é
v
}
Purchased
for the
LIBRARY of the
UNIVERSITY OF TORONTO froui the
KATHLEEN MADILL BEQUEST
Z I
knihovny
gymnasia na Král. Vinohradech.
Em
a
•.'747-8.
ffO
|
3iS/
Digitized by the Internet Archive in
2011 with funding from University of Toronto
http://www.archive.org/details/korrespondencez01pala
Sbírka Pramenit KU POZNÁNÍ LITERÁRNÍHO ŽIVOTA V CECHÁCH,
XA
MORAV
A V SLEZSKU.
VVriAVA
III
TÍDA ESKÉ AKADEMIE CÍSAE FRANTIŠKA JOSEFA PRO VDY SLOVESNOST A UMNÍ SKUPINA DRUHÁ.
KORRESPONDENCE A CIZOJAZYNÉ PRAMENY, ÍSLO
4.
FRANTIŠKA PALACKÉHO
KORRESPONDENCE A ZÁPISKY. I.
V PRAZE. NÁKLADEM ESKÉ AKADEMIE CÍSAE FRANTIŠKA JOSEFA PRO VDY, SLOVESNOST A UMNÍ. 1898.
,
^J~~y- ^y^yi^t-^f
f^C
-%J
Cn^C
c
/
Františka Palackého KORRESPONDENCE A ZÁPISKY.
K TISKU PIPRAVIL
Dr.
V.
J.
NOVÁEK.
Tffff. I.
AUTOBIOGRAFIE A ZÁPISKY DO ROKU
1863.
V PRAZE. NÁKLADEM ESKÉ AKADEMIE CÍSAE FRANTIŠKA PRO VDY, SLOVESNOST A UMNÍ. 1898.
f(
>SE1-
A
liskl Alois
Wiesner
v
Praze
PEDMLUVA. Tetí tída eské Akademie usnesla k oslav
stých narozenin
se
dne
má
Palackého
Fr.
února 1897 na tom, že
26.
býti
uchystána k tisku roz-
sáhlá a velice dležitá korrespondence jeho, a sv-rila vykonání té práce podepsanému, který bhem roku minulého znanou ást dopis z doby 1812 1 838 pro tisk pipravil. Avšak, když na poátku roku nejstarší tohoto pan Dr. Frant. Ladislav svob. pán Rieger propjil III. tíd Akademie také velkou ást zápisek Fr. Palackého k uveejnní, stalo se k návrhu kommisse pro \ vdávání korrespondencí snesení, aby zápisky ty vydány byly
—
(
spolu
s
»
autobiografií Fr. Palackého jako první svazek korrespondence jeho.
Dne
25.
zaznamenávati své úvahy o nazývá',
jehož
pojmouti do
zaal
listopadu 1818
nejen
píbhy
ního a smýšlení své o nich.
rozumného, ueného
i
teném do »Každodenníka
znan
program
nho
Palacký initi výpisky
si
rozšíil
»Chci
z
z
lektury a
jak zápisky své
den novoroní 1820, umíniv si djiny svta politického a literár-
v
ale
své,
i
i
nho
míti
ukazovatele živobytí
esthetického, abych jednou,
mého
když mi nebe dá dosíci
stupn ve lovenství, s potšením patiti mohl zpt na dráhu, po kteréžto sem ke svrchovanosti usiloval. I mravní a nábožný stav mj vyššího
zde ostal
svého
vren
neinil zápisky,
vbec které
Palackého
To byl úmysl Palackého, jemuž však do konce kvtna r. 1820; odtud až do poátku roku 1823 zápisek. Teprv z poátku roku 1823 máme zase hojnjší
zpomínání nabude. « jen
bohužel
do Prahy.
koní
V
21.
lednu
dubnem
téhož
Prahy, sepsal v Cúzu svou autobiografii, paní Maric Cervinková-Riegrová
zápisek
k svým
není,
tím
v
t.
roku. již
Osvt
hojnjší jsou ze tí
let
r.
1885
již
po píchodu na cestu do
vrn
vydala tiskem
deset
i
dní
se
diplomaticky
o sob. Z roku 1824
následujících,
záznamm kalendá poznámkových,
rubriky ustanovené pro píjem a vydání.
r.,
chystaje
v nichž také
Roku 1827 koní
kdy užil Palacký vyploval peliv zápisky v kalen-
dái se
ervencem. Náhradou
26.
Ondeje otištn na tom míst, kam
který
asov
obou prvních cest Palackého do íjna 1838—22. kvtna 1839.
Když
1863
i.
sbíral
Itálie
konce roku
fragment, který
je
Františkova,
bratra
Podrobné
náleží.
z
r
je zase
1827,
.
vypsáni
bezna — 25. ervence 1837
20.
Palacký
Fr.
pro
materiál
Nauný, zaznamenal
Riegrv Slovník
chystal pro
až do
Palackého,
ze zápisek
/.ach. .val
n
za
svj
životopis,
na jednotlivých
si
a 3.
jejž
listech
po letech nejdležitjší data z posledních 40 let svého života (1823—1863) poadem chronologickým. Záznamy ty otištny jsou v tomto svazku na píslušných místech jako vítaný doplnk ke každodenníku.
dosud bylo uvedeno, podáno tenám nezkrácen a beze zmny, jediné pravopisu užito moderního, a tu zachovány všecky zvláštkteré naskýtají se v zánosti neshody (k. p. pi psaní jmen vlastních co
Vše,
i
i,
i
piscích Palackého.
Avšak
co podává tento svazek, je sotva
tím,
z
polovice vyerpáno,
Ke svému každodenníku vždy života každodenn strun do nho sklonku na samém
co zachovalo se ze zápisek Fr. Palackého. rád se vracel
a
co potkalo
zapisoval,
ho milého
Laskavosti pana prof.
nepíjemného.
i
mohu
dra Bohuše svob. pána Riegra dkuji, že
tuto podati chronologický
dobe
seznam zápisek Fr. Palackého, jejichž uveejnní tiskem z píin uvážených odloženo na dobu pozdjší. V letech 1861 až 1876 k nim
Fr.
práv
Palacký
kalendáových
rozliného
a zápisníku
tak jak
byl
urených pro záznamy, formátu.
inil
v
v
letech
1825—1827
pedcházejících
letech
užíval
Zachovaly pak se záznamy
z
rubrik
sešitk
let
a
dní
následujících
1842, Jun.
13 -Sept.
1843, Feb.
1— Mart. 13; 1— Dec. 31. 1— Mai 3.
1844, Oct. 1845, Jan.
1846, Mai 1847,
26 -Oct.
Mai
18.
10— Jul. 12. 24— Jun. 13;
21— Maí
Apr.
23— Jun.
Jun.
23; Jun.
30;
Aug.
6—Jul.
8—Aug.
1.
1848, Jan. 22
-Feb.
1849, Aug. 9
— Sept.
22—31
1850, Oct. 1852, Dec.
1
1855, Jun.
6—
1860, Jan.
15—19; Nov. 4—7.
(cesta
do Švýcar) do Nizzy)
10.
21; Sept. 12 -Oct. 14.
Jul.
15— Dec.
1859, Sept.
Jul.
11
(cesta z Milána
8—31. -Mai
1853, Jan.
4;
1—Sept.
1861, Jan.
1-lJec.
1862, Jan.
2—4;
31.
21; Oct.
2-6.
27.
Feb.
1863, Jan.
1
-Dec.
31.
1X64, Jan.
1— Dec.
31.
4,
26; Nov:
8,
13,
17;
3.
Dec
6,
30.
14;
Aug.
1865, Jan.
1866, Jan.
1— Dec.
31.
De.
31.
1
1868, Jan.
1-Apr. 24; Jun 18-30. 1-Dec. 31.
1869, Jan.
1
1867, Jan.
Nov. 6; Nov.
1870, Jan.
1— Apr.
25; Apr.
1871, Jan.
1.— Dec.
31.
1872, Jan.
1873, Jan. 1874, Jan. 1875, Jan.
1— Jun.
8— Dec.
31
Ant.
partií
za
Truhláovi
a
korrekturu,
kustodovi
panu
anglických sám
peklad
stati
Jun. 23.
;
31.
—
Jun. 6
Jul.
20; Aug. 4
7
1-Dec. 31. 5—12, 18. 1-Dec. 31.
1876, Jan. I— Mai 9. Díky zavázán jsem pánm lenm ustanovené pi III. tíd eské Akademie,
mnou
Apr. 24
31.
21— Dec.
17— Dec.
5; Jul.
—
Jos.
vykonal
;
15.
za
to,
panu pro. dru
maarské otištný na
V Nebovidech, dne
i
str.
pro
korrespondence
dru V. E. Mourkovi, prof.
kteí laskav pehlíželi se
Truhláovi,
Mourkovi
prof.
kommisse prof.
že
obtížnou
Jaroslavu
korrekturu
Vlkovi dkuji
54.
srpna 1898.
Dr. Y. J
Xovácek.
Autobiografie Františka Palackého. ivodina
zemích dosti neboli
»
Palackých
ode dávna netoliko v Morav,
Domýšlím
jest rozšíena.
Palácová*, vesnice panství
to již v
XVI.
v tato slova:
léta
pán
1566,
ale
i
v sousedních
jméno své od »Palae Jiínského ve Perovském kraji, a
že obdržela
nkdy
Gruntovní kniha
století. »It.
se,
msta
<
Fryštáku nese pvodní zápis Jiíka Palackého a
za purkmistra
foita
Matje Vašníkova, za téhož úadu, koupil Jan Berka podsedek od Jana Ondeje Bošovského atd.-; To vypsal odtud pro mne ped drahn léty pak Písecký nkdy gymn. prefekt Schón také z knih tamjších vytáhl zprávu »1649 erat Pisecae decanus Wenc. Adalb. Palatsky a Kernstain. * Zemane Palatí, v hoejších Uhich posavad žijící, zdá se, pro. A. V. Sembera
že ve 301eté válce
z
;
Moravy
se
tam vysthovali.
Pedkové moji pebývali, pokud rodinné podání naše v Hodslavicích, vesnici ležící mezi
íím
asi
uprosted, sotva míli zdálí od Palácová
mátky nesahají výše
do poátku XVIII.
nežli
Palacký byl v létech 1705 (f
1785
,\
)
byl
ddin; sem
— 1711
;
a
staí,
vždy
Valaským Mezi-
písemní však o nich pa-
století,
kdežto zejména
foitem v Hodslavicích.
pradd mj; na dda
Syn
Matj
Matjv
Jií
1806 \4 ) pamatuji se co však na bábu Rosinu Bartoovu. Oni, co mladší linie,
dít ješt sám, nikoli bydlili v chalup pod znal
msty Novým Jiínem
Jiího
(ý
ísl. 72; starší zajisté linie držela foitství
pedposledního
foita (Erbrichter)
za svého mládí velmi
Hodslavské
Hodslavského, Josefa Palackého,
dobe.
Hodslavice leží na severním svahu povstných nkdy hor a lesv Domorackých, jichžto pramenové vysílají vody své jak do Baltického, tak do erného moe. Proto není tu, na rozhraní vod europských, nižádné ek\, nýbrž jen nepatrný potek >Zrzávka« zvaný, po jehožto bezích obou táhnou se domy asi pl hodiny zdélí. Hodslavice náležely od nejstarší doby ku panství hradu Štramberka, kteréžto koupivše Novojiinští mšané r. 1558, drželi svobodn až do r. 1621, kdežto Ferdinand II. celé i
panství jim, co horlivým protestantm, konfiskovav, daroval je Zápisky Fr. Palackého.
ádu i
Jesuit-
Autobiografie
po jehožto zrušení msto Nový Jiín osvobodilo se, panství pak pjeno 1781 Theresianské rytíské Akademii ve Vídni. [esuitm, pokud panovali Jiínu, bylo vésti dlouhé a kruté boje s pod-
skémii,
mli opt do
jež pivésti
danými svými,
luna církve katolické;
nebo
vatelstvo všech téch hornatin, ježto rozkládají se okolo vysokého
oby-
Radhošt
nkdy
Stramberského a Jiínského, pilnuvši celou duší ke stran podobojí a zejména k jednot Bratí eských, sebe chytejším a odolávalo dlouho všem jejich outokm a nástrahám
Morav,
ve vých »dní
a tudíž
i
panství
i
draznjším. Z okolí toho,
Hodslavské,
dnes náležejí k evangelické datelé Herrnhutu, nyní svtoznámého; církvi
s
že
i
vány
foita
losefa Palackého,
nábožné
u Palackých
obyejn
nkdy
v noci;
i
že ješt
schzky
vyšli
by však
Mám
nimi se vysthoval, není mi známo.
tak
nmeckých,
a však nejvíce z vesnic
i
1722
r.
z
rodiny
ježto
i
po-
první zakla-
mé kdo
byl
to však z úst jak otce svého,
za panování Marie Tluresie odbý-
i
okolí
z
celého,
ovšem v úkryt,
a
ve hloubi lesv Domorackých, když který jesuita
neb špehoun byl na blízku, stráže rozestavovány na potebných místech, aby prozrazeni nebyli. Tu zpíváno, modlitby se daly a ítány knihy starobratrské, jež mívali zakopané v hustinách lesv. Prohlášením tolerance od císae Josefa II. r. 1781 vzalo to konec. Ponvadž ale v patente toleranním
nkdy
jednota
Bratí eských
nenašla
ohledu
ni místa,
pedkové
moji,
dlouho byvše na váhách, pihlásili se konen okolních vesnic. nimi také vtší díl obyvatelstva jak Hodslavského, tak Otec mj Jií Palacký, tehdáž ješt jinoch (naroz. 18. Dec. 1768),
k vyznání augšpurskému
s
i
poátku ke služb nové té církve, a již se byl odetam nabyl ve školách evangelických potebného uení, bíral do Uher, aby když ho došel od vrchnosti rozkaz, aby nastoupil úad školního uitele Pobyv tedy jen krátce ješt ve školách Jiínské a v Hodslavské církvi. Hranické, stal se r. 1784 prvním uitelem ili, jak se íkalo, rektorem Pojav sob 2. Febr. 1790 za manželku Annu, dceru školy Hodslavské. Kižana v Hodslavicích, potom (tuším r. 1797) vystavil sedláka Josefa sob sám svým nákladem školu dosti prostrannou, v níž až do r. 1829 zastával ouad svj. Já byl první z jeho dítek, který zrodil sem se v nov odhodlal se hned od
vystaveném 17.
dom
Jun. ktil
(íslo konsk. 108),
mne druhý
Matka má porodila v z nich, (Jií
1791,
létech 1791
Anna
udlila
mu
mj byla
byl
ve
sice
14.
Jun.
vší
—
však
teprv
Ondej
1807, Jan 1812
vku. své prostot
pronikavého rozumu
vku asto sem pozorlivá pamt na
1798;
Jan Pileka, rodilý ze Vsetína. 1814 vesms 12 dítek; a však jen sedm
1796, já 1798, Mariana 1802,
a Rosina 1814) dospli k
Otec
a
pastor té církve
i
splejším
se obdivoval.
soud a
vše,
predce muž neobyejný. ostrého vtipu,
kterýmž já
Píroda i
v do-
Mnohostranná zkušenost, zdravý
co kdy duchu jeho se pedstavilo, zásobily
jistou filosofií života, kterouž nad sousedy své znamenit vynikal: ale samé uenosti nebyl cele prázden, dychtiv a bedliv ítávav každou knihu, která kdy do rukou se mu dostala. Ve všem, co dotýkalo lidské
ho i
do roku
3
l
nad míru písným, aniž kdy jakou nžností osvdoval akoli o dobro jejich ochotn a upímn se staral; vle jeho bývala neoblomná. asto prchlivá. Pi tom byl pilný v povinmravnosti,
býval
dítkám
se k
svým,
i
nostech kesanských,
horlivý v nábožnosti
církevního vyznání svého. Biblí celou života svého slovy jejími se ídíval
i
matka má byla jediná mezi
I
ml
v
nepetváené, a stálý obránce pamti, a ve všech píhodách
tšíval. tisíci
byla istý obraz
;
neviny,
tiché
domácnosti a mateské lásky. Nepamatuji, že by kdy váše aneb náruživost njaká byla zkalila jasnou, ctnou a pokojnou duši její nikdy myšlenka ne;
neopanovala mysli
slušná
nikdy slovo nesvaté nevyšlo
její,
Píkoí ode zvášnivlého manžela
z ust
jejích.
trpliv kdykoli znikla mezi otcem a dítkami nevole jaká, ona dovedla ji pokaždé k dobrému konci. Literní vzdlanosti nemla naprosto, aniž rozumla ei které, krom mateské; rozum pirozený a soud neporušený chránili ji vší povry a pobožnústky. Bylo ji milovati každému, kdokoli ji kdy poznal. Já hned za mládí pilnul sem ku knihám. V pátém roce vku svého již peetl sem byl celou biblí, ve kteréž tehdáž, krom píbhv Mojžíšových a Josefu vých, nejvíce poutaly mysl mou vci tajemné, kterýmž nejmén sem rozuml milostné písn Salomounovy a prpovdi Jesusa Syracha. Pamatuji se také, že psávav na poátku pedpisúv školních rok 1803, potom divil sem se a pochopiti nemohl, pro tam stál r. 1804. Brzy stal sem se svého
snášela
;
:
prvním,
akoli
tém
nejmladším
žákem
ve škole
ve kteréž
otce svého,
zpsobu vzájemného vyuování. Pi tom pivykal sem záhy práem domácím a hospodáským. Ponvadž otec mj byl také
již
tehdáž
užívalo se
obecním písaem, a polní,
vedl
i
bratími a sestrami konal rendy do
vsí
chalupníkem
spolu
jsa
všeliké obchody,
sousedních,
mu
z
i
umní
ve
vsi,
ml
své hospodáství
krejovské: já zárove
s
jinými
všecky nahodilé služby, nosíval obecní kur-
vyhánl
sbírání hub, malin a jahod,
k nevýmluvné radosti své
až
též
krávy na pole a chodil
i
do hor na
potom v Jiíne prodány byly, já výdlku toho pokaždé také nkolik »patákv« kteréž když
dostával sem.
V devíti jsa létech, o vánocech r. 1807, veden sem byl od otce svého do Kunvaldu, panské vsi za Jiínem, abych tam se nauil. Pebýval sem pldruhá léta u sládka Wernera, kterýž od otce mého díví do pivováru kupovával. S jeho sestenicí, Xanny Urbanovou, dobrou dvekou, ana jediná v dom eštin rozumla, dvrné se stovaryšiv, chodil sem do škol Kunvaldských, založených od Marie Walburgy hrabnky Truchsesové na Zeihvaldburku, rozené Harrachove. Zde sem ve výborném svobodného ducha uení první základy vdomostí svých položil. Ústav ten byl veliký, památný a Salzmanovému ponkud podobný hrabnka zname-
nmin
;
nitý
na
náklad vedouc,
vesnických
chlapcv
mimo
a
jiné
mnoho sob na
vyuováno ješt zvlášt
tém
tolikéž
dvat
v
nm
zámku
rozliného
Krom
záležeti dala. asi
rodu a
dvaaticet
vku
;
tu
nauky poátkové všeobecných djin, anthropologie,
škol
vybraných
pednášeny fysika, 1*
ho-
Autobiografie
4
Uitelé moji
spodáství, a tem podobné. paní,
byli:
Jurende, Turek, Schneider, Richter a
pak
hrabnka sama, znamenitá jiní. Na poslední veejné
zkoušce zapsán sem byl sám pátý do zlaté knihy ústavu toho, a z rukou hrabniných dostal sem veejn odplatu za pilnost, knihu o lásce k lidem.
as
mého. Milován sem byl ode všech uitelv a domácích svých; zvlášt ale ode staré paní Wernerky a jejich dvou dcer, pak ode Turka kaplana, milostníka hrabnina, a od uitelkyní v zámku Richtera varhanisty, u kteréhož sem spolu se svou milovanou Nanny byl Byl to
pkný
jarní
života
;
poal uiti klavírovati. Pan Turek tuším zvlášt proto tak vlídn se ke mn ml, aby mne ku katolické církvi konen pevedl, vida mne k tomu dom, práv když byli dosti náchylného. Zpozorovav to mj otec, vzal Francouzové léta 1809 do Rakouska se vtiskli. P. Turek, když sem se od nho louil, slzy proléval, mne dále ke ctnosti napomínaje a božskému Nkolik let potom ústav tento Kunvaldský, píliš opatrování poroueje. se
m
svobodný, rozkazem vyšším zastaven
jest.
od panství Novojiínského v kvtnu léta 1809 Otec mj za dozorce a prvodího asi patnácti vozv, vezoucích náklad pro vojsko rakouské do Hodonína; díve ale než Hodonína dojel, došla ho odtamtud zpráva vstíc, aby náklad ten zrovna do Trenína zavedl, ponvadž se stav našeho vojska tehdáž již byl promnil. Tou tedy píležitostí dostav se otec mj do Trenína, oznámil se s kazatelem a starším bratrstva Trenanského, Janem Zoubkem, a s uiteli tamjší evangelické latinské školy. Napomínán byv od Kunvaldanv, aby mne od dalšího studování neoddáti do vodil, ku kterémuž sem já tak velikou chu ukazoval, umínil tedy do Trenína, škol Trenanských. V msíci srpnu 1809 zavedl kdež sem poád do tak nazvané alumnie pijat byl. Zde vše tomu, co sem v Kunvald poznal, naopak sem zakusil uení uherského zpsobu, kdež mimo latinu na vše jiné zapomínáno, živnost pebídnou, tak že mi asto hladu trpívati bylo. A pece škola ta nebyla z nejhorších mezi uherskými; uitel mj, Jan Martinek, muž statený, aspo rád by byl dále pokraoval, kdyby zákony školské a okolinosti jeho jej byly nehatily; mezi kaplany, kteí také ve škole uili, byl Skalian Langhofer, výborný hned Slovák. V prvním plletí školském odbavil sem tak eený donát, a sem byl do grammatiky pesazen na druhý rok byl sem prvním grammatistou, a na tetí jediným ve škole syntaxistou. Ale posléze znechutila se mi škola Trenanská, sem nepiln chodíval do ní. Což tam mám dlat, pravil sem, když nám uitel za celého plléta o niem, mimo chování slepic, rozprávti neumí anebo nechce radji zstávaje doma, etin se poslán byl
m
m
i
:
i
i
i
i
;
i
;
ze knih svých uiti budu.
hospody
I
hrozn
má, dobrá osoba,
smyslem neminul.
vzel sem
Lidé, kteí
se
tak neustále ve knihách,
poala
ítavosti
mé
mn
starati,
abych
povolovali,
že první
se prý posléze
byli
všickni krutí
tedy nejvíce jen polemických svém a pjívali spisv od Chemnitia, Hoe, Habýla jiných, jimž sem se já posléze z pamti nauil. Tudíž i upadl jsem do fanatismu tím prudejšího, -ím otevehorlivci v náboženství
;
i
1&09— 1813.
5
njší a jemnjší bylo srdce mé a brzy sem sob v niem již tak neliboval, jako v hádkách o náboženství. Jaké myšlenky tehdáž hlavou se mi mátly! Umínil sem si byl posvtiti život svj obracování pohanv na víru kesan;
skou
;
chtl sem
co missioná dánský
aneb na ostrovy australské. poínání, a nebylo, kdo by
zabrati se
Takto ztracen
nkdy
do Trankebaru
as
nenavrácený v bezsmyslném na pravou cestu byl uvedl. Poslední
m
opt Trenín pebýval sem u Sam. Štíra (Stúra) varhasám ponkud nauil nezanisty, dobrého muže, jehož umní sem se dlouho poal sem varhanovati ve chrám pi službách Božích, a p. Zoubek
dv
bytu svého v
léta
i
mne
;
posvcení Podlužan, do Kochanovec, nových do Ozorovec knží, chrámúv a uvedení a do Mor. Leskovce, kdež sem složené a zpívané od nho slovenské kanI básniti poal táty na varhanech hrál a takoka zprávcem choru býval. sem asu tohoto latin chvály jara. Nejvtší lásky užil sem u p. Bakoše, pedního a ctného mšana Trenanského, jehožto syn Jan byl nejmilejším pítelem mladosti mé ale brzy po mém odchodu zemev, naplnil mne smutkem na dlouhý as. Xatrpv se já mezitím dosti nouze a nenabyv známostí krom latiny a spisúv polemických, opustil sem Trenín chut, brával
se sebou ke slavnostem církevním seniorátu svého, ku
;
ms. ervna
na konci
1812.
Za píinou mého dalšího studování ustanoveno, abych na Prešpurské lyceum, nejlepší toho druhu školy evangelické v Uhích, se odebral. Sel 24. srpna k vesem tedy s otcem svým pšky do Prešpurka, kamž eru šastné sme se dostali. Po neznámých ulicích bloudíce, a zvlášt na chrám a školy evangelické se doptávajíce, pozváni sme hostinsky od mšana Schwanzera do domu jeho, kdež sme potom za skrovniký plat ni
kolik dní pobyli.
že
pi
vší
umím, dal
Prof.
Stanislaides,
své známosti latiny,
m
tehdáž rector celého lyceum, poznav,
pece dobe po uhersku
ješt na rok do syntaxi, prof. Baderovi; což
prospšným
konstruovati ne-
mn,
ale v
jiném
P. Bader ochotn pújíval mi ze své Campových, Beckerových a Glatzových. Tudíž poal sem odvykati fanatismu svému, nemv k nmu dalšího podpalu, a zajímán byv cele jinými pedmty; oblíbil sem sob tehdáž zvlášt zempis obanský a cizokrajné putování. Vdnost ku professoru svému vnukla mi báse latinskou ke jmeninám jeho, kterouž sem jemu ve škole veejn peroroval. Z ohledu živnosti mé byl sem nejprv se dostal do alumnie; potom když prof. Gross hledal nkterého syntaxistu za sloužícího do Jesenákovského konviktu, podvolil sem se k tomu já; za mnohé služby své dostal sem byt a jídlo, což obé mi tehdáž velmi vhod pišlo, protože otec mj jen na mále mi pomáhati mohl. U Badera b\l mi ped odchodem svým zstavil dvacet zlatých ve vmnkách, kteréž sem já brzy za knihy
ohledu,
knihovny
velmi
spisúv
se stalo.
Salzmanových,
i
rozdal, mezi jinými za Schellerúv latinský slovník.
Xa
konci školského roku
msíce ervna 1813 šel sem s tovaryši svými, Faj norem, Josertlm a dvma pes Pezinek a Modru, pak Nové Msto, Brumov a Vsetín domúv na obroné ferie. Velikou žízní trápen byv, pil sem dychtiv z jedné
a
Hrebendovci,
Autobiografie
studánky na Karpatských stránch, jejíž voda divnou chu mela; nezadlouho an krk mj ztlustnul, a mnoholetému nákladnému léení mnoha til sem, uených lékav nepodailo se zbaviti mne té nemilé tíže.
msíci srpnu, když sem se pšky do Prešpurka Povtí provázela mne milá matka až po Pote blíže Klobouk. bylo nevlídné, deštivé; na Vlái strhna se píval náramný, promoil mne Proti vli své pinucen sem byl staviti se o samot kráejícího do niti. A tak divným uložením v Treníne u p. Bakošé, abych ponkud okál. Božím zachován mi život. Té zajisté samé noci tak se náhle rozvodnil celé údolí trenanské potopil, mosty, Váh, že nejen dolejší msto, ale domy, ba vesnice celé proudem svým zboil a zachvátil, až na mnoha Strašný náek lidu místech ani znamení jejich nkdejšího bytu nezstalo. a temné huení eky, rozlehající se o plnoci po celém mst, probudily mne ze sna ke hroznému divadlu. Reka po ulicích dolejšího msta vysokým po dom boili se, pádem svým záhubou a mocným proudem tekla; hrozíce sousedm, aneb podryti jsouce neodolatelným vody outokem, vypáeni a zaneseni sou po ece daleko, an na jejich místo naplavení domové a mlýnové jiní po ulicích se valili. Lidé, kteí na poátku nebezpeenství poád se byli neuchránili, pekvapeni sou v domích svých ke hrze tím vtší, že voda noním náhlým rozlitím svým všecky loky a bárky vystupovali všickni na stechy domv svých, když byla pry uchvátila. I se voda již nad okna lila ale když domové posléze sami poali se pohybovati, mnozí strachem omráení ztíží na blízké stromy utéci se mohli. Hrab Illesházy tehdáž nkolika rodinám život zachoval. Já sem zatím se mladým Bakošem, bratrem nkdejšího pítele mého, vystoupil na Trenanský zámek zhru a tu nové ješt strašnjší divadlo pedstavilo se oím mým. Od tam hory do hory všecko stálo pod vodou, a z té hrozné potopy jen tu nkteí stromové nebo stechy o samot ješt vynikaly. Mezitím celé vesnice, jako ta na ostrov mezi obma mosty, byly docela zmizely; ani oné hospod}- pod sihotmi nebylo více vidti, kterouž sem já v prvním plánu cesty byl práv v tu osudnou noc sob za nocleh ustanovil. U prosted ohromného proudu plavili se domové a mlýnové dol, a na steše jich asto
Na konci
prázdnin, v
i
dm
;
i
:
i
celé familie
okron
sedíce, tiše a
smutn oekávaly, kam
okolo nich hemžila se voda lidmi a dobytaty, ježto i
jiných náadích po
proudu
pojíce.
lidí
ješt v
manitosti zapáliv
V
živé
této
se,
v
té
plouli,
ochotnosti
hrzy plném
dolv
mleli; a
že jeden z nich
uprosted
té
je
eka
zanese;
na deskách,
hlasy své k velebnému
podjímala
plavící se
na prázdno
stalo se,
plameni
ochraplé
záhub
všeobecné
sem popatil na
když
tajemná,
vod
bu
mne
zvlášt
mlýny,
hrza
bu
huení jakási
kteí opuštní od
k dovršení
veškeré roz-
ustaviným tením posléze
povodn
z
povlovná
dol
se
táhnul.
sem za celý týden zabavil se v Trenín, protože pro nedostatek nemožná bylo pes Váh pejeti. Potom ale dal sem se mezi prvními peplaviti na dvou rybáských luncích spolu svázaných, na nichž Já
lunv
1813—1814.
7
Mladý Bakoš a Husát tehdáž se mnou spolené do škol prešpurských se odebrali. Hojné zdechliny, na bezích Váhu ležíce nepochované, vyžívaly v tom horku puch protivný a škodlivý po celém pokrají. Já sem v Okovské hospod sešel se s Novojiinskými kupci, a dal poád o sob návští rodim svým. Poznal sem potom, že matka má té povodn na Vsetín krut zažila, a sotva pi život zachována byla. Tento mj píbh Trenanský stal se mi památným v jiném ohledu. Já sem do té doby o mateinu svou nic byl nedbal, ani jí sob neobmnohem milejšími byly, tak že sem jen nmina liboval latina Pan Bakoš ale liboval v tchto eech psané knihy za hodné uznával. sotva dvé osoby smstnati se mohly.
i
i
mn
i
:
eských knihách; mezi jinými ml JungHromádkovy noviny spolu s * Prvotinami manovu pkných umní « ve kterýchž ale obou spisech mnoho novoeského se nacházelo, emuž nevždy vyrozumíval. O mn jakožto Moravanu domníval poprosil nkolikráte ve spolese, žebych já tomu lépe rozumti ml; v
sob
nad
eštin
jiné v
i
v
i
Atalu, a pedplácel na ;
m
i
mu nkterá
temnjší místa i slova povysvtlil. Ale brzy ukázalo se, že já tomu všemu ješt mén rozuml nežli on. Hluboce proniknut jsa stydem, umínil sem sob pocviiti se v eštin, aby se mi nestalo cos takového ješt podruhé; zvlášt an mi nejen hostitel mj Komeniovy spisy a Jungmanovu Atalu velmi vychvaloval, ale já ješt v ty dni obé u nho ítaje, ím dál tím více krásou jak obsahu tak ei jich jímána sem se cítil. I hned pijda do Prešpurka, dal sem sob záležeti na nostech rodiny
své,
abych
i
i
matein
své; a nezadlouho dostav ve Hlasateli
eském
Jungmanovo dvoje
eském ísti, zapálil sem se celý upímnou vlasteneckou od té doby u mne ješt neustydla, aniž bohdá kdy ustydne. I brzy podána mi píznivá píležitost ke cviení se v eštin. Otec mj byl již rok ped tím s p. Palkoviem v Prešpurku osobn ve známost vešel, dav mu svou » Knížeku ke vzdlávatedlnému ítání, v Prešpurku, u Snížka, 1812. 8<' vytlaiti, kteréž Palkovi potom svého jména pjil. Pišel sem tedy dosti záhy do užšího styku s tímto mužem, kterýž poznav dobropis mj eský, poal o již díve obmýšleti, zdaliby mne ku pomoci své užiti mohl. Když tedy vrátiv se do škol prešpurských, kdež sem toho léta do rétoriky pesazen byl, nieho sem jiného k oblehení zevnjšího stavu svého nenašel, dal sem se od Palkovie snadno pemluviti, abych k nmu za písae a pomocníka pi jeho Týdenníku pistál. Byla to tehdáž práv nejpamátnjší doba války evropejské proti Napoleonovi. rozmlouvání o jazyku horlivostí, kteráž
mn
Ouadní
vojenské zprávy, o bitvách u Lipska, u Dennevic, u Hanavy
pekládati bývala
k a
tisku.
má
Ale brzy stžoval sem
na nouzi,
kterou
sem u
a.
j.
Palkovi opraviv mé peložení, podal ho
povinnost;
sob
nho
na jeho nevlídné se
trpívati
musel;
mnou
domácí moji
nakládání, s
velikou
outrpností tšívali mne.
V ounoru konen,
1814 nemoha
Palkovie obstáti, opustil sem ho Balašoviem a Ostermanem v alumnii,
já déle u
a bydlívaje s tovaryši svými
Autobiografie
g
sem
obíral s
Jelšíkem
a tehdáž
i
Láska k eštin uvedla mne se pedevším eskými knihami. Turanem, jedním z nejznamenitjších prešpurských kandidát, básníkem eským ve známost. Ve škole prospíval sem dosti
piln pod professory svými Fábrim, Stanislaidesem, Grossem a Bilnicou, jichžto náklonnost sem sob brzy získal. Ale zevnjší stav mj byl smutný.
Když sem
nejvtší
v
bíd
mne
navštívil
byl,
otec
mj
v Prešpurku nena-
laskav nouzi mé. Na prázdniny školské šel jsem s Benešem a Karafiátem do Brna spolu; odtud pak sám o sob pes Holomouc a Hranice dom. Tu sem z návodu otcova peložil Packého spis o Prozetelnosti božské, a složil svou první eskou báse, elegii na smrt Jana Bakoše. Pak vrátiv se opt pes Nové Msto nad Váhem, kamž mne otec V rétorice byv byl sprovodil, užil sem poprvé lásky professorv svých. sekundánem, uinn sem tak nazvaným hospodáem školským, a prof. Fabri zjednal mi první uitelské místo, mladého zemana Vésseyho ze šomodské za mne oplácel. Mnoho vystál sem po stolice, kterýž ale jen hospodu prvníkráte v mém život nemocí, a opt i nedostatkem živnosti, protože sem za peníze, kteréž mi otec byl dal, knih sob nakoupil, zvlášt Pelceulevil
dále, a
eskou
lovu
kroniku, Hlasatele
eského
vutným byv Slavomilem, oznámil sem Kollárem a Fereníkem, kteí jediní
a
se
Thamv
slovník. Již tehdáž slo-
mezi jinými
sob
tehdáž
s
na
Royem, Roykem,
eštin nco
zá-
ležeti dali.
K novému roku 1815 pomohl sem píteli Jegušovi složiti jeho báse eskou hexametrickou o pokoji Evrop zjednaném skrze pád Napoleonv, kteráž ke slavnosti novoroní v lyceum veejn jím perorovaná, když pochvaly všeobecné došla, já vtší blaženosti než on pocítil sem. Ješt horlivji zaal sem se tudíž ve své milé matein cviívati, pekládaje zvlášt Ciceronovy knihy o povinnostech,
kosti. Pak
i
franiny
ujal
sem
se znova,
již
Kleistovo Jaro a jiné mali-
ped
tím v
Trenín
z
Cura-
sovy grammatiky bedliv se jí uívav. Ve škole ale doby této památným sem se uinil u spolužákv svých jemnou pamtí svou, an sem na okázku nkolikráte v geografii starého svta na sta jmen jednou aneb dvakráte peetv, poádn a bez omylu z pamti je vyíkal. Mezitím paedagogie mé Hned na nový rok poa! sem u mšana Ottmana uívat, se zmnožily. zaež mi plat a jídlo dáno v msíci máji pesthoval sem se tam bytem, odjinud popožívaje tudíž pohodlného života; pi tom podávány mi již dobné píležitosti. Tohoto asu, když ješt sjezd vídenský trval, bylo mi ;
i
vidti
randa ale
osobn i
mezi jinými zvlášt císae Alexandra, pak Wellingtona, Talleyposlané od sjezdu ku králi saskému do Prešpurka
Metternicha,
na povst o Napoleonovu
z
Elby
odjití všickni
ti chvátav do
Vídn
se odebrali.
dešti.
ckým, o
Na ferie šel sem pes Trnavu s dvma Trenany Na Vsetín oznámil sem se s Vilímem Šimkem, nedávno pedtím
eské ei,
z
Jeny pišlým,
prosodii a literatue.
s
Doma
v ustaviném
tém
kazatelem evangeli-
nímž sem mnoho rozmlouval pobyl sem jen jeden msíc.
1814- -181
9
Z poátku msíce srpna jel sem s paní Pilekovou do Vídn, a odtud sám do Prešpurka. Ve Vídni sem více byl se krásy a velikosti nadál, nežli sem skuten nacházel; a tu poád znelíbilo se mi jaksi toto msto. IVijda
do Prešpurka k Ottmanovi,
jal
sem
se ísti z bibliotéky
Lande-
sovy samé hrdinské veliké zpvy, Homera, Ariosta, Tassa, Camoensa, KlopStoka
i
jiné
mén
slavné básníky
nmecké. Xa poátku nového roku
škol-
sem do filosofických škol, a spolu stal sem censorv a dohledaúv nad studentstvem. Mv jakousi
ského, v msíci záí, pesazen se
jedným
nesnázi
s
z
patnácti
Ottmanem, dal .sem
se
od
Grossa povolati do
prof.
dvma Serbúm Xovosadanum, Lukiovi a Nákovi, ei vyuovati ml; ostatn k obdu chodíval sem opt
ke
Rok 2.
ledna
domu
jeho
sem nmecké
do alumnie.
1816.
peroroval sem sám tvrtý ke slavnosti
Prešpurského prvníkráte v život svém veejné svou >o staveném
jež
lidokupení na sjezdu Vídenském.-
novoroní Lyceum
slovenskou báse Báse tato nejen mne
Palkoviem opt smíila, ale což mi mnohem památnjší jest, is Janem Benedikti m, ili Blahoslaveni, Xovohradanem, synem kazatele VelkoLiboeckého, mne blíže seznámila. Poznav já, že tento mezi nejznamenitjší s
prešpurské studenty poítaný pítel Safaríkúv,
se kterýmž sem já psychopod Grossem, etinu pak pod Žigmondym spolen poslouchal, v eském básnictví se kochá nad jiné zbhlý jest, poprosil sem ho, aby mi soud svj o básni mé objevil. I povdl mi dovrn, že citové
logii
a aesthetiku
i
prudcí, jakovýmiž celá
báse má hoela, ješt
nemohou, nesprovází-li a jen obecný rozum, a na I zniil sem báse svou básnické,
mla
však
nenese-li je
nm
sami
jí
básnické ceny zjednati
zvolná hra obrazotvornosti
štípené též obecné ale
prudké
:
zde ale
city se jevily.
ohnm; nepamatovav na to, že a nemla ceny aspo djinnou pro mne. jakožto památný píbh
mého. Tohoto léta nastala nová doba ve mládenectví mém. Poal sem zaduchem vzdlávati sebe, prospívav nemálo píkladem jisté svobodnjším Blahoslavovým. U nho zjemnli citové moji, a duch mj lépe se nauil v djinstvu. Já k nmu denn šetiti istého lovenství, jak v idei, tak chodíval, pomáhaje mu v etin a franin; ítali sme spolu Homera, Theokrita Pindara. I v ruštin, serbštin a staroslovanin cviili sme se spolu, majíce za uitele, krom uelníkúv mých, i pana Vidakovie, spisovatele serbského, u nhož sme Stefanoviovnu prostonárodnu Pesnaricu ponejprve poznali. Palkovi také k obma nám velmi pívtivým se ukazoval, a spolu nás k vyššímu v literatue snažení pobízel. Když Tablicovým dotíráním a našimi prosbami pemožen jsa, opt ve škole veejná svá tení zaal, pi nichž sme my dva za jeho námstníky vyhlášeni byli, já chtje ho ješt více pro slovanství rozhorliti, po rad Blahoslavov složil sem života
i
i
Autobiografie
mu odu
k jeho
tím
dál,
jmeninám, kteréž
zámrm
ilným
užil.
m
jist
izeným základem
pedmtu
Ta
asto
a
eské
obšírné
byla
ale
má
na tom,
se
on potom jen k osobným nepíliš poslední
pízvuná báse; nebo
že ne pízvuk,
prosodie slouti by mla. i
Palkoviem
s
i
s
I
ale
stará
ím
asomíra
hádal sem se o tomto
Benediktem,
nemoha však
sem pak tohoto léta opt tolik sem tím opt ochudí, akoli sem krom Xovosadan svých od panen Fiedlerových z Hoovic za denní jich vyuování plat dostával. Moji ostatní zvláštní pátele mezi studenty byli Kralovanský, Ruman, Dogaly
nikdy
s
nimi dokonale se srozumti. Knih
ipil,
ze
i
a
Petr Sréter.
V lét na ferie, rozlouiv se s Blahoslaveni, bral sem se opt s dvma Trenany po noci pes Trnawu. Doma zbíral sem národní písn, ítal Wilhelmv pírodopis a Kranzovy djiny bratí moravských, hledal nalezl nkolik staroeských knih u Domorackých Kopaniárv a v Bynin u proi
roka ševe a sklenáe.
poznav já z jedné stran}' bytnost pravé poesie a nemožnost kdy velikým básníkem, z druhé pak strany náramný nedostatek nauných knih ve literatue eské, na kterýž v Trenín obzvlášt pozorliva byl uinil, ustanovil sem se na tom, p. Zoubek, Tablicv test, že již cele a jedin naukám se odevzdám, a vší silou na tom budu, abych nkdy, pokud staiti bude, nedostatku onomu poulevil, což sem i vše Blahoslavovi v prvním svém list obšírn pedložil. On list tento Safaíkovi do Jeny poslav, mne s ním ponejprv ve známost uvedl, a tím zpsobem našemu potomnjšímu trojinému pátelství poáteného zniku propjil. Uení dušeslovné u prof. Grossa nauilo pozorlivým býti na všecky úkazy v duši lovka, na veškeru jich zákonnost. Od té doby neml sem více prázdné a zahálivé hodinky. Sebe samého zpytoval sem v každé okolnosti, na své vlastní náruživosti a jich tajemné i zjevné úinky pozoroval sem neustále, až tento zpsob pozornosti naposledy dokonale pírodným se mi stal. Všady, kdež zákonové ducha zpytováni byli, užil já takovéto zkušenosti své; zaav pak hned potom krásovd a logice metafysice se uiti, pocítil sem tudíž veliké pomoci, tak že sem se pesvdil, že do filosofie vbec není lepší brány nad pezvdné dušesloví. Vrátiv se z Moravy do Prešpurka, uinn sem 28. srpna v Jesenákovém konvikte hospodáem skrze prof. Stanislaidesa, který ve sob tehdáž velice liboval. Ml sem tu na péi stravování asi šedesáti žákv, z vetší ástky chudobnjších zemanských synkv, z nichž každý v té drahot jen po pl tetím stu zlatých platili; ostatní z fundu se dodalo a z pomcek barona Jesenáka. I o alumnii staral sem se ponkud, vydávaje jí každodenn s mici peiva soli. Zevnjší tedy stav mj byl tak dobrý, že závist mých kamarádv zbudil v uitelském ohledu zvlášt an sem jak u Sréterv tak Mokrý a v obydlí svém mnohého pohodlí užíval. Ouirsfeld, nemohše logiky pod prof. Žigmondym veejn slyšeti, mne za soukromého uitele této nauky sob vyprosili. Již i za tou píinou musel Tyto
svou
státi
ferie
se
m
m
m
i
i
mn
i
i
;
i
i
11
1816—1817.
metafysice, dkladností uiti se jak logice tak pjil mi nejen nám podle Krugovy soustavy pednášené. Professor mj pi každé píležitosti snažil se mé pochyb anebo spisv Kantových, ale nedorozumní mému pomoci. Mimo to uil sem se nejprv angliin od prof. Seleckého; potom vlaštin spolu s Kosecem, seniorem našeho konviktu, s nímž i následujícího léta, když anglická spolenost biblická Kys-
sem
se zvláštní pilností a
i
i
miv
vandalský nový zákon v Prešpurku tlaiti dala, já pro známost svou slovanských za korrektora ustanoven sem byl. I Palkoviovi, jenž tehdáž slovník svj sepsati se strojil, byl sem nápomocen zhotovil sem mu nejprv
eí
;
výtahy z
Králických
z
Dalimila,
Haranta
i
biblí
Kroniky, z Hájkovy potom ale propjil sem se mu v samém pouhé toliko horlivosti vlastenecké.
dvou
posledních
Veleslavíny;
spisování slovníka tohoto, vše
z
dílv,
i
1817.
sem
Postavil
nyní
se
dráhu
na
prvníkráte
eského
spisovatelství.
Uiv se angliin, poal sem poád pekládati Ossiána, tehdejšího miláka svého mezi básníky; a když ve beznu milý Blahoslav do Jeny se ubíraje, mne v konvikte prešpurském navštívil, dal sem mu peložení své, aby je Hromádkovi ve Vídni obtoval. Pi tom jal sem se potajn psáti listy o prosodii eské, které sem Blahoslavovi pipsané také do Hromádkových i
Poznav pak, že
Prvotin poslati chtl. v ohledu tomto, užil
i
Šafaík
se
mnou stejn
smýšlí
sem píležitosti Blahoslavovy k dopisování muži tomuto,
a
nezejm, díve ke mn, ve Hromádkových Prvotinách ohlásil, úvod tam zlomek listu mého Blahoslavovi psaného; a ponvadž sem výbornost ducha Šafaíkova vysoce ctil, nemohlo mi se nic milejšího státi, než že on, vraceje se z Nmec, z poátku msíce ervna u mne za deset dní pobyl. Rozmlouvání s ním stalo velmi blahoinným a opravilo soud mj jak vbec o mnohých vcech, se tehdáž ješt v
Jen
meškajícímu.
On
se již byl
mn
Šafaík také pinesl byl z Jeny velmi dkladné pojednání o prosodii eské, jež mi ísti dal. Já sem tehdáž byl ale vida v Šafaíkov pojednání uenost již první dva listy své zhotovil nedostávalo, ostýchal sem se, vytasiti se s nimi. Zatím náramnou, jíž se tak
zvlášt o naší
i
literatue.
;
mn
chodíce
sme
my
procházkou do nejpknjších okolí prešpurských,
všeliké plány z ohledu na vydávání
njakého museum
smlouvali
(asopisu)
ná-
pedevším na básnch asomrných nescházelo. Tak nasem opt Šafaíkem na stezky básníkv. Na den rodin mých, ervna, odebral se Šafaí k z Prešpurka, pislíbiv, že se postará, aby
rodního, kdežby
veden 14.
do
opt na
delší
as
navrátiti se mohl.
Hned po odchodu Šafaíkov, na konci školského roku, onemocnl sem krutou angínou, ve kteréž léka Wrzler velmi peliv mne se ujímal. Sotva nemoci této zniknuv, když sem pes Víde píležitostí otce svého
domv
jel,
ve Bzenci v
Morav
upadl sem
opt náhodou do nebezpeenství
Autobiografie
12
maje v silném
života,
umakán
býti.
bevnem
jetí
Prázdnin tchto
užil
proti
mn
se
opelým probodnut i
sem k putování do Tšína
do Bilska, Velmi vlídné i
pedstavené církevní. Simko s rodinou svou, superintendent Schmitz a pítel Winkler. Tento chystaje se na budoucí rok do Nmec, rádby byl mne za nástupce svého pi Bilské církvi ml, k- emuž sem já polovin pivolil. Pijda domv, zakusil sem nešastné nevole otcovy, kterýž nakládaje se mnou náruživ, každému pedsevzetí mému naproti se postavil. Snad by rznice odtud povstalá vážnjší následky byla po sob potáhla, kdybych já radou mateinou ke smíení otce svého byl po jeho vli nesložil kázání »o pravé pobožnosti kesanské«, jímž ihned udobeným se stal. Kázal sem tedy v Hodslavicích první a tuším posledníkráte v život svém lidu ve chrám shromáždnému. Potom ale síly citv neobyejných poznal sem v den svatební sestry své Hanny. Po prázdninách vrátiv se sám pes Trenanské Teplice a Trnavu do Prešpurka, uinn sem podseniorem v konvikte, a obtovav se opt dvma nejmladším Sréterm, Michalovi a Mikuláši, jenž mne u sebe míti velmi žádostiví byli, šel sem s nimi bydlet do domu p. Sakmáryho. Tu sem chtje
navštíviti
tamjší své pátely a
>tn pijali mne
tu
kazatel
i
i
i
i
v ouzké spojení vešel
s
dvorskou raddovou, paní Karolínou Géczy, dcerou
slavného sedmipána Petra Balogha a tetkou
uelnikv mých, ana se tehdáž do Prešpurka k vychování dítek svých byla pibrala. Nejvíce ale zradoval sem se, uvida v Prešpurku Šafaíka, ješto byl na dv lét ke mladému Kubínimu za pstouna se zavázal. S ním obírajíce se my piln ve vlastenských vcech, když sme jednou byli do vinohradv prešpurských na procházku vyšli,
petu
naplnn
já mu poád
jsa,
jeho návrh,
dali
listy
m
sme
své o prosodii eské.
vybídl,
Již
já
Na
to
dílo
on velikou horlivostí dokonali, a smluvivše
Já vyhotovil ješt pátý list, on svj tetí a tvrtý, šestý pak nyní znovu složil
do práce.
se
rukopis jenanský promnil v moji dva první listové
abychom zaaté
list
pamtliv
jsa slibu
naukám teologickým,
svého v Bilsku, z
od nho. cense. Mezitím
opraveni jsou nejprv ode mne, potom
v msíci listopadu (1817) spisek celý byl hotov a podán
nichž
ped
vší
pilností
oddal sem
i
se byl
nastoupením ouadu svého bylbych
také
ml
písnou zkoušku podniknouti. Ale nyní, když obíraje se základy eské prosodie, v teologii pozadu zstávati sem musel, když požívání pítomnosti Šafaíkovy mne tak blažilo, když nejen starý Sréter, ale i paní Géczy, ba sám Balogh snažn prosbou sliby svými, abych u Šréterv zstal,
m
i
i
i
mn
druhé strany Bilšané za dva msíce ani slova o sob vdti nedali, když posléze já nové blahy u paní Zerdahely úastným sem se stal nemohl sem dlouho na rozpacích býti, na kterou stranu bych se ustanoviti ml nýbrž vypovdv Bilšanm, poruil sem jim na místo své Jana Sepessiho, pítele a kollegu svého, po jehož odchodu já v Jesenákovém pobízeli,
a z
:
;
konen
konvikte
Co tohoto.
seniorem
uinn sem
byl.
za nejvtší štstí své mladosti poítám, stalo se mi ku konci léta l
ho
prosince
povolán sem skrze pana Fábryho ku paní
Nin
13
1817—1818.
Zerdahely, dcei slovutného nkdy a ueného Baloghyho, pedního mezi zemany uherskými, an mezi jinými byl kdys s Voltairem sob dopisoval. Pijat sem od ní za uitele ty sleinek, jejich synovkyní a schovanic, Jeannetta Baloghy, Eva Šréter a Josefína Dany se jmenovaly Luisa dinská. Tu pak poíná opt nová doba mého mládeckého života. i
i
1818.
do metafysického hloubání, brzy sem pocítil, že kdokoli opravdov a dkladn mysliti poíná, celou soustavu vdomí svého sám sob znova založiti a vystaviti musí. I mnou tu daemon Pohíživ se já pedešlého
náramn
jakýsi tak
léta
zatásl, že všecka jistota,
víra,
m
vdomost
a jestota
má
krutý boj ten proti skeptimi sesuly. Mnoho Není možná, aby lovk zápasu popáno. po vítzství mi cismu stál, ale setrval; jestota citv našich v opravdovém a dsledném skepticismu dlouho píliš zejm na nás naléhá, než abychom déle o bytu, o nadjích a povinv nepochopitelný
rum
se
nostech svých pochybovati mohli. Ani o bytu jak pedmtenstva, tak mosti naší
pedmtné nelze
znanstva našeho
vn
s
na rozpacích
pedmtenstvem
býti: ale jestotné spojení
zná-
i
podmtného
jest ta otázka, která filosofy
mezi sebou
pouhé podmtnosti naší, rozdvojuje. Já sem na itelnost, za to uznávaje, že ona pvodním rodištm jest celého našeho jestotného života. I ohledav se piln v Kantov kritice, akoli mi tato ve všem po mysli nebyla, srozuml sem sob sám o nejdležitjších pravdách lovenství, šastným jsa v tom, že i znedviv se náboženství nadpírodn zjevenému, nábožného zetele na svt a na život pece nikdy s oí sem nespustil, anobrž jej za hlavní pedmt svého skoumání pokládal. A což se divným zdáti mže, ale pravé a pírodn jest, sám Holbachv povstný vida já systém nátury potvrdil mne co nejvíce ve pravdách náboženství zajisté, na jakových lichých a slabých základech celá tato soustava spoléhá, tím ochotnji a mocnji postavil sem se na pevnou skálu náboženství, i
brzy uvrhl se na zásadu
;
nadje
a víry.
V
takovémto stavu svém pišel sem do domu paní Zerdahely. Tato i dobrotivá osoba brzy na mne obzvlášt pozorlivou, a ím dál tím pívtivjší ke se stala. Byla ji ped pti msíci poslední dcerka její zemela; proež chtjíc vyhnouti se místu onomu, kdež ji vše na ztrátu její upomínalo, oddati se cele vychování jediného pozsvého stalého syna Sigmunda, zabrala se s ním do Pešpurka. Osud její vzdlaná, jemnocitná
mn
i
i
tím krutjší byl, že nezakládajíc církevního,
svtla
i
nemla do
jistoty o
zjednala.
jejich
na pravdách zjevených vyznání
nejdležitjších pravdách života lidského sama
Obyejné potšování
navštvujících bolesti
vodové
víry své
sebe tolik samostatné ducha moci, aby dostateného
její,
a rozumování
jakož mi vyznala,
aneb vážnosti u
ní
sob
mnoha vážných osob
ji
byla
asto
ješt pimnožilo, protože
nemli, aneb
i
d-
jemnosti citv jejich uráž-
Autobiografie
l-i
podobných rozmluv, sama
livvmi byli; tak že posléze ostýchajíc se
se v
sob
odekši se všeho, což my za nejdražší sob pokládáme, ducha jen v hojném a astém dobroinní hledala. Já prý" první ilestn
blahodjn
v ní psobil, nejen
srdce
a z plného
porážeje, že, jakož
jí
pesvdení
pednášeje,
sem
ale
potom
to
své o
pochyby
i
nadjech lovka dkladn tak šastné a
její
vítzn
ona na mne silného
ust slyšel,
z jejích
Než já sem u ní spolehši, tím teprv došla duševního pokoje a okáni. nového takoka života nabyl. Tato moudrá paní, ana ze všech, co sem jich já kdy poznal, ideálu ženské osobnosti nejblíže se dotýkala, zamilomne neméné, nežli ode mne milována byla, takže matkou mou nejen skutkem se prokázati ochotna byla, nauila mne ve svt se jmenovati, ale i
i
veeívaje u
vávaje a s
mužský charakter ve
a ušlechtila a upevnila
žíti
ní
sem
Krom
ztrávil.
veždy pítomna jsouci, knih}
hodin
když
úad mj
voval
sem
sob
jinae
mne
vážili,
Do
mlením
ítávali
vyhledával,
Professoi moji, kteí
pilností.
doby obd-
té
sme rozliné konviktu chodil sem jen,
poslouchala,
obšírnji.
seniorský toho nevyhnuteln
menší
s
od
svého v obcování
k vyuování sleen urených, jimž ona
nejpilnji
a rozmlouvali o nich ješt
-
mn. Já asu
nejvtší ástku prázdného
ní,
jména mého, když
pomíjeli
a
i
školy navšt-
píinu toho
mne
znali a
m kdy
na teních
svých nepítomna býti spatili.
Zatím
pítelkyn
a sestenice
nové matky mé,
paní Géczy, osoba výborného a vysokého ducha, mne k sob snažnji potahovala, již ped tím velmi vlídn ke se mívavši. Zvlášt ale, když k dobrému syna svého zarazila u sebe spolky uené, pozvala mne, abych já údem jejich se stal. i
mn
i
Tu tedy uných ;
dvakráte do týdne scházevše
se,
mluvívali
sme o pedmtech
Fábry, Petr Géczy a Sigmund Zerdahely dostali za
pedmt
naroz-
léka Simko vybral sob nauky pírodn, já pak krásovdu. Každému dáno bylo mluviti svobodn za tvrt nebo za pul hodiny; posluchae mli sme, krom obou paní a píbuzných jejich, naše professory, a kdy se kdo jiný ve spolenosti nalézti dal. Po skonení mluvy hádáno se o tom, co díve pednášeno bylo, a sice nejvíce o tom, co sem já byl mluvil. Ustaviní opponenti moji byli Fábry a Simko. První, liné ástky djin povšechných,
studovav dlouhý vtipný
jakoby se
z
as
na Góttinských školách, byl neobecn
muže toho
ale
;
prázden
citúv a obraznosti
toho
Oba
se v tom,
snášeli
podle a nepízniv; onen
byl.
že
;
a ostro-
zdálo
se,
Druhý, byv díve kazatelem, dal
neml nad novonmeckou
na lékaství a
dležitjšího.
uený
nebylo než pouhý takoka rozum
nic
smýšleli
filosofii
o kráse a
nátury nic
umní
velmi
mavze, le kde ho Mesmerv magnetismus z nho vyvodil. Já sem pednášel ve spolcích tchto nejprv Schillerova krásovdná pojednání; ji
za závadnou
rozumu považuje, tento
celý v
terialismu
tito na mne se oboili a já pinucen mi arci pi ostrovtipných Fábryho námitkách Schiller sám nevždy postaoval; obyejn zavodili sme se až ku posledním základm krásy, tak že sem já tím nemálo v krásovd samé
jak mile
sem kdy skonil, oba muži
byl zastávati pravdy své,
k
emuž
15
1818.
Mn
prospíval.
smlosti a útchy dodávala pochvala našich paní,
nejvíce
mnou
asto když sme
se
byli
po celé
diny do hádky zabrali, íkala posléze paní Géczy, že
a
nám
již
které stejn se
o kráse
cítily;
ho-
dále ne-
mn
za pravdu dáti mže. Požívaje srdené lásky pece jist že jen obou tchto paní synv jejich, a maje pítomného v Prešpurku také Safaíka, žil sem nkolik msícv velmi blažen. Poátkové Té doby (konce msíce bezna) vyšli tiskem naši ddicv v dobré Prešpurku. Chvála eského básnictví* u Belnayových úinky tohoto spisku v Cechách nemálo mne Safaíka blažily; ale mne samého ješt to snad více, že paní Zerdahely, davši sob ode mne obsah jeho vysvtliti, báse >-o ideálv íši« tak sob oblíbila, že nejen se jí esky krom jiných vzácných dar\ uila, již díve slovensky rozumvši, ale msíný plat mj zdvojila. Což div, že nejsa prázden snáské obraznosti, opt sem se do básnictví, zvlášt do tragedií, zamýšleti poal? Štstí mé ješt zvtšilo se, když nade vše nad to posléze s panem J. Jungmanem v Praze, kteréhož sem já nade všecky eské spisovatele ctil, osobného dvrného dopisování mi podáno. Ale toto všestranné štstí brzy mi zmejlilo. Paní Sakmárka, u které jsem se Srétery svými bydlel, osoba obecných povah, pi tom kulhavá ošklivá, zkalila mi je nevlídn. K neštstí svému byl sem se jí hned z poátku zalíbil; navštvujíc ona mne astji, než já ji, bavila se po celé
rozumí,
i
i
i
mn
i
i
i
hodiny
u
mne
rozmluvami
duchaprázdnými.
o uherském zemanstvu, ekla posléze:
dobe;
lidé tito
;
sem, chvála Bohu,
osoby takovéto
sem o plnoci když
na mne by se ani neohlédli, kdyby nevdli, že osobou z rodu jejich. « I hledl sem ím dál tím
více
se vzdalovati.
Ona poznavši jak vbec,
to a horšíc se, že
tak
hyzditi,
msta
z
mluviti
jen,
se já s ní proto
dom
se
já je píliš lidi
poala mne
pomíjím,
davši
mj, znám
jsou všeci pyšní, násilní a nemravní, starající se o
když jich potebují
jí
Jednou,
»milý píteli
i
ped
já
i
jinam chod,
uelníky mými
;
a
ona zdvojila zlost svou. Já prý a ponvadž ona prý ví, že paní Zerda-
byl dovadil,
se vracím
;
obyejn
o devíti spát se ubírá, jinae že není, než že já od ní odejda, po neestných místech se potuluji. Já sem naproti tomu nikdy duchovnjšího a svtjšího života nevedl, jako práv tehdáž; a jakož bych, hely
v noci
pln jsa ješt myšlének o nejsvtjších záležitostech
ihned vrhnouti sebou do ohavností zvíeckých
lovenstva,
byl
mohl
Ale proti náruživostem ani
!
rozum, ani jemnota srdce neplatí. Najednou rozešla se povst po škole, že student jistý Némethy, spatil;
polapen
jest.
Já roznítil
žádal sem, aby se
oznámil
na
mne
veejn,
radovala
uvrhlo,
sem
písn
na
do mne
ani
o
mé
pvoda neví,
nevinnosti
nýbrž veždy dále po
se,
v
hanebném
dom meškajícího
pece jednou všem professorm, dotíralo. Zavolán jsa Némethy, co by to nejmenší podezení
že svatoušek
prý
se celý, uslyšev to, a jda ke
že nic takového,
ohlásili se také, že
dosti,
známé necudnosti, mne
polovice studentstva
pvodu
jejího
anobrž ani že
i
toho
pesvdeni té
nepropovdl byli.
Ale já
;
professoi
neml
na tom
povsti se doptávaje, posléze poal
Autobiografie
mj
Tento sedmnáctiletý mladík byl ve všeliké neády dával; proež bývaje ode mne trestán, dílem dílem od Sakmárky k tomu navedený, mohl arci z pomsty to li/ proto, Na písný dotaz mj nejprv se zapíral, pak milost mou sob vyuiniti. prosiv, vyznal k mé hrze, ze ím mne vinil, sám vinen byl, a nejen on, všickni tovaryši jeho, kteí ho k tomu svedli. Když prý jim v neestné ale báze tu svdomí jeho schzce báze svou pede mnou jevil, oni, aby uchlácholili, nastrojili onoho Némethyho, který mu prý na svou est onu nepravdu potvrzoval. Doložil mi dále to, že všeci ti mladí páni u velikém strachu byli pede mnou, a ve spolené rad jejich, coby initi mli, že Némethy se ohlásil, jestliže prozrazen bude, že všecky je udá, i sám aneb vojákem se stane, aneb životu svému konec uiní. Já spokojiv se nyní s veejným s tajným trestem jejich svdomí, a ostýchaje se ospravedlnním svým také odekrýti té hanb}-, která by celou školu a mnohé familie byla potkala, upustil sem od dalšího vyhledávání, a zatajil dokonce neradostné tajemství Mezi tím ale Sakmárka nemíjela žádné píležitosti, aby vše, co kdy své. bezectná lež a lest vynésti mže nejohavnjšího, u paní Géczy a Zerdahely na mne uvalila; mne pi tom nejvíce bolelo, že lidé, které sem já kdys Ale ml sem tu radost, že nejen byl ctil, poselství taková na sebe brali. sám uelník mj, velikomyslností na obou místech víry jí odepeno, ale pohnutý, ve pítomnosti matky své, do Prešpurka pišlé, Sakmárce jsa mou povdl, »aby pestala nehodného toho pomlouvání, které již tolikeré mrzutosti natropilo; Palacký že nejen ve všem nevinný, ale i vbec šlechetnjší lovk jest, nežli ona.« Vypovdíno Sakmárce poád, a mou piinlivostí slíbila paní Zerdahely, že mne se Srétery na budoucí školský rok do domu a ke stolu svému pijme. Takto zdál se osud mj opt napraven býti. Paní Sréterka namluvila mne, abych na ferie školní zprovodil syny její do Novohradské a Hevešské tušiti,
že to snad
uelník
Michal
byl.
i
i
i
i
i
i
z Prešpurka po paní Zerdahelce nejprv na Alakšince, Jeli sme potom odtud já v jednom voze sám s ní do Vísky, pocítiv na té cest nkolik blažených a svatých hodin. Tato paní již tehdáž neupímé Sréterv
stolice.
mn
se chování poznávala; starostí proto naplnná, akoli zejm nemi nieho, doufajíc prý, že je obcováním svým ješt sob získám, prorockými však slovy napomínala mne ke stálosti v budoucím pokušení. Já v dokonalém odvolení se osudu mému jel sem pes Levice, Sáhy, Surany, Aroksalaše a Heveš do Svat. Emerika ili St. Imre v Zátiší, vsi od p. Srétera koupené, asi ti tisíce obyvatelv poítající. Zde na té ne-
ke
pravila
pehlédnuté, ale neveselé bezstromé rovin, u výlevv rybné Tisy, kdež jen
ídké vrbiny njakou rozmanitost krajin zpsobily,
vídal
sem pece
ten
A
této
nejkrásnjší a nejvelebnjší východ a západ slunce v život svém. jediné
rozkoše
bylo mi tu požívati;
mn
Srétei
zajisté
vidom
ím
dále tím
ducha jemnoty anobrž i vzdlanosti prázdní lidé žili cele jen v hospodáství skrbnjších neužilciiv nad nikdy sem nepoznal. Napomínaní ale ode svých píbuzných, aby mne
nepívtivjšími ke
se stávali. Tito vší
;
n
17
1818.
ii
synv
opatení
býti;
líto
dv
svých na budoucí
povdli,
bojíce umínili
léta podrželi,
byli
mn
nejen dokonalé za-
Toho poalo jim oni vykdyby se však poroku tchto píbuzných, mne ouskon k tomu pinutiti, abych já to sám uinil.
v živnosti, ale
i
hotových
zlatých pislíbili.
tisíc
m
pede mnou a ped syny svými prohazovati všeliká mých minulých píbzích: pro sem sob prý tolik nepátel nadlal: zdali hluku tomu pece cosi skuteného píiny nezavdalo? pro sem jejich Michalovi ukivdil, z výstupkv jej nevinného trestav? a co tomu podobného více. I rozvedl sem se s nimi poád ochotn, poznav
Ku
konci lení poali
slova o
mysl jejich
pravou
nežli
lépe,
sami
ji
ukázati chtli;
byl
bych
to
dávno
do domu paní Zerdahely mne k nim blíže byl tajemství od Michala sob svené zjevil, byl bych •vázala. se arci lehkou prací oistiti a pomstiti mohl: ale já pohrdal tmito lidmi vinníkovi dané, byl zrušil, a slovo své, tebas píliš, než abych pro Že sám starý Sréter o hoddstojenství svého svdomí ublížil. tím
nadje Kdybych jim
uinil, než že
dostati se
n
i
i
i
nosti
mé
pesvden
lépe
byl,
na
nežli
sob
ukazoval,
zjevilo se
brzy
svdomí svému pro kivdu mn uinnou polehiti, mne do Šárošpataku, tam kdež Komenský náš kdys byl uil, za proiessora mimo vli mou porouel. Ale nevdnost tchto lidí a všecka nevlídnost osudu mého tak pece zabolely, že sem ubíraje se na cestu do Prešpurka onemocnl. Paní Šréterka zavezla mne až do Levic tu mne opustivši, oznámila stav mj hned pro ve Vísce panu Zerdahelymu, manželi mé dobroditelkyn, kterýž mne skvostnou píležitost svou poslal. Dojda Vísky, spatil sem dvr plný Paní panských celá tém Tkovská stolice byla tu na hostin. množství host Zerdahely, uvidouci mne tak ztrápeného, a nemohouc pro •svých se mnou mluviti, vtasila mi potichu ceduleku do ruky, kterouž potom, když chtje snad
m
;
i
ko
otevev
já
;
potom ve
sem
své svtnici, etl
Feige Sterbliche nur und aberwitzige
Schren von den Dáchern »Klage geziemt nicht dem
ihr
Starken.
Siegt nur die riistige That: 1
Weh,
Worte
(28.
srpna 1818):
Schwármer
vom
Mitleid erbettelnd
Im Kampf mit dem
Volk.
eisernen Schicksal
sind Beute des Sturms.
Schlágt ihm ein áhnliches Herz, so geb' er sich ganz und auf ewig:
Bleibt
ihm
dies Kleinod versagt,
Tato dobrá
Když sem
s
mne k sob
ímu
i
wer
er sich selber die Welt.«
moudrá paní nyní práv matesky
se ke
mn
chovala.
ní 1. záí 1818 z Vísky pes Nitru do Prešpurka jel, ona do koce svého pojala, synu svému kázavši na kozlík ku ko-
sednouti.
V
Prešpurku zjednal sem já
a jídlo posílala mi paní má.
Do
pro nemoc opustil sem je hned •doby více
navštvoval.
Živil
sob
byt zvláštní pro sebe; lékae, léky
škol chtl a z
zaal sem
poátku íjna
cele,
opt
choditi; ale
aniž je
kdy od té pak u paní
nemv
sem se lekcií dáváním sem tam jen, když sem kdy pozván ;
.Zerdahely nic více dlati, chodil Zápisky Fr. Palackého.
2
byl
v
1-1,
Autobiografie
\
menula
zemel dlouho
doby slavný otec
té
ani
její;
pohížená
Mne
na spolky naše. ani na mne.
nespo-
v žalosti
otec
mj
vlistopotom do
ozdravlého v Prešpurku navštívil, jehož já z nemoci sem se vymohl. Potom 15. listopadu zprovodiv, pítele paní Zerdahely, sem se od pana Pavla Sándora, zemana
padu Vídn dal
si
ješt necele
konen
i
namluviti,
zabral
sem
abych se
prof. Selecký,
vší
se
jeho zdlil.
s
silon
nyní
nim <» hospodu a stál do studování, zvlášt anglické
dovrný
pítel
mj,
blíže
Pešed
k
literatury,
s
nmu, níž
m
oznámil.
Gibbonovy »miscellaneous Works-, kdež sem výtahy a poznamenání zbudily u mne pedsevzetí, abych já nco z jeho denní lektry ítal, podobného sob zhotovil. Poal jsem tedy 25. listopadu 1818 svj první každodenníek, kdež sem ponejprv své myšlení o Jenyšov srovnání eí i
evropejských sob zaznamenal. I ve spolcích u paní Géczy, nyní vnov zaatých, pednášel sem nejprv z tohoto Jenyšova spisu, potom ze SulzeV bibliotéce Landesov probíraje se v anglických rovy teorie krásoumy. knihách, oznámil sem se 2. prosince s p. Eganem Anglianem, pod-
koním knížete Gražatkovie. Muž tento ml výbornou knihovnu, a v eech anglické francouzské byl tak zbhlý, že knihy anglické po francouzsku, francouzské pak po anglicku bez vad}" ísti mohl. V lunu jeho milostné familie požíval sem já mnohého potšení. Tohoto léta etl sem od nho Blairova tení, Addisonova Spectatora i velikou encyklopaedii btitannickou. Milý Šafaík uil mne této zimy hvzdoznanství, a návodem jeho etl u p. Zerdahely. sem néktei\'' Jean Paulovy spisy, jak doma tak Z každodenníka -31. prosince ISIS. Ráno dostal sem darem od paní Zerdahely Herderovy listy (zur Befórd. der Humanitáti. Popoledni i
i
koupil jsem u Svaigra zati;
Rukopis Kralodvorský,
veer etl sem paní
važování pírody.
bohorozkošné!*
Andl
své
z
života
díla p. Staelina o
mého
poád jej a dal Nmcích lánek o
navštíviv nás,
i
posvtil
mne
svá-
po-
ctnosti
Každodenníek. Dne zehn
poal sem
25. listopadu 1818
knihu:
šovu
und neuern Sprachen Europens. 1796. gr. 8. 503 S. Z té sem také
iiltcrn
—
—
Berlin
bedlivji
a
ísti
Vergleichung
Philosophisch-kritische
študovati Jeny-
Wúrdigung von
u.
Eine gekrónte
u paní radové
z
vier-
Preisschrift.
Géczy
mluvil,
od poátku až po oddíl o dkladností eí.
e
v
ní
nám
vidti
celou
jest
urení svého,
potebu
všecky,
úinky ducha našeho nejlépe odkrývá: mravní bytnost lovka. Ona dosáhne
nejtajemnjší
ty
intellektuální a
pontí
jestliže
Ctnosti
cítí.
i
vždy tak pedstavuje, jakož toho duch náš
a city
hlavní jsou:
její
bohatství,
dkladnost, zetedlnost
libo-
a
zvunost.
ei
Bohatství
pedmt,
smyslných
náni
spatuje:
se
1.
ve slovích k neprostednému vvzname-
k vyznamenání
'1.
odtažených pontí,
emuž
k
3.
patí lexikální vzdlatedlnost.
Pirozené
sob
iménem j
jest
lovku,
on
od jiných
kterouž
a
hodí,
poznamenati,
Abychom
rozumu.
vc, která se smyslm jeho podzetedln rozeznati mttže, vlastním njakým ponvadž tím ulehuje obraznosti pamti
tedy
každou
i
o
bohatství
ei pedkem
i
souditi mohli,
pozorujme
národu, jak daleko se vztahuje innost a zvlášt pozorlivost jeho. Národ, jehož i
poet malý
jest,
jist že
zpozdilé,
i
innost
chudikou
Slované nad míru
bohatou
znati
bude
Z té
píiny divoch
potebí,
obíral,
sluší,
ili
se
zachoval, ili
zdaliž
e
duch
že
ei
do nejmenších malikostí, povážiti
obsahu
mají,
jejich
i
duch povahy
zásobu a naopak.
ehož patrn
Protož
ukázati lze:
ilý a zpsobilý,
nimiž se
národ njaký
tupé a
neité, uzná-li
že
se,
tedy také vy-
innost pak nemalá
jest.
akoli ne ve vyznamenání tch vcí, až
obyejn
pvodn
a
— V
zanáší.
zdávna
s
tomto ohledu také
nkterými
pedmty
se
jim teprv od jiného národu nauil: zdaliž národnost svou istou s
cizinci
smíšené, povahy jejich pijímal:
sob
piosobil.
v poslední
Píklad dává zvlášt
zajisté
e
pí-
uherská,
Holland slova bravši), a ruská (Tartai). — Formováni koennvch slov ureno bývá obyejn tou pedmtu vlastností, nejvíce do smyslu padá. Akoli sice nepochybuji, že pvodní vynalezení jako až posavad, z veliké ástky, podlé náhody se stalo: pedce pevn
englická (v plavectví od
slov,
skrovného
má
chudé jsou, s
padnosti slova jiného národu
která
slov
Každodenníek
gm
koenné
známka
ei
Tato
vyznamenaného.
pvodní jeho
nichžto se
v
asu bezpochyby pidány slabiky formovací urení obzvláštních zpsob a nástin pedmtu
k rozeznání a
.
pedmt,
všech
po drahném
nalézala: a jen
(Bildungssylben
potom, urité majíc vyznamenání, užíváno
slovo,
pojmenování
k
základ
za
bu
vyznaených
vztažení je>t, jehož odkryti se ješt
—
nepodailo.
Tak vynalezené bylo
bu pedmt
zvuku a jakovostí
Icmenty
smysl uinné njaké spolené
impressí do
doba
nejourodnjší pro skoumavého etymologa
jest
na filosofických resultátích, na psychologických vynalezeních.
Pan
tomuto
fenyš
intensívnému pak
Dvod
jeho.
musela
niemný
ecká,
snadné
se
znamenávati
;
initi,
ne však slovu
že
Odtaženost se vzdláním
býti
vidím.
slov
tehdáž více tvoiti nelze.
ástení
i
druh bohatství,
každému
abstrakcie a pak,
jesti
jest:
onen
býti
jmenuje,
ho
na odtažených pontích) vtší, nežli
iili
potebnjší soudím dají
jakož
dokonalejší slouti
Nýbrž
dokonalost.
ponvadž
tento:
nežli
—
Mezitím
sem
dále o
podává;
se
z
já za
onoho
pedmty
abstrakciemi smyslné
odtaženému smyslné jméno
rozumu sama
menší.
cenu pipisuje.
sluší,
e
by jinae Fenyckých a Karthaginenských
že
nežli
extensívnému,
bohatství
vy-
za základ
koenných
ale
d-
bohatství to intensivn jest
arci
vodem vzdlanosti národu.
Dne
29. listopadu etl
Spisovatel '2.
zakládá
ji
šastném volném
ve
a
2.
The 9—
Volume serveš
to
odtaženost
— 31.
nepílišná
— Yšed do známosti
Hugh Blairs
s
Lectures
Eganem, od and
p.
on Rhetoric
Introduction: Knowledge and
add
její
20
v energickém charakteru ná-
3.
:
str.
nho Belles
Lond. lby Strahan.i
edit.
1.
materials that form the toric
ei, když
grammatickém
prosince.
3.
ke tení obdržel sem: Lettres.
ve smyslnosti
složení
rodu a spisovatel jeho.
Dne
1.
dkladnosti eí,
science must furnish the
body and substance of any valuable composition. Rhe-
the polish
and
:
\ve
know
that
none
but firm and solid
bodies can be polished well.
Whatever enables genius cise
to
execute
well,
enable
will
The elevated sentiments and high examples which history are often
minds
public
bringing
Taste. beauties
which
under
our
view,
to
is
Taste
truly illustrious
may be
of nature
defined,
and of
art.*
the light of the understanding
naturally
eriti-
poetry, eloquence and
tend to nourish
in
our
and the
contempt of external fortun,
the love of glory,
spirit,
admiration of what
the
taste
justly.
and great.
*The power of receiving pleasure from of compound power, in It is a sort
—
ahvays mingles,
more or
less,
with the
feelings of sentiment.
Taste
is
fancy of every
whether It
is
it
built
far
from being an arbitrary principle,
individual,
and which
admits
which
of no eriterion
be falše or true. Its foundation is the samé upon sentiments and perceptions which belong
in
subject
is
for all
to the
determining
human
minds-
to our nature;
and
which,
they is
When
men declaim
b
they
generál admiration.
when
Dne zvunosti
eí, kdežto
pedek
Dne a
and
ages
all
properly struck,
pak
jmních, píjmeních
padše
po
—
uvozovati, chtli-li
mla náeí, ecká a volné
eí
ek
Potomkyn Rímanky prosplo, že vynálezky
evropejských,
ecké
starožitných,
e
svou díve, bysteji
tvoicí slabiky astji a
pi
ei
v
básníci, filosofové
—
líbiti.
Dále,
formy,
povstalo; u
své
scholastické ke
ímanu
ní
ímská
e
na-
promny
znatné
jedno toliko
v jedno
jich
deklinacie,
e
eníci na
a
nesmli do
a uritou,
chudob
íman.
chudšího a obmezenjšího ducha
odkudž poznenáhlým
rozliné
a
skládání slov u
íman, onyno
nežli
pak mnohé:
mnohé
onyno
šením,
eí
libo-
býti.
této.
publikum svému
se
string
to answer.
as
nad latinskou ne tak ode mnohosti tvoících
Latiníci,
stupe vzdlanou
jistý
certain
a
asoslovích atd. upotebovával, chtje bystejší a mnoho-
a
pak následujícím uení již
is
made
so
dkladným
mi
vzdlanosti
o
dále
ei ecké
tvárnjší pontí svá vyjáditi,
V asu
and
lasting
anglické.
a mnohotvárnji vzdlávati poal, nežli
více
There is
pochází, jako radji odtud, že Rek, jakožto který
slabik
and the
caprice
Jenyšova spisu dále o zetedlnofti a
z
potomkyních
i
Vtší vzdlatedlnost
heart
knížky o extensivním bohatství
ei
se dává
—
latinské;
z též
téhož etl sem
13.
the
command
to
nations.
all
human
the
spisovatel nezdál se
ale
Dne 9 prosince kdežto
háve power
light,
prosince mluvil sem
6.
concerning
please,
every composition, what interests the imagimation, and
In
pleases
touches the heart, to which,
proper
a
in
they
as
found by experience, that there are beauties, which,
is
it
displayed
intellecual
other
by comparing them with the generál Taste ofmankind.
much
as
uncertainty of Taste, if
as our
by ignorance and prejudice,
Their sound and nátura! stat
capablc of being rectified by reason.
are-
21
1818.
are perverted
sentiments
these
ultimately determined
Let
prosino
13.
operáte with the sanic uniformity
generál,
in
principles.
—
listopadu
29.
náeí
konjugacie,
smí-
participia,
na to vtší chudoba.
matky zstaly,
akoli jim
svému dobrému
obrátily.
nemálo
Franina
as
za Španielkou a
Vlašinou zstává pro jedinotváné
ových. Staí
spisovatelé jako Ronsard, Montagne, Jodelet jc lepší cestu byli
nastoupili.
její
Ostatn všecky jsou chudé na
kupeckých u
moe
stedozemního
její
vzdlání od
Richeli-
skládání slov. (>Lingua írana < národu
a rudého, míšenina
eí:
francouzské, novo-
ecké, turecké, arabské.
Z
chemického tení:
zkušenost, že pirození,
jakož
i
Památná zdá jinde,
samotlivé odlouenosti nikterakž nelibuje.
šeného hmotu ve
pírod
se
mi tato idea,
tak obzvlášt v
ili
radji
chemickém ohledu,
Nejen že veskrz istého, nesmíodmísí-li se který kunštovn,
se nenachází, nýbrž
i
sotva se istou, jednoživelní látkou udržeti dá.
Tak
fosfor, káli oc pustí-li se
do stavu pirozeného, hned s oxygenem dc co nejtouže spojiti se hledá, až. nasytiv se látky jinorodné, vkroí do stavu pokoje a pirozeného bytí svého.
H Taste.
gh
—
B
Su
1
a
i
bii
r'
s
L e c t u r e s.
mi ty
Criticism. Genius. in objects. Lecture III.
Pleasures
of
Každodenníek
Truc Criticism
is
Thcy who judge by
fine arts.
of taste and good
the application rule,
sense to
not by feeling, are Pedants,
—
plays of Shakespeare háve gained the public admiration not by their being
The
by their transgressions of the rules of
not
irregular,
of characters,
tations
and
timents,
the
1>\
all
the
writers,
Nature teaches us to
Když rozumti, pravda
lézá,
jako
níž,
z
v
že
odvrhuje základy kriticismu; konvencionální,
v jistém smyslu a priori.
nechtl tak
tobych
ástky
lidí
záleží,
akoli
co nejjistji. Nýbrž já
ona modifikací se na-
povodí se soudové estetití, jejichžto vyskoumané
cismus
není
the highest rank,
in
priori,
se jisté
tím zpsobem do známosti pichází pvodním složení bytnosti naší také
pirození tolikéž ten
a
jedin na usnesení
pramene,
z
není
kriticismus
že
estetický
nám
že
jest,
domnívám,
:
feel.
povídá,
Blair
že soud
force of his sen-
language of passion
nátura!
beauties which true Criticism no less teaches us to pláce
than
špite of such
in
of his descriptions, the
liveliness
beyond
his possessing,
but,
art,
pleases by his animated and masterly represen-
Shakspeare
transgressions.
se
the several
not Critics.
nýbrž
Podepen
odkudž
v duši
naší
dvod
tento
zavírati
pvodn
že kriti-
sluší,
a tak
založený,
že všecko pi-
na té pravd,
rození podlé jistých zákonu psobí.
svat ctím
Já
Duch
jejich
mát
duchy
veliké
nad míru
zajisté
Homer
pirozenosti, jakoví jsou
vyšší
ducha jiných
jest
nesmírná jest ve vznešenosti
a Sakspír.
synák
tak nazvaných
tu neobsáhlé
Múz.
Jako
tvoící
oblakm hory, tam nepehlédnutelné rozprostírajíc roviny, zde erveném panenským, tam lesy šatíc erstvým zelen odvem tak synové její nový v tvorné síle vystaví sob svt, práv tak nesmírný,
nátura
své sama,
k
až
barvíc rži i
tito
:
tak bytuplný, tak rozmanitý" a spanilý; a
velebnosti ducha svého vtlaí obraz,
z
vky
vdechnou božský život svj do nho, že na
sob
rozmanitosti v
mliny
ani
falešné,
hlubiny nevyvážené, chati
v
nic
vymelé
hájové
plní
moci tvorcov, jehožto
i
I
:
poušt
ani
jejich
písité,
nebo hnedky podlé jsou pole bujná,
radostného
my
mne
neurazit
ledovinv
hluku života:
i
jest
jejich.-
se
emu
ko-
Naproti tomu
jsme pátelé a pokrevníci.
obrážeku nevolných následovník
což mi do malých a
zdržovati budou. ani
v erstvé kráse státi a plnost
Jsou hezké,
arci,
více.
Mezi Angliany byl Addison první, jenž o pedmétích estetických filosofoval v
G.
Jeho i
Spectatora; on je rozdluje v ti klassy: pknost, velikost a novost.
dílu
skoumání
dobyl
Pro >
These
hrst
jde
píliš
zásluhy
sobi'-
té,
hluboko,
rozmanitost
principles of intemal
covered with an impenetrable
líbí,
sensation,
veil.
-
ale
Blair,
že první otevel cestu,
nám skladná
se
praví
pkné
jest
a
pedtím nešlapanou.
nemžeme dostaten praxí Blair,
(Ctno
píjemné:
až
po
vysvtliti.
nature seems to háve
str.
51'.
—
).
eí
Dne 16. prosince. O vzdlanosti germánských, z Jenyše. Angliin to slouží, že z latiny erpati smí a lepší jest psycholog: ale Nmec pedí proto, že má smlé ei vzdlavatele, mnohá náeí, staré spisy (jako Lutherovy oc. a mu není stupnm vzdlanosti své urená. liollandská a švédská
e
),
e
málo jsou vzdlané;
dánská více;
ale
pro malou rozšíenost svou
16.— 17. prosince
sotva se kdy
Nmkyni
Germanky;
participiích
v
matné pivodí.
Dne thé
mind much above
nedvodn
it
Blair.
Lecture
ideas
All
altogether of the serions kind:
tend greatly --
silence.
—
tam
Zdaliž
vznešenost
není
my
našim, kterou
bytm mocn
jichžto
pokrevník
attends
when
it
even
raised
spatuje
šlépje?
cítí
on the
bordering
and
solitude
bezkonenost
kdežto
jedin,
lovk ponkud
jednorodným
a
jeho,
posílá
degree of awful-
such as darkness;
na neznámé vyšší bytosti a
procitne,
sebe
býti
—
ke blaženým k osla-
onen
vznešenost
Neníliž
jeví
síly
svty vztahujeme
onmi
s
démona dímajícího, jako pi
svazek, kterýžto budí v nás
jakož
cer-
is
Heroism.
kdežto všecka zemská obmezenost mizí a
veným
and
kind,
sublime;
the
to assist
Obscurity, disorder.
smyslm
a
it
with a degree of
more gay and brisk emotion
solemm and awful
the
of
and expansion; is
fills
—
by beautiful objects.
terril)le,
and
cannot well express. The emotion
it
height; verv distinguishable from the
its
III.
even approaching to severity, commonly
ness and solemnity,
píklady toho
jest,
elevation
ordinary stat:
its
which
is
poznamenávaje
rozpráví;
zvlášt úrodné
produces a sort of internal
but
delightful;
tainly
ale
filosofa
chválí.
Hugh
Sublime
wonder and astonishment,
se
se
The raises
at
chvaln,
e
litevská
prosince.
17.
Slova skládají všecky
ti.
angliina a hollandština pedci.
studium pro
jejich I
budou moci všecky
vrovnati
eech
slovanských
()
že etymologické
23
1818.
bytostmi,
je-
onen
prostedek,
navštívení velebných
svatyn Boží sstupujících? Kteréžto onen Všelaskavý posílá, andly do katre bídy zoufající, k lžku opuštnce
se
viditedlné
hynoucího, k nebezpeenství bázlivé nevinnosti.
(
dar jeho jest nejlaskavjší,
>bé
nejdobroinnjší.
There
too
is
seems
chiefly
to
view:
so that
it
A
mind. its
architecture,
in
arise
make
shall
what
from presenting
is
Greatness of manner; which
called
the object to us in one
impression whole,
its
Gothic cathedral raises ideas of grandeur
height,
its
awful obscurity,
Longinus points out
Grandeur application
of
figures;
the
strength,
its
the 4LÍ
1 ,
second
is
antiquity and
the use of
the pathetic
that clear and
writer
:
precise ideas on this
although his treatise
Blair drží
rým
za velmi
snad nesnesitedlným není. Má-li se opis ani
radilo
jen
byly; život
není,
a
síla
is
i
head are
not
— to
by no means of small value.
nepíznivý vznešenosti v
From
seize,
Boldness or
is,
proper
the
the 3iL,
;
its
durability.
its
and beautiful
tropes
the 5ft, musical structure and arra^ements of words.
by
our minds,
in
sources of the Sublime: the hrst
five
the thoughts;
in
its
point of
full
undivided, upon the
entire,
expressions;
this
appears,
it
be expected from that
—
(teno
až po
opiších, jestliže
str. i
68.)
docela
—
vznešeného
pedmtu
líbiti
hodn, tedy
není dosti, nýbrž
aby obyejné jeho úkazy, aneb všeobecné jakovosti zpomínány
nové živé obrazy,
co
nejvíc
individualisované pípadky,
jako ze vnitku vci se vycházeti zdá,
mohou mysl mocn
v nichžto uchopiti.
Každodenní)
L
a n g u
toho
jest
samovolného usnesení
pro vci
pojmenovány
se
že
nkolika
lidu,
jest
byly.
President
the
Rise and progres s of
Traité de
vzniku tak a ne-
reci
mezi
on
his speculations
his
in
prvním
vztažení
jisté
zajisté
Brosses,
)cs
1
ty
njaká nevzala svého pvodu od nýbrž že jest tomu pirozená píina,
vztahující v
se
zevnitních a hláholy poátenými. The Author, who has carried is
Pípadky
e
domnní,
na smvsl zraku
jen
i
mže.
vyvésti
to
Blair. Lect. VI.
..
Blair
1
jina
Hugh
pros.
20.
kunšt
—
nikoli nebudtež matné.
Dne
ne
a
fantasie
atá
i
pedmt
jakovostí
subject the farthest,
this
Formation Mechanique
la
des-
Langues.« Some of the radical letters or syllables which he supposes to carry this
power
expressive
or rest:
//,
A
represented
it
sharper,
according
idea
the
as
to be suggested
Latin
to the
analogous
stamp, stallion, stately
stand,
as:
sto,
stav,
Words beginning
dc.
stretch, strip dc.
struggle, stride,
as,
str,
less observable motion;
tion in
orexpansion; indicate
ash,
llash,
lash,
slide,
as,
Wr
obliqjiity
monotony)
Our
plain
the passions
wrack
a
split,
dc.
spill,
nimbly and sharply;
Cratylo.
in
ekm
že
moderní anglické a francouzské (lifeless
or distortion; as, wry,
- -
dc.
silent agitation
jenž
S/>,
fall
or
dissipa-
spring. Terminations
as,
Gellius Noct.
A.
ímanm,
Sw
SI a gentle
slow, slack, sling.
slit,
spread, sprout, sprinkle,
-- Plato
praví,
sly,
slip,
something acting
slash.
Blair
as,
strength, strike, strípe,
sway, swing, swerve, sweep, swim.
as,
stake,
steady,
stout,
intimate violent force, and
strive,
wrest, wreath, wrestle, wring, wrong, wrangle, wrath,
or lateral motion;
stridulous,
gives various
implies forcible motion; as, throw,
77/;-,
throb, thrust, through, threaten, thraldom.
He
firmness and strength,
stop,
staff,
with
all
by employing
more
or
requires.
denote
always
st
analogous to the Grcek Orijovvvac,
energy, stress,
stronger,
in his
beyond
that,
named,
it
more obscure,
weaker,
Thus, words formed upon
examples.
to rapid
these significant roots,
of
which
which
is
stability
signify
relates
excellency of our Tongue,
as a peculiar
softer,
to
.v/,
what
r
century before his time, Dr. Wallis
expressed the nature of the objects
it
sounds
:
of the English Language, had taken notice
Grammar others,
are,
descent
cl a gentle
motion; c to cavity or hollownes.
and
Languages
most known
in
denote fluency;
to
gash,
erash,
X.
Att.
asomrn
a
rash,
4.
zpvn
mluvili,
muselo bezživotnou monotonií
mluvení by
býti.
manner of speaking, energy,
with sufficient
in
to
these
move
northern countries,
those
who
are not
expresses
aceustomed
any more vehement manner. But, undoubtedly, more varied toneš, and móre Accordingly, in difanimated motions, carry a natural of warmer feelings.
to
ferent
modem
Languages,
the prosody of speech partakes
proportion to the liveliness and sensibility of the people.
and expressive gesture In
the
infancy
of
imagination and passion.
are,
to
all
They
this
more
of music,
in
— Musical pronunciation
day, the distinction of Italy.
societies,
men
live scattered
are
much under
the
dominion
ot
and dispersed; they are unac(|uaint-
prosince 1818
20.
ed
course
the
with
frequent
they are, every day, meeting
things;
of
Their Language
passions.
They
of their minds.
will
their
most
partake of this character
necessarily
They
be prone to exaggeration and hyperbole.
will
new and
witli
wonder and astonishment, are
Fear and surprise,
strange objects.
will
be given to deseribe every thing with the strongest colours, and most vehement expressions,
infinitely
trahsactions in
My perské
the advanced
in
and cultivated
carry on their treaties and public
pomp
and greater
of style,
arabské
nm
spisy v
psány jsou:
ale
ástky ínské ducha-
jedni'
z
biblí a jiné
druhé pak Kanadských divochu metaforická
z
njší
zdá
pravdou
se
že
býti,
obraznost
bezuzdnjší
orientál
e
pimené.
okazuje, že toto není klimatné, nýbrž radji vzdlanosti národní
Mezitím
we use
than
productions,
prázdné poetické fragmenty,
nám
living
Illinois
bujný a metaforický jmenujeme orientálním, proto že
sloh
i
Iroquois and
bolder metaphors
with
poetical
oiir
men
more than
The
periods of Society.
a
nezbed-
jest.
Vtší ástku Herderových
ideí o
ei
sem vyloženou aneb dotknutou
nalezl
v Blairov spisu. Jcstliž
inversí
plod nevzdlaného ili vzdlaného
vku? Pirozen
po-
se nejprv na tom usnésti, co a jaký slov poádek za pirozený má; nebo francouzská konstrukcí není taková, auto smyslnost a obraz-
tebí byloby držeti
se
nám poádek vykazuje, tuším ne tak volný, za jakový se vbec Pro hebrejská e, nejstarší a nevzdlaná, nemá svobodné konstrukcí? Aspo ídké jsou toho píklady. ecká, latinská, ^aelická, všecky slovanské a mnoho amerikánských eí proto nenesou na sob divokost, že voln konnost naše jiný
má.
Rozsudek zdá
struují.
se
ei
mi tento býti nejpirozenjší. Jmenované
vzdlá-
zpsobem smyslným, obrazotvorným, ideálním (v jistém smyslu) praktickým; odkudž poádek slov smyslný jim zstal ei naproti germánské romantické vzdlávány jsou zpsobem více logickým a metafysickým, a rozum
vány jsou více a a
istý,
:
jakož známo,
tvrzuje se to
i
uritým
nezmnným
a
pvodním národ
charakterem.
Gaelové, Amerikáni jsou ducha více,
praktického
a
podlé
a romantití národové jinae:
abych tak ekl, plastického, systému
nedokonalého
Sillerova i
poádkem. Snáší a poeci, ímané, Slované, Uhi,
postupuje
naivného
charakter více spekulativní,
intuitivného, :
germánští
teoretický,
meta-
náboženství kesanské a filosofie scholastická, ješto ly sický a sentimentální, národu vbec iu Francouz k tomu obzvlášt Richeliova velice psobily na i
e
akademici, jak vtší abstrakcí, tak Rozdíl
emž
ho
mezi
naivní
Siller zakládá.
a
Aspo
i
urité slov poádání v obchod vnesly.
sentimentální
nýbrž v soudnosti a moci pedstavovací. ními
pedmty
neopouští reálního panuje,
svta
citové se
reálního
i
nikoli
jeví
záleží,
povaha není v itedlnosti
V onch
páí, smyslnost a obraznost
tuším ne na tom
poesií
rozliující jejich
pedí,
se citové
vždy více
na
a citech,
se zevnit-
pedstavení jakýchkoli vcí
a
skutenéhol svta: v tchto naopak rozum
a abstrakcí
pedmty)
a zdají se
pod všeobecnjšími pontími
zevnitního
sotva
dotýkati.
Proež
já
i
ne
citlivé
Ossiánovy
básn
Každodenníek
—
poítám.
plastické,
fenyš
sobem rozumuje, od
—
(teno
vzdlanosti
o
str.
1
1
les
ersticken
Geistes
mogen
ihrer
in
mehr
so viel
Vergniigen Laune,
als
Dne a Msíc,
inniges Gefuhl,
pros. etl
21.
was
sem
povídku
fantazující
mechanischen
die
dem
zu
aber
svým zp-
dabei
nur
grobsinnlichen
um
desto eher.
Vergngen
Geschmack
so
ínteresse dafur,
ihn
tur
die
—
nur
feinern
iss mehr Phantasie und
leitet.
paní Zerdahely Jean Paulovu Smrt
ti
der
Kiinste
schónen Blúthen
die
Hand
Sinn und
verliert
hat er einiges
<>der,
;
pkn
ímanské
a
aufmuntern:
schwelgerischen
Mensch
gereizte
ecké
vielleicht
Der durch Reichthum und Ueberfluss
um
radji
ili
135:
der Bildhauer- und Baukunst
Malerei,
mezi naivné,
140.)
str.
literatue'
a 2.
Pracht und Ueppigkeit
•
národní písn
slovenské a srbské
moravské,
Andla Žádný
pohnutedlnou a milostnou.
velmi
tuším ze spisovatel neumí srdce tak hluboce jímati, a je v nejtajemnjších
aby poesie naše které on tak mistrovn odkrývati poal. Byloby
uchvátiti ustupích jako tento divný genius.
více se klonila k
Všecka
tmto
svatost ideální,
nmž
pedmtm,
žádati,
bezkonená jsou
velebnost, dstojenství a krása
to
novými proletovati kídly, a citové A však, kdo ví, že by nejsrdenjší, nejvznešenjší kochati mohou. služebných otrockých mánií nejvyšší pod nenasycenou tito pedmtové Veer dne imitator posléze, jako milost, až do ošklivení nezobecnli? nesmírné pole, po
se obrazotvornost
—
i
tohoto bude mi nezapomcnutedlným.
Dne Writing. z
etl sem
22. pros.
—
O
vci zdá
této
ohledu na rozliný
zpsob
—
Blaira Lect. VII.
dvodn,
mi
se
psaní u všelikých
Rise and Progress of
vcn
zvlášt
rozmlouvati,
národu.
Concerning the origin of the Chinese characters, there háve been different
much
opinions, and
Chinese figures.
writing
controversy. According to the most probable accounts, the
began,
like
These figures being,
the in
Egyptian,
with
progress,
abbreviated
pictures,
saké of writing them easilv, and greatly enlarged length,
into
those marks or characters which they
the Japanese,
Tonquinese,
the
and
the
and their
hieroglyphical form,
the
for
their number, passed,
in
now
spread themselves through several nations of the east. that
in
use,
and which
at
háve
For we are informed,
Coroeans,
who speak
different
languages from one another, and from the inhabitants of China, use, however, the
samé written characters with them
gibly with each other their
several
hieroglyphics,
in
countries;
writing,
a plain
and, by this means,
though ignorant proof,
that
oí
the
the Chinese
correspond
Language
intelli-
spoken
characters are,
in
like
independent of Language; are signs of things, not of words.
What we háve hitherto seen, were all direct signs for things and made medium of sound, or words: either signs by representation, as Mexian pictures, or signs by analogy, as the Peruvian Knots, the Chinese
no use of the the
:
characters and the Arabian cyphers.
21.—
Dne
prosince 1818.
25.
The Spectator
24. pros.
27
To which
with illustrative Notes.
are prefixed the lives ofthe authors. Comprehending Addison, Steele, Parnell,
Hughes, Budgell, Ensden, Tickell and Pope. With •
Writings.
ctive
-
1801
gr.
—
8.
Z toho
vzal
Addisonovo pojednání:
pknji
radji
ano
nežli
to první
a krásné
povaha
jest
ideí,
(hnal causes
sem
On
bytnost
ani
Remarks on their Symonds dc. oc.i
eritical
(for
Ií.
I).
mající Nra. 380- 462,
díl 6tý,
od
Egana.
p.
the pleasures of the Imagination,
dvodnji psané se okus ve pedmtích
duchu našemu
se
jest,
London
eight volumes
In
mn
akoli vždy
zdá.
—
tchto.
Pro
duše lidské
známa
není.
nám
Zámrní,
poítá: abychom, rozkoš majíce v patení na
nové
což veliké,
to,
spisovatel neví, protože
líbí.
velmi chvalné,
ani
pirozená
píiny
toho
ale
velikost, tím
k roz-
abychom po známosti nových vcí a pikaždé pokolení rozplozovalo aby nám stvoe-
jímání povah Božských uvedeni byli;
vbec
rozenosti
aby
toužili:
se
;
nost
píjemnjší
tedy
jako okouzlaný v románích
onen, pokud tajemná kouzla
prozpvování
a
a zoufalý
Jaké by
zajisté
—
mavost
svtla
sob
vespolek podobají.
Dne retoryku,
25. díl
2
stínu:
pros. hy ,
ve sladké
vidí krásné
potku:
hrady,
nám
líbiti
musejí.
My
omámenosti bloudíme: háje,
louky, slyší ptáku
pominouli ona, mizí divadlo vy-
ale,
rytí vidí sebe na suchopáru neúrodném a v poušti osamlé.
nám picházelo i
dobrodruh
trvají,
septy milovnéhó
arované
více
Proto uinil Buh. že se
a veselejší byla.
—
bu
31.
stvoení, kdyby všecky barvy zmizel v a všecka
Díla pirozenosti a
bu
etl sem
pros.
Herdera,
bu
umlectví tím
se
Spectatora,
více
bu
líbí,
ím
Blairovu
Jenyše.
Xa konci léta 1818 u veer byl sem u paní Zerdahely, která mi téhož dne Herderovy Briee zur Befórd. d. Humanitát byla na památku darovala tena z díla p. Stael o Xémcích kapitola o rozjímání pirozenosti: andl života
mého P.
i
S.
navštíviv nás, posvtil
mne
ctnosti
bohorozkošné
Školy opustiv, když sem chtl o školství Prešpurském a ádích
neádích jeho
psáti,
následující
myšlenky sem sobe
pedkem
byl zaznail
:
Es giebt in der Erfahrung Wahrheiten, die schlechterdings nur von einem gewissen Standpunkt aus bemerkt werden kónnen das Alter, der Stand, die besondere Lage, die Verknpfung mannigfaltiger Umstande decken ;
sie
aut",
sátze.
und
stellen sic in
die
Reihe niitzlicher und truchtbarer Erfahrungs-
Die intellectuelle Welt geht hierin beinahe denselben Gang mit der
So wie da aus der verschiedenen Verbindung der Elemente neue Kórper, und aus deren Vermischung andere ins L nendliche gebildet werden: so leiten dort einzelne aus der Erfahrung abgezogene Wahrheiten chemischen.
den Keim zu Systemen, oder eine immer ofene Quelle zu erbaulichen Folgerungen in sich enthalten. Meine scholastische Laufbahn ist zu Ende ich soli nun aus den Hórsálen in die offene freie Welt treten, aus der Palaestra atd" dem Circus erscheinen. Hier setze ich mich auf den Gránzstein nieder. wie Marius auf die Triimmer Cartha^os, zwischen Zukunft und Yergangenheit;
zu Grundsátzen,
die
vielleicht
;
—
—
Každodenníek
denn jene bedeckt ein schwarzer Vorhang, undurchdringlich und schaue mit schwerem, bangen Herzen au dem sterblichen die zurckgelegte Halin herab. Welch ein Gemisch von Glúck und Unglck, und Freude, von An- und Abspannung, von belebten und getáuschten -
'
Hofifnungen, von Enthusiasmus
dem
zuerst spielend uber blumige
n,
wo
kam,
fremdes Land
ein
Wiesen
Gotter ihn huldvoll ansahen
alle
kenntnissbaumes Genusse, in
und Verzweifelung
Wie
!
dort der Knabe,
Nátur nur ine ungeregelte Wissbegierde zum Reisegefahrten ge-
die
Dunkel umwolkte
;
von
kam,
dem
;
und dann
hiipfte,
wie er von da,
ernsten Schicksale
welches ein trúber
wie ein karges Licht
da
ein
Eden
plotzlich verbannt,
Himmel
sich mir
in
nach des Er-
in
mit náchtlichem
ine Menge
ver-
und mich uber Siimpfe u. Moráste u. Klippen zu Abgrnden leitete, vor denen ich noch jetzo zuriieksehaudere wie sich dann der Horizont allmáhlig erheiterte und der Jngiing auf den erkannten Pfaden neugestárkt fortwandelte, wie er alle Blumen sorgsam sammelte, und in Kránze gewunden, sie seinem guten Genius zum Opfer brachte; wie er durch tausend gnstige Zufálle und Widerwártigkeiten gevcrwandelte,
rátherischer Irrwische
priift,
endlich dahin anlangtc,
zu Erinnerungen
u.
wo
Beobachtungen
verfasste
grúndliche
Menschen
—
er jetzt !
Gcschichte
wie vieles miisste
der
sic
ist:
welch' ein fruchtbares Feld
Wahrlich, hátten wir nur eine selbst-
-
allmáhligen
an der ganzen
Bildung
irgend
eines
gewóhnlichen Didaktik
zu ándern finden
Rok nový poat
co nejpíjemnji.
cenou nezaplacený, a své,
Bh
ví,
na veky
veer léta pominulého udalo se mi ješt svtem pedešlosti poklad drahý, nižádnou
Poslední
louící se
uchvátiti z luna
vjíti
s
do chrámu
jaké svta osudy.
sestrou
její,
1819
kterážto
I
mj
nové
Hory,
chovající u vnitnosti
Genius louil se truchliv
mateskou ke
mn
láskou,
byla
s
mizející
mi
tolik
blahoinných bolestí udlila; zaež budiž jí milostná, kormutlivá památka v srdci mém po vždycky! — Ale slaven bud* ty, andli budoucích Pode stínem kídel tvých nastoupí mládec stezku hrdin bohu líbezných a oblee roucho svátené u oltá Pravdy, Krásy a Ctnosti, obtuje jim všecku snažnost, všecku rozkoš, všecky tajné veejné tužby své. Takto mi pomáhej Genius vlasti mé a osud mých S nevýmluvnou radostí etl sem z poátku léta tohoto s milým Safaíkem poprvé Rukopis Králodvorský. Tedyliž promnila- si se ve sláv svatocitných
rozkoší,
tolik
-
as
i
!
i
své.
!
é
Vlasti
hledí k
tob
svatyn
tvé
národm,
má s
'
Vyneslas ješt jednou velebnou hlavu svou, a národové Ale mysl tvá vždycky veliká byla; neposkvrnila
udivením!
hana nižádná.
a vedlas je
bez
Tys ve mrákot pešlých veku rozžehla svíci povyku k budoucímu blahu. Tyt si _se krásné
vzestkvla nade družkyn své jindy; a nyní, an se poutichati
zdál líbezný
12.
1
lilas
nám
otvíráš
tvj,
klenoty
luna
z
nezbední a potšili se vrni synové
bu o
mj
znova život
mj
dech
i
ledna 1819
Dne von
—
Roman empire veer
8.
Kurz
F.
—
a
dvodn
Codex
epištol.
Makbetem
míní,
Dne
akoli,
Hance
regis,
Myslím,
piskoumáním
vbec
zasluhovati
se
rakouští kompi-
když Ottokara
ped svtem
mnozí
že
našliby se míti
Hugh
ledna 1819.
zdá
obíral,
jako
Hormayr v Plutarchu svém,
jest
skrývati aneb v uzdu pojímati
10.
dokumenty teno.
Ottokarv Rudolfa jeví se z Thom. Dollineod kady také Kurz mnohé d-
protiva
z
i
Ottocari
Primisl.
s
Rakouska dlouho
bezbožníkem nebyl, nýbrž muž
ani
fall
Marée's Anleitung zur Lecture.
v pravdách podroben jest. Charakter
i
Šakspírovu Makbetu pirovnává.
živostí svých
Stai
listy,
on the dechne and
psána býti a spisovatel, kterému mnohé archívy
historií
vbec
vodné pravdy erpal. bezbožníci za lepším
Gibbon
I)e
-
nestranného djepisce,
šlechetnjší, nežli se
rova
s
domu Habsburgskému
latoi,
díl,
o literatue, Herderovy
—
po zahynutí Ottokarovo
byly, a jenž se
jména kritického
posvcen
dobrotivá máti,
Oesterreich unter den Kónigen Otokar und Albrecht,
:
až
Historie ta zdá se
otevíny
první
Tob,
'
Dne 2.-7. ledna 1819 ten Jenyš Nmcích, Schneller o píbzích svta.
of the
aby umlkli háncové
bylé slávy své,
tvoji.
vycechovaní
mravy mírnjší. Ottokar
ani
dobrý a šlechetný, jenž ale náru-
neuml
a
nechtl.
Blairs Lectures on Rhetoric
Vol.
oc.
the third. In
the Peloponesian war,
and the prisoners were
Sir
can
telí,
Wiliam Temple,
his
in
to that
Essay on the Ancients
mens
in Sicily,
could
as
who
Poet,
and Moderns
whether learning may not even weaken invention,
great advantages from nature
other
army was defeated such of them
to death,
of Athens.
citizen
a
the Athenian
to be put
were saved, from honour
verses of Euripides
repeat any
was
when
ordered
thoughts and
wood sometimes into a fláme?
Whether
?
notions
suppresses a
The strength
warmth of exercise, than of makes men faint, and their
may
not suppress his
of mind, as :
a
in
man
number of
own
;
that has
so
many
as heaping
on
would otherwise háve grown well as of body, grows more from the
spark,
little
clothes
the weight and
>Who
:
that
nay, too
constitutions
much
of this foreign heat, rather
weaker than they would bc without
them.*
Dne
12.
ledna
veer
byl
sem u paní Zerdahely.
Chvíle
jsou senti-
mentální v život lidském, jenž u pítomnosti andlské duše otvírají
lovku
výhled do Edenu nebeského, do íše ideál, nedoskoumaných mudrujícím rozumem. Ze mocnost onano svrchovaná, rozsevší svty oslavené ve mrá-
do srdce lidského uvrhla nesmrtedlné jiskry svatosti své, odkudž pocítiti lépe, nežli z harmonického plápolu dvou duší vbožených? Kdyžto srdce naše tlue pro svty, nepoznané ješt, ale jejichžto bytnost zaruuje neuhasné toužení naše, když opojený duch šlakuje kotách bohopustných,
i
Božích šlépjí jak ve divadle slavném pirozenosti, tak v
neporozumném
Každodenníek
osud
našich vyvinutí, kdyžto vidí se a postavivšího
láska,
nám jeho
plnji svrchovaná k
cítí
nás do údolí rozkoše a smutku,
dobrý otce po-
jako
sílá z domu dít své, by poseberouc všeliké schopnosti své a vlastní silou dobudouc sobe zásluh, radostí byt domácích tím dokonaleji požívati mohlo. v nejkrutjším neštstí, Poznal sem ze píbhu velebené milovnice své, že i
na
kteréžkoliv jen
srdce
nostech
hoe
bytu
urení našeho.
a
pevn
citlivé
jakási potšující a kísící
Pozoruj
muže,
doraziti
vnit-
u
jest
moc, vdechnutí Boží, rukojm vyššího
tchto posl
z
vnosti, zpolehni
krajin
na neklamlivé vyeknutí jejich: a každá píhoda, ježto se zdáti bude jasný dnu tvých tok,
kaliti
ušlechtilé
a
nadje
tvé.
msíce
pronikal
tebe jen oužeji pivine k polím
nepomíjejícím
Protržený oblak, skrze njž jako ze zápolí tajemného slabý
-
oblékaje celé noci divadlo do ticha melancholického,
blesk,
Takto kladou se, dím já. asto mrana mezi stezku života a jasné slunce žádané blaženosti. Dobroinný jeho blesk osvcuje a rozveseluje celé nesmírné pirození: ale uslzané oko ve mrákot neestí zoufá o bytí jeho, a s hoekováním úvruje sebe, zjemnil duše naše ke sladcebolestnému rozjímání.
slunce
že
nesvítí více.
Dne
13.
obmkilo
nadání
proti
duši
milostnou,
hojn památce ztracených miláku.
padaly
a slzy její
Toto
-
a 14.
ten
Blair on
historical
-
writing.
-
Výtah o tom ve
svazku historickém.
Dne 15. Stael o filosofii anglické teno u paní Zerdahely. Pak Gibbonowo clilo historické a Malletovo: Life of Francis Bacon. Dne 16. ledna 1819 Blair, Lecture 37. Lord Bacon takés noticc -
-
of
our taste tor Fictitious History, as a proof of the greatness and dignity ofthe
He common
human mind. and the
observes train
mind nor give
the
mind
the
in
it
degree:
we
the
that
objects
we bchold going on
We
entire satisfaction.
greater
a
verv ingeniously,
of affairs which
seek for something
seek
for
more
in
it,
do not
that shall
heroie
world,
of this
and
fill
expand
illustrious
more
diversified and urprising events, for a more splendid order more regular and just distribution of revvards and punishments than what we find herc: because we meet not with these in truc history, we
deeds,
for
of things, a
háve recourse to to
fictitious.
We
create worlds according to our fancy,
our capaciouš desires:
gratify
»Accomodando,
in
rerum simulachra ad animi desideria, non submittendo animum rébus quod facit
et
order
savs that great Philosopher, ratio
historia:
Dne
sem v naší spolenosti o pkných kunštích, dílem podlé Sulzera, dílem sám od sebe; a ml sem tu radost, slyšeti chválu domnle Sulzeroyých pravd, kteréž sem ale sám od sebe pednášel. Dne 18. ledna. Z Hájkovy kroniky o Husitských válkách.
Dne etl sem
17.
19.
ledna mluvil
ledna. Dávila delle Guerre
Akensides Pleasures
náním paní Barbauld; Dáse
ta jest
Francia.
— U pana Egaa — spolu pojeds
opravdu výborná; vznešenost myšlének,
verš
jsou v ní charakte-
Básník svj didaktický systém na Addisonovu
pojednání zakládá.
živost fantasie, ristické.
e
civili di
of the Imagination
kvetoucí a bujná, lehký
tok
13.
ledna
— 14.
bezna
1819.
31
etl sem lánek o pkném kunstn v Conversationsod Brokhausa vydaném. Výtah z nho v estetickém svazku. Smýšlení neznámého auktora líbí se mi a snáší se z vtší ástky se systémem ode mne tušeným. Pi tení jeho pipadla mi idea nekonené pknoty ponejprVj kteroužto sem potom v Bouterwekov estetice 2. vyd.
Dne
lexikon,
ledna.
2().
Lipsku
v
zmínnou
nalezl.
Vlastn jen jedna onen oukol
mohou duchu
jelikož jest jeho a
svých jako
bezkoneéná, jediná,
ve
nekonená pítomná
pedmtích
samosvtlé
v
nikoli
toliko,
citu
pirození tak se k
jiskry a
schrána,
—
pkných kunšt,
všech
ideál
ní
vší
pvodní možné
vždycky
nikoli
cítiti,
rozumu
pochopiti
nedá:
Jednotlivé pknosti
a smyslu.
slunci,
jen
Krása tato
snaží.
se
pak jasn
jako roztroušené tu
mají,
plaménky k nesmírnému
krásy,
odražený obraz (Abglanz)
ale jehožto
pedstaviti
zrcadle
svrchovaná se jen
pedmt
zajisté
onen
totiž
mysli naší roznícené
ve tvoeních
jest
Krása:
jest
kteréhož ony nikdy v jednotlivých podobiznách vytvoiti ne-
jejich,
i
tam po zemi
prameni a dárci všeho ne-
smírného svtla. Kohož citové tak jsou spoádaní, že nemoha se vznésti k
muto ideálnímu obsahu všech tu
i
tam na smvsly jeho
krás, toliko
nedokonalé fragmenty
rozumem
dorážející,
spytuje
:
její, z
to-
pirození
ten nikdy k dokonalému
krás kunstovních a pirozených požívání, a tak nikdy k ouplnému vážení a udú-
stojnní pírody
kumštu nedospívá.
a
Ode 21. ledna až po únor teno zmnn Conversationslexikon zvlášt lánky o Petrovi Velikém, Palafoxovi, Kosciuszkovi DC o indické, perské a arabské literatue, o Sellingovi oc. literární
— bu vci
pknot,
o poesii, o Slegelích, Jean Paulovi,
k Hussitismu pináležející,
o Sraiberové estetice, o spolenosti
— pak
uené
— bu
Halské noviny
Bengalské, o Slegelov
—
Bouterwekova estetika, spolu s recenzií její — 2. vyd. v prvních dnech února msíce. Y tchto dnech také zhotoven plán ku poetice, a zaata prvního dílu Indii oc.
kapitola první.
Dne
-
—
(Plán ten
potom zmnn.)
února obdržel sem povolání za pstouna do Tšína k sirotkm obrista Mara a baronky Kališ skrze p. barona Zay. e c t v k n é není ctnosti, ale sestra její milovná. Ono chce L" m é dvka p samobytné, svobodné býti, a cíl svj v sobe samém, nikoli pak bue ve ctnosti, bu v náboženství, bu v rozkoši stanoviti. Užívánoli umlectví jako prostedku služebného k emukolivk, dánili mu záhonové odjinud, vždy bytný charakter 9.
—
í
1
jeho zmizel v
nm.
Umlectví odnáší tak jako
z
se
vždy ku
pirození
v
lovku.
ruky tvorn pírody harmonicky složená vyšla, v
harmonicky vzdlávána bývá. Jedinostrannost jemu protivná
loví možné.
tebná
Celá bytost
jedinostrann pobuzen a zdlán
Proež
i
objektivna platnost v
jest,
pkném
jest
:
loví,
umlectví
a kdekoli
duch
tam ouplné umlecké požívání není
umleckém
díle
k.
p.
v
básnch) po-
jest.
Od 10. února až po 14. bezna 1819. Po poloviném Zaymu a po psaném z ohledu té vci listu na p. Simko
zaslíbení se p. bar.
v
Tšín, podáno
Každodenníek
mn
pohodlnjší místo u paní Csúzy v Prešpurku pod velmi vábnými výTím duch mj vyražen byl z obyejné stezky, a jednak ve knihách se, jednak u paní Zerdahely celé rozkoše nevinných mipehlídaje pilnji
minkami.
lovník
požívaje,
as
ukrácený co nejpíhodnji
k
teny
svému
užitku
Lipské
obrátiti
uené Noviny
od hledl sem. Obyejné Eberhard, Gorres, 1804, 1805. 1806, zvlášt co se estetiky dotýká. Clodius, Wagner, francouzský algebraist -- pak spisové o vychovávání lekcie staveny všudy.
—
Eschenmayerova psychologie, Wachlerv Grundriss Stal Jahrbcher d. Literatur o Schulzeov Cácilii oc.
fean Paulova estetika. d. literár. Cultur,
Considerations sur
man, Fessler, Joh. se
bžn.
Mller-jen
— Idey
mé
-
Eschenburg, Tenne-
o estetice
vbec vždy
více
—
pravdy, vyjasovaly; jadrnjší vysvtlení tí pvodních ideí v lovku odnášejících se ke trém zpsobnostem v lovku, podalo
krásy a ctnosti se-
v.
—
Revolut. Franc, u p. Zerdahely
la
—
mi v plné spolenosti u
p.
mocností v a
obmezení
a
praktický
Její
lovku,
jejich
okresích
v
život
atd.
Zerdehely. Nesíslné myšlenky nového systému
—
zamstknávají mysl mou,
o harmonii
vztahování se na sebe
svých
—
—
odtud pro
resultáty
Filosofické
onch tí pvodních vespolek, odmnná pomoc,
innosti
a
založení
a
filosofii
udstojnní
estetiku
,
estetiky.
plán.
Obdržev od p. Šimka z Tšína list ne veskrz potšitelný, umínil sem jíti k p. Csúzy a dne 3. bezna z rukou p. Zerdahely obdržel sem výkaz písemný pro nadje mé, spolu se sto zlatými w. v. Y následujících dnech mnoho asu ztráveno u nové principálové mé. Až do posledního dne m. bezna chodil sem denn k p. Csúzy. Mnoho rokováno, pro budoucnost ureno, nic nepedsevzato. Louení s p. Jakalem, pedchdcem mým, mnoho slzí, mnoho tesknoty, mnohé obti stálo
— mn
má ouinnost, má budoucn mne napomínati, mne má Odstup to ode mne a života mého Roku 1819. Dne 1. ms. dubna. Ve tvrtek. Den osudný pro k vli.
v povinnostech: vati
Odplatili
jim ty tžkosti
ili tento lístek
}
i
mé. Ráno vstav, zpoádal sem vci své u
muže, u
pilnost
odsuzo-
nhož sem
as
pt msíc
p.
živobytí
Sándora, stateného, ctihodného
pohostinu tni
—o
hodin
deváté, pro-
Czúzy u p. Zerdahely, dal sem penésti vci své na nové místo bytu mého. Až do poledne uvodil sem v poádek bibliotéku svou. uedlníci moji od starostlivé poledni ped obdem odevzdáni jsou
mluviv
s
paní
mn
matky: já mluvil k nim, ujišuje, že jim opravdovým, vrným, upímným budu pítelem, že jejich dobro, jejich blaženost mým jest jediným ouelem,
—
všem nápomocen budu. Tak mi pomáhej Dobrotivý s hun! Vera zaal sem nkteré idey z ohledu estetiky na'-papír skládati: nyní, když k pokoji uveden jest život mj, onny povinnosti o úadu mého první a n ej svtj ší péí bud'tež, jejichžto zanedbání,
a ze jim ve
aneb ospalé, bezduché vykonávání hluboce do hodiny prázdné a
bedlivost
v
o
vnovány budou
úadu,
vlasti
vdnost
a
svdomísahá
mému. .-Pilnost starostlivé ouastenství a
národu
1.
— 4.
dubna
33
1819.
m ku principálo v é, á a a s r d e n é d e v e n é cit y k midtinná oddanost k rodim vzdáleným, láska bratrm, pátelství o upi mé k mému Blahoslavovi, k J(osefu) J(ungk ve
vše
s
1
1
:
1
1
lostné paní Z(erdahely),
mannovi) v Praze, jakožto
ii
v
k
vlastenci,
Safaíkovi, Šándorovi
p.
statenost ve vlastním obchodu, vlídnost
a
u,
lovkem
což
jest.
utrham
k
i
pedsevzetí, horlivost ke všemu,
ného
ouinné
jest,
poledni,
Šándorem
w.
l.
odbyv
a
w.i,
a
nepátelm
svým, stálost
dvrnost
vlastenectví,
dostav
idluh 4U
uctivost ke
což pravého, krásného, ctnost-
k Bohu: tato jest skála, na níž já zakládám mnou pohnouti, mnt' podvrátiti nemže!! Po
a
hodnost
oc.
a
navštívení,
a
své
žití
šel
vyplativ sloužící
asté utíkání
—
a nižádné
sem rozlouiti kuchace,
^e
n<
se
odebral
sem
k paní Zerdahely tehdáž nemocné. Rozprávny píhody mého dne. Vrátiv potom pak, promluviv se o hod. páté, uil sem geogonii uedlníkm svým k m anglicky v plné spolenosti zemanek, šel sem s uedlníky s p. Bor se
:
.
.
.
.
k p. Vyruželovi pohrávati se vespolek. Po navrácení se (ped hod. devátou etl sem jim od Šillera píbh: Spiel d. Schicksals<, a pak po veei o hod. desáté položili sme se. celý byl tohoto dne dokonale v tom vztažení •se mnou. ve kterémž pstounovi býti sluší. i
Dm
sem ku pedešlým známým. Doma rokováno pedkem o hodin}". U veír, jenž nepíjemným se stal, teny básn z rozliných eí v mém sebrání, a potom Sillerv píbh:
Dne
dubna
2.
v hodinách
»Der Yerbrecher aus
prázdných
Ehre-
verl.
—
až
šel
do polovice.
Dne 3. dubna. Podal sem po škole uedlníkm vyobrazení Strassovo Strom der Zeiten* a mladší, jenž se tomu prv byl protivil, první jej ochotn rejsovoti zaal. Veer byla lekcie ze zempisu, kdežto sem je bžn examinovav poznal, že takm nic nevdí. Dne
dubna, v nedli.
4.
je vyuoval, což se
i
stalo.
Poprosil
sem
p.
Jakala,
aby v náboženství
Já byl ráno v kostele. Popoledni v
hodin
naší dal
neumli. Veer šli sme do teatru, kdež budební a deklamatorická zábyvka byla. Uedlníci moji v tomto celém asu ke se divn dosti mli jako odsouzení aneb odsouzenu býti
sem jim Horáce metricky
ísti,
ale
—
mn
pepokorn odpovídajíce na otázky mé. mezitím strážíce se nkdy k mé vlídnosti okamžitou srdeností se ohlašujíce. Mluvil ve všem píjakož o celém ádu s matkou, jejíž soud
mající, bázliv,
mnt% a jen
sem
o tom,
znivý, a spokojenost se 5.
m
i
dubna.
mnou zejmá
Ped obdem hudbou
byla. i
geometrií
sem
se obíral
s
uedlník}"
obd
peetl sem báse: -Die bezauberte Rose*, od Arnošta Schulze veer etl se v hodin naší poátek z Livia. zkušovav je díve ve známosti klasických autor ímských, kdežto málo co vdli. Potom šel sem po
s
nimi k paní Jablanczay. 6
—
mátného Zápisky
12.
se
dubna pes Yelikounoc
nic nepsáno,
ponvadž
nic
zvláštn pa-
mi nepihodilo.
Fr. Palackého.
3
Každodenníek
pedchdce mj
dne dubna rozlouil se kdež vrhouce se mu o
13. :ní!
sob
podávali
mutlivá
hlasitým jednotlivá
Takové bylo
zplývajíce.
slzami
slova,
uedlníky svými. Jaké
s
lkaním
se-
šíji,
kor-
muselo
i
louení mladíku, kteí ode jako od otce chováni a milováni jsouce, vdností synovskou k nmu se nesli. Ale pro mne jest to napomenutí, hledti, abych vynahradil jim zásluhy jeho; nýbrž více než vynahradil, býti
ponvadž by mne jinae
byli
píiny
i
mne sob nepíjemného
vážiti,
ji
ouadu
nepotebovali. Ztíženy mi sice povinnosti
mého, jelikož mladíci, nevidouce
tak veliké
promny,
musejí.
