjéből a Pacsirtából készül. A fii* met előreláthatólag Kari Lamac ren­ dezi. Ennek a filmnek a fölvételeit körülbelül július közepén fejezik be, úgyhogy a Hunnia műterme addig fog¡* lalt marad. A magyar gyártók egyik része szintén készülődik az új filmgyártási kampányra, de ezek csakis julius második felétől kezdődően dol­ gozhatnak a Hunniában. A Magyar Filmiroda műtermében befejezték az Ember a híd alatt című Sonor*Kolor- film fölvételeit, amely április első napjaiban meg is jelenik a Décsi—Kamara filmszínházakban. Áprilisban nem dolgoznak a Filmiro­ dában, ellenben májusra már van je­ lentkező.

-n i

mi

i«'i

b i„iim ,.tü 11. m ii mi

AZ

<#>

RÖKK MARIKA HÚSVÉTI AJÁNDÉKA:

CÍME:

p

MÁSODIK VILÁGFILMJE!

y

A TELIVER LEÁNY R endezte: G e o rg üacoby.

mi

Z en e: Franz D oelle.

Rökk M a rik a partnerei: Paul Kemp, Haris Stüwe és Ursula G ra b le y . A film külső felvételei M ezőhegyesen, Szentesen,Alagon és M egyeren készültek. Farkas Lajos cigányzenekara és ifja b b Járóka, a legkisebb cigányprím ás zenekiséretével.

T o v á b b i m e g je l e n é s e in k :

1. F E L SŐ B B P A R A N C S Élet-halálharc a kémek ellen. Főszereplők: Lil D agover, Kari Ludwig Diehl és Heli Finkenzeller.

2.

DONOGO TONKft AZ ARANYVÁROS Vidám história e gy furfangos párról. Főszereplők; Anny O n d ra és Viktor S ta al.

3. A SZENT É S R A JO N G Ó JA Ágnes G ü n th e r páratla n világsikert elért regénye. Főszereplők; Hansi Knotek, Haris Stüwe, Friedrich Ulmer, Lola Chlud.

4. M ERÉNYLET AZ Ó C E Á N O N (AZ Ó C E Á N JÁ R Ó TITKA). Rejtelmes bűnügyi történet. F ő s z e r e p l ő k ; Lida B aarova, A lbrecht Schönhals, W illy Birgel, René D eltgen.

iSli (U H '

19

A sz ü n etelő m ozik ü g y éb en fe lá llíto tt „M iniszterközi B iz o ttsá g b a” a sza k m a ré ­ széről a k ö v e tk e z ő k e t h ív tá k m eg: G y árfás G y u lát, M orvay P á lt, G u tm an n M anót és dr. L ib e rtin y M ártont. D r. M oskovitz L ászló dr. az ú jp e s ti m oz­ g ó k e d d ig i ig a z g a tó ja c sa lá d i n e v é t bel­ H Í R A D Ó J A ü g y m in isz teri en g ed élly el d r. M ártái L ászló ­ K ozm a M iklós b elü g y m in iszter az O rszá­ ra v á lto z ta tta m eg. gos M ozgóképvizsgáló B izo ttság új ta g ja iv á Az e g y és k é t slá g e r k érd é sé b e n k ü lö n M anó Is tv á n ale z re d e st és dr. G linessi N án ­ fe jte tté k k i á llá sp o n tju k a t a b u d a p e sti m ador eg y ete m i ta n á rt, az ism e rt keskenyfilm so d h e te se k , a b u d a p e sti h a rm ad - és n e g y e d ­ ű ttö rő t n ev ezte ki. M anó Iv á n ale z re d e s K ah e te s m ozik, v é g ü l a b u d a p e st-k ö rn y é k i lo ta y K áro ly ezred es helyéb e k e rü lt a filmm ozik. Az előbbiek m em o ran d u m át m ár á t c e n zu ráb a, aki 14 éven k e re sz tü l k é p v iselte is a d ta a b e lü g y m in isztériu m b an B o rnem ­ a b izo ttsá g b a n a h o n v éd elm i m in isz té riu ­ isza G ábor eln ö k . E bben a m em o ran d u m ­ m ot és m in d en k o r n a g y le lk iism erete ssé g ­ ban ezek a k a te g ó riá jú m ozik tilta k o z n a k gel és szak értelem m el b írá lta a film eket. a k é tslá g e r-re n d sz e r m eg sz ü n teté se ellen. P a lu g y a y M iklós dr., a P a ra m o u n t új Ik er-m o zien g ed ély k ia d á s a é rd ek éb en ig a z g a tó ja m ár á tv e tte a b u d a p e sti P a ra igen okos és fig y elem rem éltó ö tle te t v e te tt m ount-fiók v ezeté sé t. B e m u ta tk o zá sa a lk a l­ föl v itéz Ho’n ta y Is tv á n b a tto n y a i m ozien­ m ából s a jtó te á ra h ív ta m eg a b u d a p e sti g ed élye s, a k i n ég y k ö rn y ék b e li k is k ö z ­ sz a k la p o k sze rk e sz tő it és a n a p ila p o k film ­ sé g re k é rt e g y ü tte s e n g e d ély t. A b a tto n y a i ro v a ta in a k a m u n k a tá rs a it, a k ik e lő tt k ife j­ e n g ed ély es ezek en a h ely ek en h a v o n ta egyte tte p ro g ra m já t és k é rte a sa jtó tá m o g a ­ sz e r-k étsz e r k iz á ró la g m a g y a r film ek et a k a r tá s á t és sz e re te té t. b e m u ta tn i. Hír sz e rin t a m in isztériu m nem a k a rja e z ek et az ik e r v án d o rm o zg ó -jelleg ű P a lla s film gyártó k ft. eln ev ezés a la tt új e n g e d é ly e k e t m eg adn i, b ár g y a k o rla tila g cég a la k u lt B u d ap esten , am ely n ek elnöke ig en fo n to s és kom oly jelleg ű ez az eszm e, S cito v szk y B éla n y u g . b e lü g y m in iszter. A hiszen a m a g y a r film ek újab b b e v é te lre te ­ v á lla la t első m a g y a r film je: „A v allo m ás” h e tn e k sze rt, am it a m a g y a r film ek v aló b an B ulla E lm ával, e zen k ív ü l n é m e tn y elv ű fil­ m eg is érd em eln ek , e m ellett kis, a v ilá g tó l m ek k észítésé re is v á lla lk o z ik az új cég, e lz á rt k ö z ség ek lak ó i jó és m a g y a ru l be­ am ely ebben az irá n y b a n m ár k ed v ező en szélő film eket lá th a tn á n a k . fo ly ta tja a tá rg y a lá s o k a t a n ém et é rd e k e l­ Az id őszerű film szakm ai k é rd é se k a lap o s tek k el. Az új v á lla la tn a k n a g y b a n k tő k é k és m eg fo n to lt m e g v ita tá sa k e rü lt so rra á lln a k sz ü k ség e seté n ren d e lk e z é sre . m árc iu s 23-án, a m ik o r n em csak a k é t e g y e ­ B u d ap est eg y ik leg rég ib b és leg n ív ó sab b sü le t eln ö k ség e, h an em v e lü k e g y ü tt a filmfilm színháza a C orso-m ozgószínház ebben g y ártó -film k ö lesö n ző k is fo g la lk o z ta k e ze k ­ az évben m ár á p rilisb a n z á rja be k a p u it. kel a k é rd é se k k e l és ú g y h a tá ro z ta k , hogy A k o ra i z á rá s o k a az, h o g y a film színházat az összes id ő szerű és m eg o ld ásra v á ró k é r­ te k in tély es tő k év el és W ellisch A ndor ép í­ d é se k rő l m em o ran d u m o t sz e rk e sz te n e k és tész elg o n d o lása sz e rin t á té p ítik és 760 sze­ azt k ü ld ö tts é g ú tjá n ju tta tjá k el a b e lü g y ­ m ély b e fo g a d á sá ra m eg n ag y o b b ít ják. A bel­ m in iszterh ez. ső te r v e k e t F alu s E lek és S ían d h a m m e r K ecsk e m é te n az új id én y b en új m ozgó­ K áro ly te rv e z ő k d o lg o zták ki. Az új Corsok ép szín h áz n y ílik m eg dr. H an tz Je n ő n é m ozí m inden te k in te tb e n B u d ap est leg ele­ e n g ed ély év el. Mint tá rse n g e d é ly e s v itéz K o ­ g á n sab b és legm űvészibb k iv ite lű film szín­ v ác s L ászló vesz részt m ajd a m ozgóképh áza lesz. A Corso-m ozi a jö v ő id én y b en is szín h áz v ezetéséb en . Az é p ítk e z é st á p rilis­ m e g ta rtja te lje s fü g g e tle n sé g é t. b an k e z d ik m eg. A sá to ra lja ú jh e ly i V árosi m ozgószinház a A m iskolci K orona-m ozi en g ed ély e k ö rü li belü g y m in isztériu m ism eretes ren d elk ezése h u llám o k m ég m in d ig nem c silla p o d ta k le. fo ly tán fö lb o n to tta a G rü n b au m F e ren ccel Most a m iskolci HONSz k a p c so ló d o tt be az k ö tö tt tá rsu lá s i szerz ő d é st. A v á ro s üzem i ü g y b e és a b u d a p e sti H O N Sz-közponí ú tjá n b iz o ttsá g a leg u tó b b i ü lésén e lh a tá ro z ta , a b elü g y m in isztériu m tó l en g e d é ly t k é rt a hogy kérelem m el fordul a b e lü g y m in isz ter­ K o rona-m ozira. hez ab b an az irá n y b a n , h ogy a b é rle ti v i­ A S ely em te n y é sz té si F elü g y e lő sé g Szekszony lik v id á lá sá n a k és a m ozi ü zletm en e­ szárd , film et k é s z ítte te tt a sely em h ern y ó tén ek z a v a rta la n b iz to sítá sa céljából e n g e ­ te n y é sz té srő l. A film et e d d ig 30 v á ro sb an délyezze a jelen leg i ü z em v e zetést ju n iu s m u ta ttá k be és több, m in t 35.000 em ber 1-ig, a szini szezon m eg k ezd éséig . Az üzem i nézte v ég ig a ta n u lsá g o s film et. A film et az b iz o ttsá g d ö n té sé t G rü n b au m F eren c is el­ fo g a d ta és így a szerző d és fe lb o n tása azon- • e g y es isk o lá n k ív ü li nép m ű v elési b iz o tts á ­ g o k d íjta la n u l m u ta tjá k be. nali h a tá lly a l m e g tö rté n t.

