Várunk
„Mi azonban új eget és új földet várunk” A Budavári Főtemplom közösségének lapja
2012. Farsang – Nagyböjt
Akkor majd táncot lejt örömében a lány, az ifjak és az öregek egyaránt boldogok lesznek. Gyászukat akkor örömre fordítom, megvigasztalom őket, s örömet szerzek nekik fájdalmuk után.
Jer 31,13
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
NAGYBÖJTRE Szenvedünk a kicsinyes előítéleteinktől, amelyek fojtogatnak minket, a másiktól, aki ma furcsán nézett rám, fojtogat saját kis önzésem, egyéni fájdalmaim. Talán már engem sem érdekel más, csak az autó, az esti Maradj talpon, a Tv, a hírek? Már arra a szintre „emelkedtem” én is, akik csak azt tudják, hogy mi található a jégszekrényben és az újságban, meg hogy melyik szomszédjuk készül elválni. Ember vagyok, Isten képmása vagyok, mégis foglya vagyok saját erőszakosságomnak és önzésemnek. Ez a világ tele van hozzám hasonló emberekkel, akik szeretnek és szeretni akarnak. Akik azért születtek, hogy szeressenek, mégis félelemben és reménytelenségben ellentmondó vágyakban élnek, élünk. Olyan sok rossz történik a világban, és ilyenkor felkiáltunk, Uram miért engeded? Az emberek gyakran azt hiszik, hogy a rossz ténye cáfolja Isten létét. De ez épp fordítva van. Az ember szabad akaratával kitervelt annyi bűnt, kegyetlenséget, elnyomást, és ennek ellenére minden alkalommal újra magához tért az emberiség. Mindig volt olyan, aki a gonoszt jóval, a gyűlöletet szeretettel, a kapzsiságot könyörülettel tudja legyőzni. Nem férhet hozzá kétség, hogy honnan származik a háború és honnan a béke. Csak ki kellene nyitnunk a szemünket, és körülnéznünk a világban, hogy észrevegyük, milyen bűnöket követünk el. De képtelenek vagyunk a látásra. Hamarosan elkezdődik a nagyböjt, és arra kaptunk meghívást, hogy Isten irgalmáról mi tegyünk tanúságot. Isten elé vihetjük egyetlen jó tettünket, egyetlen áldozatunkat, megbékélő és gyöngéd szavunkat, egyetlen imánkat. „Mit akartok, hogy veletek tegyenek az emberek, ti is tegyétek velük.” (Mt 7,17) László atya
Rajz: Stift Zoltán Angelico
2
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
BUDAVÁRI FARSANG 2012 Immár sokak által nagyon várt hagyomány, hogy a farsangot egy vidám műsorral, büfével és némi tánccal megünnepeljük az egyházközség körében. Idén nagyon vidáman sikerült az est február 3-án az Önkormányzat Kapisztrán téri elegáns aulájában. A vidám hangulatot Gál Péter konferansziéjának gazdagsága is fokozta. Kedvessége mellett szakmai tartalommal is bőven ellátta a közönséget. Ezt kiegészítve néhány szerkesztői észrevétellel és pár szemelvénnyel adjuk közre. „Nagy szeretettel köszöntök mindenkit. A nyitó darab Farkas Ferenc: Partita all'ungaresca Magyar partita című műve volt. XVI. századi magyar vagy magyar vonatkozású táncok nyomán született ez a vidám, táncra biztató darab. A Mátyástemplom zenekarából alakult kamarazenekart Tardy László vezényelte. Süllei László, Laci atya a Farkasréti plébánián helyettesíti bíboros urat, és ezért nem tud most köztünk lenni. Talán a műsor vége felé megérkezik. Távollétében megkérem Zoltán atyát, hogy nyissa meg ez évi farsangi bálunkat. „Egy rendőr félreállít egy csigatempóban haladó kocsit, amiben apácák ülnek, és megkérdezi a volánnál ülő nővért: – Miért vezetett ilyen lassan? – Tudja, biztos úr, láttam ezeket a táblákat a 31-es számmal, és be akartam tartani a sebességhatárt. – De hát azaz út száma, nővér, ez a 31-es út! – Jaj, elnézést, biztos úr, ezt nem tudtam. A rendőr a hátranéz a többi apácára és látja, hogy rémülten szorongatják egymás kezét és falfehér az arcuk. – Mi történt velük? – kérdezi az első apácát. – Hát tudja, biztos úr, most nemrég tértünk le a 311-es útról… Istentől nem idegen az igazi öröm és a vidámság. Sőt… Az őszinte szeretet pont attól őszinte, hogy tud örülni, tud vidám lenni. Jézus így fogalmaz Szent János apostol tanúsága szerint: „Az én örömöm legyen bennetek is, és teljes legyen az örömötök.” (Jn 15,11) Jézus öröméhez hozzátartozik az őszinte, tiszta vidámság és felhőtlen öröm, hiszen a mi Urunk ott volt a kánai menyegzőn és számos la-
3
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