Trplivost
zkusiti
nemohouce
a
snášelivost
a
pomže k cíli. Od asu tohoto
tu
až k poátku msíce ervence zanedbal sem psáti Aniž památnejvíce pro mnohá zaneprázdnní. svého, každodenníka do ouad, v novém zaznamenával. bych byl které Jsa nosti bylo pro mne, nejsem své, u níž pedtím nemohl sem tak asto chodívati k milostnici pknjší života mého okamžení byl pežil. Psobení tohoto andlského ducha na celé vzdlání mé bylo pílišné, a snad více mi prosplo nežli kopy knih.
Posvcen byv
skrze
ni
v nejhlubších tajemstvích srdce citlivého, když srdce
mé soucitovalo se srdcem jejím a duchové naši kochali píbuznosti, bud' ve spolené lásce k lidem a k Bohu,
bu
i
spolené
v rozprávkách
sem mnoho ve známosti lovka: po všelikých okoích vdomosti a umní, a všudy vlastní o tom
o vystálém
vodiv
bu ve
se
ji
myšlénky
již
hoi
a neštstí,
pedkládav,
jí
prospíval
obyejn
kdež
rozmlouvání naše
hloubji pro-
niknouti se snažovalo. uchránil sem tuším duchu svému njaké pvodnosti Nechci pipomínati sob, ehož sem užíval a samostatnosti v soudech.
všeho u andla tohoto:
pokud
tedlné
žíti
když ona, opanujíc dávala a
i
brala
v políbení
rozdlen i
se
k
živ
nám
ruky
všecky radosti a
budeme
cítíval já,
mé pojetím hoe sdíleti
Kdyžto citem
i
a mi-
ke tlukoucímu srdci vztáhnouti a všecky pla-
její
sjednotiti
Dejž onen
dáno bylo!
pokud mého
a jejího
Bh,
jehož sem se
života stává,
ní
s
ne-
byl
Benediktini
s
nejušlechtilejší,
milovati,
se
a neuhasi-
vtší rozkoše a lásky, nežli
jen jeden život vésti
milovati nauil, abych,
ní
jestliž
vn
že
plápolajícímu ruku
meny mé od
sliby,
mém
vše ješt erstvé jest v život
ducha mého milostností
duchem nerozpojným
lostí
to
budu. Bože,
navrátil.
byl
sem
Pkná mu líbí.
za
asu
duše tato
toho
mne
poslední krát,
jist
miluje,
kdyžto z Jeny akoli ne všecky
mé snažení po spisoSafajemu není vhod, jakož otvíral, a že se sem dvrností ríkovi ale oni nepovažují, že já jim s mnohá z tch velikých pedsevzetí jen ve mládenecké horlivosti píiny své mají, aniž se chtjí uskuteovati. Já jich upím miluji, jakožto muže mé
vlastnosti vatelství
a
se
Tuším,
nevasné dychtní po
že
ustaviné
velikosti
i
:
k ideám nejjemnjší a krásocitné
i
uené, u nichžto
horlivost
podpalu docházela. Prvního dne ervence 1X19 Šafaík odebral
Maje
se uiti
uherskému jazyku, chodíval sem
mladých hrabat Ráday.
se-
má z
národní
Prešpurku..
k p. Pappovi,
pstounu
asu
Knih za toho
bhu tch
pozoruje tativn,
mnoho teno,
arci
sem opravdov o lovenství vbec. K tomu
a
vyššího,
národu,
jen/,
nov
v
zvlášt k
národství
etl sem
cíli
z
po-
a
vlasti
ohledu
vždy piln noviny,
obdrželi zprávy národní represen-
mne
v
mi
se
djinám
se o
starati
Nmecký
a
pedsevzetí
líbí.
—
spolek
utvrdili,
teny
obcí.
akoli do-
Jahrbcher nový pítel,
tu
d.
Luden, Fries a jiní. Mj p. Prahy pošlý, se mnou zde spolen, prospíval, jakož Nic. Ghyczy. Pak velice mi k užitku byl Jenyšv spis: Charakter des acht-
od
Literatur
1818 a 1819,
r.
Vyrožil, rodinami i
ne veskrz
politické
jejich
35
1819.
Badensko
Bavory,
Francie,
jsou
jak<>
Benedicti a Kollár, pišedší z Jeny,
mnní
ervenci
konci:
Pucal
pináležejících.
litice
—
dubna
13.
z
—
zehnten Jahrhundrts. leny,
—
asopis, brošrek
Noviny
Gesch.
—
Bóhmen
v.
Y
sem
estetice
Russische Miscellen,
-
literární,
—
jakož rukopis ze sv. HePradtovy spisy bžné, Ludenovy a Krugovy,
Stourdzovy Memoires,
Woltmann's
-
Inbegriff d.
nezanedbáno. již
pokraoval,
dále
msíc ervenec
a až po
knihu
Druhé knihy, o krásocitu, ješt zaíti sem nechtl, ekaje pohodlnjšího asu, jehož se mi snad Mezitím uil sem se theorii hudby z Kirnbergera, Rav Csúzu dostane. vyjma
první,
literaturu posledních tí století, dokonal.
emž
meau, Chladniho a Turka, v
A
asu
však nejvíce
ztrávil
pítomností Benedictiho, kterýžto že
echm
Já sem žeti
by
jej
hledal,
by
práv
i
v
byl p. prof. Klein.
djinách
vlasti
v rozmlouvání se
jistil
pobuzen byv
své,
mnou
a
ponvadž nemají
s
Safaíkem,
velikých
dj.
píkladem Robcrtsona Skotského a Miillera Svejcarského porávynášeje nkolik píkladu slavných z historie eské. On pak,
byli
i
nkteí
historickým
usilují:
pojíti
a popsati, an to
pochopen
býti
dí,
nedají se v
ti
duch ten
muže. Kdež
jest,
z
echách
vlasti již
vy-
prý, naše vlast?
sil jadrných a bujných, jenž ke všemu hodnému Toto arci po pak pravdu svobodn íci smíme. našeho národu skutcích Ale o starožitných vznešených
vyvíjení
Aniž
—
híchu pravda jest. samé naše vysvdují nám i
vyvésti,
inové,
slavní ve starožitnosti
duchem
Kdež ono národní
hodného
sem
pomoen
nelze míti velikého djopisce,
mizel, a jen životem život
mocn
mi
ne
jalové
kroniky:
kroniká
slova
obraznosti onyno djiny, tak jak byly,
nebo
jist matné nebudou,
nic
a historik chceli
sob
sám
nco
mocí a nám pedstaviti musí, kdežto
optovati,
nýbrž
samovlastní
velikého nestalo se bez enthusiasmu,
bez
bylo echm, že nikdež se sil. » Nejvíce to na pekážku a jestliže, nemamoe nedotýkali hranicemi svými dí práv pítel mj jíce tohoto pohodlí, pedce velikých dovedli vcí, tedy jsou nco neobyživých, jadrných
—
ejného, podivného!
—
nepítomnost král od Karlovi a
pravda
jest,
as
Jiím Podbradu
;
A
arci.
nejen
to,
—
nýbrž
i
Nmectví,
Ferdinandových, nejapnost pak tch, kteí po následovali posledn pak a zvlášt hádky, po-
tržky o náboženství, husitství, jezuitství
— — Ferdinand
II.,
aneb radji Jezuitov
zahubena nebývala. Pejmi tyto mocné pekážky, a pak pomysli, k jaké výši dospti mli echové! A však na jevu jest, eho vyvedli pod tmi pekážkami Cechové,
jeho,
zahubili
vlast naši,
jako
žádná krajina
nikdy
i
3*
Každodenníek
2^
pedkové
Nejslavnjší listy historie rakouských zemí vyplují skutkové národ byl národ silný, svobodný, inoplný, byl podporou
naši.
ech: eský Habsburan ne obce
i
i
koninám
svých až ke
zbraní
nosili
vždy uznalých. Války, kteréž vedl, byly vždy pro svobodu nez násilí, nikdy ze zištnosti. Proež
náboženství, nikdy nepošle
svta,
ale
domácí
rozmetavše nepátely
své,
Kdo píbhy
se domu, šetit domácího národu našeho psáti chce okolinosti ty všecky, kteréž ješt k oslav jemu slouží, dobi' povážiti, vlastnosti ducha národního dokonale znáti, velikým rozumti, a k ideám života národ vznésti se citm vznešeným
blaha,
vrátili
inm
i
dovede
musí
-
jeho,
pona
a
díla
Hojnou
nesmrtelného.
slávy
od Boleslava prvního a Betislava, až po
národu na staromstském rynku zkrváceli. národ nezakládá se na mnohosti
a
vlasti
chvalitebnosti.
fysické:
síle
Jen ten národ jest hoden žíti v letopisích který jakožto národ živ byl, ne jako aggregat samosobných
v život, v
jest
podá jemu pole pi skonení
kteíž
jejich ani
Ale sláva
ona
že
ty,
lovenstva,
duchu
jejich.
aneb otrockých živoich lovích. Duch národa jeví se tam, kdež on se vším svým zbožím pro idey žíti a zemíti hotov jest. Dne 7. srpna etl sem opt život Kosciuszk v. Velebný hrdino Oslavený duchu, podporo nešastné vlasti své, okamžení šlechetn horliv miloval, tvé stezky posledního do kterouž jsou mi posvátné, jsou mi úkazem od Boha poslaným, jejž já celým srdcem Od toho okamžení odstupte ode mne vzývati, velebiti a následovati budu všecky nehodné, chatrné myšlénky: život mj a duch mj posvcen budiž vlasti; a jen vlasti a národu budiž dýchání mé. Já se obtuji, posvcuji tomuto pedsevzetí, a nižádné marné pomyšlení nepekvapiž více ducha mého. mi zbránno Kosciuszko! po svatých šlépjích tvých kráeti budu! nepomíjejících!
veku
až
si
!
A
me
nositi
a
pro
samostatnost
zámru.
chvalitebných v
každém
srdci,
mne
a posiluj
dobro národu a naši,
odvážiti
jenž pro
svobodu
v
se
se
kadet
škole
byla.
sur
ní
z
v
pro
'
dosažení
k
ve a
s
hry
zpravuj
le
Général la
Thaddée Kosciuszko, honneur. Paris, Panckonke.
polonais
legion
pamt mou:
Litv 1750.
zemanských.
Pak poslán do Paíže
hned
pro slávu
horliti
života
a
!
Výtah
8.
Narodil
jmní
a národnost zaplápolalo, ty
par M. A. Jullien de Paris, Chev. de 1818.
se
Dobrotivý Genie, kterýž snad oblíbení máš
biographique
Notice
nezbránno
ale
vlasti,
nezbránno
ze šlechetného
Rodina k
dokonání
Vojenský
oficírem ve vlasti.
bh
svých jeho
Varšav mnohem mu nápomocna
rodu a vychován ve
Czartoryskich
studií.
ale
Vrátiv
zaal
odtud
se
stal
teprv ve spojených
nešastná Ameriky plnoní, kamž jej horlivost pro svobodu a snad láska, jíž itelnost jeho jemná byla velmi, pudila jest. Žádost oslavení sebe v náruživostech života asto ješt prudeji vyniká. Mládenectví Kosciuszkovo napadlo do as, kdež po mnoha vnitních rznicech a zevnitním utiskování,
zemích
i
po skutcích domácí násilím
po
slávy
prvníkrát
i
ohavných zrad naposledy Polsko,
roztrženo
bylo.
Opustiv
Europu,
podal
milá vlast jeho, se
pes
moe
37
srpen 181
vdce.
se
ptá
mžete lezen
býti
pochvalného
jsem
»Pišel
bojovat
ím
tím,
opravdu
svobodu
Patesova,
Když
Fayettova.
la
sob
dobyl
A ehož Ne-
ctnostmi, udatností
i
pátelství Washingtonova, Eranklinova,
Ameriky uznána
svoboda
Anglian
<>d
1783,
1
spolu
proti
ruskému
1793 nejvíce v Drážanech
a
jen
za
jej
nho
na
i
polský pokoj
král
ale
propuštní vzav od armády, do
A
Lipsku pebýval.
ciziny odešel
však vlastenci polští všickni
zetel svj obraceli, a uloživše odolávati násilníkm cizostranným.
vdce as
zvolili
proež
:
on do Varšavy pišed, radami svými
i
nedozrál, a že v
že
vida,
Když
bojovati pomohl.
násilí
hledal se neslavného, Kosciuszko
podezení
píchodem svým,
jest
ídil,
ale
do Vlach
na
je
cestu se zatím obrátil. Vlastenci chtli ho na blízku k pomoci míti tedy, vešel tehdáž do vývodství Krakovského, když posádka
Dne
byla ruské vojsko vyhnala. jenž
federací sepsali,
veejná protestací
proti
jmní
podpisu
sta
spoleným mocnostem,
pošlapali a Polsko
Všickni
hlavu
vrní
Poláci
moci
tak
kteréž
zuivé
jeho k
Polákm
já mohu hati
svrci
budete.
Kosciuszko
stojíme.
ste
za
své
Propjte mi
všech
sil
vašich
i
mn
jestli
zvle tvranských
dokud
míti,
muž
lepšího osudu
svobodnu
nám
býti jest první
svou jest
první
poteba
ke
spolené
nebo
politické
Vyhlášení
mocné pomá-
.
.
našim, oživuje
i
spolenou krom toho nemohli ním
nad
Zoufalost
.
rozkazovala.
ozbrojuje
zprostiti
chetné vlastenkyn
mžete nevdti, toho jen
že
!
chceme,
zmužilost naši.
Mocná vle
a znáti vlastní sílu
Druhé vyhlášení k paním polským
svítzení.
I
vám
uiniti umínil sem,
ale dovoltež
necha dotkne ona
nás
pohržky. Nadje, vy-
sluší
vdti,
nebo
i
vy
dobrému
co já k ucítily
mi prosby své
obrátiti
smut-
ste
ného losu Polska pode vždy ztíženjším jhem nepátelským. Vztež, že tohoto jha
moji!
> Vlastenci
všickni o jednu
poplatníku
k vojsku
lovenstva!
vlasti
také
sestupte se pod korouhvemi vlasti
pokrok k odvržení jha otrockého,
Šlechetné paní, vy ozdobo a k osvobození
dtem
a
chtli.
vyhlášen tím za
rychle a
posledníkráte. Smrt nás tak málo zastraší jako nepátel
dobyti
za koist
bezpe<
neouhonná.
i
Obtujtež národu ástku jmní svého, kteréž
bojovných a zbranných
Pošlete
byla,
kon-
list
byla slavná
obtovati
své
od 24. bez. 1794 plno prostoty a pronikavosti.
hanebné jho otroctví našeho,
a svobody. Stejná horlivost roznécujž každé srdce,
vc
nm
se
práv
tohoto
plnoní Europu
pomst
domácí dležitosti obce. Zpráva jeho šlechetná
zblížív
Krakovští
zpráv jeho poddány
a
:
práva svobody,
jednomysln.
náelníka
za
>
msta
V
obdržel.
nejsvtéjší
barbarské
smýšleli
národní,
mšané
bezna 1794
24.
hned na ti
i
násilného loupežnictví svého považujíc,
a
.-
Doma o samot živ jsa. obíral se zkušenostmi >vými, píbhy polskými ekáním budoucnosti, kdyžto snm ho za generalmajora povolal 788, by
a
a
-^ 1 i
do Evropy.
se
vrátil
svého
ducha
výborností
i
-
krátce oslavl.
v
i
zadlouho potom vynikl zde na stupe nejvyššího brigadýra, a
—
<
] >
šlechetným duchem. Xa-
pijat za oricíra
byl,
sem
ste
Ameriky.
Kosciuszko
df
>Xa
porouení.
pro
Zkušujte mne,<
dokázat?*
jsa
všeho
beze
Washingtonovi,
k
my
k vám.
srdcí vašich citedlných a outlých
potlaený národ chtje vydobyti
sob opt
svobody
!
vás šle-
Ne-
a práv,
mnohými obtmi od každého obana dosáhnouti mže. Bratí, synové.
Každodenníek
manželé
chystají
vaši
upevní štstí vašeho. Šlechetné paní
naše krev
se v boj:
krev naše, peujtež o své ochránce!
V
Kosciuszko se 4000, nejvíce sedláku ne-
brzce blížilo se Vojsko ruské;
ozbrojených a nezkušených ale zmužilých, vytáhnu
nm
opt
Kosciuszko se
spojila
s
nim.
Rusm
pátelm
celém Polsku
jichž
tu
i
hodné
tedy ve u
jako jeden plápol
píklady udatnosti:
pedce
nenedostáyalo
poád poobšali. mou starostmi a
na zrádce
obrátila se
Kosciuszko chváliv rozhorlení,
se.
kteíž
bez odsouzení?
stáni
jménem k vám
ve spolku
zbran
a
jen pro
— Vte
mi,
>
Píbhy
ztrestáni,
nehodné svobodu
krajané,
státi
má,
vaše
síla
a
trvanlivost
za
záleží:
Mjte
sob
zpomenouce na mne,
již
živ mi bude vždy
opisovati:
Xiemcewicz zranni
a
a
Kateina
hradu, an jich
a
ouad
a
vcem
11.
komando
v
psaní,
který
z
že
na
podmanní
Nyní pes pišel do za jeho
pekážku a
u vzení,
armád.
pi Matjovicích. Nechci
v duchu
podával
mu
Ignác Potocki
tkvíti.
syny
vlasti
nebyl,
potom coby
rozdlení
vlasti
je jej
z
ron
svými
své,
tch
se
nemže
daru,
se rozmysliti,
že
aby
a osvobození sebe
Anglie nazpt vrátil, dokládaje vdností zavazovalo k mocnái,
jeho užitek bére.
-
Jaký duch!
poctn, do Ameriky
gratifikací.
statk,
prav,
opt se odebral, a Kongress amerikánský obtoval mu as 16 tisíc
pedešlé služby jakožto
slavnost
Alexandrem dar,
znamenitých
Hrdina vzdaloval
zadržeti,
Anglii, kdežto vysocí'
New- Yorku.
zvítzí
snad po
padl národ
Dary pijav nejprv, aby neurazil císae
nmuž nieho
konen
že
se,
vidti žádala. Poláci svtívali od tady
Kosciuszka
sloužil.
pátel svých
ve
vaše jen o to
také vedle Kosciuszka. Zavedeni jsou do Petro-
zajati
bojovav jen pro svobodu v Americe a ve
jiným
pée
vlast,
i
Konstantinem
cti
lidé,
na pozoru, abyste
se
že
zdálo
smutnou zajatého Kosciuszka všeobecným osvícením. Po smrti Kateiny císa Pavel navštíviv se a
jest
svobod pomoci muže, že na svornosti samé všecka že spravedlnost a ne násilí nám za hodnost u jiných národu ruí. Pvodové tedy tohoto skutku na život ztrestáni.
Jeden den rozhodnul osud nešastnvch Polan
bitky
Toli
jest?
ímžto samým jen
právo,
kteíž vás svodí a dráždí,
svoboda polská, když na jednou Kosciuszkem padla
vky!
sou ztre-
který jejich
ten,
což ke
Kosciuszko mezitím vítzil na mnohé strany, a
té
Pro
.... Nezkormucujtež, písahou vás zavazuji, zástupc vašich an-
neželeli
archickými iny .... Pomyslete, jediné
pro
ale
padl,
veejn
jich
jsou zlostní a pevrácení
nejukrutnjšími nepátely vašimi,
protože chtjí vyvrátiti ízení a rozbroje rozšiovati.
pozd
--
zmrskán a
vlasti,
naplnily mysl
Varšavské
arci
svatých zákonu:
zrann
pohann,
mže? s
budou
pro pestoupeno
mluvil,
odolati a zvítziti stojící
a
Vinní
slušné na národ, uchopivší
Po
trestu-
jen
Krakov zradou
uslyševše, že
Kosciuszko psal k tomu: bolestí.
hodin.
vlastenectví a zoufalosti a národ ten vy-
vztekem bževše do žalá, kdežto zrady obžalovaní sedli, mnoho
a
i
pt
trval
a provisorní zpráva ve
jeho krutost
Varšavan hanl,
zámeznosti
Boj
Varšav mnoha bitkách zvítziv aneb aspo poškodiv nevšech Polan zbudil mužnost a horlivost: po všem Polanm,
ohlásil se
Prusm,
i
byl
zázrané
dával
>n
<
Krakova, porazil nepítele
z
ostatní rozplášiv.
pobiv jich as 3000,
Raslavicích,
v
Páskou k
vlasti
ale
a
1.
1797.
piastru
nadjí puzen
39
srpen 181
hned následujícího
byl
Polan ložil
Evropy, do Paíže. Zde vžd)
obmýšleje, když Francouzové
s
nco
mocnái Polsko zhubivšími
dobrému
k
ped-
válili,
výminkami pokoje neodvislost Polska legiony Polan k pomoci pivede. Obapolné zaslíbení dáno
direktorství, že, jestliže mezi budoucími
ustanoví, on
ne
opt do
léta
ouedn
a
jim
Kosciuszkova.
voláni
koninách: ehož
svému
Od
snad ztvrzené.
bojovali Francii-
ale-
asu
tohoto
korouhvemi
s
dovedla, na
udatných Polan, následujíce
tisícové
jev
ve
íránskými
jeho jsa jedinou ješt podporou, on ani od Napoleona
živ,
svta
všelikých
Kosciuszko byl jen národu
jest.
od pru-
ani
s p. Zeltnerem, stateným Svejcarem srdeného pítele svého patnácte let,
ského krále nebral penzie žádné. Oznámiv se v Paíži, k jeho pozvání pežil u tohoto
potom
nejprv v Paíži,
hospodástvím se
v Berville
zanášel. Prostý
se
v
pi Fontainebleau, odvu, ve mravích
žití.
Cincinnatus
rozprávl on rád
knihám obtovány:
Prázdné hodiny
radami svými jim pomáhaje.
sedláky,
kdež jako a
mezi spisovateli Tacitus a Plutarch, mezi hrdinami starožitnosti Aristides, Timoleon a Fpaminondas
zmnnou •obdivoval
i
ctil
pítele svého
ímanm,
Hrdina polský uíval
-.
stálý
jeho ne-
karakter,
jeho zmužilost, válenou zpsobilost a neštstí
Presidenta Jeffersona v
velice.
milovaného Aristidesa
Hannibalúv
milostníci jeho.
byli
nenávist proti
dovrných listech nazýval -svého pitom pro své utšení dcerku
rej so vat.
Jsa mírného smýšlení, miloval on jen pravou svobodu, tovaryškyni i
ádu
a rovnosti
politických práv,
než pychu plného osobování aristokratismu nemiloval, jakožto ostatku
a
as barbarských,
z
zákon
nenávid zámezností anarchických nejina násilí
despotického. Trestu smrti
za to maje, že
se
ho trpti více
lovenství vzdlanjším bude. Když Napoleon zvítziv nad Prašany, Polák ke svým cílm užívati chtl, kázal skrze svého ministra Fouché Kosciuszka k tomu pemáhati, aby k tomu nápomocným byl. Kosciuszko zdráhal se uvésti vlastence své do nebezpeenství, Když jej mocí nutili, aby vzal véda bezpochyby o Napoleonových zámyslích. Naby vám to prosplo: Pijda do na sebe zprávu Polan, pravil Fouchéovi nebude, když
.-
:
oznámil bych
Polska
nevolnost svou a ve
Varšav mli
Tedy hanebný Fouché
nesnázi nežli v Paíži.
i
byste vtší
Napoleonem
s
se
mnou pod
vymyslili
Koseiuszkovým jménem sami vyhlášení k Polanum. Zeptán jsa jednou, pravil:
-což
titulové
zemanstva
dvoan, jsem jen
pleniti
*
když
vsi.
to sluší,
místo
te
>Jak pak Vás
vyvýšeností.-
—
vzíti.
když noví
Jinýkráte,
Já,
vece
a Kosciuszko ne-
cizí
vojska do Francie vtrhla, s
lidmi.
vojáci polští
v
ddinách
Starý hrdina vstoupil mezi
n,
neznáným inily, a takto k nim dstojn promluvil sem vám takový dal píklad? Pode mnouli nauili ste se pokojné mšany, zabíjeti ženy dti? Na hanebné otroky
jenž ho
šaty,
Poláci!
se.
i
knížetem, osvícenostíli
nedaleko od Berville nevlídn zacházeli jsa v
pod Bonapartem
usmívaje
na mizerného lovíka.
více pohlednouti
polsky:
r^
slabá nádoba v rukou Jeho Velebnosti*
Léta 1814
odn
senátu
v
tam dlal
ohlášeni byli. ptal se jednoho senátora:
mám: vývodou i
jmenovati
mohl
nechtélliby
cobych
myslíte,
jali
hubiti
kteí válkou
i
sob
otroctví pokoje vynahraditi hledí
—
ale
ne na
lidi.
Každodenníó
bodní
Všickni udivení vážnými a pohnutelnými slovy a dstoj-
byli.
onmjíce, pak
né tvái', nejprv
vy znáte
býti;
mluvíte polsky,
nás,
pohnuteln
kolena
jeho,
sem Kosciuszko
»Já
:
prosíce
slzami
se
teno ve
i
kdos jiný než
ste
estnou
srden
Nechtl
s
Z vážnosti a
nemohouce
a
rozkazu Alexandrova
z
a obzvlášt
mu
on potom
následující
na-
ušeposlal
svj pro
ruky,
objal
dubna 1814
9.
psal
list
císai
vbec Polanm
sedlákm, když
se
osvícenému píteli a ochránci
ušlechtilost a vclikomyslnost
že
Pedevším, abyste
troje dobrodiní.
odpuštní všem
jeho
rozplášeným
Po druhé prosím,
svobod}' udliti.
mn
ráili všeobecné
bez obmezení ohlásiti a v cizin
domu,
vrátí
ímž
vz
poslal
podav
se,
svých dobro,
vdci
proto,
to
jest
dosti
ped Kosciuszkem
samotnosti své tiché osmluji se odsílati prosby
ze
Prosím Vás o
jsou.
odpuštní
-
rozmlouval. Za
pátel
a
vlasti
Sire, jestliže
lovenstva, tedy známy
dvrn
ním
panovníku, velikému
k velikému
za -
žádaje ho vidti: a když dostavil
vždy starostlivý o své
Alexandrovi:
svého.
oima
všickni na zem, líbají
Pišed pak do Paíže Alexander
stráž.
dlouho
a
Padnou ped ním
!«
/dáte
se
jaké vaše jméno:
:
jste
kdež pebýval,
válce celého vkolí,
Platov
hrdinu polského, hi
kdo
tisíckrát
vdce
hledti se na velebné elo
mu
Vy
prosí:
-
dlouho vyjeviti jména svého, až neoddávaje více prosbám, slzícíma
c
praví
k
aby Vaše
Velebnost vyhlásiti se za krále polského ráila, se svobodnou, britské podobnou
zprávou
zem:
aby veejné školy, nákladem ízení zemského,
staveny a nadány byly;
aby
jejich
manství za deset
jmní dáno bylo. nemocen, osobn postaviti
ouplné právo vlastního tedy chci,
a
panovníka
mého
ke
krajanm
prosba,
mé
svým, jest jen
sire,
díkinní
první
skrovné zpsobilosti
nem
v
sloužil
se
Jestliže
cele vyzdviženo a jim
budou prosby mé,
vyslyšány
kolenou Velebnosti Vaší jakožto
se a u
poddanost
a
let
pro sedlákv vy-
svou
osvditi.
ctí
vrností
a
soukromní, ale drahá
i
vlasti
a
králi
Má
svému.
dležitá srdci mému.
Veliká žádost jeho byla zíditi ve vlasti své školy vtší pro
lid
tetí
(Zeltner.)
oc.
venkovský
asto navštvoval p. Fellenberga v Hofwylu. Ke kongressu vídenskému na prosbu pátel svých šel, ale pro mnohé pekážky v cest neskoro pišel, když již rozcházeli se knížata. Potkav císae Alexandra
a chudý; k
tomu
Kdyby ješt
prospti mohly, rádbych bez odtahu pospíchal
ve braunové,
s
cíli
Adamem
pítomným ješt
oudm
Zde jen jejich a
dobroinnosti
potchou
i
denn vyjíždje na vždy poet k nmu
píjm
dv
ním pobyl
janem, knížetem
Ve
hodiny.
Czartoryskim
;
kongressu, odjel
muž
žil
veliký,
Vídni sešel se se svým milovaným kra-
podav nkterá poznamenání strany Polska
opt do
Soloturnu ke bratru
navštvuje
p.
Zeltnera.
asto nešastné v obydlích
pomocí jim pispívaje. Celé vkolí
cítilo
dobrotu
jeho,
nebo
procházku mnohé almužny rozdával nuzným, jichž se veliký hrnul.
Za bohatého jmín
svých mezi pátely a chudé:
byl,
rozdávaje vtší
ástku skrovných
on sám co nejprostji živ
.byl,
málo maje
poteb a uskrovuje piln osobného vydání. Povinnosti pátelské plnil dokonale a ídkou srdeností. On sice málokomu svil se dvrností pítele: ale komu byl pítelem, s tím skutené ml ouastenství ve všech dležitostech mysli srdce. Já miluji Vás, dí jednou píteli svému, nejen proto že ste estný' muž i
milující
T
vlast
svou
upím,
ale
i
proto,
že
ste
muž, mající karakter. Chci
Vám
srpen 181
ukázati, že
sem takový,
já
i
míru uctivý
ped
Nedlouho
svým
snášeti, a marnosti,
jej
krajiny samotné a spanilé:
oni
muž,
Jullien
p.
nho
Pozváni sou od
i
tím
mén.
se
synem
Zeltnerem ku
s
veer podzimní zdvo-
procházce do samotiny krásné nedaleko Soloturnu. Krásnv joval milostnost
Kosciuszko nad
byl
zvlášt u
zesnutím Kosciuszkovým navštívil
jedním mladým Amerikánem.
a
Pi tom
stejné smýšlím.
a že
Pýchy nemohl
a /.dvoily.
41
utichše pozorovali
s
uctyplnou
pohnutelností tvái velebného muže. Krajina romantická a pítomnost oslavného
cizozemce pivedly mi.
osud
kdež '<
1
(>íi
svých a
vas tu?
Lorage
ie
la
—
vallon;
De
:
Ou Et
plaindre et m' effrayer
Tyto verše,
jež
sob
smrti v
va
o la
va toute chos feuille
feuille
la
vepsati cerusou do kapesní
de
de
r
-
laurier.
knížeky své:
pak optoval
a
ádky zdálo se že vzbuzují u nho pedcity blízké zem, jenž zrodila jej a jenž posavad vždy jemu
krajin, vzdálí od
—
srdci hluboce tkvla.
i
Xezadlouho
v náruí pítele svého Zeltnera, odebral se tam, i
—
bobky
Tlo
a
žije
zde
jen
v
potom 15. íjna 1817. zesnuv kamž odchází všecko pozemské,
pátel
srdcích
svých
v památkách
a
tam ve krypt královské slavn truchliv pochováno. Památka jeho svcena všudy u milovník ctnosti a lov-
historie. i
promn
on hnedky na sebe obrátil, pohnuly starcem až k slzám
Poslední zvlášt
cizí
v duchu
ružc
me
tak pronikavou citedlností, že všickni vukolstojící tím hluboce zkormou-
ceni byli.
i
Aquilon,
forét á la plaine,
la
Je vais
mn.
me
vent
le
1'
Depuis ce jour.
montagne au oii
inconstante haleine
Le Zéphýr ou
rien.
chéne
le
soutien
me
sob
sais
mon
était
zastaviv se dal je je
De son
nen
Je
a brisé
Je vais
Sans
ku pamti onyno verse nešastného Arnaulta,
Své kormutliv touží:
tige détachée.
la
Oui scul I
dí p. Jullien,
vlasti
—
enství velebného ba
odvezeno
jeho
do Krakova
i
v Polšt, ve Svejcaích, ve Francii, v Anglii, v Americe.
lovenství na nm ztratilo svou ozdobu. s hry! Duch tvj a život tvj jest mi hvzdou povdoucí mne po utrpnýxh stezkách svta zdejšího. Když na mne odevšad mrana neestí a zármutku, zpomenu sob na
v Prších a Ruších.
i
Ty
genie ušlechtilý
milostivou,
sesunou se jenž
tebe,
vnesl
si
hoe
své
vlídn pijímaje dary všecky
až z
do hrobu,
konaje
ruky osudu a obraceje
stále
povinnosti své,
zetel svj ke kon-
inám
nepomíjejícím. Když pokušení obstoupí mne ze všech stran, uteku k tob, a píklad tvj vznešený vzkísí zase a pivede k sob duši mou. Když kormoutiti mne bude los milované vlasti mé, anaž sestra byla vlasti tvé. tšiti se budu smutkem tvým a pokusím se následovati tebe dtinn, se
i
srden i
nalézati
;
zamiloval
bude
:
tebe
za to
duch mj. a u tebe útch} vše budiž
mi
odmnou
-
,
to ujištní,
že
mnou žil a vidl lásku, vidl horlivost mou. byl bys mne jako andl miluje ostíhance svého. Den pokojného sesnutí Tvého, jakož ten, v nmžto byl se
i
-dníkrate
krvácel, v
nmž
padla
s
rady hledá
pomoci,
Tebou nadje všecka
kdybys Ty
jist miloval,
si
pro vlast vlasti
Tvé.
Každodenníek
den
ten
non
..I
já
posilnním v a
a
To
kormutlivou, smutnou památkou svtívati budu.
To
vnásledováni Tebe.
ctnosti a
den
jest
mi
íjna 1794
10.
íjna 181J. Pedevším, abych poádek uvedl ve svém tení asopisu politických literálních, nejvíce arci nmeckých, zaznamenati je sob musím poádkem: íj.
1.
mayr,
Archiv
2.
3.
12.
Kriegskunde 4.
11
speruSj
(
5.
6. 7.
iSip.
8.
6.
9.
Nationalblatt
("1
i
11
Leser
gebildete
tur
6.
5.
8.
7.
10.
9. 1
v.
11.
M.
1806.
ena
i
1
A
g e m. Lit
11.
J
Miscellen
13.
Morgenblatt
14.
Nemesis, Zeitschrift Ueber lieferungen
v.
i
1
s c h e
André.
(v.
1820.
12.
J
Collin,
L
1.
1
1 1
aturzeit
e r
fur
s e
2.
1.
.'!.
5. 4.
Mode. '1.
1,
6.
Verschied.
i
1803.
1
1814.)
seit
(
(seit
ieschichte
unserer
1
1
si 4.1
1X07.)
(seit
seit
Zit,
1814.1 Luden.
von
Zschokke
1.
u.
Charakteristiken:
4.
3.
'2.
1820.
und Broschiiren:
die deutsche Jugend.
Verschworung und
Line Rechtfertigungschrift
Lei])/,
Leipz.
(seit
1817.)
(seit
1819.)
iiber
Von
5.
H a n d s ejh r
i
ft
von S t. H e 1 e n a. sur
— Hundt-Radowsky,
1'Allemagne.
Ueber
die grosse
meine Verhaltnisse zu den Verschwornen.
u. politisches
deutschen Universitáten.
Literatur.
Stourdza Mémoire
Briefe.
u.
fur
1—6.
1820.
l8ip.
ft e n
Biographien
Biographie
Beckedorf an
1802.
1801.
12.
16—24.
h r
Gasas
preussische
4.
.'!.
753.
u n g
Geschichte
zur
Allgemeines Repertorium
Hermes:
und
Politik
fur
17.
15.
1
1800).
gebildete Stánde, Stuttgart
Zeitgenossen;
1
Jahrg.)
8. 2.
Jahrg.)
.
aus der neuesten auslándischen Literatur
16.
F ug
u.
1807.
12.
1S.
die
4.
3.
2.
1.
G 1 1 g e r g e e h r t e A n z e g e n seit Leipziger Literaturzeitung (seit
1—14.
Las
Staaten-
1.
1817.) l8l 7.
Nro.
r2.
11.
Geogr.
Polit.
Wiener Zeitschrift fur Kunst, Literatur, Theater und Allgemeine (Hallische) Literaturzeitung. 1S19. Europaische Annalen (seit 795 von Posselt, jetzt von
isi).".
15. seit
10.
9.
8.
7.
Gesch.
fur
1
10.
1804.
6.
5.
Literatur
ósterr.
d.
s.
7.
Tiibingen
in
4.
3.
2.
1.
Kin Journal
t.
i
fahrbucher der Literatur.
5.
LS19.
Z e
nebst der Chronik
Literát.
u.
Isis.
1817.
1819.
Jahrg.)
Geist der
Hor-
(v.
10.
2.
1.
Vaterlándische Blátter,
Sartori,
iv.
Erdkunde, Geschichte, Staats- und Kriegskunst
tur
1819.
Jahrg.)
LO.
ECotzebue und
Glaubensbekentniss.
Prof.
Krug.
—
Geheime
Denkwiirdigkeiten
Luzian Bonapart es. - Gorres Deutschland und die Revplution. — Mendoza y Rios. Uebertritt zur ev. Kirche. Zwéite Handschrift von -
St.
Helena 1»<-
od.
Pradt
tib.
die
neueste
Revolution
in
Spanien
und
ihre
J.
1815.
Folgen.
Napadl mi na mysl ideál veliké epopey všenárodní nové. nížtoby poslední národu válka s Napoleonem se opvala docela podlé ideí Kpopea.
\
Denkwiirdigkeiten zur Geschichte von Frankreich im
43
srpen 1819
vku. Epopea ta poNapoleonovým vtrhnutím do Moskvy, a s zadržením vždy jednoty v básni a v píbzích pro usnadnní obraznosti, a však nevížíc se cele historickými pravdami, nýbrž jen jako ducha celé té svta djiny šetíc, opisovali by se živo a podlé vzdlanosti ideální našeho století bojové, úsilí knížat a národu, jejich dstojné pkné horlení pro svobodu a dstojenství lovenstva, pak duch jejich národní a vlastenecký ve vší jeho síle a rozmanitosti, a však nepouštíc se do rozumování, nýbrž planejdokonalejších, nejživjších a nejkrásnjších našeho
ala by
se
s
jakožto volný plod obraznosti vytvoujíc jadrné obrazy života vále-
sticky,
ného, politického a pospolitého.
pry
všecku bázlivost, kteroužto
Zdet pole neorané ješt, mne hatí regule a píklady
a odhodillibych jiných,
myslím,
žeby se mi njak podaiti muselo. Následovalbych ideálu nynjšího veku a však volnými obrazy, ne filosofováním, a svobod}' a vzdlanosti atd.
—
— to
by jednotilo básn rozmanitost. Život, talenty, skvostnost, moc a síla tolika muž a národu v nejvyšším stupni vyražené podávají pole nepehlédnuté, nevymené a nevyvážené rozmanitosti, tak že tu nebude potebí peovati o rozšíení, le co fantasie vyhledává, nýbrž o zamezení se v jistém okolu, z nhožby vše prohlednouti bylo. Dobe byloby ta místa ohledti, kde se co
dílo,
pro bezpenjší opisování; na všecek
sobnosti v epickém slohu, aby
zpsob
d obyti
ale,
sob zpnco
potom nebyl pekážkou. Proež díve
jiného pod ruky
vzíti rádno, nežli bych se oddal do díla obrovského, mezitím pak vždy poznávati více vznešenost života národu, ducha století a ducha djin veškerých ve lovenství z ohledu epického. První ale zákon jest pro mne: nevázati se, nýbrž voln následovati <4"enia, an vodí nás ideály svými. Toto byloby epos národní, dílo pak nemenší nežli byla íliada; dílo vku trvajících. Píkro to; ale všeho doletí se pravý enthusiasmus, a nelze v lyrickém, nýbrž v epickém toliko pokolení prospti, obživuje daných
mn
pedmt,
usiluje
k velikým ideálm, a zdržuje se
již
jednou nekoneného
rozumování v básnch.
Všecka velebnost náboženství, všecka svatost a tajemství vznešenznámostí ve hvzdáství, ve filosofii, v umvšecky kvty vku kesanských lectví, v pirozenosti, v djinách svta, mvstické, všecka neobsáhlost
—
a evropejských v lásce, v enthusiasmu, v hrdinství, v romantismu, v bellev národní hrdosti atd. bylyby tolikéž barvy k velikému obrazu to-
tristice,
duchaplný a vznešený výraz, co zrcadlo ale nadpirozeného psobení nepotebí zapíti podlé pontí našich as, jakožto bdící Prozetedlnosti. Ta se jeví v oné velikost té vci strašné porážce, zimou pivedené, hned z poátku, ímž muto, všech
z
nichžto
vk
živý,
zpodobí
se.
skladný,
—
I
i
pkn
o mnoho se zvýší; pak v roznícení všech vbec národ, zpojivších se pro zákon ducha pvodní; roznícení to od Boha pochází. Celý život lovenstva tu krom toho se ukazuje; motivy vku našemu pimené; interese
in
zpojené v osobách nemnohých a
tch
zvlášt slovanských
Alexander, Kutuso\v,Švarcenberk3c. Divadlo skoní se v Paíži
ustoupením Napoleona
—
tak toho vyhledává
vk
náš
—
s
—
dobrovolným
as
usnesením
Každodenníek
44
svobodu
že
knížat,
dají
národm svým
a
ohledu Prozetedlností
s
Zpvec by
vždy musel z ohledu mínni, žádosti a city Slovem: ideál asu národu, jenž bojovali spolu pro svobodu. h boji. 16. srpnu svta (Dne nejpamátnjším v 1819.) našich, V msíci srpnu 1819 trvaly poád veejné zkoušky uedlníku mých; zde zjevn psobivší, svatá ššího povazovat -- jako
mému
-
alliancí.
genia,
se
vypodobujícího
—
—
mdlobou vku a nesmlostí, sem v oekávání malého bratra svého. Andresa, jehož sem od otce požádal k sob do škol, chtje ho svým nákladem vyuit dáti a tak rodim svým pée uskrovOekával sem samého otce svého do Prešpurka pijíti majícího niti. proti
nadání
an sem
na
sám
je
den
byl
aneb
24.
v
logice
ze všeho
zle
examinoval.
Ponvadž
25.
obstáli
ale
až
Byl
po poledne
nepišel,
25.
a
na
uritém asu ekáno, musil sem odjeti z Prešpurka, nevidv ho, an snad hned po mém odchodu mne hledal. Pohnuli sme se z Prešpurka o dvanácté hodin s polednem dne 25. srpna, nové kon, dojeli sme na noc do Kyneku, a pepáhnuvše tikráte tvrt hodiny cesty ped Nitrou, o hod. 8. u veer. Zde pobyv u pana Uzsovicse pes noc, oznámil sem se s generálem Bakonyi, tam také nocujícím. Druhého dne ráno do Nitry, do stoliného domu k p. viceišpánovi Ghyczymu dostal sem se, od nho a celé familie jeho velmi vlídn poznal pak p. Gosztonyi, viceišpána stolice Hevešské. a uctiv pijat muže zdlaného a zdvoilého. Odtud pohnm^e se spolu s p. Ghyczyovou do Csúzu, o poledni potkali sme naši paní, nám naprotiv jedoucí v Hullu, držit. Motšický -- navštívili sme ve Fiiš-i paní Balogovou (zde poznal sem starého hrabte Baloga) a paní Benikovou tu nalezl sem krásnou
mnoha místech
nás na
v
—
—
—
duši, milostnici
—
na poušti
Velmi sliný
z
-
paní Zerdahely, ale vadnoucí a neduživou
jest to
perla
tady pak na veer dojeli sme Csúzu, dne 26. srpna 1819.
zalíbil
a milý,
—
hned na první pohlední:
mi Csúz
se
dum
malý,
ale
vysokých strom, podlé zákon pravého ozdobená sochami na pípadných místech, potkem,
zahrada
krásocitu zdlaná,
veliká,
stav se v prostranném rybníku, žene mlýn, mee vodopád}', a vine pod vysokými sklepeními dol. Zahrada celá jest ve plytkém oudolí od plnoci k poledni, od níž k západu na výšin nepíkré stojí krásné obydlí sídlo krásocitu a pkných umní; ozdoba jeho jest sloupem' a píhodné pod ním pedsíní; pak okrouhlá sí u prosted, z níž se do jizby a do
jenž se
—
jiných svtnic,
vysoko
okrášlených výbornými malováními,
na zahradu
sloupoví
se
pnoucí,
dol
budí
všelikého
pímo
jmeninách paní
na
naší,
stojíce
listoví,
shodných, vyvyšují duši k ideám rozložené
vznešenosti;
city
inm
a
pohromad
velikým
podala
;
hustí,
s
podek nebi
v oddleních památky v zahrad i
Jako okouzlený jsa dne 27. srpna, pri východem slunce pospíchal sem do krásné
city doléhají.
ráno
ped
zahrady, a zpomenuv na dávnosloženou lyru, zpíval žitost
Shled
vchází.
stromové
— nmecky.
Paní naše
ji
ráda pijala.
sem Onslovovu romanci od paní a pana Svoye;
byl
sem báse, jak ji píleDne téhož veer slyšel sem radostí jak bez sebe,
45
srpen 1819.
Zaal sem
slyše ty hláholy anjelské.
život blažený, v
vésti
hudb,
umní,
v
a ve všech rozkošech venkovského života. Zaal .sem botanizovati s pomocí pana Schmida, apatykáe Cúzského, zdlaný Persoona, sám jsa dobrý rostlin znatel an mi pjil Wildenova lovk. Pitom na estetiku pamatováno, a zaata kniha druhá v zahrad i
i
i
Montesquieu, De
ráno dne 30. srpna. Po poledni etl sem Herdera. des loix bylo
mé obyejné
studium.
Dne
j.
záí
obdržel
sem od
1'esprit
Eman.
p.
peísti vlastn jen synm Švoye ke pilnji klavíru míti, abych mohl Švoyovým slušelo. Jinae zaal sem se noty na první pohlední pehráti. K mému štstí, aby mi nic nechyblo v Csúzu, noviny ísti dostalo se mi od pana Hunyadiho, jenž Augšpurské otce jeho v rukopisu,
autobiografii
jejž
i
i
Bylbych opravdu jinae nepokojným byl; an nyní památné pro budoucnost píbhy se všudy vyškytají, všudy duch svobody
Vídeské
i
drží.
národ svého práva od mocná požaduje, a politický život chopil se Nmecká, zvlášt všech Evropanu Amerikánu. Anglická, Španielská u
i
i
chtíti na Turky doba tato veliké bude Evrop, jakkoli dušený tu
Pruská, íš dležitého podává pohlední; a Rusové zdají se
Kdo
udeiti.
kam
poví,
se to
vše octne?
Aspo
Nevídaný duch vje nyní po celé ode knížat od toho asu, co Francouzové, zvlášt Napoleon, stará i tam ustanovení vyvrát, jim starožitnou vážnost odjal a nová naízení, podle ducha našeho vku, nový život všude rozšiovala, od tedy nová jest svta historického vbec tvánost. Mocnái chtjící násiln vše do pesnosti míti následky.
:
zase
uvésti jist
že
chybují
velice
Duch všeobecný nedá
pi tak ouzkém spojení všech národu dležitosti
;
nýbrž
ím
více
skrz
literaturu,
pronásledovati
jej
budou,
se více utajiti
a
spolní
tím se dále
rozšíí
potitiku
pedsudku zdlaného práv mocnái pirozením piuchrániti králm jejich moci
a stáleji upevní. Jen prozetedlné povolování, šetení
a
století,
pitom moudré
souzených,
a energické hájení
nemátna
jenžto jist
jsou,
mže
a dstojenství, jehožto svatost v nejnovjších asích nehojitedlných zakusila ran.
I
jestli
v rakouské íši procitne to vše, navzdory všech
tedy hned po smrti jeho.
ne za živobytí Františkova,
smuje
vše, patrn pudu jemnou, puí
ministeriálních,
Nebo tam
tím více se sobí; co
Jen jiskra svobodného myšlení padne-li na díve neb pozdji bude ji jasn vidti. Misvobod ím dále tím více, an tato v duchu vždy
sama
z
síly
a
toho bude: Tuším své,
to,
nepijdeli porady
pouta nehodná násiln rozrazí.
A
svém,
zavj e
i
krajinami vlasti
s
hUry, ze
jestliže,
jak
ády a zákony mé nový život, jadrnjší,
se toho domnívati jest, Ferdinand nové ministry, nové
noví v císaství
že
jest vidti.
se
nisti zoužují pouta proti
národové, pocítící
úsilí
usta-
mocnjší a pknjší, nežli byl ten posavadní. Naše to jest, abychom sebe samých a krajany své chystali k dob této, abychom budili slávu naši, budili lásku ke vlasti, budili lásku k Slovanství: jinae kdo ví, nepestaloliby v osudné té losti:
dob
národství naše
žíti,
Dále pokroiti ani nelze pro
veliký jest
poet
lidu v
zemi
naší,
a nechýliloby se tu vše k
ponmi-
užiteno bylo, an to kteížto za chléb, jejž od ízení minicensuru, anižby
Každodenníek
služb a v porob zstávají, a proti vší novot neslouží, ohromuji' báze, a ušleKrom tchto jiné, l)\ povstávali. chtilejší v národu cítí sami, kde jsou. Dne 6. záí na úsvit vstav šel sem ve spolenosti uedlník svých, berou,
steriálního
ve
rádi
a
pana
dvou
Schmida,
Korláta,
myslivc
služebníka
a
našeho
prvníkráte
Csúzským pánm náleží. mém píjemnou komPobyli sme tam až blízko poledne a mli sme dobrou U veer potom obdržel sem list od otce mocí. Koist nebyla veliká. jiných píin po z Prešpurka, jenž mne hluboce pohnul, tak že- sem z té celé ten as truchliv byl. Nevím z jaké zavdanosti zmocnilo se mne po ty dni velice myšlení o smrtedlnosti naší a jakési toužení po vnosti. Zdálo se mi vždy, že pkn jest zemíti a vkroiti tam do kraj nepomíjejících. Život mizí co bublina radosti, a konec jeho jest smrt. Bylo tolik ušlechtilých lidí, jenž zemeli všickni, pro bych já nemel pospíchati za nimi? Kdyby mi bylo posloužiti vlasti a zachovati národ svj, volil bych žíti po život na
v
lov
do
Fírských,
polí
jenžto
i
-
i
i
tisíce
a blažiti
let
moci,
ni
ducha,
tení
ji
mne
jenž
ti,
kdež
jiného
a o nic žijí
a
vnosti?
u
nežli
všecko
mé vkolí;
schopností velikých,
ni
mu
jest
ni
více
ale
se
jest
lovk
jediný,
nemající
vážnosti? Lil bytí našeho jesti zušlechzušlechtiti
se
nezarmoucen
a kochati
Já sem s Božskou Prozetedlností co nejlépe spokojen, tak nežádám, než aby mi dala tak dlouho žíti, dokud
upím
milují a v jichžto
krásném duchu
i
já se
radostné
kochávám. psal sem ráno paní Zerdahely do Prešpurka, oteveným maje jako vždy. Ale bojím se, aby ji ten list nezarmoutil. Ped polednem zstav sám jediný doma, psal sem práv nejdležitjší ástku esthetiky své o citu vbec, an tu nenadále pijde v koi pan De
Dne
8.
záí
srdcem k
ní
se
Pauli
dcerou svou, paní Ormoždy,
i
se
milostnou
osobou oznámiv
se,
hrál
navštíviti
sem spolu na
Septuor, dokavad nevrátili se domácí naši
prosted práce své. mladé paní Ormoždy. byl z
—
z
pespolí
klavíre
Beethovenovo
— a tak
vyražen sem
však nenemilé bylo mi navštívení toto, za
píinou
stavení naše v Cúzu geometricky, záí mili sme zahradu pomocí pana Ordádyho z Bagoty. Dne 19. jeli sme do Nových Zámk, kdežto regiment hulán od arci-
Dne
s
A
našich domácích. S touto
13.
i
vévody Ferdinanda pehlížen a zkušován byl; ale pišedše pozdé, vrátili se do Udvardu k p. fankoviovi. Paní jeho jest vlídný, pkný charakter.
sme
sme pes Rynek do Appon (Oponic), k panu viceišpánovi stolice Nitranské, Ghyczy Pavlovi, kdež sem od tohoto výborného v každém tém ohledu muže velmi uctiv (až píliš) pija-byl. Videi sem zde zahradu hrabte Aponyiho pak druhý den šel sem ve zprovázení samého p. viceišpána, syna jeho a p. Jakala na zboený zámek Oponický, po jehožto rozvalinách sem tam se bloude mezi stnami polourozsutými a vžemi pustými, jenž každé okamžení pádem hrozí, pipomínal sem sobe asy krále a císae Zigmunda, jenž tam asto své rozkošné sídlo držíval.
Dne
24. pijeli
;
i
záí
6.
--
Shled odtamtud na oudolí Nitranské
Oponice
47
utšený; pod nohama vidti
jest velmi
ddin rozložených
množství
a
íjna I8l9.
18
ve krásné krajin;
práv ze protiva. Z obou stran oudolí pnou zámek Ghymes a hora Trybe památné jsou. S
szlény jest
nmž
v
dá av
se ze
podivení,
námi
s
mladíky
sem sám
jel
rotkm
zdílel,
soumí
pevnost,
ozdobené
vrátil
Dum
Zerdahelym.
práv ka
se
i
se
jejich
již
po poledni
Stedy
Nitranské velmi
jest
dom, ili
a k
památný pro svou
Náadí všecko
dom
veeru
Zerdahele k
si-
velikost,
knížecí,
anebo
královské. Svtnice draze kobercované, podlé krásocitu a
bohat
skvostnost.
a
v
jest
pknými opony, zrcadla, kašn, stoly, stolice, neobyejn okrášlené abytedlné. .Matka tch sirotku byla
emeslnými
díly
mnoho
nevinná,
píkré
sem clo
a
;
dvée, lože oc. vše osoba pemilostná, mistryn na livá
velikou libostí na-
i
—
uedlníky svými
s
Pere-
vzhru pohoí,
sídla,
a
stár
msteko
maje všudy tlumoníka p. Ghyczyho, jenž k mému šediv veliké a hmotné postavy, všecky obtížnosti
starého
jsa
se
opravdová; duše
klavíre a v malování
cit-
pedlouho trpvší úkoru nazasloužených. obtovavší poslušenství a snášelivosti, když nemohla dítkám svým
ctnosti
i
podlé své nejvroucnjší žádosti; slovem osoba,
zem
jíž
a zvlášt okolí její
pan Vyrožil, hodný tch sirotku pstoun, takoka otec. Zasloužilosti plné, pkné jest jeho povolání! Genius matein oblétá jej a žehná mu za starosti a ousílí jeho, tak sem pemýšlel ustavin, aniž sem toho z mysli vyraziti mohl. Následujícího dne bylo nám jíti do Brogyanu k p. Kvassaymu. Zde pobyli sme za dva dni, v lun familie rozšíené, jenž vtší ástkou zde shromáždna Život veden hluný, po svtsku byla. tomu zvykli tamjší domácí. Ti nezasloužilo,
jako se
a jediný jejich
vyjádil
ochránce
i
i
—
;
tch nebo
dcerv milé a ostrovtipné byly duše pohostinu
nežli
lahody, které
Dne i
jí
domovem
býti;
nejen dobré a
29. Sept. o Michale
citlivé jel
spoleností. Ale zde lépe jest jen naše ást potebuje vzdlaný rozum podává.. pes Kynek clo Prešpurka,
ušlechtilejší
srdce, ale
sem sám
i
pekvapil zde mile paní Zerdahelv, práv tehdáž samotnou. Veliká žádost
vidti
ji
nepokoj za píinou mlení její, mého Andresa mne do Prešpurka Avšak málo mi prospl píchod mj za píinou poízení svého;
a požívati
pítomnosti
rozkoše
pátel mých a starost o bratra
všech
pivábily.
jen onano první pohnoutka i
i
tam sem
hlun
žil,
a
mezi jinými oznámil se
lékaem Nitranským. Domu ník}"
jeho a Jakala
s
Vrátiv se do Kyneku,
hojné nabyla odplaty.
se vrátivše,
panem Yindyšem, ueným
s
mli sme
hosti
Ghyczyemi. Po všecken tento
—
as
s uedlmi prospí-
Vyrožila nclzelo
i
le že sem nkolik známostí z botaniky nabyl. íjna svtil sem památku Kosciuszkovu jen rozpomenutím a duchovním sebe vzdláváním podlé píkladu jeho. Ani povdti nemohl sem o tom komu, an to žádný o dstojnosti hrdiny mého neml pravého vati
v ueních,
Dne
15.
pontí.
Dne
18.
t.
m. zstav
o vztaženosti citu ku s
prospchem.
doma sám poal sem
pírod
a ke
pracovati dále v estetice
lovenství; pracoval sem
za dva
dm
Každodenníek
Ke konci msíce Oktobra
sem
uvedl
poádek vci
\
své v Csúzu,
sepsal inventá šat a knih a stav penžitý, chtje opravdov hospodaiti, posud mnoho škody pineslo. Dluhové prototože zanedbání tuho
mn
mn
obtížnými se
mám
jež
stali,
u
kriiha
nkterých soukromých
a
neml sem práv veselého asu, akoli dkazu vážnosti a náklonnosti podávala,
ani
budoucnost ml. .Majíce
sme
mn
Prešpurku bydleti
v
paní tehdáž více než jindy
sem mnohé nadje pro
já
i
paní Zerdahely spolu, tšili
s
uedlníky mé prospšn psobiti bude, a že zde nabudou. Paní byla jinae se mnou ve všem, co se
že ta píležitost v
se,
njaké vyuování
umním
chuti k
dotyce, velmi spokojená,
opravdovou
se domnívala,
abych,
spust
hledl,
ehož sem
já
lásku
šetil,
i
i
to
ji
jest
vždy
ale
dvrnost
jejich
sob
více
byla, získati
prostedky. Charakter uedlník nešastný pro každého pstouna; jsouce beze
umním, beze všech k myšlénce rozumnjší, smýšlí o
ani povýšiti sebe
jakož
žádost
její
ale jinými
schopností, bez innosti, bez lásky k
nemocni
mn,
radovalo, že Karel ke
ostatn
cítí;
malikostem,
se k jejich
mých, zvlášt mladšího,
vk
dychtí po marnostech a zbožích, o nichž by
zniv,
proež
lidí,
tém
známostí,
sob
dosti
pí-
vdti
nic
jejich
neml, a v ekání své budoucí svobody, aniž nepoddávají se vli kohožkoli. A v tom jsou oba sob rovní: ostatn tak od sebe rozdílní, žeby sotva bratry poznati bylo v nich. Pijímali u staršího jakási ne tak jemnost jako
radji slabost cit
všecky impressie
opt
brzy vymazává,
jestli
pede
dobrou
nm i
se
zažívá.
není;
nco
ho
:
ale
eho
již
klady píbuzných 2.
ani
zarputileji se zakládá.
povtí,
také bydlela
akoli
ke všemu,
matky
Oba
sám
své,
as
stálosti
se u sebe
pi
zavírá
daliby se nakloniti k lásce
ten jejich nepítelem jest.
Pitom
lenosti a ne-
jest to nešastné,
vku, nedají se žádnou mocí pesvditi o tom, vzdlaným mužm potebí bude; aniž vzbuzují jich pí-
jejich.
Potebí
tu trplivosti.
listopadu 1819. Ráno pohnuli sme se z Csúzu,
moji spolu se sloužícím, na cestu do Prešpurka, kamž zlé
jež
v dospívajícím
jim jakožto
Dne
nikoho,
kdo ujímá jim smyslné pohodlnosti, pekáží
povoleným žádostem, že jsouce
lehce nakloniti
se
tento nemilující
mn
okamžení dosti hluboce,
dotkne, dlouho toho na zlou stranu radji nežli na
Onen dá
na hlav své tím
naproti
na
tedy mladší, nedaje po flegmaticky na sebe psobiti,
dojeli sme.
Zde poal sem šastn
paní Zerdahely,
má
jediná
i
žíti
já
a uedlníci
na druhý den,
mvše
neb v našim
dom
;
mezi lidmi.
Mv
plno
na práci
ve dnech prvních nieho sem s uedlníky nezaal, navštvoval koho; až po odjití píležitosti naší trochu se mi odlevilo. Podlé mínní naší paní složili sme hospodáství své s paní Zerdahely, ímž
s komissiemi z Csúzu,
aniž
mn .sem
mnoho starostí ubylo. Dne 6. listopadu navštívil ho v .Michalské
létem byl pišel také
nás otec náš z nenadání po poledni
píchodu radoval sem se velmi, a pob)"v za celý s ním. poznal sem opravdovou lásku jeho ke
byl,
;
potkal
ped domem snmovním. Práv ten den ped do Prešpurka ke mn, když sem byl nezdravým. Jeho
ulici
ten as,
mn.
který v
tak jakož
i
mst novou
19.
7.
—
prosince 1819.
1.
49
sem ml, bystrotu rozumu jeho obdivovati. V nedli po poledni, pšky do Vídn.
píležitost
dne
íjna
listopadu, odešel dále
Od
—
listopadu. Poal sem z novu dávati se do studií obyejných. po dlouhém odpoinutí zase pracováno; s Vyrožilem cviil Na sem angliinu, ítaje Robertsonovu historii Skotskou; doma etl sem historii anglické poesie od Buterweka, kterouž mi pjila byla paníGéczy; pitom nezanedbáno spis Dobrovského o literatue a ei naší. o polskou litera8.
14.
esthetice
i
sem
turu staral
se.
Oekávaných list od Benedictiho z Kežmarku a od Safaíka z Novosadu dostal sem v tchto dnech, a pesvdil se z nich o lásce tchto dvou pátel ke mn. Kormoutilo mne mezitím, že sem od Jungmana z Prahy nieho neobdržel, ehož sem tak žádostiv byl, nemaje žádné známosti o nynjším s
paní Zerdahely v
—
v Cechách.
stavu
literatury
hudb
a v rozprávkách
bu
Doma
o esthetice,
kochal
bu
sem
se
o dležito-
Evropy politických, bu o uedlnících mých, bu o naší spolené dvrnosti a lásce. Kdykoli s tou milostnou osobou mluvím, zdá se mi an se šíí okres známostí mých a myšlenky lahodnji hojnji mi plynou; pítomnost její jest vždy dobroinná duchu mému. stech
i
Od
—
až do 1. prosince 1819. S uedlníky svými zamstknával sem se vždy bedliv v prázdných hodinách s esthetikou. Obdržel sem ku pehlednutí výtah z grammatiky Nejedlého, jejž Landes vydati mínil. Mnohé rozkoše zakusil sem v hudb, chodívaje ke hrabti Guadánvimn, u nhož každou nedli hrány koncerty, kvartety a kvintety. Bylo mi ob15.
listop.
;
divovati p. Blumenthala,
znamenitého a dokonalého
uil sem se Onslovov sonát
pan Sándor.
—
-
Život vedl
veliké,
ke
kteréž
—
violinistu.
I
doma
pizvukovával na píšale
sem spokojený.
Všeobecnou pozorlivost vzbudil byl osud nkolika pstoun Víderodem Svj car z nichž jmenovit byli Frossard, u hrabte Trauna
ských,
;
v Petronellu,
Tito
skrze
potom
a
Savary, u hrab. Esterházyho v
policii
u
samých principál svých zarrestováni
pak, jakož slyšeti, do
se velikého spiknutí
Dard, krom
Mohue ped
nmeckých profesor
jiných a
nemže. Nýbrž, ponvadž
do Vídn,
soud posláni jsou, že zouastnili a
študent.
Co
provinní
se o
rozprávlo, jest tak nemotorné, že toho žádný rozumný
jejich
šesti.
lovk
za
dkaz
Hundt-Radovského, podlé jiných dvod tém jisté jest, že ono celé spiknutí vymyšlené, a jen nerozmyslným Smalccm ve Prších v podezení pišlé jest, zdá se pravd podobné býti domnní onch, kteí praví, že ízení rakouské
pravdivé uznati
i
podlé
i
pstoun
touto píležitostí jen cizozemských
píin
snad nechvalných.
—
mn
v našich zemích zbýti chtlo,
mluveno
z ohledu tohoto dosti u Nitranských a Komáranských zeman, a paní mé odevšad tázáno, zdaž já nejsem mezi zajatými hofmistr)'. Tato pak sama, nedostávajíc po celý as žádného z tch list, které sem jí po pošt byl psal, byla v ouzkosti nad osudem mým.
z
I
o
i
Zápisky Fr. Palackého.
4
Každ» idenní< k
5 ()
prosince. Pišla paní naši- zimovat do Prešpurka. Spokojenost svou
5.
zbavila mne mnohých péí. rozliným zpsobem Akoli uedlníci nebyli podlé vle naší, pedce vida já uznalost mateinu, že iním co možného, myslil sem petrvati u ní léta svá, sebe samého. blažil sebe nadjí prospch nejen u svých uedlník, ale Mezitím mnohé pípadky porazily všecky nadje. Uedlníci ani ]>ed mateí nemajíce slušné vážnosti, akoli sem já jim asto z ohledu tohoto pohnutedln domlouval, tak se zpurnými matce své okázali býti, že sem vidl, jak
mnou
se
jevila
i
prosince.
13.
i
i
daremné jest každé úsilí mé. Citlivost a šlechetnost matky, pelivé o pravé dobro syn svých, mne pro ni velice zaujaly byly; dlouho zápasil sem sám aneb s odvážením se cti své a pros sebou, zdaliž ji nešastnou opustiti, spchu pi ní zstati mám. A však potebnost onoho prvního vždy více se mi vyjevovala, nebo: 1. Já sem píliš pozd k porušeným a zanedbaným uedlníkm pišel, kdežto zlí obyejové a nechu k uení již pevn se byli ukoenili 2. Není žádného lovka, jehožby se obávali, jehožby ctili upím a milovali; 3. Já nemám moci potrestati jich, a jiným prostedkem u nich psobiti nemohu, než domlouváním; 4. Sama máti, akoli žádá zná všecko. co jim chybí, neumí s nimi práv podlé pravidel pedagogiky zacházeti ;
i
vždy svou pílišností v lásce a v nevoli, a nedající se rozumem zpravovati; 5. Okolinosti a píbuzní uedlník mých jsou takoví, že nejen chybující
schváln kteráž je celým
nevzbuzují u nich žádosti ku pravému vzdlání sebe samých, nýbrž
neschváln
i
asem
ode
studií
jsou
odvozují; taková,
6.
daí,
jest
jen
naposledy
cti,
okamžité; 8.
pevné vle,
Školská
nich,
mohoucí mne
v
podezení
stálosti
aneb
uvésti, že
Dvodové
nemohl, než outrpnost a lásku
oblíbených
kteréž se výmluvnosti a energie zhola
Zstávati déle u nich bez nadje
nepilný a nedbánlivý jsem.
studia,
jim jich
nelze
že
Všecko dobré psobení a pohnutí u
7.
a
je
zaneprázdují,
i
prospch
neumlý
nic
škodí
jimž
po-
nemají;
mn
na
anebo
a neschopný,
sem nic naprotiv svou k nešastné matei a njakýs tito,
uiniti;
mé
postaviti
stud, že
tak brzy odcházím, pomalu mne upevnili v pedsevzetí svém. nechyblo nic než doložiti resultát, totiž úmysl, Takto psal sem; opustiti nynjší stav svj a hledati sob jiného, když práv odvolá mne paní má ode psáni k sob. Skrze paní Zerdahely dovdla se jist, že by protivnosti ouadu mého tak pílišnými se státi mohly, až bych mohl vli pojíti k odjití: protož dající se se mnou do rozmlouvání, srden nynjší své snažení pro dobro syn pedešlé a upím rozprávla svých. Vyznala sama, že velmi chybováno jest jak od ní samé, tak zvlášt od pedchdce mého; že nynjší naše usilování již trochu pozdní a daremné i
mn
mn
i
i
jest;
že
ouad
mj
nyní veliké
netrame ducha; spojme oba vala
patrn, jak veliceby
má
úsilí
cítila
obtížnosti:
synové
umínil.
-
její,
-
tím
proto pro. všecko
co ješt možného.
mou, a jak
ztrátu
umí. Zpomínající pak neštstí své, ana jsou
imež,
svá a
vidí,
konen mne
sob
ale,
mé
práce
dí,
L kazovážiti
jak zanedbalí a nevzdlatedlní
pemohla,
Domlouvání paní Zerdahely ve mnohem
sem u
že'
mn
i
paní
ní
petrvati
mé prosplo,
5.-25. prosince 1819
51
konenému dorozumní. — Uedlníci nikav napomínaní, na lepší stranu se ponkud obrátili.
a
sin u/.ilo
nám
Dne pachole
17.
a
veejn slyšeti Dne 18.
m
Prešpurském mladého Prauna,
v teatru
v
Rodv,
tak že podivení všech
píležitosti také uitel jeho, p. Beneš,
též
Prešpurku
bydlící,
k veliké
své
pochvale
se dali.
O
prosince.
poledni obdržel sem
list
znovu pobudil k pokraování v esthetice. mi ohlášení jeho a
milejší bylo
muž
Pi
získal.
Kornega,
paní
sem
slyšel
na huslech koncert
hráti
sob
svých
zpvakyn
jenž
prosince
osmileté,
poslucha
potom, velmi pro-
ke
v Praze, kteí se o
V
dkazy
mne
od
p.
náklonnosti tolika
laskav sem se s
v cizin
Jungmana z Prahy, oekávanjší, tím neznámých vážných
ím
ujímají.
tchto dnech mladým p. Kovacsóczym, horlivým Magyarem, kterýžto chtje vyniknouti na vysoký stupe mezi také
spisovateli
oznámil
národu svého, rozprávl mi o pracech svých uherských. Z jeho uherskou
zpráv vyrozuml sem. že ízení rakouské snaží se potlaovati všelijakým
zpsobem. Pan Dóme. kanovník
uherské ve Vídni o povolení,
mu
asopis; odkudž nosti
aby mohl
zjevnými slovy za
se v
Prešpurku vydávati uherský
odpov
dáno bylo, že prý »okoli-
rakouské nedovolují vzdlání
nynjší monarchie
e
Prešpurský, psal do kanceláe
mnohých
jazyku.-
námi echy a Slovany lépe bylo, jejichž nyní aspo z rozkazu císaova zaíná se uiti ve všech školách eských. Tento Uher mladý byl plný srdené uctivosti ke mn, a zpsobem všech horlivc by lby chtl mi všecko možné k libosti uiniti. Dne 25. prosince byla u paní naší veliká spolenost veer; pítomné
Tím zpsobem by
arci
s
-
byly familie
paní Géczy, Zerdahely,
p.
Jablanczy,
kollegové
moji Vyrožil
Makáši s uedlníky svými. Tito zabývali se hudbou a tancem; my podali sme se do obšírných eí o politice, o nys panem Jablanczym o nespokojenosti všech tém národ s ízením svým stavu Evropy, njším a
zemským, o dobách panování Napoleonova, kdyžto staré feudální formy Národové dosplí chtjí nyní ne prutem, na vždycky pochromeny jsou. jako dti. ale rozumem a spravedlností zpravováni býti. Svobodná zpráva zemská musí jim dána býti; oni cítí, že lovenstvo má své dstojenství, že každý má neztratitedlné právo osobnosti své, že králové s nimi k vyšším zámrm usilovati spolen, ne pak jich zvli své podrobovati mají, že ne lid
pro krále, nýbrž králové jsou pro
nesoucí
bím
vlasti,
nestarati se. k
lidi.
emu
Proež se jeho
ani
nemže oban
jmní,
sil,
obtí
žádný,
a života
vdcm
národu asto vše. což má nejmilejšího, pro doobecného dobra nemáli toho práva, ptáti se, kam se to podívá ? V posledních zvlášt asích samovlády Napoleonovy eho naobtovali se národové k vli knížat svých: Za to slíbena jim, ehož jakožto rozumem nebo otroku, komukolivk otroí. svoboda; dosplí jedin žádali. zdaž Ale slib ten z trnu tak slavn ohlašovaný. vše jedno jest. nebyl klamavá vnada toliko k pobuzení národ, aby jen ochránili viklavé trnv? ím se stává, že tentýž energické duch. jenž tehdáž odevšad veleben užívá.
On svuje
sažení
;
—
—
—
—
Každodenníek
a
hledán
pazouraté
na ujmu milion
že
nemže: národové
právo ode kivdy, mají
rada,
býti mají: otcové
To
jest
ono
sobectví
tím
musí?
rouchem
Tak
to
dlouho
nimi dje; mají rozum, aby rozeznali aby milovali spravedlnost a nenávidli
s
a srdce,
sob
knížata
v poli:
i
lid.
ale od tchto pjují; uprosted lidu jest síla, Není coufnutí, není vyhýbání více: aneb dejte
anebo smluvte pokoj slušný
se v boj,
ím
udatenství.
jest
zohavená
i
strany stojí nyní proti
Onino mají moc. kteroužto
slouti
zakládá dobro své.
lidí
co se
vidí, cit
Ty dv
tyranskou zvli.
jest
znížená
politika
zvíe,
liší
šerednjšího, trvati
duchem odbojným
nyní najednou
byl,
národ
a
;
obma
stranám.
jsou národové tím,
volní synové vlasti, vždy hotoví chrániti
ji
a zprávce
A jsou
ím
knížata tím,
mají býti: dobro-
její.
monarch evropejských, od Alexandra ponavržený, divn aneb docela pevrácen úinný jest. Sám on sice ukázal se býti skutek neduchem jeho vedena, když Polanm dal svobodné ízení panovníci, jestliže pod ním nerozale ostatní svta; letopisích v slýchaný Svatý spolek
dosti
—
umli práv spolek knížat proti národm, zdají se, an dávno na zapomenuli. Odkud pošli ti nemírní rozkazové nmetí ke stavení svobody spisovatelské i
pronásledování
akademické, k
tm
obany
a
strojem
jest,
jiní?
nebylého spiknutí
Samo
mezi nejvzdlanjšími
posezení spolku ve Frankfurt jen ná-
njž ministi samovládní despotickou vli svou
skrze
povdl
Pradt
podobní
pravdu, psaje, že rozkazové
ti,
již
naped
zjevují.
složeni byli v kon-
ministeriálním v Karlových Varech, jež potom vyslanci dvor nve Francii meckých, bez pedešlého potazování, za své vyhlásili. Nýbrž aby a v Anglii spolen týmž asem ízení zemská též nálezy obmýšlejí Ale zle sob radí vymizela svoboda ducha ze všech zemí evropejských! ti páni; nebo zajdcli svoboda ve starém svt na as, zbudí ji onna ranní
yressu
i
—
záe
ze
svta nového. Mohou-li
nadsazuje
Evropan
nic
—
jmní
a
život
své
se obskuranti domnívati, že
pro
ztroskotání
vdti nebude? Že píklad
jha
když Amerikán
otrockého,
o
že
tom
jeho nepovzbudí tohoto k rovnému
O
kde jen jednou vkoenil se cit svobody, kde jen jednou Lidé svital její blesk, tam hoí plamen, tam svítí svtlo její po vždycky. mají dobrou pamt na vše, což ke štstí jim sloužiti mže. Ale podivné jest opravdu to, pro králové tak velmi se zdráhají podati volné konstitucie krajinám svým? To jediné jest, ehož žádají národové, snažení?
to jest,
co všecky jejich žádosti uspokojiti,
nevoli odvrátiti
mže.
Zdaliž není jim libo,
všecku jejich
proti
knížatm
uvrhnouti všecky toliké
než moc dobroinící, moc, lid sám a nezstaviti sob podobnými iní? i snad bojí se, žeby život jejich ztratil
a starosti na je Božstvu
nosti a lahody,
jíž
radostí opojeného,
jak pivítal každý
požívali dosavád.
A
srdce
vdné
jednohokaždého
v králích krev královská
—
ale
z
panovníka svého?
Nevdí,
krále vracejícího se z Varšavy, krále,
jenžto svrchovanou mocí svou sdlil se a
která blaže-
nevidli, ili neslyšeli plesání lidu
kdykoli shlédl dobrotivého
vrný Virtemberan
pée
s
lidem svým, a za to pijal lásku,
poddaných svých?
—
O
jest
ješt
otrokové jejich ili ministi pevracují duch a
1819.
ví,
—
mocí dá se podržeti moc. Kde jest moc, jestli ne tam, kdež každý mšan, každý syn vlasti hotov jest prolévati krev svou k obhájení svobody, vlasti a panovníka svého? Evropa nezdrží se v nepokoji tomto: padnou, padnouti imisí obti z obou stran. Anglie již jejich, takže
smysl
že jen
kouí; Nmci rozpalují se vždy více; ve Španielích tlí ohe dušený; ve všeobecném zápale ztráví se Samolet Evropy, aby v nové mladosti a síle krásnji
obživl.
Dne 30. prosince 1819. Poznav já ze všelikých okoliností, že paní má v tom ohledu není spokojena, že pro náboženství tak málo se pi vychování našem dje, užil sem asu toho, kdyžto uedlníci moji ke zpovdi se pipravovati mli, k rozmlouvání s nimi ped mateí samou o pravé etl sem jim nkterá místa z probuzujících nábožných knih, nábožnosti. pipojuje k tomu vlastní své smýšlení co nejpronikavji. Matka mi za to velice s tím spokojená byla. A však mn na nestálou potom dkovala, a vrtkavou mysl její nepotebí velmi ohled bráti, ana neví sama, ehožby rozumn žádati mla, sama jsouc bez vnitního pesvdení o náboženství, pouhou bázní ped vností sebe jiné náruživ k náboženství nutí. i
i
i
Léta 1819 v msíci srpnu chodívaje já denn k p. kapitánu Schefterovi ei uherské ke cviení sem jednou následující slova byl
nauiti se lépe napsal
:
A' ni á
i
torténetem.
Igen sokat az egész naponn másféle dolgokrúl gondolkodván, elvesztegettem, úgy
hogy nem tudtam mit tegyek,
annyira,
nem maradjak,
nytlvnek gyakorlásábann hátra tány
eggy a'
Mert semmit se készítettem
Uramnak.
betsúletesebb értekezésnek vagy
mindenfeléforgattam
gondolatokat
hogy
a'
és mivel volt,
levélnek
volna,
tsak
az
idomeí
hogy a magyar
kedveskedhetnék Kapi-
már
és az ido
kidolgozására.
elfolyt
Midón
vála
ezeket
ugyann azonn állottam-meg,
De nekem azt véghez vinni, mert ollyan irások, nekem pedig ha volna is egy kis tálentomots-
mostani állapotomat leírjam, és avval egynéhány sorokat bétoltsok.
ismét nehéz dolognak lenni látszott
nem kám a'
ha
elmések, túrhetetlenek tréfáláshoz,
szókbann
kiterjeszszem.
hogy
a'
ha
tudatlan
:
még
nintsen
Azonbann még
emberek mind
írtóztató szavaiknak sokaságával is
lehet
olly
annyi
szerentsés,
tehettségem, is
hogy
azt
tiszta
magyar
néki szántam magamat, reménylvén,
írásaikbann
mind
pedig
beszédjeikbenn
mindent hoszszabítani tudnak, egy tanúlt fetsego
hogy clméjénck minden fáradozása
nélktil
egy egész
lapot bémázolhat.
De semmit se
tálentomom
a'
se használt
tréfáláshoz
a' :
a'
reménységem. Xekem most mintsen
se
kedvem
gondolatim mind komolyak és talán senkise
e'
világonn vihetne engemet arra, hogy vagy nevessek vagy nevettséges dolgokat írjak.
és
Az ember elméjének víg vagy szomorú
állapotja
a'
kornyíilállásaiból fugy,
azoknak béható crejét mindeniitt tapasztalhatjuk. Mi annak az oka, hogy az
Každodennii
lelek,
melly gondolkozik, érez és kíván, minden akaratja mcllett,
a'
emelhcti
annyira
az
hogy
ereit,
alkalmaztathatná? Esmernflnk kcll
6 bajos
az
ollykor
benníink uralkodó urunkat,
a'
nem
kívánságához
állapotját a'
most
ki
erre,
most pedig arra vonja akaratunkat. A' bólcsnek ugyan cz els kótelessége, hogy minden erejével clcit fogja ennek a belsó urának, vagy inkább ellenségének dc hany cmber bóldogúlt cbbenn az igyekezetébenn ? A' mostani szomorúságomnak oka,
Második Ferdinand Császárnak enn
atyai
jószágiból,
napig
nem Pan
nem
1819 dne
hogy
crotlenítette,
volt az oka,
hogy
a'
mái
^onoszoknak
a'
*)
sob
ji
e'
t
málo co k opravení
tém
na památku
nacházeti
se zdál;
—
slovo od slova.
bezna. Když obdržev povolání z Tšína od paní Czúzy pro koho bych se ml ustanoviti, když paní
3.
i
pochybnosti byl sem ješt,
Csúzy
k
vehette.
Scheffer v j>rácice
proež pepsal jsem
v
ezcr jó embert oletetett és elkergette az
emelkedhetett. Ks mind annak tsak
su^allásainn erot
természetébol jó fejedelem
Ezen
nemzetemet úgy annyira
drága
és
sok
hazámat,
elpusztította
példája.
jedné strany velmi
z
do Slezska, od
odjití
jistotou a ostýchavostí
jaký sem:
— vidl
vrn
Otištno
*
sem
mne
žádala
žalosti zaplakala,
mne se
unavovala,
tak
míti,
an
—
že
mé
uslyševši o
vli
druhé pak strany svou ne-
z
sem
se
jí
pinucena vydati od sebe
starým pravopisem Palackého
i
s
byl byl cele odkryl,
následující
osvdení:
nkterými drobnými chy-
eský peklad pana prof. dra. Jaroslava Vlka.) Má dnešní historie. den velmi mnoho pemýšleje o rzných vcech jiných, zmail jsem svj
bami. Pipojujeme
Po celý
tak že jsem byl na rozpacích, co initi, abych se neopozdil v jazykovém cviení maarském, a ím bych se asi zavdil svému panu kapitánovi. Nebo nic jsem nebyl zhotovil, a njaké poádné pojednání nebo list vypracovati již nebylo kdy. Tyto myšlénky na všecky strany uvažuje, posléze jsem se rozhodl vypsati nynjší svj stav a tím vyplniti nkolik ádkv. Ale opt zdálo se mi nesnadným provésti vc, ponvadž ml kousek psaní taková, nejsou-li vtipná, jsou nesnesitelná: já pak, tebas bych
volnv as.
i
nadáníka
mén
žertovati,
pece jsem
se
pece nedovedu toho vystihnouti ryzími slovy madárskými k tomu odhodlal, nadje se, že umjí-li nevdomci jak v
tak v mluvení strašnou
spoustou svých slov všecko prodlužovati,
beze všeho namáhání duševního snad dovede
šastn
i
uený
Nic-
psaní
povídálek
popsati celou stránku.
Než nic mi neprospla nadje má. Nemám nyní ani chuti, ani možnosti žertovati myšlénky mé vesms jsou vážné, a snad nikdo na svt by mne nepiml k tomu. abych se smál anebo psal vci žertovné. Veselý nebo smutný duševní stav lovka ie závislý na okolnostech, jejichž pronikavou moc pociujeme všude. Jaká je toho píina, že duše, jež myslí, cítí a chce, pes veškerou vli svou nemže sil svých vzpružiti tou mrou, aby nkdy strastný stav svj pizpsobil svému pání? Znáti sluší pána
bu
nitro naše ovládajícího, jenž
mudrcovou, aby
hned sem,
hned tam obrací
naši vli.
Ji sice první po-
opanovával tohoto svého vládce neboli spíše nepítele: ale kolika lidem se podaila snaha ta? Píinou nynjšího smutku mého je píklad císae Ferdinand? II. Tento od pírody dobrý panovník: nadobro spustošil mou
vinností
vlast,
mnoho
tisíc
vší silou
hodných
lidí
dal
usmrtiti
nebo vyhnati ze statkv otcovských,
drahý národ mj tak seslabil, že podnes nemohl se povznésti. A všeho toho bylo pouze to, že nedovedl se ubrániti našeptáváním zlých rádcv
a
píinou
1S19.
Erklárung. Unvermuthete sich
mich náher
fíir
55
Vorfálle haben tnich bewogen, denen, div
folgende schriftliche Erklárung iiber meine
interessiren,
Vorsátze und Gesinnungen zu uberreichen.
Von áusseren Urastanden sowohl als vom eigenen freien Willen zum Wohl meiner Nebenmenschen mitzuwirken geleitet, hábe ich mich entine von den beiden mir angebotenen Erzieherstellen, bei den a in Teschen, deren Ruf friiher an mich gelangte. oder Waisen von bei der hochedelgebornen Frau v. Csúzy in Pressburg anzunehmen.
schlossen,
Ma
Entschluss Katte ich mit ruhigem Gewissen nicht fassen kónnen,
>iesen
1
wenn
ich mir vorzuwerfen
fremd geblieben
hátte,
dass mir das Erziehungsgescháft
Ich kenne die Plichten eines Erziehers; es
ist viol
Griindliches dariiber
geschrieben worden, das ich hier nicht wiederholen mag.
der grósste, ihre Wichtígkeit die bedeutendste
wahre einzige Wohl Elend und Jammer Die Religion,
vieler
sind
—
sie
Umfang
Ihr
ist
da aus deren Erfiillung das
Menschen, aus der Vernachlássigung unendliches
entspringt.
die
Tugend, deren Geíuhle und Gesinnungen
von Kindheit an durch wie auch durch
bisher
sei.
die
Bemhungen
guter,
bei
mir
mich liebender Menschen,
manche Erfahrungen im Leben geweckt und befestigt Achtung iir diese hohen Plichten ein ich kann
so
flossen mir
:
sie nicht sorglos ubernehmen, ich kann nicht wáhnen, ihnen vollkommen gewachsen zu sein, zumal da ich sehe, dass áltere erfahrenere Mánner auf dieser Bahn gestrauchelt haben.
Aber
ich
mannigfaltigen
hege die Zuversicht zu der Vorsehung, o o" die mich bisher auf
Wegen
geleitet
und beschútzt hat, dass sie mich und mich darin mit Kraft
dieses Gescháft glcklich bestehen lassen
auch unter-
wird.
stíitzen
Vor allem aber setze ich als die unerlásslichste Bedingung vor der Uebernahme meiner Yerpflichtungen fest, dass die zur Erziehung nothwendigen Mittel herbeigeschaft und alle Hindernisse in meinem Berufe, die von der Willkhr der Menschen abhángen. aus dem Wege geráumt werden dass keine, weder offene noch geheime Ránke und Spaltungen mir meine Gescháfte verbittern
;
und dass
ich
mich denselben,
frei
von anderweitigen
Sorgen, allein widmen konne.
Was
mein jugendliches Alter anbelangt, welchcs in moralischer Riickerwecken kónnte, erkláre ich mit ruhiger Zuversicht, Grundsátze der T agend bei gewissen Jiinglingen eben so fest und
—
sicht Besorgnisse
dass die
unverletzlich haften konnen, als in der mánnlichsten Brust. Schliesslich
kunt,
in
tráglich
bemerke
ich,
dass mir die Ungewissheit iiber meine Zu-
der ich schon nahé an einen Monat schwebe, peinvoll und unerist,
und dass
ich
mich daher náchstens auf immer bestimmen muss.
Sollten aber meine Bitten beiderseits unerfúllt bleiben, so bin ich entschlossen, in
meiner bisherieen Laee zu verbleiben.
Každodenní*
hofe zu Gott, dass Er mich
leh
Pressburg, den
Isvdení
dom
.'!.
Márz 1819.
toto spolu
s
unter-
tato paní,
svém. Davše
Franz Palacky m.
Ale
byla.
ní
již
poddávajíc se každé výmince,
ob
mne
volati,
myšlenost, a pak prosila
p.
listem na paní Zerdahely odevzdal srní v jejím
sám, když paní Csúzy u
nebo
meinem Vorhaben gnádig
in
wird.
stiitzen
l
i
mne
potebí;
ani nebylo toho
ustanovila se v pedsevzetí
mou
nejprve domlouvaly mi žertovn pro paní Csúzy výslovn, abych
i
já
se
již
za-
usta-
dobrému, slibujíc z plnosti srdce vše, což v moci její bylo. ješt nemohl a nechtl urit jí odpovdíti, ponvadž sem se panu prof. Stanislaidesovi do Tšína zaslíbil mezitím však ohlásil
novil k jejímu Já
sem
byl
sem
ale
již
;
se,
že všecko vynaložím, abych nemusil
sem od paní Zerdahely pedkem
dostal
do Tšína
sto zlatých
jíti.
Na
to
potom
spolu se zápisem pro
nadje mé. záí
1819, 13.
mi paní Zerdahely
psala
sind innerlich nicht zufrieden, verstimmt:
z
Prešpurka do Csúzu
billigen Sie das, guter
:
Sie
Palatzky?
Haben
Sie wirklich hinlánglichen Grund dazu? In jedem l^alle sollten sie doch gebieten konnen. Es wird immer weiter gehen. Bei einer solchen Stimmung gehen Ihnen viele reine Freuden verloren, die doch unter manchem sich
Ungemach blúhen, und alles, was sich nur einigermassen fiir Sie interessiret, muss uber Sie trauern. Wie viele schone Quellen der Freude beigen Sie in Ihrem Innern! Bei der genauen Erfúllung Ihrer Pflichten miisste Niemand zufriedener sein konnen als Sie. Aber vielleicht widmen Sie gar zu viel Zeit dem angestrengten Nachdenken? entziehen sich der Gesellschaft, der Mittheilung?
man
Sie
ja
diirfen
nicht die Tiefen Ihrcs Innern aufschliessen,
aber
doch allenthalben gute theilnehmende Menschen, mit denen man sich auswechseln kann. Sie scheinen mit jenem so ersehnten heiligen Lande, wohin alle Guten streben, so innig befreundet zu sein, dass dieses Leben seinen Reiz fiir Sie verloren hat. Das ist nicht der Wille unsers findet
—
giitigsten
der uns durch die PVeuden dieses
Vaters,
kommenen
jenseits vorbereiten will.
Ihrer Freundin
Hoen
Lebens zu den
voll-
Stimme genau, beobachten dasjenige, was Sie,
lieber Palatzky, die
Untersuchen Sie alles geben Sie sich ausser den Lehrstunden mit heiterem Sinne den unschuldigen Freuden der Nátur hin gewiss werden Sic zu-
um
!
Sie geschieht;
friedener sein ichs jetzt,
—
;
und
ich
werde nicht trauern mussen. Denn wirklich muss
da ich glaube, dass Sie nicht gerne dort
Zufriedenheit
fiir
sind,
wo
ich
so
viei
Sie erwartete.«
1820.
Dne
1.
ledna.
Bdním doekav se sem také poád do
V
dom
—
Landererov, u paní Csúzy. ode 1819. na 1820. poátku nového roku, zaal nové knihy této psáti po plnoci na den 1. ledna. Prešpurku
v noci
v
13.
Poznav ten jelikož se
nám
který
užitek,
nm
v
záí 1819
staví
z
—
1.
ledna
57
li
dobe vedeného každodenníka
vyplývá,
pítel a soudce nestranný, pozorující na všecko
inní naše, umínil sem rozšíiti meze jeho, pojímaje do nejen píbhy mé a píbhy okoliností mých, ale djiny svta politického a literárního a smýšlení mé o nich. Chci z nho míti ukazovatele živobytí mého rozumi
ného, šího
ueného esthctického, abych jednou, když mi nebe dá stupn ve lovenství, s potšením patiti mohl zpt na i
kteréžto
sem ke svrchovanosti
usiloval.
I
dosíci vyš-
dráhu,
po
mravní a nábožný stav muj zde
svého zpomínání nabude.
1.
Nemohu
Rozjímání o nynjším stavu mém.
ase, když sem toho nejvíc potebným ve spojení
s
osud mých práv v tom pede dvma lety uvedl mne
dosti blahoslaviti sebe, že editel
paní
vys. uroz.
byl,
Xýnou Zerdahely, rozenou Baloghy, osobou
uskutenný vidti jest ideál šlechetné ženské láskou nejvroucnjší k sob, stala mne a naplníci vlastní dít své, po šlechetné cest peliv, co mne vedoucí se mi matkou, ona zouastnila se vždy iním a co života. Ona vdla vše, co myslím potchou v každém položení radostí a bolestí mých a pispívala mi radou srdce mé: mém. I nemohla tedy nepsobiti co nejmocnji na mysl milostnou a ušlechtilou, na níž
m
pírody. Ona zamilujíc
;
i
i
em
bu
bu
popvodkyní, doby prospl, toho vždy ona mocnicí byla. A tak se stalo, že nejen vdomosti mé upevnny a rozvle má zušlechtna zdokonalena jest. zjemnn, cit mj šíeny, ale Akoli nejsem prázden slabot krve a tla, jenžto mne nkdy sob poda v
sem od
té
i
i
i
maniti chtjí, pedce tu mám radostnou nadji, že v boji se vítzn petrvám a ctnosti za všecken as života mého vren
všemu, což ošemetného a nehodného
jest,
chvála Bohu,
smyslností
budu.
Ke
nejsem schopen;
kivdy jiným lidem initi nemohu, ani trpti, aby komu inna byla. ale chrániti se musím pro svdomí své, jest pílišné peování o
ehož vlastní
ujm uedlník
mých, oddanost náruživostem, zvlášt sklonnost k pohrdání tmi lidmi, jež za nehodné soudím, a pak slabota tla, o tom vziš o všem strážkyn kteráž mne k výstupkm vésti mže. Nuže, vzdlání
mé
k
i
má, abych od
V lého
ní
k vyplnní ctnostného pedsevzetí svého posily nabyl.
náboženství nabyl sem opravdového, jak
pesvdení,
svta veškerost,
já
vím,
že jest jakási
ídící a opatující
všecko
sem sob svdom,
Svrchovaná Mocnost, bytí,
a trvastvoivší
nad osudem
bdící
mým
vím, že Bytnost tato mnohem sice jinaí jest, nežli ji slabý duch mj sob mysliti umí, že ale pedce z ohledu mého vším tím se býti prokázala, ím ji sob srdce mé žádá. Že ne všecko mn známo, co bych vdti chtl, vím, že dobré jest: nebo lovkem býti, jest mé nynjší urení. Zloby, dotírající na život lidský, velmi spasitedlné jsou
svobody a není
ctnosti;
bez fysických
kolik jich tlesnost naše potebuje.
:
bez mravních není
není tolik pohnutek k pobožnosti,
Pitom pak
jist
jsem tím, že Prozetedl-
Každodenníek
jiných užívá
prostedk
k vedení
lovenstva,
nežli
my rozumem naším lovenstvu strašné
umíme. Revolucie v pirození a v ale revolucie ty osoby pod tím bemenem padají uvodí nový život do pírody a do lovenstva, erstvjší a jadrnjší nežli Krátkozraký lovk nepehlédá stezek Nejvyššího. Pak byl pedešlý. žádati
uditi a
—
jednotlivé
a
jsou,
-
Bh
zákony pirozenosti po vky vymenými v pirozenosti psobí; a ponvadž není ped ním asu ani místa, nevíže se zákony tmi, verim, že
—
jenž ve smyslnosti naší panují.
Zjevení nechci se dotýkati;
mocí Božskou byl obdaen, Nesmrtedlnost vj mstím se více. — zvláštní
vím,
že Kristus
do motanin dogmatických nejista jest; o jejím zpsobu nebudu
ale
mn
mudrovati.
Co
se známostí
mých
nejsem na tom
dotyce, akoli
kdež bych ml a chtl býti, pedce nespokojeným byl. Bloudiv dlouho žádného vdce ni dohledae, zaal Co vím, tomu nauil sem se jen od
umní,
stupni
nemám píiny, pro bych
s
sebou
sem tam ve pacholetství, nemaje sem pozd choditi po pravé stezce. pti let, a v tomto ase opravdu sem Vdomosti prospíval. a lépe známé jsou: nožn uení pvodn smýšleti zde nejen celé uení znám, ale 1. Esthetika; osmluji se. Esthetiku eskou psáti zaal sem v msíci beznu 1819. Mnoho mn nápomohh" spolenosti uené, pedtím u paní Géczy držívané mnohému porozuml sem v rozmlouváních s paní Zerdahely mezi spisovatel)nauil sem se nejvíce od Buterweka, Schillera, Herdera, Blaira, paní Staelové, recensent Jean Paula p. Saíaíkovi mnohým sem povden i
mn
i
;
:
i
;
francouzské, vlaské,
i
eí;
Známost
2.
(
ecké,
totižto:
portugalské
—
i
latinské,
nmecké; eské,
;
(hebrejskéj;
anglické
staroslovanské,
ruské,
pak znám: slovácký, vandalický v L "hích, dalmatský. Nejlépe arci znám mateinu, jíž sem se byl s pilností oddal bránu, abych již ve školách jsa rhetorem spisové Dobrovského oteveli duchem filosofickým do soustavu eí slovanských, zvlášt eské, Jenyšovi srbské, (polské); uherské;
dialekty
—
mn
;
pak,
mohl.
abych takoka kosmopoliticky do dstojnosti všech eí nahlédnouti ecky nauil sem se ve spolenosti s Benediktim klassickou latinu
poznati
m
nauil
prof.
Grósz
;
hebrejskou
;
e
slyšel
sem ve
škole,
ale
neml nikdy; angliin uil sem se od Szeleckého, prof. v Prešpotom pak pomocí pana Egana, Angliana rodem; franin sám od sebe, jakož vlašin a portugalské ei slovanským náeím nauil sem se s pomocí Novosadan pak uherin navykl sem pomalu jak doma, Známost tak u pstoun nkterých známých a u kapitána Scheffera. k ní chuti
purku,
i
;
;
—
mn
eí mn stal
natolik prospla,
že sem,
krom
vnitních užitk,
mezi Prešpurany a mezi spolužák}- svými. 3.
známostí ve
Co
i
slovutným
se
se
filosofii dotyce, zde vlastní vinou svou znedoko-
Logiku a meta fysiku slyšel sem ve školách dosti dobe od Žigmondyho, a tak sem pilný byl, že mne nejen uitel mj tehdáž
nalený jsem. prof.
nade všecky uedlníky své sob a dva z nich, nemohouce logik)-
liboval,
veejn
ale
i
tito
slyšeti,
mn mne
pedek, v ní
již
postoupili
tehdáž
za
uitele svého
zvolili.
prospl sem
více
práv neslyšel sem nikdy
spis spekulativných
více
vlastním
;
mne
uil
sem
z
nmuž mne
zkoumáním, k
po-
Esthetiku, etniku, psychologii
a
dohe pednášené; pirozených výborn.
Martini
prof.
Ale vy-
vtší ástky uení filosofická, aniž etl
tím pak zstal sem v této zamiloval
tíd
velmi na zadu.
sem teprv pozdji, peetv Robert-
Bolingbrokova rozjímání o
spisy, a
kritickými spisy; ale ješt
obíral
Grossa velmi
fysice
;
Historická uení
4.
sonovy
prof.
zanedbával
stoupiv ze skok
mnoho
i
náboženství vedly.
sem od
slyšel
se
metafysice
chybnosti ve pravdách
pedagogiku
sem
Já
v
59
ledna
1.
historii.
Od
toho
asu
ale velmi
sem se s ní obíial, zvlášt s letopisy zem eské Od Anglianu považovati historii duchem filoa potom od Ludena Nmce nauil sem se sofickým a politickým. Vždycky mi na mysli bylo, abych se dal do spisopiln
pro echy; ale povdomí nezralosti mé toho nePedsevzetí tato a sepsání Plutarcha Slovanského zstanou na budoucnost. Mezitím esthetiku dohotovím a díve po Evrop ku poznáni vání všeobecné historie
dopouštlo.
ducha národ putovati budu. 5.
Um e n pirozených
6.
Matematiky, medicíny
í
vcí, krom
fysiky, u
umní
a
miloval, a proto také v nich velmi zady zstal.
mne
píliš slabé jest.
právních
V
lékaství
nikdy sem nesem sob pedce
nkterých známostí dobyl od p. Simko v matematice teprv své zaal sem sám, s nevelikou libostí, prospívati. ;
ue
uedlník)
a
7.
Politická
umní
ale
8.
že
mne velmi jsou vnadná ješt sice nejsem ponvadž jsem až pozd k nim sáhl se brzkých prospch. potebných známostech toho jsem do sebe svdom, píležitosti mimo sebe, kdežto se nemu hodnému
samostatn o nich pi horlivosti své nadji
ve stavu
1
v
ostatních
sem nikdy
nepustil
pro
:
souditi,
nauiti bylo, akoli ne vše stejnou horlivostí sem pojímal.
Básnictví
bylo milovaný
pedmt mj
dlouho, zvlášt v létech 1815
etl sem všecky památnjší básn všech národ, jak toho dosvdují hojné z nich výpisy ve tech knihách. I sám sem se nejednou pokusil a 1X16.
prospch. Aspo soudu o básnictví, jakož doufám dokonalejšího, nežli obyejn, nabyl sem. Hudby milovník jsa od pirození, již v Kunvald zaal sem se byl od uitele školního na klavíre hráti uit, ale pijda do Trenína, opt vše v
umní
tomto,
ale
bez
velikých
v kostele na vartam, Postrann však hrával sem tu mne tamjší varhaník ve svém kunšt poduovati zaal; pro-
sem zapomenul. hanech.
až
i
i
i
spl sem tak daleko, že jsem nejen mistra svého pejímati, ale jinde po cestách svých s p. Zoubkem, seniorem bratrství Trenanského, pi slavnostech církevních se slyšeti dáti mohl. I na harf hrával sem tehdáž. Ale pijda do Prešpurka, z nedostatku nástroje hudebního zanedbal sem opt Od té doby vše; tak že sem léta 1815 opt od poátk zaati musil. cviíval sem se, zvlášt pišed k paní Csúzy. U hrabte Guadányiho slýchati i
mi bvlo dokonalou hudbu komorní.
Každodenníek
rejsovati chtl sem;
I
as
ale
zaav
pozd, neml sem k tomu pro
již
dostihu.
Ped polednem
psal sem do starého nového každonkolik k novému pátel letu. Veer byla denníka; v brzy brzy ní, pak paní Zerdahely byl, rozsem u spolenost u nás; já o mravních dležitostech svých. Když sem se mlouvaje se s touto bych se na budoucnost ješt opraviti ml, povídala mi po ptal, v jí mnohveh dkazech laskavosti, že u mne chyb jiných nevidí, než tyto: že se velmi se sebou sám obírám, tak že jest se ostýchati, aby pitom domácí moji netrpli; že se nezouastuji spoleností, a nevždy podlé zákon dvor1.
ledna 1820.
pitom pak
i
navštívil
dvrn
em
ného svta v nich se ukazuji; že nepemáhám nenávisti své k lidem, jejichžto že nehospodaím do svta ošemetnou zdá býti mravní povaha se povdla nkolikrát, že nevždy mužem jsem v náruživostech. jindy pak budu tedy šetiti vlídného, mateského napomenutí, a ukáži lidem, že I vyjevila, jsem muž; sám pak ideálu mužského, jejž rozumná paní
mn
;
;
mn
mn
z
mysli nikdy nevypustím. 2. ledna, v
s
Ráno
nedli.
byl
sem u
p.
Simko, lékae,
nímžto rozmlouval sem zvlášt o plasticismu panujícím ve
pítele mého,
pírod; on mi
mnohých pravých myšlének. Potom šel sem ke hrabti Guadányimu, kvartet od Krommera, Radicatiho, Maysedera dostal sem zde novin Veer byl sem s p. Jablanczym musikálních ke tení, celý bh roku 1819. pedstavován byl. konšel Bremský, Wasmer, v divadle mstském, kdež poskytl slyšet
;
—
3.
Od
ledna.
Matskásšiho
p.
dostal
mi zvlášt
sem ku petení Hermesa,
recensie Hassova spisu:
díl
»Gestaltung
Zde líbila se Europas seit dem Ende des Mittelalters,« a Wilsonova: »Sketch of the miliPepsal sem z nich obou, co se mi tary and political power of Russia. « znamenitjším býti zdálo. první 1819.
—
Byl sem u p. Egana, Angliana rodem, jenž mne, jako vlídn pijav, dlouho u sebe držel od nho pinesl sem sob Veer byl sem s paní Horného >Elements of Criticism*, ti díly. -
5.
ledna.
vždy, velmi
dom
;
naší v divadle, slyšeti Isouardovu operu »Aschenbródel«, v níž
ného
mnoho pk-
se nachází.
2.
Píbuznost ducha
i
Nynjší
vztaženosti mé.
srdce jesti trvanlivjší
a
užší
nežli
píbuznost
krve Láska má k milostné ochranitelkyni mé já toho denn zakušuji. muselaby denn rsti, kdyby možná bylo srdenji milovati koho, nežli ji skutkem miluji. Ta jest má nejdražší milostnice, stálá ve všech okolinostech ;
života
mého; nebo
má
i
ona miluje mne
upím
a
srden. Jí známa jsou mnou v každém zármutku
konání má ona sdílí se se ona vede mne po té cest života, jenžto šlapána byla ode všech hrdin ctnosti: ona uí mne živu býti.
všecka myšlení a každé
radosti:
i
;
1.— 5. ledna
61
1
Jakožto pstoun, jsem na míst klizkém. neležel
vždy na
srdci,
mne sob, jakož
i
mohlbych
celá její familie
mj
nemá
paní sama
i
v
niem
mn
uedlník mých
vychování
váží a libuje
však
chci vše konati
trpliv, znaje, že nelze všem lidem dokonalým
a pízné.
mnoho nepokoje
emž
po
stálosti trvanlivé:
Mezitím
rozmyšlenou dává.
na
cíl
má
Paní
požívám mnohých pohodlností
;
Ale nešastné povahy a zanedbalost
psobí;
mn
Kdyby
blahoslaviti sebe.
mi asto stav stále a snášeti
býti.
Rodim
svým jsem a budu vždy díttem poslušným: otce ctím dobrého otce a muže rozumného dmyslného matku, jakožto
jakožto
i
pravý obraz neviny a mateské budu.
mezi
Jediná
tisíci
;
lásky, z celého srdce svého
vždy milovati
má; nepamatuji žeby byla váše neb
jest máti
njaká kdy zkalila jasnou, ctnou a pokojnou mysl její nikdy myšlenka neslušná neopanovala ducha jejího, nikdy nevyšlo slovo nesvaté Nemajíc vzdlanosti svtské, zstává ona cele v domácnosti z ust jejích. a rozum pravý, soud neporušený chrání ji ped povrou i ped pobožnstkou. náruživost
Milovati
k
;
ji,
pirozené každému, kdo
jest
ji
blížeji
poznal; synové
její
cítíce
—
obyejné zákon}- pirození. Otec mne ve mladém vku mém, a zídka panovaly nad
vroucí lásku, nevyplují než
ní
vbec velmi rozumn vodil nyní rozumn se mnou ním vášn ;
i
zachází a podivení
mé na
sebe obracuje.
—
od obou srden milován jsem. K ulevení starostí jejich, a z lásky k bratím svým, vzal sem mladého Andresa k sob, chtje ho vychovati sám, akoli to dosti trpko, však nechci zde nikdy I
mám
to potšení,
že
mn
ulevovati.
Šastný jsem
i
v tom,
že
ti
nejvýbornjší muži,
stezkách života svého potkal, pátely nyní v
Kežmarku
Šafaík,
professor,
mými
te
se stali
direktor
znamenitého ducha, oba mne milovní a ode mladý, študující
te
v Lipsku,
rodem
z
Xovosadan, pedtím uedlník mj, o jest
;
Sepeši,
prof. v Bilsku
;
Xicolaus
mne
;
s
takový
jsem dlužen
listy;
Professorové
všickni psali
moji
na
;
oba muži
Simko Tšína; Winkler Vsetínský; Luki,
nmž z
milovaní.
ale nevím, zdali
Ghyczy, uroz.
mi díve než
nkdejší mají se ke
já.
mn
ješt ve Vídni
Assakúrtu,
z
v Pešti, mladík plný horlivosti chvalitebné pro právo a pro já
se
jest Benedikti,
Xovosadský
vrn
sem
nimiž
vlast.
— sice
velmi
nyní
Jim všem
uctiv,
ale
pedce nemohu nezpozorovati, že ponkud se mne cizí nevím i to za tou píinou, že pstouním u katolík, i ze lhostejnosti jakés. Budu hledti, abych sob získal dvrnost jejich. Z ohledu na Trenany, má to vina ;
—
jest; oni
tuším ani nevdí, kde jsem.
Poátkové eského básnictví, jež sem ve spolenosti s p. Safaíkem sepsal, peložení nkterých zpv Ossiánových a jiné malikosti známého mne uinily mezi spisovateli eskými. Snaživ se vždy, uiniti nco k dobrému vlasti a literatury na^í, nemohu se nad tím neradovati; známost pátelská uenými muži v Praze mn s Jungmanem výborným a jinými ctnými i
ctižádostivému
mnoho blažených hodin zpsobila. Xabízen od
nich
nemén
Každodenníek
od a
í
co
píši,
pedsevzal sem sob psáti esthetiku pro Cechy, první veejný spisek svj. To jest mj nepromnitedlný úsudek, abych, sám od sebe, ze vlastního pesvdení psal, a výbornost díla svého vlastní chuti
ne podlé jiných dl, nucenosti
pvodn
ei
aneb »o
psáti
budu. Po
a literatue-
esthetice chci
aneb Slávu
Slovan «,
nejznamenitjších Slovanu kteréhokoli pokolení; posledn,
pragmatickou
historii
Bh
mi požehnal
posvtiti mohl; jejž
eské zem-,
hry, abych
s
ustavin nosím
mn
v prsou svých
cíl
-
ili
životy
života
mého,
O by svj vlasteneckému snažení tomuto onen ideál spisovatele a vlastence,
podlé ideálu historického umní.
život
aby uskutenl ve
všeobecnou,
historii
obšírnji psáti; pak
Tak bez
mil.
nýbrž podlé vlastního ideálu svého
!
Z ohledu budoucnosti své tak míním, že po tyto dv neboli ti léta upevniti zstanu ješt pstounem, hledaje ve všem vzdlati sebe samého pi sob onen karakter, jenž na muže šlechetného svdí. Potom, sebrav ve skrovné sposám, penz, nastoupím cestu po Evrop, nevyhnutedln polenosti, ku poznání života národ vzdlaných, což tebným jest. Jen tehdáž, když k užitku svému obrátím vše, co mají krajiny cizí znamenitého, budu hledati sob ouadu poctivého, budiž on naše od editele jinae jakýkoli; pak teprv usadím se na místo, vykázané osud mých. To pak bude mezi Slovany, vše jedno zdali Rus}', i Poláky, i Srby, jestliže nebude možná se ctí zstati ve vlasti. i
bu mn
bu
i
mn
Dne
6.
ledna,
na
tí král byl sem
den
s
paní svou v katedrálním
kostele Prešpurském, kdežto slavná mše s hudbou a zpvem dokonalým Po poledni držína. Nábožnosti tam nevidl sem le ve skládání hudebním. /trávil sem nkolik blažených hodin u paní Zerdahely, když práv paní naše doma nebyla. Mírnili sme o spolené lásce své, o štstí dobe vedeného života, o dstojenství jemné citedlnosti duše, kterážto chvátá k oslavení vnému: o vné píbuznosti duší sebe milujících, byby je od sebe rozlouila vnost. To arci vše na nás oba vztahováno, a já, zamýšleje se opt sem jí slíbiti musil, že nikdy nebudu s ní do budoucnosti své, obmýšleti ani konati eho, coby na ujmu bylo dstojnosti ducha našeho;
—
i
že
nikdy
nebudu
neboli neuctivé.
díla
na sob poskvrny nemravní ped pl druha léty byl pislíbil,
nesoucího
To sem již jednou oba samojediní na statek
my
když jedouce
spisovati
—
její,
domov
její
z
daleka
sme
uhlídali. 7.
od
léta 8.
mluvil
ledna. Psal
—
1819 ledna.
sem
s
o
sem do každodenníka historii
i
posledních tí
Poal sem opt
paní Zerdahely o
do výtah
literárních z
psáti dále v esthetice. 1
lerderovi,
Hermesa
století.
mém
Po poledni etl a
jediném mezi
spisovateli.
6
—12. ledna
I
9. ledna. Byv u hrabte Guadányiho tam slyšel sem kvartety milostné od Tesky, direktora hudby v Mannheimu. Harmonie pravá, istá libá, zmny neskonalé a výborné, a zpvnost jímající srdce, panovaly v nich. 10. ledna. Odjela paní naše do Nitry a já sem zstal s uedlníky svými sám. Zima tuhá panovala již (jde dvou dní v Prešpurku. Po poledni navštívil sem pí. Géczy, dvorskou radovou, u níž sem pedtím mnoho dobrého i
požíval.
byl
ledna psal sem mladému Ghyczymu do
Pešti, z ohledu nynjšího zachování: leh sah es voraus und sehe Evropy a našeho pi es nun wirklich, dass Sie bei dem Geiste, der Sie belebt, im Eintritt ins praktische Leben an so manchem einen Anstoss finden werden, was zur Routine der Alltags- und der Gescháftsmenschen gehorend, in den Gang des Nationallebens selbst eingreift. Wie unertráglich, wie emporend wird es einem tur Ideále entlammten Gemúthe, wenn man sieht, wie Jener bei allem, was er beginnen solíte, nur immer zuerst nach dem eigenen Magen greift, und fiir diesen bereit ist, Gut, Blut, Ehre und Vaterland autzuopfern Ich kenne dies Gefiihl in seiner ganzen Stárke, und hnde es in Ihrem
12.
nm
stavu
—
—
Briefe wieder: solíte ich Ihnen nicht darin beistimmen
dacht: nein
!
— denn
Ihre Ruhe,
mein Freund,
liegt
:
mir
Ich sage wohlbe-
am
Herzen.
Wenn
Thoren dem goldenen Kalbe nachlaufen, soli der Weise sich zu Tode grámen Der Strom ist zu gewaltig, der Widerstand Einzelner bricht an Darm gibt es aber doch immer und úberall eine, wenn seinen Wogen. auch unsichtbare, doch nur desto máchtigere Republik der Guten, an der man Theil nehmen und seine niedergeschlagenen Hoíihungen neu beleben kann. Und gottlob dass diese Republik immer fester sich begriindet, immer an Macht und Ausdehnung gewinnt, so wie das Licht der Wahrheit sich verbreitet. -Denn das ist eben das Trostliche in der Weltgeschichte, dass, wenn gleich jedeš Fussbreit vorwárts zum Bcssern mit Blut erkauft wird und iiber írische Leichenhgel geht, doch keine grosse ins Leben der ?
i
Vólker getretene Idee
sich
wieder
dem
und
mit
Reactionssysteme
—
Eben
darm
verliert,
allen
sondern sich im Kampfe mit
Finsterlingen
jedeš
Zeitalters
be-
Leben der Volker Seinen grossen Gang sicher schreitet, ist es unrathsam, ihm vorzugreifen, und unnatrlich, es beschleunigen zu wollen. Einmal wird es doch dahin kommen, wohin es der Weltgeist gebracht haben will, weil alle Volker, nun múndig geworden, fortan nicht mit der Ruthe, sondern nach Vernunft, Recht und Billigkeit regiert sein wollen. Lnd glauben Sie, dass die, durch die Xapohauptet.
aber, weil das
Lniwálzungen entzauberte und in ihrer Blosse dargestellte Gegenparthei máchtig genug sein werde, sich im erborgten Glanze zu behaupten ? Sie mússten dann nichts von dem gehórt haben, was seit Xordleonischen
der Welt und unter den Yolkern vorgegangen Jeden, der so denkt, wie Sie, am rathsamsten, wenn nur die Repuden tollen Haufen und seine Heren
amerika's Freiwerdung
—
Darm
er,
unbekiimmert
blik der
ist
es
fiir
um
aut"
Guten wirksam zwar, doch nur ruhig und im
—
Stillen zu
vermehren.
Každodenníek
erstárken sucht.
Was
hochste Kraft kundigt sich
da scháumt, das berscháumt so lcicht; aber die in
besonnener Kube an
—
oc.«
sem do Kežmarku Blahoslavovi, po tvrtletém obado Hoclavic poslal sem psaní. Zemela svob. paní Braidy. Požádán od pozstalých dcer 15. ledna. do Vídn. jejich, psal sem o tom povst jejím synm do Nového Msta jenž mi mnoho Starší ze dcer tchto, osoba povahy nemilé a neženské, protivností byla inila, protože sem ani já jí vystát nemohl, v neštstí pro potchu a spomožení, tím to zpsobila, že sem svém utekši se ke se s ní dokonale smíil, a jí všeho poskytl, eho smutný stav její potebný byl. 1(5. ledna nemohl sem vyjíti k hrabti Guadányimu pro bolavé nohy. Veer byla spolenost u nás. Psal sem tedy p. Safaíkovi do Xovosadu. 17. ledna obdržel sem od Landesa díl sedmý z letopis literatue, kdežto zvlášt povst o ruské nejnovjší literatue, recensie Šlegelovy dležidramaturgie a spisu pod nápisem: Darstellung unserer Zeit« Kleina všeobecní musiTéhož dne také obdržel sem od prof. tými byly. 1801. kální noviny Lipské od léta 1799 bratra, a od paní naší z Nitry, 18. ledna. Dodáni mi listové od otce kteráž nemocná byla. Bratr mi ohlašuje, žeby rád sob koupil fojtství v Zubím, Mezeíského panství, ale že k tomu 12 tisíc potebuje. Téhož dne byl sem v teate. kdež Mehulova opera Josef a bratí jeho^ 14.
ledna
psal
polnéra mlení;
dom
i
i
mn
mn
—
i
—
dosti
prostedn 19.
hrána.
ledna vzal sem
sob od Landesa
Lipské
encyklopedii, obé, abych literaturu esthetiky,
literární
noviny a Kru
nmeckou, ješt
zvlášt
lépe
poznal.
— 22.
etl sem z Hermesa od roku 1819 tetí díl a z letoPi tom pak mnoho sem se snažil ve spisování píbh pisu literatur)'. esthetiky u Francouz, Vlach a potom u Nmc. 23. ledna. etl sem památné noviny všeobecné, zvláš o Anglii a Prusku. Proež zabrav se do historických a politických myšlení psal sem 20.
ledna.
i
i
>
sob
O stavu íše Anglické na poátku
pro budoucí pamt.
Anglian po
Toužení
asto
obnovení parlamentu, kteréž
již
v pedešlém století
a hlasit se jevilo, vždy a vždy se zmáhalo tak, že nyní ke
anglickým, ítati se
>Torys
mže.
a nemajíce pro
sebou
and Whigs* tetí,
Lidé roty této
k jakési zoufalosti
ped
182*
nutí,
protože
tém
nenadjnou.
rotám
všickni jsou z nejnižšího stavu, jež nouze
danmi
všelijakými ztíženi jsouce od parlamentu,
mnohost stroj ve fabrikách nijakého
vidí
dvma
»Radical Reformers« pi-
nazývající se
Vdcové
jejich
tém
Hunt,
výdlku, budoucnost
Watson
a jiní
jsou lidé
nízkého stavu, nemajíce žádný ducha vysokého, jakový k vedení lidu pohnutého náleží; jediný Sir
Francis Burdett jak vyššího stavu tak
od nhožby snad
nemu
se
oekávati bylo. Pohnutí
i
nematného jmní
lidu v Anglii
jest,
vždy se množí
14—23 ledna
proež
parlament svolán jest od ministr, aby proti zbouení národu n(
i
Znamenáno
ustanovilo.
v nich
skupuje,
veejn
se
plnoních
že zvlášt v
zajisté,
podtaji cviívá;
i
šiuje skrze shromáždní veejná
zámru
182
bžné
spisy
i
krajích
lid
zbran
se rotí,
že nespokojenost všude se rozže reformátoi tedy
:
mocí chtjí
svého dobývati, odkudž tajný strach a báze po veškerém království se
Ponvadž
rozešla.
parlament anglický nejvíce
ale
sob
každou reformu
škodlivou
takových oudú
z
by museli, nebylo
zakusiti
jenž
záleží,
emu
se
jinému od
ministrm ve všem povolni budou k odrazení outok radikálsami jsouce ministrm velikou ástkou chlebem svým povinni. Snesením ních tedy parlamentu zakázána všecka shromáždní lidu, zakázáno skupování a držení ale zbran, uložena taxa na bžné spisy, vymeny pokuty libellistum a t. p. nich nadíti, než že
—
—
zákonné
Anglické
stavu
ohledání
kteréž by se stížnostem národu
skrze
íše,
odpomohlo, zavrženo.
O
aby rozpustilost
v uzdu pojata byla; ale prostedkové od ministr stanovení
veejn
zemských
svobodn
a
Národ nebude více
ponvadž
ani
svobodné
Ba pokuty na knhtlaitele uložené jsou bez mír-
není.
an
nosti a bez pravdy;
mínní ouadú
smíti
proti násilnostem ízení ministeriálního a
jeviti,
a ouastniti se veejností politických;
horliti,
tlaení knih dovoleno
soudc
od zvle
spis ten
závisí,
neb onen za
libell
pro-
Soudcové jist že mírní budou píliš v pokutování kniha, ponvadž
hlásiti
v okolinostech takových
národnost anglická
sob
ministi píležitost
Anglianu
—
cenzury.
s
sebou
to
odkudž potom
pináší;
budou, pod zámyslem nedostatenosti posavadních
bráti
k vyvrácení
nové žádati
zákonu, u
pochybovati nelze, že potebí bylo prostedku,
sice
do práv a do svobod Anglianu hluboko
sahají
své
lidu
tom
Tak
svobody
celé
mravnost
i
tisku
veejná
nevídané
k uvedení
a
podvrací,
se
an soudcové
k nespravedlnosti a národ k pestupování zákon pokradmému se pobízí. Spolenosti posavad veejné, nyní podtaji držány budou; braní odjímání zplodí zpurnost
nevole
krvavé
a
užívání;
jich
násilí
vojenské,
národní
urážlivé
národ znepokojí a revoluci v patách za sebou potáhne.
hrdosti, i
mšan
zákonných
patrná
A
takže prosby dodávány pro stavení moci v parlamentu.
nepovoleno
—
!
do
volitelstva
nebo
slib
Castlereaghv, že hotov
parlamentu nkterých padlých
národu pohnutého uspokojiti nemže.
nevyhnuteln
—
parlamentu pispíšena není mocí, lehkomysln
národní dluh vždy více
nost
jejich
tíží
rovnovážnost
nesnesitedlnjší ješt než posavad
se snaží, bázní nešastných
v krajin,
kdež
prostedk smjí Northern?
—
politická užívati.
Angiie,
Zápisky Fr. Palackého.
a
:
píbhu
což
království,
bez
není
že
—
promna
s
v Anglii
jestliže skrze
nálezy
zaali jednou tak velikou
A krom
tak že
již
toho zmnožený
píjmy
a urputa vydání
kdo k budoucnosti prohledati
naplovati musí. jest,
Divno jednak, že ministi
tak nemoudrých a odvážlivých
Castlereaghem nestane se jako
moc
—
pochyby nová nastanou oplacování,
vše toho,
moudrost doma
Zdaliž
eho
niem
Rot.en-boroughs
každého Angliana, zdrželivost radikálu
odkudž
svou,
létech
v obyeji nemají.
znamenit zmenšují píjmy
již
odpomoci zlému užívání
já myslím,
anto Angliané,
poád opouštti
opt
potracují
Proež
jest
vli národu v
msteek —
tebas teprv po nkolika
nastává,
toho
zamezováním anglické svobody,
nad
jest
britanské
Krom
kontinentální,
však
nkdy
pedce pedí 5
v
s
lordem
Evrop
Každodenníek
a
a
závaží;
držeti
Evropských;
berska
V
Rusie-.
z
i
vychází on
zdaliž
24. lednu.
jednaké
duch,
—
jak dlouho to trvati bude?
obou národ
užitek
jednaký
1
I
národ;
všech
v kabinetích
z
to
s
aby spolenou
sebou pináší, panuje
snažení
Jen Rusie muž'
ve všech pokojících knížat
Rus i Anglie?
kavírn etl sem velmi potšitelné zprávy
Tam
jí
drželi
v polovici
msíce
ledna
snm
Virtem-
z
národní první slavn
utšenou sem radostnou horlivostí všecek rozpálen lni. Jeho radost, vidti sebe u prosted národu svého, jeho vrná pée a moudré ízení zemí svých, jeho jediná nejvyšší žádost, býti otcem šastného národa obraz panovníka takového, jako sob ho v ideálu žádati podaly mi v sluší. Radost Virtemberann a vdnost ke králi byla šlechetná. Ruský císa Alexander na den narození svého, 24. prosince 1819. vydal ukaž znamenitý, v nmž s velikou radostí oznamuje, jak skrze uspoení outrat a moude ízené dluh zhlazování stav penžitý císaství ruského tak se zlepšil, že mní již nejen plat vojsku svému a sluhm íše zvýšiti, ale mnohé dan, jenž válkami pedešlými potebné se stah", vyzdvihnouti, a tím všem ástkám industrie v íši uleviti muže. Budoucn prý zetel jeho jedin na zdokonalení, obohacení a blažení národu svého bude moci obrácen
e
kteréžto píležitosti král virtemberský tak výbornou a
pi
poat,
držel ke
stavm,
že
i
nm
i
býti.
O
by takových úkazu
i
v našich zemích brzy dožiti se bylo:
obe tyto zprávy tak potšily, že
sem hned pospíchal nimi
se s
pí.
— Mne
Zerdahely
sdliti.
25
— 27.
ledna.
etl sem Lipské
28 — 31. ledna. Koupil sem statistice
literární
noviny a pracoval sem
Posledního dne vrátila se naše paní
v esthetice.
eské
Heidenreichovu
a 1'Enfantovu
sob
historii
z
i
nco
dom.
Nitry
od Svaigra Rieggerovy materiálie ke od Lipperta pak husitských válek ;
Dobrovského Etymologicon slovanských náeí od Landesa pak Ancillonovo dílo doctae Moraviae
esthetiku,
Monse Infulae Leber die Staatsverfassung i Staatswissenschatt. V novinách etl sem ohlášení dluhu íše pruské, jenž na 180,910.000 Rthr. vynášejí. V tom ohlášení také budoucích stav zmínka se dje. - - Nevdomo však, pro pruští ministi Humboldt a Beyme ouad svj opustili.
a
;
Msíc 1.
února 1820. Koupil sem
sob
únor. Ancillonovo dílo
Ueber
die Staats-
wissenschaft«, pro jeho velikou výbornost. 2.
v
února. Byl sem
veer
v redutním sále
mstském
s
uedlníky svými,
pikniku panstva Prešpurského, kdežto mi bylo poznati jich mnoho.
Tyto dni také etl sem památné v Andalusii,
noviny
mjícího do Ameriky poslána
býti.
ze Španiel,
o
povstání
Spikše se nkolik pluk,
vojska zajali
generála Calderona, zmocnili se krajiny okolní a ostrovu Leon, za_heslo majíce konstituci
od
cortesú
danou.
Outok
jejich
na Cadix odražen
byl,
i
v Seville
24 ledna
jim
královské
skrze
prý
ponvadž
že
jisto,
Ouadn
—
odoláno;
pomocníky
moci. Jisto také,
ve
všech
že tisícové
toužícího,
hodný
pozoru
velikého
Ferdinand
spoleníku svému,
jest
vc píbh
VII.
jest
jest
asu
všech
stavích.
trnu
hanb
k
kraji,
Ameriky
doma
jich, jestliže
Ameriky veejn
snmu
ohlásil,
není pochyby, aby
Veer
února.
Bernhardi Tópfera.
a
ke
hrán
byl
Báse
tato
ouinku.
škod
Divno, že králové
pomáhati chtjí,
jest,
;
jest
zdá
mla
jakou
vidouce,
své,
mámení
za našich
Budouli
odplatu
asu!
za
to
— Píbh
ale
Spanielé musí vzdáti se v zápasu
boue
a odboj
s
dale-
nebo kdež vezmou vojska
—
?
