BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l’Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

81e ANNEE

N.

VENDREDI 14 NOVEMBRE 2003

46

81e JAARGANG

VRIJDAG 14 NOVEMBER 2003

AVIS

MEDEDELING

(Extrait du Moniteur belge du 30 avril 2002)

(Uittreksel uit het Belgisch Staatsblad van 30 april 2002)

Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du 1er mai 2002 La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1er mai 2002. L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de cette directive. Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à l’application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, les modalités suivantes s’appliquent :

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt

1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du 22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du 19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant preuve d’une certaine tolérance à l’égard des pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces nouveaux formulaires standard. Les avis sont à adresser : a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, à l’Office des publications officielles des Communautés européennes : — par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue Mercier, L- 2985 - Luxembourg; — ou par télécopie aux numéros : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — ou par courrier électronique à l’adresse [email protected];

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van 22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van toepassing zijn : 1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren. De aankondigingen dienen te worden overgemaakt : a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg; — of per telefax, via de volgende nummers : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — of per e-mail naar [email protected];

11318

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

b) pour la publication au Bulletin des Adjudications : — par lettre envoyée ou déposée à l’adresse de la Direction du Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles; — ou par télécopie au numéro 02-552 22 57. Dans un premier temps, il ne sera pas possible, pour les envois d’avis de marchés au Bulletin des Adjudications, d’utiliser le courrier électronique ou de remplir un formulaire disponible sur le site web. Les formulaires standard seront disponibles et pourront être téléchargés via le site du Ministère de la Justice http://www.moniteur.be. La date de mise à disposition de telles fonctions sera annoncée ultérieurement.

b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft : — per brief, gestuurd naar of afgeleverd bij het Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel; — of per telefax, via het nummer 02-552 22 57. In het begin zal het onmogelijk zijn het e-mailsysteem te gebruiken of de op de website beschikbare formulieren in te vullen met het oog op de verzending van aankondigingen naar het Bulletin der Aanbestedingen. De standaardformulieren zullen beschikbaar zijn en zullen kunnen worden gedownload via de site van het Ministerie van Justitie http://www.staatsblad.be. De datum waarop die functies beschikbaar zijn, zal later worden medegedeeld.

Remarque importante : La numérotation dans certains formulaires standard n’est pas continue. Il ne s’agit donc pas d’une erreur lors de l’impression des annexes de l’arrêté royal. 2. Utilisation facultative mais recommandée des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard établis au niveau européen pourront également être utilisés pour les marchés devant être uniquement publiés dans le Bulletin des Adjudications (voir adresse ci-dessus)

Belangrijke opmerking : De nummering in bepaalde standaardformulieren is niet opeenvolgend. Het gaat dus niet over een fout bij het drukken van de bijlagen van het koninklijk besluit. 2. Facultatief maar aanbevolen gebruik van de standaardformulieren.

Le pouvoir adjudicateur a donc ici le choix : — soit d’établir un avis non structuré mentionnant au moins les indications prévues aux articles pertinents de la réglementation (articles 12, 14, 38, 40, 64 et 66 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, articles 11, 13, 33, 35, 54 et 56 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996);

De aanbestedende overheid heeft dus de keuze : — ofwel stelt ze een niet-gestructureerde aankondiging op, waarin ze tenminste de gegevens bedoeld in de relevante artikelen van de reglementering vermeldt (artikelen 12, 14, 38, 40, 64 en 66 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikelen 11, 13, 33, 35, 54 en 56 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996); — ofwel gebruikt ze de standaardformulieren waarin ze tenminste de gegevens vermeldt, zoals vereist in bovengenoemde artikelen.

— soit d’utiliser les formulaires standard en y mentionnant au moins les indications requises par les articles précités.

De op Europees niveau opgestelde nieuwe standaardformulieren kunnen ook worden gebruikt voor de opdrachten die enkel in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd (zie bovengenoemd adres).

La Direction du Moniteur belge recommande vivement aux pouvoirs adjudicateurs et aux entités adjudicatrices d’utiliser les formulaires standard même lorsque cela n’est pas obligatoire. Le traitement des avis s’en trouve en effet facilité et à terme l’utilisation des formulaires standard devrait être généralisée.

Het Bestuur van het Belgisch Staatsblad beveelt de aanbestedende overheden en diensten ten zeerste aan de standaardformulieren te gebruiken, zelfs wanneer dit niet verplicht is. Hierdoor wordt de behandeling van de aankondigingen immers vereenvoudigd. Op termijn dient het gebruik van de standaardformulieren te worden veralgemeend.

3. Rappel des intructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur. Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée. Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.

Les textes peuvent être déposés aux services du Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain 40-42, à 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Ils peuvent également être envoyés par courrier postal à l’adresse mentionnée ci-dessus ou par télécopie au numéro 02-552 22 57. Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication.

3. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies. Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een publicatie op de eerstvolgende vrijdag. De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat om een procedure bij hoogdringendheid. Alle teksten kunnen afgegeven worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. Zij kunnen tevens per post verzonden worden aan bovenstaand adres of per fax naar het nummer 02-552 22 57. Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan worden geraadpleegd.

Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de publication, le Moniteur belge ne procédera qu’à une seule publication à la prochaine date de publication souhaitée.

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde publicatiedatum.

Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi, hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant. Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.


11319

Bureau de vente

Verkoopkantoor

Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.D.), tél. 02-286 48 50, 02-286 48 51, 02-286 48 52, 02-286 48 56, fax n° 02-286 48 90. E-mail : [email protected] Compte chèque postaux : 679-2005826-60 Le B.V.C.D. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels : des cahiers généraux des charges, des cahiers spéciaux des charges et des cahiers types ainsi que d’autres documents émis par les autorités féderales et régionales. Le B.V.C.D., rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2003 le bureau de vente sera aussi fermé : Jeudi 2 janvier (après-midi) Jeudi 9 janvier Vendredi 2 mai Vendredi 30 mai Lundi 10 novembre Le paiement des documents fournis par le B.V.C.D. peut se faire : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Eurocard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ avec les cartes Visa et Eurocard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.

Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-286 48 50, 02-286 48 51, 02-286 48 52, 02-286 48 56, fax 02-286 48 90. E-mail : [email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2003 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn : Donderdag 2 januari (namiddag) Donderdag 9 januari Vrijdag 2 mei Vrijdag 30 mei Maandag 10 november De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Eurocard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ met de kredietkaarten Visa en Eurocard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.

- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Dans ce cas, les documents demandés ne sont envoyés qu’après réception du paiement par le B.V.C.D.

Demandes de publication

Indienen publicatieaanvragen

Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir anticipativement aux services du Moniteur belge :

De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad :

Dates de publication

Publicatiedata

Dates limites de réception

Uiterste ontvangstdata

24 décembre 2003

16 décembre 2003 (au lieu du 19 décembre 2003)

24 december 2003

16 december 2003 (i.p.v. 19 december 2003)

2 janvier 2004

19 décembre 2003 (au lieu du 26 décembre 2003)

2 januari 2004

19 december 2003 (i.p.v. 26 december 2003)

11320



MINISTERE DE LA DEFENSE N. 14470

11321

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N. 14470

Avis de marché

Aankondiging van opdracht

Travaux

Werken

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.

Section I. Pouvoir adjudicateur

Afdeling I. Aanbestedende dienst

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 5 CRI, 5e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tél. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 5 RCI, 5e Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Mevr. Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tel. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : entretien, réparation, adaptation et extension de l’infrastructure routière militaire. II.1.6. Description/objet du marché : province de Flandre occidentale, divers quartiers, section de la côte. Entretien, réparation, adaptation et extension de l’infrastructure routière militaire. Marché de trois ans. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : divers quartiers dans la province de la Flandre occidentale. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.31.41. Objet supplémentaire : descripteur principal 45.23.31.20. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2004 jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : onderhoud, herstelling, aanpassing en uitbreiding van de militaire wegeninfrastructuur. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : provincie WestVlaanderen, diverse kwartieren, sectie kust. Onderhoud, herstelling, aanpassing en uitbreiding van de militaire wegeninfrastructuur. Overeenkomst voor drie jaren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : diverse kwartieren in de provincie West-Vlaanderen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 45.23.31.41. Bijkomende opdrachten : hoofdbeschrijving 45.23.31.20. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : van 1 januari 2004 tot 31 december 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

11322


III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

Section IV. Procédure

Afdeling IV. Procedure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_45G003_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 8 décembre 2003. Prix : 7,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 8 décembre 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 8 décembre 2003, à 11 heures, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_45G003_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 december 2003. Prijs : 7,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 december 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 8 december 2003, te 11 uur, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.

Section VI. Renseignements complémentaires

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Le soumissionnaire doit être enregistré au moment de notification du marché. Les travaux du présent marché sont rangés dans la catégorie d’enregistrement 05.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De inschrijver moet op het ogenblik van de gunning van de opdracht geregistreerd zijn. De werken van deze aanneming zijn gerangschikt in de registratiecategorie 05. De huidige opdracht is een meerjarige open overeenkomst. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 oktober 2003.

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 octobre 2003. Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. E-mail : [email protected].

1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14471

N. 14471 Avis de marché

E-mail : [email protected].


Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI - 1er Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ann Appeltants, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 69 56, fax 02-701 46 63, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI, 1e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ann Appeltants, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel. 02-701 96 56, fax 02-701 46 63, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché

11323

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving :

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : installation de la section traitement d’images opérationnelles.

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : installatie operationele beeldverwerking.

II.1.6. Description/objet du marché : Beauvechain. Installation de la section traitement d’images opérationnelles.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Beauvechain. Installatie operationele beeldverwerking.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Beauvechain, base LCL Roman.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Beauvechain. Base LCL Roman.

II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00.

II.1.9. Division en lots : non.

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent jours à compter de l’attribution du marché.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd dagen vanaf de gunning van de opdracht.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming :

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend dokument, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend dokument, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend dokument, te raadplegen op www.jepp.be.

III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.



IV.1. Type de procédure : ouverte.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : pour raison d’urgence.

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : wegens dringendheid.

IV.2. Critères d’attribution :

IV.2. Gunningscriteria :

A. Prix le plus bas.

A. Laagste prijs.

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :

IV.3. Administratieve inlichtingen :

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/1KDR_31A206_0M

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/1KDR_31A206_0M.

11324


IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 27 novembre 2003. Prix : 100,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 679-2005826-60 ou en espèce au bureau des ventes, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27 novembre 2003, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 27 novembre 2003, à 14 heures, base de Beauvechain, section 1 CRI, place de la Bruyère 20, 1320 Beauvechain.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 27 november 2003. Prijs : 100,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : bij storting op de rekening nr. 679-2005826-60, of betaling contant aan het verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27 november 2003, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans. IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 27 november 2003, te 14 uur, base de Beauvechain, section 1 CRI, place de la Bruyère 20, 1320 Beauvechain.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : catégorie d’agréation : D. Entreprises générales de bâtiments, classe 2. Etre enregistré, quelle que soit la catégorie. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 25 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Erkenningscategorie D. Algemene aannemingen van bouwwerken, klasse 2. De aannemer dient geregistreerd te zijn, ongeacht de categorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 25 oktober 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50, fax 02-286 48 90.

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50, fax 02-286 48 90.

N. 14472



Fournitures

Leveringen

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.



I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/P, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Programmes, à l’attention de M. Dominique Cornez, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 11 46, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-C/P, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Programma’s, t.a.v. de heer Dominique Cornez, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 11 46, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

Section II. Objet du marché

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : alimentations 19″. II.1.6. Description/objet du marché : achat d’alimentations 19″ pour les shelters FARM (Future Mobile Atelier RM), DSE (Directe Steun Eenheid) et C2 RITA NG (Command & Control Réseau Intégré Transmission Automatique Nouvelle Génération). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Centre de Compétence CIS/Département Netwerk, PI Appro, quartier AsIAT, Willem Elsschotstraat 17, 2800 Vilvoorde. Code Nuts : BE241.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : voedingen 19″. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanschaf van voedingen 19″ voor de shelters FARM (Future Mobile Atelier RM), DSE (Directe Steun Eenheid) en C2 RITA NG (Command & Control Réseau Intégré Transmission Automatique Nouvelle Génération). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Competentiecentrum CIS/Département Netwerken, PI Appro, kwartier AsIAT, Willem Elsschotstraat 17, 1800 Vilvoorde. Nutscode : BE241.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

11325


Objet principal : descripteur principal 31.70.00.00.

Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 31.70.00.00.





II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 21 alimentations 19″.

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 21 voedingen 19″.

II.3. Durée : six mois.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zes maanden.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché :

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant du marché (T.V.A. non comprise).

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : het bedrag van de borgtocht is bepaald op 5 % van de opdracht (BTW niet inbegrepen).

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : endéans les cinquante jours calendrier à compter de la date à laquelle l’organisme en charge du dossier de paiement est en possession des factures régulièrement établies (ainsi que des autres documents eventuellement exigés).

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : binnen de vijftig kalenderdagen vanaf het ogenblik dat de opleveringsformaliteiten beëindigd zijn en het organisme gelast met de behandeling van het betalingsdossier in het bezit is van de regelmatig opgemaakte facturen.

III.2. Conditions de participations :

III.2. Voorwaarden voor deelneming :



Peut être exclus : le fournisseur qui ne satisfait pas aux obligations en matière de l’O.N.S.S. (article 43, 5°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).

Kan uitgesloten worden : de leverancier die niet voldaan heeft aan de verplichtingen inzake R.S.Z. (arikel 43, 5°, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : attestation bancaire (article 44, 1°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : bankverklaring (artikel 44, 1°, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : principales livraisons d’au moins 20 alimentations effectuées au cours des trois dernières années (2000, 2001, 2002), leurs montants, dates et destinataires auprès d’organisations publiques ou privées (article 45, 1°, de l’arrêté royal, du 8 janvier 1996).

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : voornaamste leveringen van gelijkaardig materieel van ten minste twintig voedingen uitgevoerd gedurende de afgelopen drie jaren (2000, 2001, 2002), hun bedrag, data en de publiekof privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren (artikel 45, 1°, koninklijk besluit van 8 januari 1996).













IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :

IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2003/S 163-149713, du 27 août 2003.

IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 163-149713 van 27 augustus 2003.

IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas.

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCP_3CP104_0M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCP_3CP104_0M.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

Date limite d’obtention 12 novembre 2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 novembre 2003, à 11 heures.

Verkrijgbaar tot 12 november 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 november 2003, te 11 uur.

11326


IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres se fait avec communication des prix et en séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 novembre 2003, à 11 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere).

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de opening van de offertes gebeurt met afkondiging der prijzen en in openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 november 2003, te 11 uur, Lokaal der Aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere).



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : http://www.jepp.be. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : http://www.jepp.be. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 oktober 2003.

N. 14473

N. 14473

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

Avis de marché


Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 3 CRI, 3e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ginette Ackx, rue Saint-Laurent 79-81, 4000 Liège, tél. 04-220 82 44, fax 04-220 82 90. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 3 RCI, 3e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ginette Ackx, rue Saint-Laurent 79-81, 4000 Liège, tel. 04-220 82 44, fax 02-220 82 90. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : assainissement et démolition site ancienne STA POL. II.1.6. Description/objet du marché : Arlon Heinsch Bastin : assainissements et démolition site ancienne STA POL. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Arlon Heinsch Bastin. Code NUTS : BE341. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.11.11.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent quatre-vingts jours (à compter de l’attribution du marché).

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : sanering en afbraak plaats vroegere STA POL. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Arlon Heinsch Bastin : sanering en afbraak plaats vroegere STA POL. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Arlon Heinsch Bastin. NUTS code : BE341. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 45.11.11.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd tachtig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation :

11327

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming :




III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijgevoegd document, te raadplegen op www.jepp.be.


III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijgevoegd document, te raadplegen op www.jepp.be.


III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijgevoegd document, te raadplegen op www.jepp.be.













IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : urgence.

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : spoedgeval.



B. Offre économiquement la plus avantageuse en fonction :

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

B.1 Des critères énoncés ci-dessous :

B.1 Onderstaande criteria :

1° le montant de l’offre;

1° bedrag van de offerte;

2° la valeur technique de l’offre de base et/ou de ses variantes libres;

2° technische waarde van de basisofferte en/of zijn vrije varianten;

3° le délai d’exécution;

3° uitvoeringstermijn;

4° l’étude de l’offre.

4° studie van de offerte.

Par ordre de priorité décroisante : oui.

In afnemende volgorde van voorkeur : ja.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/3KDR_33G005_0M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/3KDR_33G005_0M.



Date limite d’obtention : 28 novembre 2003.

Verkrijgbaar tot 28 november 2003.

Prix : 36 EUR.

Prijs : 36 EUR.

Conditions et mode de paiement : versement au compte 679-2005826-60 ou en espèce au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles.

Voorwaarden en wijze van betaling : betaling door storting op rek. 679-2005826-60 of in contant geld in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 novembre 2003, à 11 heures.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 november 2003, te 11 uur.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : deux cents jours (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.6. Miniumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tweehonderd dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes).

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique.

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 novembre 2003, à 11 heures, Quartier Saint-Laurent, salle des adjudications de la 3 CRI, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 november 2003, te 11 uur, Quartier Saint-Laurent, Salle des Adjudication de la 3 CRI, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège.

11328

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section VI. Renseignements complémentaires


VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Agréation : sous-catégorie G.5, classe 3. Travaux de démolition. Le soumissionnaire doit être enregistré. Deux visites sont organisées les 17 et 21 novembre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : ondercategorie G.5, klasse 3. Afbraakwerken. De aannemer dient geregistreerd te zijn. Twee geleide bezoeken worden georganiseerd op 17 en 21 november 2003. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 oktober 2003.

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 octobre 2003. Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.


N. 14474



Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPM/AT, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits, Support, Sous-section Acquisition Textiles, à l’attention de M. Michel Matsaert, rue d’Evere 1, 1140 Evere (Belgique), tél. 02-701 32 81, fax 02-701 32 07. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPM/AT, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -Producten, Ondersectie Verwerving Textiel, ter attentie van de heer Michel Matsaert, Eversestraat 1, 1140 Evere (België), tel. 02-701 3281, fax 02-701 3207. E-mail : [email protected] I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : achat de tenues de vol sur mesure. II.1.6. Description/objet du marché : Marché pluriannuel (2003-2005) relatif à la fourniture de tenues de vol sur mesure. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ieper. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 18.13.20.00. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : plusieurs lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : aankoop van vliegkledij op maat. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Meerjarige open overeenkomst (2003-2005) betreffende de levering van vliegkledij op maat. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ieper. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :


Hoofdopdracht : hoofdcategorie 18.13.20.00. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : meerdere percelen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

II.2.1. Quantité ou étendue globale :

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :

11329

Lot 1 : vingt par année; lot 2A : dix par année; lot 2B : dix par année.

Lot 1 : twintig per jaar; lot 2A : tien per jaar; lot 2B : tien per jaar.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois (à compter de l’attribution du marché).

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).



III.1. Conditions relatives au marché :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du marché hors T.V.A.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het initieel geraamd jaarlijks opdracht, BTW niet inbegrepen.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : PM.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : PM.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : PM.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : PM.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

Artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :

Articles 43, 1°; 43, 2°; 43, 5° et 43, 6° de l’arrêté royal. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : SO. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : SO. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

Artikelen 43, 1; 43, 2°; 43, 5° en 43, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : SO. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : SO. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :














A. Laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMAT-3MV045-0M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMAT-3MV045-OM.



Date limite d’obtention 3 décembre 2003.

Verkrijgbaar tot 3 december 2003.

Prix : 0 EUR.

Prijs : 0 EUR.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 décembre 2003.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 3 december 2003.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 15 janvier 2004.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 15 januari 2004.



IV.3.7.2. Date, heure et lieu :

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :

Le 3 décembre 2003, à 11 heures, rue d’Evere 1, 1140 Evere, bloc 27, local des adjudications.

Op 3 december 2003, te 11 uur, rue d’Evere 1, 1140 Evere, bloc 27, local des adjudications.

11330

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section VI. Renseignements complémentaires


VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : catégorie d’enregistrement 00. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 25 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : registratiecategorie 00. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 25 oktober 2003.

Annexe B

Bijlage B

Lot n° 1. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 18.13.22.00. 2. Description succincte : Combinaison de vol CWU 27 P. 3. Etendue ou quantité : vingt tenues par années (2003-2005). Lot n° 2. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 18.13.20.00. 2. Description succincte : Lot 2A : veste de vol CWU 36 P; lot 2B : veste de vol CWU 45 P. 3. Etendue ou quantité : dix tenues par années (2003-2005).

Perceel nr. 1. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 18.13.22.00. 2. Korte beschrijving : Combinaison de vol CWU 27 P. 3. Omvang of hoeveelheid : twintig per jaar (2003-2005). Perceel nr. 2. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 18.13.20.00. 2. Korte beschrijving : Lot 2A : veste de vol CWU 36 P; lot 2B : veste de vol CWU 45 P. 3. Omvang of hoeveelheid : tien per jaar (2003-2005).

N. 14475



Services

Diensten





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI - 1er Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de M. Serge Deville, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 74 21, fax 02-701 46 63, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI, 1e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Serge Deville, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel. 02-701 74 21, fax 02-701 46 63, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 27, autres services. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : coordination (projet et/ou réalisation) concernant la sécurité et santé pour divers projets d’installations POL.

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 27, andere diensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : coördinatie (ontwerp en/of verwezenlijking) inzake veiligheid en gezondheid voor diverse projecten ivm POL-installaties. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : coördinatie (ontwerp en/of verwezenlijking) inzake veiligheid en gezondheid voor diverse projecten ivm POL-installaties. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : diverse kwartieren. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1.6. Description/objet du marché : coordination (projet et/ou réalisation) concernant la sécurité et santé pour divers projets d’installation POL. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : divers quartiers. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.14.17.00. Objets supplémentaires : descripteur principal : 74.23.17.20, 74.23.17.21. II.1.9. Division en lots : oui, possibilité de présenter une offre pour un lot.


Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.14.17.00. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie : 74.23.17.20, 74.23.17.21. II.1.9. Verdeling in percelen : ja, offertes kunnen worden ingediend voor een perceel.


11331

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2004 jusqu’au 31 décembre 2006.

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2004 tot 31 december 2006.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend dokument, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend dokument, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend dokument, te raadplegen op www.jepp.be.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.



IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/1KDR_41H001_0M IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9 décembre 2003. Prix : 37,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 décembre 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 décembre 2003, à 11 heures, 1 RCI, rue d’Evere 1, bloc 27, 1140 Bruxelles.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/1KDR_41H001_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9 december 2003. Prijs : 37,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 december 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 december 2003, te 11 uur, 1 RCI, Eversestraat 1, blok 27, 1140 Brussel.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 30 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 oktober 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50, fax 02-286 48 90.

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50, fax 02-286 48 90.

Annexe B

Bijlage B

Lot 1 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.14.17.00.

Perceel 1 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving : 74.14.17.00.

11332


Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 74.23.17.20, 74.23.17.21. 2. Description succincte : diverses locations dans la Région flamande. 3. Etendue ou quantité : coordination (projet et/ou réalisations) concernant la sécurité et santé pour divers projets d’installation POL. Lot 2 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.14.17.00. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 74.23.17.20, 74.23.17.21. 2. Description succincte : diverses locations dans la Région wallonne. 3. Etendue ou quantité : coordination (projet et/ou réalisation) concernant la sécurité et santé pour divers projets d’installations POL. Lot 3 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.14.17.00. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 74.23.17.20, 74.23.17.21. 2. Description succincte : diverses locations dans la Région Bruxelles Capitale + National. 3. Etendue ou quantité : coordination (projet et/ou réalisation) concernant la sécurité et santé pour divers projets d’installations POL.

Bijkomende opdrachten : hoofdbeschrijving : 74.23.17.20, 74.23.17.21. 2. Korte beschrijving : diverse locaties in het Vlaamse Gewest.

N. 14476

N. 14476

3. Omvang of hoeveelheid : coördinatie (ontwerp en/of verwezenlijking) inzake veiligheid en gezondheid voor diverse projecten ivm POL-installaties. Perceel 2 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving : 74.14.17.00. Bijkomende opdrachten : hoofdbeschrijving : 74.23.17.20, 74.23.17.21. 2. Korte beschrijving : diverse locaties in het Waalse Gewest. 3. Omvang of hoeveelheid : coördinatie (ontwerp en/of verwezenlijking) inzake veiligheid en gezondheid voor diverse projecten ivm POL-installaties. Perceel 3 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving : 74.14.17.00. Bijkomende opdrachten : hoofdbeschrijving : 74.23.17.20, 74.23.17.21. 2. Korte beschrijving : diverse locaties in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. 3. Omvang of hoeveelheid : coördinatie (ontwerp en/of verwezenlijking) inzake veiligheid en gezondheid voor diverse projecten ivm POL-installaties.

Avis de marché


Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 4 CRI, 4e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Patricia Huyghebaert, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél. 011-39 83 60, fax 011-39 83 43. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 4 RCI, 4e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Patricia Huyghebaert, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel. 011-39 83 60, fax 011-39 83 43. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Berlaar. Quartier SLt Baron Van Zuylen Van Nyevelt. Aménagement parking containers (2 000 m2). II.1.6. Description/objet du marché : Berlaar. Quartier SLt Baron Van Zuylen Van Nyevelt. Aménagement parking containers (2 000 m2). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Berlaar. Quartier SLt Baron Van Zuylen Van Nyevelt.


II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : Berlaar. Kwartier Olt Baron Van Zuylen Van Nyevelt. Aanleg parking containers (2 000 m2). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Berlaar. Kwartier Olt Baron Van Zuylen Van Nyevelt. Aanleg parking containers (2 000 m2). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Berlaar. Kwartier Olt Baron Van Zuylen Van Nyevelt.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

11333








II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante jours, à compter de l’attribution du marché.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig dagen, vanaf de gunning van de opdracht.





III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :

Voir cahier spécial des charges.

Zie bestek.

III.2. Conditions de participation :


III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :

Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :

Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :




III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.







IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas.

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/4KDR_34G019_1M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/4KDR_34G019_1M.



Date limite d’obtention : 18 novembre 2003.

Verkrijgbaar tot 18 november 2003.

Prix : 37,00 EUR.

Prijs : 37,00 EUR.

Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente.

Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18 novembre 2003, à 10 h 30 m.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 november 2003, te 10 u. 30 m.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes).

11334


IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 novembre 2003, à 10 h 30 m, Merckemlaan 2, 3970 Leopoldsburg.

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 november 2003, te 10 u. 30 m., Merckemlaan 2, 3970 Leopoldsburg.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Indications complémentaires : un addenda est disponible gratuitement au Bureau de vente. Contenu de l’addenda : plans manquants. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Bijkomende inlichtingen : er is een addendum gratis verkrijgbaar in het verkoopkantoor. Inhoud van het addendum : ontbrekende plannen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 oktober 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Internet : www.moniteur.be.

Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14477

N. 14477

1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn :

Internet : www.staatsblad.be.

Avis de marché


Services

Diensten





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI, 1er Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de M. Serge Deville, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 74 21, fax 02-701 46 63. E-mail : [email protected]

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI, 1e Regionaal Directie der Bouwwerken, t.a.v. de heer Serge Deville, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 74 21, fax 02-701 46 63. E-mail : [email protected]

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Description :

II.1. Beschrijving :

II.1.3. Type de marché de services :

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :

Type de marché de services : 27. Autres services.

Diensten categorie : 27. Andere diensten.

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : exploitation et garantie totale des installations techniques.

II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : uitbating en totale waarborg van technische installaties.

II.1.6. Description/objet du marché : Bruxelles, Ecole Royale Militaire. Exploitation et garantie totale des installations techniques.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Brussel, Koninklijke Militaire School. Uitbating en totale waarborg van technische installaties.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles, Ecole Royale Militaire.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel, Koninklijke Militaire School.

Code Nuts : BE 1.

Nutscode : BE 1.

II.1.8. Nomenclature :

II.1.8. Nomenclatuur :

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

11335

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :





II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er juin 2004 jusqu’au 31 mai 2015.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : van 1 juni 2004 tot 31 mei 2015.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : payement trimestriel selon les modalités prévues à l’article 15, § 1er de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.2. Conditions de participation :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : driemaandelijkse betaling volgens de modaliteiten voorzien in het artikel 15, § 1, van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996. III.2. Voorwaarden voor deelneming :




III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.


III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.


III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.





III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.









B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :


B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

B. 2. De in het bestek vermelde criteria.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/1KDR_31P002_1M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/1KDR_31P002_1M.



Date limite d’obtention : 16 décembre 2003.

Verkrijgbaar tot 16 december 2003.

Prix : 100 EUR.

Prijs : 100 EUR.

Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 679-2005826-60 ou en espèce au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles.

Voorwaarden en wijze van betaling : betaling door storting op rek. 679-2005826-60 of in speciën in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

11336


IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 décembre 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 décembre 2003, à 11 heures, quartier Reine Elisabeth, local des adjudications, bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere).

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16 december 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 16 december 2003, te 11 uur, Kwartier Koningin Elisabeth, Lokaal der Aanbestedingen, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere).



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Indications complémentaires : l’addendum n° 1 peut être obtenu gratuitement auprès du 1 CRI ou au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Aanvullende inlichtingen : het addendum nr. 1 kan gratis bekomen worden op 1 RCU of in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november 2003.

Annexe A

Bijlage A



SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

N. 14565 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, prison de Lantin, rue des Aubépines, à 4450 Lantin, tél. 04-239 65 13, fax 04-239 65 15. Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mme Maquet et Mme Jakubczyk au même numéro. 2. Mode de passation choisi : appel d’offres général. 3. Nature et quantité du produit à fournir : Fourniture durant l’année 2004 de : 54 750 kg de pain blanc; 54 750 kg de pain gris; 16 200 baguettes de 250 gr (70 cm). 4. Le soumissionnaire doit prouver : ses possibilités financières et économiques (article 44, 1° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : par des déclarations bancaires appropriées. Si pour une raison justifiée, le fournisseur n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver ses capacités économiques et financières par tout autre document considéré comme approprié par la pouvoir adjudicateur. ses capacités techniques (article 45, 1° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : par la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise. qu’il ne se trouve pas dans un des cas pouvant l’exclure de la participation au marché comme prévu à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 5. Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement. 6. Date, heure et place de l’ouverture : le lundi 22 décembre 2003, à 10 heures à la prison de Lantin.


SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

11337

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE

N. 14478

N. 14478

1. Autorité adjudicatrice : Institut belge des Services postaux et des Télécommunications, avenue de l’Astronomie 14, boîte 21, 1210 Bruxelles, tél. 02-226 88 88, fax 02-226 88 77.

1. Aanbestedende overheid : Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, tel. 02-226 88 88, fax 02-226 88 77.

Personne de contact : M. Pascal Vrancken, tél. 02-226 87 95. 2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.

Contactpersoon : de heer Pascal Vrancken, tel. 02-226 87 95. 2. a) Wijze waarop de opdracht wordt gegund : algemene offerteaanvraag.

b) Type de marché : fournitures.

b) Aard van de opdracht : leveringen.

c) Lieu de fourniture : voir point 1.

c) Plaats van levering : zie punt 1.

3. Objet du marché : achat de matériel informatique (vingt ordinateurs portables).

3. Doel van de opdracht : aankoop van computermateriaal (twintig draagbare computers).

4. Délai de livraison : vingt et un jours calendrier après la commande.

4. Termijn voor de levering : eenentwintig kalenderdagen na bevestiging van de opdracht.

5. Sélection qualitative :

5. Kwalitatieve selectie :

attestation de l’O.N.S.S. ou équivalent couvrant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions certifiant que le soumissionnaire est en ordre de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence;

een attest van de R.S.Z. of een evenwaardig document over het voorlaatste afgelopen kwartaal (drie kalendermaanden) vóór de dag waarop de inschrijvingen geopend zijn, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid;

déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des états suivants : faillite, liquidation, cessation d’activités, règlement judiciaire ou concordat;

een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet in één van de volgende staten bevindt : faillissement, vereffening, staking van werkzaamheden, gerechtelijke schikking of akkoord;

copie du certificat d’inscription de la société au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur;

een afschrift van het bewijs van inschrijving van de maatschappij in het handelsregister, onder de voorwaarden die in de van kracht zijnde wetgeving vastgelegd zijn;

déclaration de l’entreprise concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements et de matériel semblables au présent marché au cours des trois derniers exercices;

een verklaring van de onderneming betreffende de totale omzet en de omzet met betrekking tot de levering van soortgelijke apparatuur en materiaal als van deze opdracht over de laatste drie boekjaren;

liste de références mentionnant les principales livraisons similaires au marché en objet, effectuées par la société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), et ce particulièrement pour du matériel identique à celui proposé dans la soumission;

een lijst van referenties met de voornaamste leveringen, vergelijkbaar met de opdracht in kwestie, door de onderneming uitgevoerd gedurende de afgelopen drie jaar, alsook hun bedrag, data en de (publiekof privaatrechtelijke) instanties waarvoor zij bestemd waren, en dit in het bijzonder voor hetzelfde materiaal als datgene dat in de inschrijving wordt voorgesteld;

attestation du constructeur du matériel informatique ou de tous ses composants stipulant que celui-ci fait partie de lots de matériel entièrement testé.

een attest van de fabrikant van het computermateriaal of van alle onderdelen ervan dat vastlegt dat het deel uitmaakt van loten materiaal dat volledig getest is.

6. Date limite de réception des offres : 21 novembre 2003, à l’adresse mentionnée au point 1.

6. Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 21 november 2003 op het adres dat vermeld is in punt 1.

7. Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus soit auprès de M. Pascal Vrancken, dont les coordonnées figurent au point 1, soit en les téléchargeant sur le site internet de l’IBPT, à l’adresse www.ibpt.be.

7. Het bestek en de aanvullende documenten zijn verkrijgbaar ofwel bij de heer Pascal Vrancken, van wie het volledige adres in punt 1 vermeld is, ofwel door ze te downloaden vanop de website van het BIPT, op het adres www.bipt.be.

11338


N. 14479

N. 14479

1. Autorité adjudicatrice : Institut belge des Services postaux et des Télécommunications, avenue de l’Astronomie 14, boîte 21, 1210 Bruxelles, tél. 02-226 88 88, fax 02-226 88 77. Personne de contact : M. Pascal Vrancken, tél. 02-226 87 95. 2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.

attestation du constructeur du matériel informatique ou de tous ses composants stipulant que celui-ci fait partie de lots de matériel entièrement testé. 6. Date limite de réception des offres : 21 novembre 2003, à l’adresse mentionnée au point 1. 7. Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus soit auprès de M. Pascal Vrancken, dont les coordonnées figurent au point 1, soit en les téléchargeant sur le site internet de l’IBPT, à l’adresse www.ibpt.be.

1. Aanbestedende overheid : Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, tel. 02-226 88 88, fax 02-226 88 77. Contactpersoon : de heer Pascal Vrancken, tel. 02-226 87 95. 2. a) Wijze waarop de opdracht wordt gegund : algemene offerteaanvraag. b) Aard van de opdracht : leveringen. c) Plaats van levering : zie punt 1. 3. Doel van de opdracht : aankoop van computermateriaal (tien industriële computers, zes schermen 15 inch LCD TFT, drie schermen 12 inch LCD, TFT, vier schermen 17 inch LCD TFT, dertien compacte toetsenborden met geïntegreerde muis, drie splitters, drie GPIB-kaarten). 4. Termijn voor de levering : eenentwintig kalenderdagen na bevestiging van de opdracht. 5. Kwalitatieve selectie : een attest van de R.S.Z. of een evenwaardig document over het voorlaatste afgelopen kwartaal (drie kalendermaanden) vóór de dag waarop de inschrijvingen geopend zijn, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid; een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet in één van de volgende staten bevindt : faillissement, vereffening, staking van werkzaamheden, gerechtelijke schikking of akkoord; een afschrift van het bewijs van inschrijving van de maatschappij in het handelsregister, onder de voorwaarden die in de van kracht zijnde wetgeving vastgelegd zijn; een verklaring van de onderneming betreffende de totale omzet en de omzet met betrekking tot de levering van soortgelijke apparatuur en materiaal als van deze opdracht over de laatste drie boekjaren; een lijst van referenties met de voornaamste leveringen, vergelijkbaar met de opdracht in kwestie, door de onderneming uitgevoerd gedurende de afgelopen drie jaar, alsook hun bedrag, data en de (publiekof privaatrechtelijke) instanties waarvoor zij bestemd waren, en dit in het bijzonder voor hetzelfde materiaal als datgene dat in de inschrijving wordt voorgesteld; een attest van de fabrikant van het computermateriaal of van alle onderdelen ervan dat vastlegt dat het deel uitmaakt van loten materiaal dat volledig getest is. 6. Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 21 november 2003 op het adres dat vermeld is in punt 1. 7. Het bestek en de aanvullende documenten zijn verkrijgbaar ofwel bij de heer Pascal Vrancken, van wie het volledige adres in punt 1 vermeld is, ofwel door ze te downloaden vanop de website van het BIPT, op het adres www.bipt.be.

N. 14480

N. 14480

1. Autorité adjudicatrice : Institut belge des services postaux et des télécommunications, avenue de l’Astronomie 14, boîte 21, 1210 Bruxelles, tél. 02-226 88 88, fax 02-226 88 77. Personne de contact : M. Pascal Vrancken, tél. 02-226 87 95. 2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.

1. Aanbestedende overheid : Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, tel. 02-226 88 88, fax 02-226 88 77. Contactpersoon : de heer Pascal Vrancken, tel. 02-226 87 95. 2. a) Wijze waarop de opdracht wordt gegund : algemene offerteaanvraag. b) Aard van de opdracht : leveringen. c) Plaats van levering : zie punt 1. 3. Doel van de opdracht : aankoop van computermateriaal (twintig computers en twintig schermen 17 inch LCD TFT). 4. Termijn voor de levering : eenentwintig kalenderdagen na bevestiging van de opdracht. 5. Kwalitatieve selectie : een attest van de R.S.Z. of een evenwaardig document over het voorlaatste afgelopen kwartaal (drie kalendermaanden) vóór de dag waarop de inschrijvingen geopend zijn, waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid;

b) Type de marché : fournitures. c) Lieu de fourniture : voir point 1. 3. Objet du marché : achat de matériel informatique (dix ordinateurs industriels, six écrans LCD TFT quinze pouces, trois écrans LCD TFT douze pouces, quatre écrans LCD TFT 17 pouces, treize claviers compacts avec souris intégrée, trois splitters, trois cartes GPIB). 4. Délai de livraison : vingt et un jours calendrier après la commande. 5. Sélection qualitative : attestation de l’O.N.S.S. ou équivalent couvrant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions certifiant que le soumissionnaire est en ordre de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence; déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des états suivants : faillite, liquidation, cessation d’activités, règlement judiciaire ou concordat; copie du certificat d’inscription de la société au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur; déclaration de l’entreprise concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements et de matériel semblables au présent marché au cours des trois derniers exercices; liste de références mentionnant les principales livraisons, similaires au marché en objet, effectuées par la société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), et ce particulièrement pour du matériel identique à celui proposé dans la soumission;

b) Type de marché : fournitures. c) Lieu de fourniture : voir point 1. 3. Objet du marché : achat de matériel informatique (vingt ordinateurs et vingt écrans 17 pouces LCD TFT). 4. Délai de livraison : vingt et un jours calendrier après la commande. 5. Sélection qualitative : attestation de l’O.N.S.S. ou équivalent couvrant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions certifiant que le soumissionnaire est en ordre de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence;

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des états suivants : faillite, liquidation, cessation d’activités, règlement judiciaire ou concordat; copie du certificat d’inscription de la société au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur;

11339

attestation du constructeur du matériel informatique ou de tous ses composants stipulant que celui-ci fait partie de lots de matériel entièrement testé. 6. Date limite de réception des offres : 21 novembre 2003, à l’adresse mentionnée au point 1. 7. Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus soit auprès de M. Pascal Vrancken, dont les coordonnées figurent au point 1, soit en les téléchargeant sur le site internet de l’IBPT, à l’adresse www.ibpt.be.

een verklaring op erewoord dat de inschrijver zich niet in één van de volgende staten bevindt : faillissement, vereffening, staking van werkzaamheden, gerechtelijke schikking of akkoord; een afschrift van het bewijs van inschrijving van de maatschappij in het handelsregister, onder de voorwaarden die in de van kracht zijnde wetgeving vastgelegd zijn; een verklaring van de onderneming betreffende de totale omzet en de omzet met betrekking tot de levering van soortgelijke apparatuur en materiaal als van deze opdracht over de laatste drie boekjaren; een lijst van referenties met de voornaamste leveringen, vergelijkbaar met de opdracht in kwestie, door de onderneming uitgevoerd gedurende de afgelopen drie jaar, alsook hun bedrag, data en de (publiekof privaatrechtelijke) instanties waarvoor zij bestemd waren, en dit in het bijzonder voor hetzelfde materiaal als datgene dat in de inschrijving wordt voorgesteld; een attest van de fabrikant van het computermateriaal of van alle onderdelen ervan dat vastlegt dat het deel uitmaakt van loten materiaal dat volledig getest is. 6. Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 21 november 2003 op het adres dat vermeld is in punt 1. 7. Het bestek en de aanvullende documenten zijn verkrijgbaar ofwel bij de heer Pascal Vrancken, van wie het volledige adres in punt 1 vermeld is, ofwel door ze te downloaden vanop de website van het BIPT, op het adres www.bipt.be.

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

déclaration de l’entreprise concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipements et de matériel semblables au présent marché au cours des trois derniers exercices; liste de références mentionnant les principales livraisons, similaires au marché en objet, effectuées par la société au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires (publics ou privés), et ce particulièrement pour du matériel identique à celui proposé dans la soumission;

N. 14481



Services

Diensten



Section I. Entité adjudicatrice


I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B.N.M.B.S., à l’attention du Service Staff Information & Communication Technology, ICT.712, Section 13/3, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles (Belgique), tél. + 32-2 538 35 51, fax + 32-2 538 30 59.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S.-S.N.C.B., ter attentie van Stafdienst Information & Telecommunication Technology, Bureau ICT.712, Sectie 13/3, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel (België), tel. + 32-2 538 35 51, fax + 32-2 538 30 59. Internet adres (URL) : www.sncb.be I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

Adresse internet (URL) : www.sncb.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir annexe A.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 84 (Services informatique et services connexes). II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice :

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 84 (informatica en aanverwante diensten). II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Opdracht ICT.71-03-03 : onderhoudscontract voor het platform (hardware en software) van het informaticasysteem VERA. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Oproep tot kandidatuurstelling voor de toewijzing van een nieuwe opdracht omtrent het onderhoud van het platform (hardware en software) van het informaticasysteem VERA van de N.M.B.S.

Marché ICT.71-03-03 : contrat de maintenance de la plate-forme (matériel et logiciel) du système informatique VERA. II.1.6. Description/objet du marché : Appel à candidature pour l’attribution d’un nouveau marché en vue de la maintenance de la plate-forme (matériel et logiciel) du système informatique VERA de la S.N.C.B.

11340


II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : tout le territoire belge. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utilser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Le marché consiste en un contrat de maintenance sur le matériel et le logiciel du réseau de billetterie automatique dans toute les gares S.N.C.B. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante-huit mois. Une prolongation de cette durée est possible.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gans het belgische territorium. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Deze overheidsopdracht behelst het afsluiten van een onderhoudscontract voor het geheel van de verdeelautomaten van biljetten in de stations van de N.M.B.S. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig maanden. Een verlenging hiervan is mogelijk.



III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionnaires joindront à leur demande de participation tous les documents utiles attestant du respect des conditions sous-mentionnées. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Le soumissionnaire doit prouver que sa société n’est pas l’objet d’une poursuite judiciaire ou n’a jamais été l’objet d’une poursuite d’ordre judiciaire.

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijvers voegen aan hun aanvraag tot deelname elk document toe dat kan aantonen dat zij aan de voorwaarden van punt III.2 voldoen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De kandidaten moeten voldoen aan de verplichtingen inzake de sociale zekerheidsbijdragen en voegen bij hun aanvraag tot deelname een R.S.Z.-attest betreffende het voorlaatst afgelopen kalenderkwartaal. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet beschikken over een gezonde financiële basis (in voorkomend geval zal een financiële audit uitgevoerd worden om de echtheid van de geleverde inlichtingen na te gaan). De kandidaat voegt bij zijn aanvraag tot deelname de jaarverslagen van de afgelopen drie boekjaren evenals een tabel met de omzet- en winstcijfer van de afgelopen drie jaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De inschrijver verschaft een lijst met referenties van Belgische, Europese of andere klanten betreffende gelijkaardige projecten.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Le soumissionnaire doit disposer d’une assise financière saine (le cas échéant, un audit financier sera effectué pour contrôler la véracité des renseignements fournis). Le soumissionnaire fournira les rapports annuels des trois dernières années fiscales de l’entreprise et un tableau reprenant le chiffre d’affaires et les profits des trois dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Le soumissionnaire doit présenter une liste de références de clients en Belgique, en Europe et ailleurs concernant des projets similaires. Le soumissionnaire doit être à même d’assurer un temps de réparation ne dépassant pas 24 heures dans tout le pays. Le soumissionnaire doit fournir les documents prouvant que la société possède la connaissance suffisante du domaine technique en question pour réussir les interventions dans les temps qui seront imposés par un SLA. III.2.1.4. Autres renseignements : Le soumissionnaire doit satisfaire aux obligations en matière de cotisations de sécurité sociale. Le soumissionnaire ajoute à sa demande de participation une attestation O.N.S.S. portant sur l’avant-dernier trimestre. Le soumissionnaire devra introduire son dossier (y inclus toute information requise) en cinq exemplaires (un original et quatre copies). Seules les demandes de participation des soumissionnaires répondant aux critères repris au point III.2 « Conditions de participation » et ayant joint les preuves à l’acte de candidature pourront être retenues. Le soumissionnaire devra explicitement se déclarer en mesure de satisfaire aux critères repris aux « Conditions de participation ». Tout soumissionnaire qui négligerait de fournir les renseignements demandés et de faire une telle déclaration sera d’office refusé. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

De inschrijver moet een reparatietijd (Time of solution) van maximum 24 uur kunnen garanderen in gans het land. De inschrijver moet de nodige documenten kunnen voorleggen die aantonen dat hij over voldoende technische bekwaamheid beschikt om de interventies, overeenkomstig de voorwaarden opgenomen in en SLA, te kunnen uitvoeren. III.2.1.4. Overige inlichtingen : De kandidaten moeten voldoen aan de verplichtingen inzake de sociale zekerheidsbijdragen en voegen bij hun aanvraag tot deelname een R.S.Z.-attest betreffende het voorlaatst afgelopen kalenderkwartaal. De kandidaat moet zijn aanvraag tot deelname (met inbegrip van alle gevraagde informatie) indienen in vijf exemplaren (één origineel en vier kopieën). Enkel de aanvragen tot deelneming van inschrijvers die beantwoorden aan de criteria die zijn opgesomd in punt III.2 « Voorwaarden voor deelneming » en die de nodige bewijzen bij hun aanvraag tot deelneming hebben gevoegd, komen in aanmerking voor deze opdracht. De inschrijver moet expliciet verklaren dat hij in staat is te voldoen aan de « Voorwaarden voor deelneming ». Elke firma die weigert de gevraagde inlichtingen te leveren en een dergelijke verklaring te doen, zal ambtshalve worden geweerd. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.