komán, s biztosak lehetünk abban, hogy az emberek nagyon szerettek Vele együtt lenni. Isten az öröm és a vidámság Istene. Ez már az Ószövetségből is csodálatosan látszik. S mindazok, akik tiszta szívből szeretik az Urat, azok szívébenlelkében ott van az öröm és a vidámság. Hiszen: „Az Úrnak félelme tisztesség, dicsőség, csupa vidámság és ünnepi koszorú.” (Sir 1,11) „Siont megvigasztalja az Úr, megvigasztalja minden romját. Pusztaságát olyanná teszi, mint az Éden, és sivatagját hasonlóvá az Úr kertjéhez. Öröm és vidámság lesz benne, hálaadás és dicséret szava zeng.” (Iz 51,3) „Most is visszatérnek az Úr megváltottjai, és dicséretet zengve érnek a Sionra. Örök vidámság lesz az arcukon; öröm és ujjongás kíséri őket, a fájdalom és a sóhaj megfutamodik.” (Iz 51,11) Az igazi öröm és vidámság nagyon fontos, hiszen szinte nélkülözhetetlen kelléke a Mennyországba vezető útnak. Erről az alábbi vicc is „tanúskodik”: A skót váratlanul meghalt. Az ítélet előtt többen álltak még előtte, így lehetősége volt, hogy végighallgassa mindegyiket. Jézus egy vaskos könyvben kereste a neveket. – Az elsőnek azt mondta: „Éheztem, és ennem adtál. Nagy a jutalmad, lépj a Mennyországba.” – A másodiknak ezt mondta: „Szomjas voltam és innom adtál. Menj Urad örömébe.” – A harmadikhoz így szólt: „Beteg voltam és meglátogattál. Jutalmad a Mennyország.” – Egy gyermeknek Jézus ezt mondta: „Senki nem törődött velem, te pedig hívtál, hogy velem akarsz játszani. Lépj be te is az örök hazába.” A skótnak minden ítéletnél erősebben vert a szíve. Miért? Mert ő enni és inni senkinek nem adott. A gyengéket sem védte meg és a betegeket sem ápolta. Előre félt szomorú sorsától. Amikor rá került a sor, Jézus csak lapozgatta a könyvet és a fejét csóválta, majd végül szelíd mosollyal így szólt: „Valóban, a nagy könyvben nem sok feljegyzés van rólad. Egy mondat mégis említésre méltó. Amikor szomorú voltam, vicceket hallottam rólad és felvidámítottál. Indulj, menj be te is az Örök Boldogság hazájába!” Legyen ez a farsangi bál mindnyájunk számára olyan, hogy szívünket, lelkünket látva, Isten örömét lelje bennünk! Most Popper Dávid: Magyar rapszódiája következik. A szólót Gelencsér Gábor csellón játszza, kísér a kamarazenekar. Kíváncsi voltam, hogy ki is ez a Popper Dávid, akiről én bizony édes-keveset hallottam. Az első, amit ér4
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
demes tudni róla, hogy Verne Gyulához hasonlóan ő sem szép országunk szülötte. Popper Dávid valójában David Popperként látta meg a napvilágot Prágában, és Bécsben halt meg ugyancsak David Popperként. Prágában tanult zenét, kiváló cselló játékos lett. Kora legnagyobb muzsikusaival dolgozott együtt, majd 1886ban meghívták a Magyar Királyi Zeneakadémia gordonka és vonósnégyes tanszakára, aminek vezető tanára lett. Hubay Jenővel világhírű vonósnégyest alkottak. Ennek a nap folyamán még lesz jelentősége. >>A magyar hangzásokkal átszőtt virtuóz gordonka szólót sokszor ámulattal hallgattuk. Igazán nagy teljesítmény volt!<< Gyermekkorom kedves meséskönyve volt Vlagyimir Szutyejev Vidám meséi. Most ezek közül nézhetünk meg egyet, A gomba alatt-ot. A legifjabb mingyül csoport és vezetőik, Tölgyesi Réka és Bodroghelyi Péter a legszebb ministráns hagyományokat folytatja, amikor a farsangi bálon megajándékoznak minket produkciójukkal. >>A GOMBÁT Réka tartotta. Az egyszerű, de szellemes jelmezekbe öltözött csöpp „mingyülök” a közönség hangos nevetése mellett gyülekeztek a gomba alatt. Egymás iránti szeretetüket és megértésüket még a ravasz róka – Péter – sem tudta megzavarni.<< Nem értek a zenekarok összeállításához, de többször hallottam, hogy egyes művek előadásának legnagyobb nehézsége jó fúvós szekciót beállítani. Nem könnyű megfelelő fúvósokat szerezni nálunk sem egy-egy mise előadásához. Szerencsére már bontogatja szárnyait körünkben egy ifjú trombitás. Náluk lassan családi hagyománynak tekinthető a fúvószene. Édesapjával, Szabó Sándorral (talán inkább Sanyival) az Operaház zenekari árkában, a harsonások között találkozhatunk. Most kisebbik fiát, Bálintot és a kamarazenekart hallgathatjuk. Vezényel ezúttal is Tardy László. Következzék Purcell: Trumpet tune and air című műve. >>Bálint ifjú kora ellenére csodálatosan szólaltatta meg hangszerét. Mint később megtudtuk, korosztályában országos első díjas. Szívből gratulálunk! Büszkék vagyunk rá!<< 5
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
Van egy műfaj, amelyik az operettből nőtt ki. Sokan dühöngnek miatta, le is szólják, de kevesen vannak, akiket nem lehet rajtakapni, hogy hallgatják, dúdolják a slágereit. Most egy musical részletet hallunk a műfaj egyik legjelesebb szerzőjétől, Andrew Lloyd Webbertől. Jalsovszky György, az énekkar oszlopos tagja Az operaház fantomjának részletét adja elő, kísér Tardy László. >>Gyuri kedves álarccal, mély átéléssel és szép hangzással énekelte a sokak által ismert és kedvelt művet. << Körömi Ferenc: Zárszámadás című versét hallgathatjuk. Előadja a szerző: Körömi Ferenc. >>A már tőle tavaly is hallott szép orgánummal, az elmúlt esztendőt bensőséges gondolatokkal búcsúztató „zárszámadással” örvendeztetett meg bennünket.