I
co president
plnoní
Ameriky
polední,
se ruiti za neodvislost
od kongressu slavn a zákonn uznána
býti.
sem v divadle mstském, kdež ku píjmu panny král moravský historická inohra od » Svatopluk, byl
,
mnohé má krásy
a v prvních dvou jednáních velikého
Ale básník, vynaloživ všecku
v následujících oslábl.
poátku
po svobod
národu
nevdností zsužovanóho,
královského.
bojujícími vší silou pro své osvobození;
k podmanní
ponvadž
osud
jenž
královskému rána se vsází hluboká.
Spanielé a Prusové? Jaké nemírné
tento rozhodl osud polední
odbojníkm po-
o národní svobodu. Proto zdá se,
vzteklostí a
kdy národové více obtovati se za krále
jest
ve
vojenské proti
tento,
ohyzda
všem
jim
jenž
ncpomyslíce, že tím dstojenství
3.
i
španlských vysthovalc na pomezí francouzském
neslýchanou za našich
ale
rozhodne.
kými
všudy po Španii,
se
krajinách
mocná
požádal ode všech
ouastní se toho píbhu, ponvadž
brali
rozšioval
strach
ale
mají
67
i
o zpiknutí tomto nic se neoznamuje, ale jde povst, že král španlský,
hanebný ukrutník,
že
února
S
sílu
svou na
dv
jednání tato,
Motivy tu jsou vždy bídnjší až ke konci, a oua-
víc. Tak nemohla se neznepooekonomie dramatické akoli mnohé veliké má krásy. Panna Bernhardi hrála výborn. Psal jsem také list panu Jungmannovi do Prahy. 4. února etl sem s uedlníky svými o vyvrácení msta Karthago. Historie ta ve pídavcích k Liviovi sepsaná velmi mne zachytila. 5. února. Dostal sem od Landesa ke tení na nkolik hodin díl pátý z Hermesa, památný pro pedmluvu svou, návští o Pradtov kongressu Karlových var, recensii spisu Ancillonova, Hormayerovy historie
stenství, z
inohra
daiti
tak horlivé, stydne víc a
tato pro nedostatek
;
—
novjší oc
oc.
února 1820, v nedli. Ráno etl sem noviny muzikální pak v kavírn noviny politické, kdež mi památné bylo návští o stavu financí království Virtemberského. Potom slyšel sem u hrabte Guadányiho kvartety od 6.
;
Hánsela
i
Rolly a kvintet od Onslova, poslední zvlášt výborný.
— Veer
byl sem ve hluné spolenosti u paní Jablanczv, kdežto pan Svoy na klavíre
mistrovn
hrál.
7.
února.
8.
února.
Poal sem Zakusiti
ísti Jean
bylo
Paulv román Hesperus.
mi mnohé trpkosti ode mladšího uedlníka
mého, pro svéhlavost a neposlušnost jeho.
vší
pedce nieho
pi vší trplivosti s nepodaenými nemohu trvanlivého; jejich lenost a nedostatek takové
vlídnosti,
vyvésti
Vidti sem musel, že pi a slabými dítkami
moci, ježto 5*
Každodenníek
by
bez ohled, podlé pravidel pedagogiky ídila, kazí mi všecko. Matka
je
sama nikdy pravé stezky nacházeti neumí chlapci nezízení zrostají vzhru aby pokažení já nemám nad nimi té moci, kteráž ovšem potebná jest, ;
a
nemám ím;
mladíci na pravou cestu byli uvedeni. Ani hroziti jim
oekávati mohu,
jest
od
jejich
vle,
a
ne pevrácená,
jestli
ta,
což
vše,
slabá jest.
lnou pomyslil stín, a nyní nejživji, na to, zdaliž nebylo rádnji opustiti
mj, a odebrati semeno mé pda. O jen ten nynjší stav
v
dom
víže,
se
nkam, kdež jemnjší
mne k
svazek velikomocný, jenž
jen ten zdržuje
mne zpt
a
uí mne
s
pro usilování a
jest
duši anjelské
další trplivostí nésti
jho mé.
února byl sem
9.
na
bále,
kdežto sem
ml pkné
Paulv Hesperus,
Jean
Humor
velice.
v kláštee
Notredame
paní a
s
s
uedlníky svými
vyražení.
jejž
sem po
dni
tyto
ítal,
zalíbil
se
mi
jeho sice divný jest a asto njaksi nucený anebo schválný:
celé vidti ducha ideálního, a tam, kde nežertuje spisovatel tam mluví jako andl. Zertové jeho jsou mi takoví, jako žertové malíe, jenž vymalovav partii jimavou, od ní sladce jimán, se srdenou radostí a upímostí ji posuzuje. V esthetice pokraoval sem pomalu dále, psaje o ideálnosti, a zhotoale
knize
v
tento,
vuje katalog bibliotéky esthetické.
—
února v obyejných zaneprázdnních ztráven as. 12. února zkusil sem výbornou bratra svého Andresa. 13. února ráno vyšel sem na zdejší zámek vzhru. Potom slyšel sem u hrabte Guadányiho kvartety od Krommera Rodeho. Hrál tyto mladý Bacsák, uedlník Blumenthálv, dosti dobe, jenž prý ve všem jen 26 lekcí byl od mistra dostal, což arci sotva k víe jest. Veer opt byl sem na 10
12.
pam
i
—
•
bálu u paní Jablanczy.
února byl sem na bálu v kláštee Notredame, sám s uedlníky mladým Zerdahelym a Zemberym. Mil o bylo dívati se na šlechtiny, z nichžto krásou a milostností nade všecky pedily ešky hrabinka Kolovrat, dcera prý kommendanta Pražského, dít nevinné v istém studu panenském, vzrstu a tvái ušlechtilé, s níž se mi pro její panenskou 14
svými,
mn
s
ostýchavost teprv k posledku nkolik slov promluviti dalo. Pachta, jí
a
ne tak krásná,
ale velikých
podobná, le že zchází
a srdce andlského.
tanenice.
pvab
Jiná hrabinka
pítelkyn oné
ve hnutí,
a
nebeská tvá, zrcadlo ducha harmonického Hrabnka Mladota jest veselé a upímé dít, dobrá ta
jí
Mezi jinými padly mi dále sleny Schrenk,
Slezska pruského) a Zichy do oí. Pozorovav jich,
mládecký tak
Spence (rodem ze
ujistil
sem
se,
že cha-
panenský v tanci píliš zjevn sé odkrývá. Jiné jest oko neviny, sotva smjící vzezíti mládenci do oí hoí k tanci, jíž však nejlépe jest v kole družkyní a jiné duchaprázdné oko mladé rakter jak
i
—
—
koketky, jenž
má
mládencm
své zalíbení.
když ode
mne
Nesmle,
a
a
mužm s
drzi
se
staví a v
velikou tužbou prosila
a
mužských
mne
hrab-.
ke mluvení pinucena byla, abych neodbíral jim
žertech Kolovrat,
pry
tane-
9—21 února
ník,
že by prý tím
všecky
tém
i
mlelivé.
—
Vlídnost
—
—
Domnní mé
opustiti
mne
sál.
sem od
Slyšel
doby velmi se a ke všem byla veliká; -hledae a editele na míst
o klášteích této
mn
pedstavené ke
paní
as
sama musejíc na svém ustanovila.
69
ony pestati musily. K žertm mým ale stavly se akoli mluvily oi a tvái. Bolestné dobrou noc!
bylo jich slovo poslední. polepšilo.
1820.
/a
fiškála
práv
jak
jejich,
zle žijí paní
tyto klášterské pro chudobu,
vací
penz;
žádných
ješt
a
se
ztrpvše ztrátu nenahraditedlnou skrze devaljim ubírá z jejich skrovných dchodu. Proto ani
nemohou
novicií
nkteré
dostati a vymrouli
z
nich ješt,
klášter
zavín býti musí.
V
den masopustní
veer u nás bál dosti Tancováno mnoho; já hrál sem s p. Fábrym v šachy zemanky mezi sebou v karty. 17. února Veer navštíviv knihkupce Schwaigra uvidl sem u nho ponejprv p. Jungmanovu Slovesnost « a Hankovy idyly z Gesnera peložené. Spis onen tak velice mne zajímal, že sem ani podlé pedsevzetí díve pojatého do teatru nešel ku pedstavování Shakespearova Makbeta. Nalezl sem tam nové, z vtší ástky šastné, názvosloví, mnohé výborné místo v teorii, dosti dobrou zbírku píklad a mezi nimi také starožitnosti vzácné, jako listy Karla z Zerotína. I mne tam zpomínáno estn, nkteré básn ode mne tam pojaty. Jadrnost a život slovanský jsou charakter té knihy; s teorií ale nejsem ovšem spokojený, jakož s nkterými básnickými února.
15.
hluný, na mezi jiným
nmž
poslední
nkolik zemanek
sleen
a
byl
bylo.
;
i
píklady. února.
18.
té
vci
nic
etl sem vždy
právl, tšila se
upímé
nemoha pro jímavost níž sem o tom rozoumyslm mým. Chtl sem s vtší
dále ve Slovesnosti,
Paní
jiného pedsebevzíti.
jak štstí, tak
i
Zerdahely,
s
horlivostí pistoupiti k dílu svému, a vypracovati je kriticky,
outokm odpor
aby tak proti
až by zaal pracovati z novu. 19. února velmi šastný sem byl v esthetice, psaje o Schellingiáních a jiných dosti mnoho, tak že sem první knihu cele dohotovil. 20. února. Psal sem dosti mnoho v druhé knize o ideálnosti až do poledne pracovav, protože sem pro bolavé nohy vyjíti nemohl. Po poledn. byla u nás spolenost držína až na noc. Hudebníka Marschnera sem toho ostáti
Mezitím toho prozatím zanecháno,
mohlo.
vše bylo hotovo, a já
dne prvníkrát u nás uvidl. 21. února psal sem v esthetice
dále, a
etl
pri
tom noviny
literární
Lipské od 1805.
ml
sem po tyto dni njakési nedorozumní a nelibost, pro její divnosti a okamžité nápady v plánu vychoVatelfkém, jimže sem já nepovoloval. Za to mi postrann nelibost svou se všelijakými malikostmi ukazovala, což mne ne tak horšilo, jako proti ní ostudilo, anto neumí sob Se svou paní
vážiti úsilí
mých.
nešeteno mne jí
Zdál sem
dosti
sob
po žensku,
nemám za mnoho
dkovati,
a
tu
považován
býti píliš
podlé dvrnosti mé ku
ana mi ješt posavad
chatrn:
aspo
principálce.
Já
nehledla zpsobiti
Každodenníek
—
žádného potšení, tebas cenu bytí mého zdála se vysoce vážiti. to svdectví bezpen dáti, ze sem se po všecky tyto dni mohu
hodn
.
(léta
dosavadní
zpsob Ve
král
Jií
Nyní
princ-regent.
obnoviti
musí
se
nemoce mysli
do
jemu
ledna:
29.
parlament
tém
tosti
nmecké
nastoupil
snad že
;
Teprv možná, že Irlandanú emancipací
Zbouení
dusí; zdaliž se udusí:
lidu násilím
se
Spanielích zdálo se an slábnou insurgenti, sotva dovedše
Leon
sámjediný v jejich moci
Na kongressu
se vznesly k
eho. Ostrov
jest.
ministeriálním ve Vídni
žádají.
kupecké dleži-
v rozjímání vzaty
k dobrému jejímu,
krajiny,
bude, jakovéhož kupecké spolenosti
nmecké
naposledy
upadší
III.
panování zemel dne
v ízení Anglie nastane.
—
se podaí.
choval.
Anglický
po šedesátiletém
1810)
Jií IV.,
nový
cudn
a
nevin
Z
Já sta-
jestli
Tím by
stejný systém všady
uveden
rukodílny, fabriky a
kupení
ujm Anglianm.
Od 22 až po 29. únor nepsal sem do každodenníka, byv ustavin doma zavený pro bolavé nohy. Pracoval sem v esthetice, etl sem Lipské noviny literární, Jean Paulv Hesperus, dc. u
Mezitím památné picházely noviny z Francie, kdežto d ic 13. února veer vévoda Berry od vražedníka Louvela hanebn zamordován, když z opery
dom,
se vraceje
všecky
roty
do vozu svého vstoupiti chtl. Všickni Francouzi tím pohnuti,
pi tomto úkazu
jednotliví lidé, jenž
Vrah zdá
se
zdály
nad tím radost sám,
býti
se sjednocovati
k bolesti
bez
spoluvinných
ím
:
hlavní ministr a Caulaincourt, to ze soivosti pocházelo. ležitosti
všecky korporace
králi se
hrab Ponvadž pi
užil
liberálm 1.
listy,
bezna mne
jenž
obdržel velmi
vhod
král,
zákon
dc.
odkládaným zákonem volitelským
sob díve
Po všem, což
že by Decazes mohl udržeti se na
ani ultraroyalistm
pí-
této
osvdovaly,
Decazes
kupovav
aby prospchu svého mohl býti jistjším.
Decazes,
Hrab
a vždy jen
nyní teprv u veejné smsici vystoupil,
se domýšleti,
byli
této píležitosti k vydání
obmezujících osobní svobodu, stavujících svobodné knhtlaení
ekaným
akoli
vinni
v bolesti a v vrnosti své
pohnut jsa nebezpeenstvím rodiny své,
pak se svým tak dlouho
—
jevili.
se
duše deputované,
posavad
svém míst, tím
stalo,
více,
že,
není ani
není.
sem od milých pátel svých. Šafaíka Ghyczyho, Vidím zajisté tudy a pesvden jsem, že jsou i
blažili.
moji opravdoví pátelé, a že soucitují semnou. Šafaík touží
sob
na samotu,
a mnoho náklonných lidí, žádného Xa prosbu mou, aby necizil se eské literatur)-, odO horlivosti mé zajisté pochyby nemjte. Co se nestalo, ješt metrika, jíž psáno není, napsati se mže. Dává mi zprávy
jsa u vír života zachvácen u vzdálí, kdež,
však pítele nenachází.
povdl
mi:
se státi muže.
I
—
o národních písních
poctivším ho
pknou
ódou.
ve spolenosti paní Z. a G.
rozumu
a
dvtipu,
ale
—
Musickém nešastném — Za šastného mne pokládá, že dáno mi býti Ze všeho vidím, že Šafaík nejen velikého
o srbské literatue,
O
—
hlubokých
a outlých
cit
jest.
—
22 února
bezna
12
Ušlechtilý mládenec Ghyczy, horlivý
lovenstvo, dkuje mi
a pro
mn
jeho ke
za
71
1820.
nad míru pro
mj, zpomíná,
list
pro svobodu
vlast,
všecky
jak ním
city
pá-
milosti a pátelství vzbuzené, a kojí se jistou nadjí, že
pi
nkterého
bude moci. Touží sob na jalovost, pevrácenost, ošemetnost svta skuteného, jaké skrze rány ztrplo dosavad srdce jeho, žeby tém zoufal nad ideály svými. V zápasu tohoto mládence vidím já ducha výborného, který vlasti své a lovenství slibuje mnoho, a jist sliby své vyplní. naše
telství
jen
smrti
nás se rozpojiti
z
n
Téhož dne ráno zaal sem já ísti knihu: Versuch einer fasslichen Darstellung der wichtigsten Wahrheit der kritischen Philosophie fr l neingeweihte,* von
G. C.
J.
Kiesewetter.
i
Zweiter Theil.
1813.8.
Berl.
—
Kants Kritik der Urtheilskraft. Kniha tato velmi užitená že uvodí všudy píklady pímrné, a Kanta Kantiány dobe
enthaltend v tom,
i
nkterá místa. 2. bezna. Pipravoval sem uedlníky své k examenu z mechaniky na budoucí den. Nauili se jen prostedn, pro neslýchanou ducha jejich slabost. Examen potom také jen stedn se podail. kommentuje. Vypisoval sem
Francie
Z z
a ministerium
etl
sem,
propuštn,
svého
místa
z
ní
z
Decazes
hrabe
že
ástky obnoveno dne
vtší
za
Richelieu prvním
vývoda
21.
února.
vývodu vyhlášen, ministrem
ale
ustanoven,
Za tím tedy chování
parlamentu ve dnech následujících velmi dležitým bude. Hrab. Simeon, Portalis a
Mounier pišli do ministerium.
V Anglii
zdá
za královnu uznati
že Jií
se,
Ve Spaní elích všecko rozmyslností
i
IV.
v obnovené
;
vážností.
odlouenou manželku svou Karolinu nechce
liturgii
jí
slovem nezmínno.
jde po španielsku,
Mezitím, cokoli
t.
hezky povlovn a
se rozpráví
s
velikou
v novinách ministeriálních
o ztrátách, nesvornosti a slabot insurgent, zdá se pedce, že píliš nadsazené
ponvadž
jest a jednostranné,
Vdce
bojníky, protože
mu
proež
neobrátilo;
jisto jest,
aby samo vojsko jeho v bitv proti
strach jest,
za
pomínání, jichž ouel
že se vždy drží.
Freyre, neosmluje se potkati se polem
královských vojsk,
zbra svou pinucen
má
od-
s
nmu
se
jest vésti amnestie královské a na-
býti šetení krve
španielské.
Antonio Ouiroga, posavad neznámý, jaké jest povahy.
Vdce Mluvilo
insurgent se,
že král
jest
sám
chce do boje proti odbojníkm. 3.
—
12.
sem tém ustavin jen doma jak pro nemoc, tak zaneprázdn jsa pipravováním jich pro exameny. Tito
bezna
pro uedlníky své,
byl
potom dále jak tak daili. V tchto dnech etl sem zejména »Lorcnzo und Cácilia,« se
Pi tomto
básníkovi,
a
»
Ernst Raupachs dramatische Dichtungen,«
a >die Fúrsten
vzdlanosti, jemných cit, živá fantasie,
ecká
prostota.
rozdílní jsou
Karakterové
od sebe, aniž
sice
jeho
otvírá se
Chawansky,*
první tídy,
není genius
mnoho
veliká hotovost a
velmi
se
ob
tragedie.
však
nalézá
pi všem pedce
zplývají se v jeden,
i
kdež
nám u nho svt nový, jako ku p. tmto se pipsati musí, a kritika
U Shakespeara; ale veliká cena smutnohrám
Každodenníek
nemá
eho
v nich
stot se
tupiti.
co nejvtší
dobe
a
ecké
pro-
obyejn sob
zaplétání
Chawansky jsou znamenití
Cácilie a Jury
libuje.
vk
náš
kdyžto celý
vrací,
všeliké cti hodné, že básník ten k
to
I
vyložení charak-
terové.
bezna. Psal sem do
9.
mladému
Pešti
p.
Ghyczymu, jak mi srdce
kázalo a jakož toho zasluhoval, velmi pátelsky. 10.
bezna.
sem skrze Landesa od
Obdržel
p.
Jungmana
z
Prahy
Nad posledním
knihy slíbené: Slovesnost, Vznešenost Priroz. a Rostliná.
sem se velmi zaradoval, vida jeho velikou, výbornost. bezna. Zaal sem opt ve školách evangelických uiti slovensko-
tímto
11.
e.
eskou
12. I
bezna. Popoledni byl sem kdežto
H-Pauli,
nho
Kateiny
život
scandaleuse!
—
Z novin.
mi
slyšeti
paní a
s
uedlníky svými u pana Dostal sem od
gitaristu.
opsaný od Castéry, ke tení; pravou chronique jestliž každá historie takovou! Francii všelijak mluveno ve spolenostech, (i to k. p. že Ilhé,
Bda O
s
znamenitého
bylo
historikm,
do Vídn soukromí) aspo tomu porozumti bylo, že veliký nepokoj panuje ve Francii, anto nkteí bojí se, jiní doufají. Za ti dni v jednom lesíku blíž Paíže 22ero dvouboj pro politická domnní se bylo ztrhlo. Nové však ministerium zdá se an sob rozšafnji poíná; král sám se prý osvdil, že s ultraroyalisty žádných 1
.udvík XVIII. chtl
již
složiti
se sebe království a pijíti
a z novin
dorozumní nežádá.
Prusie
Z
svdící
ohlašováni listové,
o duchu odbojství a nespokojenosti,
an panuje ve školách nmeckých. Já za to mám, že ízení zemské tím ohlašováním neprospje, le by chtlo pod zástrou touto nco nového osnovati-
Bojím
se,
aby se nestrhlo v Prších
roste,
ím
mž
udusiti dokonale.
ji
se více dusí násilím
Ale proti tomuto hlásá se
nmeckých a takož
i
authentický
lánku 13ho.
tímto vždycky
dobe
nco díve vyplnní
jen
;
z
Vídn,
dáti
povoláni
Bh
naplniž je
ale
vládli,
že
nadání. slibu
Hydra nespokojenosti
královského a dobrotivost
shromáždní tam ministi dvor
akty spolku nmeckého, dobrým duchem exegetickým. Nmci
jsou
výklad
ehož oekávati
sluší
od ducha tchto exeget
vidti jest v instrukcí dané od Metternicha vyslanci kterémus, ná-
politických,
hodou ve známost veejnosti pišlé.
Ode
—
bezna. Pipravování k examenu mých uedlník trvalo vždy a zaneprázdovalo po všecken as. Obdržel sem list od pana Kollára z Peštu první, skrze p. Muskuliho, starého známého a spolužáka mého. Z novin nejpamátnjší bylo šastn odkryté spiknutí proti životu mi13
16.
nistr anglických. ných a oslyšených.
dýky podtaji a
k
m
Pocházelo to od roty radikál, onehdy tak nemilosrdn duše-
Despotická zvle
záhub
její.
odpírá posavad ve všem
opatení.
A
lidu,
a
trne za našeho
nebylo to moudré,
a
vku
že ízení
;
najdou se vždy
zemské odepelo
nízkému a chatrnému, alevšak potebujícímu
9
— 23.
17.
z
bezna. Examen
z
poblouzení
pro
náboženství,
mému
— 28
bezna
^_
1
metaíysiky byl dešti dobrý; nešastný ale
uedlníku;
veliké
historie
z
nadání
proti
jen stední.
Paním naším etl sem Cácilii Schulzovu, báse jist krásnou, duchem Wielandovým, fantasií lahodnou a živou psanou, hluboké city jevící, mnohé veliké krásy v sob pojímající, ale v tom velmi nedostatenou že jak karakterové tak vbec opsání všecka jsou bez onné živé urité osoblivosti, ,
i
kterou
k.
ideách
u Shakespeara
p.
zplývá
epopeám báse
tato poítati se proto
Ye
Z novin.
sob
národ
Španielích
nýbrž že
vše ve
K onm
nesmrtedlným
nemže.
insurgenti se opravdu vzmáhati poali,
v
Od Pyrene opt generál nové nebezpeenství králi pinášel. To rozhodne Santander.
a
všeobecných jen
velikým
Spolu také povstalo zbouení lidu
píznivý.
Corua, Ferrol soukromí,
nacházíme,
jednotu a podobnost.
v
Gallicii,
Mina,
osud
v
pišlý
zem
majíce
mstách z
Paíže
Španielské.
a národ tento hrdý obživí z novu.
V Americe polední z kraj te osvobozených spojila se nová reKolumbie nazvaná, k níž Venezuela, Ouito a Cundinamara (Nová Gre-
publika,
nada)
pináležeti
kongressu.
Zpsob ízení ustanoví se msto republiky, Bolivar slouti
mají.
Hlavní
v brzce
ode všeobecného
mající, se vystaví.
—
Nej-
píbhy španielské jisto iní. že ustanovení to nebude marné. Ve Francii trvaly tuhé hádky, zdaliž sluší pijíti zákon o suspensí osoblivé svobody. Mnohý eník se tu znamenit zadržel La-Fayette dal se novjší
;
proti
slyšeti
tomu zákonu.
Dne 24 bezna ráno odebrala
My
i
ímž
se paní naše z
mé
Prešpurka na vždycky.
sem po jejím odchodu navrhl poátek ke svému pojednání -O djinách a djopisectví. O poledni odebral sem se od paní Géczy, odcházející také dom. Po poledni vyšed s uedlníky za Dunaj, dovolil sem jim hrát se v mí, sám ítaje Lichtenberga. Potom sem s Yyrožilem, pozdji tanze pišlým, zstali u paní Zerdahely,
žádosti
završeny jsou.
Já
-
až
pes
píliš
25
— 28
dvrn bezna
rozmlouval se o
sob
a žádostech
mých.
sme pípravy k odjití na svátky do Nitranské sem také Safaíkovi list v ty dni, ale nedokonav ho, nemohl sem ho odeslati. V tchto asích obíral sem se ustavin s návrhy pro vtší díla básnická. Cetv historii Kateiny Ilhé od Castérv. nacházel sem tam povést pobnutedlnou Ivana VI. císae, když byl v kolébce, a v temnicích trávícího dny mladosti, až od ukrutnice zamordován jest. Historie sama dává mi mnoho na ruku a píbh jest velmi podobný stolice
ku píbuzným.
dlali
Psal
;
Marii Stuartce Schillerov. Smutnohra dala by se zde vytvoiti znamenitá, jestliže stávati bude ducha básnického. Jiný pedmt smutnohry byl mi již od dávna Jan Hus, jenž ale, jakožto mé hlavní poetické dílo, na pozdjší asy by se odložil. Epická báse Jaroslav, vítz nad Tatary, také již ped lety hodlaná, mne velmi zanášela, nevdoucího, zdalibych od
—
Ivana
i od
Jaroslava zaíti
ml.
První jest
ádnjší pro vtší
snadnost.
Každodenníek
74
Také
ml
sem
zpozorovati
radost,
tu
na nkolika
místech
užitk)
a
ovoce njaké mého snažení pedagogického, zvlášt u mladšího z uedlník mých. Kdyby jen pestati mohli onino nešastní následkové pedešlého vychování a z nho pošlé povahy! Ale já mám již píliš málo vlády nad nezvyklými
mládenci,
dorstajícími
pravému.
k poslušenství
také nkterých tovaryš pokrevních, kteréž jim zhrániti
Spolenosti
nemohu
a
nesmím,
nemohou jim býti k užitku. To aspo dobr/', ze sem se v tom paní své odepené prohlásil, a ona nmuž než za dobré uznávati zacházení mé. Z n o vin. Sp an e s k v král, pinucen jsa rostoucím vždy nebezpeenstvím, 1
i
anto celé kraje a
vdcové
vyhlásili a
stitucí
msta, jako Arragonie, Murcia, Saragossa, Segovia dc konvojsk odpadali od krále, pijal dne
od roku 1812, hotovým se jsou
ke
snmu
ukrutným
—
prav
býti
pisahati k
a tak národ první zvítzil
a despotickým.
Velmi žádostiv jsem
v boji
zvdti
bezna
7.
Cortes
ní.
s
i
konstituci
hned povoláni
panovníkem nemoude
osud insurgent, jež král
pedce považovati chce. Francii po mnoha bouech ve snmu nevelikou vtšinou hlasu záVe konové dva proti svobod osobní a novináské pijati jsou: což veliké následky
za odbojné
míti muže, protože tím národu nespokojenost se zmnožila.
dobrému Burbon?
budouli k
pomenouti,
že
dynastie
Promny
ve vojsku
Já pochybuji velice; Francouzové nemohou zaod cizích na trn násiln usazena, a tato rána
tato
zákony
hrdosti národní posavad nezacelená
tmi
více ješt zjitena
Bojím
se,
aby se nenašlo více Louveln.
bezna
29.
Užovim.
odjeli
jsme
Paní Majláth,
z
Prešpurka
víceišpánka
do
stolice
Kyneku na noc k Prešpurské,
pánm
byla také
tam,
milostná mladá, máti nkolika spanilých dítek; já sem s ní obcomnoho, hrál spolu na klavíre. S panem Užoviem, bratrem jejím, ohledal sem všecky ástky jeho dobe spoádaného hospodáství po dvakrát s velikým zalíbením svým jeho. Vyjevil mi také plány své pro budoucnost, jež sem nemohl nechváliti. S paní 1'žoviovou, matkou jejich, osobou divnou a rozmailou, hrál sem v billard, a zanášel se jinae mnoho s klavírem, našed nkterá posud neznámá Onslovova skládání. Zdálo se mi, že sem nebyl nemilým domu celému, který v krátce z ohledu mnohých památným se stane-. Dne 30. bezna pobyli sme tamže s paní Csúzy, následujícího pak odjeli spolu pes Nitranské oudolí do Oponic, k panu Ghyczymu, víceišpánu stolice Nitranské. Zde mén bylo zábyvek a radosti jak pro jiné, tak pro mne, pohešujícího syna domu, který z Peštu byl do Banátu i
i
val
i
i
mn
i
mn
bu
Mezitím velmi laskarozmlouvávaje s pánem a s paní, jenž vými a dvrnými se ukazovali, ítaje knihy, vycházeje na procházku s p. Jakalem, trávil sem as nenepíjemn. odjel.
bu
V pondlí velikononí ke
hrabatm Apponyi pro
m
již
cích
pomyslel
vrátiti
byl nás nezdržel.
šli
sme
bu
všichni spolu, vedeni
od paní Ghyczy,
Píjem byl tak m;cený a studený. se domu, kdyby píchod nejstaršího ze syn Byvše v zahrad, ukryli sme se ped deštm
navštívení.
_
—
bezna
30 dubna
do híznu, kdež nás brzy sám hrab Josef zvlášt se
mnou
rozmlouvati se o
I
52
star^: z
Apponyi
vcech okoliných
poal ehoí
navštíviv,
nejprv,
z
píležitost podala mlouviti o botanice vbec, pak o stavitelství starém novém, o stavení cest oc. Vyšedše odtud, provázeni sme byli od hra vždy pívtivjším se stávajícího, po zahrad k jeho novým ohrake stavitelským dílm, po zámku celém, ohledajíce opravy, jenž se v dám a Hrab pi všem tém ke mne státi mají, a zízení všech píbytk.
nám i
mn
mému
nm
Procházejíce
obracel.
se
po svtnicích, nemohli sme
opt hrabnky, osoby velmi vzdlané a hrabatv. se mnou zabrala se hrabnka ueních
o školách, o
a o
pi
pinského polské
nenavštíviti
vlídné: uedlníci hráli v billard se i
Serbelloni) v rozmlouvání
rozená
mn; pinucený od ní, hrál sem na klavíre Liemž svtnice se naplnila od poslucha. Xa tom
mladá hrabinka hrála a bratr zpíval nenepíjemn. Za tím zblížil se veer; pak zaal se mnou hrab rozprávti soukromí o vychovápili sme kávu své celé o tom mínní vání syn svých, pednášeje mi velmi Poznal sem v chvalitebné, svá naízení a šastné toho prospchy. otce pelivého dobe vzdlaného ueného, ale uherského magnáta ne sice hospodáe moudrého a ve všem bedlivého lovka od o malikosti až ;
dvrn
nm
;
i
:
;
svta,
znajícího
všecky jeho
tém,
kliky
a poklésky;
muže
ctižádostivého
až
dobrého srdce, a zamezujícího sebe jen v okresu na konci profamilie své. Rozmlouvání naše ostatním až pedlouho trvalo chválami a mnohými prav mezi píliš pátelsky hrab ke mn. nesl se že doutá. celému, domu jeho zdvoilostmi, že mu milá jest známost má že nikdy nepejdu pes kraj Nitranský, abych ho nenavštívil s dvrností oc. k marnosti
ale
;
i
Totéž
i
hrabnka
majíc o
mn
mluvila,
kterážby byla
velmi laskavý pedsudek.
lovkem vzdlaným
ráda více
se
Známost také
s
mnou se obírala, pstounem jejich,
mn
také píjemnou se stala. dobrého srdce, Odjetí naše z Oponic bylo pozdjší pro nemoc paní Csúzy. Dne 5. dubna došli sme Kyneku po poledni. Oznámil sem se tu synem paní Užoviové z prvního mans panem Martinem Marczibányim. Ml sem s ním hádku, želství, mužem zbhlým, rozumným a vzdlaným.
Baghym,
a
bych se byl radji vyhnul pro zdvoilost, kterouž že sem naposled}' pinucen byl pro zachování cti své.
jíž
ale jej
on tak
veejn
zastával,
a
makav
o nepravd slov jeho pesvditi. Paní Majláthová zvlášt té hádky pozorliva byla, dávajíc se vyuovati. Rozepe byla o nocech v plnoní stran
zem
omyl odprce mého vzel v tom, že hlavní pi tom pravdy neté totiž: že stežeje zem k ekliptice nejsou kolmí, ale z pošika. Hádka ta dosti povyku ztropila. Ostatn muž ten zvlášt v politice doma jest, a já sem u nho mnohému se nauil. Dne 6. dubna vrátili sme se do Prešpurka. Jedna z mých prvních péí byla, zvdti památné noviny ze Španiel, o nichž sem venku málo šetil
;
—
byl slyšel.
7.— 30. dubna
vedl
sem doma
nými pracemi. Uedlníci moji
v
život spokojený,
tomto ase
ale
zanesený nesísl-
podali se na lepší stranu,
z
Každodcnníek
76
mé
mladší,
k
snažení
mého
matein
k
a
Vtší ke
spatovali.
ponvadž sme
potše,
veliké
mn
náchylnost,
ovoce
první
tu
vyplnní
bedlivost ve
mých píkazu, láska k uení a k ítání sem s nimi mnoho asu ztrávil. Bylo toto toho dkazové. Já následkem našich upímých rozmlouvání na cest do Nitranské
svých povinností a zákonu, šetení knih byli polepšení stolice.
etl sem asu tohoto zvlášt: Hermesa díl 4tý od roku 1819, kdež památné jsou recensie o Heerenov nov historii, o konstitucích represenpak Vídenské letopisy literatury v posledním o Hamanovi, o
tativných a jiné;
o
krom
kdež
8mý,
poátku
tím více jest.
— S Castérovou
mnoho
nadsazeného,
jest
tam
též
pravdivost,
i
r.
málo co dležitého a dvodného,
naší historie,
v ní
od
historií
aspo veliká
Kateiny smíil sem
dvor
a
svt
zanášel
m
tchto
dn
Evrop
tak
i
svobodného zízeny
a rozšíená
praví a k po-
A
v jiných svta ástkách. až ke španielskému lidu
!
Národ
zvlášt osud Španie.
velice,
ten tak hluboce padlý nyní vyzdvihne se na vysoký jak v
živí,
zajisté
pedce
tajemných památek vzatých.
sloužící; jich sluší šetiti jako z Politický
akoli
stranu,
vbec
lidí
známost politiky evropské. Karakterové tam opsaní jsou
uení
6tý a
díl
mysticismu
ale
se;
jednostranného ve zlou
známost
1819
novonmeckém umní,
stupe moci
a dstojenství,
tak hluboce pronikly
tak
již
idey
ukrutností královou
arci
se,
národm, stonajícím ješt pode Král, jenž moil pedtím slovem svým tisíce lidu na obou jhem despotickým plkoulích svta, nyní k vli Madritské lze na balkonu veejn pisahati musí vzbuzené,
jeviti
osmlily
Jaká nadje jiným
!
!
musí uznati jeho svrchovanost moci, i
Riego jak
oslavili
se v
Zízení zemské
prolití.
duch
censury a tajemných
šerh
;
ných,
národu, ;
jest
v
dležitostí
jest.
A
Quiroga
nejsvobodnjší ze všech monarchi-
osvobodivši
kvt umní
a
jej
od
inkvisicie,
od sedmeré
nauk rozkvitne v tch polích ourod-
schváln zpuštných až posavad.
ale
neodjata králi
sím
on toliko representantem
dané Španielm
ono zdvihne
ckých
jíž
krátkém asu, osvobodivše národ bez mnohého krve
Mezitím nevím,
zdali
zízením tím
grandesm odjato dstojenství všecko a mnoho to mž býti budoucn národu od dávna ukoenných nešeteno moc pespíliš
;
;
roztržek.
Máje 1. — 31. 1820. Tetího máje šel sem s uedlníky svými, s VyroHusátem, kaplanem Prešpurským, s hrabtem mladým Frant. Nádasdym, Zerdahelym do Marienthalu na noc, kamž asté jest putování katolík k obrazu Marie, jenž podlé zpráv tak starý jest jako náboženství kesanské v Uhích. Biskup Astricus dal jej postaviti tam, a podobno, že jest pozstalost umlecká ze staré Moravy. Krajina tamjší mnoho podává pkných vyhlídek. Po nepokojné noci, pro rozpustilost naší mladé spoles vedlejším klášterem ped nkolika nosti, šli sme nejprv do kostela, jenž žilem,
i
vyhoel, potom pak podali sme se pes vrch do údolí krásného, romantického mezi horami dosti vysokými. Na jedné z nich, k severu a zá-
lety
padu,
strmí rozvaliny
pod ním
v
hradu Ballenstein,
rodin
Pálfy náležejícího;
údolí víska téhož jména, kdež prachárna
i
dole
papírna se nachází.
kvten
V
srpen
-
1S20.
7 7
poklidu této ddiny, obklíené horami, vzdálí ostatního svta, zdál sem
sob
sedmnáctém století; prostota, chudost a spokojenost, neznámost nynjších, slovem, onen klidný, pokojný, netužeb svta vzdlaného vinný život praotc našich, neslepených lichým slávy a bohatství bleskem, netrápených bázní o uchránní zboží mrtvého, vzbuzoval u mne rozmanité idey a myšlenky vlídn truchlivé. Okem ducha probíhal sem minulost slovanskou, oko tla stavilo mi obrazy její pítomn. Šli sme jasn-i erstvplynným potkem vzhru pes pl hodiny, chtíce uzíti tamjší hamry mdné, jenž dosti daleko ve vinoucím se oudolí u prosted pkné zahrady Zde ješt oarovatelnjší divadla stavila se ped oi, ano všickni stojí. stromové v plném kvtu a lesové okolní v mladém zelenu se skvli sluncem pívtiv opaprsleny. Divný tamjších lidí kroj množil píjemný omam. Zavedeni sme byli od mladého jonáka s lucernou do jeskyn podzemní, pod velikou skálou, na jejímž konci nejhlubším potok, vyplývající ze hlubin Karpat, se vyškytá, ale opt pod zemí dále plyne, až dále dol z jiné skály velikým proudem se prýští. Jonák, co nás vodil, otázán jsa, zdaliž mnozí lidé jeskyni tuto vidt picházejí, »Málo praví; ale když zase Bonaparte pijde, tedy páni tuto se ped ním skrývati budou. « Podivný na mne mla ouinek tato sprost mluvená slova pominutedlnost celého tohoto krásného svta stavila se živ duchu mému. v
žíti
vk
;
Šli
ležícího
sme
sme odtud pes horní
lesy
vzhru k rozvalinám
starého
na samotné vysoké skále a strmícího nade všecko vkolí.
tam, jak se Karpaty vinou, a
z
hradu,
Vidli
druhé strany širokolehlé plán rakouské,
plán, na kterýchž ped mnohými vky hrdinský a velikomocný král eský Ottokar zvítzil byl nad Uhry a potom, v krutém prozrazen jsa boji, udatn
pádem svým dal vznik panujícímu te dvoru rakouskému. Maje sob pítomné vkostálé svdky dje tohoto, jakož novjšího dje,
a
rekovn
padl,
i
i
bitvy u jímání.
Aspru Pusté
s
Francouzy, nemohl sem nevzdáti se melancholickému roz-
rumy, v nichž
radovali
se kdysi
šlechetní
rytíi
a panny,
dešt snhem promíšeného, když sme tam byli, to vše poluené zavodilo mne do myšlínek hlubokých, posvcených tajemnému duchu svta. Sšedše odtud, vlídném spoleenství vrátili sme se dom k veeru. li mrtvé
ticho
Tchto
hradu se boícího
dn
vždy
více,
a pokrapování
zamstnanost veliká duchovní uinila, že jsem nepsal nieho do denníka svého ale obíral sem se dosti piln zvlášt jazykem eckým, koupiv sob Riemerv slovník a obdržev ostatních 5 díl z Platona. jakož
i
následujících
;
v
erven
—
—
—
ervenec Jedinaký ale pln zaneseny srpen 1820. píinou, že sem po celý ten as nieho do každodenníka svého nevepsal. Obírával sem se, krom mnoha prací ouadu svého, pe-
život
mj
byl
mýšlením o esthetických základích vatel skvrn i.
a zásadách a
mnohými úmysly
spiso-
Zápisky
Poznamenání
rnn
ti"
Vídn
o d
7.
z listu
paní Csúzy,
listopadu 1820 až po
ervenec
1821
nás do Csúzu
psal.
20.
[poslaných.]
Mli sme naízené, aby pokaždé ob osmý den jeden Taní Csúzy chtla, aby synové do akademie k
pan
Kaník
U
nemohl
ale
Armbrustera
jich
z
Ann
pro nedostatek místa k sobe
pjívány
Mainzera
i
sv.
choditi mohli;
vzíti.
knihy a musikálie.
Paní chtla, abych syny Chodili
pustil.
sme
jíst
její všudy zprovázcl, a samy ani na ulici nedo hospod, majíce vysazené sob na den 4 zl.
potom, když to nepostailo, 5
\v.
zl.
\v.
Ješt v listopadu rozmohla se nemoc má. Konec (21.) prosince poslala paní Korláta do Vídn, an tam den ped Vánoci pijel. 30 zl. w. w. poslala mi paní po na mé léky.
nm
12.
ledna 1821 odešel Korlát.
Do
redut chodili sme.
mne, seznámil mne
vštíviv
s
(V lednu pišel V. Svoboda do Vídn, Kadlíkem u Gerstenkorna).
sme dvakrát v lednu (Marschner, Krugel). dubnu na Velikonoc byli sme v Oponicích s paní a potom
a na-
Catalani slyšeli
V V
S Klapsiem v
[v]
Csúzu.
máji dal se Kadlík uprositi, aby Karla uil. a
Šimkem
šli
sme do Badna
v máji,
nebo snad radji
ervnu.
ervence zemel Karel Zerdahely. Marschner ku konci ervence ubíral se do Dráždán. 20.
Léto 1823.
Msíc Poslední pondlí minulého
léta,
leden. chtje posledníkráte ješt paní Zerda-
sem v as ráno z Csúzu pes Koltu do Fajkurti, a odtud se Sigmundem Zerdahelym pes Vrable do Vísky. S opravdovou srdenou radostí pivítala mne dobrotivá paní tato, nemvši tehdáž u sebe nikoho pohostinu. 1 hned rozprávli sme sob o minulosti a budoucnosti naší. ve Vísce Kisfalud), statku ovdovlé paní Zerdahely, 1. ledna ve stedu v Tkovské stolici v Uhích. Citem opravdu nábožným nastoupil sem toto nové osudné pro mne léto. Raiž ho milostivý Bh obrátiti mi v dobré, abych prázden jsa obtížné a neveselé pée o zachování svého tlesného bytu, v duchu ím dál tím více prospívati mohl Ráno jel sem s paní svou a synem jejím do Velkých Slažan ke službám hely navštíviti, jel
(
;
božím.
koi;
Vyjíždjícím vrátivše
se
nám
dom,
z
jeli
ddiny
zlomilo
se
železné
držadlo u pér na
sme na druhém koi opt pece, abychom zlé zmátli. Po chrám brali sme se k obdu ke
znamení poátku novoroního
7
listopadu 1820
—
7
1823
ledu,!
79
dohe, bohaté a spolk milovné zemanky, ana nejinae veer etl sem paní své doma Zschokkova Alamontáda, román filosofický pevýborný. 2. ledna. Obíral sem se celý ik-n Fesslerovou historií uherskou ze knihovny Vísanské. lovk ten divný velmi kiv straní jak proti vbec, tak zvlášt proti Podbradovi. Rádby tím, tuším, smazal poskvrnu ohavnou ze života hrdiny svého, Mathiáše Korvína. Paní naše nemohla se mne dosti naposlouchati, když sem 3. ledna. prosila mne, abych jí opsal jí nyní opt o Kadlíkových malbách rozprávl. nkteré jeho obrazy, jichžto nábožný obsah, dvtipné vynalezení a jemný staré paní Revické,
než slovensky mluvila. Pod
echm
1
sklad
sem
opisy
jí
asi
Dostal sem
ledna.
-i.
mne
obraz Kadlíkových, jimiž ona prý se v by možná bylo zjednati jí obrazy ty samy!
desíti
O
své tšiti bude.
které
zvlášt ale onen obraz dítte oslaveného.
velmi jímaly,
ji
celý clen
z
1
zstavil
samotnosti
knihovny Fichtovu ethiku a právo pírody,
ustavin zamstnávaly. Potom dány mi ísti MassoRuších pod Kateinou a Pavlem, a nejmenovance jai
novy tajné zprávy o kéhosi » Napoleon Bonaparte a národ francouzský léta 1804.« 5. ledna. Uvedl sem knihovnu paní Zerdahely v lepší poádek. Podivil
sem
se jejímu bohatství
které
publicistických,
na všelikých tajných a zapovzených knihách, zvlášt nebožtík
Karel Zerdahely
snažn
Vzal
skupovával.
sem sob odtud ješt ku pehlédnutí Paynovy práva loví a Seumovu procházku do Syrakus. 6. ledna, pondlí, den tí král. O hodin desáté pišli Slažanané do Vísky, paní Revická se svou dcerou p. Bodo a jejím manželem, pan Ddinský se synem Ladislavem a dvma dcerami, Antonií a Josefinou, pak kazatel Fabricius se školním uitelem Massenou, ješto k novému roku koledou chodíce, slovensky zpívali a enovali. Spolenost byla hluná, ale dvrná já se obíral nejvíce se svou bývalou uedlníci Josefinou a sestrou její. Veejné obcování bylo slovenské, pro paní Revickou a já ml tu radost, že paní Zerdahely pkn po slovensky se mnou hovoila. I byl sem vesel, tak že sem prý celou spolenost pobudil k veselosti. Veer hráno ve vojtu, ;
i
i
paní Revické k 7.
ledna.
mne
libosti.
Ráno
o devíti hodinách odešli Slažanané. Stará paní Revická
když sem pi odchodu jejím byl umínila, ažbych se vrátil, a ona se prý staten odemne odebrati mohla. Já pak sem naschvál byl se od ní vzdálil, ji v podezení, že v dlouhém tajném rokování s paní Zerpodahely, jakožto vitelkyn její, nevelikomysln sob poínala. Což mi objevila jejím nkud pravda bylo, pro slabost mysli její. Po odchodu
tak
pry
byla zamilovala, že mezi jiným,
odešel,
ona dotud na mne ekati
sob
mv
i
paní Zerdahely dokonale
celý
jejího našlo se 200.000 zlatých
smutný zevnjší stav svj. Po smrti muže dluh, o kterých ona sotva dvacáté ástce
vdla. Statek její pináší jí ron asi dvacet tisíc zlatých poátku tohoto léta všech dluh pozstávalo ješt sto ticet a dva
za živa jeho byla
píjmu;
z
tisíce,
nichž doufala že asi šestnácte tisíc ješt tohoto léta odplatí. Jaká
z
Každodenníek
to
nesmírná
osudu pro tak outlý tvor! jaký hích manžela, an
tíze
neest uvedl. Žel roznesl se
kovou Stoliný ouední,
kterýž k ní
s
po vkolí, když neštstí
inhibicí
poslán
její se
ji
v ta-
oznámilo.
outrpností a vážností
byl,
vsi, nemoha se v tom pemoci, aby jí takové poselství pinésti ml: po dlouhém váhání tu šlechetnou jemností a ostýchavostí prodlel pišed konené do Vísky, hodinu, než ped paní pedstoupil, bledý a hlasem tesoucím se ohlašujíc krutou povinnost ouadu svého. Ale po první náramné bolesti zmužila jí se paní tato ku podivu, a stojí nyní mnoha hrdinm za vzor. Chtjíc zachovati milované díté své, dala se poád ochotné do práce bez ustání; prodavši vše zbytené a odekši se všeho pohodlí, zastává ona ouad pána, hospodáe, hospodyné a ouedníka napoád s podivnou stálostí, moudrostí a dokonalostí, jen nkteré nižší ouedníky v dom vyrostlé ke své služb majíc. Milostivé nebe, jemuž ona po tolikerém nezaslouženém neštstí vždy
velikou k této paní projat jsa, zastavil se v
sousedn
nijak
i
ješt tak
ducha
stále a téla.
i
že šetíc
zjevila,
srden pak
Její i
8.
mysl
i
mého
trvanlivého zdraví a síly
mn
i
nyní tím se
pknji
starého osmdesáti zlatých pijati dokonce nechtla,
kterýž sem já jen pro ni byl koupil.
ledna 1823.
Bolestný den
mého posledního louení
menutelnou na vk\" matkou svou v Uhích, toto
jí
láska ke
nepamatá, abych já jí co dlužen býti ml, ale ona že jist dlužjest. Xaposled\' k mé prosb vzala nkolik knih ode mne, a mezi
mou tmi »Alamontáda,
nicí
dví, propjuje
toho nejmenšího penízka, který však pohodlí svému ode-
píti navykla, dluhu pravíc, že
se
ušlechtilá
vdom
tžkým
mysl na sob.
se stalo;
já tedy zmužil
jí
louení
a ukazoval
jasnou
paní Zerdahely.
sem
se.
se s nezapoI
dokud živa bude. nepestane v budoucím jakémkoli osudu mém srdeného ouastenství bráti. Já opt se synem jejím ve Fajkurti na patvarii jsoucím, jel sem pes Vrable, Máni a Hulí do Csúzu. Dejž laskavý Bože této dobroditelkyni mé na zemi ástku oné blaženosti požívati, kterous jí, spravedlivý soudce, u vnosti pipravil ona bude co andl s hry, tšící a posilující mne ve všelikých protivenstvích života Slíbila,
že
i
!
Mn
mého
V
Csúzu.
obyejnému životu svému v Csúzu. pamti svého dosavadního života, aby
ledna a násl. Vrátil sem se k
9.
ítal sem a psal sem mezi jinými
vku mého, výstrahou na budoucnost, a nkdy Maje nyní nový život zaíti, za prospšné uznal sem, zpítomniti sobe ješt onen starý, a vydati sob samému poet ze
mi byly obrazem uplývajícího snad
i
sladkým vyražením
To mi sloužilo k pobuzení duchovnímu, také, což vezámr byl, ke cviení se v životopisném slohu. V každodenníku svém, od rok 9 a 1820 zanedbaném, opt znovu pokraovati sem si umínil. K vyražení svému po tyto asy ítal sem Massonovy tajné zpráv)-.
vladaství svého.
i
i
dlejší
1
15. i
ledna.
<S 1
Podveer
pijel z Budína pítel
mj
Nik.
Ghvczy
z
Assa-
Ablanzckurthu, an od presidenta dvorské komory, hrabte Majlátha, byl
S
— 17
ledna 1S23.
81
na ourad královského fiskála u Fiumanského gubernium dosazen. Pinesl mi od Kollára z Pešti nových knih z Prahy poslaných; mezi nimiž mne zvlášl potšily Rostliná, Starob, skládání díl pátý, Sedlákovo méictví;
mn
mimo
Machákova
Iphigenia, elakovského slov. národní písn. Uherští podivením patili na výborný Rostliná, an se jim snad pro malý sádek eský píliš skvostným býti zdál. Paní Csúzy, veliká milovnice rostlinictví, jala se v studovati, a zaznamenala sob odtud nkteré zvláštní to
zemane
s
nm
krásozahradní
rostlin}".
Pítel Ghyczy oznámil mi oumysl svj, že ješt té noci do
Komárna
pípahou pojede. Nemoha od pedsevzetí jeho jej odvésti, pipojil sem se mu posléze za tovaryše nebezpené cesty. Nemvše dostatené dráhy v bezmsíné noci, zabloudili srae poád na polích mezi Csúzem a Perbetou, a potom k vtší mrzutosti ztratil se nám jeden ze sloužících, kteréhož, aby od vlk v nebezpeenství neupadl, museli sme posekati, až se opt ku koi pibral. Ve Sv. Petru, a pi našem do vjetí vše spalo, dostali sme však za pl hodiny pípež jméno Ghyczyho dodalo tm lidem ochotnosti, an viceišpán Komárnanský strejcem byl mého pítele. Xa cest odtud do Ko;
márna obklíila nás hustá zmrzlá mlha, tak
že sme asto z koce na zem mnoha optickým mámidlm znik dalo. Musel tedy jeden sedlák pední kon vésti, abychom z ražené cesty nevykroili. Tím a jinými píhodami meškáni byvše, dojeli sme Komárna až o pldruhé hodin s plnoci, kdež práv piknik byl zemanstva stolice Komárnanské. My jeli do stoliného domu, a pevlekše se, šli sme poád na piknik, kdež sme krom uelník mých matku jejich ješt se zabavující našli. Tu potom
nevidli, což
i
i
Komárn
vkolí jen o našem noním dobrodružení ve dobrou stránku mluveno. O pl páté hodin s rána vrátiv se, spal sem v ouední svtnici a v loži samého viceišpána Ghyczyho. arci v
zlou
celém
i
16.
kterýž
bhu
a ve
i
Ráno
ledna.
nyní
svém
šel sem do domu p. Ghyczyho, Ponvadž stoliní soudové nyní v plném obdvali mnozí páni u nho, a já s nimi, sedv mezi viceiš-
teprv
mne vlídn
byli,
ke snídaní
pijal.
pánem a p. Ordódym. Po poledni obíral sem se ve stoliném dom Machákovou Iphigenií. K veeru navštíviv mladého Flor. Zerdahelyho, tarukoval sem s ním, až as nastal jíti k viceišpánovi k veei. 17.
ledna. Byl
sem pítomen, když
Ghyczy
starý p.
píteli mému moudré ml. Hlava toho byla,
ouadu svém aby se chudých a sedlák proti panstvu, kdež toho poteba, a všemi dárky a pochlebami tchto neoblomným zstával.
nauení
sem
dával,
se se
mosti má,
jakby se v novém
synem viceišpánovým, an ale
chovati
i
sám
fiskálem
ješt více jich se míti domnívá.
posledníkráte od
Komárnan.
Ižané
Uhí
Po
jest,
a
obd
vezli nás, a
mocn
ujímal,
Potom hádal mnohé sice znáodebrali
sme
se
v bíledn zabloudili
námi dvakráte, než sme nejbližší ddin}' Svat. Petra dojeli. Jaká to nejapnost a bezrozumnost u tchto lidí, ješto pole okolo sebe ani dv míle zdálí neznají! Y Nové Gyalle dali sme pepáhnouti, nemohše dalšího jich s
bídného
jetí
vystáti.
Zápisky Fr. Palackého.
Tu
ale
pepáhli nám
Slováci,
a já pozorliva uinil
Každodenníek
sem pítele svého na veliký rozdíl mezi maarskými a slovenskými sedláky, který tu mocn do oí bil. Zprávnjších zajisté lidí v této bezmésíné noci, an vítr všecky dráhy byl zavál, sme sob ani žádati nemohli. Pi tom ješt onino
smáli
tito
se,
O
lépe vezli. 19.
21.
hodinách
jel
byli ukazovali:
nej-
dojeli
Ghyczy do Nových Zámku ku panu Heislerovi, svému od nho pouení k ouadu svému nabýti. chtje
principálovi,
ledna
sob
na
tvárnost
napoád, a pece nás v nelibé noci co sme Csúzu práv k veei.
zpívali a výskali devíti
ledna
nkdejšímu
nevlídnou
vždy zasmušilou
první
vrátil
i
a tu
se,
mu oznámeno
nov
Nitry, že v
z
ustanovený
gubernátor Fiumanský Orményi na ve Vídni ekati chce, aby jej poád odebral se tedy hned 22. ledna k rodim svým I se sebou vzíti mohl.
do
aby odtud
Nitry,
sob
pohnouti mohl. Pislíbili sme
se spíše
pilné do-
pisování.
Téhož dne
22. ledna ustanovil se
mj
an nkdejší uelnik téhož dne
generála Bakonyiho
list
24. ledna Julií
odjela
naše
paní
byl.
do Kyneku
se
Buan
mj,
že
již
brzy odejdu,
emž
syny svými a synovkyní
na bál pozváni
panem rytmistrem Korlátem. K veeru navštívil sem posledníkráte
sám doma
los
nám dodán
Kvassay, kteíž od barona Zay do
25.
konen
Jan Nep. k regimentu Kienmayerovu pijat, o
byli.
Já zstal
s
v Csúzu paní Pavlovou Csúzy
Ob osoby nic sice mn nepromnn
rozenou baronku Majthényi. ke zvláštního do sebe nemly, ale dobrota jich ženská a
matku
její,
paní
Kiirti,
i
se jevívala. 26. dal
tuto
Bohatý ouedník náš vrchní Pavel Bošanský po jmeninách svých
nedli hostinu a bál
celé
rodin
své,
z
široka
daleka se
sešlé.
sem mezi pedními hosty sedl, a skvostnému tchto lidí poínání se panstvu našemu v rozmanitosti lahdek a jiných pohodlí nic naped nedávali. Veer pi hudb tancoval sem já ve spolenosti v našem dum. Potom ve vlastní svtnici mé pes plnoc tarokovati sem dopustil, I
iá
podivil, ješto
i
a
i
sám
se k té
he
piinil.
Mladý pan Anton Végh, an nedávno magistratuálního ouadu v Komárnanské stolici byl dosáhl, dal dnes první ouadní svou hostinu. Ku podivení mému já sem velmi estn k ní pozván ponvadž prý všecky já k nmu pijíti. pátely své u sebe rádby vidl, abych se nezdráhal Skvostnjšího stolu sem potud byl nevidl. Prosteno bylo pro ticet osob, ale pro náramn nevlídné povtí tohoto dne jen trnácte se jich k nmu sešlo. Od hodiny pltetí až po šestou stolováno; na drahém náiní ped27.
i
;
i
á>íno asi dvacatero jídel, a pochoutek asi tidcatero s rozmanitými víny pedstaveno bylo. Hosté byli vtším dílem stoliní páni rozmluvy nejvíc nepítomné. Po odebral sem se já uštipené na osoby pítomné strýc Véghv, Raikovi, na saneh k nám, domu; ale k veeru pijel pan pune k nmu vrátil. Až po plpartii abych se s Korlátem k veei na noci odešli sme odtud dom. li
;
i
obd
19 ledna
Nameno
28.
Proež zpakoval sem
—
2S února 1823.
na sanch
bylo,
abych
já
nyní
bhem
knihy
své.
83
zítra
do Prešpurka
Ale k veeru
vrátivší
odjel.
se paní
ona se synem svým do Prešpurka v tomto snaživém povtí nepjde, nýbrž abych já ješt posekav nkolik dní, potom jej tam zprovodil. I museli sem ješt zstati v Csúzu. 29. a násl. Vrátil sem se k obyejným pracem svým, zvlášt biblionaše
Nitry, oznámila, že
z
grafickým.
Unor. od otce svého z Hoclavic list, ve kterémž mi podruhé a dáti mi macechu, jistou Julianu se já rozpamatovati nemohl sem. Ona sama psala mi, otce našeho nedosplé nemá zásluhy slouti matkou mou, a však že že své pijali. Ale jakož rodiny do dítky vrn opatrovati [chce], abychom ji jen bude mi možná, osob, kterou sotva znám, svaté jméno drahé matky mé února.
I.
Dostal sem
svj úmink Tománku, na kterou
oženiti se
ohlašuje
a
i
i
dávati
?
února.
3.
chce.
platiti
sotva že
Ráno dovdl sem od paní Csúzy, že mi sem se tém s ní proto nelib.
jen ouroky z jistiny
Povadil
sme spolu
I
druhý den ješt
mluvili.
února psal sem jí list. I svolila pemírné žádosti mé. (3. února odjel sem s ní z Csúzu (odebrav se od Smidtai. Neštstí nad Semerou. Píbh v Hullu. Y noci v Kyneku. 7. Cesta do Prešpurka, k Vyrožilovi. Noc u Strom. 8. Penesení se ke Slunci. Veer v divadle s Guadányim. 9. února, v nedli, odjel uelník naped. Obd u Vyrožila, pijda od Guadányiho. Popoledni u professorú. V noci v redut s Vyrožilem, Kagerem, 5.
Budem.
Noc
Obd
10.
Kofr koupen.
II.
Poslední den masopusta. Výjezd
u Bilnice.
Veer z
rozchod
Prešpurka.
s
Vyrožilem.
Píbh
za Petronelein.
ve Fišament.
Vjezd do Vídn o desíti. U Bílého vlka. Kopitar u obda, v kavírn a doma; rozmluva o mém úsudku, censoství oc. Veer u Doležálka. 13. Ráno u Kadlíka. Hledání hospody. Úmluva s Mich. Dirym, ho12.
spodským. Po poledni s Janem Csúzym u Jelena. 19. Odjel ráno Csúzy do Brna. 22. v sobotu. V brasilském kabinet, s Petényim. Natterera, Pohla, Heckla
;
Poznal sem tam
vidl Bayera.
(Giov. Bat. Talia. Saggio di Estetica. Venezia, 1822. 8.) O poledni u Diryho poznal sem Vuka Stefanovie. Poton ku Koppenovi a Hormayrovi. Veer u Wannera s Kopitarem, Kadlíkem, 26.
Ve
dv. bibliotéce.
Wachterem. Na noc 28. Po poledni
Vukem
Živkoviem. byl sem slyšeti Wenricha s
a
s
Šimkem. 6*
Každodenníek
Bezen
bezna. Ve dvorní bibliotéce Keratryho. Popol. u p. Koppena dárek. s Kadlíkem, Drtinou a Kronbcrgrem do plnoci. v nedli: Ráno u Kadlíka s Puteanim. Jeho Josef. List od Marsch-
1.
Veer
1823.
u Doležálka
2.
Trnkou.
nera. Popol. u Doležálka s
Trnka u mne. V Knihy Beck a Schelling. 3.
V
5.
Hus
6.
skému
bibl.
a
Hemsterhuis a Xsslein. List a peníze
bibl.
Veer Fidelio. Veer Kadlík se zprávou z Prahy. Cochláus. Od Vyrožila list a peníze. Mapa
Csúzu.
z
Husa.
eská. Dobrov-
list.
V
7.
U
kabinetu na antiky.
Doležálka.
8.
Psaní Andresovi a paní Csúzy.
9.
U
Obd.
Libu-e.
Kronberger. Kheyllv koncert.
Passiniho.
Doležálek.
Veer
ve
vinárn.
Hrál sem v klavír u Doležálka. Odebral
10.
Kuropatu
z
Louení
11.
zjednav
se,
si
píležitost,
Pržna. Zpakoval vci. Dárek od Vuka. z
Vídn
o pol. Popol. ješt
Petényim.
s
Xa noc do Ren-
dezvous.
Pes
12.
eské
Wolkersdorf, Gaunersdorf, Vysokou a Skarohledy na noc do
Kruty. Reinthal,
13.
Poštorn
;
Beclava, Stará Beclava
Prušánky, na noc do
;
Josefova.
Dubany, Vacenovice, Bzenec, do Xedakunic. Hradišt, Ceronín. Xoc ve Malenovicích. Ráno ve Zlín. Pes Slušovice na noc pšky do
14. 15.
16.
Ve Vsetín. U Jaroška knihy. Pšky do Pržna. Xa vozu pes Meziíí
17.
18.
Vsetína.
Domorac dom.
a
obd
do Kunvalda S paní Pilekovou do Jiína. Po Fanny. U hrabnky. U direktora Turka. Xa noc s Habernikem a Snaidrem do Soudola k Simkovi. 23. v nedli. V Soudole, U Habernika. oc. Snajdrová. 24. Xávrat ráno do Kunvalda. Xa noc s Dreslerem do Jiína. 22. v sobotu.
U
Moserky u purkrabího. Pod veer Velký pátek. V Morkov.
25.
28.
;
Duben 1.
dubna v
2.
Ránf) u
slavicích. 3.
s
!'<>
outerj''.
V
Jiín.
Telík. Zpv
V
dom.
1823. divadle.
Frideriin.
Xa obd dom. Winkler
v
Hod-
poledni do Zivotic. List rodicí.
Ve tvrtek. Zpakování.
Winklerem;
s
Bolesti
hlavy.
Pilekou, an mi pjil 150
Obd
zl.,
a
u Pileky.
potom
s
Louení
se
celou rodinou.
m
Otce doprovodil 4.
21
dubna
Bratr až do Jiína.
noc. Zjednání píležitosti,
Louení od Telíku
Obd
ráno.
^
1823.
za vesnici k Bludovicím.
U Tclíka
na hrobkách.
—
bezna
1
pomocí
Noc
Lipníku.
v
p.
Louení
Šmacha. v
Holomouci
u Goliata.
Obd
5.
Píležitost do Brna.
6.
Vjetí do Brna, v nedli.
ve Pehlicích
U
noc
(?);
Rousinov.
v
tí knížat.
P.
Kinský.
obd
p.
Jurende u mne;
Jurende. (Blaho-
P.
slavova Musica.) Gesellschafter. 7.
Snídaní u
8.
V
Po
Kinského.
p.
Po poledni v museum
s
p.
outerv. Vyjetí z Brna,
Obd
sický ranhoji Bárenklau.
V
Meineke. s
Gotthairem mladým.
ech. Xoc v Jeníkov. 10. Snídaní v áslav. Podlé Kutných Hor; obd Pes Plaany do eského Brodu.
Nm.
v
11.
U
linie.
Zaved
mk
Hradany
Zlatého
k
Kolín.
Labe.
Brodu. O pul jedenácté do Prahy. Pevleení. O dvanácti u Jungmana obd. Ten pak pes most (pobyvše u Kronbergrai na V museum. Veer u p. Fedricha s p. Jungma-
anjela.
;
p.
Preslovi.
p.
Hankovi
Tungmana.
p.
Ráno u Fedricha. S p. Preslem ve veejné knihovn. Vank. P. Hanslik. Po poledni obd u p. Jungmana. U p. Vaka. Dobrovskému u p. Hanky. Veer u Fedricha u Jungmana s .Ma12.
K
v
V eském
nem. Oba u mne k posledu. Provázení P.
Ro-
Brodu.
dubna, v pátek.
U
V íanech
Noc pes Mezeíí do ehoe. Pfauendorf. Nix bomisch. Pes Štkno; v Byteži.
Podlé Jihlavy do
9.
obd
krokodvl.
divadle.
v sobotu.
;
chákem do 13.
;
noci.
v nedli. Ráno u
Obd
p.
V
Ahsbahsa.
U
Dobrovského. S Hankou u To-
eském domácím divadle. U p. Jungmana hráno na fortepián. Penesení k p. Vakovi. Roznášení lístku Mikšových 14. v pondlí. po mst. Po poledni u Svobod}". Veer u Jungmana. máška.
15.
u Preslú.
úterý.
V
Taisingerov
bibliotéce.
U
p.
Lichtnera se Svobodou. Roznášení list
Mikšových.
steda. Ráno do poledne psán list paní Csúzy. Obd u pp. Preslú. 17. tvrtek. V obrazárn nad museum. Obd u p. Svobody. U pana Ant. Jungmana, a u Bergnera s p. Jungmanem. 16.
18.
pátek.
Po polední u 19.
p.
sobota.
Doma
zstal sem,
listy
chtje.
psáti
Obd
u Svobod}-.
Procházky, mšanostv.
U
p.
Kaliny.
U
Nejedlého.
Po poledni hledání hospody na Malé Stran.
U Schustra. Obd v hospod. U p. Hanky veer. U lung-
mana. 20.
nedle. Ráno u Tomáška
mana s Preslem. chákem. 21. pondlí
U U
Taissingra
v
Dobrovského
mannovy. Závdavek v hospod, 5
se
Svobodou
a
Hankou.
Obd
u Jung-
opee Bartákov. U Jungmana Glossar., z \.
Slavica
U obda
p.
Gramm. U Turinský.
s
Ma-
paní Wolt-
Každodenníek
86
1823. Jan. v
1.
—
8.
Febr.
úzu.
ve Vísce 6.
do Prešpurka; 'tam Febr. 12. z
Vídn
odjezd
11.
Febr.
—
7.
11.
Cúzu
z
;
—
11.
z
Prešpurka;
Mart.
u paní Zerdahely.
Jan.
nocleh v Kyneku.
Febr.
(Kisfalu)
výjezd
—
9.
Fcbr.
5.
Kyneku
z
7.
Febr.) 12.
vjezd do
Vídn
Ve
pedpol.
Vídni:
.Mart. psal sem Dobrovskému. Mart. 11. výjezd
3.
na Beclav, Bzenec, Zlín
oc.
Mart. do Vsetína. Mart. 18. píchod do Hodslavic, kdežto zstal
17.
—
sem až do 3. Apr. Apr. 4. z Jiína do Holomouce; 6. 8. v Brn; 7. Apr. u prof. Kinského. 8. Apr. výjezd z Brna. Apr. 9. vjezd do Cech u Jihlavy; noc v Jeníkov; 10. Apr. snídan v áslavi, obd v Kolín. Apr. 11. z Cesk. Brodu do Prahy o 10 „ hod. dopoledne. Byt u Zlatého 14. Apr. Apr. 14. byt u Vaka na Betlémském plácku. anjela. 11. Práce u Dobrovského každodenní.' 1. Mai pesthování k Ahsbasm. Mai hr. Vratislav volal mne 1
—
(
.
k
sob
.
.
za vychovatele.
seminái k mé cti. sem poprvé v archivu na Smen, s Vinaickým dc. Xa podzim opustiv Ahsbasv, sthoval sem se s rodinou Brožovou na Malou stranu íslo 303, docházeje k hrab. Frant. Sternberkovi na Jun.
12.
Sept.
7.
slavnost v arcib.
u.
byl
dm
studie rodopisu jeho.
1824.
1
s
Byt
s
Mart. pis
2. v
Šternberský
Aug. v
Brožovými na Malé stran Xo. 303
;
potom
v
Decembru
Rittersberkem v Nových alejích Xo. 40.
Miliín.
Aug.
11.
12.
redut vidl sem Theresii
peten výjezd
z
snídaní
a pijat pro
Prahy na
a sestru její
ráno v 6 hodin
Táboe,
ponejprv.
Hormayrv Taschenbuch
obd
v
;
obd
v
.
na
.
.Rodo-
Xespekách
Tuapech, noc
ve
1825.
r.
;
noc
Veselém.
do Budjovic; hr. Stollberg; na radnici, archiv Budj. archivu; se Stollberkem u kníž. Lobkovice o poledni. Kamarýt. Aug. 15. v Budjovicích, spomínka na svatbu Luisy Brožové v Praze, dc. Aug. 16. po odjezd do Tebon se psaním od kníž. Lobkovice direktor Svoboda. 13.
mstský.
ráno v 9 hod.
Aug.
14.
v
obd
;
poátek v archivu Teboském. veer pijel kníže Svarcenberk do Tebon;.^, já u nho Sept. 28. z Tebon do Bechyn; knžna Paarova dc. Oct. 4. z Bechyn do Budjovic ípes Hlubokou Oct. 5. v archivu Budjovském 7. Oct. popol. z Budjovic do Te-
Aug:
Sept. ráno.
17.
21.
1.
bon. Oct.
bon
nazpt.
11.
výjezd ke hrab. ernínovi do
Nminy.
12.
Oct. do
Te-
Nov.
do
16.
N
v.
o
—
ledna 1823
1
Tebon
5 ledna 18
87
do Jind.
Hradce; tam pracováno v archivu až u hrab. Vratislava; odtud do Prahy. Prahy psal sem do Cúzu oc. z
9.
Nov... Nov. 25. z
Janovicích
v
Léto 1825. Léta 1824 [pijal sem ] 780 své v Praze
zl..
|
vydal] 745
den minulého
'Polední
ledna 1X25.
1.
zl.
navštvoval sem pátely barona Astfelda,
léta
zvlášt pak byl sem u hrabte Šternberka,
;
Eberta, Dessaura p. Dobrovského JungSchtza, Kronbergra u paní Fiedlerové; u veer s p. Rittersberkcm a p. Talackou u Lichtnera. Den pedtím byl sem u Tomáška, u Mllera, u Svobod}' a Hanky. Díve ješt u Schuberta paní jeho. Ahsbahsovi nebyli doma. Baron Sten byl odjel do Vídn.) [Pijal] 24 zl. p.
Brožovského
mana, Presla
z
u
;
Pravoslavu
;
;
;
p.
;
i
:
Den nového
nastoupený
léta.
barona Astfelda,
dílem u
byv k
city
nábožnými,
obdu
pozván a
9 hod. veerní rozmanitého vyražení hudbou, mluvami ve spolenosti domácích a pátel. te
Vydal sem sloužícímu 2
Ty
zl.
s
s prof.
a Pistorová —
ledna.
Obd s
u hrabte
z
z
z
1
Ráno na
zl.
radnici
Ráno na
Staromstské pepisovány
radnici
Šternberka. Mluvil
Rittersberkcm.
s
Xa
knžna Salmová
oc.
s
12
kr.
5.
ledna.
bolest
Eneáše
Ráno na
oí nemohl sem
Sylvia.
radnici.
Byl
Obd byli
Obdváno od zl.
Podveer
Obd
pracovati.
p.
listiny
XV ho
sto-
Po poledni na
Schiitzem.
Veer
veei dáno
45
s
p.
kr.
Dobrovským
knížetem Kinským a poznal jeho
U obda
Šternberka dal novoroní honorár 250 listy
s
snídaní a na
Staromstské.
sem tam
hrabinku Kolloredovou.
Nizozemí,
Georgii MS. a 1 zl
kr.,
—
Wiirflem a Binderem u mostu.
zasnoubenou,
Crouy
20
i
;
ponejprv u paní Neumannové
ledna.
4.
zl.
roz-
Obdoval sem u p. Eberta byli tam Tomášek a Marsano. Mllerem v divadle. Shakespearv » Romeo a Julie Bayer podruhé jímal duši mou hluboce. Operu Mehulovu zeštnou
radnici v archivu u p. Jebauckého a v registratue
na piv
dovrnými
za služby msíce prosince 1824: Služce 3 kr., bradýi 2 zl., pospolu 7 zl. 50 kr.
zmeškal sem. [Vydali
letí.
a
semStreitovu mapu Nmeckých zemí, rozstiženou pouzdrem u Calve 12 zl. 30 kr. Summa [vydání] 20 zl. 20 kr.
2. ledna.
3.
zpvem
dni koupil
na plátn
Veer
30
sem vtším požívaje tam až do ztrávil
a
mezi jinými knížata 3'.,
— 6 hodin.
pjil mi Codex u Eberta mladého.
Hrab
epist. |
regis
Vydáno]
u paní Neumannové. Po poledni pro
sem u Jungmana, Dessaura, Kron-
Vydal sem tohoto dne 60 zl. dluhu za soukno, 2 ševci a sloužícímu, za dva svazky Sollingrova Shakspeara 1 zl. 15., za snídani a veer za billard u Steinice 55 kr.. iní spolu vydání 64 zl. 10 kr.
bergra.
Každodenníek
88
Ped polednem vždy duma Navštívili mne Ebert, Pausch 6. ledna Wenzig; poslední etl své peloženi Kollárových básní. Potom pišli Vinau Jungmanna, veer u Tomáška. Vydal sem rický a .Macháek. Po Steinice 35 kr. veei u za 7. ledna. Do poledni' ve veejné bibliotéce hledal a nenašel sem knih bílých. Po na radnici u p. Schiitza, kamž pišed guberniální Veer u Jungmana ekaje archivá p. Nádherný oznámil se se mnou. korrektury jeho literatury eské. Pak na divadle s p. Wurflem a Binderem, a posléze s nimi ponejprv ve Spessartu až pes plnoc. Za strávu msíce ledna p. Rittersbcrkovi 48 zl. 57 kr. prosince p. Neumanové dc 20 kr. 8. ledna. Ráno na radnici. Pak s p. Schútzem v akademii ku posoua
obd
obd
i
i
zení obrazu v
obd
na radnici. Veer od školák akademie udlaných. Po Vydal sem na p. Wrrla, znamenitého hudebníka.
v koncertu
divadle,
domácí stravu a za veei u ervenky 2 zl. 30 kr Summa [píjmu] 274 zl., iání] 139 zl. 50 kr. [Zbývá] 134 zl. 10 kr. Ráno u mne p. Vinaický. Potom byl sem u Dessaura, 9. ledna.
mu
jeho Memoires de Napoleon. Pak u Jungmana, v dležitosti jeho eské. Po u paní Schubertové, nemocné; veer u p. Eberta; pak u Steinice, kdež sem za rážkování dal 32 kr. Vinaickému posléze 5 zl., iní 5 zl. 32 kr. 10. ledna. Ráno v národním Museum (Rkp. Peršteinský a Talenberský) vrátiv
obd
literatury
pod veer u p. Presla. Veer etl sem biografické zprávy o Robespierrovi .= Zschokkových Ueberlieferungen zur Geschichte der neuen Zeit. 1822. 1.). Osoblivost jeho tu mistrovn pedstavena, dležitá ke známosti lovka vbec. 10 kr. V kavírn po 11. ledna. Ráno u sv. Mikuláše pi requiem za hudebníka Krále, pak v archivu guberniálním ponejprv u p. Nádherného, píbuzného Kadlíkova, kterýž se mi velmi ochotným ve všem ukazoval. Popoledni u p. Jungmana odevzdal sem nkteré Snmy eské NV ho století do jeho literatury. Veee u p. Presla. [Vydáno] 23 kr. Ráno u Dessaura Marschnerovy kusy slyšel a vybral sem, 12. ledna. vera od Berry pjené pak ve mstském archivu. Koupil sem rys papíru za 7 zl.; za Marschnerovy kusy dal sem 8 zl. 44 kr. Veer ztravil sem ve spolenosti u p. Svobody Navarovského spolu s Rittersberkem až do plnoci. Byli tam Ebertové, Tomášek, Mller a jich paní, oc. 13. ledna. Dopoledne ponejprv v archivu guberniálním; výtahy z ma1527 si. Obd u p. Nádherného s Dobrovským, Štpánkem a j. jestalií od Dostal sem Helwiga na památku. Se Štpánkem sem se teprve osobn blíže
obd
;
i
1.
Veer
seznámil.
v
opee Pacrov
Sargino. [Vydání]
1
zl.
25
kr.
14. ledna. Na radnici. Popoledni u Hoška s Binderem a Michalesim, pak u Steinice. Veer u p. Lichtnera, kdež sem p. Talackovi z Ješttic nkteré zprávy o rodu jeho odevzdal a s baronem Wimmerem starším se
oznámil,
s
nímž whistovav, prohrál sem jednou. Vydání celého dne.
hrané, iní spolu 52 kr.
i
pro-
6—23
89
ledna 1825.
Dopoledne doma, pepisování. >bd o samot a rozmlouvání Neumanové. Ebert a Binder uvedli mne do spolenosti u p. rady a prof. Schustra, jehožto dceru, výbornou zpvkyni, sem slyšel. Veer v divadle, ve Fanisce Cherubiniho. Vydání tamže a knihai za práci spolu 2 zl. 15 kr. Summa [píjmu] 134 zl. 10 kr., [vydání] 26 zl. 49 kr. ledna.
15.
(
dlouhé u paní
[Zbývá] 107
Obd
kr.
Psal
ledna.
16.
íma.
21
zl.
sem
Kadlíkovi do
p.
Vídn ped odchodem
u barona Astfelda ve spolenosti
píjemné
i
u Eberta etl sem asopisy. Pak ve divadle fraška bezduchá. (Korrekturu tetího archu Jungmanovy literatury 1 zl. 18 kr.
V
ledna.
17.
archivu guberniálním.
Veer mli sme doma hlunou
|
Veer
Vydáno]
ml
sem.)
jak jindy u paní Neumanové.
spolenost. Rittersberkova
i
Roslerova opera
pruhována. Pítomní: Binder, Michalesi, Svoboda, zpévci
»Le due burle«
zpvkyn
Králova a Schulzova,
[Vydáno] 13
U
;
p. Schiitz
u partitury. Pak bar. Fellnerova,
Neumannová, hrab Heán,
Ur. Lichtner, paní
Štpánek).
Obd
jeho do
nepíjemné.
Grimmer
p.
oc.
oc.
(Kainz,
kr.
Dobrovského pehledal sem Durichovy excerpta. Pak k veeru byl sem u prof. Míillera, potom u Ebert. Dostal sem téhož dne Veeel sem u Steinice. list od otce svého, nevelmi potšitelného obsahu. Za list, za snídaní a veei 1 zl. 10 kr. 18.
ledna.
19.
ledna.
Machákem
s
p.
V
archivu
mstském dopoledne
nejprv u prof. Jungmanna,
Vydal sem za pedešlou domácí stravu
dne za 3 d svazek Shakespeara 37 kr., 36 kr. a dívce 24 kr., za snídaní 12 kr. Veei s Machákem 45 kr., iní spolu 2 zl. 34 kr.
toho
20. ledna.
až do 9
li
V
archivu
guberniálním.
Obd
hodin u barona Astfelda, kdežto byli
homoopath
Marenzeller. Podal
i
Podveer
odpoledne.
i
potom u Kamsik.
i
a rážkování
u p.
p.
u Kamsikii
Nádherného.
Buek
a
etl sem tam charakteristiku Robespierra,
Zschokkov asopisu. Za snídaní u Steinice dal sem 13 kr. 21. ledna. V archivu mstském. Po obd u Dessaura. K veeru
v
demii v sálu redutním, kdežto náš Slavík své první hudební dílo
Binder zpíval
hrál.
Paní
Adelaidu.
Veer
na slovo vzatý
s
v aka-
pochvalou
von der Klogen deklamovala básn.
sem s Rittersberkem u Dr. Lichtnera dležité zprávy o vku cis. Františka. Za snídaní a za vchod do reduty 3 zl. 16 kr. 22. ledna. V archivu mstském pak o poledni u hrabte z Šternberka. Veer u p. Eberta. V katalogu knihovny Fiirstenberské našel sem
Veer
byl
;
;
toužebn hledané Kollarovy Analecta Monumm. Vindob. Byli tam u veee Tomášek, Svoboda Mller s ženami svými. [Vydal] 12 kr. Summa 107 zl. i
21
kr.
[Vydáno]
8
zl.
Doma
56
[Zbývá] 98
kr.
zl.
25
kr.
etl sem jeho spisy v archivu. Po obd u p. Schutze v hudb. Veer byl sem v divadle, kdež Alína eská ponejprve hrána. Nelíbilo se mi tam publikum ani v tom co chválilo, ani v tom co nechválilo. Po divadle šel sem k veei ku Kamsikum, kamž 23. ledna.
i
Macháek
pišel.
snídaní u Rittersberka.
[Vydáno]
1
zl.
26
kr.
Každodenníek
Ráno
ledna.
24.
u
Ebert, pak
Ebert mladý pišed, uvedl vyraženi bylo mi obcování Poznal
k Luise.
tovou
n
obd
doma. Po Dlouhé píjemné
Dobrovského.
p.
mne opt ku
prof. Schustrovi.
domácími pannami a vznikající láskou Ebertam hrabte Lažanského mladého. Veee
s
sem
u Steinice 49 kr. ledna.
25.
mstském. Potom s p. Schiitzem u p. Bergsem výtený obraz od Annibala Carracciho sem do veejné knihovny a vypisoval z kroniky Hasel-
Ráno
v archivu
lera, direktora akademie, kdež
Odtud
spatil.
sešel
Veer
bachovy.
opee Spohrov
v
ve Faustu
1
zl.
pak
;
s
Rittersberkem
sem ševci (3 zl.), snídaní a veei 3 zl. 41 kr. 26. ledna. Ráno u Ebert. Pak ve Frstenberské knihovn našed Kollárovy Analecta, zstal sem u Ebert pres obd až do veera. Potom u Tomáška, a se Svobodou ve studené lázni. Sníd. a veee 31 kr. u ervenky. Vydal
27. ledna.
V
archivu guberniálním, ernínské
herného, archivara guberniálního.
potom
Veer
u
Veeel
kupce Schuberta a paní jeho. manové. Za svíce, snídaní a pivo spolu u
28. ledna.
Ráno
1
zl.
vci
atd.
Obd
u p.
Nád-
Jungmanna, pak u Presla, sem doma od paní Neu-
prof.
20
kr.
v guberniálním archivu, Cerniniana.
Po
obd v archivu
mstském, kdež mi dva nové folianty pehlednouti dali. Veer u Dra. Lichtnera whistoval sem s p. Talackou a Rittersberkem. Snídaní a káva po
obd
23
kr.
29. ledna.
zbírkv v guberniálním archivu. Po
na dva dni pišlý. snídaní
13
ernínské rodopisné navštívil mne Turinský, do Prahy Eberta ve veselé spolenosti. Za
Ráno korrektura Jungmanovy
Veer
byl
obd
sem u
p.
literatury.
kr.
obd navštvoval
30. ledna. Dopoledne doma, ernínský rodopis. Po sem Schuberta, Ahsbasovy, paní Fiedlerovou, kdež matka Pibislavská. Veer byl sem u barona Astfelda.
stará paní
její,
i
31. ledna. Ráno v guberniálním archivu. Po obd dal sem paní Neumanové kommissí koupiti mn šátk. (20 zl.) Potom v archivu mstském. Veer u p. Kohouta a u Ebert. Pak ve divadle, v ženichu Mexikánském Claurenov 1 zl. 35 kr.
Únor
února. Ráno v bibliotéce knížete
1.
Šternberka.
Obd
sem
Dostal
list
2.
února. Ráno
obdem. Popoledni se
doma
v
v divadle,
všeobecnou
Lobkovic.
z
O
poledni u hrabte
od hrabte Stollberga mladého
u prof. Svobody Xavarovského.
lenosti hudebné výtené. (Bradýi 2
hrán
1825.
Veer zl.)
ernínském
u
radního
p.
[Vydáno] 2 rodopisu.
Potom
u
paní
16
ve spo-
kr.
Potom u Ebert, také
kdež Lazebník Sevillský
pochvalou.
zl.
Budjovic.
z
Schtza
Machákv
Neumanové,
ponejprve
štrojivší
se
24 ledna
dcerou února 28 3.
sem
Hatil
bálu.
clo
s
—
91
13 února 1825
za sáh díví 6
15
/l.
1
za stravu m<
kr..
iní spolu 36 zl. 28 kr. února. Dopoledne ponejprv u desk zemských, a
zl.
zl.,
Obd
kam mne dnes uved
p. Nádherného spolu s p. Dobrovským a StNeumanové, u Jungmana; potom u barona Asttelda, pánkem. Veer u paní kdež sem poznal mladého hrabte Harracha, svata krále Pruského; hrab l Vratislav. Sloužícímu 2 /2 zl.. dívce 3V3 zl. z= 6 zl. 3 kr. u Subertu. K vreni 4. února. Dopoledne u desk zemských. Po postele nemocné Luisy Schustra, prof. u rady cis. mladým u Ebertem s na .Malou stranu. Za snídaní boui ve vtrné Eberta sem potom doprovodil
archivá Nádherný.
u
obd
;
veei
spolu 36 kr. února. Dopoledne u desk zemských a v guberniálním archivu v nínském rodopisu. Veer navštívil sem nemocného doktora Eichtnera pak ve spolenosti u Ebertú až k plnoci. Snídaní a dárky 26 kr. a za
•
5.
;
6.
února. Dopol. byl sem
píinou ernín; pak hrab Berchtold a Vratislav
za i
i
u desk zemských
u prof.
nemocného
u Dr. Eichtnera
Snídaní a dárky 24 7.
Veer
byli.
a posléze u Preslú,
concert Moschelesv), pak
Snídaní 16 8.
u
p.
Schiitza
Fiedlerové.
hrab
Berchtold.
U obda 15
prof.
Pixis a
zl.
hráli
dostal
30
kr.
sem od paní
— Veer v kon-
Dessauer na fortepiano
oba Bartákové na houslech.
Dopol. u desk zemských.
Po
obd
v archivu
Veee
potom u
Šubertú,
mi 10
pedplátky u Bartha za tení.
zl.
u Dr.
Lichtnera.
—
10
mstském
u Steinice. zl.
pijato.
kr.
února.
Horákovi 10.
;
vrátil
[Vydáno] 45 9.
i
kr.
února.
Schubert
—
znamenit
certu u Dessaura, kdež mezi jinými (3tí
kdež
kdež
Neumanové
kr.
Meissenthalu šátky na krk.
z
Astfelda,
u bar.
u p. Fiedlerové,
února. Dopoledne u desk zemských.
Neumanové
u hrabte Šternberka
i
Obd
Múllera.
Ráno u Dessaura
za obsluh}'
Veee
pt
a posléze u desk
dvacitníkú
doma. [Vydáno] 4
daroval. zl.
26
února. Ráno v guberniálním archivu.
zemských,
Veer
u
kdež sem
Jungmana
a u
p.
kr.
Obd
doma s Rittersberkem Machákem. Doprovodiv p.
nemocným. Veer u p. Neumanové, potom s Neumanovou, sešel sem se s Ebertem veer. [Vydáno] 13 kr. 11. února. Ráno u p. Tomáška; potom v guberniálním archivu. Obd doma s Rittersberkem. Navštívení u Neumanové. Veer byl sem u Dra. Lichtnera s p. Talackem z Ješttic. [Vydal] 13 kr. 12. února. Ráno u Steinice díval sem se slavnému pojezdu vojska Potom pes obd u EbertU v den narození císae; rážkoval sem také. v zamstnání; veer doma. Navštívení od p. Neumanové. Dnes ráno dostal i
sem list a dárky masopustní od hrabnky Vratislavovny z Janovic, a psal [Vydal sem] 1 zl. 15 kr. odpovd. Poselkyni 5U kr. 13. února. Dopoledne doma ernínský rodopis. Navštívení u p. Ahsbasa ohívajícího. Obd zase u p. Neumanové. U p. Jungmana. Práce do-
—
Každodcnníek
92
U Hoška
máí. s
sem
mluvil
s
p.
Georges, Paížským knihkupcem.
Rittersberkem u barona Astfelda. [Vydáno] 10
Veer
kr.
obd u Hoška s p. Georges Potom doma. Veer v divadle ve Štpánkov * echu a Nmci, frašce se mnohými obecn komickými rázy, jakož ploskostmi, dramaticky dosti dobe se zaplétající. Potom ješt s .Machákem a Slavíkem a
doma
února. Dopol.
14.
v
ernínech. Po
Wiirflem.
p.
i
ve studené lázní.
[
Vydáno]
1
zl.
40
kr.
p. Dobrovského; obd ezbáem Malínským starým. Veer v poslední masopustní redut, kamž sem p. Neumanovou se dcerou její vedl.
února. Dopol. v gubernialním archivu a u
15.
u
Nádherného
p.
Byli
s
tam známí moji
zvláštní:
Ebert,
p.
Schuster
Sterndahl, Ella Sterndahlova, Georges, Talacko, berger, baron Escherich,
února.
16.
Dopol.
Weber
oc.
[Vydal] 6
vyhotoviv tabelly
rodinou svou,
s
baron
Schtz, Štpánek, Kron43 kr.
p. zl.
rodopisné ernínské, odevzdal
sem je hrabti Sternberkovi ku poslání do Vídn. Veer byl sem s Ebertem u prof. Schustra. Z národního Museum dostal sem dnes Acta Hussitica MS. a z knihovny Lobkovské Opera Hussi, -">c. 1715. Vol. I " [Vydal] 11
1
-
1
6
zl.
kr.
Onedživv
února.
minulý den katarrhem, zstal sem doma, a sem dlati nemohl. U obda byl sem pece u p. Neumanové ke své škod. Den zahálivý, nepíjemný. U Dessaura rážkoval sem s domácí slenou. [Vydáno] 45 kr. 18. února. Doma celý den pro nemoc. Psal sem hrabti ernínovi do Vídn z strany rodopisu. Pan Tomášek navštívil mne v poledne. Obd doma z Rittersberkem. etl sem mezi jinými o missionáích ve Francii. 17.
však pro
bolení hlavy
nic
'Zschokke, Ueberlief. 1823.) [Vydal] 36
kr.
doma pro nemoc. Psal sem paní Zerdahely a Yyrožilovi do Uher. Popoledni navštívil mne Dr. Lichtner, jakožto nep. mocného; veer pišel mladý Dessauer a pinesl mi Mémoires de Napoleon 19.
Celý den
února.
par Gourgaud
Montholon, 4 díly. Klavírováno. [Vydáno] 48 kr. Dopoledne doma. Po navštívil sem paní Šubertovou, pana Talacko, jehož sem doma nenašel, potom paní Fiedlerovou, a posléz barona Astfelda, kdež sem mezi jinými opt s mladým hrabtem Harraet
obd
20. února.
chem (svatem
krále Pruského) mluvil.
Ráno doma, pak u bernialním archivu, kdež sem dnes 21.
etl. klavír.
února.
22. února.
etl sem 23.
s
Vydáno 26 potom
kr.
|
u
p.
Nádherného
v gu-
eský
schematismus na rok 1825. Veer navštívil mne p. Dessauer a hrál mi symfonie Mozartovy na (O polednách u p. Tomáška.) [Vydal] 13 kr.
Ráno
jen
v gubernialním archivu a u
píinou ernín. Vydal sem dnes na
1.
[
Šteinice,
1526
—
sáh díví 6
hrabte Šternberka, za Veer u p. Jungmana
zl.
list Šafaíkúv, a potom u Dessaura. [Vydáno] 6 zl. 18 kr. února. Dopoledne u prof. Jungmana v historii literatury eské od 1620 pro Eichhorna. Pod veer u p. Šuberta, potorn v_divadle
Ebertem,
jejž
sem
i
s
Schustrovou rodinou sprovázel. [Vydáno]
1 zl.
35
kr.
14 února
—
4
bezna
93
I
Dopol. doma, spoádaje zprávy o Vchynských. O poledknížeti banskému, a nenašed jej doma, ku p. Stpánkovi, sem ku šel v dležitosti -Don Juana- Machákova i jeho. Po poledni hledal a nenašel sem p. Breiského; pak navštívil sem paní Pibislavskou a Dessaura. [Vydáno 16 kr. 25. února. Ráno byl sem poprvé u mladého knížete Minského, který mi rodopis svj porouel, osvduje se k veliké za to vdnosti. O polednách navštívili mne pp. Nádherný a Štpánek. Pracoval sem doma. Veer u Dr. Lichtnera. Za svíky oe. 58 kr. Ráno v guberniálním archivu erníny. Obd u p. Nád26. února. herného. Potom u Ebert, kdež sem ponejprv Grillparzerova ( >tt< >kara etl pak u Tomáška, a veer zase u Ebert s Rittersbcrkem. Snídaní a krej24. února.
nách
i
ímu
1
zl.
13
Ráno etl sem Hormayerovu chválu Ottokara GrillparzeDessauer u mne. S ním a s Ebertem u Bindera, potom u panny února.
27.
rova.
hrabtem
obd
Po
Ebert u mne.
Schustrové. s
kr.
28. února.
Ráno u
carum pro uenou spolenost.)
eského
Obd
Veer
u bar. Astfelda
u
Bezen 1.
dílu Scriptores
Fiedler posléz u Dessaura. [Vydáno] 30 kr.
Vratislavem a Rittersberkem.
hledaje
bezna. p.
V
s
p.
(u
s
pak u hrabte rerum bohemi-
hrab. Berchtoldem,
Lidmily Brožové), u Kron-
1825.
guberniálním archivu,
Talacko, mluvil sem
ernín)'; v guberniálním staveni
Krtikou
z
Jádnu. Po
etl sem Balbini Dissertatio apologetica pro lingua u rytíe Talacka z Ješttic, gubern. raddy, ponejprv. [pijato; vydáno] 43
u barona Astfelda,
kr.
Steinice a v guberniálním archivu;
Šternberka. ^Poruil mi pihotovení
bergra a
Veer
doma.
Vratislavem, oc. [Vydal] 12
slavica.
(3
ijj:)
obd
koupil a
Veer
byl
— (34
zl.
30
sem kr.)
kr.
2. bezna. Ráno u desk zemských. Pan Limbek z Lilienau ukázal mi Wunšwicovu rodopisnou sbírku. Poal sem výtahy z Nro. 1. modrého. Veer u Dra. Lichtnera, kterýž mi o hrabcí Althanské dležitosti se svil. Potom u prof. Presla s hrabtem Berchtoldem, u veee u Hrozná. Vydal sem p. Neumanové [za] stravu naped 10 zl., sloužícímu 2 zl. 30 kr. snídaní
a
veee 3.
prof.
13
zl.
bezna.
Jungman
45
U
kr.
—
obd
4. modré. Po Steinice u desk zemských, Nro. 2 u mne s 8 m m archem své historie literatury eské s nímž ;
-
;
sem ke Straširypkovi šel. Veer u nemocného Rittersberka doma s paní Neumanovou tarokovav vyhrál sem 3 zl. Bradýi dal sem 2 zl., za mýdlo oc. 2 zl. 35 kr. bezna. Ráno navštívili mne dva premonstráti Strahovští, biblioteká Roudnický); potom u desk zemských (Nro. 5. 6.) s
12
kr.
4.
Snídaní
(p.
Boušek,
p.
Limbe-
Každodenniek
94
mluvil
nemocným.
Stembergiana.
s
pp.
Obd
sem o djinách eských.
kem mnoho
Schutzy, vyhrál sem
Veer 1
u Lichtncra; a
—
zl.
[Vydal] 12
doma
Rittersberkem
s
potom doma tarokovav
kr.
hod. bezna. Ráno vasn u desk zemských až do l Vchynském rodu. Po sbírkou o Wunschwitzovou se šteinice a pak u Ebert ve spolenosti obyejné. [Vydal] 1
5.
/.,
s
poledne,
obd
obíraje u
doma;
sein 13 kr.
6. bezna. Ráno jda ke hrab. Sternberkovi, potkal sem bradýe Teboského. Hrab Šternberk odevzdal mi list od hrabte Eugenia ernína. Mnoho mluveno mezi námi. Potom byl sem u desk zemských. Obd pak sám u p. Eiedlerové. Popolední s Ebertem u Schustr u Ebert. List tohoto dne od pana Vyrožila z Uher. Dárek bradýi a strava 2 zl. 16 kr. Ráno u Dessaura, pak u desk zemských. Veer opt 7. bezna. u Dessaura, potom s ním u erného kon u dvou Maar jemu od kupc Vídeských poruených, p. Eleka, zemana z Miškovce, vínem kupícího, a Dr. Szilágyiho, jeho prvodce a tlumoníka, na cest do Lipska, dc. Veeev s nimi, mluvil sem mnoho o Uhích o echách. Sloužící platu dal sem oc. 3 zl. 30 kr. [Jiné vydání] 24 kr. ;
i
bezna.
8.
Ráno
vasn O
u
u Eberta
Šteinice,
práce
;
o Althany a
obd
Po prof. Jungman u mne. Sel sem na procházku s Dessaurem. Pod veer u prof. Odtud Jungmana. Veer v divadle v opee Triebenserov » Divoký lovec šel sem s Tomáškem a jeho paní. [Vydal sem] 1 zl. 25 kr. Kinské u desk zemských.
polední u Dra.
Lichtnera.
.
9. bezna. U desk zemských až pes poledne. Zmeškal sem obd. Po p. Breiský u mne. Potom na procházku s Dessaurem. Navštívil sem paní Schubertovou a její sestru; potom barona Astfelda. Veee doma. Vydáno] 20 kr. 10. bezna. Ráno vasn u Eberta u p. Dobrovského; potom u desk zemských. Obd u p. Neumanové (poslední.) Pod veer v koncertu velikém Veer u p. Fiedlerové Lidmila Brožová milostná zpíu hrabte Vrtby. vala rni a zavázala mne k témuž na budoucnost. Snídaní a veee 48 kr.
obd
j
i
;
11.
bezna.
U
|
kancelái knížete
Vydal
|
1
zl.
30
Obd
desk zemských.
Frstenberka v list od otce svého. Veer byl sem u Hraje whist s ním a pp. Talackem v
z
Kollar.
v Lázní.
Monum.
Popoledni u II.
Dr. Lichtnera jak a
Dostal
Ebert
sem dnes
obyejn
Rittersberkem. vyhrál sem
v pátek.
18
kr.
kr.
bezna. V guberniálním archivu o erníny. Obd u p. Nádherného; hádky s p. Jelenem, pepjatým horlivcem. Pišel tam p. Dobrovský. Pod veer u Lid milý Brožové ve zpvu a j. Veer u Ebert, kdež sem Karlovi Egonovi, mladému píteli, také v citech svých se zjevoval. Vydáno] 46 kr. 13. bezna. Doma snídaní s Rittersberkem; potom s ním u Dessaura. Obd u Hroznu. Procházka po po valech. Navštívil sem p. Ahsbahsa, rodinu Schustrovou pod veer p. Talacko v dovrném p. Neumanovou, 12.
i
|
obd
;
5—23 bezna rozmlouvání o svém 1
í\.
lái
36
kr.
14.
bezna.
osudu.
U
Veer
u prof.
bezna.
15.
95
Presla
Obd
desk zemských.
-
p.
Vakem.
kr.
desk zemských a v guberniálním archivu.
I"
[Vydal]
Ebert. Popoledni v kanceVeer u p. Tomáška, hu-
u
Monum.
Frstenberské, v Kollar. Anal.
debníka. [Vydal] 5+
1825.
Obd
v Lázní.
Kouimského. Po obde u Dessaura musikálie tolikéž u barona Astfelda. Pod veer až do osmé hodiny u Lidmily Brožové a tety její ve zpvu. Vydání celodenní 2 zl. 42 kr.
mapu
Koupil sem Kreibichovu
kraje
;
U
bezna.
16.
Vratislavem.
Obd
desk zemských.
Popoledni psal sem
u barona Astfelda
s
hrabtem
svému do Hodslavic. K veeru byl Sacher pišel a zpv náš rušil opt
otci
sem u Lidmily Brožové, kamž p. vzbuzoval. [Vydáno] 22 kr. 17. bezna. U desk zemských až pes poledne. Obd v domu erveném. Popoledni doma. Potom ve vzácném koncertu u hrabte z Vrtby; s hrabtem Kašparem Šternberkem mluvil sem o Jonášových mineráli ch. Veer u Subertú a u paní Neumanové. Za obd 53 kr. a j. 1 zl. 24 kr. i
i
=
18. bezna. U desk zemských. Obd u Ebert. Popoledni byl sem na Strahov v kázání P. Oppelta. Veer u Jungmanna ke jmeninám, s p. Preslem, Svobodou Navarovským a Celakovským. Potom jak obyejn u Dr. Lichtnera, kdež sem nový utšený obraz Kadlíkuv spatil. [Vydal] 15 kr. i
19.
bezna. Ráno u pátel Josef,
žové,
dnes velmi jemné.
O
madonna
poledni
mladého Dessaura a p. Dop. Nádherného, archivara, Nádherným. Malínským a j. jeho s hrabtem Lažanským.
p. Schiitza,
Potom u desk zemských. Obd s p. Dobrovským, Stpánkem, protomedikem Pod veer byl sem u prof. Schustra v rodin Veer u Ebert. [Pijal] 5 zl. 20. bezna. Ráno doma; p. Vinaický u brovského.
u
mne. Potom u Lidmily Brozdejší umlecké s malíi
ve výstav
mj
Procházka mostem. Navštívení p. Subertové nemocné. Obd v erveném dom. Popoledni u p. Tomáška v divadle eském, královn Jolant u Luisy, p. Schustrové
zdejšími. Kadlíkova
s
Jesulátkem
;
portrét.
;
;
s
Ebertem. Posléz u 21.
bezna.
U
rové pro musikálie rožilovi
p.
desk zemských. ;
Obd
a
poslal
zápis
Tomáškovy písn. [Vydal]
svj paní Csúzy. 1
2
zl.
28
kr.
v Lázni. Popoledni u paní Fiedle-
nemoc nebezpená paní Schubertové.
do Prešpurka,
u Dessaura.
Jungmanna nemocného. [Vydal]
zl.
25
Psal
sem
Veer
p.
byl
Vysem
kr.
bezna. U desk zemských. Obd v erveném dom. U p. Fiedlerové. byl sem ve skvostné spolenosti u prof. Schustra s Ebertem, Tojeho paní, p. Wolframem, purkmistrem Teplickým hudebným, máškem Binderem, paní z Lemelsfeldu oc. [Vydáno] 1 zl. 20 kr. 22.
K veeru
i
bezna. U desk zemských potom ve valném sebrání spolenosti národního Museum. Oznámil sem se tu s mladým hrabtem Kolovratem. horlivým vlastencem, a mladším knížetem z Lobkovic, oc. Obd u Ebert. 23.
;
Každodenníek
paní Schubertové
u
i
a matkou. Pak u
p.
tžce nemocné
se sestrami jejími (Lidmilou)
Fiedlerové veer. Snídaní, svíky a
veee
1
zl.
18 kr.
bezna. U desk zemských. Obd v erv. dom. Pod veer v koncertu u hrabte z Vrtby ve vzácné spolenosti posledníkráte. Potom u nePak v nové opee Alfredu é paní Schubertové se sestrami jejími. p. Wolframa, purkmistra Teplického, jehož sem ty dni poznal. (P. Pixisovi 24.
5
zl.
w. w.
(Pijali
bezna.
'25.
ledni
doma
11 zl. 30 kr. [Vydal] 5 zl. -f 2 zl. 24 Dopoledne ve Fiirstenberské kancelái.
vé, kdež
u Ebertu.
potom u p. Fiedlerové neveselé Jungmanna; potom u nemocné Schu-
u Rittersberka ve spolku;
Sacher a Krátký
tušení;
kr.
Obd
opt
pak u
;
prof.
Sacher. Posléze u Dr. Lichtnera
Talackou a
s p.
Ritters-
berkem. Noc nepokojná. L'ii.
bezna.
Ráno
vasn
Obd
zemských.
sk
v
procházka za valy mstské; u Schuberta.
erveném
dom
s
Rittersberkem a
Kolovratem mladým. Popoledni procházka a dovrné vyznání r
ve spolenosti u Ebertu. [Vydal sem]
27.
bezna. Ráno
Schubertové,
potkal
u Luisy Schustrové;
a
v kostele, u prof.
provodil
poheb
1
zl.
36
Byl
Obd
slavný vojenský.
Dessaurem.
kr.
Jungmanna, a
sem Lidmilu.
s
hrabtem
j.
Jda k nemocné p. Ahsbahsa,
sem u
u Eberta, zoufánlivého
nad láskou Luisy. Popoledni u Astfeld, veer v divadle mstském. [Vydal 1 zl. 32 kr.
sem]
bezna. Ráno v guberniálním archivu. Mladý hrab Jan z Kolovrat mne dnes poprvé, velmi laskav se ke mn maje. Mluveno obšírn o Cechách, o djinách a djopiscích našich, o mé zbírce a mých ouelích. Obd doma. Popoledni u p. Breiského. Podveer u paní Fiedlerové (paní 28.
navštívil
i
Prechlerovy vyznal
sem
z
se
Troskovic). jí.
podílem. [Vydání]
Buh ra 1
zl.
26
Veer
mn
zprovázeje
milostiv býti
Strach
i
seste nemocné,
nadje
jsou
mým
kr.
bezna. U desk zemských. koupil sem sob 2 vesty za 8 —[- 3 V^ 29.
Lidmilu k !
Obd
v
erveném dom.
Popoledni
rukaviky za 2 zl., 2 píprav}- na krk za 1 zl. 18 kr., dostav vera veer od Rittersberka 5 dukát. Byl sem pi ohni v Praze, u Schuberta, u Lidmily (k své beznadj nosti) veer u hrabte Šternberka dlouho mluvili sme o jeho študiech mincí eských a o mých študiech. [Pijal] 57 zl. 30 kr. [Vydal] 14 zl. 48 kr. a 1 zl. 40 kr. 30. bezna. U desk zemských. Obd v erveném dom. Popoledni s mladým Dessaurem šel sem sprovázeje ho k lékai otce jeho. U Schuberta. Potom ješt sel sem pracovat do guberniálního archivu. Veer u prof. Jungmana, a procházkou na píkopech v msíku. Vydal] 1 zl. 6 kr. 31. bezna. V guberniálním archivu a u desk zemských. Obd s prof. zl.,
,
(
Millaurem a s Rittersberkem v erveném dom. Popoledni práce doma. Mladý Jungmann u mne. Veer procházka na píkopech. [Vydáno] 1 zl. 30 ki. Našel sem dnes insignie ádu ruského sv. Jií nedaleko mostu.)
bezna
'_'-t
—
dubna
8
Duben
1825.
1825.
dubna. Ráno u Eberta. u hrabte Šternberka a p. Dobrovského za píinou ernín. Drobných poteb u švadleny koupil sem si za 5 zl. 21 kr. 1.
;
S Dessaurem u Steinice 2.
v
1
Machákem
a
45
zl.
dubna.
ernínském
Schubertové nemocné.
Za napravení hodinek
kr.
Obd
desk zemských.
I'
U
o musikálie.
Veer
rodopisu.
v
sem
dal
2
Veer
zl.
erveném dom.
doma
Popoledni
u Ebertu ve hluné spolenosti, kdež Tomášek
mistrovn fantasoval na klavíru. Byli tam mezi jinými p. Gruss malí, Miiller, Svoboda, Beer, Stark, p. Železný z Nových Hrad oc. [Vydáno] 1 zl. 15 kr. dubna. Ráno u Schubertové okívající; u Lidmily Brožové na pá-
3.
osvdení obapolné
telském smíení a
píinou
za
felda
Sndfluth Bradýi 2
veer
;
—
.
zl.
i
5
U
vážnosti.
Vratislava,
prof. Presla
;
barona Ast-
tam jsoucí u Dra. Kaliny Ebertem mladým u Luisy ;
Ebert. Po obd s Die sem s matkou její do Schneidrovy kantáty Dnes ráno starý Dessauer umel.) Za boty 11 zl. 30 kr.
Obd
z Játenšteina.
Schustrové
rodiny hrabte
u
šel
kr.
Dne 4. Aprilis ráno byl u mne p. Ochsenbauer, vrchní Smcanský, mne od hrabte z Clam-Martinic o rodopis starožitných pán z Martinic. Vera veer dovdv se o smrti starého Dessaura, šel sem ráno k synu jeho do domu Dra. Schwaba, a obtoval se jemu celý den; u obda byl sem u prof. Jungmanna s Plzeským Sedlákem. Operu » Lazebníka Sevillského « zmeškal sem pro Dessaura. Na chvíli byv u barona Astfelda, promluvil sem s Vratislavy. Ostatn den a noc následující strávil sem u Desžádaje
saura. Dívce 5.
msíc naped
dubna. Ráno
sprovodiv
jej
s
3
sloužícímu 2
zl.,
Dessaurem
k Dru. Schwabe,
v
dom
30
kr.,
snídaní 12 kr.
jeho až do poledne; o poledni
sem
stavil
zl.
se
potom u Schubert.
Obd
dom
Dessaurov. Pi pohbu otce jeho bylo mi opatrování celého domu sveno. Veer na chvíli byl sem u staré paní Pibislavské, u Schubert, Dr. Schwabe) a Steinice kdež Lidmila p. Sacher byli; potom u Dessaura k veei. [Vydal] 43 kr.
v
i
(
dubna. Ráno u Dessaura a na
6.
ernín.
kráte v dležitosti s
Veer
Dessaurem.
u barona
Vratislav, Sterndahl a
dubna.
7.
Doma
píjemném poasí
Obd
šel
pracoval
erveném dom.
v
Astfelda
Hennet
oc.
sem
u desk
chvíli
ve
v rodopisu s
1
zl.
sem u Dessaurových
[Vydáno] 8
1
zl.
26
sester,
Dessaurem.
rozmlouvaje o
Zápisky
Fr.
s
Palackého.
jeho,
kr.
O
Obd
poledni ve
u barona Ast-
Veer
dlouhou
chvílí
pravdách náboženských
.
kr.
dubna. Celý den obíral sem se
sem procházkou
38
ernínském.
felda s hrabaty Vratislavy, Berchtoldem, Dr. Preslem oc.
byl
Popoledni byl sem
hluné spolenosti rodu
[Vydáno]
sem procházkou
zemských, poslední-
doma
Dessaurem a Wienerem.
s
erníny.
Veer opt
O na
polednách chvíli '
byl
šel
sem
Každodenníek
u
pak u Kronbergra, knihkupce,
Dessaura,
Koupil sem dnes peroízek za 2 a
1
zl.
9.
36
a
zl.
a k
veei
péra psací za 24
kr.
v
erveném dom.
[Vydal] 2
24 kr.
zl.
kr.
doma
dubna. Pracoval sem celý den
ernínském
v
O
rodopisu.
po-
lednách šel sem na procházku s Dessaurem. Veer byl sem v divadle, -Don Juanu eském, od Štpánka ne tak zdaile (jako od v .Mozartov Macháka peloženém, ale výborn zpívaném od p. Podhorského a Jelena a panen Kometové, Králové a Sulcové. [Vydáno] 2 zl. 10 kr. 10. dubna. Ráno u Dessaura potom ve výstav Pražské dl umleckých tohoto léta, kdež rozmlouvání s malíem Grussem velmi píjemné mi bylo. Potom procházel sem se po mst s Machákem a Vinaickým, a sel k hrabti šternberkovi. Obd u Ebert. Popoledni byl sem u paní Fiedlerové, u Astfeld, a veer u prof. Schustra s Ebertem oc. (List od bratra Andresa.) i
;
[Vydal]
1
18
zl.
dubna.
11.
kr.
Doma
sem
pracoval
O
v ernínech.
poledni procházkou
dovrných rozmluvách o charakteích lidských s Dessaurem, o charakteru mém. Popoledni opt doma. Veer procházkou šel sem za bránu s Jungmanem a jeho celou rodinou; potom ješt u Dessaura. (Dnes pede dvma léty byl sem pijel ponejprv do Prahy.) [Vydáno] 1 zl. 24 kr. 12. dubna. Ráno doma a potom v exequiích za starého Dessaura u sv. Jiljí. Prof. Jungmann byl u mne se smutným listem od nešastného Safaíka, an bez viny, jen pro své protestantství, rozkazem vlády zemské direktorství v Novosad zbaven jest. Potom byl sem u Dobrovského a p.
v
i
Veer
Nádherného. [Vydáno] 13.
Obd
v
zl.
1
12
na
doma
erveném dom.
sem
15
navštívil
sem
Veer
s
p.
navštívil
p.
byl
i
Doma
pracoval sem celý den v ernínech.
Fiedlerovou a Lidmilu dnes nejemnou. Po
Svobodou Xavarovským. Veer
prof.
hluné spolenosti
dosti
v rodopisu ernínském.
Tomáška, hudebníka, citem sem u Dessaura neduživého tlem (Za topení platil sem 2 zl.) [Vydal sem| 1 zl. 24 kr. Popoledni
zl.
dubna.
u Steinice
a
nemocné, pak u Dessaura.
kr.
po smrti otce jeho. 14.
u Schubertové
dubna. Celý den v nevlídném poasí
ku potšení svému. [Pijali
chvíli
Ellou dc oc. [Vydáno]
1
zl.
u barona 2«S
Astfelda
s
Ped obdem
obd
na
chvíli
sem ve píjemné mladými Vratislavnami,
strávil
kr.
práci. O polednách s Dessaurem na sem Zschokkova Alamontada zjednal. Obd v erveném dom. Po obd prof. Jungmann u mne etl rodopis ernínský. Veer nejprv u Dessaura, potom u Dr. Lichtnera, nedávno z Vídn pišlého, ve spolenosti. Dovdl sem se tu o Kadlíkovu píjezdu do íma (22. února). 15.
Doma
dubna.
celý
den ve
procházce, jemuž
'Vydal sem] 16.
1
dubna.
u knížete
zl.
Kinského
starý mistr
4
kr.
Doma s
poslední
den v ernínech.
materiáliemi k rodopisu jeho.
Pitom ráno
O
byl
sem
poledni navštívil
mne
Obd
Nád-
Dobrovský, jemuž sem erníny své ukázal a etl.
u
p.
'1—24 dubna
Popoledni psal sem
herného.
dnes
dubna. Káno
17.
na procházku s
Veer
zmeškal.
již
O
vyšel.
nínské do
sem
a tím diližansí
36 kr. pak Dessaura, sním,
prof. Presla;
poledni byv u z
Obd
Vídn.
hrabti ernínovi do Vídn,
u Dessaura, pak u Ebertu. [Vydal sem
navštívil
knížetem Augustem
I
hrabte Šternberka,
Lobkovic, jenž se mi obtoval
sem mnoho
mluvil vzíti
mé
spisy
Kollin svou první
u Schustrú, a posléz až do noci u barona Astfelda ve spolenosti Eug. Mchura). [Vydal] 48
Leopold
kr.
dubna. Dopoledne byl sem v bibliotéce veejné,
18.
er-
Potom u Tomáška, kdež uedlník jeho komposicí ve spolenosti chvalné pednesl. Pak s Ebertem u Ebertu.
ta
Pezii Scriptores
rerum Austriacarum. Potom u Dessaura. Obd v erveném dom. Popoledni doma. Veer u prof. Jungmanna, potom až do noci u barona Astfelda v dovrných rozmluvách zvlášt s ním a s Lidmilou hrabnkou Vratislavnou, jejíž
novou pstounku sem
tu spatil.
Vydal
1
zl.
15
kr.
19. dubna. Ráno u Macháka pro musikálie své. pak doma. O poledni sem u Schubertové nemocné, pak u Dr. Lichtnera v dležitosti Althanské. Obd v erveném dom. Potom s Ligaunem u hrabte Šternberka, kdež Pak u p. Hanky v Museum. Potom s Ebertem p. Dobrovský byl.
byl
i
procházka. Posléz u 20. dubna. ledni
Doma
Veer
u Dessaura,
sem o
historii krále
[Pijal]
20
zl,
s
pracoval sem ve dne.
obd
Dessaurem. Po
s
Schútza, radního, a Dessaura. [Vydal]
p.
v
kavírn
jehož svatem
p.
Pemysla Ottokara
[vydal
j
1
zl.
12
s p.
ta
1
svou krasovdu
zl.
20
kr.
dc.
O
po-
Svobodou, a u paní Tomáškové.
Mayerem, kupcem
z
Vídn, mnoho
a tragédii Grillparzerov rozmlouval.
kr.
Ráno doma. Potom k obdu u Ebertu. Popoledni doprovodil mne Ebert a uvedl ponejprv u mladého Mchurv. Navštívil sem paní Neumannovou, a veer Schubertovou nemocnou. Posléze byl sem u barona dubna.
21.
Astfelda ve spolenosti. [Vydáno] 45 kr.
Ráno u p. Dobrovského mluvil sem o píhod verejší Museum. Potom byl sem u Eberta a Steinice. Obd s Marsanem
22. dubna.
(krádeži
i
v
mn
Ebert ztrápený zpronevilostí lázni. Popoledni pišel ke Luisy jemu dnes ohlášenou. S ním sem tedy u sebe, pak ve zahrad Fúrstenberské a v jeho ostatní as pobyl. [Vydal] za boty 2 zl. 30 kr. a ve studené
dom
1
zl.
12
kr.
sem prof. Schustrovi zanesl. Pak navštívil sem Schubertovou, a p. Ahsbasa ke jmeninám jeho. Obdoval sem u barona Astfelda, jenž mne požádal o popis jeho zámku Troje. Navštívil sem potom p. Tomáška a pak Eberta. u nhož sem ve spolenosti pobyl až do noci. Švadlen za 2 kusy prádla 2 zl. 50 kr., pak 18 kr. 24. dubna. Ráno vyšel sem ve krásném poasí za koskou bránu. Pak jda na Malou stranu mluvil sem s p. Vakem, navštívil sem p. Brožov23.
dubna. Ráno u Eberta, jehož
list
ského a barona Astfelda Malostranského ponejprv, jehož sbírku starožitnýcu památností sem ohledal. Obd u Ebertu. po nmž sem s Ebertem šel procházkou. Smíchovem až blíže k Chuchlím, pak peplavivše se pes Vltavu
Každodenníek
do Podolí, a odtud opt Vltavou až do Smíchova. Veer u prof. Jungmanna. [Vydáno] 35 kr. 25. dubna. O desíti hodinách byl sem v exequiích slavných za mladou hrabinku Gyulai u
Odtud i
šel
Jakuba,
sv.
Obd
direktor Bergler byl.
opt .Mozartovo requiem pak k hrabti Šternberkovi,
kdež sem
sem k Lidmile Brožovic
;
slyšel.
kdež
kamž potom paní Wolt-
u barona Astfelda,
mannová pišla oc. Na to byl u mne doma baron Escherich. Veer ztrávil sem u Ebcrta. [Vydáno] 54 kr. 2b. dubna. Den celý pracoval sem doma v opravování a v opisování knihy o krasovd.
své
první
Obd
v
erveném dom.
Popoledni louil
Dessaurovými sestrami do Vídn se s p. Mayerem ubírajícími' Veer s Ebertem ve Frstenberské zahrad ve spolenosti panen, jeho píbuzných. [Vydal sem] 1 zl. 32 kr.
sem
se s
27. dubna.
Ráno
píjemném poasí
ve
užíval
sem
letos
ponejprv kou-
ostrov barvíském. 1 zl. 24 kr. Potom byl u mne doma p. Macháek. Obd ml sem u Ebert. Popoledni byl sem na chvíli u Tomáška, Dessaura a Jungmanna doma obíral sem se svou krasovdou. [Vydal] 26 kr. 28. dubna. Dopoledne byl sem u hrabte Šternberka, hledaje zpráv navštívil sem paní Fiedlerovou a Lidmilu: potom o zámku Tróji. Po Dessaura veer ztrávil sem u barona Astfelda s p. Bukem oc. (Písn Dessaurovy u Šternberka a Astfeldú.) [Vydáno] 1 zl. 12 kr. pele na
;
obd
;
Ráno u Eberta, u Nádherného a p. Dobrovského, kterýž mne dnes ve knihovn veejné se slavnou spisovatelkyní paní Pichlerovou 29. dubna.
seznámil, byl
mn
prvod
sem ve spolku u
ponejprv 30.
s
její
dom
poniiv.
Dr. Lichtnera.
Obd
u barona Astfelda.
Rittersberkem ohlížel o polednách. [Vydáno] 26
dubna. Ráno
p.
Veer
Dnes sem nový byt svj u Vltavy kr.
Ligaunovi odevzdal sem rkp. Šternberský
z
archivu
Potom na chvíli u Kronbergera. Obd ml sem u p. Nádherného. Podveer navštívil sem p. Tomáška a doprovodil jej paní jeho k Ebertm, kdež veer až do plnoci ztráven. [Vydal] 18 kr.
Teboského
k opsání.
i
Kvten
1825.
1. kvtna. Ráno na procházce na valech šel sem na Malou stranu k hrabti Šternberkovi a pak k Ebertovi, jehož sem ve Valdštejnské zahrad s paní Pichlerovou oznámil. Obd u Ebert potom navštívení u Tomáška. Popoledni vyšel sem s Dessaurem do Zvonaky a Wimmrovských aleí, ;
a i vtší dvry nešastného Dessaura. Vydal sem] 18 kr. 2. kvtna. Dopoledne doma a ve knihovn veejné. Obd v erveném dom s prof. Millaurem, an mi mnoho o Kurzovi. djepisci rakouském, rozprávl oc. Veer šel sem na procházku s prof. Jungmannem za Žitnou bránu. Veee u Šteinice. [Vydáno] 1 zl. 27 kr.
požívaje
Veer
krásy pírody rozkvetlé
u barona Astfelda.
|
25
12
kvtna
16-
101
kvtna. Dopoledne sthoval sem se z dosavadního bytu u Nových do konce Poštovské ulice, do Papouškovu lázn (N. Rittersberkem. U Dessaura byl sem na pjku (100 zl.) Obd
3.
spolu p.
—
(N. 40)
aleí
s
dubna
s
Bukem
erveném dom. Veer
Heraltic v
z
Hamletu* Papouškové lázni. [Vydal] 2 zl. 15 kr. p. Dobrovského a paní Tomáškové v den rodin Popoledni odevzdal sem Rittcrsberkovi a conto
Shakspearov. 4. kvtna. Ráno u
v divadle v
První noc v
Obd
jejich.
85
u Ebertu.
w.
\v.
zl.
sem p. Pibislavskou a dcery její, pak Dessaura, sem ve Fiirstenberské zahrad s rodinou Eber-
Navštívil
Nádherného: veer
Tomáškem
ztrávil
Zdekaurem. [VydalJ 45 kr. 5. kvtna. Ráno dal sem bradýi za duben 2 zl. Byl sem u Ligauna, Kronbergra (s p. Mchurou) u p. Marsano, jakož on u mne. Obd v Papouškové lázni. Popoledni navštívil sem p. Mráza v seminarium zdejším, a k veeru barona Astfelda. Koupil sem si stínidlo modré za iy2 zl. [Vytovou,
oc,
s
i
p.
i
dáno
též]
3
zl.
30
kr.
kvtna. Doma pracoval sem vtším dílem. O^d a škové lázni. Popoledni byl sem ve Fiirstenberské zahrad na valy k památkám Slavatov a Martinicov Ebert se (3.
;
pipojil se ke
mn
na procházce. [Vydal]
kvtna. Ráno u Eigauna, u
7.
o poledni
s
p.
prof.
1
45
zl.
Obd
v Papou-
dvma
slenami
kr.
Presla a u
Rittersberkem u paní Pichlerové,
veee
a vystoupil tam
hrabte Šternberka
kterouž sem vysoce
ctíti
Potom u Šuberta, u p. Ahsbasa, v seminarium veer u barona Astfelda až do noci. [Vydáno] 18 kr. 8. kvtna. Ráno u Ligauna pro musikálie; potom u Dessaura a s ním u mne doma. Obd s paterem Zimmermannem u barona Astfelda. Popoledni
se nauil.
u Ebertu.
u Vinaického a
u paní Fiedlerové, u prof. Schustra a Jungmanna. u
barona
[Pijal] 1
Astfelda, :p£
ta jemu
Brokhausova
z
Veer
Conversationsblatt.
literar.
Sloužícím odpraveným dal sem 5
zl.
24
sem opt
ztrávil
kr.
[Vydal
též]
18 kr.
pak nejvíce doma. Popoledni pozvala mne baronka Astfeldová, abych ji zprovodil sám tvrtý ku podívání se na dva Eskimy z Baffinsbay zde ukazované. Zprovodiv ji odtud domu. navštívil sem ješt Schubertovou nemocnou. [Vydání] 1 zl. 28 kr. 10. kvtna. Dopoledne u hrabte Šternberka, který mi své pojednání o eských mincech etl u barona Astfelda Malostranského, jehož nkteré eské starožitnosti sem hrabti Sternberkovi ukázal. Obd u Ebertu s Tomáškem, Hirschmannovými a Sofií Meklovou. Potom až do noci pobyl v dosem u Tomáška v poslouchání jeho requiem a Jomelliho žalmu, kr. vrných rozmluvách s ním a s jeho paní. [Vydal sem] 50 11. kvtna. Dopoledne pracoval sem doma v historii literatury eské. 9.
kvtna. Ráno u Eberta,
a
;
i
Obd
v
erveném dom. Veer
Jungmanna nemocného. dáno] 2
p.
15
u Dessaura, u šteinice.
pak
Na
s
prof.
svíce dal
Preslem u prof.
sem 36
kr.
[Vy-
kr.
kvtna. Dopoledne u hrabte Šternberka Tomáška. Potom u Eberta. O páté hodin 12.
u
zl.
Veee
a paní Fiedlerové. šel
sem k
sv.
Obd
Mikuláši
Každodenníek
kám
mi
an
Kinského,
knížete
Skvostnost byla pi tom veliká. s
Rittersberkem. [Vydáno] 42
tomu byl pozvání psané sem u barona Astfelda
k
/.trávil
kr.
Dopoledne u 13. kvtna. an mi Husovu Dcerku obtoval,
Dobrovského,
p.
v
museum
u
p.
a u hrabte Šternberka. Obd sem p. Limbeka za píinou desk zemských, velmi ochotným ukazoval. [Vydáno] 46 kr.
jako jindy
O
kvtna.
hodin
desáté
šel
Uené
veejného slavného posezení
Hanky,
u Ebertú.
an
se
a Rittersberkem
do
navštívil
•
14.
sám
Veer
sem
s
Ebertem
Spolenosti,
kdež nejvyšší purkrabí za
lenta installován. Obd u Ebert. Podveer byl sem u paní Hirschmannové za píinou sleinky Sofie Meklové, která mi ku klavíru zpívala. Poznal sem p. Schindlera. [Vydáno] 40 kr. 15 kvtna. Ráno zanesl sem hrabti Sternberkovi výpisy diplomat. Bylo u nho posezení výboru museum eského. O poledni navštívil sem p. Jungmanna a p. Mchuru; po obd paní Hrbkovou a barona Astfelda, u nhož sem celý as až do noci ztrávil. Byl tam hrab Trautmannsdor
se svou rodinou a
[Vydáno]
jiní.