11341





IV.1. Type de procédure : négociée. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : marché ICT.71-03-03. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 novembre 2003, à 16 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : opdracht ICT.71-03-03. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 24 november 2003, te 16 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 oktober 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : S.N.C.B.-N.M.B.S., à l’attention de ICT.038, Section 13/4, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles (Belgique), tél. + 32-2 538 30 73, fax + 32-2 538 30 79.

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : N.M.B.S.-S.N.C.B., Stafdienst ICT, ter atentie van ICT.038, Sectie 13/4, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel (België), tel. + 32-2 538 30 73, fax + 32-2 538 30 79.

N. 14482

N. 14482 Procédure négociée avec publicité

Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking

1. S.N.C.B., Direction Patrimoine PA 142, section 95, Emac II, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 43 52, fax 02-525 43 76. 2. Nature du marché : entreprise de services : nettoyage des locaux et vitres des laboratoires A et ES et du centre d’entretien des caténaires. Cahier spécial des charges 58/14/0/03/07. 3. Lieu des travaux : place Princesse Elisabeth 7, 1030 Schaerbeek.

1. N.M.B.S., Directie Patrimonium PA 142, sectie 95, Emac II, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 43 52, fax 02-525 43 76. 2. Aard van de opdracht : aanneming van diensten : reinigen van lokalen en ruiten in het laboratorium A en ES en het onderhoudscentrum van de bovenleidingen. Bestek 58/14/0/03/07. 3. Plaats van de werken : Prinses Elisabethplein 7, 1030 Schaarbeek. 4. Nihil. 5. Nihil. 6. Varianten zijn niet toegelaten. 7. Nihil. 8. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden met mogelijks drie jaarlijkse verlengingen. 9. Onderneming of solidaire vereniging van ondernemingen, natuurlijk persoon of rechtspersoon. 10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 15 december 2003. b) Adres : N.M.B.S., Directie Patrimonium PA 142, sectie 95, Emac, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, ter attentie van de heer J. Moens, eerste architect. c) Talen : Nederlands of Frans. 11. Borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van het inschrijvingsbedrag. 12. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de betalingen geschieden maandelijks binnen de vijftig kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst van de schuldvordering. 13. De dienstverlener is verplicht de documenten voor te leggen die hierna vermeld zijn op straffe van uitsluiting. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een attest van het handelsregister; een attest van de risico- en schadeverzekering; een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.

4. Nihil. 5. Nihil. 6. Nihil. 7. Nihil. 8. Délai d’exécution : douze mois avec possibilité de reconduction pendant trois années. 9. Entreprise ou association solidaire d’entreprises, personne physique ou personne juridique. 10. a) Date limite de réception des demandes de participation : 15 décembre 2003. b) Adresse : S.N.C.B., Direction Patrimoine PA 142, section 95, Emac, rue de France 85, 1060 Bruxelles, à l’attention de M. J. Moens, architecte principal. c) Langues : français ou néerlandais. 11. Garanties ou cautionnement : le cautionnement est fixé à 5 % du montant d’inscription. 12. Modalités de financement et de paiement : les paiements ont lieu mensuellement dans un délai de cinquante jours de calendrier à compter de la date de réception de la déclaration de créance. 13. Le prestataire de services est tenu de fournir les documents réclamés ci-après sous peine d’exclusion : Situation juridique, références requises : une attestation du registre de commerce; une attestation de l’assurance dommages et tous risques; une attestation de l’Office national de Sécurité sociale.

11342


Capacité économique, financière et technique, références requises certificat ISO 9001; attestation d’enregistrement comme entrepreneur en « travaux immobiliers », catégorie 19 (arrêté royal du 5 octobre 1978); références concernant des marchés qui lui ont été attribués ces trois dernières années et qui ensemble atteignent un volume de travail d’au moins 500.000 EUR/an; la preuve de la disponibilité de l’équipement nécessaire et du personnel qualifié. 14. Nihil. 15. Nihil. 16. Nihil. 17. Nihil. 18. Nihil. 19. 3 novembre 2003.

Economische en financiële draagkracht, technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken certificaat ISO 9001; attest van registratie als aannemer van werken in onroerende staat, categorie 19 (koninklijk besluit van 5 oktober 1978); referenties van vergelijkbare opdrachten die de voorbije drie jaar werden verleend en die samen een werkvolume van minstens 500.000 EUR per jaar vertegenwoordigen; het bewijs van de beschikbaarheid van het noodzakelijke materieel en gekwalificeerd personeel. 14. Nihil. 15. Nihil. 16. Nihil. 17. Nihil. 18. Nihil. 19. 3 november 2003.

N. 14483

N. 14483 Avis de marché - Secteurs spéciaux

Aankondiging van opdracht - Nutssectoren

Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société nationale des Chemins de fer belges, Direction Opérations, Service Staff Achats, bureau AC 206, section 72, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 27, fax 02-525 48 29. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Directie Operaties, Stafdienst Aankopen, bureau AK 206, sectie 72, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 27, fax 02-525 48 29. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de 2 600 m3 de planches brutes en chêne pour planchers de wagons. II.1.7. Lieu de livraison des fournitures : Direction Matériel, WMS CW Gentbrugge. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : 20140000. II.1.9. Division en lots : oui (lots identiques). II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité : II.2.1. Quantité globale : 2 600 m3 de planches brutes en chêne pour planchers de wagons. Le marché comprend cinquante-deux lots identiques, composés comme décrit ci-dessous : Epaisseur : 50 mm : ± 19,231 m3 de planches de 2,80 m, soit neuf paquets, composés, cerclés et chargés comme décrit dans les prescriptions techniques annexées au cahier des charges; ± 15,385 m3 de planches de 2,95 m, soit sept paquets, composés, cerclés et chargés comme décrit dans les prescriptions techniques annexées au cahier des charges. Epaisseur : 75 mm : ± 7,692 m3 de planches de 2,80 m, soit cinq paquets, composés, cerclés et chargés comme décrit dans les prescriptions techniques annexées au cahier des charges;

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van 2 600 m3 ruwe planken uit eikenhout voor wagenvloeren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de levering van de goederen : Directie Materieel, WMS CW Gentbrugge. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : 20140000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja (identieke percelen). II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid : II.2.1. Globale hoeveelheid : 2 600 m3 ruwe planken uit eikenhout voor wagenvloeren. De opdracht omvat tweeënvijftig identieke percelen, samengesteld zoals hieronder beschreven : Dikte : 50 mm : ± 19,231 m3 planken van 2,80 m, hetzij negen pakken, samengesteld, gebundeld en geladen zoals beschreven in de technische voorschriften die bij het bestek zijn gevoegd; ± 15,385 m3 planken van 2,95 m, hetzij zeven pakken, samengesteld, gebundeld en geladen zoals beschreven in de technische voorschriften die bij het bestek zijn gevoegd. Dikte : 75 mm : ± 7,692 m3 planken van 2,80 m, hetzij vijf pakken, samengesteld, gebundeld en geladen zoals beschreven in de technische voorschriften die bij het bestek zijn gevoegd;

I.4. Adres voor aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


11343

± 7,692 m3 de planches de 2,95 m, soit cinq paquets, composés, cerclés et chargés comme décrit dans les prescriptions techniques annexées au cahier des charges. Remarque : il peut être remis offre pour un, plusieurs ou la totalité des lots. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Délai de livraison : au plus tard le 30 juin 2004.

± 7,692 m3 planken van 2,95 m, hetzij vijf pakken, samengesteld, gebundeld en geladen zoals beschreven in de technische voorschriften die bij het bestek zijn gevoegd. Opmerking : er mag een offerte worden ingediend voor één, meerdere, of alle percelen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Leveringstermijn : uiterlijk 30 juni 2004.



III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : il n’est pas exigé de cautionnement. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement : paiement par livraison contractuelle dans les cinquante jours calendrier à compter de la date à laquelle les formalités de réception sont terminées, pour autant que la S.N.C.B. soit, en même temps, en possession de la facture régulièrement établie. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le fournisseur attributaire du marché : aucune forme juridique particulière n’est demandée. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre du fournisseur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : la sélection qualitative des candidats sera opérée sur base de leurs capacités économiques, financières et techniques. A cette fin, les candidats doivent répondre aux critères de sélection suivants : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : le candidat doit joindre à sa demande de participation une attestation récente délivrée par l’organisme de sécurité sociale auquel il est affilié, certifiant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à la législation belge ou aux dispositions légales du pays où il est établi.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt geen borgtocht geëist. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : betaling per contractuele levering binnen de vijftig kalenderdagen vanaf beëindiging van de keuringsformaliteiten voor zover de N.M.B.S. terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur. III.1.3. Rechtsvorm die de leverancier, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : geen enkele bijzondere juridische vorm is vereist. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de leveranciers en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de kwalitatieve selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten. Te dien einde moeten de kandidaten beantwoorden aan de volgende selectiecriteria : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming een recent attest te voegen afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet ons laten geworden : zijn zakencijfer van de drie laatste jaren (in de vorm van een tabel); de verliezen/winsten van de laatste drie jaren (in de vorm van een tabel). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de kandidaat moet ons een lijst laten geworden met recente referenties van leveringen in het domein dat het voorwerp van de publicatie uitmaakt. Een audit van de kandidaat of fabrikant zal kunnen uitgevoerd worden (indien de N.M.B.S. het nodig acht).

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Le candidat doit fournir : son chiffre d’affaires des trois dernières années (sous forme de tableau); ses pertes/profits des trois dernières années (sous forme de tableau). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : le candidat doit fournir une liste de références récentes de livraisons dans le domaine faisant l’objet de la publication. Un audit du candidat ou du fabricant pourra en outre être effectué (si la S.N.C.B. le juge utile). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité. IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.1.1. Avis périodique indicatif relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2003/S 22-018297 du 31 janvier 2003. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 76.638.008. IV.3.2. Documents contractuels, conditions d’obtention : le cahier des charges pourra être obtenu gratuitement. IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : 25 novembre 2003. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : 8 décembre 2003.

Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van de procedure : onderhandelingsprocedure met mededinging. IV.1.1. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.1.1. Enuntiatieve aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 22-018297 van 31 januari 2003. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 76.638.008. IV.3.2. Bestekken, voorwaarden voor verkrijging ervan : het bestek zal gratis kunnen verkregen worden. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 25 november 2003. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Verwachte datum : 8 december 2003.

11344


IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Les prix sont fermes et non revisables; ils sont en outre énoncés obligatoirement en EUR. La S.N.C.B. ne s’engage pas à commander tous les lots. Les planches doivent être obligatoirement cerclées et chargées en paquets comme décrit dans les prescriptions techniques (édition mai 1994) annexées au cahier des charges. Personne à contacter pour d’éventuels renseignements supplémentaires : ir S. Lambertz, ingénieur-chef de team, tél. 02-525 28 18, fax 02-525 48 29. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 novembre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De prijzen zijn vast en niet herzienbaar; ze zijn bovendien verplicht op te geven in EUR. De N.M.B.S. verbindt zich niet om alle percelen te bestellen. De planken moeten verplicht gebundeld en geladen worden in pakken, zoals wordt beschreven in de technische voorschriften (uitgave mei 1994) die bij het bestek zijn gevoegd. Te contacteren persoon voor eventuele bijkomende inlichtingen : ir. S. Lambertz, ingenieur-teamchef, tel. 02-525 28 18, fax 02-525 48 29. VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 november 2003.

N. 14484

N. 14484 Avis de marché - Secteurs spéciaux

Aankondiging van opdracht - Nutssectoren

Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société nationale des Chemins de fer belges, Direction Opérations, Service Staff Achats, bureau AC 206, section 72, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 27, fax 02-525 48 29. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Directie Operaties, Stafdienst Aankopen, bureau AK 206, sectie 72, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-525 28 27, fax 02-525 48 29. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de 4 831,164 m3 de pièces de bois en chêne du 1er groupe (section 30 x 15 cm).

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van 4 831,164 m3 eiken houtstukken van de 1e groep (doorsnede 30 x 15 cm). II.1.7. Plaats van uitvoering van de levering van de goederen : Directie Infrastructuur, Dwarsliggerswerkplaats Wondelgem. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : 20111000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja (identieke percelen). II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid : II.2.1. Globale hoeveelheid : 4 831,164 m3 eiken houtstukken van de 1e groep volgens fiche UIC 863-O, uitgave van 1 januari 1981, onderverdeeld als volgt : Vierenzeventig identieke percelen : elk bevattend 65,286 m3, hetzij 444 stukken van de 1e groep (doorsnede 30 x 15 cm), met verschillende lengtes gaande van 2,70 m tot 4,80 m. Opmerking : er mag een offerte worden ingediend voor één, meerdere, of alle percelen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Leveringstermijn : De helft : uiterlijk 30 juni 2004. Het saldo : uiterlijk 31 december 2004.

II.1.7. Lieu de livraison des fournitures : Direction Infrastructure, Dwarsliggerswerkplaats Wondelgem. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : 20111000. II.1.9. Division en lots : oui (lots identiques). II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité : II.2.1. Quantité globale : 4 831,164 m3 de pièces de bois en chêne du 1er groupe suivant la fiche UIC 863-O, édition du 1er janvier 1981, réparties comme suit : Septante-quatre lots identiques : comprenant chacun 65,286 m3, soit 444 pièces de bois du 1er groupe (section 30 x 15 cm), de différentes longueurs allant de 2,70 m à 4,80 m. Remarque : il peut être remis offre pour un, plusieurs ou la totalité des lots. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Délai de livraison : La moitié : au plus tard le 30 juin 2004. Le solde : au plus tard le 31 décembre 2004.

I.4. Adres voor aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


11345

En cas d’attribution d’un nombre impair de lots à une même firme, la moitié de la quantité à fournir sera déterminée en arrondissant le nombre de lots à l’unité supérieure. En cas d’attribution d’un seul lot, le délai de livraison est fixé au 30 juin 2004.

In het geval van toewijzing van een oneven aantal percelen aan een zelfde firma zal voor de berekening van de helft van de percelen naar boven afgerond worden. In het geval van toewijzing van één perceel wordt de leveringstermijn vastgelegd op uiterlijk 30 juni 2004.



III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement d’une valeur de 5 % du montant de la commande est exigé lors de celle-ci; il peut être remplacé par un cautionnement permanent.

Un audit du candidat ou du fabricant pourra en outre être effectué (si la S.N.C.B. le juge utile).

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt een borgtocht geëist ter waarde van 5 % van het bedrag van de bestelling; deze kan eventueel vervangen worden door een bestendige borgtocht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : betaling per contractuele levering binnen de vijftig kalenderdagen vanaf beëindiging van de keuringsformaliteiten voorzover de N.M.B.S. terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur. III.1.3. Rechtsvorm die de leverancier, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : geen enkele bijzondere juridische vorm is vereist. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de leveranciers en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de kwalitatieve selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten. Te dien einde moeten de kandidaten beantwoorden aan de volgende selectiecriteria : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming een recent attest te voegen afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet ons laten geworden : zijn zakencijfer van de drie laatste jaren (in de vorm van een tabel); de verliezen/winsten van de laatste drie jaren (in de vorm van een tabel). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de kandidaat moet ons een lijst laten geworden met recente referenties van leveringen in het domein dat het voorwerp van de publicatie uitmaakt. Een audit van de kandidaat of fabrikant zal kunnen uitgevoerd worden (indien de N.M.B.S. het nodig acht).



III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement : paiement par livraison contractuelle dans les cinquante jours calendrier à compter de la date à laquelle les formalités de réception sont terminées, pour autant que la S.N.C.B. soit, en même temps, en possession de la facture régulièrement établie. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le fournisseur attributaire du marché : aucune forme juridique particulière n’est demandée. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre du fournisseur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : la sélection qualitative des candidats sera opérée sur base de leurs capacités économiques, financières et techniques. A cette fin, les candidats doivent répondre aux critères de sélection suivants : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : le candidat doit joindre à sa demande de participation une attestation récente délivrée par l’organisme de sécurité sociale auquel il est affilié, certifiant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à la législation belge ou aux dispositions légales du pays où il est établi. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Le candidat doit fournir : son chiffre d’affaires des trois dernières années (sous forme de tableau); ses pertes/profits des trois dernières années (sous forme de tableau). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : le candidat doit fournir une liste de références récentes de livraisons dans le domaine faisant l’objet de la publication.

IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.1.1. Avis périodique indicatif relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2003/S22-018297 du 31 janvier 2003. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 76.631.015. IV.3.2. Documents contractuels, conditions d’obtention : le cahier des charges pourra être obtenu gratuitement. IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : 25 novembre 2003. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : 8 décembre 2003.

IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling. IV.1.1. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.1.1. Enuntiatieve aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S22-018297 van 31 januari 2003. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 76.631.015. IV.3.2. Bestekken, voorwaarden voor verkrijging ervan : het bestek zal gratis kunnen verkregen worden. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 25 november 2003. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Verwachte datum : 8 december 2003.

11346


IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Les prix sont fermes et non revisables; ils sont en outre énoncés obligatoirement en EUR. La S.N.C.B. ne s’engage pas à commander tous les lots. Les pièces de bois doivent être chargées obligatoirement en paquets cerclés, comme décrit au cahier spécial des charges. Personne à contacter pour d’éventuels renseignements supplémentaires : ir S. Lambertz, ingénieur-chef de team, tél. 02-525 28 18, fax 02-525 48 29. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 30 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : De prijzen zijn vast en niet herzienbaar; ze zijn bovendien verplicht op te geven in EUR. De N.M.B.S. verbindt zich niet om alle percelen te bestellen. De houtstukken worden verplicht geladen in gebonden pakken, zoals beschreven in het bestek. Te contacteren persoon voor eventuele bijkomende inlichtingen : ir. S. Lambertz, ingenieur-teamchef, tel. 02-525 28 18, fax 02-525 48 29. VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 oktober 2003.

N. 14485



Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Mobilité et Transports, Mobilité et Sécurité routière, Direction infrastructure de Transport, à l’attention de M. ir H. De Smedt-Jans, conseiller général, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 02-743 00 50, fax 02-734 20 20, e-mail : [email protected].

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Mobiliteit en Verkeersveiligheid, Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir. H. De Smedt-Jans, adviseur-generaal, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel, tel. 02-743 00 50, fax 02-374 20 20, e-mail : [email protected].

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : TIW/TIW/I.6.18.6, abords de la gare du Midi, intégration d’œuvres d’art de l’artiste Dieter Appelt sur le mur de fermeture de la trémie du tram et le portique de la voie 3. II.1.6. Description/objet du marché :

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : TIW/I.6.18.6, aangelanden van het Zuidstation, integratie van kunstwerken van kunstenaar Dieter Appelt op de steunmuur van de tramtunnelingang en de portiek van het spoor 3. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

L’objet du présent marché est de réaliser les travaux d’installation de deux œuvres d’art de Dieter Appelt. Ces œuvres sont les suivantes :

De onderhavige opdracht betreft de realisatie van de werken voor de installatie van twee kunstwerken van Dieter Appelt. Deze kunstwerken zijn de volgende :

une série de trente-cinq photos sur tôle émaillée et un bas relief qui doivent être fixés dans le mur de fermeture de la trémie du tram;

een reeks van vijfendertig foto’s op verglaasde staalplaat en een bas-reliëf die aan de steunmuur van de tramtunnelingang moeten worden bevestigd;

une œuvre d’art en bronze qui doit être fixée au sommet du portique de la voie 3.

een kunstwerk in brons dat bovenaan de portiek van spoor 3 moet worden bevestigd.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Région de Bruxelles-Capitale, commune de Saint-Gilles.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gemeente Sint-Gillis.

Code nuts : BE1.

Nuts code : BE1.

II.1.8. Nomenclature :

II.1.8. Nomenclatuur :

II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

11347

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : descripteur principal : 45.42.10.00-4.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.42.10.00-4.





II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt jours ouvrables (à compter de l’attribution du marché).

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twintig werkdagen (te rekenen vanaf de gunning van de opdracht).





III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché hors T.V.A.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de opdracht excl. BTW.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir article 15 du cahier spécial des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie artikel 15 van het bijzonder bestek.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : aucune forme juridique particulière n’est exigée.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : er is geen bijzondere rechtsvorm vereist.





III.2.1.1. Situation juridique, références requises : aucune référence spécifique.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : geen specifieke referenties.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :


l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17, bis § 1er ou 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

het attest uitgaande van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of een bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, dat aantoont dat de aannemer in orde is met betrekking tot de sociale verplichtingen in de zin van artikel 17, bis § 1 of 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

Agréation : classe équivalente au montant des travaux (classe 1 selon l’estimation du pouvoir adjudicateur).

Erkenning : klasse die overeenstemt met het bedrag van de werken (klasse 4 volgens de raming van de aanbestedende overheid.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

Agréation : catégorie F.

Erkenning : categorie F.
















A. Laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : TIW/I.6.18.6.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : T.I.W./I.6.18.6.

11348


IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix : 50,00. Monnaie : EUR. Conditions et mode de paiement : vente uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, paiement par virement au compte 679-2005826-60 ou au comptant sur place. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11 décembre 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 50,00. Valuta : EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : verkoop uitsluitend in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, contante betaling of door overschrijving op rek. 679-20005826-60.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : trois cents jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres est publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 11 décembre 2003, à 10 heures, adresse en sub I.1.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 december 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : driehonderd dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de opening van de offertes is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 11 december 2003, te 10 uur, zelfde adres als in I.1.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 novembre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 november 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, compte 679-200826-60.

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, t.a.v. overschrijving op rek. nr. 679-2005826-60.

N. 14642

N. 14642

Il sera procédé le mardi 16 décembre 2003, à 11 heures, dans les locaux de la Direction Infrastructure de la zone Bruxelles, avenue Fonsny 47b, à 1060 Bruxelles par-devant un fonctionnaire de ce service, à l’ouverture de l’adjudication publique pour : commune de Beersel.

Op dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, zal in de kantoren van de Directie Infrastructuur van zone Brussel, Fonsnylaan 47b, te 1060 Brussel ten overstaan van een ambtenaar van deze dienst, overgegaan worden tot de opening van de openbare aanbesteding voor : gemeente Beersel.

Ligne 26, km 21.310. Passage supérieur Weidestraat, renouvellement de la chape d’étanchéité.

Lijn 26, km 21.310. Overbrugging Weidestraat, vernieuwing van de waterdichte rok.

Agréation requise : catégorie E, classe 1 ou supérieure.

Vereiste erkenning : categorie E, klasse 1 of hogere.

Délai d’exécution : trente jours ouvrables.

Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.

Le cahier spécial des charges n° 51/02/1/02/68, ainsi que les plans peuvent être consultés et sont en vente à partir du 17 novembre 2003 au Bureau de Vente des Documents d’Adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 35.

Het besteknummer 51/02/1/02/68, alsmede de plans kunnen geraadpleegd worden en zijn te koop vanaf 17 november 2003 in het Verkoopkantoor van Aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., Frankrijstraat 89, te 1070 Brussel, tel. 02-525 28 35.

Heures d’ouverture : les jours ouvrables de 9 à 12 heures, compte 000-0249600-19, moyennant la somme de 36,22 EUR.

Openingsuren : op werkdagen van 9 tot 12 uur, rek. nr. 000-0249600-19, tegen de som van 36,22 EUR.

Cahier spécial des charges : 30,75 EUR.

Bijzonder lastenkohier : 30,75 EUR.

Plans : 3,42 EUR.

Plans : 3,42 EUR.

Total : 34,17 EUR.

Totaal : 34,17 EUR.

T.V.A. 6 % : 2,05 EUR.

BTW 6 % : 2,05 EUR.

Total : 36,22 EUR.

Totaal : 36,22 EUR.


11349

N. 14701

N. 14701

Rechtzettingsbericht nr. 3

Avis rectificatif n° 3

fils multiples avec une moyenne de quatre fils, posés sur diverses surfaces horizontales, par mètre courant pour une quantité de 650 mètres courants mesurés selon l’axe longitudinal de la surface horizontale. Objet : accord de coopération du 15 septembre 1993 et ses avenants nos 1 à 8, entre l’Etat Fédéral et la Région de BruxellesCapitale. Chapitre III. Zone neutre, alentours du palais royal et des palais nationaux. TIW/III.11.5. Restauration de l’Eglise Notre-Dame de Laeken, phase I, massif antérieur. Partie 2 : travaux de restauration particuliers.

Ter titel van inlichting : Met betrekking tot artikel 15.3. Duivenwering. Bedrading in inox : De forfaitaire prijs omvat : enkelvoudige bedrading voor een hoeveelheid van 210 lopende meters; meervoudige bedrading met een gemiddelde van vier draden, geplaatst op diverse horizontale vlakken, voor een hoeveelheid van 650 lopende meters, gemeten volgens de lengteas van het horizontale vlak. Betreft : samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 en zijn bijakten nrs 1 tot en met 8, tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Hoofdstuk III. Neutrale zone, omgeving koninklijk paleis en nationale paleizen. TIW/III.11.5. Restauratie van Onze-Lieve-Vrouw Kerk van Laken, fase I, Torenfront. Deel 2 : specifieke restauratie.

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

A titre informatif : Concerne l’article 15.3. Anti-pigeons. Installation de fils en inox : Le prix forfaitaire comprend : fils simples pour une quantité de 210 mètres courants;

N. 14557



Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 06 ou 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internet : www.polfed.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de Aankoopdienst, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internet : www.fedpol.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : DMA 2004 R3 097. II.1.6. Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel de fournitures (2004-2008), relatif à l’achat de chemises et de blouses de cérémonie au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Direction générale des Moyens en Matériel de la Police fédérale, Service de l’Equipement personnel, en abrégé : DMPE, avenue de la Force Aérienne 3, 1040 Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 18.32.10.00-5.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : DMA 2004 R3 097. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige open overeenkomst van leveringen (2004 tot 2008) voor de aankoop van ceremoniehemden en ceremoniebloezen ten behoeve van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveau’s. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Dienst van de Persoonlijke Uitrusting, afgekort : DGM/DMPE, Luchtmachtlaan 3, 1040 Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 18.32.10.00-5.

11350


II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Les quantités annuelles estimées vairent selon les années entre ± 4 000 pièces courantes à ± 14 000 pièces. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter de l’attribution jusqu’au 31 décembre 2008.

II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Jaarlijkse geschatte hoeveelheid : van ongeveer ± 4 000 stuks tot ± 14 000 stuks. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf de gunning tot 31 december 2008.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 10 % de la commande estimée annuelle (hors T.V.A.), avec un minimum de 1.100 EUR.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 10 % van het geschatte jaarlijkse bedrag (zonder BTW), met een minimum van 1.100 EUR. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling op voorlegging van facturen vergezeld van processen-verbaal van oplevering. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De juridische toestand wordt verduidelijkt door : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document (zoals een verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde rechtbank van koophandel), uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de leverancier zich niet in één van de situaties bevindt van artikel 43, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid (zoals de ontvanger van de directe belastingen, de ontvanger van het bevoegd BTW-kantoor of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) van het betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen van artikel 43, 5° en 6°, en van artikel 43bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene vóór een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De rechtvaardiging van zijn financiële en economische draagkracht door middel van een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming gedurende de laatste drie boekjaren en de omzet in de productie van hemden en bloezen gedurende dezelfde periode. De verhouding tussen deze twee omzetcijfers mag niet lager liggen dan 30 %. Bovendien moet de gemiddelde jaarlijkse omzet met betrekking tot de productie van hemden- en bloezenkledij minimaal 70 000 stuks bedragen. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De technische bekwaamheid wordt gerechtvaardigd door : Een lijst van de drie voornaamste gelijkaardige contracten (levering gelijkaardige hemden of bloezen) uitgevoerd gedurende de laatste drie boekjaren voor een bedrag per contract van ongeveer 125.000 EUR, BTW niet inbegrepen, of meer. Voor elke contract wordt het voorwerp van de overeenkomst, de duur ervan, het bedrag, de omvang en de aanvang van uitvoering en de juiste identiteit van de bestemmelingen (privé of overheid) vermeld : indien het een levering aan een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd; indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de leveringen aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen of, bij ontstentenis door een verklaring van de leverancier.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement sur présentation de la facture accompagnée des procès-verbaux de réception. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : La situation juridique est démontrée par : une extrait du casier judiciaire ou un document équivalent (comme une déclaration délivrée par le greffier en chef du tribunal de commerce compétent), délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situations de l’article 43, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat délivré par l’autorité compétente (comme le receveur des contributions directes, le receveur du bureau de T.V.A. compétent ou l’Office national de la Sécurité sociale) du pays concerné dont il apparaît qu’il est satisfait aux exigences de l’article 43, 5° et 6°, ainsi que de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous soerment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : La justification de sa capacité financière et économique par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires dans la fabrication de chemises et blouses réalisés au cours des trois derniers exercices. Le rapport entre ces deux chiffres d’affaires ne peut pas être plus bas que 30 %. De plus, le chiffre d’affaires annuel moyen relatif à la fabrication de chemises et de blouses doit être de minimum 70 000 pièces. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : La justification de sa capacité technique par : Une liste des trois principaux contrats similaires (livraison de chemises ou blouses similaires) exécutés au cours des trois derniers exercices pour un montant d’environ 125.000 EUR, T.V.A. non comprise, ou plus par contrat. Pour chaque contrat seront mentionnés l’objet du marché, sa durée, son montant, son volume, sa date d’exécution et l’identité de leurs destinataires (publics ou privés) : s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise.


11351

Une liste des machines et appareils dont dispose le soumissionnaire pour l’exécution du marché. Si pour une partie du marché, c’est-à-dire la partie qui concerne la fourniture du tissu, ou l’exécution de certaines étapes de confection, le soumissionnaire fait appel à un sous-traitant ou un fournisseur, il joindra à sa soumission la même liste pour chacun des sous-traitants et/ou fournisseurs.

Een lijst van het machinepark waarover de inschrijver beschikt voor de uitvoering van de opdracht. Indien de inschrijver voor een deel van de opdracht beroep doet op een onderaannemer of onderleverancier, in concreto voor wat betreft de levering van weefsel of voor het uitvoeren van bepaalde confectiestappen, zal hij per onderaannemer of onderleverancier een soortgelijke lijst toevoegen.







B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :


B.1. Des critères énoncés ci-dessous :

B.1. Onderstaande criteria :

1° le prix;

1° de prijs;

2° le tissu de base et les accessoires;

2° basisweefsel en toebehoren;

3° la confection du poste 1 (chemises);

3° confectie van post 1 (hemden);

4° la confection du poste 2 (blouses);

4° confectie van post 2 (bloezen);

5° la confection des postes 3 et 4 (chemises et blouses sur mesure);

5° confectie van posten 3 en 4 (hemden en bloezen op maat);

6° délais de livraison.

6° leveringstermijnen.

Par ordre de priorité décroissante : oui.

In afnemende volgorde van voorkeur : ja.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DMA 2004 R3 097.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DMA 2004 R3 097.



Date limite d’obtention : 29 janvier 2004.

Verkrijgbaar tot 29 januari 2004.

Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges sera disponible à partir du 7 novembre 2003 à l’adresse reprise au point I.1. (heures d’ouvertures : de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures) ou sur l’adresse internet.

Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek zal vanaf 7 november 2003 ter beschikking zijn op het adres vermeld in punt I.1. (openingsuren : van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur) ofwel op het internetadres.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 janvier 2004, à 11 heures.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 januari 2004, te 11 uur.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 30 juin 2004.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 30 juni 2004.



IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : procédure d’appel d’offres général.

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : algemene offerteaanvraag.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 janvier 2004, à 11 heures, Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 januari 2004, te 11 uur, Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de Aankoopdienst, aanbestedingszaal, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché à un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : non.

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : neen.

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.4. Autres informations : une réunion d’information préalable sera tenue dans la salle d’adjudication du Service d’Achats le mardi 25 novembre 2003, à 14 heures.

VI.4. Overige inlichtingen : een voorafgaande informatievergadering zal gehouden worden in de aanbestedingszaal van de aankoopdienst, op dinsdag 25 november 2003, te 14 uur.

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, chargé de dossier Jacques Doignie, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles,

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de Aankoopdienst, dossierbeheerder Jacques Doignie, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 12.

11352


tél. 02-642 66 12.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

N. 14486

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

N. 14486 Avis d’attribution de marché

Aankondiging van geplaatste opdracht

Services

Diensten





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Finances, AFER - direction VII/2, à l’attention de J. Van den Steen, auditeur général des finances, CAE - Tour Finances, boulevard du Jardin Botanique 50, bte 61, 1010 Bruxelles, tél. 02-210 64 98, fax 02-210 37 67. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Financiën, AOIF, directie VII/2, t.a.v. J. Van den Steen, auditeur-generaal van financiën, RAC - Financietoren, Kruidtuinlaan 50, bus 61, 1010 Brussel, tel. 02-210 64 98, fax 02-210 37 67. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.



II.1. Type de marché : services. Catégorie de services : 60.24.1. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis : oui. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 71234. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : déménagement rue des Palais 48, nr. Cp.OF.214/561.291. II.5. Description succincte : déménagement de services administratifs du service public fédéral finances de la rue de Trèves 120, à 1000 Bruxelles, vers la rue des Palais 48, à 1030 Bruxelles + divers. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 126.907,00 EUR, pour la durée totale du marché.

II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten : 60.24.1. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : ja. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 71234. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : verhuizing Paleizenstraat 48, nr. Cp.OF.214./561.291. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : verhuizing van de Trierstraat 120, te 1000 Brussel, naar de Paleizenstraat 48, te 1030 Brussel + diversen. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 126.907,00 EUR.



IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : des critères repris au point 9 du cahier spécial des charges.

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : de criteria vermeld in punt 9 van het bestek.

Section V. Attribution du marché

Afdeling V. Gunning van de opdracht

V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 5662. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Fossoul, S.P.R.L., à l’attention de M. Fossoul, chaussée Verte 199, à 4460 SaintGeorges-sur-Meuse, tél. 04-239 08 08, fax 04-239 99 69. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) : Offre la plus basse : 97.719,00 EUR. Offre la plus élevée : 291.900,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché-est-il susceptible d’être sous-traité : non.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 5662. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Fossoul, t.a.v. de heer Fossoul, chaussée Verte 199, 4460 Saint-Georges-sur-Meuse, tel. 04-239 08 08, fax 04-239 99 69. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : Laagst geprijsde offerte : 97.719,00 EUR. Hoogst geprijsde offerte : 291.900,00 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.


11353



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribuée au dossier par le pouvoir adjudicateur : Cp.OF.214/561.291. VI.3. Date de l’attribution du marché : 13 octobre 2003. VI.4. Nombre d’offres reçues : 5. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2003/S 97-087348 du 21 mai 2003. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 30 octobre 2003.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Cp.OF.214/561.291. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 13 oktober 2003. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 5. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2003/S 97-087348 van 21 mei 2003. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 23 oktober 2003.

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG

N. 14558



Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office National de l’Emploi, boulevard de l’Empereur 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-515 41 11. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Keizerslaan 7, 1000 Brussel, tel. 02-515 41 11. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation du bureau du chômage d’Arlon. Lot 1 : compartimentage des étages, adaptation des issues de secours et aménagement du local Accueil. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : bureau de chômage d’Arlon, rue Général Molitor 8a, à 6700 Arlon. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente jours ouvrables (à compter de l’attribution du marché).

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatie van het Werkloosheidsbureau Aarlen. Perceel 1 : compartimentering van de verdiepingen, aanpassing van de nooduitgangen en herinrichting van het onthaal. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Werkloosheidsbureau van Aarlen, Général Molitorstraat 8a, te 6700 Aarlen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig werkdagen (vanaf de gunning van de opdracht).

11354


Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Suivant les prescriptions de l’article 5 du cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Attestation O.N.S.S. Attestation d’enregistrement.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Volgens de bepalingen van artikel 5 van het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest. Attest registratie.



IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2003/24310/030. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 décembre 2003. Prix : 31,79 euros. Conditions et mode de paiement : 1° par virement au numéro de compte 267-0060210-89 de GNI Consulting, S.P.R.L., rue Porte Neuve 40, à 6700 Arlon, sous référence : BC Arlon. Lot 1 : compartimentage, CSC n° 2003/24310/030; 2° au comptant (après rendez-vous, tél. 063-41 14 52).

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2003/24310/030. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 december 2003. Prijs : 31,79 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : 1° door storting op rekening 267-0060210-89 van B.V.B.A. GNI Consulting, rue de la Porte Neuve 40, te 6700 Arlon, met vermelding WB Aarlen. Lot I : compartimentering, bestek n° 2003/24310/030;

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingts jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 décembre 2003, à 10 heures, boulevard de l’Empereur 7, à 1000 Bruxelles.

2° door contante betaling bij afhaling (na afspraak, tel. 063-41 14 52. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 december 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 december 2003, te 10 uur, Keizerslaan 7, te 1000 Brussel.



IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 décembre 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : GNI Consulting, S.P.R.L., à l’attention de : M. François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tél. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : GNI Consulting, S.P.R.L., à l’attention de : M. François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tél. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Office National de l’Emploi, Direction Travaux et Matériel, à l’attention de : M. le Président du Comité d’Achat, boulevard de l’Empereur 7, 1000 Bruxelles.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2003. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : GNI Consulting, B.V.B.A., t.a.v. de heer François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tel. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : GNI Consulting, B.V.B.A., t.a.v. de heer François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tel. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Directie Werken en Materieel, t.a.v. de heer Voorzitter van het Aankoopcomité, Keizerslaan 7, 1000 Brussel.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14559

11355



Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office National de l’Emploi, boulevard de l’Empereur 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-515 41 11. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Keizerslaan 7, 1000 Brussel, tel. 02-515 41 11. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : bureau du chômage d’Arlon, rue Général Molitor 8a, à 6700 Arlon. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente jours ouvrables (à compter de l’attribution du marché).

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatie van het Werkloosheidsbureau Aarlen. Perceel II : brandpreventie, brandbeveiliging en brandbestrijding, conform maken van de elektrische installatie, inrichting van het lokaal Onthaal. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Werkloosheidsbureau van Aarlen, Général Molitorstraat 8a, te 6700 Aarlen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig werkdagen (vanaf de gunning van de opdracht).



II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation du bureau du chômage d’Arlon. Lot II : prévention, sécurité et lutte contre l’incendie, mise en conformité de l’installation électrique, aménagement du local Accueil.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Suivant les prescriptions de l’article 5 du cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Attestation O.N.S.S. Attestation d’enregistrement.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Volgens de bepalingen van artikel 5 van het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest. Attest registratie.



IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2003/24310/031. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 décembre 2003. Prix : 34,49 euros.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2003/24310/031. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 december 2003. Prijs : 34,49 euro.

11356


Conditions et mode de paiement : 1° par virement au numéro de compte 267-0060210-89 de GNI Consulting, S.P.R.L., rue Porte Neuve 40, à 6700 Arlon, sous référence : BC Arlon. Lot II : lutte contre l’incendie, CSC n° 2003/24310/031; 2° au comptant (après rendez-vous, tél. 063-41 14 52). IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 décembre 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 décembre 2003, à 11 heures, boulevard de l’Empereur 7, à 1000 Bruxelles.

Voorwaarden en wijze van betaling : 1° door storting op rekening 267-0060210-89 van GNI Consulting, B.V.B.A., rue Porte Neuve 40, te 6700 Arlon, met vermelding WB Aarlen. Lot II : brandbestrijding, bestek n° 2003/24310/031; 2° door contante betaling bij afhaling (na afspraak, tel. 063-41 14 52. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 december 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 december 2003, te 11 uur, Keizerslaan 7, te 1000 Brussel.

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2003.

Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : GNI Consulting, S.P.R.L., à l’attention de : M. François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tél. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : GNI Consulting, S.P.R.L., à l’attention de : M. François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tél. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Office National de l’Emploi, Direction Travaux et Matériel, à l’attention de : M. le président du Comité d’Achat, boulevard de l’Empereur 7, 1000 Bruxelles.

GNI Consulting, B.V.B.A., t.a.v. de heer François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tel. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : GNI Consulting, B.V.B.A., t.a.v. de heer François D’Hoedt, rue Porte Neuve 40, 6700 Arlon, tel. 063-41 14 52, fax 063-41 23 34. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Directie Werken en Materieel, t.a.v. de heer Voorzitter van het Aankoopcomité, Keizerslaan 7, 1000 Brussel.

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE

N. 14679

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :



Travaux

Werken





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction Vlaams-Brabant, à l’attention de ar. G. Rameloo, architecte-directeur, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Leuven, tél. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Vlaams-Brabant, t.a.v. ar. G. Rameloo, architect-directeur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, 3001 Leuven, tel. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Tervuren, Musée d’Afrique centrale. CERVA-CNRS. Aménagement d’un labo pour analyses PCB et microscopiques. Cahier spécial des charges 03/21.22228/094C.

11357

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Tervuren, Museum Afrika, CODA R.C.W.O. Inrichten van labo voor PCB-analyses en microscopische ontledingen. Bestek 03/21.2228/094C.

II.1.6. Description/objet du marché : travaux et fournitures pour l’aménagement de laboratoires d’analyses PCB et de dissections au microscope au Centre national de la Recherche scientifique, section Centre de Recherches vétérinaires et agrochimiques, situé Leuvensesteenweg 17, à 3080 Tervuren.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : werken en leveringen voor inrichting laboratoria voor PCB-analyses en microscopische ontledingen in het Rijkscentrum voor Wetenschappelijk Onderzoek, deel Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, dat gelegen is aan de Leuvensesteenweg 17, te 3080 Tervuren.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Tervuren, Leuvensesteenweg 17, 3000 Leuven.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Leuvensesteenweg 17, 3080 Tervuren.





II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de l’attribution du marché).

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).





III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement s’élève à 5 % du montant initial du marche. Le montant est calculé suivant les règles fixées à l’article 5, § 1er du cahier des charges.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van de Algemene Aannemingsvoorwaarden.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :

La dépense est à charge du budget de la Régie des Bâtiments.

De uitgave is ten laste van de begroting van de Regie der Gebouwen.

Le paiement a lieu par acomptes mensuels, selon les modalités prévues à l’article 15, § 1er du cahier des charges, type 105.

De betaling gebeurt door maandelijke betalingen in mindering, volgens de modaliteiten voorzien in artikel 15, § 1 van het typebestek 105.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Agréation : sous-catégorie D.18, classe 2.

Erkenning : ondercategorie D.18, klasse 2.

Enregistrement : catégorie 00 ou 24 ou 25.

Registratie : categorie 00 of 24 of 25.








A. Laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : :

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :

Cahier spécial des charges 03/21.2228/094C.

Bestek 03/21.2228/094C.

Dossier 21.2228$/R.55.24107/094.

Dossier 21.2228$/R.55.24107/094.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix : 48,23 EUR.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 48,23 EUR.

Conditions et mode de paiement : Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, rekening 679-2005826-60.

Voorwaarden en wijze van betaling : Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, rekening 679-2005826-60.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18 décembre 2003, à 11 heures.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 december 2003, te 11 uur.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

11358


IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : publique.

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 décembre 2003, à 11 heures, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, Leuven.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 december 2003, te 11 uur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, Leuven.



VI.4. Autres informations : Les documents relatifs au présent marché peuvent être consultés au service adjudicateur, tous les jours ouvrables de 9 à 16 heures. Visite des lieux :

VI.4. Overige inlichtingen : De documenten betreffende deze aanneming kunnen worden geraadpleegd op de aanbestedende dienst, alle werkdagen van 9 tot 16 uur. Plaatsbezoek :

Les soumissionnaires doivent obligatoirement visiter les lieux où les travaux doivent être exécutés.

De inschrijvers moeten verplichtend de plaatsen bezoeken waar de werken uitgevoerd moeten worden.

Les visites guidées ont lieu sur rendez-vous après contact téléphonique avec M. R. Mollie de la Régie des Bâtiments, tél. 02-769 22 15, GSM 0479-81 96 51.

De geleide bezoeken vinden plaats na telefonische afspraak met de heer R. Mollie van de Regie der Gebouwen, tel. 02-769 22 15, GASM 0479-81 96 51.

Après la visite, une attestation sera remise au soumissionnaire. Cette attestation doit obligatoirement être jointe à l’offre.

Na het bezoek zal aan de inschrijver een attest gegeven worden. Dit attest moet verplicht bij de offerte gevoegd worden.



Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, Direction VlaamsBrabant, à l’attention de M. ing H. Vancraenenbroeck et R. Mollie, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Leuven, tél. 016-31 87 14, et 02-769 22 15 ou 0479-81 96 51, fax 016-31 87 77.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Regie der Gebouwen, Dienst Vlaams-Brabant, t.a.v. de heer ing. H. Vancranenbroeck, en de heer R. Mollie, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, 3001 Leuven, tel. 016-31 87 14 en 02-769 22 15 of 0479-81 96 51, fax 016-31 87 77.


1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14705

N. 14705

Régie des Bâtiments, Services extérieurs bruxellois 2, à l’attention de Luc Hackens, rue du Trône 62, 1050 Bruxelles, tél. 02-289 18 34.

Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendiensten 2, t.a.v. Luc Hackens, Troonstraat 62, 1050 Brussel, tel. 02-289 18 34.



Avis rectificatif n° 1

Terechtwijzend bericht nr. 1

Bulletin des Adjudications n° 42 du 17 octobre 2003, page 9806, avis 12740

Bulletin der Aanbestedingen nr. 42 van 17 oktober 2003, blz. 9806, bericht 12740

Concerne : travaux de transformation de l’immeuble occupé par le Ministère des Finances, rue de Louvain 38, 1000 Bruxelles.

Betreft : verbouwingswerken van het gebouw bezet door het Ministerie van Financiën, Leuvenseweg 38, 1000 Brussel.

Deuxième phase des travaux du lot 1 : gros œuvre et parachèvement.

Tweede fase van de werken van perceel 1 : ruwbouw en afwerking.

Cahier des charges 03/22/22.0115/053A. Le cahier spécial des charges fait l’objet d’un avis rectificatif qui peut être obtenu gratuitement au Service des Adjudications de la Régie des Bâtiments, rue du Trône 62, 1050 Bruxelles (Luc Hackens, tél. 02-289 18 34, e-mail : [email protected]).

Bijzonder bestek 03/22/22.0115/053A. Het bijzonder bestek maakt het voorwerp uit van een terechtwijzend bericht nr. 1, dat gratis kan bekomen worden bij de Dienst Aanbestedingen van de Regie der Gebouwen, Troonstraat 62, 1050 Brussel (Luc Hackens, tel. 02-289 18 34, e-mail : [email protected]).


11359

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 14487 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 60 : Basismobiliteit Belbussen Geel, Mol. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij meer specifiek de exploitatie van vraagafhankelijk vervoer toegankelijk voor personen met een ernstige handicap. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 100.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : VBM, N.V., Adelbergstraat 36-38, 3920 Lommel. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 1.028.944,00. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 1.028.944,00 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11360


N. 14488 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 61 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier belbus Balen. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij meer specifiek de exploitatie van vraagafhankelijk vervoer toegankelijk voor personen met een ernstige handicap. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 150.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : K.A.V., N.V., Winkelomseheide 10, 2440 Geel. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 156.937,00. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 156.937,00 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : drie. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.


11361

N. 14489 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 62 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier belbus Hoogstraten. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 200.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Oostmalle Cars, N.V., Salphensebaan 21, 2390 Oostmalle. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 205.418,60. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 205.418,60 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vijf. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11362


N. 14490 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 63 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier belbus Ravels, Baarle, Merksplas. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 200.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Hecron Reizen, B.V.B.A., Hasseltweg 29, 3600 Genk. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 179.380,16. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 179.380,16 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.