<< ZÁRSZÁMADÁS A banda a marsot húzza, itt az évnek vége, készül már a vén krónikás Te Deum félére. Számolgatja, mit az Úrnak megköszönni kéne, mit kapott e szűk hazának ifja, nagyja, vénje. Amit kértünk mind megkaptuk, és mi maradt hátra? Többet vártunk, de kezünket kulcsoljuk imára. Köszöntünk hát nagy jó Urunk, odafönt az égben, köszönjük, hogy gondoltál ránk ez elszállott évben. Hogy a lurkó unokáim ingó szorgalommal, tanulják a betűvetést hatalmas irammal. Adtál annyi egészséget – csak kimondom félve, ami éppen elég is volt a korunkhoz mérve. Úgy néz ki, ha föntről nézed, bizony ez csak látszat, hogy a módi, ahogy vagyunk elégedést láttat. Éldegélünk, tán boldogan, sok társunkkal együtt, megint kérünk, úgy röstellem, hisz oly gyakran tesszük! Adj hát nekünk, ha teheted, még egyet és másat, adjad gyorsan, hisz az új év nem sokáig várat. S hogy mi kéne, mi hiányzik, nagy sora van annak, adj egy csöppnyi emberséget mindenik magyarnak. 6
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
Oltalmaztad szép országunk több, mint ezer éve, add, hogy minden magyar ember büszke legyen végre! A hitünk meg veszendőben, mibe bízzunk Uram, ennünk lesz tán, de hit nélkül reményünk odavan! Erősítsd hát bús lelkünket, kell nekünk a vigasz, sok beszéd és badarságból tudjuk mi az igaz. Abban bízom, szép családom, hogy eddig is tetted, megsegéled egészségünk áldó szeretettel. És ha hittel bíznak benned és a jövendőben, békesség lesz hajlékunkban s tán kenyér kezökben. S add meg ezt, mit fentebb kértem, ki trónolsz az égben, minden magyar s jó embernek e föld kerekségen. Sokat kértem, mennyei Úr, már elég a szóból, ne felejtkezzél meg rólunk, szegény magyarokról. Játssza már a rezesbanda nemzeti imánkat, miközben a gyászos óév a semmibe vágtat. Itt az új év, gazdagsággal, hittel, reménységgel, adja az Úr áldását rá mind a két kezével! Ha már az előbb hivatkoztam a musical elődjére, az operettre, akkor most hallgassunk egy operett részletet. Huszka Jenő gyönyörű darabjából, a Lili bárónőből hangzik fel a Szellők szárnyán, majd a máig népszerű filmből, a Meseautóból énekel nekünk Takács Zoltánné, de inkább úgy ismerjük és szeretjük, hogy a Szőke. >>Sokszor hallottuk már Szőkét énekelni. De ilyen szép hangzással, bájos, mosolygós gesztusokkal már régen. Mindenkit elvarázsolt, amit nagy tapssal köszöntünk meg.<< Most komolyra fordítjuk a szót néhány percig. Minden összejövetelünknek kell, hogy legyen tanító része is. Ez következik. A boldog házasság titkáról hallunk fontos igazságokat a család évének lezárásaként. Tanáraink: Tölgyesi Márti és Laci, Réka lányuk és Tímár Gyula. >>A fontos igazságok titka a bor szeretetéről, a bor fogyasztás kellő mértékéről szólt. Laci mint férj, aggódó felesége Márti, és barátjuk Gyula jelenlétében elmélkedett a „józan” borivás mértékéről, sűrű pohár emel7
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
getés közben, mindaddig, amíg a bonyolult nevet – Rabindranath Tagore – ki tudta mondani. Sajnos több poharat kellett megemelni, amíg a dadogva és felismerhetetlenül elmotyogott név „megakadt a torkán”. Most is jót derültünk az ismert jeleneten.<< Komoly kísértés volt számomra, hogy nyilvános pályázatot hirdessek arról, hogy ki tudja, mit is jelent a bicinium. Aztán rájöttem, hogy ilyen zeneértő közösségben valószínűleg nem győzném díjazni a sok jó megfejtést, ezért most az olyan zeneileg műveletlenek kedvéért, mint amilyen én is vagyok, elárulom a megfejtést. Szóval a bicinium: kétszólamú ének, a 15-16. században létrejött kétszólamú kompozíció, amelyet a XX. században Kodály elevenített fel. A szerencsére évről – évre öszszeálló kamarakórus most két biciniumot ad elő Kodály művei közül: Jó gazd' asszonyt és A süket sógort. >>A Tardy Magdi fakanál karmesteri pálcájával elvezényelt művekből, a szintén fakanalakkal felszerelt kis énekkartól megtudtuk, hogy két fazékban – libidári libidom – miként főz sült laskát és káposztát a jó gazd’asszony, sőt a bolond sógor tréfáiról is tudomást szereztünk nagy derültség közepette. „Jó napot, sógor!” – „Csónakot fódozok.” „Hát az öreg micsinál?” – „Kilyukadt a feneke.” – és így tovább.<< Magyar nyelvünk megannyi szójátékra, nyelvi leleményre alkalmas. Kiváló művelői voltak, és reméljük, lesznek is a nyelvünknek sokunk örömére. Gondoljunk csak Karinthy Frigyesre, Kosztolányi Dezsőre, Weöres Sándorra, Lázár Ervinre. Most az elsősorban az eredeti amerikai rajzfilmek szövegeit messze felülmúló szinkron-szöveg készítőként ismert, de költőként is elsőrangú Romhányi József híres Szamárfül című kötetéből hallhatunk 3 részletet Szabó Kristóf jóvoltából. >>Kristóf igazi előadóművész, s ízes felolvasásával a publikumot is alaposan meg tudta nevettetni.<<