1
zl.
30
kr.
16. kvtna. Ráno snídal sem u p. z Rittersberka ve spolenosti jeho synovc. Potom u barona Astfelda, Šteinice, Eberta, kdež sem obdval, Nádherného. a u p. Veer od pti až do pl deváté hodiny u paní Fiedlerové v dovrných rozmluvách s Lidmilou, se kterou sem dnes ponejprv v Praze tancoval. Vydáno] 48 kr. 17. kvtna. Dopoledne pracoval sem opt u desk zemských ve di
|
Obd
Althanli.
ležitosti
v
erveném
dom
s
p.
Bukem
u p. Tomáška, jenž u sebe spolenost píbuzných svých u nho až pes veei. [Vydáno] 1 zl.
Heraltic.
z
ml;
Veer
zstal sem
kvtna. Ráno u hrabte Šternberka na chvíli; pak u desk zemských. Obd u barona Astfelda s hrabtem Berchtoldem a Vratislavem baronem Sterndahlem. Veer celý ztrávil sem u Lidmily v hudb a ve zpvu naklonila se ke vlídnji pátelským pimlouváním. [Vydal sem| 32 kr. 19. kvtna. Dopoledne byl u mne mladý p. Alchura. K obdu pozván sem byl u hrabte Šternberka, kdež sem s hrabtem Eugeniem ernínem vera do Prahy pišlým o rodopisu jeho rozmlouval a díky jeho za mou snažnost uslyšel. Veer zstal sem doma. [Vydal sem] .1 zl. 10 kr. 18.
i
;
mn
kvtna. Ráno
m
kterýž mi za to
Dessauer, jehož sem ku p. Tomáškovi sem Dru Lichtnerovi svou práci o Althaních pedkem zaplatil sto zlatých. Koupil sem rukaviky 3 zl.
dv
dvoje
20.
navštívil
doprovodil. Popoledni ukázal
vesty 12
[Vydáno] 17 21.
zl.
;
zl.
a
1
punošky
zl.
6
byl
zoval
pak u paní Pichlerové
;
zl.
Veer
u Dra Lichtnera. [Pijal] 100
kvtna. Ráno u hrabte Šternberka uvedl sem sem u barona Astfelda Malostranského, an mi
potom k
2
veeru na procházku
šel
zl.
kr.
s
Ebertem.
do zahrady
p.
Obd
u
p.
Ebert
Novotného.
U
Rittersberka;
své mince uka;
s
nimiž
sem
paní Pibislavské.
13—30 kvtna
V
30
zl.
rodinou paní
Obd
nátkách.
v
[Vydáno] 23.
Dopoledne
šel
mannovi.
[
její.
52
zl.
1
p.
Dobrovského, potom u paní Tománkové
obdval, rážkovav
i
sem do Kanálky |
pak celý veer u barona Ast-
kr.
a
Wimmrovky;
Karlem díve u
s
a odtud
s
Steinice.
Presly k p. Jung-
18 kr.
zl.
svj 45 zl. k jeho žádosti. u p. Tomáška. Byl sem u Ráno koupal sem jiti chtl, i
i
25.
;
u Schubertové, sestry 1
Vydáno
32
zl..
kr.
sem doma. O poledni na Píkopech Talackem potom procházkou na Be-
kvtna. Dopoledne doma.
24.
zl.
p.
klobouk 17
Za
Popoledni u paní Fiedlerové, a za
kvtna. Dopoledne u
Popoledni
1
byl s
Vídn.
do
cestu
46
|
zahrad ervenkov.
a s ní u Ebert, kdež sem
a
vydání
Pibislavské a
píinou Lidmily felda.
[jiné
kr.
kvtna.
22. s
louícího se na
Dessaura
u
r
nmsikálie 6
l^'5.
Obd p.
se
sem
Dal
Rittersberkovi na dluh
p.
erveném dom.
Popoledni byl sem Dobrovského, an se na cestu do Lužic strona ostrov barvíském). [Vydáno] 1 zl. 30 kr. v
kr.
kvtna.
O hodin
sem hrabte Šternberka k baronu
lité zavedl
Obd
Astfeldovi Malostranskému k ohledání památností jeho.
erveném
v
dom
s baronem Escherichem mladým oc. Potom u Lidmily, kdež sem smutné zprávy o seste její slyšel; pak u barona Astfelda až do veera s Marií Hennetovou oc. [Vydal sem| 1 zl. 26 kr.
Ráno
byl
sem u barona Stene, nedávno
Vídn
z
pišlého.
kvtna. Dopoledne doma, potom u Eberta a p. Tomáška. Obd u barona Astfelda s Rittersberkem a se temi sestrami Sterndahlskými. Veer ztrávil sem u paní Hirschmannové s Ebertem a Sofií Meklovou. (Dostal sem dnes své nové boty za 12 zl.) [Vydal] 42 kr. 27. kvtna. Ráno u p. Dobrovského, an mi psal list pamtní. Potom u desk zemských. Obd u Ebert. O poledni dal sem Sofii Meklové svj 26.
nový gallopp dnes sepsaný. Popoledni doma pak u Schubert. Kronbergra, a posléze veer ztrávil sem u Dra Lichtnera. Dostal sem knihy Wachlerovy a Wedekinda. Za klobouk 1 zk, [jiné vydání] 24 kr. ;
28. kvtna. V nevlídném poasí zstal sem vždy doma. Jen popoledni sem k Lidmile na zpv, a mnohé pívtivosti její pocítil, v její pokroky uinil. [Vydáno] 1 zl. 30 kr. 29. kvtna. Dopoledne nejvíce doma. O poledni u Eberta. s ním ve Valdštejnské zahrad a u obda. Popoledni vyšel sem s p. Tomáškem a s jeho paní na procházku až za Podbabu a do Šárky, pak pes Buckovy polohy dom. Za prádlo 1 zk, [jiné vydání] 18 kr. šel
30.
a p.
dve
i
p.
kvtna.
Ráno u
O
Dobrovského.
hrabte
poledni
sprovodil
sem
o
p.
Havránkovy, Zámenice, Kliky a Bulovky, tráv
sem máška. Za Vrátil
Havránkem
se s p.
2 listy
z
Prešpurka
a 1
navštívil zl.
10
kr.
jej
knžn
Auersberkov Nádherného do zahrady
Šternberka
as
celý
ponejprv;
[jiné
s
rodinou jeho.
potom
vydání] 32
kr.
i
p.
To-
Každodenníek
kvtna.
31. -.i
potšení
nému
Kernovi kupci a 1
zl.
Dopoledne ve veejném posesezení akademie krásných s Luisou okívající k srdemému. Potom u barona Astfelda. Zapsal sem se dnes švadlen Gallové (94 zl. 54 kr. a 22 zl. 15 kr.) [Vydáno]
popoledni byv u Schubert, mluvil sem
;
8 kr.
erven
1825.
ervna. Dopoledne u desk zemských a ve Fúrstenberské kancelái. Ebert. Popoledni šel sem do Museum ku p. Hankovi, an mi od Koppena z Petrova poslané listy bibliografické odevzdal; vypji) sem 1.
Obd p.
z
u
Museum
ti rukopisy kroniky nové ku
poteb Uené
Spolenosti. (Dostal
sem nové boty). Vydáno] 36 kr.; Dopoledne u hrabte Šternberka, ve Fúrstenberské za2. ervna. hrad s Ebertem a Sofií a u Tomáška potom u Dessaurú. Obd u Astíeldu s hrabtem Vratislavem, Fáhnrichem a Slavíkem. Pak u paní Fiedleu Ahsbahsa, kdež i Lidmila posléz ve Kanálce a Wimmrovce, kdež sem se s pp. Presly bratími sešel. [Vydáno] 40 kr. 3. ervna. Dopoledne doma, pak u Steinice v novinách a rážkování, daje sob oky istiti. O poledni šel sem ponejprv ku knžn Auersberkové, pijat sem pívtiv a zdvoile. rozené z Lobkovic, maje ji eštin uiti Obd u Ebert. Popoledni doma s rukopisem nové kroniky. Veer ve Fúrstenberské zahrad a u paní Hirschmannové s Ebertem. [Vydáno] 25 kr., |
;
;
;
1
zl.
10
kr.,
8 kr.
ervna. Ráno u prof. Presla, barona Stene a astronoma Davida. I" Kherna zmnil sem koupené soukno (99 zl. 38 kr.) Obd v Papouškové lázni. Popoledni u Lidmily, mající se odebrati do Palmovky, posléze ve zpvu; pak u barona Astfelda až do noci. [Vydáno] 48 kr. 5. ervna. Ráno po mst a u prof. Presla dívaje se na processí; ponejprv potom u Kosseka hodináe; pak u hrabte Šternberka s listy o minci pod Podbradem. Od poledne až do noci byl sem u Eberta, slavícího den zletilosti své u paní Hirschmannové oznámil sem se dnes se slenou Marií Meklovou a matkou její. [Pijal] 25 zl. [Vydal] 10 kr. 6. ervna. Ráno u prof. Jungmanna a u Cclakovského pro knihy; potom s Ebertem u Steinice. O 12té hodin uil sem ponejprv knžnu Auersberkovou. Obd u Ebert. Popoledni u paní Hirschmannové, s ní a s Meklovými vhištujíce. Veer v Papouškové lázni. (Také u hrabte nberka). [Vydáno] 1 zl. 38 kr. 7. ervna. Ráno u astronoma Davida; platil sem ševci na úet 12 2 zl. w. w.; za zpravení deštníka 30 kr., bradýi za minulý msíc 3 zl. Byl jsem u knžny Auersberkové; obd u p. Tomáška; potom u barona Astfelda, u Mchury a Schuberta. Veer zstal sem doma ve práci. [Vydal sem 40 kr. 4.
;
1
—
31 kvétna
—
16
ervna
1825.
ervna. Ráno ponejprv u kížo vnik
8.
Šternberka se zprávou o nich, a u
dom.
Popoledni u
p.
Veer
vými v zahrad.
knžny
Tomáškové,
Hirschmannové
Frstenberka. [Vydáno] ervna. Ráno u kížovník v
)bd
kronikami.
Auersberkové.
pi zpráv o
u Ebertu
varství knížete 9.
s
105
1
10
zi.
O
práci.
s
jeho
Potom
Obd
v
Ebertem povýšení
u
hrabte
erveném a
Meklo-
na
archi-
knžny
Auers-
kr.
poledni u
Ebert. Potom s Ebertem u Steinice na rážkování. Veer barona Astfelda. Ve dne doma pracoval sem v nové kronice pro Uenou ti Spolenost [Vydáno] 12 kr. 10. ervna. Ráno u kížovník. Potom ve Ftirstenberské zahrad, u knžny Auersberkové a barona Astfelda. Obd v erveném dom. Popoledni vyjel sem s obma sestrami Meklovými, s jich tetou Hirschmannovou a s Ebertem do Troje, se zvláštním pivolením barona Astfelda. Veer ztrávil sem v jich spolenosti vhistováním. j\ Vdáno] 54 kr. 11. ervna. Ráno psal sem Dessaurovi do Vídn; potom u kížovník. O poledni byli u mne Ebert a Pausch obd u Ebertu. Navštívení u Dra Lichtnera strojícího se do Vídn pak na Palmovce u paní Fiedlerové a Lidmily s Drem Bayerem potom u Schubertové Luisy okívající. Veer sprovodil sem paní Lichtnerovou do zahrad)" Tomáškovy, a poveeel doma v lázni Papouškové s panikami hezkými. [Vydáno] 48 kr. 12. ervna. Ráno v nových šatech byl sem s Rittersberkem na procházce ped snídaním potom u hrabte Šternberka Ebertu, kdež sem ve Frstenpotom obdval, a s Ebertem u paní Pichlerové. Po berské zahrad ve spolenosti rodiny Ebertové, Meklo ve oc. Pak u Luisy Schubertové a s Schubertem na noc v zahrad ervenkové. [Vydáno] 1 zl. 13. ervna. Vasn ráno s Ebertem šli sme do Buckova hájoví, kdež paní Meklová, slavíc své jmeniny, se dcerami svými Marií a Sofií se sestrou paní Hirschmannovou nás astovala. O poledni šel sem do Zámenice ku panu Nádhernému, jehož paní jmeniny slavila, a požil tam spolenosti jeho bratra protomedika i rodiny jeho oc. [Vydáno] 25 kr. 14. ervna. Den rodin mých. Ráno byl u mne Fáhnrich, potom gratulací a pan Kohout, archivá knížete z Lobkovic. Rittersberk s p. Potom provodil sem Meklóvy do Museum a do kostela sv. Víta. Obd potom s Meklovými u Ebert s Glaserem (dnes zletilost svou slavícím berkové.
(
u
;
;
;
i
;
obd
i
)
a
s
Ebertem ve Vratislavské zahrad.
dáno] 20 15.
a
Veer
;
u prof.
Jungmanna.
[Vy-
kr.
ervna. Ráno u kížovník v
knžny malíem Horikou
Obd
Auersberkové.
práci
u barona
;
potom u hrabte Šternberka
Astfelda
s
rodinou
prof.
Klára,
z Koppenhágu. Veer od Meklových, Sofie a Marie, na mne velmi laskavých, a od matky jich. [Vydal sem] 32 kr. 16. ervna. Ráno byl sem u Dra Jana Fuessliho z Paíže pišlého, mluvit o prof. Eichhornovi v Gottinku. On vyjda se mnou na procházku, navštívil mne doma. Potom byli sme v Mozartov Requiem u kížovník. s
berské
a
Drem Hojerem
zahrad louil sem
se
ve Frsten-
Každodenníek
m
Dra
Hojera
Podveer Pisnicovou
»u
Koppenhágu
/
posléze
a
na noc
hrabti
k
Ahsbas
u
Obd
Sternberkovi.
na Palmovce u Lidmily
Schubertové,
paní
u
s
Mchury.
u
a
ba-
[Vydal
kr.
!
Ráno u prof. Presla, potom doma v práci pru knžnu obdval. Popoledni s Ebcrtem u Ebert, kdež sem
ervna.
17.
Auersberkovou a
i
potom doma v práci pro Eichhorna, Navštívil mne opt Dr. Fuessli, s nímž sem celý veer procházkou a v hospod ztrávil. [Vydáno] 12 kr. 18. ervna. Ráno p. Macháek u mne. Potom byl sem v práci u kípoledni u knžny Auersberkové. Obd v ervenkov zahrad žovník. s Rittersberkem. Navštívení u Dessaur, pak u paní Hirschmannové s Ebertem. inice;
[Vydáno]
1
zl.
24
kr.
ervna. Dopoledne u p. Tomáška u knžny Auersbcrkové. Obd Sel sem potom k Ahsbasm, (kdež s Manšingrem. Jungmanna prof. u klavíra) zahrady Tomáškovy ku paní Lichtnerové a do Lidmila se mnou u do spolenosti. Veer u Schubertové a u Steinice. Vydal sem| 32 kr. 20. ervna. Ráno p. Ligaun u mne pro srovnání svého rukopisu s Teboským. Potom pracoval sem v Althanských vcech u desk zemských. U knžny Auersberkové. Obd u Ebert. Veer u Astfeld etl sem svj spis historie Šternberské. Pan Fáhnrich sprovodil mne na noc. [Vydáno] 28 kr. 21. ervna. Ráno doma v práci; potom u hrabte Šternberka, kdež sem se starým hrabtem ernínem z Vídn pišlým mluvil. Potom u knžny Auersberkové a u Ebert pi obdu. Popoledni doma s Ligaunem, srovná19.
;
i
|
vaje rukopis slyše
ponejprv pannu
vydání)
1
22.
pisem z
zl.
24
46
Sonntagovou
zpívati.
»
Snhu «, opee Auberov,
Pradlen
1
zl.
30
kr.,
ervna. Ráno u kížovník, potom u hrabte Šternberka
Schustrové, |
v divadle, ve
[jiné
kr.
Teboským
švarcenberka.
sem
Veer
Teboský.
a Ligaunovým.
Obd
O
doma. Popoledni
u prof. Nejedlého,
poledni
opt
ponejprv u knížete
s
ruko-
Karla
u kížovník; potom u Luisy
a posléze u prof. Presla u
veee. [Vydal
kr.
Dopoledne u kížovník v práci. O poledni u knížete potkal sem na most pana Jana Užovie z Uher, s nímž sem nkolik hodin ztrávil. Veer byl sem u barona Astfelda, rozmlouvaje s hrabnkou Vratislavkou o Fáhnrichovi. [Vydal] 1 zl. 20 kr. 24. ervna. Ráno s p. Užoviem v bibliotéce, u p. Gerstnera oc. >bd u Ebert. Popoledni provodil sem p. Užovie do sad Oveneckých, do zámku Troje oc, rozmlouvaje o stavu svém jeho dovrn; také stavu Uher nabyl sem zpráv. Veer ješt u Schubertové. [Vydáno] 23.
ervna.
Švarcenberka. Po
obd
<
i
1
zl.
12 25.
kr.
ervna. Ráno na
Šternberka mluvil sem
technickém ústavu u
s
erného kon. Po
s
p.
radnici
Staromstské
v archivu;
potom u hrabte
hrabnkou ernínovou starou. O poledni Užoviem; pak u knížete Švarcenberka.
obd
psal
sem
listy
do Csúzu
v poly-
Obd
a bratrovi Andrcsovi.
ervna
17
(Andresovi
v
2
listu
Veer
zl.)
hrad ervenkov, louiv
v
—
3
ervence
opee
*
1*
107
Othello
,
a posléze v noci v za-
Užoviem. [Vydal 3 zl. 24 kr. Ebert a u paní Pichlerové. Obd u barona Astfelda s Vratislavy, s nimiž sem az do sedmi hodin byl. Potom navštívil sem Ahsbasovy. kdežto byla hluná spolenost, a paní Pibislavskou posléze byl sem procházkou s Mchurou na ostrove barvíském a jinde. [Vydáno] 48 kr. 27. ervna. Dopoledne u kížovník v práci. Obd u Ebert. Popoledni u desk zemských Potom pan Gerle mne navštívil. Šel sem procházkou Veer navštívil sem prof. Jungmanna. Pradlen s mladým Lichtnerem. ervna.
26.
se
s
p.
Dopoledne u Tomáška,
;
1
15
zl.
kr.
j
jiné vydání]
25
kr.
ervna.
Ráno u kížovník, potom s prof. Millaurem u hrabte Šternberka, kdež sem odjezd hrabte ernína poznal, nezaplativšího mn. Popoledni u desk zemských v Althanských vcech potom u Eberta a s ním 28.
;
i
doma.
i
Vydal]
zl
1
ervna
Dopoledne byl u mne p. Slavík, žádaje psaní na porubyl sem u Mchury a slyšel výbornou hru starší sestry jeho na harf pedální k veliké radosti své. Popoledni navštívil sem pana rytíe Talacko z Ješttic k dovrné pátelské rozmluv. Veer ztrávil sem u Tomáška. [Vydáno! 52 kr. 30. ervna. Ráno u kížovník potom k obdu u Ebert. Popoledni u desk zemských v Althanských dležitostech pro Dra Lichtnera potom u hrabte Šternberka, an mi pololetní rátu dal. Veer ztrávil sem s baronem Stenem v Koppmanové zahrad pozván sem jím do Teplic. [Pijal] 250 zl. Za prádlo dal sem 22 zl. 15 kr. Ševci ostatek 12 zl. 36 kr. [jiné vydání] 20 kr. 29.
enou do
Teplic.
Ped obdem
;
;
;
ervenec ervence. Ráno
1.
125
dal
sem
1825.
Rittersberkovi na srážku
p.
dluhu svých
Pracoval sem dopoledne u kížovník, popoledni u desk zemských.
zl.
Obd
u Ebert.
hrad
za
Veer navštívil sem paní Lichtnerovou v Tomáškov zaNovou branou. (Ráno koupal sem sei. [Vydal sem] 1 zl. 52 kr. 2. ervence. Ráno u pana Kohouta v Lobkovské bibliotéce; potom u kížovník. Slavíkovi dal sem žádaný list na Šternberka. Popoledni kupoval sem prádla a šátk oc. za 6 — 2—2-2 4-3 zl. Byv u Presl, popravoval sem latinu Šternberkovu. Ligaunovi dal sem jeho 30 zl. Sloužícímu 1
zl.
40 3.
kr.
[jiné
vydání] 3
zl.
12 kr.
ervence. Ráno louil sem
O
se u
Obd
hrabte Šternberka, jedoucího do
erveném dom. Popoledni doma, a veer procházkou na barvíském ostrov s Mchurou a YVidtmanem, jehož sem poznal. Potom k veei u ervenky mluvil sem s hrabtem Buquoy ueným, nepoznav ho, a s Krchem, oc. Rradýi 2 zl. 30 kr Teplic.
poledni u
Mchury.
v
—
[jiné
vydání)
1
zl.
45
kr.
Každodenníek
ervence. Dopoledne u kížovník, potom u knžny Auersberkové. Obd v Lázni; pak rážkoval sem u Šteinice. Popoledni u desk zemských; u prof. fungmanna, touce rozmlouvání Petrovo s Juliem, Velenským zené. Posléz procházkou s Machákem a Ligaunem. [Vydáno] 1 zl. 4.
i
47
32
a
kr. 5.
kr.
Obd
u Ebert, vrátivších se do Troje, kam nás poRittersberkem
Dopoledne u kížovník.
ervence.
Popoledni jel sem s baronka Astfeldová spolu s paní Pichlerovou a pánem jejím z Vídn pišlým. Vrátili sme se s Rittersberkem pes Ovenec, Bubene a Benátky dumu; já byl ješt, hledaje Mchury, u mladší sestry jeho ponejprv. Písai Kivoklátu.
z
zvala
S
[Vydáno]
zl.
1
zl.
20
kr.
ervence. Ráno u barona Stene, potom doma. O poledni zanesl doma. K veeru byl sem prosem knihy knžn Auersberkové. Po cházkou s Ebertem na valech nad mstem pod Hradany potom u behu Vltavy. (Dnes sem u Neureutra dlouho rozmlouvav koupil Dennici 1825 6.
obd
;
a Jana Hollého verše). [Vydáno] 7.
1
zl.
16
kr.
a 3
zl.
8 kr.
Dopoledne u kížovník. O poledni u knžny AuersObd u Ebert. Popoledni uvedl sem Mchuru
ervence.
berkové v rozmluvách.
pes hodinu s ní rozmlouval dovrn. Veer zahrad hrabte Voraického oc. [Vydáno] 45 kr.
ztráven
ku paní Pichlerové a
Mchurou
s
8.
v
ervence. Dopoledne u kížovník.
O
poledni u knížete Svarcen-
berka. Obd v erveném dom; potom zstal sem doma ve práci, až sem veer paní Lichtnerovou v zahrad Tomáškov navštívil, seznav pi tom
téhož též]
p.
1
zl.
Tomáška 6
i
Švadlen
paní jeho.
sem 2
platil
zl.
15 kr.
[Vydáno
kr.
ervence. Ráno nejprv ve veejné bibliotéce, potom u kížovník. poledni u knžny Auersberkové posléze. Obd v Lázni. Popoledni celý 9.
O
sem na Palmovce u paní Fiedlerové a Lidmily, kteréž sem mát její a pan modlitby Ehrenb[erkovy] obtoval; pišli tam potom ervenky 33 kr. Veer u zl. Sacher. [Pijal 30 zl. Knihai platil sem dnes 9
as
ztrávil
i
|
[jiné
vydání] 52
kr.
ervence. Dopoledne u Dessaur, s Pauschem u Mchury potom s p. Wastlem šli sme ješt odebrati se od paní Pichleu Eberta, s nímž rové. Obd u Ebert. Potom byv doma, navštíven jsem od Mchury, a šel zahrady a Štrosových lázní; posléz u Jungmanna. s ním do Kanálské Pradlen 2 zl. 38 kr., dívce na boty 50 kr., noník 30 kr., zouvák 12 kr., 10.
;
i
jiné vydání]
32
kr.
|
ervence. Ráno navštívil sem barona Stene a potom Eberta. Pracoval sem doma a byl u knížete Švarcenberka. K veeru navštívil sem 11.
Mchuru sestrami
a oznámil
se
Teresií a Antonií,
slyšev
Potom ješt mluvil sem mnoho ho na Malou Stranu. Vydáno [
rodinou jeho,
blíže s
otcem, tetou
harfování
starým hrabtem
s |
opt
s
1
zl.
i
zvlášt se
Teresiino a klavírovav.
Khnburkem sprovádje
4—19 ervence
-
l
ervence. Ráno dostal sem list od Vyrožila z Prešpurka a psal otci svému do Hodslavic. O poledni šel sem do Zámenice ku p. Nádhernému, kdež mi píjemno bylo s Jenny Havránkovou, baronem Stahlem, 12.
Veer vrátiv se do msta, vidl sem ~Valšteina
varcenberka dc. Popoledni dopisoval sem Althanv, pakoval do Vídn 2 kabáty, 4 nohav., 7 vest. Dc, potom navštívil barona Astfelda Schubertovou ješt nemocnou ve Štrosov zahrad o ní potom mluvil sem s prof. Krombholzem u ervenky. Pakování 1 zl. 36 kr.. oprava kofru 36 kr., zámek visutý 30 kr., jídlo 1 zl. 25 kr. 14. ervence. Ráno dodlav Althanv, zanesl sem je k Lichtnerum, navštívil a Dessaura z Vídn pišlého, dst pana Mráza, dc. Byl sem u Thunú. Obd u Ebert. Popoledni odevzdal sem paklík šat do Vídn, a kofr k bar. Stenovi. Byl sem u Jungmanna. Presla, Mchury, Dessaura. Tomáška odebíraje se. [Pijal] 15 zl. (a s ním veer u ervenky) 15. ervence. Ráno zaplativ domácím sloužícím 3 zl. 50 kr. šel sem s p. Pomslem vyjeli sme o 6 k baronu Stenovi, s nímž hod. z Prahy, pes Líbezníce, Mlník, na poledne do Libochova; odtud pes Proce, Nové hrady hrab. Kounice), kdež sem Jestábí hrad zdálí spatil a rybník Feistmantlem a jinými.
Schillerova
i
;
i
;
—
i
1
i
.,
i
s
prsek}',
Mikovce
;
pes eskou Lípu do Birkšteina na nocleh v zámku hrabcím.
noc.
Veee
u direktora
ervence. Dopoledne ve fabriném komtoiru o knih vedení. Obd v Birkštein. Potom jeli sme k Velnicúm do dílny zrcadelní ohledat stroje a práce, pak skrze oudolí romantické do Velnic ke tkadlcum umlým, chodivše v podskalním lomu píseném, potom v oužlabí do skály vtesaném. 16.
Trubai pi
návratu.
ervence. Ráno snídaní na skále Birkšteinské potom pšky v Hayd ve skladu Egermannov a na hrobkách. K obdu jeli sme do Svoyky, kdež všickni ouedníci byli. Shled se skály. Procházka oudolím Betgraben na 17.
;
i
horu, a odtud 18.
Jablo
pes
Birkšteinské skály
ervence. Ráno v 4
a Petersdorf
i
g
dom. Noc
hod. vyjel
eské) do
hranice
kteréhož sme na
1
sem
Lužic,
se v
poslední v zámku.
Stenem pes
Lindenau,
Lúckendorfu do domu
ním obrátivše se, na Ojbin oznámení se s p. Zimmermannem pruským. Škola pod Ojbinem. Obd v Žitav, tam na radnici ve knihovn, u purkmistra pana Haupta, dc Pak pes Hennersdort do Herrnhutu. Hrobky, modlitebnice. Veee v hospod. Ráno u památky dne 17. ervna 1722; potom po 19. ervence. snídaní u Ludolfa Fabricia Gemeinhelfer pak ve prodáváme, v dom bratrském a sesterském. V 9 hod. u mne byli pan Plitt a Reichel rozmluvy o starých bratích eských. O 12té pišed p. Plitt, uvedl mne do archivu jednoty ku p. Koelbingovi. Rukopis historie Lasiciovy. Popoledni v zahrad hrabte Dohna ve 3 hod. p. Plitt posléze u mne. V 5 hod. Peškova,
vystoupili.
silnici
Památné ruiny
a
dohonili,
kostela,
s
vyhlídka do Lužic
;
i
)
;
l
._,
;
;
i
Každodenníek
id
pes Rupersdorf, Eybau, (kdež nás Pešek opustili, a Gersdorf Rumburku na noc. Rumburku po silnici pres Schonlinde, 20. ervence. Ráno vyjeli sme kde/ v kostek- obraz Kudlíkv a Petrichovy ezby), pes Kraybice, horu neschodnou (Haselberg?) do eských Kamenic na obd. Odtud jedouce m náhlým do Dína, peplavivše se pes Labe, ubydlili sme se v hospod u Lázní, a šli procházkou nu horu s lékaem zdejším Gulluškou, Veer domu pili sme víno Podskalské eské. a s p. Egermannem 21. ervence. Posnídavše šli sme na zámek Dínský, ohledat obrasnic
vyjeli
/.
Pelcelovy (4 kroniky pro mne), hradní pokoje, vyjeli sme po behu Labe do Oustí, o 10
zárnu, knihovnu, rukopisy
Potom
krasohlídku a zahradu.
podlé Kozího vrchu
sme o 6
l .,
veer do byl.
hod.
Obd
oc.
silnicí
.,
'
V
v Bohmerle.
Teplic, kdež práv u
knížete Clary skvostný bál pro panstvo
Ubydlivše se Nro. 122 u Bílého beránka,
dom,
kdež nás doktor Bischoff 22.
Stenem
p.
oc.
s
Vinaickým
Heyde a u Jeábka potom sám Potom v zahrad na procházce ;
Dr. Bischoff u nás.
Escherichem
oc.
Nmeckém
veeili sme v
navštívil.
ervence. Ráno v zámecké zahrad u
Oustí málo pobyvše, vyjeli
na bojišt Chlumské, k památce u Arbesavy, a na
ve valné spolenosti.
u s
;
s
baronem
hrabte Šternberka. Marsanem, baronem
Obd v Nmeckém dom.
Popoledni
sem do Prahy; potom s dítkami hrabte Šlika ponejprv v zahrad menší u pramenu vody na oi. Pod veer s p. Wolframem, purkmistrem Teplickým, procházel sem se po zahrad zámecké v rozmluvách o jeho psal
hudb
Veee
oc.
u
Dubu
oc.
ervence. Ráno na Schlackenburce u pramenu dvakrát. Pak u hrabte Šternberka dlouhé rozmlouvání. Obd u Dubu. Potom Vinaický u mne. Pak na procházce v zámecké zahrad s baronem Stenem, v Dornu 23.
;
Schónav. 24. ervence. Snídaní ve dvoe zahradním. Dopoledne v kostele. Potom v zámecké zahrad ve skvostné spolenosti procházkou s hrabtem Šternberkem, an s Dr. Stolzem oznámil, a s p. Zimmermannem, skrze nhož králevice pruské oc. Obd u hrabte Šternberka, kdež sem poznal krále hrab Wallis. Popoledni na Štrbin s Vinaiekým a Fáhn tichem. Veer a v
mn
i
i
v
bálu
a
Karel,
v redutách,
25.
veškeré dc.
oc.
panstvo,
inspektorem
knížete
král
Pruský,
králevici
Vilím
pospolit.
ervence. Dopoledne oznámil sem
Fischerem,
Potom
kdež
knžnu Lehnická
se skrze
Dietrichsteina.
barona Stene
Obd
v knížecí
s
panem
zahrad.
sem Dra Stolze v dom jeho. Pak jeli sme s baronem Zimmermannem do Krupky a ztrávili tam celý podveer. Dostal
navštívil
Stenem
a
sem dnes
list od p. Peška z Žitavy. ervence. Ráno hrab Pachta (Jablonský) u nás. Psal sem listy Vvrožilovi do Prešpurka a Svobodovi do Tebon. Potom u hrabte Šternberka, kdež sem s knžnou Khevcnhillerovou a s knížetem Josefem z Lobkovic obdval. Popoledni jel sem s baronem Stenem a p. Fischerem do
26.
i
ervence
20
20 srpna 1825.
lil
Duchcova, kdež sem rukopis Pavla Skály ze Zhoe, Valeriana de Magnis, oc.
spatil.
oc.
27. jsa v
dom.
Popoledni
rodinou jejž
ervence. Dopoledne
sem
pro nepítomnost
ale
Dessaurovi
list
Veer host
v
Eichwaldu, zvlášt
lni
sem
oc.
Obd
knížete Koburského.
hojnou spoleností
s
Svatba selská tam.
oc.
sem doma
psal
zahrad zámecké, poznal sem
v bálu v
s
v
<
)
poledni
Nmeckém
Fischerovou
Nmeckém dom,
brzy opustil.
28. ervence. Dopoledne díval sem se na eckou liturgii pi pohbu hrabnky Skuratovovy v Teplicích zemelé. Po obd byl sem s baronem Stenem a p. Zimermannem v Turnu v zahrad, a potom na Doubravské hoe procházkou, kdežto hádáno se mnoho o starém umní váleném Cech.
ervence. Psal sem Ebertovi a pozdji Méchurovi. U purkmistra Wolframa slyšel sem operu jeho » Okouzlenou rži pi klavíru. O poledni v zámecké zahrad. Pruský dvr posléze rozmluvy s hrabtem Sternberkem 29.
;
cukráe
o historii naší. Popoledni u s
Zimmermannem
s p.
Wolframem; pak
v
Doppelburku
až k noci.
30. ervence. Ráno vyjel sem s baronem Stenem a s Zimmermannem do Oseká, a prohledali rukopisy v kláštee, a však málo historicky dležitého našli. Po chodili sme po rumích mohutného nkdy hradu Risenburku. K veeru dojeli sme Duchcova, kdež sem já sám na noc zstal. 31. ervence. Celý den pracoval sem v zámku Duchcov v bibliotéce,
obd
prohlédaje
eské rukopisy
historické, zvlášt Pavla Skály ze
Zhoe, jednání
Valeriana de Magnis, kroniku Lounskou, rukopis historie Pešinovy, a hádaní církevní od
1424
1.
Veer
oc.
vrátil
sem
pšky
se
dom
do Teplic.
Srpen 1825. 1.
s
p.
srpna.
Dopoledne doma
Zimmermannem.
Popoledni
Obd
v
Nmeckém dom
sem procházkou
s
baronem Stenem
v Teplicích. šel
do Turnu, kdež mi o svém plánu všeobecné hypotheky pro stavy království eského obšírn mluvil. 18. srpna. Ráno v 4 hod. vyjel sem z Teplic, zaplativ služce a za snídaní 2 zl. 55 kr. Pes Paškapole šel sem pšky; pak pres Lovosice, Doksany, Veltrusy (kdež ve parku po s p. Hrabtou), Zdiby, (kdež sem Ahsbasy navštívil; oc. do Prahy (vozkovi 8 zl.), a nemoha do domu, 1
.,
obd
šel
sem k Ebertm 19.
srpna.
a na noc do
(Psaní
z
Lázn.
Hodslavic).
[Jiné
vydání
Zaplativ
|
1
zl.
25
nocleh v Lázni
kr.
a snídaní
sem doma byt svj a opovdl se u knížete Svarcenberka. Obd u Ebert. Potom u paní Nádherné, u Stene, prof. Jungmanna. barona Astfelda, a s baronem Stenem na veei v Templu. Za pokrovec 9 zl [Jiné vydání] 45 kr. 20. srpna. Dopoledne poádaní doma, a navštívení u hrabte Thuna Dínského pak u p. Nádherného oc. Obd v erveném dom. Potom u Steinice
1
;
zl.
30
kr.,
zídil
Každodenníek
112
Presla a
u prof.
tovou od pti
msíc
malikosti 24 21.
doma.
Podveer
navštívil
za branou
vždy nemocnou. [Vydáno] 45
kr.,
Luisu Schuber-
pradlen
2
zl.
38
kr.,
kr.
srpna. Dopoledne v
Museum
ledni u Dessaurových klavíroval sem.
tamže.
sem
Podveer
u p.
Hanky aup. Svobody. O po-
Obd
u barona Astflda a spolenost
sem Dra Lichtnera
navštívil
v
Tomáškov zahrad. Ve-
ee
doma. [Vydáno] 1 zl. 12 kr. 22. srpna. Dopoledne doma ve práci; psaní hrabti Sternberkovi do Teplic. Obd v Papouškov lázni. Popoledni navštívil sem na Palmovce pan Sachcr pišel. Veee u Geista. pnní Fiedlerovou a Lidmilu, kamž i
36 kr. Dopoledne ve Fúrstenberskm dom u Eberta. Obd tamž. pak u prof. JungPopoledni u Dessaurových u klavíru a u Kronbergra manna, a posléze s baronem Stenem, an mi dnes opt 100 zl. w. \v. pjil, v Koppmannov zahrádce. [Vydáno] 42 kr. 24. srpna. Ráno u Šteinice. Dopoledne v bibliotéce veejné za píinou Eichhornovy literatury. Obd doma. Popoledni psal sem Mchurovi do Votína, koupiv sob papíru oc. Musikalie u M. Berry). [Vydáno] 26 kr. Vydal sem
|
1
i
zl.
23. srpna.
;
(
1
zl.
6
kr.,
5
zl.
38
kr.
Dobrovského pro Eichhornovu literaturu. K poledni u prof. Jungmanna dostal sem jeho literatury rukopis. Obd u Nádherných. Popoledni doma v práci, a veer u Eberta v hádce s ním, Paušem a Vokounem o národnosti naší. [Vydal sem] 1 zl. 6 kr. 26. srpna. Snídaní u Hoška; dopoledne pracoval sem doma. Obd v erveném dom; potom klavíroval sem u Dessaurových. Popoledni zanesl sem literaturu p. Jungmannovi a dostal tam opt opis od p. Lišky odtud k Subertové okívající a za bránu k Lichtnerm. [Vydáno] 1 zl., pradlen 2 zl. 30 kr. 27. srpna. Ráno s Ebertem u Glasera, potom doma navštívil mne Krch. Obd u p. Svobody Navarovského s Machákem. Popoledni koupil sem Sedlákovy eské spisy a Machákovy opery 10 zl. 36 kr. Veer navštívil sem prof. Jungmanna a zstal tam do noci. [Vydal sem] 18 kr. potom u Eberta a Dessau28. srpna. Dopoledne psaní do Smena rových. Obd u barona Astflda s baronem Sterndahlem a j., potom pišli tam Karel Presl a kížovník Zimmermann. Vyšed na procházku s paní baronkou oc, zstal sem s nimi až do noci. [Vydáno] 19 kr. 29. srpna. V deštivém poasí pracoval sem doma u obda u Ebert etl sem list otcv k Julii potom s Ebertem rážkovav u Šteinice, rozlouil sem se s ním majícím jeti do Jiína. Veer navštívil sem pana Schtza, 25. srpna.
Ráno
ve píbytku
p.
;
;
;
;
magistrátního radu. [Vydáno] 48
kr.
srpna. Ráno snídaní u Hoška, pak u Kronbergra; dopoledne Zimmermann Prušan ke mn, jehož sem po mst po bibliotéce povodil a do erveného domu pesthoval. Byl Turinský u mne dnes. Veer rážkoval sem u Šteinice. Krejímu 41 zl. 30 kr., [jiné vydání 1 zl. 54 kr. 30.
pišel
i
i
|
—
21 srpna
Vukov
censí o
mann
u mne,
s
Potm
ostrov.
dom,
Dopoledne
srpna
31.
nimiž
i
s
v
113
Helblingem obdval sem na barvíském
prof.
u Astfeld,
182
Kohouta, etl sem Kopitarovu reO poledni baron Sten a Zimmer-
navštíviv p.
zbírce serbských písní.
veei
a na
záí
7
Jungmanna, u Štpánka v divadelním na pavlai. [Vydáno] 48 kr.
prof.
Papouškové
lázni
Záí
1825.
Zimmermann u mne, s nimiž sem Potom s Zimermannem ve Valdšteinské zahrad, v Lázni u obda, u Šteinice, v Lobkovské zahrad, v obrazárn a v Museum, kdež sem se oznámil s prof. Biischingem z Vratislavi, a s nimi byl u sv. Víta, v zámecké zahrad a na veei u ervenky. List od prof. Eichhorna z Gotzáí. Dopoledne pan Vinaický a
1.
byl v seminái, oc.
[Vydal
tingu, oc.
záí.
2.
jež
sem do
zl.
15
kr.,
p.
1
zl.
12
kr.
Zimmermann
a 51
a
kr.
potom
prof.
Biisching u mne,
bibliotéky a do akademie ku p. Waldherrovi provodil, pak do
Obd
Tejna.
1
Ráno nejprv v
erveném dom.
Veer
a u Stene.
s
prof. Biischingem,
na ostrvku barvíském, kdež nás
doma,
Popoledni
Zimmermannem
potom u Subertové a baronem Stenem
baron Sten. [Vydáno]
hostil
1 zl.
12 kr.
Ráno po 5 hod. vyjel sem s prof. Biischingem a Zimmermannem na Karlštein, kamž pojedše teprv o 10 hod. a posnídavše, ohlerukopis}" u p. Auge dali sme památnosti na hrad a v kaplech, obraz v kostele sv. Palmatia. Popoledni jeli sme k sv. Ivanu do oudolí romantického; pak pes Lodnice po silnici na noc dom. [Vydal sem] 6 zl. 15 kr. 4. záí. Ráno u Šteinice na novinách. Ped polednem pišli ke Zimmermann a Biisching, s nimiž sem k baronu Stenovi, a pak sám tvrtý s nimi nejprv na Petín, potom do Ovence k obdu se bral. Popoledni navštívili sme zámek Tróji, a vrátivše se, veeeli sme v mst u Hopfen3.
ti
záí.
tl
i
i
mn
Baron Sten byl všudy hostitelem naším. [Vydáno] 35 kr. záí. Dopoledne u knížete Kinského, pak u prof. Jungmanna, an mi listy vyšlé z historie literatury dal potom doma. Obd také doma. Popoledni vyšel sem na Palmovku ku paní Fiedlerové, a zstav tam až do noci, ml mnoho dovrných rozmluv zvlášt s Lidmilou v zahrad na procházce o jejím mém život. Veee v Templu. Pestika 45 kr., [vyštoka.
5.
;
i
dáno]
1
6.
navštívili
15 kr.
zl.
záí. Ráno u Šteinice na novinách a snídaní,
mne
p.
pak doma v
práci;
Vinaický, maje se k arcibiskupu odebírati, a Zimmermann,
kterýmž sem v Templu obdval. Popoledni doma. Veer v divadle v opee Rossiniho >Alžbt« s Zimmermannem, potom Lamže s prof. Hradeckými, p. Skalickým a Dubským. [Vydáno] 2 zl. 24 kr.
s
7.
záí.
Šternberském historické
z
Dopoledne doma v literatue. dom a u hrabte Františka bibliotéky
Zápisky Fr. Palackého.
Dínské
odevzdal.
Obd z
také doma.
Thunu,
Veer
Potom
ve
an mi 4 rukopisy
u Dessaura,
vrátivšího 8
1
Každodenníek
14
dnes
st
Varu;
Karlových
z
pak
a
u
Zimmermanna,
ztrativšího dnes na
1 zl. pražském své jmní záí. Celý den zstav doma, pracoval sem v kronikách. Jen k veeru vyšed, navštívil sem Dessaura, an mi své skládání Baggesenových poznati dal; potom u prof. Jungmanna; posléze u štcinice na písni oc. nevinách. [Vydáno] 1 zl. 24 kr. Dopoledne pracoval sem doma, a navštívil Celakovského. 9. záí.
(17 fridrichsdor). [Vydal
bojišti
|
8.
Obd
U
erveném dom.
Endersa koupiv mappy, mluvil sem s prof. Veer vyšel sem do Tomáškovy zahrady ku p. Lichtneiovi, an byl odjel; pak ku p. Schtzovi o zprávy o p. Rittersberkovi z \ ídn. [Vydáno] 2 zl. a 1 zl. 12 kr. Obd v Lázni. 10. záí. Dopoledne mezi jiným byl sem u Marsano. v
Potom u Dessaura.
Schustrem.
T
m a
sob a
sešed
hned v
40
(Nosim
1 zl.
40
krasovd
se o
Dnes vypjil sem
kr.)
[Vydáno]
1 zl.
15
kr.
kr.
záí. Ráno u Dessaura,
11.
hádal sem
pokraovati zaal.
dále
ní
od Weimesa na msíc.
klavír zl.
1
Mllerem na most,
se s prof.
dom,
pišed
mannem u Hroznu na
s
U
snídaní.
nímž sem se porozhodl; potom s Zimmcrp. Fiedlera vymohl sem jemu 6 fridrichs-
doni za své rukojm. Potom byv na Malé Stran ve Valdšteinské zahrad,
obdval sem u ty
peníze.
byl
;
ješt do plnoci. [Vydáno] 45
roval
kr.
záí. Ráno na novinách u Steinice, potom
12.
sem sem
Nádherného. Potom doma odevzdal sem Zimmermannovi sem u barona Astfelda ve spolenosti a doma klaví-
p.
Veer
Cornovova Bohuslava
pomenul.
doma
ve práci. Hledal
pak byl v bibliotéce a v bytu barona Stene, odkudž
prof. Halašky,
z
Lobkovic pinesl
Popoledni pracoval
Subertovou a nalezl tam
i
sem
a v
nm
Veer
v kronikách.
sestru její Lidmilu oc.
ta na obd
navštívil
[Vydáno] 48
za-
sem paní kr.
13. záí. (Hádka s prof. Mllerem na ostrvku.) Doma pracoval sem do poledne, kdež pan Zimmermann navštívil. Obd u barona Astfelda s Marií Hennetovou oc. Popoledni opt doma ve práci, až
m
až
p.
Zimmermann na pavlai
lázni
po pátelsku 14
doma
prof.
veeel
se louil.
m
Helblingem
navštívili,
s
nimiž
sem
a potom od Zimmermanna majícího [Vydáno] 46 kr.
v
Papouškové zejtra odejeti
Ráno u Ebert a v Šternberském dome o zprávy; potom pes obd, kdež Popoledni byl sem p. Nádherný navštívil. Halašky; veer pak u mladého Eberta, dnes vrátivšího se z Jiína záí.
m
až
u prof.
od
s
Meklových.
Vydáno]
1
zl.
Já
10
po tyto dni opt ve krasovd své pokraoval sem. kr.
Ebena Nádherného, potom doma. Obd u Ebert. PoMartinickm na Hradanech o Smeno. Pak u Dessaura na chvíli, a posléze u Schubertové a Lidmily u báby jich paní Pibislavské, ke jmeninám jejich. Pes noc etl sem Talvi písn Serbské. Vydáno] 36 kr. 16. záí. Posnídav u Hoška, zstal sem celý den doma, pracuje v kronice, aniž k obdu jda. Pod veer teprv šel sem k Ebertovi, an mi smutné 15.
poledni v
záí. Ráno u
i
dom
i
j
S— tajemství své dnes zjevil;
kdež sem do
pak
s
záí
2.".
1
v
1
ním k seste jeho
Julii
,,-,
ke dni rodin jejich,
noci zstal. [Vydáno] 20 kr.
17. záí. Ráno v Martinickém dom a v .Museum, kdež mi p. Hanka Koppenovy odevzdal; pak u p. Nádherného na pjku (30x1.1, u paní Fiedlerové, u p. Schiitze u obda a s ním u Prachnera ezbáe. Potom psal sem list Rittersberkovi. Pak ve spolenosti u Karla Eberta, kdež mladý Vilém Puteani. Veer ješt a barona Asttlda. [Vydáno 1 zl. 10 kr. hod. vyjel sem do Smena s dvma komorními 18. záí. Ráno v 7 Martinickými, a pijel tam ve 12 hod. k obdu ku paní Ochsenbauerov, v nepítomnosti vrchního, jejího muže, s níž sem k veeru do Štern-
listy
i
|
l
\,
berských 2
procházkou
lázní
30. [jiné vydání] 2
zl.
V
záí.
19.
noci
pana Muncifayského, a
poal sem
bylo,
šel
s
i
dtmi
jejími, oc.
Domovním
5
zl.,
bradýi
zl.
onemocnv užil vlídné
dosti
pée
prudce,
sem ráno lékae možná po zahrad. Postil sem
zavolal
paní Ochsenbauerovy. Pokud
pracovati v archivu a procházel se
se celý den.
opt, pracoval sem celý den v rodopisných
20. záí. Zotaviv se v noci
vcech
K
Martinických. P. Muncifayskému dal sem zlatý v stíbe.
vyražení
sem a chodil procházkou do obory oc. [Vydáno 2 zl. 30 kr. svému 21. záí. Dopoledne ve práci, pepisovav Martinické listy po Pod veer vrátila se paní domácí ze Slaného z jarmarku, až do veera a s ní pán její Ochsenbauer z Teplic a Drážan. Až do noci rozmlouváno o Saších, Drážanech, Teplicích, o svcení Kolloredské památky u Chlumu klavíroval
|
obd
i
a o Sternbercích. 22. záí. Dopoledne pracoval sem doma, pomáhaje p. Ochsenbauerovi k topografickým zprávám. Po jel sem s ním pes Kaice do Stochova, podlé povídky nkdy Drahomíina sídla, kdež by se sv. Václav naroditi ml, a kdež památný dub jeho starožitný. V kostele obrazy, pa-
obd
mátka
Vratislavská, nápisy
Ráno
23. záí.
Svídn
O
a Risut
vyjel
zvon od
1.
sem podívat
1499 se
oc.
na pozstatky hradu Martinic,
Smeanském, a byl hrabtem Sternberkem
na panství
poledni mluvil sem
s
i
v archivu
v zahrad,
Kornhauském.
vera
z
Teplic
do Smena pišlým. Popoledni vyjel sem v spolenosti na památné zstatky hradu Libušina, a na obrazy výborné 12ti apoštol tamž v kostele sv. Jií. Veer vrátivše se, našli sme p. Kalinu z Játenšteina doma s dcerou jeho. S ním sem nocoval. 24. záí. Dopoledne byl sem v zámku a mluvil ponejprv s hrabnkou Martinkovou, poslední z rodu jejího, se dcerami jejími a se všemi Šternberskými pak ohledal sem obrazy Martinické dc. Hrab Šternberk u Ochsenbaura. Potom ostatek dne v práci. Veer na procházce s Ochsenbaurem, po odjezdu Martinic, Šternberk pak zpvné vyražení po p. Kaliny; i
i
1
;
i
veei,
oc.
25. záí.
ve
Smen.
Po
Dopoledne zstav ve svém pokoji, dokonal sem práci svou vyjel sem s rodinou pana vrchního do Šternberských
obd
8*
Každodenníek
H5 lázní,
nkdy
Bílého Oujezdce,
Nádherným
a
jeho
rodinou
rážkovavše
ra,
a
oznámil sem se
se procházeje,
Slaného,
ze
Veer
oc.
tam
sem
klavíroval
s
p.
sme spolu až do paní domácí donucenou
Zstali
3c.
s
tverorun. Ráno vypraviv se a odebrav od rodiny pán Ochsenbaurovy inné, jel sem pes Slané (staviv se u p. Nádherného) do Prahy dom k obdu. Zpoádav své vci doma, šel sem k Steinicovi na noviny, pak 26.
záí.
k Ebertovi a ku Kronbergrovi
oc.
Sloužícímu 2
zl.
30
kr.
koímu
1
zl.
45
kr.,
ztrava 56 kr. 27. záí.
ve
krasovd.
Rittersberka
;
Ráno
navštívil
Obd
doma.
potom v divadle podívat
lezce Ravela. [Vydáno] 28. záí.
sem prof. Jungmanna a pracoval potom doma veeru byl sem u pana Schtza z strany
K
Ráno u
u hrabte Šternberka
s
1
zl.
10
kr.,
a
1
zl.
Steinice s kassírem
rukopisem
spolenost slovutného provazo-
se na
a u Eberta
Jiínským
Obd
Dínským.
;
potom
v Lázni malostranské.
Potom u Eberta starého ke jmeninám; pak ve knihovn Fúrstenberské, u paní Hirschmannové. Potom u mne Vinaický a mladý Jungmann. Veer zl. 45 kr. u prof. Schustra ke jmeninám jeho. (Vydání] 1
do Museum za píPopoledni šel sem do spolenosti svtící jmeniny p. Eberta v zahrad Fúrstenberské nad Prahou pod hradem v letníku, a zstal tam sám 15tý až do noci. [Vydáno] 29. záí.
Dopoledne psal sem doma, potom
inou Talmberského
1
zl.
6
rukopisu.
Obd
šel
v Lázni malostranské.
kr.
sem u kížovník nadarmo potom doma ve kronice. Obd také doma. Popoledni navštívil sem prof. Presla a Dessaura. Veer darmo hledav barona Astfelda do Troje se odebravšího, navštívil sem prof. Jungmanna, a zstal tam do noci. [Vydáno] 45 kr. 30. záí.
Ráno
byl
;
íjen
1825.
m
navštívil prof. Jung1. íjna. Dopoledne pracoval sem doma, kdež mann, jemuž sem lni knihu krasovdy své pjil. O poledni šel sem do Troje k baronu Astfeldovi k obdu a zstal tam do veera. Veer vrátiv se, navštívil sem Eberta a dlouho s ním dovrn byl. [Vydáno] 52 kr. 2.
íjna. Ráno u Eberta po snídani; potom navštívil sem mezi jinými
paní Šubertovou
okálou
v
novém bytu
jejím.
O
poledni
šel
abych tam ty dni zstal. Dnes tam byli hosti rytí Lože gubernium, rodina prof. Klára, Dr. Florian, oc. 3.
sem
sem do Troje, z
Losenau od
íjna. Celý den zstal sem v Tróji. Dopoledne v pokoji svém
poal
krasovdy. Dnes hosti byli u nás baron Sterndahl, paní Pusswaldová, mladý baron Schrenk, baron Starba, oc. Živobytí bylo mi velmi píjemné. psáti tetí knihu své
—
26 záí
117
13 íjna 1825.
Káno vyšed do Prahy, zanesl sem list baronce Henrici od Astfeldovy, spoádal sem své vci k zanesení do Troje a navštíviv prof. Jungmanna, paní Schutzovou a hrabte Šternberka, šel sem zas do Troje. Tu dnes byli hosté paní baronka Henrici vdova se synovcem Kscherichem, 4.
íjna.
potom ruský kníže Prozorovský
a stará baronka Hscherich oc.
Dopoledne, nemv zdaení ve krasovd, opravoval sem potom provázel slepého barona Astfelda po jeho zahradách až naprotivo Podbaby oc. Baronka pivedla s sebou z msta mladou slenu Obiteckou na nkoliko dní do Troje. Popoledni ješt pišel p. z Losenau 5.
íjna.
fortepián a
na navštívení. 6. íjna. Dopoledne pracoval sem zdárn ve krasovd v pokoji svém. Dnes nižádný host nový v Tróji nebyl. Zábava jak obyejn procházkou, ku kapli sv. Kláry na vrchu, a rozmlouváním; teny také knihy nkteré a deklamováno oc. i
7.
Po snídani
íjna.
šel
sem do Prahy, íst noviny
a uinit
nkterá
Vraceje se o poledni do Troje, uvedl sem tam prof. Dubského a paní Hezendorfovou. Popoledni byli sine sami doma; podveer Mariino
poízení.
Veer ítáno
první políbení v Tróji.
ve spolenosti.
Celý den doma ve Tróji, v obyejném zamstnání. Host 8. íjna. nižádných. Já dnes zpravil sem Trojský fortepián, jehož ihned užívati po-
ato. Pepisoval sem
Dínského
rukopisu
z
(E.) oc.
Ráno pracovav, poslouchal sem mši od p. Zimmermanna v kapli zámecké tenou a šel potom do Prahy, íst noviny u Steinice oc. Obd u Ebert. K veeru jda do Troje, potkal sem odtud jdoucí p. Bucka 9.
z
íjna.
Nováka,
Heraltic, p. z Losenau,
oc.
V
plnoci zbuzen byv Marií Pátkovou Ped polednem mluvil mi z poroueje mi to; já bibliotéce, baron Astfeld o praktikantování pi veejné o jiném mnoho rozprávl. Navštívila nás hrabnka Nieuland, s ním o tom 10.
Celý den v Tróji.
íjna.
rozkázání baronky,
díval
sem
veer
u
se
na kometu.
i
a zstavši tu na noc, 11
íjna.
Opt
mne
dívala se na kometu.
celý den v Tróji.
v posteli. Rozmlouvání
s
Baron Astfeld byv nemocen, zstal
hrabnkou Nieuland dopoledne. Popoledni
spolenost v pokoji nemocného barona. 12.
tu
obd
šel
sem do Prahy
potom k Ebertm, hrabti
se spoleností
veer
Šternberkovi,
neznámé sleny pes Jungmannovi Vídn. Zpráva
prof.
a Dr. Lichtnerovi. Posléz u Steinice. (List od Rittersberka o
a
novelly Tiekovy.
íjna. Ráno ohledal sem sklepy podzámecké v Tróji, a pak knihy
baronovy. Po ostrov;
teny
z
píchodu Mchurových).
Ráno u barona Stene, an mi 80 zl. c. m. sám cht pjil a nové rukopisy ukázal k eským djinám; potom domácí pan Heyde u mne, jemuž sem 40 zl. c. m. inže zaplatil. Pak u p. Schtza, Dessaura, odtud u obda v Tróji, Nádherného (12 zl.). p. Burde, Eberta (2 zl.) kdežto hosti Astfeldové malostranští, baron Hennet a dcera, baronka 13.
íjna.
;
Každodenníek
lis
Schrenková také tam
p.
a dcera,
p.
Cenari,
—
paní Woltmannova, oc. (Pišli
[Pijal]
200
zl.,
[vydal]
100
a
zl.
35
zl.
Dopoledne pišel tam pan Burde ode
Celý den v Tróji.
íjna.
14.
Dr. Klecan,
Breisky a Hennet mladý.)
mne pozvaný ku posouzení dl umleckých. U obda hosti dnes baronka Henrici, kníže Prozorovský, hrabnka Khunburková vdova, baronka Malovka sestra
Obitecká, oc. Pišel p. Presl mladší p. Burde, Turba, slena dvry pozdji hrabnka Nieulant, kteráž nám pohádky ítala.
její,
tamž, a
veer
i
.Marií
s
M
Obiteckou.
íjna. Jmenin}" paní domácí v Tróji, baronky Asteldovy, svceny.
15.
potom oznámil sem se s Lottou Riegrovou, oc. U obda mezi jinými hrabnka Nieulant, Riegrova, Bráunheldrova, Obitecká, p. právní, zprávce Trojský, oc. Pod veer odebrav se od laskavých hostitel srden, vrátil sem se z Troje konen zase do Prahy dom. Vydáno] 8 zl. 30 kr. kapli zámecké,
Dopoledne byv na mši ve
|
Ráno
íjna.
16.
vyšel
Terezii
k sestrám jeho,
dlouho v dovrné
a
potom s ním Rozmlouváno u barona Stene oznámil sem se
sem k Leopoldu Mchurovi, Antonii,
laskavosti.
a
vrátivším se do Prahy.
U obda
hrabtem Deymem Arnavským, horlivým vlastencem, a byl s ním, s prof. Sedlákem, Stenem, hrabtem Pottingem a Sweertsem mladým po poledni Veer zas u barona Stene v opee eské Josef a bratí jeho«. s
—
Ševci 13
20
zl.
Ráno Mchura u mne
íjna.
17.
kr.
a se
mnou na Malé Stran
snmu eského potom
;
dívali
sem s ním ponejprv u Kláry Hocknerovy, milenky jeho. Obd u Ebert, kamž pišel MHoráce prohlídal, oc. chura, když sem Frstenberské rukopisy Persia sme
se na ceremonie dnešního
;
byl
i
Veer
vd.
u paní Subertové ozdravlé, a prof. Jungmanna, hádaje se o kraso-
[Vydáno
24
|
kr.
Jungmann u mne za píinou mé krasovdy, (list od bratra z Prešpurka), u p. Tomáška a u p. Nádherného u obda. Po poledni s Nádherným u Hartmanna a Willicha, pak u Kronbergra etl sem ernínský rodopis od Hormayra vzdlaný. Veer byv u barona Stene, oznámil sem se s p. Veitem z Vídn potom u Zlatého anjela s prof. Steinmannem, oc. Vydáno 12 kr.
Ráno
íjna.
18.
potom
dom
já v
prof.
Šternberském
|
|
Ráno u Eberta a u Šternberk nemocných, promluviv s Kristianou potom u Steinice na novinách. U obda u p. Tomáška potom navštívil sem p. Talacko a hledav darmo Mchuru, pipojil se k sestrám jeho na ulici. Veer u paní Hocknerovy, kdež slena Ržovská, pan YYidtmann, Mchura, oc. Vydáno 50 kr. 19.
íjna.
;
;
|
|
Dopoledne doma, kdež mne navštívili p. Veit (Grulichský) z Vídn a pak Mchura obd doma. Potom vyšed do domu Šternber8 ského, uslyšel sem o smrti staré hrabnky, dnes o /* hod. dopoledne; 20. íjna.
;
hrab Šternberk sám Odtud u Eberta
;
pak u
se
mnou
sester
o
ní
—
mluvil
Mchurových,
s
H
slova
pronikavé
bolesti.
nimiž se obírav, klavíroval
14—28 íjna
sem ponejprv dáno]
1
7
zl.
Veer
Terezií.
s
u
p.
119
1825
Tomáška, hádání o
[Vy-
husitstvu.
kr.
Ráno podíval sem se na umelou hrabnku Sternberkovou Stenc potom pak poádal své historické spisy. Obd u ervenky u Zlatého anjela; odtud v Sacchettiho panoramu severopólní výpravy a u Mchury. Podveer šel sem k baronu Stenovi odjeti majícímu, jejž doma nenašed, navštívil sem Dessaura; a veer pobyl sem u Dr. Lichtnera, kdež mimo jiné byli hejtmane p. Wagner a Eberle, oc. [Vydáno] 21.
íjna.
a navštívil barona
2
zl.
9
;
kr.
Ráno u mne Mchura; potom
22. íjna.
krom
kdežto dnes cizích nebylo,
Astfeldem
bnku do hrob
tém
bych
byl
sem ku poledni do Troje, s baronem
Pro hádky své
zmeškal pohnutelné podívání na nebožku hra-
dom
svém zasvcena byvši, poslána rodu Šternberského do Zásmuku. Smutek mj mnohý toho dne.
veer
Sternberkovou, ježto
Vydáno] 28
|
šel
Nováka.
p.
v
kr.
Ráno pozvání
23. íjna.
nice a Eberta až dopoledne.
p.
Kossekovo potom na Malé Stran u Steidoma. Po u Mchurových a pak kdež pan Bar» Lazebníku Sevillském «, ;
obd
Obd
Leopoldem v opee eské, v tonk a p. Svoboda z Chudenic pišlí. Veer ponejprv ve spolenosti u Dra. Helda, kdež p. Veit, hrabnka Pichovská stará, p. Kossek, oc. s
i
i
[Vydáno]
1
zl.
12
a
kr.,
1
zl.
Ráno na Malé Stran jak obyejn; obd doma. Popoledni Mchura u mne, potom Ebert. K veeru šed k Mchurovým, v laskavém obcování žiil sem se klamavou nadjí nad míru. Veer boulivý radostným nepokojem duše. Pradlen 2 zl. 17 kr. [Vydáno] 1 zl. 20 kr. 25. íjna. Dopoledne Mchura u mne, jemuž sem se svil o seste jeho. Pak u Dessaura. Obd u p. Nádherného. Popoledni pišed dom, Žalostí ponašel sem list Leopoldv, zbavivší mne pojednou vší nadje. ražen byv, zstal sem doma, vtším dílem na posteli. Sthoval sem se do jiného pokoje. Díví 45 kr., svíky oc. 42 kr. [Vydáno] 1 zl. 30 kr. 26. íjna. Ráno vasn šel sem do Museum a potom do Šternberského domu, oc. Dovrné rozmluvy s paní Tomáškovou. Obd zase u p. Nádherného ve spolenosti. Veer u Schtzových na mále a potom dlouho u Mchurových, klavírovav ponejprv s Antonií a Marií tverorun, a do24. íjna.
i
bývaje
sob všemožné potchy.
27. íjna.
a
Mchura
Ráno u mne jemuž
nejdéle,
byv u hrabte Šternberka tšitedlného
pro
mj
s
[Vydáno] 26 kr. Antonín Fáhnrich, pak Schtz mladý
nejprv
sem se do pamtníka vepsal. O poledni ukázkou své kroniky, slyšel sem mnoho po-
osud.
Obd
u
Ebert mladých, sám
u Schtzových na hudb, u Štpánka; posléze
[Vydáno] 36
pišel ke
mn
Veer
kr.
28. íjna.
více hudbou.
tetí.
až do plnoci u Dra. Helda.
Ráno prof.
mne starý pan Kohout, obírajícího se nejpes obd doma v nevlídném poasí. Popoledni
navštívil
Já zstal
Jungmann
se
psaním Šafaíkovým.
Pod veer u
M-
Každí idenníek
churových, boni, oc.
2 .».
íjna.
(
ponejprv obšírn
kdež
Veer
rozmlouváno,
Mchurou, u Dessaura, jenž mne dom obdu, potom u p. Vaka. Popoledni
a
Lidmilu,
eštin 30.
vrátivší
se
Veer
do msta.
sprovodil;
íjna. Dopoledne
Mchura
v
erveném
dom
sem paní Fiedlerovou sem s Ebertem ponejprv
navštívil ztrávil
dovrných rozmluvách. [Vydáno]
a v
Te-
|
u v
o 28. Oct. 1.X24 v
Lichtner já sám jediný vhistovav, oc. Vydáno] 52 kr. Dopoledne na Malé Stran, potom u Hócknerových za
u
1
zl.
6
kr.
u mne, zstavšího cele doma.
Obd doma.
Popoledni šel sem k Mchurovi, a pak u sester jeho ztráviv veer, oznámil sem se s pražským vicepurkmistrem p. Kellerem. Potom ješt u prof. Jungmanna o historii literatury. Pak na veei u Hrozná. [Vydáno] 1 zl. 36 kr. 31. íjna. Dopoledne doma, sthovav své knihy a poav do Hodslavic psáti. Obd doma. Popoledni navštíviv hrabte Šternberka, našel sem tam p. Dobrovského, dnes do Prahy se vrátivšího, s nímž mnoho rozmlouváno o našich vcech. Veer u Eberta v eštin. [Vydáno] 1 zl. 13 kr.
Listopad 1825. Dne 1. listopadu. Dopoledne doma, kdež mne navštívili pan Dobrovský, pan Heyde a Dessauer, jehož sem o poledni na procházku sprovodil. Obd u ervenky. Popoledni u Mchury a sester jeho, vepsavších se do kníže Prozarovský, na pamtníka mého pak u generálové Henrici, kdež Bradýi navštívení; posléze u p. Tomáška pes veei. (Mrs. Hunt, oc.) i
;
3
zl.,
[jiné
vydání]
1
zl.
12
kr.
Dopoledne napsav list p. Rittersberkovi, jda na poštu, mluvil sem s p. Hankou o nadjích bibliotékáství, a potom s Václavem Svobodou. Obd doma. Popoledni Mchura u mne a pak já celý veer u Lidmily (a pí. Fiedlerové pozdji dom pišlé), v dovrnjších rozmluvách než kdy jindy a v dkazích neobyejné laskavosti; na noc byl sem u Dra. pišla hrabnka Pichovská. [Vydáno] 1 zl. 6 kr. Helda, kamž 3. listopadu. Ráno u Steinice na snídaní a doma v práci. O poledni u Dessaura. Obd v erveném dom. Popoledni u p. Krtiky z Jadnu srovnával sem rukopis kroniky (B). Popoledni u Mchury a sester jeho na veer u jeho Kláry, a pak nachvíli, pak s ním nadarmo u Schustr; darmo s ním u Eberta. Posléze ješt u Steinice. Vydáno] 1 zl. 45 kr. 2.
listopadu.
i
|
4.
listopadu.
Ráno
s
Mchurou
u Eberta k jmeninám jeho, kdež sem
mladého hrabte Šporka poznal. Potom doma ve práci literární. Obd u Ebert, kdež sem až pod veer s Mchurou zstal. Veer navštíviv jak obyejn p. Lichtnera, poznal sem tam osobn Betty Pistorovu a matku její, oc. Klavírováno až do veee. [Vydáno] 26 kr. Zedníkovi 25 kr. 5. listopadu. Dopoledne doma, ta Menzelv djepis Hussitstvi (Vllý díl). Navštívil mne mladý Schtz. Obd doma. Potom u Dra. Lichtnera s Menzlovou historií. Pak u Mchurových až k sedmé hodin, kdež~mnoho i
íjna
klavírováno
politice s
Veer
Teresiina).
otcem domácím u Steinice.
Vy-
2 kr.
zl.
1
121
182
sem ponejprv o
Mluvil
zpíváno.
13 listopadu
mladého Bauera (milostníka
a poznal
dáno
i
—
Dopoledne šed ke snídaní mluvil sem s p. Krtickou. Doma zladn mi klavír. List od otce a bratra z Vídn s 60 zl. w. w. Obd u Ebert. Popoledni u Mchurových sester, kdež mi Antonie podruhé Pak u Hócknerových s Leopoldem a veer harfovala, až do 6té hod. v divadle, ve frašce, kdež sem poznal Ludvíka Absbasa a hrabte Františka Mercandina. Ladii 1 zl. Obdržel] 60 zl. Porto 1 zl. Divadlo 1 zl. Vylistopadu.
6.
;
L
dáno] 45
kr.
Dopoledne šel sem do Troje k Astfeldúm, a srdené list Elly Sterndahlovy. pochvalný. Vráti pijat zvlášt od baronky veer navštívil sem prof. Jungmanna, a potom u Dra. Helda až do noci Listy od pebyv. pizvukoval sem jeho zpvm ponejprv na fortepianu. Kóppena a Rittersberka.j [Vydáno] 36 kr. a 35 kr. Ráno u barona Stene a p. Dobrovského navštívení. 8. listopadu. U Junghansa vklad 10 zl. a pedplacení na jeden msíc <3 zl. 45 kr. Obd doma. Popoledni potkav Antonii ve Vodikové ulici, sprovodil sem ji dom. Potom u Lidmily (o Schubertové opt nemocné), u Hócknerových, a s Leopoldem v opee (Donna del Lagoi. pak s týmž u Hroznu. Pralistopadu.
7.
;
'
.
45 kr. Divadlo 2 zl. Ztrava 1 zl. 25 kr. Ráno u Eberta snídaní, oc. Doma ve práci literární. 9. listopadu. Obd u ervenky s Fáhnrichem a Vratislavem mladým. Pod veer u Mchury, kdež mladý Althan potom u staré paní Pibislavské posléz u Eberta v eštin. [Vydáno] 1 zl. 12 kr. Párátko 1 zl. 30 kr. dlen,
oc.
2
12
zl.
kr.,
3
zl.
;
;
Dopoledne doma a na chvíli v Museum. Obd u prot. Svobody Xavarovského s p. Jodlem a praefektem gymnasia Malostranského. Popoledni u Mchurových, obírav se zvlášt Petersovými, po odchodu jiných. (Pamtník Antoniin.) Veer u Dessaurových. ^Vydáno] 42 kr. 10.
listopadu.
obd. Popoledni u Mchurových 11. listopadu. Dopoledne doma, kdež nenašed bratra doma, doekal sem ho tamž, doslýchaje hudby rozmanité i
a obíraje se nejvíce dostal
sem na
Antonií.
pjku
Veer
u Zlatého
navštíviv jak
obyejn
Dra. Lichtnera,
sbírku sonát Beethovenových. [Vydáno] 52 kr.
listopadu. Dopoledne
12.
Obd
s
anjela.
doma; potom Dessauer u mne v sonátách. a s Leopoldem u Luisy Schustrové
Popoledni
:
pak u Hócknerových, spatit jich nové portréty. Veer u Eberta v eštin. [Vydáno 1 zl. 6 kr. Kolínské vody 1 zl. 15 kr. 13. listopadu. Dopoledne doma. Obd u Nádherného, an mi o nadji vypravoval u Spolenosti uené po Dobrovském. Popoledni v divadle eském j
v
Blaníku
.
k
své
Mchury
nespokojenosti.
Veer
ve
vzácné
spolenosti
od 6té do 11^ hod. v srdeném obcování s domácími, vhistování a tanci. Byli tam pp. Vaka, Hasner, Steidl, Xeuberg, Audrický. Bauer. Ramiš, p. André, Keller, vicepurkmistr, oc. Tancoval sem ponejprv s Antonií. Marií, Teresií. paní domácí. Marií Mayerovou, oc. [Vydal] 1 zl. 25 kr.
U
Dra.
Každ< idenníek
V
listopadu.
14.
U
dvav.
málo spav,
noci
sem
Jungmanna spatil
prof.
sem dopoledne doma,
/ustal
hotovou
literatury.
Historii
U
hádání o Antonií a jakosti charakteru našich.
U Mchury
p.
ani
Dobrovského
rukopisem Gerlaca kronikáe, a Jornandesa, oc. Posléze eštin. (Talvi, Volkslieder der Serben.) [Vydáno] 30 kr. u Eberta na Dopoledne doma v nevlídném poasí. Popoledni jel 15. listopadu. sem k Mchurovi, an ráno, na jmeninách svých, u mne byl. U sester jeho, zvlášt Antonie, mnje spatiti jakousi nevšímavost, odešel sem pohnutý
sme
obírali
se
Jungmanna dostav nové exempláe Historie literatury, šel za píinou Zimmermannova dluhu, a pak nahoru Vydáno] mne dnes vhod laskavé, p. Sacher tam byl.
odtud, a u prof.
sem k
k p. Fiedlerovi
Lidmile,
i
|
12 kr.
zl.
1
a
Dopoledne doma, donesv sob ráno dom od prol. 16. listopadu. íungmanna dárek vzácný. Leopold u mne o poledni s dotazem o mém pohnutí, pozorovaném od sester jeho; odvolení své jemu sem ohlásil. Pod veer byl sem u Hocknerových, strojících se odjeti do áslavi. Veer psal sem list do Berlína Zimmerrnannovi, potom neodeslaný. [Vydáno] 1 zl. 5 kr. 17. listopadu. Dopoledne doma ve práci. O poledni u hrabte Šternberka. Obd u Ebert. Popoledni u Mchurových na smíení cit mých
Veer
zvlášt skrze Antonii.
dáno] 45
Dnes ráno u
kr.
u Lidmily p.
Zimmermanna tam uinnéhoto
sob
mne
15
zjednal [za]
zl.
—
s
v žertování.
šátky svými,
Já u
Wehle
los
listopadu.
Dopoledne doma, kdež mne Leopold
se
svou
O
poledni u Dessaura.
Obd
v
s
kamž
Krombholz
Dr.
práci.
Obd
jeho.
Na procházce veer
doma.
Popoledni u
Potom
ve
oznámil
navštíviv,
pišel,
Veer
potom u
Dessaurem, posléz u Eberta v eštin. 19. listopadu. Ráno u barona Stene na snídaní.
Mchury
za
erveném dom. Pak
u Kronbergra; potom u Leopolda ve prohledaní jeho mše. u Schubertové nemocné,
domm
k Vídenským
18.
mší.
[Vy-
Fiedlera vrácen mi zápis dluhu pro pana
prohledaní
r.ejprv
Schtza
p.
Potom doma ve mše a u sester
mi svj a rvého domu soud o mn. Beutla z Lakenburku, umlce na klavíre.
vynesl
byl sem s Dessaurem u Pak psaní Vyrožilovi. Pradlen
p. 1
zl.
40
kr.
[Vydáno]
1
zl.
10
kr.
Ráno u Dessaura a Eberta, a s nimi v Doušov sálu pi provozování mše Mchurovy potom do poledn u Leopolda. Obd doma. Popoledni u p. Tomáška a pak až do veera u Eberta s Leopoldem, 20. listopadu.
;
kteíž
oba
se
oužeji
napovídali neveselého.
mnoho mi o beznadjnosti ješt na most. [Vydáno 1 zl. 6
spíznivše,
Veer
mé
|
v lásce
kr.
Ráno u p. Kohouta v rukopise list krále Jiího Jungmanna a Dessaura. U obda u Hroznu s p. Bartákem poznal sem p. Macasa (z Paíže). Potom u Nekvasila s elakovským, Tomsou a Chmelenským. Podveer v koncertu p. Kalivody utšeném; potom 21.
listopadu.
poledni u prof.
u Lidmily, 1
zl.
27
kr.
kdež a
1
i
zl.
p.
Sacher, a posléze u Dra. Helda do noci.
[Vydáno]
14—30
listopadu
123
1
m
Dopoledne doma v nevlídném poasí; navštívil doma. Podveer teprv vyšed z domu, zanesl sem musikálie
22. listopadu.
Obd
Leopold.
jehož doma nenašed, navštívil sem Eberta, a pak byl Vydáno] 1 zl. 35 kr. 23. listopadu. Ráno u p. Nádherného v archivu guberniálním a na Obd doma novinách; potom doma, kdež p. Štpánek navštívil. list poledni vrátil sem musikálie Junghansovi. U Leopolda, poslavšího svj do pamtníka mého; pak u sester jeho v laskavém vyražení, kdež má píse zpívána a ob sestry harfovaly spolu. Potom ješt u pp. Presl Vydáno] 1 zl. 30 kr. Rukaviky 2 zl. 24. listopadu. Ráno, nemoha doma obstáti pro pní z kamenného uhlí, jímž sem nové topení byl poal, šel sem k Ebertovi pracovat v literaobdvav, veer s Leopoldem tam pišlým vrátil sem se domu. tue, a tam O poledni byl sem na chvíli u hrabte Šternberka, a pak u p. Beutla. List
ku
Mullerovi,
prof.
ješt u
Šteinice.
|
m
mn
|
i
od
[Vydáno] 35
otce.
listopadu.
25.
o poledni k s
prof.
Meinerta
(kdež
posléze u dra. Lichtnera
;
Se Slavíkem šel sem Obd u Nádherných
Popoledni u Leopoldových sester dlouho v dovrných roz-
pak u
;
v kronice.
p. Beutlovi, kterýž žádosti naší odepel.
AI. Jelenem.
mluvách právkách
a 52 kr.
kr.
Dopoledne doma
i
sám
prof. Titze
jediný.
i
Díví
v
historických
1
zl.
roz-
26. listopadu. Ráno u Šteinice na novinách. List z Vídn od Pavla Tomáška. 56 kr. Leopold u mne. Domovní sloužící dar 4 zl. 25 kr. Obd doma. Pod veer u Lidmily; potom v opee Mehulov (ob Lišky), kdež p. Mazas, znamenitý violinista z Paíže, slyšeti se dal. Potom Leopoldem u Hroznu na veei. [Vydáno] 1 zl. 35 kr. 27. listopadu. Dopoledne doma v práci. O poledni navštívil sem ponejprv p. Bindra, an mi z eského »Otella« zpíval. Obd u ervenky. Potom u Leopolda (kdež dnes mladý Korb a s ním v divadle Machákov v » Ženiších^. Veer u p. Tomáška, kamž Ebert pišel k veei. (Nové
mezi akty
s
),
i
boty).
[Vydáno]
1
zl.
12
kr.
a
1
zl.
Dopoledne doma ve práci. Obd doma. Popoledni u krejího Prella dal sem sob nový kabát dlati. Pak u Lidmily ve zpvu, jejž nám petrhl pan Sacher, tam pišed. Veer rážkovav doma, poal sem psáti pro Kroka o rukopise Hradeckém od 1465 (rad králi Jiímu). Uhlí 30 kr., [jiné vydání] 1 zl. 40 kr. 29. listopadu. Dopoledne doma ve práci. Obd také doma s Fáhnrichem a Vratislavem mladým. Popoledni u Leopolda na chvíli, pak u p. Ahsbasa, kdež mi Mathilda zpívala. Veer potom u Hocknerových, vrátivších se z áslavi, kdež Nina Hrušovská. [Vydáno] 1 zl. 12 kr. 30. listopadu. Ráno dostal sem od Kosseka list Rittersberkv a Walchv, zovoucí mne do Vídn. Leopold u mne. Obd doma. Popoledni byly u mne slena Neumannova a pítelkyn její. Potom pobyl sem u Mchurových veer ve zpvu. Pak ješt u Eberta v osvdování obapolné lásky za píinou zamýšleného odchodu mého z Prahy. [Vydáno] 1 zl. 6 kr. 28.
listopadu.
1.
i
i
Každodenníek
l'4
Prosinec 1825. Ráno
prosince.
1.
o
mém
n barona Stene,
potom u Dobrovského s Meinertem nemocného o mých nadjech
povolání; pak u hrabte Šternberka
Obd u Ebert.
Potom s Ebertemu Leopolda pišed odplašil mne Sacher posléz odkudž
a sester jeho;
u
;
Vydáno) 34
rady.
prosince.
2.
za
berkovi
Talacko,
gubernialního
kr.
Ráno Fáhnrich u mne, pak já u barona Stene.
odpov
u Schubertové,
p.
pak u Lidmily,
List Ritters-
Obd
doma. Popoledni u Leopolda, potom kamž Ahsbasovy sleny pišly; pak u paní Neumannové; poslaný.
u prof. Schustra (podání uheriny), u Lidmily, kdež o Henriett Rittersber-
Veee
žertováno, oc.
doma. Punochy 5
zl.
[jiné
vydání]
1
zl.
50
kr.
sem pšky do Troje ke jmeninám barona kdež dnes mimo slenu Ellu byli hrab Vratislav (jednání Astfelda; s Fáhnrichem), baron Astfeld a p. Cenari. S posledními vrátiv se veer dom, navštívil sem Eberta, u nhož byli p. Wendt, Rósler a Wenzig. Veer darmo hledav dra. Helda, pracoval sem doma. [Vydáno] 1 zl. 12 kr. 4. prosince. Dopoledne doma ve práci. O poledni vyšel sem s Dessaurem na procházku po mst, a potkav se s baronem Stenem, obdval sem s ním v Templu potom tentýž sprovodiv mne dom, ohledal mé staré listiny. Pod veer navštívil sem Leopoldovy sestry ob, a našed je doma samy, dlouho v srdené dovrnosti jich se kochal. Potom ješt byl sem u Dessaurových a pak doma. [Vydáno] 1 zl. 12 kr. Dopoledne doma ve práci. Leopold a prof. Meinert 5. prosince. Potom k obdu šed k Nádhernému, poznal sem p. Peche. Pou mne. poledni u Eberta, u Hócknerových s Leopoldem, u prof. Jungmanna za píinou jeho literární historie, pak posléze až do plnoci u dra. Helda s Kossekem a hrabnkou Pichovskou, v novinách literárních, oc. a v dovrných rozmluvách, zvláš o Mchurových. Moravovi 50 kr., [vydáno] 24 kr. 6. prosince. Dopoledne doma, potom u deposit u zemských práv. Obd doma ponejprv u Fridricha. Potom u sv. Štpána v prb Leopoldovy mše a pak s paní Petersovou u sester jeho v dlouhém vyražení, jak besedním tak hudebním, a v dovrnosti s Antonií. Pak u Eberta prosince. Dopoledne šel
3.
;
i
veei doma. [Vydáno] 1 zl. 34 kr. 7. prosince. Dopoledne doma navštívil Leopold potom u depositního ouadu o uherskou listinu. Pak sešed se s Ebertem, byl sem na
v
eštin
obd
na
m
;
u jeho rodiny. Popoledni u paní Binderové na besed, a pak až do
veera kr.,
a
u Lidmily, od níž
díví 50
sem své šátky vroubené
oc.
dostal.
[Vydáno] 48
kr.
Ráno u Dobrovského, an mi zprávu dal o ernínech Ebertem v kostele u sv. Štpána na mši Leopoldov. O poledni s Dessaurem na procházce oc. Obd doma. (Pedtím u prof. Schustra.) Popoledni u Leopolda, pak s ním a Ebertem v eské opee » Othello*, 8.
odtud
s
prosince.
1
— 16
125
prosince 1825
Leopoldem u Hócknerových až do 8i hodin. 1 zl. 36 kt\, bradýi 2 zl. 30 kr. Ráno u barona Stene, potom u p. Dobrovského prosince. 9. z strany ernínské pensí ode mne žádané, pak u deposit zemských. barona Stene. Popoledni doma ve práci; potom u sester Leopoldových, ti pan Bauer mladý pišel. Veer ješt vlídn se mvších ke mn; kamž
výborn
potom
/pívané;
Veee
s
doma. [Vydáno]
1
zl.,
(
i
i
u
Lichtnera vhistoval sem. [Vydáno] 24 10. prosince. Dopoledne doma ve práci.
dra.
kr.
Obd
také doma. Popoledni pak odbyv navštívení u paní Fiedlerové, byl sem s ním u Kláry jeho, a v divadle, kdež violonposléze s Leopoldem a Ebertem cellista Merk výborn se slyšeti dal, oba dom doprovodili. Pradlen 1 zl. 27 kr. [jiné u Hroznu, odkudž
pracovav doma,
Leopoldovým
-sem k
šel
sestrám,
m
vydání]
1
a
zl.
18
zl.
1
kr.
v zahrad hrabte doma, kamž Potom Kinského, kdež byl sem obda U Ebertovi. k jej sprovodit pišed Leopold, pinutil staré. Pichovské u dra. Helda v den rodin jeho, pozván jsa od hrabnky Potom potkav se s Leopoldem, navštívil sem s ním jeho Kláru. Veer
Ráno u barona Stene
prosince.
11.
mi
doma
první
m
msínou
ratu
a
s
ním
obtoval.
ve práci. [Vydáno] 40 kr.
Dopoledne
prosince.
12.
Obd
doma, potom ve veejné bibliotéce v pe-
Potom na chvíli u prof. Jungmanna, a doprovodiv Leopolda ku Pionérm, pobyl sem u sester jeho ve pívtivých besedách, kamž p. Bauer pišel. Pak ješt n barona Astfelda, po píchodu jeho z Troje do Prahy ponejprv. [Vydáno] 1 zl. 36 kr. uheriny.
kládání
doma
ve
práci.
i
Dopoledne
prosince.
13.
nímž sem poledni u Schtzových pak u sester jeho na
doma
ve
práci,
m
kdež
navštívil Ebert,
potom do domu jeho k obdu musikaliemi, potom u Leopolda v jeho
nejprv k Dessaurovi,
s
požívaje
dlouhých,
laskavých
pízn. Díví 50
jich
kr.,
besedách
[vydáno] 48
sem u Dessaura, u Berry,
byl
oc.
Obd
doma.
s
musikaliemi a na milostné vyzvání Tónino na chvíli
s
Leopoldem na Píkopech,
odtud
až
do
Po-
7 3/4 hod.,
kr.
udlanou v pokoji Potom u Leopolda u ní. Pak rážkovav
prosince. Dopoledne, pro nepíležitost zedníkem
14.
mém,
srdené
s
šel.
kvartetu,
s
sestry jeho; sem s ním ku Kláe, kdež Widmanem na Malou Stranu ku p. Tomáškovi, kdež sem
p.
veeel. [Vydáno]
1
zl.
6
šel
i
kr.
Dopoledne doma, u mne byli Korbely, mladý Schtz List od Rittersberka s vypovdním z strany Rittersberka a Vinaický. bytu mého. Obd doma. Popoledni byl sem u prof. Schustra, potom u Luisy Schubertové pak u Eberta s Dessaurem a s Hauserem, zpvcem z Drážan pišlým, až do noci. Korbélymu 2 zl. 6 kr., hausmistrové 5 zl., 15.
prosince.
;
list
35
kr.,
16.
Obd
[jiné
vydání]
prosince.
také doma.
a slyšel jeho
píse
1
zl.
doma; u mne byli Leopold a Fáhnrich. šel sem k Leopoldovi a k sestrám jeho Potom s ním složenou (Marie, sestenice jich).
Dopoledne Pod veer
nov
1
u
Každodenníek
2<
Hócknerových
dovrnosti
v
<>
a úmyslích
citech
mých; pak
Svíky 40 kr. [Vydáno] 54 kr. Dopoledne doma v práci literatury. Pak
posléze
u dra. Lichtnera na vhistování.
prosince.
17.
Šternberka,
o smrti
t
mi
ana
k Lidmile,
doma.
také
o
kteréž
dovdl. Posléze Helda. Vydáno 1 |
sem o 16
zl.
|
pracovav,
hrabete
u
sem veer
Sel
osvdovala. Dr. Bayer, poledni u Dobrovského z listu barona Astfelda, stavil sem se
navštíviv
se
u dra.
Popoledni
k Sacherovi
svou
nelásku
Alexandra,
cis.
ernínova
Obd
oc.
kr.
Dopoledne doma. Nový kabát od krejího. Leopold doma. Obd Popoledni u Leopolda, pak v Othellu, na žádost mne. byl u nejvyššího purkrabí opt esky zpívaném; odkudž sem s Dessaurem doprovodil pana Hausera do bytu jeho na Dobytí trh, a tam se hudbou vyrážel až do noci. [Vydáno] 1 zl. a 1 zl. 24 kr. 19. prosince. Dopoledne ráno u barona Stene, pak doma. O poledni Eberta, pak na u Nádherného. Podveer u Leopoldových sester, u prosince.
18.
obd
zarmoucených pro bratrovu nespokojenost v dom zpíváno, hráno a harfováno až do píchodu Leopoldova, s nímž sem o stavu jeho dovrn promluvil. Odtud v opee za píinou p. Hausera (Figaro v Lazebníku) [Vya posléz až do noci u dra. Helda s Kossekem v rážkování, oc. ;
dáno]
1
zl.
20. prosince. a
za
Ráno
píinou Kinského
v guberniálním archivu o
O
rodopisu.
Mchurv. Potom
bytu hledání, a u
pípovp.
poledni u Schútzových
na
obéd
Nádherného za
píinou
u hrabte Šternberka
s
p.
Dobrovským. Hrab Kašpar požádal ode mne plán k asopisu musejnímu; rokováno mnoho o tom mezi mnou a obma hrabaty Šternberky. Veer ztrávili u mne Ebert, Mchura, Dessauer a p. Hauser až do noci na besedách. (Pijal| 100 zl. [Vydáno] 34 kr. Veee 4 zl. 16 kr. 21. prosince. Ráno list od p. Rittersberka, abych co nejdív bytu mu postoupil. Posel od kupce Kehrna. Pracoval sem v plánu od hrabte
Obd
Šternberka požádaném.
Zodiem
v Celetné
i
musikálie 2
zl.,
[jiné
22. prosince. odjeti
ptaje
s
Popoledni
hledal
;
Veer
u Dessaura ve spolenosti, Dickson Anglian a Dr. Sieber. Pradlen 1 zl. 46 kr., ševci 20 zl..
mily, kdež dnes sestra
kdež
Potom
ulici.
sem byt s p. Leopoldem na procházce pak u Lid-
u Ebert.
její
vydání] 42
do áslavi za po bytech.
kr.
mne Mchura kommisae odtud u
Ráno
se
Schubertova.
u
;
Obd
a p. Ferdinand Widraann, mající
Eberta, u
U barona Astfelda,
p.
kdež
Blechy a Steinice, i
hrab
Vratislav,
Odtud u Mchurových sester, pozdji dom pišlých, až do píchodu bratrova. Veee doma. [Vydáno] 25 kr. 23. prosince. Dopoledne byl sem ve hledání bytu, pak u Leopolda, u Weiningra, u Kehrna, Kronbergra, kdež sem Tacita sob koupil. Obd doma. Podveer navštívil sem p. Tomáška, od nhož doprovodiv p. Hausera dom, stavil sem se u Kláry, a odtud s Leopoldem šel sem do koncertu baron Macneven,
oc.
Slavíkova v redutách, a pak na
veei
ke Hroznu.
[Vydáno]
1
zl.
1S
kr.
17—31 prosince
1825.
Dopoledne doma ve práci. Krejí u mne, jemuž sem Dodlal sem plán svj pro asopisy musejní, á conto dal 40 zl. w. \v. šed Iv Ebert >vi, u pítomnosti Leopolda jej peetl. Veer štdrý ztrávil sem u Ebert, kdež mezi jinými p. Tomášek. Vrátiv se dom, našel sem tu p. Rittersberka, vrátivšího se z Vídn. Díví 50 kr., [vydánoj 12 kr. 25. prosince. Ráno u mne p. z Rittersberka. Ped polednem pobyv v kostele u Matky boží Snžné, šel sem k Mchurm, kamž sem ponejprv k obdu pozván byl. Stolními rozmluvami podailo se mi získati sob otce domácího. Byl sem tam až do 6té hodiny v laskavé dovrnosti zvlášt Potom s Leopoldem s Toni, která k mé prosb se sestrou harfovala. u Kláry, a pak v oratorium Handlov Jefta, odkudž sem Mchurovy dom jdoucí sprovodil. [Vydánoj 1 zl. a 35 kr. 26. prosince. Dopoledne doma, potom procházev se po Píkopech, 24. prosince.
.i
sem paní Fiedlerovou o poledni. Obd u prof. Jungmanna znamenit pipravený; etl sem jemu plán svj pro asopisy musejní. Odtud šed k Mchurovým sestrám, kormoucen sem byl odchodem Toniným ze spolenosti. Leopold zaved mne k Hocknerovým o Sté hod., kdež sme navštívil
tarokovali až do
hodin.
9ti
Dopoledne doma; s Leopoldem u Slavíka a u Hroznu; Vinaický u mne. Pan z Rittersberku dožádal se u paní Tarabové bytu pro mne; navštívení od ní. Obd doma s Rittersberkem. Potom šed k hrabti Kašparovi Šternberkovi, odevzdal sem mu plán svj na most jda. Odtud s Leopoldem ponejprv u p. Heyde z strany mého bytu. Pak ponejprv na Vydáno Weiningrovi 5 zl. 30 kr. tanci u Weiningra. Veer u Eberta. 27. prosince.
j
|
35
[a]
kr.,
1
zl.
6
kr.
28. prosince.
Hauser.
Doma
macech)'
své.
pan Ráno u barona Stene, potom u Eberta, kdež sem list Marschnerovi Leopold u mne o nemoci i
psal
Obd
;
doma
s
Rittersberkem v pítomnosti barona Eschericha.
Popoledni penášel sem vci své do nového bytu svého vedle paní Tara-
bové
;
klí od sekretáe. S listem Marschnerovým a
k Dessaurovi veer, a odevzdav p. Hausrovi První noc v novém bytu. [Vydáno] 40 29. prosince.
Dopoledne u mne
Spoádání vcí mých doma
Mchura
a
vjší zdála.
V pt
hodin
lecossaise, cotillon, galopp);
Rittersberk.
Mchu rových,
u paní Neumannové, potom u
list,
s
Leopoldem šel sem sem se s ním.
rozlouil
kr. ;
fortepián
Obd
;
nosim
u Ebert.
kdež mi Toni
2
opt
sem odtud k Weiningrovi, uit
šel
zl.
w. w.
Popoledni
pak u Pasty v šachování. [Vydáno] 2
se laskase zl.
tanci
48
kr.
(Snídaní a svíce paní Tarabové. 30. prosince.
Schustra.
Obd
Ráno u Eberta
doma.
;
pak doma. Potom
s
prací svou u dra.
Popoledni u Schubertové, u Ahsbas, u Leopolda
a s ním u Kláry, u barona Astfelda, a posléze u dra. Lichtnera, s Rittersberkem a s Eberlem, hejtman} Rukaviky 2 zl. [Vydáno] 48 kr. Ráno u barona Stene, u p. Dobrovského, u hrabte 31. prosince. ratu svou polouletní Kašpara a Františka Šternberka, kterýž poslední -
.
mn
Každodenníek
potom ješt u Nádherného
dal;
u Dessaura, Schiitza,
(kdež
a
Tomáška.
Toni, pak- plukovník Ripke se
i
u Eberta
Leopoldem, posléz u zl. 48 kr. [Vydáno]
s
Pradlen
1
Obd
v
erveném dome. Pak
Mchurv, u Kláry slenou Obwexrovou, p. Weber), Helda nadarmo a u p. Rittersbcrka
Fiedlerové, prof. Jungmanna, u
p.
dra. 1
zl.
i
55
kr.
a 12 kr.
1825.
Nových
Byt: v
alejích No. 40;
od
3.
Maii v Papouškové
lázni.)
3. poaly mé obdy Rittersberkem u paní Neumannové (až do 10. Mart.j — sem nejvíce na radnici staromstské v archivu Jan. 11. ponejprv v archivu guberniálním u p. Nádherného (pracováno v rodopisu ernínském). — Febr. 3. po nejprv u desk zemských, uvedl mne p. Nádherný. — Febr. 15. v poslední masopustní redut. Febr. 25. ponejprv u knížete Kinského, jenž mi rodopis svj porouel. — Febr. 28. hr. Šternberk uložil mi sestavení tetího dílu Script. rer. boh. Mart. 2.
Jan.
si.
s
—
pracoval
—
Dr. Lichtner požádal
m
—
o Althanský rodopis. -
(Apr.
3.
Dessaurv
otec
j).
—
Ap
r.
4.
—
požádán sem ponejprv o rodopis Martinický. Apr. 17. oznámil jsem s Leopoldem Mchurou ponejprv (u Eberta). Apr. 21. ponejprv od Eberta veden sem do bytu Leopoldova. — Jun. 3. poátek hodin u knžny Auersberkové Jun. 22. u kníž.
—
—
—
dom
>was wunschen Sier< —Jun 29. první harfování. Jul. 15. výjezd z Prahy do Birkšteina na noc. Jul. 18. odtud na Mojvín, Žitavu, Herrnhut. Jul. 19. do Rumburka na noc. Jul. 20. z Rumburka pes Hibskou a eskou Kamenici do Dína. — Jul. 21. pes Oustí na veer do Teplic; tam až do 4. Aug. Jul. 26. v Duchcov, it. 31. tvrtek, 28 ce. Dopoledne díval sem se na poheb hrab, Skuratovové a eckou liturgii. Po byl sem s baronem Stenem a Zimmermannem v Turnu a na Doubravské hoe až do noci. (O poledni u D. Stolze.) Pátek 29. ce. Psal sem Karla Švarcenberka.
—
Jun.
v
16.
Mchurovic
:
—
—
—
—
—
obd
—
poal
Mchurovi.
Potom byl sem u p. Wolframa, a slyšel jeho Okouzlenou Rži. O poledni v zahrad na procházce, kdež posléze dvr Pruský; mluvil sem s hrabtem Šternberkem o historii naší. Po obd u cukráe s p. Wolframem, pak s Zimmermannem v Doppelburku až do noci. Sobota 30. ce. Ráno Ebertovi,
a
psáti
—
vyjeli
Jsme do Osseka; po
— Nedle
ce.
obd
po rumích Risenburských a pak v
Celý den v Duchcov.
Duchcov
Veer pšky dom. — Pondlí
na noc.
srpna. Dopoledne doma. Obd v Nmeckém dom o samot s Zimmermannem. Popoledni šel sem s baronem Stenem do Turnu, kdež mi svj plán hypotéky eské všeobecné vyložil.
31.
1.
-
Utery
2.
Rittersberkovo.
slena,
oc.
srpna.
O
Dopol.
poledni
v
Snídaní ve spolenosti v bažantnici
zahrad;
Popoledni u D. Stolze;
obd
Sten
v sále,
;
psaní
kdež Schmahlingova
odjel a já jej vyprovodiv, navštívil
sem ponejprv
p. Tieka (kdež Kóllner). Veer u Dubu. Steda 3. Aug. Ráno s Zimmermannem, potom u Šternberka a na radnici, pak u Wolframa. Obd u Dubu, Potom u D. Stolze, u Tieka,
v divadle.
tvrtek 4. Aug. Dopoledne psal sem paní Csúzy o poledni posléze zahrad s Zimmermannem. Obd v Nmeckém dom. Potom posléze u Tieka. Pak s Zimmermannem u cukráe. Z Teplice vyšel sem v 5 hod. B pes Alodlaní, Veklice a Bhaní a Pedlice do Oustí ku Korun na noc. ;
v
1
Pátek 5. Aug. Ráno u p. Hoyera s ním u dominikánského priora) pak u dkana, an mi Mengsovu Madonu ukázal. Potom na pívrší Ústeckém. ;
Popoledni na radnici. Pak v j4
30
zl.
U
Lázni.
129
1S
procházkou naproti Schrcckensteinu.
a
hod. na lunu dol do 4 Kropfa vlídné pijetí a obéd. Popoledni práce
Aug. Ráno
6.
]».
XeJle Pondlí
5
v
1
Obd
Aug. Ráno do zámku.
7.
hospod, pi
v
hospod
ledna
4
v Korui
kr.
Sobota v
—
ledna 1825
1
tamž u
Dína;
tam
zámku.
v
Kropfa. Popoledni
p.
hic domino, až do noci. 8.
Aug. Ráno koupel
deštivo.
;
Aug. 8. z Dína do Dráždán; tam až do 14. Aug. Aug. z Teplice pes Veltrusy do Prahy. — Sept. 5. na Karlšteín, s Btischingem a Zimmermanncm. — Sept. 18. výjezd do Smena (22. na Stochov, 23. na Libu-
—
18.
—
šin', 26. do Prahy nazpt.
—
zacházeje;.
pism
Dec.
Oct. 1-15.
obdu
na
20.
jsem v Tróji (astji však do Prahy
bydlil
aso-
u hrab. Šternberka: hrab. Kašpar žádal o plán k
musejním.
Rok
1826.
Leden. Dne
Bdním
ledna.
1.
roku minulého,
sem
šel
K obdu
sem doma.
zl.
fiakrovi
1
Dne
15
zl.
Dopoledne
—
dom.
odtud
msíce 12
zl.,
i
ponkud
zjeviv,
[Píjem]:
sem
šel
R. Šternberk:
domovnímu
7
zl.
30
kr.,
snídaní oc. 46 kr.
kr.,
zapravil
p. Nádhernému dovrnji o pl-
Antonií zvlášt
nešastné lásce se
a
bál,
s
u Weiningra 30
kr,
ledna.
2.
v
sloužícímu za 4
[vydání]:
;
tam
a
jel
veer k Weiningrovi na 250
plnoci rok nový v památkách s plnoci. Dopoledne zstal
s
pozván sem byl k archiváovi gub.
sem k Méchurm noním psaní svém mluviv a odtud
nastoupiv
spát teprv ve 2 hod.
sem
kupce Kehr-
zastaralý dluh u
na a také u p. Rittersberka. Obd doma. Po poledni Leopold Méchura u mne, s nímž sem seste jeho hraky kupovat šel, a pak Dessaura navštívil.
boda
99
i,
Odtud v
10
zl.
Dne
navštíviv
Eberta na
chvíli
kr.
a 35
zl.
zl.
:
ztrava
Méchurových k neutše
své
u Kláry Leopoldovy na krátce; byla u
ducha
Sachr
O
ledna.
vci
v
Veer
zámeníkovi
Dopoledne doma
své
nejprv
Obd
doma
1
se
Antonie;
pak
Stene
zl.
;
zl.
1
pak doma
a
10
v nevlídném
kr.
paní Tarabová postoupila mi celého Byli s
u Dessaura v
kavírn na novinách. Vrátiv
Zápisky Fr. Palackého.
;
odtud vynésti.
poledni u Kronbergra.
ve práci.
a
4.
davši
poledni Dessauer u mne,
u barona Astfelda. Odtud
Fiedlerové (Lidmila nepítomna,
pani
u
Svo-
[Vydání]:
kr.
zjevenou nelaskavost
pro
u prof. Presla. u barona
položení. [Vydání]
Dne bytu,
i;
26
zl.
práci. O mst. Obd
jehož sem sprovodil procházkou po u
1
prof.
i
i
vrátil
Dopoledne doma ve
ledna.
3.
a 3
Tomáška kdež sem se dom.
p.
i
neradostných citech pohížený
u
mne Leopold
Rittersberkem.
a Rittersberk.
Po poledni doma
hudb, potom u Eberta
dom,
psal
sem
list
otci
v
eštin
svému. o
Vy-
Každodenních k
130
dání:] sklenái
2
30
zl.
kr.
Dne
;
zl.
1
díví 42
kr.
ve práci.
snídaní
;
13 kr.
;
obd
51
kr.
kalendá
;
kr.
Dopoledne
ledna.
5.
m doma
;
veere 24
Obd
s ním u Rittersberka Po poledni staviv se u M-
Ebert u mne. a já Rittersberkem.
s
chury, šel sem do akademie v sále redutním. kdež Louisa Schustrova mezi jinými zpívala.
8mi do a
zl.
hodin
u Weiningra
ztrávil
sem
u
1
zl.
Dne
10
(Tempete.
sem.
tancoval
hrabnky Pichovské
v rážkování a rozmluvách. [Vydání:]
sekem 3
12ti
Potom
i
Veer od
Helda s p. Kos30 kr., akademie
a Dr.
bradýi 2
zl.
kr.
Dnes etl sem Fesslerovu historii Mathiáše Corvina pochvíli u Eberta, potom Mchura u mne. Obd doma sem na nejprv. Byl Odtud u hrabte Šternberka v mincech, od Volaského s Ritiersberkem. mu j>oslaných, od 2hé 3tí hod Veer nejprv u Hocknerových u veliké dve; potom u Dr. Lichtnera ve vhistování. (List od Vyrožila z Uher). 6.
ledna.
—
—
Dvece
50
kr.
;
ztrava 42 kr.
;
list
1
zl.
10
kr.
Dopoledne doma; potom v 11 hodin u Mchurových ku prob. Obd s Rittersberkem. Po poledni strojení se k Mchurm, navštívení u Ebertových a kupování malých poteb. Veer od 6té hod. až do 1 s plnoci ve skvostné spolenosti, nejprv pi koncertu, pak po veei v tanci. Oznámil sem se tu s pp. Schonherrem, Stpanovským, baronem Margelikem, paní Petersovou, panem Ržikou dc. Mezitím zanícení na Malé stran. Byli tu také z panstva celý rod praesidenta hrabte Lažanského, baron Reizenstein, Hrubý. Jeník. Escherich oc. oc. Ztrava 52 kr. jehlice 2 zl. 30 kr rukaviky 1 zl, 24 kr. Dne 8. ledna. Ráno u Eberta, pak doma. O poledni u paní Pibi-
Dne
'
7.
ledna.
.,
—
;
;
slavské
;
odtud u
obda
u
Ahsbas, kdež sem
se blíže oznámil
s
Frant.
Mercandinem a nkolik hodin v laskavosti domácí požil pozdji pišla tam Lidmila s matkou svou; naež já brzy odebrav se, k Mchurm sem šel a dovrné rozmluv}' ml s otcem o Leopoldovi s ním pak dále navštívil sem Eberta, kdež o nenadjnosti lásky mé mluveno; posléze ješt Leopold u mne doma poveeel. Ztrava 1 zl. 3 kr. Dne 9. ledna. Ráno u barona Stene, an mi ratu svou na msíc leden obtoval; pak doma ve Fesslerov historii. Krejímu zapravil sem jedno conto. Obd u Ebert. Potom u Steinice na novinách. Veer u barona Astfelda, kdež sem zpv Ellin s p. Horákem slyšel; potom doma veeel sem s p. Elstrem rozmluvy maje a s Fridrichem rážkuje. [Pijal] 50 zl. [vydal]: krejímu 50 zl. a 1 zl. Dne 10. ledna. Dopoledne doma. potom u Dessaura na chvíli. Obd doma. Povolán byv od Leopolda, šel sem k Mchurm, ješt u obda jsoucím, a oznámil se s p. Petersem, radou knížete z Lobkovic; potom u Weimesa koupili sme s paní jeho fortepián, a já zase k Mchurovum šed, zastihl sem tam Eberta, slyšel píhody Hocknerových s Leopoldem, ;
;
—
—
se ponejprv nad nesrdeností Tóninou. berkem. Díví 36 kr., ztrava 1 zl. 50 kr. a zastavil
Veer doma
s
Ritters-
5—18
našel
kiina
-
i;;t
1
Dne 11. ledna. Káno u Eberta, pak u p. Dobrovského. Potom doma sem Leopolda, ekajícího na mne, a navštíven sem od p. Boi
Obdval u mne dnes ponejprv Ebert; a p< opt Mchura. Pod veer navštívil sem p. Ahsbasa k rodinám jeho /ustal tam ve spolenosti Lidmily, tam pišlé. Veer ztrávil sem u Dra.
bibliotekáe Roudnického. pišel a
díví 3 zl. 30 kr. byl sem u Macháka s músikáliemi, a potom Dopoledne Dne koupil sobe jeho zpvy. Obd u p. Nádherného, pi emž sem mu vrátil Popoldni u Hocknerových, potom u Mchuruv, k roz dluhu 50 zl. Dr. Held. Pak u Weiningra na tanci, (Contratanz) dinám Teresie, kdež paní Lámlová, pi hudb. Zpvy 2 zl. a posléze u Dessaura, kdež Nádhernému 50 zl. Ztrava 1 zl. 12 kr. Dne 13. ledna. Dopoledne doma ve práci; navštívil Leopold; poledni pak Macháek, s kterým sem doma obdvav i rážkoval. Potom ku paní Petersové na Hradany do Lobkovpišed Leopold, zaved ského domu ponejprv, odkud se vrátiv teprv na veer, sprovodil sem Marii Petersovou dom, a u veee u Hroznu ml rozmluvy a hádky s Lindou a Uhlíem. Noty 1 zl., ztrava 1 zl. 23 kr. rážky 9 kr. Dne 14. ledna. Dopoledne doma v kronikách tamž obd. Po poledni pracovav málo, šel sem k Mchurovum a poznal paní Gobelovou, klavíroval tverorun s Toni, Teresií matku Mariinu, Leopoldem, navštíviv prvé otce jich z nemoci ohívajícího. Podveer u Lidmily, kteráž mi list svj do pamtníka mého odevzdala; pak u Eberta v eštin. Ztrava svíky 40 kr. 1 zl. 36 kr. Dne 15. ledna. Dopoledne doma, kdež Leopold navštívil. Potom s ním u jeho Kláry, a pak procházkou na most o poledni. Obd u Hroznu. Potom u p. Talacko, u Mchurových, kdež Leopold nešetrn o mém tajemství mluvil; pak nadarmo hledav Luisu Subertovou, byl sem na chvíli u prof. Jungmanna a odtud u Weiningra na bálu, kdež sem mezi jinými se slenou Kursa tancoval. Veer ješt doma na veei u Fridricha. Snídaní 12 kr. pradlen 2 zl. obd 50 kr. na bálu 35 kr. veee 55 kr. Dne 16. ledna. Ráno u Eberta, pak doma ve práci. Obd také doma s Rittersberkem. Popoldni pracovav opt ve kronice, šel sem ku Kronbergrovi, pak k baronu Asttéldovi, kdež sem celý veer ztráviv, se slenou Ellou dohady ml. Fáhnrich sprovodil dom. Snídaní 11 kr., obd Hekla. [Vydání:]
1
zl.
;
12. ledna.
i
—
i
m
m
;
i
;
i
i
;
m
;
;
;
;
m
31
kr.,
veee
19
kr.
17. ledna. Dopoledne doma ve kronice. Obd tamže. Popoldni sem Leopolda, pominuv jeho rodinu. Pak šel sem s ním po mst procházkou. Veer na chvíli u Šteinice, potom doma u Fridricha, kdežto sob hosti veselí strojili. Ztrava 1 zl. 28 kr. náiní domácí 3 zl. 7 kr. Dne 18. ledna. Dopoledne nakoupiv si poteb v mst, pracoval sem doma ve kronice. Leopold u mne. Obd u barona Astfelda s Rittersberkem a Dr. Krausem potom u Mchurových, kdež Teresie laskavou dovrností mne tšila pak u Fiedler, kdež p. Sacher. Veer po 9té hodin šel
Dne
navštívil
;
;
;
i
9*
Každodenníek
sem na
do redut, k dobrému chudých domácích daný, a zstav tam až plnoci, tancoval sem jen jednou s p. Šulcovou a obcoval
bál
jod. s
mladým, s Burianem a jeho pannami. Kalamá vchodné 2 zl. ztrávil sem na bálu 1 zl. 18 kr. kr. 1 zl. 30 kr., Dne 19. ledna. Ráno u Eberta, pak doma ve práci. Obd s Rittersberkem doma. Popoledni byli u mne pi prob mše Leopoldovy zpvkyn Králova a Šulcova, zpvci Jelen, Strakatý oc. pak Dessauer a Rittersberg.
Havránkem
s
ernidlo 15
:
;
;
Panny zaved sem dom, a staviv se na chvíli u Leopolda, šel k WeininU Steinice 23 kr. grovi na tanec a pak k Lidmile na uení zpvu. ladii 1 zl. obd 30 kr. iakrovi 1 zl. 40 kr. veee 32 kr. Dne 20. ledna. Dopoledne doma v kronice. O poledni navštívil po most. Pozd pišed k Ebertúm, obdval sem Dessauer a sprovodil v Lázni. Popoledni doma pracovav, šel sem pod veer k Hócknerovým, Leopold, a potom k dr. Lichtnerovi. kdež vhistovav s ním a pp. kdež
—
;
;
;
m
m
i
Talacko a Rittersberkem,
prohrál
sem.
—
Snídaní
13
kr.
;
obd
47
kr.
ztráta 27 kr.
Ráno u Dobrovského v dlouhých rozmluvách potom pak u Dessaura, pozvavšího mne dnes na bál k Dr. Hockovi jda k Ebertm k obdu, zastaven sem od knížete Kinského na ulici Pod veer byv u Mchury a Astfeld. pipravil sem se k bálu k Dr. Hockovi kamž mne uvedli Dessauer a Wiener. Oznámil sem se tam s p. Ottem. p. Dicksonem Anglianem oc. a tancoval až do 3 hod. s plnoci. [Koubovy, Snídaní 13 kr. díví 35 kr. list od Hanerovy oc. Kalmus, Hessler oc.
Dne
doma
ledna.
21.
ve práci
;
;
i
bratra Andresa 24
Dne
22. ledna.
a promluviv
s
p.
—
;
;
kr.
Ráno
Schútzem
šel i
s
sem do Tejna na mši Leopolda Mchury oc, šel sem k Mchurúm a zastih
Ellou
tam Marii Gebelovu, mluvil sem s ní ponejprv s domácností. Obd u prof. Jungmanna s mladým Enghubrem z Inspruku pišlým. Potom u Leopolda! u Ahsbasú o bál juristú: pak u Weiningra na bálu od 5té do 8mé hod. Snídaní 17 kr. Potom doma. Ten den byla zima posud nejvtší v Praze. na bálu 48 kr. veee 32 kr. Dne 23. ledna. Ráno nejprv u Leopolda, pak u knížete Kinského, an mi akta rodu svého z gub. archivu a bibliotéku svou ukázal, velmi zdvoile se ke mv. Potom s Dessaurem u Dr. Hocka. Obd doma. Po poledni u Leopolda a odtud u Lidmily veer ve zpvu až do 8 hodin, v nepítomnosti paní Fiedlerové. Veee doma. Snídaní a obd 38 kr.,
—
,
mn
veee
26
kr.
Dne 24. ledna. Ráno byv u Dobrovského, vypjil sem si 50 zl. od nho. Potom pracovav doma ve kronikách, navštíven jsem od Leopolda. Ve dne choval sem se doma za píinou rýmy a kašle. Veer u paní Schubertové, kdežto pípravy sester jejích k bálu potom na chvíli u Eberta i
Steinice.
Dne bergra
z
—
;
Ztrava
25. ledna.
strany
1
zl.
15
kr.
Dopoledne doma. pak u Kehrna na soukno a KronObd doma. Potom u Eberta s prof. Mul-
mých outú.
19—31 ledna
182
133
Hocknerových, n Astfeld. Tak veer pipraviv se, sem do redut v 8 hodin na bál jurist, a tam poátek zmeškav, tancoval sem potom mnoho s Brožovými Johannou a Lidmilou, s Mchurovými Teresií a Antonií, s paní Petersovou, se Schneidrovou, Kenovou, Královou a Burianovou. Havránkovu a Schindlerovu zmeškal sem. Obcování s hrabtem Sporkem, s Stahlem, Hierovskými sic) oc. oc. Soukno 20 zl. 30 kr. zl., na bálu 3 zl. 24 kr. Tkadleek (2 dík 2 zl. rukaviky 2 zl., vchodné ztrava ve dne 1 zl. 36 kr. lerem, u Leopolda, u
šel
I
-4
;
26. ledna. Ráno potkav na ^Níalé Stran knížete Prozorovského, sem od nho obšírné zprávy o oumyslu liberál v Petrov '26. Dec. 1825 v dlouhém rozmlouvání. Potom doma, Leopold u mne. Obd doma. Pod veer pipraviv se, šel sem v 6 hodin k Ebertovi na bál, kdež nejprv zpíváno, potom s Julií Ebertovou zaav, tancoval sem s Safaíkovou, Hablovou, Haasovou, paní Hirschmannovou. paní Tomáškovou oc. oc. až do
Dne
slyšel
1,
2
1
2
hod.
s
plnoci.
—
Snídaní 13
kr.,
obd
oc
58
kr.
Dopoledne pozd vstav, málo sem pracoval. Poobdvav doma, šel sem s Leopoldem ke Hroznu rážkovat a potom k sestrám jeho, lakdež Terezie ukázavši rni památku svou Napoleonskou, harfovala skav ke se mla. Potom u Kláry s Leopoldem. Odtud polonemocný šel sem dom užívat léících prostedk domácích. Ztrava 1 zl. 26 kr., dom rážky 50 kr., léky 24 kr.
Dne
27. ledna.
i
mn
Dne
28. ledna. Dopoledne chovav se doma, navštíven sem od LeoPo obd šel sem s Leopoldem ku paní Petersové na Hradana, a slyšel tam zpvy její opt. Odtud vrátiv se s Leopoldem v hádce o nenadjnosti cit mých, šel sem k Lidmile na besedy. Veer rážkoval sem doma. Pradlen 1 zl. 35 kr., ztrava 1 zl. 12 kr.; rážky 30 kr.
polda.
Dne
29. ledna.
Schubertovou.
K
V obda
poledni vyšed
z
domu
navštívil
sem Eberty, potom
pozván byv u paní Petersové na Hradanech, ob-
sem tam s prof. Krombholzem, Steinmannem, baronem Cervellim, Grafem oc. až k noci. Potom sprovodiv se s p. Grafem dol, navštívil sem ješt na noc p. Tomáška. Ztrava 48 kr. coval p.
—
Dne
30.
ledna.
Dopoledne
u
Leopolda nemocného,
Potom u hrabte Šternberka zmeškav domu. Popoledni u Ahsbas potom u Leopolda a a u Kláry.
;
;
obd
na bál ku prof. Schustrovi); veee u Leopolda tam až do 9 té hod. Ztrava 52 kr.
s
Ebertem.
—
Dopoledne doma ve práci
sester šel
jeho
sem
sester jeho (vystrojivších
se
Dne
u
u Ebert,
zstavše
Obd
doma. Potom pisel Leopold ke mn, jejž sem sprovodil na Hradana ku Petersum, a slyšev mnoho o dležitostech knížete z Lobkovic od raddy jeho. sprovodil sem paní jeho k Mchurm a odtud, když ona Kláru Hócknerovu na nedli zvát šla. sprovodil sem ji opt ku prof. Krombholzovi. Písai kr. ztrava 1 zl. 6 kr. opodeldoc Vlasákovi 1 zl. kr. 30 rážky 20 díví 3 zl. 30 kr. 31.
ledna.
literární.
—
;
:
;
j
Každodenníek
;4
Únor Dne jeho
a
besedách až
obdval u mne, a já, sem u Dessaura pro jim uila; tamž sem zstal na
ve práci. Ebert
ke Steinicovi na rážky a na novin)-, byl
jej
písn
doma
února. Dopoledne
1.
sprovodiv
1826.
s
nimi
kteráž
u Lidmily,
do hodiny osmé veer.
se
Ztrava
-
zl.
1
36
kr.
2. února. Ráno šel sem k Leopoldovi ke dni rodin jeho (1. 1804); pobyv u Eberta, navštívil sem ponejprv baronku Fellnerovu. Obd potom u Lbert. Popoledni s Leopoldem v opee eské »Dráteníku«, odkudž vyšed, rokoval sem s p. Pospíšilem u Nekvasila. Veere u p. Tomáška. Potom na
Dne
sem
byl
chvíli
v
redut
dívat se na bál.
Ztrava
-
28
kr.
;
divadlo
1
zl.
února. Dopoledne pracoval sem doma. K obdu pozván sem Nádhernému s p. Stpánkem, s nimiž sem potom pod mostem Pražským se na led procházeje, znamení starožitná hledal. Veer byl sem pišel Dr. Held k nemoci sestiky nejprv u sester Leopoldových, kamž Dr. Lichtnera. sem u Snídaní 18 kr. [jiné vyvhistoval jich; potom
Dne
3.
bvl ku p.
i
—
12
dání;
;
kr.
Dne
února. Ráno u Eberta,
pak doma. Leopold pišed oznámil mi o klevetách Ebertových a Bindrových u paní Petersové, proež sem veer od sester Leopoldových hned s ním tam šed, nelibé cit} ml, 4.
-
i
i
(kdež Jos. Widmann). Pak u Eberta a
a u Kláry,
svou do
Vídn, k
níž
mi 100
obd
36
kr.
otce 30 kr.
Dne
;
5.
Binder zvav
Obd
doma.
—
nohy.
-
Dne pak
vstav,
6.
veee
;
doma zstav
I
nazejtí k bálu divadelnímu,
popoledni zstal sem vždy kr.
pradlen
;
1
zl.
22
doma kr.
v pokoji
obd
;
pro bolení nohy.
opraviti
slíbil
35
klevet
svých.
svém pro bolení
kr.
;
veee
25
kr.
kr.
února. Dopoledne poležev déle navštíven jsem od Leopolda
sem
navštívil
u hrabte Šternberka, v
p. Dobrovského o cestu pjil. — Snídaní 13 kr.; psaní od 33 kr. svíky 40 kr.
w. w.
února. Dopoledne pracoval sem
mne
Snídaní 37
pípravy 16
;
zl.
erveném dom.
hrabata
poznal
Stollberky,
sem
p.
ti
Parishe
i
bratí
pospolu,
a
;
byv
Kuchaského. Obd jel sem s LeoKlára sestry Mchurovy, p.
Popoledni u Hócknerových dc
Veer
poldem k Petersm Lobkovským na bál, kdež se mnou smíené, panny Heyhalovy, Marie Petersova oc. byly mé tanenice; oznámil sem se s Dr. Kakou oc. Ztrava 1 zl. 12; fiakr 1 zl. domovní Lobkovické 36 kr. i
i
Dne
Dopoledne u Leopolda a s ním u paní Hócknerové 7. února. pak na rážkování u Hroznu a u barona Astfelda. Obd u Ebert. Veer pistrojiv se u Eberta, šel sem na bál k baronu Astfeldovi Malostranskému, kdežto do 1 /2 hod. s plnoci tancovav s hrabnkou Kolo-
nevrle,
1
vratovou, Lilou Sterndahl, Klár,
Vernier,
Bohuš,
1
Marií Astfeld,
Iittmann 3c,
Tini
besedoval
Pusswald,
sem
s
Hclfert,
barony
Brosch,
Aštfeldy,
14
l
Brožovským, paní Madrovou
p.
50
oc.
Ebertových domovní 50
kr.;
Dne kdež mne zaplativ
8.
února.
navštívili
Pes noc
února
kr.
Hroznu 35 kr. ztrava 18 Astfeldovic domovní 50 kr.
LJ ;
pišel
u Eberta,
poležev
Mchura Vídn; pak u
kr.
;
Leopold
na rychlík do
135
1
a p.
paní
Karel
Presl.
fiakr
;
sem ráno domu, Potom na ;
Schubertové o poledni.
'
Marie Geblova svrchodoma. Pud veer byl sem u Mchurových, kdež vaná dovra k Teresii, ana se laskavou pízní mi osvdila. Veer ješt rychlík 40 zl. ztrávil sem u p. Tomáška. Ztrava 1 zl. 20 kr. i
;
;
mv
Dne 9. února. Dopoledne doma ve práci. Obd tamž. Zprávu potom od p. Neumanna o neštstí Klan", šel sem hned k Leopoldovi s ním ku paní Petersové na Hradana, velmi pívtivé. Pak veer navštíviv Lidmilu ke zpvu, slyšel sem ponejprv o útiscích, které snášeti musí v dom mleliv. Ztrava 1 zl. 40 kr. ;
—
Dne
10.
Vinaický u mne; pak já u Eberta u p. DoPopoledni u Leopolda v jednání o vysvobození
února. Ráno
i
Obd doma. hrab Vratislav; u Kláry pak u barona Astlélda Trojského, kdež co muedlnice; posléz u Dr. Lichtnera vhistovav s pp. Talackou
brovského.
Kláry
p.
i
;
trpící
a Rittersberkem. prohrál sem. Ztrava
zl.
1
10
kr.
ztráta
;
1
zl.
9
kr.
Dne 11. února. Ráno p. Hanka u mne, potom já s rukopis}" Dínpak u paní Pelcelové skými u hrabte Šternberka, u presid. museum u Eberta toužícího o neve Sofiin u barona Astfelda Malostranského. i
;
;
Obd
doma. Popoledni vyšed, potkal sem Leopolda s sestrami a sprovodiv je na Hradana, pak ledem po Vltav domu. kdež mi Teresie harfovala, Ztrava navštívil sem spolenost skvostnou u barona Astfelda Trojského. 54 kr. díví 36 kr. Dne 12. února. Ráno u Leopolda, pak u p. Heyde na policii pro lístek; u Eberta. Tomáška; obd u p. Nádherného, kdež slavný pochod vojska. Po poledni nejprv u Mchurových. potom u Schubertové, Ahsbana noc u Dr. Helda sových, u Fiedlerové, kdež Lidmila posléze zpívala :
;
a
hrabnky Pichovské
okívající. Ztrava 26 kr.
Dne 13. února. Dopoledne pakovav. odevzdal sem pošt kofr svj pak šel sem o listy a na rozlouenou k p. Dobrovskému. Nádhernému,
;
Ebertúm, hrabti Kuenburgovi, paní Pelzelové, hr. SternAstfeld s baronem Jeníkem oc. Potom u paní Pibislavské, Ahsbasových, Dessaura a Dr. Lichtnera pak u Mchurových, kdež dvojí nemoc, na rozlouenou. Veer ztrávili u mne Leopold a Ebert. Pijal] 50 zl. Bradýi 3 zl. 20 kr. sloužícímu 4 zl. 10 kr. za byt 20 zl. ztrava 52 kr. pradlen 1 zl. 18 kr. domovnímu 7 zl. paní Petersové,
obd
berkovi;
u
;
;
;
Dne se
14.
p.
Ráno
února.
na cestu, a vyjel
lenosti
;
;
;
vstav ve
tyi
rychlým vozem
s
Fischera, kížovníka oc.
V
z
hodiny
Prahy
s
plnoci, pistrojil
ped
áslavi od
1
3 4
sem
hodinou 6 tou ve spohod. pobyv za hodinu
u obda, jednal sem s Widmannovými o ochránní Kláry, a psal o to hned Leopoldovi do Prahy potom jedouce dále, veeeli sme v Nmeckém ;
Každodenníek
Brod, kdež
se
povtí
velmi
Nm.
ozimilo,
pejevše Jihlavu
v
noci,
(V áslavi
kr.) Brod 1 zl. února snídali sine ráno ped tvrtou hodinou v Moravských lovících; potom pes Znojmo na obd do Hollabrunnu v K) 2 hod., pak pes Korneuburg oc pijeli sme v 4 'A, na Táborskou linii do Vídn, kdež vlídn pijati byvše, vjeli sme do msta. Já ješt ped 5. hod. dostal
2
/.l.;
Dne
4.'!