A

20

ft f f f f f f f f f t f f f f f f f f f f f t f f f f f f f f ffffu

M E G JE L E N É S I STATISZTIKA ERSCHEINUNGSSTATISTIK

BUDA P E S T E R FILMMARKT j

♦

Im M onat M ärz 1936.. A llianz-Film : D ie lustigen W eib er von W indsor. D écsi-Ivino. Jf. C inem a-Film : M ädchenräuber. O m nia-K ino.

Jf. —

Le

dram e de Lourdes. O m nia-K ino.

Jf"

E co-Film : Cam els are com ing. U ran iaF ilm th eater. Jf. Fox-Film : C urly Top. C orso und A triu m F ilm th eater. Jf. — T he m an w ho broke the bank at M o n te Carlo. K am erlich tsp iele Jf. — W a y dow n E ast. K am erlichtspiele. Jf. — Charlie Chan’s S ecret. C ity und O m nia-K ino. Jv. H erm es-Film : In v ita tio n to the w a its. R ád iu s-F ilm th e a te r. Jf. H irsch & T suk-F ilm : P om padour. D écsiK am erlichtspiele. Jf. K eleti-F ilm : S h e m arried her Boss. R oyalA polló. Jf. K o v ács Em il: D er S tu d e n t von Prag. P alace und C asino-K ino. Jv. L ähertiny-Film : S tu rm ta g e 1919. P alace K ino. Jf. L ux-Film : S ei brav bis su m T o d e (ung.) R oyal Apolló, Casino und A triu m F ilm th eater. Jg. M etro-Film : M u tin y on the B oundy. M etroF ilm th eater. Jf. M uvész-Film : D er leiste W a lser. D ccsi und C orso-K ino. Jf. P a ran io u n t-F ilm : S h e loves m e not. O m niaK ino. Jf. P átria -F ilm : A lice A d a m s. R a d iu s-F ilm ­ theater. Jf. Phöbits-F ilm : I m w e is sen Rössl. D écsiK am erlichtspiele. Jf. — D as ist der schönste Tag. P alace K ino. Jf. S ty lu s-F ilm : D ie kluge M u tte r (ung.) F o ­ rum , R ad iu s und A triu m F ilm th e a tcr. Jf. T ricolor-F ilm : Circus B arnum . C ity-K ino. Jf. S ir 'Tristan goes w est. F o ru m -F ilm ­ th eater. Jf. U fa-Film : D ie leiste n V ier vo n Santa Crus. U ra n ia -F ilm th e a te r. Jf. K ö n ig in der Liebe. U ra n ia -F ilm th e a ­ ter. Jf. U ngár-Fihrs: T h e C ow boy m illionaire.

M árcius hónap (M o n a t M ä rz) 2 M ag y a r (u n g arisch er) film 7 N ém et (deutscher) film 13 A m erik ai (am erik an isch er) film 3 O sz trá k (ö sterreichischer) film 3 A ngol (englischer) film 1 F ra n c ia (fran zö zisch er) film Ö sszesen (Z usam m en) 29 film

EDDIG M E G JE L E N T E K : 1936. ja n u á r 1-től (B isher erschienen seit dem 1. J a n u a r 1936) M ag y ar (ung.) (und in U n g arn e r­ 7 zeugte) film 17 N ém et (deutscher'; film 30 A m erikai (am erik an isch er) film 4 A ngol (englischer) film 2 F ra n c ia (fran zö sisch er) film 8 O sz trák (ö sterreich isch er) film ö ssz ese n (Z usam m en) 68 film 1935. a u g u sz tu s í-tői (B isher erschienen seit dem 1. A ug. 1935.) M ag y ar (ung.) (und in U n g arn e r­ zeugte) film N ém et (deutscher) film A m erik ai (am erikanischer, film A ngol (englischer) film F ia n c ia (fran zö sisch er) film O sz trák (ö sterreichischer) film O lasz (italienischer) film P a lesztin a (palestinischer) film S vájci (schw eizerischer) film ö sszesen (Z usam m en)

Speciális

18 37 81 12 7 15 1 1 1 173 film

film szállitások

a világ minden részébe.

leggyorsabb

vámkezelés a N yugoli és Keleti p á lya ­ udvarokon, a fő vám hivafalban és a hajóállom ásokon

„HEBEL“

R ia lto . Jf.

U niversal-F ilm : N ig h tlife o f the Gods. C asino-K ino. Jf. M a g n ificen t A bsession. F o ru m und A triu m -F ilm th e a te r. Jf. W a rn e r B ros-Film : G olddiggers o f 1935. R ad iu s-F ilm th e a te r. Jf.

nem zetközi szállítm ányozási és elvám olási v á lla la t,

IV .,

V Á C I - U T

T e l e f o n :

21

1.

15- 9 - 47 .

A

z o k t a t ó f il m

A FELEK EZETI ISKOLÁKBAN IS BEVEZETIK A FILMOKTATÁST cgjclcnt a vallás^ és közoktatásügyi minisztérium H ivatalos Köz­ lönyében a felekezeti iskoláknak a filmoktatáshoz való csatlakozását sza­ bályozó rendelet. Ennek a rendeletnek a lényege a következő: Minden autonómiával rendelkező fej lekezeti iskola ugyanolyan feltételek mellett vehet részt a filmoktatásban, mint az állami iskolák. Ebből a célból a rendelet megállapítja, hogy a felcke? zeti iskolák is az állami tandíjnak meg* felelő 3%?os díjat kötelesek film okta­ tás céljaira befizetni, vagyis az állami tandíjhoz igazodó 100 pengő után. Azok az iskolák, amelyek a filmoktatás m eg­ indításával, tehát az 1934. iskolai évvel csatlakoznak a filmoktatáshoz, ezek a beszedett és tartalékolt díjakat a film­ oktatás céljaira befizetik, ennek elle? nében igényt tarthatnak mindarra, amelyekben az állami iskolák is része? sülnek (vetítőterem, felszerelés, asztal, ernyő, kapcsolók, vetítőgép, stb.); azok a felekezeti iskolák pedig, amelyek bár? milyen oknál fogva csak az elkövetkes

M

zendő iskolai évvel óhajtanak az álla? mi filmoktatáshoz csatlakozni, azok maguk kötelesek gondoskodni minden néven nevezendő felszerelésről és igényt csak az oktatófilmek használat tára tarthatnak. Marad még egy kategória t. i. azok az iskolák, amelyek az 1935—36. iskolai évvel óhajtanak a filmoktatás­ hoz csatlakozni. Ezek a szolgáltatások és igénylések tekintetében esetről? esetre állapodhatnak meg az O ktató­ film Kirendeltséggel közvetlenül. A filmoktatás néhány héten belül megindul, mert az oktatásra elkészí­ tett filmek ccnzurálása megtörtént. A z állam 132 gépet osztott szét, Budapest székesfőváros pedig 17 gépet. Április­ ban további 78 gépet bocsájtanak ren? delkezésre az állami és a filmoktatás­ hoz csatlakozott iskolák között. Ez annyit jelent, hogy az állami és a csat­ lakozott iskolák mindegyike el lesz látva a vetítés előfeltételeivel, vetítő­ géppel, valamint egyenkint 10 kópiá­ val rendelkező keskenvfilmmel.