8
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
Az oroszlán alszik ma éjjel, így hát nyugodtan bálozhatunk. Így van ezzel a Handa-Banda énekegyüttes is, akiktől most a Lion sleeps tonight című számot hallgathatjuk meg. >>Az énekkarunk fiaiból alakult énekegyüttes Fábián Tibor vezetésével kitűnő ritmusban előadott énekével tudtunk meg az oroszlán éjszakai álmodozásáról meghitt dolgokat. Hogy milyen rejtett, eddig nem ismert tartalékok vannak ebben az énekkarban!<< Most térnék vissza David Popper és Hubay Jenő vonósnégyesére. Akár ők is előadhatták volna Gärtner Gábor híres vonósnégyesét, de az valamivel Hubayék fénykora után keletkezett. Hogy nem hallottak még Gärtner Gáborról? Lehet, hogy van, aki Gerő Jenőként vagy éppen Szőke Szakállként ismeri. És akinek esetleg Salamon Béla jutott eszébe, az is közel jár a megoldáshoz. Hölgyeim és Uraim, most a Budai Barátok kamaraegyüttesének előadásában hallgassák meg a Vonósnégyest. >>A Budai Barátok profi előadóművészekké lettek! A gyermekek fergeteges kacagása mellett derültünk mi felnőttek is bőven a színészi játék és a bemutatott vidám darab nagyszerű jelenetein – szerencsére a színészek nem sokat zenéltek a kezükben lévő kölcsön hangszereken mindannyiunk nagy örömére és a hangszer tulajdonosok megnyugvására.<< Hagyományosan az utolsó szám a Budavári Dalárda előadása. Idén Török Feri „librettójára” készített korabeli zenét hallgathat a nagyérdemű publikum. Bár a dallam és a ritmus meglehetősen bonyolultnak tűnik majd, mégis arra biztatjuk a kedves nézőket, hogy a hagyományokhoz híven idén is próbáljanak bekapcsolódni az előadásba. Biztosan sokan szokták nézni a Bécsi Filharmónikusok újévi koncertjét. Ennek utolsó ráadása mindig a Radeczky induló. A zenekar ezt a művet álmából felébresztve is kiválóan el tudja játszani, így a karmesterek legkomolyabb feladata, hogy a közönséget bevonják tapsukkal az előadásba, majd elhallgattassák a ritmusváltásoknál. Mi is azt javasoljuk, hogy a refrént bátran énekeljük mindnyájan együtt, de közben érdemes feszülten figyelni az egyházközség életéről szóló már-már balladisztikus mélységeket feltáró szövegre. Jöjjön a Budavári kopogós aktuális rigmusokkal. 9
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
>>A rigmusok a templom rekonstrukciójával kapcsolatos mindennapi gondjainkat szedték versbe. Az együttérző hívek bátran kapcsolódtak be az éneklésbe. S ha utóbb olvassuk a szöveget, fontoljuk meg minden szavát. Történhet bármi templomunkban – jöjjön hát a refrén!<<
2. Felújítják templomunkat, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom, mégis templom a templom! 3. Állványerdő és porfelhő, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 4. A plébános már nem látszik, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 5. De a hangját így is halljuk, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 6. Cserkónál majd állva gyónunk, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 7. Hamu helyett most port hintünk, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 8. A bűnbánat azért igaz, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 9. Karnagyunk a padlásról szól, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 10. De éneke angyal ének, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 10
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
11. Burkolatot is felszedik, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 12. Évszázadok így eltűnnek, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 13. A zűrzavart majd kibírjuk, mégis templom a templom! Ihaj templom, csuhaj templom… 14. Felújítást csak túléljük, szép lesz tőle a templom! Ihaj templom, csuhaj templom, szép lesz tőle a templom! Ihaj templom, csuhaj templom, szép lesz tőle a templom! 15. Azért hitünket megtartjuk, ettől szebb lesz a templom! Ihaj templom, csuhaj templom, ettől szebb lesz a templom! Ihaj templom, csuhaj templom, ettől szebb lesz a templom! 16. A jó Isten legyen vélünk, áldásával kísérjen! Ihaj templom, csuhaj templom, áldásával kísérjen! Ihaj templom, csuhaj templom, áldásával kísérjen
Szívből köszönöm az összes szereplőnek, hogy ilyen szép és gazdag estét varázsoltak nekünk. Most mielőtt megnyílnának az eszem-iszom terem kapui, minden házas és barát párt megkérek, hogy a táncos mulatságot nyissuk meg egy angolkeringővel. Arra is felhívnám mindenki figyelmét, hogy rövidesen Fábián Tibor retro discója veszi kezdetét. Erre a programra nyugodtan mondhatjuk, hogy nem csak a 20 éveseké a világ, mindenkit várunk a táncparkettre.