15.
1
pak vyhledav nejprv byt Doležálkv, veeel sem doma s p. Kopitarem. -- Mor. Budjovice 42 kr. Hollabrunn 2 zl. 45 kr., nosii 18 kr. veee 54 kr. Dne 16. února. Ráno u Životského na trhu, pak na pošt pro své vci. Pestrojiv se, šel sem do bibliotéky v 10 hod.; odtud s p. Kopitarem u Bílého
bytu
vlka;
;
;
obdu dom. Potom
sem generála Sterndahla, hrabte ernína, dom sprovodil poídiv své vci u policie, psal hrabte Mercandina, an sem Mchurovi do Prahy o áslavském jednání, a navštívil kafírnu p. Lówa, pak paní Mayerovu veer. Veee doma s p. Kopitarem. Snídaní 21 kr. k
vyhledal
m
;
peet 4 zl. veee 1 zl. 9 kr. Dne 17. února. Dopoledne poal sem práci svou v cis. bibliotéce potom o poledni u faktora Lówa sešel sem se s otcem svým, do Vídn s máslem pišlým, a rozmluviv s ním, šel sem s listy ku p. Hoppe a hrabti nosii
35
oc.
Obd
Zedtwicovi. serfeld oc.
zl.
Veer
u
p.
1
15 kr.
zl.
;
;
Mayera skvostný, kdež jeho bratí a sem v hospod své na rozmluvách
ztrávil
sem posléze k noclehu jeho doprovodil.
jehož 1
obd
kr.;
53
kr.,
Dne Králickou
18.
malikosti 36
25
otcem svým, kr.
;
veee
kr.
února. Ráno otec u mne,
biblí
Snídaní
sestry, p. Glas
Potom
a k p. Štuhlovi.
nímž sem
s
sem
nesl
na
censuru
pro
šel
k paní Pichlerové,
listy-
Dvoákovi, Greifovi, Vukem Stefanoviem pann Bálové. Obd s p. Kopitarem, Busse, doma. Potom otec u mne. U barona Hormayra odevzdav poslání Salmovo a na chvíli rozmlouvav, koupil sem u antiquara Ratha historii Raiovu, a pak sprovodiv otce na Tábor, když v mst zstati musel, astoval sem Snídaní s otcem 45 kr. vozku v hospod u Lva až do noci. jej (pak u hrabte
Mercandina),
Peinové, Hanišové,
p.
Gráfe,
—
i
zpravení bot 3
27
dárek 50
zl.;
kr.
;
obd
1
9
zl.
kr.
Rai
8
zl.;
veee
2
zl.
kr.
Dne
19.
února.
Ráno otec u mne,
a já
s
ním v kalírn u
kdež sme se po 9 t( hod. rozlouili. Potom navštíviv '
tam ponejprv
historii
nmeckou Ludnovu. On
spolku hudebního Vídenského a pozval
m
k
p.
p.
Lówa, sem
Doležálka, etl
zjednal mi vchod do koncertu
obdu. Potom
navštíviv po-
p. Rittersberka, odevzdal sem jim listy jich od otce. Veer sem s p. Doležálkem na vín u ermáka. Snídaní s otcem 45 kr. Dne 20. února. Ráno mladý Rittersberk u mne pro šaty sestiny. Potom já v bibliotéce pracovav, navštívil sem paní Pichlerovou a psal list do Prahy k rodinám Toni Mchurové. Obd u hrabte Eugena ernína, kterýž mi za rodopis svj od otce svého padesáte dukátu obtoval. Stížnosti Veeel sem ísti pjené. Uhr na snmu pro a literauiru,
nejprv amilii ztrávil
e
mn
27 února
15
1826
137
p. Kopitarem a deset dukát mu zmniv dostal 47 zl. 20 kr. ve stíbe. Snídaní 24 kr. veee 46 kr. Vše potom zmniv dostal sem 590 zl. 50 kr. Dne 21. února Dopoledne v bibliotéce byv, dostal sem rkp. Iaselšed k p. Doležálkovi, pedplatil sem se do bachv do rukou. Po sem listy barona Gamerra (543), odevzdal Concerts spirituels. Potom Mercandinové a poznal tam p. Pomp, oc. Veer ztrávil sem u hrabnky s
—
;
I
obd
Dnes ráno odevzdav mince Beriotovy (choti Jos. MercandinaJ. Oberndórfrovi, oznámil sem se náhodou se slovutným Dr. Vivanottem. -
sleny p.
Snídaní 24
Dne
kr.
obd
;
sem
potkal
Lówa a p.
zl.
kr.
Concerts 5
;
zl.
sem,
1
;
;
erný 6
šátek zl.
obd
1
;
v
košili
30
zl.
10 kr.
zl. ;
12
kr.
rážky
;
1
zl.
12
shavl
2 vesty 11
iní spolu za šaty 54 zl.
;
zl.
30
kr.
veee
;
Veer
navštívili.
potom doma veeel
a
dnes:
Obd
Haselbachov. mst prádlo. Pak
v rkp.
Unschuldem, kteíž mne
rážkoval
pípravu na krk 4 papír 20 kr.
s
(Koupil sem
Todlem.
na krk 10
Pause
p.
kafírn
v
9
zl.
Popoledni kupoval sem
u Bílého vlka doma. se,
1
22. února. Dopoledne v bibliotéce
s zl.
zl.;
—
)
48
p. ;
vrátiv
u pana
Kopitarem
3 šátky bílé
kravatu
1
zl.
Snídaní 24
kr.
kr.
Dopoledne v cis. bibliotéce v rkp. Haselbachov. Obd doma. O 4 té hodin jel sem s paní Doležálkovou do prvního Concert spirituel, kdež sem symfonii Mozartovu z G-moll, Cherubiniho novou mši oc slyšel. Odtud navštíviv hrabte ernína a mnoho o historii naší rozprávv, zstal sem na veei u p. Bartonka. Snídaní 24 kr. obd 1 zl. 12 kr. Dne 24. února. Ráno u krejího Rabatina s p. Unschuldem a u pana Haase pak v bibliotéce. Pi list bratrv z Prešpurka. U Armbrustra, knhpjitele, abonnement na msíc. Popoledni psav list Ebertovi, navštívil sem patra Martina u Ligorián, pak p. Dvoáka a pannu Bálovou. Veee abonnement 3 zl. Snídaní 24 kr. doma s p. Kopitarem a p. Jodlem.
Dne
23. února.
—
;
obd
;
—
30
kr.,
38
list
kr.
;
obd
1
zl.
9
kr.
;
veee
;
27
kr.
Dopoledne byv opt u kupce o vesty, pracoval sem doma. Popoledni mezi jinými navštíviv hrabnku Mercandinovou, užíval sem tam mnohé dovrnosti, a objevil se v citech svých. Nemoc sleny Beriotovy. Veer u paní Doležálkové na klavírování pak obd 1 zl piplacení u kupce 3 zl Snídaní 24 kr. veee doma.
Dne
25. února.
v bibliotéce.
Obd
;
—
1
5 kr.
;
veee
Dne
48
;
;
kr.
Ráno u bar. Brady, pak u Ant. Ghyczy, gardisty ním u p. Stefana Géczy, an se sv ou rodinou a se synem Petrem, ze Vlach se vrátivším u Zlatého vola bytem byl. Obd u Císaovny rakouské. Potom navštíviv na chvíli hrabnku Mercandinovou, pana Bartonka a Doležálka, šel sem do divadla dvorského dívat se na Grillparzerova Ottokara dnes daného sešel sem se tam s hrabtem Lažanským Snídaní 30 kr. obd 1 zl. 35 kr. vchodné a baronem Taubenheinem. 26. února.
uherského,
a
t
s
;
—
2
zl.
30
Dne
doma
s
;
;
kr.
p.
27. února.
Ráno
v ústavu protestantském,
Vukem, an mi poal o
pak v
své historii mluviti.
bibliotéce.
Popoledni
Obd
navštívil
K
m
ažd< di
nníek
Tomášek, kandidát theologie potestantské, ponejprv. Potom sešed Mayerem, zmnil sem mu ostatních 40 dukátu za 472 /2 zl. Kronbergrovi do Prahy poslal sem poštou 50 zl. ve stíbe. Veer pobyv u pana Lovva v kafírn, veeel sem potom doma sám na rozmluvách s ]>. Kopip.
l
i.
i
Snídaní 24
tarem. 1
zl.
veee
;
Dne
52
28.
obd
;
zl.
1
9
Kronbergeróvi 115
kr.
zl.
porto
;
kr.
února.
frak za 85
totiž
kr.
zl.,
Ráno
dostal
sem od krejího Rabatina šaty své, dv vesty (za pípravu l /2 zl.). Popoledni psal sem paní Petersové do
nohavice za 25
Obd
—
l
zl.,
doma. Lówovu, a pestrojiv se, hrabnku Mercandinovu, se synem sem až do noci píjemn p. Pomp, pak p. Géczyho, s nímž besedoval. Veere doma s p. Edlem Prešpurským. Rabatinovi 117 zl. 30 kr. snídaní 25 kr.; obd 1 zl. 10 kr. švadlen 2 zl. 39 kr. veee 48 kr.
Potom
v bibliotéce.
Prah\.
navštívil
paní
i
;
Bezen Dne
;
1826.
bezna. Ráno u p. Géczy s lístky, jež sem o poledni zpt Dopoledne pracoval sem v bibliotéce. Obd doma, po nmž mne navštívil p. Vuk. etl sem C. Botta (Storia Italia dal 1789 al 1814, m0 Italia 1824 in 12 první navštíviv díl. Pak generála Sterndahla paní ) Mayerovu, šel sem s Unšuldem k magistrátu a pak koupit klobouk rukaviky. Pobyv na chvíli u p. Hoppe, šel sem posléz do divadla dvorského, od
dostal
1.
paní.
i
i
kdež
>'Othello«
obd
1
zl.
3
kr.
Shakspearv mne hluboce ;
klobouk 14
zl.
;
—
zajímal.
rukaviky 2
zl.
15
kr.
:
24
Snídaní
divadlo
1
zl.
15
kr. kr.
Dne 2. bezna. Dopoledne v bibliotéce pak obd doma. Po obd psal sem Dessaurovi do Prahy; potom koupiv u Pennaura musikálie na harfu pro Mchurovy, šel sem je hrát ku paní Majerové. Od 5 té hod. byl sem v ústavu protestantském, kdež pod prof. Ivankou v eštin cviení bylo, a já s Tomáškem se hádav, s Moskovákem opt sem mluvil. Veer ;
nenašed
Géczyho doma, (list Andresovb, byl sem na stráži u sv. Petra hrabtem Mercandinem. Snídaní 25 kr. obd oc. 1 zl. 15 kr.; musikálie 19 zl. Andresovi do Prešpurku 5 zl. Dne 3. bezna. Ráno u p. Haasa, pak na stráži u Mercandina potom v bibliotéce. Pak u hrabte ernína, u paní Pichlerové (pozvání na pondlek veer); obd skvostný u p. Mayera s rodinou jeho. Popoledni chodil sem procházkou po valech Vídeských až do Leopoldova pak v kafírn pana Lówa a doma u veee. Pradlen 1 zl. 52 kr. ztrava 24 kr. Dne 4. bezna. Ráno p. Simko u mne; potom já v bibliotéce. Obd doma. Po navštívili p. Tomášek a Melcer. Potom já byv u Penp.
s
;
;
;
;
;
m
obd
naura a Steinera
a za píinou p. Tomáška Pražského, nahrabnku Mercandinovou pod veer. Potom v kafírn; pak veer doma pracovav, veeel sem s p. Kopitarem. Obd 1 zl. 20 kr.
vštívil
o
musikálie
sem
pradlen 18
kr.
;
svaina 15
kr.
;
veee
52
kr.
28 února
Dne
beznu. Ráno
5.
sera k
šel
p.
k opravám jeho ve Fesslov (Bohnej s
1826.
139
Vukovi Stefanovoviovi na pomoc Srbské; v emž až do veera
historii
ním pracovav, obdval sem s ním a rodinou jeho domácí. Potom šed popes etzový most na Dunaji do Prátru, navštívil sem veer p. Hoppe,
nejprv
m
kterýž
u sebe ve spolenosti zadržev, ke vhistování pobídl, v
tyi
všecky z
bezna
li
robbry
—
Prahy.
Dne
Snídaní 24
kr.
6.
obd
Rittersberka
pražské
listy
;
bezna. Ráno
od
List
vyhrál.
Tomášek
p.
1
zl.
u mne.
od
a
15 kr.
;
Potom
nmž
sem Mechury
Leop.
[pijal]
1
zl.
5 kr.
Obd
bibliotéce.
v
od paní Petersové z Prahy. Veer u p. Pichlerové ve spolenosti výborné, kdež p. Fridrich Schlegel s jeho paní (roz. MendelssohnJ a dcerou, pan Buchholz a Híilscmann, s kterýmiž mnohé sem ml rozmluvy, Oertingen, baron Macneven dc, a paní mnohé. Yeefev doma s p. Gráfe, obdržel sem list od Kronbergra z Prahy. obd 1 zl. 15 kr. p. Pomp (pro Nádherného) 100 zl. Snídaní 25 kr.
doma.
Po
u
p.~
Doležálka na klavírování.
List
i
;
veee
a
;
spolu
list
1
zl.
bezna. Dopoledne v bibliotéce. Obd doma. Po obde vyšed navštívil sem v Belvederu p. Russa, malíe, a oznámil se tam s paní Helminou de Chezy, s níž sem mnoho o djinách eských rozmlouval. Pak u Pennaura o musikalie. Potom psav Mchurovi list, šel sem ku p. Hoppe pod veer, a doma veeev s p. Kopitarem, prodal sem jemu Raiovu srbskou historii pro cis. bibliotéku za 30 zl. Snídaní
Dne
7.
na procházku,
—
18
kr.
obd
;
Dne
1
zl.
3
kr.
veee
;
21
kr.
musikalie, doplatek 6
;
zl.
Ráno psav list p. Nádhernému do Prahy, šel sem do biblioték} Obd doma. Po obd vyšed na procházku, setkal sem se s pacholkem bratrovým na ulici, an mi pived potom také bratra Jánka do hospody mé, a knihy spodky ušité z domu. Napsav pak otci list* a odevzdav dnes ti listy pošt, šel sem s Jankem do Leopoldova a probezna.
8.
-
.
i
cházkou až k Augarten
—
sem vozky.
Dne z
Tebon u
7
zl.
kr.
;
astoval
Lva,
u
3
12
zl.
kr.
i
p.
rozmlouváno.
—
sem k hrabti ernínovi, kdež mnoho o jeho rodoSnídaní
24
kr.
;
halskragen
4
30
zl.
kr.
Jankovi
;
Rosin 50 kr. pacholkovi 1 zl. veee 18 kr. bezna. Ráno u p. Doležálka v klavírování pak v bibliotéce. pan doma. Potom u p. Vuka Stefanovie v historii srbské, kamž
30
kr.
Obd
;
;
;
Dne
10.
;
i
Kopitar
doma,
Veer
pišel. navštívil
nenašed
a
veee
Dne
11.
p.
Sterndahla
generála
sem hrabnku Mercandinovou
o Lidmile Brožovic rozprávl.
Obd
veeev s ním v hospod obd 1 zl. 9 kr.; veee
;
bezna. Dopoledne na snídaní sešel sem se s p. Schachrem pak v bibliotéce. O poledni byli u mne Janek s pacholkem, domu; dal sem jim estného pro sestru, malou Rosinu, dárek. Hoppe ponejprv, ve píjemném obcování. Potom odevzdav list
bratrovi na poštu, šel pisu
pak
9.
odebrat se
Obd
;
Snídaní 24
2
zl.
11
kr.
bezna Ráno
Veee list
;
u
p.
38
doma
;
a list
i
paní Mayerové
dovrn
s
Ebertv
;
samotnou Prahy.
—
kr.
Doležálka, pak v bibliotéce.
Sonnleithncra o lístek do koncertu
ní z
rozmluvv o vlastenské
Potom u
historii
p.
hudby.
Každodenníek
24(1
pes Volksgarten (Theseus od Canovy) k obdu k
Tak
paní Pichlerové,
Píjemné besedování až kde/ p. barona Hormayra za píinou archivu; navštívil sem Potom hodin. Snídaní kdež Wonnera, p. Carabelli. s ]). Schachrem na piv u direktor
Vierthaler,
i
domu.
sirotího
i
25
veee
34 kr. šttky 2<J kr. bezna. Ráno u Doležálka v Manlichera v ernínském dom, pak
kr.
;
Dne
u p.
sem s Doležálka, šel sem
doma. p.
k
24
Mluvil
ermákovi na kr.
;
obd
Dne o
;
12.
l"
1
.,
víno
1
zl.
Obd daly,
se
kr.
;
;
12
obd
Dne
14.
Drtinoví do apatéky dvorské,
p.
Obd
navštíviv a
nimi
s
Snídaní
thee).
Ráno pozd
sem do
vstav šel
bibliotéky, a
Knechtlovi do archivu státního; pak
p.
poledni
v redutách.
Pod veer
a jeho zasnoubenou.
(veer
;
v koncertu
nátchou sem onemocnl po poledni.
dnes kr.
hod. ponejprv ku
Rittersberkové,
24
s
bezna.
13.
bibliotéky.
císae
Veitem ním ku
p.
O
hudb; pak doma.
odtud
opt do
doma. Popoledni poležev doma v posteli, šel sem ku paní k hrabnce Mercandinové, ke Skotm, kdež modlitby za a do burku, pak k Doležálkovi. Veee doma. Snídaní
50
kr.
veee
;
1
zl.
Dopoledne v
bezna.
pak po baštách
bibliotéce,
s
p.
Kopi-
dom
k obdu. Popoledni na procházce až za Belvederem a u p. tarem Russa pro nátchu svou; podveer na hlavní stráži (am Hof) u hrabte Mercandina, pak u p. Bartonka. Veee doma, kdež sem se odebral od ]>.
Gráfe, ruského státního raddy, jedoucího nazejtí
na nohy.
- -
chury 38
kr.
Snídaní 24
kr.
;
obd
1
zl.
9
kr.
do Mnichova. Koupel 27 kr. list od M-
veee
;
;
Dne
15. bezna. Ráno u p. Doležálka v hudb, pak v bibliotéce. doma. Popoledni psal sem p. Dobrovskému do Prahy. Pod veer s paní Korniknavštíviv Unschulda a paní Mayerovu, tarokoval sem s ní rovou až do noci, a prohrál 20 kr. Oí bolení ponkud se mi ulevilo.
Obd
i
(Popoledni
obd
byl
sem dnes u Ligorian u patera
Martina).
Snídaní 21
kr.
20 kr. Dopoledne v bibliotéce. Obd doma. Popoledni staviv se u p. Doležálka, navštívil sem paní Zerdahelyi na pedmstí, v nepítomnosti muže jejího; potom v nevlídném poasí vrátiv se, šel sem ponejprv ku paní Helmin de Chezy, kdež sem se oznámil s Dr. Jeittelesem a slyšel tragedii Wilhelma de Chezy, syna jejího, jejíž pedmt náš Jií 15 kr. boty 1 zl. 12 kr. z Podbrad. Snídaní 25 kr.; obd zl. Dne 17. bezna. Dopoledne v bibliotéce. Obd doma. Popoledni poležev doma. pro bolení hlavy, potom darmo hledav p. Húlsemanna, navštívil sem p. Hoppe, kdež sem pes veer se v píjemných besedách zabavil. List opt od Mpišed, ml sem sousedství rozpustilé. chury. Snídaní 24 kr. obd 1 zl. 17 kr. veee 28 kr. list 38 kr. Dne 18. bezna. Ráno v bibliotéce posléze. Vraceje se o poledni, byl S< ni u velikém davu pi sv. Stpánu, kdež Te Deum bylo ozdravení císae. Obd u p. Hoppe, kdez sem zstav až do sedmi hodin k veeru, klavírová! 1
zl.
Dne
3 kr.
1(5.
;
ztráta
bezna.
1
;
i
Dom
;
;
;
12—25 bezra
nejprv
pknou
s
Dne
141
Veer
Reginou, potom sám.
sem U paní Chezy
1826.
v poslouchání tragedie
Jií
ješt až k lité hodin z
Podbrad*.
ztrávil
— Snídaní 21
kr.
bezna. Dopoledne byl sem u gardy uherské u p. Ghyczyho, hrabte Mercandina k jeho jmeninám a u p. Bartonka. Obd u p. Doležálka, po kterémž navštíviv hrabnku Mercandinovou k jejím jmeninám, šel sem do divadla v burku, do Handlova oratorium Šalomoun. Snídaní 24 kr., veere 48 kr.
potom
19.
v kasární u
Dne
bezna. Ráno vyšed, pracoval sem
20.
a staviv se v kancelái
u
státní
p.
s p.
Vukem
Svteckého pro
do poledne, obdval sem
až
archiv,
doma. Popoledni psal sem list p. Rittersberkovi do Prahy. Veer ztrávil sem u paní Mayerov, tarokovav s ní a s p. Reichensteinem, svatem jejím. Snídaní 24
kr.
obd
;
1
15
zl.
kr.
malikosti 26
;
kr.
ztráta
;
12
kr.
Dne 21. bezna. Dopoledne byl sem u p. Kopitara, kterýž mi listy Kóppenovy odevzdal; potom nadarmo v kancelái státní; pak u p. Dvoáka.
Obd
doma.
Popoledni
;
Dne a bratra p.
25
w.
zl.
Hiilsemanna a
Obd
p.
;
snídaní 24 kr.
obd
;
1
15
zl.
k veeru,
se až
kr.
veee
;
48
kr.
sem na snídaní listy otce dluhu mého; potom navštívil sem
déle, z
dostal
pak paní Petersovou
;
u Císaovny rakouské.
zl.
obd
poslední
\v.,
Simko
prvé hrabte Clam-Martinice
25
p.
Yeith a pobavil
p.
Bartonkovi a odtud nadarmo do Lob-
bezna. Ráno poležev
22. i
m
navštívil
kdež já sprovodiv ho, šel sem k kovského domu. Snídaní 24 kr.
z
Prahy pišlou až
Popoledni navštívil sem
s
poledne.
Hoppe, vyhledav veer pobyl sem u paní Mayerové.— [Píjem)
;
19
zl.
1
kr.
;
veee
18
p.
kr.
bezna. Ráno za píinou nátchy poležev déle, šel sem opt Svteckému do kanceláe státní pak ku policii o pas do Prešpurka. Obd doma. Popoledni u hrabte Clam-Martinice, pak na pošt o rychlík do Prešpurka. Potom u p. Svteckého v bytu jeho, a u hrabnky Mercandinové. Veer u paní de Chezy, kdež syn její Max mne kresliti poal. -- Gerikovi 50 kr. obd 1 zl. 6 kr. za rychlík 6 zl. 15 kr.
Dne
23.
nadarmo ku
p.
;
;
Dne jedné
;
bezna. Dopoledne pracoval sem u p. Vuka až do pl Obd doma. Popoledni chodil sem oznámit odjezd svj ku
24.
hodin)".
paní Petersové,
jíž
doma
nebylo,
se
p.
sem u paní Chezy, kdež dr. záhy, veeel sem ješt doma.
ztrávil
veee
i
32
Hoppovi, Doležálkovi Jeitteles.
Max
Snídaní 24
m
kr.
oc.
opt
obd
;
Veer
kreslil. 1
zl.
celý
Vrátiv 15
kr.
kr.
Dne 25. bezna. Ráno v 6 l/2 hod. vyjed rychlíkem do Prešpurka, pijel sem tam k l é hod. s poledne a umístil se v hospod u Slunce. Poobdvav, šel sem nejprv k Vyrožilovi, potom ku prof. Bilnicovi, an
m
obdu
pak vyhledav svého bratra Andresa, jehož sem od pti let byl nevidl, vyzvdl sem stav jeho. Pak u prof. Grossa, a zas u Vyrožila. Veer byli u mne bratr Andres a mladý Pileka Hodslavský na veei a besedách až do noci. Na cest 12 kr. obd 1 zl. 6 kr.
nazejtí k
pozval
;
—
rohlík>-
45
kr.
;
veee
1
zl.
28
kr.
;
Každodenníek
Dne
m ku
bezna. Ráno
2G.
sem k
šel
potom ku
Bilnicovi;
prof.
doma
jen paní
navštívil
pak k
byla;
Martinimu a Palkoviovi od 4
snmu nynjšího; pak pivítavšího. Veer byli u mne
dárky
12
zl.
1
u
30
zl.
kr.
odebrat se
uherský,
kr.
;
Snídaní
veee
50
i
Petrem
s
Andresem 40
s
kr.
mi
dal
mne srden
Virožil a bratr,
p.
—
slova.
topení 36
;
p.
personál
p. vicepalatina Ghvczyho,
sem poslední pátelská
byt v Prešpurku 2
deštivém poasí;
v
Móga; odtud k obdu Žigmondymu, kteréhož 6té hod. K veeru byl
—
manžel,
jejíž
.tku
y mluvil
Andres
bratr
prof.
p.
Majláthovy,
u paní
m
Vyrožilovi; o 11 Va hod. k pani
p.
kr.
bratrovi 25 zk;
;
kr.
Dne 27. bezna. Ráno v 6 hodin vyjev obecním vozkou z Prešpurka, sem do Vídn ve 2 hodiny s poledne. Obd doma u Bílého vlka. m pestrojiv se, navštívil sem paní Petersovou v knížecím Lobkovském dom, a odtud pobyv na chvíli v kafírn u p. Lówa, šel sem k p. Hoppe, pijel
i
tam až do noci v besedách, klavírování a zpvu Reginy. Vozkovi 50 kr. rážkování 25 kr.
/usral
obd
5 zk;
Dne a
;
bezna. Ráno vyhledal sem
28.
Xeunerov kafírn na
posnídav v
p.
Karla Zerdahelyho v Macsakerhof,
novinách, navštívil sem
p. Húlsemanna, Pak byv u p. Svteckého, šel sem ponejprv pracovat do státního archivu dopoledne popoledni, kdež p. Knechtl pívtiv pijal provodil. Obd doma. Popoledni u p. Doležálka. Veer
uitele
Don
Miguelova.
m
i
i
u paní Burgermeistrové. Snídaní 24 kr.
;
obd
1
zl.
9
kr.
;
veee
50
kr.
Dne 29. bezna. Dopoledne pracoval sem v archivu státním a nadarmo hledav pátel nkterých, obdval sem u p. Hoppe. Odtud zase šed do archivu, šel sem k hrabti ernínovi veer, pak ku paní Pichlerové samotné, a s p. Bartonkem k jeho pátelm echm, p. Kozákovi, Friedlovi a j., s kterýmiž sem až do noci na pedmstí se bavil. Snídaní 25 kr. ;
—
Dne
bezna. Dopoledne v státním archivu, diplomy Kladrubské. Pak u Doležálka v Miillerových listech. Potom na chvíli v archivu, a ode 4 6 hodin v Concert Spirituel, kdež sedmero slov Haydnových dáno. Pak u hrabnky Mercandinové. Veer ztráviv u paní Pichle-
Obd
30.
doma.
—
ve spolenosti
sem domu
jel
s p.
oc, našel
moci. Snídaní 25 kr.
;
Fridrichem Schleglem, hrabnkou Engel,
sem doma
obd
1
zl.
6
kr.
s
kterouž
smutný Leopoldv o Teresiin ne-
list ;
veee
22
kr.
;
38
list
kr.
Dne 31. bezna. Ráno dopsal sem poatý v noci list Leopoldovi a šel ku paní Petersové, odtud do archivu. Obd doma. Potom u hrabte Kašpara Šternberka .do Vídn pišlého dovdl sem se o povolení asopism musejním byl
a
sem
podlé
plánu. Popoledni odevzdav list Mchurv na poštu, pak u paní Chezy; a veer tarokoval sem s Unšuldem Snídaní 25 kr obd 51 kr., káva 18 kr. ztráta 32 kr.
mého
v archivu
Paušem.
—
;
,
;
26
1
—
a-ezna
7
Duben
(
Podveer
>bd doma. 1
Pracoval
1.
m
Chezy. kde/ 12
zl.
Dne
syn
kr.
;
byl
její
—6
p.
Bartonka.
podobil.
k veeru.
s
Veer
Pradlen 5
mne Václav
Vukem Stefanoviem
Dom
snídaní
;
25
kr.
Životský o plátno
v jeho historii od rána
Pak darmo hledav nkterých pátel,
paní Mayerové na besedy.
ztrávil
zl.
hodin
sem u pan
kr.
dubna. Ráno po snídaní by] u
2.
Snídaní 24
sem u
Max
malikosti 15
potom pracoval sem
obd
1826.
—
v
obd
143
If
dubna. Káno pradlena u mne, a potom pan Simko. hod. a popoledni od 3 1 archivu jak obyejn od 9
Dne sem
dubna
se vrátiv, pil
šel
pes
sem na veer ku
sem thé pro kašel svj.
—
kr.
dubna. Ráno na chvíli u paní Petersové, pak v archivu. Xa sem u p. Hoppe pívtiv chován. Odtud navštíviv hrabnku starého, nadarmo, pak Manlichera iDr. LichtenMercandinovu, erníny, fels) šel sem opt ku Petersm, veer ztrávil sem u p. Unšulda v tarokování ztráta 55 kr. s ním a p. Reichensteinem. Snídaní 24 kr. Dne 4. dubna. Ráno u hrabte Kašpara Šternberka v jednání o asopodával. Pak v archivu. Obd pisech musejních, jichž obou redakcí doma. O poledni u hrabte ernína s nálezky svými, a p. Bartonka, an mi dnes 20 zl. ve stíbe pjil. Popoledni v archivu. Veer ztrávil sem u Peters v Lobkovském dom s p. Bernardem a paní Mllerovou; Pí. Peter-
Dne
obd
3.
byl
i
;
mn
sová k nelibosti
daní 24
kr.
poznala
své
obd
;
1
zl.
12
mne dnes ponejprv
protestantem.
býti
Sní-
kr.
Dopoledne nejprv u p. Doležálka potom v archivu. Po poledni darmo chtv zjednati rychlík na sobotu, šel sem zase do archivu. Veer ztrávil sem u paní Chezy ve spolenosti, kde tena nám ip. Hammer, orientalista, se svou paní, Dr. Jeitteles oc. nohra syna jejího Vilíma (die Schnappháhnei. Louení od p. Chezy a Jeittelesa. Snídaní 24 kr. obd 1 zl. 6 kr. dárky 36 kr.
Dne
Obd
dubna.
5.
;
doma.
i
—
Dne bliotéce
v
archivu.
v
a
poledni
;
;
dubna. Ráno pan Tomášek u
6.
archivu.
Burgermeister, kdež tala; posléz
na
Obd
Veer i
veei
doma.
mne na
louení. Potom já v
Pak na pošt o rychlík
nejprv u paní Petersové na chvíli;
baronka Serini po pti letech u p. Hoppe. Snídaní 25 kr.
;
zvláštní.
pak u paní
opt srden
obd
50
bi-
Po
kr.
;
m
ví-
rychlík
pradlen 1 zl. 45 kr. Dopoledne v bibliotéce a v archivu iRegesta imper. Obd doma. Knihy od Vuka. Poslal sem list Mchurovi. Popoledni v arsprovodil, a na pošt chivu. Pak u hrabnky Mercandinové, jejíž syn rychlé, v Londýn za píinou p. Poláka. Veer ztrávil sem celý u paní Petersové, vhistovav s ní, p. Feldekem, radou Švarcenberským dc, kdež p. Bernard ode mne se louil. Snídaní 24 kr., obd 1 zl. 12 kr., bradvi 7 zl., list od Mchurv 38 kr. 42
zl.
55
Dne
kr. 7.
;
dubna.
),
m
i
i
Každodc-nníck
144
Dne
dubna. Ráno u
(S.
n
p.
ém odchodu v i doma s p. .
Hirschem 24
Dne
posléze
u
v bibliotéce a v archivu.
paní
Pichlerové,
s
no-
Obd
rozlouivší se
Pak na pošt zvdl sem urit outerý. Veer na chvíli u paní Mayerové; potom na Kopitarem v obšírném dlouhém besedování. Snídaní
Po poledni
mnou.
se
Manlichera, Bartonka, a pak u Peters
Ped obdem
Doležálka.
n
p.
Mchurové. Pak
vinami žádoucími o Teresii
v archivu.
veee V pkném
kr.
12
zl.
1
;
kr.
poasí tohoto dne ráno prošed skrze procesi jubilejní, uvidl sem dnes v archivu tajném spodním nejstaiší listinu od L 81 7, a Napoleonovu resignací 11. dubna 1814., vlastní rukou podepsanou oc, originál eských kompaktát oc., dán mi také opis povoleni daného od kn. Metternicha. Císae vidl sem jeti ponejpr po nemoci jeho do Prátru z oken archivu. P. Simko z Tšína. V koncertu Slavíkov veleslavném. Obd Louení u hrabnky Mercandinové darmo u p. Pomp u p. Hoppe v Lobkovském dom u paní Petersové, u p. Doležálka. Veer s Unschuldem Vídni spatit illuminaci msta. Snídaní 24 kr. p<> bradýi 15 kr. za dubna.
9.
mn
i
;
:
;
deštník vrácený 50 kr.
Dne
veee
18
;
kr.
dubna. Ráno nejprv u Životského o plátno, pak u Doležálka,
10.
u
Tendlera
V
archivu hledal
s
knihami,
mne
Doma
Svteckého.
;
u p.
hrabte Kašpara Šternberka o asopisech Feldek o Popelích se ptaje. Podkování u
pakování.
Obd
posléz u Hoppe.
Xa pošt
s
oc. p.
pakáží.
V archivu louení od louení u Ma\ erových. Veee s Kopitarem a Vukem posléz; u Kopitara pújivšího mi 30 zl. c. m.; Šafaíkova hist. literát. Posléze louení u Peters. [Píjem] 10 zl. nosii 50 kr. klobouk 5 zl. za pakáž 4 zl. 25 kr. veee 50 kr. hospodskému 53 zl. 23 kr. sloužícímu 10 zl. dívce 3 zl. 20 kr. sklepníkovi 1 zl. Dne 11. dubna. Ráno ped odjezdem ješt Unschuld u mne. Vyjeli Louení
p.
u
Knechtla
ernína darmo
erbu Dubských) a Bartonka.
(o
Hormayra
u
;
;
;
;
;
sme rychlíkem spolenosti
;
;
;
v 6 hodin. byli
;
Obd
v Hollabrunu,
Leidesdorf se svou paní,
veee
v Mor. Budjovicích.
Dussensy,
Fechter,
Kottel
Vidl sem Znojmo; v Jihlav jen námstí v noci. sme v noci okolo 4té hod. — Xosii 50 kr. obd 1 zl. 57 kr. veee 1 zl. 40 kr. malikosti 30 kr. Dne 12 dubna do Xm. Brodu; na obd do Plaan ped litou; do Prahy vjeli sme ve 4 hodiny s poledne, Eiakrem zajel sem dom. Peodév se, pospíchal sem k Mchurum, a Teresii již ti klavíru zastihl. Srden pivítán sem ode všech, zvlášt pak od Teresie okálé a od Leopolda s tím darmo hledav Eberta, šel sem k Hroznu a k Dr. Heldovi, jenž Teresii byl lékaem. Veer doma Rittersberg, Snídaní 36 kr. obd 1 zl. 35 kr.; dárky 1 zl. fiakr 1 zl. 15 kr.; u Hroznu 40 kr. Dne 13. dubna. Ráno u Eberta; pak dostav vci své s pošty (baron Sten na ulici) u p. Dobrovského s jeho knihami, u hrabte Šternberka, an mi o diplomatáru mluvil, u p. Xádherného a paní Tomáškové. Obd doma s Rittersberkem. Popoledni s notami u Mchurových, u V\hsbas, (z
Xa
Karlových Vartu oc snídaní pijeli
;
;
;
;
;
8—19 dubna
145
1826.
u Dessaura, jenž o polednách mne byl (Po poledni také u Kláry navštívil, u prof. Jungmanna a zase u Eberta. malisnídaní 13 kr. obd 45 kr. a u barona Astfelda). Sloužící 50 kr. paní
Dr. Lichtnera,
Fiedlerové,
;
kosti 30
;
;
kr.
Dne 14. dubna. Ráno u pí. Pelzlové, u p. Kosseka, u Schubertové darmo, pak u Kronbergra v katalogu knih. Obd u Ebert. Popoledni nejprv u Dessaura za píinou sestry jeho, naež sem s ním v procházce mnoho mluvil o stavu jeho dovrn; pak u Mchurových, kdež Teresie mi opt harfovala a u Dra Lichtnera veer, odkudž ale pro bolest oí sem odešel.
Snídaní 9
Dne
kr.
dubna.
15.
Stenov
kdež sem o
výstav obraz i
Vratislavovici
veer
u Eberta
veee
9
letos
Ráno u
Dobrovského
Vídenskou koistí svou,
s
plánu k redaktorství jeho se
náramn
všickni
chudé;
u
obda
dovdl;
o poledni ve
u barona Astfelda,
potom u Leopolda, pak
oc,
Šteinice
i
p.
pak na novinách. Snídaní 5
v dešti
u
kdež
Presl
a
výstava 15 kr
kr.;
kr.
Dopoledne p. Hanka u mne pro Koppenovy listy potom u Jungmanna. Pak s Leopoldem u Kláry. Obd v hudb a zpvu až pod u Mchurv ve píjemném obcování, kdež sem veer zstal. Potom navštíviv paní Fiedlerovu, Schubertovu, Ahsbasy, šel sem na veer k Dr. Heldovi a hrabnce Pichovské, rážkovav a obcovav
Dne
16.
dubna.
a o asopisu,
i
až do noci. [Vydal] 24 kr.
Dne
dubna Ráno u barona Stene v plánech o asopisech a diplos 1200 zl. ron. Dopoledne Leopold u mne. Obd u p. Nádherného. U Eberta u Mchurových, kdež Marie Gebelova Teresie opt nemocí lehla, proež sem hledaje Dr. Helda byl u hrabnky Pichovské. Veer u p. Tomáška se Svobodou a Mullerem v koncertu Kollinov k rodinám jeho. Dárek 20 kr. 17.
matáru; podával mi redakci
;
Dne
18.
dubna. Ráno u Leopolda za
u Hroznu našed
elakovského, sprovodil
p.
píinou nemoci sem ho
dom
sestiny;
pak
mne také. baronem Stenem a on
Dopoledne u hrabte Šternberka s koistí svou. Obd s ve Vysokém dom. Pak popoledni u Teresie nemocné ležící vyrážení hrou. Darmo pak ekav na barona Stene, (kdež sem etl o obležení Prahy rážky 1648 1.) šel sem do divadla za píinou Esslaira. Snídaní 12 kr. ;
25
kr.
;
divadlo
Dne
19.
1
zl.
dubna. Ráno snídaní u barona Stene, an mi
ped
odjezdem
do rukou dal. U Kronbergra za píinou knih, a porto nemírné; u Nádherného o pjku po Mchurov žádosti. Obd doma. Po u Mchury, jemuž sem svých sto zl. do rukou dal, u sestry jeho
svým 50
zl.
obd
nemocné,
mne
city
svými
i
neduhem
Esslaira (Dienstpflicht von Iffiand),
rodin
své
38 kr.; (100
zl.),
živostech v
obd
Zápisky Fr. Palackého.
nepokojivši.
odkudž
neutšené zprávy dával a
1
Veer
se vracejícímu
[Píjem] 50
v divadle,
pro
Ebert o náruzl.
;
zl.
10
[vydání:]
Každodenníek
Ráno
sem Leopoldovi požádaný portrét svj ima pracovav, šel sem na pjku k Nádhernému pro Leopolda. dedni v krásném poasí na procházce s Dessaurem. Obd doma. Potom Leopolda dány mi blažící nadje k Teresii, do cit mých hluboce pronikající; ona sama mén zdála se mi práti. Baron Jeník s amuletem oc.
Dne
dubna.
20.
poslal
i
mn
sauer pišed ke
mn 36
kr.;
obd
Dne
po
odvedl
tetí,
dopívajícího, jakož
Teresii
3S
kr.
(100
;
—
6
mne
byl
v
domovnímu u
'
5 );
Veer
za bránu.
rodin o
to
u Dr. Hekla
Snídaní
ujímal.
Dr. Helda
1
zl.
Dopoledne doma v kronice piln pracoval sem, po Leopold byl u mne. Potom já v bibliotéce
dubna.
21.
zl.
se
snídaní na chvíli Eberta navštíviv.
u obda v Lázni s Marsanem a Preslem p. Zimmermana, u paní Pelcelové pak v Museum pamti Daického, rukopis. Vinaický s Safaíkovou literaturou, jíž exemplá od Krause sem dostal. Pod veer u Mchurových, veer v divadle (Nathan der Weise, Esslair) s hrabnkou Pichovskou a dr. Heldem. u
;
;.
Leopoldem, Dessaurem a hrabtem Sporkem u Hroznu. Snídaní 16 kr. obd 1 zl. 4 kr. veee 32 kr. Pak ješt
s
—
;
;
Dne
22. dubna. Dopoledne obírav se Safaíkovou literaturou, šel Dobrovskému (o asopisech musejních.) Pak doma v kronice. Obd doma. Popoledni pracovav doma, šel sem k Mchurovým, kdež pan Pionér, strýc jich odtud k Hócknerovým, kdež Klára pátelskou dovrou se ke obrátila. Veer byl sem v divadle, v Belisaru Schenkov (Esslair). pak u Hroznu s p. Schiesslerem oc. Snídani 18 kr. obd 47 kr. divadlo
sem k
p.
;
mn
;
1
zl.
;
veee Dne
byl
10
23.
;
kr.
dubna. Ráno u Eberta, potom darmo hledav knížete Kinského,
Obd
sem u Leopolda.
doma; pak u Dessaura,
Popoledni byv u Teresie sám jediný po
dovrn,
dv
hodiny,
a
u
zjevil
Jungmanna.
prof.
sem
se
jí
v citech:
nabyv aspo nadje vlídností její a dovrou prokázanou, poal sem tušiti svrchovaného blaženství cit. Pišel potom, léka její p. Held a celá rodina píznivá. Promluviv o tom s Leopoldem. šel sem potom dom, city svými pekonaný. Snídani 16 kr.; obd 56 kr. veee (doma) 37 kr. !
vých laskav a
a
mn
mn
;
Dne
Ráno Ebert u mne na snídani; potom zjeviv mu sem ho k Leopoldovi. O poledni šel sem ku prof. Meinertovi, prose jej, aby k asopisu našemu pispíval tamž byl Dr. Lichtner. Obd u Zlatého anjela. Po poledni pracovav doma, šel sem k Mchurm, potom ku Kláe; pak u Ahsbas mladý hrab Mercandin s dvrou se ke mne naklonil, Matilda tolikéž. Snídaní 35 kr. obd 47 kr. veee 21 kr. dubna.
24.
tajemství své, sprovodil
;
i
Dne Františka
smyslu se
25.
;
dubna.
Šternberka, naklonil
U Dessaura;
Wassmuth
oc.
O
Dopoledne doma v kronice. domlouvání o asopisech,
v
Obd
erveném
v
pak doma pracovav,
k baronu Astfeldovi,
;
dom
s
p.
až
poledni u hrabte posléze
Bukem
oc.
k
mému
Popoledni
sem pod veer k Mchurovým, a veer kdež skvostná spolenost, hrab Khnburg, baron
Snídaní 5
kr.
;
šel
obd
1
zl.
;
veee
20
kr.
20
Dne
—
dubna
kvtna
2
1826.
147
dubna. Ráno byv u Kronbergra pro knihy své a u Ritters-
26.
dopoledne doma v kronice. Potom poobdvav doma,
berka, pracoval
šel
sem k Písené brán za otázkou paní Pichlerové, a vraceje se, u Ebert zadržán sem pi hostin domácí po oddavkách starého pána s Zachystalovou. Pod veer u Mchurových, kdež Teresie mi harfovala; odtud odcházeje sem s prof. Fritzem. Veer u p. Tomáška, pak s Dr. Heldcm, oznámen Snídaní 5 kr. obd 39 kr. jeho. svátku u Ebertových pi Dne 27. dubna. Ráno u Rittersberka za píinou plánu asopisního. prof. Jungmann navštíviv, ohledal mé Potom doma v kronice, kdež nové historické zbrky. Obd doma. Popoledni pracovav doma, šel sem k Mchurovým, a pobyl tam celý podveer. Veer pak ztrávil sem u pana Tomáška, kdež z poátku p. Svoboda byl; užil sem mnohé dvry o ro;
m
i
din
Snídaní 5
jich.
kr.
obd
;
33
kr.
Ráno mladý Bartonk u mne, kterémuž sem z jistiny bratra jeho dal 25 zl. v. v. Pracoval sem dopoledne doma piln v kronice. Obd také doma. Po veer šel sem na chvíli k Mchurovým, potom pak na veer k Dr. Lichtnerovi, kdež besedou byla rodina p. Pistorova, ubírající obd 40 kr. snídaní 13 kr. se do Vídn k divadlu. Bartokovi 25 zl. Dne 29. dubna. Ráno na chvíli u Eberta. Potom pracoval sem celý den piln v kronice, text její dokonávaje. Obd doma. Pod veer vyšed k Mchurm, potkal sem je jdoucí do divadla k opee Telemachu (pan
Dne
28. dubna.
;
Triebensee) a pipojil se k nim,
obd
33
kr.
Dne svou u ložiti
p.
ml.
divadlo
;
1
zl.
:
dom
i
veee
27
;
odtud sprovodil. Snídaní 16
kr.
kr.
dubna. Ráno u Eberta a Steinice na snídaní; potom s kronikou Dobrovského, an ji uené Spolenosti v dnešním posezení ped30.
Obd
u
Mchurových
Pionérem a Zeithammrem,
s p.
kdež sem
nkolik hodin píjemn obcovav i rady otce domácího píznivé uživ, šel k Hócknerovým s Leopoldem tarokovat veer pak s Dr. Heldem byl sem u hrabnky Pichovské až do noci. Snídaní 16 kr. dárky 24 kr. ;
;
Kvten Dne u
p.
1.
1826.
kvtna. Ráno pradlena u mne. Poasí
Dobrovského, nemaje pokoje ani
stání,
pak
píliš nevlídné. Byl
sem
u Dessaura, u Steinice na
Obd
u Ebert. Popoledni byv u Mchurových, nedorozumním Teresie na odchodu projat sem byl velice k beznadjnosti svého štstí; proež i nemohl sem nikam více mezi pátely vyjíti. Pradlen 2 zl. 30 kr. rážkování.
snídaní 16 kr.
Dne
2.
;
rážky 16
kr.
;
veee
22
kr.
kvtna. Ráno u barona Stene
s
biblí
Kralickou,
vdn
kterouž
obtoval. Obd doma. Popoledni v nepokoji svém vyšed sem jemu s Leopoldem, rážkoval sem na Píkopech a šel do koncertu Mar. Krausovy, sestry Mchurovy byly, potom v bytu jich ponkud slepé harfenice, kdež ukojen mj nepokoj znameními laskavosti. Veer doma, navštíviv díve i
10*
Každodenníek
14S
barona Astfelda. [Píjem] 50 rážky 25 kr. veee 25 kr.
Snídaní 5
zl.
kr.
obd
;
45
kr.
;
koncert 2
zl.
;
kvtna. Ráno s knihami u p. Dobrovského, sprovázen jsa potom u p. Kohouta a Svobody. Obd s p. Gerlem v erveném dome. Pak u Dessaura a s ním na procházce, kdež se Ebert k nám pipojil. Odtud šel sem navštívit paní Schubertovou, a uživ mnohé dovry posléze ješt byl šel sem k Hocknerovým a pak k Teresii pívtivé její,
Dne
3.
saurem,
;
sem po dlouhém ase opt jednou u Lidmily. Snídaní 18
veee
24
kr.
;
obd
1 zl.
kr.
Dne
kvtna. Dopoledne byv u Eberta,
4.
šel
sem
ním na Hradany
s
a vystoupil ponejprv na vži kostela sv. Víta; potom šli sme ku paní u Ebert. Dopoledne šel sem letos Tomáškové k rodinám jejím. ponejprv do Kanálky a Wimmrovek procházkou, kdež se Dessauer ke
Obd
mn
Potom u Mchurových, pišlých od orakulum nespokojených. Veer
pipojil.
doma. Snídaní 16
kr.
;
dárky 25
kr.
veee
;
24
kr.
kvtna. Dopoledne psal sem paní Pichlerové do Vídn, a odevzdav list pošt, pobyl sem u Šteinice. Obd doma. Popoledni navštíviv p. Heyde, zaplatil sem mu inži od Hromnic b. r. do sv. Jií. Pak u Leopolda s mladým Korbem besedovav, šel sem s Hocknerovými a Leopoldem procházkou na ostrov Goplv; veer u Dr. Lichtnera s p. Talackem. Snídaní 22 kr. obd 38 kr. inže 32 zl. 30 kr. Dne 6. kvtna. Ráno u Eberta, potom u hrabte Šternberka s prosbou laskav povolil. Z té vrátil sem p. Nádhernému o pololetní ratu, kterouž
Dne
5.
;
;
mn
100 i
u
pjených Ahsbas pak zl.
živla
i
;
;
Obd
20. dubna).
doptávání o zítejší processí
potom bradýi 2 zl.
frašce,
s
Leopoldem
a
j.
snídaní 24 kr.
;
doma. Popoledni u Frant. Mercandina
u Teresie ponejprv v pokoji jejím, ana byla zase znedu-
ped
obd
;
40
kr.
Veer
Pionérem.
p.
u Hroznu. [Píjem] 250 divadlo
;
zl.
[Vydání] 100
;
1
v divadle ve
zl.
;
veee
32
zl.
kr.
Dne 7. kvtna. Den processí jubilární první v Praze. Leopold hned na Hradanech dívav se na ráno u mne byl. Potom já u Nádherných Mchurm poledni, kdež o po pkném poasí náhle šel sem k pochod, i
Obd
píval se spustiv, pány na processí všecky promoil. Potom opt u Mchur, kdež Teresie mi harfovala až u Dr. Helda chvály veliké o Teresii oc. Snídani 13
Dne
8.
kr.
;
kvtna. Ráno u barona Stene nemocného
;
u Nádherného. pak k veeru dárky 25 kr. ;
potom u hrabte
Kašpara Šternberka, kterýž mi vyhotoviti kázal plán k asopism musejním, k veliké radosti bylo. Rážky u Šteinice neohlédaje se na cizí plány, což
mn
za dešt.
Obd doma.
dárek od Kláry. Snídaní 13
kr.
;
Leopoldem v zahrad hrabte Voraického; sem celý u p. Tomáška v dovrném obcování.
Popoledni
Veer
ztrávil
rážky 30
kr.
;
s
obd
35
kr.
sem p. Kopitarovi do Vídn; Ebert u mne. O poledni u paní Pibislavské, potom u Kronbergra. Obd v erveném dom. Dopoledne pracovav doma, šel sem o páté hodin_ k Teresii a pobyl s ní v zahrádce domácí za dv hodiny, kochán byv srdenou
Dne
9.
kvtna. Dopoledne
psal
3—16 kvtna laskavostí její velice.
Potom u domácích 40
kr.
;
veee
32
Nadje
149
1826.
rozkošná zavítala mi dnešním obcováním
Veer
a u Leopolda.
doma. Snídaní
46
oc.
kr.
;
s ní.
obd
kr.
Dne 10. kvtna. Ráno pracovav ve plánu pro asopisy, navštíven sem od Dessaura, s nímž sem ku knihai pro Safaíkovu literaturu šed, v ní se kochati poal. V licitaci po hrabti Kanáloví koupil sem dv schrány pro knihy za 37 zl. 14 kr. Obd doma. Potom spoádav své knihy do nich, zaveden sem od Dessaura k Šteinicovi a pak k Beutlovi, kdež oba mistrovn do
klavírovali až
42
kr.
;
noci.-
kniha 24
kr.
;
Snídaní 13 kr.; schránky 37
obd
30
veee
kr.;
12
14
zl.
kr.
nosii 2
,
zl.
kr.
Dne 11. kvtna. Ráno u knížete Kinského v dlouhých rozmluvách, 30 zl. c. m., mn ve Vídni potom na pošt, odesílaje p. Kopitarovi list pjených. Pak u hrabte Šternberka o dsky staré archivu feudálního. Obd doma. Popoledni u Mchurových po dvakrát, kdež slaveny k zejtku i
domácího, pak u Hócknerových.
rodiny pana s
Veee
Mchurovými.
duben 3
zl.
;
obd
33
Pradlen
doma.
kr.
,
opera
1
zl
;
1
zl.
veee
opee
Posléze
v
18
sloužící
37
kr.
;
(Faust) za
msíc
kr.
kvtna. Ráno pracoval sem v plánu pro asopisy musejní, Dessauer navštívil: potom šel sem odebrat se od Mchurových, pi emž jedoucích dnes do Kosmonos pak u hrabte Šternberka v archivu feudálním
Dne
12.
m
;
Obd
doma. Popoledni u paní Petersové vdovy a Leopolda doma zstalých neveselé zprávy o Teresiin vždy stejné tužb po Bauerovi nehodném, kteréž mne zármutkem sklíily. Veer na chvíli u p. Dobrovského nemocného; pak doma. Snídaní 6 kr. obd 30 kr. výezek podobizny 18 kr. a rozmluvách.
;
;
;
popoledni spisoval sem plán asopis kvtna. Dopoledne Ped polednem navštívil sem Kašpara Šternberka. musejních pro hrabte vdovu Petersovou, nepokojem za píinou Teresie hnán jsa. Obd doma. Popoledni byl u mne Leopold. Pod veer já u Eberta, ta jemu plán svj. Veer opisoval sem svj plán doma až do noci pro hrabte Šternberka.
Dne
Snídaní 22
13.
i
kr.
obd
;
32
kr.
;
veee
Vasn
25
kr.
dopsal sem svj plán pro asopisy k hrabatm Šternberkm, kteíž pi srovnávání kopií Hankových, k jeho nevoli, mne za oprávce chyb jeho vyzvali. Obd u Ahsbas, kdež sem se potom až k veeru píjemn bavil. Pak navštíviv ješt ovdovlou paní Petersovu, šel sem na veer k Dr. Heldovi,
Dne
14.
musejní a k
kvtna.
10.
hodin
zanesl
vstav, jej
k jeho jmeninám pozejtí, a zstal tam do plnoci. Snídaní 21
kr.
Dne 15. kvtna. Ráno u Eberta, pak u p. Dobrovského potom na mši Leopoldov v kostele u sv. Jakuba zpívané, s Ebertem; pak u prof. Jungmanna a u Leopolda o jeho mši. Obd u Ebert s p. Siche. Pod veer šel sem zase k Leopoldovi a s ním ku paní Hocknerové, kdež sme ;
do noci tarokovali. Snídaní 13 kr. Dne 16. kvtna. Ráno u barona Stene potom u hrabte Kašpara Šternberka, kterýž mi oznámil, že sem volen ve verejším posezení musejním
až
;
Každodenníek
obou asopis
za redaktora
u hrabte
že pochválen. P. Zippe tamž.
Obd
u
p.
Tak
Tomáška
mladým. Vrátiv se domu, nalezl sem tu zmeškané pozvání od hrabnky Pichovské ku jmeninám Dr. Helda, kamž ihned šed, sem se píjemn až do noci. Snídaní 13 kr. potom dopoledne v práci Dne 17. kvtna. Ráno u Rittersberka
s
Kittlem
k
obdu
bavil
mj
a plán
Šternberka v archivu feudálním.
Františka
;
Obd
doma s Rittersberkem. Popoledni u hrabte Šternberka, pak u Eberta. zpívavší. Potom na radnici šel sem k Leopoldovi a k Marii Petersové
mn
staromstskou ku p. Schiitzovi a Jebauckému o archiv zpráva o pedsevzetí ohledem na mne. Pak u Dessaura a s ním u p. Unschulda p. Spoila odtud s listem u barona Stene veere doma. z Vídn dnes pišlého; ;
;
Snídaní 13
kr.
obd
;
45
kr.
;
veee
kvtna. Ráno u
27
kr.
Dobrovského v zimnici ležícího, potom odtud u p. Kohouta. Popoledni byv na radnici staromstské pepisovat instrukci vojenskou (1413); pak a posléze u barona Astfelda až do noci, kdež hrabnka u Mchurových Almagna z Janovic pišlá. Snídaní 13 kr. obd 32 kr. rážky 12 kr. Dne 19. kvtna. Ráno ve veejné bibliotéce dlouhé rozmlouvání s p. Zimmermannem dc, pak doma. O poledni vyšed procházkou s Dessaurem, pocítil sem jeho nevlídnosti k žádostem svým. Popoledni na radnici staromstské. Pod veer šel sem do domu Mchurových ekat na návrat Teresie Antonie a rodi jejich z Kosmonos, ehož doekav se ku potšení i svému, šel sem domu. Snídaní 13 kr. obd 30 kr. veee 9 kr. Dne 20. kvtna. Ráno u Eberta, pak u hrabte Kašpara Šternberka o redaktorství, u hrabte Františka Šternberka v práci, a v posezení spo-
Dne
18.
p.
u hrabte Šternberka v archivu feudálním
;
;
;
;
i
:
;
umlecké na rozdání odmn; páku prof. Millaura ponejprv za píinou asopis, kterýž mi akty dosavadní v té vci ukázal. Obd u Ebert. Popoledni s Leopoldem u dda jeho p. Pionéra, ponejprv na obrazích, pak u sester jeho v zahrad kytka z Kosmonos pinesená. Veer doma. Snílenosti
;
daní 13 kr.
Dne
veee
;
32
kr.
kvtna. Dopoledne doma. Pak u Ebert. Potom u p. DobrovObd u p. Svobody Xavarovského, kamž Ebert pišel. Popoledni procházkou s Leopoldem, potom u jeho sester, klavíroval sem s Teresií až k veeru posléze u Hocknerových s Leopoldem 21.
ského ze zimnice povstalého. i
;
tarokovali sme. Snídaní 13 kr.
Dne
kvtna. Dopoledne nejprv u hrabte Šternberka v archivu potom v bibliotéce. Obd u Mchurových s baronem Jeníkem, pak u barona Astfelda a u astronoma Davida oc. Pod veer p. André byv u paní Pelzlové, dostal sem list od matky její paní Pichlerové z Vídn, a dlouho tu píjemn besedovav, ztrávil sem ostatní veer u p. Tomáška,
feudálním
22.
;
;
hudebníka. Snídaní 13
Dne
spisovatelkyni
kvtna. eskou,
Šternberka
archivu
23.
v
kr.
Ráno pived p. Pospíšil ke Rychnova pišlou; potom
z
feudálním.
Obd
doma
s
mn byl
paní Retíkovou,
sem u hrabte zmeškav
Rittersberkem,
17—30 kvtna
1826.
151
Mchurových, potom u prof. Jungmanna. Veer celý sem u Eberta v dovrnosti. Snídaní 13 kr. obd 34 kr. Dne 24. kvtna. Ivano u p. Rittersbcrka, pak u p. Kaliny pro svj
Eberty. Popoledni u ztrávil
;
Obd
doma. Popoledni nejprv u Mchur, potom u Ahsbasu, kdež celá rodina píbuzná pohromad byla zpv Matildy. Veer v opee »Die bezauberte Rose« od Wolframa Teplického, dnes porukopis kroniky, a u Kronbergra.
;
nejprv se všeobecnou pochvalou zpívané
u Hroznu na veei. 1
zl.
veee
;
Dne
Obd
u
p.
25.
30
Snídaní 5
kvtna. Ráno u
Kanálku hledat 26.
mne
sprovodil
Dobrovského nemocného, potom doma.
p.
Vídn
z
se vrátivší
Peters, radda
p.
mém
o portrétu
;
od
Potom vyšed procházkou s Leopoldem Hócknerových, užil sem zvláštní dovry Kláiny veer oc.
;
nimi. Snídaní 18
s
Dne
;
Nádherného. Potom u Mchurových, kdež dnes
Kadlíka v pokoji Leopoldov ztráven
pak ješt s Leopoldem a s Ebertem 36 kr. dárky 24 kr., divadlu
;
obd
kr.
knížete Lobkovice, a paní jeho,
za
kr.,
kr.
kvtna. Dopoledne
v práci (kronice),
skrze Fúrstenberskou zahradu na
kamž pišed Leopold,
Hradana ku
paní Petersové,
Zeithammrem byla. Obd doma. Pak u prof. Millaura o akta musejní z strany asopis. Veer s paní Mchurovou mnoho dvrného mluviv o Leopoldovi a sob, šel sem darmo k Lichtnerm, pak ku Preslm. Veee u Steinice. Snídaní 18 kr. pívozné 4 kr. obd 36 kr. kdež
vdova Petersová
i
s
;
;
veee
20
kr.
Dne 27. kvtna. Ráno na ostrov Barvíském vzal sem jednu koupel, potom posnídav tam, rážkoval sem. Pak u knížete Kinského s požádanými od nho knihami eskými, a u hrabte Šternberka. Po obd u Mchur, kdež paní Petersová z Hradan oc. Potom u paní Schubertové a Fiedlerové {p.
Sacher) a v divadle »Jungfrau
Leopoldovými.
ee
9
Na ostrov
2
zl.
v.
30
Orleans « (dem. Flekenstein) kr.
;
obd
50
kr.
;
divadlo
s 1
sestrami zl.
;
ve-
kr.
kvtna. Ráno u barona Stene na snídaní, kterémuž sem 1520 sq. obtoval. Potom doma. O poledni byl sem u Mchurových na rozchodné, jedoucích do Hradištka. Obd u barona s Leopoldem u Kláry, Astfelda. Potom u paní Petersové vdovy a s ní kterouž pozvali byli do divadla. U p. Štpánka u kasy divadelní. Veer do noci u Dr. Helda a hrabnky Pichovské. O poledni 15 kr. Dne 29. kvtna. Dopoledne u p. Dobrovského, vždy ješt zimnicí nemocného; potom u hrabte Šternberka v práci. Obd doma. Popoledni pracovav doma, potom šel sem k Méchurovým, ježto se vrátiti mli dom: kterýchž doma nenašed, navštívil sem Hócknerovy a rozmlouval s paní
Dne
28.
knihy své bratrské od
1.
i
i
s
Klárou (uplakanou)
obd
25
kr.
;
veee
28
s
velikou dovrností. Snídaní 13
kr.
;
rážky 25
kr.
kr.
kvtna. Ráno Ebert u mne, vrátiv se vera z Kivoklátu já pracoval sem doma. Noty kritické ku kronice. Obd doma s Ebertem. Pomla, harfovavši poledni šed k Mehurovým, kdež Teresie se laskav ke
Dne
30.
;
mn
Každodenníek
152
dovdl sem
mné,
na procházce do d 26 kr.
;
se
veee
Kláry
o roztržce
Kenových sad 27
s
Hócknerovou,
a
s
Leopoldem
smluvili sme, co tu initi. Snídaní 13 kr.
kr.
Dne 31. kvtna. Ráno u Leopolda na snídaní v listu jeho do áslavi o Kláe psaném. Potom doma dohotoviv noty ku kronice, zanesl sem práci svou k hrabti Sternberkovi. O poledni u Hocknerové za píinou louení Klan Obd u Ebertú, kdežto hádky o povinnostech a povolání Karlové. Pod veer u Teresie, dnes zvlášt laskavé na rozchodu, potom v divadle, u nho doma. Veee kdežto zpvy Tyrolákú, a s Leopoldem u Hroznu -
se
.
i
16
kr.
erven
1826.
ervna. Ráno u p. Dobrovského, an mi o svém plánu odmnné pak u hrabte Šternberka spolu na snídaní. O poledni otázky u Hócknerových, Klára klavírovala. Obd doma. Pak u prof. Millaura, an
Dne
1.
mluvil
;
mi vli svou odíci se jednatelství v
Veer
Museum
u Mchurových,
a chybící
zjevil
mn
svazky
Leopolda a sester jeho (procházkou v Šárce a ve Hvzd), šel sem s otcem a s mateí do divadla (Macbeth, Esslair.) Snídaní 13 kr. list áslavský 45 kr. obd 43 kr. Dne 2. ervna. Ráno u barona Stene, an mi msíné pro erven odevzdal. Pak u Rittersberka potom p. Kohout u mne; já u knihae. Obd doma. Popoledni byl sem u Mchurových, a s Leopoldem šel sem na procházku s Hócknerovými. Veer darmo hledav Lichtnery, veeel sem doma
jednání daroval.
v nebytí
;
;
;
panem Machákem. [Píjem] 50 zl. Obd 45 kr. veee 32 kr. Dne 3. ervna. Ráno u Eberta, potom doma napsav list do áslavi p. Vojtchovi Widmannovi o Kláe, odevzdal sem ho Leopoldovi na poštu. s
;
Dopoledne v bibliotéce, pak u paní Pelzelové. Obd doma. Popoledni pracovav doma, byl sem u Leopolda a Teresie, s obma klavírovav. Potom šel sem k Ahsbasm, a tarokovav s ním, zstal sem tam pi veei až do noci.
(Leopold
pozd veer
do Kanálky.) Bradýi 2 30 kr. dárek 50 kr.
zl.
u
mne
30
kr.
s
novinami nadarmo.) (Pozvání na zejti nádvornici 3
;
zl.
;
snídaní 13 kr.
;
obd
;
ervna. Vasn ráno vstav, u Leopolda zvdl sem o pivolení otce jeho k lásce Kláin, a šel pak s celou rodinou za krásného jitra do Kanálky v srdeném kochání; tam snídáno, kuželkováno, po pedstavení Kláry u otce oc. p. Hasner, Pionér oc. Potom v Nostické zahrad s p. Dobrovským okívajícím. Pak s Ebertem ve Valdšteinské zahrad a u otce jeho na obdu. Popoledni na ostrov Barvíském s Mchurovými, rodii dcerami; veer s Leopoldem a Ebertem v zahrad hrabte Voraického
Dne
4.
i
i
v dovrnosti.
Dne
Obd
5.
doma.
ervna. Dopoledne doma Popoledni
na
chvíli
u
v práci,
Mchur,
potom u hrabte Šternberka. pak u paní Hirschmannové
s
Ebertem, slavícím dnes rodiny
sob
kdež otec
Mchura mne
a Antonii,
potom od Leopolda
z
—
kvtna
31
áslavi. Snídaní 13
k
kr.
Veer
své.
z
doma
v divadle, fdem. Frohlich),
nmu
30
kr.
divadlo
;
s
1
zl.
veee
;
šel
sem k
Sacher, pro musikálie své u
vinách. Snídaní 13 kr.
Dne
;
rážky 16
kr.
;
kr.
veee
27
Klára
i
Veer
ní.
starým.
p. Kohoutovi a pines Nádherného. Popoledni
Lobkovické bibliotéky Georgiše. Obd u p. práci. Podveer u sester Leopoldových, kdež i
27
hrabtem Kuenburkem
v
u Lidmily, kdež
a k Teresii
sem odpovd od Widmanna
dostižen, dostal
Dne 6. ervna. Ráno u Steinice Potom doma v práci. Dopoledne ješt
sob
153"
L826.
pobídl, a já pipojiv se k
obd
;
ervna
11
potom
;
u Steinice na no-
kr.
ervna. Ráno u Eberta (André, Hesperus 1818), potom u knihae doma v práci. Obd doma s Neumannem o Kláe. Popoledni u Leopolda a s ním, se sestrami jeho s Klárou u dda jeho Pionéra pak barona Astfelda ve spolenosti veer zas u Leopolda, u a p. 7.
pro jednání musejní. Pak
;
i
;
;
Widmann
kdež Josef (Gió) ujmouti se Kláry. movnici 50
Dne
Knihai
nelibé zprávy z áslavi oznámil o neochotnosti
2
30
zl.
kr.
;
snídaní 13 kr.
obd
;
35
kr.
;
do-
kr.
ervna. Ráno u Leopolda o zavezení Kláry do Chbu, a na U Kronbergra o sonátu Beethovenovu (op. 90). Dopoledne doma v práci. Obd doma. Popoledni u Mchurových, z koupele jdoucích, u Ahsbas s musikáliemi, u prof. Millaura s akty o asopisech musejních, kdež ponejprv o potebnosti zíditi pro mne zvláštní kancelá mluveno také byl sem v zahrad hrabte Kinského s baronem Stenem. Sonáta snídaní
8.
ním.
s
;
Beethovenova 3
zl.
obd
;
45
kr.
;
veee
30
kr.
Dne 9. ervna. Ráno u p. Dobrovského (Zatoilv Denník), potom doma u mne Leopold a Ebert, kteíž potom oba u mne obdvali. Popoledni ješt byl sem u hrabte Šternberka o posezení. Po obd s Leopoldem Klára. Potom doma v práci. Veer u prof. Millaura, u sester jeho, kdež a potom u mladého hrabte Sporka v dovrných rozmluvách. Snídaní 13 kr. i
rážky 20
kr.
;
obd
3
zl.
17 kr.
;
veee
7 kr.
ervna. Ráno na Hradanech u p. Petersa pak u Eberta. Dopoledne poal sem psáti list hrabti Kašparovi Sternberkovi o sekretástv pi Museum. Obd u Ebert pak u knihae o Safaíkovu literaturu, a s ní
Dne
10.
;
;
u Leopolda, u Teresie hodnosti), z
Vídn
mn
harfovavší (první žádost
její,
Bauerov ne-
o
pak u Hocknerových na veei. Zmeškal sem tu Dr. knihai 1 pišlého a mne hledavšího. Snídaní 18 kr. ;
Jeittelesa zl.
30
kr.
Ráno u barona Stene, dal sem mu zprávy tajné Hradanech pedstavil p. Peters knížeti panujícímu z Lobkovic, an se mnou vlídn obcovav, pozval do Roudnic. Na chvíli u p. Dobrovského. Obd doma. Popoledni u Mchurových, a s nimi s Klárou pes Kanálskou zahradu do Svihanky, kdež sme na Tušilv ballon povtrný
Dne
o
11.
nm. Pak
ervna.
m
na
m
i
darmo ekali. nad Teresii
K veei
dom.
[Pijal]
pozván byv od 20
zl.
otce,
Snídaní 13
kr.
vrátil ;
sem
obd
1
se zl
nespokojený
3 kr.
Každodenníek
154
Dne doma.
12.
ervna.
Ke jmeninám
Jeittelesa.
Káno
chvilkou
Popoledni
pak u hrabete Šternberka. Obd pak u Eberta, darmo ekav na
Eberta,
u
Leopolda,
u
.Antonie
sem u paní Nádherné
byl
a Fiedlerové,
kdež jen Lidmila doma. Na louení u Ahsbasových. U paní Hocknerové náruživé pomluvy o Leopoldovi hádka s tímto o Teresii. Veer doma. ;
Bartokovi 14
zl.
;
snídani
13
kr.
obd
;
28
kr.
veee
;
42
kr.
ervna. Dopoledne zstal sem vždy doma ve práci; ped obdem vepsal sem se do pamtníka panu Zeithammrovi. Obd u barona Astfelda s baronem Sterndahlem. Potom s Leopoldem a Klárou v zahrádce Mchurových a ve zpvu. City nelibé za píinou Teresie tenkrát nepítomné. Leopoldovi vzal sem lístek z pamtníka 1825., 27. íjna nazpt.
Dne
Veee
13.
u Steinice. Snídaní 13
Dne
14.
kr.
;
veee
ervna. Den rodin mých
1.
21
1798.
kr.
Ráno
byl u
mne
p.
Kucharski,
professor polský z Varšavy, na navštívení. Dopoledne peloživ prof. Schustrovi
sem mu
Obd
doma. Popoledni byv u .Mchurových, ukojen sem jemností Teresiinou, jíž sem dnes musikalie do Votína pjil. Veer Leopold u mne ztrávil k žádosti mé. Snídaní 5 kr. obd 42 kr. listy
polské, zanesl
je.
;
;
veee
35
kr.
ervna. Ráno na Malé Stran po snídaní potkav paní Mputující, pipojil sem se k ní pes most, a u Kronbergra pijal spis o asopisech. Potom doma ve práci. Obd doma. Popoledni u Dessaura, vrátiv mu musikalie jeho, an ml zítra odjeti do Vídn, pak u Mchurových. Veer ztrávil sem u Dr. Helda v hádkách s hrabnkou
Dne
15.
churovou po kostelech
Pichovskou. Snídaní 13
kr.
;
obd
36
kr;
veee
7 kr.
Dne 16. ervna. Ráno po snídaní u hrabte Šternberka, kamž pišed hrab Kašpar, ml se mnou rozmluvy o asopisech o zízení zvláštního bureau pro n. Obd doma. Popoledni u Leopolda, zjevivšího mn ouzkost svou od vitel pak doma v práci pro hrabte Kašpara Šternberka o plán k expedicí asopis. Leopolda hledal sem u Hocknerových, a veer posléze i
i
;
ztrávil u
veee
Eberta se plány svými. Snídaní 13
9
kr.
;
rážky 20
kr.
;
obd
25
kr.
kr.
Dne 17. ervna. Ráno u Leopolda ztrápeného pak doma dodán mi z Museum o mém redaktorství hrabti Kašparu Šternberkovi zanesl sem plán svj vera sepsaný. Obd doma. Potom u Leopolda. V licitací ;
dekret
;
sem Goldasta, Kovaie a dv jiné knihy. Dobrovského žádost o pedplacení pro mé poteby. Snídaní 14 kr. obd 35 kr. Bartokovi 6 zl. Goldast 6 zl. Kovai 1 zl. 3 kr. knihy jiné 1 zl. 24 kr. Dne 18. ervna. Ráno doma, pepisovav provolání o asopisech, kteréž sem hrabti Kašparu Šternberkovi zanesl. Potom dopoledne potkav pana Petersa, smluvil sem se o odchod svj do Roudnic. Rozlouení u paní Pelzelové. Obd u Ebert mladých. Potom od presidenta Museum slyšel sem o pijetí všech žádostí mých v posezení dnešním. Pod veer byl sem na louení u Kláry a u Mchurových sester, jedoucích zítra de- Var. knih po hrabti Chotkovi dostal
Podveer ;
u p.
;
;
;
12—25 ervna
Veer
Pohnutí Kláry a Teresie na louení.
155
1826.
ješt u Teresie; potom u Dr.
pradlen 1 zl 48. Dne 19. ervna. Ráno u hrabete Kašpara Šternberka o plat, jenž mi povolen potom u Leopolda, vrátivšího se od provodil Kláry a sester, na snídaní s ním pak u Kronbergra jednání o asopisech. U hrabte Františka Šternberka dostal sem první plat pedbžn od Museum 250 zl. v. v. Obd doma. Potom u prof. Millaura vidl sem protokol verejšího posezení; u Leopolda; u p. Brože ponejprv; u Kronbergra o pjku Leopoldovi. Doma u mne p. Vinaický. Pak u Eberta s Leopoldem. Veee u Steinice. [Píjem] 250 zl. Obd 45 kr. veee 27 kr. rážky 25 kr. Dne 20. ervna. S Leopoldem u Kronbergra o pjku pak já u p. Schónfelda o bureau ponejprv. Pak u p. Kohouta, u hrabte Šternberka pro psaní do Roudnic, u Nádherných a u p. Dobrovského na louení, kdež Kajetán. Obd u p. Tomáška, kdež kníže. Pak u prof. Millaura; u paní Helda. Snídaní 13
kr.
;
;
;
;
;
;
i
Petersové s
u otce Mchury. Darmo potom u Hroznu porážel sem Leopolda rážkobradýi rozlouil se s ním na noc. Snídaní 18 kr.
ke jmeninám a na louení, jakož
Leopoldem u Eberta
i
;
váním po veei a 2 zl. 30 kr. Dne 21. ervna. Ráno vyjel sem z Prahy o S 1 ^ hod. s p. Petersem, raddou knížete z Lobkovic, na poledne do Xelahozevsi (Muhlhausen>, kdež sme u direktora obdvavše, v deštivém poasí málo v zámku nkdy Griespekové ohledati se mohli. Odtud popoledni pijeli sme do Roudnic do na zámku knížecího nad Labem, a ihned podíval sem se na bibliotéku ;
i
Veee
archiv. P. Boušek.
Ševci a conto sloužící 3
Dne
12
30
zl.
u
kr.
p. Pelzla, ;
syna historikova, právního direktora.
sloužícímu
Karlovi
7
zl.
30
kr.
domovnici
;
zl.
mn
do ervna. Ráno listy poselací p. Viléma z Pernšteina Eisenberku polednem do ped Prahy pjiti dovoleny od p. Petersa, an odjel. Dopoledne pepsal sem list Ladislava Velena z Žerotína od r. 1620., kalendáe s pozname26. Febr. Obd u p. Pelzla. Popoledni v bibliotéce 22.
;
Zdenka Adama z Lobkovic oc. Veee u p. Pelzla. Dne 23. ervna. Celý den pracoval sem v bibliotéce v rukopisech, zvlášt eských. Snídaní dostal sem od p. knihovního obd a veei u p. Pelzla, jehož sem k podílu na asopisech našich pozval. Veer psal sem p. Vyrožilovi a bratrovi do Prešpurka. Dne 2-1. ervna. Opt celý den v bibliotéce. Popoledni ohledal sem sklepy pod zámkem Roudnickým mohutn v skále vytesané, rozlehlé potom s p. Pelzlem a s dchodním Roudnickým byl sem v zahrad na náními
denními
p.
;
besedách a na vín.
Dne
25.
ervna.
Vasn
ráno vyjel sem
s p.
Pelzlem a
Tam
p.
Rehánkem,
pana Strádala, 1794 a navštívil za píinou diplomu Spitihnvova od r. 1057 pana sem pana Meinerta, plavili Tachecího, kanovníka, a p. Far.lhabera, dkana kapitoly. Po
právníky,
pes Hrdle
a
Teresinín
právníka, ve spolenosti snídal
sem
do Litomic. i
obdoval
(víno
od
u 1.
1
i
obd
Každodenníek Strádalovými po Labi do Lovosic na ostrov, kdež p. Sternegg,. sme archivá Švarcenberský, a jiní páni a paní. Potom pes Poušovice a Hrdly na noc domu.
Dne u
d
p.
ildo.vi
k
Dopoledne pracoval sem v archivu s p. Bouškem. Pelzla s Reiterem, právníkem z Budíne. Popoledni psal sem Mchurovi psaní do Votína, pracovav díve v bibliotéce. Ve-
26.
ervna.
zahrad pán Pelzlov. Dne 27. ervna. Dopoledne pracovav v dopsav od Leopolda Mchury z Prahy, naež i
archivu, list
sem psaní
dostal
svj k
nmu,
odevzdal
jedoucímu do Prahy. Obd ponejprv u p. Wolfa, dho chodního, kamž potom pišel p. Hóhna, probošt Roudnický. Popoledni p. Pelzlovi,
srní
v
bibliotéce.
Dne
erná. Dopoledne pracoval sem v archivu opt s p. Bouškem,. Obd u p. Wolfa; noviny všeobecné a klavírování. Popoledni v pokoji svém v zámku pracoval sem v rukopisech z bibliotéky k sob pojatých. Dne 29. ervna. Ped polednem vyjel sem s p. Bouškem pes Labe do Hoštky a odevzdal tam panu Hanouskovi, pedtím proboštovi Roudnickému, nyní Hoštskému farái, list hrabte Šternberka. Baviv se tam pí28.
nenašed ale dnes nic pro mne dležitého.
jemn pes obd, etl sem jeho
Dne
30.
vrátil
sem
dom,
se popoledni
a navštíviv p. Bouška,
Lobkovskou. Dárky 1 zl. 15 kr. ervna. Dopoledne pan Boušek u mne s
historii
historií svou,
potom
ním v archivu pracoval sem. Obd u dchodní. Klavír nový dnes tam koupený. Popoledni dostal sem z archivu všecky dležité spisy do svého pokoje. Listina od 13. Nov. 1620.
já
s
mn
ervenec Dne z
Vídn
potom covav
1.
ervence. Dopoledne doma
se vrátivšího.
navštívil p. i
1826.
Obd
posléze u
p.
probošta Roudnického
v pokoji
svém, pak u
Wolfa, dchodního,
Hohna
;
veee
u
p.
s
p.
Pelzla,
nímž sem
Pelzla, pra-
popoledni na pokoji svém.
Dne
ervence. Ráno psal sem list p. Petersovi do Eisenberku o archivu Roudnickém. Potom pracovav na pokoji svém popoledni, nevyšel sem nikam dnes pro pílišné parno. Obd veee u p. Pelzla. Dovrné 2.
i
i
ním rozmlouvání. Dárky v Roudnici, nejprv malikosti
oc. 1 zl. 30 kr. ervence. Dopoledne práce doma v pokoji svém. Obd u p. Pelzla s p. Jirsíkem, kaplanem Roudnickým, an mi svého kofru do Prahy pjil. Popoledni navštívení od p. Wolfa. Byl sem na louení u jeho panL Veee u p. Pelzla posléze, od nhož sem se pátelsky odebral. P. Bouškovi dal sem od sebe dnes na pjené rukopisy zápis. Dárky: kofra pinesení 25 kr. bradýi 1 zl. 15 kr. sloužícímu p. Pelzla 50 kr. dívce posluhující 50 kr. Juránkovi malému 2 zl. 30 kr. pokojnímu zámeckému 2 zfe 30 kr.
s
Dne
;
3.
;
;
;
;
26
vrátnému 50 1 zl. 40 kr.
kr.
—
ervna
10
ervence
1826.
pacholku nosícímu snídaní 50
;
kr.
157
;
na cest
1
zl.
koímu
;
hod. z Roudnic Dne 4. ervence. Ráno vasné vstav, vyjel sem o 5 hod. s p. Bouškem pes Veltrusy a Zdiby, kdež sem u Ahsbasových 1 se pobaviv, za píinou ztrženého povodní u Libn mostu pes áblice 1
.,
.,
'
a
Ledany
s
listem
V
50
mé
se
U
silnici
Zahradník
stavil.
hod.
1 \'2
sových. o
na Brandejskou
Millaura, který
prof.
veee
;
32
má
mi akta
koisti Roudnické, pak u Eberta
kr.
a
na Palmovce u Lidmily
Palmovky dnes stržením mostu utonulý. Obd doma. Popoledni s listy u Ahsba-
z
sem do Prahy.
vjel
musel,
jeti
;
odevzdal.
U
hrabete Šternberka
veer ješt u Tomáška.
Obd
oc.
kr.
ervence. Ráno u barona Stene, an mi ratu msíní a eská akta 1547 daroval potom u p. Dobrovského a hrabete Šternberka hrab Šternberk veliké nad nimi jevil potšení. s rukopisy Roudnickými; Obd u Tomáška v den jmenin paní jeho. Pak popoledni navštívil sem
Dne
5.
1.
paní
;
Hócknerovu starou a mluvil
s
ní
o klavír
kdež sem noviny zanedbané po ty dni etl.
Dne
Veee
její.
[Pijal]
50
zl.
;
u Šteinice,
veee
36
kr.
sem Eberta. sem sob nových šat letních u krejího Zillicha. Potom pived sem prof. Jungmanna k sob a ukázal mu své koisti Roudnické. Obd u barona Astfelda s hrabtem Berchtholdem a j. Podveer byl sem u astronoma Davida a dostal od nho 6.
Pak zjednav
ervence. Ráno
vzal
sem láze,
a posnídav, navštívil
se o bureau u p. Schonfelda, zamluvil
rozpis
odmnné
Láze
1 zl.
uené
otázky historické
Spolenosti.
Veer
u Dr. Helda.
rukaviky 2 zl. 15 kr. malikosti 30 kr. Dne 7. ervence. Ráno na censue u p. Willinga ponejprv o rukopis svj kroniky potom na pošt zjednal sem rozesílání asopisv levnou cenou (s p. Prukmayrem). Pak u p. Dobrovského, v Museum na Hradanech a u hrabte Šternberka. Obd u Ebertú. Popoledni parnem mnoho trpv, vyšel sem k veeru na ostrov Barvíský. Snídaní oc 20 kr. veee oc. 30 kr Dne 8. ervence. Dopoledne psal sem ohlášení eské asopis. V tom navštívil pan z Schonfelda. U Kronbergra jednání o cenu rozesílání poštovního. Obd doma. Popoledni dostal sem list z Votína od Leopolda Mchury, na kterýž hned odpov psáti poav, navštívil sem Eberta 5
kr.
;
snídaní oc. 42 kr.
;
;
;
;
m
i
ním o jeho nepicházení ke mn. Snídaní 8 kr. obd 20 kr. list 18 kr. veee 45 kr. Dne 9. ervence. Dopoledne doma v den druhé processí jubilejní. Potom dopsav list Leopoldovi, dostal sem od krejího Zillicha letní šaty své. Navštívil sem prof. Mllera. Obd u p. Tomáška. Popoledni byv u Dr. Helda a s ním v jeho zahrad, zjevil sem se mu v lásce své k Teresii, kdež on radil poustoupiti až do mého sekretáství. Veer opt u nho. Snídaní oc 45 kr. Zillichovi á conto 50 zl. dárky oc. 18 kr. Dne 10. ervence. Dopoledne pracovav doma, šel sem ku prof. Millaurovi
a rozhodl ;
se
s
;
;
;
;
k jednání o asopisy, a odtud ku Kronbergrovi o témž. Obd v erveném dom. Popoledni doma pracovav, po boulivém povtí vyšel šem ku paní
Každodenníek
Schubertové
tam
pistoupil
a
desátý k
sáni
loterii
na Zahrádku;
potom
barona Astfelda, kdežto dnes vtší spolenost pohromad byla. Pradlen veee 3c. 1 zl. 2 zl. 25 kr. snídaní 12 kr. obd 52 kr. loterie 1 zl n
;
ervence. Dopoledne pracovavdoma,
11.
Obd
navštívil
sem
prof.
Svobodu
asopism; dal mi ex. historických zpv doma, po kterémž navštívil mne p. Macháek, a uvolil se
malostranského o
eských.
;
;
;
Dne
píspvky
jeho k
býti k jednání po odjezdu mém. U Kronbergra s listem svým od Museum jemu psaným, pak v pokoji Leopoldov o Conversationsblatt.
pomoen Veer
na
veee
30
p. Battista z
ulici
Tebon
pišlý
Snídaní 10
oc.
kr.
;
obd
20
kr.
kr.
Dne 12. ervence. Dopoledne doma v práci. Pak u Kronbergra hrabte Šternberka o mj odjezd. Obd u Zlatého anjela; pak na novinách u Hoška. Popoledni doma v práci. Pod veer koupil sem u knihkupce Hartmanna za 3 zl. ve st. druhou Apologii stav eských od léta 1619. Psal sem dnes list Kronbergrovi o asopisy musejní. Snídaní 8 kr. obd 1 zl. 13 kr. Apologie 7 zl. 30 kr. veee 36 kr. Dne 13. ervence. Ráno u barona Stene, od nhož sem ratu msíní a 15 knížeek na pjku dostal. Potom pracovav doma, obdval sem s baronem Stenem v Koppmannov zahrádce, odkudž jda zjednal sem sob píležitost do Plzn. Popoledni pracovav doma, ukázal sem prof. Jungmannovi své ohlášení eské, a veer konen ztráviv u Dr. Helda, etl sem jemu své písmo do Museum o asopisy k veliké své pochvale. [Pijal] 50 zl. a u
;
;
Snídaní 8
kr.
Dne
14.
;
;
závdavek
1
zl.
15 kr.
ervence. Ráno u
prof. Millaura pak u Kronbergra, kterémuž sem list svj odevzdal a odpov od nho s dodatkem pjky ode dne ervna 20. obdržel. Pak u p. z Schónfelda najal sem nový píbytek. Na pošt od p. Prukmayra zápis. U p. Dobrovského se svým eským ohlášením, kamž hrab Šternberk pišel. U p. Nádherného na louení. Na obd u mne Ebert, potom Macháek. Pak já odebrav se u Pibislavské, u p. Brožovského, jemuž sem rukopis Roudnický pjil, u Ebert a Tomáška, dokonal sem ohlášení asopis a odevzdal Machákovi, navštívil paní Pichlerovou clo Prahy pišlou, a od Erviny hrabnky Šternberkové dostal sem list od hrabte Eugena ernína. S Machákem posléz v lázni studené. Bartokovi 17 zl. 30 kr. (poslední); pradlen 1 zl. 46 kr. snídaní 10 kr. obd zl. 43 kr. fiakrovi 1 zl 40 kr. rukavikái 50 kr. inže od 24./4. do 25. 7. 32 zl. 30 kr. ;
i
i
i
—
;
1
Dne
;
;
V
;
s plzeským povozným sem tam dkana p. Seidla a zstal u nho pes obd v rozmlouváních vlastenských. Odtud pes Zdice, Žebrák, Cerhovice, (z daleka zámky Toník a Zbirov), pak Meyto pijeli sme na noc do vsi Holoubkova na silnici Plzeské. Domovnici 2 zl. 30 kr.
z
15.
ervence.
5 hod. ráno vyjel sem
Prahy, a pijev v ÍO 1 /? do Berouna, navštívil
malikosti 30
Dne
kr.
ervence. Ráno ve 4 hod. vyjevše z Holoubkova, pes Rokysme Plzn v 8mou hod. já umístiv se u Zlatého orla, a peodv
16.
cany, dojeli
;
11—21 ervence
1S26.
159
sem nejprv paní Hansgirgovou potom prof. Beera a Zaupra, posledním sem se k potšení svému seznámil. Obd u paní Hansgirgové dítky její; pišedše tam Zauper, Beer a Vidimský provodili mne okolo msta, pak do kostela a na radnici. Veer pišel teprv p. Hansgirg a potom prof. Sedláek a Klár oc. V Holoubkov 1 zl. 6 kr. v Plzni povoznému 5 zl. malikosti 30 kr.. Dne 17. ervence. Ráno v 5 hod. vyjev zvláštní najatou píležitostí z Plzn pes Peštice [kostel výtený) a Svihov, kdežto ohled starý hrad, psal sem hrabti list do' Chudenic, pak pes Kamejk a lesy do V o t í n a pijel sem ped 11. hodinou a srdené shledání ml s domácími, zvlášt s Teresií, kteráž hned po zahrad sama provodila, pak s Leopoldem, pozdji dom se vrátivším. Popoledni v Pedslavi a potom v parku nad Votínem. kamž k nám. ke a Leopoldovi, domácí spolenost zavítala. Za byt, snídaní a služce 2 zl. nádvornímu 50 kr. píležitost 7 zl. mejto a dárky navštívil
se,
s
;
kterýmžto
;
i
;
:
m
mn ;
1
25
zl.
;
;
kr.
Dne 18. ervence. Ve Votín. Po snídaní psal sem s Leopoldem list Kláe do Chba a poal psáti také p. Kopitarovi do Vídn. Potom dopoledne ml sem s Teresií v pokoji jejím dovrné rozmlouvání. Po obd jel sem s Leopoldem pes Vostetice, Volešín a Obice do Chuchlí a do Habartic na
statky Ijeho
za
Zelenou Horu
Veer
a
do les
ním na srní hon,
s
vidti
oc
procházka v msíci
i
na skálu,
s
níž okolí až
ztracený na cest mi vrácen.
Deštník
bylo.
oc.
Ve Votín. Ráno na snídaní s Teresií. Potom s Leopoldem v Pedslavi pi stavení, ve spolenosti otce. Pak doma klavírováno mnoho s Teresií až k obdu; potom kuželkováno. List Kopitarovi odeslán. Potom s celou rodinou byl sem v Pedslavi pi dostavení krokví pak lesem, kdež sem se vezal do stromku vedle a slavnosti pi tom Dne
19.
ervence.
;
Teresie,
u veliké laskavosti ode všech
šli
jsme
dom. Po veei
u ovec
Hrce. Dárky: Filipovi 50 kr. popoledni kuželky 50 kr. Dne 20. ervence. Ve Votín. Ráno vasn vstav, na snídani v loubí polekán sem pí. Petersovou o citech Teresie potom na lovení ryb. Pak u pítomnosti faráe oc. Teresie mn harfovala. Po obd kuželky z knihovny vzal sem sob Lupáe. V 3 hodiny vyjel sem s Leopoldem do Chudenic, a na
;
;
;
kdežto v krásném bytu svém velmi laskav nás pijal
hrab ernín,
a pro-
hned po zámku .na vži sv. Volfganga. Plány na Pimdu, do Kladrub oc. Leopold odjel veer. Zahradníkovi 1 zl. služkám 1. 1 zl. 40 kr. 2. 3. 50 kr. 1 zl. 40 kr. vozkovi 50 kr. Dne 21. ervence. V Chudenicích v Lázni. Ráno klavírovav vodil
i
i
;
;
;
;
po snídaní, když hrabata Mercy a Stadion k hrabti ernínovi pijeli, sem ku p. Gerstenkornovi do Chudenic, a šel s faráem Nmekem
v sálu, zajel
do kostela ohledat starožitnosti ernínské. Hrab vrátil se z Švihová nemocný. Po jel sem s pstounem faráem Kleinem dívat se do Dolan, na hrad Komoršín (Cvroves), do Políni do chrámu a na hrad Pušperk.
obd
Dom
vrátili
sme
se v noci.
Vozkovi
z
Chudenic 50
kr.
Knžd
c'.<
Dne 22. ervence. V Chudenicích. Ráno vasn vyjev, ohledal sem na Herštein krásné zstatky velikého hradu, a potom s myslivcem jev 1431. ástku na hrad Risenberk, shlédl sem odtud Domažlice, bojišt oc. Kdín, Kout)' Na zas Nový obd doma etl sem (Eschelkamp), Bavor hrabti list}' Pernšteinovy. Popoledni s Kleinem na Chocomyšle, Ouovice, ku Kanicum, k hrobu hrabinek Gyulai, kdež náprava vozu zlomena, pak pes Kolove do Chudenic do kostela ješt. P. Jilek. vrchní. Dtem na Herštein 1 zl. 40; poslovi 50 kr. pod Risenberkem 12 kr. Dne 23. ervence. Ráno v Chudenicíchup. Gerstenkorna, chirurg Brandstetter pro mne, a p. Jílek na snídaní. Pak já jel do Votína na mši v Pedslavi od Marie zpívanou. Obd valný v sálu, hosté z fary Pedslavské pak kuželky. Já vybíral knihy sob z bibliotéky. S Teresií milostnou nabyl sem laskavjší dvry, osvdiv se v citech svých pohnutí její na louení nezapomenutelné. Leopold provodil mém, k lesu. V Chudenicích již o 7. hod. byv, odevzdal sem hrabti knihy z Votína a tšil se nad srdeností jeho pi louení. Vozkovi 1 zl., služce 1 zl. a sloužícímu 1 zl. Dne 24. ervence. Ráno v dešti vyjel sem z Chudenic na drážkách, odebrav se ješt u p. Gerstenkorna. Z Dechtína s silnice zajel sem ješt jednou do Votína a pijel tam v boui a dešti, pekvapiv je nenadále. Po ve vlídnjším poasí odebral sem se posléze od milovaných Mchurových; a jeda pes Klatovy, Nalžovy, Horažovice (Hoštice, Katovice, Bílou), pijel sem v noci do Strakonic, kdež penocováno. V Horažovicích 15 kr. Dne 25. ervence. Ráno ve 4 hod. vyjev ze Strakonic pes Drahonice, Mlaovice a Vodany, potom podlé Libjic zámku atd. pijel sem o poledni do Budjovic a rozhostil se v hospod u Zvonu. Po byv nejprv na krajském ouad u p. Henningra, potom u purkmistra Strandla vlídn pijat, poal sem ve 4 hod. již v archivu mstském pracovati. V Strakonicích 3 zl. 13 kr. mejta na cest 2 zl. vozkovi 2 zl. obd 1 zl. víno 30 kr. vozkv obd 36 kr. veee 36 kr. Dne 26. ervence. V Budjovicích. Ráno již poal sem v archivu mstském opt pracovati až do poledne, a po tolikéž. Potom k veeru navštívil sem nejprv známého prof. Kbrnera, kdež bratr jeho mladší a prof. Weber pi veei; potom u hrabte Štollberka hádal sem se až do noci o snažení v národní literatue eské, kteréž za daremné a nepotebné pokládal. Snídaní 30 kr. obd 1 zl. pivo 12 kr. Dne 27. ervence. V Budjovicích. Dopoledne pracoval sem zdárn v archivu. 1 po probírav se v témž archivu v aktách, našel sem denník posl království eského 1464 ku králi Ludvíkovi Franskému vyslaných; kterýž k sob vzav, poal sem jej v noci doma pepisovati. Snídaní 30 kr.; papír 1 zl. 6 kr. obd 1 zl. kafé oc. 16 kr. veee 44 kr. Dne 28. ervence. Dopoledne v archivu. Ped obdem pijel dnes do Budjovic nejvyšší purkrabí hrab Kolovrat. Po já zstal sem v práci doma. Pod veer byv na procházce v alejích, sešel sem se tam s mladým hrabtem Kolovratem, od nho pátelskou srdeností pivítán 1.
;
m ;
mn
obd
obd
—
,
;
;
;
;
obd
mn
i
;
;
obd
1.
—
;
;
;
obd
22
ervence —
li
srpna 1S26.
lt>i
Rozmluvy o asopisech musejních. vecie 44 kr. kr. obd zl. popoledni v archivu Budjovském. Dne 29. ervence. Dopoledne Pod veer navštívil sem starého p. Millaura, radního v Budjovicích, a odebral Strandla, kterýž za pímluvou nejvyššího purkrabí vese u purkmistra rejší velmi ochotným se byl stal. Veer s hrabtem Kolovratem, Stollberkem a s Ambrozim na procházce; rozmluv\- o Museum eském. Snídaní 26 kr. .obd 1 zl. 16 kr. veee 28 kr. Dne 30. ervence. Ráno na louení u prof. Kornera, pak u hrabte snídal. Potom v 8Vo hod. vyjel sem z Budjovic Stollberka, kdež sem byv, v provodil nejvyššího purkrabího.
Snídaní 26
16
1
;
kr.
;
i
[>.
i
;
i
silnicí
Tebon
do
a pijel
ped
Svoboda
vostí pijali direktor
ll tnu hodinou, kdež
a dcery jeho
i
m
s
velikou laska-
purkrabí Sykán oc. Popoledni
pt
sem poštmistra Radla a registrátora Oujezdského. Za hospodu bradýi 45 kr. dárky oc 36 kr píležitost do Tebon 6 dní 5 zl. navštívil
;
;
mýto. dárky 30
Dne
ee
kr.
V Teboni.
ervence.
31.
zl.
;
u direktora
Svobody
s
zetm
Celý den práce v archivu.
jeho
p.
Sykaném, purkrabí
Obd
i
ve-
Teboským.
Srpen 1826. Dne Dne
1.
2.
V Teboni V Teboni
srpna. srpna.
jako vera.
sem dnes
jako vera. Psal
listy
Méchurovi
-do Votína a Machákovi do Prahy.
Dne
Podveer
3.
koupil
Dne Papír
1
zl.
Dne vrátila,
4.
v práci
obyejné každodenní v
sem sob papíru 3 knihy
srpna.
36 5.
V Teboni
srpna.
kr.
;
srpna.
V
Teboni jako vera.
obízka 25
V
archivu.
1 zl. 54 kr. novu koupen, ti knihy.
a obezati dal. Papír
Papír
z
kr.
Teboni
v archivu jako jindy.
direktora Protivínského, an byl do
Tebon
pijel,
Poznal sem
p.
Na-
oekávaje píjezdu
knížete této noci.
Dne 6. srpna. V Teboni. Dopoledne byv na mši, potom uinil sem poklony své u knížete Švarcenberka v noci do Tebon pišlého, an se zdál velmi
vden
Vratislavové p.
býti z
do Janovic
mého
Teboni. Popoledni psav hrabnce do Prahy, zanesl sem listy sám ku
bytí v
a Ebertovi
Radlovi.
Dne
7.
srpna.
V Teboni,
v práci archivární
obyejné. Hádka
ským nepovolným a nevhodným. Dne 8. srpna. V Teboni jako
s
Oujezd-
jindy. Dnes v komissí od ouadu Budjovic pan Ambroži, zstal tu nkolik dní. Dne 9. srpna. V Teboni. Dne 10. srpna. V Teboni, v práci obyejné. Dne 11. srpna. V Teboni. Dnes opt ml sem svádu s registrátorem
krajského pišed
z
\\
]f
Každodenníek
,_.
Dne od Listy 32
den
nho
odtud/.,
list
sem Leopoldovi do Votína
Psal
hrabnky
také od
i
Vratislavovy
V
srpna.
13.
na
spoleností
ve
Dopsal sem
Teboni.
eském
nání o dobropisu
sem
našel
eská
a písloví
svj do Yotína oc. Po Pak vrátiv se do pokoje ponejprv Husovo pojed-
p.
tu
Smila Flašky
V Teboni, v obyejné práci 14. srpna. sem sob píležitost na zejtí do Budjovic.
Dne
Dne
V
srpna.
15.
pisu z archivu
a
Teboni
služkám dárky 3
Dne
poslední den. Zhotoviv rejstík svých vý-
vštívil
zl.
Pirchanové 5
;
V
zl.
pošta 6
;
Budjovicích. Ráno na
pak u purkmistra Strandla na radnici
V
našeho.
obd
archivu pracujícího
sem podívat
vyjel
sem
Dne Dne
zl.
20
navštívil
postilion a
mýto
krajském u
2
p.
zl.
Hó-
Millaurem, otcem jednatele
m
dráhy
se na železné
;
od zet Sykaná. 8Y2 veer. Tem
i
p.
p.
Strandl
i
Zalužan.
Po
veer
na-
Gerstnerovy; zl.
30
kr.
;
výjezd
kr.
srpna.
17.
opt
s p.
zl.
ouad
Achacovi závdavek do Prahy 2
Kornera.
p.
ke drahám 2
Na pošt
odebrav se od archivant, po poledni rozlouil sem se
srpna.
16.
Richemburka.
z
archivární.
od direktora Svobody, ctného pítele, od obou dcer jeho Vyjed v 6 hod. z Tebon, dojel sem Budjovic v hodin
nigra,
-
Janovic.
z
list
sem.
tarokoval
chvíli
svého a v rukopisech se pebíraje,
zjednal
a dostal týž
kr.
Dne
obd
Tamž.
srpna.
12.
V
Budjovicích.
Ráno po 4 U hod. vyjeli sme Achacovým vozkou, já, p. Krátký, ouetní radda z Vídn, p. Merkl, praktikant u krajského ouadu, a Briickner, apatéká, z Budjovic na snídaní do Veselí, na obd do Sobslavi (já u purkmistra Neumanna na radnici), na svainu do Sudomic, na noc do Votic, kdež já pro tsnost v hospod šel sem nocovat do zámku, kdež
m
srpna.
18.
hrab
svaina 12
Dne Dnespeku,
kr.
;
Vratislav
srpna.
19.
peochotn
dárek v zámku 50
odkudž
Vasn
12 kr.;
obd
36
kr.
dotrhli sme na snídaní do do Ládvého, a na obd do Nové
vyjevše z Votic,
pšky sem
já
pivítal. Snídaní
kr.
šel
až
dojeli sme Prahy. Doma já pestrojiv se (pan mne) byl sem v dom Mchurových zadarmo, pak s Dr. Heldem posléze u Eberta a hrabnkou Pichovskou v zahrádce jich (o programmu) veer, an ml na Kivoklát zhoelý nazejtí vyjeti. List Vyrožilv z Prešpurka o svatb jeho. Snídaní a dárky 24 kr. obd 1 zl. 12 kr. vozkovi 12 zl. 30 kr. nosii 36 kr. veee 26 kr. list 35 kr.
hospody;
odtud v 5 hodin
Rittersberk u
;
;
;
Dne
;
;
;
V
Praze. Ráno u p. Dobrovského s návštím o kosem ho na Strahov. Odtud v Museum u Hanky, kdež tenkrát práv p. Kórner a Weber, professoi Budjovští; pak u prot. Millaura, u p. Schonfelda o ohlášení asopis. Obd v erveném dom s professory Budjovskými. Pod veer byv u Schuberta a paní jeho, uvidl snu jich zrozeátko pak veer (u prof. Jungmanna list Safaíkv) u Dr.
isti
20. srpna.
mé nové
;
sprovodil
;
1
1.
Ha. Snídaní 13
kr.
;
obd
1
zl.
24
kr.
12-27 srpna
Dne faktor
srpna,
21.
Pospíšilv.
p.
Millaurem
ti
sv.
Šastného
a
ti
Vratislavovou kr.
sejní,
p.
Hanka
doma
v
163
ohledal u
mne
Papouškové
mé
koisti
Kronbergrov
já v knihárné
Obd
u M. Berry.
spíšilové,
14
káno Potom
1826.
literární;
a v tiskárn
Popoledni
lázni.
s
Poprof.
Anny pro opatení a zízení mé kanceláe; pak u knihae Pod veer u hrabte Astfelda s hrabnkou
písae Brože. Snídaní 10
oc.
kr.
;
na ostrov 12
kr.
obd
;
47
kr.
Hroznu
u
;
poteby 21 kr. veee 36 kr. Dne 22. srpna. Ráno poslání Mchurovi do Votína. Pak práce mu;
;
korrektura atd.
O
poledni na Malé Stran.
Svobody, na Strahov
Obd
v Lázni,
pak u paní
Dobrovským u bibliotékáe. v .Museum, kdež rukopisy eského diplomatáe. Veer ztrávil sem ve Frstenberské zahrad u p. Eberta starého nahoe. Snídaní 10 kr. obd 53 kr. Mullerové,
prof.
ti
s
p.
;
rážky a kafé 22
Dne
kr.
;
23. srpna.
veee
30
Poav
psáti p. Kopitarovi
kr.
do Vídn, byl sem
Willinga na censue pro zprávy a u paní Pibislavské. musejních jednání
oc.
Obd
u barona Astfelda
nerem. gubernialním raddou, sousedem mým. dívaje se na sílu
p.
s
ti
pana
Pak v dležitosti
Vratislav}- dc. a s p. Meiss-
Veer
v divadle
Lebesniera nevídanou. Posléze na piv
s
s p.
Pionérem
Rittersberkem
Machákem. Snídaní 10 kr.; divadlo 1 zl. veee 25 kr. malikosti 18 kr. Dne 24. srpna. Dokonav psaní p. Kopitarovi, zanesl sem je na poštu a mluvil tam s p. Prukmayrem zase. Potom o poledni fiakrem vyjel sem na Kliku k panu Nádhernému a navštívil za píinou jeho na Skalce Dr. Feyertaga. Po obd s Nádherným a j. tarokovav, prohrál sem. Veer a
s
;
dom,
;
sem u mladého Jungmanna s ohlášeními, a pak u Eberta Koupel na ostrove 1 zl. 15 kr. fiakrovi 1 zl. 40 kr. snídaní a veee 34 kr. dárky dc. 24 kr. ztráta 1 zl. 15 kr. Dne 25. srpna. Dopoledne v prácech musejních dal sem rýti dv peeti. Byv na rathauze, dostal sem první pedplacení na oba asopisy od vrátiv se
nemocného
byl
vrátivšího se z Kivoklátu. ;
:
;
;
;
p.
Obd
Schtza.
zpvy
slenu
pro
stavení
Dne
kr.
Ellu.
Veer
Lebesniera,
silného
Snídani 10
Popoledni u Eberta, pak u barona Astfelda se
doma.
obd
;
47
kr.
an ;
sem v divadle na posledním ped-
pobyl
mezi jiným více
divadlo
1
zl.
;
tíž
veee
25
dc.
centné
24
nesl oc.
kr.
Dopoledne poal sem psáti ^die Wahl Albrechts tom navštívil mne Ebert, s kterýmž byv ve své kancelái a pak ti Steinice, potom obdval sem s rodinou jeho. List od Goaltovského a od Mchury. Popoledni byl sem u Schubertové, strojivší se do Zdib, pak u paní Lichtnerové v novém píbytku jich. Snídaní 10 kr. rážky 12 kr. pradlen 1 zl. 24 kr. veee 34 kr. Dne 27. srpna. Ráno Still zladil mi klavír. Potom byl sem u prof. Millaura. Obd v erveném dom dlouhé hádání s hrabtem Salmem o národních dležitostech našich. Popoledni navštívil sem p. Erasima Pionéra a dovrn s ním rozmlouval. Dnes p. Jungmann ohledal nové literární snídaní a obd koisti mé. Veer ztrávil sem u Dr. Helda. Ladii 1 zl. 26.
von Baveni «
;
srpna.
v
;
;
;
;
1
zl.
20
kr.
11*
Každodenníek
Dne
Ráno u barona Stonce s pípisy Budjovskými o ValdPotom doma navštíví] mne Zeithammer, s kterýmž sem
28. .srpna.
šteinu; dal mi ratu.
m
o dležitostech
íeznic; u Eberta
pism.
50
[Pijal]
svých
U
u Zlatého anjela.
Míillera,
Obd
zl.
pak pan rytí Jeník z Bratíc, Psaní hrabti Kolo vratoví
rozmlouval,
Obd
pípisy nkteré.
k aso-
aesthetiky, o pispívání jeho
prof.
10
zl.
1
kr.;
12
ševci
30
zl.
kr.
veee
;
26
kr.
punošky 3 zl. 18 kr. Dne 29. srpna. Káno
u p. Brože, kupce, a u emeslník, u mladého po kterém sem do Plzn ohlášení poslal. Ped obdem v Museum pro schematismy eské. Obd doma. Popoledni byl sem v kancelái, pak u prof. Steinmanna o asopis)- naše ponejprv. Veer v opee Boialdieuov Klára,
dáme
hudba výborná; pak Sonáta Beethovenova 3 zl. snídan oc 30. *la
blanche«,
kr.
;
veee
18
Machákem
s
obd
;
54
ješt na piv. kr.
divadlo
;
1
—
zl.
kr.
Dne 30. srpna. Dopoledne zanesl sem na poštu 2000 nmeckých 800 eských ohlášení. Popoledni Haasovi 600 nmeckých a 850 eských, Kronbergrovi 1000 nmeckých. Rytci za dv peeti musejní platil sem
a
8
zl.
se
Obd
u
p.
Svobody
kanceláské. Snídaní 26 (
strojícího se odjeti.
zprávami a dotazy, pak u truhláe a
i;insbacher) 2
Dne
kr.
oprava okna 30
;
Popoledni u
Millaura
prof.
ním v kancelái pro poteby
s
kr.
veee
;
33
kr.
musikalie
;
zl.
Ráno u p. Marsano, zvaje ho ku píspvkm. Pak Oujezdskou branou v zahrad u knížete Kinského s ohlášeními. Obd doma. Potom hledaje pomocník k asopism a nenašed jich doma, navštívil sem barona Astfelda a Zeithammra; veer pak ztrávil sem u Dr. Helda srpna.
31.
ped
se
Sedmihradanem Trautem
obd
51 kr.
malikosti 30
;
Snídaní 10
oc.
kr;
bradýi
;
Záí Dne kanceláe. navštívil s
1.
O
mne
1
zl.
kr.
40
fiakrovi
;
kr.
;
1
1826.
mst
Obd
oc.
Veer
sem
psal
bratrovi Andresovi, zova
ho k sob, a pak Mchurovi, dávaje mu zprávy. Snídaní 10 20 zl. poteby kanceláské oc. 1 zl. 15 kr. veee 33 kr. ;
Dne
záí. Ráno navštívil
2.
dnes ke
mn
m
s
;
3.
kanape
baron Jeník a sprovodil do kanceláe.
;
záí. Dopoledne byl
Presla a Opice, je
;
Macháek, p. Štpánek, p. z Rittersberka oc. hrabtem Salmem na louení. Pak u p. Prukmayra
na post, u Eberta starého atd. Veer louení u Zeithammra 10 kr. obd 50 kr. malikosti 15 kr. veee 26 kr. svíky. ;
kr.
;
pišli p.
Obd v erveném dom, Dne
kr.
zl.
záí. Ráno u barona Stene, pak chození po v potebách hod. 10. otevel sem kancelá svou veejnosti ponejprv; první tu Zeithammer. u barona Astfelda s hrabaty Knburky,
mladým hrabtem Salmem
Tam
15
zl.
sloužícímu 2
k
asopism
sem nejprv u požívaje.
prof. Millaura,
Obd
v
oc. .
Snídaní
.
pak u pana
erveném dom.
Po-
—
28 srpna
10 záí
•
x,~>
l
podveer šel sem procházkou na ostrov Barvíský Bindrem, jeho paní a Wagnerovými od divadla na Hasenburce,
poledni pracovav doma, a odtud
s
mi
kdež
1
zl.
Marschnerové
o smrti
jeho
odjetí
i
Drážan
z
novém ženní jeho
a
zpráva dána.
15 kr.; malikosti 20
Sevci 8
zl.
45
Wohlbrki
s
kr.
snídaní a
;
obd
kr.
Ráno doma v práci. Pak v kancelái navštívil mne poChmclenský a Wenzig. Obd v erveném dom. Popoledni pracoval sem zdárn doma, kdež p. Rittersberk u mne, vrátiv dluh svj; veer zstal sem doma ve práci. Snídaní 10 kr. obd
Dne
nejprv
záí.
4.
Millauer,
prof.
p.
mn 53
i
kr.
;
veee
Dne svém
z
;
34
kr.
Ráno u mne
záí.
5.
byl baron
ohledu
Obd v erveném dom.
hromobití blízké.
Sten, povídaje mi o oumyslu
mne
na knížete Kinského a
o radu
V
žádaje.
Popoledni na
kancelái
u paní Hirsch-
chvíli
mannové, pak doma v práci a u Kronbergra; veee doma. Snídaní 10 obd 50 kr. malikosti 12 kr. veee 42 kr. ;
kr.
;
Dne 6. záí. Ráno byl u mne Wenzig s básnmi svými na ukázku potom v kancelái Macháek odevzdal mi své. Obd v erveném dom, Potom já u prof. Jungmanna, pak doma kdež p. Gerle, Wiener oc. v práci. Veer šel sem do divadla slyšet operu Mehulovu (Schatzgráber) a koncert Hradeckého valdhornisty. Snídaní 10 kr. obd 1 zl. pradlen i
;
;
2
zl.
21 kr.
Dne a
divadlo
;
Prukmayrovi
zl.
Ráno dokonav
záí.
7.
1
list
sliby uinil s strany
Y
p.
Museum
sem na poštu
zanes
Vyrožilovi,
piinlivost
za jeho
u paní
;
Obd
doma. Popoledni pracovav doma, k veeru navštívil sem hrabte Mercandina žalujícího na Ahsbasúv, pak veer u Dra. Helda a hrabnky Pichovské. Snídaní 10 kr. obd 54 kr. Hirschmannové.
kancelái.
dm
;
papír
1
zl.
Dne po
p.
Ráno psal sem p. Doležálkovi a Bartokovi do Vídn potom byl sem na louení u barona Stene, pak u prof.
záí.
8.
Liškovi;
Millaura,
potom u
gub. raddy, oc.
Gerstnera,
p.
Obd
v
erveném dom.
sem ponejprv k hrabti Buquoy za píinou asopis; pak kuželkovav u Ebert v zahrad, navštívil sem ponejprv Dra Stelziga v dom, kdež obd prof. Svoboda oc Snídaní 10 kr.
Popoledni byv na pošt,
šel
i
1
zl.
12 kr.
Dne chvíli
veee
;
u Eberta
Mchury
Snídaní 23
Dne
z
kr. 10.
p.
Obd
Borroš a Puf.)
od
u
i
26
;
kr.
Ráno napsav
záí.
9.
;
list
Dobrovského, vrátivšího se
doma.
Votína,
s
obd
54
kr.
záí. Ráno u
p.
veee
Obd
mannové. u
v
Mllera
mém
Psaní
ohlášení oc
-
p. Hanka; potom u prof. pak u malíe Fhricha a Dra Licht-
;
Popoledni u
navštívení
o
kr.
Dobrovského, kdež
erveném dom.
prof.
33
sem na
od barona Stene.
Popoledni poslání
;
byl
do Prahy. (V kancelái
nevhodným jeho soudem
Millaura majícího odjeti na dotazích nera.
Bernardovi do Vídn,
p.
;
i
Ebert
pak veer
v kuželkách, u Hirsch-
ztrávil
sem
u
hrabnky
Každodenníek
;
1
Dra Helda
i
zl.
malikosti 30
;
Kossekem. Snídaní 23
s
svíky 40
kr.;
kr.
obd
;
kr.
Ráno pracoval sem piln; na to p. Rittersberk u mne. prof. Sedláek z Plzn. >bd s Machákem doma. Popoledni navštívil sem paní Schubertovou pak u Haase, u Borroše jednav z ouadu, šel sem dom do práce. Veer u Dra Stelziga pak na
Dne
V
záí.
11.
baron Jeník a
kancelái
(
:
;
V
i
doma
Lázni
Bradýri
psaní od bratra 35 kr.
veee
;
1
15
zl.
27
kr.
snídaní 13 kr.
;
obd
;
36
kr.
kr.
Ráno u p. Dobrovského; pak Ebert ponejprv u mne. v kancelái tamž Renz, malí heraldický. Obd v erveném dom. Popoledni psal sem clo Yotína list Mchurovi o asopisech našich; veer ee Cenerentola od Rossiniho (dtle Wagner), pak s hrabtem Šporkem opera 1 zl. veee 36 kru Hroznu v dovrnosti. Snídaní 15 kr. obd 1 zl.
Dne
záí.
12.
i
;
;
Dne
záí. Ráno napsav
13.
sem ho na poštu a se
mnou dovrn
Popoledni
V
mluvil.
sem
poslal
se
stavil
u
bratrovi
list
do Prešpurka
kancelái
p.
Opic
Obd
oc.
Veer
penzi, zanesl
v
mnoho erveném dom.
Pak íiakrem
Gerstnerovi do Kaplice.
list
š
Wilflinga v censue, an dlouho a
p.
na Palmovku k paní Fiedlerové a k Lidmile, kdež
dom
;
;
vyjel
sem
sestra její Schubertová,
i
Dobrovského pak napsav list Petrovi Pešti, zanesl sem ho Bindrovi do divadla a s ním do domu. snídaní 18 kr. malikosti 12 kr. obd 56 kr. Bratrovi 37 zl. 30 kr.
sem Géczymu do kterouž
zavez.
u
p.
;
;
fiakr 3
zl.
Dne
20 14.
;
;
kr.
záí.
pro Dra Helda
Doma
pracovav, potom v kancelái zhotovil sem lístky
Obd
oc.
erveném dom.
v
I
popoledni pracovav doma,
potom veer navštívil sem Dra Helda a odevzdal mu lístky, zstav tam do noci. Snídaní 20 kr. obd 1 zl. malikosti 30 kr. ;
Dne
až
;
Ráno s Ebertem u prof. Sedláka; pak u Bartha na pjku knih do Votína, kamž sem je dnes s psaním poslal. Obd v erSedláek oc. Potom v Museum veném dom. Pak u prof. Jungmanna, kdež 1433. Veer dostal sem list od prof. Eichhorna z Goto knihy a snm 15.
záí.
i
i
1.
upomínaje mne
tinku,
psaní 25 kr.
Dne dina
;
16.
veee záí.
o
36
kr.
Ráno
v
pak u Kronbergra.
;
historii
V
;
domovnici 5
dom
Snídaní
literatur}".
prof.
kr.
;
obd
1
zl.
zl.
Ahsbasov
kancelái
20
u paní Pibislavské a Mercan-
Jungmann
a Helbling.
Pak
jel
sem do Troje k obdu, pro Lidmilu Vratislavovu, kdež pevlídn pijat byv a s hrabnkou Vratislavkou dlouhé rozmluvy mv, potom dom jel sem s baronem Berglerem tam pijevším oc. Snídaní 14 kr. fiakr 1 zl. 30 kr. ;
veee
12
kr.
tém
sem doma v programmu 1409. Obd v erveném dom. Pod veer navštívil o universit Pražské sem Eberta potom veer zanesl sem Dr. Heldovi pípravy své ku programmu tomu a pobyl tam až do noci. Snídaní 3<> kr. obd 1 zl. 10 kr.
Dne
17.
záí. Dnes
celý den pracoval
1.
;
;
sloupek 15
kr.
;
11—2.--
167
1826.
-'áfí
Dne 18. záí. Ráno p. Rittersberkovi pjka 50 zl. v. v. V kancelái u mni' Hanka a Vinaický. Obd v erveném dom. Popoledni pracoval sem doma; Ltichsová u mne. Pod veer vyšed na procházku, potom navštívil sem Dra Stelziga, souseda svého. Snídaní 12 kr. obd 45 kr. Luchsové ;
za
istní kuích ok
Dne don
V
obd
30
zl.
kr.
Káno po
záí.
19.
a v práci.
2
veee
;
na
snídaní
u Eberta v zahrad;
Obd
pak
erveném dom. Po píinou klavíru pjev
ním za a obtoval mi topografii svou. Veer u Kronpišlého; pak doma. Snídaní 13 kr.; obd 46 kr.;
potkav Weimesa, svadil sem se
s
m
ného. Dr. Stelzig navštívil
veee
;
kr.
chvíli
dnes prázdno.
kancelái
bergra z Karlových
25
Var
pradlen 1 zl. 16 kr. Ráno doma ve práci. V kancelái baron Jeník z Bratíc do Votína, potom na pošt s p. Prukmayrem Mchurovi oc. Napsav list dlouhé rozmluvy o asopisech našich sem ml. U p. Tomáška vrátivšího Veer u paní Schubertové v dovrách o Lidmile se z Karlových Var. veee 40 kr. a Teresii. Snídaní 20 kr. obd 48 kr. recepisse 45 kr. Dne 21. záí. Ráno vrátiv YVeimsovi klavír, zaplatil sem mu na celý 36
Dne
kr.
;
20. záí.
;
;
;
pak zavolán byv k hrabnce Vratislavové o psaní její k nejvyššímu purkrabímu, šel sem do domu Astfeldského. V kancelái dnes nižádný. Obd doma. Popoledni byl sem opt doma; až k veeru šel sem nejprv ku Kronbergrovi, pak k Dru Heldovi, jak obyejn. [Vydal] 61 zl. rok a deset
40
kr.
dní;
snídaní 21 kr.
;
obd
;
50
kr.
Ráno u Eberta; pak ve veejné bibliotéce, požívaje p. Vaka, Hanslíka a Zimmermanna k asopism. V kancelái první psaní od hrabte Kašp. Šternberka; tamž baron Jeník. Obd v erveném dom. Popoledni u Hóknerové, u p. Schtza (žalmy od Bened. Marcello), u p. Meisnera, gub. raddy, souseda svého, ponejprv; posléze u pana Tomáška a paní
Dne
22. záí.
jeho v dovrách. Snídaní 13
Dne
23. záí.
kr.
;
obd
Ráno ve veejné
46
kr.
;
veee
34
bibliotéce v práci.
kr.
V
kancelái dnes
žádný cizí. Obd doma. Popoledni pracovav opt doma, potom k veeru Veee byl s Drem Ebertem procházkou na most a pak u syna jeho. u Šteinice. Snídaní 21 kr. obd 42 kr. veee 30 kr. Dne 24. záí. Popoledni byl sem u hrabte Šternberka Františka vrátivšího se do Prahy; pak ponejprv na audiencí u nejv. purkrabí, hrabte ;
;
Kolovrata,
an
mn
ochranu svou
Pak u Dra Lichtnera; na
pedsevzetí.
Mchurovi do Votína; u oc.
15
Veer kr.
;
sliboval,
u Dra Helda
obd
50
kr.
obd
v
stálost
erveném dom;
v
mém psaní
Talacko navštívení; darmo u prof. Nejedlého poátkem nmeckým jeho programmu. Snídaní
p. s
malikosti 20
;
poroueje mi
kr.
Dne 25. záí. Ráno psal sem paní Pichlerové do Vídn skrze Dra 1648 rkp. V kancelái nikdo. denník Zatoilv Lichtnera a odeslal jí Obd doma. Pak u Manšingra za píinou klavíru. Doma zase v práci. Veer vyšed na procházku, sprovodil sem Tomáškovy dom a zstal u nich, 1.
i
kamž
i
Ebert pišel
byl.
Obd
25
kr.
;
papír
1
zl.
6
kr.
Každodenní
za
Dne 26. záí. Ráno k snídaní zavolán sem by] k hrabti Vratislavovi píinou hrabete Šternberka a stromu jich rodního. Y kancelái nikdo,
od p. Opice. Obd v erveném dom. Popoledni byv u Kronsem si Schnablovu statistiku eskou, a peet ji ješt dnes do noci. Obd 1 zl.; Schnabel Statistik 2 zl. 38 kr. veee 38 kr. Dne 27. záí. Ráno v práci. V kancelái p. elakovský a baron Jeník truhlá. Psaní hrabte Mercandina o pjku Obd doma. Popoledni hrab Mercandin u mne, jemuž sem 60 zl. v. v. pjil. Psaní z Yotína od Mchury. u Kronbergra, pak doma v práci. Snídaní 13 kr. obd 30 kr. pjka 00 zl.; psaní 15 kr. veee 36 kr. Dne 28. záí. Dopoledne psal sem p. Kollárovi do Pešti list po panu ivštívení i.
koupil
;
'>
;
;
;
Potom
Tomáška k jeho jmeninám, pozván sem tam od p. Eberta starého k obdu, pi kterémž sem se s pp. Nittingrem, Merletem a Dumontem, raddami knížete Fiirstenberka, oznámil, nahoe pod Hradany v zahrad. K veeru pišed dom pracovat pro Dra Helda, potom navštívil sem ho. Snídaní 13 kr. Dne 29. záí. Ráno po snídaní doma pracovav, potom v kancelái neml sem žádného hosta. Obd v erveném dom. Popoledni pracovav doma, dostal sem psaní z Vídn od p. Bernarda o jeho ochotnosti, ohlásiti asopisy naše v jeho novinách; potom zanesl sem ku praesidium zemskému 2000 nmeckých a 1000 eských ohlášení. Veer ztrávil sem u p. Tomáška. VVebrovi.
Snídaní 12
Dne
kr.
navštíviv
obd
;
30. záí.
52
Ráno
kr.
psaní 35 kr.
;
sem
zanesl
Obd
p.
V
ohlášení a navštívil p. Nádherného.
;
veee
20
kr.
Prukmayrovi ješt 500 nmeckých kancelái alouník zástr)' zavsil.
doma. PVjpoledni pracoval sem piln doma. Snídaní 12
kr.
obd
;
1
zl.
Rijen 1826.
Dne
1.
íjna. Ráno podívav se na poslední processí jubilejní, potom
Vídn
píinou ohlášení asopis; pak u sv. Tomáše v kostele. Odtud s hrabtem Sternberkem na ulici dlouhé mluvení, a u p. Brožovského. Obd u p. Nádherného. Pod veer dohotoviv práci pro Dra Helda, zanesl sem mu ji; a píhodou upadv ve mdloby, chován sem laskav, Kossekem dom veden. Snídaní 12 kr. Dne 2. íjna. Ráno u zlatníka Mich. Richtra s jehlicí, potom s Drem Heldem, kterýž mne dnes ponejprv navštívil. V kancelái. Obd doma. Po obd na most potkav hrab Šternberk, povídal mi o povolání hraKolovrata za ministra do Vídn, a hrabte Chotka za nejv. purkrabího
psal
sem
Pilátovi
p.
do
za
i
m
na jeho místo. Byl sem na to u
Veer
p. Wilflinga,
promluvit
pak etl sem hrabti Sternberkovi svj
Snídaní 13
Dne
kr. 3.
;
obd
40
kr.
;
péra
íjna. Ráno doma.
o smrti bratra
p.
Dobrovského,
V šel
1
spis a
s
ním o censue
veeel
u
nho.
atd.
—
zl.
kancelái nikdo. Pak po
obd
sem ho hledat k
hrabte Stern-
žádosti
uslyšev
—
26 záí
Y
berka.
ke
pišel
5 hod.
rodinou svou, kterouž sem
s
sem
jako/,
45
kr.
byl doufal.
divadlo
;
Dne
mn i
v
Leopold Mchura / Votína, dnes pijev hned navštívil, a však ne tak srdené pijat, divadle s Leopoldem. Snídaní 12 kr. -
;
zl.