11363

N. 14491 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 64 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier belbus Retie, Dessel, Postel. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 200.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Hecron Reizen, B.V.B.A., Hasseltweg 29, 3600 Genk. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 176.095,16. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 176.095,16 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11364


N. 14492 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 65 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier Mol, Witgoor, Retie, Arendonk. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 277.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : B&C, N.V., De Merodelei 183, 2300 Turnhout. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 272.682,72. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 272.682,72 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vijf. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.


11365

N. 14493 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 66 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier Turnhout, Kasterlee, Lichtaart, Herentals. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 267.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : De Duinen, N.V., Aarschotseweg 28, 2200 Herentals. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 278.155,55. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 278.155,55 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vijf. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11366


N. 14494 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 67 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier Turnhout, Oud-Turnhout, Vosselaar (deel A). II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 647.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : B&C, N.V., De Merodelei 183, 2300 Turnhout. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 718.891,11. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 718.891,11 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.


11367

N. 14495 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 68 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier Turnhout, Oud-Turnhout, Vosselaar (deel B). II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 690.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Oostmalle Cars, N.V., Salphensebaan 21, 2390 Oostmalle. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 689.487,01. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 689.487,01 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11368


N. 14496 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 69 : Basismobiliteit regio Turnhout, dossier Turnhout, Oud-Turnhout, Vosselaar (deel C). II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 740.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Oostmalle Cars, N.V., Salphensebaan 21, 2390 Oostmalle. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 785.620,75. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 785.620,75 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.


11369

N. 14497 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 70 : Basismobiliteit Belbus Zemst. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 227.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Hendriks Personenvervoer, TV, Leopoldlaan 44, 3900 Overpelt. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 219.318,00. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 219.318,00 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : vier. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11370


N. 14498 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 71 : Basismobiliteit Belbus Vilvoorde. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 230.000,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Hendriks Personenvervoer, TV, Leopoldlaan 44, 3900 Overpelt. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 175.145,48. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 175.145,48 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : twee. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.


11371

N. 14499 Gegunde opdracht Afdeling I. — Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », t.a.v. de verantwoordelijke van de afdeling coördinatie-exploitatie van de centrale diensten, Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen. Afdeling II. — Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie A2. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. Andere relevante nomenclatuur CPC : 7121. II.3. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : marktraadpleging voor exploitanten van geregeld vervoer. Exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de V.V.M. Opdracht nummer 72 : Basismobiliteit Vilvoorde. II.4. Korte beschrijving : exploitatie van geregeld vervoer voor rekening van de Vlaamse Vervoermaatschappij. II.5. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.144.00,00 euro. Afdeling III. — Procedure III.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met inmededingingstelling d.m.v. een aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. III.2. Gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. Afdeling IV. — Gunning van de opdracht IV.1. Gunning en waarde van de opdracht : IV.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Autobussen De Reys, N.V., Zepstraat 13, 2811 Hombeek. IV.1.2. Informatie over de contractprijs (exclusief BTW) : Prijs : S 1.281.871,61. IV.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. IV.3. Verplicht te verstrekken, maar niet voor publicatie bestemde inlichtingen : IV.3.1. Aantal gegunde opdrachten : één. IV.3.2. Waarde van de opdracht : Bedrag (exclusief BTW) : 1.281.871,61 euro. IV.3.2.1. Land van herkomst van de dienst : EER-herkomst. V.3.2.2. Gehanteerde gunningscriteria : Ingediende prijs. Aangeboden kwaliteit. IV.3.2.3. Is de opdracht gegund aan een inschrijver die een variant had ingediend : neen. IV.3.2.4. Zijn er offertes afgewezen omdat zij abnormaal laag zouden zijn : neen. Afdeling V. — Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.2. Datum van gunning van de opdracht : 17 september 2003. V.3. Aantal ontvangen offertes : twee. V.4. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 1-000833 van 2 januari 2003. V.5. Soort van oproep tot mededinging : Aankondiging betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel. V.6. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

11372


N. 14560 Aankondiging van geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : V.R.T., Vlaamse Radio- en Televisieomroep, naamloze vennootschap van publiek recht, t.a.v. de heer Emile Foubert, Aankoopdienst, kamer 11L05, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65, e-mail : [email protected], internetadres : www.vrt.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : FD0306, audiomengtafel Ketnet en ER2. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van een digitale audiomengtafel voor de Ketnet-studio. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : 1° bedrijfszekerheid, deze moet kunnen aangetoond worden door een lijst van referenties van de tafel, liefst in andere gelijkaardige toepassingen; 2° ergonomie van de tafel, zowel de opbouw van het systeem als de direct acces tot bepaalde bedieningen; 3° snelheid en de eenvoud om configuraties, instellingen, routings en mappings te bewaren en weer op te roepen; 4° het bedrag van de offerte, rekening houdend met de exploitatie- en onderhoudskosten; 5° mogelijkheid tot integratie met de digitale audiomengtafel van Studio 17/19. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Opdracht 4500077959 : Amptec, B.V.B.A., t.a.v. de heer Bart Willems, Duifhuisweg 11, te 3590 Diepenbeek, tel. + 32-11 28 14 58, fax + 32-11 28 14 59, e-mail : [email protected], internetadres : www.amptec.be. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 4500077959. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 4 november 2003. VI.4. Aantal ontvangen offertes : zeven. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 127-114016 van 5 juli 2003. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 4 november 2003.

N. 14561 Gegunde opdracht Gemeenschapsonderwijs, Alhambragebouw, Emile Jacqmainlaan 20, 1000 Brussel. Publicatie van aankondiging van overheidsopdracht voor levering (procedure van algemene offerteaanvraag, didactische keukens). De overheidsopdracht GO/FIN/DF/PC/DK2003-01 werd aan de firma PAC, Lecompte, Gentsesteenweg 190, 9800 Deinze gegund. Het gaat hier om een gunning met een totale kostprijs van ongeveer 879.560,00 EUR (exclusief BTW). De berekening van de kostprijs houdt rekening met de mogelijkheid om tweeëntwintig didactische keukens uit te bouwen met acht didactische blokken. Het gegunde project omvat tweeëntwintig didactische keukens zoals beschreven in bestek met de opties van ingebouwde apparatuur. Voor verdere inlichtingen kunt u steeds terecht bij Mevr. Patricia Coperman op tel. 02-790 94 84.


11373

N. 14562 Aankondiging van geplaatste opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, EWBL, Administratie Landbouwproductiebeheer, Dienst Informatica, t.a.v. de heer Stéphane Desmet, WTC-III, 1e verdieping, lokaal 61, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, tel. + 32-2 208 53 31, fax + 32-2 208 53 20. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten A7. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.00.00.00-5, subcategorieën 72.26.20.00-9, 72.26.70.00-4, 72.52.11.00-4. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 84. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : OPD2003REGIE. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht betreft de ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen en technische assistentie onder regie van de aanbestedende overheid. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.500.000 EUR tot 3.000.000 EUR. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : de overeenstemming van de kandidaat met het in deel II van het bijzonder bestek beschreven profiel; de voorgestelde eenheidsprijs; de onmiddellijke beschikbaarheid van de kandidaat (maximaal twee maanden). Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 1. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : A.N.W.-Soft, B.V.B.A., t.a.v. de heer Wim De Swert, Hoogstraat 327, 2570 Duffel, tel. + 32-15 31 01 50. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 39.000 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 2. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Borg, B.V.B.A., t.a.v. de heer Geert Geys, Sint-Trudostraat 59, 3990 Peer, tel. + 32-496 10 05 82, fax + 32-11 42 59 70. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 28.500 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 3. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Brunel ICT, t.a.v. Mevr. Sandra Schuerewegen, Industrieterrein Noord II, Zandvoortstraat 12C, 2800 Mechelen tel. + 32-15 27 33 33, fax + 32-15 27 33 32. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 22.500 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 4. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Compulogica International, B.V.B.A., t.a.v. de heer William Claessens, Vijfhoekstraat 127, 1770 Liedekerke, tel. + 32-53 68 13 99, fax + 32-53 68 15 83. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 30.600 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 5. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Dolmen Computer Applications, N.V., t.a.v. Mevr. Jeannine Vervaeke, Industriezone Zenneveld, Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, tel. + 32-2 362 55 55, fax + 32-2 362 55 99.

11374


V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 33.900 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 6. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : EVD, B.V.B.A., t.a.v. de heer Eric Van Driessche, Grotebaan 88, 1650 Beersel, tel. + 32-2 331 07 64, fax + 32-2 337 23 16. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 33.000 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 7. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Infinia, B.V.B.A., t.a.v. Mevr. Christel Meuris, Bredestraat 47, 2580 Putte, tel. + 32-15 24 58 09. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 32.400 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 8. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : IT Omni, N.V., t.a.v. de heer Jos Polleunis, Steenweg 3, 3540 Herk-de-Stad, tel. + 32-13 55 03 30, fax + 32-13 55 03 40. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 30.300 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 9. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Real Software, t.a.v. de heer Johan Vermant, Centrum Zuid 1527, 3530 Houthalen-Helchteren, tel. + 32-11 52 05 20, fax + 32-11 52 05 45. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 50.040 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. 10. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Thans Consultancy, B.V.B.A., t.a.v. de heer Bart Thans, Achterheidestraat 9, 3110 Rotselaar, tel. + 32-16 25 12 76. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 33.900 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : OPD2003REGIE. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 oktober 2003. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 33. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2003/S 148-134791 van 5 augustus 2003. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november 2003.

N. 14680 Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, DAB Vloot, locatie Antwerpen, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Europese publicatie : B Antwerpen : bouwen van een veerpont, 23 september 2003, 2003/S 182-164378. Aanvullingen en wijzigingen aan het bestek 16EQF/03/028/A. Art. 4.1.2. De bouw en uitrusting van het schip moet voldoen aan de voorschriften van Bureau Veritas met als classificatie symbolen I 3/3 (E) en met de merken en vermelding bijzonder dienst, veerboot N12 of gelijkwaardige classificatie van andere erkende classificatiemaatschappijen. Art. 5.1.2. Het vaartuig dient een snelheid aan te houden van 14 km per uur. Art. 5.1.5. Gemiddelde diepgang : ± 1,60 m. Art. 9.7.16.2. Eén stuurstoel zoals omschreven. Art. 7.1.10. Stuurhuis, verblijven, passagiersruimte en sanitaire ruimte : 20 °C. Machinekamers en bergruimte : 10 °C bij een buitentemperatuur van 10 °C. Art. 10.1.3. Eén VHF-toestel.


11375

N. 14681 Bestek nr. LA BOD/STUD 2003 0101. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, AMINAL, afdeling Land, Chrysalisgebouw, Wetstraat 34-36, 1040 Brussel. Contactpersoon : dr. ir. Liesbeth Vandekerckhove, e-mail : [email protected], tel. 02-553 21 95, fax 02-553 21 85. De gunning van deze opdracht geschiedt bij wijze van algemene offerteaanvraag. 2. Opdracht voor aanneming van diensten : categorie 12 van de bijlage 2, A van de wet van 24 december 1993, 867 volgens de CPC-indeling; 74270000 volgens de CPV-indeling. De opdracht bestaat uit een verkennende studie met betrekking tot massabewegingen (massatransport) in de Vlaamse Ardennen en omvat een literatuurstudie, inventarisatie, classificatie, statistische en ruimtelijke analyse en geotechnisch onderzoek van de in het studiegebied voorkomende massabewegingen. Belangrijke vragen zijn : welke types massabewegingen komen waar voor. Wat zijn de geomorfologische, bodemkundige, geologische, geotechnische, en klimatologische oorzaken, uitlokkende factoren of randvoorwaarden. Wat is de invloed van menselijke ingrepen. De studie moet ook leiden tot een voorstel van methodologie voor het opstellen van een risicokaart voor massabewegingen in Vlaanderen, op basis van de kennis van ontstaansoorzaken/uitlokkende factoren/randvoorwaarden opgedaan in deze studie, en eventueel op basis van een (bestaand) hellingsstabiliteitsmodel. Verder wordt een overzicht gegeven van de algemene principes van remediëring die van toepassing zijn op de verschillende types massabewegingen binnen het studiegebied, op basis van bestaande kennis en expertise. Tenslotte dienen ook maatregelen voor preventie van massabewegingen geformuleerd. Het eindrapport zal voldoende concrete informatie (tekst, schema’s en foto’s) bevatten om een beleidsnota en een algemene brochure « massabewegingen in Vlaamse bodems » op te maken. De studie zal dus vooral kennis verzamelen relevant voor de Vlaamse situatie (met inbegrip van buitenlandse vergelijkbare regio’s), synthetiseren en een aanzet geven voor een risico inschatting op niveau Vlaanderen. Dit project is opgenomen in de TWOL-lijst onder het nummer OL200200162. 3. De duur van de opdracht bedraagt maximaal achttien kalendermaanden. 4. a) De opening van de offertes zal in openbare zitting plaatsvinden op 1 december 2003, te 10 uur op volgend adres : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, AMINAL, afdeling Land, Chrysalisgebouw 1e verdieping, Wetstraat 34-36, 1040 Brussel. b) De offertes kunnen eveneens, uiterlijk op 1 december 2003, te 10 uur, afgeleverd worden tegen ontvangstbewijs op volgend adres : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, AMINAL, afdeling Land, t.a.v. ir. Marnix De Vrieze, Chrysalisgebouw, Wetstraat 34-36, 1040 Brussel. c) De offertes dienen in het Nederlands te worden opgesteld. 5. Het bedrag van de borgtocht wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (BTW niet ingerekend). 6. Selectiecriteria : Door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 69. Hij voegt tevens bij zijn offerte een R.S.Z.-attest (of vergelijkbaar attest) volgens de bepalingen van artikel 69bis (minimum het voorlaatste afgelopen kwartaal). Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van : lijst van onderzoekers die op het project zullen worden tewerkgesteld (curriculum vitæ met aanduiding van relevante ervaring); lijst van lopende onderzoeksprojecten; lijst van de onderzoeksprojecten die beëindigd zijn na 1 januari 1997; lijst van referenties van de instelling met betrekking tot het voorwerp van de opdracht zoals bedoeld in het bestek. 7. Gunningscriteria : De gunningscriteria zijn, op voet van gelijkheid : 1° Kwaliteit van de offerte : De aanpak van de inschrijver m.b.t. de invulling en de organisatie van de verschillende aspecten van het onderzoek, meer bepaald : de afbakening van het studiegebied en de uitvoering van een representatieve en kwaliteitsvolle inventarisatie; de classificatie van de massabewegingen; de statistische en ruimtelijke analyse; het geotechnisch onderzoek. De creativiteit van de aanpak. De resultaatgerichtheid en efficiëntie van de aanpak. 2° Bedrag van de offerte. Verder zijn de artikelen 88, § 1 (het verstrekken van inlichtingen om het onderzoek van de offerte mogelijk te maken is verplicht) van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 van toepassing. 8. Er moet worden ingeschreven voor de totale opdracht. 9. Er zijn vrije varianten toegestaan. 10. Het bestek en het offerteformulier kunnen bekomen worden bij de in punt 1 vermelde persoon. 11. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd twintig kalenderdagen. 12. De verzenddatum van de aankondiging : 4 november 2003. Wegens hoogdringendheid wordt de publicatietermijn ingekort.

11376


N. 14682 De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. Dossiernummer X40/D413/7. Leveren en plaatsen van niet-inwendig verlichte verticale signalisatie op de gewestwegen in het district 413, Eeklo. Erkenning : ondercategorie C.3, klasse 1. Registratie : categorie 05 of 09 of 00. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ing. Etienne Van Vaerenberg, tel. 09-241 74 96. De bestekken liggen ter inzage in : 1. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor. 2. De Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bestek 16DD/03/44 (Nederlandse tekst). Prijs : 3,63 EUR.

N. 14683 De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 9 december 2003, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. Dossiernummer X40/D411/13. Leveren en plaatsen van niet-inwendig verlichte verticale signalisatie op de gewestwegen in het district 411, Gent. Erkenning : ondercategorie C.3, klasse 2. Registratie : categorie 05 of 09 of 00. Uitvoeringstermijn : honderd zeventig werkdagen. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ing. Etienne Van Vaerenberg, tel. 09-241 74 96. De bestekken liggen ter inzage in : 1. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor. 2. De Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bestek 16DD/03/46 (Nederlandse tekst). Prijs : 4,25 EUR.

N. 14684 De openbare aanbesteding heeft plaats op donderdag 11 december 2003, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. Dossiernummer X40/D412/3. Leveren en plaatsen van niet-inwendig verlichte verticale signalisatie op de gewestwegen in het district 412, Oudenaarde. Erkenning : ondercategorie C.3, klasse 1. Registratie : categorie 05 of 09 of 00. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ing. Etienne Van Vaerenberg, tel. 09-241 74 96. De bestekken liggen ter inzage in : 1. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor. 2. De Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bestek 16DD/03/47 (Nederlandse tekst). Prijs : 4,50 EUR.


11377

N. 14685 De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. Dossiernummer X40/N8/56. N8. Vak Brakel-Oudenaarde. Herstellen van asfaltverhardingen te Zegelsem en te Sint-Kornelis-Horebeke. Erkenning : categorie C, klasse 2. Registratie : categorie 05 of 00. Uitvoeringstermijn : vijfendertig werkdagen. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ir. André Blanchaert, tel. 09-241 74 40. De bestekken liggen ter inzage in : 1. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor. 2. De Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bestek 16DD/03/48 (Nederlandse tekst). Prijs : 11,25 EUR.

N. 14686 Aankondiging van opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. de heer ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : onderhoud KWS en fietspaden in het 2e district Kortrijk. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhouds- en herstellingswerken op de gewestwegen van de provincie WestVlaanderen, district Kortrijk. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : district Kortrijk der provincie West-Vlaanderen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : driehonderd vijfenzestig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek 16DE/03/14. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek 16DE/03/14. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Erkenning : categorie C, klasse 2. Registratie : categorie 05 of 00. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie attest R.S.Z.

11378

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling IV. Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : wegens de verkeersveiligheid wordt de publicatietermijn ingekort. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek 16DE/03/14. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 1 december 2003. Prijs : 11,15 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : door afhaling aan loket; bij verzending per post of; door storting op rek. 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 2 december 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : openbaar IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : iedereen. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 2 december 2003, te 11 uur, Markt 1, 8000 Brugge. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november 2003. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Afdeling Wegen en Verkeer, Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ing. Dirk Walraet, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 056-23 71 80, fax 050-34 23 81, e-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rekening 679-2005826-60, e-mail : [email protected].

N. 14687 Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen. Bestek 16DE/03/61. Oostende - Oudenburg. N346. Verbinding R31 - N358. Herinrichten van de rijweg en aanleggen van een dubbelrichting fietspad vanaf kmp. 1,650 tot kmp. 4,900. Openbare aanbesteding van donderdag 20 november 2003. Verbeteringsbericht nr. 1 Er wordt de inschrijvers erop gewezen dat er enkele wijzigingen en aanvullingen werden aangebracht aan het rapport betreffende het milieuhygiënisch onderzoek (bijgevoegd artikel 5). Het nieuwe verslag ligt ter inzage bij de aanbestedende overheid.


11379

N. 14688 Verbeteringsbericht nr. 1 Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen. Bestek nr. 16DE/03/68. Plaatsen van geluidswerende constructies op vier verschillende plaatsen langs A-wegen, te Kortrijk. Openbare aanbesteding van donderdag 27 november 2003. Pagina 3 : Inhoudstafel, bij te voegen pagina’s; 12bis, 13bis, 20bis, 21bis, 22bis, 23bis. Pagina 8 : Artikel 90, bij te voegen bescheiden bij te voegen tekst : een verklaring dat er rekening gehouden werd met de terechtwijzende berichten, verschenen in het Bulletin der Aanbestedingen. Pagina 14, artikel 30, § 1 : Algemene organisatie van de bouwplaats. Bij te voegen paragraaf onderaan de pagina : « De rechterrijstrook mag enkel ingenomen worden van 9 uur tot 15 u. 30 m. Het opstellen en wegnemen van de signalisatie moet eveneens in deze periode gebeuren. De signalisatie voor afsluiten van de rechterstrook mag dus pas opgesteld worden vanaf 9 uur. Dezelfde signalisatie dient verwijderd te zijn ten laatste te 15 u. 30 m. Bij overschrijding van deze termijn wordt de boete toegepast van artikel 20, § 4 (inbreuken op de bepalingen betreffende de toegelaten werkperiodes). Pagina 20bis : volgende verduidelijking van plan AB 113, locatie Bissegem, wordt onder de aandacht van de inschrijvers gebracht : het scherm zal ononderbroken worden uitgevoerd tussen de kolommen A053 en A054, op analoge manier als de uitvoering van het scherm te Aalbeke, tussen kolommen C149 en C150. De profielen A053 en A054 zijn samengestelde profielen conform artikel IX.19.1, § 6, te rekenen volgens de eenheidsprijzen van dit artikel. De plint van het scherm tussen de profielen A053 en A054 is een plint conform artikel IX.20.2.1., te rekenen volgens de eenheidsprijzen van dit artikel. Het scherm zelf is een scherm conform artikel IX.20.2.2., te rekenen volgens de eenheidsprijzen van dit artikel. Pagina 56, rubriek « prestaties » (van artikel IX 20.2.3.). De tweede zin moet geschrapt worden. De eerste en de derde zin blijven van toepassing. Pagina 110 t.e.m. 129 : « Samenvattende Meetstaat ». De ganse samenvattende meetstaat vervalt en wordt vervangen door een nieuwe samenvattende meetstaat. De nieuwe samenvattende meetstaat is verkrijgbaar : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij de aanbestedende dienst : Administratie Wegen en Verkeer, Wegendistrict West-Vlaanderen, Markt 1, te 8000 Brugge, tel. 050-44 11 70 of 050-44 11 25.

N. 14689 1. Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, fax + 32-3 231 20 62. Inlichtingen : ir. Eric Taverniers, tel. 03-228 80 00. 2. Bestek : 16EF/2003/21. Algemene offerteaanvraag van diensten. Bepaling van de verhouding marien/fluviatiel slib. 3. Plaats uitvoering : Beneden-Zeeschelde. 4. a) — b) — 5. Offerte voor het geheel van de opdracht. 6. Varianten : niet toegestaan. 7. Aanvang : vanaf aanvangsbevel. Duur : acht kalendermaanden vanaf aanvangsbevel, inclusief de sluitingsdagen voor de jaarlijkse vakantie. 8. a) Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rekening 679-2005826-60. b) — c) Prijs : 5,20 euro. 9. a) Donderdag 27 november 2003, te 11 uur. b) Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. c) Nederlands. 10. a) Algemene offerteaanvraag. b) Donderdag 27 november 2003, te 11 uur, afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. 11. Borgsom : er wordt geen borgsom geëist. 12. Betalingswijze : cfr. bestek. 13. Geen speciale vereisten.

11380


14. Kwalitatieve selectiecriteria : Artikel 69, 69bis, 70 en 71. Kwalitatieve selectie : Artikel 69 en 69bis. De inschrijver toont aan dat hij zich niet in één van de gevallen van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt, door het voorleggen van : een bewijs van inschrijving in het beroepsregister en/of handelsregister; een origineel attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; (of voor dienstverleners van buitenlandse nationaliteit : een attest door bevoegde overheid waaruit blijkt dat voldaan is aan verplichtingen sociale zekerheid); een verklaring op erewoord dat de inschrijver/kandidaat zich niet bevindt in een der gevallen van uitsluiting. Artikel 70. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van : een verklaring betreffende de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren; een verklaring op eer van de inschrijver(s) en/of onderaannemer(s) dat men behoort of aanleunt bij een gekende en solvabel erkende organisatie, en met vermelding van de aard van behoren of aanleunen. Artikel 71. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van : een lijst met nominatieve opgave van de personen die kunnen ingeschakeld worden door de dienstverlener (zowel rechtstreeks van hem afhangend als deze van onderaannemers) : een lijst met beschrijving van de organisatie van het bedrijf met inbegrip van de infrastructuur; een lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde expertise in de bedoelde materie en in soortgelijke omstandigheden van een tij-estuarium blijkt; een beschrijving van de maatregelen inzake waarborg en bewaking van de kwaliteit van de gevraagde dienstverlening; een lijst van de al dan niet tot de onderneming van de dienstverlener behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole; een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken voor de uitvoering van de diensten. 15. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen vanaf de dag na deze van de opening van de offertes. 16. — 17. — 18. — 19. — 20. — 21. De opdracht valt niet onder de GATT overeenkomst. Datum van publicatie : vrijdag 14 november 2003.

N. 14690 Terechtwijzend bericht nr. 2. Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37. Dossiernummer : 203.290. Besteknummer : 16EH/03/18. Omschrijving : rivier De Ijzer, aanleg van fietspad op de rechteroever tussen Schoorbakkebrug te Middelkerke en de Uniebrug te Nieuwpoort. De datum van aanbesteding wordt verplaatst naar donderdag 27 november 2003, te 11 uur. De noodzakelijke bijkomende technische bepalingen zijn gratis te verkrijgen in het Administratief Centrum, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende of in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14691 Aanneming : bijstand kustmorfologische modellering. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37. Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. Toon Verwaest, tel. 059-55 42 81. Inzage van de documenten bij : Afdeling Waterwegen Kust, alle dagen van 9 tot 12 uur. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en de omvang van de dienst : de Afdeling Waterwegen Kust (WWK) heeft de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek (WLH) verzocht om kustmorfologische modellen op te maken ten behoeve van diverse lopende en geplande projecten van WWK (o.a. opmaak nieuw kustverdedigingsplan, aanzandingsproblematiek van het Zwin).


11381

4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen : artikelen 69, 69bis, 70, 71, 72 en 73 van het koninklijk besluit. Kwalitatieve selectie : De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt door het voorleggen van : Recent attest sociale zekerheid : De Belgische inschrijver dient een origineel attest toe te voegen van de R.S.Z., overeenkomstig artikel 90, § 3 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten. De inschrijver van vreemde nationaliteit moet volgens artikel 90, § 4 van voornoemd koninklijk besluit bij de inschrijving een attest voegen, uitgereikt door de bevoegde overheid in zijn land, waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van : Het diploma van de deskundige door de inschrijver aangesteld om de technisch-wetenschappelijke bijstand in te vullen. Deze deskundige heeft het diploma van burgerlijk bouwkundig ingenieur of licentiaat wetenschappen. Artikel 78 : Onverenigbaarheden : Door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van onverenigbaarheid te bevinden, zoals bedoeld in dit artikel. Artikelen 86 en 87 : Prijsbepaling en prijsonderzoek : Deze opdracht is een gemengde opdracht met een gedeelte tegen een totale prijs en een gedeelte tegen prijslijst voor posten met een vermoedelijke hoeveelheid. Door de inschrijver wordt bij de offerte een gedetailleerde staat gegeven van de inschrijvingsprijs van de opdracht. Deze staat omvat een gedetailleerde samenstelling van de kosten in het toegepaste dagtarief. Dit dagtarief is inclusief alle administratiekosten (kosten voor verlofdagen, loonadministratie,...) en logistieke kosten (kilometervergoedingen,...) voor de tewerkstelling van de deskundige door de inschrijver op het Waterbouwkundig Laboratorium. Deze « gedetailleerde staat van hoeveelheden, honoraria en kosten » zal de prijzencontrole door de aanbestedende overheid toelaten en de vaststelling van de omvang, aard en kosten van de aangeboden diensten. Artikel 90 : Inhoud van de offerte : Alle bescheiden en nota’s die bij de offerte worden gevoegd, moeten worden gedagtekend en ondertekend onder de vermelding : « Opgemaakt door ondergetekende om gevoegd te worden bij zijn offerte van heden ». Om de beoordeling mogelijk te maken, voegt de inschrijver bij het ingevulde, gedagtekende en ondertekende offerteformulier en bijhorende inventaris de hierna vermelde documenten : De gevraagde documenten in artikelen 69, 69bis, 70, 71, 72 en 73 : kwalitatieve selectie, die aantonen dat de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt en die de technische bekwaamheid van de inschrijver aantonen. De gevraagde documenten in artikelen 86 en 87 : prijsbepaling en prijsonderzoek, voor een gedetailleerde staat van hoeveelheden, honoraria en kosten. De bewijzen van de bevoegdheid van de ondertekenaar(s) van de offerte. Het curriculum vitæ van de deskundige die door de inschrijver zal ingezet worden voor de uitvoering van de opdracht. Elke wijziging, toevoeging of schrapping aan de essentiële voorwaarden van de offerte (prijzen, termijnen, technische voorwaarden) moeten gehandtekend worden (en niet geparafeerd) door de persoon die de offerte ondertekend heeft. De offerte wordt hetzij bij aangetekende zending in dubbele omslag over De Post ingezonden of afgegeven op de plaats van de indiening van de offertes zoals vastgesteld in dit bestek, vóór het aangegeven uur. De buitenste omslag van de dubbele omslag die over De Post wordt ingestuurd, draagt de melding « offerte » alsook het hierboven vermelde adres van de aanbestedende overheid. De binnenste omslag die over De Post wordt ingezonden of de omslag die ter plaatse wordt afgegeven omvat de offerte en dient definitief gesloten te zijn. Deze omslag moet volgend opschrift dragen : « Afdeling Waterwegen Kust, bijstand Kustmorfologische modellering », evenals de verwijzing naar het nummer van het bestek en de datum van de indiening van de offertes. Opmerking : een inschrijving die niet vergezeld is van voormelde bescheiden kan nietig verklaard worden. 5. Kostprijs van het bestek : 5,00 EUR. Besteknummer : 16EH/03/33, te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60. 6. Uitvoeringstermijn : twaalf kalendermaanden. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : donderdag 27 november 2003, te 11 uur, in de Afdeling Waterwegen Kust. Verkorte procedure : ja, het leveren van de technisch-wetenschappelijke bijstand is zeer dringend nodig omdat het WLH zonder deze bijstand een aantal belangrijke en hoogdringende taken inzake modellering niet kan aanvatten.

11382


N. 14692 Aanneming : grondreiniging ten gevolge van milieuhygiënisch onderzoek. Bestek 16EJ/03-22. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maas en Albertkanaal, Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt, tel. 011-22 36 37, fax 011-24 33 90. Opdrachtgevende overheid : Dienst voor de Scheepvaart, Havenstraat 44, 3500 Hasselt, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77. Terechtwijzend bericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 31 oktober 2003, blz. 10632, bericht 13795 De aangekondigde aanbesteding op datum van 3 december 2003 wordt opgeschort. Er wordt bijgevolg geen gevolg gegeven aan bovenvermelde opdracht.

N. 14693 Aanneming : Albertkanaal, gemeente Meerhout : bouwen van een kaaimuur ter verlenging van de wachtkade van Ham. Bestek nr. 16EJ/03-26. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maas en Albertkanaal, Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt, tel. 011-22 36 37, fax 011-24 33 90. Opdrachtgevende overheid : Dienst voor de Scheepvaart, Havenstraat 44, 3500 Hasselt, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77. Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ing. Kathleen Moësse, tel. 011-22 36 37; Guido Verschueren, tel. 011-22 36 37. Inzage van de documenten bij : Afdeling Maas en Albertkanaal en Dienst voor de Scheepvaart, alle dagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard en omvang van het werk : Dit project omvat in hoofdzaak : het bouwen van een nieuwe kaaimuur aan de waterkant van de bestaande kaaimuur : er wordt een nieuwe stalen damwand geplaatst voor de bestaande betondamwand, er wordt een nieuwe kaaimuur van gewapend beton gebouwd en het geheel wordt verankerd door voorgespannen injectieankers. De kaaimuur wordt uitgerust met bolders, noodladders en een wrijfhoutconstructie; het vergroten van de waterdiepte in de zone der werken door het bestaande onderwatertalud weg te baggeren; het aanleggen van een nieuwe betonverharding achter de kaaimuur, met inbegrip van de bijhorende grondwerken, onderfunderingen en funderingen. 4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen : De werken van de door onderhavig bestek geregelde opdracht zijn gerangschikt in de categorie B (algemene aannemingen van waterbouwkundige werken) en/of de categorie E (algemene aannemingen van burgerlijke bouwkunde), en de aanbestedende overheid is van oordeel dat ze tot de klasse 6 behoren. Voor de werken die het voorwerp uitmaken van deze opdracht is de registratie vereist. Recent R.S.Z.-attest. De inschrijver levert het bewijs, door document, getuigschrift of verklaring dat hij zich niet bevindt in staat van uitsluiting (één van de gevallen vermeld in lid 1°, 2°, 3°, 5° en 6° volgens artikel 17 van het koninklijk besluit de dato 8 januari 1996, titel I, hfdst. II). De inschrijver levert de documenten inzake veiligheidscoördinatie welke opgesomd worden onder artikel 90, § 2 van de administratieve voorschriften van het bijzonder bestek. 5. Totale kostprijs van het bestek : 65,46 euro. Bestek : 34,60 euro. Offerte met samenvattende opmetingstaat : 1,36 euro. Plannen : 29,50 euro. Te koop in de kantoren van de Dienst voor de Scheepvaart, Havenstraat 44, te 3500 Hasselt, van 10 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77, rekening 435-4518181-01. 6. Uitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn der werken bedraagt tweehonderd werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offerten : vrijdag 19 december 2003, te 11 uur, in de afdeling Maas en Albertkanaal (adres : zie hoger). Verkorte procedure : neen. Datum van publicatie : 14 november 2003.


11383

N. 14694 Terechtwijzend bericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 44, van 31 oktober 2003, bladzijde 10632, nr. 13796 Aanneming : leveren van reservepuntdeuren voor de duwvaartsluizen. Bestek nummer : 16EJ/03-33. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maas en Albertkanaal, Lombaardstraat 26, te 3500 Hasselt, tel. 011-22 36 37, fax 011-24 33 90. Opdrachtgevende overheid : Dienst voor de Scheepvaart, Havenstraat 44, te 3500 Hasselt, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77. Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. William Vandemeulebroucke, tel. 011-22 36 37, Guido Verschueren, tel. 011-22 36 37. Inzage van de documenten bij : afdeling Maas en Albertkanaal en Dienst voor de Scheepvaart, alle werkdagen, behalve ’s zaterdags, van 9 tot 12 uur, en van 13 tot 16 uur. Op het plan AMS 145-43 moeten de woorden : « Gietstaal voor taats : AMGS 23-45 » vervangen worden door de woorden : « Gietstaal voor taats : AMGS 26-52 ». Op het plan AMS 145-42 moeten de woorden : « Gietstaal voor positioneringsstoel : AMGS 26-52 vervangen worden door de woorden : « Gietstaal voor positioneringsstoel en eigenlijk wiel : AMGS 26-52 ». De stukken die in artikel 42.20.13b van de technische bepalingen worden aangeduid met de woorden : « taatspan met uitkragende arm » worden op het plan AMS 145-43 aangeduid met het woord « hefboom ». De stukken die in artikel b 42.20.19 van de technische bepalingen worden aangeduid met het woord : « vork » worden op het plan AMS 145-42 aangeduid met het woord « positioneringsstoel ».

N. 14695 Terechtwijzend bericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 42 van 17 okotber 2003, pagina 9826, nr. 12698 Aanneming : stad Beringen, bouwen van een kaaimuur en containerstapelplaats, ten behoeve van Euro Schoe N.V. Bestek nr. 16EJ/03-39. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Maas en Albertkanaal, Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt, tel. 011-22 36 37, fax 011-24 33 90. 23.42.11 : baggerwerken. Op blz. 73 van het bijzonder bestek wordt in de voorlaatste paragraaf de volgende zin geschrapt : « De volledige analyseresultaten staan aangegeven in de rapporten van het milieuhygiënisch onderzoek die als bijlage bij dit bijzonder bestek zijn gevoegd ». Op blz. 74 van het bijzonder bestek wordt in de eerste paragraaf de volgende zin geschrapt : « De volledige analyseresultaten staan aangegeven in de rapporten van het milieuhygiënisch onderzoek die als bijlage bij dit bijzonder bestek zijn gevoegd. Zoals onder artikel 23.42.11 vermeld wordt, liggen de rapporten van het milieuhygiënisch onderzoek ter inzage in de kantoren van de afdeling Maas en Albertkanaal, Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt.

N. 14696 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, AWZ, DAB Vloot, t.a.v. ing. Jan Hurkmans, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 38, fax + 32-3 233 50 61. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.

11384

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : vernieuwen dakbekleding werkhuizen vaarwegmarkering en mechaniek. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van dakwerken werkhuizen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.26.12.13-0. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de overeenkomst, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : overeenkomstig artikel 15, koninklijk besluit van 26 september 1996. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie artikel 17 koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie artikel 18 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie artikel 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EQF/03/047/A. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 28 november 2003. Prijs : 4,96 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : op rek. 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 december 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 december 2003, te 10 u. 30 m., Loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 oktober 2003. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.


11385

N. 14697 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, AWZ, DAB Vloot, t.a.v. ing. Jan Hurkmans, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 38, fax + 32-3 233 50 61. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Lot 1 : aanpassen bakens Parel Laag en Hoog. Lot 2 : aanpassen van bakens Liefkenshoek Hoog en Laag. Lot 3 : vernieuwen van baken Yachthaven L.O. Lot 4 : vernieuwen van spankabels baken Blauwgaren. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van werken aan vaste vaarwegmakering. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : vaste vaarwegmarkering langs de Schelde op de onder II.1.5. aangegeven plaatsen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.24.00.00. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 88680. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel; meerdere percelen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfenzeventig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de overeenkomst, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : overeenkomstig artikel 15, koninklijk besluit van 26 september 1996. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie artikel 17 koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie artikel 18 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie artikel 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EQF/03/048/A. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 28 november 2003. Prijs : 4,96 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : op rek. 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 december 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

11386


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 december 2003, te 10 u. 45 m., Loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 oktober 2003. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14698 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, AWZ, DAB Vloot, t.a.v. ing. Jan Hurkmans, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 38, fax + 32-3 233 50 61. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren en inbouwen van nieuwe hoofdmotoren aan boord van de veerpont Willem I. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen van de hoofdmotoren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op de scheepswerf van de aannemer aan wie de opdracht wordt opgedragen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.24.12.00. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 88680. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfendertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de overeenkomst, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : overeenkomstig artikel 15, koninklijk besluit van 26 september 1996. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie artikel 69 koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie artikel 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie artikel 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.


11387

Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EQF/03/049/A. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 28 november 2003. Prijs : 4,96 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : op rek. 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 november 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 december 2003, te 11 uur, Loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 oktober 2003. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14699 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement LIN, AWZ, DAB Vloot, t.a.v. ing. Jan Hurkmans, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 38, fax + 32-3 233 50 61. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren en inbouwen van nieuwe hoofdmotoren en inbouwen VS propeller aan boord van de veerpont Jan Yoens. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen van de hoofdmotoren en inbouwen VS propeller. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op de scheepswerf van de aannemer aan wie de opdracht wordt opgedragen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.24.12.00. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 88680. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfendertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

11388

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de overeenkomst, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : overeenkomstig artikel 15, koninklijk besluit van 26 september 1996. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie artikel 69 koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie artikel 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie artikel 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EQF/03/050/A. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 28 november 2003. Prijs : 4,96 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : op rek. 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 december 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 december 2003, te 11 u. 15 m., Loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 23 oktober 2003. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14702 Inhoudelijke ondersteuning van de Vlaamse deelname aan de Nationale Klimaatcommissie en haar permanent Secretariaat. Bestek AMINAL/MNB/Klimaat2003/NKP-SA. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Aminal, Afdeling Algemeen Milieu- en Natuurbeleid, Sectie Lucht, Koningsstraat 93, bus 2, 1000 Brussel. Contactpersoon : Els Van den Broeck, tel. 02-227 14 62, fax 02-227 14 55, e-mail : [email protected]. De gunning van deze opdracht geschiedt bij wijze van algemene offerteaanvraag. 2. Opdracht voor aanneming van diensten 73.10.13 (Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de ingenieurswetenschappen en de technologie). CPC 85103; 73.20.12 (Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de economie). CPC 85202; 73.20.13 (Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de rechtswetenschappen). CPC 85203.


11389

Om te komen tot een coherent en gecoördineerd klimaatbeleid werd een samenwerkingsakkoord afgesloten tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Dit akkoord streeft naar het optimaal opstellen, uitvoeren, opvolgen en evalueren van het Nationaal Klimaatplan en een correcte rapportering in het kader van het Raamverdrag van de VN inzake klimaatverandering en het bijbehorende Protocol van Kyoto. Voor de realisatie van deze opdrachten wordt een institutioneel kader opgericht onder de vorm van een Nationale Klimaatcommissie, die ondersteuning krijgt van een permanent Secretariaat. In het kader van voorliggend project verzorgt de opdrachtnemer de invulling van de Vlaamse deelname aan zowel het permanent Secretariaat als de Nationale Klimaatcommissie. Als lid van het Permanent Secretariaat vervult de opdrachtnemer de taken die aan dit orgaan werden toegeschreven. In functie van de tijdsbesteding aan dit secretariaat werkt de opdrachtnemer ook mee aan de inhoudelijke voorbereiding van het Vlaamse standpunt in de Nationale Klimaatcommissie. 3. De opdracht loopt over een termijn van maximaal twee jaar. 4. a) De opening van de offertes zal in openbare zitting plaatsvinden op 12 december 2003, te 11 uur, op volgend adres : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Aminal, Afdeling Algemeen Milieu- en Natuurbeleid, Sectie Lucht, lokaal 2.11, Koningsstraat 93, bus 2, 1000 Brussel. b) De offertes kunnen eveneens worden gestuurd per aangetekend schrijven met De Post naar of afgeleverd worden tegen ontvangstbewijs op volgend adres : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Aminal, Afdeling Algemeen Milieu- en Natuurbeleid, Sectie Lucht, t.a.v. Els Van den Broeck, lokaal 2.08, Koningsstraat 93, bus 2, 1000 Brussel. c) De offertes dienen in het Nederlands te worden opgesteld. 5. Het bedrag van de borgtocht wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (BTW niet ingerekend). 6. Selectiecriteria : De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt, door het voorleggen van : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie met betrekking tot het niet in een toestand verkeren van die omstandigheden die het niet in regel zijn impliceren (faillissement, gerechtelijke veroordeling, enz.); een attest « sociale zekerheid » of een soortgelijk als bewijs van het in regel zijn met betrekking tot de opgelegde bepalingen (minimum van het voorlaatste kwartaal). Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van : de nodige bescheiden waaruit de opgebouwde en gehonoreerde expertise in de bedoelde materie moet blijken. De opdrachtnemer moet relevante ervaring aantonen met betrekking tot het thema « klimaatsverandering door broeikaseffect » en/of de opmaak van beleidsadviesen/of plannen die bij voorkeur betrekking hebben op het bevoegdheidsdomein leefmilieu en waarbij een sterke integratie van de beleidsdoelstellingen op de verschillende Belgische beleidsniveaus belangrijk is; het uitgebreide CV van de persoon of de personen welke de opdrachtgever zullen bijstaan in het kader van voorliggende opdracht en met betrekking tot de nader verklaarde taken. De personen die op het project zullen ingeschakeld worden, moeten hun relevante ervaring aantonen met betrekking tot het thema « klimaatsverandering door broeikaseffect » en/of de procesbegeleiding bij de totstandkoming van beleidsplannen die bij voorkeur betrekking hebben op het bevoegdheidsdomein leefmilieu; een korte toelichting bij het personeelsbestand van het inschrijvende organisme, waaruit moet blijken dat het ter beschikking gestelde personeel kan worden geruggensteund (o.m. secretariaatsfunctie, ...) en/of de tijdelijke afwezigheid ervan kan worden opgevangen door kwalitatief gelijkwaardig personeel; een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van het onderzoek; opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener desgevallend voornemend is in onderaanneming te geven. 7. Gunningscriteria : De gunningscriteria zijn op voet van afnemend belang en op een totaal van 100 punten : kwaliteit en volledigheid van het studievoorstel beschreven in de ingediende offerte (45 punten); totale prijs van de te leveren prestatie (30 punten); samenstelling van het onderzoeksteam dat met deze opdracht zal worden belast (uitgebreide persoonlijke CV met aanduiding van relevante persoonlijke ervaring van het teamlid) en lijst van wetenschappelijke referenties (25 punten). Verder is het artikel 88, § 1 (het verstrekken van inlichtingen om het onderzoek van de offertes mogelijk te maken is verplicht) van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 van toepassing. 8. Er moet worden ingeschreven voor de totale opdracht. 9. Er zijn geen vrije varianten toegestaan. 10. Het bestek en het offerteformulier kunnen bekomen worden bij de in punt 1 vermelde persoon. 11. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd twintig kalenderdagen. 12. De verzendingsdatum van de aankondiging : 5 november 2003.

11390


N. 14704 Aankondiging van opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica - Antwerpen, t.a.v. ir. Willy Frans, Copernicuslaan 1, bus 11, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 66 11, fax 03-224 66 05. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : ontwerp en uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek 16FG/03D02. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Antwerpen, Waaslandtunnel : leveren en plaatsen van een brand- en CO-detectiesysteem. Antwerpen, Liefkenshoektunnel : leveren en plaatsen van een branddetectiesysteem. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Antwerpen, Waaslandtunnel en Liefkenshoektunnel. NUTS code *BE210 Antwerpen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.62.51.00-4. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vier maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Erkenning van de aannemer in ondercategorie P.1 of P.2, klasse 5. De aannemer dient geregistreerd te zijn. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16FG/03D02. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 18 december 2003. Prijs : 12,50 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving.


11391

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 december 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 december 2003, te 11 uur. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 6 november 2003. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

N. 14500 Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, administration générale de l’infrastructure, services extérieurs, service régional de Liège, rue de Serbie 44, 4000 Liège, tél. 04-254 67 11, fax 04-254 67 15. La personne à contacter est : M. Straeten, André (04-254 67 30). Procédure : appel d’offres général. Le jeudi 18 décembre 2003, par-devant M. Georges Bosseloir, directeur-expert, au service régional de Liège, rue de Serbie 44, à 4000 Liège, appel d’offres général pour le marché de service suivant : Ensemble des bâtiments de la Communauté française de la ville de Verviers. Réalisation de l’étude de la conversion des chaufferies alimentées en vapeur. Cahier spécial des charges n° L/000.1.01.2.03.01/AOG. Une visite des lieux obligatoire aura lieu le 27 novembre 2003. Le cahier spécial des charges et documents annexés peuvent être retirés au service marchés (bureau n° 307, 3e étage) de l’A.G.I.C.F., serv. ext., service régional de Liège, rue de Serbie 44, à 4000 Liège (04-254 67 11). La consultation de ces documents peut se faire dans ce même bureau (n° 307) tous les jours ouvrables de 9 heures à 11 h 30 m (04-254 67 55). Le prix du cahier spécial des charges et métrés annexés : 5,40 EUR. Catégorie du service à prester : catégorie 12, CPC 867. Renseignements et formalités nécessaires : précisés dans le cahier spécial des charges. Délai de validité de l’offre (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 116) : les soumissionnaires restent engagés par leur offre, pendant un délai de cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain du jour de la séance d’ouverture. Crtières d’attribution : seront précisés dans le cahier spécial des charges. Ces documents ne peuvent être obtenus uniquement qu’après versement au compte du Crédit Communal n° 091-0104004-49 sous l’intitulé « MCF - SGISCF c/o G. Pluvinage; Espace 27 Septembre, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles ». Les entrepreneurs sont tenus d’indiquer en communication : le service régional concerné + le nom de l’établissement concerné + le n° du cahier spécial des charges. Les paiements en espèces ne seront pas acceptés. Dépôt des offres : celles-ci seront envoyées (sous double enveloppe) par la poste de l’A.G.I.C.F., serv. ext., service régional de Liège, rue de Serbie 44, à 4000 Liège pour lui parvenir au plus tard le jeudi 18 décembre 2003, à 11 heures ou bien déposées dans l’urne située au 5e étage (bureau n° 502) à cette même adresse. Ces offres, établies en français, porteront comme indication l’adresse ci-dessus et les mentions des n° du cahier spécial des charges, de la date d’ouverture et du terme « Offre ». Date de l’envoi de l’avis : le 3 novembre 2003.