11
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
LOURDES, A KEGYELEM HELYE Február 11. A lourdes-i jelenés napja. Valahol nagyon mélyen érint ez az ünnep gyermekkorom óta. Vonzódom hozzá, magam se tudom, miért. Csak érzem, hogy nagy kegyelmi ereje van az itt történteknek, bár engem még – hála érte a jó Istennek – nem érintett a magam állapotában igazán. Az elmúlt évek más módon adtak kicsi jeleket, amelyek oly mélyen a szívembe íródtak, valósággá váltották az egykori történetet. Amikor éppen e napon 11 hetes magzatom váratlanul életerősen jelzett egy komoly, tudott probléma után, tudtam, hogy minden rendben lesz. Így is lett – Istennek legyen hála. Hosszú évekkel később Lourdes-ba is eljutottam. Egészségesen, de nagyon sok betegséggel hősiesen küzdő barátot is hordozva. Úgy éreztem, értük és velük a szívemben meg kell fürdenem a gyógyító vízben. Életem egyik legbensőségesebb szertartását éltem végig. Ahogy rávezetik az embert némán, pici jelzésekkel az imádságos felajánló megmártózásra. Ahogy segítik az öltözködésben a teljes intimitást megőrizve. A megélt és átélt pillanatok perceknek, óráknak tűnnek, mert olyan megrázóan, mélyen bensőségesek, szépek, hogy beszélni róluk nem igazán lehet. Itt a kegyelem az erő, ami működik megfoghatóan. S hogy kemény, esős hidegben szinte vizesen felöltözve sem fáztam, s nem is fáztam meg? Igen, itt valami másként működik. Azóta is, több mint 150 éve működik valami, amit szerencsére nem is érthetünk meg – csak jelzi Isten csodálatos, ajándékozó jelenlétét. TI
Február 11-én, a Lourdes-i Szűzanya ünnepén volt a Betegek XX. Világnapja. Nem egyszerű feladat méltón viselni a betegség kegyelmi állapotát, sőt sokszor ezt a tartalmát nem is igazán tudjuk megérteni. Tudván ezt a Szentatya is ilyenkor hagyományosan üzenetet intéz a betegekhez. Megerősíteni őket, osztozni a szenvedésben, reményt adni nemcsak a szenvedőknek, de gondozóiknak is. (Részletek XVI. Benedek pápa üzenetéből) Kedves Testvérek! A betegek világnapja alkalmából, amelyet február 11-én, a Lourdes-i Szűz Mária emléknapján tartunk, szeretnék újból lelki közelségemről biztosítani minden beteget, akik valamilyen intézményben vagy családjuk körében vannak, és 12
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
szeretném kifejezni mindannyiuknak az egész egyház irántuk való szeretetét és gondoskodását. (…) 1. Legközelebb jövőre, 2013. február 11-én Németországban üljük meg ünnepélyesen a betegek világnapját, amelynek témája az irgalmas szamaritánus jelképes, evangéliumi alakja lesz (vö. Lk 10,29-37). Erre készülve idén a „gyógyulás szentségeire” szeretném helyezni a hangsúlyt, azaz a bűnbánat és a kiengesztelődés szentségére valamint a betegek kenetére, amelyeknek természetes kiteljesedése a szentáldozásban valósul meg. Jézus találkozása a tíz leprással, amelyet Lukács evangéliuma beszél el (vö. Lk 17, 11-19), és különösen az Úr egyikükhöz szóló szavai: „Állj fel és menj! A hited meggyógyított” (v. 19), segítenek tudatára ébredni, milyen fontos a hit azoknak, akikre valamilyen szenvedés vagy betegség nehezedik, és az Úrhoz közelednek. (…) Aki saját szenvedésében és betegségében Isten segítségét kéri, az biztos abban, hogy az Ő szeretete nem hagyja el soha, és hogy az egyház szeretete, amely Isten üdvözítő művének folytatása az időben, sosem hagy alább. A testi gyógyulás – amely az üdvösség mélyebb valóságának a kifejeződése – megmutatja, hogy az ember, testi-lelki egységében, milyen fontos az Úr számára. Minden szentség Isten közelségét fejezi ki és valósítja meg, aki teljesen ingyenesen „anyagi valóságokon keresztül érint meg minket. … Az Egyház fő feladata nyilvánvalóan Isten országának hirdetése, «de ennek a hirdetésnek egy gyógyítási folyamatnak kell lennie. … 2. A bűnbánat szentsége gyakran állt az egyház pásztorai figyelmének középpontjában éppen azért, mert nagyon fontos szerepe van a keresztény élet útján: „A bűnbánat szentségének minden ereje abban áll, hogy visszaállít minket Isten kegyelmébe, és bensőséges barátságban összekapcsol vele”… Így a bűnbánat szentségében, a „gyónás orvosságában”, a bűn megtapasztalása nem fajul elkeseredettséggé, hanem találkozik a Szeretettel, amely megbocsát és átalakít… „A végtelenül irgalmas Isten” (Ef 2,4), mint az evangéliumi példabeszédben szereplő atya (vö. Lk 15,11-32), egyik gyermeke előtt sem zárja be szívét, hanem várja, keresi őket, utánuk megy… 3. Az evangéliumokat olvasva világosan látszik, hogy Jézus mindig különleges figyelmet fordított a betegekre. Nemcsak elküldte tanítványait, hogy gyógyítsák sebeiket (vö. Mt 10,8; Lk 9,2; 10,9), hanem alapított számukra egy külön szentséget is: a betegek kenetét. …
13
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
Ez a szentség arra indít, hogy az Olajfák hegyének kettős misztériumát szemléljük, ahol Jézus drámai módon szembesült az Atya által mutatott úttal, a szenvedésnek, a tökéletes szeretetnek az útjával, és elfogadta azt. … Ez a szentség ma nagyobb figyelmet érdemel, mind a teológia terén, mind pedig a betegek felé irányuló lelkipásztori tevékenységben. … 4. A „gyógyulás szentségeivel” kapcsolatban Szent Ágoston megállapítja: „Isten meggyógyítja minden betegségedet. Ne félj tehát: minden betegségedből meggyógyít… Neked csak hagynod kell, hogy Ő gyógyíthasson téged és nem szabad visszautasítanod kezét” Isten kegyelmének értékes eszközei ezek, amelyek segítik a beteget, hogy egyre inkább azonosuljon Krisztus halálának és feltámadásának misztériumával. E két szentséggel együtt szeretném hangsúlyozni az Eucharisztia fontosságát. A Krisztus húsvéti misztériumához való hasonulás – amely a lelki áldozáson keresztül is megvalósul – egészen rendkívüli jelentőséget nyer, amikor az Eucharisztiát szent útravalóként szolgáltatják ki és veszik magukhoz. … 5. A betegek XX. világnapjára szóló üzenet témája, „Állj fel és menj! A hited meggyógyított”, előretekint a Hit évére is, amely 2012. október 11-én veszi kezdetét, megfelelő és értékes alkalomként arra, hogy újra felfedezzük a hit erejét és szépségét, elmélyítsük tartalmát és tanúságot tegyünk róla mindennapi életünkben. … Ismét kifejezem személyes köszönetemet és az egyház köszönetét az egészségügyben dolgozóknak és azoknak a családoknak, akik rokonaikban az Úr Jézus szenvedő arcát látják, hiszen szakmai hozzáértésben vagy csöndes szolgálatban, gyakran Krisztus nevét nem is említve, konkrétan Őróla tanúskodnak ( vö. Homília, Olajszentelési szentmise, 2011. április 21.). Máriára, az Irgalom Anyjára és Betegek Gyógyítójára emeljük bizalommal tekintetünket és őt szólítjuk imádságunkkal. Az ő anyai együttérző szenvedése, amelyet a kereszten haldokló Fia mellett élt át, kísérje és tartsa meg a hitet minden beteg és szenvedő emberben a testi és lelki sebekből való gyógyulás útján. Mindenkit biztosítok arról, hogy megemlékezem róluk imáimban, és mindenkire rendkívüli apostoli áldásomat adom.