IS K O L Á K // F IL M K Ö L C S Ö N Z Ő K II E G Y E S Ü L E T E K AZ

EGÉSZ

K U L T U R F IL M S Z Ü K S É G LÉTÉRŐL VILÁGRA K I T E R J E D Ő S Z ER VEZETÉVEL G O N D O S K O D I K

A

K INEVEZTÉK AZ OKTATÓFILMEK ORSZÁGOS BÍRÁLÓ BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKSÉGÉT ÉS TAGJAIT A vallás- és k ö zok tatásü g y i m in iszter m ost nevezte ki az o k tató iilm ce n zu ra elnökségét és a b íráló b izo ttság ta g ja it. E zek a kö v et­ kezők : E ln ö k : ifj. br. W lassics G yula d r h. állam ­ titk ár. II. elnök: d r K ósa K álm án min. tanácsos. 1. A vallás- és kö zo kt. m in iszté riu m k é p v i­ seletében: D r Ilu s z k a E rn ő m in, o sztályfőnök D r N evelős G yula m in. tanácsos D r B ernáth G éza m in. tanácsos D r K ö rö sy L ászló m in. tanácsos D r J e sz e n szk y S án d o r m in. tanácsos D r B alogh L ászló m in. titk á r. 2. A b elü g ym in isztériu m kép v ise leté b e n : D r K ádár L. L evente m in. o sztály ­ főnök D r R u ltk a y Ödön 3. A fö ld m ivelésü g yi m in iszté riu m kép vise­ letében: D r Jósa B éla m in. o. tanácsos 4. A z iparügyi m in isztériu m képviseletében: N o vá k E rv in m űszaki tanácsos

5. A z O rsz. K ö zo k t. Tanács ü e v v e ze tő al­ el nöke és titk á ra : D r I lu s z ti Jó z se f egyet, ta n á r D r L o czka A la jo s egyet. m. ta n á r 0. A ta n kerü leti kir. fő ig a zg a tó sá g o k k é p v i­ seletében: D r P in té r Jenő tankor, kir. főigazg. D r K e m en es Illés ta n k er. kir. főig. 7. B udapest sz fö v . p olgárm estere által k i­ kü ldö tt két ta g : D r E rő d i K álm án k ir. fő ig azg ató A lb re c h t Is tv á n szakfelügyelő igazg. 8. A z iskola fen n ta rtó eg yh á za k delegált m e g b izo ttja i. 9. M e g h ív o tt sza k é rtő k : D r G im esi N án d o r v. F ra kn ó y Jó zsef D r M éhes G yula D r Ilé z s e r A urél É des Jenő B a ra n szkv E . L ászló v. dr Pál f y Ján o s D r K a n szk y M árton D r F e lk a y F erenc szfőv. tanácsnok D r P o zso n y i G ábor szfv. m érnök

F ejős P ál M adagaszk ar-film je. A z elm últ esztendőben egy svéd és egy dán film g y ár m egbízásából film expediciót v ezetett F ejő s P á l M adagaszkárba. F e jő sék nem régiben té rte k vissza A frikáb ó l, ahonnan 20.009 m m eg v ilág íto tt n eg atív -an y ag o t h o ztak m a ­ gukkal. F ejő s egyik n y ilatk o zata szerin t rendkívül érdekes és ritk a szép fölvételeket sik erü lt készíteniük. íg y fölvételeket k észí­ tettek a m ad ag a szk ári b o szorkánytem etésről is, am it eddig senkinek sem sik erü lt föl­ venni. Az expedicióban szám os külföldi tu ­ dós is vett részt. F ejő s m ár v álo g at a g a z ­ dag anyagban és rövidesen ö sszeállítja az érdekesnek Ígérkező tudom ányos vagy ism e­ re tte rje sz tő film et. A nna Paw low a-film et á llíto tt össze D andré, aki e rre a célra összeszedte a különböző film archivum okban m eg ő rzö tt P aw lo w aíilm m arad v án y o k at és ezekből azu tá n sike­ rült u tó szin k ro n és pótláso k segítségével 55 perces film et állíto tt össze. A film bevételei­ ből a londoni H y d e -P a rk b a n P aw lo w a-em lékm űvet állítanak föl. A film et előbb P á ­ rizsban m u ta tjá k be. M inden olasz fa lu n a k m eg lesz a m ag a m ozija, ez m ost a leg ú jab b jelszó O lasz­ országban. A sa jtó és p ro p ag an d aü g y i m i­ n isztériu m u gyanis m eg állap íto tta, hogy 4395 olasz faluban nincsen m o zgóképszín­ ház. A m inisztérium m ost az érdekelt sz e r­

vezettel karöltve, azon fárad o zik , hogy v a la ­ m ennyi falu b an m ozgóképszínházat fölsze­ rel jenek. A m in isztériu m b an a rra is g o n ­ d oltak, hogy am ennyiben nem lehet n o rm ál­ film ek v etítésére alkalm as helyiséget fel­ állítani, úgy m egelégszenek a 16 m illim éte­ res film leadására alk alm as helyiséggel is. Ily en fo rm án a film segítségével a k a rjá k az eg y re izm osodó O laszo rszág b an a k u ltú rá t terjesz ten i. H an g árb ó l film g y á ra t é p ített át m agának M arcel P agnol. az ism ert fran cia író, aki egyben a legsokoldalúbb fran cia „film es“. P ag n o l egy szem élyben író, g y ártó , rendező, film kölcsönző és m o zitu lajd o n o s is. P ag n o l m ost h a n g á rt v á sá ro lt M arseille-ben, ahol a zt s a já t céljain ak m egfelelően átalak íto tta. E bben a h an g árb ó l áta la k u lt m űterem ben m aga fo g ja g y á rta n i P ag n o l sa já t elgondolású film jeit. R övid film ek a re n d ő ri felvilágosító m u n k a sz o lg á la tá b a n . A ném et rendőrség m árciu s 15. és 20. k ö zött általános fö lvilá­ g osító m u n k át végzett N ém etországban. Igén y b ev ették a sa jtó t, a rád ió t és te rm é ­ szetesen a film et is. A b erlin i ren d ő rfő p a­ rancsnokság fö lkérésére az U F A h áro m 400 m éteres rövid film et k észített, am elyekben b e m u ta tja a rendőri szolgálat sok-sok fogá­ sát és nehéz m u n k áját. H iteles ak ták alap ­ já n dolgozták föl a tém ákat.

A lfons B ru g g e r és dr K u rt Som m erfeld: H andbuch fü r deutsche F ilm w erb u n g ]03(). K iad ó : H aude & S penersche B uchhandlung M ax Paschke,, B erlin , W . 55. Á ra RM 7.50. A film p ro p ag an d a és a p ro p ag an d afilm kézikönyve. Ú jsz e rű m egvilágításban helyezi ezt a kérdést, am ely nálunk is fontos, s a j­ nos, azonban itt nem ism erik föl helyesen a jelentőségét és érték ét és am it nálunk p ro p ag an d afilm a la tt érten ek v a ló jáb an , nincsen sem m iféle összefüggésben ezzel a kérdéssel. A könyv szerzői, ak ik igen é rte l­ m esen és szakszerűen foglalkoznak a film ú tjá n való p ropag an d áv al és a film é rt való p ro p a g a n d a h a d já ra t kérdésével, a sz ó tá ru k ­ ból törölték ezt a szót: „ reklám “-ot, am e­ lyet alaposan le já ra tta k és könyvükben h e ­ lyes m egvilágításba helyezik a film m el való pro p ag álást és azt a p ro p ag an d át, am elyet a film érdekében kell k ifejten i. E kö rü l a két főkérdés körü l fo rog a nagyon szelle­ m esen m eg írt könyv alapgondolata. A W e r­ befilm fogalm a pl. nálunk M agy aro rszág o n alaposan elcsúszott, hiszen lá tju k ezt azo k ­ ból a panaszokból, am iket a napilapok elég g y a k ran közölnek. A film propaganda k ézikö n yve valóban sok helyes és kitű n ő ötletet ad azok szám ára, ak ik a film propagandával és a propagandafihn kérdésével fogla lko zn a k. E zek részére teljesen nélkülözhetetlen az új ném et könyv, am ely ren d szerb e fo g lalja a nálunk helytelenül elnevezett ,,re k lá m film “ fogalm át és célkitűzéseit. A könyv rá m u ta t a rra, hogyan és m iképen kell jó l és a kö zö n ­ ség szem p o n tjá b ó l értelm es propagandafil­ m eket (W erb efilm ek et) készíten i és ezért a mi g y ártó in k csak tan u ln án ak ebből a könyvből. A könyv a to v áb b iak b an ism er­ teti a ném et film m ai szerv ezetét, fog lalk o ­ zik a film p ro p ag an d a jogi kérdéseivel is. A zok szám ára, akik h iv atásszerű en vagy szeretettel foglalkoznak a film nek a p ro p a ­ gandában való alk alm azásán ak a kérdésével, csak haszonnal fo rg a th a tjá k ezt a könyvet, am ely a reklám p ro p ag an d a alapvető m u n ­ k ája. A th én b en négy h atalm as film palota épül m ost a váro s k ö zp o n tjáb an . E zek közül az egyik, a R ex ezévi o k tó b erre készül el és k étezer em ber b e fo g ad ására lesz alkalm as. A z az épület, am elyben a R ex épül, egyéb­ ként a szó ra ko zta tá so k háza lesz, am en n y i­ ben a m ozi fölött egy 1700 szem élyes sz ín ­ ház nyílik, m íg az alag so rb an k a b a ré t n y it­ nak. E zt a h atalm as színházépületet 00 m il­ lió d rachm a költséggel építik föl. A S ta ­ dion úton két m odern film p alo ta nyílik az ősz folyam án. U g yanezen az ú ton épül m ég egy ú j film színház, a helyén lévő régi há­ z ak at m ost b o n tjá k le.