11392


N. 14700 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F., à l’attention de Alain Tison, chef du Service Achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M39, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A7. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges INF11. II.1.6. Description/objet du marché : marché de services relatif à l’acquisition d’un logiciel de contenu web (WCM) ou d’entreprise (ECM) destiné à la R.T.B.F. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles (boulevard Auguste Reyers 52). II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPA 7220. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot; plusieurs lots; l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Lot 1. Droits d’utilisation d’un logiciel de WCM, son adaptation éventuelle pour satisfaire aux besoins spécifiques de la R.T.B.F., son installation sur les serveurs de la R.T.B.F. et sa maintenance, ainsi que la formation des utilisateurs. Lot 2. Droits d’utilisation d’un logiciel de ECM, englobant le lot 1, son adaptation éventuelle pour satisfaire aux besoins spécifiques de la R.T.B.F., son installation sur les serveurs de la R.T.B.F. et sa maintenance, ainsi que la formation des utilisateurs. Lot 3. Développement d’un projet pilote de type WCM permettant d’effectuer un transfert de compétences. En ce qui concerne les lots 1 et 2, seul un des deux lots sera attribué. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente jours à compter de l’attribution du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : constitution d’un cautionnement conformément aux dispositions du cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : la preuve (pièces justificatives ou déclaration sous serment) que le fournisseur n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1 à 4 de l’article 69 de l’arrêté royal. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : une déclaration du soumissionnaire concernant son chiffre d’affaires global et son chiffre d’affaires spécifique ayant trait à la prestation de services similaires, semblables ou équivalents au présent marché, au cours des trois derniers exercices; des extraits de bilans ou de comptes annuels attestant de la bonne santé de l’entreprise soumissionnaire. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : les titres d’études et professionnels (CV) du prestataire de services et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l’exécution des services et des collaborateurs qui y participeront; une liste de références mentionnant les principaux services, similaires au marché en objet, prestés par votre entreprise au cours des trois dernières années, ainsi que leur montants, dates et destinataires publics ou privés (+ préciser avec quels logiciels); une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années; un organigramme de son organisation en Europe, et spécialement les ressources ayant les compétences nécessaires dans les projets de type ECM/WCM ou dans des technologies qui nécessitent les logiciels pour lesquels le soumissionnaire fait offre : XML, JSP, HTML, Javascript, Bases de données, Moteurs documentaires, etc. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.


11393

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC-INF 11. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 29 décembre 2003. Prix : 6,50 EUR. Conditions et mode de paiement : Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F. Non-belges : virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F. En cas de virement bancaire : compte 000-1636250-33 Fortis Banque, avenue Plasky 121, 1030 Bruxelles, code swift GEBABEBB; communication : référence CSC-INF11. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 janvier 2004, à 10 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : six mois à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 janvier 2004, à 10 h 30 m, R.T.B.F., local 11M39, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., à l’attention de M. Eric Denis, architecte technologique, boulevard Auguste Reyers 52, local 04P09, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 32 21, fax + 32-2 737 32 24, e-mail : [email protected].

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE N. 14501 1. Pouvoir adjudicateur : la Région wallonne, représentée par M. Charles Michel, Ministre des Affaires intérieures, de la Tutelle, des Travaux subsidiés et de la Fonction publique, rue des Brigades d’Irlande 2, 5100 Jambes, tél. 081-32 80 11, fax 081-30 43 20. Des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues auprès du ministère de la Région wallonne, direction de la formation, M. François Bazier, directeur a.i., place de la Wallonie 1, bât. 2, 5100 Namur, tél. + 32-81 33 35 60, fax + 32-81 33 35 44, e-mail : [email protected]. Le cahier spécial des charges peut être demandé auprès du ministère de la Région wallonne, direction de la formation, M. Frank Vancayemberg, attaché, place de la Wallonie 1, bât. 2, 5100 Namur, tél. + 32-81 33 35 47, fax + 32-81 33 35 44, e-mail : [email protected]. Le cahier spécial des charges peut être consulté sur le site internet du ministère de la Région wallonne à l’adresse suivante : http ://mrw.wallonie.be/mrw/appel/ ou ftp ://mrw.wallonie.be/sg/dfrh/dfc/appel/FS2003_04.pdf. 2. Mode de passation : procédure d’appel d’offres général. Pendant une période de trois ans, le ministère de la Région wallonne se réserve le droit de reconduire, pour des services similaires, le présent marché en l’attribuant à l’adjudicataire initial par procédure négociée, conformément à larticle 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés public. 3. Catégorie de service, description et numéro CPC : B24, services d’éducation et de formation professionnelle, n° CPC 92. Dans le courant de l’année 2002, les ingénieurs de la division de la nature et des forêts (DNF) du ministère de la Région wallonne ont suivi une formation-action en management d’une durée de cinq jours étalés sur l’année (exposé par les participants de problèmes de management vécus, notions théorique, analyse des problèmes, pistes de résolution, mise en application par les participants entre deux séances, etc.). Celle-ci avait pour but de leur permettre d’acquérir de solides bases communes. Par ailleurs, un vaste programme de restructuration du mode de fonctionnement de la DNF est actuellement en cours, basé sur la gestion par objectifs et utilisant la notion de tableau de bord prospectif.

11394


Le présent cahier spécial des charges est relatif aux suites de la formation en management en cinq jours susmentionnée. Il tient compte du nouveau mode de fonctionnement de la DNF. Quatre actions de formation dans le domaine du management, destinées à la division de la nature et des forêts du ministère de la Région wallonne, sont envisagées, chacune constituant un lot distinct : 1° Une formation-action d’une durée d’un jour, organisée conformément aux cinq séances de même type qui se sont déroulées dans le courant de l’année 2002, destinée à quatre groupes d’une quinzaine de personnes de niveau universitaire. 2° Une formation thématique d’approfondissement d’une durée d’un jour, pour quatre groupes d’une quinzaine de personnes de niveau universitaire. 3° Pour chacune des huit directions extérieures de la division, un accompagnement de structure d’une durée de cinq demi-jour, axé sur la conduite de réunion (formation des ingénieurs envisagée pendant des réunions réelles). 4° Pour chacun des trente-sept cantonnements (population de divers niveaux d’étude), un accompagnement de structure d’une durée de six demi-jour, axé sur la gestion d’équipes de travail. Cette action s’étalera sur quatre ans, à raison de deux directions par an, soit environ neuf cantonnements par an, de 2004 à 2007 inclus. 4. Critères de sélection qualitative : Afin de permettre au pouvoir adjudicateur de vérifier la capacité des soumissionnaires d’exécuter le présent marché, les éléments suivants seront annexés à l’offre de prix : Une déclaration bancaire attestant de leur capacité à assurer le présent marché. Une déclaration sur l’honneur jointe au cahier des charges relatif au présent marché. Une offre conforme au modèle joint au cahier des charges relatif au présent marché. Un inventaire des prestations conforme au modèle joint au cahier des charges relatif au présent marché. Une attestation O.N.S.S. prouvant que le soumissionnaire est en règle de cotisation pour l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres. Un inventaire du personnel affecté au projet. 5. Critères d’attribution : L’attribution du marché, pour chaque lot, sera effectuée selon les critères suivants : Compréhension de la problématique : 25 %. Méthode pédagogique proposée : 20 %. Expérience des formateurs proposés : Au point de vue thématique de la formation : 10 %. Par rapport au public auquel cette formation est destinée : 10%. Dans l’utilisation de la méthode pédagogique proposée : 10 %. Prix remis : 25 %. 6. Délais d’exécution : les lots 1, 2 et 3 seront exécutés entièrement pendant l’année 2004. Le lot 4 sera exécuté en quatre tranches d’un an chacune, entre 2004 et 2007. 7. Remise et ouverture des offres : les offres doivent parvenir au ministère de la Région wallonne, à l’attention de M. Daniel Thomas, inspecteur général, place de la Wallonie 1, à 5100 Jambes, dans les trente-six jours calendrier à dater de l’envoi de l’avis de marché, c’est-à-dire : le 9 décembre 2003 au plus tard. Chaque soumissionnaire (ou son mandataire) peut assister à l’ouverture des offres le 10 décembre 2003, à 10 heures, au ministère de la Région wallonne, direction de la formation, place de Wallonie 1, bât. 2, à 5100 Jambes. Date de l’envoi de l’avis : le 3 novembre 2003.

N. 14502 1. Pouvoir adjudicateur : M.R.W., service des cours d’eau non navigables, centre de Mons, rue Achille Legrand 16, à 7000 Mons, tél. 065-32 82 60, fax 065-32 82 55. Consultation et retrait des documents : les mardi et jeudi de 9 à 12 heures. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature et étendue des prestataires : secteur de Mons. Cours d’eau de 1re catégorie : La Trouille à Givry. Pose d’un by-pass à la rue du Tordoir à Givry. Pour un délai de cinquante jours ouvrables. 4. Critères de sélection, agréations : L’entreprise soumissionnaire devra fournir les attestations suivantes : liste des travaux de même genre effectués durant ces cinq dernières années (avec attestation de bonne exécution par le maître de l’ouvrage); liste du matériel, outillage et équipement technique dont dispose l’entrepreneur pour réaliser le marché; les travaux faisant l’objet de la présente entreprise sont rangés dans la catégorie B, classe 2. 5. Coût des documents : gratuit. 6. Délai d’exécution : le délai d’exécution est de cinquante jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu d’ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions aura lieu le jeudi 4 décembre 2003, à 11 heures au bureau du centre de Mons de la Division de l’Eau, rue Achille Legrand 16, à 7000 Mons.


11395

N. 14563 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement du Patrimoine, à l’attention de Mme Thérèse Cortembos, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, tél. + 32-81 33 22 61, fax + 32-81 33 25 67, e-mail : [email protected], adresse internet : http ://mrw.wallonie.be/dgatlp. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : ce marché consiste en la coédition de publication intitulées »Patrimoine architectural et Territoires de Wallonie ». Il concerne la publication de onze communes, ainsi que leur suivi éditorial et commercial. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 15. Services de publication et d’impression sur une base contractuelle. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : publication de onze communes dans le cadre de la nouvelle collection « Patrimoine architectural et Territoires de Wallonie ». II.1.6. Description/objet du marché : l’offre de l’adjudicataire porte sur la mise en page, la photogravure, l’impression, le façonnage, la coédition, la diffusion, la promotion et la gestion du stock des publications, en tenant compte de la maquette de la collection. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Jambes (Namur). Code NUTS *BE 350 NAMUR. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots, avec prix par lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : onze communes wallonnes. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois à compter de l’attribution du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Un cautionnement de 5% du montant total du marché est exigé. Cette somme sera déposée dans un délai de trente jours à dater de la notification à la caisse des dépôts et des consignations, ou d’un organisme public remplissant une fonction similaire à celle de ladite caisse, comme il est dit dans la loi. Elle sera récupérée dans les 15 jours qui suivent la date de réception du travail achevé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Pour chaque publication, la DGATLP prendra directement en charge le paiement des auteurs, du (ou des) illustrateur(s), de la cartographie digitalisée, de l’iconographie non digitalisée et des droits de reproduction éventuels. En outre, elle achètera à l’éditeur un nombre convenu de publication, sur une base contractuelle. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Critères d’exclusion : Le soumissionnaire ne peut être en état de faillite, de cessation d’activité, ni ne peut faire l’objet d’une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire. Le soumissionnaire joindra à son offre les attestations prouvant : qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. Il joindra également une déclaration sur l’honneur relative aux condamnations pour délits affectant sa moralité professionnelle et aux fautes graves en matière professionnelle. Critères de capacité financière et économique : le soumissionnaire fournira les extraits de bilan et les comptes annuels publiés pour les trois derniers exercices. Critères de capacité technique : Le soumissionnaire joindra à son offre : son catalogue des publications établissant son expérience en matière d’urbanisme, d’architecture et de patrimoine architectural; le choix de ses réseaux de distribution; une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le prestataire de services disposera pour l’exécution des services; une liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés;

11396


l’indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l’intention de sous-traiter. Il devra, le cas échéant, préciser l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le sous-traitant dispose pour l’exécution de la part du marché en question. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’écarter toute candidature qui ne donnerait pas de garantie suffisante quant à la capacité technique du sous-traitant. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRW/DGATLP/IPA IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : les documents doivent être consultés exclusivement sur place. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 6 janvier 2004, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 janvier 2004, à 14 heures, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : au terme de ce marché initial d’un an, des marchés subséquents par procédure négociée sans publicité pourront être attribués à l’adjudicataire du marché initial, sur base de l’article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 octobre 2003. Annexe B Renseignements relatifs aux lots Lot 1 : Chaumont-Gistoux 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442. 2. Description succincte : publication de la commune de Chaumont-Gistoux. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 88.369 caractères espaces compris, 47 photos dans le texte, 168 photos vignettes et 21 cartes. Lot 2 : Hélécine 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442. 2. Description succincte : publication de la commune de Hélécine. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 43.306 caractères espaces compris, 25 photos dans le texte, 71 photos vignettes et 12 cartes. Lot 3 : Boussu 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442. 2. Description succincte : publication de la commune de Boussu. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 86.993 caractères espaces compris, 27 photos dans le texte, 162 photos vignettes et 9 cartes. Lot 4 : Hensies 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442. 2. Description succincte : publication de la commune de Hensies. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 99.650 caractères espaces compris, 35 photos dans le texte, 189 photos vignettes et 10 cartes. Lot 5 : Quiévrain 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442. 2. Description succincte : publication de la commune de Quiévrain. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 48.692 caractères espaces compris, 20 photos dans le texte, 102 photos vignettes et 8 cartes. Lot 6 : Liège 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442. 2. Description succincte : publication de la commune de Liège. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 693.548 caractères espaces compris, 96 photos dans le texte, 2.495 photos vignettes et 65 cartes. Lot 7 : La Roche 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442.


11397

2. Description succincte : publication de la commune de La Roche. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 153.510 caractères espaces compris, 38 photos dans le texte, 335 photos vignettes et 53 cartes. Lot 8 : Rendeux 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442 2. Description succincte : publication de la commune de Rendeux. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 112.370 caractères espaces compris, 29 photos dans le texte, 210 photos vignettes et 35 cartes. Lot 9 : Tenneville 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442 2. Description succincte : publication de la commune de Tenneville. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 70.274 caractères espaces compris, 27 photos dans le texte, 180 photos vignettes et 36 cartes. Lot 10 : Fosses-la-Ville 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442 2. Description succincte : publication de la commune de Fosses-la-Ville. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 164.209 caractères espaces compris, 54 photos dans le texte, 379 photos vignettes et 23 cartes. Lot 11 : Mettet 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 88442 2. Description succincte : publication de la commune de Mettet. 3. Etendue ou quantité : publication comprenant 287.840 caractères espaces compris, 103 photos dans le texte, 852 photos vignettes et 53 cartes.

N. 14622 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de ir A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef, directeur de Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax 04-229 75 22, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de ir A. Libois, ingénieur principal des Ponts et Chaussées, chef de service, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 07, fax 04-229 75 22, e-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services : A1. Services d’entretien et de réparation. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : prestations de service hivernal sur les routes et autoroutes dépendant de la direction territoriale de Liège. District routier d’Ouffet, lot 151.13/3. II.1.5. Description/objet du marché : exécution des services relatifs à l’épandage des matériaux déverglaçant et au déneigement. II.1.6. Lieu de prestation des services : district routier d’Ouffet. Lot 151.13/3. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : à compter du 10 décembre 2003 et jusqu’au 26 avril 2004. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : renseignements concernant la situation propre du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Critère : ne pas se trouver dans une des situations déterminées à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.

11398


Formalité : le soumissionnaire joindra à son offre : une déclaration originale signée par laquelle il déclare sur l’honneur ne pas se trouver dans une situation personnelle permettant son exclusion de la participation du marché telle que déterminée à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; le certificat original délivré par l’autorité compétente conformément aux dispositions de l’article 69bis § 1er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; conformément à l’article 90, § 5 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la preuve de son enregistrement en catégorie 05 ou 28. III.4. Capacité technique, références requises : le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration mentionnant les engins, l’outillage et l’équipement dont il peut disposer pour exécuter les services. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : O151/0/136, CSC 151-02B73. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 40,00 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : le 9 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 9 décembre 2003, à 11 heures, au M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14623 Avis rectificatif n° 1 N/Réf. : X142/R3/0045. Objet : Travaux de réfection de l’ouvrage d’art n° 003.052.1.42 dit Pont supérieur n° 252, rue de Marchienne à l’Autoroute de Grande Ceinture R3, à Montigny-le-Tilleul. Cahier spécial des charges 142-03C07, adjudication du 21 novembre 2003. Le plan de sécurité santé en phase projet élaboré par l’A.S.B.L. O.C.B., comportant 11 pages et faisant partie intégrante du présent cahier spécial des charges, est disponible à la Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, au 6e étage, aux heures de bureau (9 à 16 heures) auprès de Mme Philippe. Il peut également être transmis par e-mail sur simple demande au site : [email protected]. Le présent avis rectificatif n° 1 n’entraîne aucun report de la date de dépôt des offres fixée au 21 novembre 2003.

N. 14624 Avis rectificatif n° 1 N/Réf. : X142/R3/0046. Objet : Travaux de réfection de l’ouvrage d’art n° 003.047.1.32 dit Pont supérieur n° 251, rue Emile Vandervelde, à l’Autoroute de Grande Ceinture R3, à Montigny-le-Tilleul. Cahier spécial des charges 142-03C08, adjudication du 21 novembre 2003. Le plan de sécurité santé en phase projet élaboré par l’A.S.B.L. O.C.B., comportant 11 pages et faisant partie intégrante du présent cahier spécial des charges, est disponible à la Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, au 6e étage, aux heures de bureau (9 à 16 heures) auprès de Mme Philippe. Il peut également être transmis par e-mail sur simple demande au site : [email protected]. Le présent avis rectificatif n° 1 n’entraîne aucun report de la date de dépôt des offres fixée au 21 novembre 2003.


11399

N. 14625 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.242, Direction des Barrages de l’Ouest, à l’attention de ir G. Mampaey, directeur a.i., route de Dailly 1, 5660 Couvin, tél. 060-34 02 50, fax 060-34 02 99. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du bureau des ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services. Catégorie de services : A1/Services d’entretien et de réparation. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fauchages et entretien des plantations sur les sites des barrages de l’Ouest pendant trois années. II.1.5. Description/objet du marché : Tonte ou fauchage et scarification d’engazonnements. Entretien des chemins. Nettoyage des surfaces plantées. Binage manuel. Ensemencement de certaines surfaces. Taille de formation et d’entretien. II.1.6. Lieu de prestation des services : sites des barrages de l’Eau d’Heure (communes de Froidchapelle et Cerfontaine) et site du barrage du Ry de Rome (commune de Petigny-Couvin). II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. Un certificat dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.). Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MS/242/03/07. C.S.C. : 242-03D19. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 22,00 EUR. Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.5. Modalités d’ouverture des offres : le 16 décembre 2003, à 11 heures, à la Direction des Barrages de l’Ouest, route de Dailly 1, à 5660 Couvin. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

11400


N. 14626 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : entretien des routes gérées par la Direction des Routes de Charleroi, trois lots : Lot 1 : Anderlues. Lot 2 : Charleroi. Lot 3 : Chimay. II.1.5. Description/objet du marché : Les travaux concernent des prestations localisées, à exécuter en ordre dispersé dans toute l’étendue du district. Ils portent sur : la réparation des accotements et des talus, notamment le drainage, la mise sous profil, la protection; la réparation des chaussées, notamment les sous-fondations, fondations et revêtements; la réparation des systèmes d’évacuation d’eau tels que fossés, filets d’eau, accessoires de voirie, murs de tête,...; la réparation des équipements annexes; l’aménagement et la consolidation d’accotements; la réparation de bordures de sécurité, bordure,... II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : voir objet du marché. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 euros (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 3 (jusqu’à 500.000,00 EUR), catégorie C. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0142/0/217, C.S.C. 142-03D49. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires , conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 24 novembre 2003. Prix : 28,25 euros. Conditions d’obtention (le cas échéant) : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 24 novembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 24 novembre 2003, à 11 heures, M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, à 6000 Charleroi.


11401

Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de : Lot 1 : M. ing. R. Polome, tél. 071-54 89 60, Route d’Anderlues 182, 6540 Mont-Sainte-Geneviève. Lot 2 : M. ing. J. Renard, tél. 071-27 05 60, rue du Spinois 48, 6000 Charleroi. Lot 3 : M. ing. L. Lion, tél. 060-41 40 51, route Charlemagne 4, 6464 Baileux. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14627 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de Ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N.559 Lobbes. Section Tienne du Notaire-Grand-Rue. Collecteur II.1.5. Description/objet du marché : Les travaux portent sur l’enlèvement du collecteur principal d’évacuation des eaux situé en chaussée et son remplacement par un tuyau en béton. Ils portent sur la reprise, dans ce collecteur, du réseau secondaire existant. Ces travaux concernent la section comprise entre le carrefour de la rue de la Gare et celui de la rue des Gaux. Les travaux comportent : le sciage du revêtement hydrocarboné à 50 cm du bord de la tranchée du collecteur et l’enlèvement du revêtement; le sciage de la fondation à 25 cm du bord de la tranchée et l’enlèvement de la fondation; le terrassement de la tranchée, y compris les blindages, l’enlèvement du collecteur existant et la pose du nouveau collecteur et ses chambres de visite avec chute; les branchements du réseau sur le collecteur principal, y compris les raccordements particuliers et les tuyaux des avaloirs; le remplacement ou la mise à niveau des avaloirs dénivellés par rapport à la chaussée; la pose d’une nouvelle fondation et d’un nouveau revêtement en enrobés hydrocarbonés (deux couches); tous les travaux annexes. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : voir descriptif des travaux. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : septante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 euros (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 2 (jusqu’à 275.000 EUR), sous-catégorie C.1. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X142/N559/7, C.S.C. 142-03D90. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 3 décembre 2003. Prix : 21,60 euros.

11402


Conditions d’obtention (le cas échéant) : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 3 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 3 décembre 2003, à 11 heures, M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, à 6000 Charleroi. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de : M. ir Paul Lerot, tél. 071-63 12 21, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]; M. ing. R. Polome, tél. 071-54 89 60, route d’Anderlues 182, 6540 Mont-Sainte-Geneviève. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14628 Avis rectificatif n° 1 Section IV : procedure. IV.3) Renseignements d’ordre administratif. IV.7.2) Date, heure et lieu. IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres. 1. Suite à une erreur dans le bordereau de prix joint au cahier spécial des charges n° 151-03E31, l’ouverture des offres n’aura pas eu lieu le jeudi 13 novembre 2003, comme prévu dans l’avis de marché initial. L’ouverture des offres est reportée au mardi 2 décembre 2003, à 11 heures. Le bordereau de prix corrigé est disponible à la Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, à 4000 Liège, tél. 04-229 75 17 (M. Linotte) et 04-229 75 48 (Mme Putzeys) adresse e-mail : [email protected]. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyés : A l’attention de M. A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef-directeur des Ponts et Chaussées; lieu : avenue Blonden 12, 4000 Liège. 2. Les soumissionnaires doivent indiquer sur leur offre qu’ils ont tenu compte de l’avis rectificatif n° 1.

N. 14629 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.141, Direction des Routes du Brabant wallon, à l’attention de ir C. Monette, avenue de Veszprem 3, 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, tél. 010-43 06 00, fax 010-43 06 22, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : District 143.11. Ottignies-Louvain-la-Neuve. RAVel, tronçon Perwez. Aménagement d’une piste cyclable et pour cavaliers sur l’assiette de l’ancienne ligne S.N.C.B. 147, en deux lots. II.1.5. Description/objet du marché : les travaux comportent l’étude des plans de signalisation, les travaux topographiques, les sciages, les revêtements hydrocarbonés, des revêtements en pavés de béton, la réalisation de plateaux, les marquages routiers et l’entretien des travaux pendant le délai de garantie. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.


11403

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : voir C.S.C. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) : 3 (jusqu’à 500.000,00 EUR), catégorie : C. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D.143/6/PC/3374 - C.S.C. 143-03E42. IV.2.2. Cahier spécial des charges et document complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 décembre 2003. Prix : 46,00 EUR. Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 8 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 8 décembre 2003, à 11 heures, Direction des Routes du Brabant wallon, avenue de Veszprem 3, 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : Lot 1 : catégorie C, classe 3. Lot 2 : catégorie C, classe 2. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14630 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir J. Bertrand, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, GSM 0475-48 13 62. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N988-Wanfercée-Baulet. Amélioration de l’écoulement des eaux et aménagement des pistes cyclables. II.1.5. Description/objet du marché : Démolition de la piste existante. Etablissement d’une nouvelle piste (largeur 1,20 m). Fondation, revêtement type IV ou RCBF. Etablissement d’un piétonnier de largeur variable. Aménagement de l’écoulement des eaux.

11404


II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : voir objet. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe (estimation hors T.V.A.) 2 (jusqu’à 275.000 EUR). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X142/N988/2, C.S.C. n° 142-03E48. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 28 novembre 2003. Prix : 11,75 EUR. Conditions d’obtention (le cas échéant) : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 novembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 28 novembre 2003, à 11 heures, M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, à 6000 Charleroi. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 5 novembre 2003.

N. 14631 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir J. Bertrand, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, GSM 0475-48 13 62. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagements de sécurité dans le district 142-12.. II.1.5. Description/objet du marché : réalisation d’îlots; réalisation d’avancées de trottoirs; amélioration de l’écoulement des eaux; pose de bordures de sécurité; réfection d’accotements; etc... Remarque importante : Sur certaines voiries à grand trafic et en fonction des travaux commandés, le conducteur désigné peut demander une signalisation de chantier de première catégorie.


11405

Toutefois, cette demande sera limitée à 10 interventions à répartir sur l’ensemble du marché. Etant donné que cette signalisation constitue une charge d’entreprise, le soumissionnaire en tiendra compte dans ses prix. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : district d142.12. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours de calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe (estimation hors T.V.A.) 4 (jusqu’à 900.000 EUR). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X142/D12/201, C.S.C. n° 142-03E75. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 28 novembre 2003. Prix : 12,50 EUR. Conditions d’obtention (le cas échéant) : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 28 novembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 28 novembre 2003, à 11 heures, M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, à 6000 Charleroi. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 5 novembre 2003.

N. 14632 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.152, Direction des Routes de Verviers, à l’attention de ir C. Warnon, rue Xhavée 62, 4800 Verviers, tél. 087-32 31 31, fax 087-35 35 06. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du bureau des ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N632 - N647, Bütchenbach. Aménagement du carrefour en giratoire. II.1.5. Description/objet du marché : transformation d’un carrefour en giratoire dans les limites existantes du domaine public. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : N632 - N647 - Bütchenbach. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.

11406

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 3, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisation de l’agréation. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X152/N632/11. C.S.C. : 152.03.E96. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 28 novembre 2003. Prix : 67,00 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412, square Léopold 18, 5000 Namur, avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 28 novembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 28 novembre 2003, à 11 heures, M.E.T., rue Xhavée 62, à 4800 Verviers. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : vu l’urgence, le délai est réduit. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14633 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point 1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N576.A - Liaison R3 - Ring de Châtelet. Placement d’écrans anti-bruits (côté droit depuis le rond-point de Châtelet jusqu’à la cité). II.1.5. Description/objet du marché : L’entreprise comprend notamment : l’étude de détails et d’exécution; la signalisation et les marquages; les travaux préparatoires; les opérations de démontage de panneaux et de signaux, y compris évacuation hors du domaine de la Région; la fourniture et pose d’écrans sur O.A. et sur accotement. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.


11407

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 2 (jusqu’à 275.000,00 EUR), sous-catégorie C.3. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : Les critères d’attribution du marché sont les suivants, classés par ordre décroissant d’importance : 1. la valeur technique de l’offre (50 %) jugée notamment sur base; du rapport coût/isolation (20 %); de la facilité de réparation d’avaries (10 %); de facilité d’entretien (10 %); de la tenue dans le temps des couleurs et/teintes (10 %); 2. l’esthétique (30 %) de la face avant et arrière, sur base des annexes en soumission; 3. le coût global, sans frais d’entretien (20 %). Il y a lieu de noter qu’en ce qui concerne le critère de prix, la classification sera organisée pour attribuer la cote de 20, 17 et 15 aux trois premières offres, au-delà, la cote sera diminuée d’une unité à partir de la cote 14. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X142/N576A/0003, C.S.C. n° 142-03F06. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 décembre 2003. Prix : 13,50 EUR. Conditions d’obtention (le cas échéant) : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de ventes du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 5 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : française. IV.2.5. Ouverture des offres : 5 décembre 2003, à 11 heures, M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, rez-de-chaussée, à 6000 Charleroi. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de : M. ir P. Levo, tél. 071-63 12 00, e-mail : [email protected]. M. Ing. Th. Ledent, tél. 071-60 10 70, rue de la Tombe 110, 6001 Marcinelle. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 5 novembre 2003.

N. 14634 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de M. ir A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef-directeur Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax 04-229 75 22, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de M. ir P. Hanquet, ingénieur principal des Ponts et Chaussées, chef de service, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 03, fax 04-229 75 22. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

11408

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section II. Objet du marché

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réparation des dégâts causés accidentellement au domaine public des routes du district 151.11 de Liège. II.1.5. Description/objet du marché : réparation des dégâts au domaine public, dus aux accidents de la circulation et au vandalisme. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : district routier D.151.11 de Liège. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours de calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Le soumissionnaire doit joindre à son offre : une déclaration bancaire appropriée afin de justifier la capacité économique et financière de la société; une attestation de non-faillite délivrée par les autorités administratives compétentes; la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts, de taxes et de sécurité sociale. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : O151/D11/218 - CSC : 151-03F10. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 15,47 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 9 décembre 2003, à 11 heures, M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : le métré est disponible, à titre indicatif, dans le format Excel, sur le site internet www.d151.be.tf. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 5 novembre 2003.

N. 14635 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.132, à l’attention de M. ir J. Cornet, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.


11409

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N829 - Modernisation de la traversée de Lavacherie. II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’aménagements de sécurité sur la N829 dans la traversée de Lavacherie. Les travaux comportent notamment : 1° le sciage du revêtement existant au droit des aménagements; 2° les terrassements localisés pour la pose d’éléments linéaires ou pour la réalisation du nouveau coffre de voirie; 3° la pose de nouveaux éléments linéaires; 4° le reprofilage et le compactage de fondations existantes; 5° la réalisation de fondations en béton maigre sous les zones de pavés de grès; 6° la création de zones de plantation délimitées par des billes de chemin de fer de récupération; 7° la mise en place de revêtements en pavés de grès, en béton imprimé, en pavés de béton et en béton hydrocarboné; 8° la réalisation d’un nouveau marquage thermoplastique; 9° la mise en place ou le déplacement de panneaux de signalisation; 10° la signalisation du chantier; 11° l’entretien des travaux durant la période de garantie de trois ans. N.B. : l’entreprise comprend les travaux, les fournitures, les sujétions que ceux-ci entraînent et les services énoncés dans leur principe au présent cahier spécial des charges, aux plans et dans les documents contractuels. Sauf dispositions contraires indiquées au présent cahier des charges, les matériaux sont neufs, à fournir et à mettre en œuvre par l’entrepreneur. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Sainte-Ode. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : classe (estimation hors T.V.A.) : 1, catégorie C. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N829/3. C.S.C. : 132.03.F16. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 25 novembre 2003. Prix : 27,66 EUR. Conditions d’obtention : le paiement peut se faire en liquide au bureau de vente de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures ou par versement au compte 091-2150261-91. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 25 novembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 25 novembre 2003, à 11 heures, avenue Nothomb 52, à 6700 Arlon. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis : le 5 novembre 2003. Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : M.E.T., bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents d’adjudication, square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

11410


N. 14636 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.232, Direction des Voies hydrauliques de Namur, à l’attention de ir J. Delvaux, directeur a.i., rue Blondeau 1, 5000 Namur, tél. 081-24 27 10, fax 081-24 27 12, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T. D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du bureau des ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : dragages d’entretien de la Meuse namuroise. II.1.5. Description/objet du marché : Objet du marché : Le marché a pour objet des travaux d’entretien de la Meuse, y compris des chenaux et bassins attenants, depuis la frontière française jusqu’à Andenelle-Seilles (cumulée 67.912). Il s’agit principalement de travaux de dragage visant à rétablir ou à maintenir des conditions optimales de navigabilité et/ou d’évacuation de crues, et accessoirement de travaux de nettoyage des écluses. Ces travaux comprennent l’enlèvement des produits meubles, leur tri et leur évacuation, en-dehors du domaine de la voie d’eau, en conformité avec la réglementation en vigueur. Ils comprennent également le conditionnement des boues draguées leur conférant la siccité requise pour le mode de valorisation ou d’élimination retenu par l’adjudicataire. Il importe de noter qu’aucune mise en dépôt, même provisoire, des produits de dragage sur les berges et rives du fleuve n’est admise. Il est signalé que les matières à draguer dans le tronçon de fleuve concerné par le présent marché sont actuellement répertoriées en catégorie A au sens de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 septembre 1995. L’éventualité de rencontrer des matières de la catégorie B est néanmoins envisagée. Les travaux ne sont exécutés que sur ordres de service partiels délivrés par le pouvoir adjudicateur en fonction des nécessités. Le marché est conclu pour une période d’un an et peut être reconduit une ou deux fois sur décision du pouvoir adjudicateur. Description des travaux : Les travaux, décrits plus explicitement aux clauses techniques du présent cahier spécial des charges, comprennent notamment : des opération de gabariage : gabariages préalables visant à localiser précisément les zones à draguer, et gabariages de contrôle des zones draguées; des levers contradictoires des zones à draguer, y compris l’établissement et la fourniture des plans et cubatures; des travaux de dragage d’entretien du fleuve, y compris des chenaux et bassins attenants, à savoir : l’enlèvement et le tri des sédiments et objets quelconques; l’assèchement des boues dans une installation mobile ou temporaire de manière à leur conférer la siccité requise pour leur valorisation ou leur élimination; l’évacuation de tous les produits dragués, en-dehors du domaine de la voie d’eau et conformément à la réglementation en vigueur, vers un centre d’enfouissement technique, vers un centre de regroupement pour produits de remploi ou vers un lieu de remploi immédiat; des opérations de contrôle de la nature du sol à réaliser au moyen d’une pelle hydraulique sur ponton dénommée engin-test; des travaux de nettoyage des écluses comportant les opérations d’enlèvement, d’assèchement et d’évacuation déjà décrites ci-avant pour les travaux de dragage. Les travaux sont scindés en deux chapitres selon le maître d’ouvrage correspondant. Chapitre 1 : travaux à charge du Ministère wallon de l’Equipement et des Transports. Chapitre 2 : travaux à charge du Port autonome de Namur (PAN). Les travaux du chapitre 1 concernent principalement les dragages à exercer dans le lit du fleuve (essentiellement au droit de la passe navigable), dans les chenaux d’accès aux écluses et dans les bassins attenants au fleuve ainsi que les nettoyages d’écluses. Ceux du chapitre 2 concernant les dragages éventuels des sites portuaires gérés par le PAN et mentionnés au tableau ci-après à titre indicatif sachant que seuls les sites désignés en cours de marché par le PAN devront effectivement être dragués. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Meuse dans la province de Namur. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : douze mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situation visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.


11411

III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : classe (estimation hors T.V.A.) : 4 (jusqu’à 900.000,00 EUR), catégorie A. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MT/232/02/5. C.S.C. : 232-03.F17. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 4 décembre 2003. Prix : 22,25 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T. D.412, square Léopold 18, 5000 Namur, avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 4 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 4 décembre 2003, à 11 heures, Direction des Voies hydrauliques (D.232), rue Blondeau 1, à 5000 Namur. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14637 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. - D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir R. Debroux, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N575. Création d’un rond-point d’accès au R9. II.1.5. Description/objet du marché : démolitions nécessaires au dégagement de l’assiette du futur rond-point; terrassements; fondations et revêtements; adaptations d’égouttage; éléments linéaires; marquages et signalisation. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) : 3 (jusqu’à 500.000,00 EUR), catégorie C.

11412

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X142/R9/32, C.S.C. 142-03F25. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 novembre 2003. Prix : 40,79 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T. - D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 novembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 26 novembre 2003, à 11 heures, M.E.T. D.142, Direction des Routes de Charleroi, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, à 6000 Charleroi. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 5 novembre 2003. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.142, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir J. Bertrand, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi, tél. 0475-48 13 62. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

N. 14638 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T., Direction de la maintenance et des travaux, à l’attention de Grandgagnage, Alain, gradué en construction, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 69, fax 081-77 35 33, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : remplacement des châssis de fenêtres et de portes de toutes les façades. II.1.5. Description/objet du marché : remplacement des châssis en bois et en acier par des châssis en aluminium. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : rue de Marcinelle 88, 6000 Charleroi. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation : classe 2, sous-catégorie D.20. Enregistrement : catégorie 20. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : non. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : classe (estimation hors T.V.A.) : 1, sous-catégorie D.21. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critère d’attribution : le prix le plus bas.


11413

IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 011/03.F.27. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 2 décembre 2003. Prix : 16,25 EUR. Conditions d’obtention : horaire du bureau de vente de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, n° compte 091-2150261-91. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 2 décembre 2003, à 11 heures, local B1122. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 2 décembre 2003, à 11 heures, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, local B1122. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : visites des lieux, les deux mardis précédant l’adjudication, rendez-vous à 10 heures sur les lieux des travaux. V.2. Date d’envoi du présent avis : le 5 novembre 2003. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : M.E.T., Direction de la maintenance et des travaux, à l’attention de Mutsaarts, Sophie, architecte, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 21 39, fax 081-77 35 33, e-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : M.E.T.-D.412, bureau de vente et consultation, à l’attention de M. Becquevort, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : M.E.T.-D.011, direction de la maintenance et des travaux, à l’attention de Nicolas Michel, directeur, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 69, fax 081-77 35 33.

N. 14639 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de ir A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef-Directeur de Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax 04-229 75 22. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de ir A. Libois, ingénieur principal des Ponts et Chaussées, chef de service, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 07, fax 04-229 75 22. E-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction techniques des marchés, à l’attention du bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marquage de diverses routes de la Région wallonne au moyen de peintures type A1 dans le district 151-14 de Huy. II.1.5. Description/objet du marché : renouvellement de marques routières en peintures type A1. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : routes régionales du district routier D151.14 de Huy. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : sous-catégorie C.3, classe (estimation hors T.V.A.) 1 (jusqu’à 135.000 EUR).

11414

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure

IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : O151/D14/220, cahier spécial des charges 151-03F31. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 4,25 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : le 9 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 9 décembre 2003, à 11 heures, au M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : le métré est disponible, à titre indicatif, dans le format Excel sur le site internet www.d151.be.tf. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14640 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de ir A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef, directeur des Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax. 04-229 75 22, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de ir D. Hayen, ingénieur des Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 08, fax 04-229 75 22. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction techniques des marchés, à l’attention du bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél : 081-24 96 17, fax : 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D151.12 Sprimont. Marquage au moyen de peinture de type A1. II.1.5. Description/objet du marché : exécution de marques routières de type A1. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : routes régionales du district routier D151.12 de Sprimont. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : classe (estimation hors T.V.A.) 1 (jusqu’à 135.000 EUR), sous-catégorie C.3. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0151/D12/219, cahier spécial des charges 151-03F32. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 5,00 EUR.


11415

Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax : 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : le 9 décembre 2003, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 9 décembre 2003, à 11 heures, au M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Autres informations : le métré est disponible, à titre indicatif, dans le format Excel sur le site internet www.d151.be.tf. V.2. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

N. 14641 Pouvoir adjudicateur : M.E.T., D.141, Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84. Objet : nettoyage du réseau routier de la direction des Routes de Mons (4 lots). Cahier spécial des charges 141-03 E99. Adjudication prévue : le 27 novembre 2003. Avis rectificatif n° 1 Page 3. Description des travaux. Ajouter le texte suivant : pour les lots 1 et 2, la mise en C.E.T. des déchets provenant du délignage et de l’arasement de terre-pleins. Métré récapitulatif. Ajouter : Lot 1 : Poste 22.0000. X9410. Mise en C.E.T., déblais de terres non-contaminées. QP t. 3.000. Poste 23.0000. X9420. Mise en C.E.T., déblais de terres contenant plus de 5 % de mat. pierreux. QP t. 5.000. Lot 2 : Poste 14.0000. X9410. Mise en C.E.T., de terres non non-contaminées. QP t. 3.000. Poste 15.0000. X9420. Mise en C.E.T., de terres contenant plus de 5 % de matériaux pierreux. QP t. 5.000.

N. 14663 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société régionale wallonne du Transport, M. Philippe Kempinaire, Directeur des Services généraux, avenue Gouverneur Bovesse 96, 5100 Namur, tél. 081-32 27 11, fax 081-32 28 01, e-mail : [email protected], adresse internet : http ://www.tec-wl.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6A. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : assurance responsabilité civile. II.1.6. Description/objet du marché : assurances couvrant la responsabilité civile des cinq sociétés de transport en commun du groupe TEC comprenant les volets suivants : exploitation, après livraison, circulation et protection juridique du risque circulation. Les cinq sociétés TEC sont chargées de définir et d’exploiter en Région wallonne le réseau de transport en commun par autobus et tram. Avec un effectif de près de 4.572 personnes, elles disposent d’un parc d’environ 1.780 véhicules.

11416


II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique et zones transfrontalières. N.B. : pour l’essentiel en Région wallonne. Code NUTS BE 300. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 66.37.00.00-4. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 8129. II.1.9. Division en lots : oui. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : L’assurance doit couvrir les cinq sociétés de transport en commun du groupe TEC : Lot 1 : Société de transport en commun du Brabant wallon (environ 130 bus et 5 autres véhicules utilitaires). Lot 2 : Société de transport en commun de Charleroi (environ 273 bus, 8 autres véhicules utilitaires et 36 trams). Lot 3 : Société de transport en commun de Liège-Verviers (environ 588 bus et 59 autres véhicules utilitaires). Lot 4 : Société de transport en commun de Namur-Luxembourg (environ 320 bus et 52 autres véhicules utilitaires). Lot 5 : Société de transport en commun du Hainaut (environ 283 bus et 26 autres véhicules utilitaires). II.2.2. Options : néant. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er juillet 2004 et jusqu’au 30 juin 2005. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : néant. III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : néant. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : néant. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : néant. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un document délivré par l’autorité nationale compétente attestant que le candidat est agréé pour pratiquer en Belgique les branches d’assurance concernant le présent marché; une attestation dans laquelle le candidat déclare sur l’honneur ne se trouver dans aucune des situations visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 60 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 et s’engage à produire sur simple demande du pouvoir adjudicateur les documents et preuves exigés; un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné qui atteste qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 78 de l’arrêté du 10 janvier 1996, § 3, s’il est Belge, § 4, s’il est étranger; un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné qui atteste qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle de son pays d’établissement. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : présentation des bilans et comptes annuels pour les trois dernières années; déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le présent marché, réalisé au cours des trois dernières années; déclaration concernant la capacité de souscription du risque indiquant la quote-part minimale dans la répartition du risque. Une capacité minimale de 25% sera exigée dans le chef de l’apériteur du contrat. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années; descriptif des principaux marchés similaires réalisés au cours des trois dernières années, indiquant en outre le destinataire public ou privé avec les coordonnées d’une personne de contact; document de format A4 comportant cinq pages maximum dans lequel le candidat démontre sa capacité à mener à bien le marché considéré (savoir-faire, efficacité, fiabilité, expérience,...). III.2.4. Autres renseignements : pour les entreprises étrangères, les coordonnées complètes de leur mandataire général en Belgique. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Les entreprises d’assurance agréées pour pratiquer les branches d’assurance mentionnée en Belgique (loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurance) ou une réglementation équivalente d’un état membre de l’Union européenne. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.


11417

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC SG1 IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : trente-sept jours à compter de la date d’envoi de l’avis, à 16 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : 1er février 2004. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : pas d’ouverture publique des offres. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas écheant, si le présent marché à un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : néant. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Le contrat prendra cours le 1er juillet 2004 pour une durée d’un an, avec clause de tacite reconduction. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas attribuer le lot 5. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

N. 14708 1. Pouvoir adjudicateur : Cabinet du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique de la Région wallonne, rue des Brigades d’Irlande 2, 5100 Jambes, tél. 081-32 80 11, fax 081-30 43 20. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires ainsi que le cahier des charges peuvent être obtenus : Alyne Dehavy, tél. 081-32 80 21. 2. Mode de passation du marché : appel d’offres général. 3. Nature des produits à fournir : Brassards auto-enroulants de 30 x 3 cm de couleur jaune fluo comportant un logo sur une des deux faces (logo fourni par le Cabinet). Quantité des produits au fournir : la première commande sera de 100 000 exemplaires (voir cahier des charges). 4. Critères de sélection : a) une déclaration O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimeste civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres; b) un extrait du bilan et du compte de l’année 2001 ou une attestation bancaire telle que rédigée dans la circulaire du premier ministre du 10 février 1998 (Moniteur belge du 13 février 1998); c) trois attestations de livraison de fournitures similaires au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés accompagnée de certificats de bonne exécution. 5. Le cahier des charges est gratuit. 6. Délai d’exécution : dans le plus brefs délais. 7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : a) Date : le 27 novembre 2003, à 15 heures. b) Adresse : Cabinet du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique de la Région wallonne, rue des Brigades d’Irlande 2, 5100 Jambes.

11418


MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

MINISTERIE VAN HET BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJK GEWEST

N. 14503

N. 14503

1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, Régie foncière, centre de Communications Nord, 9e étage nord, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 27 05, fax 02-204 15 75. 2. Mode de passation : marché de services par procédure négociée avec publicité préalable, en application de l’article 17, § 3 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics.

1. Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, Communicatiecentrum Noord, 9e verdieping noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. 02-204 27 05, fax 02-204 15 75. 2. Gunningswijze : opdracht voor aanneming van diensten, gegund bij onderhandelingsprocedure met bekendmaking vooraf, in toepassing van artikel 17, § 3 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten. 3. Plaats waar de diensten moeten worden verleend : Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel. 4. Aard van de opdracht : categorie 865-866 (A11) diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten. Onderhavige opdracht bestaat erin de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij te staan bij het verkopen van onroerende goederen. De hulp bij de verkoop zal het voorwerp uitmaken van een contract van één jaar en de opdracht zal betrekking hebben op goederen waarvan de verkoop uitdrukkelijk aan de dienstverlener zal worden toevertrouwd. 5. Termijn voor de indiening van de aanvragen tot deelneming : de aanvragen tot deelneming zullen uiterlijk op 12 december 2003, bij de Grondregie, Directie van grondige politiek en onroerend beheer, 9e verdieping noord, CCN, Vooruitgangstraat 80, bus 1, te 1035 Brussel moeten toekomen. Zij worden ofwel afgegeven tegen ontvangstbewijs op het hierboven vermelde adres, ofwel gericht aan ditzelfde adres bij ter post afgegeven aangetekende brief uiterlijk de vierde dag vóór de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen tot deelneming. Zij moeten in een verzegelde omslag gestopt worden met daarop als vermelding : « Overheidsopdracht voor aanneming van diensten, gegund bij onderhandelingsprocedure met bekendmaking vooraf. Verkopen van gewestelijke eigendommen. Oproep tot kandidaatstelling met aanvraag tot deelneming ». Ingeval de aanvragen tot deelneming met De Post worden verstuurd, worden ze in twee omslagen gestoken, en op de buitenste omslag zal volgend adres staan : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, de heer Vincent Rongvaux, administratief verantwoordelijke, Communicatiecentrum Noord, 9e verdieping noord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel. 6. Betalingsmodaliteiten : de betalingen zullen worden uitgevoerd na elke ondertekening van een compromis door de gemachtigde van het Gewest, binnen de wettelijke termijnen, op basis van een factuur in twee exemplaren die naar de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gestuurd. 7. Criteria voor de kwalitatieve selectie van de kandidaturen : een kwalitatieve selectie zal worden uitgevoerd op grond van de financiële, economische en technische minimumeisen om de gegadigden te selecteren (artikelen 68 tot 74 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). De inschrijver moet bij zijn offerte volgende documenten voegen opdat zij in aanmerking kan worden genomen : Een document dat aantoont dat hij geen aangifte van faillissement heeft gedaan en ook geen gerechtelijk akkoord heeft aangevraagd en dat hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert of in een overeenstemmende toestand.

3. Lieu d’exécution des prestations : Régie foncière de la Région de Bruxelles-Capitale, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles. 4. Nature du marché : catégorie 865-866 (A11) services de conseil en gestion et services connexes. Le présent marché consiste en l’assistance de la Régie foncière de la Région de Bruxelles-Capitale à la vente de biens immobiliers. L’aide à la vente fera l’objet d’un contrat d’un an, et la mission concernera les biens dont la vente sera explicitement confiée au prestataire de service. 5. Délai de remise des demandes de participation : les demandes de participation devront parvenir au plus tard le 12 décembre 2003, à la Régie foncière, Direction de la Politique foncière et de la Gestion immobilière, CCN, 9e étage nord, rue du Progrès 80, à 1035 Bruxelles. Elles seront soit remises contre accusé de réception à l’adresse mentionnée ci-dessus, soit adressées à cette même adresse par pli recommandé remis à La Poste au plus tard le 4e jour précédant la date limite du dépôt des demandes de participation. Elles devront être glissées dans une enveloppe scellée portant comme indication : « Marché de services par procédure négociée avec publicité préalable. Vente de propriétés régionales. Appel à candidature avec remise de demande de participation ». En cas d’envoi par La Poste, les demandes de participation seront enfermées dans deux enveloppes, et l’enveloppe extérieure portera l’adresse : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Régie foncière, M. Vincent Rongvaux, responsable administratif, centre de Communications Nord, 9e étage nord, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles. 6. Modalités de paiement : les paiements seront effectués après chaque signature d’un compromis par le mandataire de la Région, dans les délais légaux, sur la base d’une facture en deux exemplaires envoyée à la Régie foncière de la Région de Bruxelles-Capitale. 7. Critères de sélection qualitative des candidatures : une sélection qualitative sera effectuée sur base des conditions minimales de caractère financier, économique et technique, en vue de sélectionner les candidats (articles 68 à 74 de l’arrêté royal, du 8 janvier 1996). Le soumissionnaire devra joindre à sa demande de participation, pour qu’elle soit prise en considération, les documents suivants : Un document prouvant qu’il n’a pas fait aveu de faillite ni de demande de concordat judiciaire et qu’il ne se trouve pas en état de faillite ou de liquidation ou toute situation analogue.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Un certificat récent délivré par l’autorité compétente de l’état membre selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi. Un certificat récent délivré par l’autorité compétente de l’état membre selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôtset taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi. Les comptes annuels des trois dernières années comptables. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux catégories de services faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. Les candidats devront avoir réalisé un chiffre d’affaires d’au moins 4.000.000 EUR par an pendant les trois derniers exercices comptables, pour des services de même nature. Une liste de minimum cinq dossiers de référence dans la vente d’immeubles au profit d’institutions publiques, exécutés par le candidat et que celui-ci estime remarquables au regard de la mission pour laquelle il se porte candidat. Chaque référence doit être assortie de documents apportant la confirmation de ses déclarations. Une note de présentation comprenant, dans l’ordre, au minimum les éléments suivants : la raison sociale du candidat; l’adresse où doit être envoyée la correspondance; la (les) personne(s) de contact avec leur(s) numéro(s) de téléphone et de fax; une description succincte des activités; l’indication de certifications éventuelles; le profil technique du personnel spécialisé mis à disposition et plus particulièrement le profil (CV) des personnes qui seront vraisemblablement affectuées au projet; les mesures employées par le candidat pour s’assurer de la qualité de ses prestations; le(s) nom(s) des personnes inscrite(s) à l’IPI et leur(s) numéro(s) d’inscription. 8. Délai de validité de la demande de participation : trois mois. 9. Date d’envoi du présent avis : 28 octobre 2003.

11419

Een recent getuigschrift afgeleverd door de bevoegde overheid van de lidstaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Een recent getuigschrift afgeleverd door de bevoegde overheid van de lidstaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan de verplichtingen inzake betaling van belastingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waarin hij gevestigd is. De jaarrekeningen van de drie laatste boekjaren. Een verklaring betreffende de globale omzet en de omzet met betrekking tot de categorieën van diensten die het voorwerp van de opdracht uitmaken, die de onderneming heeft behaald over de laatste drie boekjaren. De gegadigden zullen een omzet van ten minste 4.000.000 EUR per jaar moeten behaald hebben gedurende de laatste drie boekjaren, voor diensten van dezelfde aard. Een lijst met ten minste vijf referentiedossiers in de verkoop van onroerende goederen ten voordele van openbare instellingen, uitgevoerd door de gegadigde en die deze opmerkelijk acht in het licht van de opdracht waarvoor hij zich kandidaat stelt. Iedere referentie moet worden vergezeld door documenten die zijn verklaringen staven. Een presentatienota met daarin, in volgorde, ten minste volgende elementen : de firmanaam van de gegadigde; het adres naarwaar de briefwisseling moet worden gestuurd; de contactpersoon/contactpersonen met hun telefoon- en faxnummer(s); een beknopte beschrijving van de activiteiten; de vermelding van eventuele certificeringen; het technisch profiel van het gespecialiseerd personeel dat ter beschikking wordt gesteld en meer in het bijzonder het profiel (cv) van de personen die waarschijnlijk voor het project zullen worden ingezet; de door de gegadigde gebruikte maatregelen om de kwaliteit van zijn dienstverlening te waarborgen; de naam/namen van de persoon/personen die bij het BIV zijn ingeschreven en hun inschrijvingsnummer(s). 8. Geldigheidstermijn van de aanvraag tot deelneming : drie maanden. 9. Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 28 oktober 2003.

N. 14504

Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen.

Rechtzettingsbericht nr. 1

Bulletin der Aanbestedigen nr. 42 van 17 oktober 2003, bericht 12544, blz. 9818

Betreft : levering van elektrisch vermogen en de afname van elektrische energie en gas. Bijzonder bestek nr. LIB.EG.03. Opening van de inschrijvingen dinsdag 12 november 2003, om 10 uur in de burelen van de Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », Centrale diensten, H. Consciencestraat 1, te 2800 Mechelen. Met betrekking tot de administratieve bepalingen van het bestek en het inschrijvingsbiljet werden een aantal wijzigingen doorgevoerd. De teksten van deze wijzigingen zijn op aanvraag gratis verkrijgbaar bij de Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », H. Consciencestraat 1, te 2800 Mechelen (Nico Van Daele, tel. 015-44 08 15). De aandacht van de inschrijvers wordt er op gevestigd dat in het licht hiervan de openingsdatum van de inschrijving wordt verplaatst naar maandag 1 december 2003, te 10 uur. De inschrijver dient bij zijn offerte een nota te voegen dat met dit terechtwijzend bericht rekening werd gehouden.

11420


N. 14505

N. 14505 Addendum n° 1

Adenddum nr. 1

Port de Bruxelles

Haven van Brussel

Bulletin des Adjudications n° 43 du 24 octobre 2003, avis 12958, page 10311

Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 24 oktober 2003, bericht 12958, blz. 10311

Concerne : Cahier spécial des charges n° 872. Appel d’offres avec publicité. Mission d’étude et de suivi pour la reconstruction de l’école de la petite voile et de la maison du concierge.

Betreft : Bijzonder bestek nr. 872. Offerteaanvraag met bekendmaking. Opdracht voor studie en technische assistentie met als doel een hedendaagse architectuurstudie voor het herbouwen van de zeilschool en het gebouw van de zeescouts. Er wordt de inschrijvers gewezen op de bijkomende informatie aangebracht aan bovenvermeld bijzonder bestek, te weten dat :

Nous attirons l’attention des soumissionnaires sur le complément d’information apporté au cahier spécial des charges sous rubrique, à savoir : Inventaire provisoire, mission du cahier spécial des charges n° 872. Conciergerie : ± 100 m2. Souhaits : ± 130 m2 + garage; accessibilité du jardin à la conciergerie. Ecole de voile : ± 130 m2 de hangars et ateliers; ± 130 m2 de bureaux, vestiaire, douches, salle avec bar. Souhaits : surface complémentaire de stockage pour les bateaux en hiver; possibilité d’accès pour des personnes avec un handicap (chaises roulantes); complément de douches (3 ?). Locaux pour les scouts : ± 200 m2 dont : rez-de-chaussés de ± 100 m2 : hangar à bateaux; local pour travaux; matériels. Premier étage de ± 100 m2 : cuisine; douches; deux locaux. Souhaits : troisième local (30 m2); cuisine plus grande; espace prévu pour la mise au sec des voiliers; maintien de la dalle terrasse. Pour l’ensemble : pas de liaison entre les différentes entités, sauf pour le quai;

Voorlopige inventaris, opdracht van bijzonder bestek nr. 872.

possibilité pour des groupes venant de l’extérieur d’utiliser partiellement l’infrastructure. Soumisison cahier spécial des charges n° 872, ouverture le 24 novembre 2003, à 11 heures. Les soumissionnaires sont tenus de mentionner dans leur offre la réception de cet addendum.

Conciërgerie : ± 100 m2. Wensen : ± 130 m2 + garage; toegang tot de tuin onmiddellijk aan de woning. Zeilschool : ± 130 m2 loodsen en ateliers; ± 130 m2 burelen, vestiaire, douches en zaal met bar. Wensen : bijkomende plaats voor berging van boten in de winter; toegangsmogelijkheid voor mensen met een handicap (rolstoelen); bijkomende douches (3 ?). Scoutslokalen : ± 200 m2 waarvan op het gelijkvloers : ± 100 m2 : loods voor boten; werkplaats; materiaal. De verdieping : ± 100 m2 : keuken; douches; twee lokalen. Wensen : derde lokaal (30 m2); grotere keuken : plaats voor het drogen van de vletten; wens om de terrasplaat te behouden. Voor het geheel : er is geen band of verbinding tussen de verschillende entiteiten, behalve de gezamenlijke kade; er zou een mogelijkheid moeten zijn om groepen van buitenaf de infrastructuur gedeeltelijk te laten gebruiken. Inschrijving bijzonder bestek nr. 872, opening op 24 november 2003, te 11 uur. De inschrijvers zijn verplicht bij hun offerte het ontvangst van dit addendum te melden.

N. 14564

N. 14564

1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction de l’Infrastructure des Transports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, à 1035 Bruxelles, tél. 02-204 29 30 ou 02-204 29 67, fax 02-204 15 02. 2. a) Mode de passation : adjudication publique. b) Forme du marché : travaux (sous-catégorie D.8). L’administration considère que les travaux rentrent dans la classe 1. 3. a) Lieu d’exécution : Région de Bruxelles-Capitale.

1. Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, te 1035 Brussel, tel. 02-204 29 30 of 02-204 29 67, fax 02-204 15 02. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : werken (ondercategorie D.8). Het bestuur oordeelt dat de werken tot de klasse 1 behoren. 3. a) Plaats van uitvoering : Brussels Hoofdstedelijk Gewest.


11421

b) Nature et étendue des presations : station Pannenhuis, rénovation de l’étanchéité de la toiture.

b) Aard en omvang van de verrichtingen : station Pannenhuis, vernieuwing van de waterdichting van het dak.

4. Délai d’exécution : un délai global de soixante jours ouvrables est alloué pour l’exécution des travaux.

4. Uitvoeringstermijn : er wordt een globale termijn van zestig werkdagen opgelegd voor de uitvoering van de werken.

5. a) Le cahier spécial des charges relatif à ce marché (n° 1067) peut être consulté et obtenu au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, compte n° 679-2005826-60.

5. a) Het bijzonder bestek aangaande deze opdracht (nr. 1067) kan geraadpleegd en bekomen worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.

b) Date limite d’obtention du cahier spécial des charges : à partir du 17 novembre 2003, à 14 heures et jusqu’au 16 décembre 2003.

b) Uiterste datum voor het bekomen van het bijzonder bestek : vanaf 17 november 2003, te 14 uur en tot 16 december 2003.

c) Prix du cahier spécial des charges n° 1067 : 35,00 EUR en espèces à l’organisme repris sous 5. a) ci-avant ou par versement au compte 679-2005826-60 dudit organisme.

c) Prijs van het bijzonder bestek nr. 1067 : 35,00 EUR in speciën bij het onder 5.a) hiervoor vermelde organisme of door storting op rek. 679-2005826-60 van genoemd organisme.

6. a) Date limite de réception des offres : 17 décembre 2003, à 11 heures.

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 17 december 2003, te 11 uur.

b) Adresse où les offres doivent être transmises : cfr. point 1, pouvoir adjudicateur.

b) Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden ingediend : cf. punt 1, aanbestedende overheid.

c) Langue des offres : français ou néerlandais.

c) Taal van de offertes : Frans of Nederlands.

7. a) Ouverture des offres : séance publique.

7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.

b) Date, heure et endroit d’ouverture : le 17 décembre 2003, à 11 heures, dans les bureaux de la Direction de l’Infrastructure des Transports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, à 1035 Bruxelles (niveau +1,5 salles de conférences).

b) Datum, uur en plaats van opening : op 17 december 2003, te 11 uur, ten kantore van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, te 1035 Brussel (verdieping + 1,5 conferentiezalen).

8. Cautionnement : le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant total de l’offre approuvée, T.V.A. non comprise.

8. Borgsom : het bedrag van de borgtocht wordt bepaald op 5 % van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte, exclusief BTW.

9. Paiements : voir articles 13 et 15 de la deuxième partie des clauses administratives du C.S.C. n° 1067.

9. Betalingen : zie artikelen 13 en 15 van het tweede gedeelte van de Administratieve Bepalingen van het bijzonder bestek nr. 1067.

10. Forme juridique : sans objet. 11. Sélection qualitative des entrepreneurs : conformément aux dispositions de l’article 16 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (tel que modifié), il sera procédé à la sélection qualitative des soumissionnaires sur base des documents suivants estimés nécessaires à l’évaluation des conditions minimales, requis en vertu des articles 17 à 20 du même arrêté royal : Soit :

10. Rechtsvorm : niet van toepassing. 11. Kwalitatieve selectie van de aannemers : overeenkomstig de bepalingen van artikel 16 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (zoals gewijzigd), zal er op grond van volgende documenten, die nodig zijn voor de beoordeling van de minimumeisen overeenkomstig de artikelen 17 tot 20 van dit koninklijk besluit, overgegaan worden tot de kwalitatieve selectie van de inschrijvers : Ofwel :

la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l’exécution de travaux de sous-catégorie D.8 et de classe 1 (classe estimée à adapter en fonction du montant réel de l’offre);

het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken in de ondercategorie D.8 en klasse 1 (geraamde klasse aan te passen in functie van het werkelijk bedrag van de offerte);

la preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre état membre des communautés européennes ainsi que de documents complémentaires éventuels;

het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uit zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap, evenals uit eventuele aanvullende documenten;

les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1er de l’arrêté ministériel du 27 septembre 1991).

de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3, § 1er, 2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning van aannemers der werken (cf. artikel 1er van het ministerieel besluit van 27 september 1991);

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis, § 1 ou 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, tel que modifié.

het attest, opgemaakt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of door de bevoegde buitenlandse overheid, volgens het geval, waaruit blijkt dat de aannemer in regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 17bis, § 1 of 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, zoals gewijzigd.

12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier.

12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd vijftig kalenderdagen.

13. Les variantes sont interdites. 14. Autres renseignements : des renseignements complémentaires peuvent être demandés au pouvoir adjudicateur (voir point 1).

13. Varianten zijn verboden. 14. Andere inlichtingen : bijkomende inlichtingen kunnen bij de aanbestedende overheid (zie punt 1) gevraagd worden.

11422


N. 14664



Fournitures

Leveringen



I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, à l’attention de Alex Geraerdts, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 28 12, fax 02-204 28 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, t.a.v. Alex Geraerdts, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. 02-204 28 12, fax 02-204 28 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres général relatif à la fourniture de chaises de bureau pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor de levering van kantoorstoelen voor rekening van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van kantoorstoelen voor rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Gebouw CCN, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1.6. Description/objet du marché : livraison de chaises de bureau pour le compte du Ministère de la Région de BruxellesCapitale. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, Bâtiment CCN, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 36.11.14.20-2. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : la quantité des chaises de bureau est estimée, à titre indicatif, à 600 unités.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.11.14.20-2. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de hoeveelheid kantoorstoelen wordt op louter indicatieve basis geraamd op 600 eenheden.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement à concurrence de 5 % du montant de l’offre (hors T.V.A.) est exigé.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht ten belope van 5 % van het aannemingsbedrag (exclusief BTW) van de offerte wordt gevraagd. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bepalingen opgenomen in artikel 3.1. van het bestek MBHG/ECONOM/2003.004. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Zie bepalingen opgenomen in artikel 3.1. van het bestek MBHG/ECONOM/2003.004. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Zie bepalingen opgenomen in artikel 3.1. van het bestek MBHG/ECONOM/2003.004. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bepalingen opgenomen in artikel 3.1. van het bestek MBHG/ECONOM/2003.004. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir spécifications reprises à l’article 3.1. du cahier des charges MRBC/ECONOM/2003.004. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Voir spécifications reprises à l’article 3.1. du cahier des charges MRBC/ECONOM/2003.004. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Voir spécifications reprises à l’article 3.1. du cahier des charges MRBC/ECONOM/2003.004. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Voir spécifications reprises à l’article 3.1. du cahier des charges MRBC/ECONOM/2003.004. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.


11423





IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. Voir spécifications reprises à l’article 3.9. du cahier des charges MRBC/ECONOM/2003.004. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRBC/ECONOM/2003.004. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 décembre 2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 decembre 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 décembre 2003, à 10 heures, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, salle Atomium, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles.

B.2. De in het bestek vermelde criteria. Zie bepalingen opgenomen in artikel 3.9 van het bestek MBHG/ECONOM/2003.004. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MBHG/ECONOM/2003.004. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 12 december 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 december 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 december 2003, te 10 uur, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zaal Atomium, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel.





Annexe A

Bijlage A

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, à l’attention de M. ing L. Van den Bossche, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. 02-204 21 40, fax 02-204 28 53. E-mail : [email protected].

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, t.a.v. ing. L. Van den Bossche, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. 02-204 21 40, fax 02-204 28 53. E-mail : [email protected].


11425

AVIS DIVERS VERSCHILLENDE BERICHTEN

N. 14506 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, t.a.v. de heer K. Spitaels, wd. administrateur-generaal, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, tel. 02-505 45 45, fax 02-505 42 02. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale overheid (VOI). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : de projecten beogen grondinbreng, ontwerp en uitvoering van bouwwerken met als doelstelling de realisatie van 15 000 bijkomende sociale woningen, ter ondersteuning van de beleidsopties van de Vlaamse Regering (regeringsverklaring van 13 juli 1999). II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : CBO-Procedure (constructieve benadering overheidsopdrachten). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het afsluiten van één of meerdere aannemingsovereenkomsten tot de oprichting van sociale woningen inclusief het ontwerp en tot de verwerving van de aan deze woningen gerelateerde grond. Deze oproep beoogt de ontvangst van de kandidaturen voor deelname aan de CBO-procedure.

De VHM treedt in de procedurefasen 1 en 2 op als lasthebber van verschillende sociale huisvestingsmaatschappijen ngl. aangeboden gronden in hun werkgebied liggen, zijnde : C.V. De Ideale Woning, 2600 Antwerpen. C.V. De Goede Woning, 2020 Antwerpen. C.V. Huisvesting Antwerpen, 2000 Antwerpen. C.V. Onze Woning, 2000 Antwerpen. C.V. ABC, 2050 Antwerpen. C.V. Beter Wonen, 2660 Antwerpen. C.V. SBK Arro Antwerpen, 2930 Brasschaat. C.V. De Goede Werkmanswoning, 9000 Gent. C.V. Volkshaard, 9000 Gent. C.V. Kleine Landeigendom/Het Volk, 9000 Gent. C.V. Samenw. Maatschappij voor Goedkope Woningen, 3200 Aarschot. C.V. Huisvesting Zennevallei, 1500 Halle. C.V. Huisvesting Tienen, 3300 Tienen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : De sites moeten gelegen zijn in één van onderstaande zones, op gronden gelegen in woongebied of woningbouwgebied (volgens de wooncode) en in de werkgebieden van de aan de procedure participerende sociale huisvestingsmaatschappijen (zie punt II.1.6). De site-kenmerken worden gedetailleerd opgegeven in het bijzonder bestek nr. 2003/0640 (stad Antwerpen), nr. 2003/0639 (stad Gent) en nr. 2003/0638 (provincie Vlaams-Brabant) (artikel 3 van de bijzondere beschrijving voor fase 1). Zone 1 : stad Antwerpen. Zone 2 : stad Gent. Zone 3 : provincie Vlaams-Brabant. NUTS-code : Zone 1 : BE 211 (beperkt tot stad Antwerpen). Zone 2 : BE 234 (beperkt tot stad Gent). Zone 3 : BE 240.

11426


II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.11.00-0. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : NACE : 500,1 (algemene bouwnijverheid zonder bepaalde specialisatie). II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Er worden kleinschalige complexen beoogd waarbij de ligging kernversterkend dient te zijn. Elke offerte omvat maximum 35 sociale woongelegenheden. Indien de sociale woongelegenheden buiten de woonkern zijn gelegen moeten hiervan minstens 1/3 geschikt zijn als koopwoning. De woningen mogen in een groter vermengd project zijn geïntegreerd : in casu worden enkel de door de SHM te verwerven woningen beoogd. Budget : Zone 1 : 5.000.000 EUR. Zone 2 : 5.000.000 EUR. Zone 3 : 5.000.000 EUR. II.2.2. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : de data van de aanvang der werken zijn gepland vanaf het tweede kwartaal 2005. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de uitvoeringstermijnen vormen een gunningscriterium. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtochten zullen worden gesteld volgens de beschikkingen van artikel 5 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels voor de overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen, diensten en concessies voor openbare werken. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingsmodaliteiten gebeuren op basis van artikel 8 van de bijzondere beschrijving bij het bijzonder bestek nr. 2003/0640 (stad Antwerpen), nr. 2003/0639 (stad Gent) en nr. 2003/0638 (provincie Vlaams-Brabant). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Inlichtingen over de eigen toestand en de visie van de inschrijver en over de aangeboden grond : alle inschrijvers zullen worden beoordeeld enerzijds o.b.v. de selectiecriteria die worden bepaald in het koninklijk besluit van 8 januari 1996, inzake de overheidsopdrachten en anderzijds o.b.v. de artikelen 5 en 7 van de bijzondere beschrijving bij het bijzonder bestek nr. 2003/0640 (stad Antwerpen), nr. 2003/0639 (stad Gent) en nr. 2003/0638 (provincie VlaamsBrabant). Het bestuur zal bij zijn beoordeling van het profiel van de inschrijver rekening houden met een aannemingsbedrag van 75.000 EUR per woongelegenheid. 1° Indien de inschrijver een volgens de wet van 20 maart 1991 voldoende erkende aannemer is bij de inschrijving dient hij te voldoen aan de selectiecriteria die worden bepaald in het koninklijk besluit van 8 januari 1996 inzake de overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.

2° Zo de inschrijver geen volgens de wet van 20 maart 1991 voldoende erkende aannemer is bij de inschrijving, dient hij de nodige inlichtingen over zijn toestand te verstrekken en de voorgeschreven formaliteiten te vervullen voor de evaluatie van de minimale financiële, economische en technische capaciteiten. Bij zijn beoordeling zal het bestuur zich laten leiden door financiële eisen die gesteld zijn door de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken en zijn uitvoeringsbesluiten. De vereiste documenten dienen pas in de eerste fase van de procedure, na ontvangst van de kandidaatstellingen, ingeleverd te worden. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie artikel 7 van de bijzondere beschrijving voor fase 1 van het bijzonder bestek VM/B 97, fase 1, van de onderhandelingsprocedure. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie artikel 7 van de bijzondere beschrijving voor fase 1 van het bijzonder bestek VM/B 97, fase 1, van de onderhandelingsprocedure. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie artikel 7 van de bijzondere beschrijving voor fase 1 van het bijzonder bestek VM/B 97, fase 1, van de onderhandelingsprocedure. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met naleving van de bekendmakingsvoorschriften bij de aanvang van de procedure, krachtens artikel 17, § 3, 2° van de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten. IV.2. Gunningscriteria : Zie artikel 2 van de bijzondere beschrijving voor fase 1 van het bijzonder bestek VM/B 97, fase 1, van de onderhandelingsprocedure. De gunningscriteria zijn, in volgorde van afnemende belangrijkheid : prijs, architectuur, technische kwaliteit, overeenstemming met site-criteria, uitvoeringstermijn. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CBO 2003 (groep 3). IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : verkieslijk aangetekende melding kandidatuur voor deelname aan de procedure, met verwijzing naar de betrokken groep en onderhavige publicatie. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : Uiterste datum ontvangst van de schriftelijke aanvragen tot deelneming : 22 december 2003, te 14 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 24 december 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : Fase 1 : honderd kalenderdagen. Fase 2 : honderd vijftig kalenderdagen. Fase 3 : honderd vijftig kalenderdagen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 oktober 2003. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, t.a.v. de heer E. De Tré en de heer Tim Van Wijnsberge, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, tel. 02-505 43 61, fax 02-505 42 02. E-mail : [email protected]; [email protected].

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14566 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Bruxelles, département centrale d’achats, à l’attention de M. Puchol, boulevard du Neuvième de Ligne 39, 1000 Bruxelles (Belgique), tél. 02-279 42 09, fax 02-279 42 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : La même qu’au point I.1, mais à l’attention du secrétariat central, bureau D12. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.6. Description/objet du marché : Marché de fournitures, pour la confection sur mesure, la fourniture et la réparation, pendant trente-six mois, de pièces textiles d’uniformes pour le personnel civil. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Magasin de la centrale d’achats de la ville de Bruxelles, boulevard de Dixmude 6, à 1000 Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPA 18.22. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Quantité présumée de 1.620 pièces et 100 heures de réparation. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le montant du cautionnement est fixé à un tiers de 5 % du montant initial du marché (hors T.V.A.). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement des fournitures s’effectue conformément aux dispositions de l’article 15, § 2 du cahier général des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : 1. Une déclaration signée et datée du soumissionnaire qui certifie qu’il ne se trouve pas dans une des situations mentionnées dans l’article 43, points 1 à 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

11427

Etre en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale : attestion conformément à l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 3. Etre en règle vis-à-vis des impôts directs et indirects. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 1. Une liste des principales livraisons similaires effectuées pendant les trois dernières années indiquant leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés. 2. Disposer du matériel et de la main-d’œuvre suffisants pour exécuter convenablement les fournitures. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier spécial des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CA/03/10997/PUC. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 5 décembre 2003. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18 décembre 2002, à 9 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Le 18 décembre 2003, à 9 heures, local C17, à l’entresol, boulevard du Neuvième de Ligne 39, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.4. Autres informations : Des échantillons sur mesure doivent être remis pour le 12 décembre 2003 avant 15 heures. La prise des mesures aura lieu le 8 décembre 2003 et l’essayage le 11 décembre 2003, chaque fois entre 9 et 12 heures, à la centrale d’achats après rendez-vous avec M. Puchol (tél. 02-279 42 09). L’adjudicataire devra, au plus tard un mois après la notification du marché, disposer d’un local situé dans un rayon de ± 2.000 m maximum du magasin de la centrale d’achats, boulevard de Dixmude 6, à 1000 Bruxelles. Ce local servira à la prise des mesures et à l’essayage. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4 novembre 2003. Aankondiging van opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Brussel, Departement Aankoopcentrale, t.a.v. de heer Puchol, Negende Linielaan 39, 1000 Brussel, tel. 02-279 42 09, fax 02-279 42 53. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1, maar t.a.v. het Centraal Secretariaat, bureau D12. I.5. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid.

11428

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opdracht voor aanneming van leveringen voor de confectie op maat, de levering en de herstelling, gedurende 36 maanden, van textielstukken van uniformen voor burgerpersoneel. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : magazijn van de Aankoopcentrale van de stad Brussel, Diksmuidelaan 6, te 1000 Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 18.22. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : vermoedelijke hoeveelheid van 1.620 stuks en 100 herstellingsuren. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht wordt bepaald op een derde van 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (zonder BTW). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 1° een ondertekende en gedateerde verklaring van de inschrijver die bevestigt dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in artikel 43, punten 1 tot 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 2° in orde zijn met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, attest conform artikel 43bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 3° in orde zijn met zijn verplichtingen inzake directe en directe belastingen. III.2.1.2. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1° een lijst van de voornaamste gelijkaardige leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht met vermelding van hun bedrag, hun datum en de publiekof privaatrechtelijke instanties waarvoor zijn bestemd waren; 2° voldoende materieel en mankracht bezitten om de leveringen naar behoren uit te voeren. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige regelmatige offerte, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CA/03/10997/PUC. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 december 2003. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 december 2003, te 9 uur.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 december 2003, te 9 uur, lokaal C17, op de tussenverdieping, Negende Linielaan 39, te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Stalen op maat dienen afgegeven te worden op 12 december 2003, vóór 15 uur. Het nemen van de maat gebeurt op 8 december 2003 en het passen op 11 december 2003, telkens van 9 tot 12 uur, in de Aankoopcentrale na afspraak met de heer Puchol, tel. 02-279 42 09. De aannemer moet ten laatste een maand na de notificatie van de opdracht, beschikken over een lokaal gelegen binnen een straal van maximum ± 2.000 m van het magazijn van de Aankoopcentrale, Diksmuidelaan 6, te 1000 Brussel. Dit lokaal zal dienen voor het nemen van de maat en het passen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4 november 2003.

N. 14567 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 30 24, fax 02-222 33 68. b) Leasingnemer : gemeentebestuur Wetteren, Markt 1, 9230 Wetteren. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Perceel 1 : open ruwbouw en onder dak zetten. 3. a) Bouwplaats : Molenstraat te Wetteren. b) Project : nieuwbouw cultuurzaal NOVA. 4. Uitvoeringstermijn : de totale uitvoeringstermijn voor perceel 1 bedraagt zeventig werkdagen. 5. a) Documenten : te koop bij de ontwerper, ABSSIS, B.V.B.A., steenweg op Tubize, 1440 Wouters-Brakel, tel. 02-367 12 70, fax 02-367 12 77, contactpersoon : de heer Siegfried De Coster. Ter inzage bij : kantoren van de ontwerper : ABSSIS, B.V.B.A., steenweg op Tubize 54, 1440 Wouters-Brakel, tel. 02-367 12 70, fax 02-367 12 77, contactpersoon : de heer Siegfried De Coster. b) Kostprijs van het bundel : 190,00 EUR incl. BTW en verzendingskostenbundel wordt opgestuurd na overschrijving van 190,00 EUR op rek. 068-2336160-39 met vermelding van « Perceel 1, Wetteren NOVA + uw BTW nr. » 6. a) — b) Indienen van de offerte : afgifte ter plaatse of per aangetekende zending : gemeentebestuur Wetteren, Markt, te 9230 Wetteren. c) Taal : alle documenten dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : vrijdag 12 december 2003, te 14 uur. b) Plaats opening offerte : gemeentebestuur Wetteren, trouwzaal, Markt, te 9230 Wetteren. 8. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5 of in overeenstemming met het inschrijvingsbedrag. 9. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 10. Verzending aankondiging : 4 november 2003.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14568 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 30 24, fax 02-222 33 68. b) Leasingnemer : gemeentebestuur Wetteren, Markt 1, 9230 Wetteren. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Perceel 2 : buitenschrijnwerk. 3. a) Bouwplaats : Molenstraat te Wetteren. b) Project : nieuwbouw cultuurzaal NOVA. 4. Uitvoeringstermijn : de totale uitvoeringstermijn voor perceel 2 bedraagt veertig werkdagen. 5. a) Documenten : te koop bij de ontwerper, ABSSIS, B.V.B.A., steenweg op Tubize, 1440 Wouters-Brakel, tel. 02-367 12 70, fax 02-367 12 77, contactpersoon : de heer Siegfried De Coster. Ter inzage bij : kantoren van de ontwerper : ABSSIS, B.V.B.A., steenweg op Tubize 54, 1440 Wouters-Brakel, tel. 02-367 12 70, fax 02-367 12 77, contactpersoon : de heer Siegfried De Coster. b) Kostprijs van het bundel : 31,00 EUR incl. BTW en verzendingskostenbundel wordt opgestuurd na overschrijving van 31,00 EUR op rek. 068-2336160-39 met vermelding van « Perceel 2, Wetteren NOVA + uw BTW nr. » 6. a) — b) Indienen van de offerte : afgifte ter plaatse of per aangetekende zending : gemeentebestuur Wetteren, Markt, te 9230 Wetteren. c) Taal : alle documenten dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : vrijdag 12 december 2003, te 14 u. 30 m. b) Plaats opening offerte : gemeentebestuur Wetteren, trouwzaal, Markt, te 9230 Wetteren. 8. Vereiste erkenning : ondercategorie D.5, klasse 4 of in overeenstemming met het inschrijvingsbedrag. 9. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 10. Verzending aankondiging : 4 november 2003.

N. 14569 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 30 24, fax 02-222 33 68. b) Leasingnemer : gemeentebestuur Wetteren, Markt 1, 9230 Wetteren. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Perceel 3 : HVAC, sanitair. 3. a) Bouwplaats : Molenstraat te Wetteren. b) Project : nieuwbouw cultuurzaal NOVA. 4. Uitvoeringstermijn : de totale uitvoeringstermijn voor perceel 3 bedraagt vijftig werkdagen. 5. a) Documenten : te koop bij de ontwerper, studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, 8210 Loppem-Zedelgem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. Ter inzage bij : kantoren van de ontwerper : studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, 8210 Loppem-Zedelgem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. b) Kostprijs van het bundel : 130,00 EUR incl. BTW, verzendingskosten wordt opgestuurd na overschrijving van 130,00 EUR op rek. 475-7011701-72 met vermelding van « Perceel 3, Wetteren NOVA + uw BTW nr. » 6. a) — b) Indienen van de offerte : afgifte ter plaatse of per aangetekende zending : gemeentebestuur Wetteren, Markt, te 9230 Wetteren. c) Taal : alle documenten dienen opgesteld in de Nederlandse taal.

11429

7. a) Datum opening offerte : vrijdag 12 december 2003, te 15 uur. b) Plaats opening offerte : gemeentebestuur Wetteren, trouwzaal, Markt, te 9230 Wetteren. 8. Vereiste erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2 of in overeenstemming met het inschrijvingsbedrag. 9. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 10. Verzending aankondiging : 4 november 2003.

N. 14570 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 30 24, fax 02-222 33 68. b) Leasingnemer : gemeentebestuur Wetteren, Markt, 9230 Wetteren. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Perceel 4 : elektriciteit. 3. a) Bouwplaats : Molenstraat te Wetteren. b) Project : nieuwbouw cultuurzaal NOVA. 4. Uitvoeringstermijn : de totale uitvoeringstermijn voor perceel 4 bedraagt vijftig werkdagen. 5. a) Documenten : te koop bij de ontwerper, studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, 8210 Loppem-Zedelgem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. Ter inzage bij : kantoren van de ontwerper : studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, 8210 Loppem-Zedelgem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. b) Kostprijs van het bundel : 130,00 EUR incl. BTW, verzendingskosten en digitale meetstaat, bundel wordt opgestuurd na overschrijving van 130,00 EUR op rek. 475_7011701-72 met vermelding van « Perceel 4, Wetteren NOVA + uw BTW nr. ». 6. a) — b) Indienen van de offerte : afgifte ter plaatse of per aangetekende zending : gemeentebestuur Wetteren, Markt, te 9230 Wetteren. c) Taal : alle documenten dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : vrijdag 12 december 2003, te 15 u. 30 m. b) Plaats opening offerte : gemeentebestuur Wetteren, trouwzaal, Markt, te 9230 Wetteren. 8. Vereiste erkenning : categorie P.1, klasse 1 of in overeenstemming met het inschrijvingsbedrag. 9. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 10. Verzending aankondiging : 4 november 2003.

N. 14643 Avis de marché — secteurs spéciaux Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : les intercommunales Gaselwest, Igao, Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. L’intercommunale Sibelga (possible), c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. Les intercommunales Ideg, I.E.H, Igeho, I.G.H., Inatel, Interest, Interlux, Intermosane, Sedilec, Simogel, Telelux, c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

11430


I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NET02DS005. II.1.6. Description/objet du marché : économat. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Belgique. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1.148.714 euros. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Date prévue de lancement : 1er avril 2004. Durée du contrat : trois ans. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : prix fermes. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Pour ce marché, le candidat doit offrir à l’aide d’un dossier comprenant les documents suivants séparés par un intercalaire à signet : 1. Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax,...). 1.2. Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution. 1.4. N° d’inscription au registre de commerce (ou équivalent). 1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. N° d’immatriculation à un organisme de sécurité sociale. 2. Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la direction. 2.2. Nom et coordonnées complètes (adresse, tél., fax...) de l’interlocuteur unique chargé des relations avec les intercommunales concernées. 3. Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée indéterminée ou temporaire) pour le candidat et le(s) fabricant(s). 4. Attestations : 4.1. Attestation de sécurité sociale. 4.2. Attestation de T.V.A. 4.3. Attestation de paiement des impôts. 5. Certificats visés au point III.2.1.1., § 2.

6. Déclarations : 6.1. Déclaration bancaire signée, de moins de six mois. 6.2. Déclaration de moins de six mois, signée par un réviseur d’entreprise agréé. 7. Les bilans et comptes de résultats des trois derniers exercices. 8. Chiffres d’affaires : 8.1. Chiffres d’affaires totaux et par produit. 8.2. Chiffres d’affaires avec les intercommunales concernées. 9. Liste des contrats de même objet conclus pendant les trois dernières années. 10. Description du service après-vente. 11. Copies des certificats ISO, ou équivalent, ainsi que la description des procédures du fabricant pour le contrôle de la qualité. 12. Description des équipements techniques. 13. Liste des opérations de production sous-traitées. 14. Acceptation signée du fabricant d’accès à ses locaux. 15. Engagement signé de verser la somme réclamée en cas de sélection (voir III.2.1.3., § 7). Si le candidat n’est pas le fabricant, chacun doit répondre à chacun des points en spécifiant la nature exacte du lien et sa stabilité entre le candidat et le(s) fabricant(s) du produit, notamment la portée du lien, de son caractère exclusif, de sa durée, du régime légal auxquels ils sont soumis. Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant, indiquer « pas d’application »); une absence d’indication est considérée comme élément manquant. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes : être classés dans une farde comportant des intercalaires numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure définie ci-dessus. Chaque intercalaire doit comporter deux rubriques : une pour le candidat et l’autre pour le(s) fabricant(s); toute autre forme de présentation conduit au rejet de la demande de participation du candidat; être livrés à l’adresse mentionnée dans l’annexe A 1.4, avant les date et heure prévues au point IV.3.3., contre un accusé de réception précisant les date et heure de réception; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse...) conduit au rejet de la demande de participation du candidat. Une exception est faite en cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve que le dossier est revêtu du cachet de La Poste antérieur d’au moins quarante-huit heures à la date fixée pour la réception. Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents repris en III.2. sont fournis et conformes; ceux-ci seront rédigés ou traduits en français ou en néerlandais. Les documents officiels ne pouvant être fournis en français ou en néerlandais seront accompagnés d’une traduction dans l’une de ces deux langues. En cas de contestation, la traduction prime à l’égard du pouvoir adjudicateur. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : 1. Attestations délivrées par les autorités compétentes, relatives à la situation du candidat et du(des) fabricant(s) en matière de paiement : des cotisations de sécurité sociale, datant au maximum de l’avantdernier trimestre échu; des taxes (T.V.A.); des impôts (modèle 276C2). Ces conditions sont valables pour les candidats belges. Les candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent. 2. Preuve que le candidat et le(s) fabricant(s) : ne sont pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; n’ont pas fait l’aveu de leur faillite ou ne font pas l’objet d’une procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de tout autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; ne font pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant leur moralité professionnelle.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Sont acceptés comme preuve, un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le pays en question ou ne mentionne pas les cas visés, il peut être remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou tout autre autorité qualifiée de l’Etat membre concerné. Dans les Etats membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous serment ou de la déclaration solennelle. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 1. Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat et le(s) fabricant(s), datant de moins de six mois, par un établissement financier reconnu jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union européenne, dont il résulte que la capacité financière du soumissionnaire est telle qu’il(s) peut (peuvent) mener à bien le marché considéré. Cette déclaration mentionne : que l’établissement financier met actuellement des lignes de crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de ce marché;

11431

IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : NET02DS005. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : Date limite de réception des offres : 14 janvier 2004. Date limite de réception des demandes de participation : 27 novembre 2003. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : les représentants du pouvoir adjudicateur, mais hors de la présence des soumissionnaires. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 15 janvier 2004, à 14 heures, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren.

que la société bénéficie d’une bonne réputation et est dirigée par des personnes compétentes et fiables.


2. Les bilans et comptes de résultas financiers de trois derniers exercices.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Gaselwest, ayant son siège social à l’hôtel de ville de et à 8800 Roeselare. Igao, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 2000 Antwerpen. Imea, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 2000 Antwerpen. Imewo, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 9900 Eeklo. Intergem, ayant son siège social à l’hôtel de ville de et à 9200 Dendermonde. Iveka, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 2390 Malle. Iverlek, dont le siège social est situé à Aarschotsesteenweg 58, 3012 Leuven (Wilsele). Sibelgas (secteur nord), dont le siège social est situé à la maison communale de et à 1030 Saint-Josse-ten-Noode. I.E.H., dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 6600 Charleroi. Igeho, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 7540 Tournai. I.G.H., dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 7100 La Louvière. Ideg, dont le siège social est situé avenue Albert Ier 19, à 5000 Namur. Inatel, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 5070 Fosses-la-ville. Interest, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 4700 Eupen. Interlux, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 6700 Arlon. Intermosane, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 4000 Liège. Sedilec, dont le siège social est situé avenue Monnet 2, à 1348 Ottignies (Louvain-la-Neuve). Simogel, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 7700 Mouscron. Telelux, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de et à 6900 Marche-en-Famenne. Sibelga, dont le siège social est situé à la maison communale de et à 1200 Woluwe-Saint-Lambert. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

3. Déclaration relative aux chiffres d’affaires totaux et par produit, ainsi que le chiffre d’affaires avec les intercommunales concernées durant les trois derniers exercices (avec mention du domaine d’activité). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 1° Liste des principaux contrats (par ordre décroissant de leur importance), ayant le même objet, conclus au cours des trois derniers exercices (de préférence, des références en Belgique et dans d’autres pays de l’Union européenne, avec mention des montants des contrats et les coordonnées des personnes de contact), pour le candidat et le(s) fabricant(s). 2° Description des dispositions prises pour assurer le service après vente. 3° Certificat ISO 9001 ou ISO 9002 ou équivalent, à défaut, le descriptif des procédures du fabricant relatives à la qualité. 4° Description des moyens de production et de contrôle (liste des sites de fabrication, effectifs,...) pour le(s) fabricant(s). 5° Liste des opérations de production et de contrôle éventuellement sous-traitées par le(s) fabricant(s). 6° L’acceptation explicite (document dûment signé) du (des) fabricant(s) de donner à tout moment accès à ses locaux aux représentants du pouvoir adjudicateur, notamment pour des audits de contrôle de la mise en place effective du système d’assurance qualité, des moyens de production et de contrôle. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.1.1. Avis périodique indicatif relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2003/S 307-186901 du 28 octobre 2003. IV.1.1.2. Autres publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : N. 013520, page 10716 du 31 octobre 2003.

11432

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Annexe A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Netmanagement, service achats, à l’attention de Dominique Baumann, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tél. + 32-9 331 71 24, fax + 32-9 331 71 14. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Netmanagement, service achats, à l’attention de Dominique Baumann, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tél. + 32-9 331 71 24, fax + 32-9 331 71 14. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Netmanagement, service achats, à l’attention de Dominique Baumann, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tél. + 32-9 331 71 24, fax + 32-9 331 71 14. E-mail : [email protected]. Annexe B — secteurs spéciaux Renseignements relatifs aux lots Lot 1 : 2. Description succincte : l’économat, enveloppes en blanc, cachets,... 3. Etendue ou quantité : 882.778 euros. 4. Indications quant à une autre date de commencement d’exécution/de livraison : début de livraison : 1er avril 2004. Lot 2 : 2. Description succincte : toners et cartouches d’impression. 3. Etendue ou quantité : 325.936 euro. 4. Indications quant à une autre date de commencement d’exécution/de livraison : Début de livraison : 1er avril 2004. Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Igao, Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel. De intercommunale Sibelga (mogelijk ook), c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel. De intercommunales Ideg, I.E.H., Igeho, I.G.H., Inatel, Interest, Interlux, Intermosane, Sedilec, Simogel, Telelux, c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : NET02DS005. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : kantoorbenodigdheden. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1.148.714 euro. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Begin van de uitvoering of de levering : 1 april 2004. Contractduur : drie jaar. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : vaste prijzen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn offerte indienen aan de hand van een dossier dat de hiernavolgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting. 1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning : 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner, die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). 4. Attesten : 4.1. Attest van sociale zekerheid. 4.2. Attest van BTW. 4.3. Attest van betaling van de belasting. 5. Op de punt III.2.1.1., § 2 bedoelde certificaten. 6. Verklaringen : 6.1. Ondertekende bankverklaring niet meer dan zes maanden oud. 6.2. Verklaring, niet meer dan zes maanden oud, ondertekend door een officieel erkend vennootschapsrevisor. 7. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 8. Omzetten : 8.1. Totale en per product bedrijfsomzet. 8.2. Bedrijfsomzet met de betrokken intercommunales. 9. Lijst van de contracten met betrekking tot dezelfde producten en afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren. 10. Beschrijving van de naverkoop dienst. 11. Kopie van de certificaat van kwaliteitscontrole ISO, of gelijkwaardig, en de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 12. Beschrijving van de technische uitrustingen. 13. Lijst van de onderhandelende productiewerkingen. 14. Ondertekende toelating van de fabrikant(en) om toegang tot zijn lokalen te verlenen.


11433

15. Ondertekende aanvaarding om, in geval van selectie, de bedoelde som te betalen (III.2.1.3., § 7).


Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij de onderstaande vragen beantwoorden. De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel).

1. Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan zes maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. Deze verklaring vermeldt dat :

Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element.

de financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken;

Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen : geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en). Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat;

de kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3. Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercommunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

geleverd worden op het onder punt I.4. vermelde adres, vóór de in punt IV.3.3. vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossiers minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel.

1° Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren (bij voorkeur, referenties in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactpersonen.

Een kandidaat zal slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2. vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Frans of Nederlands geschreven of vertaald worden.

3° Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant.

Voor de officiële documenten die niet in het Frans of Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Franse of Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 1. Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot de : bijdrage voor sociale zekerheid, van maximum de voorlaatste vervallen kwartaal; BTW; de belasting (model 276C2).

2° Beschrijving van de genomen maatregelen om de dienst na verkoop te verzekeren.

4° Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz...). 5° Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6° De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

Deze voorwaarden zijn verplicht voor de Belgische kandidaten. Buitenlandse kandidaten dienen gelijkwaardige documenten aan te leveren.


2. De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat :


hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen;

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :

Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen;

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 207-186901 van 28 oktober 2003.

hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast.

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : N. 013520, pagina 10716 d.d. 31 oktober 2003.

Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de drie hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst.

IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen :

IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NET02DS005.

11434


IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27 november 2003 voor aanvraag deelneming. 14 januari 2004 voor ontvangst van offertes vóór 12 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid, maar niet de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 15 januari 2004, te 14 uur, Moortelstraat 13, te 9160 Lokeren. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 8800 Roeselare. Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen. Imea, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen. Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9900 Eeklo. Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9200 Dendermonde. Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2390 Malle. Iverlek, met maatschappelijke zetel te Aarschotsesteenweg 58, 3012 Leuven (Wilsele). Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node. I.E.H., met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 6000 Charleroi. Igeho, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 7540 Doornik. I.G.H., met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 7100 La Louvière. Ideg, met maatschappelijke zetel te avenue Albert Ier 19, 5000 Namen. Inatel, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 5070 Fosses-la-Ville. Interest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 4700 Eupen. Interlux, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 6700 Aarlen. Intermosane, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 4000 Luik. Sedilec, met maatschappelijke zetel te avenue Monnet 2, 1348 Ottignies (Louvain-la-Neuve). Simogel, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 7700 Moeskroen. Telelux, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 6900 Marche-en-Famenne. Sibelga, met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2003. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Netmanagement, cellule Achats, aankoop, t.a.v. Dominique Baumann, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tel. + 32-9 331 71 24, fax + 32-9 331 71 14. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Netmanagement, cellule Achats, aankoop, t.a.v. Dominique Baumann, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tel. + 32-9 331 71 24, fax + 32-9 331 71 14.

E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Netmanagement, cellule Achats, aankoop, t.a.v. Dominique Baumann, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tel. + 32-9 331 71 24, fax + 32-9 331 71 14. E-mail : [email protected]. Bijlage B — nutssectoren Inlichtingen betreffende percelen Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : economaat, blanco omslagen, stempels,... 3. Omvang of hoeveelheid : 882.778 euro. 4. Afwijkende begindatum voor de uitvoering of de levering : 1 april 2004. Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : toners, cartridges. 3. Omvang of hoeveelheid : 325.936 euro. 4. Afwijkende datum voor het begin van de uitvoering of levering : 1 april 2004.

N. 14644 Ville de Bruxelles 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département travaux de voirie, cellule entretien-voies publique, quai de la Voirie 1, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 56 22 - 02-279 56 21, fax 02-279 56 99. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : M. Demortier, tél. 02-766 06 71, du lundi au vendredi de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures. 2. Mode de passation : appel d’offres général. 3. Nature et étendue des prestations, les caractéristiques générales de l’ouvrage : le présent marché a pour objet la fourniture et le placement sur le territoire de la ville de Bruxelles, principalement dans des parcs et zones vertes, sous la surveillance et suivant le choix de l’administration qui en indiquera les endroits, d’une quantité de 490 corbeilles à papier en fonte. 4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pour leur sélection et notamment les conditions requises par la législation relatives à l’agréation d’entrepreneurs de travaux : 1° L’attestation d’O.N.S.S., qui doit être jointe à son offre, est celle de laquelle il ressort que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de nécessité d’existence et qu’il a transmis à l’Office national de Sécurité sociale toutes les déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouvrage des offres. 2° L’attestation récente certifiant qu’il est en règle avec les obligations relatives au paiement de ses impôts (attestation 276 C 2) et taxes (T.V.A.) selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. 3° Le soumissionnaire prouve ses capacités techniques par : la liste des travaux comparables les plus importants, réalisés durant les cinq dernière années accompagnées d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants; une attestation de son agréation dans la catégorie C, dans la sous-catégorie C.3 ou la catégorie G, classe 3 et de son enregistrement dans la catégorie 04, 05, 09 ou 28; cependant, au cas où le soumissionnaire fait appel à la sous-traitance pour les travaux de placement, la capacité technique du sous-traitant sera prouvée par un document attestant l’agréation du sous-traitant, soit à la catégorie C, dans la sous-catégorie C.3 ou dans la catégorie G, classe 2.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5. Montant dû pour l’obtention du cahier spécial des charges et des documents complémentaires et la modalité de paiement de cette somme : un montant de S 117,00 doit être préalablement versé au compte 000-0332088-57 du département travaux de voirie (avec référence du cahier spécial des charges TV/2003/87) ou payé au comptant lors du retrait. 6. Délai d’exécution s’il ne constitue pas un critère d’attribution : néant. 7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : 9 décembre 2003, à 10 heures, département organisation, section inspection, centre administratif, 5e étage, bureau 36, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles.

Stad Brussel 1. Aanbestedende dienst : stad Brussel, departement wegeniswerken, cel onderhoud, openbare wegen, Ruimingskaai 1, 1000 Brussel, tel. 02-279 56 22 - 02-279 56 27, fax 02-279 56 99. Persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : de heer Demortier, tel. 02-766 06 71, van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. 2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk : huidige aanneming heeft tot doel de levering en de plaatsing op het grondgebied van de stad Brussel, onder toezicht en volgens de keuze en de instructies van het bestuur dat er de plaatsen van zal aanduiden, van een hoeveelheid van 490 gietijzeren papiermanden. 4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid aan de aannemers gesteld met het oog op hun selectie, in het bijzonder de voorwaarden die vereist worden door de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van werken : 1° Het R.S.Z.-attest, dat aan zijn offerte moet worden toegevoegd, is datgene waaruit blijkt dat hij aan zijn plichten inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en bestaanszekerheid heeft voldaan en dat hij al de vereiste aangiften aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid heeft toegezonden, tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. 2° Een recent getuigschrift bevestigd in orde te zijn met de belastingen (attest 276 C 2) en taksen (BTW), overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. 3° De inschrijver bewijst zijn technische bekwaamheid op de volgende wijze : door een lijst van de belangrijkste gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken; door een getuigschrift van zijn erkenning in categorie C, ondercategorie C.3 of in categorie G, klasse 3 en van zijn registratie in categorie 04, 05, 09 of 28; evenwel, indien de inschrijver voor de plaatsingswerken beroep doet op een onderaannemer zal de technische bekwaamheid van de onderaannemer aangetoond worden door een document waaruit blijkt dat de onderaannemer een erkenning bezit in categorie C, ondercategorie C.3 of in categorie G, klasse 2. 5. Het ter verkrijging van het bestek en de aanvullende documenten te storten bedrag en de wijze van betaling daarvan : een bedrag van S 117,00 dient vooraf gestort te worden op rekening nr. 000-0332088-57 van het departement wegeniswerken (met vermelding van het bestek TV/2003/87) of door contante betaling bij afhaling. 6. Uitvoeringstermijn wanneer hij geen gunningscriterium uitmaakt : nihil. 7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : 9 december 2003, te 10 uur, departement organisatie, sectie inspectie, administratief centrum, 5e verdieping, bureau 36, Anspachlaan 6, 1000 Brussel.

11435

N. 14645 Ville de Bruxelles 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département travaux de Voirie, cellule entretien-voies publique, quai de la Voirie 1, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 56 22 - 02-279 56 21, fax 02-279 56 99. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : M. Stegen, tél. 02-279 56 73, du lundi au vendredi de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures. 2. Mode de passation : appel d’offres général. 3. Nature et étendue des prestations, les caractéristiques générales de l’ouvrage : le présent comprend tous les travaux à exécuter et les fournitures à développer par l’entrepreneur visant la production et l’installation sur le territoire de la ville de Bruxelles, sous la surveillance et suivant le choix de l’administration qui en indiquera les endroits, d’une quantité de 450 corbeilles à papier en fonte ainsi que l’entretien de ces corbeilles pendant les 36 premiers mois après leur placement. 4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pour leur sélection et notamment les conditions requises par la législation relatives à l’agréation d’entrepreneurs de travaux : 1° L’attestation d’O.N.S.S., qui doit être jointe à son offre, est celle de laquelle il ressort que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de nécessité d’existence et qu’il a transmis à l’Office national de Sécurité sociale toutes les déclarations requises jusque et y compris celles relatives à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres. 2° L’attestation récente certificat qu’il est en règle avec les obligations relatives au paiement de ses impôts (attestation 276 C 2) et taxes (T.V.A.) selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. 3° Le soumissionnaire prouve ses capacités techniques par : la liste des travaux comparables les plus importants, réalisés durant les cinq dernière années accompagnées d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants; une attestation de son agréation dans la catégorie C, dans la sous-catégorie C.3 ou la catégorie G, classe 2 et de son enregistrement dans la catégorie 04, 05, 09 ou 28. 5. Montant dû pour l’obtention du cahier spécial des charges et des documents complémentaires et la modalité de paiement de cette somme : un montant de S 126,00 doit être préalablement versé au compte 000-0332088-57 du département travaux de voirie (avec référence du cahier spécial des charges TV/2003/91) ou payé au comptant lors du retrait. 6. Délai d’exécution s’il ne constitue pas un critère d’attribution : néant. 7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : 9 décembre 2003, à 9 h 30 m, département organisation, section inspection, centre administratif, 5e étage, bureau 36, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles. Stad Brussel 1. Aanbestedende dienst : stad Brussel, departement wegeniswerken, cel onderhoud, openbare wegen, Ruimingskaai 1, 1000 Brussel, tel. 02-279 56 22 - 02-279 56 27, fax 02-279 56 99. Persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : de heer Stegen, tel. 02-279 56 73, van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. 2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk : huidige aanneming omvat alle uit te voeren werken en alle door de aannemer te ontwikkelen leveringen voor de productie en de plaatsing op het grondgebied van de stad Brussel, onder toezicht en volgens de keuze en de instructies van het bestuur dat er de plaatsen van zal aanduiden, van een hoeveelheid van 450 gietijzeren papiermanden, evenals het onderhoud van deze papiermanden gedurende de eerste 36 maanden na de plaatsing.

11436


4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid aan de aannemers gesteld met het oog op hun selectie, in het bijzonder de voorwaarden die vereist worden door de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van werken : 1° Het R.S.Z.-attest, dat aan zijn offerte moet worden toegevoegd, is datgene waaruit blijkt dat hij aan zijn plichten inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en bestaanszekerheid heeft voldaan en dat hij al de vereiste aangiften aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid heeft toegezonden, tot en met die welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. 2° Een recent getuigschrift bevestigd in orde te zijn met de belastingen (attest 276 C 2) en taksen (BTW), overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. 3° De inschrijver bewijst zijn technische bekwaamheid op de volgende wijze : door een lijst van de belangrijkste gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken; door een getuigschrift van zijn erkenning in categorie C, ondercategorie C.3 of in categorie G, klasse 2 en van zijn registratie in categorie 04, 05, 09 of 28. 5. Het ter verkrijging van het bestek en de aanvullende documenten te storten bedrag en de wijze van betaling daarvan : een bedrag van S 126,00 dient vooraf gestort te worden op rekening nr. 000-0332088-57 van het departement wegeniswerken (met vermelding van het bestek TV/2003/91) of door contante betaling bij afhaling. 6. Uitvoeringstermijn wanneer hij geen gunningscriterium uitmaakt : nihil. 7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : 9 december 2003, te 9 u. 30 m., departement organisatie, sectie inspectie, administratief centrum, 5e verdieping, bureau 36, Anspachlaan 6, 1000 Brussel.

II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 29421000-6. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (Nomenclature Combinée NC-code) : 8458 1180. II.1.9. Division en lots : non II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : un tour. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : voir critères d’attribution. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Avis de marché

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges DI/03/02. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges DI/03/02. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Une déclaration suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas d’exclusion de l’article 43, 1°, 2°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal du 8 janvier 1996). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Les trois derniers rapports et comptes annuels (bilans et comptes de résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent annuellement auprès de la Banque Nationale. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Une liste de références des travaux similaires réalisés durant les cinq denières années (client, date et montant). Une description technique de l’entreprise, du personnel et des moyens mis en œuvre pour garantir l’exécution.

Fournitures



IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1. Caractéristiques techniques et qualité de la machine. 2. Le prix. 3. Délai de livraison. 4. Service après vente. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DI/03/02. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 11 décembre 2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23 décembre 2003 ou quarante-huit jours à compter de la date d’envoi de l’avis, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 30 avril 2004. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial des charges.

N. 14675

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique, Département imprimerie, à l’attention de M. Salade, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles (Belgique), tél. + 32-2 221 41 21, fax + 32-2 221 32 59. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Livraison d’un tour commandé par ordinateur type « teach in ». II.1.6. Description/objet du marché : Livraison d’un tour commandé par ordinateur type « teach in ». II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Banque Nationale de Belgique, Département imprimerie, atelier mécanique, rue Saint-Laurent 1A, 1000 Bruxelles.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Le 23 décembre 2003, à 14 heures, Banque Nationale de Belgique, local des soumissions, boulevard de Berlaimont 3, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003. Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Bank van België, Departement drukkerij, ter attentie van de heer Salade, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel (België), tel. + 32-2 221 41 21, fax + 32-2 221 32 59. E-mail : [email protected] I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van een computergestuurde draaibank type « teach in ». II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van een computergestuurde draaibank type « teach in ». II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Nationale Bank van België, Departement drukkerij, werkplaats mekaniek, Sint-Laurentstraat 1A, 1000 Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 29421000-6. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (Gecombineerde Nomenclatuur GN-code) : 8458 1180. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één draaibank. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie gunningscriteria. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek DI/03/02. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Een verklaring dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria vebindt van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit van 8 januari 1996).

11437

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en resultaatrekeningen), uitgezonderd voor de Belgische ondernemingen die ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Een referentielijst van soortgelijke leveringen uitgevoerd tijdens de voorbije vijf jaren, met vermelding van de opdrachtgever, het bedrag en de datum van uitvoering. Een beschrijving van de technische uitrusting van de inschrijver, van de middelen die worden ingezet om de uitvoering te waarborgen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria : 1. Technische eigenschappen en kwaliteit van de machine. 2. De prijs. 3. Leveringstermijn. 4. Dienst naverkoop. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DI/03/02. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 december 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 23 december 2003 of achtenveertig dagen vanaf verzending van aankondiging, te 14 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 30 april 2004. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare opening. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : zie bestek. Op 23 december 2003, te 14 uur, Nationale bank van België, lokaal aanbestedingen de Berlaimontlaan 3, te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2003.

N. 14646 Sint-Godelieve-Instituut vereniging zonder winstoogmerk, te Brussel Aanbestedende overheid : Inrichtende Macht, Onderwijsinrichtingen Zusters der Christelijke Scholen, West-Brabant, V.Z.W., R. Vrevenstraat 56, 1020 Brussel, gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. Op dinsdag 16 december 2003 zal, in het klaslokaal D.06 van het Sint-Godelieve-Instituut, Schapenstraat 39, te Sint-Martens-Lennik, overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen van de openbare aanbesteding in verschillende percelen voor de geschiktmakingswerken, verbouwen kloostergebouw tot klaslokalen, Sint-Godelieve-Instituut, Schapenstraat 39, te 1750 Sint-MartensLennik.

11438


Perceel Ia : ruwbouw & voltooiingswerken & houten buitenschrijnwerk. Opening te 10 uur. Vereiste erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 1 of hogere. Registratie in categorie overeenstemmend met de uit te voeren werkzaamheden. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. Kostprijs dossier : 90,75 EUR (inclusief BTW). Perceel Ib : timmer- en dakdichtingswerken. Opening te 10 u. 30 m.

5. Montant et modalités de paiement des documents : Cahier spécial des charges 2003/067, métré descriptif : 40,00 euros ou 42,05 euros (42,45 euros prior) envoi par la poste. Documents en vente à la caisse communale de Schaerbeek (guichet 2 de 8 à 13 heures, sauf le jeudi jusqu’à 19 heures), place Colignon, à 1030 Bruxelles, ou par virement au C.C.P. 000-0050518-78 du receveur communal de Schaerbeek. N.B. : consultation possible des documents, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. 6. Ouverture des offres : date et lieu de l’ouverture : séance publique le lundi 8 décembre 2003, à 15 heures, en la salle du collège de l’hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, à 1030 Bruxelles.

Geen erkenning vereist. Registratie in categorie overeenstemmend met de uit te voeren werkzaamheden. Uitvoeringstermijn : tien werkdagen. Kostprijs dossier : 60,50 EUR (inclusief BTW). Perceel Ic : asbestverwijdering. Opening te 10 u. 45 m. Vereiste erkenning : erkenning als asbestverwijderaar. Vereiste registratie : categorie 00 of 20. Uitvoeringstermijn : tien werkdagen. Kostprijs dossier : 36,30 EUR (inclusief BTW). Kostprijs dossiers percelen Ia en Ib samen : 108,90 EUR, inclusief BTW. Dossiers te verkrijgen door contante betalng of na overschrijving van de kostprijs op rek. 001-1285980-30, van Ir. Architect Guy Lemaire, Schapenstraat 50, 1750 Lennik. Bij betaling het BTW-nummer van uw firma en de dossiernamen van de gewenste percelen meededelen. Dossiers ter inzage bij : Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De ontwerper : Ir. Architect Guy Lemaire, Schapenstraat 50, 1750 Lennik, na afspraak op tel. 02-532 04 41 en/of fax 02-532 21 38. Alle inschrijvers zijn verplicht een bewijs van plaatsbezoek bij te voegen. Te bezichtigen na afspraak tel. 02-531 00 54. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 november 2003.

N. 14507

Gemeente Schaarbeek 1. Aanbestedende overheid : college van burgemeester en schepenen van de gemeente Schaarbeek, Colignonplein, 1030 Brussel, tel. 02-244 71 07, fax 02-215 81 56. Inlichtingen en bijkomende documenten : Mevr. Bellefontaine, tel. 02-244 71 07. 2. Gunningswijze van de opdracht : openbare aanbesteding. 3. De aard en de omvang van de verrichtingen en de algemene kenmerken van het werk : de aanneming heeft als voorwerp het leggen van nieuwe boordstenen, van nieuwe bekledingen van voetpaden en wegen, straatgoten, kolken, aansluiting van kolken aan de openbare riolering, het leggen van stadsmeubilair, alle toekomende funderingen inbegrepen. 4. Documenten nodig voor de kwalitatieve selectie van de inschrijvers : R.S.Z.-attest; attest betreffende de erkenning : categorie C, klasse 1; een lijst van de voornaamste soortgelijke werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering. 5. Bedrag en betalingsmodaliteiten van de documenten : Bijzonder bestek 2003/067, beschrijvende opmeting : 40,00 euro of 42,05 euro (42,45 euro prior) bij verzending per post. Documenten aan te kopen bij de gemeentekas van Schaarbeek (loket nr. 2 van 8 tot 13 uur, uitgezonderd de donderdag tot 19 uur), Colignonplein, te 1030 Brussel of per overschrijving op postchequerekeningnr. 000-0050518-78 van de gemeenteontvanger van Schaarbeek. N.B. : raadpleging van de documenten, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. 6. Opening der offertes : datum en plaats van de opening : openbare zitting op maandag 8 december 2003, te 15 uur in de collegezaal van de gemeente Schaarbeek, Colignonplein, te 1030 Brussel.

Commune de Schaerbeek 1. Pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins de l’administration communale de Schaerbeek, place Colignon, à 1030 Bruxelles, tél. 02-244 71 07, fax 02-215 81 56. Renseignements divers et documents Mme Bellefontaine, tél. 02-244 71 07.

N. 14508 Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, te Brussel

complémentaires :

2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Nature, étendue des prestations et caractéristiques générales : l’entreprise comprend la pose de nouvelles bordures, de nouveaux revêtements de trottoirs et de chaussées, de filets d’eau, d’avaloirs, de raccordement d’avaloirs à l’égout public, la pose de mobilier urbain, y compris toutes fondations y afférentes. 4. Documents nécessaires pour la sélection qualitative des soumissionnaires : attestation O.N.S.S.; présentation de la preuve de l’agréation : catégorie C, classe 1; la liste des principaux travaux du même type réalisés au cours des cinq dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution.

1. Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard en omvang prestaties : dienst voor watervoorziening in de provincie Vlaams-Brabant. Tienen (Kumtich) : bouwen van een chloorlokaal + aanpassingen en herstellingen aan het WPC en aan de putten. Volgens de raming van de kostprijs behoren de werken tot de klasse 1. Ramingsbedrag : 110.000 euro. 4. Erkenning : categorie D, vereiste klasse overeenkomstig het inschrijvingsbedrag. Registratie : categorie 05 of 11.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5. De hiernavolgende documenten zijn uitsluitend te bestellen door middel van e-mail op het adres [email protected] en uitzonderlijk, voor firma’s die dat wensen, via telefax op het nummer 02-230 97 98. De specifieke documenten liggen eveneens ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. De betaling van de geleverde aanbestedingsdocumenten gebeurt achteraf, na ontvangst van een globale trimestriële factuur. Algemene documenten : Technisch algemeen bestek B.99. Prijs : 106,00 euro. Algemeen administratief bestek KG/1997 (+ addendum algemeen administratief bestek KG/1997). Prijs : 26,50 euro. Specifieke documenten : Bijzonder bestek nr. 3.BS.101/100 (samenvattende opmetingsstaat nr. 3.BS.101/101 + model van inschrijving inbegrepen) + veiligheids- en gezondheidsplan nr. 3.BS.101/102. Prijs : 53,00 euro. Architectuurplannen nrs. 1 t.e.m. 6. Prijs : 60,50 euro. 6. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. 7. Opening der inschrijvingen ten maatschappelijke zetel, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, op woensdag 10 december 2003, te 11 uur.

N. 14571

11439

b) L’ouverture des soumissions est fixée au lundi 15 décembre 2003, à 11 heures, en présence des soumissionnaires, à la salle du conseil, rez-de-chaussée, chaussée d’Ixelles 168, à 1050 Bruxelles. 8. Le cautionnement est de 5 % de la valeur globale du marché. 9. Conditions de paiement : vu les délais d’exécution relativement courts, le prix du marché sera liquidé en une seule fois dans les soixante jours qui suivent la réception provisoire des travaux, services et fournitures prévus. 10. Critères de sélection : 1. La description des moyens dont dispose l’entreprise pour l’exécution du marché. 2. Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire doit joindre à son offre une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices ainsi que la liste des travaux réalisés au cours des cinq derniers exercices, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. 3. La composition de l’effectif de l’entreprise. 4. Une attestation délivrée par une entreprise (publique ou privée) mentionnant que des travaux similaires ont été effectués. 5. Satisfaire aux conditions pour être agréé en classe 1D17, ainsi que l’enregistrement en tant qu’entrepreneur dans la classe 25. 12. Le délai de validité des offres est fixé à cent quatre-vingts jours calendrier en dérogation à l’article 116 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 11. L’avis de marché a été envoyé le mercredi 5 novembre 2003.

Commune d’Ixelles Gemeente Elsene Conformément à l’article 12 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, il est annoncé ce qui suit : 1. Pouvoir adjudicateur : commune d’Ixelles, chaussée d’Ixelles 168a, 1050 Bruxelles, tél. 02-515 61 11, fax 02-515 63 02. 2. Mode de passation : le marché est passé par adjudication publique. Le marché est à prix mixte. 3 a) Lieux d’exécution : plaine de jeux sise place de la Petite Suisse 12, à 1050 Bruxelles. b) Le présent marché comporte tous les travaux, services et fournitures nécessaires au placement de chauffage, pose en sol des tuyauteries, gestion à distance. La réception définitive des travaux aura lieu au minimum un an après la réception provisoire. L’entreprise comprend les fournitures, service et travaux énoncés dans leur principe, au présent cahier spécial des charges, et précisé au métré descriptif, aux plans et dans tous les autres documents contractuels. 4. Les travaux de la présente entreprise doivent être complètement achevés dans un délai de cent jours calendrier. 5. a) le cahier spécial des charges et documents annexes peuvent être retirés au service administratif des travaux de la commune d’Ixelles sis rue des Champs Elysées 4a, à 1050 Bruxelles. Des informations complémentaires peuvent être obtenues au service technique de bâtiments et mobilier de voirie de la commune d’Ixelles, tél. 02-515 63 13. b) les documents sont en vente à l’adresse susmentionnée au point a), au prix de 40,00 EUR. Ils peuvent être envoyés par la poste (+ frais d’expédition : 4,00 EUR) sur simple demande moyennant versement préalable au C.C.P. n° 310-1418120-66 de M. le receveur communal. La preuve de paiement peut être envoyée par fax au n° 02-515 63 02 pour un envoi rapide. 6. a) La date limite de réception des offres est le lundi 15 décembre 2003, à 11 heures. b) Les offres sont transmises au collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Ixelles, c/o travaux publics, 3e direction, service technique de bâtiments et mobilier de voirie, chaussée d’Ixelles 168, à 1050 Bruxelles. c) Les demandes doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 7. a) Tous les soumissionnaires et autres peuvent assister à l’ouverture des offres.

Overeenkomstig artikel 12 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, wordt het volgende medegedeeld. 1. Aanbestedende overheid : gemeente Elsene, Elsensesteenweg 168a, te 1050 Brussel, tel. 02-515 61 11, fax 02-515 63 02. 2. Wijze van gunning : de opdracht is gegund bij wege van een openbare aanbesteding. De opdracht is tegen gemengde prijs. 3. a) Plaatsen van uitvoering : speelplein gelegen Klein Zwitserlandplein 12, te 1050 Brussel. b) Deze opdracht omhelst alle werken, diensten en leveringen nodig voor het plaatsen verwarmingsinstallatie, ingraven van de aanvoerleiding, afstandsbesturing. De definitieve oplevering van de werken zal plaatsvinden minimum één jaar na de voorlopige oplevering. De aanneming omvat de leveringen, diensten en werken vermeld in dit bestek en verduidelijkt in de beschrijvende opmetingsstaat, in de plannen en in alle contractuele dokumenten. 4. De werken aan deze aanneming dienen volledig te zijn beëindigd binnen een termijn van honderd kalenderdagen. 5. a) Het bestek en de bijgevoegde dokumenten kunnen worden afgehaald op de administratieve dienst van de werken van de gemeente Elsene, Elyseeze Veldenstraat 4a, te 1050 Brussel. Bijkomstige inlichtingen kunnen worden bekomen bij de Dienst Techniek der Gebouwen en Straatmeubilair van de gemeente Elsene, tel. 02-515 63 13. b) De documenten zijn te koop op voormeld adres in punt a) aan de prijs van 40,00 EUR. Zij kunnen per post worden verzonden (+ verzendingskosten : 4,00 EUR) op eenvoudige aanvraag tegen voorafgaandelijke betaling op postgironummer 310-1418120-66 van de heer gemeenteontvanger. Het bewijs van de betaling kan per fax worden verstuurd op het nummer 02-515 63 02 voor een vlugge verzending. 6. a) De uiterste datum van ontvangst van de offertes is maandag 15 december 2003, te 11 uur. b) De offertes worden verzonden aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene, c/o openbare werken, 3de directie, dienst techniek der gebouwen en straatmeubilair, Elsensesteenweg 168a, te 1050 Brussel. c) De aanvragen dienen in het Frans of in het Nederlands te worden opgesteld. 7. a) Alle inschrijvers en anderen kunnen de opening van de offertes bijwonen.

11440


b) De opening van de offertes zal plaatsvinden op maandag 15 december 2003, om 11 uur in aanwezigheid van de inschrijvers, in de raadzaal, gelijkvloers, Elsensesteenweg 168, te 1050 Brussel. 8. De borgtocht bedraagt 5% van de globale waarde van de opdracht. 9. Betalingsvoorwaarden : de opdracht zal worden betaald per maandelijkse voorschotten op basis van vorderingsstaten binnen de zestig dagen na de voorlopige oplevering van de voorziene werken, diensten en leveringen. 10. Selectiecriteria : 1. De omschrijving van de middelen waarover de onderneming beschikt voor de uitvoering van de opdracht. 2. Zonder voorbehoud van de beschikkingen over de erkenning, dient de inschrijver bij zijn offerte een verklaring te voegen aangaande het globaal zakencijfer en het zakencijfer in werken van de onderneming tijdens de laatste drie dienstjaren, alsook de lijst van de werken verwezenlijkt tijdens de laatste vijf dienstjaren met dien vestande dat deze lijst wordt gestaafd met attesten van goede uitvoering voor de meest belangrijke werken. 3. Samenstelling van het personeelsbestand van de onderneming. 4. Een attest uitgereikt door een (publieke of private) onderneming met vermelding dat dergelijke werken werden uitgevoerd. 5. Het bewijs dat de inschrijver kan voldoen aan de eisen om te worden erkend in klasse 1D17, alsook, de registratie als aannemer in klasse 25. 12. De gestanddoeningstermijn van de offertes wordt vastgesteld op honderd en tachtig kalenderdagen, in afwijking van artikel 116 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 11. Het bericht van de opdracht werd verzonden op woensdag 5 november 2003.

N. 13836 Clinique Sainte-Anne, Saint-Rémi, Saint-Etienne, association sans but lucratif, à Anderlecht 1. Pouvoir adjudicateur : A.S.B.L. Clinique Ste.-Anne, St-Rémi, St-Etienne, boulevard Graindor 66, 1070 Bruxelles, tél. 02-556 51 11, fax 02-556 57 69. 2. a) Mode de passation : adjudication publique. b) Forme du marché : mixte. 3. a) Lieu d’exécution des travaux : A.S.B.L. Clinique Ste.-Anne, St-Rémi, St-Etienne, Site Ste.-Anne-St-Rémi, boulevard Graindor 66, 1070 Bruxelles. b) Nature et étendue des prestations : exécution du lot « Grosœuvre fermé », dans les bâtiments de l’A.S.B.L. Clinique Ste.-Anne, St-Rémi, St-Etienne, site Ste.-Anne-St-Rémi. c) Estimation du coût des prestations : l’estimation des prestations est de l’ordre de 1.250.000,00 EUR, hors T.V.A. 4. Délai d’exécution : cent quarante-cinq jours ouvrables. 5. a) Lieu d’enlèvement du dossier d’adjudication : Bureau d’Architecture Emile Verhaegen, S.A., boulevard du Souverain 360, boîte 7, 1160 Bruxelles (Auderghem), tél. 02-673 61 72, fax 02-673 51 77. b) Montant et modalités de paiement du dossier d’adjudication : Le prix du dossier s’élève à 281,82 EUR + 59,18 EUR (T.V.A. 21 %) = 341,00 EUR (T.V.A. comprise). Le paiement se fait soit en espèces (pas de chèque), soit par virement au compte n° 635-3951601-66 (N.B. : frais de port à régler directement à Taxipost en cas d’envoi du dossier). 6. a) Date limite de réception des offres : le 1er décembre 2003, à 14 heures. b) Lieu de remise des offres : A.S.B.L. Clinique Ste.-Anne, St-Rémi, St-Etienne, site Ste-Anne-St-Rémi, boulevard Graindor 66, 1070 Bruxelles. c) Langue d’établissement des offres : français. 7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : adjudication publique.

b) Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 1er décembre 2003, à 14 heures, à l’A.S.B.L. Clinique Ste-Anne, St-Rémi, St-Etienne, site Ste-Anne-St-Rémi, boulevard Graindor 66, 1070 Bruxelles. 8. Cautionnement demandé : 10 % du montant de l’entreprise. 9. Modalités de paiement des prestations : paiement sur factures mensuelles avec un délai de soixante jours calendrier à partir de la déclaration de créance et nonante jours calendrier pour l’état final. 10. Forme juridique de l’entrepreneur : néant. 11. Renseignements sur la situation propre de l’entrepreneur : sous-catégorie D.1, classe 6. 12. Délai de validité des offres : cent-vingt jours calendrier.

N. 14647 Commune de Koekelberg 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Koekelberg, place Henri Vanhuffel 6, à 1081 Bruxelles, tél. 02-412 14 11, fax 02-414 10 71. Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Mme M. Edelsztein, tél. 02-412 14 99 au auprès de Mlle Valérie Durning Houck, tél. 02-412 14 69 tous les jours ouvrables de 8 heures à 11 h 45 m et de 13 h 30 m à 16 h 45 m. 2. Adjudication publique. Marché de services à six lots relatif à la vidange de conteneurs à balayage et matières recyclables, au déversage de déchets divers et aux campagnes de conteneurs pour 2004. Catégorie 90.00.2, traitement des déchets, et n° CPC 940b. 3. Lieu de la prestation : territoire de la commune de Koekelberg, pour les lots I et VI; sur le lieu de déversage de l’adjudicataire, pour les lots II, III, IV et V. 4. a) Voir point 2. b) Voir annexe 2 de la loi du 24 décembre 1993. c) — 5. Possibilité de soumissionner pour un ou plusieurs lots des services (marché à lots). 6. Les variantes libres ne sont pas autorisées. 7. Le marché prend cours le lendemain du jour d’envoi de la lettre de désignation et se terminera de plein droit le 31 décembre 2004. 8. a) Le cahier spécial des charges et les documents du marché peuvent être demandés au consultés à l’administration communale de Koekelberg, place Henri Vanhuffel 6, à 1081 Bruxelles, service central d’achats. b) La demande doit être introduite au plus tard le 12 décembre 2003. c) Les documents et cahiers spéciaux des charges peuvent être retirés gratuitement. 9. Les offres peuvent être remise à l’administration communale de Koekelberg, située place Henri Vanhuffel 6, à 1081 Koekelberg, jusqu’au 22 décembre 2003, à 10 heures. Elles sont rédigées en français ou néerlandais. 10. L’ouverture des offres se fera en séance publique en la salle du conseil communal, située place Henri Vanhuffel 6, à 1081 Koekelberg, le 22 décembre 2003, à 10 heures. 11. Cautionnement : voir cahier spécial des charges. 12. Paiement : voir cahier spécial des charges. 13. Pas d’exigence spéciale quant à la forme juridique. 14. Les prestataires de services doivent joindre à leur offre : une déclaration sur l’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans une position d’exclusion (faillite, non-respect des obligations sociales et fiscales, etc.) tel que défini dans l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 69; une déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des trois dernières années; une liste de références de services similaires exécutés durant les trois dernières années auprès d’autres organismes privés ou publics, avec l’appréciation de ceux-ci.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15. Délai de validité de l’offre : soixante jours calendrier. 16. Le marché sera attribué au soumissionnaire sélectionné qui a remis l’offre régulière la plus basse. 17. Autres renseignements éventuels : — 18. L’avis n’est pas publié au Journal officiel des Communautés européennes. 19. Date d’envoi de l’avis : le 5 novembre 2003.

11441

N. 14100 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst

Gemeente Koekelberg 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Koekelberg, Henri Vanhuffelplein 6, te 1081 Brussel, tel. 02-412 14 11, fax 02-414 10 71. Elke bijkomende inlichting kan, elke werkdag van 8 uur tot 11 u. 45 en van 13 uur tot 16 u. 45 m., te bekomen bij Mevr. M. Edelsztein, tel. 02-412 14 99 of bij Mevr. V. Durning Houck, tel. 02-412 14 69 worden bekomen. 2. Openbare aanbesteding. Opdracht van diensten met zes percelen betreffende de lediging van containers voor straatafval en recycleerbare stoffen, de uitstorting van verscheiden afval en de containerscampagnes voor 2004. Categorie 90.00.2., afvalverwerking, CPC nr. 940b. 3. Plaats van uitvoering : grondgebied van de gemeente Koekelberg voor de percelen I en VI; op de uitstortingsplaats van de aannemer voor de percelen nr. II, III, IV en V. 4. a) Zie punt 2. b) Zie bijlage 2 van de wet van 24 december 1993. c) — 5. Mogelijkheid om een offerte voor één of verscheidene gedeelten van de diensten in te dienen (opdracht met percelen). 6. Vrije varianten zijn toegelaten. 7. De opdracht vangt aan op de dag volgend op de verzendingsdag van de aanduidingsbrief en neemt van rechtswege een einde op 31 december 2004. 8. a) Het bestek en de documenten van de opdracht kunnen bekomen- of geraadpleegd worden op het gemeentebestuur Koekelberg, Henri Vanhuffelplein 6, te 1081 Brussel, centrale aankoopdienst. b) De aanvraag moet uiterlijk op 12 december 2003 ingediend worden. c) Het bestek en de documenten van de opdracht kunnen gratis worden afgehaald. 9. De offertes kunnen tot 22 december 2003, te 10 uur, bij het gemeentebestuur van Koekelberg, Henri Vanhuffelplein 6, te 1081 Koekelberg worden overhandigd. Ze worden in het Frans of in het Nederlands opgesteld. 10. De opening van de offertes zal plaatsvinden op 22 december 2003, te 10 uur, in openbare zitting, in de gemeenteraadzaal, Henri Vanhuffelplein 6, te 1081 Koekelberg. 11. Borgsom : zie bestek. 12. Betaling : zie bestek. 13. Geen speciale vereisten voor de rechtsvorm. 14. De dienstverleners moeten bij hun offerte voegen : een verklaring op eer dat ze zich niet in een uitsluitingstoestand (failliet, geen eerbied voor zijn sociale en fiscale verplichtingen,...) bevinden zoals bepaald in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; een verklaring betreffende de totale omzet over de laatste drie jaren; een referentielijst van gelijksoortige diensten, gedurende de laatste drie jaar uitgevoerd bij andere publieke- of privaatrechtelijke instanties, met hun beoordeling. 15. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen. 16. De opdracht zal aan de inschrijver worden gegund die de laagste regelmatige offerte indiende. 17. Andere eventuele inlichtingen : — 18. Er wordt geen advies in de officiële krant van de Europese Gemeenschap uitgegeven. 19. Verzendingsdatum : 5 november 2003.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AZ-VUB, t.a.v. aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 21, fax + 32-2 477 54 43. E-mail : [email protected], internetadres : www.azvub.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : universitair ziekenhuis. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : longfunctielabo. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : longfunctielabo. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VUB/AZ/03.12. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : longfunctielabo. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : AZ-VUB, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Perceel 1 : longfunctielabo. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het toewijzingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : negentig dagen na formaliteiten van voorlopige aanvaarding. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : statuten en volmachten. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal; bankverklaring; balansen; verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de voorbije drie jaar. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : referentielijst; kwaliteitswaarborg; documentatie, monsters; certificaten opgesteld door de als bevoegde erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole waarin de conformiteit met bepaalde normen en kwalificaties wordt bevestigd; de in het bestek toegevoegde veiligheidsvoorschriften.

11442


III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : geen uitnodiging, uitsluitend publicatie. IV.2. Gunningscriteria : Prijs : 40 punten. Kwaliteit : 40 punten. Professionele en financiële waarborg : 5 punten. Leveringstermijn : 5 punten. Naverkoopdienst en onderhoudscontract : 5 punten. Referentielijst : 5 punten. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VUB/AZ/03.12. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar van 7 november 2003 tot 2 december 2003. Prijs : 20 EUR. Openingsuren aankoopdienst van 14 tot 16 uur. Voorwaarden en wijze van betaling : de bestekken dienen te worden afgehaald en betaald in speciën. De bestekken worden niet opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 2 december 2003, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : aankoopdienst AZ-VUB. IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 2 december 2003, te 14 uur, AZ-VUB, aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 28 oktober 2003. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : AZ-VUB, t.a.v. aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 20, fax + 32-2 477 54 43. E-mail : [email protected], internetadres : www.azvub.be. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : AZ-VUB, t.a.v. aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 20, fax + 32-2 477 54 43. E-mail : [email protected], internetadres : www.azvub.be. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : AZ-VUB, t.a.v. aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 20, fax + 32-2 477 54 43. E-mail : [email protected], internetadres : www.azvub.be. Bijlage B Inlichtingen betreffende percelen Perceel 1 : longfunctielabo. 2. Korte beschrijving : longfunctielabo bestemd voor de consultatie pneumologie. 3. Omvang of hoeveelheid : één.

N. 14509 Commune d’Evere Pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Evere, square Hoedemakers 10, 1140 Bruxelles, tél. 02247 62 49, fax 02-245 50 80. Appel d’offres général n° RF/071/2003. Construction d’un immeuble à appartements sis rue Edouard Stuckens 132, à 1140 Evere. Sélection qualitative : Attestation de l’enregistrement de l’entreprise : catégorie D, classe 4 ou supérieure. Attestation O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestre écoulé. Consultation des documents : au bureau de consultation et de vente des documents d’adjudication, rue Jacques De Lalaing 10, à 1040 Bruxelles, de 10 à 16 heures les jours ouvrables; au service des travaux publics de la commune d’Evere, square Hoedemakers 10, 1140 Bruxelles, de 8 à 13 heures les jours ouvrables et le mardi de 17 à 20 heures. Vente des documents : Les documents peuvent être obtenus au bureau d’architectes Nord-Sud, sentier du Broek 120, à 1082 Bruxelles, tél. 02-241 17 40, pour le prix de 100,00 EUR. Délai d’exécution : Le délai d’exécution est deux cent vingt jours ouvrables. Le délai court à partir de la notification de l’ordre de début des travaux transmis par la commune à l’adjudicataire par lettre recommandée. Ouverture des offres : le 8 décembre 2003 à la maison communale, en la salle I, de la direction des travaux (1er étage), à 11 heures. Adresse à laquelle les offres doivent être remises ou envoyées : administration communale d’Evere, collège des bourgmestre et échevins, square Hoedemakers 10, 1140 Bruxelles, tél. 02-247 62 49, fax 02-245 50 80. Gemeente Evere Aanbestedende overheid : het college van burgemeester en schepenen van Evere, S. Hoedemaekerssquare 10, 1140 Brussel, tel. 02-247 62 49, fax 02-245 50 80. Algemene offerteaanvraag nr. RF/071/2003. Bouwen van een appartementsgebouw gelegen Stuckensstraat 132, 1140 Brussel. Kwalitatieve selectiecriteria : Een kopie van het registratieattest, categorie D, klasse 4 of hogere. Een R.S.Z.-attest met betrekking tot het voorlaatste trimester. Raadpleging van de bescheiden : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken, Jacques de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur alle werkdagen; op de dienst openbare werken van de gemeente Evere, S. Hoedemaekerssquare 10, te 1140 Brussel, alle werkdagen van 8 tot 13 uur en de dinsdag van 17 tot 20 uur. Verkoop van de bescheiden : Deze bescheiden kunnen bij het Architectenbureau Nord-Sud, sentier du Broek 120, te 1082 Brussel, tel. 02-241 17 40, verkregen worden voor een bedrag van 100,00 EUR. Uitvoeringstermijn : Tweehonderd twintig werkdagen. De uitvoeringstermijn begint te lopen vanaf de datum in het bevel tot aanvragen voorzien in het aangetekend schrijven van het gemeentebestuur gericht naar de aanbestedingshouder. Opening van de offertes : op 8 december 2003, te 11 uur, ter gemeentehuize, in het zaal I, van de werkendienst (1e verdieping). Adres waar de offertes dienen te worden toegezonden of overhandigd : gemeentebestuur van Evere, college van burgemeester en schepenen, dienst openbare werken, S. Hoedemaekerssquare 10, 1140 Brussel, tel. 02-247 62 49, fax 02-245 50 80

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14572 « Ieder zijn Huis », société coopérative à responsabilité limitée, à Evere La société coopérative à responsabilité limitée « Ieder zijn Huis » procédera, le mardi 9 décembre 2003, à 11 heures, en son siège administratif établi avenue A. Vermeylen 60, à 1140 Evere, à l’ouverture des soumissions pour l’entreprise de : Lot unique : réalisation d’un faux plafond sous un immeuble de 65 logements situé avenue A. Vermeylen 58-60, à 1140 Evere. Estimation : 172.156,16 euros. Agréation : catégorie D, classe 2. Enregistrement : catégorie requise 23. Délai d’exécution : cent jours calendrier. Prix du dossier : 100,00 euros au C.C.P. n° 000-0110713-36. En vente au siège administratif de la S.C.R.L. « Ieder zijn Huis », avenue A. Vermeylen 58, à 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-708 68 66 (tous les jours ouvrables de 9 à 11 heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi). Dossiers à consulter : au siège administratif de la S.C.R.L. « Ieder zijn Huis », avenue A. Vermeylen 58, à 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-708 68 66 (tous les jours ouvrables de 9 à 11 heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi); au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. Renseignements : auprès de la société (voir numéro ci-dessus), ou, auprès de Dirk De Leeuw, architecte, auteur du projet, rue Groesenlenberg 111, à 1180 Bruxelles, tél. 02-375 96 92, fax 02-374 65 44. Les soumission sont : soit à adresser, sous pli recommandé, à Mme la présidente de la S.C.R.L. « Ieder zijn Huis », soit à remettre au siège administratif de la société, avenue A. Vermeylen 58, à 1140 Evere, ou immédiatement avant l’ouverture des soumissions. Ieder zijn Huis, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Evere De coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Ieder zijn Huis zal, op dinsdag 9 december 2003, te 11 uur, op haar administratieve zetel gevestigd A. Vermeylenlaan 60, te 1140 Brussel (Evere), overgaan tot het openen van de inschrijvingen van : Enig perceel : realisatie van een vals plafond aan de onderkant van een gebouw van 65 woningen gelegen A. Vermeylenlaan 58-60, te 1140 Brussel (Evere). Raming : 172.156,16 euro. Erkenning : categorie D, klasse 2. Registratie : categorie 23. Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen. Prijs van het dossier : 100,00 euro op P.C.R. nr. 000-0110713-36. Te koop op de administratieve zetel van de C.V.B.A. Ieder zijn Huis, A. Vermeylenlaan 58, te 1140 Brussel (Evere), tel. 02-708 68 66 (alle werkdagen van 9 tot 11 uur en van 14 tot 16 uur, zaterdag uitgezonderd). Dossiers ter inzage : op de administratieve zetel van de C.V.B.A. Ieder zijn Huis, A. Vermeylenlaan 58, te 1140 Brussel (Evere), tel. 02-708 68 66 (alle werkdagen van 9 tot 11 uur en van 14 tot 16 uur, zaterdag uitgezonderd); op het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Inlichtingen : bij de maatschappij (zie bovenvermelde nummer) of bij Dirk De Leeuw, architect ontwerper, Groesenlenberg 111, te 1180 Brussel, tel. 02-375 96 92, fax 02-374 65 44. De inschrijvingen dienen te worden gericht, per aangetekend schrijven, aan Mevr. de voorzitter van de C.V.B.A. Ieder zijn Huis, of af te geven ten administratieve zetel van de maatschappij, A. Vermeylenlaan 58, te 1140 Evere, of af te geven onmiddellijk vóór de opening van de inschrijvingen.