14
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
TEMPLOMUNK REKONSTRUKCIÓJÁRÓL A Várunk legutóbbi számában még riogatásnak tűnhetett, de január óta mindannyian tapasztalhatjuk: igencsak felgyorsult a templomunkban folyó építkezés. Erről Szent Antal mesélhetne a legtöbbet, aki ideiglenes hokedlijéről bölcs rezignáltsággal nézi naphosszat a munkák menetét. Addig is, amíg sikerül szóra bírni, magam kísérlem meg az év eddigi eseményeinek összefoglalását. A kórus alatti területen, az északnyugati kapubejáróban (kegytárgybolt), az északi oldalkápolnákban és a sekrestyében a kivitelező nagyarányú bontási munkákat végez, majd lefekteti a fűtő-hűtő berendezések és a légtechnika vezetékeit, valamint az erős- és gyengeáramú hálózatok kábeleit. Első ránézésre érthetetlen mennyiségű kábel kerül majd a padló alá, hiszen a sokféle hálózat tervezőinek az volt a célja, hogy a következő évtizedek folyamán lengőkábelek és kígyózó hosszabbítók nélkül is kiszolgálható legyen valamennyi funkció, ami a templomban zajlik. A burkolat helyreállítására legkorábban ez év második felében számíthatunk. A tervek szerint a templomhajókban a szívünkhöz nőtt, de sok helyen sérült és többször javított kerámiaburkolatot újragyártott elemekre cserélik, míg a kisebb forgalmú és jobb állapotú felületeket (szentély, oldalkápolnák, sekrestyék) megtartják és a máshonnan bontott elemek felhasználásával javítják, kiegészítik. A padsorok bontása után, amikor a teljes padló láthatóvá válik, műemlékvédelmi szakemberekkel egyeztetünk arról, hogy szükséges és lehetséges-e további tanúfelületet hagyni az eredeti kerámiaburkolatból. Mindenkinek javaslom, hogy kukucskáljon be a kereszthajóban épített két fóliasátor egyre táguló nyílásain. A két árokban láthatjuk az oszlopok alapozását (az alaptestek és az oszlopok is középkoriak) és XIX. században kiépült fűtőalagutak torkolatait, amelyek valaha meleg levegőt áramoltattak a padok dobogói alá. Az 1916-os koronázásra azonban elbontották az első négy padsort, és többé nem is állították vissza. Az aknafedő acélrácsok – amelyeket Schulek Frigyes nem a templom közönségének szeme elé szánt – ezzel szabaddá váltak. Mi persze már úgy örököltük a templomot, hogy hozzá tartoztak ezek a csúnya szerkezetek. Fábián kanonok úr ezek alá helyeztette el a keletnémet, BIRKA márkájú hőtárolós villanykályhákat, amelyek máig, négy évtizeden át szolgáltak. Gyerekeink ezeken át bámulták a bedobált aprópénzt, amit időnként Előd atya termelt ki onnan. A régi alagutakban nemsokára friss levegőt hozó légcsatornák érkeznek majd az ide kerülő hatalmas gépekhez, amelyek ma még az északi oldalhajóban sorakozva várják a beépítést. Ezek az eddigi rácsok helyére kerülő nagyobb, de sokkal igényesebb kivitelű, egyedi bronzrácsokon át fújják majd be a meleget. 15
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
Hasonló munkák zajlanak a főoltár mögött is, ahol hét kisebb padlókonvektort süllyesztenek a földbe. Ezek elhelyezése nem volt egyszerű, mivel a padlóburkolat megbontása után feltöltés helyett mindjárt az altemplom boltozatának kőelemei bukkantak elő. A beépítést ezért csak kisebb átrendezéssel lehet majd megoldani. E két helyszín sajnos csak a templom belső terén át közelíthető meg. Az itt kitalicskázott sitt és a fóliázás ellenére kiszálló por az elmúlt hónapban nagyobb kényelmetlenséget okozott, mint a területi korlátozások. A templomba lépve valóban elszorul a szív a ködszerűen szálló por és az összejárt padló láttán. Kérem, hogy ekkor gondoljanak egy fohásszal azokra is, akik a fóliasátrak alatti elképzelhetetlen porban dolgoznak, és szemüket, szájukat, orrukat, tüdejüket nem kímélve építik a templomunkat. A műemlékvédelmi hatóság engedélyére várva egyelőre csúszik a padsorok elbontása, de várhatóan már nem sokáig. Mivel a padok között álló oszlopokat nem lehet beállványozni, e késedelem hátráltatja a következő poros munkát: a pillérfőkre és a falakra kerülő lámpák elektromos vezetékeinek kiépítését. Ennek során ahol csak lehet, a régi vezetékek helyét vésik ki újra, de számos helyen új hornyokat kell majd készíteni. Hogy az oszlopok lábazatát megóvjuk, a legtöbb lámpához a padlás felől lefúrva juttatják el a kábeleket, így a vésések túlnyomó része az oszlopok felső szakaszát fogja érinteni. A világítással kapcsolatban is folynak az utolsó egyeztetések. Szinte darabról darabra haladva kell kimunkálni a kompromisszumot, hogy pontosan hová kerüljenek a már három éve beszerzett világítótestek. Mivel az oszlopok párkányai a legtöbb helyen igen szűkek, és az oda kerülő lámpákat nem lehet elrejteni, a korábbinál sokkal jobb megvilágításért