A d a to k a ném et íilm o k ía íás köréből. 1005 novem ber elseje ó ta N ém eto rszág b an á lta ­ lánosságban bevezették a film et az iskolai o k tatásb an . L egutóbb egy ta n á ri értek ezleten beszám oltak az eddig elért félévi eredm ény­ ről. E sz e rin t a ném et iskolákban eddig 0444 leadógépet szereltek föl és eddig 125.000 film kópiával d olgoztak. A jövőben kü lö n ­ leges iskolai film arch iv u m o t á llítan ak föl. A z iskolai ifjú sá g havi 20 p fen n ig et fizet az o k tatási költségek fedezetére. A z iskolai film ek N ém eto rszág b an is előbb n o rm á lfil­ m ek készülnek és csak a zu tá n red u k á ljá k azokat és k észítik róluk a k eskenyfilm eket. A leadógépeken olyan szerk ezetet helyeztek el, am elynek segítségével a film et b árm ik o r m e g á llíth a tjá k és a film részt a n n y iszo r ve­ títh e tik , ah án y szo r épen a k a rjá k . M inden film előadás alkalm ával n y o m tato tt fü zetet adnak a h allg ató k n ak , akik ilym ódon a film m ellett m ég külön m agyarázó szövegből is m egism erik a m eg tan u lan d ó anyagot. P rá g á b a n m árciu sb an m egnyílt az első híradó-m ozi. A z eddigi K o ru n a b em u tató film színház alak u lt át és az ezentúl k iz á ró ­ lag h íra d ó k at és rövid film eket m u tat be. N em zetközi szerzői jog k o n g re ssz u s B er­ linben. M áju sb an nem zetközi szerző jo g i ko n g resszu st rendeznek B erlinben, am elynek nagy jelentőségét az összes film lapok is k i­ em elik. H a n g o z ta tjá k a külföldi szaklapok, hogy a k ongresszus szám os film re v o n a t­ kozó szerző jo g i k érd ést fog m eg tárg y aln i, előbb azonban az érdekelt szerző jo g i egye­ sülés a fontosabb film ip a ri érdekeltségekkel lép érintkezésbe, hogy az esetleg m ég m u ­ tatk o zó ellentéteket a kongresszus előtt tisz ­ tázzák. A szerző jo g i k o n g resszu so k at évről-évre m ás-m ás v áro sb an szo k ták m e g ta r­ tani. A tav aly it S evillában ta rto ttá k , 1934ben V arsó b an , 1933-ban K o p en h ág áb an stb. A b erlini k o n g resszu sra körülbelül 120— 130 résztv ev ő t v árn ak , ezek k özött többen je ­ lennek m eg M ag y aro rszág b ó l is. A H av as-iro d a, a v ilág h írű fran cia tá v ira ti iroda átv ette a F ran c é-A c tu a litá s film h etih írad ó t és ezt hosszabb időre b érb e vette. A H a v a s tudvalévőén a fran cia k o rm án y h iv atalo s szerve és így a film h írad ás k o r­ m ányellenőrzés a lá . kerül. Ö trészes a m e rik a i k u ltű rfilm . A m erik á­ ban n em régiben fejeztek be egy k u ltú rfilm et, am ely az összes A m e rik á b a n élő benn­ szü lö tte k életéről és népszokásairól szól. A film hossza 313.000 m éter. A film et m eg fe­ lelő m egvágás u tán is 5— 6 részben a k a rjá k ö t-h at előadás k eretéb en b em u tatn i. E g yegy előadás a terv ek szerin t 0—7 ó ráig fog ta rtan i.

---------------------------------------------

HMTECHNIKA KARBAN JÓ Z S E F

FILMEK LÁN G O K BA N .. . gy híradás szerint kísérlctképen elégettek több ezer méter filmet: „ . . . azután egy szárító lécre fel­ hajítottak néhány méter filmet. Hat# szór olyan gyorsan, mint a papiros# szalagon, szaladt a láng a filmet végig emésztve. De sikerült egy ügyes fo# gással a filmet elszakítani és az égő vé­ get a vízbedobni, ahol a láng meg# szűnt.“ A híradás további részében olvas­ ható, hogy a nagyobb mennyiségű film égésénél a vízen kívül haboltatást is alkalmaztak; de az olvasók nagyobb része bizonyára azt hiszi, hogy a fent em lített ügyes fogással és víz segítsé­ gével nagyobb mennyiségű égő filmet is el lehet oltani.

E

Minduntalan felkeresik a színháza# kát, mozikat és iskolákat a különböző cégek képviselői, kiváló oltószerszá­ mok, anyagok ajánlásával, amelyek „biztosan oltanak filmtüzeket“. Hivat# koznak a kísérletek ezreire és nem fe# ledkeznek meg annak a bangsúlyozá# sáról, hogy anyaguk használatánál a láng okvetlenül kialszik és a veszedes lem így elhérítódik. És ha aztán ér­ deklődünk az így „eloltott“ filmből tovább áradó bő szürkés#sárga gázfel; hő után, akkor egy kézlegyintéssel és szemrebbenés nélkül a következőket halljuk: „Milyen veszély támadhat, ha már a láng el van oltva“? Rendészeti hatóságaink még min# dig vizet, nedves pokrócot és homokot írnak elő, mint első oltósegítséget.

Mások aszbeszt#bélcléseket és közfa­ lakat stb.#t ajánlanak. A z oltóanyag#képvisclő mindezt nem veszi tudomásul és továbbra is sze­ rencséltet jelenlétével. Persze addig, amig — az hyen esetben elkerülhe# tétlen — meg nem győzzük arról, hogy az ő általa képviselt csodaoltó is, csak az előbb em lített víz#, pokróc# és homokoítással egyenlő. Amikor az elkü# önített helyen m eggyujtott és „elol­ tott“ filmből kiáradó gázfelhő a szagló érzékét kezdi majd csiklandozni és köhögés, majd fuldoklási rohamában belátja készülékének hasznavehetetlen# ségét, akkor egy időre megszabadulunk tőle. Az utóbbi időben előfordult több tüzeset (Németországban, Francia# országban és Spanyolországban) tanú# sága szerint, nemkülönben a szaklapok híradása szerint, az em lített helyeken nem volt meg a legszükségesebb oltó­ anyag és azért harapódzhatott el any# nyira a filmtűz. Arról a krónika egyál­ talában nem' emlékezik meg, hogy les het*e egyáltalán a kérdéses filmfüzet oltani? Nem lehet felsorolni az évek folya# mán végzett számtalan filmoltási ki# sértetek eredményét, mert minden esetben más és más körülmények ját# szanak közre. Megállapítható azonban, hogy a filmet, ha már lángokban volt, el lehetett ugyan oltani, de a vesze­ delmes és mérges gázok fejlődését visszaszorítani nem.

------

Lehetségese a veszedelm et elkerülni, ha a lángoló filmet a. vízbe dobjuk? Egyes esetekben igen, ha kis tekercs filmről van szó. Előfordulhat az is, hogy a vizbcdobott égő filmtekercs a felületen kialszik ugyan, de az alja éppen a gázfejlődés miatt nem juthat vízhez. Az ilyen módon eloltott film; tekercset a vízből kiemelve ismét a láng elboríthatja. Ugyanezt lehet meg; kísérelni homokkal és szerencsés eset­ ben egy ügyes mozdulattal az égő részi a tekercsről leszakítani. És visszatérve ismét az égő filmtekercs víz alá nyo; mására, a láng elalszik, de a. gázfejlődés nem szűnik meg és ez az a pont, ami körül a legnagyobb veszély forog. Egy kilogram film égő állapotban a levegő teljes kizárásánál 7 liter nitrogént 57 „ szénsavat 68 „ szénoxydot 97 ,, nitrogénoxydot 5 ,, kékgázt

fejleszt. Egy másik kísérletnél csekély levegő hozzávezetésűéi 286 liter gáz fejlődött, amelyben 72 „ szénsav 56 „ szénoxyd

volt. Mint látható a tulajdonképpeni ve* szély nem az égésben van — nagyobb m ennyiségtől eltekintve — hanem a film helytelen oltásában. Nincsen szer, amellyel a filmet eh oltani lehessen! A z égő film, ha szilárd helyen fek; szik, minden nagyobb veszély nélkül elég. De ha oltani kíséreljük, csak akkor fokozódik a veszély. Ez a veszély abból áll, hogy a. film alkotórészeire bomlik, amikor rengc; teg mérges gáz fejlődik. A gázok kö; zül legveszedelm esebb a kékgáz, amelyből 0.06 gr. elegendő egy emberi élet kioltására, már pedig ezt a meny; nyiséget 10 gr-nyi füstölgő film létre; hozza. Tehát, ha a hatóságok a légmen­ tes elzárókra, gázmentes ajtókra, jól töm ített vetítőablakokra nagy figyel;

m et fordítanak, ne csodálkozzunk raj; ta, mert ez a figyelem a szórakozó többség életét van hivatva megvédeni. Ezekután két tanúság vonható ki a fentiekből: 1. N agy figyelemmel és éberséggel elkerülni a tüzet. 2. A már előforduló esetet helyesen felfogni, ami azt jelenti: A filmeket úgy raktározni, hogy tűz esetén csak egy kis része éghessen eh Égő filmet szilárd alapon, vagy géi pen inkább elégni hagyni. A helyiségben lévő többi filmeket le; hetöleg letakarással vagy elzárással védjük meg a lángcsóváktól, vagy repülő lángrészektől. A vetítőablak zárólapjai necsak szemre, de a gázok számára is záróds jhnak. N e legyezzük az égő filmet. N e csináljunk huzatot. A M agyar M o zgóíényképkezelők O rszágos E g y e sü le te az 1936. év re leg u tó b b a k ö ­ v etk ező ta g ja it v á la s z to tta az eln ö k ség b e: E ln ö k : B r i l l Béla, a leln ö k : B o g n e r G yula, titk á r : N e m e s L ászló, jeg y ző : V a 1 k ó E n d re, p é n z tá ro s: L é d i n g e r L a­ jos, m u n k ak ö z v e títő : W eis z H enrik, k ö n y v tá ro s: T a u b n e r K áro ly , p é n z tá re l­ len ő rö k : P e k á r y H u b ert és B o z ó k i J ó ­ zsef, h á z n a g y : H á u s 1 e r F eren c.