11443

N. 14573 Commune d’Auderghem 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Auderghem, rue Emile Idiers 12, 1160 Bruxelles. Personne chargée du dossier : M. Y. De Smet, service économat, tél. 02-676 48 30 ou 02-676 48 31, fax 02-660 98 38. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés et obtenus gratuitement au service des financeséconomat, situé au 3e étage de l’hôtel communal, sis rue Emile Idiers 12, à 1160 Bruxelles et ce tous les jours de 8 h 30 m à 12 heures et de 13 h 30 m à 16 heures. 2. Mode de passation du marché : marché d’adjudication publique. 3. La fourniture consiste en l’achat, pour l’année 2004, de combustibles liquides de chauffage pour les différents bâtiments communaux. 4. Les candidats fournisseurs qui emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs sont tenus de produire une attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte qu’ils sont en règle en matière de cotisation de sécurité sociale et de sécurité d’existence. Ils sont également tenus de fournir : une liste de référence reprenant les principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant et leurs destinataires ainsi que le certificat de bonne exécution; un certificat attestant du paiement des impôts sur les personnes physiques ou, le cas échéant, des impôts sur les sociétés. Les documents demandés seront obligatoirement joints aux offres de prix, à peine de nullité de celles-ci. 5. Les offres seront ouvertes dans la salle du collège, au 5e étage, de l’hôtel communal d’Auderghem, le 12 décembre 2003, à 14 heures. 6. Les critères de sélection qualitative : les documents permettant d’apprécier la capacité financière et économique sont repris sous le point 4 susmentionné. Gemeente Oudergem 1. Aanbestedende dienst : gemeentebestuur Oudergem, Emile Idiersstraat 12, 1160 Brussel. Contactpersoon : de heer Y. De Smet, dienst economaat, tel. 02-676 48 30 of 02-676 48 31, fax 02-660 98 38. Het bestek kan geraadpleegd of gratis aangevraagd worden bij de dienst financiën-economaat, 3e verdieping van het gemeentehuis gelegen Emile Idiersstraat 12, te 1160 Brussel en dit alle dagen tussen 8 u. 30 m. en 12 uur en tussen 13 u. 30 m. en 16 uur. 2. Wijze van toewijzing : openbare aanbesteding. 3. De levering bestaat uit aankoop, voor het jaar 2004, van vloeibare brandstoffen (lichte stookolie) voor alle gemeentelijke gebouwen. 4. De kandidaat-leveranciers die personeel gebruiken onderworpen aan de wet van 27 juni 1969, herziening van het wetsbesluit van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid voor werknemers zijn gehouden een bewijs voor te leggen van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat zij voldoen aan de sociale zekerheidsbijdragen. Zij moeten tevens voorleggen : een referentielijst met de voornaamste leveringen uitgevoerd gedurende de drie laatste jaren, het bedrag en de bestemmeling eveneens een attest van goede uitvoering; een bewijs van betaling van de personenbelasting of in voorkomend geval de maatschappijenbelasting. De vereiste documenten moeten verplicht bij de prijsofferte gevoegd worden op straffe van nietigheid. 5. De offertes zullen geopend worden in de collegezaal, 5e verdieping van het gemeentehuis van Oudergem, op 12 december 2003, te 14 uur. 6. De kwalitatieve selectiecriteria : de documenten, welke toelaten de financiële en economische draagkracht te appreciëren zijn opgenomen in het hogervermeld punt 4.

11444


N. 14574 Commune d’Auderghem 1. Pouvoir adjudicateur : commune d’Auderghem, service des travaux publics, rue Emile Idiers 12, 1160 Bruxelles, tél. 02-676 49 93, fax 02-660 98 38. Personne chargée du dossier : M. T. Bourgeois. 2. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés et procurés au service des travaux publics, situé au 5e étage de l’hôtel communal, sis rue Emile Idiers 12, à 1160 Bruxelles, et ce tous les jours ouvrables de 8 à 12 heures et de 14 à 16 heures. 3. Prix des documents : cahier spécial des charges : 25,00 euros à payer au service recette communale, situé au 3e étage de la maison communale préalablement à l’obtention des documents. 4. Mode de passation : adjudication publique. 5. Le présent marché a pour objet le réaménagement de l’avenue Charles Schaller en trois lots : Lot 1 : abatage d’arbres. Lot 2 : réaménagement des trottoirs et de la voirie. Lot 3 : fourniture et plantation d’arbres. Travaux en catégorie C, classe 3. 6. Date limite pour obtenir les documents : le 28 novembre 2003. 7. Date limite de réception des offres : le 12 décembre 2003. Adresse à laquelle elles doivent être transmises : service des finances, maison communale, rue Emile Idiers 12, à 1160 Bruxelles. 8. Personnes admises à assister à l’ouverture : séance publique. Date, heure et lieu de cette ouverture : le 12 décembre 2003, à 14 heures, maison communale, salle du collège, 5e étage, rue Emile Idiers 12, à 1160 Bruxelles. 9. Critères de sélection : La capacité financière et économique du prestataire de services est justifiée par les références suivantes : une copie du dernier extrait de compte d’un certificat délivré par le bureau compétent des recettes de la T.V.A.; une attestation établissant la situation envers l’O.N.S.S. jusqu’à et y compris l’avant-dernier trimestre échu, précédant la date de l’ouverture des soumissions; la liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants; la preuve de l’agréation. Gemeente Oudergem 1. Aanbestedende overheid : gemeente Oudergem, dienst openbare werken, Emile Idiersstraat 12, 1160 Brussel, tel. 02-676 49 93, fax 02-660 98 38. Persoon belast met het dossier : de heer T. Bourgeois. 2. De documenten, bestaande uit het bestek kunnen geraadpleegd en aangevraagd worden bij de dienst openbare werken, e 5 verdieping van het gemeentehuis, Emile Idiersstraat 12, te 1160 Brussel, en dit alle dagen van 8 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. 3. Prijs van de documenten : bijzonder lastenboek : 25,00 euro te betalen op de dienst ontvangerij, 3e verdieping van het gemeentehuis, voor het verkrijgen van de documenten. 4. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 5. De opdracht heeft tot doel de heraanleg van de Charles Schallerlaan in drie percelen : Perceel 1 : vellen van bomen. Perceel 2 : heraanleg van de voetpaden en de weg. Perceel 3 : levering en planten van bomen. Werken in categorie C, klasse 3. 6. Uiterste datum om de documenten te bekomen : 28 november 2003. 7. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 12 december 2003. 8. Adres waar ze gestuurd moeten worden : dienst financiën, Emile Idiersstraat 12, te 1160 Brussel.

9. Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbare zitting. Datum, uur en plaats van de opening : 12 december 2003, te 14 uur, gemeentehuis, collegezaal, 5e verdieping, Emile Idiersstraat 12, te 1160 Brussel. 10. Selectiecriteria : De financiële en economische capaciteiten van de dienstverlener wordt bewezen door de volgende referenties : een copij van het laatste rekeninguittreksel afgeleverd door het competente BTW-ontvangstbureau; een attest van de R.M.Z., tot en met het voorlaatste trimester voor de datum van de opening; een lijst van gelijkaardige werken die tijdens de laatste vijf jaar uitgevoerd werden, samen met certificaten van goede uitvoering voor de belangrijkste werken; het bewijs van erkenning.

N. 14575 Parochiescholen Sint-Jozef en Sint-Vincentius, vereniging zonder winstoogmerk, te Ukkel Besteknummer : P172/96/A. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding Sint-Jozefschool Ukkel, kleuterafdeling, Sint-Jobsesteenweg 608, 1180 Ukkel. Lot 1 : ruwbouw, dakwerken en buitenschrijnwerk. Subsidiërende overheid : dienst voor infrastructuurwerken van het gesubsidieerd onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel, tel. 02-221 05 11, fax 02-221 05 31. Dossiernr. DIGO VB.95.07.18. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. Bouwheer : V.Z.W. Parochiescholen Sint-Jozef en Sint-Vincentius, Sint-Jobsplein 19, 1180 Ukkel. Datum van opening : 17 december 2003, te 11 uur. Afgifte van inschrijvingen en plaats van opening : SintJozefschool, J&P Carsoellaan 4, 1180 Ukkel. Vereisten : categorie D, klasse 4. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen. Voorwaarden aankoop bestek : storting van 250 EUR, BTW en port incl., met vermelding BTW-nummer, op rek. 068-2132223-93 van de B.V.B.A. Architectuurbureau Breda Karel, Kerkstraat 65, 1601 Ruisbroek, tel. 02-377 81 99, fax 02-377 06 57. E-mail : [email protected]. Inzage dossier : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 14576 Parochiescholen Sint-Jozef en Sint-Vincentius, vereniging zonder winstoogmerk, te Ukkel Besteknummer : P172/96/B. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding Sint-Jozefschool Ukkel, kleuterafdeling, Sint-Jobsesteenweg 608, 1180 Ukkel. Lot 2 : binnenafwerking. Subsidiërende overheid : dienst voor infrastructuurwerken van het gesubsidieerd onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel, tel. 02-221 05 11, fax 02-221 05 31. Dossiernr. DIGO VB.95.07.18. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. Bouwheer : V.Z.W. Parochiescholen Sint-Jozef en Sint-Vincentius, Sint-Jobsplein 19, 1180 Ukkel. Datum van opening : 17 december 2003, te 11 uur.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afgifte van inschrijvingen en plaats van opening : SintJozefschool J&P Carsoellaan 4, 1180 Ukkel. Vereisten : categorie D of ondercategorie D.5, klasse 2. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Voorwaarden aankoop bestek : storting van 150 EUR, BTW en port incl., met vermelding BTW-nummer, op rek. 068-2132223-93 van de B.V.B.A. Architectuurbureau Breda Karel, Kerkstraat 65, 1601 Ruisbroek, tel. 02-377 81 99, fax 02-377 06 57. E-mail : [email protected]. Inzage dossier : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

11445

6. Date limite de réception des offres : 9 décembre 2003, à 11 heures, à l’adresse du pouvoir adjudicateur, en français ou néerlandais, ou adressée à M. le bourgmestre d’Uccle par lettre recommandée à La Poste au plus tard le 4e jour ouvrable précédant le jour d’ouverture des candidatures sous double enveloppe. L’enveloppe extérieure porte l’adresse suivante : « M. le bourgmestre de et à Uccle »; l’enveloppe intérieure la mention « Soumission. Réaménagement de la rue Geleytsbeek et du chemin privé ’t Cortenbosch, exercice 2003 ». 7. Ouverture des candidatures : séance publique. 8. Cautionnement : 5 % du montant total du marché, hors T.V.A. 9. Critères de sélection : Les capacités financières, économiques et techniques de l’entrepreneur doivent être justifiées par : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices (les bilans ne sont pas pris en compte).

N. 14577 Parochiescholen Sint-Jozef en Sint-Vincentius, vereniging zonder winstoogmerk, te Ukkel Besteknummer : P172/96/C. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding Sint-Jozefschool Ukkel, kleuterafdeling, Sint-Jobsesteenweg 608, 1180 Ukkel. Lot 3 : sanitair, verwarming en electriciteit. Subsidiërende overheid : dienst voor infrastructuurwerken van het gesubsidieerd onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel, tel. 02-221 05 11, fax 02-221 05 31. Dossiernr. DIGO VB.95.07.18. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. Bouwheer : V.Z.W. Parochiescholen Sint-Jozef en Sint-Vincentius, Sint-Jobsplein 19, 1180 Ukkel. Datum van opening : 17 december 2003, te 11 uur. Afgifte van inschrijvingen en plaats van opening : SintJozefschool J&P Carsoellaan 4, 1180 Ukkel. Vereisten : ondercategorie P.1, klasse 2. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Voorwaarden aankoop bestek : storting van 150 EUR, BTW en port incl., met vermelding BTW-nummer, op rek. 068-2132223-93 van de B.V.B.A. Architectuurbureau Breda Karel, Kerkstraat 65, 1601 Ruisbroek, tel. 02-377 81 99, fax 02-377 06 57. E-mail : [email protected]. Inzage dossier : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

Des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la conduite des travaux. La liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années (au moins trois chantiers routiers de même nature), cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Les procès-verbaux de réception provisoire et définitive ne sont pas acceptés. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Une déclaration mentionnant la composition d’une équipe type, qui sera chargée d’exécuter les travaux, ainsi que la liste du matériel qui sera en service. Une attestation de l’O.N.S.S. Un certificat d’enregistrement comme entrepreneur de travaux. Un certificat d’agréation comme entrepreneur. En application de l’article 115 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les critères d’attribution du présent marché sont par ordre décroissant d’importance : le prix (50 %); propositions pour réduire les inconvénients du chantier pour la circulation, le passage des piétons, l’accès aux habitations et le bruit. Dans ce cadre, le soumissionnaire remettra entre autre un document reprenant les mesures de sécurité qui seront appliquées pour remédier aux risques propres au chantier (30 %); proposition du soumissionnaire en matière de rapidité d’exécution du chantier qui doivent être inférieures au délai repris à l’article 28, § 1er, du cahier spécial des charges. Dans ce cadre, le soumissionnaire remettra un planning précis détaillant le délai d’exécution qu’il s’engage à respecter (20 %). 10. Date d’envoi de l’avis : 5 novembre 2003.

N. 14578 Gemeente Ukkel Commune d’Uccle 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Uccle, travaux municipaux, service voirie, place J. Vander Elst 29, 1180 Bruxelles, tél. 02-348 65 56, fax 02-348 65 44. 2. Appel d’offres général. 3. Réaménagement de la rue Geleytsbeek et du chemin privé ’t Cortenbosch. Exercice 2003. Agréation : catégorie C, classe 3 ou plus. 4. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. 5. Demande de documents : le cahier spécial des charges relatif à ce marché peut être consulté et/ou acquis au service des travaux municipaux de la commune d’Uccle, rue Auguste Danse 25, 1er étage, 1180 Bruxelles, de 9 à 12 heures, au prix de 50,00 EUR par paiement comptant ou par virement anticipé au compte n° 000-0003695-09 de la recette communale d’Uccle.

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Ukkel, gemeentewerken, wegendienst, Vander Elstplein 29, 1180 Brussel, tel. 02-348 65 56, fax 02-348 65 44. 2. Algemene offerteaanvraag. 3. Herinrichting van de Geleytsbeekstraat en van de private weg ’t Cortenbosch. Dienstjaar 2003. Erkenning : categorie C, klasse 3 of hogere. 4. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 5. Aanvraag van de documenten : het lastenboek betreffende deze opdracht kan geraadpleegd en/of aangekocht worden bij de dienst van de gemeentewerken van de gemeente Ukkel, A. Dansestraat 25, 1e verdieping, 1180 Brussel, van 9 tot 12 uur, tegen de prijs van 50,00 EUR of tegen contante betaling of na voorafgaande storting op rekening 000-0003695-09 van de gemeenteontvangst van Ukkel.

11446


6. Uiterste datum voor ontvangst van de offertes : 9 december 2003, te 11 uur, aan het adres van de aanbestedende overheid, in het Frans of Nederlands, of gericht worden aan de heer burgemeester van Ukkel bij ter post aangetekende brief ten laatste de 4e werkdag voorafgaande aan de dag van de opening van de kandidaturen, onder dubbele omslag. De buitenomslag vermeldt het volgend adres : « De heer burgemeester van en te Ukkel, gemeentehuis, 1180 Brussel »; de binnenomslag draagt de vermelding « Inschrijving. Herinrichting van de Geleytsbeekstraat en van de private weg ’t Cortenbosch, dienstjaar 2003 ». 7. Opening van de offertes : openbare zitting. 8. Borgtocht : 5 % van het totaal van de opdracht, exclusief BTW. 9. Selectiecriteria : De financiële, economische en technische draagkrachten van de aannemer moeten aangetoond worden door : Een verklaring met vermelding van de totale omzet en de omzet in wegenwerken van de onderneming over de laatste drie boekjaren (de balansen worden niet in aanmerking genomen). Studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. De lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (ten minste drie gelijkaardige wegwerken), en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken; de proces-verbalen van voorlopige en definitieve oplevering worden niet aangenomen. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. Een verklaring waarin de samenstelling van een typeploeg, die zal belast worden, alsook met de uitvoering van de werken, alsook een lijst van het materieel dat in dienst zal zijn, vermeld is. R.S.Z.-attesten. Registratie-attesten. Erkenning als aannemer van werken. Toewijzingscriteria : In toepassing van het artikel 115 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, zijn de toewijzingscriteria van de onderhavige opdracht in dalende volgorde voorgesteld : de prijs (50 %); voorstellen om de door de werken veroorzaakte storing (verkeer, doorgang van de voetgangers, toegang van de bewoners tot hun woning en het lawaai) te beperken. In dit kader zal de inschrijver o.a. een document bezorgen met vermelding van veiligheidsmaatregelen die getroffen zullen worden om de risico’s inherent aan de werken te verhelpen (30 %); voorstellen van de inschrijver inzake de spoedige uitvoering van de werken die lager moeten zijn dan de uitvoeringstermijn beschreven in artikel 28, § 1, van het bijzonder lastenkohier. In dit kader zal de inschrijver een preciese planning overhandigen met een gedetailleerde uitvoeringstermijn en hij verbindt er zich toe om deze te respecteren (20 %). 10. Datum van verzending van de aankondiging : 5 november 2003.

b) Nature et étendue des prestations : détection généralisée incendie des locaux de l’aile Pastor Bonus. Lot 2 : travaux électriques de détection. Agréation requise : catégorie P, classe 1 ou correspondant à l’offre. 4. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. 5. Les documents d’adjudication sont mis en vente à partir du 14 novembre 2003 au bureau des architectes, rue de Florence 61, à 1060 Bruxelles, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures contre paiement. Prix : 120 euros, hors T.V.A. 21 %. 6. a) Date limite de réception des offres : avant le début de la séance d’ouverture indiquée en 7. b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : M.S.P. Wiener P.V.T., A.S.B.L. représentée par le docteur Derely, avenue de Boetendael 34, à 1180 Bruxelles, tél. 02-344 18 94, fax 02-344 89 68. c) Langue dans laquelle elle doit être transmise : français. 7. L’ouverture publique des offres aura lieu le lundi 15 décembre 2003, à 10 h 30 m, à l’adresse du projet : avenue Wiener 26, à 1170 Watermael-Boitsfort. 8. Le cautionnement à constituer par l’adjudicataire est une « garantie bancaire » fixée à 10 % du montant initial du marché. 9. Les paiements se feront conformément aux dispositions de l’article 15 du cahier spécial des charges, clauses administratives, par états d’avancement. 10. — 11. Critères de sélection qualitative, conditions minimales : voir cahier des charges; une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 ou une preuve équivalente dans le pays d’origine doit être jointe à l’offre ou doit être introduite au pouvoir adjudicateur avant l’ouverture des offres; la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent les montant, l’époque et le lieu des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin; la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et de taxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente des contributions directes et d’une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou de preuve équivalente dans un autre état; les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation sur l’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 12. — 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Date d’envoi de l’avis : 5 novembre 2003.

N. 14649 M.S.P. Wiener P.V.T., à Bruxelles (Watermael-Boitsfort)

N. 14648 M.S.P. Wiener P.V.T., à Bruxelles (Watermael-Boitsfort) 1. Pouvoir adjudicateur : M.S.P. Wiener P.V.T., A.S.B.L. représentée par le docteur Derely, avenue de Boetendael 34, à 1180 Bruxelles, tél. 02-344 18 94, fax 02-344 89 68. De plus amples renseignements concernant le présent marché peuvent être obtenus auprès de M. Ph. Danhier, architecte, tél. 02-538 96 41, fax 02-538 91 30. E-mail : [email protected]. 2. Mode de passation choisi : appel d’offre général. 3. a) Lieu d’exécution : avenue Wiener 26, à 1170 WatermaelBoitsfort.

1. Pouvoir adjudicateur : M.S.P. Wiener P.V.T., A.S.B.L. représentée par le docteur Derely, avenue de Boetendael 34, à 1180 Bruxelles, tél. 02-344 18 94, fax 02-344 89 68. De plus amples renseignements concernant le présent marché peuvent être obtenus auprès de M. Ph. Danhier, architecte, tél. 02-538 96 41, fax 02-538 91 30. E-mail : [email protected]. 2. Mode de passation choisi : adjudication publique. 3. a) Lieu d’exécution : avenue Wiener 26, à 1170 WatermaelBoitsfort. b) Nature et étendue des prestations : mise en conformité de prévention incendie et rénovation des locaux de l’aile Pastor Bonus. Lot 1 : entreprise générale.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Agréation requise : catégorie D, classe 3 ou correspondant à l’offre. 4. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. 5. Les documents d’adjudication sont mis en vente à partir du 14 novembre 2003 au bureau des architectes, rue de Florence 61, à 1060 Bruxelles, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures contre paiement. Prix : 120 euros, hors T.V.A. 21 %. 6. a) Date limite de réception des offres : avant le début de la séance d’ouverture indiquée en 7. b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : M.S.P. Wiener P.V.T., A.S.B.L. représentée par le docteur Derely, avenue de Boetendael 34, à 1180 Bruxelles, tél. 02-344 18 94, fax 02-344 89 68. c) Langue dans laquelle elle doit être transmise : français. 7. L’ouverture publique des offres aura lieu le lundi 15 décembre 2003, à 10 heures, à l’adresse du projet : avenue Wiener 26, à 1170 Watermael-Boitsfort. 8. Le cautionnement à constituer par l’adjudicataire est une « garantie bancaire » fixée à 10 % du montant initial du marché. 9. Les paiements se feront conformément aux dispositions de l’article 15 du cahier spécial des charges, clauses administratives, par états d’avancement. 10. — 11. Critères de sélection qualitative, conditions minimales : voir cahier des charges; une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 ou une preuve équivalente dans le pays d’origine doit être jointe à l’offre ou doit être introduite au pouvoir adjudicateur avant l’ouverture des offres; la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent les montant, l’époque et le lieu des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin; la preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et de taxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente des contributions directes et d’une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou de preuve équivalente dans un autre état; les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation sur l’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 12. — 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Date d’envoi de l’avis : 5 novembre 2003.

11447

4. Délai d’exécution : Les travaux devront être complètement terminés dans un délai de : lot 1 : vingt jours ouvrables; lot 2 : dix jours ouvrables; lot 3 : dix jours ouvrables; lot 4 : vingt jours ouvrables; lot 5 : quinze jours ouvrables; lot 6 : dix jours ouvrables, à compter à partir de la date fixée dans l’ordre de commencer les travaux. 5. Obtention des documents : Le cahier spécial des charges peut être obtenu au service des travaux municipaux de la commune d’Uccle, rue Auguste Danse 25, à 1180 Bruxelles (1er étage, bâtiment arrière), tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 14 heures à 16 h 30 m. Informations complémentaires : service des bâtiments communaux : M. Francis Demoitie, tél. 02-348 65 48, fax 02-348 67 38. 6. Remise des offres : à rédiger en français ou en néerlandais, au plus tard : soit par recommandé, sous double pli scellé, adressé au pouvoir adjudicateur quatre jours calendrier avant la date fixée pour leur ouverture, avec indication de l’objet et de la date d’ouverture; soit par remise en mains propres au service des travaux municipaux, situé au 1er étage, rue Auguste Danse 25, à 1180 Uccle (bâtiment avant), le jour de l’ouverture en tenant strictement compte de l’heure fixée. 7. Ouverture des offres : en séance publique avec proclamation des prix offerts le lundi 15 décembre 2003, à 10 h 30 m précises, au er 1 étage, rue Auguste Danse 25, à 1180 Uccle (bâtiment avant). 8. Cautionnement : 5 % du montant total du marché approuvé, hors T.V.A., arrondi à la dizaine d’euros supérieure. 9. Modalités de paiement : conformément aux dispositions de l’article 15, §1, de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécutions des marchés publics. 10. Critères de sélection qualitative : Agréation : sous-catégorie P.1, classe 2. A. Les documents et renseignements suivants seront joints à l’offre sous peine de nullité de celle-ci : une attestation certifiant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi; une attestation de l’O.N.S.S. ou de l’organisme assimilé relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres (article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). B. Le soumissionnaire justifiera également sa capacité financière, économique et technique par les références suivantes : des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la conduite des travaux;

N. 14650 Commune d’Uccle 1. Pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins de l’administration communale d’Uccle, place Jean Vander Elst 29, 1180 Bruxelles, tél. 02-348 65 18, fax 02-348 67 38. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Objet : réfection des installations électriques du bâtiment, rue Auguste Danse 25 : Lot 1 : bâtiment avant. Lot 2 : réfectoire et douches. Lot 3 : bâtiment arrière. Lot 4 : grand garage et bureaux. Lot 5 : bâtiment sis rue A. Danse 27. Lot 6 : bâtiment sis rue Beeckman 89.

la liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin; une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage; la liste du matériel dont l’entrepreneur fera usage pour l’exécution de l’ouvrage. 11. Délai de validité des offres : cent quatre-vingts jours calendrier prenant cours le lendemain de leur ouverture. 12. Critère d’attribution : le prix. 13. Date d’envoi de l’avis : 5 novembre 2003.

11448

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Gemeente Ukkel

1. Aanbestedende overheid : het college van burgemeester en schepenen van het gemeentebestuur van Ukkel, Jean Vander Elstplein 29, 1180 Brussel, tel. 02-348 65 18, fax 02-348 67 38. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Voorwerp : herstelling van de elektrische installaties van het gebouw gelegen A. Dansestraat 25. Perceel 1 : voorgebouw. Perceel 2 : refter en stortbaden. Perceel 3 : achtergebouw. Perceel 4 : garage en burelen. Perceel 5 : gebouw gelegen A. Dansestraat 27. Perceel 6 : gebouw gelegen Beeckmanstraat 89. 4. Uitvoeringstermijn : de werken moeten volledig voltooid zijn binnen een termijn van :

b) De aanbesteder zal eveneens zijn financiële, economische en technische draagkrachten moeten staven met de volgende referenties : de professionele en studietitels van de ondernemer en/of het leidinggevende personeel van de onderneming, in het bijzonder voor de verantwoordelijken van de leiding der werken; de lijst van de gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar op basis van getuigschriften van goede uitvoering voor de voornaamste opdrachten met vermelding van het bedrag, de datum en de bestemmeling; een verklaring met vermelding van de al dan niet in de onderneming geintegreerde technici of de technische diensten waarvan de ondernemer zal beschikken voor de uitvoering van de werken; de lijst van het materieel waarvan de ondernemer gebruik zal maken voor de uitvoering van de werken. 11. Geldigheidstermijn van de offertes : honderd tachtig kalenderdagen vanaf de dag na hun opening.

perceel 1 : twintig werkdagen;

12. Toewijzingscriterium : de prijs.

perceel 2 : tien werkdagen;

13. Verzendingsdatum van het bericht : 5 november 2003.

perceel 3 : tien werkdagen; perceel 4 : twintig werkdagen; perceel 5 : vijftien werkdagen;

N. 14651

perceel 6 : tien werkdagen, te rekenen vanaf de datum vermeld in de opdracht om de werken aan te vangen. 5. Verkrijging van de aanbestedingdocumenten : Het bijzonder lastencohier kan verkregen worden bij de dienst van de gemeentewerken van de gemeente Ukkel, Auguste Dansestraat 25, te 1180 Ukkel, (1e verdieping, achtergebouw), alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 14 uur tot 16 u. 30 m. Bijkomende inlichtingen : dienst van de gemeentegebouwen, de heer Francis Demoitie, tel. 02-348 65 48, fax 02-348 67 38. 6. Indiening van de offertes : op te maken in het Frans of in het Nederlands, ten laatste : hetzij vier kalenderdagen vóór de vastgestelde openingsdatum per aangetekende brief, onder dubbele gesloten omslag, te richten tot de aanbestedende overheid met vermelding van het voorwerp en van de openingsdatum; hetzij de dag van hun opening, met strikte inachtneming van het vastgestelde uur, door persoonlijke overhandiging, op de dienst van de gemeentewerken gelegen op de eerste verdieping, Auguste Dansestraat 25, te 1180 Ukkel (voorgebouw). 7. Opening van de offerte : in openbare zitting met bekendmaking van de aangeboden prijzen op maandag 15 december 2003, te 10 u. 30 m., op de eerste verdieping, Auguste Dansestraat 25, te 1180 Ukkel (voorgebouw). 8. Borgtocht : 5 % van het totaal bedrag van de goedgekeurde opdracht, BTW niet inbegrepen, afgerond op het bovenste tiental. 9. Betalingsmodaliteiten : overeenkomstig de bepalingen van artikel 15, § 1 van bijvoegsel van het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten. 10. Kwalitatieve selectiecriteria : Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2. a) De volgende documenten of inlichtingen zullen bij de offerte gevoegd worden op straf van nietigheid van deze : een bewijs dat de inschrijver met zijn verplichtingen betreffende de betaling van zijn belastingen en taksen in orde is, volgens de Belgische wetgeving of volgens deze van het land waar hij gevestigd is; een attest afgeleverd door de R.S.Z. of door een gelijkgesteld organisme betreffende het voorlaatste afgelopen trimester ten opzichte van de uiterste datum van ontvangst van de offertes (artikel 90, § 3, koninklijk besluit van 8 januari 1996).

Foyer pour Adolescents, association sans but lucratif, à Bruxelles Pouvoir adjudicateur : Foyer pour Adolescents, association sans but lucratif, rue du Melon 30, 1190 Bruxelles (Forest), tél. 083-61 11 88 - 02-344 88 58. Auteur du projet : l’architecte Philippe Halleux, quai des Ardennes 21, à 4020 Liège, tél. 04-341 40 20, fax 04-344 19 90. Objet et adresse du marché : aménagement d’un accueil de jour pour adultes (SAJA), comprenant des travaux de démolitions, la transformation d’un bâtiment existant et la construction d’une extension pour le centre d’accueil. Rue des Lilas 7, 5364 Schaltin (Frisée). Lot unique : gros œuvre, maçonnerie, charpente, couverture, menuiseries extérieures, ferronneries, électricité, installation sanitaire, chauffage central, enduits, peintures, revêtements de sol, menuiseries intérieures, mobilier. Mode de passation du marché : le présent marché public de travaux est passé par voie d’adjudication publique. Le marché est un marché mixte à prix global à l’exception des postes en quantité présumée. Les variantes libres sont interdites. Agréation et enregistrement : Agréation requise en classe 3, catégorie D ou supérieure. Enregistrement requis dans la catégorie 00 ou 11. Sélection qualitative : suivant les articles 17 et 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Les causes d’exclusion sont telles que citées à l’article 17. Outre ces causes d’exclusion, le soumissionnaire doit faire preuve de la réalisation d’un marché public, de même importance, de moins de cinq ans, dont certificat de bonne fin. Les 3 derniers bilans du soumissionnaire sont obligatoirement positifs. A cette fin, les soumissionnaires fourniront les renseignements suivants : les statuts de société, dernier certificat d’agréation, dernière attestation O.N.S.S., dernière lettre du ministère des finances relative à l’enregistement, attestation récente des contributions directes modèle 276C2, copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou preuves équivalentes dans un autre Etat, preuve de capacité économique et financière dont le chiffre d’affaires global des 3 dernières années, preuve de capacité technique dont liste des références des travaux exécutés au cours des 3 dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants et montants des travaux avec description.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Attribution du marché : conformément 24 décembre 1993, après sélection qualitative.

à

la

loi

du

11449

N. 14579

Délai d’exécution : le délai d’exécution des travaux est fixé à cent quarante jours ouvrables.

Commune de Hélécine

Payement des travaux : suivant article 15 de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996.

1. Pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins, rue Le Brouc 2, 1357 Hélécine, tél. 019-65 50 23, fax 019-65 73 09. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : service des travaux (M. M. Jadoul), e-mail : [email protected]. Lieu, date et heures où le cahier spécial des charges peut être consulté ou retiré : administration communale de Hélécine, rue Le Brouc 2, durant les heures de service (de 8 heures à 11 h 45 m). 2. Mode de passation du marché : appel d’offres général. 3. Description de la fourniture : Fourniture d’un bus scolaire (30 places + chauffeur) avec reprise du véhicule existant. La fourniture sera exécutée conformément aux conditions énoncées dans le cahier spécial des charges. 4. Délai de fourniture : le délai de livraison ne pourra excéder six mois hors période de congés annuels du soumissionnaire. 5. Offre, formulaire et lieu de dépôt : Le soumissionnaire établit son offre qui sera placée sous pli définitivement scellé. Elle portera les indications précises suivantes : intitulé du marché : « Acquisition d’un bus scolaire par la commune de Hélécine ». Lieu et dépôt des offres : les offres doivent être envoyées à l’administration communale, rue Le Brouc 2, à 1357 Hélécine, au plus tard le vendredi 19 décembre 2003, à 12 heures précises (en cas d’envoi postal sous pli ordinaire ou recommandé, le pli scellé est glissé dans une seconde enveloppe fermée portant comme indications : l’adresse : Administration communale, rue Le Brouc 2, à 1357 Hélécine et la mention : « Offre pour l’acquision d’un bus scolaire par la commune de Hélécine » ou déposées à l’administration communale, le lundi 22 décembre 2003, à 9 heures précises, jour de l’ouverture des offres par le collège des bourgmestre et échevins. 6. Critères d’exclusion : l’attestation de l’O.N.S.S.; un extrait du casier judiciaire. 7. Critères de sélection (classés par ordre décroissant d’importance) : le prix du véhicule; la conformité aux prescriptions techniques du cahier des charges; l’étendue des garanties; la proximité du service après-vente; le délai de livraison. 8. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : Date et heure de l’ouverture des offres : 22 décembre 2003, à 9 heures précises. Lieu d’ouverture des offres : administration communale, salle du conseil communal, rue Le Brouc 2, à 1357 Hélécine.

Acquisition du dossier en vue de soumissionner : Les demandes de renseignements, consultation et obtention du dossier se font auprès de l’auteur de projet, les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 heures. L’obtention du dossier se fait contre versement préalable d’un montant au compte bancaire de l’auteur de projet n° 340-0338736-50 ou contre paiement à l’enlèvement d’un montant de 105,00 EUR (T.V.A. comprise). Les frais de port éventuels sont en sus à charge du destinataire du dossier. Date d’envoi du marché : la date d’envoi du marché est le 5 novembre 2003. Soumission : la soumission est à rédiger en français. Le présent avis est envoyé par le pouvoir adjudicateur le 5 novembre 2003 au plus tard. L’ouverture des soumissions est fixée au jeudi 18 décembre 2003, à 10 h 30 m, à l’Institut de Schaltin, rue Cardijn 6, à 5364 Schaltin (Hamois).

N. 13523 Centre public d’Aide sociale de Wavre, à Wavre Pouvoir adjudicateur : le Centre public d’Aide sociale (C.P.A.S.) de Wavre, avenue Henri Lepage 7, 1300 Wavre. Pour informations complémentaires contacter : M. Patrick Moreels, économe, tél. central 010-24 16 26, tél. économat 010-23 76 22. Les documents d’adjudication peuvent être consultés et obtenus chez M. Moreels, économat, chaussée de Bruxelles 62, 1300 Wavre. Mode de passation du marché : adjudication publique. Objet du marché : travaux relatifs à l’agrandissement de la crèche d’entreprise sise avenue des Mésanges 25, 1300 Wavre. Agréation : catégorie D, classe 1 ou supérieure. Estimation : 97.355,00 euros (hors T.V.A.). Les demandes de participation, ainsi que les renseignements à fournir par le candidat devront être établis en langue française au besoin par un traducteur juré. Renseignements et documents à fournir : Critères d’exclusion : une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme à l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation en catégorie D, classe 1 ou supérieure; un certificat d’enregistrement; la liste de référence des travaux similaires déjà réalisés. Critères de sélection : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation requise. Prix des documents d’adjudication : 53,24 euros (T.V.A. comprise). Les documents peuvent être enlevés à l’économat, chez M. Moreels, chaussée de Bruxelles 62, 1300 Wavre. Ils seront envoyés contre paiement de cette somme au compte C.C.P. 000-0090742-47. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 26 novembre 2003, à 11 h 30 m en la salle du conseil de l’aide sociale, centre administratif, avenue Henri Lepage 7, 1300 Wavre.

N. 12862 Villes de Nivelles 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Nivelles, place Albert Ier 2, 1400 Nivelles, tél. 067-88 22 11, fax 067-84 05 33. Identification de l’agent auprès duquel des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Jean-Paul Vanstalle, tél. 067-88 22 62, fax 067-88 22 87. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Lieu d’exécution, nature et étendue des travaux : Avenue Albert & Elisabeth et rue des Poulées. Les travaux consistent à la pose de l’égouttage, à la réalisation d’un déversoir d’orage sur l’égout de la rue de Sotriamont, à l’amélioration totale de la voirie. 4. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.

11450


5. Consultation et obtention des documents :

N. 12873

Obtention : Les documents peuvent être obtenus auprès de l’auteur de projet (Bruulstraat 35, 9450 Haaltert).

Ville de Nivelles

Les documents d’adjudication sont vendus au prix de 58,30 EUR, T.V.A. incluse.

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Nivelles, place Albert Ier 2, 1400 Nivelles, tél. 067-88 22 11, fax 067-84 05 33.

Les modalités de paiement sont : soit en liquide dans les locaux de l’auteur de projet (voir adresse ci-avant); soit par versement préalable de la somme de 58,30, T.V.A. incluse, au compte 000-1424897-64 du bureau d’études « V.D.S. », avec la communication suivante : « Documents d’adjudication, Nivelles. Travaux d’égouttage et d’amélioration de l’avenue Albert & Elisabeth ». Consultation : Auprès de l’auteur de projet. Au service des travaux de la ville, boulevard des Arbalétriers 23, 1400 Nivelles, tél. 067-88 22 62. 6. Réception des offres : Au plus tard avant que la séance d’ouverture soit déclarée ouverte (voir article 7). En cas d’envoi : l’offre est adressée par recommandé à M. le député-bourgmestre de et à 1400 Nivelles. L’enveloppe portera la mention : « Offre », ainsi que la date et l’heure de la séance d’adjudication. Les offres doivent être rédigées en français. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres est fixée au mardi 2 décembre 2003, à 11 heures, ceci en la salle de réunions du service des travaux, boulevard des Arbalétriers 23, 1400 Nivelles. 8. Cautionnement : le cautionnement est à constituer par l’adjudicataire conformément aux dispositions de l’article 5 du cahier général des charges, annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales des marchés publics. 9. Paiements : exécutés conformément à l’article 15 du cahier général des charges, annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 déjà cité. 10. Critères de sélection qualitative (arrêté royal du 8 janvier 1996) : Le soumissionnaire produira, annexé distinctement à l’offre : a) Critères d’exclusion : La preuve qu’il satisfait à ses obligations en matière de sécurité sociale conformément à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production d’une attestation O.N.S.S., revêtue du tampon sec de cette institution, relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date limite de réception des offres ou une preuve équivalente pour les entrepreneurs étrangers. Un certificat d’enregistrement (la condition d’enregistrement devra impérativement être respectée au moment de l’attribution du marché). Une attestation sur l’honneur de (des) administrateur(s) délégué(s) ou gérant(s) certifiant que l’entreprise ne se trouve pas en situation d’exclusion au sens de l’article 17, 1°, 2°, 3° et 6° (sauf si on exigeait une attestation des contributions et de la T.V.A. bien entendu. Dans ce cas, le 6° ne devrait pas être couvert par la déclaration sur l’honneur) de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. b) Critères de sélection qualitative : Satisfaire aux exigences en matière d’agréation dans la catégorie C, selon l’estimation du pouvoir adjudicateur, la classe 4 est requise. 11. Délai d’engagement des soumissionnaires : cent vingt jours calendrier. 12. Variantes libres : interdites. 13. Date d’envoi de l’avis de marché : le vendredi 10 octobre 2003.

Identification de l’agent auprès duquel des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Jean-Paul Vanstalle, tél. 067-88 22 62, fax 067-88 22 87. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Lieu d’exécution, nature et étendue des travaux : Nivelles, rue Georges Willame, proximité de la gare de l’Est. Renouvellement d’un tronçon de l’égout et amélioration des 4/5 de la voirie. 4. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. 5. Consultation et obtention des documents : Obtention : Les documents peuvent être obtenus auprès de l’auteur de projet (Bruulstraat 35, 9450 Haaltert). Les documents d’adjudication sont vendus au prix de 53,00 EUR, T.V.A. incluse. Les modalités de paiement sont : soit en liquide dans les locaux de l’auteur de projet (voir adresse ci-avant); soit par versement préalable de la somme de 53,00 EUR, T.V.A. incluse, au compte 000-1424897-64 du bureau d’études « V.D.S. », avec la communication suivante : « Documents d’adjudication, Nivelles. Travaux d’amélioration de la rue Georges Willame, et renouvellement d’un tronçon de l’égouttage ». Consultation : Auprès de l’auteur de projet. Au service des travaux de la ville, boulevard des Arbalétriers 23, 1400 Nivelles, tél. 067-88 22 62. 6. Réception des offres : Au plus tard avant que la séance d’ouverture soit déclarée ouverte (voir article 7). En cas d’envoi : l’offre est adressée par recommandée à M. le député-bourgmestre de et à 1400 Nivelles. L’enveloppe portera la mention : « Offre », ainsi que la date et l’heure de la séance d’adjudication. Les offres doivent être rédigées en français. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres est fixée au mardi 2 décembre 2003, à 11 heures, ceci en la salle de réunion du service des travaux, boulevard des Arbalétriers 23, 1400 Nivelles. 8. Cautionnement : le cautionnement est à constituer par l’adjudicataire conformément aux dispositions de l’article 5 du cahier général des charges, annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales des marchés publics. 9. Paiements : exécutés conformément à l’article 15 du cahier général des charges, annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 déjà cité. 10. Critères de sélection qualitative (arrêté royal du 8 janvier 1996) : Le soumissionnaire produira, annexé distinctement à l’offre : a) Critères d’exclusion : La preuve qu’il satisfait à ses obligations en matière de sécurité sociale conformément à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production d’une attestation O.N.S.S., revêtue du tampon sec de cette institution, relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date limite de réception des offres ou une preuve équivalente pour les entrepreneurs étrangers.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Un certificat d’enregistrement (la condition d’enregistrement devra impérativement être respectée au moment de l’attribution du marché). Une attestation sur l’honneur de (des) administrateur(s) délégué(s) ou gérant(s) certifiant que l’entreprise ne se trouve pas en situation d’exclusion au sens de l’article 17, 1°, 2°, 3° et 6° (sauf si on exigeait une attestation des contributions et de la T.V.A. bien entendu. Dans ce cas, le 6° ne devrait pas être couvert par la déclaration sur l’honneur) de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. b) Critères de sélection qualitative : Satisfaire aux exigences en matière d’agréation dans la catégorie C, selon l’estimation du pouvoir adjudicateur, la classe 2 est requise. 11. Délai d’engagement des soumissionnaires : cent vingt jours calendrier. 12. Variantes libres : interdites.

11451

5. Openingsuren : alle werkdagen van 9 tot 12 uur in de voormiddag en van 14 tot 16 uur in de namiddag. 6. Inzage dossier : in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. 7. Indienen offertes : afgeven op de zitting vóór de opening van de inschrijvingen; aangetekend per post verzenden met als uiterste ontvangstdatum bij het bestuur op donderdag 11 december 2003. 8. Opening offertes : maandag 15 december 2003, te 11 uur, in de vergaderzaal, 2e verdieping van het stadhuis te Halle.

N. 14345

13. Date d’envoi de l’avis de marché : le vendredi 10 octobre 2003.

Gemeente Ternat Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat.

N. 14008 Stad Halle Voorwerp van de opdracht : herstellen van de dakconstructie, dakbedekking en bakgoten van het oud gewezen postgebouw te Halle. Erkenning : ondercategorie D.1 of gelijkwaardig. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Aanbestedende overheid : stad Halle, technische dienst patrimonium, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle, tel. 02-363 25 03, fax 02-363 24 00. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Borgtocht : 5 %. Bieding : in de Nederlandse taal. Selectiecriteria : zie artikel I.14 van het lastenboek. Gunningscriteria : zie artikel I.15 van het lastenboek.

Ternat,

Openbare aanbesteding voor het aanleggen en/of herstellen van voetpaden in verschillende straten van de gemeente Ternat (Keizerstraat, Meersstraat). Erkenning : categorie C, klasse 2. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Opening der offertes op vrijdag 12 december 2003, te 10 u. 30 m., in de raadzaal van het gemeentehuis van Ternat, Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat, ten overstaan van de schepen van openbare werken of zijn afgevaardigde. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij het gemeentebestuur van Ternat, technische dienst, Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat, elke werkdag tussen 9 en 12 uur, tel. 02-582 27 66. Het dossier is te bekomen na voorafgaandelijke storting van 15,00 EUR, op rekening 000-0025461-47, van het gemeentebestuur van Ternat.

1. De technische waarde. 2. De globale prijs van de partij. 3. Referenties van andere gelijkaardige werken. 4. De uitvoeringsplanning.

N. 14177

Opening van de offertes : dinsdag 2 december 2003, te 11 uur, stad Halle, aanbestedingslokaal, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle. Bestek gratis te verkrijgen bij : stad Halle, dienst patrimonium, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, tel. 02-363 25 03. E-mail : [email protected].

Gemeente Opwijk Op donderdag 4 december 2003, te 11 uur, zal in de vergaderzaal van het gemeentehuis, Marktstraat 55, te 1745 Opwijk, overgegaan worden tot de openbare aanbesteding voor : het uitvoeren van verbeteringswerken aan de landbouwweg, verbinding Kouterbaan-Steenweg op Vilvoorde-Langeveldweg. Opdrachtgever : te 1745 Opwijk.

N. 14580

gemeentebestuur

Opwijk,

Ringlaan

20,

Erkenning : categorie C, klasse 2. Stad Halle 1. Aanbestedende overheid : stad Halle, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle, dienst openbare werken, tel. 02-363 25 27, fax 02-363 24 00. E-mail : [email protected]. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Kostprijs aanbestedingsbundel : 25 euro te storten op rekening 000-0009155-37 van de stad Halle, met de vermelding : « uitvoering van wegen rioleringswerken in wijk Hellebroek ». 4. Verkoop : aan het loket van de dienst openbare werken, Oudstrijdersplein 18, te 1500 Halle, 2e verdieping.

Registratie : categorie 00 en/of 05. Uitvoeringsdagen : vijftien werkdagen. De documenten betreffende aannemingen liggen ter inzage : Bij de dienst technische zaken, gemeentehuis Opwijk, Marktstraat 55, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. De prijs van het bestek + inschrijvingsbiljet : S 15 (verzendingskosten inbegrepen). Het dossier is te koop bij het gemeentebestuur, Marktstraat 55, te 1745 Opwijk door voorafgaandelijke inschrijving op rekening nr. 091-0001709-89 of tegen contante betaling ter plaatse.

11452


N. 14510

N. 14582 Stad Vilvoorde

Voorwerp van de opdracht : wegeniswerken Trooststraat. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Plaats, datum en uur van opening : burelen stadhuis Vilvoorde, op 9 december 2003, te 15 uur. Plaats van inzage der aanbestedingsdocumenten : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij de technische dienst van de stad Vilvoorde. Bij het Quadrant studie- en landmeetburo B.V.B.A., Dorpsstraat 202, te 3078 Meerbeek. Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : Quadrant studie- en landmeetburo B.V.B.A., Dorpsstraat 202, te 3078 Meerbeek, mits contante betaling of mits voorafgaandelijke storting van 115,00 EUR (incl. BTW 21 %) op rekeningnummer 230-0037455-33 (met vermelding van het BTW-registratienummer). Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Opdrachtgever : stadsbestuur Vilvoorde.

Stad Vilvoorde Aanbestedende overheid : stad Vilvoorde, 1800 Vilvoorde, tel. 02-255 45 11, fax 02-255 45 39.