1
Ráno
íjna.
4.
Veer
10 ríjn
na památku. Potom u
u zlatníka Richtra a u Leopolda; almadiny k jehlici
Dobrovského a s ním u hrabete Šternberka k jeho jmeninám. V kancelái. Obd doma. Potom u Dra llelda. Popoledni pracova\ doma, potom k veeru šel sem k Mchurovým a smíen sem jejich p.
laskavostí. Snídaní 18 kr:; zpravení jehlice 38 kr.
Dne
5.
Ráno doma
íjna.
V
v práci.
obd
;
kancelái
34
kr.
;
veee
30
kr.
prof. Aíillauer z cesty
pak Leopold Mchura ponejprv. Obd v erveném dome. PoVeer nejprv u Tep. Tomáška, pak doma v práci. resie, ana milostn harfujíc, do divadla zavolána pak u paní Schubertové, posléze u Dra Helda. Snídaní 12 kr. obd 1 zl. svíky 40 kr. se
vrátivší,
poledni na chvíli u
;
;
Ráno u Bartha, knihkupce, s knihami. V kancelái. sem také dnes u presidenta našeho, hrabte Kašpara Šternberka, za píinou asopis. Popoledni doma v práci. Veer u Teresie,
Dne
Obd z
;
mn
6.
íjna.
doma.
Byl
výborn Dne
harfovavší oc. Snídaní
íjna.
7.
s
Schonelda. Dárek knih od
s
p.
z
U
p.
Štpánka okívajícího
obd
velikou
30
kr.
Dne
;
i
z
38
Za
jehlici.
35
veee
;
v práci.
38
V
kr.
kancelái
Námluvy
pak Leopold.
Obd
Doma
kr.
Doma
pívtivostí,
Pospíšila.
nemoci.
klavírováno.
veee
obd
kr.;
Ráno u Richtra pro
pan Dobrovský ponejprv
kdež harfováno
12
doma. Potom na
Veer
v práci.
10
jehlice zpravení
zl.
;
chvíli
u Mchurových, snídaní 12 kr.
kr.
dodlav spis svj o volení Albrechta Bavorsem ho hrabti Kašparovi Sternberkovi, aby ho nejv. purkrabí, hrabti Kolovratovi, k censue podal. To poátek! Pak u Tomášk. Obd u Mchurových, kdež klevety u štola mne Teresii nelib dotýkaly potom procházkou po mst byv s Leopoldem a Marií Petersovou, veer navštívil sem Dra Helda a hrabnku Piichovskou. Snídaní 15 kr. ského
1.
8.
íjna. Dopoledne
1440, zanesl
i
Dne z
9.
íjna.
Ráno doma
v
Schonfelda podání píliš nákladné
jiného požádal. berk, o zadání
svým.
Veer
Obd
10.
mn
od
nejv.
navštíviv p. Talacko,
íjna.
Ráno
kr.
;
potom
obd
1
zl.
v gubernialním
Leopoldem
s
divadlo
;
dom,
ho k
u
p.
1
šel zl.
nmu
sed,
ponejprv náš president,
hrab Kašpar
;
sem do divadla
veee
6
kr.
Eichhofta, gub. raddy.
an se píznivými slovy zavazoval. Šternberk,
V i
kancelái pišel se spisem
mým
mne až do 2 hodin, ímž sem obdu zdržen byl. Pod veer navštívil sem p. Nejedlého, požívaje pomckám pak u Leopolda na chvíli paní Petersová nemocna. Sní13 kr. rážky 20 kr. obd nic; veee 40 kr. purkrabí schváleným a zabavil se u
dnes od daní
proež sem k
erveném dom, kamž pišed hrab Kašpar Šternsvém mi oznámil. Popoledni Dr. Stelzig u mne se skládáním
ponejprv o asopisy, ke
drahé,
a
kancelái od pana
v
(Donna Diana). Snídaní 12
Dne
V
nevlídném poasí.
;
;
;
;
Každodenníek
170
Dne
kán<
íjna.
11.
>
duma.
práci
v
Pak u
Millaura a barona
prof.
V
kancelái nejprv Ebert po dlouhém meškání; pak baron Jeník, ze opt náš president hrab Šternberk se spisem lankovým o .Museum, váleným. Potom obdval sem s ním v erveném dom. Pod veer byl
Astfelda.
I
chvíli
an sem pro
kr.
veee
;
kamž
u paní Pibislavské, pak u Leopolda,
sem na zavítala,
36
nemoc Petersové k
ní
nemohl.
Teresie milostn
i
Snídaní 12
kr.
obd
;
kr.
Dne 12. íjna. Ráno u barona Stene velmi nemocného, s Drem Heldem a Xusshardem pak doma v práci. V kancelái nikdo. Obd v erveném dom s baronem Dobenským dc. Popoledni piln v práci doma. ;
u
r li
Mchurových u fortepiánu, pak na chvíli a hrabnky Pichovské. Pradlen 1
Dra Helda
hrozny 12
Dne
kr.
obd
;
1
30
kr.
snídaní 12 kr.
;
:
zl.
Ráno u barona Stene nemocného
íjna.
13.
u barona Stene, posléze zl.
s
Drem Heldem
pak doma dodlávati maje historické práce své pro asopisy, kteréž hrab Kolovrat s sebou do Vídn vzíti a nazpt pinésti se byl podvolil. V kan-
Byl
celái.
Pospíšil u
p.
i
doma. Popoledni doma v daní 13
kr.
Dne i
obd
;
45
;
historické
v jednání o tisk eského asopisu. Obd Pod veer jako jindy u Mchurových. Sní-
veee
Den osudní
íjna.
14.
v kancelái,
kr.
mne
práci.
spisy
37
života
své
kr.
mého. Pracoval sem celý den, doma
dohotovuje.
Obd
v
erveném
dom
Stpanovským dc. Navštívení dvakrát u barona Stene nemocného. Podveer u [Mchurových ke jmeninám Teresie, svil sem se jí ponejprv cele láskou svou, a však nedostav ani urité ani žádoucí odpovdi, byl sem náramn pomatený city hokými nenadjnosti, a pedce musel sem po celou noc bdje až do 3 l/s hod. s plnoci pracovati, jakkoliv v srdci zbouenv. s
p.
Snídaní 13
Dne
kr. 15.
;
obd
1
zl.
Dopoledne doma konaje své práce, navštíven sem od
íjna.
Leopolda, jemuž sem se svil ledni
nesa
hrab
své
píhodou svou k jeho zarmoucení.
spisky ku presidentu
svému,
sem,
slyšel
O
po-
že nový ministr,
budoucn sám se k censue mých historických spis poObd doma bez chuti. Popoledni u Leopolda a s ním rodinou jeho na dívání u bhouna za Kanálkou (Teresie nešla s námi), kdež nemoha nepokojem obstáti, šel sem k Mchurovúm, svit se paní Petersové, pak Kolovrat,
dává.
i
k Dru Heldovi. an mlenskému 12 kr.
m
laskav
kojil.
Obd
20
kr.
;
bhounovi erveno-
Ráno u Eberta na svení, pak u presidenta ped dnes odevzdati spisy mé hrabti Kolovratovi do Vídn. kancelái Leopold, jemuž sem plán svj dnes pojatý, abych dti hrabte Dne. 16. íjna. an
ml
Vratislava k
sob
snmem,
V
Stene.
Potom
oznámil. Obdvati nemoha hoem, byl sem u barona Leopoldem v Tróji (na cest prosba od Teresie
vzal, s
svená), kdež generál Sterndahl, hrab Berchtold vové zjevil sem svou ochotnost. Vrátiv se z Troje,
mn
oc.
Hrabnce
byl
sem
Vratisla-
zase "na chvíli
11
kr.
Dne
veee
;
45
kr.;
obdu
ovoce 12
obd
kr.;
nic;
pí-
kr.
mne
pro
171
S2
1
íjna. Ríin'> paní Petersová
17.
Teresii, navštívil
Ebert, an k
íjna
Hrozn. Snídani 13
u Dra Helda, pak u
vozné 12
— 23
velice ztrápenou.
Ve 4
zstal u mne.
s
V
prosbou velikou u mne, abych kancelái prof. Millauer, potom
hod. vyšed k
Mchurovm,
uveden
potšen sem její Potom u doakoli ponkud svrchovanou dovrou. jen píznivou. mácích. Veer u barona Stene, pak s Leopoldem darmo hledav Eberta, Snídaní šel sem k Tomáškm, -kdež byl, a odtud k veei k Steinicovi.
sem k
sem
Teresii sám, a laskavji pijat, nežli
se nadál,
mn
13
kr.
;
obd
Dne
1
19.
zl.
6
kr.
veee
;
Ráno
íjna.
s
a
rážky
dovrou u
p.
1
zl.
Wilrlinga na censue. Prof. Millauer
pišed do kanceláe oznámil mi píznivý úmysl p. Wilflinga s strany censu ry asopisu. Leopold tamž o shledání se Teresie s Baurem u Pionér dnes popoledni. Poobdvav u ervenky, chodil sem po Píkopech v ouzkosti Teresii; pak u prof. Millaura materialie k historii Museum; p. Jabulka tamž. Veer u Mchurových starostliv svení od paní Petersové o náboženství; potom u Dra Helda a hrabnky Pichovské. Snídaní 12 kr.; obd 1 zl.; psaní otce dojímavé 45 kr. ;
Dne i
Den nejšastnjší mého dosavadního
20. íjna.
mn,
Ebert pišedše do kanceláe ke
zpovídavši se dnes, otci
u ervenky,
sem
šel
svému láskou svou
v 2
1 '.,
hod. k
ní,
Mchu ra
života.
oznámili mi štstí mé, ana Teresie, se svila. Já tedy
mne
ana odkázavši
k
poobdvav osvdila
otci,
mn.
Otcovo domlouvání o náboženství. Radost všech domácích. Blažené chvíle. Svrchovaná dovra s Teresii. Potom já u Tomáška, u Karla Eberta a Dra Helda. Snídaní 12 kr. obd 1 zl. 10 kr. veee 48 kr. Dne 21. íjna. Napsav vera složený lístek do pamtníka Teresiina, zanesl sem jí ho a navštívil také Schubertovou se zprávou o mém štstí; pak v kancelái prof. Millauer se zprávou o Zimmermannov censue kronik)" mé; proež hned šel sem o to ku Wilflingovi v dove. Obd v erveném dom. Pak ponejprv u prof. Titze a p. z Schónfelda paní jeho. Veer celý u Mchurových, kdež otci sem se zamluvil k žádosti jeho; u Teresie; pak s Ebertem a Leopoldem tamž. Snídaní 12 kr. obd 1 zl. Dne 22. íjna. Ráno u prof. Millaura za píinou Zimrnermannovy censury Kronik}- eské oc, pak u Teresie. O poledni u barona Stene. se
mi ponejprv láskou dokonalou svou ke
;
i
i
;
Obd
u
divadle.
Mchurových
Veer
v listu Teresiinu.
s
Leopoldem
v
eském
do Chebu Kláe o štstí mém pobyv u Tomášk, svil sem se jim pijal od nich
Veer
svení. Snídaní 13
Dne
rytmistrem Kriegrem, potom
s
zas u Teresie v lásce, psaní
kr.
i
;
divadlo
1
zl.
Ráno u hrabte Mercandina. Pak asi v 10 hod. vstoupil do pokoje mého bratr Andres, vera pišed do Prahy, a mne píjemn [nekvapil. S ním v kancelái, kamž pišli prof. Millauer a baron Jeník, s kterýmž sem o Teresii své dovrn mluvil. Obd s bratrem doma. Macháek. Pak s bratrem u Dra Helda, u p. Nádherného, u prof. Presla 23. íjna.
Každodenniek
Pod veer u Teresie (Marie Keblova v svení). Dovry obd š bratrem 1 zl. 6 kr. klobouky 15 zl. e< 50 kr. Dne 24. íjna. Ráno u prof. Millaura za píinou censury oc. V kancelái Leopold a Ebert ponejprv s bratrem mým. Obd s Ebertem u ervenky, Gerle. Popoledni u Hóknerové s Karlem Widmannem a u Leopolda; pak na chvíli u Lichtnerových z Vidné pišlých. Podveer u Teresie milostné. c.
mé. Snídaní 12 kr.
line
;
;
i
i
bratrem
s
r
15
snídaní
kr.
Dne
50
Obd
p.
u
i
37
kr.
kr.
[píjem] 50
;
p.
zl.
veee
;
potom
7
48
zl.
kr.
kr.
gubernium u
v
V
Krona.
posteli
32
p.
Nádherného,
kancelái hrabnka Vratislavka
Popoledni u gub. raddy
Neumanna
p.
a prof.
u Schubertové. Pak u Teresie u velikém potšení,
;
Stene nemocného,
u barona
30
snídaní
;
divadlo 2
u Eberta,
ervenky.
obd
Dnes byv po
:
Eichhoffa, u
Halašky, obou ponejprv
Svíky 40
kr.
Ráno
íjna.
25.
protomedika, u u mne.
Leopoldem na opee. Kanafas k
a
obd
;
kr.
;
obd
50
kr.
;
dostal
kniha
2
zl.
sem 30
ratu
kr.
;
oc.)
veee
zl.
V kancelái dnes Jungmanna, kamž pišed prof. cek, vypravoval o cest své a zprávách u císae u hrabte Chotka, purkrabího nového. Veer krátce u Teresie pro spolenost cizí u MchuDne
Ráno u Eberta
26. íjna.
Obd
nikdo.
;
u barona Stene.
u ervenky. Popoledni u
prof.
i
nejv.
rových; pak u Eberta
48
obd
Steinice na
i
veei. Snídaní 18
kr.
;
kanafas na postel
veee
30 kr. Dne 27. íjna. Ráno u barona Jeníka etl sem listy matky Teresiiny ušlechtilé, a obdržel jeden darem pro Teresii. V kancelái prof. Sedláek a p. Vinaický. Obd u ervenky. Potom u Hóknerové o fortepián darmo; 7
zl.
kr.
;
1
zl.
;
dkazem srdené lásky její; veer u Dra Lichtnera po dlouhém ase opt
pak u Teresie v potšení nad kormutlivého Snídaní 12
;
kr.
;
obd
1
zl.
;
pradlen 2
zl.
42
u Leopolda až
do
noci.
kr.
Dne 28. íjna. Ráno u Eberta a s ním u Steinice, pak u Prukmavra na pošt a p. Krona u praesidium zemského. V kancelái Leopold jediný. Obd v erveném dom. Popoledni u paní Fiedlerové a Lidmily, kteráž po svení lásky mé k Teresii do pláe se dala; pak u Teresie a otce jejího, u Leopolda. Veer ztrávili u mne Leopold, Ebert a bratr až do i
noci. Bratrovi
Dne Hayde,
s
5
zl.
;
29. íjna.
snídaní a rážky 21 kr.
inží tvrtletní od
)bd
;
obd
Ráno u barona Stene, šachy sv.
53 kr. veee 3 zl. s Herbstem. Pak u puna
Jakuba a/ do Havla,
;
i
na pozvání k aso-
Mchurových v domácnosti; potom s Leopoldem u Dra Helda pro jeho nemoc, a doma u nho, když zimnicí prudkou pojat byl, zstal sem u nho pes noc, hlídaje ho sám. inže 32 zl. 30 kr. Dne 30. íjna. Ráno pišed dom pevléci se, šel sem zase k Leon.
(
V
u
kancelái
Potom na
chvíli podívav se k Leopoldovi skvostnému k baronu Stenovi, kdež prof. Sedláek, Helbling, Herbst a od censury kancellista Ehrlich. Veer noc ztrávil sem zase u nemocných Leopolda a Teresie. Snídaní 25 k.
poldovi. a
I<
nsii zase, šel
sem
nikdo. k
obdu
i
i
24 íjna -
listopadu 182
6
173
s bratrem na pošle u p. Prukmayra au Eberta; nemocné pro kašel. V kancelái prof. Millauer a Sedláek. Obd u Mchurových, po kterémž sem Teresii etl samotné. Potom u Berry pro musikalie na harfu. Veer s Ebertem u Mchurových, Leopold nemocní leželi. Snídaní 20 kr. ana Teresie
Dne
potom
31.
íjna. Ráno
u Teresie
ležící
i
Listopad 1826.
Dne
Ráno u Mchurových, pak
listopadu.
1.
manna, gub. radd\-, ponejprv; u u šel
;
;
Veer
i
5
snídaní 25 kr.
zl.
;
s
Zeithamrem dnes pišlým
Dne
V
p.
Tomáška po nm slyšel sem u sem k Mchurovým Teresie svila
p.
Ráno
listopadu.
2.
Obd
Pod veer
Requiem.
jeho
klavíru
Will-
p.
oc.
mi o oumyslu strýce svého k ní. sem Leopoldovi k vli. Bratrovi
se
vhistoval
paní
s
kancelái poslání od Kollára
gubernium u
v
Eberta otce, u barona Stene
Tomáškovou kupoval sem Ebert
Pešti;
z
lístkem
s
plátno oc.
pamtním
Teresii
psaným mladý Jungmann prof. Helbling se spisem svým. Obd s Ebertem u ervenky. Potom s lístkem u Teresie u Ulricha pro fortepiany u pana ;
;
;
mrzut pro
z Schonfelda
kvartýr
;
;
veer
u Kronbergra;
až do noci u Teresie
a Leopolda, dnes povstalých z nemoci. Plátno, 21 lokt, 16
daní 26 kr.
Dne i
Hanka.
obd
;
3.
V
dlerové; u
a rážky
Obd
Dra Helda.
peí, 11 y2
zl.;
Dne
kr.
prof.
;
veee
22
Svobody
zl.
48
kr.
;
sní-
kr.
s
básní
k oprav,
u
kdež
paní Fie-
u Teresie
sem se starostí svou pro ni ve svrchovaném sem Leopoldovi k vli. Snídaní 16 kr. obd
zjevil
vhistoval
&,
25
ervenky s hrabtem Salmem. U Podveer koupil sem peí do pein. Veer
dlouho samotný pobyv,
1
zl.
Ráno u
listopadu.
kancelái.
dovení; potom
1
28
zl.
;
45
kr.
veee
;
35
kr.
Ráno u Eberta ke jmeninám jeho; pak na installaci Dra Helda za rektora university v Tejn v kancelái Vinaický oc. Obd u Mchurových s baronem Jeníkem oc. Popoledni pesthoval sem se s vcmi svými z Papouškovy lázn ke sv. Ann, a tu ponejprv nocoval, navštíviv díve Leopolda, u nhož dnes Teresie byla. Poslamka a malikosti 5 zl. bradýi 2 zl. 30 kr. snídaní 20 kr. bratrovi 5 zl. sthování 2 zl. 30 kr. 4.
listopadu.
;
i
;
;
veee
36
;
kr.
5. listopadu. Ped polednem byl sem na audiencí u ministra hrabte Kolovrata za píinou censury asopis musejních, v emž se mi velikou milostí propjoval. Obd u Ebert. Popoledni ztrávil sem celý as u Teresie v pokoji jejím u veliké laskavosti, pak u Leopolda. Snídaní 16 kr. veee 36 kr. svícen 2 zl. kratiknot 42 kr. díví 25 kr.
Dne
;
;
Dne venky.
6.
Dnes
;
Ráno u paní Tomáškové. V sem u knihkupc Borroše, u Calve
listopadu. byl
;
žádat o jejich nova
r.
kancelái.
1826 pro recensie; u Endersa
Obd
u
er-
(Ehrlich) a Endersa, prof.
Schuster
opt
Každodenníek
174
obyejn. Snídaní 20 kr.
pívtivý. Dnes pozdji u Teresie než bratrovi 5
zl.;
1
Dne
zl.
ševci
;
V
richa ohledat jeho fortepiány. iledni
oc.
1
Obd
pak u knihkupc Mayregga, Buch-
;
15
zl.
Leopoldem u Ulu ervenky.
s
prof. Millauer.
Veer
u Schubertové.
;
Leroy. Sráky
Pionér a
Ernst
kancelái
Manšingrem u Tomáška
s
Bohman
obd
;
kr,
Ráno u barona Stene, potom
listopadu.
7.
15
zl.
1
kr.
obd
;
kdež strýcové
u Teresie,
veee
zl.;
1
40
její,
kr.
Dne 8. listopadu. Ráno ponejprv u prof. Bolzano, prose ho o recensí Mothova spisu také u hrabte Mercandina. V kancelái. Obd u ervenky. ;
Popoledni u barona Stene, kdež u Teresie. Snídaní 12
kr.
1
Veer
Dobrovský, vrátiv se do Prahy.
p.
i
obd
;
zl.
;
veee
30
kr.
40
svíce
;
kr.
Dne 9. listopadu. Ráno u p. Dobrovského, kdež p. Hanka; u pani Tomáškové pro plátno. V kancelái. Obd u ervenky. Potom u p. Kaliny v píin asopis; s Leopoldem u prof. Schnabla v též píin. U Teresie. i
Veer
u prof. Schustra
obd
1
zl.
Dne Jeník a
;
1
ml na
veee
zl.;
Dne
Ráno operací kuích ok s Leopoldem a
30
kr.
nástroj sto
zítra
na praenumeraci,
Iistky
kr.
u ervenky. Pak
nový hudební
v/v., a
zl.
Snídaní 16
navštívení.
zl.
27
kr.
sem
dostal
V
oc.
kancelái baron
sestrami jeho u Weissa
u Ulricha koupil sem dnes fortepián za
;
zl.
odvésti.
LT Mchurových odevzdav
peníze.
Veee.
fortepián a conto 100
;
plátno 10
:
kr.
listopadu.
10.
Obd
j.
dívat se na
270
veer 36
zl.
;
Snídaní 13
služce 4
zl.
;
kr.
;
otci
obd
bratrovi 5
zl.
Ráno u p. Krona, praesidialního sekretáe, ke jmeninám jeho. V kancelái p. Dobrovský a Ebert; s Ebertem obdval sem u ervenky. Popoledni L*lrichovi na ouet za fortepián zanesl sem sto zl. Teresie. S Leopoldem v opee Mozartov Don Juan, kdež Dessauer z Vídn pišlý; pak u Hroznu až do noci. Snídaní 30 kr. pradlen 2 zl. listopadu.
11.
I
i
;
kr.
.'i'J
díví 30
;
Dne ;i
12.
kr.
švadlen
;
1
zl.
Ráno u
listopadu.
divadlo
;
1
Tomáška
p.
zl.
;
;
veee
oc 45 kr
pak u Dessaura s Ebertem Obd u p. Nádherného
.Mechurou; u prof. Schnabla rukopis; u Teresie.
p Dobrovským u prof. Svobody darmo. Veer u Teresie u veliké milosti, dovádiv a smleji ponejprv; veer blažený. Na veei u Fridricha. Snídaní s
;
16 kr.
rážky 12
;
Dne celái
]>.
13.
kr.
;
veee
34
kr.
Ráno u
listopadu.
Boušek, archivá
u ervenky. Pak u barona Stene. k
Mchurovým; potom Leopold
veer
Dne il,
pak
po
Moravci 3
ztrávili.
]>.
14.
a u
listopadu.
Bindra
Dobrovský
nmž
hamrem
s
20
zl.
Svobody o Sedlákovu ódu.
prof.
Roudnic, jemuž sem dva rukopisy
z
kr.
a ;
Pod veer zavedl sem bratra ponejprv mnou domu, u mne
snídaní 15 kr.
Ráno u Bartha
pojednáním svým.
mn
pišel. sed,
kan-
Obd
Ebert pijevše se
z Pešti se vrátivšího.
Dessauer ke na Malou Stranu
V
vrátil.
1
zl.;
veee
kancelái Chmelenský
Obd
oc 3
z!.
s
básnmi;
Dessaurem v erveném dom, Mchurových, potom s Zeitsem veer u p. Tomáška; Bratrovi
Veer
ztrávil
obd
pak u Dessaura, kterémuž sem
;
V
;
s
u
7—21
5
snídaní 12
zl.;
díví 25
kr.
obd
;
1
listopadu 1826.
zl.
12 kr.
17.-)
dbán
;
36
kr.
sklenky 24
;
kr.
kr.
Dne
listopadu. Káno u presidenta, hrabte Kašpara Šternberka, do Prahy, an mi dnes pojednání své do asopisu dal. U Mchurových byv k jmeninám Leopoldovým, mluvil sem s Drem Heldem. V kancelái Leopold oc. Obd s bratrem u Mchurových. Veer uvedl Ebert, nehezky se k nmu maje, sem Dessaura k Mchurovým, kdež psobila; veer potšení mé rušil, kteréž hudba Teresie Dessaura ve u Hroznu s nimi a s Leopoldem. Snídaní 13 kr. veee oc 1 zl. 15.
vrátivšího se
i
mn
i
;
Dne 16. listopadu. Káno u Dessaura a s ním u paní Kraussové o musiu Mchurových pro klíe. V kancelái. Obd v Papouškové lázni, po nmž sem musikalie ty k sob pines; Leopold u mne za píinou jich Veeel sem doma s bratrem. Snídaní 12 kr. s ním sem šel k Teresii. kalie
;
obd
40
kr.
Dne
17.
Ráno u Eberta
listopadu.
v domluvách o jeho chování se;
Macháek; pipraviv první k ouadu Obd u ervenky.
pak v kancelái, kdež Vinaický (nespokojený) a do censury, zanesl sem
své podání
je s;'m
Popoledni u Schubertové, u Dessaura, jemuž sem 70
50
(rest 1
zl.
u Teresie;
zl.),
Dessaurovi 70
;
Dne
18.
zl.
listopadu.
ouad
;
veee v Papouškové veee a rážky 1 zl.
p.
Wilflinga v
Fiedlerové
u paní
snídaní 20 kr.
V
30
obd
;
o radu
;
pak
Obd
kancelái; kanape.
Pak sem k dovee ševci 1 zl. 40 kr.
re práci pro Eichhorna.
u Teresie,
kterouž
pinutil ponejprv. Pradlen, díví a
veee
;
Veer
Lidmily.
a
mých
o kehkostech
a p.
zplatil
kr.
18 kr.
Ráno u hrabte Kašpara Šternberka
Willmanna též. u ervenky. Macháek byv u mne, pijal na u
dluhu svého
zl.
Snídaní 18
lázni.
kr.
Ráno napsav list p. Hoppovi do Vídn, šel sem na Malou Stranu a obdval u Ebert. Pak u Mchurových zmeškav otce a pobyv na chvíli u Teresie, potom uveden sem otcem ponejprv do ressurci celá Odtud šel sem k p. Tomáškovi s Leopoldem, kdež p. Salzmann. rodina Ebertova ve spolenosti oc. Zpíváno Requiem, Lenora a staroeské písn. Snídaní 20 kr. recepisse 45 kr. svíky 40 kr. bratrovi 5 zl.
Dne
19.
listopadu.
i
;
;
;
Dne 20. listopadu. Ráno u p. Willmanna, gub. raddy; páku Teresie, kdež teta její, paní Keblová. V kancelái psaní od Kollára; p. Opic s pojednáním svým Schutt a Vinaický. Obd u ervenky, potom v ressurci. Koupiv Vossovu Luisu pro Teresii, etl sem v ní doma pak u Teresie ;
;
v
dovee
o Antonii a citech jejích poražených dnes.
etl sem tam asopisy.
se baviv,
Luise 3
zl.
Dne Eberta
;
30 21.
kr.
;
veee
listopadu.
30
Snídaní 16
Obd
sázení asopisu.
;
obd
zl.
1
16
v ressurci kr.
;
Voss
kr.
Ráno zmeškav hrabte
psaní panu Pelzlovi do Roudnice.
u censury.
kr.
Veer opt
u ervenky;
V
Kolovrata,
kancelái
;
pak v tiskárn Pospíšilov
Pod veer peetv
navštívil
potom dal
Luisu Vossovu, zanesl sem
s
sem
bratrem
sem poíti ji
Teresii,
Každodenníek
ana
se zdráhala
jí
zl.
1
!
díví 25
;
by byla
pijíti,
kr.
sestra
malikosti 30
;
Káno
k tomu nevedla. Snídán
jí
kr.
;
veere doma
1
16 kr.
zl.
hrabte Kolovrata pišlého do Prahy Dne 22 sedách o asopisech našich; v kancelái Dr. I lekl mne navštívil a Macháek; z censury dostav první podání, odevzdal sem je tisku. Obd u ervenky. Popoledni doma pracovav, koupil sem pokrovec bratrovi. Veer listopadu.
10
30
zl.
veei
pak na
Teresie,
ii
kr.
Dne
veee
;
u Fridricha. Snídaní 20 kr.
40
;
obd
1 zl.
pokrovec
;
kr.
Ráno u Eberta pro jeho básn, pak
listopadu.
23.
n
Františka Šternberka do Prahy pišlého
V
pípisy.
s
hrabte
u
kancelái Macháek.
ervenky; v tiskárn Pospíšilov. Popoledni darmo hledav Millaura oc, byl sem v ressurci, pak u Teresie. Veee u Fridricha. Snídaní 16 kr. obd trovi koupil sem dnes explikace za 20 zl.)
prof.
u
I
;
explikace 20
Dne
zl.
;
veee
25
kr.
rážky 25
;
(Bra1
zl.
kr.
Ráno u prof. Millaura, pak u Dessaura nemocsem musikalie její vrátil, z nich koupiv. V kancelái. Obd u ervenky; v tiskárn oc. Veer u Teresie domluvy a hnvání pak s Leopoldem a Zeithamrem se tety její na mne pro nepozornost mou 24. listopadu.
ného, u paní Kraussové,
jíž
;
na Malé Stran. (Serenata university ministrovi hrabti Kolovratovi.) Snídaní 14
kr.
obd
;
bratrovi 5
1
zl.
;
musikalie 6
30
zl.
kr.
veee
;
u Šteinice
1
15 kr.
zl.
zl.
Dne
25. listopadu. Dnes pišed president náš, hrab Kašpar Šternberk, do kanceláe, pinesl mi z censury z Vídn mé první podání; admittitur podepsal vera nový ministr hrab Kolovrat zde v Praze. Prof-
ke
mn
Millauer také v kancelái,
u Teresie.
veee
40
sem ponejprv
Pradlen
2
kr.
;
díví 6
zl. zl.
Obd
faktor Pospíšilv.
i
rážkoval
v ressourci
30
kr.
18
kr.
s
ševci
;
Mchurou
Dr.
zl.
1
Potom Pak u Lidmily;
u ervenky. oc.
snídaní 20 kr.
;
;
obd
1
zl.
Dne 26. listopadu. Ráno u pana Dobrovského, an mi byl slíbil poeské pro asopis náš; u Eberta otce oc, u Dessaura nemocného, u Mchurových (kdež Ebert a fará z Votína oc.), smíení s tetou, obd tamž potom s Leopoldem v opee eské pak zas u Teresie, která se mi
jednání
;
;
cit svých svila; u Dessaura nemocného. Snídaní 16 Leopoldem 2 zl. veee 40 kr. psaní od p. Hoppe 35 kr.
o rtenáruživosti
opera
s
i
;
Dne
V
saura.
U
ve práci. její.
1
zl.
Dne s
;
Obd
p. Rittersberg.
Teresie
Potom na veei
obd
Ráno u Endersa (Ehrenbergs Reden
27. listopadu.
kancelái
v
erveném dom.
rozmlouvání ponejprv v
Ehrenberg
dom
erveném 8
28. listopadu.
zl.
kr.
;
30
kr.
Ráno
v
;
Marií Mayerovou,
dovry Danzerovy.
veee
dom
s
oc.),
35
u Des-
Popoledni
doma
pítelkyní
Snídaní 16
kr.
kr.
Ahsbasv
potom u ervenky;
u Mercandina
;
Ehrenberkovýin spisem a lístkem u Teresie. V kancelái. Obd v ressurci. U paní Lichtnerové pro poslání z Vídn od paní Pichle-
potom rové.
1'
Teresie
veer
v
dovrách
zvláštních oc.
Veee
u Fridricha
i
rážky.
—
22 listopadu
Doma
pracoval sem do noci.
veee
a
rážky 50
Dne
5 prosince 1826
Snídaní 14
kr.
;
177
bratrovi
5
zl.
;
obd
1
zl.
kr.
Dopoledne doma; psaní a žádost Leopoldova. V kancelái. Obd s bratrem ve Studené lázni. V tiskáme Pod veer u Teresie s Ebertem v nevoli pro ouštipenost potom s ním a s Leopoldem v divadle, kdež hrabte Sporkovo Waldenhainer Revier ponejprv hráno, s rozdílným effektem po divadle na veei u Hroznu sliby p. Heyde pro asopis mj oc. Snídaní 16 kr obd 1 zl. 10 kr. veere 34 kr. Dne 30. listopadu.- Ráno doma ve práci. V kancelái. Z Brna dnes dodán nám kofr bratrv s šaty a knihami. Obd u ervenky. V tiskárn dnes poato tisknouti první arch asopisu eského. Popoledni u prof. Jungmanna, kdež však cizí lidé. Veer u Teresie, domluvy o mé nevoli s Ebertem. Bradýi 2 zl. 30 kr. snídaní 13 kr. kofr z Hodslavic 6 zl. 40 kr.; obd 1 zl. 29. listopadu.
:
;
;
;
;
;
Prosinec 1826. Dne
1. prosince. Ráno u prof. Jungmanna za píinou glossarium Leopoldem na exequiích v Tejn, v tiskárn dc V kancelái nikdo. Obd u ervenky s hrabtem Salmem a baronem Tinti. Podveer u Eberta, se spisy svými na oprav; proež pozd se odbyv, jel sem k Teresii pospchem ješt na chvíli. Veee doma. (Dnes zadání u Haase.) Snídaní 12 kr. obd 1 zl. svíky 40 kr. bratrovi 5 zl. Dne 2. prosince. Ráno v tiskárn, kdež sem první eský arch hotový s sebou vzav, zanesl jej baronovi Jeníkovi. V kancelái. Obd u ervenky. Popoledni u prof. Mllera a Svobod} u Teresie dnes dovrn laskavé; pak u Dra Stelziga se spisem jeho, kdež zstav k jeho jmeninám ve spolenosti dovrné až do plnoci, bavil sem se píjemn tancoval s paní.
pak
s
i
;
;
;
-
;
i
Snídaní 12
Dne
kr. 3.
;
obd
prosince.
1
zl.
Ráno u
p.
Dobrovského
O
se spisem svým, a u Eberta,
sem do Troje s hrabtem Vratislavem, jeho paní a hrabtem Berchtoldem, ke jmeninám barona Astfelda, kdežto hluná byla dnes spolenost s nimi vrátiv se zas, šel sem Dessaura, u Schubertové, u Teresie.
poledni
jel
;
ješt k
Teresii,
Dne
kdež Klárova se dcerou, Manšinger, Ebert. Snídaní 16
Ráno u barona Stene na
kr.
pak u p. Dobrovského pro svj spis a u Dra Stelziga. V kancelái psaní od p. Sedláka z Plzn a od Pelzla z Roudnic. Pak u p. Wilflinga dnes rozhnvaného. Obd v erveném dom. Popoledni u Kronbergra s Glasrem a Marsanem
U veee oc.
4.
prosince.
Eberta.
36
U
Teresie jak
obyejn
oc.
snídaní,
Sloužícímu 5
zl.
;
obd
1
zl.
kr.
Ráno u Macháka za píinou básn do Roudnice Potom v dom Dra Helda za píinou Mchurových. V kancelái. Obd u ervenky, pak u Mchurových. Popoledni na Malé Stran na pošt a u prof. Mllera darmo; u paní Tomáškové na
Dne
5.
prosince.
;
pedplacení na jeho ballady.
:y
Fr.
Palackého.
12
míek
doma 8
atrovi explikaci'
zl.;
pracoval sem až snídaní
16
kr.
pes plnoc. Pedplacení
obd
;
zl.
1
veee
;
46
kr.
Ráno u barona Stene na snídaní; pak na kancelái V p. Dobrovský pines mi pojednání eské do Prukmayra. a p. u ervenky. Pod veer u Dessaura, u Teresie; v divadle od kteréhož sem se tu rozlouil; pak n Hroznu já sám pradlen 1 zl. 32 kr. bratrovi 5 zl. obd 1 zl. a u Pasty. Sloužící 5 zl. veere zl. zl. divadlo Dne 7. prosince. Ráno u hrabete Kašpara Šternberka s prvními archy :dní ratu Šternberskou pak u gub. raddy asopis; dal mi oc. V kancelái p. Dobrovský a pak Willmanna se sonnety Wenzigovými hádky s tímto dlouhé o starých právích eských. Obd prof. Schuster; Veer u Teresie, pak šteinice s Ebertem u ervenky. Popoledni doma. Doma pracoval sem do dvou hodin s plnoci. [Pijal] 250 zl. snídaní 13 kr. obd 1 zl. rážky 30 kr. veere 45 kr. Dne 8. prosince. Ráno u hrabte Kašpara Šternberka s jeho rukopisy; u p. Brožovského pro nekrolog Cerroniho; u p. Vaka, u Zimmermanna, censora oc. Obd v erveném dom. Pak u Dessaura, kdež hádání prosince.
;
d
;
;
1
;
1
;
;
;
:
s
p.
Popoledni v divadle eském, (kdežto Ženichové Machákovi
Herzem.
ildem.
divadlo
1
zl.
Dne p.
;
;
veee
;
44
pišed
Veer doma.
Snídaní 13
obd
;
1 zl.
V
Ráno u barona Stene, pak doma.
Hradce. Psal sem do Plzn
z
kr.
6
kr.
kr.
prosince.
9.
Pospíšil,
Teresie.
L*
p.
Sedlákovi.
kancelái
Pi podání
zpsobil sem mrzutost, pro kterouž potom v ressurci. V tiskárn u Poervenky, pišel. Obd u týž ke spíšila pod veer u Teresie. Veer doma. Snídaní 20 kr. bratrovi 5 zl. svíky 4< kr. obd 1 zl. veee 40 kr. Dne 10. prosince. Dopoledne byv na audiencí ponejprv u nejv. purkrabího hrabte Chotka, požádán sem od nho, abych jej eské ei uil. sen jsa tím velmi, šel sem hned k Teresii, a nalezl ji nemocnou. Obd u prof Svobody s prof. z Lichtenfelsu, s Tomáškovými a prof. Millerem. pan Odtud šel sem k Teresii nemocné; a veer k baronu Stenovi, kdež Dobrovský oc. (Abbé Hoke.) Snídaní 16 kr. veee 50 kr. Dne 11. prosince. Ráno u barona Stene, od nhož sem ratu msíní obdržel; pak u prof. Mullera darmo; u Teresie nemocné. Y kancelái do censury napsav
list
Ehrlichovi,
p.
mn
;
;
;
;
)
i
;
prof.
Millauer oc, posléze Vinaický.
Ximmermanna
za
píinou
Pospíšila,, v ressurci oc.
[Pijal] 1
zl.
24
50
/.}.;
obd
1
U zl.
Obd
v
erveném dom. U
aesthetiky. Popoledni u
censora
Kosseka, u Kronbergra,
z nemoci povStavší laskavé domlouvání. Dobrovského grammatika eská 2 zl.; veee
Teresie ;
kr.
Dne
12.
prosince.
Ráno u Endersa, u barona Stene
oc.
V
kancelái
dnes Wenzig, pak Ebert, s kterýmž sem šel k obdu ke Trém lípám, pak ku Pastoví a k Leopoldovi; sám ale k Dru Ileldovi, k p. Heyde, Schutzovi a
ku
ilovi,
purkmistru, za
píinou asopis. Veer
u
Tesie
a otce
6—
• i
Snídaní 16
(Dnes také u Neureutra.)
jejího.
Labyrint svta 2
zl.
5
kr.
obd
;
1
zl.
24
kr.
;
Thai
spráche 2
40
kr.
zl.
kr.
Ráno vasné vstav, pracoval sem pilné v historii Dne 13. Beziny do kanceláe, pinesl mi psaní od presiMuseum; posel pišed s historií Museum. Obd na Malé denta a zanesl mou odpov na to Stran v Lázni; pak u Šteinice s prof. Svobodou. Popoledni doma v pilné brati práci; revisí do tiskárny. U Teresie v pokoji jejím, an otec zl. 10 kr. knížky dnes do Kosmonos byli odjeli. Snídaní 16 kr. obd veee 30 kr. 2 zl. 40 kr. Dne 14. prosince. Ráno u prof. Miillera a Svobody na Malé Stran pro píspvky jich. V kancelái p. Hanka z Museum. ( »béd u p. Brožovského z Pravoslavu. Popoledni panu z Schónfelda zaplatil sem as ti sta zl. od Museum. U Teresie svení o životu mém; první políbení od ní. Veer prosince.
/.
i
i
1
;
;
;
na
chvíli u
Dessaura, kdež
snídaní 13 kr.
;
v<
I
i
Unschuld
ševci 2
oc.
zl.
30
kr.
;
24
piliny
kr.;
kr.
LichDne 15. prosince. Ráno u guberniálních radd p. Willmanna Obd u ervenky. Popoledni hofa za píinou asopisu. V kancelái. p. z Rittersberka u mne pro spis o divadle Pražském; s ním šel sem ku prof. Steinmannovi nemocnému. Odtud když sem k Teresii odešel, pan 1825. a 1826., Heyde pinesl sám do pokoje Summarium konseripcí i
1.
kteréž opisoval bratr, a já
16
kr.
ního zaslal
;
obd
zl.
1
;
bdl
veee
40
až
do 3
!
,
s
plnoci. Bratrovi 5
zl.
;
snídaní
kr.
Dne 16. prosince. Ráno vstav dodlával sem historii eského národMuseum, kterouž sem potom po poledni presidentovi do Beziny V kancelái s první ástkou nazpt dostal. a od nho dnes psaní i
Wenzig;
odšed na
presidenta Tvrdého.
Pak u Teresie.
Mv
snídaní žádné;
obd
chvíli
Pod veer u Dra Helda celý
zmeškal sem viceraddy Spoila darmo. sem záhy spát. Svíce 40 kr.
k gub. raddovi Neumannovi,
den bolest hlavy, veee 40 kr.
i
šel
appei.
žádný;
Dne 17. prosince. Ráno po snídaní u Teresie, pak u prof. Millaura. Potom u nejv. purkrabí hrabte Chotka podruhé na audiencí; v antichambe p. Dobrovský. Stelzig, Landau oc. Obd u p. Nádherného, archivara; pak u bratra jeho, gub. raddy, v kancelái jeho. Pod veer u Dessaura. u Teresie v ressurci pak u barona Stene veer, an ml zítra operací podniknouti. ;
Snídaní 16
Dne
kr. 19.
veee
;
prosince.
44
kr.
Ráno na Malé Stran
u gub. radd Willmanna, pak
Funka oc. V kancelái Pospíšil oc. Pak u prof. Svobody, Tomáška. Obd v Lázni. Doma v práci. Pak u purkmistra Pražského p. Spoila o biografické jeho zprávy. U Teresie. Veer u Dessaura, kdež sem kvartet jeho první ponejprv slyšel. Bradýi 1 zl. 40 kr. snídaní 16 kr.; u radd Forstra
i
u
;
obd
1
zl.
V
sem dnes po
mst
po gratulacích, k Mchurovým. k gub. raddúm Neumannovi. Willmannovi, panu Dobrovskému oc. Po zstav doma, potom jel sem k veeru do kon-
Dne
31.
prosince.
nevlídném poasí
jel
obd
12*
I.
Mchurovým,
nský
rodina jeho,
a
Svoboda
Schuster,
spolenost
kdež
více
než
Štpanovský, Escherich,
sedmdesáti osob:
hrab
Dobrovský, Held,
Jeník,
dc.
1826. Bvt v Papouškové
lázni s Ritter.^berkem
4
do
až
Nov. sthoval sem
4.
Jan.,
pak tamž u Tarabové, dne
se k sv. Anr.
14. výjezd ráno z Prahy do Vidné., kamž dojel sem 15. Fcbr. veer. Vidné do Prešpurka ku bratru Ondeji: 27. Mart nazpt do Vídn. 2S. poátek mé práce v státním tajném archivu; .".0. dostal sem psaní o nemoci Teresiin; odpov 31. Mart. Mart. 31. hr. Šternberk \e Vídni dal mi zprávu o povolení asopisu musejních. Apr. 4. týž hrab podával mi redakcí asopisu musejních
Febr.
Mart. Mart.
25.
z
ráno výjezd z Vídn, nazejtí 12. Apr. popol. v Praze již u Teresie. Mai S uložil mi vyhotovení plánu k asopism musejním. Mai 14. u hr. Šternberka scéna s Hankou; odevzdal sem plán svj. Mai 15. od výboru musejního ustanoven jsem redaktorem asopisu musejních. Jun 21. výjezd z Prahy pes Nelahozeves do Roudnice s Petersem. (25 z Roudn ce do Litomic a Lovosic) 29 Jun v Hoštce.
Apr.
hr.
11.
Šternberk
Roudnice do Prahy (pes Zdiby a áblice oc.) Jul. 15. výjezd z Prahy, do Votína ponejprv), odtud 29. Jul. do Chudenic a 23. z Chudenic do Votína i zpt; 24. z Chudenic pes Votín, Klatovy oc do Strakonic na noc, pak odtud Jul. 25. do Budjovic, pak 30. Jul. do Tebon až do 15. Aug. Aug. 15—17. Sept. 1. oteven ponejprv vezase v Budjovicích; 18—19. cesta odtud do Prahy. ejn kancelá asopisu musejních u sv. Anny. Sept. 24. ponejprv u hrabte Kolovrata 15. dívání nabhouna; 17. teta nejv. purkrabí na audiencí. Oct. 14. zjevení se Teresii do Prahy Teresiina u mne a já pak u Teresie. Oct. 23. bratr múj Ondej ke pišel. Nov. 10 koupil sem fortepian u Ulricha za 270 zl. v. v. Nov 19. uveden sem D e c. 10. ponejprv byv u nejv. purkrab ponejprv do šlechtické ressursy za plat Tul.
16.
4.
návrat
do Plzn,
z
17.
;
mn
hr.
eštin
Chntka. požádán jsem, abych ho
Rok
uil.
1827.
Leden. Dne
1.
ledna.
Nový
tento rok v noci na den
1.
ledna 1827 nastoupil
sem u Dra. Mchury Byl tam p. Dobrovský, mnou pozvaný. Osvdování se Teresie o lhostejhod. s plnoci. Konec spolenosti v 1 nosti její nucené ukojilo mne. Ráno byl sem v kostele v Tejne s Leopoldem Mchurou; pak s ukázkou asopisu našich u barona Jeníka z Bratíc, u prof. Steinmanna oc. Popoledni v Don Juanu eském, dnes dobe zpívaném. Pod veer u Teresie, pelivé získati sob opt dvru mou. ten tam ponejprv asopis mj dnes dohotovený. Domovnímu 5 zl.; služebníkovi 5 zl. služce 5 zl. Rozumovi 10 zl.; bradýi 1 zl. 30 kr. divadlo 1 zl. strava 1 zl. 40 kr. ve
hluné
a skvostné spolenosti, v koncertu a bálu.
i
]
.,
;
;
;
;
(U sv. Havla svatba Zeithammrova.) Dnes poal sem rozdávati pedplatitelm exempláe asopisu musejních v kancelái své. Popo-
Dne
2. ledna.
Rok
ledni byv u Teresie, nkterých, aby mne
znovu oddal sem
se
sem
Dne ského,
byv u
Tomáška umlce.
p.
Ráno u Eberta
ledna.
3.
Veer
cele.
jí
181
dvry její v ohledu na usilování odevzdala mi psaní Bauerovo. Teprv
rozdvojili;
purkrabího hrabte Chotka
nejv.
odevzdal sem jemu prvotiny
na cviení eštiny, navštívil
ní
ledna 1827.
10
1
sem ouplné
požil s
-
1826.
mne
o jehož klevetách o
dove
v
zl.,
musejních.
kalendá 4
o Teresii; pak u
Teresii mi
a
asopis
Bratrovi 5
p.
Pak
zl.
Dobrov-
Ebert byl zprávu dal;
sem mu exempláe asopisu. poledni vyšed z kanceláe, šel sem ku knížeti Kinskému s asopisy. U obda domluvil sem se s ervenkou o plat msíní; tamž hrab Salm a baron Tinti. Popoledni u paní Fiedlerové, pak U Teresii- ztrávil sem veer v srdené laskavosti ressurci s asopis) vzdal
(
)
-
-.
.
bez nepokoje a ostýchavosti.
Dne u
ledna. Byl
4.
sem na pošt
Mchurovýchj ku kterémuž sem
manna,
s exemplái asopisu, pak u p. Dodo Plzn. Zmeškal sem dnes obd
Poslání prof. Sedlákovi
brovského.
U
oc.
byl pozván.
Popoledni
u prof. Stein-
Teresie v laskavých domluvách o zapomenutí
mém.
U
nejv.
purkrabího v cviení eštiny, posledníkrát veer, v nevlídném poasí. Klic-
30 kr. Domácí ztrava 1 zl. Ráno na hodin u nejv. purkrabího pak u presidenta hrabte Šternberka, jemuž sem asopisy dnes po píchodu jeho do Prahy k jmeninám jeho odevzdal. U prof. Mullera; s hrabtem Buquoy na most; u barona Jeníka v rodiny jeho u Subertové. Obd u Mchurových, kdež sem potom až do veera zstal pišel tam Ebert a Vlek, oc. Veer ješt u Tomáška, za píinou prof. Svobody. Snídaní 16 kr., veee 30 kr. Dne 7. ledna. Ráno u prof. Mullera, ježto mi dal Horymíra svého u barona Stene z nemoci okívajícího, oc. Po obd u Teresie; u Ahsbasa; pak v opee eské Jan z Paíže, ponejprv dnes dané v plném dom; peložení Stpánkovo již mén urážlivé, než pedešlá. Potom u Mchurových vhistoval sem. Veer ztrávil sem u Dra. Stelziga s materialiemi pro asopis perovo divadlo 2
Dne
6.
zl.
ledna.
;
;
i
;
náš. Snídaní
16
opera
kr.,
1
zl.
Dne 8. ledna. Ráno na hodin u nejv. purkrabího. V kancelái prof. Mller 3c. Po obd šel sem k Teresii, a zstal tam v pokoji jejím až k veeru v rozmluvách o veškerém stavu jejím a mém, s plnou dovrností; nic nás nepokojilo ve spolené s
prof.
Snídaní 16
Dne mýšlel
oddanosti naší.
Svobodou domlouval sem kr.
9.
;
listái 5
ledna.
sem jemu
odpov
musikalie u Berry 11
Dne
zl.
Vera
;
se o jich
veee
dostav psáti.
30
list
Veer potom píspvky
k
u prof. Mullera
asopism mým.
kr.
od
Obd
u
prof.
Eichhorna
ervenky
z
Gottinku, ob-
za 6 dní 4
zl.
30
kr.,
zl.
Ráno u nejv. purkrabího darmo, pak u Eberta v rozmluvách o píspvky k asopism, u hrabte z Šternberka, jenž mi nadsazení ceny u pošty vídenské oznámil, o ež sem ku p. Prukmayrovi šel. V kancelái. Dnes odevzdal sem psaní své hrabti Sternberkovi do Zásmuku s exempláry asopis. Veer jak obyejn u Teresie. 10.
ledna.
Každodenniek
Dne
obyejné.
i.il.
le
V
píjm
ledna.
12.
kancelái
Popoledni
sem ku
šel
V
purkrabího ve cviení eštiny.
nejv.
u
Káno
u
oznámil
až pres poledne.
Mchurových, nemoha s slaviti mla. Ihic 13. ledna. Káno rodin jejich, potkal sem
Obd
Teresií
u
v
erveném
donu-.
pobyti,
Osvd-
Leopoldem u
s
mi od presidenta,
urení mého roního
samou
kan-
Jungmannovi za píinou
prof.
samotni', pak
Teresie
Millauer
prof.
a vydání pi asopisech udal k
umné
pobyl
Ráno
jeho ke ran, pro vypuštní nkterých míst z pojednání jeho. spokojen jest, a klevetami lidskými o tom vinen není.
Dne níku.
ledna.
11.
zlat-
abych
Ebeti
platu.
Veer
stav
pobyl sem
ana nazejtí rodiny své
dvadeáté
ji
m
pak jda k Teresii
u nejv. purkrabího; s
matkou na
ulici.
Y
kancelái.
Obd
den u Bindra v
k sob jíti donutil. Popoledni na chvilku u Teresie, pak na Malé Stran u knihovnictví zemského, u hrabte Kašpara Šternberka, oc. odevzdav jí prsten a požádav ji o dovrné r u Teresie v dovrách,
zpvce, an
sobe tykání; Dr. Ilcld v potkání se
Káno u
mnou
na
ulici.
nejv. preDne 15. ledna. hrabte Kašpara Šternberka. V kancelái. Mv dnes k obdu jíti k p. Nádhernému, zmeškal sem as k tomu o poledni, a obdval v erveném dom. Popoledni kupoval sem knihy u antiquara Neustadtla. Veer u Teresie jak obyejn. Knih}-: Pelzel AbbildunL(en 10 zl. Balbin Bohemia
purkrabího ve cviení eštiny; pak
ti
sidenta
docta 5
v
k
1
zl.
eská
písloví 24 kr.
p. Dobrovského s píspvky asopisnými, pak mne baron Jeník dloubou chvíli se bavil. Obd erveném dom. Pod veer byl sem u Dra. Stelzi^a o píspvky jeho asopism; potom u Mchurových vhistoval sem, s Teresií nemoha po-
Dne
u
Budaei Es.
zl.,
16.
presidenta.
byti.
Veee
trovi
5
zl.,
ledna.
V
Káno u
kancelái u
u Fridricha v Papouškové
explicace 4
zl.,
ztrava 2
lázni,
kdež
i
rážkoval
sem.
Bra-
zl.
sem u nejv. purkrabího, an vera vysokému panstvu. V kancelái. Obd u p. Nádherného zmeškal sem, zapomenuv tam jíti. U barona Stene byl sem. Dnes pozastavil sem se byl nad Teresií, ana se mi mén srdenou býti zdála; avšak se vše k dobrému obrátilo. Dne 18. ledna. Káno u nejv. purkrabího v eštin, an se mne doptával o hrabatech z Šternberka, Františkovi, vera teprv do Prahy pišlém, o Kašparovi. Y kancelái. Obd v erveném dom. Nadarmo usiloval sem dnes ješt sejíti se s hrabtem Františkem z Šternberka, byv tam popoledni
Dne 17. ledna. Ráno nadarmo veer ponejprv byl u sebe zpsobil
byl
bál
i
a
veer. Teresie byvši vera neduživá, dnes ozdravla.
Dne
Káno u p. Dobrovského o sepsání Rittersberkovo, ml. V kancelái. Pak byl sem u hrabte Františka Šternberka po dlouhém ase opt ponejprv; chválil asopisy; mluvil o nekrolog hrabte z Klam-Martinic. Obd v Lázni malostranské. Yeer u Ti resie t.sil sem se srdené oddanosti její. Dne 20. ledna. Káno u nejv. purkrabího v eštin. 19.
ledna.
pro kteréž sem mrzutost
li
Dne
ledna. Ráne* byl
21.
—
ledna
sem
7
u
dubna
i
hrabte Kašpara
Sternbei
z
jednáním svým písemným. V posezení výboru musejního nelibé Popoledni u p. Mchury, který mi vilo s strany opatení mého. •
Ober
co
die Forstcultur in
strany
s
Dne
Podveer
Bohmen.
Soukno na
frak,
Únor února.
2.
Dostal
Dne Dne
(5 loktu
a
16
/
Pešti
zl.)
=
8'
1S27.
sem dnes od Kollára
února. Za fortepiano a conto Ulrichovi 50
4. 5.
psaní,
domlou-
i
Dne Dne Dne
20. 26.
Ráno u
28. února.
se
O
nejv.
purkrabího na hodin,
mnou ponejprv dovrn
Dne
4.
Obd
s
o
poledni byl Ebert u mne.
Bezen Mchurm,
zl.
druhým vazkem censue a p. Willmans laskavou ochotností podávaje se ku podpoe. února. Ráno psal sem Teresii. února. Opt musel sem nemocí poležeti.
února.
asopisu mého. Mluvil novi Zimmermannovi,
1827
bezna. K poledni vyjel sem ponejprv zase po nemoci své a tam zastihnuv Teresii samotnu, s ní srdené ml rozmluv}-.
tamž.
Duben
1827.
Obdval sem u Mchurových. Dnes poal sem rozdávati asopis} nmeckého eského svazek druhý. Dav lidí v kancelái, an již dnes
4.
dubna.
5.
dubna.
tvrtý a
dv
oc.
mn.
vající
k
/..
mé uzavíno.
24. ledna.
Dne
dii.
u prof. Millaura, abych
st exemplá odebráno,
-
,
byl
publikum na asopisech bére. Dopoledne když 6. dubna.
mi milým
p.
dkazem
Pospíšil ke
mn
ouastenství,
do kanceláe
svazek
tém kteréž
pi
sem nejen poádnost s ním. ale zaplatil jemu poád na hotových penzích 171 zl. -f- 9 zl. 52 kr. =z 180 zl. 52 kr. ve stíbe, tím všecken dluh svj u nho zapraviv. P. Mchura otec zajel dnes do Votína.
uinil
i
Ped obdem pišed na chvíli k Mchurovým, od Teresie dárkem pekvapen jsem, listníkem, na nmž pokrají krásn krumpováno; první to takový dkaz její lásky. Obdoval sem u barona Astfelda s baronem Jeníkem, Sterndahlem jenerálem a jeho paní a s mladými Vratislavnami, ješto dnes u Teresie mé byvše, ji harfovati slyšeli. 7.
dubna.
milostným
Každodenníek
i*.}
8.
tovi
a
s
dubna. Popoledni u
Mchur
obma
píkop
do Jeleních
prvních tohoto
ch,
fialel
léta,
s Leopoldem šel sem k Eberhradem Pražským, kdež nazbírav veer zanesl sem do pokoje Teresiina,
pobyv,
za
ana dnes u prof. Klára na koncertu byla. Ráno pracovav u hrabte Šternberka, potom u 11. dubna.
sem hudbu církevní (Pergolesi
slyšel
o a),
kdež
i
slovutný
sv.
Klimenta
Hummel. Kvtiny
Teresii
Cesta do Lipska v
a
kvtnu
1827.
Dne 3. máje, ve tvrtek, ráno vasn vyjev s Kronbergrem z Prahy poobdovav v Doksanech, (kdež Vídenští knihkupci Gerold a j.), na noc sem do maje
dojel
i.
vzavše
Teplic. z
Teplic
extrapoštu,
Berlín
se
s
pes Chlum
dojeli
sme
v
Vídeskými kupci
1
a Peterswalde
hodinu
rozhostili.
do Sas;
poledne
s
Nemoc
z
Drážan
Peterswalde a v
mst
starého krále Saského.
a
sem hrabte Stollberka, kterýž mne zaved k Bóttigerovi, k nmu nevsel. Bóttiger pevlídn mne pijav, slíbil a potom poslal mi dva listy Pak v obrazárn královské ohlédl k pp. Beckovi a Wendtovi do Lipska. sem se na chvíli. Potom navštívil p. Tieka, zanesl sem jemu exemplá asopis našich, a poslouchav jeho tení novell svých, vrátil sem se pozd dom. ráno extrapoštou pes Míše, Ošac, Lubbe (obd špatný) 5. máje a Wurzen do Lipska, kamž o hod. 6té dospvše, umístili sme se v Nro. 656 a s knihkupcem Schmidtem okolo msta v alejích chodili. 6. máje, v nedli ráno, psal sem Teresii a Leopoldovi do Prahy zpráva o smrti krále Saského. Chze po mst s Kronbergrem. Obd v » mst Vídni Po u prof. Wendta, pak u p. Beka, obou ponejprv; veer u barona Freyganga ve skvostné spolenosti ponejprv. 7. máje ráno u Seylera, Lužiana; pak v bibliotéce, z níž mi rukopisy pjeny dom. Obd »u zlatého rohu s Basse, Žehem a Kronbergrem. Veer pracovav, neveeel sem avšak byl sem u Dra Jdrga. 8. máje doma ve práci. Psaní Teresii a Leopoldovi. Seyler u mne a já s ním na pošt dc. V bibliotéce. Obd »v mst Vídni". Popoledni skupoval sem bitvy == 3 tol. 8 gr. peroízek 16 gr., huile de Macassar 10 gr., mýdlo vonné 12 gr. Veer šed k baronu Freigangovi, oznámil sem se tam s p. Žukovským, Turgenvem starým mladým, pak poznal starého hrabte Golovkina, mladého hraate Golovkina, hrabte Suvalov, knížete Navštívil
.
obd
;
;
i
i
Galicina
i
krásnou paní jeho
oc.
máje ráno šed ku p. Zukovskému, dostal sem psaní od hrabte Dráždán. Pan Zukovský s srdenou laskavostí pijal asopisy naše a uved mé ku pp. Turgenvm, od nichž sem se tudíž rozlouil. O poledni byl sem u Brockhausa ponejprv, kamž pišed Zukovský s Freygangem, rozlouil se konen ode mne. Veer byl sem opt u Freyganga; dlouhé s ním rozmlouvání. 9.
.Stollberka z
8
dubna
19
kvtna
obd
máje ránu doma, pak v bibliotéce. Po jeho po mst skupovav pro nejv. purkrabí. Veer 10.
Koup
i
1S5
1827.
pro Teresii
s
u Jórga a
knihkupci
v
s
dcerou
zahrad.
oc.)
máje zjednal sem rychlík do Drážan. Psaní hrabti Stolberkovi. U Brockhausa. Po obde koup (Felleisen, Freygangovo putování). Seyler u mne; psaní do Prahy tetí. Veer s mladým Jorgem u památky Poatovského oc, u p. Dietricha; u Dra Jorga veer. 11.
máje dopoledne pracovav doma, potom byl sem posléze v blibliotéce O poledni psaní z Prahy od Teresie a Leopolda. Obd s knihkupci v zahrad; v kostele u sv. Tomáše motetty. Popoledni u p. Richtra (Gleditschi; u Hahna, u Placka. Fr. Fleischra, Petersa, Whistlinga, Kummra. Koma, Maxa oc. Veer na procházce s Kronbergrem a Berntem v Rosen12.
pak im Rathskeller.
thalu, Golisu oc,
máje v nedli. Ráno zstav doma, etl sem zvlášt Freyganoc. Potom s p. Bottígrem v dom Beckov, pak u Jorgových. Obd s Kronbergrem, Steinerem oc. im Blumenberg, drahé stolování. Pak potom u Jorga v klavírování, Neukomm, u Beka dlouho v rozmluvách Ostermorgen oc. pak darmo u Freygangových s Richterem na procházce
Dne
13.
kova putování
;
;
;
veer
posléze u
p.
Dietricha na louení.
Dne 14. máje ráno u p. Bottigra, kdež p. Maxim. Speck, mne nazejtí k obdu proež šed na poštu, dal sem i
pozvavší
velekupec, se zapsati
;
O
Jorgem byl sem u prof. Pólitza. Obd v » Hotel de Russie«. Popoledni pišel z Prahy Dráxler, jehož sem zavedl ku Brockhausovi; tam Bottiger. Schnellpresse. U Maxa, do Drážan.
ke tvrtku
(17.
knihkupce
z Vratislavi, Eschenloer.
máji)
poledni
s
p.
i
lenosti, klavírování,
Dne
zpvu
a
Veer
až do noci u
Jorga ve spo-
p.
veei.
máje dopoledne dopsav poslal sem list p. Eichhornovi do sem Teresii, ale psaní neodeslal. Obd skvostný u p. Specka, kdež i mezí 15i hosti p. Ouandt, Korn z Vratislavi, pruský gener. konsul Baumgártner, p. Kústner a j. S Baumgártnerem šed dom, vidl sem jeho gallerii syn jeho v Industrie-Comtoir. Veer posléze u Freygangových na louení on zvlášt laskav se ukazoval ke mn. (Van Aken.) 15.
Gottinku. Psal
;
;
máje ráno u p. Bottigra, kdež i posléze p. Beka sem vidl potom u p. Specka pro zprávu a s listem k nejv. purkrabí pak u p. Baumu Korná (Bandtka gártnera vymlouvaje se, že k obdu pijíti nemohu
Dne
16.
;
;
dje
Polské,
Ote
Srba Lužického horna;
;
náš)
;
v bibliotéce u
Wendta
u Ruprechta Gottinského
u K. Friedr.
Em.
Richtra.
Obd.
s
u Andr. Seilera, posléze rukopisem a asopisy pro EichPopoledni u Ouandta darmo, ;
Jorgem mladým v Lóhrov zahrad. U Brockhaus posléze mladší bratr. Pak posléze u Dra Jorga na louení; p. Ouandt byl také darmo u mne. Veer doma. 19. máje do Prahy stihl sem. (Teresie se svými ve Vaích, v máji až do 24. Jun.; pak ve Votín.
s
,
I
ervence.
13.
a
No<
lerhovicích.
i
domácí
ervenec 1827. vasn vyjel sem s otcem Mchurou
Ráno
ervence.
12.
ilackého
'
v
do Votína.
Plzni.
Ráno vyjevše
Plzn, o hodin
/.
Votína
snu-
došli
9té,
nenadání pekvapili. Teresie.
/
ervence. Ráno odešel Leopold do Klatov. ervence. Všickni vyjevše ráno z Votína do Habartic, tam sme
14. 15.
celý den.
ztrávili
Uložen
o Teresii.
ernín
s otcem do Chudenic a svil se mu satku od otce V Chudenicích hrab Dobrovský. Popoledni na Ryeji s hrabtem.
ervence.
17.
a p.
Ráno
ervence.
25.
porouel, abych
s
sem
jel
as
tu
našeho
sem
Psal
hrabtem
Veer
Teresii.
u nejv. purkrabího,
an
mi
Dietrichsteinem, když do Prahy pijede, mluvil.
ervence. Psaní od knížete Svarcenberka panujícího.
2i>.
1827.
Anny až do 4. Sept.) poal sem okívati po tžké nemoci (angin),
u sv
Febr. 20. teprv .Mart.
k
4.
Mchurovm
ale vyjel
sem
nejprve.
máje otec mj navštívil mne v Praze; 2. Jun. zase odešel. poátku) jednalo se o místo pro mne pi dvorské bibliotéce. Jul. 6. z Prahy do Kosmonos s doktorem Mchurou. Jul. 12. 22. ve Votín byl sem a 17. Jul. v Chudenicích návštvou. Jul. 23. veer stihl sem do Prahy. (Bratr Ondej tžce nemocen 30.
Jul. lna
—
;
nesml
studovati dále.
Aug.
5.
Aug.
18.
jednání
I
hrabtem
s
Dietrichsteinem v Praze.
Teresie pijela do Prahy na nkolik dní.
pesthoval sem se cele do bytu No. Sept. 12. vyjel sem z Prahy a stihl do Votína Sept. 16. svatba má ve Votín. Oct. 1. Slovo k vlastencm od redaktora. Sept.
4.
Oct. 8.
odpov
má baronu
719/11.
Sept.
13.
Bretfeldovi (první).
Oct. 29. od stavuv uloženo mi
V
pokraování po Pubikovi. Obíství na cenní starožitností: Oct. 27. do Nov. 27.
Ze zápisek Ondeje Palackého. Dne list
v
L.
záí 1826
mn
Prešpurku obdržel,
purku odešel, s
otcem
a
s
se
a
který se
Janem sem
hody svtil,
br[atr]
17'"
na
potom
byl
list
se
^
h"
mnou
dom
15 ho a
do Prahy se dal
10
o
,
navrátil.
16 s
!,
°
s
ó' "
Prahy,
1
ráno v
o 9 hod,
asi
na Radosti;
cestu
mne do
volaje
na odpovdl,
25 ho jda do Hodslavic
sešel,
br[atrem]
8
psal ho
jsem ten
1
hod. ráno
z
Preš-
Krásn (pi Mezíí) 1
h"
íjna
domácími
a
s s
sestrou Mar[ianou]
otcem pátely až na
Vlí Hrdl s
Mýtem
:
1
ml
za
Mchurových,
u
byl
15 ho
a
míle,
l /2
-
Dne do Prahy,
stedu ped
5
téhož dne ponejprv
1827
zdi;'
1
vcí.
ýc h
Duchem, po poledni pišel
sv.
ervna
až do soboty (2.
pobyv zde
a
do
zapsán
jsem u nich ponejprv obdval.
Poznamenání pamtnjších ped e š máje, ve
listopadu
1'!
veer pak
hod.,
-
Pokraování dne
30'
Vysokým
za
.
m vidl
liberta nejprv
a
jsem jakožto candidat medicíny rán
sem
ním nocoval,
s
l
Litovni
konené pak 22
áslavi,
Leopolda Mch[uru]
24
Prahy.
v
míle],
,
sem
Lipníka, kdež
lo
Noclehy sem
ním rozlouil
se
len
otec k
domu
zase
nám asi
v 3" hodinu po poledni odebral.
msíce ervna pokaziv
A>i v polovici
p.
asu
doctora a toho
ervence utichla.
4
Tou nemocí oumysl mj,
zanechati
Oznámiv 10 hf
on tomu
brzy na to
odpor
na
nebyl,
já
však
dostal
i
mj
oumysl
zprávu
k tomu
dobe tam
Xa
dal.
to
tomu
proti
ani
nelíbilo*,
l ho
jsem
nic
proff.
neíká,
neb (prý) se
(t.
j.
život
mu zase
místo
zmail,
se
nebylo,
|,
pomocí však téhož lékae
týdn jsem
zase
>že on ani
dostal takovou:
mu
cele
teprv 10ho srpna
stavu
to doktorství cele a na
když
bych
praví dále
i
jsem v Praze
to ale že
po jeho
<
mn
že
sem
zkusil,
v Praze
se
tam v Preš-
si
co mi na celý
byl také bratr znáti dal, že by
svadb
(kterou
16
1:
"
záí
pi skonení msíce záí, když by se on j. domu do Hodslavic a potom do Uher se odebral,
strojili
navrátil,
za
Téhož dne ráno
muj platné bude.c
nemilé
slaviti
neho nemoci
zase
horší
do Prešpurkai. a což bych
zlého byl nauil, toho abych tu nechal. Arci
purku dobré
medicínu a
rad, abych >jestližebych v Praze déle zstati nemohl, jen zase
odkud sem pišel
se obrátil,
do
mého
odpov
záí od otce
3 ho neb
asi
m. oumysl tento bratrovi,
za dva
asi
zmn
jsem o
t.
12
Kopfweh
strany medicíny schvalujícího
z
Otcovi ale a pp.
pomocí však
bez mála bych byl souchotiny
odjel)
Schleimfieber bei vorherrschendem
ozdravl.
'
s
Helda nemoc
p.
jiného se pichytiti, k dozrání pišel.
upadnuv (práv když bratr do Votína byl
nosa veliké,
z
Pražské
universí
rectora
m
žaludek, ku konci toho
já
si
jsem onemocnl maje hlavy bolení a teení krve
t.
ve
V Votína
byl
z
a
tam
vyuováním mládeže chleba dobýval, nechávaje mn ostatn na vli choditi dále do škol neb ne, pidav k tomu ješt, že mi potebné peníze na cestu dáti, a kdyžbych poteboval, do Uher ješt njakou, a malou, p>moucku posílati hotov jest tak dlouho, až bych tam njaké paedagogie se dopídil. — Rok ped tím mne byl bratr v psaní svém ten samý den, totiž l h " záí 1826, uinném i
do Prahy
volal.
Pokraov[aní] Dne 4 ho záí jsem purka
p.
já
bratr od sv.
ho tam ponejprv
Bilnicovi
záí.
16
Anny do domu navštívil.
neb Žigmondymu
psal
tOho a je
pán Mchurova
mn
br[atr] radil,
o obstarání
se
odsthoval,
abych do Preš-
paedagogie
;
Zápisky Fr. Palackého
ehož
ho pak ráno asi v jsem ani neodepel ani nepislíbil. 12
já
darovav mi 30
mne
Vratislavka
dítkám
kr.
jeho svadby,
mne na svj
pobízejíc
Což
dohlížel.
já
nmž
v
psaní od otce, ani
na den
m.
c.
jel
bránu Oujczdskou. Toho dne pišla ke
ped
až
/minky neuiniv
pislíbiti
ji
on svou toliko
a
s
radost
jevil
ode
mne do kanceláe hrabnka abych tam k jejím
tou prosbou, psal
šesté hodiny,
sem
15 ho pišlo
to bratrovi.
nad Francovou svadbou,
mn
o
v obalu napsav: »na Andresa sem tuším zapoml,
mne nezapomíná*.
nechže on na
statek
nemoha,
pl
do Votína doprovozen
Bratra Jiího žena Rozina toho
asu nebezpen
nemocná. s manželkou naveer ped osmou hodinou jsem [bratra] ho ponejprv obdval. — h l 7 " ráno sem s nimi kávu pil a 28
26 ho [záí
i
vráceného pivítal.
J
jsem Teresii a 8 ho Toni
íjna]
Vratislavovi hr[abti] pislíbil,
18
ho
lístek
na památku
do Chotšan
napsal.
15 ho
v Troj
odjel.
1828. Jan. 22. Jul. 12.
do
mémoire ke stavm o potebách pi eské historii. Toni) zstal tam vyjel sem z Prahy do Votína (s Teresii Votína do Písku;
Jul. 19. z
jovic
v
Tebon,
do
popoledni.
Teboni audience
21.
V
z
Písku do Budjovic;
Teboni
až
do
3.
22.
Aug. (22.
Bud-
z
Jul.
veer
u knížete Svarcenberka).
—
Tebon
do Hradce Jindichova; tam 3. 9. Aug.; do Votic do Prahy 11. (7. Aug. výbh ze Hradce do Daic ku Karlovi). Aug. 30. z Prahy do Votína, kdež byl sem 31. Aug. 21. Sept. Sept. 21. z Votína do Rokycan, 22. Sept. z Rokycan do Prahy (pšky Aug.
10.,
i
i
19. Jul.
z
3.
—
až
do Žebráka).
1829. 16.
—
17.
Febr. byl sem v Roudnici.
Mart. zadal sem u Davida spis svj Wúrdigung
31.
Apr.
13.
Jun.
16.
Jul. 12. z
kdež byl sem
uzavel sviti úad historiografa eského. sem v Hoovicích (vyjev tam s hrabtem Vrbnou). Prahy do Karl. Varv; 13. odtud do Františkových Lázní,
18.
s
byl
paní oc.
Jul. 24. z Frant.
Votína.
Ve Votín
Aug.
mn
snm eský
—
oc. v rukopise.
23. z
Lázní do Mariánských, a odtud
25. Jul.
do
23.
pes Kladruby do
Aug.
Votína do Prahy, kamž sem
stihl
24. Aug.
1830. Jan. 24. Král.
veer zvolen sem
Mart.
Mart.
21.
10.
eská z
za
Spol. nauk korunovala Prahy do Vídn; sem tam
ádného úda
král.
mou Wúrdigung 12.
oc.
dopoledne v 9 hodin.
eské Spolenosti
nauk.
— .Mart. 25. z
Vídn
do Prahy;
sem
dojel
Apr.
7.
obdržel sem diplom od Kr.
Apr.
8.
umel
V
189
1833.
27.
.Mart.
eské Spolenosti
nauk.
hrabe Frant. Šternberk.
Lobkovicích byl sem
18.
Jun. do
10.
Juli.
1831.
Mart.
snm eský
7.
uzavel
sviti mi spisování djin eských
dle
návrhu mého.
dán mi stavovský rozkaz konený a vykázány píjmy u kassy. z Prahy do Bavor; 18. o poledni z Rezna do Mnichova. Ve Mnichov 19. Mai — 18. Juni. (Práce v Reichsarchivu ode 24. Mai dc. (22.-24. Mai: im gold. Hirschen., 24. Maii 19. Jun. Pranersgasse 1494—4 Apr.
18.
Mai
14.
veer
v.
Orth.)
—
bei
Herrn Jun.
(ve 3 hodiny s poledne) ze
19.
Mnichova
výjezd.
V
Domažlicích
v archivu.
Aug.
30. z
Sept.
z
7.
Prahy na Lovosice do Teplice; práce v Oseku
i
Duchcov.
v
nazpt do Prahy.
Teplice
1832 Apr.
veer
11.
z
Prahy do Vídn,
stihnutí
tam
13.
poátek
ráno;
v tajném archivu 14. Apr.
—
Mai 15. (veer v 9 hod.) z Vídn do Brna, tam 16. 19. Mai. Mai 19 (ráno) z Brna do Olomouce tam v bibliotéce kapitulní oc. Mai 22. z Olomouce do Kromíže odtud do Zubího a Hodslavic. Mai zase do Olomouce (s bratrem Janem) a pes Králové Hradec do Prahy (29. Mai). Jul. 1. v Lobkovicích na svatb Hejrovského a Antonie Mchurovy. Nov. 26. hr. Chotek podával mi vyuování u vévody de Bordeaux. ;
;
;
.
.
.
1833 Apr.
— Mai
Jul. 7. 10.
v
byl
výjezd
Náchod,
11.
—
delší as nemocen. Byt s rodinou v Bubeni. Prahy do Chlumce, 9. odtud do Hradce Králové,
sem z
ve Kladsku.
Jul.
12.
ve Vratislavi.
20.
v Olešnici, 23.
zase ve Vratislavi. Jul. 27. výjezd z Vratislavi. 28. ve Zhoelci. 29. v
Žitav
a Liberku,
30. v Praze.
Aug. 5. z pak pes Plze
Aug.
19.
z
pes Budjovice Oct.
9.
Prah)13.
do Petršpurka, odtud
do Teplé, tam do
11.
Aug.
do Prahy.
Tebon
(po tvrté) 20., a tam až 7. Sept.; pak do Prahy. u jenerála Skineckého s Montalembertem.
Prahy do
a Miliín 9. Sept.
obd
7.
Zápisky Frant. Palackého
li
1834. Prahy do Králové Hradce, ke sjezdu
ízel.
(pond. velikon.) ze Hradce do Prahy nazpt.
Jun.
31. 3.
Prahy do Vorlíka; tam až do
z
Prahy
Jul.
4. 14.
z
Jul. 28.
z
Aug.
1.
z
Aug.
3.
z
7.
z
_
pes Kutné Hory do
Dína
do Drážan; tam
Drážan pes Lovosic
19.
pak zase do Prahy.
Dín 29.
koruny)
4.
1.
—
Jul.
—
Aug.
1.
Aug.
3.
do Teplice.
14. Aug. do Krumlova, Aug. ve Vyšším Brod.
17.
Aug.
Bokem
Sedlce.
ni
Peterswalde,
s
rodinou do Prahy.
-s
Tebon
d>>
V Teboni do Prahy
Jun.,
Prahy do Budjovic,
12. z
Aug.
10.
Prahy do Litomic. Prahy s rodinou svou do Lovosic; v
Rothenhofu u knížete; 19.
z
z
Jul.
Aug. v
tvrtek)
Mart. 27. Mart.
14.
popoledni
8.
10.
(po páté).
—
8.
ve Hradci
Sept.;
Jindichov
Sept
;
Sept.
11.
1835. Apr.
5.
podkoval sem
Aug.
0.
z
Aug. 26. Sept. 2.
z
z
se z
vyuování vévody de Bordeaux.
Prahy do Plzn. Prahy do Litomyšle. Litomyšle do Chrudimi.
Dec. 30. narodila se Leopoldina Hejrovská v Praze.
1836. Jan.
9.
Febr.
5.
umela Antonie
—
10.
mj
otec
Hejrovská, Jií ze
Cesta do 1837, 20. Mart. v
pondlí veer
roz.
Zubího
Mchurova, ped plnocí. byl posléze u
mne
v Praze.
Itálie 1837. o 4'
,
hodin
rozlouil sem se
s
milou
Bh
manželkou svou ne bez tžkého srdce s dtmi svými. ra sám je opatrovati. Pan z Rittersberka doprovodil mne na poštu, odkudž ve 4 S hod. sem vyjel rychlíkem listovním, za studeného sice, ale jasného nebe. Se mnou jel az do Vídn kupec Hirsch z Ouští, žid, a v kabrioletu vídenský obchodník s koními. Veeeli sme v Dnespekách. i
t
hod. dojdi sme Tábora a tu snídali. Zimy piPo 9 hod. byli sme v Jindichov Hradci, odkudž sem Teresii nkolik ádk psal. Než sme polední štace v Heidenreichsteinu dojeli, nebylo pro chumelenici nic vidti. Této pak ustavin pibývalo na 21.
Mart. ráno
v
3
:
_.
bývalo, sníh padal zhusta.
es Vejdov, Kopici, eeli sm<
v
Hornu.
tak že sanice
byla
tu
dostatená.
V
8 hod.
ta
ráno
22. .Mart.
Fleischmarkt
6 hod.
v
beim
do
[tal
bn zna
-
vjeli
snu
weissen Wolf
do Vídn.
Já se ubytoval
am
alten
Nro. 694. a hledal potom nejprv bratra
svého Ondeje,
potom hrabete ernína, odevzdal
Kolovrata,
u Steinbiichla,
byl
191
i
psaní v
u knížete Lubomírského,
dom
u nejv.
ministra
kanclée
hrabte Mitrovského, jenž mne nad nadji vlídn pijal, pak u ministra Kolovrata. od nhož psaní do íma sem dostal o elakovském k nepotše své mluvil. Obd po 2 hod. >bei der Ante «. Doma psal sem Ti dvorské kanceláe, hledán byv tam, u direkcí policejní, v ímské potom byl nunciatue u kanovníka Tíruschi, v kafírn, u Dessaura nadarmo, u ministra Kolovrata k odevzdání Jungmannova Slovníka, u paní Fechnerové pro bratra a s ním u veer doma. Píležitost objednal sem si dnes do Terstu na zejtek stál z Prahy do Vídn 16 zl. 30 kr., opt v rychlíku listovním, jenž / Vídn do Terstu 28 zl. 48 kr. ve st. krom ztravy. i
i
Li
m
23. Mart., v
zelený tvrtek, jenž ale ve Vídni celý bílý byl pro ne-
snhu
chumelení, ráno šel sem nejprve k Dessaurovi. potom ku gub. raddovi Ekertovi za píinou elakovského, ke hrabti ernínovi, do nunciatury darmo; u Dessaura psal sem list Teresii, jejž sem zanesl do nejvyšší dvorské kanceláe ku poslání cestou ouední potom byl sem ustálé hojné
;
u nuncia
papežského
posadil a
pkn
i
mne velmi zdvoile pijal, vedle S bratrem Ondejem obdval sem u Bílého
Altieri,
mluvil.
jenž
spakovav své vci, dal je na poštu.
na
Potom
sebe vlka,
byl Dessauer u mne, adress
»Mayer & Landauer in Wieiv Conto u Vlka platil sem 4 zl. 20 kr. vydal sem z Prahy až posavad asi 14 zl. st., a zbývalo mi pi odjezdu z Vídn 167 zl. ve st. po zaplacení píležitosti až do Terstu. Ped odjezdem pišli ke mladý kníže Lubomirski, Kampelík a Vusín, jenž s bratrem doprovodili ku pošt. Tam byl Dessauer p. Mayer s Reichensteinem, spoleníkem cesty mé do Terstu. Pod veer neb> jasnilo se. Vyjeli sme v 7 hod. a uvázli ve snhu již u Spinnerin am Kreuz. .
vbec
m
mn
i
i
i
Noc velmi zimná. 24. bezna Vasn ráno jeli sme pes Semerink: hení kol ve snhu a fantasie pohebního zpvu. Snídaní u Múrzzuschlag. Pomuricí (Mrzthal) nepromyslné.
sem tam
Obd
25. Mart.,
v
Cilleji,
veere
ani kraje a a
v
Bruku nad Mrou.
Veee
v Hradci v 7 hod.
Psal
Teresii.
v bílou sobotu, snídaní v 10
1
,,
ped
svítáním v Marburku,
hod. v Lublani. Sníh padal neustále hustjší, že
obd sem
hor okolních vidti nemohl. Oblouk na hranici mezi Štýrském
Korytanskem.
26. Mart., v nedli velikononí, ráno v nejvtším snhu na snídaní Postojn (Adelsberg); o poledni u Sesany ubývalo snhu, však hustji padav opt na Obin, celou vyhlídku odtud na moe mi odjal. Sjíždje dolu vidl sem ponejprv zahrady v zelenu, mandlové stromy v kvtu oc. Locanda grande Xo. 30. Terstu dorazili sme v 2 l/2 hod. s poledne. hlídka na pístav a na moe. Dra Frušie nenašel sem doma. Procházka
v
v pístavu,
koráby.
Veer
v kavírné.
do
sta
Itálie
pondlí. Ráno vyšel sem nahoru na zámek, byl tam v koobdval u erného orla; u Dra stele sv. [ústa; psal sem Teresii do Prahy Frušie, p. Dimitrievi vedl mne na svj koráb (brigg) Delfín a na jiný menší; v divadle dvojím byl sem (Domeniconi). 27. Mart., v
;
28.
Mart., v outerý,
objednal
stín <
u
stein.
karantén, p.
Frušie. Psaní Teresii
p.
vci, nesl sem je do dogany.
U Obinv
v
do Trevisa;
píležitost
si
>bd
nevlídné. P. Dimitrievi vedl
veliký; odtud
k fáru terstskému; vítr
a u mne.
poasí
Veer
Vladisavlevi z
mne na bárce Na pošt
v parlatorium.
srbské
ve škole
Terstu druhé. Spakovav své
v 7 hod. výjezd z Terstu;
výhled na more, na Terst osvtlený, na
p.
fár dc.
Reichen-
Spoleník
mladý de Rin až do Paduy na rigorosum. V noci pes S. Croce, Monfalcone, Romans do Udine, kamž sme ráno 29. Mart. v 5 hodin stihli Odtud ustaviná rovina až po Conegliano, chatrná msta a tu snídali. v právo výstelky Alp Karnických pes polovici shry osnžené; vegetací Conegliano se mi líbilo. V Trevisu, kamž sme v 3 hod žádná. v znamení nkdejšího luxusu mst starovýstavném s poledne dorazili, obd psaní Teresii odesláno. Odtud novým a nynjší neplechosti. Hlavní kostel konduktorem do Mestre k veei, a do Paduy v noci. vozem 30. Mart. po plnoci v 1 hod. dorazivše do Padovy, slezli sme na pošt, a já, jemuž až posavad píležitosti byly hovly, ponejprve pocítil sem
mj
1
._,
;
;
i
opravdovou nesnázi, zvdv, že
již
místa na dnešním rychlíku do Ferrary
všecka obsazena jsou. Nezbývalo jiné z
pocestných
jel,
vzíti
rad)',
zvláštní píležitost a
než až do Roviga, kamž jeden tam hned jeho místo zastoupiti.
plnoci zabral se do blízkého Café Pedrocchio, nejEvrop, kdež toto píši. S vetturinem vyjel sem v 6 hod. z Padovy za rychlíkem. Hory euganeiské posnžené. V Monfelice zlámali sme vuz, ale druhým vetturinem dohonili rychlíka u Ee. Obd v Rovigo. Peplavení pes Pád. Ve Ferrae nejistota o další jízdu, až rychlík z Mantuy pijel. Platil sem až do íma 38 zl. 38 kr. c. m. V hospod »u tí korun S ciceronem v dom, ve starém palác vévodském zvláštní výstavy, ve vzení Tassovu ve špitále sv. Karla (ne Anny), odkudž památku mám, na námstí a v dom Arj.>atd. Veer psal sem po jídle Teresii. 31. Mart. s plnoci vyjeli sme z Ferrary a dostali se v 7 hod. do Zatím já o 2 hod.
s
skvostnjší kavírny v
.
i
vžím. Ve spolenosti kupci nmeckými a jedním egyptským byl sem v obrazárn velmi znamenité, v kostele katedrálním oc. O poledni vyjeli sme v nové spolenosti (Baldesi, Finetti, pak dva kanovníci oc.) pes Imolu a Faenzu do Forli na veei, do Rimini (brána Augustova) na snídaní 1. Apríle, do Pesara na obd, pak pes Sinigalii do Ankony k veei, samým tém pomoím. Poasí bylo deštivé. Z Ankony, kterouž sem pod veer jen na mále shlédnouti mohl, vyjeli sme po J hod. a po špatné hornaté jízd s pípežemi stihli sme 2. Aprile v nedli ráno ve 4- hod. do Loreta. Dal sem se vésti do chrámu Madonny Loretánské pi lucern; již byl osvícen a -lidem naBononie;
hospoda
>á la Pension Suisse*
s
(
naproti
bezna -
27
plnn,
zvlášt
knží
kleel,
Casa
S.
la
sloužili,
v
,
zpov
dubna
5
ke
nížto
1837.
100
193
svic
hoelo,
obraz sám cedrový
slyšeli;
lid
dohe
odný pebohat a množstvím drahých kamenu ozdobený; ped ním v kaplice pokleknul v myšlenkách na manželku
i
na kolenou bylo vidti, já
na chvíli
a dítky své;
bassorilievy na Lombardiho sochy zevnit kapliky stojící spatil sem dveích církevních, tyto jen pi lucern; celého chrámu pro tmu vidti mi nebylo. Na další cest, když sme z Recanaty na vrchu stojící vyjeli, zdálo se mi, an nad oblaky se vznáším, že oudolí pod námi celé zamhleno bylo. i
tém
Protož sem také krásné' krajiny této
Vrchem nahoru do Maceraty
stávalo.
k
nim 4
bezlisté
Stromové
voly.
osení však místy
;
ani zde již
nepepipeženo ješt
nic neužil, jelikož pršeti
táhlo nás 6 koní a
jako v
zim
mimo nkteré koví
také
ješt nevypuili se a
vysoce vyrostlo,
a
stojí
polní kvítí bylo vidti.
O
poledni
zvonní
hod.)
7'.,
obtížný, stali
sme
se ve 8
April,
S.
Severino, Matelica, Fabriano (veer
V noci pechod pes Apenniny pes Fossato a Pontecentesimo do-
hudba tam na rynku.
a
nahoe náramný
vítr
3.
Maceraty ven na
z
hod.
;
ráno
v pondlí,
krásné oudolí až do
a sníh
do Foligno
a tu
První pkný den a nad nímž starý zámek
snídali.
Spoleta (12 hod. o poledni),
Odtud Chiusi di Somma, chze pšky až nahoru, fialky oc. 5 hod. obd. K navštívení vodopádu mramorového nebylo pohíchu asu. Xezli sme první štace v Narni dojeli, setmlo se a teprv v Monterosi ráno 4. Apr. nastal den a snídáno. Odtud pes Campagna di Róma jedouce po Via Cassia, teprv v 9 hod. pro suchopar spatili sme kupli
vévodský.
V
sv.
ped
Terni
Petra.
V ím. v outerý, ráno v 9' hod. vjel sem pes Porta del veden nejprv do dogany, kdežto však vyšetování velmi Allemagne de Odtud dal sem se vésti do hospody (hotel
1837, 4. April.,
Popolo do mírné bylo. Mr. Frana,
íma,
.,
a
via de' Condotti).
Umyv
se
(i
v lázni) a oistiv oc,
pímo do
šel
sem
m
Palazzo di Venezia k vyslanci hrabti Liitzovovi, jenž laskav pijal list 7 od hrabte Chotka, Kolovrata, Šternberka, dcery jeho a Kadlíka odevzdal sem mu, a potom ernína, Ltzova Hellichovi od Rittersberka. S Hellichem šel sem potom ponejprve do Vatikánu, k sv. Petru oc. V 5 hod. obdval sem u vyslance s rodinou jeho S ta Croce oc. Po obd, ano se stmívalo, šel sem s p. Ohmsem, mark.
hned
velmi
;
i
dom. sem na Monte Pincio za chladna; a pres Capitolium šel sem k Dru Dietzovi, jehož k vyslanci mezi 9 a 10 hod. P. Ohms sprovodil zahrad na Monte Pincio. v Procházka Caffé Greco. ale doma nebylo. Apr., ve stedu, ráno vystoupil
5.
pišed
p.
Zápisky
Hellich vedl
l'r.
Palackého.
m
na
Forum
Romanm
m
13
Cesta do
194
Doma
psal
sprovodil
mnu
za
m
sem do Prahy. Obd zase u vyslance; kanovník Ehrenhófer veer domu. Od p. vyslance oupis na 274 scudi a 62 bajochi
u Torlonia.
ve tvrtek,
Apr.,
6.
Itálie
ráno
psaní
Teresii
sem u
odevzdal
vyslanství,
šel pp. Hellichem a Sversem hledati hospodu nadarmo, potom s prvním do Vatikánu, lože Rafaelovy na chodbách, u sv. Petra, v Pantheonu, za deštivého poasí. U obda v osterii ponejprve s ním a p. Bauerem. Deštník s
sme daremn. slavných
v
Colosseum
vírn
Vlachu,
:
delle belle Arti«.
Apr., v pátek, koupil
7. jeli
oc.
Na
Capitolium, v tamjším Museum (Gladiator), pod skalou Tarpejskou, na Campo vaccino, Koupil sem Melchioriho Guide d. Voy. en Ital. V ka-
kupovali u poprsí
sme,
vyslanec, p.
p.
Marinimu,
jenž
sem
Ohmsem
s
p.
ale
sem Amiciho Vedut
Ohms
a já,
za 5 scudi.
Mezzofantiho
ukazoval
neprospšné.
Veee
v
bibliotéce Vatikánské
nám Laureani sín rukopis. u
p.
hod.
Potom
velmi neurité sliby inil a nedostatené.
ponejprve
Vil
ku prefektovi archivu Vatikánského
;
v
Potom
kanovník Salzbacher
vyslance;
byl
nepítomnosti hledání bytu
do Palestiny
chystající.
v
Apr.,
8.
sobotu,
así velmi
sem v bibliotéce Vatikánské, poav. Mezzofanti byl nemocen. Po-
poprvé pracoval
rukopis bulgarské kroniky pepisovati
Popoledni u Mariniho v obtížném vyjednávání.
deštivé.
Vidl
sem tu ty sybillinsk cedulky, mající býti rejstíkem archivu Vatikánského. Však slíbil mi Msgr., že v pondlí mi regesta Honoriova ve svém pokoji
Veer
ukáže.
s
Hellichem na vín orvietském.
v nedli, poasí deštivé velmi. U vyslance byl sem na radu o Mariniho, co initi, u komorníka Wolfa, u Hellicha, s ním u sv. Marka na mši, pak ponejprve na Ouirinalu, odtud u S. Maria Maggiore, ano vždy pršelo. Popoledni, když pestal dešt, šel sem sám pes Capitol na Forum Romanm odtud k vyslanci na obd malí Flatt, Tyrolan. P. Brenner zaved ponejprv k Dru Hartmannovi, kamž potom pišli Thorwaldsen a Kolb Xatorp oc, zstal sem tam až do 10 hodiny na noc. 10. Apr., v pondlí, chladné jasno. Ráno s Wolfem a Hellichem na Apr.,
9.
m
:
;
i
hledání bytu, jejž
sem
konen
zjednal
Vin
kostela S. Antonio de' Portoghesi, za 5 scudi
Vatikánské cordtem.
ia
del Orso, N. 43, na blízku
msín oc
Potom
v bibliotéce
známost s Drem Felixem PapenPopoledni po 3 hod. u M. Mariniho nové vyjednávání; ukázal rukopis
kroniky bulgarské;
mi regesta Honorii
III. a psaní Otakarova, však nedal ješt pracovati; žádal náhradu za taxy, však ne ode mne, ale pojištní od vyslance. Potom hledal sem p. Kolba s Drem Hartmannem darmo. Veer u vyslance s psaním .M. Mariniho na rad.
do nového bytu k Mart. Lanzaplativ v hospod 4 scudi 20 bajok. Pak v bibliotéce Vatikánské rukopis bulgarský a J. Húsky peložení kroniky Eneáše Sylvia. Po obd u p. vyslance a p. Ohmsa pro psaní Marinimu, jenž mi dnes 11.
duccimu,
Apr., outerý.
Ráno penesl sem
se
—
6
konen sem
dubna
bránu k srdci toho monsignora
první 12.
18
dv
knihy Honoria
Ráno u vyslance
Apr., steda.
195
k regestm otevelo.
i
do hod. 6 Ó
až
III.
1837.
obd
hrabete Lulzova
o
J.
archivu,
odepel
sice
Pepsal sem dnes 10 13.
listin
Apr, tvrtek.
schvaluje a
z
celých.
dom
Dr.
s
že do-
ale
jeho dle jeho vlastního uznání.
mi dekret Capacciniho, jenž
ukázal
odpov
m do
Capacciniho
umlecké
mn
Zanesl sem
do rukou
dal.
výstavy zavezl; nic se mi
nkteré obrazy Marinoniho
vynikati zdály se mi
;
do
Veer doma
Msgr. Marini
Hartmannem, jenž
zvlášt nelíbilo
m
Svatost k žádosti
Vatikánského archivu erpati mi dovoluje.
první opisy k vyslanci, jenž také
Obd
pustiti
do obda,
až
8'/.,
mn
voleno Marinimu dáti mi pracovati v
mne
od hod.
Oznámil mi výrok Capacciniho, že
zase.
Prohledal
doma.
zprávou o verejším uvolení se
se
Mariniho; potom u tohoto, ponejprve v práci,
pak po
Veer
.
z
Bassana,
Benátek, Zellera Švejcara (spící device u studny), Katela Pru-
Paolettiho z
Termera Sasíka Maria Stuartka oc. Mezi sochami zvlášt Bergama spící Venus; Kriesmayera Tyroláka Josef prodaný do Egypta. Pracoval sem v archivu ráno pod veer. šáka
pokrají,
Benzoniho
z
i
14.
Honoria
pátek,
Apr.,
Veer
III.
Werneburg tam 15.
Otakara katalogy
Apr., I.
V
sem u Mariniho celý den v regestách Kolba ve he s ním, Thorwaldsenem a jinými.
pracoval u
pišel.
sobota,
Hellich
se
mnou
u Mariniho
;
MSS. Po obd psal sem zprávy nejv. sem vyslanci veer odevzdal. Darován mi od
Teresii, jež
íma.
oplesk zlaté
bully
mi prohlédnouti všecky purkrabímu psaní, též
bibliotéce Vatikánské Laureani dal
i
nho
msta
plán
Psaní od Teresie.
nedle. Ráno pršelo velice; pozdji vyšel sem sám pes Campo vaccino a Colosseum nejprv do chrámu sv. Klementa, potom do Lateránského s Melchiorim v rukou; (v kaple a hrobkách Corsinských 16. Apr.,
socha bolestné Matky Boží Montantiho). Vraceje se byl sem u sv. Kosmy a Damiana. Procházka po Corso o poledni; pak na Monte Pincio, ve Villa Medici aneb Akademii franské u
Mausoleum Augusti, u
sv.
(Jouffroy)
Karla
al
;
odtud pes Piazza del Popolo
Corso,
potom doma.
Obd
u vy-
slance.
pondlí, ráno v práci u Mariniho, potom v bibliotéce podostal sem tu dalmatskou kroniku, Jana z Jenšteina spisy oc. Po ponejprv v Museum Vatikánském s Hellichem, v Pinakotéce a ve Stanzách Rafaelových. Na noc pozván sem byl k vy17. Apr.,
nejprv
s
Mezzofantim
;
obd
i
na veliký bál v Palazzo
slanci
nimi celá haute volée ímská,
vyslanec 18. jíti
dom
z
di
Venezia,
kdežto
nkolik kardinál
ke 400 osob, a mezi
bylo.
Po plnoci
dal
m
zavézti.
Apr., outerý, u Mariniho, jenž mi dnes
Pod veer s Hellichem Lodnice rodilého.
pekazil.
echa
i
v
do Vatikánské bibliotéky
kavárn poznal sem malíe 13*
Poláka,
Cesta do
u
steda,
Apr..
19.
pjil Bottu
Kolba, jenž mi
tvrtek,
Apr.,
20.
a u Flatta, popoledni
Ponte
ii
vyslance:
U
do kostela
sem opt
kopiemi
s
Longara,
ulici
Andrea,
S.
del
Veer doma.
nezastihl.
potom, když se mi práce nedostávalo, ním v dílnách jeho až do poledne. Odtud
Apr., pátek, u Mariniho,
21.
u
Cancellaria,
Hellichovi a k vyslanci, jehož
k
[esu,
poledni
o
.Mariniho,
u
Museum Vatikánském, potom pes
v
Veer
obyejn.
jak
bibliotéce
v
i
oc.
palác Farnese,
Sisto k
di
Mariniho
u
Itálie
Thorwaldsena Fontána
dome jeho
v
obd
Po
Trevi.
di
Otakarem a Rudolfem
s
i
1273
r.
u Mariniho zase; poznal sem jednání mezi
— 75.
Pak u vyslance,
a
veer
s
Hellichem
na vín.
do 2 hod.
22. Apr., sobota, u Mariniho až psal
sem
potom doma
poledne,
s
Veer
pak u vyslance u obda.
Teresii,
etl sem Goldoniho
doma.
S.
Georgio
Ponte
nedle,
Apr.,
23.
sám sem
s
Circus Maximus, vedle
byl v kostelích
Po
u Fontána di Trevi oc.
ehoe
sv.
Maria egiziaca,
Vesta,
di
obd
zase
Potom
nazpt.
a Colossea
Ignacia (Jesuit), Pavla in Via
sv.
ím;
Hellichem chodili sme po starém
Volabro, Areo di Giuno, Tempio
in
rotto,
ráno
Marcella,
lata,
Hellichem v Colloseum, k Monte
s
Antonínových; dešt nás zapudil domu. Carceres S. Peti. Po páté u vyslance zase na obdu s Hellichem, Césarem oc. Veer u pana Brennera. Vyslancova ležela nemocná. u vyslance, psaní z Prahy 24. Apr., pondlí, u Mariniho; po Celio, [u] lázní
obd
od Teresie a Šafaíka 25. Apr., outer};
u Mariniho;
u
ledni
p.
u
sv.
popoledni zase v práci u Mariniho.
;
píinou
ráno u Wolfa za
,
vidl sem processí od
Petra
Haberzettla
obd
Po
ponejprve.
Veer doma.
Bullar. Franc,
Marka
sv.
u Mariniho
nadarmo
O
jdoucí.
:
po-
Veer
v práci.
doma. 26. Apr.,
obd
zas steda, u Mariniho, v bibliotéce Vatikánské, po veer v kostelích na Piazza del Popolo a na Monte Pincio
u Mariniho. Pod
Veer doma.
procházkou. Den pkný. 27. Apr.,
u
Petra Vatik., brána,
sv.
v kostele
oltá
Potom
nkolika
v
Chmelenského
obd
tvrtek, u Mariniho,
sv.
a
Václava
oc.
kostelích
Teresie.
s
s
Borgo nuovo
s
Hellichem, pak
a císa Sigmiuid
Veer doma. ped
28. Apr., pátek, u Mariniho
waldsenem, pišedším
v
od Ant. z Florencie, V Museum Vatikánském a v Pinakotéce. Hellichem, v palác Benátském psaní od
Eugen IV.
i
po poledni.
Akademie
medailií od
di
Veer
S.
u
Kolba
s
Thor-
Luca.
studium Bauerov, pak v práci psaním pro Teresii u vyslance, pak
29. Apr., sobota, ráno u vyslance a ve u Mariniho u
Dr.
ped
i
po poledni.
Veer
s
Hartmanna nadarmo. 30. Apr.,
nedle, v
dv
obtoval.
mi rytiny
U Haberzettla a v
kostelích,
Doma
pak
psaní z
procházce na Corso.
s
Hellichem
ti
Drážan mne
Obd
u vyslance.
Thorwaldsena, jenž došlo.
Po
O
obd
poledni v 5 hod.
19 dubna
—
umní
Mausoleum Augusti na jezdeckém
v
ponejprv u
knžny
Dietrichšteinovy
kvtna
13
pozdji Camuccini a jiní. 1. Mai, pondlí, u Mariniho v práci ped ponejprv u Dra. Papencordta. Veer doma.
Piazza
sem odtud
p. Platnera, šel
Via
Termini,
di
dolu skrze Via Urbana
i
di
po poledni. Pod veer, hledav
paláce Barberini ke 4 fontáne,
vedle
ku kostelu
Strozzi,
Maria Maggiore,
S.
-Leonina bloudil sem až na
3.
Mai, steda, u Mariniho dopoledne
4.
Mai, tvrtek, Nanebevstoupení,
papež
kdež
i
Ped obdem
po poledni.
i
Forum
Trajani.
eho
Odescalchim
Obd
Veer
oc.
s
i
Veer
popoledni.
doma.
Hellichem dopoledne v Sistin,
pak ped sv. Petrem na biskupem Jordánským, knížetem
na veliké mši;
kardinálové
i
požehnání papežové.
u vyslance
s
doma.
Mai, pátek, u Mariniho a v bibliotéce Vatikánské, kdež
5.
odtud
Veee
Abbonomento u knihkupce na msíc 60 bajok.
v osterii.
z
ped
Mai. outerý, u Mariniho v práci
2.
nadarmo
V
spolenosti Guillaumovy.
tam mladý kníže Poatovský, pišel
byl
;
lfi
Trnavy.
Veer
Popoledni u Mariniho.
u Kolba
Dr. štír
i
Thorwaldsenem. Fo-
s
lartem a Katelem ve he.
ped polednem Veer u vyslance
Mai, sobota, v práci u Mariniho
6.
bliotéce Vatikánské.
Psaní
Teresii.
i
po poledni a v
bi-
psaní z Brna
od
gubernatora hrabte Ugarte. vyšli sme pes Porta S. Sebastiani ven Tempio di Dio Redicolo, Speco della nina Egeria, Boschetto sacro, Tempio di Bacco, Cireo di Romolo, Cecilia Metclla, S. Sebastiano processí, nazpt skrze Porta S. Paolo, S. Alexia na Aventinu
Mai. nedle,
7.
s
Hellichem
;
kostel S. Maria della Pianta,
Obd
3c.
u vyslance
;
hr.
Zichy.
Veer
Mai, pondlí, ráno koupil
8.
sem
Vatikánské, zas u Mariniho. Deštník arti
oznámení
dnes pišel, po
mne
u
se
obd
pak u Mariniho, v bibliotéce
Veer
Florencie za 44 paoli.
u Belle
z Benátek.
Mai, outerý, u Mariniho,
9.
jenž
s
Kollnerem
z
ve Fiano.
papíru,
bibliotéce Vatikánské,
v
kamž Kopitar
u vyslance, zas u Mariniho. Pod veer
ubytoval, procházkou
na Capitolium, Forum
s
Kopitarem,
Romanm
a
Colosseum; veer spolu na vín orvietském, kamž pišed Heliích, oznámil mi o psaní Teresie u portiera, pro nž sem ihned šel a o nemoci dítek u
svých se 10. s
dovdl. Mai,
steda, u Mariniho
K>pitarem, jenž
Veer
s
11.
se
byl
a
ubytoval
Kopitarem a Hellichem ve
v se
bibliotéce
mnou;
Vatikánské,
po poledni u
Popoledni
seum Vatikánském.
s
Veer, nenašed vyslance doma, u pak u Haberzettla, potom doma ve psaní Teresii. Mai,
pátek,
13.
Mai,
sobota,
v práci jak
obyejn.
dopoledne u Mariniho.
hrabti Ugartovi do Brna
a
psaní
obda
trattoria di Belle Arti.
Mai, tvrtek, u Mariniho v práci.
12.
u
Mariniho.
veer u
Kopitarem
Veer doma Po
v
Mu-
barona Brenncra,
obd
psaní
doma
vyslanectví odevzdal.
Teresii
psal
sem
Cesta
Mai,
14.
clo Itálie
nedle svatodušní, dopoledne
odkudž kanovník Knžna Dietrichšteinova nemocná. ním
s
vyslance,
u
Mai, pondlí,
15.
m
v práci
s
Po
u Mariniho.
obd
Kopitarem v Sistin;
Ehrenhófer
dom
nás
obd
psaní
sprovodil.
od Teresie,
Popolcdni zase u Mapotšilo, dostal sem z Pod veer s Kopitarem procházkou na Monte Pincio za deštivého poasí; krupobití tam nás stihlo. jež
rukou Wolfových.
riniho.
den
outerý,
Mai,
16.
celý
deštivý
17.
oí, poprvé nešel sem do práce, ale
Maria Maggiore,
táne, S. 1
ht/i
chladný;
a
v
ped
práci
i
po
Veer doma, nikde sice dnes nebyv. Mai, steda, ped polednem u Mariniho. Po obd,
poledni.
S.
s
pro unavenost Kopitarem na Monte Cavallo, 4 fon-
Maria degli Angeli (zde ponejprv), ve studiích
Veer s ním na vín. tvrtek, dopoledne v práci u Mariniho. Po v Caffé Scacchi a doma. Potom v Museum Capitolinum s Kopitarem a Hel-
waldsenových, u antikvara Pedrucciho.
degli
obd
Mai,
18.
lichem.
Mai,
19.
sem
si
vyslance
vypjil
psaní od
Teresie.
Lichnovského.
20. Mai, sobota,
sem
Popoledni u
pátek, v práci u Mariniho.
historii knížete
O
v práci u Mariniho.
poledni
purkrabímu do Prahy. nedle, v noci rozstonav se na žaludek, šel sem ped polednem k Dru. Hartmannovi o pedpis, pak k vyslanci na omluvení. Potom celý den ležel sem v posteli bez jídla. Den deštivý. Psal
jí
a nejv.
Mai,
21
22.
Mai,
pondlí,
Obdek
v práci u Mariniho.
Bauerem
lichem,
senova
a
ráno
Wolfem
u Dra. Hartmanna o prášky pnivé, pak skrovniký u Belle Arti. Popoledni s Helna kupování veer u Kolba o Thorwald;
díla.
23.
Mai,
outerý,
ráno v práci u Mariniho.
Obd
jako
poledni na vybírání koupí u Liberottiho a Franza. Pak doma.
vera.
Po-
asté dešt.
obd
24. Mai, steda, dopoledne v práci u Mariniho.
Po skrovném procházkou na Monte Pincio. Veer u Dra. Hartmanna o pedpis na vídenský lék; byl tam Thorwaldsen a jiní. Poasí deštivé. 25. Mai, tvrtek, den Božího tla, ve Vatikánu díval sem se na slavnou processí. Popoledni pracoval sem u vyslance poádaje své posavadní výpisy z archivu dostal sem tam psaní od hrabte Šternberka velmi útšné, pak od rytíe Bohuše a Rittersberka. Veer doma. 26. Mai, pátek, svátek sv. Filippa Neri; ráno dohotovil sem práci u vyslance dopoledne u paní Haberzettlov. Obd u vyslance potom se Sversem u kanovníka Ehrenhófra nemocného, u p. Platnera; veer u Kolba s Thorwaldsenem ve he dárek od nich obou podepsaný na ;
;
;
;
památku. 27. Mai,
protož u
vrátiv
Mariniho,
list
sobota, se
ráno
dom,
Marie
šed k Marinimu,
psal
sem
Štuardy ode
Teresii.
dne
30.
nenašel
Po Nov.
sem
obd oc.
nic
ku práci
pracoval sem Pak u Liberottiho
kvtna
14
Veer
za otisky 44 paoli.
—
7
ervna
1837.
V)')
sem hrabti Sternberkovi
psal
Var
clo
a psaní
Ohmsovi odevzdal.
p.
Mai,
28.
Papencordta
nedle, u Dra.
ped
polednem
a v kostelích,
Forum Romanm, u Cloaca Maxima, T. Vesta oc. Po poledni též pes Forum Romanm a Colosseum na Monte Celio s Papencordtem na
4 Coronati,
U Sv.
v
na slavné processí, v
Lateranu
S.
Croce
(Jeru-
di
pes Porta Maggiore za hradbami, skrze Porta S. Lorenzo, podlé Therma Diocletiani a S. Nicolo di Tolentino dom. Veer na vín v Sabin poheb franského vyslance hrabte Latour-Maubourg v S. Luigi
saleme,
;
de'
Francesi.
dopoledne u Mariniho a
29. Mai, pondlí,
kdež autograf Eneáše
Silvia.
otisky z Parthenon za
1
Popoledni
u
v bibliotéce
Mariniho.
Veer
Vatikánské,
u
Hellicha
scudo, u Sabin na vín.
Mariniho v práci, pak v kostele dell' Anima jmenin císae Ferdinanda, v palác Benátském na otevení výstavy Marko, Kriesmayr oc. Popoledni u Mariniho zase. Veer s Wolfem u Torlonia, kvitancí na 112 zl. (=: 50 scudi), a u Sabin na vín. Mai,
30.
na mši ke
outerý,
u
steda,
v
cti
;
Mai,
31. s
u
práci
Mariniho
v
a
Hellichem pro snímek bulharského rukopisu. Po
bibliotéce
obd
Vatikánské
zase u Mariniho,
pak v Benátském palác, u Papencordta, s ním u p. Bunsena až do noci. 1. Jun., tvrtek, ráno u brabte Ltzova, pak u Mariniho v práci. Obd u vyslance. Pod veer za branou del Popolo u p. Haberzettla.
Veer
opee Somnambula
v
Jun.,
2.
O
pátek,
;
poledni p. Bunsen u mne. Jun.,
3.
psaní Teresii,
Eug. Garcia, Giov. David.
dopoledne u
Po
Mariniho
obd
a
v
bibliotéce
Vatikánské.
Veer
u Mariniho zase.
u Kolba.
od rána až pes poledne u Mariniho. Po Šafaíkovi a Jungmannovi. Veer darmo u Wolfa oc. sobota,
obd
s Kopitarem 4. Jun., nedle, ráno volal mne Hellich, a jeli sme do Frascati, pak s osly do Villa Aldobrandini, ku kapucínm na mši, vedle Villa Rufinella nahoru k Tusculum, kdežto v amfiteátru potkání se potom s evkinem, pak odtud do Grotta ferrata, fresky Domenichinovy kdež Albano, do u Albánského pes Marino, Castel Gandolo jezera obdváno s vyhlídkou na Stedozemní moe; potom pšky podle hrobek i
;
Curiati po Via Appia do Genzano, k jezeru zioni della
cest
Via Appia) do Albano ku processí.
di
Nemi
a
nazpt
Veer dom;
(sostru-
ospalost na
oc. 5.
Jun., pondlí,
ráno u Mariniho a v bibliotéce Vatikánské. Popoledni zas u Mariniho. Veer u Wolta
Brennerem u Lepre. od Teresie s Hellichem na vín u Sabin.
s
Obd psaní
;
6.
Jun.,
outerý,
ráno
u
Mariniho a
pak
v
bibliotéce
Vatikánské.
Po poledni zase u Mariniho. Pak u Ruffiniho o struny harfové. 7. Jun., steda, celý den ztrávil sem v Trastevere u Mariniho, (u nhož dnes Ohms o mne jednal), v bibliotéce Vatikánské, obd v Borgo nuovo, zase u Mariniho. Johannis VIII. regesta.
(Id
i
[talie
Capitolinum posledníkráte. Kopitarova nemoc.
Obd
kánské.
dopoledne
pátek,
.lun.,
9.
Kopitarem
s
vzáctnosti
Vatikánského
VIII.
zlaté
stol.,
Hellichem a Wolfem
s
Mariniho
a
Popolcdni
Fianu.
Liber diurnus
tžké král
Arménského od vící pro Fesche
krále
10.
z
1804
r.
bibliotéce Vati-
mi
ukazoval
pontiicum Romanorum manství
na
Sicilských
1199; zlaté písmo od Otty
r.
v
Marini
Fridricha Barbarossy, císae Otty IV., Fridricha
bulla
list
práci n
v
ve
archivu:
bully
Veer
Alban.
na orvietském, an vyslanec byl v
/
Museum
Jun., tvrtek, dopoledne v práci u Mariniho. Popolcdni v
s.
zlatá
Bely
IV.,
962; Napoleonv
r.
I.
své,
krále
II.,
atd.
Jun., sobota, ráno u vyslance, jenž se byl vrátil z
Albano
potom
;
u Mariniho a v bibliotéce Vatikánské, odkudž sem vedl Kopitara k Marinimu na ukázání jemu regest Jana VIII. papeže. U paní Haberzettlové.
Obd od
vyslance
u
Psaní odevzdal
posledníkráte.
sem k
Teresii
i
dostal
ní. 11.
ráno po tvrté výjezd do Tivoli, ve spolenosti byl
Jun., nedle,
Schwemminger, Tunes, Rahl, Mantskov, Štýrska. kupec ze Ped snídaním byli sme u nkdejší Tcllevon, Potom na somáích Nettuno, a pak ohledali chrám Sibyllin.
Flatz, Hellich, Hasslinger, Caesar,
umlci, a Grotta di jeli
sme dol
s
druhé strany hor
proti
vodopádm,
vedle
villy
Ouintilia
Teverone po most starém cestou Via Tiburtina nahoru do villy Maccenovy, nyní fabriky železové. Obd u Sibylly. Potom vyjevše, dlouhé procházky mli sme ve ville Hadriani. Vrátili sme se dom až k 10 hod. veer. Vara, pak
pres
pondlí, ráno darmo u vyslance, pak u Mariniho v práci a v bibliotéce Vatikánské; obd zase u vyslance, jenž mi dnes odevzdal 150 zl. z poslání stav moravských. Hledal sem píležitosti k odjetí do Florencie nadarmo.
z
12.
Jun.,
13.
Jun.,
regest Jana
u
outerý, VIII.
pranesiho za 60, u Diesa
Haberzettlové obojím,
a
kamž pišel
Mariniho,
obd
Po
s
dlat
Hellich
faesimile
Haberzettlem kupoval sem všeliké; u Ca-
40 a u perlovnice za 38 paol. Ve studium veer s ním a paní jeho na veei za branou za
del Popolo.
steda, den rodin mých, v práci u Mariniho a v bibliotéce Vatikánské, kdežto dnes našel sem autograf opata Zbraslavského. Po14. Jun.,
polcdni
h
de Rossi, Cavalettiho, Papencordta.
Bunsena, Aug.
o dispensaci
p.
Bohuše.
Veer
u
knžny
Dictrichsteinovy,
P.
kdežto,
Ohms mimo
hojnou spolenost, Tenerari ezbá. Psaní od nejv. purkrabího. 15.
Jun., tvrtek,
ráno u Mariniho a pak posléze v bibliotéce Vati-
kánské, kdežto z Petra Zbraslavského pepisoval sem. vzácnosti: palimpsesty Cicero dc republica, Fronto a
Tercntius sem.
dc.
Louiv
Také se
od
staré
Potom ukazovány mi j.,
Virgil,
Dio Cassius,
papyry, obrazy a jiné starožitnosti tam ohledal
Mezzofantiho
a
Laureaniho,
slíbil
sem
poslati
jim
3—20 ervna
Bohemica pru bibliotéku Vatikánskou. a
Pinakotéce
v
se
Potom
ním.
s
Flatzem
s
obd
s
Iíellichem na Palatinu ve Villa Livia,
kamenu
Veer
sem ve
byl
sám u Thorwaldsena. di
.Museum Vatikánském
v
Psaní
p.
ráno dokonav svou práci u Mariniho,
a
(Bagni
Popoledni
201
ve Stanzách Rafaelových posléze.
i
Juni, pátek,
16.
1837.
P<>
rozlouil sem
studiích Tcneraniho
ve spolenosti
Spadá zz
Bohušovi.
Mils, v
v gallerii
výtených
Borghese. Pak
zahradách Farnesiových
posléze v thermách Titových ili
zbírání), a
dome
Thorwaldsenem a jinými. sobota, psal sem Teresii, byl u vyslance, a doma Wolf 17. Jun., O poledni s p. Flatzem u mne u jednaní o cestu do Civita Vecchia. vidl tam skizzu jeho obrazu k historii a jinými byl sem u Overbeka, kesanské krásoumy. Popoledni s Haberzettlem kupoval sem jettatury pro nejv. purkrabího za 2 qzj: a 2 skud, též dv mosaiky za 1 skudo. Veer doma. 18. Jun., nedle, ráno s Hellichem jeli sme nadarmo do Villa Borghese, potom byl sem u p. Brennera, dal zanésti otisky z Parthenonu od Hela o poledni opt nadarmo u Camucciniho, an byl na venkovu. licha ke Obd u vyslance s Kopitarem a baronem Lichtenberkem z Mohue. Veer doma a s Kopitarem Drem. Braunem na vín orvietském. 19. Jun., pondlí, poslední den v ím. Ráno psal sem Watzdorfovi do Drážan, prelátovi Nappovi do Brna, p. Krtikovi do Lince zanesl sem paklík písem k vyslanci, aby do Lince poslány byly. Louil sem se u Papencordta, Platnera (darmo), Dra. Hartmanna též darmo), pak u vyslance, u p. Ohmsa, hrabte Zichyho, Flatza oc. u Haberzettla. Koupen Hellicha, Vaši za 4 2 skud. Po obd pakováno doma, pomocí Wolfa jenž mi nkolik kousk starožitných kamen pinesl. Za byt, prádlo a svtlo platil sem 8 skud, za službu 1 /2 skuda. Veer byli sme posledníkrát na orvietském u Palombelly, Kopitar, Hellich, Wolf a já; pišli tam Flatz, Haberzettl, baron Lichtenberg a Dr. Braun, a hlun hovoeno, až Silveste ped 10 hod. pro nás pišel, po emž sme dom pospíchali, a davše vci své ku pošt na Piazza Nicosia zanésti, tam pakováním a ekáním na vz až do pl noci sme se zdrželi. Zstali s námi až do
Neronov.
u
Kolba
s
i
1
.,
mn
i
;
i
1
i
l
i
id
jezdu Hellich, Flatz a Wolf.
Na den
sme tedy tyi osoby zvláštní poštou do Civita Vecchia. O plnoci byli sme pi jasném msíci na Ponte S. Angelo a u sv. Petra ve Vatikánu. Jevše celou noc, stihli sme ráno v 5 hod. na pošt; potom nejvíce pobežím Stedozemního moe dojeli sme Civita Vecch. po 9. hod. ráno, a ve špatné, tu nejlepší hospod, Grande Europe, se ubytovali. U konsula Palomby nadarmo; však on sám pišel, an sme obdvali, a pozval mne k sob, abych se u nho aspo vyspal, což sem uinil, an mezitím pan Silveste zjednal naši píležitost na parníku Francesco I. Y prvodu p. Palomby šli sme teprv ped 6. hodinou na lo 20. Juni, outen'
T
,
vyjeli
a
i
Cesta do
Itálie
m
na parníku, s lidmi Kopitarv pláš; Palomba vrátiv se, oznamoval porouel dc.i; Volchovská kapitánovi rodilá, knžna Corfu Adams, z (lady chodil sem hod. pístavu sme o 7. z Vyjeli sebe. jako samého mne Já na miste svém kdežto se uložil setmlo, sem na dívaje, se až tam se i
posteli.
Jun. ráno
21.
sem,
psal
pozdji
též
za svítání vstal
na Elbu a jiné
díval se
Pístavu u Livorna
ostrovy,
dojeli
sme
nahoe nkolik
10 l /.> hod., ale ekati
v
slov Teresii,
na Korsiku podál
dc
Úžící
museli
vypako-
s
pak na ulicích pro mrzutost s faechiny, takže teprv a tam s chutí k 1. hod. dostali sme se do hospody dobré u Orla erného obdvali. Jednána píležitost pes Pisu do Florencie. Já byl u jenerálního váním
u sanity, a
se
,
konsula našeho rytíe Tausche 21.
v 5 hodin po
Jun.
dobe vzdlanou
rovinou za
katedrálního kostela
l 1
hod.
.,
obdivujíce,
jej
do
dostali se
pijat velmi vlídn.
Livorna vetturinem,
z
Pisy,
do Campo
a
kdež ihned do
santo, u baptiserium,
námi zaveno, pak na šikmou mramorovou vž až nahoru, odvyhlídka na hory Karrarské, na lázn Pisanské, na msto
ped
jenž
kudž
sme,
šli
psaním od Palomby
s
poledni vyjeli sme
spanilá
vbec. Potom, pobyvše málo v kavírn a hospod (víno aleatico), sme v noci do Florencie, dvakráte na cest kon mníce. 22. Jun., tvrtek, ráno v 7 hodin vjeli sme do Florencie, kdežto mé York »lascia passare* posléze mi sloužilo. Ubytovali sme se v » Hotel Východ vedle katedrálního kostela, do palác starého, na gallerii medicejskou, dívání se tam až pes poledne. Potom já psal sem dom Teresii hóte ve 4 hod. a psaní s Kopitarem na poštu nesl. Obd a la table Potom vyjeli sme procházkou k palác Pitti, chodili v zahrad Boboli, pak jeli do sad Cascina, lorentinského Prateru, kdežto množství koár dc. krajinu
i
vyjeli
.
Veer
na
23.
v
do
Terme
biblioték
to.
Veer
chze po
ství,
oznámení
se s
v S. Maria Novella, r
s
rak. ve
kostelích
sv.
s
Jana,
Le Globe
i
u
potom procházka ve
Croce
S.
dc.
Prato,
oc.
Opt
Popoledni
dívání
se
Pergola, kdežto dány Italiana
s
Obd
zahrad Boboli, odkudž >,
pi nichž 26.
Akademii
Jun., di
i
u
pohled
dvr vévodv
pondlí, belle
Arti,
Popoledni
Stelly.
s
pkný i
na
šli
sine za
msto.
a
oc.
na
u vyslan-
Kopitarem corso
dc.
in Algeri a ballet
dom
dc.
sme láze
Mchurovi do
Renegát Portugalský u pítomnosti dvoru. Vracejíce se 25. Jun., nedle, pozd vstav, byl sem s Kopitarem u Annunziaty
pana
Monte Pulciano,
zvlášt u Arno
tchánovi Dru.
hrabtem Hatigem mladým
ti
hledali
Ped obdem
víno
;
mst,
psaní
Kopitarem,
Via de Pucci
Nadarmo
Jana.
sv.
vigilii
dívání na illuminaci v
opee
Pilátem v
pro
v restaurantu
sobota, den
24. Jun.,
Prahy, a
a gallerii
Obd
antiche.
spaní na
cis.
nás k vyslanci hrabti Revickému vedl.
Piláta, jenž
vchodu
v kavírn.
chvíli
Jun, pátek, dopol. u vyslanství
zmokli sme.
u vyslanství,
bránu ímskou
Veer
dívali
sme
a
do
se na
celé obyvatelstvo florentinské bylo.
Kopitarem zjednavše
si
cicerona,
ohledali
sme
kabinet egyptský, biblioték)- MarucelliaHa, Riccar-
21—30 ervna
1837.
203
Laurentiana, pak šli sme do palác Pitti a kochali se v tamjši 480 obraz; odtud vrátivše se, ohledali sme fabriku na mosaiky, jedinou v Europ, a konen až do tí hodin zstali sme v gallerii obecné, u Nioby, v Tribun oc. Potom mniv peníze, zakusil sem poctivosti švejhóte doma, po emž chodili sme posléze s Francarské. Obd a la table couzy našimi po mst. Veer procházkou u Porta S. Gallo.
diana
i
gallerii
sme v bibliotéce Magliabecchiana, jejížto rukonkteré relací o snmích, o bitv blohorské. instrukci Fridrichovi králi psanou oc. Potom zase v gallerii prohledali sme všecky kabinet}' poád. U vvslanstvi louili sme se od pp. Schnitzera, Piláta, hrabte Hartiga. Potom doma pakování bylo a sthování obd ped jinými á table hóte. Vyjeli sme po 5. hod. z Florencie, a v Cafaggiole na vín 27. Jun., outerý, byli
eského
pisové nemají
nic než
;
se pozastavili.
steda, po plnoci
28. Jun.,
ohe
u Pietramala uvidli.
toval sem se na
chvíli
rozlouil sem se
s
Vyjel
mohl.
sem
Modeny krásnou
s
ním. z
jeli
sme pes Apenniny a ješt za tmy stihli sme v 7 hod. ráno. Uby-
Do Bononie
1
'.->
Kopitarem posledníkráte, a umyv
Do msta
asu
se
podívati
i
posnídav,
sem
se ne-
kurýrem Bianchim v 10 hodin. Do sme po 1 hod. s poledne, msta hezkého,
Bononie sám
rovinou dojeli
pro krátkost s
Obdval sem v hospod špatn draze. Potom sme jako samými štpnicemi pes Carpi a Novi, až sme k 6. hod. dále stihli ke hranieni íše Rakouské, a v Moglia di Gonzaga u pomezního dozorství se stavili. Odtud krajinou bažinatou pes Benedetto dojeli sme Pádu, a tu v 8 hod. peplavili se. V prvodu gensdarma odtud dostali sme se do Mantuy ped 10. hod., tak že mi málo pevnosti té vidti bylo. Xa pošt direktor Furnaroli, jemuž sem paklík jeden pes Veronu do Lince odevzdal. istého,
ale
neživého.
i
i
jeli
V hospod veee
špatná.