FIL M K O P IR O Z Á S I ÉS ELLENŐRZŐ K. F. T. VII, ERZSÉBET-KÖRUT 8. SZ. TELEFON : 37-2-87.

Kópiák szállítása az összes gyártási központokból.

m en n y ire fontos és sürgős volt ennek a ren­ deletnek a k ib o csájtása, annál is inkább, m ert a film k ó p iá k kím élésére ez e g yike a leg fontosabb és legegyszerűbb m ó d szerek­ nek. L e n g y e lo rsz á g b a n is F ilm a lap o t lé te síte t­ te k egym illió zloty a la p tő k é v e l. Az a la p ö ssze lio za ta la céljából ú g y a len g y el, m int az id eg en film ek n e g a tív ja i u tá n (u tó b b in ál v a ló sz ín ű le g c sak a k ó p ia h o ssz szerin t) 1 z lo ty a d ó t v e tn e k ki m é te re n k in t. Az a la p ­ ból a le n g y e l film g y á rtá s t a k a rjá k elősegí­ te n i, azo n k ív ü l ú j film g en eráció n ev elé sére n ag y o b b ö ssze g ek e t k ív á n n a k fo rd íta n i. Az egész a k c ió n á l c sa k az é rth e te tle n , h o g y m ié rt k ell a len g y el film ipar tá m o g a tá s a é rd ek éb en a len g y el film n eg atív u tá n is 1 z lo ty t fizetni? Jugoszláv mozihírek. B a n ja lu k a boszniai v á ro s b a n m ost n v ilt m eg a h a rm a d ik mozi E dison-K ino eln ev ezés a la tt. — S zerajevób an is m o st n y ilt m eg a n e g y e d ik mozi L u x o r eln ev ezéssel, a m e ly n ek tu la jd o n o sa e g y E rd ő s n ev ű ú r. — B e lg rá d b a n k é t új m o d ern első h etes film színház épül. — Zág­ rá b b a n m ost n y ilt m eg a Dóm n e v ű film­ színház 500 szem élyes b e fo g a d ó k é p e ssé g ­ gel. E n n ek a m o zinak e g y B a rta n evű em ­ ber a tu la jd o n o sa és v ezető je.

HOGYAN AKARJÁK A NITROCELLULOZA FILMET É G H E T E T L E N N É TE N N I?

7

(\ világ film iparának egyik régen v a jú d ó J ' p ro b lém ája az éghetetlen film k érd é­ se. M inden évben hallunk hatalm as, film A n z ta tű z k a ta sz tró fá k ró l, am elyek úgy em beréletben, m int an y ag iak b an n ag y k á ro ­ k at okoznak. E z é rt ta lá n érdem es lesz a film gyulékonyságot csökkentő szám os p ró ­ bálkozás közül m egem lékezni a rró l, az el­ já rá sá ró l, am elyet a közelm ú ltb an B erlin ­ ben m u ta tta k be. E nnél az e ljárásn ál m eg­ h a tá ro z o tt összetételű anyaggal p re p a rá ljá k a jelenleg h aszn álato s nitrocelluloza-film m indkét o ldalát és íg y olyan v éd ő réteg áll elő, am ely a film g yúlékonyságát n a g y m é r­ tékben lefokozza. A film re ilym ódon rá ­ kerülő védőréteg kb. 0.08-—-0.04 mm. v a sta g ­ ságú. A p re p arált film a h angleadásnál és kénvetítésnél nem m u ta to tt a p re p a rá la tla n nal szem ben h átrá n y t. S a jn o s azonban, az e ljá rá s t b em utató cég csupán h aszn ált fil­ m ekkel k ísérletezett, ho lo tt csak új k ó p iák ­ kal lehetett volna m eg állap ítan i a kép és h an g m inőségében b eállo tt esetleges v á lto ­ zást. A p re p a rá lt és p re p a rá la tla n filmmel végzett g y ú jtá si k ísérletek folyam án p él­ dául égő c ig a re ttá t érin te tte k a filmhez. E z a p re p a rá lt filmet nem g y ú jto tta m eg, m íg a p re p a rá la tla n t azonnal lán g ralo b b an to tta. A m e g g y u jto tt p re p a rá lt film et igen könynyen el lehetett oltani, vizbe dobva eg y ­ k ettő re elalszik. A függőleges helyzetben m e g g y u jto tt rendes film 7 m ásodperc alatt, az ugyanezen helyzetben m e g g y u jto tt p re ­ p arált film csak 44.5 m ásodperc a la tt ésrett el. E g y 500 w atto s izzólám pás v etítőgépben a film kapuban álló képkocka rendes filmnél 5% m ásodperc alatt, m íg a p re p a rá lt film ugyanilyen körülm ények k özött 2% perc m úlva sem g v u llad t m eg. A z ad ato k szerin t a p re p arált film m echanikai tu lajd o n ság ai m integy 30 v k a l jav u ltak .

12242218

TARTÁSI MUNKAVÁLLALÖ SZÖVETKEZETE

(KERESKEDŐK És KISIPAROSOK ALAPÍTÁSA)

K Ö Z P O N T I IG A Z G A T Ó S Á G :

BUDAPEST, VI., KIRÁLY UCCA 9 8 a . III. 14. T elefo n : 2 0 -2 -1 9 .

ym r i » « t a w » « k i v í * « » r j c w b > o p w * » « w w a - ' s » . « i i

N ém eto rszág b an k ö telező en b ev ez e tté k a 600 nx-es film tek e rc se k e t. E z év feb ru ár 19-én a N ém et B irodalm i F ilm k a m a ra el­ rendelte a 600 m éteres film tekercsek á lta lá ­ nos bevezetését. E n n ek a rendelkezésnek az értelm ében 1936 jú liu s 15-től kezdődően a norm ál film eknél a film szín h ázak b an csak 600 m éteres tekercseket szabad vetíten i, am ely hosszúságot m ax im álisan 12 m éterrel lehet túllépni. Lefelé tetszés szerin t csök­ kenhet a hosszúság. A film kölcsönzők 1936 jú liu s 15-től kötelesek 600 m éteres te k e r­ csekben szállítani a képeket. V égül szig o ­ rú an tilos a 600 m éteres tekercseket szét­ vágni, vagy nagyobb tekercsekké összera­ gasztani. N em győzzük eléggé hangsúlyozni,

27

Ciánoz 8 pengőtől. Falradirozás 4 pengőtől V7V. 11 o ] I n az összes iparosmunkákat V d l l c l l j d . igy• asztalos, épitési, kőmű­ ves, ács, lakatos, bádogos, víz- és villanyszerelés, festés, mázolás, parketta, redőny, vas- és cserépkályha készítését és javítását, valamint üvegezési munkálatokat a legjutányosabb áron és munkájáért garanciát vállal.

K ö ltség v e té st in g y e n küld.

+

MILYEN HANGJA VAN AZ EMB ERI PR OFI LNA K? 17 uró p áb an több helyen évek ó ta foglalkoznak egyesek azzal a problém ával, hogy a vonalakban és fo rm á kb a n rejlő rit­ m u st m egszólaltassák. K étségtelen, hogy a m űvészetek és m ű alkotások egyik közös alaptörvénye a harm ónia, a vonalak, a szí­ nek, a form ák széppé és g y önyörködtetővé összecsendülő egysége. E z t a zenében és a hangok biro d alm áb an különösen jó l ism er­ jük és éppen e zé rt n ag y élvezetet n y ú jt ezek hallása. A vonalak, form ák, ra jz o k és szí­ nek úgy a m űalkotásban, m in t a term é sz et­ ben a h arm ó n ia és ritm u s n ag y törvényei szerin t igazodnak. E zek et a törv én y ek et a k a rjá k a fentebb e m lített k u ta tó k a látható világból a hallható világra tra n szfo rm á ln i. N ém etországban, de főleg ú ja b b a n O ro sz ­ országban m ély reh ató an fo glalkoznak ezzel a problém ával és érdekes eredm ényeket p ro ­ dukáltak. A fran cia szaklapok írn ak errő l és m egem lítik, hogy az egyik orosz tu d ó s­ nak sik erü lt az em beri p ro fil form á já b a n rejlő vo n a lritm u st h anggá átala k ítan i és ez m eg szó laltatv a csellószerű h an g o t adott. U g y an íg y különböző g eo m etriai és m ás díszítő m o tiv u m o k at is p ró b á lta k h an g g á á t­ v á lto z ta tn i és így is egészen érdekes ered ­ m ényeket k aptak . V an O ro szo rszág b an né­ hány ilyen szin tetik u s zenekom ponista, akik különböző díszítőelem ekből sajá tság o s zenét kreálnak. É rd ek esség ek a „ T e ch n ik o lo r” -íelv ev ő g ép ről. M in d n y ájan em lékszünk m ég a „C ucaracha" és „ H iú sá g v á sá ra " rem ek színes felvételeire, am elyek a k ülföldi szakem berek állítása szerin t tech n ik ailag az eddig g y á r­ to tt színes film ek közül a legtökéletesebbek. T echnikolorék, m in t ism eretes, egyidejűleg 3 n egatívot exponálnak a 3 alapszínnek m eg­ felelően. E z term észetesen m agával hózza, hogy a felvevőgép m éretei ro ppantul m eg­ növekednek, u g y an ak k o r a g ép zajo k is erősbödnek. E nnek m eg ak ad ály o zására hatalm as védőszekrényt helyeznek a felvételre beállí­ to tt gépre, am ely a zav aró g é p z a jo k a t viszs z a ta rtja . A m egnövekedett m éretek m ia tt lehetetlen az élességet az eddigi felvevőgé­ pekhez hasonlóan állító k aro k k al vagy csa­ varkerekes m egoldással szabályozni. Igen ötletes m egoldást ta lá lta k erre a T echnikolo r m érnökei, akik az élességállító m echa­ n izm ust egy különleges szín k ro n m o to rra l hozzák m ozgásba, am ely szín k ro n m o to rra l m inden m echanikus k apcsolat nélkül egy tőle több m éterm ’ire elhelyezett, csupán elektrom osan összekötött m ásik m o to r is van. A m otorok sp ecialitása az, hog y n em ­ csak teljesen szin k ro n fordulnak, hanem a lehető legpontosabban végzi e g y ü tt m indkét m o to r m inden fo rd u la tá t. A helyzet, egészen