cserébe bizony el kell majd viselnünk a világítótestek látványát. Most, az utolsó szakaszban már csak a felszerelés módjáról döntünk, de ez is komolyan befolyásolja a végső megjelenést. A felújított templomban sajnos nem a lámpákat lesz a legnehezebb megszoknunk. Jogszabály írja ugyanis elő, hogy az épület minden kijárata mellé zölden világító EXIT tábla kerüljön, és a templom falaira sok helyen szabványos megjelenésű kézi tűzjelzőket helyezzenek el. Ez ellen sajnos semmit sem tehetünk. Persze ha a Szűzanya názáreti házához hasonlóan ezt a templomot is fölemelnék az angyalok, és mondjuk Romániában tennék le, nem lenne ilyen gondunk. Ott a műemlék templomok felújítására nem ugyanazok a katasztrófavédelmi előírások vonatkoznak, mint a plázaépítésre. De koncentráljunk a pozitív fejleményekre: befejezéshez közelítenek az északnyugati kapubejáró (kegytárgybolt) gépészeti és elektromos munkái, és a virágházban (sokan a régi hittanteremhez vezető lépcsőházként ismerik) már az új fűtés csövei kígyóznak a templomtér és a Loretói kápolna felé. 16
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
Egy emelettel följebb, a kóruson már minden vezeték a helyén van, a régi padló újonnan lakkozva, a legkopottabb bejárati részen pedig kicserélve használatra kész. A restaurátorok az utolsó simításokat végzik a díszítőfestésen és az oszlopfőkön, mielőtt a terepet átvenné a Pécsi Orgonaépítő Manufaktúra. A műhelyükben már tavaly nyárra elkészült nagyorgona szállítását február végén kezdik meg, és a tervek szerint egy hónap alatt rakják össze a csaknem hétezer sípból álló hangszer vázát. Ezt ismét műhelymunka követi Pécsett, ami alatt a karzaton felépül a kórus új dobogója, hiszen a játszóasztal elhelyezéséhez erre is szükség van. E dobogó biztosítja a rezonáló teret az ének- és zenekar talpa alatt, és persze azt is, hogy az együttes tagjai kilássanak a kórus mellvédje mögül. A nagyorgona építése várhatóan az ősz elejéig tart, így legalább fél évet kell még várnunk arra, hogy együttesünk visszaköltözhessen a régi helyére. A kórus melletti próbaterem (a Loretói kápolna fölötti helyiség) szintén átalakulóban van, és a közelmúltban sok meglepetéssel is szolgált. A hajópadló bontása során – mindenki meglepetésére – elegáns és 90 %-ban ép kelheimi kőburkolat került elő. A szép kövezetre talán az utolsó koronázásra készülődve raktak hajópadlót – ennek bizonyítékát Czagány Laci lelte fel, amikor (valódi sasszemekkel) egy párnafa hulladékgyűjtő konténerbe dobott töredékén észrevette a hajópadlót lefektető mesterek ceruzával írt nevét és az 1916-os évszámot. A próbaterem, amelyet Nemes Antal püspök-plébános a XIX. század végén még kincstárként említ, ekkor nyerhette mai funkcióját, amelyhez jobban illett a melegburkolat. A gépészeti munkák miatt a kőlapokat föl kellett szedni, és mivel hiányzó részei ma már nem pótolhatók, más helyiséget kell keresni, amelyhez a megmaradt kőlapok elegendőek. Ez valószínűleg a földszinti virágház lesz. De ezzel még nem ért véget a meglepetések sora, hiszen a kőburkolat bontása után – megint csak feltöltés nélkül – a Loretói kápolna gyönyörű középkori boltozata bukkant elő. Emiatt itt is át kellett tervezni a padlóba süllyesztett fűtőtestek elhelyezését, ezalatt pedig a művészettörténészek örömmel tárták fel templomunk középkori építéstörténetének újabb emlékeit. Dokumentálás után a boltozat fölé mintás tölgyfa parketta kerül, hogy mire a karzat újra használhatóvá válik, addigra ének- és zenekarunk a próbatermet is birtokba vehesse. Még egy emelettel följebb, a harangtorony alsó helyiségében folyik a kiállítóterem kialakítása. Itt és a harangok szintjein is rövidesen helyére kerül az ablakokat fedő zsaluzat és hófogó háló, így az új tölgyfa harangszékek már kevésbé lesznek kitéve az időjárás viszontagságainak, a harangok pedig – immár a zsaluk által megteremtett kedvezőbb akusztikai viszonyok között – végre újra munkába állhatnak. Mátéffy Balázs 17
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
GÓLYAHÍR
Örömmel adjuk hírül, hogy január 3-án megszületett gyönyörű kislányunk, Róza. Szépen fejlődik, már igazi mosolyt is kaptunk tőle. Köszönjük a sok ránk gondolást és a finom komatálakat. Bodroghelyi Móni és Ábel (Róza érkezése nemcsak új fiatalokat, Mónit és Ábelt emelte a csodálatos szülői hivatás részesei közé, hanem az új nagyszülőket, Erzsit és Lacit, sőt az új dédszülőket, Körmendy Erzsi nénit és a Bodroghelyi nagyszülőket, Emi nénit és János bácsit is előléptette a családfák ranglétráján – mindannyiunk nagy örömére! A szerk.)
„Legyen gondunk arra, hogy szeretetre és jótettre buzdítsuk egymást.”