Jun tvrtek, den sv. Petra a Pavla, ráno ve 2 hodiny vyjeli Mantuy v prvodu žandarm, a do do Cremony dostali se v 9 hod., kdežto sem pi snídaní dovdl se z novin o smrti krále englickho, a chodil po kostelích v mst. Obd potom nejšpatnjší ml sem v Casalpusterlengo. V 7 hodin veer dojeli sme Milána a ubytovali se v Contrada larga, v hospod Regina Inghilterra<-. Pipravivše, šel sem hledat pana 29.
sme
,
z
erníka, jenž
ale
doma
nebyl.
Milán, ráno byl sem nejprve v dom na mši, pak potom u p. erníka, a s ním v jeho bureau u dvorského rad}- Menza oc, pak ve výstav v palác Brera, v Ambrosianské bibliotéce, rukopis de Guillelma Bohéma od r. 1300 oc. Obd v trattorii del' Ancora, pak v gallerii de' Christofori. Potom zas Veer U erníka, a s ním v amfiteátru, na brán Areo della Páce oc. 30. Jun., pátek, v
na snídaní v Caffé del Commercio,
u dvorského raddy Torresaniho oznámení se
echem sléze
s
p.
Martincem,
od Náchoda, jenž do Zadru za policejního direktora ješt v Casino jednání píležitosti zítra do Como.
zetm strojil.
jeho,
Po-
Cesta do
sobota. Ráno ve 3 hodiny vyjeli
Jul.,
1.
Itálie
do Coma, kamž po
7.
sme
erník
se dostali, p.
sme na poste a já, a
ve dostavníku
na barona Puteaniho,
hod. odjezdem parníka pišel. Y 8 hod. na po k vystoupili bárku de Bellaggio; jezeru a 11. parníkem sme vyjeli tam na villu Serbelloni dívali sme se, na všecka ti ramena toho jezera, jcarftm, jichžto hory ledem pokryté proti nám v zadu strmly, k Lecco ku Como. Horko bylo nesmírné na vrchu villy této, jenž nyní znova se staví. Shled se skály dolu kolmý na jezero asi 50 sáh zhloubí. V poledne peplavivše se na druhou stranu, ohledali sme znamenitou villu Sommariva, kdežto v síni Thorwaldsenovo výtené dílo, triumf Alexandra Velikého, v originálu, též Mars a Venus od Acquistiho, a ve vedlejších pokojích od 1
legata, ekali, jenž teprv chvilku prcci
I
,
i
Canovy Amor
a
od Bienaimé Amor a holoubátka, Páce dc. Také obrazu malova-
Psyche a jiné statuy,
pvodní modelly k Milánskému Areo
della
ných novofrancouzské školy množství vidti krásnjší
vegetací
Obdvali sme potom s
poledne
v blízké
parník
nebe více a
se
a
my na
obkliujícího
horstva jezero
osvtlení zkalilo
se
vrátil
jest ve ville této
nej-
spanilé,
pece od pána svého v Paíži opuštné. tu hospod Cadenabbia dobe. Ve 3 hodiny
a
zajímající,
více, vítr vál
v bárce a
vší
proti
peplaveni
Nové tu Po chvíli píval prudký
byli.
scenerie malebné.
nám vždy
tužší,
mocí sotva se na míst udržela, nkdy svalil se na lo chvíli couvala, zase pomalu pokroila, až pak se vítr obrátiv, s boku proti ní bouil, pi blýskání, hromobití a pívalu, kdež ona tím rychleji do píAn se stmívalo, vyjeli sme z Como poštovským stavu Comského vletla. dostavníkem opt a v ustaviné boui teprv o plnoci dostali sme se do naši, která vší svou
Milána domu.
Pozd vstav, byl sem na snídaní a novinách v gallerii erník oznámil mne s hrabtem Pachtou, a dal mi svj memoire. Obdvali sme spolu, p. erník, baron Putcani z Como pišlý a já. Veer byl sem v divadle Canobbiana, kdežto spolenost Bergamaschiho hrála. zapondlí. Kašle s Apennin pineseného mi pibývalo 3. Jul., Zjednal sem si píležitost do Benátek až na píští tvrtek. pálení hrdla. Y bibliotéce Ambrosianské pracoval sem mnoho až do 3 hodin. La Scala. Potom u erníka s Marsanem a Puteanim. Obd skrovný u Ancorv Polom navštívili veer pp. Martince, Putcani a erník. zstal sem doma, kdežto outerý. Psaní Teresii odevzdal sem na poštu. Byl sem 4. Jul., 2.
Jul.,
nedle.
dc' Christofori. P.
i
m
u
Marsana
i
homeopatické, psesty, s
poznal
manželku jeho,
mark.
Sandecari;
pak v bibliotéce Ambrosianské,
rukopisy, obrazy
i
jejížto
s
ním
apatéce
karton Rafaelv sem dnes poznal, a oznámil se
Ritschlem, professorem z Vratislavi, v bibliotéce pracujícím,
obd
v
poklady na palims
nímž sem
po na procházku vyšel. Užíval sem toho dne ponejprv homeopatické (akonit) proti katarrhu, s malým však prospchem. Veer byl sem doma. 5. Jul., steda. Obíral sem se nejvíce s memoirem p. erníkovým, a potom sel kupovat po mst. P. Ritschl u mne. Na obde byl sem
i
obdval
prášky
i
i
—S
ervence
1837.
hrabtem Pachtou, Marsanem a erníkem u Annunciaty, hrab astoval. Potom Marsano pomáhal mi kupovati v ba/aru
s
Veer
kdežto
nás
Christofori.
sem v divadle Canobbiana. Káno Cekání na p. erníka, jenž byl šel sprovázet 6. Jul., t\Ttek. Dokonal sem práci svou v bibliotéce' p. Martince do Zadru se ubírajího. Ambrosianské. 1'. Kolb opatil mi pasy. Byl sem ve Bree v Pinakotéce, Hagar zapuzená od Guercino da Cento to .Mariina svatba od Rafaela velice mne jímaly; vidl sem bibliotéku. O poledni vystoupil sem na katedrální kostel a požíval odtud pohledu dalekého do kraje na vše strany. Obd ti Rebeschino. Ve 4 hodiny šel sem k erníkovi, jenž ješt do atelieru ezbáe Marchesiho zavedl, od nhož sem otisk Venuše jeho na památku dostal. V 5 hodin rozlouiv se s erníkem, stoupil sem na vz Veloce lcttcrci a vyjel východní branou z Milána. K veeru byli sme v Cassano. kdežto sem chodil po most a s druhé strany na vysoký beh, na nmž to msto leží, se díval. Povídky konduktorovy o zákenících. jenž ped dvma týdny vtom okolí rychlíky pepadli obloupili; vdce vera jich má býti un pete 7. Jul., pátek. Po 2. hodin s plnoci byli sme v Brescii a tu dlouhou chvíli na pošt stáli. Snídavše v Desenzano, vidli sme jezero Gardské hory za ním rozložené dlouho ped sebou pevnost Peschiera. Do Verony dostali sme se k 10 hodin. Já podkovav se u poštovního inspektora Sagra, šel sem se dívat na hrobky Scaliger, na starý amfiteater ímský, a pak hledal sem nadarmo generála Pause kommandujícího, an byl kamsi odjel na venkov. Po obd, o poledni, vyjeli sme z Verony dále; msto to málo se mi líbilo. Krajinou vždy stejn lombardskou dojeli sme v dešti dosti prudkém v 4 hodiny Vicenzy, jehožto množství palác ku podivení mi bylo poloha mezi výstelky Alp a horami Euganeiskými jest píjemná. Do Padovy stihli sme po 8 hodin veer já podruhé bavil se v Café Pedrocchi, an vz náš na pošt stál. Padova více než které jiné msto má zastaralou chudou stedona
chvíli
byl
i
i
m
i
i
i
i
.
i
;
1
/.,
;
;
vkou
architekturou, ulice ouzké a kivé, podloubí všudy špatná oc. 8.
naše
po
Jul.
vci
s
1
hodin
s
plnoci, v sobotu,
vozu na bárku pepraveny,
a
my
byli
ve 2
sme v Mestre, kdežto 1
2
hodiny u policejní
Potom ke 4 hodin ráno za svítání vjeli sme bárkou do kanál benátských já pes námstí sv. Marka veden sem do hospody La gran Bretagna «. Tu si odpoinuv a ustrojiv se, šel sem nejprve do chrámu
linie
benátské se
octli.
;
Marka, divné architektury, a pak do paláce knížecího a k molu. kdežto vyhlídka na Maria deila Salute oc. Nepokojilo m, že na poste žádné pro sv.
mne
psaní nebylo.
Potom
nejvyšší purkrabí již byl o
má-li
sem
mne do byl
byl
sem u gubernatora hrabte Spaura, jemuž
mn
psal;
archivu benátského
pedstavenému
on však dotazoval se ješt ve Vídni,
pustiti.
Od nho
bibliotéky Svatomarkovské
již
dd. 30. Jun.
Bettiovi,
jenž
oznámen pe-
m
vlídn pijav, katalogy rukopis mi pehlédnouti dal. Vyhledán na mou žádost rukopis Tempelfeldv, jen pod jménem Pia JI. historia Boemiae zaznamenaný, s nímž sem se až do 3 hodin s poledne obíral. Pod veer
a
Cesta do
(improvisator)
Schiavoni
sad. Veer .>.
potom
s
]).
s
>n
a
dále
Martincem
paní svou
šel
na
potom na Riva degli veejných (Napoleonových okolí,
Martinec
p.
mst,
obdvav
s
po
rodinou svou.
kostelích, a vtší díl
dne
nho, a potom na bárce s ním kdežto množství palác benátských nám ukazováno.
ztrávil,
jev,
v
i
na konci
až
v nedli, chodil sem po
po velikém kanálu
vštívil
na moste Rialto
do téže hospody
pijel
Jul.,
(
<
mst,
sem sám po
chodil
Itálie
visitu,
já
u
pak dal
tu kostely SS. Apostoli, S.
Luca
i
se jiné.
opt do chze mstem a naVeer ztrávil sem v novinách
Dovdl
sem se dnes, že hospoda, v níž bydlím, byl nkdy povstné Bianky Capelly. pondlí, pracoval sem v bibliotéce od 9 až 3% hodiny. 10. Jul., Po obd byl sem na pošt nadarmo, a potom chodil opt po mst, po kostelích, v sadech, u arsenalu oc. Veer na námstí sv. Marka. Parník ve v
kavárn. ivský
dm
pístavu.
opt
pracoval sem
vera; zatím ním a paní jeho paláce p. vévodského, jehožto sín s obrazy všemi nám ukazovány jsou. Po 3 hodin byl sem u gubernatora hrabte Spaura s dotázkou, mohu-li již do archivu choditi; potom opt nadarmo na pošt, odkudž vraceje se, zabloudil sem po ulicích ouzkých a kivých, ano pro siestu málo lidu po nich chodilo. Obdval sem doma jak obyejn. Veer na novinách, a chze po mst. 12. Jul., steda. Opt na pošt nadarmo; mluvil sem s Hablem o zpsobu odjezdu svého bez konce. Potom šel sem do archivu benátského u kostela de' Frari chovaného, kdežto marchese Solari mne provodil mimo nadji málo pro Cechy tam nalézti bylo, tak že sem za hodinu s tím se vším hotov byl. Odtud šel sem ku bratím Dubois s psaním Lámmlovým. Gubernatora hledal sem nadarmo. Okolo 2 hodiny byl sem na campanile sv. Marka a dalekohledem celé okolí ohlédaje, Alpy, Padovu, moe, Chioggiu vidl sem, parník u Malamocco vcházející a u Povilje stavený. Obd doma jak obyejn. Veer vyjel sem na gondole s p. Martincem a kupoval rozliné památky. Potom byl sem ve spolenosti u p. Martince s rodinou appellaního presidenta Orefici a raddy Zajottiho až do 10. hodiny. 13. Jul., tvrtek, ráno byl sem s p. Martincem a paní jeho oc. v arsenalu benátském, kdežto nám ukazovány nejprv zbrojnice, potom sín veliké, kde se lodi staví a všecky jednotlivé k tomu práce konají a ástky pipravují; vidli sme také vzory všelikých nových starých lodí, též Bucentaura povstného oc. Vrátiv se odtud, o 11 hodin šel sem zas do bibliotéky a tam práci svou až do 3 hodiny cele dokonal. Veer poznal sem u p. 11.
Jul.,
o poledni dal
outerý,
m
v bibliotéce jako
Martinec vyvolati k ohledání
s
;
i
Martince 14.
benátského Jul., pátek,
kiera Dubois na p.
presidialního
sekretáe
Costa-Rossetti a jiné
pány.
ráno na pošt dostal sem psaní od Teresie, u ban-
Lámmlv vící
sem 100 zl., pak byl sem v koGiovanni e Paolo, vyhledal sem rodinu p. Kamera, Reichcnsteina oc. Potom zjednav si bárku, byl sem v Akademii di Belle Arti, jejížto poklady na obrazy (zvlášt Tiziana) sem vidl; a v kostelích Maria délla Salute, stele
list
vybral
9—20 ervence Redentore,
sem
V
Giorgio.
sv.
1837.
207
nepítomnosti gubernatora hrabte Spaura louil
sekretáe jeho Costa-Rosettiho. Veer rozlouil sem se s rodinou vezl se na parník Francesco Carlo, ano pršelo; za pevoz
se u
Martincovou a platí
a
na
se
vítr
pro
i
míst 9
1.
zl.
spolenost
20
na
na
kt\,
tak
malé
2''"'
lodi
6
zl.
(50
20
Plavba
kr.
koní
síla)
pro
nebyla
dešt
velmi
píjemná.
sme v pístavu Terstském, ano rychlík vídeský práv odjíždl. Ubytoval sem se u -Orla erného a na pošt píležitost do Štýrského Hradce na pozejtí sob zjednal. Psal sem Teresii a odeslal list dnešní poštou. Dra Frušit darmo hledav, an byl s rodinou zajel do lázní Gasteinských, byl sem potom u Vladisavlevit. Veer na molo ohledal sem parník »Conte Kolovrat « výtený. 16. Jul., nedle, v noci roznemohl sem se na žaludek dávením prjmem. Ráno šed k Vladisavleviovi, veden sem od nho k substitutovi Frušiovu, Dru Moulonovi, rozenému Francouz, jehož sme v kostele našli, a jenž mi hned v apatéce povstného botanika Biasolettiho prášky žádané pedepsal, dokládaje, že neduh takovýto tu dobu epidemický jest v Terstu, uinil, avšak jen 3 4 dni že trvá. Kázal mi držeti se v posteli, což sem le že sem popolední vyšel k rytíi Hubertovi podívat se na obrazy jeho. Veer navštívil Dr. Moulon p. Vladisavlevi, an sem ležel zase. 17. Ju!., pondlí, navštívil sem Vladisavlevit, byl s ním v kostele srbském, jejž sem celý vidl, pak u Dra Moulona louil sem se a byl v apatéce. V dogan prohledány vci mé písn, a já s Vašim svým na kraj msta k censsorovi Perettimu bhati musil. Chmelenskému psaní poslal sem. O 2. hodin s poledne vyjel sem z Terstu ve spolenosti svtobhlého 15.
Jul.,
v 6 hodin pistáli
ráno
sobota,
i
—
i
m
i
i
cestovníka
kupce
hory Prevladské,
s
Brasilie,
platil
clo na
veeel sem maliko
Obin,
a dívav
v Adlersberku.
se zvlášt
Veer
byl
na
vtrný
a chladný. 18.
Jul.,
outerý, ráno v 5 hodin za mlhy a
potom
i
dešt
stihli
sme
ulic na pedmstí msta tohoto. nad nímž ruiny hradu Cilského spatil sem. Širokou dolinou veer dojeli sme Marburka nade Dravou, a tu veeeli. 19. Jul., steda, ráno po 4. hodin dojeli sme Štýrského Hradce, tam
do Lublan a
tu snídali;
Obdvali sme v
mst
vidl sem nkolik
Cileji,
cest do Vídn zapsati, kterouž ihned nastoupivše, dojeli sme Bruku nad Mrou k obdu a veer pepravili se pes horu Semerník, po emž veeeno v msteku Schottwien pod skalami ležícího. V další jízd dostali sme se práv ped plnocí do Nového Msta za Vídní a den 20. Jul. ráno ped 5. hodinou byl sem já u linie, snídali
a dali se
hned k
vídenské od celník
další
písn
visitován.
darmo hledav byty tu tam v hospodách, potom pohíchu ubytoval sem se u -arciknížete Karla « a tu chvíli pospal, pak u Dessaura byl, u Doležálka, u knihkupce Braumullera oznámil se s p. Fesslem, s Dessaurem u obda u Artaria, pak on u mne. Pišel bratr mj Ondej ke k veeru, a když já od Dole20. Jul.,
tvrtek, byl sem celý den ve Vídni;
i
i
mn
Ce
žálka se
konen
vrátil,
ho
40
do
-ta
Itálie.
do noci pobyl u mne pakovali mi pomáhaje ode mne za logis 5 zl. st. a za svíky dv
až
žádal
st.
kr.
Ráno v 5 hodin vyšed z drahé hospody na poštu, Jul., pátek. kdež bratr Ondej ke pisel a pak sem u msta Londýna oekávali píjezdu Kopitarova ale naz Terstu Fesslem, s p na pošt sine darmo. Vyjevše v hodinu podle Schonbrunnu pes Hiitteldorf atd. byli sme Popoledni díval sem se na klášter Medlický na obd ve sv. Hippolytu. Veeeli sme na skále u Dunaje, vidl z daleka zámek Persenbeug oc. 21.
snídal
v
mn
,
Amstetten, pak v deštivé noci jedouce dále.
sme se v Linci, ano neustále Ubytovav se u -Dla zlatého a oblekv se, šel sem již v 7 hodin k dvorskému raddovi Krtikovi z Jadnu, tenkráte nemocnému, u nhož vci mé z íma kurýrem z Mantuy poštou poslané ležely neporušené; porto za platil sem 11 zl. 14 kr. st. P. Krtika pivítav srden, celý den u sebe bavil rukopis kláštera Wilherinského etl sem u nho, an v sob jen pouhé formule kanceláské 22. Jul., v sobotu, ráno v 6 hodin octli
den od rána až do noci opt.
pršelo celý
i
n
m
z
r.
1338. oc obsahuje. Popoledni prof.
národního Musenm.
Veee opt
u
m
;
Gaisperger vedl
m do
Lineckého
Krtiky.
p.
v nedli, ráno vyjel sem na koáru probošta Lineckého do Riedeku, podívat se na tamjší archiv hrabat ze Starhenberka. V Galneukirchen ouedník, nevdv o mém píchodu, s tíží mi to prohlédnutí dovolil. Poobdvav špatn v msteku tom, vrátil sem se do Lince a zjednal tam místo na dostavníku po železnici pro zejtek. U p. Krtiky psaní od Teresie, oznamující píchod její dnes do Lince, na njž sme veer nadarmo ekali. Po veei louil sem se u rodiny p. Krtiky a v hospod 23.
Jul.,
pakoval vci
své.
v pondlí,
24. Jul.,
všeho v
vyjel
sem
Kerschbaum
sme
vci naše
i
dostavníkem po p.
;
v 31
ráno
Wehser.
velmi.
K
2
hodiny zbuzen byv, po spoádání
železnici
z
Lince
Popoledni jedouce
v
a
veeí
astovali.
Obd
hodin veer dostali sme se do Budjovic, mne na ulici, hned k sob do semináe Nocoval sem v hospod »u Slunce a vasn S.
m
kdežto pp. Kórnerové, potkavše zavedli
do Budjovic.
pívalu velikém, zmokli
ráno potom 25. Jul.,
v outerý,
ve 3
hodiny píležitostí
Achacovou do
Vídn
do Tebon, kdežto 7 hodin ráno u švagra Heyrovského manželku svou a dítky pekvapil sem. Bohu díky! ;cí
zavezen sem byl
v
—
1837. •Mart.
Jul. 8.
20.
veer 11.
v
nastoupil
Benátkách
sem cestu do íma, (s
oc.
rodinou Martincovou,
oc).
Druhá cesta do
—
Jul. 15.
Vídn
sem
stihl
24. Jul.
20. Jul.
ráno.
Aug. Aug.
z
10.
Sept. 10.
z
2.
hodin
Vídn do
z
s
poledne; do
Lince
(u
Kftiky).
Tebo
do
Prahy veer do Brna. Prahy do Dráždán. hodin dopoledne)
Sept. 17. (v 11
Teresie
Oct.
o
209
:
Klatov do Prahy.
z
5.
5.
íjna
17.
Jul. 21.
Lince do Budjovic,
z
—6
Terstu; výjezd odtud
v
17.
Itálie 3
onemocnvši,
roku 1838 msíce Apr.
Drážan do
z
nepovstala
letos
Prahy,
více
s
postele
až
do
v
1838.
Jan
Teresie
19.
Apr. na
2.
poád tžce nemocna.
snmu eském pien
mi
titul
stavovského historiografa.
Pracoval sem v djinách na dílu 1197 do 1306 (nmecky). Oct.
(ráno) výjezd z
3.
Prahy
rodinou
s
—
do íma,
oc.
pres Mnichov
a Tyroly, Veronu, Milán, Janov, Livorno, Pisu, Sienu.
Nov.
vjezd do
9.
íma
rodinou.
s
Druhá cesta do
ve stedu, ráno pi východu slunce
Oct.,
3.
plné radosti, že
o
já starostliv
V mst
Itálie.
již
její
jedeme do
Itálie,
vyjeli
sme
z
Prahy, dti
Teresie uplakaná od louení
špatné zdraví a poasí
nevelmi píznivé, ano
s
otcem,
studené.
venku byl mráz, pedchdce zimy, jenž do dalekých krajin plašila. Nebe však bylo jasné; o poledni v Zebráce teplomr 12°; veer v Rokycanech ohe v mst ztrávil tvero nás ze
ukazoval teplomr 1°;
vlasti
stavení. 4. Oct., tvrtek, v Rokycanech ráno tepl. 3° a pi tom pošmourno. sem hrabti Sternberkovi do Beziny o listinách k historii Píbramské. Vyjevše z Rokycan ve chladném vtru, obdvali sme v Plzni a do noci stihli do Votína. pátek, zstali sme ve Votín s rodinou švagra Leopolda 5. Oct., Mchury. Ped polednem jel sem s ním do Klatov zjednat píležitost do
Psal
ezná, 6.
v
emž nám Oct.,
Kobler
pomoen
v sobotu, ráno
vyjeli
byl.
sme
z
Votína o 6
1
2
hodin, do Klatov
sme pi chladném vtru pes Novou Kdyni (mezi sv. Annou a sv. Václavem) Nového Trhu (Neumarkt) na poledne, kdežto hraniní ouadníci pas nám podepsali. Po obd pekroivše erkov, v Ješkov (Eschelkamm) ležícím na dosti vysokém kopci zastavili sme se ve ouadu bavorského hraniného, kdežto sem mejto až po ezno složil. Další msteko Brod (Flirt) jest chatrné. Za ním když sprovodil nás Leopold. Rozlouivše se tam, dojeli
Zápisky Fr. Palackého.
14
Druhá
do
cesta
Itálie
sme pod veer v tuhém vtru a voze zaveném jeli, Teresie omdlévala; ml sem mnoho starostí s ní, až sme v noci dostali se do Kouby. ráno, v nedli, v Koub nejprv šel sem k apatykái skrze 7. Oct. msto starožitné, nám od r. 144<>. památné, ale neúhledné. Vyjevše odtud ráno. snídali sme ve Stallwangu, kdež mi o píjezdu hrabte Dietrichsteina Prahy mluveno. Poasí na štstí polepšilo se; nebe nazvíce jasné, bezvtí, kraj ím erstvý vzduch, dobe psobily v nervách Teresiiných; mimo to O poledni pes Dunaj do Strubiny sme se dostali dále tím píjemnjší. tam zajisté, a ne do ezná, kázal sem jeti, protože klatovský mj koí cesty ani jedné ani druhé neznal, a silnice z Kouby do Rezna nejde. Ve Štrubin ubytovali sme se v hospod chatrné u husy, v dom starožitném, /.
i
r.
156'')
mnoho
Strubina zachovala
prý ustaveném.
stavení slohu starožit-
mst, více nežli které jiné msto mn známé. Byl tu práv trh výroní, a my koupili také nco u echa Domažliana. Podveer šel sem se synem svým behem Dunajským dol asi /4 hodiny pod Strubinu k Sv. ného v
l
Petru, kdežto
hbitov mstský a kaple
naurovy,
prostého,
díla
zvláštní s
náhrobkem Anežky Ber-
Krásná vyhlídka k horám eským.
dobrého.
ale
hodin vyjeli sme ze Strubiny v poasí obdovavše ve vsi Au špatn, na noc dojeli sme Landshutu na Jizee, msta istého, se hradem nad ním (Trausnitz) Nocleh byl první dobrý na cest naší. a v nm s kostely znamenitými. 9. Oct., outerý, ráno z Landshutu vyjevše, snídali sme v Mosburku, a obdvali ve Freisinku. Poasí opt málo píznivé bylo, až po poledni se trochu oteplilo. Veer po 6. hodin vjeli sme do Mnichova a nadarmo hledavše bytu u erného orla kíže* ve Kaufingergasse, octli » zlatého sme se posléze ve špatném pokoji »u zlatého kohouta- ve Theatinergasse. 8.
Oct.,
nevlídném,
pondlí, teprv po a chladném
vtrném
7.
;
i
Oct.,
10.
mne
steda.
Teresie
vstala
s
velikým
potom ve dne
pícháním
okolo
srdce
Vedl sem ji ponejprv pod arkády u zámku, pak do Pinakotheky, kdežto sem šei jsem k p. Thom. a k obdu do bazaru. Po p. Daneše potkal, a velice
tím nepokojila
;
se trochu polepšilo
s ní.
obd
Banfieldovi,
vedla
jenž
nás do
i
s
rodinou
královských
svou
srden
se
ml
k nám.
pokoj nadarmo, potom do
Tchyn
jeho
bytu Banfieldova
(Ludwigsstrasse Xr. 25), kdež rodinu nechav, hledal sem barona Freiberka,
oba pes pole, a ve skladu Cottov s Banfieldem se sešed, poznal jsem Kaulbacha do íma jedoucího paní jeho. Odtud k Banfieldovi pro rodinu šel sem veer. Pozdji pobyl sem s hrabtem Dictrichsteinem *u erného orla« slyšel celou nemoc manželky jeho. 11. Oct., tvrtek. V prvodu Banfieldov vidli sme nové královské
státního raddu, a p. Schellinga nadarmo, byvše
i
i
paláce, jejich sv.
Ludvíka
umleckou byli
sme
a
krásu, velikost
po
obd
i
malichernost
potom ve chrám sem píležitost i
;
ve Glyptothece. Zjednal
do Insbruku a byl posléze v Cottov Franzov knihkupectví. Veer byl Banfield svou u nás na louení. Poasí bylo dnes jasné, Teresie s paní tém zdráva; psali sme tchánovi do Prahy. i
i
7
12.
Oct.,
sme
vidli
— 17
íjna 1838
211
pátek. Vyjevše za jasná ze Mnichova, v Sendlinku na kostele
obraz
Sendlinské,
bitvy
snídali
v
Ebenhausen,
obdvali
ve
poalo se mraiti u hor, za Benediktoburou u jezera sme pes strmou horu Kochelskou, potom po behu
Kónigsdorfu. Popolední
tmní
Kochle; ve
jezera Walchen, u
jeli
nhož
ve
vsi
Wallersee nocovali sme.
Ráno ve Wallersee déš a sníh padal. Vyjevše na sme pro strmost její, až nám pomoc pišla; vozka hrubý. Posnídavše v Mittenwald, pekroili sme hranice tyrolské u Sarnic a v ustaviném snžení vstoupavše nahoru, popoledni dojeli sme Seefeldu vysoce obdvali tam. Pak dol až do Zirlu zpíkra sme sjíždli, dvé ležícího, kol u vozu zahativše, a veer k 6 hodin v dešti stihli do Insbruku. 14. Oct., v nedli, v Insbruku ráno zjednal sem píležitost do Verony, 13.
stráni,
Oct, sobota.
uvízli
i
vetturina tridentského, za 36 že
s
zl.
st. Padal sníh a
déš
mst
v
mostu nad Jiném žádné vyhlídky nebylo. Prošed nkolik pro Teresiino
a chumelenici a vida,
že ani
mstem
nemžeme,
procházeti se
hlavy
bolení
hojn, tak
ulic v
topiti
blát
dáti,
ani
odhodlal sem se k vyjetí odtud v 9 hodin,
Franzina ani nevidv. Do Schonberka nahoru nám zapraženo na cest hojném snhu se chumelení, takže krajiny okolo vidti nebylo. Potom zstali sme ve Steinachu, v hospod dobré, odpoledne až pes noc teploReaum., avšak sme topiti nedali. Psal sem mr v pokoji ukazoval 7 tchánovi do Prahy a veer Teresii na památku k zítejšímu svátku jejímu. 3° R venku 15. Oct., pondlí, ve Steinachu ráno teplomr ukazoval snhem pokryté. S pípahou jeli sme vzhru a vše vkol bylo zamrzlé na Brenner pes Gries, odkudž sem nazpt poslal pro hodinky své, ve Steinachu zapomenuté. Když nám okna u vozu vždy zamrzala, nieho sme na té cest venku vidti nemohli, až když sme k 9. hodin vrchu dojíždli, ona, jako by již dechem jižním dotknutá, táti poínala. Nahoe v hospod polívka nám do vozu pinesena; myslivci vracující se z Itálie. Potom, když sme dol jeli, pomalu ubývalo snho, až u Stercinku, kdež sme obdvali, dole dokonce zmizel. Tu teprv, an se jasnilo, v pohledu tyrolských snžek a hor kochati sme se poali. V Stercinku dodány mi hodinky ádn. Potom jevše nížicím se oudolím íky Eisachu, vidli sme novou pevnost Franzensfeste a veer záhy Bressanonu Brixen) dojevše, z hospody »u slona « do msta na procházku sme vyšli. p.
v
;
1
/..
—
i
(
16.
Bressanonu vyjevše v dešti pes Klusu a krásné pkného ubytovali sme se v Poine (Botzen, povstné hospod -u císaské koruny*, kdežto dnes královna Trentu se vracující na noc ekána. Msto Poin jest dosti isté
Oct., outerý,
oudolí, v poledne za
Bolzano) v
bavorská a hezké,
Odtud
z i
ráno
z
jasná
kostel jeho hlavní.
v teplém
slunci
jeli
Za obd skrovný platil sem 2 zl. 20 kr. st. sme dol, potkavše u Neumarktu královnu
bavorskou, na noc až do Salurna, kdežto v
hospod pece
jen 10° R. tepla
Krásy krajin tyrolských teprv dnes dokonale užili sme. 17. Oct., steda. Dopoledne v 10 hodin dojeli sme Tridentu (hospoda vidli kostel S. Maria Maggiore, »u ržeO a procházeli se po mst
bylo.
i
14*
2
Druhá
_• i
cesta do
I'
druhý starší kdež slavné držáno koncilium, jehož obraz nám ukazován. sem tchánovi do psaní Psal Prahy a sám na sine. kostel u námstí vidli I
poštu
Za
zanesl.
Vyjevše odtud za
obd
v
pkného
hospod, již cele vlaské, platil sem 3 zl. st. zstali tam dne, veer dojeli sme Rovereda, i
Teplo v hospod v noci 11". 18. Oct, tvrtek. Z Rovereda vyjevše asnji, na hranicích tyrolských sevena a vlaských bavili sme se. Zajímavá byla pro nás Chiusa, kdežto Napoleonem tam ve skalách skalinami vysokými, a vedle ní krásná silnice
pes
zaež sem
noc,
3
zl.
20
dáti musel.
kr.
E
Eí
sme nad behem ztroskotaný Za Klušou mizí hory a sestoupá se do rovin lombardských. Obdvali sme ve Volargni špatn po vlásku a draze zl. (1 50 kr. Pod veer dojevše Verony, v hospod »u dvou vzí« pobyli tam provodila sme. První chze naše byla do amfiteátru, nežli se stmlo jezdecká spolenost své kousky, jenž mly katastrofu Moskvy 1812 pedstavovati. Potom šel sem ku generálovi Paušovi na poklonu. Vetturinovi tridentskému za cestu z Insbruku do Verony zaplatil sem dle úmluvy namluvil si dále do Milána vozku milánského za 28 zl Teplo 36 zl. st.
Ped
postavená.
Klušou za
u Rivoli vidli
památník vítzství Napoleonova.
)
;
i
v noci v pokoji 12 l ,"R. 19. Oct., pátek. Ráno po 5 hodin, zaplativše v hospod 2 zl. 50 kr., novým vetturinem pes pevnost Peschiera dostali sme se k jezeru Gardskému, na poledne do Desenzano píjemným poasím. Obdvali sme dobe
za 2
6
zl.
kr.
Rodina
má
velice
kochala se vyhlídkou na jezero
Gardské,
zbíráním kamínk na behu, poohledáváním korábu konního ve pístavu a t. p. Odtud k veeru dostali sme se do Brescie, chodili tam trochu po ulicích; msto dobe se nám líbilo; mén hospoda naše »u císaského orla«.
Teplo v pokoji pes noc bylo 12 /2 °R. 20. Oct., v sobotu. Z Brescie vyjeli sme 1
Teresiina
nechtl
zdraví a v poledne v Calcio
jeti
ráno
v
špatn obdvali.
nedobrém
Na noc
tušení vetturin
dále než do Treviglio, kdež hospoda neouhledná sice, ale dosti
dobrá, nás pijala.
Ráno vidli sme eku Addu u Cassano, památnou O poledni dojeli sme Milána ubytovali se v hospod Dell Ancora«, v ulici hlavní Corsia del Duomo. Hledal sem hned p. erníka, nejprve v bytu vrchního policejního kommissara Kolba, potom u zemské vlády, kdežto sem ho našel. Veer pišed k nám p. Kolb se dcerou, zavedl mne ku gub. raddovi Martincovi, polic, direktoru zaderskému, jehožto manželka u rodi svých v Milán byla slehla. 22. Oct., pondlí. Snídali sme v bazaru de Christofori spolu. U erníka oznámil sem se se sardinským generálním konsulem De Angeli, a mluvil s ním o Nizze. Císaského vyslance hrabte Lútzova, jenž tu v Milán byl, nadarmo hledal sem dnes. Teresie nedobe se mla; zstali sme nejvíce doma. 23. Oct., outerý. Ráno pijal v hospod královské hrab Lútzov velmi pízniv a vymlouval mi oumysl jeti do Nizzy; s ním byl konsul 21.
v
eské
Oct.,
nedle.
historii
r.
1158.
i
i
m
i
18—29 íjna
Palomba
1
U erníka
dostal sem psáni z Prahy s pohrabti Hartigovi na službu sem se postavil a mluvil s hrabtem Pachtou dodán mi nový pas jazykem vlaským psaný k jízd po Itálii. Dr. Med. Westinger navštívil nás a dal radu pro Teresii; také on do íma chválil. Pod veer vedl sem syna do Piazza z
Civita
Vecchia.
volením censurním
Gubernatorovi
oc.
;
Veer
Armi.
potom p Kolb 24.
erník
nás
navštívil
a ukazoval
své
dary
pro
ne
se svou dcerou.
Oct, steda. Ráno zase u vyslance hrabte Lútzova; potom Dr. opt u nás. ^Ped polednem Teresie šla kupovat s Otilií Kol-
Westinger
synkem dívat se na gallerii Brera. Popoledni louil sem se erníkem, do Vídn pro nevstu svou (roz. Hasenóhrl z ech) jedoucím. Jednání s hospodským naším o jízdu do íma. bovou a
já se
na pošt
s
25. Oct., tvrtek. Psal sem tchánovi do Prahy. Jednání o píležitost do Bononie neb Janova; chodil sem po mst pro ni, a potom s p. Kolbem u kr. raddy Cardaniho byl sem o radu. Žádali do Bononie 28 scudi a více; do Florencie až po 400 frank hospodský odložil cestu svou na delší as. Popoledni byl sem se synem u S. Lorenzo a S Ambrogio. Veer byl sem v opee La Scala slyšel tam Donzelliho, tenoristu, Schoberlechnerovou (Norma), díval se také na ballet (»Benátané v Carohrad*). ;
i
Dokonav psaní
26. Oct., pátek.
dnes
vyjel
i
De
Angeli
tchánovi, byl
do Ambrosiany, k Areo
Teresii
dom. U hrabte
pubblici
konsul
s
i
K obdu
Pachty.
mne
ke
se
psaním,
poroueti chtl. Pan Martinec byl u
sem u sebe se
pp. Broulíka
i
policie u p. Kolba,
páce a skrze Giardini
pišel
mne
jímž
nás.
sem u
della
sardinský
generální
gubernatorovi v Nizze
Spakovav naše vci, veer vidl s pasem, a na konci p. Kolb
Bezdka echy
dcerou byl u nás na louení. 27. Oct., sobota.
ráno
s
i
pes
oupisem
Binasco,
Vera
podle
Naviglio
grande,
stavení university oc. Teresie naíkala
bylo chladné,
do Janova pivedl mi sme z Milána po hodin 6 té obdvali v Pavii, dívali se tam na
zjednanou píležitost
Franc. Vimercati. Vyjeli
ráno 7°
,
na bolení ve hlav a
si
týle.
Poasí
Na hranicích piemontských ve Pechod eky Pádu nepíjemný. Na
o poledni 12° R.
R.,
Gravellon prohledány jsou vci naše. noc dojeli sme Voghery; teplo tu v pokoji 12° R. 28. Oct.,
nedle.
Ráno
v 5l
2
hod.
podle Tortony do Novi na obd.
tepla,
chatrný; krajinu.
umle
potom
sme na zámek sme do Apennin
vystoupili
Popoledni
vjeli
vyjeli
Den
sme
z
byl jasný,
u Novi, a silnicí
za 4" R.
Voghery
a
chladný.
a dívali
se
hlubokými
Obd
odtud
na
oudolími
raženou, ale málo opatrovanou, na noc dostali se do Ronco, hospody
dosti dobré.
pondlí. Pes noc poalo pršeti vyjeli sme v malém dešti vrcholk Apennin jen na mále pro mlhu vidti bylo. Silnice jen zpovlovna vstoupá nahoru., dobe založená, však nepiln chovaná. S vrchu 29. Oct.,
;
sice, ale
žádné vyhlídky na
dolejší
krajiny není,
ano vše horami otoeno.
Silnice
Druhá cesta do
hadovit
a
umle dol
A
ském.
vítr
ku Pontedecimo; dok- v oudolí podle výmolu
.Moe
suchého jede se až k Janovu chladný na nás
Itálie
vál,
nespatili sine než ve
však dti u vytržení
pedmstí
Janov-
dívaly se na
lodi
msto zpsobem amfiódách létající, na vlny o teátru chobot moský obkliující, na olivy, fíky, mandle a pomorane v zahradách rostoucí, na lid neobyejného kroje po behu stojící a bhající oc.
beh
bylo v
na
kdežto nás do šestého poschodí vésti hospody » Italia sme zstali. Pozdji teprv spatili sme, že by lépe tetím ve pak my pro bydliti, lepší vyhlídku na pístav arsenál šestém poschodí
sme do
Vjeli
chtli,
se obrážející,
,
i
dosti pohodln (za 7 frank na Však vyšel sem se synem do msta dolejšího ku pístavu, podloubím tmavým, hluným od emeslník tam pracujících soumar tam vodných, smrdutým a neistým nad míru, tak že sem ke služb s bárkami, strnul nad ním. Ve pístavu hned se podávali k vidní regaty tam stojící oc. Já však pospíchal dom zase. Po druhé vyšed sám, octnul sem se v ulici nejkrásnjší na svt, ze samých nádherných palác sestavené, až ku Piazza delle fontáne amorose, kdežto ouad jest pro parochody toskánské. Vraceje se, utkán sem byl od konsula Palomby, an zpravil o pijetí hrabte Ltzova do msta, jehož sem ihned v hospod z
oken
den
i,
našich.
Sotva
poalo dešt
sme
se ubytovali
pibývati.
i
mn
m
Delle
quattro nazioni* vyhledal, an v 6 lém poschodí bydlil,
s
krásnou na
Nadarmo tšili sme se nadjí, že poasí se vyjasní, ano vždy více pršelo. V hospod teplo bylo pes noc 15° R. 30. Oct, outerý. Dnes opt v Janov celiký den až do noci pršelo, tak že nikam nelze bylo vyjíti. Pedce však byl sem u vyslance, v ouad pro parochody. Marie Antonietta mvši vera pijeti, teprv dnes popoledni v Janov pistála. Veer poslal vyslanec konsula Palombu ke mn pro opapístav vyhlídkou.
i
tení
mn 31.
míst na parochodu. Oct.,
steda. Ráno poalo se vyjasovati a den byl pkný. Vyjel
sem bárkou k parochodu Maria Antonietta a ohledal ji potom u agenta parochodu toskánských, p. Dellepiane, s konsulem Palombou objednal a zaplatil sem místa až do Civita Vecchia (310 frank) s výminkou, abych v Livorn odstoupiti mohl, kdyby cesta po moi Teresii nedobe sloužila. Potom se synem byl sem pro pas svj u policie, v Palazzo ducale, jehož ulici Carlo Felice, pokoje zlaté v palác jednom oc. sáh" veliké vidl sem se dnes nedobe mla. Popol\resii provodil sem potom po mst, ledni zaplativše v hospod ouet 42 franku, vyjeli sme bárkou na parochod pomalu pibývalo lidu, asi v 5 hodin, a byli mezi prvními tam pibylými až veer pravila Teresie, že se jí zdá, jakoby ve hluku divadla byla. Vyhlídka na Janov ze pístavu odjezd parochodu Colombo ped námi. Vyslanec hrab Liitzov s rodinou mou, jíž své místo v parochodu postoupil, sám na koáru svém nocovav. Vyjeli sme teprv po 7 hod. veer. Hned z poátku parochod vlnami a vtrem velice se zmítal dceruška Teresie dostaly brzy dávení, byl sem s obma v nesnázi. Mimi však brzy ;
i
i
a
;
;
1
'.-,
;
usnula, ale Teresie
náramn
trápena byla.
i
30 íjna
a velikých tžkostech;
msíném
.3
listopadu
Na parochodu
Nov., tvrtek.
1.
—
já
málo
spal,
1-
215
k plnoci usnula Teresie po dlouhých noci na most vystupovav, kdežto
v
i
tuhý proti nám zavíval. Pan Koch dtí jeho; plno pocestných na prvním miste po matracech rozložených dc Za svítání pibližovali sme se již k Livornu tužebn žádanému, a pi východu slunce vjeli do pístavu; hr. Ltzov s rodinou mou na most parochodu, než od sanity povolení k vybárkování se i>išlo. Potom s vcmi svými všemi odjel sem do msta ubytoval se v hospod Aquila nera ili » Pensione Suizzera« Snídaní a obd dobe nám chutnaly. V do msta, potkal sem vyslance na ulici s generálním konsulem naším, rytíem Tauschem, jemuž již byl porouel, a s Palombou. U agenta parochodu vráceno mi 160 frank za cestu do Civita Vecchia opuštnou. Chodil sem s rodinou po mst a veer v Café Suisse* etl všeobecné noviny špurské. V hospod sešel sem se opt s Kaulbachem, malíem, do íma jedoucím a na parochod od nás opuštný se strojícím. v blesku z
Livorna
mezi oblaky bílými
vítr
i
i
m
Byl sem u generálního konsula, jenž mi dal psaní svému do Pisy a sprovoditi kázal k Anglianu, kdežto s Teresií kupoval sem flanellu oc. O poledni opustili sme Livorno, visitováni pi výjezdu písn, a stihli ve dvou hodinách do Pisy v poasí vtrném, nejasném. Obdvavše chodili sme trochu po Lungarnu já pak nadarmo hledal p.
Nov., pátek.
2.
bratrovi
;
pes
Tausche, konsula ottomanského, an byl
80
;
tam nechav Prah\
z
let\'
íma
Ráno posnídavše v mst, šli sme do katedrálního sem p. Tausche. jehožto rodina ped
Nov., sobota.
3.
kostela
rodinu, navštívil
pošla,
20 napoleon
Doma pišed
a
s
ním byl u pana povozného, jenž na
Potom
za stravu) žádal.
li
sem rodinu do Campo jímaly.
santo.
k nám
p.
Jasné,
isté
4.
S.
kého. Po
obd
jeli
do
i
krása
místa
velice nás
i
se stravou.
z
Pod veer ješt
pro-
Pisy krajinou krásnou za
obd do Scala nedaleko tam na pahorek blízký do kostela malisme krajinou dosti hezkou dále, skrze Castello Fio-
erstvého poasí Miniato na kopci ležícího,
rentino,
nebe
Nov., nedle. Vyjevše ráno v 7 hodin ale
mn
kostela katedrálního vyved
z
Tausch, pomocí hospodského Peverady zjednal
mi píležitost do íma za 10 napoleon cházeli sme se po Lungarno.
jasného,
pole.
dostali
i
sme
se
na
šli
na noc do Poggibonzi. kdežto
i
silnice z
Florencie se stýká
;
mli
sme pokojíek malý. 5.
Nov., pondlí.
do Sieny a tam hned
Opt
v 7
hod.
vyjevše,
k poledni dostali sme
se
sakristii jeho, chrám katedrální památný, kdežto obrazy z života Pia II. od Pinturicchio, grácie, Teneraniho dobroinnost veejná (Jul. Bianchimu) a miniatury; potom ukazovány mi v kuru ezby a mosaik}- z deva, mosaik}" ve dlažb, kaple Chigi s Smi sloupy z verde antico oc. Dále dívali sme se dole na starou radnici oc. Vyjeli sme v dešti, jenž trval až do veera, pes Buonconvento až do S. Quirico pozd na noc. Teplo v pokoji 10° R.
ohledali
i
Druhá
do
cesta
Nov., outerý. Poasí vyjasovalo
6.
Itálie
kraj
se,
ale
vždy byl hornatjší,
sme se zdálí na Pienzu na pahorku ležící, kde/ Pius II. se narodil. Na píkrou horu do Radicofani šel sem pšky; dol ješt bylo píkeji. U papežské dogany Pontecentino zstali sme pes skalnatý, neplodný,
obd 12°
hospod
na noc v
i
venku veer
K.,
1838.
Dívali
holý.
"
8
chatrné pro unavení koní našich. Teplo v pokoji
R.
Ráno
Nov., steda.
7.
za husté
mlhy vyjevše
Pontecentino
z
most na ece Paglia, potom stoupali sme nad mlhu na površí jíním pokryté, kdež Aquapendenta, hnízdo nepíjemné. Odtud vždy zvolna nahoru
do S. Lorenzo jede se, kdežto pak vidti okrají celé jezera Bolsenského. Doupata ve skalách. Bolsena špatné starobylé místo. Odtud krásné jetí
až
behem
jezera
jezero poslední.
Pak dol
vasn
ve Montefiascone dojeli
poala nedobe
hnízda, kdežto Teresie 8.
Na obd
nahoru.
;
víno
Est;
shled na
sme Viterba pod horami, neistého se
cítiti.
Cameriere ve Viterb oznámil, že nesmíme dnes
Nov., tvrtek.
íma, akoli sme nahoru
vzali pípež. S hory vidti bylo RadicoGran Sasso oc. Okolo jezera Vico stihli sme vasn do Ronciglione na obd, a tam na strže pod mstem dívali se. Voda tu nejšpatnjší. Popoledni nazvíce po Via Cassia na noc dojeli sme Baccano a tu na pošt
dojeti fani
i
i
nocovali neradi.
hospodským v hádce. Pozd vyjevše z Baccano, ješt ped polednem dojeli sme íma. Ubytovali sme se v hotelu obdvali ponejprv u Fiano k ouplné spokojenosti. Cesari ili Giacinta Potom byli sme na Monte Pincio já pak šel do paláce benátského a tam s pp. Ohmsem, Kolbem oc. náhodou sešel sem se. Veer u Dra. Hartmanna. šli sme hledat hospody v mst. 10. Nov., sobota. P. Hellich u nás Dr. Hartmann u nás ped obdem. Psali sme do Prahy; najat byt ve Via 9
Nov.,
pátek.
Vetturin
s
i
;
;
de'
dne Macelli No. 64 za 20
skud msín.
Cesta do Neapole roku
1839.
v sobotu ráno vyjeli sme z íma vozem Dom. Pand. Parete, taženým a za 42 skud od Hellicha zjednaným. Obd byl Albano, a potom pes Genzano a Velleti na noc dojeli sme Cisterny. 9.
Mart.,
tymi komi v
Poasí bylo 10.
dosti
pkné.
Mart., nedle.
Pontinskými bahny se
V
když sme vyjasnilo se pomalu. Výhled na hory Sabinské
noci pršelo
brali,
i
ráno.
Za
svítání vyjevše,
obd
Monte Circello. O poledni v Terracin, na behu moe a po vystoupili sme nahoru až k rozvalinám zámku Theodorichova, odkudž ta nejspanilejší vyhlídka na moe pomoí. Pak pes hranice neapolit. Fondi, tri, na veer stihli sme do Mola di Gaeta kochali se díváním se na
a na
;
i
I
moe
i
oc.
Gaeta
di
v
pondlí. Zbuzeni v 3 sme. Krásný byl den
16
bezna
1839.
217
hodin, pece tepi z Mola celé okolí. Most etzový. poledni kostele katedrálním. Rovina Kampanie. Y< er ped 6 hodinou
.Mart.,
11.
—
1S3S
6 listopadu
vyjeli
Kapuc, v
1
.,
i
(
I
sme Neapole.
stihli
V Ubytovali sme se v Ferrari, a
veeeli
hospod
Neapoli. »Dei Fiori
de
ve trattorii
Strada de' Fiorentini, u Frant.
,
Frcole* v
Ráno vybhl sem
Toledo.
ulici
Largo del Castello sám vedle královského paláce, skrze S. Lucia Chiatamone k Yilla reále a odtud skrze Strada di Chiaja domúv. Potom vedl sem rodinu do Yilla reále, 12.
Mart., outerý.
skrze
i
kdežto sme pobyli, až Hellich od
pkný, ale vtrný potom vyjeli sme na
byl
13.
nuovo až do
1 1
,
sv."
mn
k.
až
za
k nám tam pišel. as moe. Poobdvavše u Herkula,
vyslanství
nemile provívání.
k
obdu
Druhá noc u Ferrariho.
moskou
v Castello
nazejtí pinesl.
i
Obdvali sme ve Grottone
Františkem. Popoledni hledavše byt, najali sme
ve Yico Carminello a Chiaga
krásné
s dtmi. Odtud šli sme pšky od vyslance dnes pijatý k nám pišed,
hodin zavedl sem tam Teresii
kdež Hellich
v požívání
skálu Posilippo
steda. Dal sem pipraviti první láze
Yilla reále,
pozvání za
Mart
a v
2 hodiny
vtrem chladným
vyhlídky, ale
c.
a studený, zvlášt u
No. 4 na 14 dní po
jej
1
v
di Palazzo
dom
piastru
Paretové
denn. Den
byl jasný ale chladný; noc tetí u Ferrariho.
Sthovali sme se do bytu nového, kamž pišed k vyslanci nazejtí odroil Teresie psala otci do Prahy potom vedl sem ji poprvé do lázní u Belle donne. Den pkný, trochu teplejší. K obdu šli sme pes Chiatamone a S. Lucia do Yilla di Róma na moi. odkudž s balkonu pekrásný výhled na celý chobot neapolský. Odtud moji šli procházkou ku pístavu, já pak domtiv, Safaíkovi do Prahy 14.
Mart., tvrtek.
slouha, pozvání
poav. Koupil sem díví k topení
psáti
15.
Mart., pátek.
Den pošmourný, vtrný,
studený.
Ráno
já ponejprv
potom v lázních u Belle donne s Teresii. poprvé v abbonaOdtud zašel sem do kanceláe c. k. vyslanství, k vyzdvižení tam kurýrem z íma dovezených. Obd v ulici Toledské u Giglio
u Banfielda
mentu.
penz
za 17 carlinúv.
;
mn
Oro. Popoledni já psal
doma
listy
tchánovi, Šafaíkovi, erníkovi do Mi-
kurýrem odvezeny býti mly. Paní zatím, vyšedši u vtru, nastydla. Yeeeli sme u c. k. vyslance hrabte Lebzeltern, já s Hellichem, a oznámili se tam s baronem Walterem T a s bratrem hrabte Miremonta. Doma potom topili sme znova. Y noci lána
i
zanesl je k vyslanství,
na to paní velmi 16.
zle
se
Mart., sobota.
odkudž dnes
c.
k.
mla.
Ped polednem
se vyjasnilo, popoledni zase zatáhlo
Obd
studený. Byl sem u Ferrariho zaplatit mu ouet. Koupel tvrtá. u Herkulesa. Odtud vyjevše na druhou stranu Neapole k Yesuviovi. potkali vítr
>ruhá cesta do [talie
I
sme náhodou Daneše,
jenž
veer
íma
zpt
se odebral.
neapolitským do
Vtrný
Mart., nedle.
17.
a
k
nám pišed, potom v noci s kurýrem Noc na to velmi vtrná, boulivá;
oblaný den; láze proto odroena.
byl nejprv u Banfielda s historií svou a vyslanství u barona Waltera.
Obdvali sme
)
sme
sem pinesl od
S.
posláním Lubomirského
;
Já
pak na
poledni pijel do Neapole arcikníže Karel.
Palazzo; odtud šedše až k S. Maria in Porticu
ve Grottone di
a do Villa reále, dívali
Veei
(
s
se
na
pohnut
moe
a siln vlnobití u
behu.
Lucia. Psaní od Rittersberka.
18. Mart., pondlí. Dopoledne pršelo; koupel vzata pedce pátá. Odtud Mne ku kolonnad u S. Francesco, dívali se na ten chrám nový, Pantheonu podobný, a šli do trattorie Giglio Oro, kamž Heliích ze Studií pišel. Popoledni šli sme ve blát skrze S. Lucia domuv, kdež paní zstala, já pak vyšed do Toleda s Banfieldem, byl sem u knihkupce Borela dc. jeli
i
Veei
pinesl Hellich. Psaní dnes ode tchána (dd. 27. Febr.).
Den promnný, avšak píjemnjší než dosavad. Koupel šestá. O poledni dívali sme se na vjezd královského dvoru do paláce. Poobdvavše u zlatého lilium, potom jeli sme na oslích a koních pes Vomero Aritignano ku Kamaldulákúm, odkudž ta nejnádhernjší vyhlídka na okolí Neapole na hory a moe. Veer unaveni byli sme zase ve tratMart. outery.
19.
i
i
torii.
Pan Banfield u
nás.
20. Mart., steda.
synem poprvé pejí se dívaje.
Pošmourno, trochu vtrno. Dopoledne byl sem
se
Museum Borbonském, na obrazná díla z Herkulánu a PomPopoledni já doma ve psaní; moji ve Villa reále až k veeru
v
na procházce. První den v Neapoli celý pkný, a ješt vždy Ráno byv Banfield u mne, zval mne ku králevici bavorskému na rozmluvu. Šel sem tam ped 11. hodinou a pobyl u kralevice sám déle jedné hodiny v konversaci o rozliných vcech a zvlášt o Slovanstvu v Europ. O poledni potom jda se svými k obdu, potkal sem pana Certkova paní jeho. Popoledni byli sme ponejprv pšky ve 21.
Mart., tvrtek.
chladný. Koupel osmá.
i
grott Posilipské.
Veer
22. Mart., pátek.
koupala.
Byl sem
s
psal
sem Dru. Hartmannovi do íma.
Den opt
Hellichem
u
deštivý, c.
k.
nevlídný.
vyslanství
a
Paní mluvil
ale s
pedce
se
vyslancem,
baronem Walterem, hrabtem Ressegnierem dc. K obdu jeli sme do Villa Róma u moe; potom já byl v paláci královském hledaje Dra Hosera též u Banfielda nemocného dc. 23. Mart., sobota. Ráno byl sem u p. Hosera potom Banfield u nás. Ponvadž den sliboval býti krásný, ustanovili sme po koupeli panin jeti do Pompejí. Vyjeli sme v 11 hodin pes Portici, Resina, Toru del Greco a dell' Annunziata stihli tam v 1' , hodinu Procházka trvala asi 2 hodiny; ku konci v ulici hrobové potkav nás kralevic bavorský mluvil se mnou. K obdu dojeli sme teprv ve 4 hodiny a pobyli tam hodinu; domuv vrátili sme se až v noci v 8 hodin. Noc u paní na to dobrá. s
di
;
;
i
1
24. Mart.,
nedle kvtná. Den opt
Paní psala do Prahy.
prkop
skrze
mstem
i
v
ve
Serapisa
28 bn /na 1S39.
7
Obd
219
celý krásný.
Koupel jedenáctá.
Oro. Odtud vyjeli sme do Pozzuoli,
u Giglio
a pomoím krásným. Ciceron množství ped hrnulo se na nás. Dívali sme se nejprv na chrám Jupitera
Posilipský
nm
vod
nyní postavený
mohutnými
s
nkdy
sloupovími;
potom
na Colosseum z cihly stavené, veliké; pak jeli sme po oslích do Solfatary, u jejíhožto vchodu ženská 4 karliny na nás žádala, šesti grany odbyta
spšnou jízdou brzy do msta, pi západu slunce. Veer ješt víno
dutina
Sirkové páry vystupující;
byla.
z
ohromná pod pdou. Vrátivše se sme na chobot neapolský
z Villa reále dívali
byl
sem
v trattorii u S. Lucia
s
Hellichem;
ostrovu Capri znamenité.
pondlí, svátek zvstování Panny Marie. Dnešní den opt krásný k jízd na Vesuv ustanoven. Moji ráno byli na mši koupel nevzata. Okolo 9 hodin vyjeli sme z Neapole do Resiny a tam najali 2 vdce se 25. Mart.,
;
4
komi
a
1
oslem, a vyjevše asi v 10'
2
sme se k poustevníku pomorani a fíky a ne-
hod., dostali
o poledni. Oberstvivše se vínem, chlebem, sýrem,
se dcerou, jeli sme výše ješt as hodinu, já, syn mj sme dojeli paty kráteru. Odtud pšky stoupali sme po a Hellich, až píkrém, erném, drobném skálí, ztvrdlé to láv, jenž asto pod nohama dol se sula. Odpoíváno nkolikrát až sme se s velikou nesnází octli posléze na eenu. Po celé hoejší cest vyinoval se z tisícerých skulin nevidomých plyn teplý, sirkovitý, prhledný a vidomý spolu. Nahoe ve kráteru skuliny zejmé, pára z nich vystupující a síra na stnách žluté se hlatící. Kráter byl zacpaný a vidomý až do dna, tak že se mi zdálo, že bych tam bez nesnáze a pée sestoupiti mohl, kdyby plyn sirkový dechu nedusil. Obšedše polovici kráteru, s druhé strany vidli sme Abruzzy posnžené a pod nohama takoka Pompeji s této strany byl shled na moe, msto, na mys Misenský, ostrovy Procida, Ischia dc chobot neapolský jako na ohromnou mapu, barevn pod námi rozestenou. Schod dol byl rychlý, ano sme ve 4 hod. již zase u poustevníka byli. Z Resiny, kdež za píležitost tuze mnoho na nás žádali, šli sme pšky do Portici a tam vozík s jedním konm najali, jenž jiné pedjíždje s námi jen letl. Veer v trattorii zlat. lilium oberstvili sme se. Noc na to dobrá. 26. Mart., outerv. Den deštivý. Ráno koupel vzata, po emž sem Safaípaní vezl nadarmo do Studii. Obd u zlat. lilium. Psaní tchánovi
chavše
tu
paní
;
i
i
Veer
sám; Lacrima Christi. 27. Mart., steda. Den vtrný. Koupel ráno vzata, po emž opt nadarmo do Studií strojili sme. Paní obdvala doma, my u S. Lucia.
kovi dnes poštou poslal
sem.
Zatím pišlo psaní ode tchána
i
já u S. Lucia
Dra Helda
p.
Hoserovi, jenž
u Teresie
když já s Hellichem byty v mst nadarmo Mart, tvrtek zelen)'. Den krásný a teplý. Koupel 14tá. Já byl ráno u Banfielda a potom v 11 hod. s ním u liberatore. Popis knih neapolitanských. Obd u zlat. lilium. Odtud šli sme pšky Toledem až na dnes
hledal.
byl,
28.
Capodimonte, a nedostávše
píležitosti, zase až
dom
;
v trattorii u Ercole
Druhá cesta
inuto na
msíného
tím velmi
Teresie
chvíli.
d<>
[talie
Noc však byla dobrá,
unavena.
uspíšeno.
Den promnný. Paní koupele odložiti musela. dnešním c. k. kurýrem do Milána hrab. sem Ibd u zlat. své Kittersberkovi. Hellichovo psaní pidav Pachtovi a erníkovi, deštivý. Od p. Banfielda dostal 30. Mart., sobota. Den promnný, více sem pjkou Salvátora de Renzi a Niccoliniho. Na vzkíšení jeli sme až daleko v Toled a pak obdvali u zlat. lilium. Potom já nadarmo pana 29. .Mart., veliký pátek.
Psal
lilium.
I
i
ertkova hledal, an byl dnes z Neapole odjel. V kafé u Gigante noviny. Potom doma. Den celý krásný a teplý. Já vyjel 31. Mart., nedle velikononí. Vaublancem skrze grottu Posilipskou a Pozzuoli s Banfieldem a hrab. k jezeru Avernu, ku brán Kumské, za níž s hry krásný výhled byl na moe k horám Terrainským. Zbytky amfiteátru Kumského. Pak u jezera Fusaro, nkdejšího Acherona, podívali sme se na prkop do moe a poPes kopeek stihli sme do Báje a tam oustrií na slovo vzatých. žívali vidli chrám Dianin, Merkuriv, Venušin, pístav oc. Vaublanc rejsoval já zatím kupoval památky. Odtud podle hradu bajského do Bauli, a tam nejprv do Neronova domu se stem komrek, potom jinou stezkou do Piscina Mirabile a za ní na kopeek, odkudž shled byl dol na Moe mrtvé, pole Elisejská, mys Misenský, Lucullovy villy (?), na chobot bajský oc. Vrátili sme se pomoím u jezera Lucrinského a v Pozzuoli ješt na Jupitera Serapisa dívali se. Pijevše veer domv, potom já šel k S. Lucia veeet. Moji zatím s Hellichem dnes byli nejprv na slavné mši, potom jeli pes Capodimonte dol do brány Kapuanské a ku pístavu. 1. Apr., pondlí velikononí. Poasí nejisté, ale teplé. Chtli sme uiniti další vyjíždku do Sorrenta neb Salerna oc, potom ale to za píinou nejistého zdraví panina odloženo. V kostele byli sme u S. Pasquale. Potom Hellich louil se, jeda sám pes Salerno do Paestum. Poobdvavše u zlat. po dlouhém hledání píležitosti vyjeli sme z msta podle pístavu lilium, a kostela del Carmine branou Kapuanskou ven ke hrobkám novým a zase nazpt podle palác tribunalv ke hlavnímu chrámu sv. Januaria, kdež ;
arcibiskupství jest, odtud vedle
Potom
Veer
vyšel
ješt
Jeronýma, Pavla
sv.
s
na Toledo a domv. procházkou do Molu.
oc,
synem ku pošt nadarmo sem ním byl sem u S. Lucie.
a
se
Apr., outerý, dopoledne vál tuhý scirocco, popoledni pršelo. doma ztráven krom obda u zlat. lilium. Veer byl
2.
Den
tém
sem nmeckých. nazvíce deštivý. Paní dívavší se na 3. Apr., steda, den promnný, se poala. Po koupeli (15té) jeli koupati siln pohnuté moe, potom znovu
celý
u Banfielda na
sme spolu do statuy
moji s
a
pjku
Studií a
knih
tam ohledali
malé bronzoví
zstali
Paganovou
doma, historií
já
i
vasy
sám
etrurské.
vyšel
neapolskou.
pompejanské malby
až
Syn
Obd
u
na Toledo. se
nám na
zlat.
i
mosaiky,
lilium,
Veer
a
staré
po
nm
u
nás
Banfield
zimnici rozstonal.
Opt as
Apr., tvrtek.
4.
—
bezna
29
10
dubna
1S39.
deštivý; syn
22]
zstal v
posteli,
paní koupala
sám opt do Studií, jmenovité do bibliotéky, k rukoJá pism herkulanským, ku preciosám oc. Obdval sem u S. Lucia sám, kamž Hellich od Salerna se vrátiv pišel. Parete žádal na nás vypri domu. Xa pošt hledal sem psaní nadarmo, byty v mst tolikéž. Syn po
se
16té.
šel
i
ml
noc
lepší.
Apr., pátek.
5.
se
spody Speranzella; lépe
Poasí
S Hellichem
hledali sme byty a svadivše Popoledni sthovali sme se do hozatím paní procházela se ve Villa reále. Synu bylo
nestálé.
Paretem, ustanovili opustit jeho.
s
potom pohoršilo
ale v noci
;
Apr., sobota.
6.
dorfera ve Vittorii vrátil
lijavci
sem
Ráno
sem
byl
u
šed tam podruhé a
;
O
se.
paní
ním p. s
s
i
Hosera nadarmo,
Dra EllersBanfieidem promluviv, v ukrutném
nedle. Poasí
Apr.,
sem
nestálé.
i
u
an se
u nás,
Hellichem a se dcerou
s
mstské, já se synem zstal doma. Poasí bylo noc dobrou. 7.
paní.
Dr. Ellersdorer
poledni
Popoledni vyjela
synem.
se s
ven
Hansi
lepšilo se
za
brány
ml
potom
se lepšilo, ale bylo nestálé a trochu chladné
ho doma; pak u Banfielda s knihami. O poledni u nás Dr. Ellersdorfer a pan Mayer mladý z Vídn. Po vyšel sem já se synem na hrad Pizzofalcone paní s dcerou a Hellichem jeli opt ku Kamaldulákm nahoru a vrátili se teprv za soumraku. Já zatím
Ráno
byl
u
p.
Hosera a
stihl
obd
;
doma poal
psáti listy bratrovi, tchánovi oc.
8. Apr., pondlí, po lázni paniné (20té) vyjeli sme skrze Pozzuoli do Kumy a Báje oc, požívajíce nejprv mírného poasí; když ale naceli sme se, vítr tuhý, vlhký a chladný nás stihl, ano ped námi bylo pršelo. Hellich. u Bacoli odlouiv se, sám bárkou do Jochie sa zabíral. Paní dostala v hrdle bolesti. Dnes najata píležitost Agrisaniho do íma za 40 skudv.
a
Apr., outerý. Poasí,
9.
se
synem
se,
dívali
opt do
vyjel
sme
k nám do íma.
se
se
i
Pompejí,
chladné,
paní
s
lepšilo se,
a já
ped polednem
dcerou doma nechav.
na zbytky Herkulanské.
Veer
Odeslána poštou psaní tchánovi do Prahy a
vrátil.
Vracejíce
Hellich u Giglio p.
Oro Bravovi
Apr steda. Ráno byv u p. Hosera, odevzdal sem mu psaní pro bratra do Vídn. Potom u Dra Ellersdorfera s Drem Bittnerem Hradeckým o žádosti Krombholzov mluviv, byl sem posléze u Banfielda Pak s Hel10.
,
lichem louili sme posléze terre
jeli
cotte
a
povat; já zstal
sem.
P.
se
sme do
u vyslanství;
Studií a
bronzové
doma
Bárenstamm
z
s
tam
sochy.
dtmi
Vídn
až
nesnáze
pro zanedbané pasy.
ohledali preciosy,
Odtud
rukopisy herkulanské,
Po obd paní s Hellichem vyšli kudo veera, kdež ješt do Vittorie zabhl
u nás.
Druhá
Cesta
i
do
Itálie
íma.
Neapole do
7.
/buzeni ve 4 hod.
Apr., tvrtek,
11.
cesta
pedce
a
Neapole. Poasí bylo chladné, pošmourné,
vyjeli
sme
v 5
nepršelo a se tytýž
1
i
.,
hod.
jasnilo.
Za Kapuou potkali sme se s knížetem Lubomirským. Stání v Mola di Gaeta pi moi. Mezi Ittri a Fondi již se nám tmlo; na hranici neapolitanskou a papežskou až v 10'
sme po
hod.
11.
v
tm
se
stihli
sme,
paní
omdlévala
Ostouzení u dogany.
octli.
tém,
Veeeli
noci.
Apr., patek.
12.
ve
Terrain sme
hod. v
2
pozd
již
Vyjeli
Pontinskými rychle ubírali
sme
se.
Terrainy po hod.
z
ráno a bahny
Sté
Ve Velletri obdváno. U Albano poslední Ku brán ímské dostali sme se v 6 hod.,
pohled na moe stedozemní. do hospody Spillmannovy teprv po 7mé hod. Paní tam nespokojena.
V 13.
Moji
šli
Apr., sobota.
V
Hellichem k
sv.
s
ím
den pkný, ale chladný. Psaní z Prahy. Petru a odtud k Falconu, já k vyslanci a panu
Ohmsovi, též k Dru Hartmannovi. u Róslera
staral se nám o vetturina do sme památky, kameny, mosaiky (zvlášt
Popoledni kupovali
Florencie. i,
ím.
Pan Bravo
perly a rytiny. Já v Café Greco.
14. Apr., nedle. Den jako verejší. Moji zase k sv doma erníkovi do Milána psaní sám odevzdal kurýrovi
Petru, já psal
MoSchónemannem, Kaulbach se svou paní, Švejcai byvší v Turcích, Haberzettl s námi oc. Potom vyjeli sme pes Forum Trajanum na Forum Romanm, ku Colosseum, do Lateranu, odtud do S. Maria Maggiore, pak pes Ouattro fontáne a Piazza Barberini a odtud domúv. Potom se synem byl sem v Amfiteátru na Mausoleum Augustov vystaveném. Pak v Café Greco na podpis smlouvy s vetturinem uinné; p. Polák z Prahy tam. Doma našel sem opt Hellicha, pozdji pišed Dr. Hartmann, pobyl u nás až pes 10tou hod. Paní od vtru dnešního v hrdle bolesti mla. i
Obd
ravanu.
kdež
u Falcona,
i
Ohms
Mullerovi,
s
i
Apr., pondlí. Paní ráno šla do
Animy ke zpovdi
po jejím nás Hellichem k sv. Petru, a já za nimi pišed, sprovodil sem je posledníkrát do Museum vatikánského zvlášt etrurského. Obd u Falcona a po nm, dostav na ulici od Ohmsa žádané lasciapassare, šel sem posléze k Hellichovi ke spoádání vcí u nho nechaných. Odtud šel sem domv pakovat, ana 15.
vratu já k vyslanci posledníkrát
paní ješt
nco
v
mst
novinách (Všeobecn, až zettla.
Veer
pišli k
i
k
p.
Ohmsovi. Potom moji
;
šli
pak byl sem u Dra Hartmanna na Apr.). u p. Jana Bravo u p. Jos. Haber-
nakupovala;
do
nám
8.
Heliích,
i
Schonemann, Bravo
louení; já s Bravem byv na koupení »polpa o asopisu Glaserov »Ost a West
i
Dr.
Hartmann na sem sním
di cassia<, mluvil
11—18 dubna
Apr, outerv. Ráno
1*5.
i
223
i
pišli louit
ilellich,
Pontemolle sprovodil.
jenž nás až na
Cesta
z
íma
do Florencie
Den byl ped polednem velmi krásný, jasný, teplý a bezvtrný; popol. se tytýž mrailo a vítr se tužil od jihozápadu. Louení s ímem bylo nám dosti tžké a jízda skrze Campagna di Róma neveselá. Pes obd pobyvše v Baccano, tam oznámili sme se s tovaryši jízdy naší. Anglianem Piemontescem; také pišli tam potom pp. Mller a Heuss s paní svou. Nmci, pes Sienu do Florencie jedoucí. Xa další cest pozoroval sem staré pevné tam také starý výtený vodovod tvrze v Civita Castellana u Xepi, v právo samotná hora Soracte. našemu Ripu krajinu stržemi brázdnou podobná. Veeeli sme ve --Croce bianca<- v Civita Castellana s Francouzi Angliany spolenosti naší. Když sme ráno z Civita Castellana vyjíždli, bylo 17. Apr., steda. mlhou vše vkol pokryto proto také málo vidli sme strží tch, které za i
i
i
;
;
i
;
mstem
na
zpsob
propastí se otvírající,
i
celé krajiny až
pes
Borghetto,
kdežto pes most starý a vysoký jevše, na druhou stranu Tibery d sme se. Castellacio ješt bylo ve mlze; až u Otricoli vyjasnilo se a pohled otevel se nám výtený na krajinu rozlehlou, zvlášt k hoe Viterbské tam. My jeli po hebenu pod námi Tibera eka vinula se klikat sem i
tém
po Xarni. as byl jasný a teplý, strmí vysoce ekou Xera prorývající se skrze hory bezvtrný. Xarni nad Msto samo nepkné. Sel sem se synem dol k ece skalnaté a píkré. hor
s
rozmanitými vyhlídkami
podívat
zbytky mostu Augustova
na
se
až
vysokánského.
Potom
nazvíce
do Terni. msta neneistého ve krásné krajin. Zjednali sme u pošty privilegované píležitost k vodopádu Velinskému. Jede se tam oudolím romantickým nahoru mezi horami vysokými a skalnatými, silnicí nov v boku hor vytesanou. Množství žebravého lidu nahoe. oudolím rovným
brali
sme
se
Shled na vodopád jest opravdu vznešený; voda v prach se rozpadá válcem
ohromným
a prach ten na
za ticha, byli
byli
s
veeí
zpsob oblak vzhru se v hospod »u Fortun} -
<
vznáší. Vrátivše se
veer
spokojeni velice. Po 9té
hodiny na zvon až k omrzelosti naší veliké. 18. Apr., tvrtek. Vyjeli sme z Terni v dešti, a v dešti také bylo nám na vrch hory Somma, kdežto množství žebrák nás stíhalo. O poledni sme ve Spolet, kdež pro nepohodu jen málo sme do msta jíti mohli
hod. bito
jeti
pes
sme '
4
Hannibalovým outkem chlubn se honosí. \ vjevše sme se na chrám nkdy Clitumnv za pkného již veer dostávše se do Foligno krásným oudolím. dívali sme se poasí. Xa v mst na pkný chrám katedrální od Vignoly stavený a na konvent delle Contesse, památný za píinou nkdy Madonny di Foligno. Procházka
skrze
bránu,
která
odtud, na cest dívali
veer na i
nocleh.
šancích
s
vyhlídkou na okolí
pespanilou.
Veee
velmi špatná
Druhá
19.
Apr
Vasn
pátek.
.
cesta do
vyjevše
z
degli Angioli naproti
motu
Assisi
Františkánv, stavení
nkdy
Vignolova,
It.ilic
Foligno, na první staí u S. Maria
sme
zastavili
ped
se u
7 lety
chrámu hlavního ádu z ástky
zemtesením
zboeného, na nmž posud se staví. Chýže však, v níž František žil, kaple, kdež umel, jsouce pod kuplí podobné svatopetrské v neporušené i
ím
Ku
zstaly.
poledni dojdi sine Perugie na vrchu
mst
ležící,
pkn
a mohiitm-
sme se na chrám biskupský, kdežto nám Barocciúv nechutný obraz sntí s kíže ukazován, a pak na Collegio di Cambio, pravou svatyni krásoumy s pevýbornými freskami né jak<» málo jiných
Petra Peruginského
novým, jenž
Tu
na
skými,
zvlášt a znamenit.
hoe Tábor
Dívali
vidti, že Rafael byl
svého následovav pevýšil
mnní
noc,
Itálii.
školy jeho.
i
ale mistra
menskému na mli sme pes
v
i
ušlechtil.
a o narození Kristov, srovnanými
kdežto
Popoledni
sme
jeli
u Passignano
z
s
unm Tu
Perugi-
platí
o pro-
obrazy vatikán-
k jezeru Trasi-
Perugie
na stráni, krásnou zadu horami a kopci modrými arafiteatraln ozdobenou. Veee byla lepší, akoli ve špatné hospod. 20. Apr., sobota. Pi východu slunce vyjeli sme z Passignano a v Ossaja 1
vystoupivše
celé jezero vyhlídku v
nestoupili hranice toskánské.
U msta
vz
Cortona opustivše
a
silnici,
šli
sme pšky nahoru do msta tohoto dívat se na jeho zdi cyklopické. Scházejíce dol, zbloudili sme do Camuscia syn se za horkého poasí velice chzí tou unavil. Na obd pkným oudolím dostali sme se do Castiglione Fiorentino. Potom míjejíce bezdky msta Arezzo, na noc zastavili sme se ;
v Rimaggio, 21.
varchi,
hospod
o
msteko
samot
V
Apr., nedle.
krásné,
stojící.
noci a ráno pršelo
pak
S.
Giovanni
oc.
My jeli skrze na obd do
Lehané, Monte-
oudolím
Incisa
mši v kostele.
kvtu plného podletí stojícím. V Incise byli sme na Po obd jeli sme pes kopce kratší cestou do Florencie.
Pibližujíce
vidli
nazvíce krásným,
se,
ve
sme vždy bujnjší
ovocné ve kvtu plném. tovali se v
hospod
V
5 hodin
sme
se u brány
domv.
a uby-
vyšel
Florencii.
sem nejprv
se
synem, potom
hlavního kostela, kdež modlitby veerní držány, pak
ducale
mstské
>Villa di Parigi*.
Ve Ješt dnes
octli
stromy
vegetací, jaro vysplejší,
Bylo vtrno a tytýž
i
s
pes
celou rodinou trattorii
do
a Piazza
poprchávalo.
22. Apr., pondlí. Posnídavše v kavárn, moji
do kostela sv. Flošli sme do paláce ouaduv ígli Uffizi ) dívat se na poklady krásoumy tam chované, jichž katalog sem tam koupil. Ve tribun sešli sme se s malíi nmeckými, jež sme v Baccano byli poznali, a s nimi s baronem Ovenem a bankierem Meissnerem oc. šli do sály Xiobidv dc. Obdvali sme u Stclly« špatn a já potom u našeho vyslanství mluvil s hrabtem Hartigem, byl u Miillerové
rencia, já
na poštu pro psaní tchánovo od
7.
šli
Apr. Pak
i
>
i
s
dcerou
její,
hledal
lékae Agnelliho, jenž pozdji pišed,
Mimince na
19—28 dubna
1839.
prst pedešlé Anglianovo léení schválil a pokraováni pedepsal. Veeeli sme dobe na blízku hospody, po emž já se synem byl ješt v at
doma
23. Apr., outery. Paní nazvíce
zstavši, jen
s
Miillerovou dcerou
námi šla kupovat klobouky slaménné a jiné poteb}'. My ale. synem, byli v ouadech dívat se na tamjší díla umlecká. Vétrno. a
s
24. Apr.,
v baptisterium, u S. Maria Xovella
most
a pozdji na starém
do Prahy
mst
steda. Chodili sme po
a Hellichovi
oc.
ve
v kupování
do íma.
hledání
Koup
se
chrám,
a byli ve hlavním
korálv.
já
obrazv florentinských, sem veer tchánovi
Psal
knih.
V pkném poasí vyšli sme tam obrazárnu, potom zahrad}' Boboli; vracujíce Dostav psaní se, koupili sme obraz}', pak jednali píležitosti k další cest. od erníka, byl sem u Snicera na vyslanství. Pozd veer dostal sem Rittersberkovo poslání z Prahy, poslední arch}" mé historie eské. 25. Apr.,
do paláce
Pitti
tvrtek. Já u bankiera Borriho. a vidli
Den
26. Apr., pátek.
Ráno u Staderiniho
celý deštivý.
píležitost do Benátek, a potom se svými všemi byl ješt v
zjednal
sem kdež
Ufficiích,
Heuss a Múller s námi chodili. Popoledni šel sem v dešti sám do kostela del Carmine dívat se na fresky Masacciovy. Koupil sem deštník pro paní. Obdváno posléze u restaurateura Marché. Potom nesl sem své poslání i
íma
Dru Hartmannovi do
Veer doma
k Mllerové
a
byl posléze v Café helvetico.
pakováno.
27. Apr.,
Ráno vyjeli sme promnného.
sobota.
poasí pochybného
a
z
po hodin šesté za
Florencie
Cesta do Benátek. Vyjevše na vrch
ohledali
první,
sme
se na celé
oudolí,
ve kterém
domy všude husté poseté. Pes Fontebuona Casme na obd špatný- do Monte Carelli vycházce bránil Potom s pípeží jeli sme nahoru pes Apenniny, an vítr déš se déš. sílil} Xa noc byli sme v hospod Pietramala nedaleko ohn vného, k nmužto však jíti déš ustaviný nedal. Veeeli sme dobe u veliké spolenosti; v noci pak já se špatn ml. Teplo v pokoji 8° R. Florencie
faggiolo
leží,
letními
i
dojeli
;
i
i
-
.
28. Apr.,
že
sme
mlha
i
nedle Poasí
velmi nevlídné, deštivé, mlhavé a vtrné, tak
nejvyšších Apennin, v nich byvše, nevidli.
pán nám
jakožto sme
hospod
se
Až
u Lojano pestávala
pohled do horstva toho podivného, ano domýšleli,
až
na
moe
adriatské.
s
jednoho místa,
Xa obd
zstali
sme
od Pianoro. kdež toto psáno. Popoledni, když sme dále jeli, déš popestával a krajina vždy píjemnjší jevila se nám, an sme se blížili k Bononii. V tomto mst bydlili sme v hospod »utí králv'. Vyšli smetám bez vdce, nejprve k šikmým vžím, v
potom ke
isté v Poggioli, 2 miglie
chrámm
y Fr. Pal.ického.
sv.
Petronia,
vzdálí
Dominika, Salvátora, Petra 15
i
Pavla,
na-
Druhá cesta do
Škoda, že pro nedli
zvíce podloubími.
Apr., pondlí.
(
L' .»
an
se
/ustali
nelze bylo vidéti gallerii, pro ne-
V hospod mli sme se dobré. Ráno ped 6ou hod. vyjeli sme
povstný hbitov.
isí
[talie
slunce,
svítíc
jasnilo,
a
sme na
rinrescata
v
don
hospod
o
z
Bononie dále,
povtí samot stojící uprosted tiché velmi
celý,
oteplovalo.
cesty mezi
sme se do Ferrary do sme dvakrát do msta, ped obdem
Popoledni po hod.
Bononií a Ferrarou.
dostali
3tí
hospody »u tí mouenínv. « Tu vyšli uprosted msta po nm, a dívali se na starý hrad knížecí ve vodách, katedrální, sv. pak Františka, sv. Benedikta, na kostely na návystavený, mstí Ariostovo, na palác tak eeno diamantový a j. v. Obd v hospod tak dobrý, jako vera v Bononii. Teplo dnes bylo veliké ponejprv, venku
a
i
do 20° R,
až
v pokoji výše
Den
Apr., outerý.
30.
stoupilo až na 22°
pepravování
R
celý byl teplý a jasný;
ve stínu; ráno
pes Pad
se
15° R.
pi
popoledni
teplo vy-
vyjetí z Ferrary bylo 14° R.
u Vallice, kratší
pes E.
Obd
Dlouhé
v Rovigo,
mst
špatném, kdežto dnes byl trh hluný. Chtli nás v Monselice mezi horami
euganejskými
hvzd>"
pes noc
Abano
Obizzv,
a
Vidli sme s cesty zámek do Padovy, do hospody »u zlaté
míti; já však dal jeti dále.
k veeru
a
j.
stihli
.
Máje,
1.
steda.
Vyšli
sme ráno podívat
se
na kostely
sv.
Justiny
nhož koup inna. Potom dosti pozd z Padovy vyjeli pes Dolo, ale pes Mirano do Mestre, kamž pro nemoc kon
a sv.
Antonia, u
sme,
ne
Poobdvavše na mále, s poledne stihli sme. sme na bárku, vetturinem nám zjednanou, a berouce se po vod do Benátek, zakoušeli sme všelijak ošemetnosti barkarolv našich.
vetturinova teprv po 12 hod. vsedli
V Ubytovali
sme
se v
Benátkách.
hospod
»u Pelegrina« (poutníka) na slavném ná-
s vyhlídkou na námstí a k moi, ve dvou pokojích, za denn. Já šel nejprve na poštu pro psaní, jež ode tchána z Prahy sme tu obdrželi, potom s rodinou pobyv u sv. Marka v kostele, chodil sem po námstí nábeží dívajíce se na msto. Veeeli sme dnes pozdji v hospod >Cittá di Lubiana*, po domácku.
mstí 1
'
.,
sv.
Marka,
st.
zl.
i
i
2.
ástkách. dostal
Máj, tvrtek. Pedpol. ukazován
Potom
sem psaní sem 200
vyzdvihl
já byl u policejní i
pass svj z Milána od zl.
st.
Po
obd
nám
direkcí,
palác dožv ve všech svých kdež u direktora Gattanciho
erníka
kupováno v
;
pak u bankiera Dubois
mst
a já byl v
kavárn
na novinách. 3. Máj, pátek. Vasn ráno vyjeli sme bárkou k asenalu, kamž pišed dle verejšího slibu svého tamjší ouadník Mošnovský, Polák, po všech jeho ástkách provodil nás. Potom šli sme se dívat na c. k. fregatu ve pístavu ležící. Odtud vedle parochodu hrabte Mitrovského jeli sme nazpt, a já, sprovodiv paní domv, šel sem si- synem ješt kupovat ovoce
29 dubna
moské, obrazy benátské
8
kvtna
1S39.
227
jednat píležitost na dnešním parochodu bárkou sme na procházku skrze Canal grande do Terstu. Po a dívali se zvlášt na chrám sv. Maric della Salute, na most Rialto a posléze na obrazárnu akademie krasoumecké. Potom spakovav, pepravil sem
obd
oc.
a
vyjeli
vci na parochod a byl ješt sme se bárkou k parochodu, veer. Poasí bylo mírné a tiché; na mostin, tenkráte nemnoho tou naše
brali
V
posléze v >Cittá di Lubiana*. Po hod. 8é
kdež veliký dav byl
dti brzy
šly
spát,
;
odjelo se v 9 hod.
paní pobyvši dlouho
jízdou trpla.
Terstu.
sme se v pístavu terstském tam sme si odpoinuli ped polednem, já jednáním píležitosti na pošt nadarmo, pak mezi vetturiny Po chodili též hledáním pp. Biasoletto a Vladislavlevit as trávil. sme po mst, ana paní kupovala všelicos, též u prplavu a po nábeží. Veeevše v kavírn -u polární hvzdy*, potom potkáni sme od Vladislavlevit, jenž nás ješt po mst sprovodil, pomaran pro dti nakoupil 4.
Máje, sobota.
a ubytovavše se v
Ráno
hospod
v 5 hodin
»u Pelegrina
octli
,
a
obd
a
mnoho srdenosti
zmnu penz se uvolil.
jevil.
Posléze já byl ješt u Biasoletta pro semena, na
—
pláštm kožešným, jejž pro mne prodati za 34 24 zl. st. Mluvili sme o píštím sjezdu v Pise, a já mu domlouval, aby a s
pedevším hledl ku knihkupectví utvoeno bylo ku prospchu vd a
aby dle zpsobu nmeckého což on uiniti sob literatury vlaských
v
Itálii,
;
pedsevzal. (Psaní do Prahy dnes odesláno.)
Cesta
z
Terstu do Hradce.
Máje, nedle. Ráno posnídavše »u polární hvzdy « se Vladisavlevitm, sme z Terstu vozkou Lublaským a na Obin prohledány nám všecky vci naše. Když sme se blížili ke druhé štací na Rozdrtí (Prewald), pikvail nás náramný píval s blýskáním a krupobitím, v nmž syn mj napedu sedící zmokl. Poobdvavše potom, jeli sme pes Postojnou (Adelsberg) a Planinu na noc do hospody o samot na silnici stojící. 6. Máje, pondlí. V blát jeli sme, jako vera veer, až po hoejší Lubla; potom v rovin nastoupilo sucho, až se prášilo. Obd ztrávili Pražák Knepper sme v Lublani u hospodáe vozkova, dosti špatný, kdež 5.
vyjeli
i
i
Potom vyšli sme podívat se na msto. Vyjevše na lepším voze s námi. dále, pedce teprv ve tm stihli sme do Sv. Osvalda, kdežto nocovali sme dosti dobe. outerý. Vasné ráno brali sme se pes hranici Krajinská 7. Máje, Štýrska dále, k obdu do msta Cileje, za velikého tepla. Tam v hospod »u bílého vola« byli sme spokojeni. Na noc nejeli sme dále než do Konic (Gonovitz), kdežto já psal Rittersberkovi do Prahy. sme ve Slo8. Máje, steda. Vyjevše ráno z Konic, na cest meškali Drav, pona venské Bystici, potom na poledne dostali se do Marburka i
15*
>ruhá cesta do
I
[ta
Po
sledního mésta slovenského na této stran. ve Strass
srae
nad Murou,
tém
noc. Krajina dnešní .Máje,
9.
veer
a
obd jedouce dále,
pozd
dosti
celá nehornatá, nýbrž rovina tytýž pahorkovitá.
tvrtek, nanebevstoupení Krista Pána.
msteku Vildon pod zámkem
voze byvše, potom v
Potom rovinou
paní šla na mši do kostela.
kdežto sme po hod. lOé
napájeli
do Lebrinku na
dostali se
k
jeto
Dosti
asn
zastavili
sme
Nmeckému
zase na se,
ana
Hradci,
byli.
Ve Hradci Štýrském. sem nejprv hledat Marií Keblovou, až sem potom v Johanneum našed pesthovala sem o své zítejší práci. Obdvali sme v ho-
Já hned pfeoblek se, šel dovdl se. že do Lince se
archivara YVartingra, mluvil
spod
;
u Slunce « velmi lacino. Popoledni chodili jsme po
mst,
byli v ka-
tedrálním kostele, já též na pošt, pak v sadech na mezimstí, na procházce
obecné, dnes pro svátek velmi hluné. bratru
i
10.
in
z
z
Prahy
psali
;
sme tamže
Ondeji do Vídn. Máje, pátek.
Já od hod. 7é ranní pracoval v
diplom Otakarem
doma, potom
opt
nkdy
II.
Styrsku daných.
sem do práce tamže,
šel
mst
zatím chodivše po
mli
Psaní
a
Johanneum, výtahy
Poobdvav u
skonil
ji
k veeru.
sami, vystoupili také na hradecký zámek,
s
svých
Moji
nhož
vyhlídku do kraje spanilou.
Cesta 11.
Máje, sobota.
krásným a pájeno, a kovic.
brali se
pes
z
Hradce do Vídn.
sme
Vyjeli
z
oudolím po ece
ráno po 6 hod. poasím nahoru pes Peggau, kdež na-
Hradce
Me
Fronleiten do Hammerle, náležící ku panství knížete
Poobdvavše tam, potom
jeli
z LobBruk an der Mur do sme dále pes
Pomuricí, a sice na noc až do Kindberka. 12.
Máje, nedle. Z Kindberka
již
ped východem
slunce vyjeli sme,
sme se pes horu Simerink za sme tytýž ješt posnžené. Obdvali sme v Schottwienu a na noc dojeli do Zavídenského Nov. Msta tu já šed- do akademie, nkdejšího hradu, mluvil sem tam s Burianem naším, jenž do hospody sprovodil, a s majorem M. Z. Polákem, nkdy básníkem eským, jenž ale nyní sotva esky mluviti umí, muž jinae istý a zdvoilý.
a napájevše v Mtirzzuschlagu, odtud brali
krásného poasí.
Okolní hory vidli
;
m
i
13.
Máje, pondlí. Z
Nového Msta
kouské a tam ve prohledání poledne se bavili. Po
obd
teplic
jeli
ili lázní,
sme stranou do Teplice pak
msta
jedouce k Vídni, trpli
i
ra-
procházek až do
sme mnoho vtrem
množstvím vozv námi a okolo nás prach silniný zdvíhajícím, též se k mstu. Na linii maxersdorfské nakládáno s námi zdvoile. V mst hledáním bytu nkolik hodin ztrávili sme, až posléze na konci Leopoldova na blízku Augartenu, v hospod »u erného Slona*, stíží
za u
i
pibližování
9—18 kvtna
sme
jeden pokojík obdrželi
hospody peplnny
1839.
229
píinou výroního
za
trhu ve Vídni, jímž
byly.
Ve
Vídni.
Málo se porozhostiv ve hospod, šel sem hned nejprv do Augartenu synem, potom do msta, dotazovat se v ernínském dom u Dessaura, kdežto byl také baron Puteani. Moji spali, když sem se vrátil.
se
i
se
se
Ráno
Máje, outerý
14.
Landstrasse do známiv,
domu po
brán
sestru v
emž
potkali
sem ku paní Fechnerové
jel
»u Sedla*
;
v
Nmeka,
Vusína, dvorského raddy
Obdvali sme u Steindla, ano pršelo. Potom kupovala paní pod veer byli sme u paní Fechnerové.
3c.
mst,
s ní
sme všichni do msta k Dessaurovi, jehožto sme. Nechav já rodinu svou bratrovi, byl sem jeli
u knihkupce Braumiillera, hrab. ernína,
Krtiky
a k bratru na
mnou k rodin mé,
bratr odtud jel se
a
15. Máje, steda. Na snídaní ta noviny, dovdl sem se, že Koubkovi dána eská professura. Bratr pišed, pobízel nás do bytu nového a provodil rodinu mou. Já u Braumiillera mluvil s prof. Fesslem, ve státním archivu také s Meinertem, v burku s hrabtem Hanušem Kolovratem, od nhož sem novou zprávu esk. Museum zvdl hlásil sem se k audiencí u mi;
Kolovrata, u Clam-Martinice,
nistra
Potom ve dvorské v restaurací
>u
Dvoáek
a byl u dv.
187.
Hocha.
r.
Obdval sem sám
hospod pakováno a sthováno se X° 866). Veeeli sme v dom. Pozd
(Wollzeile
Vusín nás
a
philol.
Popoledni v
Labuti «.
Máje, tvrtek. Ráno
16.
sem MS.
bibliotéce etl
podveer k Fechnerovm ješt pp.
u Mitrovského,
z
navštívili.
pošty pinesl sem psaní ode tchána. Potom
synem do c. k. pírodovny, já do dvorské bibliotéky a odtud k hrabti Mitrovskému, kdež Hanuš Kolovrat pijat sem vlídn, a kázáno mi ješt jednou pijíti. Obdvali sme u dvorského raddy Krtiky v celé bratr šel se
i
;
rodin
jeho, a zstali
italianské opery; ke
pro obraz
z
íma
Máje, pátek.
17.
s
od nás
Já ráno jel s bratrem
6. Potom vedl bratr mou paní do dtmi doma zstavšímu pišel oberšt Madlener pinesený. Den byl dnes vtrný, chladný.
tam až k hod.
mn
Den k
p.
deštivý,
vtrný
Hoserovi,
a chladný; moji nevyšli z
jenž
pienou,
ukazoval, a pak do dv. bibliotéky.
Martinice
pijat
sem nenadále
mi
obrazárnu svou,
Odtud
šed, u
pozván do jeho domu.
a
domu.
echám
hrabte ClamL
T
Braumiillera
sem paket od Rittersberka z Prahy. Obdvali sme v dom u Strobelkopfa, po emž já psal tchánovi do Votína, pak byl v hospod »u erného Slona «, potom u Doležálka, jehož sem do koncertu jdoucího pes most etzový sprovodil, u Dessaura nemocného, kdež sem o Banficldové a Peter-
dostal
sové se
dovdl. Veer
bratr u nás,
pinesv
dtem hraky
mluvil se
mnou
o povaze synov. 18.
Máje, sobota. Ráno šed k
potom u paní jeho
v
p.
Leopoldov.
Lámmlovi, potkal sem ho na ulici a byl Odtud pospíchal sem do bibliotéky,
Druhá cesta do
ke
až
Fechnerové,
hodin
druhé kdež
že
se,
šed a staviv se u Dessaura,
na koncertu v zahradní
kvtna
1839
poledne pracoval sem.
navštíviv
já
nho/ dovdl sem
u
s
22
19
Itálie
censor
obdu
sem k
šel
je,
mj
Moji
obdvali u
Odtud
baron Menshengen.
jest
veer ješt pobyl sem
pí.
k hrabti ernínovi,
chvíli
u
Fechnerové
pí.
síni.
nedle svatodušní. Já bratr sprovodili sme nejprv Teresii k a potom Stpánu s\ do kostela já byl u hrabte Adolfa Póttinga, kdež sem mluvil s Bóhmem, umlcem archeologem. Pak u Dessaura hádka s ním Obdvali sme v dom naším a já etl spis) od dr. Lóhnerem. bratra mi pjené. Potom hledav p. Vuka nadarmo, an byl odjel do Serbie, 19.
Máje,
i
i
-
i
sem rodinu po
provodil
glacis
a
šel
rodina Lámmlova, mladý Góthe oc. P. hledali sme.
Veer
sme doma
byli
s
opt
k Dessaurovi,
ní
s
Krtiku bratrem
kdež byla
a paní Petersovou ;
pišel
i
p.
nadarmo
Dvoáek.
pondlí svatodušní. Ráno ke mn pišel Trojan, pstoun sem šel do státního archivu, kdežto dnes ponejprv opt pracoval sem. Po 1 hod. šel sem k audiencí k hr. Kolovratovi ministrovi, jenž se mi vší ochranou svou zakazoval. Obdvali sme u Strobelkopa. Popoledni šli sme do prateru a dívali se tam na parochody po železnici odjíždjící. Když sme se vraceli, stihl nás veliký píval, ped nímž my u ob. Madlenera nadarmo skrývali sme se. Veer krom bratra 20. Máje,
ve
Vídni, a sprovodil mne. když
nám
nepišel k
nikdo.
Jda k p. Lámmlovi ráno, potkal sem se s ním na hrabte Klama nezastihl sem. Potom pracovav v archivu státním, oznámil sem se s knžnou Jablonovskou, spisovatelkyní. U Lámmla starého vybral sem 100 zl. st., a pak šel k obdu k p. Hoserovi, kdež moji, 21.
ulici
Maje, outerý.
;
i
i
rodina Fechnerova
po
emž
paní ješt
byli.
Popoledni ve pívalu
bratrem do divadla
s
22. Máje, steda.
Pro pradlenu
u hrabte Klama-Martinice, kdež
šel
šli
a
jeli
sme domuv,
jela.
sem do Leopoldova musel sem
a
pak
byl
do nkterý as pijedu. Práci svou konal sem dále v archivu státním, a potom s rodinou šel k paní Fechnerové obdvat; tam píval se strhl. Okolo 5 hod. dlán tam koncert, po nmž já odšed, hledal sem nadarmo abbé Fischera, byl u p. Beka, pstouna švarcenberského.
Smena
i
Jarke
;
že
slíbiti,
letos
na
i
i
1839. Mart. Apr.
Apr.
9. 11.
16.
z z z
íma do Neapole: tam od 11. Mart. do Neapole do íma, noc v Terrain. íma
odjezd;
ve Florencii
21
— 27.
10.
Apr.
;
Apr.
v
Benátkách
1—3. Mai. Mai 4. v Terstu výjezd odtud 5. Mai ráno ve Hradci Štýrském 9—10. Mai. Mai 11. ze Hradce Št. do Vídn 13. Mai popoledni; tam 13.Mai. ;
;
Palackého zápisky 1839—1842.
Fr.
Františkových lázních.
Jul. Teresie byla ve
sem
Pracoval Oct.
z
17.
231
v archivu kapituly
Pražské.
Prahy do Teplice.
V
Lipsku 23—27. Oct. (»zur Stadt Rom.«) Nov. 4. Lanna u mne 10. Nov. podání k
stavm návrhu
o »Fran-
cisceum«. Dec.
volen jsem za sekretáe
1.
Dec.
knžn
16.
Spolenosti Nauk.
kr.
sem
odevzdal
Kinské
mnoholetou
práci
rodu
o
Kinských. Dec. 28. podal sem memoire od nejv. purkrabího žádaný
bohm. Museum Noth
»Was dem
:
thut.«
1840. Jan.
Mart.
Apr.
Mai
8.
návrh ten pijat.
5. .
sem se v sekretáství kr. Spolenosti Nauk. uinil sem návrh ke zízení vdeckých odborv Spol. Nauk.
uvázal
S.
.
má sthovala
Rodina
.
se
do erveného Lisu
Jun. 28. odjela Teresie do Teplice, k užívání
sem
Jul. 6. odevzdal
(veer)
Jul. 15.
tisku.
Prahy do Teplice.
z
do Prahy.
Vyšly naše pojednání »Uber die
Sprache« od Safaíka Oct.
Mchurm).
eského do
první rukopis Archivu
Jul. 19. (veer) z Teplice
Jul. 19.
(k
lázní.
áltest.
Denkmáler
bohm.
d.
oc.
první posezení historické sekce král. Spol. Nauk.
15.
1841.
Febr. 27. v.
veer
z
Prahy do Vídn;
z
Vídn do
Zum Konig
1—4. Mart. tam
LTngarn«.
Mart. 25. veer
Jun.
Prahy (rychlíkem.
volen jsem za jednatele Spolenosti musejní.
2.
Nov. Vyšla má Gesch. do 1378.
v.
Bohmen
2
er.
Bd., 2e. Abtheil.
od
r.
1306
1842. Jul. 2. ráno výjezd
v Budjovicích. Jul.
Gmunden do z Ischlu do
Ischlu.
5.
z
V
Gmunden.
—
Prahy s rodinou celou, noc v Táboe 3 4. Budjovic do Lince po železnici 6. z Lince pes z
;
;
Tschlu
6.
Jul.
—
10.
(8
Jul.
zatmní
slunce) 10. Jul.
Fr.
Palackého zápisky
Gniunden do Lince; tam v Museum Je. Jul. 12. / Lince do Budjovic. Jul 13. z Budjovic pes do Jind. Hradce. Jul. 14. veer ze Hradce do Tebon. Jul. 15. nevyrovnaný archiv boni Jul. 17. z Tebon do Budjovic, a odtud (s Suselkou Jul. 18. popoledni 2 hod. stihnuto do Prahy. Jul.
z
11.
Tebo v
Te-
v posezení sboru
ma-
.
i
Aug.
Návrh k rozdávání poct pijat
1
konen
tiného. Sept.
Lobkovicích slavena stíbrná svatba tchánova.
v
8.
,
1843. Febr.
15.
Mart.
1.
pednášky mé šlechticm poaly u
m
Chotek povolal
hr.
sob
k
Svarcenberka.
kníž.
(ke 3 lipám)
za
píinou
mých pednášek. Mart.
má pednáška
poslední
13.
Svarcenberka;
u kníž.
16 3 jeho
písemné podkování. Apr. v
dom
Mai ve
výjezd
Prahy, 23. ráno
z
stihnutí
do Vídn; byt tam
Deyma.
19.
hod.
2
veer
21.
hr.
ráno výjezd
s
Rejhradu. 23. Mai
Jun.
6.
Jun.
13.
veer
veer
z
z Brna, 25.
vyjel
Vratislavi,
Berlína
z
po
Mikulov
Prahy veer
z
Jun. 29.
Vídn
z
V
poledne.
— 21.;
do Mikulova stihl sem do Brna 21. Mai., it. do ;
do Prahy.
sem
pes
do Lipska.
železnici
19
a stihl
30.
z
Jun. ráno do Vratislavi.
8.
Frankfurt,
dopol. do Berlína.
15.
Lipska
pes Drážan}- do Bu-
dišína.
—
do Nízkého; 3 4. Liberce poštou do Prahy.
Jul. 2. z Budišína
veer z kami do Gmunden, k
Jul. 5.
v
Herrnhut Jul. 10.
;
4.
vjezd do Cech.
Teresie odjela
s
dít-
užívání koupelí rapových.
1844. Teresie
Jun. sekretáství
Aug.
opt tžce nemocna. posezení
v
9.
Uené 21.
z
resignoval
sem,
a
Jul.
18.
odevzdal
Exnerovi
spolenosti.
Prahy do Slaného
(2
osoby).
(Teresie
požívala
lázní
Šternberských).
Prahy s rodinou do Itálie; 8. Oct. z Klatov, Landshutu do Mnichova, 14. ze Mnichova do Augšpurka, 16. z Augšpurka, 17. do Lindova, Oct. 20. z Kury do Chiavenny. 27. z Milána do Pavie, 31. z Janova do Savony. Nov. 4. ze S. Remo do Nizzy. Oct.
9.
do
3.
ezná.
(ráno) výjezd
Oct.
11.
z
z
1843-1M7.
233
1845.
—
Januar Apr. 14.
Apr. v Nizze. Nizzy do Draguignan,
10. z
do Avinionu. Apr.
15.
z
do
11.
Marsilie,
do Aix,
Marsilie
13. z
Avinionu parochodem nahoru,
17.
(popoledni)
do Lyonu, 20. z Lyonu do Chalonu. Apr. 23. z Besanqonu do Belfort, 24. do Strasburka; 26. odtud do Karlsruhe 27. Apr. do Stuttgartu, 29. odtud do Ansbachu. Mai 1. (o poledni) do Normberka, 3. odtud, 4. do Nové ;
Kdyn
oc.
Marie Strandlova ovdovla.
Tžce
Nov.
strádal
sem na oi.
1846.
Mai
uzavením snmovním svolena mi pomoc na
4.
cestu a
koup
Mansiho.
Prahy do Vídn, 13. z Vídn do Pešti, 19. z Pešti, 20. v Prešpurku, 21. do Vídn, 26. z Vídn do Medlíku, 28. do Lince, 29. do Salcpurka, 31. (ráno) do Mnichova. Jun. 8. ze Mnichova do Augšpurka, 9. do Normberka, 10. do BamMai.
10.
z
Bamberka do Vircpurka, 16. z Vircpurka do Frankfurta, do Kolína. Jun. 21. z Kolína do Bonnu, 22. do Kobolence, 23. Mohue, 24. do Frankfurta, 25. z Frankfurta veer, 26. do Gothy, 28. v Erfurt, 29. ve Vímaru, 30. odtud do Lipska. 4. v Brunsviku, 5. do Berlína, Jul 2. z Lipska do Wolfenbuttlu 8. z Berlína do Lipska, Jul. 12. z Lipska do Drážan 14. návrat do Prahy. Oct. 24. císa svolil, aby pomoc roních 600 zl. pidána byla. berka. Jun.
19.
z
14.
z Frankfurta
:
mn
1847. Rukopis eský Djin mých dán do tisku poprvé. Mai 14. (ve Vídni) založena cis. Akademii nauk, a já jmenován (t. d.) jejím oudem. Mai 19. snmovní svolení, abych já sám nakládal s pomocí roních 600 zl. Mai 24. (popoledni) z Prahy, 25. do Vídn, a tam (u dra Dvoáka) studie histor. oc.
Jun.
12.
(veer) v Vídn,
opt do Vídn, ku prvnímu
13.
do Prahy. Jun.
25.
do Brna, 30. z Brna, do Olomouce (pes Beclav). okolí; Aug. 8. (veer) z Prahy do Petršpurka i
Žatce, 12.
do Peruce,
13.
(popoledni) z Prahy
posezení Akademie (27. Jun.) Jun. 29.
Obiství, 14.
Lobkovic.
11.
z
z
Vídn
Petršpurka do
Palackého zápisky
Fr.
Aug.
sem k
poslal
27.
Akademii nauk své zdání o návrhu k jed-
cis.
nacímu rádu jejímu. Aug. 29. (popoledni) výjezd na cestu do Nizzy 31. z Vídn do Celje 5. Sept. o plnoci. Sept. 1. z Celje do Lublan, 2. do Terstu, v noci 4 parochodem do Benátek. Sept. 6. z Benátek do Verony, 7. do Brescie, ;
—
do Milána, 10. z Milána do Voghery, 11. Ronco, 12. Savona, oc. Sept. 13. Remo do Nizzy, 22. Sept. (popoledni) z Nizzy, 24. ráno do Turina. 26. / .Milána. 29. ráno do Celje, 30. ráno do Vídn, 1. Oct. na noc do Prahy. s.
1848.
sem z Prahy s Safaíkem pes Olomouc, do Vídn. Febr. 2. slavné posezení Akademie nauk v síni stavv Rakouských. Febr. 3. (veer) z Vídn, do Prahy 4. Febr. (po poledni). Mart. 18. Djin mých (eských) díl první poal se vydávati. Jan.
'22.
Jul.
snmu
poledni
(o
po poledni
a Jan. 23.
(veer)
15.
vyjel
i
sine
stihli
Prahy
z
(o poledni)
16.
do Vídn;
17.
ponejprv na
íšském.
Nov.
5.
i
veer)
z
Prahy
(s
Berliem)
(ráno) do
7.
Vídn, k
bánovi.
1849.
Ve
Vídni: Mai. 19
21.
(im
Maakerhof.) 21
— 29.
Mai, (akademická
posezení).
Prahy
Jun.
z
Jul.
6.
Juli
12.
Aug.
2.
s
rodinou do Varv.
Varv do z Varv s
z
poslal
Chebu;
7.
Jul. z
Chebu do Lokte.
rodinou do Prahy (Separateilfahrt za 35
sem Tomka do Chebu
zl.
9.
výjezd
z
—
Ve Frankfurt Sept.
Varv,
13.
concil.
sec.
11.
z
kr.)
a Lokte.
Prahy (veer) pes Víde do Basileje. Ve Mnichov 17 19. Aug.; 21. v Curichu 22. odtud do V Basileji 22. Aug. do 4. Sept; v Heidelberku 4—5. Sept.
Aug.
10
;
—
Basileje.
Z Bamberka do Pommersfelden 10. Sept. Bamberka pes Hof do Chebu. 12. Sept. z Chebu do Sept. 5
do Prahy. Dec. 31. poslal sem k
9.
cis.
Akademii nauk své zdání v
píin
Acta
XV.
1850. Febr.
Ve
6.
zdání k
Vídni, im
cis.
Akad. Vídenské o Kollarov Staroitalii oc. 26. Febr. 1. Mart. (kommisse "koncilníi.
Maakerhof:
—
184S— 1S53. Apr.
Sprache
sem:
psal
15.
ist
bereits
»Meine Gesch.
des
aber
der Presse, dúrfte
in
Hussitenthuras nicht vor
bóhm.
in
November
fertig
werden.
Aug.
sem
volen
29.
byl v Praze
do mstského výboru.
Sept. 12. zízení se sboru pro zízení esk. nár. divadla; já
Sept. 20. výjezd
Cech
z
Malinkou
Teresií a
s
i
pedsedou.
Leopoldinou, jedou-
cími do Nizzy. Sept. 21. z
Drážan do
z
Frankfurta zpt. Sept. 24.
25. z
Drážan do
Kasslu; 22.
z
Kasslu do Frankfurta; 23. ráno
Vímaru pes Hálu
z
a
Lipsko
do Drážan;
Prahy.
Oct. ve Vídni 22.
—
24.
Oct.
pi kommissí
koncilní;
it.
pro divadlo.
1851.
Ve
Vídni: 17.
— 22.
Febr. (Stadt Frankfurt).
mstského výboru
Mart. 20. v posezení
v Praze jednání
o Svarcen-
berkovo estné mšanství. Jun. 17.
— 24.
sem v
bvl
lázních Šternberských.
1852. Febr.
7.
Febr.
9.
zpráva o encyklop. slovníku, v posezení sboru matiného.
výboru divadelního
v posezení
pedbžn
;
ohlásil
sem,
že
složím presidium.
sem
Febr. 17. složil
Apr.
umel
18.
jednatelství musejní, v posezení výboru.
mj
Dr. Jan Mchura v Praze. musejní veejné, kdežto já z výboru vylouen.
tchán
Jul. 29. posezení
Oct. Teresie do Nizzy; (tam byt v pavillon Robioni).
Dec.
3.
Dec.
8.
Jan odbyl první své rigorosum z práv. Výjezd z Prahy s Janem do Paíže.
1853.
—
Apr.
Januar April byl sem v Nizze (videi Apr. 9. výjezd z Nizzy. V Podmoklech 14. do Mai 5. v Paíži. Návrat do Prahy l<». Mai.
prohledávání nelepé.)
Mai
23.
do
Jul.
15.
—
Aug.
Vídni u Akademie.
30. ve .
.
.
15. svatba
v
Brn
mé
u preláta Nappa
dcery Marie
s
i
ve dskách zemských.
Riegrem.
kommisse o vyvážení mlýna. z Prahy do Vídn za píinou vyvážení mlýna. 17. Nov. audience u Bacha téhož dne u Dr Aug. Wehli, u minist. rad. Kaj. Mayera, Beyera 13. Nov. o poledni z Brna na veer do Prahy zase. Sept.
5.
Nov.
13.
v Lobkovicích
v nedli) výjezd
;
;
Palackého zápisky
1-r.
1854. Suchdol
Statek
Jan.
od
31.
17.
Riegrovm
za
do Vídn. Návrat do Prahy
Mai.
do Morav) do Zubího se synem si. do Beclavi 13. Jul., v Brn 14 Jul.
Jul. s
koupen
Schmidta
barona
000 zl. cm. Mai 10. výjezd do Brna; odtud po
a
8.
bratrem
Jan dal se na cestu do Chorvatska.
25.
Jul.
pes Hodslavice
vnuka Marie Riegrova. do Hluboké, na svatbu Leopoldiny Heyrovské Dec. Marie Strandlova vdala se za barona Samena. Aug.
narodila se v Praze
9.
Sept. 13.
si.
(16. Sept.).
1855. Mart. Byl sem sklíen delší nemocí (katarrhemi.
—
Brna veer do Prahy; Jun. 7. 15. v Praze a Lobkovicích, Jun. 16. z Prahy s Dr. Hamerníkem do lázní Šternberských; tam až do 21. Jul. Jun.
chininu
6.
z
72 gránv.
Jul.
ve Vídni baron
31.
Wagemann umel.
dovdv se o ddictví svém, Aug. 20. jel Suchdola do Jablonné. Sept. 12. veer z Prahy s Teresií a Riegrem, 13. ráno v Lipsku, na noc do Frankfurta; odtud 14/9. Teresie a Riegcr do Paíže, já veer do Mannheimu. Aug.
v Lobkovicích
18.
sem do Vídn. Aug.
29. ze
—
Sept. 15.
Oct.
13.
Mannheimu do Durkheimu.
z
do Oct. 11. v Durkheimu; Teresie tam Sept. 25. 12. odtud do Hofu Durkheimu do Frankfurtu, do Drážan, 14. do Prahy. Sept.
až
16.
11.
z
—
;
—
si.
—
1856. Brna do Vídn.
Mai
25.
Jun.
2.
odjel
Jun.
6.
z
z
Oct.
z
Vídn. 7.
—
11,
i
s
Teresií.
sem do Sas a do Berlína. sme. 8. Oct. vrátili se z Drážan do Prahy. Oct. 16. z Prahy do Drážan já sám zase. Práce tam v 29. z -Drážan vrátil sem se do Prahy zase. Sept. 27. z
byli
sem
Prahy; byl ve Votín Jun.
Prahy
s
Teresií vyjel
V Jen archivu.
1857. Febr.
1.
Apr. 20.
Mai
20.
L
Dokonal sem
— Mai
mluva
s
8.
v rukopise
v Praze
legatary
Djin svých
díl
IV.
veejné pednášky mého syna
Wagemannovými
v
v Praze podepsána.
Museum.
L854— 1858.
Mai Jul.
z
7.
i
poato
Praze
v
7.
vydávati historie
mé
IV,
1
esky
i
némecky;
honorár od Tempského.
8. Jul.
Jul.
Lobkovicích kardinál Schwarzenberg u nás. Lobkovic do Prahy; potom Teresie do Suchdola, Jan do
v
9.
Aug.
Norveg
z
2.
oc.
Aug.
do
Prahy do Brna; 25. z Brna do Vídn; tam až do 31. Máje Prahy jel sem do Lobkovic, kdež Riegrovic byli.
21. z
Jun.
237
—
Prahy do Lipska;
z
5.
Mnichov
ve
18.
6.
z
do
Lipska
Mnichova. Aug.
práce v archivech; byt v hotel Leinelder. Aug.
z
—
7.
19.
—
20. do Lipska, 21. do Prahy. Mnichova do Normberka Aug. 26. po odjezdu Samenové z Prahy zase do Lobkovic. Sept. 7. s Teresií v Praze pro koupi Leopoldovy ástky domu. Sept. 20. z Lobkovic konen do Prahy vrátil sem se Teresie teprv ;
;
26. Sept.
narodil
Oct.
5.
Nov.
21. prodal
se
mi
vnuk Bohuslav Bedich Rieger.
v Praze
Rieger statek svj Suchdolský
p.
Klugenovi za 65
tisíc zl.
1858. Mai
20. ráno
Nappa do 25
Prahy
z
v moravských dskách zemských
Mai a
do
25.
pracoval
jak
v
cis.
sem
pjil sem 50
Vídn
tak
bibl.
Corvini
Mluvil
vše.
LTbaldovi
i
phonech
v
i
sem ve
byl
31.
Epistolae Matthiae
na isto
zstal tam u preláta sem do Brna sem do Vídn, pracovav zvlášt
vyjel
Mai, kdežto popoledni odjel
r.
Vídni v
i
o rodu
pánv
z
hospod
»
mst
Franfurt«
27 Máje zaplatil sem Dr.
Ung.
Cimburka.
pi posezeních akademických, nejvíc
Dvoákovi
Semberou, Rybikou, Kuzmánim, Lichardem
s
zl.
Nouze stihl sem veer do Vratislavi. o byty. Jun 2. 4. pracoval sem ve Vratislavi, pomocí zvlášt Dra. Wattenbacha zasloužili o mne také prof. Róppell, Stenzler, Elvenich, it. von Jun.
z
1.
ráno vyjev,
—
;
Schleinitz, slezský Oberprásident,
nejvíce
Eschenloerov
v
Klossovu Gesch.
p.
ds
lat.
v.
Górtz geh. Rath., a
autografu
z
bibl.
j.
v.
Pracoval
Elisabetanské;
sem
poznal
Hussitenkriegs oc.
Jun.
4.
—
5.
v noci jel
sem
Jun.
5.
—
8.
v Lipsku
pracoval
z
do Lipska. sem výhradn v rkp.
Vratislavi
N.
1092,
jejž
Gersdorf pjil mi do bytu v hotel de Bavire. Jun.
8.
—
9.
z
Lipska pijel sem do Vímaru na obd, odtud ve 4 hod.
sem do Jeny a ztrávil veer u prof. Droysena s Michelsenem a Erdmannsdorferem rkp. od Maxa Jordána o boji Podbradov s kurií ímskou. Nazejtí dopol. v Jen pobyv, vyjel sem odtud v 1 hod. do Apoldy, pak ve 4 do Lipska. Jun. 9. — 10. v Lipsku zase pracoval sem znovu v rkp. 1092 a dal se odjev,
po 6
iC'
stihl
;
fotosiafovati.
Palackého zápisky
Fr.
Jun.
10.-
v
11
noci
pes noc
Lipska vyjev,
z
a
ráno
stihl
sem do
kdež nebyl než Jan doma. Prahy 14. z Prahy do Lobkovic. Jun. zase,
Aug.
v Lobkovicích obdržev Sculteti annal. Gorlic.
11.
dne odjel sem vyjevše, stihli
Sept.
s
paní
sme
u
do Semil
veer do Lobkovic sem
23. opustil
byt
letní
tam do
pobyl
a
16.
111,
p.
téhož
Aug., kdežto
ráno
zase.
Lobkovicích a pijel do Prahy;
v
moji tam zstali ješt.
Oct
eské
knihy
Oct.
Teresií
s
3.
V
do PreŠpurka. u
7.
Simko
Vil.
p.
sme
jeli
9.
s
Prahy do Uher, a veer
z 4.
—
z Pešti vyjevše,
dále
roku
12.
Vídn
z
veer
stihli
koupil
sme sem
a
veer
veer u
p.
Vyrožila.
u Vyrožilv.
sme veer do Vídn (msta Frankfurtu). tam Wattenbach a Bóhmer oc.
stihli
Oct. 10. (v nedli) a 11. ve Vídni; Oct.
Oct.
6.
Pešti, a já byl
Museum
v
byli
Oct. a já
6.
Václ. Svobodou.
p.
Prešpurka do
z
Nazejtí zstali sme tam, Oct.
sem
vyjel
Prešpurcc byli sme
i
do Brna, kdežto
já
zstal
u preláta.
Teresie jela
domv. následoval
Oct.
13.
Oct.
22.
upadla
sem
domv
já
i
do Prahy
tžké nemoci,
do
Teresie
z
zase.
níž
nepovstala
toho
více.
Nov.
5.
—
10.
vedl
sem
v
Bohemii*
»
ochranu rkp. Králodvorského
a Libušina soudu.
Í859. Januar. lán.
1
—2
18.
odevzdal sem u stavv rukopis historie Jiího Podbrada, 3 9 esky.
nmecky,
—
sem
lánek 10 historie Podbradovy, nm. pekladu i. 3 a násl. Rieger poal u Kobra vydávati Slovník nauný. Febr. 14. dokonal
v rukopise
esky. Pozdji pracoval sem v
17.
23. 29.
Sept. 15. (tvrtek) výjezd z Prahy do Lipska, 16. do Guntershauseru do Frankfurta, 18. do Heidelberku, 22. z Heidelberku do Basileje, do Xeufchatel, 24. do Genevy, 27. odtud do Lyonu, 28. do Avignonu, do Marsilie, 30. do Toulonu, Oct. 1. do Draguignan, Oct. do Nizzy,
Tam
.
.
ostatek roku.
Nov.
24.
pijela Marie k
nám do
Nizzy.
1860.
V
Nizze od minulého podzimku až do 29. April.
Apr. 29.
Mai
2.
/
Jun.
1
z
Xizzy
do
Draguignan,
30.
z
2. z
Marsilie
do Lyonu
-
-
3.
z
do Toulonu.
Draguignan
oulonu do Marsilie; tam pro nemoc paní až do
2.
Lyonu do Genevy.
Jun.
1
V Genev
paní ležela
859— 1862.
hotel
v
239
Angleterre
až
do
Jun.; potom
29.
—
16. Jul. Pension Argands až do 23. Jul. Já mezitím ve dnech 3. Jul. zajel s malou Marinkou do Prahy, pes Basileji, Frankfurt a Lipsko, stihnuv
v
domin 6. Jul. a pobyv tu do 13. Jul.; pak pes Lipsko, Augsburk a Lindavu stihl sem do Genevy 16. Jul. zase. Jul. 23. z Genevy popol. Neufchatel, 24. Jul. odtud do Xidau labbaye des trois sapins), 25. Jul.
Aug. --
31.
z
z
Xidau do Basileje. do Heidelberka tam do Heidelberka do Frankfurta,
Basileje
11.
;
—
Aug.
do Guntershausen, 1-1. do Podmokl. do Lipska, Aug. 18. v Podmoklech ráno smrt mé ubohé manželky. Aug. 19. z Podmokl do Lobkovic na noc. 31. popol. z
—
13.
-
12.
1861.
Aug.
10. psal
sem
z
Prah)
:
>Ze
snmu Vídeského
odjel
sem 21 er-
ztrávil od té doby as v archivech a bibliotékách, nejvíce Drážanech, potom ve Zhoelci a v Herrnhut: 9 Aug. návrat do Prahy.
vence veer a v
1862. Cesty tohoto léta pedsevzaté April 21.
Stán
Mai Mai z
odjezd
do Kutné hory, k do 26. Apr.
slavnosti
Tylov, tam u Dra.
v práci archivní až 9.
sem v Roudnici. sem do Ximburka,
byl
21.
pijel
—
—
22.
odtud do
Podbrad
—
23.
(v sobotu) odtud do Brna. Podbrad do Pardubic Mai 25. v Brn u p. Cyrilla Xappa. Pak odtud do Vídn (k Riegrovi).
Mai
snmovn
26. sq.
24.
Ve Vídni pi
posezeních
panské. 31. Mai odjezd
Brn
z
Vídn
u preláta Nappa.
Jun.
1.
v
Jun.
3.
v Praze posezení musejní.
2.
cis.
Akademie
a
28.
Jun. návrat do Prahy.
z Prahy pes Teplici do Mostu. Mostu do Kadan. Kadan do Teplice. Tam pibyl do práce Teplice do Podmokel a Dína.
Jun. 11. odjezd
Jun.
13.
z
Jun. 14.
z
Jun. 15.
z
Smaus.
Podmokl do Drážan.
Jun.
18.
odjezd
Jun.
19.
odjezd
z
Drážan do
Jun. 22. odjezd
z
Budišína do Zhorelce.
z
Budišína.
Jun. 30. odjezd ze Zhorelce do Prahy Jul.
17.
Jul.
19.
Jul.
20.
Mai ve
do Brna.
I
pes Drážan)
).
Prahy do Budjovic (se Šmausenn. Hluboké. z Budjovic do ze Hluboké do Tebon: tam práce až do 12 Aug. Cpopol.) výjezd z
Fr.
Palackého zápisky 1862—1863.
Tebon
Aug.
12.
z
Aug.
13.
z
do Budjovic (u biskupa). Budjovic popol. do Vodian.
Aul;.
14.
z
Vodan
Aug.
16.
z
Písku (ráno)
Aug.
II.
v
Aug.
19.
z
nedli popol. z Prahy do Lobkovic. Lobkovic do Prahy.
Aug.
26. výjezd z
Aug.
27.
(popol.) z
Aug.
28.
v Klatovech (a dopol. ve Votín).
Aug.
29. z
do Písku.
pes Píbram (obd)
a
Hoovice do Prahy.
Prahy do Domažlic. Domažlic pes Kdyni do Klatov.
Klatov ráno do Plzn (k
Plzn po
Feyerfcilovi).
p.
obd
do Prahy. Sept. 5. výjezd (o poledni) z Prahy do Král. Mradce. Sept. 6. ve Hradci (u p. erveného) popoledni do Smiic. Sept. 7. ze Smiic do Hoínvsi ke slavnosti Hanko pak odtud pes Smiice s Riegrem do Pardubic až do noci. Sept. 8. z Pardubic do Prahy. Aug.
30.
z
;
v
;
Oct. 23. Rieger ve Vídni koupil statek Malec. Oct. 25. o poledni jel
nedli
26., v
pondlí
Oct. 28. navštívil byl
sem
sem
s
27. vrátil se
m poprvé
ním na Hradanech v
s
Marií do Malce poprvé a zstav tam
odtamtud v
mém
i
s
pes
Riegrem.
pokoji
p.
Balabin, a nazejtí 29.
kapli Svatováclavské oc.
1863.
Mai cesta do Lužice (Zhoelce) a Slezska. odtud do Moravy (do Soudola oc). .
Jul.
7.
.
v Malci stálý byt.
22.
Mai ve Vratislavi
REJSTIIV. Abbano. v Euganejských Abruzzy, pohoí, 219 Acquisti, socha, (>Mars
Adams,
André 121. De Angel
horách. 226 a Venuše*), 204
91.