28

olyan, m in th a a k ét m o to r m ereven össze lenne egym ással kapcsolva és csak a legpon­ tosab b an tu d n án ak eg y ü tt futni. V agyis, ha az indítószerkezetnél a seg éd o p eratő r az asztalán levő m o to r elfo rd u lásán v álto ztat, ú g y ezt a legpontosabban követi a felvevő­ gép belsejében levő és az élességet állító m o to r. T eh á t a T ech n ik o lo rk am era élességét a seg éd o p eratő r a géptől több m étern y i tá ­ v olságra, tetszés szerin ti helyen, á llíth a tja . A II. ném et nem zeti k esk en y film v erse n y re ja n u á r 31-ig 90 film et je ln te tte k be 7000 m hosszúságban. E z a szám a ta v aly i 26 keskcnyfilm m el szem ben lényeges h ala ­ d ást jelent. A legtöbb film ú gynevezett u ta ­ zási film , de ezenkívül szám os keskenyjá té k film e t is jele n te tte k be a versenyre való részvételre. A sp o rtfilm ek k a te g ó riá já ­ nak a nevezési ideje m árcius 15-én já r t le, m ert m ég be a k a rtá k v á rn i a g arm isch p arten k irch en i té li o lim piászt is, am ik o r is m ég h atalm as keskenyfilm fölvételek k észü l­ tek. A b erlin i nem zetk ö zi k e sk e n 'film v e rse n y védnökségét L ehnich tan ár, a B irodalm i E ilm k a m a ra elnöke v e tt át. A v ersen y t és ko n g resszu st jú liu s 23— 29. k özött rendezik B erlinben és főcélja a n em zetek k özötti a m a tő rb a rá tsá g o t istápolni és m egerősíteni.

FENNÁLL 15 EVE!

In g atlan L irto L o f, n é r Ü iá z a K a f

szolid a la p o n

közvetit.

BérfiázaL vélel e és e U ása HORVÁTH FERENC HAT. ENG. INGATLANFORGALMI IRODÁM

BUDAPEST, József-körut- 74. földsz. 2,

MIRODALOM

SZAKSAJTÓ K au tz m a n n V ik tó ria : „Geschriebener F ilm “', K iad ó : H eitz-V erlag , Strassburg*, 1933L A ra R M 5.— . V olt ném a — van hangos — jön n i fog (m ert jönni kell) a színes film és m ost m ég „ íro tt" film is legyen m á r? — egy B erlin ­ ben élt, ezidőszerint B udapesten élő m a g y a r — film író n ak — m in t m aga is b ev allja, — rossz ta p a sz ta la ta i a la p já n eszébe ju to tt né­ hány, jelen esetben 10 film k é z iratá t könyv alakban kiadni. K ettő s célt v élt ezzel el­ érni: először ó v ja eléggé eredeti, színes fan táziáró l tanúskodó, igen film szerű té ­ m á it: m ásodszor a könyv u tán is csak lesz v alam i kis h aszna és h a rm ad szo r (valószí­ nűleg ez volt a fő ok, am ely a strassb u rg i kiadóhoz elvezette) rem élte, hogy a film ­ g y árak gy o rsab b an fo g já k őt felkeresni. S ajnos, az előttünk fekvő könyv nem a legtökéletesebb kiadói m unka és így a m a­ g y a r szerzőt nem sok rem énnyel b iz ta th a t­ juk. A m arrvar film g y ártó k tém ak u tató ú t­ ju k b an m inden bizonnyal találn ak a könyv­ ben néhány értékes és ötletes film m esét. M aurice B ardech e e t R o b ert B rasillach : H isto ire du Cinem a. K iad ó : Denoel et Steele. P aris, R ue A m élie 19. Á ra :25 F rs. A fran ciák nagyok a film tö rtén etek m eg­ írásában. E z nem az első fran cia könyv, am ely a film és a m ozgóképszínház tö rté ­ netéről szól, de kétség telen ü l kom oly és ú gynevezett standard m unka. M á r vaskos és g azd ag kiállításán ál és ta rta lm á n á l fogva is a figyelem rem éltó külföldi film tö rtén eti könyvek közé kell sorolnunk a k ét francia .író n ak m ost m egjelen t könyvét. A könyv eleién term észetesen v isszap illan tást vetnek a k in em ato g rafia k ezd ő k o rára, a M a r e y -tk, a R eyn a u d -ok k o rára, m a jd bőségesen fo g ­ lalkozik a L u m iére-testv érek lyoni g y árán ak történetével és az első lu m iére-i k ísérletek ­ kel. A film történetén ek első id ejérő l szóló fejezetében a két szerző term észetesen egé­ szen részletesen és k im erítő en foglalkozik a francia film történ etén ek a m egírásával. K étségtelenül szép és lebilincselő leírás, h i­ szen a fran cia film v olt tu lajd o n k ép en a v i­ lág k in em ato g rafiáján a k bölcsője. M ai szem ­

29

mel nézve egészen érdekes a könyvnek az a részlete, am elyben m egem lékezik az első francia b eszélő film -ren d szerrő l, a Chronoplionról, am elyet az 1900-as v ilág k iállítás alk alm áv al m u ta tta k be első ízben. N agyon érdekes az am erik ai film történ etén ek a m e g írá sa is. A film történ etén ek egyik leg­ szebb k o rszak a az 1908;— 1914. évek között le z a jlo tt nem zetközi film történelem és en­ nek a le írását igen szépen és érthetően írjá k m eg a szerzők. E bben a részben ta lá lju k az olasz, az orosz, a dán, a n ém et, a svéd, az a m erika i és a francia film történ etérő l szóló rendkívül érdekes- fejezetet. A k it pe­ d ig a film n a g y ja in a k , m int L inder, C hap­ lin, P silander és m ások történ ete érdekel, m e g ta lá lja a könyvben az e rre vonatkozó részt is. A könyv h a rm ad ik fejezete a há­ ború alatti film tö rtén elem rő l szól. (1914— 1918). Ttt azu tán so rra veszik nem csak a n ag y film g y ártó országok szerin ti tö rté n e ­ tet is, hanem külön fejezetek et találu n k az a kko ri idők n agy film sz tá rja in a k és film ­ g y ártó in a k élettörténetéből. B őségesen fo g ­ lalkozik a könyv a n ém a film iro d alm i és m űvési jelentőségével és értékével, m íg vé­ gül a h a n g o sfilm tö rténetével z á rjá k a n agvon szép és tanulságos film tö rtén elem ol­ d alait. A z ú j film tö rtén etrő l teljesen tá r ­ g yilagosan m eg lehet állapítani,, hogy a je ­ lenkor legszebb és legértékesebb film tö rté ­ n eti dokum entum a. G. C. B orghi: Cinelenco. K iad ó : CentroE d ito ria le C inem atográfico, M ilano, V ia del C o n serv ato rio 22. Á ra L it. 30.— . A z olasz film szak m a teljes k eresztm etsze­ té t és áttek in tő kép ét a d ja az ú j olasz film alm anach, am ely n em régiben jelen t meg' M ilanóban G. C. B o rg h i szerkesztésében. A n agyalakú É vkönyv 32ű oldalnyi terjed elem ­ ben jelen t m eg és tökéletes cím - és a d a ttá ­ ra t tarta lm az . A róm ai és m ilánói film világ m inden hiv atalo s és m a g á n a d a ttá rá t talál­ ju k m eg a könyvben, am ely tarto m án y o k ra fölosztva fö lso ro lja az olasz m ozgóképszín­ házak jeg y zék ét is. E zenkívül a többi olasz v áro s film cégeinek a cím eit és a d ata it ta lá l­ ju k m eg a könyvben. A ki az olasz film v i­ lágban tájék o zó d n i ak ar, term észetesen nemnélkülözheti ezt a szépen k iállíto tt és gon­ dosan összeállíto tt könyvet.