Zsid 10, 24
HÍREK Február 22-én lesz Hamvazószerda. A Nagyböjt ezzel kezdetét veszi, s az egyház rögtön e napon szigorú böjtöt rendel el. A hústilalom mellett az egészséges 18-60 év közöttiek számára háromszori étkezés engedélyezett, egyszeri jóllakással. A hústilalom már 14 éves kortól fennáll. Akinek nincs módjában ezeket betartani, mert közétkeztetésen étkezik, mindenképpen törekedjen jócselekedettel megváltani az előírást. Ezen a napon és a következő vasárnapon, február 26-án a szentmisék végén is lesz hamvazás. Péntekenként elkezdődnek a keresztutak. Biztosan lehet tudni, hogy 5 órakor kezdődnek. Hogy a rekonstrukció mellett miként tudjuk meghitt módon megvalósítani a liturgikus kereteit, reméljük, mire odaérünk időben, kialakul.
18
2012. Farsang – Nagyböjt
Várunk
XII. évfolyam, 68. szám
Március 10-én lesz az egyházközség nagyböjti lelkinapja a plébánián. Mindenkit buzdítunk arra, hogy vegyen részt a közös felkészülésen. Most is lesz lehetőség szentgyónásra a nap folyamán, ami a későbbiekben a lelkinap további részleteivel hirdetésre is kerül majd. Márciusban ismét lesz nagyböjti élelmiszergyűjtés templomunkban. Az egyhetes akció során tartós élelmiszereket gyűjtünk, amelyekből az egyházmegyei karitász csomagokat állít össze húsvétra rászoruló családoknak. A gyűjtés pontos időpontját hamarosan olvashatják a hirdetőtáblán. Megváltozott körülményeinkről: Aki hétköznap jár templomunkban, meglepődve láthatja, hogy a főoltáron nem ég az örökmécses. A munkálatok miatt hét közben az Oltáriszentséget az altemplomban őrzik, így a térdhajtás – az Oltáriszentség köszöntésére – csak odalent szükséges. A hétköznapi szentmiséket is az altemplomban tartjuk. A meghitt környezetben sokszor szép számban veszünk részt a liturgián. A rorate miséken kialakult az áldozás rendje, s ez segítheti most is a nagyobb létszám mellett a zavartalan mozgást. Figyeljünk arra, hogy a székeken ülők valamennyien egy oldalon induljanak a szentáldozáshoz, s azt követően a sor másik oldaláról térjenek vissza a helyükre. Vasárnapokon ne felejtsük el, hogy a templomunk jelenleg nem fűtött, bizony nagyon hideg. Lassan padjainkat is elszállítják, de már most is vannak időnként pótszékek elhelyezve. Ha nincs lehetőségünk térdeplőre térdelni a szentmise megfelelő részeinél, ha széken ülve veszünk részt a szentmisén, az Oltáriszentség tisztelete felállással – és nem térdeléssel – adható meg.
19
A Budavári Főtemplom közösségének lapja
Várunk
2012. február 19.
ÉDESKÖMÉNY A TÉLI HIDEG ELLEN Mínusz 20 fok körüli hidegben nemcsak a megfelelő öltözködés, hanem a belső „fűtés” is nagyon fontos – ezt már a szentként tisztelt Bingeni Hildegard apátnő is tudta. Felismerte milyen szoros összefüggés van a táplálkozás és testünklelkünk állapota között. Vallotta és tanította, hogy az élelmiszerek az életért való, azt segítő „szerek”. Ma is ismert a középkori misztikus apátnő legendás gyógyászati és gyógynövény-tudománya. Hildegard von Bingen megfigyelései alapján azt javasolta, hogy kemény téli hidegben együnk többet, és főként energiában gazdag ételeket. A középkor kedvelt szentje a bor és a sör fogyasztásának áldásos hatását, ugyanígy a méz „jó melegét” is dicsérte. Írásaiból megtudhatjuk, hogy bensőnket jótékonyan melegíti a gyógynövények közül a fehér üröm, a kakukkfű, a fodormenta, továbbá több fűszer, így a szerecsendió, a fahéj, a szegfűszeg, a gyömbér és a galanga. Az édeskömény Hildegard szerint „bárhogyan is fogyasztják, vidámmá teszi és átmelegíti az embert.” A tönkölybúza pedig „a legjobb gabona, melegséget és erőt ad, zsiradékban gazdag.” A rupertsbergi bencés apácakolostor sokoldalú apátnője gyógyítással, természettudományokkal és zeneszerzéssel is foglalkozott. Látnoki és prófétai képességekkel rendelkezett; saját szavaival élve: mint „Isten kürtje” végezte küldetését. Tanítása által a következetes keresztény életvitelre és elkötelezettségre buzdított – fogalmazott Bingeni Szent Hildegardról XVI. Benedek pápa.
Várunk A Budavári Főtemplom közösségének lapja Szerkesztők: Török Ferencné, Csapó Viktória, Mátéffy Balázs. Címlaprajz: Török Ferenc Köszönet mindazoknak, akik írásaikkal, ötleteikkel, munkájukkal és törődésükkel segítik a közös munkát. Budavári Nagyboldogasszony Főplébánia Templom: 1014 Budapest Szentháromság tér 2. ♦ Honlap: www.matyas-templom.hu Elérhetőségek: Templom: 355 5657 ♦ 06 20 823 4493 Plébánia: 489 0716 ♦ Email:
[email protected] Plébániahivatal: 1014 Bp. Országház utca 14. ♦ Irodai órák: hétfő – csütörtök 10.00-12.00; 15.00-17.00 Sürgősségi betegellátás: 213-9620 Miserend: hétköznap 7.00 és 18.00 vasárnap 7.00, 8.30 diákmise, 10.00 latin zenés mise, 12.00 és 18.00 ifjúsági mise Szentségimádás: minden pénteken 7.30-17.30 ♦ Rózsafüzér: minden csütörtökön 17.30 Fatimai imaóra: minden hónap első szombatján 17.00
20