Jií. paní. 94,
96,
111, 121. 123, 127. 146.
181
151
148, 149, ;
— ovic rodina.
99,
104,
101.
130-133. 154.
87,
107.
165. 166,
123. 124, 146,
151
Achac, povozník
v Budjovicích, 162. 208
Aix 233 Akenside (Pleasures ofthe Imagination;. 30
Alakšince. msteko, 16 AI ba no 199. 200, 216, 222; Albánské jezero 199
Alexandr, císa
ruský.
8,
43. 52. 66.
126
dob ran din villa, 199 Almagna, hrabnka. 150 Alpy 205, 206 AI
i,
Alt han. hrab, (rodopis)
93, 94. 99,
102,
106. 107, 109, 121, 128
161
,
Ansbach
233
Ancillon. (Uber 66, 67
Zápisky Fr. Pala'
Appo
(Oponicei, 46,
Apponyi,
hrab,
74,
r.
1619,
die Staatswissenschaft),
78
75.
74
46,
—
hrabnka,
roz. Serbelloni, 75
Aquapendenta
216
Arbesa v a, u Chlumu, A re z z o. msto, 224 Archiv eský 231 Ariosto
110
9
Armbruster, knihkupec vídeský, Ar no, eka, 202 Aroksalaše 16
78,
137
Artaria ve Vídni. 207 As si si, msto, chrám
S. Maria degli Angioli. 224 Astfeld. baron, baronka, dm, 87, 89, 90-109,111—119, 121. 124—127. 129 až
135,
145,
146,
163,
164,
167,
148, 170,
150,
183,
157.
Astfeld
134
117.
Astricus, biskup, 76 Atala. Jungmanv peklad). Au. ves u Landshutu. 210
Auber.
154.
151,
177,
Malostranský 101—103,
Altieri, nuncius papežský ve Vídni. 191
Ambroži, v Budjovicích ., Amici (>Vedute* 194 Amstetten 208
herec, 109
158
135. 144 až
157.
Ahsbahsova Mathilda
85
106,
sarditi
Antignano u Neapole. 218 Apeniny 193, 203. 204. 213, 225 Apol da u Jeny. 237 Apologia stavu eských z
30
i
90,
konsul
192
Anschútz,
Agnelli, léka ve Florencii. 224 A gr sani, povozník v Neapoli. 221
Ahsbahs
generální
212, 213
Anko na
lady. 202
Adda, eka, 212 Addison, (Spectator), 22. 27, Adlersberk, v Krajin, 207 Adriatické moe 225
153
150,
i,
7
(opera >Sníh;>, ln5
Audrický 121 Auersberková knžna,
roz. z
103—106 16
Lobkovic,
in,
na Ka
i
Bayer, herce
13
Bayer Dr., Bárenklau
220
ago u Neapoli
n
3 u Nt
i.
1'.
a]
Bacsák, žák Blumenthálv, 68 u Vídn. 78 li a den. li
Baghy, Bach,
vychovatel hrabat Apponyifiv, 75
Venušin
220;
.
syn jeho
Balabin,
5, 7,
(Sonáta op.
5
— 7;
Jan
Benátky
8
93
(>Bohemia
;
Baldesi
tagna, hotel, 205; Cittá
Banát 74 Bandtke, (>Djiny náš<),
85,
122;
91,
166,
169,
ve Vídni 1826, (též Bartonk), 139,
141
— 144,
147, 154,
Beníková.
205;
u Pclcgrina
Redentore, chrám,
S.
206, 227;
riva degli
33—35,
49, 58, 60, 64
Sntí s kíže* v biBarocci, malí. skupsk. chrámu v Perugii), 223 Bartoova Rosina, bába Palackého 1
Basilej 234, 238. 239 Basse, v Lipsku, 184 Battista, z Tebon, 158
194,
Bauli, u Neapole,
Baumgártner, Lipsku, 185
196,
v Prešpurku, 8
Bergama, socha, 195 Bergler, baron, direktor akademie uml. z
v Praze, 90, 10C, 166 e
r
g n e r 85
Berchtold,
hrál-
1
93,
97,
102, 157,
170, 177
Beriotovy, sleny, ve Vídni 1826, 137 Berli. ve Vídni, 234 Bernard, knihkupec ve Vídni, 143, 165, 168
milostník*
Terezie
M-
churovy, 120, 121, 125, 149, 153, 171, 181
ím,
(Benedictbeuren), 211
Beneš, soudruh Palackého
B
Bauer, mladý,
paní. 44
Benedetto, msto v Lombardii, 203 Benedikti Jan i Blahoslav, 9 — 11,
158,
165
v
Molo,
227;
Rialto ponte,
Ben z oni
v
227:
226,
Ben edikt obu ra,
174
Bauer,
208,
207;
Bartá-
oba, 91
137,
Luca chrám, 206; sv. 205 206; sv. Marka
Schiavoni, 206
Barth, knihkupec pražský,
119,
205,
-Ote
polské*), 185;
229
Bartonk,
227; de'
226,
chrám, 205, 206, 226; Maria della Salute,
'85
ar ták, (opera téhož),
kové
grande, 206, 227;
hotel,
Marka knihovna,
hotel,
;
i
'anal
di
La gran Bre-
;
Banfield Tomáš, v Mnichove, pak v NeaBanfieldová paní poli, 210, 217—221 I
(
Lubiana,
di
Chioggia, 206; S.
1
;
226,
chrám, 207 S Giovani a Paolo, chrám, 206
Ballenstein, hrad hrabat Pálfyuv, 76 B a o g, hrabe, 44 B a o g o v á paní, 44 Baloghy-ová Jeanetta a Luisa, 13 Bani ber g 233, 234 1
225.
Frari, kostel (a archiv), 206; S. Giorgio,
7
Bononie 192
z
204—208,
15
SS. Apostoli, chrám, 206;
Belle arti akademie, 206;
1
slavica*),
164
153,
90.)
(Venezia),
230, 234;
docta*\ 182 Balašovi, spolualumnus Palackého.
v Plzni, 97, 159
(Septuor), 46; (Sonáty), 121;
Belnay, knihkupec v Prešpurku, Bély IV. krále zlatá bulla, 200
pan. 240
lingua
(spis)
Bech vn 86 Bel fot 233
a b i n Bohuslav, (»Dissertatio apologetica
pro
4'_' i,
Beer, professor
Dianin chrám,
Merkuriv chrám,
pístav,
n d
Beethoven,
Ba konvi, generál, 44, 82 Ba koš, mšan Trenanský,
li
ge
ministr. 235
;
221
v Lipsku, S4, 184
ck, vychovatel Švarcenberský ve Vídni
i
Becker,
u Neapole, 220, 221:
liaje,
Rosic, S5
/.
Vídn,
z
Beckendorf, [An die deutscheju-
Písn) 114
esen,
126
1839
a der, prof. lycea Prešpurského, 5 o
m m,
sta
Praze, 83, 87
ranhoji
Beck, professor
224 ;
v
105,
Ber n
d
232, 233, 236 t
v Lipsku,
185
Bernhardiová, hereka
198
(Neronv dum,
Berlín
220
pruský generální konsul
Beroun
v Prešpurku, 67
158
Berry M, obchod hudebninami 112.
125,
163,
17;!,
181
v Pra/e.
243
/
Berry 13.
Bes
úvoda, zavraždn února 1S23, 70
a n
on
i;
L«»uvelem
2
„ral.en, údolí u Birkštejna, 109 Betti, editel bibliotéky sv. Marka v Benátkách, 205
Beutl
Laken burku, umlec
z
víre.
Beyer, ve
Botta C. (»Storia d Boušek, premonstrát
Bohmer,
206
z
Sien, 215
Bottiger,
138, 196
,
(Aesthetika), 31, 49
u Ústí
s
110
n. L.,
184, 185
Brady, baron. 137 Braidy, svobodná
Brandej
230
paní
64
z,
n.L., 157
Brandstetter,
chirurg
Chudenicích,
v
160
204
Bratí eští,
Bílá u Horažovic, 160 Bilnica, prof. v Prešpurku,
8,
83,
141,
11,
Binasco
Braun,
213 93, 95, 123,
Binderová
164, 166, 174:
Birkštejn
134,
85 houslista, 49
Brenner, Brescia,
Revické, 79
233,
sedlo alpské, 211
císaského
»u
211;
Slona<,
.'11 8,
83, 85, 86, 177, 189, 197, 209, 232,
235-237, 239; desky zemské mo-
jezero, 216
225,
226;
Dominika
1$4,
onslexikon),
(ConversatiConversations-
185;
31:
blatt), 101
Brod eský, 85, 86 Brod Nmecký, 85, 135. Brod nad Lesy. (Fur »la
Pension Suisse*, hotel, 192; hotel >u tí král*, 225; sv. Petronia
144 2
Broulík, ech v Milán, 213 Brož, kupec, 155, 164 Brož. písa. 163
Brožová
Johanna, 133; Lidmila, 93
chrám, 225;
100,
Salvátora chrám, 225; sv. Petra a Pavla chrám; 225 de Bordeaux, vévoda, 1S9, 190
126,
102-106, 129—135.
166,
167,
;
196, 197,
194,
ravské, 235, 237
164
s v.
ím,
v
205, 212,234; »u
Brockhaus,
knihkupci, 174
Bohuš, rytí, 198, 200, 201 Boieldieu. Opera: >La dáme blanche
chrám. 225
118
96,
Bretfeld, baron, 186 Brixen, (Bressanon),
Brno,
Bolsena, 216; Bolsenské Bolzano, professor, 174 Bonn, 23.". Bononie, 192, 203, 213,
Troskovic, 96
orla*, hostinec, 212
hotel.
190
Bohmannov
z
199, 201
Black, v Lipsku, 185 Blair Hugh, (Lectures on Rhetoric and Belles Lettres), 20—26, 29, 30, 58 Blecha, pan, 126
Bodo, manžel dcery paní Bohemia, noviny, 238
ím, 201 ím, ^21—223
Dr., v
Jan, v
Breiský, 93, 94, Brenner, baron,
Bischoff, Dr.. v Teplici. 110 Bittner, Dr.. Hradecký. 221
Blumenthal,
Bravo
Brechler
paní 124
109, 128
Bludov ice,
207,
229
12, 61
Binder, zpvák, S7-89,
Boek,
109; archiv v Herrnhutu,
2,
109
Braumúller, knihkupec Vídeský,
187
Bílsko
sv.
Ital ia«
ve Vídni, 238
Bohmerle
Bononie, 203
Biasoletti, botanik slavný, 207 Biasoletto, knihkupec v Terstu, 227 Biblická spolenost anglická, 11 Bienaimé, socha, Amor a holoubátka*)
142,
Czús,
Božen i=Poina. Bolzano), 211 Bohm. umlec a archaeolog ve Vídni,
,
Bianchi
v
u
—
Bianchi, kurýr Jul.,
I,
terwek,
bitva. 203
Cape 11a,
Bia n ca
218
82
v Milán, 213
u Teplic, 128
blohorská
Neapoli
v
Strahovský, 93; biblioteká v Roudnici, 131, 155 157, 174
Vídni, 235
Bezdka, ech
Bhaní
na kla-
149
123,
122,
knihkupec
1,
Borghetto, Borri, banké ve Florencii. Bor rov, knihkupec, 165, 166 BošanskýPave vrchní úedník
172,
108, 139,
— 98,
112—114, 120-124, 148,
175, 176;
153,
154, 157,
Luisa,
99; Brožova rodina, S6
16*
86, 95,
.'44
Brožovský 158,
Pravoslavu,
z
87, 99, 135,
ché
Bruk nad Mrou, 233
Bruschi, kanovník na nunciatue ve Vídni, 191
Brckncr, apateká Beclav, Bezina,
v liudjovicích, 162
84, 86, 233, 2
16
panství hrab
Kašpara
z
Štern-
berka, 179, 209
Beznice,
Buany,
82 101, 102, 117,
100,
146
Amor
a Psý-
u Neapole, 219, 220
200
i,
Castel Gandolfo 199 Casa p uster lengo u 1
z Heraltic, 89,
(>
Ca pra ne si, kupec v ím, Ca p r ostrov, 219 Car a bel li 140 Carracci Annibale, 90 Carpi 203
Cassano
1"4
Milána, 203
205, 212
Castellacio, msto, 223 Castello Fiorentino, 215
Castéra Život Kateiny II.«) 72, C a s t g o n e Fiorentino 224 Castlereagh, politik anglický, 66 Ca ta lan zpvaka, 78 I
Bud, pítel
Pal. v
Budaeus,
182
Prešpurce, 83
Budjovice eské, 160
- 162,
180,
232, 239, 240;
seminá
»u
msto,
i
archiv, 86,
188—190, 208, 209, 231,
Slunce*
biskupský, 208;
hotel,
»u
208;
i,
Celj
Zvonu*
hrad 207,
200
191,207,227,234.— Cilský
—
Cena ri 117, Cerhovicc
Moravské, 136, 144
Budín, 80 Budyšín, 232, 239 B uch hol z, ve Vídni Buchler, knihkupec,
u
Bílého vola*
hotel,
kronika,
174
v
bibl.
124 158, 186
Cerroni, f 1826, 178 Cervelli, baron, 133 Césare (Caesar) malí v
1826. 139
vatikánské,
ím,
Cicero (Knihy o povinnostech)
196, 200
(De
8,
re-
publica; palimpsest) 200
194
Bunsen, v ím, 199, 200 Buquoy, hrab, 107, 165, 181 Buonconvento, 215 Burde, 117, 118 Burdett Francis sir, radikální
z
politik
anglický, 65
Burgermeisterová, ve Vídni, 142, 143 Burian Tomáš, 132, 228; Burianova
Bsching,
1826, 136
professor
z
Vratislavi,
li;:,
10
Bystice Slovinská, Bzenec,
11, 84,
zee, 2
Komském
4
Calvc, knihkupec pražský, spisy
203, 225
173
»Croce
213, 214, 215
hrab,
141,
97,
kníže,
110
Clauren
(Ženich Mexikánský) 90
Clodius,
32 a Klusa, 212
parník v Janov, 214
Conegliano, 192 • Conte Kolovrat,
204
parník
v
Terstu,
207
Mathiae, regis Ungariae epistolae v císaské knih. ve Vídni, i
237 197, 201
182;
ministr 229, 230.
Co r vin 87,
5
Camuccini (ve Vatikáne! Camuscio, msto. 224
je-
—
223.
Colosseum v Pozzuoli Como, msto a jezero, 203,
86
hostinec na
Cafaggiolo u Florencie, Calcio u Brescie, 212 >
Clam-Martinic,
Colombo«,
227
Bytež, 85
Cadenabbia,
pánové, 237
Clusa, srovnej Chiusa Coch la eus 84
129
By nina,
Cim burka
Circello Monte, 216 Cisterna, msto, 216 Civitá Castellana, Bia nca hotel, 22,°. Civitá Vecchia 201,
Clary,
slena, 133
Busse, ve Vídni
lamp
ím,
v
(»Cilej«),
227
Budjovice
Bulgarská
73, 76
1 i
Cavaletti
hotel, 160
(
140;
)
195
Capodimonte
Brunšvik,
90,
Theseus
'
204
Capaccini
191,
Brum o\
Buek
Canova
179
178,
Cotta, knihkupec Corfu, 202
v
Mnichov, 210
Cornova, (^Bohuslav
Lobko\
z
114
Cortona, msto, 224 Costa-Rossetti. prcsidialní
1 1
sekretá
áblice
v Benátkách, 206, 207
Coulain cou rt,
Cremona, Crouv,
politik
ranc
<
v
"
roves,
Czús
8
De
rodina Czart., 36 78.
81—83,
80,
86,
87,
chovanci
miadí,
Jan Nepomuk),
Karel, 71,
63,
67,
95,
128
paní 32,
44.
50,
70,
74,
75,
69,
áslav,
48,
50,
67,
e
p
i
a n
60
218
agent parníku toskánských,
e,
214 1
eit un g z u
r
L ect
r e),
29
Dennevice;
60,
De Paul návštvou v úsu, 46, 7 2 De Pradt, (spisy.) 35, 52. 67, (Re vo-
bitva u D.,
7
53--56, 59, 81, S3
78,
— 85,
135, 152,
153,
Spanien
lu ti on in
,
Desenzano
205, 212
Dessauer,
hudebník,
42
starý
i
mladý,
87—89. 91—106, 108, 109, 111 až 116. 117. 119—122, 124—132, 134, 13S, 145—150. 154. 174 — 179, 191, 229. 230 — Mémoires de Napoleon,
rodina.
elakovský,
L.
Fr.
písné), 81, 95
104,
Slov.
národní
122.
145, 168,
114,
191
114,
135,
207,
erchov,
hora, 207
ermák,
SS
Deym, hrab,
vinárník ve Vídni, 140
erník,
203—205,
Milán,
v
212,
213,
217. 220, 222. 225, 226
ernín
106,
102,
99,
158,
90—92,
86,
107,
159,
126,
136
94,
139,
191, 193, 229,
186.
220
ernínové, hrabata, 124 ernínova, hrabnka, stará, 106 ernínský rodopis oc, 89—94, roní
97, 98,
84
n,
105-109,
-o v a
ervený,
zahrada, v,
S8, 90, 103,
171 179, 181
119, 120, 123.
erv enomlens k Lis,
Méchurovic
letní
sídlo,
231
ertkov,
pan a
paní.
v
Neapoli.
218,
220 v
ím,
Daický mti
146
Dalimil,
11
i,
z
Dalmatská
kronika v
Mikuláš,
bibl.
Diet z,
Praze, 126, 132
200
ím,
Dr., v
ím,
193
Dimitrievi. loda terstský, 192 Dio Cassius, 200 Diry Mich.. hospodský Palackého
ve
Vídni, 83
49 58, 86-92, 94, 120 -122, 112 103, 102. 97—100. 95i 124-126, 131, 132, 134, 135, 140, 144, 146—155, 157, 158, 162, 163, 165. 166,
^Pa-
vatikánské,
174, 176, slov.
177
— 182.
náeí;,
I89
Ety-
66, 85
Dogali, pítel Pal. v Prešpurce, 10 Dohn, hrab, 109
Dolany u Chudenic 159 Dolez alek, hudebník ve 136, 137,
210, 21S
ím,
135
Dietrich, v Lipsku, 185 Dietrichstein, hrab, 186, 207 Dietrichsteinová, knžna, v
mologicon
199
Heslová,
195
Daneš,
Dies, kupec v
Dín-
190,239 -
— 117,
ský Dickson, Anglian v
168, 169,
evkin,
232
Dnespeky 162, 190 Dobrovský Josef,
bhoun, 170
v Hradci Králové, 240
ervený
11 S,
110, 128.129,
197, 198, 200
128, 136
ervenka,
Dín
rukopis 113
hrab,
Eugen,
142-144.
e
13
a,
;
6S,
187
99,
n
i,
126,
125,
S6.
85,
Palackého,
— 84
73 -76, 7S, 82
Csúzy,
9S,
1 1
De Mar r é e (An
106
Czúsové
í
pán, 79
Dechtín u Klatov, Dell' Annunziata
44—48,
35,
s e f
sy n Lad isl a\ Antonie, Josefina dcery, 79
159
Czartoryski,
o
J
Ddinský,
knížata, z Nizozemí, S7
urich, 234
státník francouzský, 70, 71
Ddinská
Curas, (Gramatika franc.)
di
i
157.
Decazes,
70
.
203
('
David Giovanni, zpvák v íme David, astronom, 104, 150, 157 Dávila (»D e e guerre civil F ran cia«-J, 30
229
139—142,
144,
Vídni, 83, 84, 165,
207, 208,
DollinerThom., Codcx epistolaris Pri
m
i
s1a
Doksany Dolo
1 1
i
Domažlice,
r
i
e gi
Donzelli,
Domoracké
hory,
1
e
196,
msta
u
194.
172,
Eichhorn,
92,
128
78,
115.
129,
209,
232,
233, 235, 236, 239;
184, 185,
u koruny« 190.
Dumont,
Benátkách,
v
z
237
Ellersd or fer,
Enders,
ve Vittorii v Neapoli.
(»Historie
Enghuber, Fúrstenberka,
knížete
husitských
mladý,
z
Inšpruku, 132
Erdmannsdorf Michelson,
v
I
237 73, 139, 208,
Erfurt, 233
210
Eschelkam p, u Mannheimu, 236
Dussensy,
144
Eschenburg,
Dvoáek,
ve Vídni, Dr., 229, 230, 233,
Eschenloer, graf jeho ve
Dvoák,
Escherich,
211
Eberlc, hejtmann 119, Ebert, Karel Egon. 88, 111-135, 137, 161—164,
158,
184, 186
139,
92,
178, 181 až
Michal,
168, 176
164, 167,
—
114,
117
Dr.,
starý,
Eybau
—
Fábri,
Karla Egona, 115, 133
— 121.,
147,
124, 126,
148, 150
— 154,
127,
111,
130,
157, 158,
eka,
212, 226
Edel, Prešpurský, ve Vídni
m-
32 v Lipsku, 185; Lat.
aut
j-
Vratislavi, 237
32
baron, 92, 100, 103, 110, 117
v
Lužici,
1826, 138
110.
8, 12—14 Fabriano, 193 Fabricius, kazatel ve Vel. Slažancch, 79 Fabricius, Ludolf, v Herrnhut, 10*
prof. v
Prespurku,
F a e n z a, 192 Fajkurti, msto.
165, 173, 175
(Adige),
pohraniní
Esslair, slavný herec, 145, 146 Est-ské víno, 216 Euganejské alpy, 192, 205, 226 Exner, sekretá uené spolenosti, 232
Ebertová
Ebert-ovic rodina, 87 — 91, 93 — 109, 132—134,
v), 7
127, l-O, 180
94—109, 145-155, 157,
90
166, 167, 170
- Ebert
sestra
127
144,
ko
Eschenmayer, (Psychologie),
ve Vídni 1826, 141
Ebenhausen.
J e š
sto Bavorské, 160, 2
237
E,
Dr.,
knihkupec, 114, 173, 176
Enfant,
Dúrkheim
112,
4')
knihovna, ve Vratislavi,
Engel-ová, hrabnka, 142
128, 189
Durich, Só
Julie,
Miškovce, vínem kupící
válekc), 66
168
163,
156
El ster, 130
v Hradci, 113, 117
rada
u Roudnice, 155
Emerik Svatý (St. Imre) v Zátiší, 16 Eneáš Sylvius, (Listy) 87; Kronika 194
237
erb, 144
Dubský, prof. D uchcov 111,
i
guberniální rada ve Vídni, 191
Elisabetanská
L'
Dubských
17
105,
221
S4
bankéi
172
i
Eisenberk, El ba, 202 Elek, zeman
brati,
prof. v Gottinkách,
198
106, 112, 113, 166, 175, 181, 185
207, 227
165,
v
Eichwald u Teplic, 111 E šach, íka tyrolská, 211
206, 226
Dunaj
ím,
Ekert,
Berlína*, 1S4;
y,
Dubois,
Gra-
Ehrlich, knihkupec, 173 Ehrlich, kancelista na censue, Eichhoff, guberniální rada, 169,
u Strakonic, 160
Dresler v Kunvald, S4 Drtina 84, 140 Droysen, professor v Jen,
Duban
2;
185
r,
Drážany 190,
1,
Milán, 213
Doppelburk u Teplic, 111, 12S Dorn u Teplic, 110 Doubrav ská hora u Teplic, 111. Draguignan u Marsilie, 233, 238
Dráx
knížete
60
176
Ehrenhofer, kanovník
l<»
tenorista v
Dra honíce Drává eka
podkoní
18, 20, 30, 58,
I
16u, 189, 240
84,
kopaní ái,
Anglian,
germannv sklad v Hajd 109, 110 Ehoenich, professor ve Vratislavi, 237 Ehrenberg, (>Modlitbj .108; »Reden«),
'-'26
Dome. kanovník prešpurský, 51 Domeniconi, herec terstský. 192 Domenichino, fresky), 199
Domorac
n,
žatkovie,
í
184
111,
Padovy
u
ocar
Fa
j
no
r,
78,
80
tovaryš Palackého v Prešpurku 5
24;
F an
n
Kunvald,
v
y.
Faulhabcr, dkan
rentiana,
chiana
155
cích.
- 106,
1
10,
123 až
19, 121,
1
131
1
.
Ferdinand,
134
89,
arcivévoda, 46
Ferdinand II., Ferenc k, 8
35, 54
1,
í
sv. Františka kaBenedikta chrám, Ariosto piazza, 226; •Déman-
192, 226;
thedrála, 226;
sv.
tový palác*, 226 Ferrari Francesco, hospodá Palackých v Neapoli, 217
(
Feyertag,
163
Dr.,
Feyerfeil, v Plzni, 24u Fiano, 197 Fiedler, 115, 122 — Fie dle r o vá, paní S7, 90 -96, 98, 100, 101 - 105, 10S, 112 až
127
120, 125,
— 132,
145, 151,
135,
154, 166, 172, 173, 175, lSl
Fiedlerovy Ficht2
z
Hoovic, 10
z
Terme
antiche, 202; gli Uffizi, 224, 225;
Hotel
York, 202
83
Fischer, abbé, ve Vídni, 230 Fischer, inspektor kníž. Dietrichšteina v Teplici, 110, 111
Fischer, kižovník, 135 194. 196 Flatt, malí Tyrolan, v Fiat z, malí v 200, 201
ím,
ím,
Fleischer Fr., Fleckenstein, Florencie,
v Lipsku, 185 demoiselle, hereka,
222,
224-226, 230; akademia dei
arti,
202;
orti.
202,
»u Annunziaty-, 202;
225
;
del
Carmine,
225; Cascina, 202; Corso, 202; sv.
Florencia,
Porta S. Gallo. 203; 202;
151
196, 197, 200, 202, 213, 215,
chrám 202;
Fonte buona For li, 192 Fossato,
<
u Florencie, 225
193
Francisceum* v Praze, 231 Frankfurt nad Mohanem. 52,
'-'33
až
Café
belle
232
37
František z Assisi sv., 223 Františkovy Lázn, 1SS,
231
Franz, knihkupec v Mnichov, 210 Franz, obchodník v ím, 19S
Franzens feste,
211
Franzin, v Inšpruku 211 Frascati, 199 Freiberg, baron, státní rada
v
Mnichov
Fr drich a II. zlatá bulla, 200 Fridrich Falcký, král, 203 Fries, 35 Fritz, professor, 147
Fronleiten ve Štýrsku. 228 Fronto, 200 Frossard, vychovatel u hrab. Trauna v Petronellu, 49
Frohlich-ová, hereka,
153
Fruši,
chrám,
F r y š t á k, 1 Fuessli Jan, Dr., 105, 106 Furnaroli, editel pošt v Mantov
chrám, 224; restau-
225;
Freygang, baron, v Lipsku, 184, 185 Fr edl, Cech vídeský (1826), 142 Fr drich, 130, 131, 174, 176, 1S2 Fr dricha Barbarossy zlatá bulla, 200
Boboli Croce,
S.
Le Globe,
Helvetico,
Frankfurt nad Odrou, Franklin,
Freising, 210
Bononie, 192
Fišament,
rant,
sady, 202; via de' Pucci, 202; Monte Pulciano, víno, 202; Riccardiana. bibliotheka, 202, 203; »u Stelly 202 224
210
(Ethika), 79
Finetti
Novella
Marmelliana bibliotheka. 202; Medici galleria, 202 Villa di Parigi hotel, 224; palazzo Pitti, 202, 203, 225; Prat<>.
236, 238, 239
Fessel, professor ve Vídni, 207, 208, 229 Fessel, 'Historie srbská), 139 Fessler, 32, 130; Historie uherská) 79; (Historie Matyáše Korvína), 130
115,
Maria
S.
225;
1
Fellnerová, baronka,
226;
225;
Maeni
Florian, Dr., 1 Folart, v ím, malí, 197 Foligno, 193, 223; delle Contesse< konvent, 223; Madonna di Foligno 233 Fondi, na hranicích Xeapolskvch, 216, 222
144
Ferrara,
Magliabec-
203;
203;
;
Fedric h, 85 Fechnerová, paní, ve Vídni, 9i 228 229, 230; Fechnerovic, 229, 230 Fechter, z Mor. Budjovic, 144 Feistmantel, 10S, 109 Ke Úlek, rada ŠvurcenLerský ve Vídni, 143,
bibli
bibliotheka,
staurant,
Fáhnrich, KM 125.
84
kapitoly v Lkorr.n-
Lau-
Fusaro 220
Dr., v Terstu,
jezero,
191, 192, 207
nkdejší Acheron, u Kum.
Fhrich,
Goldast
malí. 165
Fúrstenberg,
Fš, msto,
i,.,
168
kníže,
professor v Linci, 208
(
.i.
Dín,
Gamerr, baron, 137 Garcia Eug, zpvák
199
paní,
19, 49,
18,
58, 63,
51,
73;
Štpán
— 16,
a Petr
u
Graf
Gravellona
gubernialní
5,
106,
162,
199, 216
(Idylly; pel.
Assakúrthu, Antonín, 137, 141;
z
(
M
i
s c e
1
1
aneous
\v
stolici,
o
r
v Ambrosiánské
Guillaume,
222 (ve Vídni 1826), 136
Gleditsch,
Gm unden
;
231, 232
rukopis
knihovn
z
1300
r.
v Milán, 203
ím,
u Lipska, 238, 239 v Kanicích,
160
Haase,
knihtiska, 164, 166
Haasová, slena 133 Habartice 159, 186
Hábe mi k
84
Haberzettel,
v
ím,
196,
197,
199
až 201, 222; Haberzettlová paní 198, 200
Habl,
163
(mladý, ve Vídni 1839), 230
malí, (Hagar za-
Gyulai, hrabinka, 100 Gyulai-ových hrabinek hrob
v Lipsku, 185
Goaltovský Goethe,
5
63, 64, 67,
60,
editel krasojezdc v
Guntershausen
47
k s), 18
i
(spisy),
49, 59,
197
(On the decline and fa 11 of the Empire), 29, 30 G o van ni, S. msto, 224 Glaser, 105, 112, 177; (>Ost und West«),
t z,
97. 98
Guillelma Bohéma,
Roman
Glaserfeld,
prof. lycea Prešpursk.,
puzená), 205
Hanka), 69
viceišpán v Nite, 44, 46, 47, 74.
a
Gró s z),
68, 83
184
palatin Prešpurský, 142; paní, 44; Pavel,
1
(též
v Nelahozevsi, 155
199
8 -10, 58, 59, 141
Gruss, malí,
Mikuláš, 35, 61, 63, 70—72, 80—82, vice-
i
zámek
Guercino da Cent o,
Genzano Gessner,
bbo
íOttokar), 93, 99
89
Guadányi, hrab,
Gerold, knihkupec vídeský,
Civitá
v
v Tyrolích, 211
Gross, rada,
hospoda
213
Griespekv
159, 160
165, 166
216
Yecchia, 201
Grotta ferrata 78,
rada ve Vídni 1826,
státní
Gran Sasso, hora, Grande Europe,
Gries
»Rukopis
Lužici, llo
Gerstenkorn (jerstner,
133
Grimmer
No. 1092«, 237
Gersdorf, v
42
tajný rada ve Vratislavi, 237
Grillparzer,
v Praze, 153
Gerlacus, kroniká, 122 Gerle 107, 148, 165, 172 Gersdorf, v Lipsku, 237;
185
(Deutschland und die
32,
136, 139, 140
Angle238, 239; >hótel terre« 239; »pension Argands* 239 Georges, paížský knihkupec, 92 Georgiš, rukopis, v Lobkov. knihovn
Ghyczy
Gortz,
(Noctes Atticae), 24
A.,
s
Geneva
i
105, 113
14.
Gráfe, ruský
137, 138, 142, 166 i
44
(též
Revolution)
dvorská radová,
dcera sedmipána Petra Balogha, 12
i
Konice
z viz
Góttinky
Gorres
84
Géczy Karolina,
i
t
Golis u Lipska,
(iaunersdorf
(
i
132, 135, 145, 160, 172 228.
v Benátkách,
226
1
onob
(Mémoires de Napoleon) 92 Keblová), paní, matka Mariina, 131, 175, Marie, sestenice sester Mchurových, 119—121, 124, 125, 127,
110
ím,
v
Garda, jezero. 205, 212 Gastýn, lázn, 207 Gattanci, policejní editel
i
Gotha 233 Gourgaud, Góbelová
104
švadlena, GalIo\ Gal luska, léka v
1
196
Gosztonyi, viceišpán stolice Hevešské, Gotthair mladý z Brna, 85
alicin, kníže, 184 Galneukirchen u Lince, 20S (i
Ge
154
i
(iolovkin, hrab, 184
44.
Gaisperger,
on
Id
úedník na pošt
italských, 206 11
a bl
ová, slena, 133
v
Benátkách
Habsburkové 36 H a b ý Spisy polemici.
Helbling.
Hadriani villa v Tivoli, Hahn, v Lipsku, 185 Hajda 1"'' Hájkova kronika, 11. 30
Held,
Ha laská, Halle,
2
200
1
[(
z
Lobkovic
102,
104,
162,
163,
87, 99,
149,
145,
240
mladý, svat krále Pru-
knihkupec pražský, 118,158
llartmann,
Dr., v
ím,
194,
195, 198,
kronika 90
slena, nevsta
p.
er-
Hass, 'Gestaltung Europas
seit
Ende des
60
Jenny 108 Oratorium » Sedmero slov*) 142
Hándel, (Oratorium
JeflaV 117,
(»Salo-
moun«i, 181 1,
komponista, 67 83
Heidelberk, 234, 23S, 239 Heidenreich, Aesthetika
),
I
Heide nrei chst ein, Heisler,
66.
190
v Nov. Zámcích, 72
Hejrovský, manžel Antonie Mchurové. švakr Palackého,
(Briefe zur BeHumanitát), 18, _'7,
62,
d.
ei;,
asopis,
25, 27
Ochranov)
i
76
42, 60, 62, 64,
128
109,
2,
2
l
239
He r z.
159, 160
17>
Herzan, hrab, S9 »Hesperus« roník
1"
1818,
".
Hessler, 132
Xmec,
Heveš,
223, 225
Itálií,
16
Palackého v Papouško110,
177
— 179
172,
148,
spoleník
Baccanu
v
vých lázních,
120,
117,
135,
127,
Heyhalovy sleny, ".4 Hezendorfo vá, paní. 117 Hipolyt
1S9,
208, Leopoldina,
190, 235, 236; rodina, 133
Sv., v Dolních Rakousích,
Hirsch, ve
Hirsch
103, 132
Havránkova
Hanse Hec kel,
218, 121
45, 58,
1
Hasslinger. malí, v ím, 200 Haupt, purkmistr v Žitav, 109 Ha user, zpvák z Drážan. 125 — 127
Hayden,
Herder,
Heyde, domácí
152
lis
117,
17_'
Palackého na cest
137
Milán 213
Havránek,
erbst,
Heuss,
201, 216, 217, 222, 225
,
H
Herculanum,
Herštejn hrad 213,
Hartmann,
Mittelalters
baronka, generálová,
Herrnhut
ského, 91, 92
121,
H-ova Marie,
117;
97,
120
Hermes,
Hartig, hrab, gubcrnator v Milán, 224; hrab mladý 2u2
Hasner
1^7.
krajský v Budjovicích
Idej e o
Hansgirg, 159 Hanslik, 85, 167 Harant, 1
níka v
18
109
forderung
Roudnický, 156
Haselbachova Hasenóhrlova
181,
103, 114, 117
Henrici
85,
fará v Hoštce. díve probošt
Harrach, hrab
179,
-
1.".".
162
165, 167, 170, 173. 174, 179, 180,
Hano u]s e k,
130, 154,
84
baron,
Henninger,
135,
172,
166,
i,
1
124-
— 151,
175
nnersdorf,
liinnet,
),
120,
— 173.
H el w ig, Hemsterhuis,
na v a, bitva u H. 7 Ha ne rovy sleny, 132 115,
1
219
ve Štýrsku, 228
112,
;::.
Hellich. malí, 193-201. 21
5
Václav, 69,
144
135,
162
158,
professor, 114, 172
a
Hanka
119—122,
Dr.,
131, 134,
Hamán, 76 Hamerník, Dr., 236 Hammer, orientalista, 143 Hammerle, statek knížete 11
l
]
173,
1,
\'ídni,
kupec
žid.
2
144 z
Hirschmannová,
Oušti, 190 paní,
101
—
i<
6.
133
154, 165
Hlasatel
eský
Hluboká, Hock, Dr. Hodonín,
86, 236,
ves,
108,
120.
95,
Hoe,
I
1,
2,
186,
4,
12.64, 8
187, 1S9, 236
spisy polemické) 4
Hot. v Bavoích,
Hoch, Hojer, Dr..
7
4
Hodslavice, S6,
,
239
234, 236
dvorní rada ve Vídni, 229 též 105,
lloyer 106,
128
z
Koppenhágu,
Hok
II
178
ibrunn Holiý
136,
L08
Jan i
ements of Criticism
Hrka
Honor
i
ov
[onorii
Hoppe, 17 1
r
-
c
;'t
II
Horáek,
pi
142
141.
II
29,
83,
4l
; .
nde
Chalon
ac
,
oci,
191,
207,
Mchury,
Hradecký,
Hradišt
Chiusa Chiusa Chlum,
148
— 155.
Johanneum
228,
Chot k,
4
(Nová
139
— 143;
.Max
141,
hrab.
Kounice
.
n.
C, 189 122,
165,
174,
196, 207
160
hrab, nejvyšší purkrabí praž17>>
až 183, 186, 189, 193, 195, 198, 232
Chotek, hrab
v_licita.ee;
po
nm
182
188
Chrudim, 190 Chudenice, 159, 160, 1S0, Chuchle, 99 Chuchle u Habartic. 159 I
u Roudnice, 155, 156 7.
11
rytí, v Terstu, majitel obrazárnv,
mol a,
186. 190
6
192
Incisa msto, 224 Inšpruk, 211, 212, Isara (Jizera, bavorská;, 210 Ischia ostrov, 219, 221 Ischl, 231
Isouard. hudební Hulí, msto, 80, 83 H um mel, hudebník, 184
193
(theorie hudby), 35
Chotšany,
paní, 102
Hromádko, (Prvotiny;, Hrubý z Jelení, 130 Hrušovská Nina, 123
212
Somma,
154
151
(panství
u Neapole, 217
lllesházy hrab,
Hubert,
,
88,
ský po hrab. Kolovratovi, 168, 172,
hotel, 228
109
Hrdle
2
232
Chmelenský, Chocomyšle,
171
8
Hrbková
Dona
bojišt, 110, 184
Chlumec
125—131,
118,
virtuos na lesní roh, 165
Hrady Nové
ve Vídni 1S26, uitel
viz Klusa,
di
Chladni,
131 až
Uherské, 84
Hradištko,
Hranice
230
30,31
Lneá>e
kroniky
Chigi, kaple kathedrály v Sien, 215
157, 167, 172, Klára, mi-
228,
ussitism us,
u Lyonu, 233
Chiavenna,
probošt Roudnický. 156
Slunce*
Jí
194
Chiatamone
Hradec Jindichv, 86, 188, 190, 232 Hradec Králové, 178, 189, 190, 240 Hradec Štýrský (»Nmecký Hradec*) >u
eský),
143; Vilém 140, 141, 143
240
145, 146,
(Hussi Opera
'Peklad
de Chezy Helmina,
Hoštka u Roudnice. 156 Hócknerová, paní, 118, 120—127,
133—135,
o ssc
mše), 137
Hoser, Dr., 218, 219, 221, 22 Hošek, 88, 92, 112, 114, 158 Hoštice, 160
146—154,
r
(Dobropis
92,
Cheb, 153, 159, 171, 234 Chemnitius, (spisy polemické Cherubíni, (opera »Fanisca«),
67,
ernín-
1825), 86,
188, 24"
lenka Leopolda
73, 84,
139—142 Hutteldorf u Vídn,
Plutarch),
93, 136, 140. 144.
Hoinves,
g
Miguela,
Archiv f u r E r d k u Historie novjší
Hoovice.
Hon na
Jan,
Sylvia),
r.
die
usát, kaplan Prešpurský, 76
Húlsemann,
ský rodopis;, 118 Horn, v Doln. Rakousích, 190 Hornikrová, ve Vídni. 140
134,
Jan, mistr.
Húska
zemských 91
tiskách
!
Taschenbuch
r
pan v Czúsu, 45
Husitské války.
Horika, malí, 105 Horažovice 160 Hormayr,
be
i
L62
138—144,
136,
oppeová Regina
sluha
ý.
u Yotína, 159
(Hussitica acta),
i
rukopis Fiirstenberský), 118
33,
Horák,
regesta)
ve Vídni, (1826,)
176;
5.
r
Hus
regesta v arch. vatikánském
a
III
k
s
(»4
Hunyady,
60
H o nu
1
d t-R a d o u
glii,
'
.1
u n
p r e u s s i s ch e Ve r s c h w ó r u n g), 42 llunt, vdce »Radical Refurmeru v An-
144
skladatel.
pelka «j, 60 I
tri.
v Neapolsku. 216
222
(Opera
Po-
251
Jablanczay
pán,
paní,
33,
51,
60,
67,
J
68 J
o. lan Max
ab o nn
236
á,
l
Jablonovská,
Jablo,
J
knéžna, spisovatelka, 230
(osel
L09
Jabulka, 171 Jahrbiicher der L i 1 1 e r a t u Jaká uitel u Ghyczy, 33, 46.
Jankovi
35, 42
r,
J
pan, v Udvardu, 46
»I
ta
a<
i
1
hotel, 21 4
1
Piazza
;
dellefontaneamorose«,214;Delle q ua11 laz z o
n a z i o n i,
o
r
du cale,
Janovice,
P a-
214;
hotel,
214
panství hr
org,
Vratislava, 87, 91,
150, 161. 162
[I.,
2,
na Moravi Lipsku, 184,
Dr., v
e
géné
Jaroše k, ve Vsetín, S4 Jean Paul, 31, 58, (Smrt Msíc,) 26 (Aesthetika)
i
J
Jungmann
Josef,
32,
i^Hes-
magistrátní rada pražský, 87,
125,
127,
128,
131.
132,
145,
147.
149,
151,
157,
158,
162,
163,
165,
L6'
(Historie
Jupiter
Jeitteles,
ve Vídni 1826, 140, 141,
Dr.,
chrám
170—
130,
135,
146, 150, 164,
74,
177,
178,
:
181, 182,
183
Jeníkov. 85, 86 z Jenšteina Jan,
(Spisy v bibliot. vati-
Jeábek,
pítel
Jesenákv esuité
Ješkov Jiín.
2,
1,
v.
panství,
1
4,
7,
u Neapole, 218, 221 159 110. 128
Jodl, 121, 137 VIII. regesta, 199,
(mineralie), 95
217
191
160 editel akademie u sv.
Anny
ve
200
professor v ústavu protestantském
ve Vídni, 138
Kant,
135, 144
Jílek, vrchní v Chudenicích, 160 Jirsík, kaplan Roudnický, 156
Jonas,
—
Kaka,
84-86
Jomelli, (Žalmy), 101
115.
132
Kamarýt 86 Kamejk u Peštic, Kamenice eská
Kaka,
86,
Dr., S5, 97,
Vídni, 7S
112
Johannis
Játenštejna
Kamalduláci
Kaník,
35
Eschelkamm
85,
31
skladatel. 122
151, 174
Kanice
109
Jiín Nový, msto, Jihlava,
z
79,
Kanál, hrab, 149
konvikt v Prešpurku, 10
Jestábí, hrad J
Kalina
78.
110, 151, 193
v Prešpurce, 83
Pal.
Káli voda, hudební
Kampelík
v Teplici, 110
85
Tkadlík), malí,
(též
83, 84, 88, 89, 95, 98,
Kampanie, rovina
kánské), 195
4.
239
Kalmus
Bratíc,
,191
Pozzuoli
v
Jurende, uitel Palackého, Kaice u Smena, 115
Jeník
z
122, (Slovník
mladý, 166, 173
Kain z 89 Kališová baronka
— 168,
69,89,
Antonín, S5
Jelen, zpvák, 94, 98, 123, 132 Jel šik Turan, básník eský, S Jenvš 18—21, 22, 26, 29, 58, (C ha r akt er des 1S. J ah rh underts), 35 Jena, 9-11, 34, 236, 237 166
vesnos t),
218, 220
Kager,
143, 153, 154
o
1
literatury),
Serapis,
Kadlík,
v Prešpurku, 8
Pal.
33, 49, 51, 61,
111-114, 116-122.
124,
Kada
150
Jeguš, pítel
15,
7,
— 109,
67,72, 85, 87
Jungmann, andla,
68
67,
1
1
Koscz uzsk o), 36-41 unghan s 121, 123
Jungmann
230
perus)
a
r
I
(No ti ce biogr. su r po onais T had d é e
A.,
172, 177, 182, 199, (S
Jar ke, u hrabte Clam-Martinice ve Vídni,
Jebaucký,
2 2
1
de Jullien M.
47
209,213,214,232; CarloFelice,
ulice 214;
(
Podbradúv
Boj
:
237
,
5
,
Josefov
I,
Janov
o rn an d
J o s e f fi
Rkp.
237
ímskou
kurií
s
Dr., 134
(Kritik d. Urtheilskraft
Kapua
,
70
217, 222
Karafiát, soudruh Pal. v Prešpurku Karel, arcikníže, 218
Karel
8
IV., 35
Karlovy Vary. 1SS, 199, 234
52.
114,
154, 167.
Iv".
Karlsruhe Karlštein
Kamer,
Knepper, Pražan Kober, nakladatel,
2
129
113,
v Benátkách.
Karnick
Kol) lene,
.
Kobler,
Alpy. 192
Karrarské hory, Kas sel K a rthago 67
90,
Katovice 160 K aul bac h, malí, 210, Ke Her, vicepurkmistr Keratry S4 Kern.
=
l
Khern
Kienmayer-v
Pražský,
120,
1
_' 1
11 o
hrabata>
153, 164
Philo-
125, 128,
94, 98,
v
státn.
archivu
105, 116, 159, 164, 184;
n.
v
186, 209, 232, 240
fará,
pstoun
hrabat
ernín
Chudenicích, 159, 160
Kleist, (>Jaro«), 8 LI ic pera, 1S1
Klogen K
1
o ps
t
Kloss, (»Gechichte des Hussitenkrieges), 237 majitel
Suchdola,
144
145
99,
pak manželka
160
Kolovrat, hrab, 167-170,
nejvyšší purkrabí,
173, 175,
176,
pak
180,
191,
160, 161
Kolovratová, hrabnka. 134 Kolovrat, Hanuš, hrab, ve Kolt, msto, 78
Komárno, 81 Komenský, J. A, 7, 17, Kometová, zpvaka, 98
159, 163,
Vídni, 229
179
hrad, 159
Konice, (Gonobitzi, 227 Kopitar, 83, 112, 136-141,
144, 14S, 149.
197—203, 208 190
Korb, mladý, 123, 148 Korbely, 125 Korn, v Lipsku, knihkupec
Korneuburg, 136 Kornhaus, archiv),
z
Vratislavi
v archivu státním ve Vídni, 140,
115
Korsika, 202
Korvín
237
142,
hrabinka,
i
Knechtl,
234
Vindob.), 89, 90
Korn eg a, zpvaka, 51 Korláth, v Czúsu, rytmistr, píbuzný diny Czús, 45, 78, 82
ok 9
Riegrovi
183,
94,
1S5
von der, paní. 89
Klugen, po
168.
slavjanska «),
88,
Tomáškv uedník,
Kopice,
professor hudby v Prešpurku, 35, 64
Klein,
Monum.
Komoršín,
paní a dcera, 177
i
OStaroitalia
Kolovrat, hrab, mladý, 35
Klár, professor,
e
183
Kollin,
164,
188
1
5
193, 229, 230
Kladruby 159, Kladsko 189
K
150,
státní ministr ve Vídni, 95, 96, 160, 161,
ve Vídni, 142
Klatovy, 160 180, Klecan, Dr., 117
148,
knížete Kinského, S7
Kittl, mladý, 150
diplomy
Lobkovic,
Otilie, v Milán. 213
Kolín 85, 86 Kolín nad Rýnem, 233 Kollár Jan, 8, 72, 80,
Kol ovce,
Kin ská, knžna, 87, 231 Kinských rodopis, 126, 128, 231 Kinský P. v Brn, 85, 86 Kirnberger, >theorie hudby z K.), Kisfalu viz Víska
Kladrubské
Trenína,
u
Kolloredová,
151, 164, 165, 181
132, 146, 149,
z
122,
Livorna, 215
z
(Analecta
153
87, 93,
119,
Kochelské jezero, 211 Kolb, v íme, 194—199, 201, 216 Kolb, vrchní policejní komisa v Milán,
175,
pluk, 82
113,
knížete
113,
212, 213
v údolí Múry, 22S
Kinský, hrab, Kinský, kníže,
107,
Kolbová
Kiesewetter J. G. C, (Kritische sophie fr Uneingeweihtej, 70
Kindberg
105,
Koch,
Kheyll, koncertní mistr, 84 Khúnburg, hrab, hrabinka, 135, 146,
kníže, 1 1
Kocha no v ce
222
Kerschbaum 208 Kežmark 49, 60, 64 Khe venh ill er-ová, knžna,
108, 118,
Klatov, 207
z
153, 155
kupec, 104, 126, 129, 132
,
238
Kobolenc«j, 233
Kohout, archivá
malí, 195, 197
Pru.šák.
=
K obursk ý
202
-
Katel,
i
v Lublaiv
Matyáš, 79
Kosciuszko, 35—42.
Kosmonosy,
47
149, 150, 179, 186
ro-
Kossek, hodiná,
Kossek
119
Kronika eská, (vydal
i
1
123, 124, 126, 130, 145, 166.
Koubovy sleny. Kou nic. h rabe. Kouty u Domažlic. Kov a i , 154
Krtika, dvorský
K r u g. und
16<>
horl;vec a spiso-
142
1826,
bratrské
Petrova,
listy jeho.
S3.
v Budjovicích,
professor
84,
160,
Králodvorský rukopis,
133
98, 132.
10
Kenová,
Kouimského
171
malí v
ím,
195,
Krommer,
133. 221
hudební skladatel presidia ,
172.
116,
US.
139.
145
98, 100,
122, 126,
— 14S
163-168,
151. 173.
z
Varšavy. 134. 154 220. 221;
'..
Kúra Kurz
Brána
ves.
59.
4.
3,
1,
84
v Lombardsku. 232 Fr.,
djepisec rakouský. 100 ÓsterK 6 n ige n Otukar
reich unter den
29
,
131
{archiv Kutno-
239:
paní. rozená baronka Mathnyi. matka paní Pavlové Czúsy. 52
paní Czú-
syové, 82 Nitry. 44. 46. 47. 74
75
v Praze,
pražský.
se-
84, 85,
112.
101, 103,
109.
129,
131,
132, 138,
153.
154. 155.
177
Kysmi,
Nový
Labe
110, 155, 156.
85,
82
zákon.. 11
Labyrint svta 'Komenského.
60. 68
174
Kronberger, knihkupec 92. 93,
professor
Kummer. v Lipsku. Kumy(Cumae u Neapole.
86
Dr., 122.
Kron, úedník u kretá presidialní
dcera
Hodslavic,
z
Jooea Kižana odtudž, manželka Jiího Palackého, matka Františkova v. Pa lacká Anna
Kyneku
199
87,
Kižanová Anna
dd
strany. 2
Kústner, v Lipsku Kvassay, pan v Brogyanu, 4 7 Kvassav-ova Julie, synovkyn
Kristiána, 11^ »Krok,í asopis, 123
Krombholz.
matiny
z
Kúrti 95
.
slena. 133
Tyrolák,
163
162,
Ku tu sov. 43 Ku zmány, 237
Marie, slepá harfenice. 14 7
Kriesmayer,
160.
horský!. 239
.
Krch. 107. 112 Krieger, rytmistr,
151
108,
und Albrecht Kursová, slena, Kutná Hora. S5,
10
Krásno, u Meziíí Valašského. 1>> X Krátký, 96 Krátký, ouetní rada z Vídn. 162 Kraus, Dr 131. 146 Krausová, paní. 175, 176 kraje
84
Josef, sedlák v Hodslavicích,
Kunvald,
238
pítel Palack. v Prešpurku.
mapa
:
kumská, 220; Amfitheatr, 220
Kranz. (Djiny Bratí moravských.
i
11
'.
Králová, pvkyné. a dcera, 89, Králická bible, 11. 136. 147
Kralovanský,
á>
7^
Kucharski,
110
Král. hudebník pražský. 88
Krausová
Krúgel.
Palackého
161. 162, a bratr jeho, 208
Kreibich.
Krupka. 110 Krumlov. Kruty eské
Kižan
115. 121. 141. 145
Kraj bie,
die
Kivoklát,
v Herrnhut, 109
Kolín er, v íme. 197 Konigsdorf, 211
Korner,
Gu-
:
Kotze deutschen Univers ick
fy s
ter.
Kozák, ech ve Vídni usedlý Koelbing, archivá Jednoty
iz
rada v Linci a ve Vídni,
»Encyklopaedie
stava meta
51
Kóppen
121
208, 229, 230
I
Kovacsóczy, maarský vatel.
Jádnu, v Praze
z
2o9
2
I
1
Palacký,, 170, 171
Dín
v
Krtika
178
Kot tel z Mor. Budjovic, 144 Kouba, msto bavorsko Koubek, professor a básník 22
104.
Kropf,
157.
17S. 134, 185
Lacrima Christi, Ládví 162 Lafayette
Lan na
víno
17
>
-
37
231
Landerer,
Landau Lan d es,
mšan
Prešpurský. 5?
179
knihkupec,
knihovna
v
1
8
prku) 15, 18, ndshut 210,
Landucci v
ím,
Lichtner, mladý, 107
64
49,
232
domácí
.Mart.,
Palackého
194
Langhofer, rodák ze Skalice, kaplan v Trenín, 4 Las Casas (Biographie u. Briefe), 42 Lasicius (rukopis jeho historie), 109 Latour-Maubourg, hrabe, vyslanec ve Vatikáne, 199
franc.
Laureani, úedník 194,
vatikánské,
200
1".".
president, 90
95, 130,
1S0
Museum
157
174
sta
Rom«,
200
ím,
Libochov
109
198
107, 108
Rathskeller
155, 156,
185;
184; Lip-
180, 190
i
209,
hotel, 215;
215; »Aquila »Pensione Suiz-
214,
hotel, 215
236-240
1S9, 232, 233,
113
Loj ano 225 Loket 234 socha, 193
Lorenco
216
Loreto 192, chrám madonny Loretánské 192, 193; »la santa Casa*
,
z
Josef 110, kníže, panující 153, Lobkovic, Zdenk Adam, (Denník
kníže August, 86, 90, 95, 99;
155 rkp.
v
Duchcov,
111
Lovosice
Lówová
111, 155,
180, 189, 190
paní, ve Vídni. 1826, 138
87—96, 98 až
Lože z Losenau, rytí, 116, Lohner, Dr., ve Vidní, 230
109.
Lubbe
su, professor, 17N
1"",
102,
117,
119-121, 123, 125-128, 130, 135, 146—148, 151, 152, 165,
105- 107,
Lobkovic
jehoi,
143
Dr., rodina, 85,
z
Lounská kronika,
53, 301
Lichtenfels, Dr
172
h o v n a,
112, 165
Lodnice
115, 129
kníže, 198
103
hotel, 231;
Litomyšl 190 Litovle 187 L v u s 33, 67 Li vor no 202,
S.
Vídni, 237
Lichte nfel
i
193
Libušin soud 238 Ligaun 99—101, 106,
Lichtner,
1
;
Kn
zlatého rohu«, hostinec ské uené noviny, 32, 66
Lom ba rdi,
Libušin, hrad u Smena,
Lichtenberg,
1,
;
»u
Lobkovice
Liberotti, obchodník v 109
i
Lóhrova zahrada. 185; u mVídn*, hostinec 184; »zur Stadt
nera«, zera«,
Neapolský, 219
14,
hostinec lipsky
i
Liberec 232 Libjice, zámek, 160 Liberk 189 Liberatore, knihkupec
1
e
Liška
157
Líbezníce
v Pre.špurku, 66
u L.), 7,94, 184,231—233, Bav r e h 6 1 e 237 B u-
m e n b e r g,
Litomice
Liber diurnus pontificum Roma-
z
208;
Linec ký
184, 185;
Lehni cká knžna, 110 Leidesdorf s paní, 144 z Lemelsfeldu paní, 95 Leroy. strýc Teresie Mchurové, Les sin g Ovathan der Weise), 146 L e s k o v e c Moravský, 5 Levane, msto, 224 Levice 16, 17
z VIII. století,
(bitva ;
hrab, rakouský vyslanec Neapoli, 217 Lecco na ("omském jezee, 204
Lichnovski
hotel,
208, 232;
235—239 d
ve Stýrsku, 228
Lichard, ve
v Linci
176
163, i
209, 228, 231, 232,
zlatého*,
Lippert, knihkupec
v
norum
108,
94,
probošt 208 Lípa eská 109
Lebzeltern
Libe
Dla
»u
233;
í,
1
Ledany
93,
Lindava 232, 239 Lindenau 109 Linec 201, 203, 208,
Lipsko
Lam mel, banké, 206, 229, 230 L á m m o v á, pan 131 Lebesnier, athlet, 163 Lebrink
107,
Lij. nik, 85, 186
Lažanský, hrab, 137,
bibiioth.
Lichtnerová, paní, Limbek z Lilienau Linda 131
112, 114,
132, 167,
Lubla
117
v Míšni, msto, 184 191, 207, 227, 234
Lubomirský, kníže, 191, 218, 222 Lucullovy villy v Bájech, 220"
Lucrinské
Luden
35,
L uch sova,
Luki, 9,
istitelka
Srb
Sadu,
Nov.
z
žák
Palack.,
Makáš
ím,
baron, 126
an ské Lá
M
arini, 194 -2'
soudruh Palackého,
(Malskassi),
Macháek 108,
88,
85,
112,
89,
91,
152,
131,
,
188
etta-,
parník
zebník Sevillský)
fanov-
Mainzer, knihkupec vídeský,
158,
161,
81,
(La-
142; manželka
206 S4 Riegra, 240 92, 95
Mallet, (Li fe of Francis Bakon) 30
Malovcová
baronka,
hrabnky
sestra
Khúnburkové, 118 140, 143, 144
Mannheim
236
Zadru
Martini,
203, 20S.
Jan, uitel
— 208,
v Treníne.
Pal.
Martin ic 97, 101 Martinicová, hrabnka, Martinice,
4
poslední svého
hrad. 115
Carmine ve
»U
Max v Maye
Lipsku, knihkupec
kupec
192;
192;
Ariostv
192
Vídn,
z
chrámu
z Vratislavi,
79
80 185
svat Dessauruv,
136, 138, 191 paní,
ve Vídni
r.
1826, 136,
143, 144
M a y e r Kajetán,
tí korun*,
v
Florencii), 225
Massena, uitel ve Velk. Slažanech, Masson, (Tajné zprávy o Ruších) 79, Matelica 193
99, 100,
Tassovo vzení špitál
ministerský rada ve Vídni,
235
Mayerová
Marie 121, 176
Mayer, mladý
z
Vídn, 1837
v Neapoli,
2.'1
Mantskow, umlec Mara, plukovník,
a gubernialní rada, 203
prof. fysiky v Prešpurku, 59, 142
Mayerová,
106, 167, 174, 177
hospoda, 192;
Karla
ditel v
138—141,
192,
ve Vídni. 137,
212, 213
r,
Manlicher Mansi 233 Manšinger
Ligorián
u
P.,
skladatel v Praze,
Martin ec, Cech od Náchoda, ze rady Torresaniho v Milán, pak policejní e-
del
Malec, statek Dra Malínský, ezbá,
164,
127, 165
Martinický rodopis, 128 Masaccio, malí, (»Fresky«
jeho, 142
i
114, 146,
rodu, 115
75
Majláth, personál uherský,
101, 110,
233, 238
Martinek
78
stolice Prešpurské, 74
paní, 74,
vatikánského,
140
mory, 80
Majláth, viceišpán
Malamocco Ma enov ce
Pre-
177, 204, 205
Martin
Majláth, hrab, president dvorské ko-
Majláthová,
u
Bassana, malí, 195
87, 99,
69, 78, 84, 88,
(Ženichové) 123, 178
90,
archivu
prefekt
Marschner, hudební
97—100,
92,
157,
163—166, 175 — 177; (Iphigenia)
Mantova
i
1
Marsilie
1
n
/.
Anton
Marsano
13D
60
dm
i
Marino 199 Marin o ni z
Madrová, paní, 134 Madlener, ve Vídni, 229, 230 Maecenatova villa v Tivoli, 200 de Magnis Valerian lil
sv.
r
špurku, 76
238
Macneven
106,
a
M árie Therezie, 2 Marienthal, poutnické msto
22
Wlacerata 193
51,
M
v Milán
205
ský, 214
tzo v hrabu, vyslanec rakouský v 193-197, 19^—201, 212—215, 222 23?,,
baron, 130
k,
í
nše
159
ii
Lyon
ar gel
Marchesi, ezbá
»Marie
Luther ispisy), Lužice 109 Luckendori .
nmecká), 136 kuích ok, 167
(Historie
58
Lupá
1
M
jezero u Pozzuoli, 220 59,
v
ím,
Mayregg, knihkupec, 174 Mayseder, hudební skladatel,
200
sirotci jeho, 31, 55
Marburk, (Maribor) 191, 207, 227 Marco, malí v ím, 199 Marczibányi Martin, syn paní ové, politik madárský, 75 Marenzeller, homoeopath
Mazas Užovi-
v Praze,
89
z
Paíže,
violinista,
60
122, 123
Medii cký klášter u sv. Hipolyta 208 Medlík íModling) 233 Mehul, iOpera: » Josef a bratí jeho*) 64, S7. (Opera: »Hleda poklad*), 165
Meine k
e
Meinert,
Brn
v
S5
professor,
146,
124,
123,
155,
Meissner, gubernialní rada, 163, 167 Meissner, banké ve Florencii, 224 Mej to, u Zbirova, 158 Melcer, kandid protest, theol. ve Vídni, 138
194.
101,
Itálie),
195
dílová 104,
Marie
114;
Hirschmannové,
pí.
105;
104,
Žofie
102—105
R
y
i
o
s,
(
Dbertritt
z
u
r.
e
v.
Kirche), 42
Mengs,
— 205,
209, 212,
213, 217,
220,
— A m b osi án k á knihovna 203, 205. 213. — Ambrosie, chrám. 213. — del Ancora, trattoria, s
r
censor
baron,
ve
Vídni,
230
Mercandin 136—138,
František hrabe,
140,
Brera palazzo, 203, Ca noh bia na, divadlo, 204, 205. — Casino 203. Caffé del Commercio 203. Contrada larga, tída Milánská, 203. -- Corsia del o
—
130,
165, 166,
úadu
Bu-
Merlett, rada knížete Furstenberka,
168,
krajsk.
djovicích, 162
131,
149,
153,
155,
159,
104,
Leopold Eugen, 99, 101, 106—109, 111, 112, US— 136,
150
•
140,
142,
150,
151,
Mchurová
Mittenwald
Mlaovice
190
Palackého,
118-122. 124-127, 131, 133 až 135, 142, 144-160, 167, 169-186, 188 až 192, 194—202, 204, 206—232, 235-239 uro vic rodina, 117, 119-122, 125-
Mch
134,
138,
160,
170,
171,
187
Mlník
109
144-147, 149-154, 17.-1.
175.
nejvyšší kanclé, 191,
»Mitrovský hrab«,
139,
86, 108,
131,
219, 220
184
229
102.
provdaná 118-122, 124—134,136,
cho
107,
226
Mitrovský hrab,
(Toni),
154, 175, 188.
100,
v Neapoli, 217
169,
184, 186, 187, 209,
Theresie,
96,
162-165, lt9—
179; 182, 183
178,
parník v Benátkách,
Mnichov
211
u Strakonic 160
140,
233, 234, 237.
Ilejrovská, 108,
professor,
153, 155, 157, 158,
Míše, msto,
237
Antonie
Budjovicích,
v
226
Mchura,
Mchurová
—
lól, 162
Misenský mys
219, 225, 226, 229, 232, 235
144-182,
radní
starý,
121,
174-180, (Uber die Forstkultur in Bohmen), 183, 186; 202, 212, 213, 217,
—
189
86,
174, 176,
171,
203.
204, 213
Mi ran o u Padovy Mírem on t baron,
Mchura*,
Dr. Jan, »otec
hotel,
hostinec v Milán, 205.
Millauer Max,
Mest re 192, 205, 226 Metternich kníže 8, 72, 144 Meziíí Valašské 1, 84 Mezzofanti 194, 195, 200 130,
Inghilterra*,
Rebeschino,
Millauer, v
Mchura
gina
Mi li in 125
Lorenzo chrám Armi 213. — .Re-
S.
Piazza
La Seal a
159
Merk, violonelista, Merkl, praktikant u
—
212.
mi-
Giardini publici de' Christofori 203
Galleria
—
— dóm
hlavní tída, 212
203.
205,
213.
121,
146, 148,
mo,
lánský
až
hrabnka, 136—144
16S, 171. 174;
Mercy hrab,
141,
Areo della Páce,
-
—
213.
213.
Menz. dvorský rada v Milán, 203 Menzel, (Djiny Husitství), 120
212.
brána, 203 21."..—
Du
(Madonna), 12S
Menshengen
147.
203
222, 226, 232. 234.
203, 204, paní, sestra
105,
Mcndoza
127,
Milán
109
S.
Melchiori, (Guide de vovage en Ví
Msto Nové nad Váhem 5, 8 Michale si, zpvák, 88, S9 Mikovec, direktor v Birkštejn, Mikš 85 Mikulov 232
177, 180,
159, 184,
—
u
189,
—
erného
Glyptotheka
207,
210, 211, 232,
Arkády
u hradu 210.
orla, hostinec, 210. --
—
im gold. Hirschen* 189. — Leinfelder, hotel. 237.— Kaufingergasse 210 — Ludwigsstrasse 210. — sv. Ludvíka chrám
210.
—
Pranergasse 189.
—
210.
Pinakotheka 210. — 189. — Reichsarchiv
Sendling, pedmstí,
Theatinergasse
Mo dlaní Modena Modra 5
»
210
u Teplic 128 203
211.
—
Móga 1
d
i
Gonzaga
i
Mokrý, spolužák Mola di Gaeta
Mcnfalcone
Muncifaj u Smena, Muncifayský, léka,
203
M
233
49, 201,
Monse
Ml
Prešpurku,
paní. v
Mog a Mu hu
Pal. v
Prešpurku, 10
192
66 192, 226
Mmitalembert 189 Montan ti, socha, Socha
bolestné Matky
Carelli u Florencie 225
Dr.,
Palackéhj, 72
100—103, 105, 117-119, 121,
114,
115,
128,
129,
146,
14S,
131, 134,
200
francouzský léka v Terstu,
Napp
1,
112,
123,
124.
I
139,
144,
145,
158
163,
168,
182
179,
protomedik, guberniální rada,
archiváv,
95,
172, 179
189 z
Nov. Sada, žák Palackého, 9
Nalžovy 160 Napoleon I., 212; (Vící
Napoleon) 92
— 155,
151, 15H
171, 174.
135.
archivá,
108. 11
98,
Náko, Srb loix)
207
Cyrill,
7,
42, 43, 45, 51, 79, 206,
8,
list
pro Fesche
prelát
Brnnský
z
r
1804),
201,
:
237—239
Moretto »Donna kov 84
Diana«) 169
Narni 193, 223 Natterer 83 Natorp, v ím, 194 Naviglio grande 2;3
Mo
Mosburg Moserka
210 v Nov.
Moskovák Moskva Moskva
Jiín
S4
ve Vídni, 138
(vpád Napoleonv) 43 212
Most 239 Moscheles (3tí koncert 91 Mošnovský, Polák, úedník )
v arsenálu
v Benátkách, 226
(Fidelio)
Don
Módling Mráz P.
Symphonie) 92:
84;
126; (Re-
G-moll
z
v
u
Vídn
di Palazzo,
v
seminái pražském,
(»Medlík«) 233
Praze, 87
109.
114,
164,
165, 177, 178, 179
181;
Múllerová,
123, 132,
Nmec,
89, 91, 97,
145,
133,
lSl;
101, 109
157,
158,
(Horymír)
paní, 143, 163
v Baccanu na cest
ulici
224, 225
trattoria, 217, 218; S.
kostel, 220;
i
Chiatamore,
217,219;
a Milánem, 222
Nedakunice
Zápisky Fr. Palackého.
in
Paolo,
Toledo
Carminello, Vittoria 221 ;
221
Nejedlý
Múrzzuschlag 191, Mýto Vysoké 187
221;
hotel,
217-220; Vico 217; Villa reále, 217
Muller
Johann,
Maria
S Pasquale, chrám, 220;
Speranzella,
Muller, švýcarský djepisec, 35 v on,
S.
Portico, 218; Molo, 220; S
ulice,
Muller, Moravan, rakouský kurýr mezi
Grottone
217-221;
Toledo,
koí-td, 220;
Florencii, 225; paní s dcerou,
hotel,
HieroChiaga, 217; S. Janu ar o, hlavní chrám 220 :K a puanská brána 220; Largo del Castello 217; S. Lucia, hostinec, 217—221; S. Lucia
nym o,
i
Itálií
223
Muller, ve
ímem
»dei Fiori*,
Juan) 174, 180
Muller, professor v
Muller,
Fiorentini 217; 217; u S. Francesco, kolonáda, 218; di Gigante, Oro, hostinec Giglio caffé, 220; 217, 219; strada de'
Lazebník Sevillský) 97, 119, quiem) 100, 105; (Symfonie i
Navrátil, d rektor Protivínský, 161 Neapol, msto, záliv, 217—222, 230; Borbonské Museum, 218; dei Carmine, chrám, 220; Belle donne, lázn 217; »Falcone«, hotel, 222; Fiano, Ca stello nuovo, lázn hotel, 216; Ercole, trattoria, moské, 217; de 1'
spisovatel, 174
Mozart
137;
— 95,
Náchod
45
Montevarchi 224 Montholon (Mémoires de
Moth,
87
bratr
Montefiascone 216 Monterosi 193 Montesquieu Del' esprit des
Moulon
Muskuli, spolužák
Nádherný,
Boží), 195
Monte
115
207,
Nádasdy Frant. hrab, 76 Nádherný Kajetán, guberniální
216, 217, 222
(Infulae doctac Moraviae)
Monselice
eka,
iira,
115;
32
228
84
Jan, professor,
(Grammatika)
85, 106, 167, 169 Nekvasil 122, 134
17
49.
Okovská
hospoda, 7 Odescalchí kníže, 197
Nelahozeves (Miihlhausen), 155, 180 Némethy, student Prešpurský, 15, 16 Zeitschrift fúr Politik oc.
Nemesis*,
von
Luden, 42
O er ti n gen, ve Vídni 1826, 139 Ohms. (v ím,) 193,194,199— 2U1,
Ne mi, jezero, 199 Nepi, u íma, 223
Ochsenbauer,
Nera, eka, 223
Ojbin
Nesp ky,
O lesnice Olomouc
.li
Neukomm
216,222
Smeanský,
97,
233, 234;
bi-
115, 116
86
Neuber^- 121 Neufchatel,
vrchní
b
238, 239
1 i
o
(Mojvín) 109, 128
h
t
189 85,
8,
ka
Onslov, hudební
v Lipsku, 185
86, 189,
kapitulní
1
S9
skladatel,
44,
49,
74;
(kvintet) 67
Neumann
135, J53
Neumann, Neumann,
gubernialní rada, 172, 179
Opic,
purkmistr Sobslavský, 162
Oponice viz Appo O p p e 1 P. premonstrát Strahovský, 95 Ordády (Ordódy), geometr z Bagoty
Neumannová
S7
124, 127, 128;
95, 99,
slena 123
Neumarkt Neumarkt
Nmeek,
Nmina
Orefici, appellaní president v Benátkách, 206
Ormo ždy
pražský. 182
u
Tebon,
Osek,
86
»Abbayedes
239;
stolice,
117,
US
17, 44, 46,
on
47, 63,
238, 239;
Rob
i-
pavillon, v Nizze, byt paní Palacké,
i,
235
81
Kdín<),
160,
mezi
uss e 1
i
n 84
Obice 159 Obitecká v
II.
diplomy
Marie, 117,
209,
Ottmann, mšan Prešpurský, (Zlaté písmo z r. 962 Otto
227
Overbek
137
Owen
US
zámek u Monselice, 226
O bí st ví 186, 233 Obwexrová slena,
Štýrsku
8,
9
v archivu
hostinec 128, 129
239
Obci na, v Gorici, 191, 207, Oberndurfer, numismatik,
z zlí
Otakara
vatikánském), 200
Novotný (zahrada jeho), 102 Nový Sad 49, 58, 61, 64 Nový Trh (Neumarkt), 209
Nymburk
vatikan.
-zlatá bulla* 195; ^Jednání Ot. a Rudolfem* 1273—75, 196;
Otty IV císae zlatá bulla, 200 Oujezdský, registrátor v Teboni, 161 Oujezdec Bílý u Smena, 116 O u novice 160 Oustí n. L. 110, 128, 129; »u Koruny*,
i
i
194;
I.
Novák 117, 119 Nov 203, 213
iil,
Ostermorgen, v Lipsku, 185 Osvald Sv. v Krajin 227 Ošac v Míšni 184 Otakara krále listy v archivu
•
233, 240
N
Palackého v alu-
dané« 228 Otricoli 223 Ott 132
Norimberk, 233, 237 »Norma<, opera, 213
Nová Gyalla, msto, Nová Kdyn (»Nový
25, 26, 61
mnii, 7
74- 76, 82, 83 Nitt i nger, rada knížete Fúrstenberka, 168
Nízké u Budišína 232 Nizza 212, 213, 232—235,
201
189
hranicích toskánských 224
Ossian, básn,
Ostermann, soudruh
trois sapins« 239 Nieulandová, hrabnka, Nitra, msto,
klášter, 111, 128,
Ossaja na
Niccolini 219
Nidau uNeufchatelu
paní, 46
von O r t h, v Mnichov, 189 Orvietské víno 196, 197, 200,
fará v Chudenicích, 159 ve Vídni, 229
Nmeek
1
46, 81
bavorský, 209 tyrolský, 211
Ncureuter, 105, 179 Neustadtl. antikvá
164, 166, 168, 175
12S
201
baron, ve Florencii, 224
Ozorovce u Trenína, Paarová knžna 86 Pad, eka,
5
192, 203, 213, 226
Padova 192, 205, hvzdy*, hotel,
206,
226;
226; sv.
*u zlaté
Justiny
259
Antonia
chrám, 226; sv.
Paer
kostel, 226;
205
caffé Pedricchi,
(nar. 1802,j 2
(opera »Sargino«) 88
Paestum Pagani,
(Historie Neapolská) 220
;
Jiího P o d c b r a d a«, 238; »Die Wahl Albrechts v. Bayern*, 166, 169; >Wúrdigung oc «, 188; >Návrh Francisceum«.
Was dem
231;
bohmischen Museum Noth II.
2 Abtheil23l
eského.,
»Djiny národu
;
233, 234, 237
Palacký Hansi. Palacký),
thut«,
Bohmeno
»Geschichte von
lid..
(univ.
Dr.
prof.
219-224,
217,
208,
Jan
226. 227,
235—237
229,
Palacká
Pala, Palaov, Palatí zemani', Palatsky Vencesl stain, 1649 dkan Palafox 31 Pálfy
(Mimi,)
(^Miminka*)
Papencordt
Felix,
Pardubice 239, 240 Parete Dom. Pand.,
235 bratr Františka Palackého, 139, 186, 189, 190
2
.
Palacký Jií, r.
purkmistr
1566, 1
Palacký Jií. pradd Františkv, 1 Palacký Jií. dd Františkv. 1 Palacký Jií, otec Františkv, 44, 48.
60, 83, 89, 94,
95,
2,
3
108, 120, 129
2,
bratr Františkv, (nar. 1791,)
64,188; Rozina, manželka jeho, 188
Palacký Josef, pedposlední
fojt
Hod-
Palacký Matj,
fojt
v Hodslavicích 1705
11
Palacký Ondej, 98,
106,
164.
208,
nar.
1807
118,
(Andres), bratr Fran2,
,
120,
171-182,
44, 47. 60, 68, 84,
137
— 139,
186, 187,
188,
141,
142,
191, 207,
228—230
Palacká Anna, matka Kižanova,
2,
(Hanna;,
lackého mar. 1796)
Paiacká Rosina, 2.
139
Františkova, roz.
3
Palacká Anna
1814J
povozník v
ím
a
Parish
134
Parthenon 201 Paíž, 43, 235, 236 Pasignano 224 Pasta,
84
šachista, 127
u Teplic, 111
108, 112, 137, 142
Paus komandující gen. ve Veron205, Payne Práva lidská) 79 Peggau na 228 Peche 124 r
212
Me
Pel
syn
zel,
historikv,
154
právní
direktor
v Roudnici 155, 156, 175, 177. 178
Pennauer, obchodník hudebninami
ve
Vídni ,138, 139
Per beta SI Perdrucci, antikvá
v
ím,
1
Peretti, censor v Terstu, 507
slavský, 1
tiškv,
34
Pelcel 110, 135, 145, 150. 152. Pelcel (>Abbildungen«) 182
136, 139, 141. 142, 1S6, 187, 188, 190
Palackýjií,
199
(
Fryštáku
ve
197.
v Neapoli. 216, 217, 220
Paškapole
Marin ka« Palacký Jan,
194,
Papp, pstoun hrabat Ráday,
Pavia 213, 232 Pausch, 88, 105,
235,
Dr.,
200, 201
20S, 214,
227,
Vecchia, 201,
213—215 Paoletti z Benátek, malí.
238, 240i
226,
Kern-
a 1
202,
217, 224,
225,
Adalb. v Písku,
hrabata, 76
Pas si ni
Marie
1812
2
Pálko vi 7—11, 142 Palomba, konsul v Civita
pozdji paní Marie Riegrová,
rar.
Františkova
l
eka 216 Pach ta hrab 110, 204, 205, 213, 220 Palacký František: »Zdání o návrhu k jednací mu ádu císaské akademie nauk ve Vídni-, 234; »Acta c on cil. saec. XV.*, 234; >Geschichte des H ussitenthu ms<. 235 *Djiny
231;
nestra
186 l
220
Paglia,
o
Palacká Mariana,
2,
sestra
Fr.
Pa-
12
sestra Palackého (nar.
Pergola,
opera, 202
Pergolese 1S4 z Pernštejna v
Vilém,
knihovn Roudnické),
poselací
Listy
155
Pernštýnský rukopis v Museu 88 Persenbeug, zámek, 208 Per si us, (rukopis Furstenberský), 118 Peruc 233 Perugia 224; >Collegio di Cambio* 224 Pesaro 192 Peschiera 205, 212 Pešek,
'dum
v
Lúckendorf
109, 110
17"
v
Lužici)
Teši na z echorodu, v Duchcov" .111 t
jeho historie
(rkp.
166, 16S. 173,
174.
1S3, 233.
151,
133, 151,
121,
knížete
153—156,
Petersová
z
Lobkovic,
130,
159, 180
manželka rady, 130, 131> 134, 135, 138, 139. 141—144, 149, 155, 169—171, 229, 230 Marie, dcera, paní,
;
134,
Peterswalde
Plitt, v
Herrnhut 109
Pionér
125,
Plze
146—148,150, 152,163, 171;
158,
159,
Po db a ba z
181, 186,
103
Podbrad
104, 123;
Rukopisy
117
Jií
79,
list 122
1S4, 190
nm
Podbrady
239
Podhorský, zpvák, 9S Podlužany u Trenína,
Podmokly
5
235, 239
Podolí 99 Poggibonzi 215 Poggioli 225 Pohl 83
Petrich, ezbá, 110
Petronell 83 Petršpurk, 189, 233 Peverada, hospodský Pez in ek 5
173,
177,
164,
189, 190, 209, 240
sovi, 31
v Pise, 215
Pezius, (Scriptores rerum Austriacarum\
Polák, ve Vídni 1826, 143 Polák, z Lodnic rodem, malí v
ím,
195, 222
99
1'fauendorf Piano r o 225
Polák, Miloslav
u Jihlavy, 85
225
Pietro Perugino 224; ('Promnní na hoe Tábora 224; i>Narození Kristovo*) 22*
Pichlerová 105,
Karolina, spisovatelka, 100 až
107, 108,
136, 138
-
140,
142
144, 147, 148, 150, 158, 167, 176
Pilát, knihkupec ve Vídni, 168
Pilát, rakouský vyslanec ve Florencii, 202
Pileka
Jan,
pastor,
rodilý
Vsetína
ze
Mst, 228 Polí 159 Pommersfelden
Pomp,
Vídni
ve
Pompejí 218, Pomsel 109 Pornu
mladý, 141
202;
Lun-
Bájí u Neapole, 220
Pisnicová baronka, 106 Pistorová Betty, hereka,
kníže mladý, v
216
ím,
185,
120,147
u Roudnice, 156
218, 219, 221
—
Po sil ip po, msto Pospíšil,
a jeskyn, 217 220 knihkupec a khihtiska, 134,
150, 163, 169, 170, 175, 176,
79,
Postoj na
(Adelsbergi. 191, 227
Poštoma
84
Pote 87,
214
Pontinská bahna, 216, 222 Pontemolle u íma, 223 Pontecentino, papežská dogana, Pontecentesimo 193
Portici
215
Piscina Mirabile u Písek 188, 240
1826, 137, 138, 144
ricí, (Murthal), 228
Poušovice
Baptiserium
u Bamberka, 234
197
Pinturicchio, malí, 215 Pisa 202, 209, 215, 227; Campo santo 215;
Vídeském Novém
221
Pontedecimo
Poatovský,
84
Pileka, Hodslavský, Pileková, paní, 84 Pindar 9
gamo
Zdirad, básník, uitel na
vojenské akademii ve
Pie n z a, rodišt Pia II. (Eneáše Silvia), 216 Piet r a malá, hospoda v Apeninách, 203,
202,
ím
Erazim, 163; Ernst 174
Petr Sv. u Štraubinku v Bavoích, 210 Petr Sv., msto, v Korutanech, 81 v BrokhauPetr Veliký, lánek o
2, 9,
85, 144
Planina, v Krajin, 227 Platner, v 197, 198, 201 Plato 76; (Kratylos) 24
150, 169
Petersová, vdova, ;50. 151 Petersovi 121, 124, 134. 143 Peter s, v Lipsku, 185 Petersdorf 109
102,
ho v kathedrále v Sien. 215 j Pixis, professor, 91, 95 Pizzo fa leone, hrad u Neapole, 221
Plaan y
83, 84
rada
11.216; HistoriaBohemiae, 205; obrazy
ze života
61, 63, 72, 74, SO
Petényi Peter s,
Pius
blíž
Klobouk,
61
Potting Adolf, hrab, US. Povilja 206
1S3
261
Museum
Pozzuoli 219, 220, 221 Pradt viz De Pradt
115,
Prell, krejí, 123
161-
Praha 85-87, 129,
123,
116— 11S,
90, 102, 111,
138-141,
132,
161,
162,
167,
171,
190,
192,
194,
197, 198, 207
212,
215—221, 225—240; u
163,
Pražské
— 209,
až 211,
Anny
s v.
Barvíský
231;
1S4
ISO,
176,
Archiv
180;
173,
120,
144, 157, 158,
Celetná
103;
knihovna
ulice
hotel,
dom,
hostinec,
u
erného erveném
167:
150,
kon,
106:
94,
v
95—103,
105,
107, 108,
111-114, 120, 122, 128, 134 146, 148, 157, 162-170, 174, 177, 182; Dobytí sál 122; Furstentrh 126; berská knihovna v Praze 89,90, 94 — 96,
Doušv
Frstenberská
104;
112;
Gubernialní Nebozízek)
u
164:
Havránkova
any
108,
148;
sv.
Havla 180; Hrad;
Hopfenštoka
Jakuba, chrám,
píkopy
Jelení
113;
i
u
153;
Kenový (archiv)
Koppman-ova Kinského za-
105—108, 116; v Lázni,
nec,
94,
132,
146,
95,
163,
153
Lobkov
131;
118—121,
s v.
83,
125,
u
130,
S9— 91,
154, 163,
dm
na
Matky Boží
Mikuláše,
102;
Lobko92,
89,
zahrada, 43;
86,
Martinický
114, 115;
u
Praze,
Praze
116,
107,
dm na Hradanech.
cký
Lobkovická
Strana, v 179;
i
v
hosti-
114,
166, 179, 182;
vická knihovna ;
113,
111,
Malá
99,
108,
174—176,
Hradanech
Snžné
kostel na Malé
most Karlv,
šlechtická
Skalce 163; 88; Staromst-
na
181;
Spessart, hostinec. ská radnice, (archiv),
127;
Stran,
134, 154, 181;
128,
87,
150,
Strahov 93, 95, 162, 163; Svatováclavská kaple v chrámu sv. Víta, 163;
240; u
Steinicú,
(u Steinice), hostinec
na Malé Stran v Mostecké
98-106,
94,
111
108,
ulici,
— 114,
116
87 až
— 121,
147-149,
163, 167, 171, 172,
Šternberský dum 113, Štpána, chrám, Štrosovy lázn 108; Štrosova
176, 178, 179;
114, 118, 119; u sv.
124;
zahrada 109; Svihanka, zahrada, 153 v Templu, hostinec v Praze, 111, 113, 124; u sv. Tomáše, chrám, 168; Tomáškova zahrada za Novou branou
;
107, 10S, 112, 114; 177, 1 Q 0;
Tech
u
Týn
113, 132, 173,
lip,
hostinec, 178,
114,
Klimenta 184; 152: u Kižovníkú
108,
Resurce
171;
— 178,
113,
sv
sady
175
100, 148;
103.
hrada
147,
127,
na
147;
k,
151—153, 170; Klika za
zahrada 107, 112, 158;
brána
103,
hrada,
163;
Petín 113; Písená Píkopech 103, 125,
hostinec, 178;
Valdštejnská
104, 108, 148, villa,
112
až 114, 163, 173, 175, 180 182; u Pasty,
232;
100, 149;
u Kams Kanálka
184;
hostinec v Praze, 89, 90;
Pa-
105.
157,
151. 152, 155, 163, 166, 171. 174, 175, 177, s v.
166;
132, 134, 145,
Hrozná, hostinec, 93, 94, 114, 120 až 123, 125— 127,131, 133, 134,144-146,148, u
157,
155,
ostrov
158,
104,
130,
u
17b;
101,
153
zahrada 103
u
113,
112,
lázn
126,
131, 133, 135, 148, 151, 153,
157, 168, 240;
108,
151,
Hasenburk
113,
Národní divadlo Nostická zahrada 152; Nová brána 107; Nové aleje 86, 101; O újezdská brána 164, 188; Ovenec 108, 114; Ovenecké sady 106; Palmovka
123,
169;
112, 157,
179
170,
Geista,
Góplv
dm
".o,
zahrada 99 až
101, 104, 105, 116,151, 163: u
hostinec,
105, l
až 236, 239;
104—106,
Císaská
104,
152
i,
166,
pouškovy
126;
14
;
ostrov 100,
Benátky ostrov 102, 108; Betlémský plácek 86; Bubene 108, 189; Buckovy polohy, hájoví, 103, 105: Bulovka zahrada
102,
119,
kapituly
151, 152, 157, 164;
113,
107,
99,
116,
zahrada 100, 103,
152; Wimmrovské aleje Wimmrovka, zahrada, 100,
104, 148; sv.
Víta chrám,
Vodikova
ulice 121
;
105, 113, 148;
Voraického
hrabte zahrada 148, 152; Vratislavská zahrada 105 ve V y sok m d o m , ;
hostinec, 145:
113;
Zámecká zahrada
Zámenice
Nádherného)
andl,
103,
zahrada,
villa,
hotel v Praze, 86, 118, 119, 121,
146, 158, 164;
Zvonaka
Žitná brána 100. Prachner, ezbá, 115 Praun, osmiletý virtuos na
zahrada 100;
housle, 51
Prell, krejí, 123 Presl, profesor, rodina Preslovic. 88,
106,
90,
(p.
Zlatý
108;
105,
91,
93 -95, 97,
107. 109,
112,
116,
135, 145, 146, 151, 164,
85, 87,
103,
104,
118, 123,
129,
101,
171
262
Prešpurk 5- -18, 50,
103,
32, 7;:.
34,
44,
46-48,
75,
83,
86,
Notre-
155, 162, 166, 186, 187, 233, 238;
Prešpurský, vycho-
dame,
klášter
vatelna
šlechtien:
hrab.
Mladotové, Zichyové,
Prewald viz Prevladské
Proce
95,
141. 142,
140,
137,
118,
110,
10S,
31,
59-62,
56,
51,
Ramiš
strýc Ant. Végha, 82
hudby 35
theorie
121
118,
163—165,
158,
Prušánky 84 Pržno 84 Pedlice u Oustí
Ped slav,
Reichenstein,
na pošt v Praze, 167,
172,
168,
173,
svat
Pehli ce
II.
stará
matka
paní,
pí.
Fiedlerové, 90, 93, 97, 101, 102, 107, 108, 121, 130, 148,
Píbram
135,
232
145
nectví v Neapoli, 218
Ret ková
(Rettigová), spisovatelka
í
stará,
119,
120,
Revický, hrab,
— 147,
150,
151,
Riedek Rieger
154, 162, 165, 166, 169, 171
202
Fr. L., Dr.,
-ová Lotta
Puff 165
ckého, (paní Marie paní, 116; -ová Tiny, 134
Quintilia Vara
Quirico
villa
84,
115, 204, 229
spolužák Palackého v Pre-
Palackého ve Vídni
krejí
r.
2,
.186
Radí, poštmistr v Teboni, Radicati, komponista, 60
Radicofani
195,
Tábor 224
201
;
stanzy
kartony
Mariina svatba 205;
rození Kristovo 224;
ecký) 76
hrad, 111, 128
premiér, 71
varhaník,
4
Mich., zlatník pražský, 168, 169
v Lipsku 185 i
o,
hospoda samota u Arezza. 224 na cest do
de Rin, spoleník Palackého Itálie
200,
eské)
hrad, 159
Richelieu, vévoda, franc. Richter, uitel Palackého
i
216
Vatikáne
(Slovník
Riesenberg, Riesenburg,
R magg
161
loggie ve Vatikánu, 194;
v Miláne 204;
(Materialie ke statistice
Richter Richter
1826, 137, 138
Radhoš
118:
236, 237
Riegger
Riemer
v Tivoli, 200
špurce, 10
Rabat in,
Bo237
66
215
<_>uirsfeld,
236 — 240;
Marie, vnuka Palaervi nková-Riegrová) 236; »malá Márinka* 239; Riegrovic
159
235,
Bedich, vnuk Palackého
huslav
Puteani Vilém, baron, Quandt, v Lipsku, 185
eská,
u Lince 20S
Pimda 159 Pubika 186 Pusswald o vá, Pu šperk, hrad,
156
z
240
130,
Budyn,
baron, 130
Rychnova, 150 Revická, zemanka, 79
158. 163, 166, 175
Pichovská, hrabnka, 125,
84
z
Resina 21S, 219 Ressegnier, hrab pi rakouském vysla-
29
159
Pibisla v ská,
v Benátkách, 206
Reiter, právník
hrad
ve
cest do
Renz, malí heraldický, 166 de Renzi Salvátor 219
u Votína, 159, 160 S5
Peštice
ve
Mayerov
pí.
Reinthal, msto,
Rej
128
n./L.
u.
141, 143, 191, 192
Itálie 1837,
Reichenstein,
Reizenstein,
Pemysl Otakar
Rafael,
»Lorenzo
Die Fúrstcn C h a v a ri-
,
Vídni, spoleník Palackého na
178, 181
-
1826, 136
Ernst (dramata
Ravel. pruvazolezec, 116 R ecanata 193 Reichel, v Herrnhut, 109
ostrov, 219
Prukmayer, úedník
124,
Rameau
sky*) 71
hory v Gorici, 207
120, 133
114,
Raikovi,
Cácilia
Rozdrtí
Procházka, mšanosta Pražský, 85 Prozorovský, ruský kníže, 117,
157,
Kíme, 200
v
(Historie srbskáj 136, 139
Raupach
109
Procida,
Rai
Rath, antikvá vídeský
Kolovrat
z
69
68,
Rahl, umrlce
Na-
Promnní nahoe
1837, 192
Ripke, plukovník, 128 Ritschel, professor, z
Rittersberg 86—94, 107, 108. 135,
136,
114
— 117,
139,
141,
Vratislavi 204 96,
100-103,
120, 121, 144,
147,
105,
1-23—132, 150, 151,
26::
164—167,
162, 163,
179,
190,
182,
180,
-ová
220, 225, 2.; 7, 229;
193, 198, 218,
i
;
Antonínovy lázn A ppi a
via
Henrietta 124, 140
R vol 212 Robertson,
222
1
tonio de Portoghesi,
96
;
S t An194;
kostel,
Areo dic Giuno
199;
196; >delle
i
35, 49, 59
skotský djepisec,
belle Arti, trattoria, 194, Aventino, monte, 197; Tem-
197, 198;
Robespierre
88, 89
pio di Bacco 197; Barberini.
Rode, hudební
skladatel, 68
lazzo, piazza, 197, 222; villa
Rokycany
158,
Romans
201; 197;
194,195; Capitolium, (Museum na Cap.) 193, 194, 197;
Carceresscti Peti
213
Rosenthal u Lipska 85 de Ros si, Aug. v ím, 200 (opera »Alžbta«) 113;
(opera:
»Cenerentola«) 166
R6s
1
er
Vratislavi, 237
p.
v
ím,
222
Rothenhof, u Krumlova, 190 Roudnice, msto, knihovna, archiv,
153
až 157, 174, 175, 177, 180, 188, 239
Roudnický rukopis 158 Rousinov 85 Roveredo 212 Rovigo 192, 22 3; Café Pedrocchio Rov 8 Royko 8 Rozdrtí
192
pítel Pal. v Prešp
v
ím,
Ruprecht,
10
v Lužici 10
gottinský, 185
Russ, malí ve
Ržika
,
110, 128
Rupersdorf
Vídni, 139, 140
130
Ržovská,
186
Rychnov
150
Rehánek,
právník v Roudnici, 155
eho,
di
Georgio
Te v
197,
Volabro
in
222;
195;
S.
Gia-
216; Caffé Greco 193. Ignacia, kostel Jesuitu, 196; del Jesu, kostel, 196; sv. Klimenta chrám 195; sv. Kosmy a Damiana kostel 195; Lateránský chrám 195,22^; via Leonina 197; Bag ni di Livia 201; Longara 196; porta S. Lo-
cinta,
hotel,
e
n z o 199 d S. L u c a, akademie, 196 S Luigi dei Francesi, kostel, 199; i
;
porta 196; Maria degli Angeli, chrám, 198; Maria Egyziaca 196; Sta Maria Maggiore 194, 197,198, 222 S.Maria della Pianta 197 s v. Marka, kostel, 194; Mausoleum AuMarceli a
Maggiore
kostel,
199;
S.
;
;
gusti, na
nm vystaven amfitheater,
Morav
197, 222;
Medici,
na
196;
i
194, 197, 199,
papež, 196, 197
ezno 189, íany, na
ím
Fontána
;
Forum Romanm 193, 222; Forum Trajani
sv.
slena, 118
Rybika 237 Ryej u Chudenic
ehoe
199; Colosseum 194 — 197, viade Condottil93; Corsinské hrobky vLateranu 195; Corso 195, 196; S. Croce di Gerusaleme 199; Therme Diocleziani 199; doga na 193; Speco della nynfa Egeria 197; Far nese palazzo 196; Farnesiovy
222;
222; sv.
199
Rumburk
i
zahrady 201
(Prevaldi v Gorici 227
Ruffini, obchodník hudebninami
Ruman,
196;
195;
Maxima
124
obchodník mosaikou a
,
Corso, chrám,
i,
Róppell, professor ve 89,
San Carlo Via Cassia 193, 216; Monte Cavallo 198; Cecilia Metelí a 197; Monte Cel o 196; César hotel, 216; Circo di Romolo 197; Circus Maximus 196; Cloaca al
1
Rossler
196, 199;
Campovaccmo
216
u Milána 234
Rossini
Borghese 201; Borgo Boschetto Sacro Campagna di Róma 193, 223;
galleria
nuovo
67
192
Ronciglione
Rone o Roneo
209
188,
Roli a, komponista,
pa-
liorghese
85
207, 210, 232
dm
Morav,
kostel, 199;
85
201; S.
villa,
Nicolo di Nicosia
piazza
195,
Ne r onu v Tolentino
195;
201;
via
193-201, 208, 209, 213, 215—218 221—223, 225, 229, 230; hotel Allemagne, de mr. Frana, 193; S.
del Orso 194. Pantheon 194; porta
Andrea,
194,
89, 98, 191,
gelo
201;
ponte S. AndelTAnima, chrám, 199,
kostel, 196;
Paolo Via lata
S.
197;
Pavla kostel in Petra basilika 19.!.
sv.
196; sv.
196, 201,
Pinakotheka ve Monte Pinciol93,
222;
Vatikáne 195, 201
;
16;
Popolo
l
po (
o
l
193.
uat
>
ne
1 1
a
1
99
;
n
t
222
a n e
u S deg
(Juirin.il
200;
199,
fo
o
r
ponte rot to 196; piazza 195, 196; porta del Pu-
a
b n i
,
v
;
i
1
194;
Rufi-
a
1
vinárna v
ím,
S c a cc h 198; Porta 197 S i s tin a 97, 198 S. Se ba s ti an ponte di Si >to 196; villa Spadá 201; Spillmann-uv hotel 222; via di 199
ca
;
ffé
i
1 i
i
1
;
Strozzi 197; Tarpejská
skála
194;
Tempiodi DioRedicolo 197; piazza di Termini 197; Titovy thermy 201 Trastevere 199; via Urbana 197; Václava oltá
sv.
v kostele sv
Petra
Vatikán 193, 194, Vatikánský archiv 194—200; Vatikánská bibliothéka 194, 196—201; Vatikánské museum 195—201, 222; Palazzo di Venezia ve Vatikáne 196; 19S, 199, 200,201;
196,
195,
193,
Vesta
Tempio
216;
199,
196, 199; via
di
de due Macelli
R suty u i
Smena
Sabinské Sagre,
115
hory 116
Veron,
ve
inspektor
poštovní
Sacher 95-97,
112, 122
108,
124, 126,
129, 131, 151, 153
Sakmáry, mšan Prešpurský, Sak marka 15, 16 z
bach e
r,
kanovník v
12;
ím,
paní
194
Salcpurk 223 Salerno 220, 221 Salm, hrab, 181; -ová,
t
97,
112,
172,
173,
Selecký,
Prešpurku,
prof. v
Semcrink,
11,
58
18,
hora, (též »Semerník<
a »Si-
merink«), 191, 207, 2 8
Semily
238
Sepessijan,
pítel a kollega Pal. v Preš-
purce, 12, 61
Serbelloni,
na jezee Como, 204
villa
Serini, baronka, 143
Sesana Seume,
191
(Spazierpang
Syracus\ 79
n.
Seyler Andres, Lužian,
v Lipsku, 184,
185
Shakespeare 73,
(Romeo
22,
(Macbeth
29,
a Julie),
69,
,
(Hamlet), 101,
87,
(Othello), 107, 138
Dr.,
zlaté bully
200
126
Siena 209, 215, 223 Siche 149 Silveste povozník
v
ím,
201
o
r
i
136, 163, 164,
173, 177, 178,
hrabnka, 87
192, 193
42
Savary, vychovatel u hrab. Esterházyho
Dard, <9 Savona, u Janova, v
232, 234
Scaligerv, hrobky Scalo u Pisy, 215 Scultetus 235;
Skála Pavel ze
Zhoe
lil
Skalický, prof. v Hradci Ski necky, generál, 189 Slavata 101
Slaný
113
115, 116, 232 89,
92,
104, 107, 123,
126, 127, 144
Sta Croce, markýz, r
166,
(Mictví), 81
174, 177, 178, 181
Slavík, hudebník,
Salurno 211 Salzmann, (spisy), 5, 175 Samen, baron, 236; baronka, 236, 237 Sandecari, markýz. v Milán, 204 San Minia to 215 San Remo 232, 234 San Severin o 193 Sa
159,
118,
Sinigalia 192
205
1
Plzeský, professor,
spisy),
Sedlec u Kutné Hory, 190 Seefeld 211 Seidl, dkan Berounský, 158
Sieber,
p 223
Sa
(eské
Sicilských král
216 í
Sedláek,
ve Veron, 205
Slažany Velké 78 Slovník nauný, encyklopedický,
235,
238
Slušovice
Smeno Smíchov
S4
(archiv), 86, 113 99,
Smil Flaška
— 115,
129,
230
1U0
Richmburka,
z
(Pí-
eská), 162
sloví
Smiice
240
Snížek, knihkupec v Prešpurku, 7 Sobslav, msto, 162 Sol ar marchese, 206 Sollinger, vydavatel Shakespeara, i,
Somma, hora Sommariva,
S7
u Spoleta, 223 villa
na
Komském
jezee,
204
(»Annales
<*enses«), 238
Scuratová, hrabnka
111, 128
Gorli-
>Somnamb u la«,
opera, 199
Sonnleithner, hudebník Vídeský, 139 Sonntagová, zpvaka, 106
Solfatara u Pozuoli, 219 Soractc, hora, 223 Sor rento 220 Soudol, na Morav, 84, 240 Spaur, hrab, gubernator v Benátkách, -207
_
velkokupec
Spinnerin am Kreuz,
191
Spytihnvv
r.
diplom
z
lipský, 185
Drahomíino,
sídlo
lberg, hrab, 86
spolenost),
147. 157, 188, 189, 231, 232 193,
chrám
223;
Stollberkové,
ní
t
Clitumnuv
223
161.
purkmistr pražský, appellaní rada,
150, 178
hrabata,
Dr., v Teplici,
z,
l
110,
:
(Mémoires
agne,
sur
AI
1
Strádal, právník v Litomicích Strakatý, zpvák, 132 Strakonice, 160, 180 St randi,
purkmistr
105
Budjovický,
Strass nad Mrou, 228
(O
paní, 58;
Nmecku)
27,
93
Streit iMapa nmeckých zemí
Florencii, 225
29;
87
i
Stuhl 136
m ie
(O angl. filosofii), 30; (Considé-
Sudo
rations sur
Suchdol, statek Riegrových, 23c Sulzer O krásných umních),
Revol. franc.),
la
32
Stáhl, baron, 108, 133 Stadion, hrab, 159 Stallwang, v Bavoích, 210 Stán, Dr., v Kutné Hoe, 239
Stanislaides, 5,
8,
Svers, malí, v
hrabat archiv v Rie-
deku u Lince, 208 97
Stelzig,
136—139, 141, 143, 144, 230 165-167, 169, 177, 179, 181,
113,
Dr.,
182
Svoboda,
88, 90,
129, 147, 148, 157, 163
122,
177— 180
direktor
v Teboni,
110,
86,
161, 162
Svobodovy sleny, v Teboni, 161, Svoboda Václav, zpvák, '8, 85, 87.
Steidl 121 Steinach, u Inšpruku, 211
Svoboda Václav,
Steinbúchel, ve
Sybillin chrám v
162 89,
119, 120, 145, 150
Vídni. 191
Steiner, obchod hudebninami ve Vídni,
v Pešti 1858, 238 Tivoli, 2C0
Sykán, purkrabí Teboský, ze
direk-
tora Svobody, 161, 162
138
Steinmann,
professor, 118, 133, 164, 179,
180, 181
Sten,
kancelái ve
Navarovský, professor,
99,
až 165, 173, 174,
(Pesnarica),
v státní
187
Svoboda 95, 98,
Stefa novic Vuk Karadži,
30
194, 193
na panství Smeanském, 115
Svitavy
baron, 116
8, 82. 84.
ím,
2
Vídni, 141, 142, 144
Svíde.
10, 56 a,
162
Sweerts 118 Svtecký, úedník
prof. lycea v Prešpurku,
zeStarhenberka Stark
le-
35, 42
Straširypka
179
Staderini, povozník ve
Star b
184,
161. 162
Spoil,
Stal,
1
Sinena,
u
129
li:,.
Stourdza
1057, 155
Spolenost musejní 231 Spolenost nauk, Uená Spoleto
Stochov
Stol
(opera Faust), 90
r,
v Tyrolích, 211
Iv,
Speck Maxim.,
Spoh
rzing
Still, ladi pian,
baron, 121,
122,
153,
158,
164,
157,
107-114, 104, 124—130, 144—151, 165, 170—172, 174,
103,
87,
117—119,
177-179, 182
Szilágyi Dr., prvodce do Prahy, 94
Sáhy 16 Šafaík 33—35, 144,
Stenzler, prof. ve Sterndahl, baron,
92, 97, 102,
146,
103, 112,
149,
153,
70,
14, 73,
162, 196,
15,
18,
92,
119,
199,
217.
(»Uber die áltesten Denkmáler
der bóhmischen Sprache«),
Schacher,
-ova
Josef 9—12,
58, 61, 64,
49,
219, 234
Vratislavi, 237
116, 136, 138, 139, 154, 170, 183;
Pavel
zemana Eleka
z
Tebon,
2
139, 140
(
Ella,
92,
9S,
120,
124.
130-132, 134,
Sternegg, archivá švarcenberský vosicích, 156
Sándor Pavel, dahelyov,
163 v Lo-
Šárka
zeman, pítel paní Zer-
1S, 32, 33,
49
103
Š arnice, na tyrolských hranicích, 211
266
i
ta k 17
z
Scheffer, kapitán, uitel Palack
ma-
v
V., prof,
..
1,
69
31,
i,
(Valdštýn), 109; (Panna
Vilím, kazatel v
Tšín
8,
12,
Simko, léka Prešpurský, 14, 59, 60 Simko, mladý z Tšína, student v Lipsku a ve Vídni. 61, 83,
Simko Vilém, r.
Prešpurce
139
hra d
;
-
ka), 31
Schreckenstein u Ústí Schrenk, baron, baronka, Sréter Petr,
Štkno
dcera, 116, 118
pítel Pal. v Prešpurku 10;
Michal
a
Eva
ter o vá
129
L.,
n.
15—17; Sré-
12,
13
kniha, 163 85
Štrbin
u Teplic, 110 115,
232,
235
Šternberk, hrab, 91-94,
1858, 238
Schindler 102; -o v a, slena, 133 Škarohledy, v Dol. Rakousích, 84 Schlackenburg, u Teplic, 110 Schlegel Fridrich, 139. 142 Schlegelová, paní, roz. Mendelssohnová,
99—112,
98,
116-120, 122-124, 126, 128 až
135,
144,
168-170,
148
145,
-
129, 133
156—158,
154,
180, 181
Šternberk František, hrab, 89, 90,
115, 127, 146, 150,
S6, 87,
155, 167, 176,
182, 189, 198, 199
Schlegelové bratí,
31;
(Dramatur-
gie., 64
v
153, 166
Šternberk, lázn u Smena,
118, 141, 143
knihkupec v
171,
169,
Revier*,
Schraiber, (Aest heti
Šastný,
144
31,
162,
vadelníí, 177
Mikuláš
canská), 151
Simko
158,
Špork, hrab, 133, 146, Špork, (AYaldenhainer
237
Schiessler 146 Schiller, 5S, (Kráso vdná pojednání, 14, 25; (Spiel des Schicksals), 33; Verbecher aus Ehre), 33; (Maria iiart), 73;
157,
173, 179
Schonherr 120 Schón linde 110
tin, 53, 54, 58
Schelling, Schellin g ián Schelling, v Mnichove
Schonfeldu
Šternberk, 126, 127,
on Schleinitz,
slezský
vrchní presi-
dent ve Vratislavi, 237
153
— 155.
Kašpar,
hrab,
129,
167,
95
— 97,
142—144, 14S — 150,
130,
175,
169,
176,
178.
lSl
až 184, 193
Šlik. hrab, 110
Šternberkov,
Šmach,
Šternberková, hrabnka, stará, 118, 119 Šternberková, Ervina, hrabnka, 158 Šternberský rodokmen, 86, 94 Štpánek 88, 89, 91, 92 (ech a Nmec),
šmaus
v N. Jiín, 85 239
Schmid, apatyká
Šmidt
Cúzskv,
4
5
83
Schmidt, knihkupec v Lipsku, 184 Schmidt, baron, majitel statku Such-
:
Schneller, (O píbzích svta) 29, Schnitzer, úedník rakouského vyslanectva ve Florencii, 203, 225
Schoberlechnerová, zpvaka
v
Mi-
lán, 213
Šomoská
stolice
Schottwien Schón,
93, 95, 113, 119,
8
Schdnava u Teplic, 110 Schonberg u Inšbruku, 211 Schonemann, v ím, 222
1
134. 151, 164, 169,
130, 170, 180
Štír (Štúr) Samuel, varhaník v Tren-
ín,
5
Štír, Dr.,
z
Trnavy, 197
Štramb er k Štrandlová menová,
1;
2
Marie, pozdji baronka Sa-
233, 236
Štrasburk 233 Strubina (Straubink) Stuttgart Schubert, až 92,
v Dol. Rakousích. 207, 228
prefekt gymn. v Písku,
123,
(»Jan z Paíže«, opera), 181
Štpanovský
dola, 236
Schmitz, superintendent v Tšín, 12 Schnabel, professor, (Statistik), 168, 174 Schneider, uitel Palackého, 4, 84 Schneider. (Kantáta =>Die Súndfluth«) 97 Schneidrová, slena, 133
hrabata, 115, 118, 126
210
233 kupec,
pán,
paní,
88,
101,
103,
104,
126, 127,
112,
114,
116,
121,
124,
145,
148,
151,
157,
162, 163,
169, 171, 172,
174,
90
106, 109,
166,
175, 177, 181;
Louisa 105, 112, 113, 118, 133
87,
94-99,
122, L25,
135, 167,
-ová 131,
Sulcová paní, zpvaka, 80, Schul ze Arnošt. Cácilie bezaubcrtt Ruse) 33 šu
r
Teneran
J32
98,
Die
73;
i2
Schuster,
professor a rada, 85, 114,
101,
99,
98,
127. 133, 154,
173,
124,
120,
174, 178. ISO;
125,
Luisa,
milenka Ebertova, 90, 91,
dcera jeho,
93, 96. 97, 104,
registrátor
radní,
112,
114-117,
128,
132.
178:
157,
163,
radnici
92, 94,95,
120, 122.
119,
150,
na
S7- 90,
statom., paní, rodina,
126,
125.
Schutz.
Schwalbe,
Schwanzer, mšan Švarcenberk Karel,
66, 69
Prešpurský, 5
111,
109,
kníže,
106,
86,
161, 186, 188
12S,
- !2
235: kardinál, 237; maršál, 43
Schwenninger, malí Švojka 109 Švih o v
Švoy
Emanuel, pán a
Tábor
ím,
v
32
190,
paní, 44
67
45.
191,
232
Ješttic, 96,
gubernialní rada. 107.
118,
124.
131, 132, 133, 148, 167, 169
Tallenberský
rukopis v Museu 8S, 116
Talia Giov. Bat. (Saggio Talie yrand 8 Talvi Písn srbské,/ 114,
Tarabová. Tasso 9
127.
Taubenheim, Tausch,
129,
baron,
di Estetica
200
hrad. rozvaliny u Terra-
216
Theokrit
9
Triumf
194—198, 201. 204 Alexandra Velikého*; 204 František
Dín
111, 113
Tibera eka 223 Tiek Xovellyi 117,
12S, 184
Tinti, baron, 177, 181
Titze, professor, 123, 171
180
1
78
17,
Tisa eka 16 122
Tivoli 200; Grotta di Nettuno
_
via Tiburtina 200 Tizian 206
7
Pražák, konsul otomanský v Pise,
Toní k
15S
Tomanová
215
Tausch,
rytí, generální konsul rakouský
v Livornu. 215
Telíkovic
rodina, 84. 85
»Teleraach«, opera, 147
Te m pe
orla«, hostinec terstský,
Tkov, Tkovská stolice Tšín 11, 31, 32, 54, 56 Tham iGespráchei 179 ciny,
102.
hotel 223
207; faro 192; sv. Justa chrám 192; Locanda Grande 191; »u Pelegrina* hotel 227: u polární hvzdy*, kavárna, 227 Teska, direktor hudby v Mannheimu Tevellon, kupec ze Štýrska, v 2
Thun, hrab
z
195
dogana
207;
Talacko
90-94,
12
hory 220 207—209, 227, 230.
erného
192,
Thorwaldsen
88,
Nmecký
192,
Tacitus 126 Tachecí, kanovník v Litomicích, 155 Taisinger (eské domácí divadlo 85 87,
115.
239:
Teresín 155 Termer, Sas, malí v ím. Terni 193, 223; »u Fortuny Terracina 216, 222,
Theodorichúv
86. 190, 231,
231,
111, 128
110,
Teverone
10
9,
.'1".
2
ím
200
159
Tablic
189,
dum
»u
Dr., 97
Švaigr, knihkupec v Trenín,
108,
1S4,
Terst
hrab, 184
Sien
ím,
v
Teplá 189 Teplice 107, 110-112.
Terrainské
mladý, 125
Šuvalov.
ezbá
Teplice Rakouské 228 Teplice Trenanske Terentius 200
130
106, 121,
Šuselka 232 Schutt 175 Schútz.
kathedrály v
Tenneman 89 — 92,
Dobroinnost veejná'
malí.
i.
sakristii
Tenerari,
a n y 16
94, 95,
v
1
fel d U v rukopis v knih. sv.
v Benátkách 205
Tempský.
nakladatel, 237
Tendler, ve
Vídni, 144
Juliana, druhá manželka Jiího Palackého, macecha Frant. Palackého Tomášek, kandidát theol. protest, ve Vídni 1S26, 138, 139, 143
Marka
Tomášek, hudební skladatel, -ovic, 85,
S7-95, 97-107,
122,
123,
125
— 129,
145.
147.
148,
15".
rodina,
109,
133—135 155. 157.
dum
118—1. 1
15S,
167-
173
171,
Tomášek nora
Tomek, fomsa
— 175,
177,
Requiem*)
17",
17$,
1
Udine
SI
175, (»Le-
174,
192
Ugarte, hrab, gubernator
175
Uhlí
V. V., 234
Ulnch, obchodník
I
banké
i,
v
ím,
T orre del Greco
Helda, 164
Trautmannsdorf, hrab,
Trenín 4 — 8,
59
Treviglio 212 T re viso 192 Trident 211; »u Rže<, Maggiore,
hotel,
chrám,
211;
211,
S.
212. '
Triebenser, (opera » Divoký Triebensee, zpvák, 1<*7
Trója, zámek 106,
10S,
lovec«),
94
12
bar. Astfelda, 99, 100, 105'
116—119,
113,
129, 166, 170, 177,
124,
121,
125,
188
Trojan, vychovatel ve Vídni 1839, 230 Truchsesová na Zeilwaldburku Marie Walburga hrabnka, roz. Harrachu, 3 Trybe, hora v Nitranské z
Tebo,
47
stolici,
msto, zámek, archiv 180, 1SS— 190, 201,
161, 162,
;
86,
209,
100'
232,
239
Tu apy 86 Tu nes, malí Turba 118 Turek,
Turn
ím,
200
184
85, 90,
v
112
Kunvald, S4
199
vicepresident, 179
Tyl. Jos. Kajetán, 239; v
Kutné Hoe, 239
Ubal<;
14J, 142, 143, 144,
Kyneku,
v
Palackého 3
ve Rjece,
8'2
Užovi
106;
74,
107
mšan
Vacenov ice Wagemann,
v .Nite, 44
84 baron, 236
hejtman, 119, 165
francouzský algebraista, 32
Cultur)
32, 103
Wachter
83
Waldherr,
prof.
na akademii, 113
Valdštejn, vévoda Fridlandský, Walch, z Vídn, 123
164
Waichen, ves, 211; jezero, 211 Wallersee 211 Valí ice, msto na ece Pádu, 2_6 Wallis, hrab, 110
W alter, baron, v Neapoli,
úedník [i
c. k.
vyslanectví, 217, 218
Van Aken
Vank Vaka
185
85, 86, 95, 99, 120, 167,
YYanner Varšava
83 52,
154
Wartinger,
archivá Štýrském Hradci, 228
Vaši
178
121
Johanneu
v
ve
37
v Terstu '_u7
Watson, vdce
reformní strany v Anglii,
65
Tušil, vzduchoplavec, 153 Túrk, (theorie hudby), 35
Tvrdý,
Jan 106, Uzsovics,
YVattenbach
Watzdorf
Turk, direktor
Tusculum
lSu,
W as ti 108
u Teplic 111, 128
Turin 234 Turinský
Užoviové
Washington v
kaplan, uitel Palackého, 4
Turgenv
174,
17.;,
Wagner o vá, zpvaka, 166 Vah o 8 Wachler iGrundriss der litter.
koncil, 212
10,
138,
137,
Urményi, gubernator
Wagner, Wagner,
102
211
Trnava 8, Trnka S4
klavíry,
Urbanova Nany, spolužaka
218
nm
Maria
197
150, 179
199
194,
rresani, dvorský rada v Milán, 203 básník, (inohra: SvatoTópfer, pluk, král Moravský, 67 Trausnice, hrad u Landshutu, 210 Traut, ze Sedmihradska, návštvou u Dr.
Trento
Uni,
183
12 2
Unschuld
Tor on
v
131
Slavnost Tylova
v
Dr.,
ve Vratislavi, 237, 29S
Drážanech
20
Vaublanc, hrab v Neapoli, 220 Weber, v Praze, 92, 128 Weber, professor v Budjovicích,
160,
162, 168
Wedekind 103 Végh Antonín, stolici,
úedník
v
Komárcnské
82
Wehle, smnárník, 122 Wehli Aug., Dr. ve Vídni,
235
269
Wchser
Kerschbaumí
v
hostinec,
_
Weimes, obchod klavíry, Weininger, tanení mistr 127,
130,
129,
131,
114, 130,
167
a uitel,
126,
Weiss, obchodník hudebninami. Veit z Vídn (Grulichský 118,
174 119,
z
Veleslavína
Ve
1
n
i
128
Veltrusy
Wendt \V e n
r
z
msta
Terni, 223
111, 129, 157
212. 234;
stolice, 8
Milán 213
8,
89, 92,
9,
163,
11, 49,
72,
78, 82, 83, 86, 87,
118-120, 134—144, 147-151, 154,
US,
165,
174, 176, 180,
170,
221,
228—240; Aka233 — 235, 237,
>bei der Ante«, hostinec, 191; arciknížete Karla*, hotel, 207;
Archiv
státní
189, 229, 230;
Belvedere hospoda
»am
ve Vídni
— 144,
180,
139,228,229;
Bílého vlka*, 1S26 a 1837,
r.
alten Fleischmarkt*, 136, 137, 142,
192; u
Císaovny rakouské,
erného
141;
>u
22^;
ernínský
229;
140
(a tajný)
Augarten
139, 140; >u
Pal.
do
135,
134,
Josef,
152,
153,
165 Vídni.
224
stavitel,
ve Štýrsku 22S
hostinec,
Villa di
Róma
Willich
US
Willmann,
Wilson tical
:
v Milán,
Vimercati Franc, povozník 213
Wimmer, baron, 88 Vinaický Karel 86, 113,
125,
135.
127,
95,98 101, 11".
88,
146,
167.
155,
172,
173, 175, 17S
Vindyš, léka
ve Vídni 191:
173.
(Sketch of the military aud poli-
Win klér,
dvorská
Vircpurk
glacis 230:
Virgil 200
knihovna dvorská císaská 136 až 140, 142—144, 229, 237; »zum Kónig von Ungarns. hotel. 231 u Labuti-,
rada,
power of Russia) 60
140,
;
rukopis 20S
u Neapole 217, 218
gubernialní
22S,
191
163,
178, 179, 183
hotel,
slona*,
157.
177
Wilhelm (Pírodopis 10 Wilherinského kláštera
durn ve Vídni,
direkce policejní
kancelá
126,
166, 168, 171, 175
104, 105, 108, 109,
demie nauk císaská »u
125,
Wilfling, úedník u censury,
188—191, 207-209, 239;
118,
Wieland 73 Wiener 97, 132,
Vil
122, 123, 127, 159,
(Wiener-
228
207.
Vignola, vlašský
94
spisovatel srbský. 9
97—99,
9
8,
140
jezero 216
Víde
Woll-
hostinec, 140.
Vierthaler, editel sirotince ve
i
Vidakovi,
sjezd
— 140;
172
v Lipsku 185
Vchynský 93, V c e n z a 205
137
Wonnera,
Vidimský, professor v Plzni, 159 YVidtman (Widmanj, Vojtch a 107,
217, 218, 219
v
Vídeské
valy
zeile 229; u
208; sv.
Volksgarten
140,230;
Vídeské Nové Msto
sládek. 3
Westinger MUDr.
Schbnbrunn
140;
neustadt
Veselé n. L. 86, 162 Véssey. zeman ze šomoské
Vico
,
Vídeský 179
139,
dm
na Landbydlel Ondej Palacký
nmž
v
až
14.
Prater
191;
Sedla*,
»u
Skot
140;
Verona 203, 205, 207, 209, 211, »u Dvou vzíc, hotel, 212
Whistling
Macsakerhof
230;
1
»Stadt Frankfurt hotel, 235, 237, 23S; >u Steindla* restaurace 229; »u Strobelkopfa*, restaurant, 229,230; u
1
Vesuv
r.
Stpánachrám
Lipska, professor, 124, 184, 185
Wenzig 88, 124, 165, 17 8, Werneburg, v ím, 95 Werner,
139;
4
hospoda ve Vídn.
229;
c h S3
i
136,
strasse.
1
i
1
u Lva.
144,
Velletri, msto. 2 16. 222 \V e ngton S Ve lnice, továrna na zrcadla, 109 1
14 2;
1
ivova 1826 136—138, 14"
hotel, 14
nunciatura ímská
k v vodopád u
s
Londýn,
kafírni ve Vídni 140,
141
Vejdov 190 Ve klice u Teplic Velenský 10S
i
144;
12
1
Landstras pedmstí, 138 b ko vský d u m ve Ví< lni 229;
Li o po Ido v,
Víska
Nitranský, 47
pítel Pal. v Bílsku
12, 61
233
iKisfalud
16,
17,
78
- S0.
86
Viterbo, msto, 216; Viterbo, vrch Vivanotte, Dr., 137
..
Vladisavlevi
Vlá
v Terstu 192, 207, 272
122,
110,
130,
142,
141,
155,
Vlasák, písa, 133
Vysoká
rek 181 Vlí Hrdlo u Lipníka 186 Vltava 99, 100, 108, 135
Vyšší Brod 190 Zader 203—205
Vodany
Zajotti, rada v Benátkách, 206 Zalužan, v Budjovicích, 162
VI
era u Milána 213, 234 hereka, 165
V okoun 112 Volaský, numismatik, Volargni 212
Zámky Nové, Zásmuky 119, Zauper,
Teplický a hudební
(>Alfred« (Die »bezauberte Rose* opera)
skladatel, 95, 110, 111,
opera) 96,
128;
Volchovská, knžna, ker i
r
dor
s
f
202
ilnbegriff der Gesch.
v.
Boh-
176,
180,
218
Zeh
184
78,
104,
S0,
159—163, 165 až 185—188, 209, 229,
157,
170, 177;
mila,
106,
91,
99,
Vrbna, hrab,
145,
126,
135,
29,
— 34,
44,
173,
1821), 78,
46—53,
68,
Zdekauer
55,
163
5,
7,
8,
84, 86
radopisná) 93, 94
její
76, 78
111, 157, 163, 180
158 189, 239, 2*0
Zichy, hrab,
Zikmund,
197, 201
krái,
46
1
pruský,
110, 111, 112, 113, 114,
112, 4,
79,
syn
101
Zimmermann,
166,
Zikmund,
140;
Zimmermann, 113,
z
kižovník,
117, 146,
150,
Berlína,
109,
122, 128, 129
censor,
101,
171,
178,
167,
183
Zippe
150
Zirl, v Tyrolích, 211
ve Vídni 1837, 191, 229
hudebník v Praze,
Zlín
Palackého,
84,
Znojmo
87, 88, 92
86 136, 144
Zodl 126
v Prešpurcc, 11
Výmar 233, 235, 237 Vy r ožil Antonín, pítel
ce.
(f 20.
31
161—163,
-
Wurzler, léka
Karel,
Zil ich, krejí, 157
188
Wunschwitz (Sbírka Wurzen u Lipska 184
164,
159
hrabnka Lid-
Vratislavové
Vrtba, hrab, 94 96 Vsetín, msto, panství,
Wrfel,
13-16.
92,
Zhoelec 93, 95, 97,
124,
123,
145, 162, 168,
167, 170, 184, 188;
154,
Florian 81
27,
86,
Zdiby Zdice
121,
151,
56, 58, 60, 62, 63, 65, 69, 73, 74, 78,
80
107,
147,
Zeller, Svýcar, malí, 195 Zerdahely, (Nitranská Steda), 47
12—17,
175
183,
Vatikánské, 200 136
Zerdahely Karel ml., ve Vídni 1826, 142 Zerdahely o vá Nina, dcera Baloghyho
zahrada jeho 108
Vratislav 189, 232, 237, 240 Vratislav, hrab, 86, 87,91,
Vusín
bibl.
79
236, 240
Vrable
102,
autograf v
Zedtwic, hrab,
Zerdahely,
118
100,
Votína 159
Votice 162, 18S Votín 112, 154, 156,
1648)
professor v Plzni, 159
Zerdahely
men), 35
V orlík 190 Voss (»Luise«) Vostetice u
r.
Zay baron, na Buanech, 31, S2 Zbirov 15S Zbraslavský opat, (Petr Zbraslavský),
Zelená Hora
84
Woltmann o vá 85, Vomero u Neapole Voraický, hrab,
jeho, rukopis z
174, 176, 1S0
e 13
Woltmann
169,
181
Zeithammer
151
1
34, 82
153, 167
šín u Votína 159
Wolfram, purkmistr
147
Zatoil, 'Denník
130
Wolf, komorník v ím, 194. 196, 19S— 201 Wolf, dchodní v Roudnici, 156 Wolfenbittel 233
Wo
165,
v Dol. Rakousích 84
Zachystalová
160, 240
Wohlbrcková,
Vol ta
162,
166, 238
6
33,
35, 47, 49. 51, 73, 76, 83, 92, 94, 95, 108,
Zoubek Jan, kazatel ín, 4, 5, 10, 59 Zrzávka
potek
1
a starší bratí v Tren-
271
Zschokke, (Cberlieerungen zur Gcschichte der Neuzeit), 42,88,89,92; A iamontade),
Zubí, na
panství
79,
64,
189,
142,
Ži\ 1S8, 209
Železný, v Nových Hradech, 97 mladý, 68
st.
Kare'
slav \'elen, 1620,
155
prof. v Prešpurce,
187
Žitava
190, 236
Zatec 233 Žebrák 158,
Zembery,
Žerotína
Žigmondy,
98
Mezeíském.
z
109,
kovi
110,
128, 189
83
Životice 84
Životský 136, 143, 144 Žukovský, v Lipsku, l
v
;
9,
10
Palacky, František
DB
2U
rvoi-respondence a zápisky
.3
P3M 18^8 v.l cop. 2
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONTO
POCKET
LIBRARY
Oo
= o <í= I^O O = Z == ==2 LU
tu
""*
===t; ~~"co
>=====Q
O^ Q~==^>
(/i
Csl
i
O
E í-
'.
1
;•'
1
:
3
I |;
1
rf CS4
v—
-=uj
i^
^^= = < 5BCE
ir>
Q
co
l//í/ ''''-/J