BUDAPESTI FILMPIAC. Film m egjelenések 1936. március hónapban. JELM AGYARÁZAT: Megj. = M egjelenési hely. — H. = H ossza. — F. = F elirás. — M. = M űfaj. Fősz. = F őszereplők. R. — R endező. — C. = cenzúra. — a. = aluli. — f. = felüli.

111. 19

A w in d so ri v íg nők. — M eg j.: D écsi. — H . 2375 m. — M .. V íg játék . — F . : S iklóssy Iván. — F ő sz.: M ag d a Schrieider, Leó Slezák. — R .: K ari H o ffm an n . — C .: A.

111. 13

7.oro és H u n i, a ké t lovag. — M eg j.: O m nia. — ' H .r 2000 m. — M .: B urleszk. — F .: D r. K a rla Béla. — F ő sz.: Z oro és H u ru . C.: A.

111. 20

N e s ír j édesanyáin. — M eg j.: O m nia. — H .: 2000 m. — M.: D rám a. — F .: D r. K a rla Béla, m a ­ g y a rra szinkronizálva. — C.: A.

111 27

A siva ta g kalózai. — M eg j.: U rán ia. — H .: 2027 m. — M.: V íg játék . — F .: Siklóssy Iván. — F ősz.: Jack H u lb e rt, A nna Lee. — C.: A.

111. 12

N apsugár kisasszony. — M eg j.: Corso, O m nia. H .: 2103 m. — M .: V íg já té k . — F .: S zántó A. — F ő sz.: S h irley T em ple, Jo h n Boles. — C.: A.

111. 19

A k i a m ontecarloi ka n ko t robbantotta. — M eg j.: K am ara. — H .: 1900 m . — M .: D rám a. — F . : S zán tó A rm and. — F ő sz.: R onald C olm an, Jo an B ennctt. — R .: Stephen R oberts. — C.: A.

111. 26

U t a boldogság felé. — M eg j.: K a m ara. — H .: 1893 m. — M .: D rám a. — F .: S zán tó A. — F ő sz.: R o chette H udson, H e n ry F onda. — C.: A.

111. 26

É jfé li szeánsz. — M eg j.: C ity, O m nia. — H .: 2028 m. — M .: D ete k tív d rám a. — F .: S zántó A rm an d . — F ő sz.: W a rn e r O land. — C.: Felüli.

111. 12

F elhívás keringőre. — M eg j.: R adius. — H .: 2199 m. — M .: O p erett. — F ő sz.: L ilian H arv ey . — R .: P a u l M erzbach. — C .: A.

111. 12

P om padour. — M eg j.: D écsi, K a m a ra . — H .: 2370 m. — M .: Színm ű. — F .: S iklóssy Iván. — F ő sz.: N ag y K ató , S lezák Leó, W illy E ich b erger. — R .: W illy S chm idt-G entner. — C.: A.

111. 6

A titkárnő. — M eg j.: R oyal A pollo. — H .: 2495 m. — M .: T á rsa d a lm i v íg játék . — F .: F o d o r S. — F ő sz.: C laudette C olbert, M. B a rtle tt, M elvyn D ouglas. — R .: G reg o ry la C ava. — C.: A.

111. 12

P rágai diák. — M eg j.: Palace, Casino. — H .: 2333 ni. — M .: D rám a. — F .: P a c séry L. — F ő sz.: A dolf W ohlbriick, D o ro th ea W ineck, T heod o r Loos. — R .: A rth u r R olison. — C.: F elüli.

111. 19

V éres napok. — M eg j.: P alace. — H .: 1976 m. — M .: D rám a. — F ,: Siklóssy. — R .: Z öberlein. — C . : A.

111. 17

L é g y jó m indhalálig. — M egj.: Royal Apollo, Casino, Á triu m . — H . : 2200 m. — M .: Színm ű. F ő sz.: C sortos Gy., R ózsahegyi, K iss F., R áday, G om baszögi E. — R .. Székely I. — C.: A.

ALLIANZ FILM k .L t. Rökk S zilárd-u. 20. Telefon 33-4-45.

CINEM A-FILM , E rzséb et-körút 8. T e l.: 37-5-70. és 82-5-35.

ECO FILM R ákóczi-út 14. T e l.: 42-9-76.

FOX FILM r .- í., R ákóczi-út 19. T e l.: 39-4-37 és 31-6-58.

H E R M E S-FIL M , E rzséb et-k ö rú t 8. T el.: 40-0-28.

H IRSCH é s JTSüK, R ákóczi-út 14. T el.: 43-8-35.

K E L E T I-FIL M VII., E rzséb et-k ö ru t 8 Telefon 43-4-74.

KOVÁCS EM IL VII., E rz sé b e t kö rú t 8. Telefon 48-9-48.

LIB ERTIN Y -FILM , N épszínház-u. 13. T e l.: 30-5-60.

LUX-FILM KFT. E rzséb et-k ö ru t 8. T el.: 43-1-95.

30

METRO-GOLDWYN 111. 5

L ázadók. — M eg j.: M etró. — H .: 3676 m. — M .: D rám a. — F .: E rb B enito. — F ő sz.: C h a r­ les L au g h to n , C lark Gabié, F r. Tone. — C.: A.

11 18

M o szk v a i nász. 2278 m. — M í: C am illa H o rn , H n lm ay T ib o r.

111. 6

M it h o zo tt a gólya. — M eg j.: O m nia. — H. 2271 m. — M .: Zenés v íg j. — F .: F o d o r S. — F ősz.: B. C rosby, M. H opkins. — R .: E. N ugent. — C .: A.

E rz séb et-k ö rú t 8. T e l.: 40-6-25.

111. 28

A h úszéves leány. — M eg j.: R ad iu s. — FI.: 2640 m. — M .: Életkép. — F .: R adó I. — F ő sz.: K atii. H epburn, Mc M ae M u rray . — C .: A.

PHÖ BU S FILM FORGALM I RT.,

111. 11

V III., S án d o r-tér 3. T e l.: 44-4-24 és 25.

M ŰVÉSZFILM , R ákóczi-út 40. T e l.: 40-3-97.

PARAMOUNT FILM FO RGALM I R X., V II., R ákóczi-út 59. T el.: 34-4-37. 40-5-22.

PÁ TR IA FILM

V II.. E rz sé b e t-k rt 8. T e l.: 31-5-62.

111. 26

TRICO LO R-FILM VTI.. D ohánv-u. 58. T e l.: 37-4-37 és 42-4-42.

O kos m am a. — M eg j.: F ó ru m , R adius, Á trium . — FI.: 2422 m. — M .: V íg j. — F ő sz.: K o sáry E., E rd ély i M ici, K o m á r Julisk a, T o ln ay K lári, P a g e r A., R áday. — R .: M a rto n ffy E. — C.: A.

111. 19

B á rm im circus. — M eg j.: City. — H .: 2220 m. M .: Színm ű. — F .: K iss J. — F ő sz.: W . B erry, A. M enjou, W . B ruce, Ja n e t B echer. — C.: A.

111. 13

E ladó kísértet. — M eg j.: F ó ru m . — H .: 2323 m. M .: V íg já ték . — F .: K a rin th y F rig yes. — F ő sz.: R ó b ert D onat, Je a n P a rk e r. — R .: René C lair. — C .: A.

111. 11

A p én z ra b ja i (A san ta eru zi pokol). — M eg j.: U rán ia. — H .: 2505 m. — M .: K a lan d o r-film . — F . : L á n d o r T . — F ő sz.: V. Jn k isch in o f, H . Speelm ans, Irén é von M eyerdorf. — C.: A.

111. 20

. K aland az Operabálon. — M eg j.: U rá n ia . — H .: 2366. — M .: Énekes v íg j. — F .: L án d o r T . — F ő sz.: A lessandro Z iliani, P . H ö rb ig er. — C.: A.

111. 12

A texa si m illiom os. — M eg j.: R ialto. — H .: 1850 ni.: M .: V ad n y u g ati tö rtén et. — F ő sz.: G eorge O 'B rien. — R .: E d w a rd Cline. — C-: A.

111. 8

M u la tn a k az Isten ek. — M eg j.: C asino. — H .: 2000 m. — M .: V íg játék . — F .: P acséry. — C .:A .

111. 31

E llo p o tt élet. — M e g j.: Á triu m . — H .: 3000 m. - M .: D rám a. — F .: P acséry . — Iren e D unne, R ó b e rt T ay lo r. — F .: Jolin M. S tahl. — C.: A.

UFA-F1LM RT., K ossuth L aios-u. 13. T e l.: 83-8-58.

UNGÁR SÁNDOR V íg-utca 20. T elefon.

UNIVERSAL-FILM N épszínház u. 21. T el.: 38-4-48.

W ARNER BROS József-körút 32. T e l.: 32-5-90.

L e k é r ló. — M egj.: D écsi, K a m a ra . — H .: 2373 ni. — M .: O p erett. — F .: F o d o r S. — F ősz.: Ch. M ard ay n , T h eo L ingen, H . T h iem ig. — R .: C arl L am ac. — C.: A. K a ca g j B a ja zzo . — M eg j.: P alace. — H .: 2153 m. — M .: O p erett. — F . : F o d o r S. — F ősz.: Jo sepli Schm idt, O. W allb u rg , F . B ressart. — C.: A.

111. 5

STYLUS-FILM E rzséb et-k ö rú t 8. T e l.: 44-2-59.

— M e g j.: D écsi és Corso. — H .: D r. — F .: P a c sé ry L. — F ősz.: P e tro v ics Szvet., A dele Sandrok, — C .: A.

111. 14

R iv a ld a fé n y 11)36. — m. — M .: R evű. — D ick P ow ell, G lória R .: B usby B erkelej'.

31

M eg j.: R ad iu s. — II.: 2561 F .: V áczi D ezső. — F ő sz.: S tu a rt, A dolph M enjou. — — C.: A.

f2Ü

A *

c

filh tec

«V ^

ír ja : B r ü c k n e r J á n o s oki. gépészm érnök.

Mi az úgynevezett Beck vagy H. I. ívlámpaszén? Az e g y re nö v ek v ő v ász o n m é re te k és a színes film nél m e g k ív á n t n a g y fén y m e n n y i­ ség a rra k é sz te tte a k u ta tó k a t, hog y o ly an ív lám p aszen et á llítsa n a k elő, am ely a n o r­ m ál szénnél erősebb fé n y á ra m o t sz o lg á lta i. E k u ta tá s o k ered m én y e a m a m ár á lta lá n o ­ san te rje d ő B eck, v a g y A m erik áb an a H. l.~ nek n e v ezett (H igh ín te sity ) ív lám p aszén . E szen ek jelleg zetesség e az, h o g y speciális b é lta rta lm u k v an , am ely főleg cerflu o ritb ó l áll. A je le n té k e n y e n m ag asab b am pérszám m al égő szen ek p o zitív k rá te ré n e k csésze­ a la k ú bem élyed éséb en g á z p á rn a kép ző d ik , am elyben a k é p z ő d ö tt c e rk a rb id g á z a k igen n a g y in te n z itá ssa l é g n ek el. ily e n m ódon a B eek-szenek fén y ereje a n o rm ál ívlám paíé n y 3— 6-szoro sára em elk ed ik . Meg kell azo n b an jeg y ez n ü n k , hog y ez az ily m ódon e lő állo tt ívfény az ed d ig i v iz sg á la to k sze­ rin t csa k a k k o r lesz e g y e n le te s és n y u g o d t, ha a szenek egy m ásh o z to m p aszö g a ia tt á ll­ n ak . U g y an csak fo n to s tu d n u n k , h o g y ezek a B eck-szenek jó v al g y o rsa b b a n é g n ek el, te h á t igen a já n la to s m ű k ö d te tésü k n é l a n á ­ lunk, sajnos, ritk á n a lk a lm a z o tt szén ö ssze­ húzó a u to m a tá k a t igén y b e venni.

A gépkezelő szerszámai A jól k a rb a n ta rto tt gép h ázh o z h o z z á ta r­ to zn ak a m egfelelő szerszám o k . A g é p k e ­ zelő legfontosab b szerszám ai közé ta r to z ­ nak a n y itó - és z áró k u lcso k , az illető g é p ­ típ u ssa l e g y ü tt sz á llíto tt k u lcso k , különböző n a g y sá g ú csav arh ú z ó k , csípő-, h a ra p ó - és laposfogók, k ala p á c s, fra n c iak u lc s, k iü tő , eg y -k ét reszelő és a tisz titó sze rsz á n io k . A szerszám ok részére álljo n a g é p h ázb an sz e rszám szek rén y re n d elk ezésre. A sz ersz á­ m o k at ta r ts u k tisz tá n . Az e lk o p o tta t v a g y tö n k re m e n te t c se réljü k k i új d a ra b o k k a l, az o la jo zó k an n ára és tisz tító e sz k ö zö k re a leg ­ n agyobb g o n d o t fo rd ítsu k .

A színes film vetítése A jó színes film hez n em csak az kell, h o g y a felvétel és a k ó p ia tö k éle te s leg y en , h a ­ nem, h ogy a lead ó b e ren d ezés is m eg felel­ jen. Ez első so rb an a fé n y fo rrá s, m áso d so r­ ban az o p tik a a lk a lm a s sá g á t jelen ti. A m o­ d ern v e títő o p titk á k n ag y á lta lá n o s sá g b a n

jól m eg feleln ek a c éln a k , főleg, ha á tm é rő ­ jü k 62 'A v a g y ennél n ag y o b b é rté k felé m ozog. A fé n y fo rrá sn á l m ár m egleh ető sen sok k ív á n n iv a ló t ta lá lu n k . A kö zö n ség es ív szen ek fénye in k áb b v ö rö se s-sá rg á s irá n y ­ z a tú , m íg a színes film hez a m ag as in te n ­ z itá sú B eck-íéle szen ek a lk a lm a sa k , am e­ ly ek fénye k é k esfeh ér, te h á t in k áb b m eg ­ k özelíti a te rm ész etes n ap p a li fény szín ét. E zek a sz e n e k v ék o n y ab b k e re sz tm e tsz e t m ellett je le n té k e n y e n m ag as am p érszám m al d o lg o zn ak , m iért is a tü k ö r szem p o n tjáb ó l igen ó v a to s b e g y ú jtá s t k ív á n n a k .

Óvatosság a forrasztásoknál! G y a k ra n fo rd u l elő, hog y az e lő e rő sítő ­ nél, fo tó cellak áb eln ál, az erő sítő b en v alam i le sz a k a d t v a g y új v e z e té k e t kell fo rra sz ­ ta n i. Sok e setb en a fo rrasz tá sh o z fo rrasz tö zsírt h a sz n á ln a k . Ez n a g y o n sok ro p o g á s­ n ak és p a tto g á s n a k leh et o kozója. K e rü ljü k ilyen esetek b e n a fo rra sz tó z sír h a sz n á la tá t és c sak g y a n tá s cinnel k é szítsü k el a fo r­ ra s z tá st. U g y a n c sa k v ig y á zz u n k a z á rla to s elek tro m o s fo rra sz tó p á k á k ra , m ert e g y ik o ld alu k o n leföld elt tra n sz fo rm á to ro k fo r­ ra s z tá sá n á l k ö n n y en e lé g e th e tjü k a te k e r­ csek et.

G erjesztés nélküli dvnamikus hangszóró Ú jab b an e lte rje d n e k a p erm an en s m ág ­ n eses d y n a m ik u s h an g szó ró k , a m ely n ek g e rjesz té sén é l nincs szü k ség kü lö n e g y e n ­ irá n y ító ra v a g y telep re. E zek n ek a d y n am i­ k u s h a n g sz ó ró k n a k a p e rm an en s m ág n ese teljesen ú jfa jta e ljá rá sú an y ag b ó l készül, a m ely n ek s a já to ss á g a , hog y re n d k ív ü l m a­ g a s m ág n eses in te n z itá sa v a n . E d y n am i­ k u s h an g sz ó ró k le g tö b b n y ire m ár b e é p íte tt k im en ő tra n sz fo rm á to rra l k észü ln ek . A le n ­ g ő te k e rc s elle n á llása 16—20 ohm.

vV W W W W V W W **A V W W V V V V

FILM M ŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FO LY Ó IRA T E L Ő FIZ E T É SI ÁR: 1 é v re 10 pengő. — év re 5 pengő. F elelős szerk e sz tő és k ia d ó : L a jta A ndor. S z e rk e sz tő sé g és k ia d ó h iv a ta l: BU D A PEST, V II., THÖKÖLY-ÜT 75. T elefo n : 97-0-76. M egjelenik m inden h ó n ap elsején. M inden c ik k é rt a szerző felel. N y o m a to tt: O TT H O N -nyom da, IX ., L ó n y ay T elefon: 87-2-87.

32

u. 50.

►

P Á N K I N E k o p ia a n y a g

f l LEGTÖKÉLETESEBB

»H «

K É P N E G A T IV

VEZÉRKÉPVISFI ,Ő Magyarország részére:

.

DUP-NEGATIV,

Lajta Andor

d u p

-

H A N G - N E G A T 1 V Tf3 é s Tf4

p o z i t i v

,

h a n g

-

p o z i t i v

BUDAPEST XIV., Thököly-ut 75. T e l e f o n : 97-0-76.

i

'

H -.lv e z©

|;

1

e lk e ly e z lie J é « í

^

Biztos megélhetési' nyújt előkelő nagyüzleták és iparvállalaták

t

f i ó k j a in a k ö n á ló v e z e t é s e , f

|j|

le lie lő fé q ! |

Bővebb felvilágosítási- nyujh a

1 FIÓUCZLETVE2ETŰU ÉSELSZÁMOLÓU SZÖVETKEZETE | # BUDAPEST, V III. KERÜLET, B A R O S S -U C C A 47. ♦ TELEFON: 35-é 2?. # ^

^

sü5i

*S-:

Nyomatott: Otthon nyomda (Kis Iván) Budapest, IX., Lónyay-ucca 50. — Telefon: 87-2-87 és 87-5-77.

• ’

'tr':

■• . . '7

^

“™ ■»« É ' „Ellopott élet” ROBEfiT TATLOR ” 1 1 '

cimü film ben.

M e g je le n t a

Fórum-Átrium

U N IV E R S A L-F ILM

házakban

V III., N É PSZÍN H Á Z »!*. 21. — T e le fo n : 3 8 - 4 - 4 8 .