Grote

Markt,

2. a) Openbare aanbesteding. b) Aanneming van werken. 3. a) Plaats van uitvoering : Vilvoorde. b) Uitvoeren van werken voor de realisatie van zone 30 in de wijk Koningslo. 4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek kan aangevraagd worden : stadsbestuur Vilvoorde, dienst stadswerken, administratief centrum Portaels, Portaelsstraat 7, 1800 Vilvoorde. Plaats van inzage van de documenten : 1° dienst stadswerken, alle werkdagen van 9 tot 12 uur; 2° in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. b) De aanbestedingsdocumenten zijn gratis.

N. 14581 Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Vilvoorde Hernieuwing van beperkte oproep tot kandidaatstelling overeenkomstig de wet op de overheidsopdrachten Opdrachtgever : Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Parkstraat 115, 1800 Vilvoorde. Aard van de diensten : architectuuropdracht voor sociale huisvesting, renovatieprojecten, inbreidingsgerichte huisvestingsprojecten en onderhoudsprojecten. Plaats van uitvoering : Machelen, Mechelen en Vilvoorde. De Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting wenst in uitvoering van de wetgeving op de overheidsopdrachten over te gaan tot selectie van kandidaten, waarbinnen de sociale huisvestingsprojecten gedurende het jaar 2004 zullen worden gegund. Toelatingsvoorwaarden : Personen in het bezit van het diploma van architect of ingenieurarchitect of personenassociaties gerechtigd om de functie van architect uit te voeren. Ingeschreven zijn in de Orde van de Architecten. De bepalingen van het modelcontract en het barema van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij aanvaarden. Selectiecriteria : Ervaring in sociale huisvesting, renovatie van woningen, inbreidingsbouw, groepsbouw, te staven door referenties. Kennis van de concepten van duurzaam bouwen, duurzaam verbouwen en duurzaam onderhoud. Ervaring in kwaliteit-, kosten- en tijdsbeheersing bij ontwerp en uitvoering. Kwaliteit van architectuur, wedstrijdreferenties. Uiterste datum voor kandidaatstelling : de kandidatuur dient gestuurd te worden naar, of afgegeven te worden op de InterVilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, en dient aldaar uiterlijk op 28 november 2003, te 11 uur, toe te komen. De kandidatuur bestaat uit onder andere een voorstelling van het ontwerpbureau, opgave van referenties en prijzen, opgave met toelichting en kostprijs van realisaties welke relevant zijn voor de selectie, een verklaring aangaande de drie toelatingsvoorwaarden. Voor kandidaten die deelgenomen hebben aan de beperkte oproep die in het Bulletin der Aanbestedingen in 2002 is verschenen, volstaat het de kandidatuur te verlengen en zich daarbij te beroepen op hun bestaand dossier bij de opdrachtgever.

6. a) Uiterste datum voor het indienen van de offertes : dinsdag 9 december 2003. De inschrijvingen zijn aangetekend per post onder dubbele omslag te bezorgen. b) Plaats : stad Vilvoorde, stadhuis, Grote Markt, 1800 Vilvoorde. c) Taal waarin zij moeten opgesteld worden : Nederlands. 7. a) Opening van de offertes in openbare zitting. b) Datum en uur : dinsdag 9 december 2003, te 15 u. 15 m. 8. Er wordt geen aanvullende borgtocht geëist; 9. De betaling van de werken zal gebeuren volgens de bepalingen van de algemene aannemingsvoorwaarden. 10. — 11. Artikelen 17, 18, 19. Criteria van kwalitatieve selectie. Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt en aan de technische, economische en financiële minimumeisen voldoet, moeten bij de offerte volgende documenten gevoegd worden : een geldig R.S.Z.-attest; een bewijs van erkenning in de klasse die overeenstemt met het bedrag van zijn aanbod; een bewijs van regelmatige en niet-geschrapte registratie; referentielijst van soortgelijke werken, uitgevoerd tijdens de jongste drie jaren in opdracht van andere besturen, gestaafd met getuigschriften betreffende de goede uitvoering waarover de aannemer beschikt. Enkel de offertes van inschrijvers, die niet worden uitgesloten en die aan de technische, economische en financiële minimumeisen voldoen, komen in aanmerking voor onderzoek en gebeurlijke toewijzing. Vereiste erkenning : categorie C. Vereiste registratie : ondercategorieën 00 of 05. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. Gunningscriterium : prijs. 14. Verbod op vrije varianten. 15. — 16. Geen bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 17. Datum van verzending van deze aankondiging : 4 november 2003.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14511 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Londerzeel, ter attentie van de Emiel Van der Perre, Brusselsestraat 25, 1840 Londerzeel (België), rel. 052-30 36 16, fax 052-30 33 44. E-mail : [email protected] Internet adres (URL) htt://www.londerzeel.be I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid, andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten : categorie A, rubriek 11, diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante. Diensten CPC-indeling : 865, 866. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Doorlichting van de werking en de dienstverlening van de gemeentelijke diensten met als doel een professioneel, efficiënt en klantgericht beleid te kunnen voeren. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Doorlichting van de werking en de dienstverlening van de gemeentelijke diensten met als doel een professioneel, efficiënt en klantgericht beleid te kunnen voeren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Gemeentebestuur van Londerzeel, Brusselsestraat 25, 1840 Londerzeel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 865. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 866. Subcategorieën N.V.T. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : N.V.T. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen ingediend worden voor : een perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : N.V.T. II.2.2. Opties : N.V.T. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Ofwel : twaalf maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Ofwel : vanaf 1 januari 2004 tot 31 december 2004. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De prijs van de opdracht zal worden betaald per afgewerkte module of perceel.

11453

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : N.V.T. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek en wetgeving. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek en wetgeving. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De inschrijver voegt, ter staving van zijn technische bekwaamheid bij zijn offerte per perceel een lijst van besturen waar hij de software reeds heeft geleverd en waar de programma(’s) en/of propgrammagroep(en) effectief gebruikt wordt. De contactpersonen van de besturen worden op de referentielijst vermeld. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : N.V.T. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : N.V.T. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op prijs, visie, timing, praktische en toepassing. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : N.V.T. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 10 december 2003. Prijs : 0 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : N.V.T. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10 december 2003, te 10 uur vanaf verzending van de aankondiging. Tijdstip 3 november 2003. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : N.V.T. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 20 april 2004. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Op 10 december 2003, te 10 uur, Gemeentebestuur Londerzeel, administratief centrum, Brusselsestraat 25, 1840 Londerzeel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : N.V.T. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 oktober 2003.

11454

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Bijlage B

Perceel nr. 1. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 865. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 866. 2. Korte beschrijving : Doorlichting van de werking en dienstverlening van de gemeentelijke diensten met als doel een professioneel, efficiënt en klantgericht beleid te kunnen voeren : het in kaart brengen van een strategische visie. Perceel nr. 2. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 865. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 866. 2. Korte beschrijving : Screening van alle diensten. Perceel nr. 3. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 865. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 866. 2. Korte beschrijving : Opstellen van de definitie van het pilootproject. Perceel nr. 4. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 865. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 866. 2. Korte beschrijving : Uitvoering van het pilooproject.

7. Opening van de algemene offerteaanvraag : dinsdag 9 december 2003, te 10 uur, gemeentehuis van Grimbergen, bijzaaltje van de raadzaal; biedingen dienen opgesteld in het Nederlands; met De Post verstuurde biedingen dienen uiterlijk op 4 december 2003 naar het college van burgemeester en schepen van Grimbergen, Prinsenstraat 3, te 1850 Grimbergen, verzonden te worden. 8. Verzendingsdatum van de aankondiging : 22 oktober 2003.

N. 14183 Gemeente Grimbergen 1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Grimbergen, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen, tel. 02-260 12 11, fax 02-270 12 66. 2. De opdracht wordt gegund via een algemene offerteaanvraag. 3. De opdracht bestaat uit de levering van een vrachtwagen met overbouw van de bestaande kraan, bestemd voor de dienst beplantingen. 4. Bescheiden ter inzage in het gemeentehuis, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen. 5. De aanbestedingsdocumenten kunnen mits contante betaling of mits voorafgaandelijke storting op rekening 000-0025632-24 van ons bestuur worden aangekocht tegen de som van 4,96 EUR, met vermelding « Aankoop vrachtwagen ». 6. De inschrijvingen zijn af te geven op de openbare zitting in het gemeentehuis van Grimbergen op dinsdag 9 december 2003, te 10 uur, of per aangetekend schrijven onder dubbele omslag te zenden aan de heer burgemeester van Grimbergen, ten laatste bij De Post besteld op 4 december 2003. 7. Het bedrag van de borgstelling is vastgesteld op 5 % van het bedrag van de goedgekeurde inschrijving. 8. De betaling gebeurt via factuur. 9. Gevraagde documenten : R.S.Z.-attest afgelopen kalenderkwartaal, bewijs van registratie en erkenning + al de stukken die worden vereist in het lastenboek.

N. 13632 Gemeente Grimbergen 1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Grimbergen (pilootgemeente), Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen, tel. 02-260 12 11, fax 02-270 12 66. Gemeentebestuur van Meise, Gemeenteplein z/n, 1861 Meise, tel. 02-272 00 50, fax 02-269 79 76.

10. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt minimaal honderd twintig dagen. 11. Gunningscriteria : de gunningscriteria worden in het bestek vermeld. 12. Datum van 29 oktober 2003.

verzending

van

de

aankondiging :

2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aanstellen van een ontwerper voor aanleg van fietspaden, langs de Vilvoordsesteenweg en de Wolvertemsesteenweg, te Grimbergen en Meise (N211). Bestek nr. OW2003/02.

N. 14512 Gemeente Kraainem

4. Inzage documenten : gemeentebestuur van Grimbergen, Prinsenstraat 3, te 1850 Grimbergen;

Voorwerp : studie nieuwe aanleg verschillende straten (Kapellelaan, tussen Speelpleinlaan en Rondpunt Koning Boudewijn - Haagdoornenlaan en Hazelnotelarenweg).

gemeentebestuur van Meise, Gemeenteplein z/n, te 1861 Meise, alle werkdagen van 9 tot 12 uur, na afspraak.

Voorlopig geraamde begroting van alle werken : 1.375,00 EUR.

5. De documenten zijn te bekomen bij het gemeentebestuur van Grimbergen, Prinsenstraat 3, te 1850 Grimbergen, tegen de prijs van 10,00 EUR, BTW inbegrepen of door storting op rek. 000-0025632-24 met vermelding : « Aanleg van fietspaden langs de Vilvoordsesteenweg en de Wolvertemsesteenweg te Grimbergen en Meise (N 211) ». 6. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen.

Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Kraainem. Bestek studieopdracht : gemeentelijke Kraainem, tel. 02-719 2 60, fax 02-719 20 44.

technische

dienst

Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. Uiterste datum voor indienen offerte : vrijdag 19 december 2003, te 11 uur, in de schepenzaal van het gemeentehuis, A. Dezangrélaan 17, te 1950 Kraainem.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Gunningcriteria en waardering op 100 punten : Totale prijs van het ereloon voor studie van alle objecten : 60 punten. Visie met motivering nopens de nieuwe aanleg : 35 punten. Opgegeven vorderingsplanning : 5 punten. Documenten inzage : Op het gemeentehuis van Kraainem, technische dienst, A. Dezangrélaan 17, te 1950 Kraainem, iedere werkdag van 9 uur tot 11 u. 30 m., en op dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m., tel. 02-719 20 60. Documenten : De documenten kunnen gratis bekomen worden bij het gemeentebesuur van Kraainem, technische dienst, elke werkdag van 9 uur tot 11 u. 30 m. en op dinsdagavond van 17 uur tot 19 u. 30 m.

N. 14583 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Antwerpen 1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, tel. 03-223 56 11, fax 03-223 53 04. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Opdracht : levering van wit papier A4 voor printers of copy/printers. 3. a) Leveringsplaats : diverse ziekenhuizen, instellingen en diensten van het O.C.M.W. Antwerpen (zie lijst bestek). b) Duur van de opdracht : zie bestek. c) Toewijzing : in zijn globaliteit. 4. a) Het bestek 2003/04/PC kan afgehaald of aangevraagd worden bij het O.C.M.W. Antwerpen, departement logistieke diensten, afdeling aankopen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen. Voor bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen met : Ria Bervoets, tel. 03-223 55 37. Patrick Cootmans, tel. 03-223 55 44. Fax 03-223 53 04. b) De uiterste datum voor aanvraag : 30 december 2003. c) Het bestek is verkrijgbaar mits voorafgaande contante betaling van 30,00 EUR op het departement financiën, Lange Gasthuisstraat 30, 2000 Antwerpen. 5. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 januari 2004 vóór 9 uur. b) Op volgend adres : O.C.M.W. van Antwerpen, secretariaat, Lange Gasthuisstraat 35-37, 2000 Antwerpen. c) Taal : Nederlands. 6. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Op 6 januari 2004, te 10 u. 15 m., in het O.C.M.W. van Antwerpen (ingang Maagdenhuismuseum, voorzitterszaal), Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen. 7. De borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom, indien dit bedrag gelijk of hoger is dan 20.000,00 EUR (exclusief BTW). 8. De betalingen gebeuren overeenkomstig artikel 15, § 2 van de bijlagen van het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken. 9. — 10. Inlichtingen en bij te voegen documenten die de leverancier dient te verstrekken : zie bestek. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen na opening van de offertes. 12. Gunningscriteria : zie bestek. 13. — 14. — 15. — 16. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 november 2004.

11455

N. 14710 Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen Addendum nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 42 van 17 oktober 2003, blz. 9974, bericht 12558 Het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, laat weten dat de datum van de zitting waarop de offertes geopend van de hieronder aangeduide aanneming, wordt verschoven van vrijdag 14 november 2003 naar vrijdag 28 november 2003. Bestek 9074. Het uitvoeren van totale onkruidbeschrijding in het havengebied gedurende het jaar 2004. In voornoemd bestek wordt artikel 2.4.2. Uitvoeringstermijn aangevuld met de volgende tekst : Voor de alternatieve behandelingsmethode zijn twee beurten voorzien. Eén beurt in het voorjaar en één beurt in het najaar. De juiste data worden bij elke werkopdracht vermeld. De aandacht van de inschrijver wordt erop gevestigd dat er een addendum opgemaakt werd dat integrerend deel uitmaakt van het bestek. De aannemer zal bij zijn inschrijving verklaren dat hij rekening heeft gehouden met de inhoud van addendum nr. 1. Aan de aannemers die het oorspronkelijk bestek reeds hebben aangekocht, zal dit addendum toegezonden worden.

N. 14513 Stad Antwerpen Het college van burgemeester en schepenen meldt dat op navermelde data, te 10 uur ’s voormiddags in het aanbestedingslokaal van techniek, aankoop en logistiek, Desguinlei 33, 2e verdieping, 2018 Antwerpen, zal worden overgegaan tot aanbesteding van de hieronder aangeduide aannemingen : Maandag 8 december 2003. Leveren en plaatsen van een aangepaste elektrische installatie in het politiekantoor, Unolaan 2, district Deurne. Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5122. Prijs : 39,20 EUR. Totaal : 76,50 EUR. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Gebouwencomplex d’Herbouvillekaai, 2020 Antwerpen, renoveren dak D (elastomeerbitumen). Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5150 met drie schetsen. Prijs : 14,40 EUR. Erkenning : ondercategorie D.8, klasse 1. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Gebouwencomplex d’Herbouvillekaai, 2020 Antwerpen, bekleden van gevel gebouw A (zelfdragende geïsoleerde gevelplaten bestaande uit behandelde staalplaat binnenin en buitenzijde met kern van hardschuim). Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5151 met vijf schetsen. Prijs : 14,00 EUR. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Gebouwencomplex d’Herbouvillekaai, 2020 Antwerpen : vernieuwen dakbedekking gebouw C (staalplaat). Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5153 met drie schetsen. Prijs : 13,20 EUR. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Gebouwencomplex d’Herbouvillekaai, 2020 Antwerpen, aanbrengen gevelbekleding gebouw C, (cederhout). Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5154 met vier schetsen. Prijs : 12,80 EUR.

11456


Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. Gebouwencomplex d’Herbuvillekaai, 2020 aanbrengen van rolhekken (aluminium lamellen).

Antwerpen,

Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5155 met drie schetsen. Prijs : 10,80 EUR. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : tien werkdagen. Renoveren van de 1e en 2e verdieping in het politiebureel Unolaan, disctrict Deurne (o.a. saniatire en elektrische leidingen, dakramen, dakkapellen en dakbedekking, wanden, kasten en deuren,...). Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/5158. Prijs : 46,00 EUR. Plan. Prijs : 10,00 EUR. Totaal : 56,00 EUR. Erkenning : categorie D, klasse 2. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. De aanbestedingstermijnen werden ingekort wegens de dringendheid. Donderdag 18 december 2003. Stedelijke basisschool, Lange Ridderstraat 48 : vernieuwen van ramen en deuren (aluminiumprofielen met thermische onderbreking). Openbare aanbesteding, bestek nr. 02/7056 met addendum en 10 schetsen. Prijs : 26,00 EUR. Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 2. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.

Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Inzage en aankoop van de aanbestedingsstukken : Techniek, aankoop en logistiek, stafdienst - aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 15 u. 30 m., tel. 03-244 51 11 of 12 of 13, fax 03-238 64 59. Toezending van de aanbestedingsstukken : Alleen tegen voorafbetaling. De aankoopprijs verhoogd met 1,50 EUR verzendingskosten, wordt gestort op rekening TL/SD/A 000-0312628-94, Stad Antwerpen. Vermelding van de nummers van de gewenste bestekken en/of plans. Indienen van de offerte : De offerte moet worden geschoven in een definitief gesloten omslag waarop zijn vermeld : De datum van de zitting wanneer de offertes worden geopend. Het nummer van het bestek of van de onderhandelingsprocedure. Bij inzending over De Post, als gewoon of aangetekend stuk, moet de gesloten omslag worden geschoven in een tweede gesloten omslag met de vermelding « offerte ». De offerte moet geadresseerd worden aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis, 2000 Antwerpen. Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting toekomen vóór hij de zitting opend van de desbetreffende aanneming. Nochtans wordt een offerte die te laat toekomt in aanmerking genomen als : Het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing. De offerte bij De Post als aangetekende zending is afgegeven uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag van de opening van de offertes.

Stedelijke basisschool SILO 41, Quebecstraat 32 : vernieuwen van de HVAC-installatie en uitvoeren van bouwkundige werken. Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/7007. Prijs : 62,40 EUR. Plans. Prijs : 135,30 EUR. Totaal : 197,70 EUR. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 4. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen. Lagere school, Pestalozzistraat 5 : vervangen oude stoomverwarmingsinstallatie door moderne warmwaterinstallatie. Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/7025. Prijs : 38,40 EUR. Plans. Prijs : 57,60 EUR. Totaal : 96,00 EUR. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Basisschool en kleuterschool, Grote Hondstraat 50/52 : vervangen oude stoomverwarmingsinstallaties door een moderne energiezuinige warmwaterinstallatie. Openbare aanbesteding, bestek nr. 03/7046. Prijs : 29,80 EUR. Plans. Prijs : 79,80 EUR. Totaal : 109,60 EUR Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2. Registratie vereist. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen. Deze aannemingen worden gesubsidieerd door de dienst voor infrastructuurwerken van het gesubsidieerd onderwijs. Vrijdag 19 december 2003. Leveren van interventiegordels voor de brandweer. Openbare aanbesteding, bestek nr. 4570. Prijs : 5,00 EUR. Leveringstermijn : op te geven. Inzage van de aanbestedingsstukken : Techniek, aankoop en logistiek, stafdienst - aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 15 u. 30 m., tel. 03-244 51 11 of 12 of 13, fax 03-238 64 59.

N. 14706 Autonoom Gemeentebedrijf Vastgoed en Stadsprojecten Antwerpen, te Antwerpen Aanbestedende overheid : AG Vespa, Generaal Lemanstraat 55, 2018 Antwerpen, tel. 03-259 28 10, fax 03-259 28 11. Persoon bij wie bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden bekomen : Isabelle Vanachter, tel. 03-259 28 49. E-mail : [email protected]. AG Vespa treedt hierbij op voor het samenwerkingsverband dat zij sloot met het Autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen en Euro Immo Star. Offerteaanvraag op 15 december 2003, te 15 uur, zal worden overgegaan tot de opening van de offerten van de algemene offerteaanvraag voor uitvoering van : 1. Opdracht : 1° Uitvoeren van een financieel economisch haalbaarheidsonderzoek naar trimodaal bedrijventerrein op de Investeringszone Petroleum Zuid. De opdrachtnemer benoemt de functionele bestemming gedetailleerd, maakt een specifiek programma van eisen op en een voorstel van structuurschets voor het bedrijventerrein dat een basis zal vormen voor de opmaak van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan. Hij voert een financiële haalbaarheidsanalyse en een risicoanalyse uit. Tot slot levert de opdrachtnemer een plan van aanpak op voor de herontwikkeling van het trimodaal bedrijventerrein op Investeringszone Petroleum Zuid. 2° De plaats die onderwerp is van het onderzoek : in het zuiden van de stad Antwerpen, de zonde tussen de Schelde, de Hobokense Polder, de autostrade en de E. Vloorstraat-Schroeilaan. 3° Planning : het haalbaarheidsonderzoek dient opgeleverd te worden eind juni 2004.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4° Borg : 5 % van het aannemingsbedrag van de opdracht, afgerond naar het hoger tiental, borg te stellen bij de Deposito- en Consignatiekas binnen dertig dagen nadat de opdracht werd toegewezen. 5° Financieel : de inschrijver zal een prijsofferte indienen voor het uitvoeren van het haalbaarheidsonderzoek zoals in het bestek omschreven. De betaling geschiedt éénmalig, na het einde van de studie. 2. Opening offerte : 1° De uiterste termijn voor ontvangst van offerten : 15 december 2003. 2° De rechtreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan AG Vespa, Generaal Lemanstraat 55, 2018 Antwerpen. In geval van verzending van de offerte langs De Post, wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offerten. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. 1. Taal of talen die mogen gebruikt worden bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. 2. De datum, het uur en de plaats van de opening : 15 december 2003, te 15 uur, bij AG Vespa, Generaal Lemanstraat 55, te 2018 Antwerpen. 3. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd tachtig dagen. 3. Inlichtingen bestek : Het bestek kan gekocht worden bij AG Vespa, na telefonische bestelling, door : storting van 90,75 EUR, op rek. 091-0127069-28 met vermelding van « Aanvraag bestek nr. 2003/IPZ »; contante betaling van 90,75 EUR in de kantoren van AG Vespa. 4. Selectie : Om na te gaan of er een uitsluitingstoestand is en om de financiële en economische draagkracht en de technische bekwaamheid van de inschrijver na te gaan, dient de inschrijver bij zijn inschrijving het volgende te voegen : een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat men zich niet bevindt in een toestand die aanleiding kan geven tot uitsluiting zoals voorzien in de artikels 17, 43 en 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; een passende bankverklaring waaruit de financiële en economische draagkracht van de inschrijver moet blijken (artikel 70, koninklijk besluit van 8 januari 1996); de coördinaten van alle leden van het team (o.a. architect, aannemer,...) met opgave van hun studie- en beroepskwalificaties; de studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten; referenties van gelijkaardige opdrachten van de kandidaat uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar (artikel 71, koninklijk besluit van 8 januari 1996). 5. Gunning : Gunningscriteria : plan van aanpak : inhoudelijk en organisatorisch (50 %); expertise en vertrouwdheid met het opzet van de opdracht (25 %); prijs : (25 %). Datum van verzending : 7 november 2003.

N. 14514 Eigen Haard, naamloze vennootschap met sociaal oogmerk, te Herentals Op maandag 8 december 2003, te 10 uur, in de vergaderzaal van voornoemde vennootschap, Augustijnenlaan 28/6, te 2200 Herentals, wordt overgegaan tot het openen van de inschrijvingen met betrekking tot : perceel 1 : sloop van twee woningen en bouwen van 3 appartementen. Erkenning : categorie D, klasse 3. Uitvoeringstermijn : perceel 1, vierhonderd kalenderdagen.

11457

Prijs perceel 1 : 80 EUR, inclusief BTW, exclusief 18 EUR verzendingskosten. Het aanbestedingsdossier is opgesteld in de Nederlandse taal en kan afgehaald worden op de zetel van de erkende vennootschap N.V. Eigen Haard, Augustijnenlaan 28/6, te 2200 Herentals, door storting op rek. 000-0475871-86 met vermelding « bestek Koppelandstraat + uw BTW-nummer » of na betaling ter plaatse bij afhaling. Voor meer inlichtingen kan u steeds terecht op tel. 014-85 98 00, elke werkdag van 9 tot 11 u. 30 m. of fax 014-23 27 39. Het dossier ligt ter inzage : In de zetel van de hoger genoemde opdrachtgever alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het kantoor van de ontwerper, architect Wim Bruyndonckx, Servaas Daemsstraat 17, te 2200 Herentals, na afspraak. (tel. 014-23 68 64) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. De inschrijvingen die per post gezonden worden, dienen onder dubbele omslag met vermelding van « prijsofferte N.V. Eigen Haard : Herentals-Koppelandstraat », openingszitting van 8 december 2003, te 10 uur, toe te komen (koninklijk besluit van 22 april 1977) vóór 8 december 2003. Iedere inschrijving moet voor de opening van de zitting bij de voorzitter toegekomen of afgegeven worden.

N. 14515 Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom van Mechelen en Omstreken, te Mechelen Gemeente Heist-op-den-Berg, Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom van Mechelen en Omstreken, Oscar Van Kesbeeckstraat 72, te 2800 Mechelen, tel. 015-20 74 12, fax 015-20 34 81. Openbare aanbesteding op dinsdag 16 december 2003, in vergaderzaal 6, eerste verdieping van het Cultuurcentrum Zwaneberg, Bergstraat, 2220 Heist-op-den-Berg, openen van de inschrijvingen voor de nieuwbouw van twaalf woongelegenheden, gelegen te 2220 Hallaar, verkaveling « Aan den Oude Molen », langsheen de Langendijk, te 10 uur. Perceel 1 : bouw van twaalf woongelegenheden (type C). Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 11 of overgangsregeling 00. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen. Prijs dossier : 302,50 EUR, BTW inclusief (verzendingskosten + 12,50 EUR). De dossiers zijn te koop en af te halen bij het architectenbureau Ferre Verbaenen, Oude weg 9, 2950 Kapellen, tel. 03-660 10 10, rek. 414-5137101-17, na telefonische afspraak. De dossier liggen ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In de zetel van de V.H.M., Koloniënlaan 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. In de zetel van de erkende vennootschap, Oscar Van Kesbeeckstraat 72, 2800 Mechelen, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het architectenbureau Ferre Verbaenen, Oude Weg 9, 2950 Kapellen, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het architectenbureau AR.P.E.S., B.V.B.A., Liersesteenweg 268, 2220 Heist-op-den-Berg, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bij storting op rek. 414-5137101-17 duidelijke vermelding van BTW-nummer.

11458


N. 14584

Gemeente Westerlo

Gemeente Herselt 1. Gemeentebestuur van Herselt, Kerkstraat 1, 2230 Herselt, tel. 014-53 98 21, fax 014-53 98 23. 2. Buitengewoon onderhoud van verschillende gemeentewegen op het grondgebied van de gemeente Herselt, betonwegen, dienstjaar 2003. 3. Openbare aanbesteding. 4. a) Erkenning : categorie C, klasse 1 of hoger. b) Registratie : categorie 00 of 05. 5. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen. 6. Opening van de offertes : 12 december 2003, te 11 uur, gemeentehuis Herselt, raadzaal. 7. De bescheiden kan u krijgen bij Groep Infrabo, N.V., mits storting van 65,00 EUR voor de plannen, het bijzonder bestek en een diskette van de opmeting (excel 97), en 5,00 EUR voor de verzendingskosten (BTW inbegrepen) op rekening 645-1143591-93 bij de BVB met vermelding van BTW-nummer.

Op 10 december 2003, te 11 uur, zal in het gemeentehuis van Westerlo, overgegaan worden tot de opening der inschrijvingen der openbare aanbesteding voor fietspaden Boerenkrijglaan. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. De documenten kunnen geraadpleegd worden : 1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 2. In het gemeentehuis van Westerlo. 3. In de kantoren van de ontwerper, Studiebureau Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden mits contante betaling of mits voorafgaandelijk storten van 100 EUR op rek. 730-0041079-44 van de C.V.B.A. Stabo v.o.d., Tiensevest 132, te 3000 Leuven. Op het stortingsformulier vermelden : fietspaden Boerenkrijglaan, Westerlo.

N. 13575

Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : Groep Infrabo, N.V., Bell Telephonelaan 2, 2260 Oevel-Westerlo, tel. 014-58 50 05, fax 014-59 03 67. Projectverantwoordelijke : Filip Vandenbroucke. Inzage van de documenten : de bescheiden die het bestek uitmaken liggen tijdens de kantooruren ter inzage in de burelen van het gemeentebestuur van Herselt en bij Groep Infrabo, N.V.

N. 14585 Gemeente Herselt 1. Gemeentebestuur van Herselt, Kerkstraat 1, 2230 Herselt, tel. 014-53 98 21, fax 014-53 98 23. 2. Buitengewoon onderhoud van verschillende gemeentewegen op het grondgebied van de gemeente Herselt, asfaltwegen, dienstjaar 2003. 3. Openbare aanbesteding. 4. a) Erkenning : categorie C, klasse 1 of hoger. b) Registratie : categorie 00 of 05. 5. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen. 6. Opening van de offertes : 12 december 2003, te 11 u. 15 m., gemeentehuis Herselt, raadzaal. 7. De bescheiden kan u krijgen bij Groep Infrabo, N.V., mits storting van 65,00 EUR voor de plannen, het bijzonder bestek en een diskette van de opmeting (excel 97), en 5,00 EUR voor de verzendingskosten (BTW inbegrepen) op rekening 645-1143591-93 bij de BVB met vermelding van BTW-nummer. Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : Groep Infrabo, N.V., Bell Telephonelaan 2, 2260 Oevel-Westerlo, tel. 014-58 50 05, fax 014-59 03 67. Projectverantwoordelijke : Filip Vandenbroucke. Inzage van de documenten : de bescheiden die het bestek uitmaken liggen tijdens de kantooruren ter inzage in de burelen van het gemeentebestuur van Herselt en bij Groep Infrabo, N.V.

Gemeente Westerlo Op 10 december 2003, te 11 u. 15 m., zal in het gemeentehuis van Westerlo, overgegaan worden tot de opening der inschrijvingen der openbare aanbesteding voor riolering Abdijstraat. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. De documenten kunnen geraadpleegd worden : 1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 2. In het gemeentehuis van Westerlo. 3. In de kantoren van de ontwerper, Studiebureau Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden mits contante betaling of mits voorafgaandelijk storten van S 100 op rekening nr. 730-0041079-44 van de C.V.B.A. Stabo v.o.d., Tiensevest 132, te 3000 Leuven. Op het stortingsformulier vermelden : fietspaden Boerenkrijglaan, Westerlo.

N. 14516 Kleine Landeigendom Zuiderkempen, te Westerlo Op 8 december 2003, te 14 uur, zal bovenvermelde maatschappij op haar bureel een openbare aanbesteding houden voor het bouwen van twee woningen, te Herentals, Noorderwijk, Servaas Daemsstraat. Erkenning : categorie D, klasse 2. Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen. De dossiers kunt u inzien tijdens de kantooruren : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij archtitect Ursula Bloemmen, Veerledorp 38/9, te 2431 Laakdal, tel. 014-84 14 91. Bij de bouwheer Kleine Landeigendom Zuiderkempen, Tongerlodorp 1, 2260 Westerlo, tel. 014-54 41 83. Prijs van het dossier : 50 EUR, incl. BTW. De dossiers kan u bekomen bij voornoemde bouwheer tegen contante betaling bij afhaling of door voorafgaande storting op rek. 646-0705641-77.


11459

3. a) Plaats van de uitvoering : Woudstraat 1, te 2500 Lier.

N. 14517 Kleine Landeigendom Zuiderkempen, te Westerlo Op 8 december 2003, te 15 uur, zal bovenvermelde maatschappij op haar bureel een openbare aanbesteding houden voor het leveren en plaatsen van sanitair en centrale verwarming in twee woningen, te Herentals, Noorderwijk, Servaas Daemsstraat. Uitvoeringstermijn : twintig kalenderdagen. De dossiers kunt u inzien tijdens de kantooruren : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij archtitect Ursula Bloemmen, Veerledorp 38/9, te 2431 Laakdal, tel. 014-84 14 91. Bij de bouwheer Kleine Landeigendom Zuiderkempen, Tongerlodorp 1, 2260 Westerlo, tel. 014-54 41 83. Prijs van het dossier : 50 EUR, incl. BTW. De dossiers kan u bekomen bij voornoemde bouwheer tegen contante betaling bij afhaling of door voorafgaande storting op rek. 646-0705641-77.

b) Aard en omvang van de werken : bouwen van meergezinswoning met vier wooneenheden. Het betreft een algemene aanneming. c) Eén perceel. 4. Uitvoeringstermijn : driehonderd veertig kalenderdagen. 5. a) Aanbestedingsdocumenten ter inzage : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. Het dossier kan worden geraadpleegd op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. In de zetel van de sociale huisvestingsmaatschappij, C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier, tel. 03-480 11 09, fax 03-489 36 33. Het dossier kan worden geraadpleegd maandag, dinsdag, woensdag en donderdag, van 9 uur tot 11 u. 30 m., na telefonische afspraak. In het architectenkantoor Feys en Gouwy, ingenieurs-architecten, B.V.B.A., Leopoldplein 5, 2500 Lier, na telefonische afspraak op nr. 03-489 14 72.

N. 14709 Stad Turnhout Op vrijdag 28 november 2003, te 11 uur, op het stadhuis van Turnhout, openen van de prijsoffertes voor wegen- en rioleringswerken, in de Korte Begijnhofstraat, te Turnhout. 1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van en te 2300 Turnhout, tel. 014-44 33 11, fax 014-43 92 75. Dossier ter inzage bij Ingenieursbureau France, ’t Ijzermagazijn, H. Geeststraat 22, te 2500 Lier, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur en bij het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 2. Openbare aanbesteding. 3. Vereiste erkenning : categorie C, op basis van de raming, klasse 4. Registratie : categorie 00 of 05. 3. Bij de inschrijving te voegen documenten : geldig R.S.Z.-attest; bewijs van erkenning; bescheiden volgens bestek. 4. Documenten te koop bij Bureau France, ’t Ijzermagazijn, H. Geeststraat 22, te 2500 Lier, tegen contante betaling of worden verzonden mits overschrijving van het bedrag van 95,40 EUR, (inclusief BTW), meetstaat op floppy of op mail 14,00 EUR (inclusief BTW), op rek. 733-0139319-57, met vermelding « Aanbestedingsbundelnummer 3134 ». 5. Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen.

b) De aanbestedingsdocumenten zijn af te halen in de zetel van de C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier, na contante betaling van 120,00 EUR, inclusief BTW. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 16 december 2003, vóór de opening van de zitting.

dinsdag

b) Inschrijvingen, via een per post aangetekend schrijven, te zenden naar de C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier, ofwel ter openbare zitting onder gesloten omslag, af te geven vóór de zitting voor geopend wordt verklaard. c) Taal : Nederlands. 7. a) Opening zitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : dinsdag 16 december 2003, te 10 uur, in de zetel van de C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier. 8. Borgsom en waarborg : volgens de voorwaarden van het bijzonder bestek. 9. Financiering en betaling : volgens de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996, tot bepaling van de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van aanneming van werken, leveringen en diensten en voor concessies voor openbare werken en volgens artikel 15 vermeld onder die titel in het bijzonder bestek. 10. —

N. 14363 Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Lier 1. Aanbestedende overheid : C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, te 2500 Lier, tel. 03-480 11 09, fax 03-489 36 33; erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, onder nr. 120. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : overeenkomst tegen een globale prijs.

11. Aan te tonen erkenning : categorie D, klasse 3. 12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriterium van de opdracht : de inschrijvingsprijs. 14. Er zijn geen vrije varianten toegelaten. 15. — 16. — 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 oktober 2003.

11460


N. 14437 Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Lier 1. Aanbestedende overheid : C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, tel. 03-480 11 09, fax 03-489 36 33, erkend door de V.H.M. onder nr. 120. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : overeenkomst tegen een globale prijs. 3. a) Plaats van de uitvoering : Kantstraat 1, te 2500 Lier. b) Aard en omvang van de werken : het bouwen van vier appartementen. Het betreft een algemene aanneming. c) Eén perceel. 4. Uitvoeringstermijnen : driehonderd twintig kalenderdagen. 5. a) Aanbestedingsdocumenten ter inzage bij : het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. Het dossier kan worden geraadpleegd op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. In de zetel van de sociale huisvestingsmaatschappij, C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier, tel. 03-480 11 09, fax 03-489 36 33. Het dossier kan worden geraadpleegd maandag en woensdag van 9 uur tot 11 u. 30 m. en dinsdag van 18 uur tot 19 u. 30 m., na telefonische afspraak. In het architectenkantoor, ar.2 architectenbureau B.V.B.A., F. Peltzerstraat 17, 2500 Lier, na telefonische afspraak, tel. 03-488 35 29. b) De aanbestedingsdocumenten zijn af te halen op de zetel van de C.V.B.A., Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier, na contante betaling van 75,00 EUR, inclusief BTW.

N. 14018 Gemeente Boechout 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Boechout, gemeentehuis, Heuvelstraat 91, te 2530 Boechout, tel. 03-460 06 43. Inlichtingen : Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, 2840 Terhagen (Rumst), tel. 03-844 30 17. Inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. In de burelen van de technische dienst van de gemeente Boechout, Heuvelstraat 91, te 2530 Boechout, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Studiebureel Hevec, van 9 tot 17 uur. 2. Openbare aanbesteding. 3. Heraanleg Vosstraat).

Lispersteenweg

(deel

Provinciesteenweg-

Algemene kenmerken : aanleggen rijweg in asfalt, verhoogd kruispunt, parking, voetpad en fietspad van betonstraatstenen en aanleggen riolering (gescheiden stelsel). Erkenning : categorie C, klasse 2 (op basis van de raming). Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen. R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2003. De bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper, Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, te 2840 Rumst, tegen betaling van S 125,00 (inclusief verzendingskosten en BTW), mits contante betaling of voorafgaande storting op rekening nr. 330-0607807-59. Opening : dinsdag 9 december 2003, te 10 uur, gemeentehuis van Boechout.

6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 16 december 2003, vóór de opening van de zitting. b) Inschrijvingen, via een per post aangetekend schrijven, te zenden naar de : C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, te 2500 Lier, ofwel ter openbare zitting onder gesloten omslag af te geven vóór de zitting voor geopend wordt verklaard. c) Taal : Nederlands. 7. a) Openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : dinsdag 16 december 2003, te 14 uur, in de zetel van de C.V.B.A. Lierse Maatschappij voor de Huisvesting, Brouwerijstraat 3, 2500 Lier. 8. Borgsom en waarborg : volgens de voorwaarden van het bijzonder bestek. 9. Financiering en betaling : volgens de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van aanneming van werken, leveringen en diensten en voor concessies voor openbare wekren en volgens artikel 15 vermeld onder die titel in het bijzonder bestek 10. 11. Aan te tonen erkenning : categorie D, klasse 2.

N. 14019 Gemeente Boechout 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Boechout, gemeentehuis, Heuvelstraat 91, te 2530 Boechout, tel. 03-460 06 43. Inlichtingen : Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, 2840 Terhagen (Rumst), tel. 03-844 30 17. Inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. In de burelen van de technische dienst van de gemeente Boechout, Heuvelstraat 91, te 2530 Boechout, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Studiebureel Hevec, van 9 tot 17 uur. 2. Openbare aanbesteding.

12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen.

3. Aanleg fietspad langs spoorweg lijn 15 vanaf Spoorweglei tot de Mastenweg.

13. Gunningscriterium van de opdracht : de inschrijvingsprijs.

Algemene kenmerken : aanleggen van een fietspad rode asfalt, een rijweg in gewone asfalt, groenaanleg en groenonderhoud, inrichting van rustplaatsen en herinrichting kruispunt « A. Franckstraat ».

14. Er zijn geen vrije varianten toegelaten. 15. — 16. —

Erkenning : categorie C, klasse 3 (op basis van de raming).

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 oktober 2003.

Registratie : categorie 00 of 05.

18. —

Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen (3 delen samen).

19. —

R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2003.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN De bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper, Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, te 2840 Rumst, tegen betaling van S 138,00 (inclusief verzendingskosten en BTW), mits contante betaling of voorafgaande storting op rekening nr. 330-0607807-59. Opening : dinsdag 9 december 2003, te 10 u. 30 m., gemeentehuis van Boechout.

N. 14518 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Lint Opdrachtgever : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Lint, Liersesteenweg 62, te 2547 Lint, tel. 03-460 18 65, fax 03-460 18 69. Op 10 december 2003, te 14 uur, zal in het aanbestedingslokaal, O.C.M.W.-huis, Liersesteenweg 62, te 2547 Lint, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de algemene offerteaanvraag voor uitvoering van leningen met een duurtijd 5 en 10 jaar, voor een totaal bedrag van 47.975,80 EUR. 1. Opdracht : 1.1. De categorie te verlenen diensten en de beschrijving ervan, het classificatienummer bij de CPC, de hoeveelheid van de te verlenen diensten alsook met name de eventuele opties voor aanvullende diensten en, indien gekend, de schatting van de termijnen waarop de opties kunnen worden uitgeoefend. In geval van opdrachten die een zekere regelmaat vertonen of die bestemd zijn om in de loop van een bepaalde periode te worden hernieuwd, de vermelding ervan, indien gekend : categorie 6, financiële diensten, bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen, classificatienummer CPC 8113. 1.2. De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 1.3. De plaats van de verrichting : O.C.M.W. Lint. 1.4. Aanduiden of uitvoering van de dienst voorbehouden is aan een welbepaald beroep, krachtens reglementaire of wetsbepalingen : nihil. 1.5. De verwijzing naar die reglementaire wetsbepalingen : nihil. 1.6. Aanduiden of de rechtspersonen de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst moeten vermelden : nihil. 1.7. De einddatum voor de uitvoering van de diensten of looptijd van de opdracht en, voor zover mogelijk, de uiterste datum voor de aanvang of verlenging van de diensten : maximaal 20 jaar. 1.8. Zo nodig, de borgsom en de andere eventueel gevraagde waarborgen : nihil. 1.9. De voornaamste financierings- en betalingswijzen en/of de verwijzing naar de teksten die ze regelen : terugbetalingen zesmaandelijks. 1.10. De vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTOvereenkomst valt : nihil. 2. Offerte - opening : 2.1. De uiterste ontvangstdatum van de offertes : woensdag 10 december 2003. 2.2. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan : O.C.M.W. van Lint, Liersesteenweg 62, te 2547 Lint. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offerten. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. 2.3. De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands. 2.4. De personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : de inschrijvers. 2.5. De datum, het uur en de plaats van die opening : woensdag 10 december, te 14 uur, plaats : O.C.M.W.-huis, Liersesteenweg 62, te 2547 Lint. 2.6. Zo nodig, de rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners, aan wie de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil.

11461

2.7. Aanduiden of de dienstverleners een offerte mogen indienen voor een gedeelte van de betrokken dienst : niet toegestaan. 2.8. De termijn, waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : twee maanden vanaf de uiterste datum waarop de offertes ingediend moeten zijn. 3. Inlichtingen bestek : 3.1. Het bestek en de bijkomende documenten kunnen : 3.1.1. Geraadpleegd worden in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag tussen 9 en 12 uur. 4. Selectie : 4.1. Uitsluitingsgronden : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : Attest van de rechtbank van koophandel : a) niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk akkoord; b) geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening; c) niet financieel onvermogend. Uittreksel uit het strafregister : Niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Attest R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en 17bis). Attest belastingen : in orde met de betaling van de belastingen. Verdere uitsluitingsgronden : ernstige fout bij de beroepsuitoefening; afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de gevraagde inlichtingen, onverenigbaarheid cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 78. 4.2. Financiële economische criteria en technische bekwaamheid : De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener kan, over het algemeen, aangetoond worden door referenties (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70). De bekwaamheid van de dienstverlener kan worden beoordeeld aan de hand van zijn vakkundigheid, doeltreffendheid, ervaring en betrouwbaarheid (koninklijk besluit van 8 januri 1996, artikel 71).

N. 14519 Gemeente Berlaar Opdrachtgever : gemeentebestuur van Berlaar. De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op donderdag 11 december 2003, te 11 uur, in het gemeentehuis van Berlaar, Markt 2, collegezaal betreffende ruiming onbevaarbare waterlopen van de 3e categorie, uit de oude atlas en buiten categorie dienstjaar 2003. Erkenning : ondercategorie B.1, klasse overeenstemmend met het bedrag van de offerte. Registratie : categorie 00, 01, 02 of 03. Uitvoeringstermijn : tweeënveertig werkdagen. De bescheiden betreffende deze opdracht liggen alle werkdagen van 10 tot 16 uur ter inzage in de burelen van : 1. Het gemeentehuis van Berlaar, technische dienst, Markt 2, te 2590 Berlaar, tel. 03-410 19 30. 2. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De bescheiden kunnen aangevraagd worden per e-mail : [email protected], of per fax 03-482 49 14 op bovenvermeld adres van de gemeente. Verzendingsdatum van de publicatie : vrijdag 31 oktober 2003.

11462


N. 14185

Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar

De Ideale Woning, coöperatieve vennootschap, te Antwerpen Opdrachtgevend bestuur : C.V. De Ideale Woning, Diksmuidelaan 276, te 2600 Berchem/Antwerpen, erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij. Openbare aanbesteding : verbouwing van negen appartementen tot drie appartementen en drie duplexen, gelegen Maaldersstraat 5, 7, 9, te 2060 Antwerpen. Op 16 januari 2004, te 10 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, Diksmuidelaan 276, te 2600 Berchem, opening van de inschrijvingen voor de verbouwing van negen appartementen tot drie appartementen en drie duplexwoningen, gelegen Maaldersstraat 5, 7, 9, te 2060 Antwerpen.

1. Aanbestedende overheid : N.V. Aquafin, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-450 30 20.

3. a) Plaats : RWZI Zoutleeuw, Budingenweg 16a, 3440 Zoutleeuw. b) Aard en omvang : zuiveringsinstallatie.

renovatie

van

een

rioolwater-

Lot 1 : bouwkundige werken projectnr. 21.103. c) Percelen : Het werk wordt opgedeeld in twee percelen : Lot 1 : bouwkundige werken. Lot 2 : elektromechanische werken. 4. Minimumseisen :


Erkenning : categorie E, klasse 4.

Prijs van het dossier, inclusief BTW : 65,00 EUR of 69,87 EUR bij verzending via De Post, te bekomen door overschrijving op rek. 000-0044087-49 van de C.V. De Ideale Woning, te 2600 Berchem, met mededeling « dossier Maaldersstraat ».

8,

2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.

Vereiste erkenning : categorie D, klasse 3. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd vijftig kalenderdagen.

Dijkstraat

De aannemer moet geregistreerd zijn en in het bezit zijn van een VCA-certificaat. 5. a) Inzage : Bij N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Aanvraag van de stukken : Arcadis Gedas, N.V., Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen (Deurne). Inlichtingen : Arcadis Gedas, N.V.

N. 14288 Gemeente Schelle 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Schelle, gemeentehuis, Fabiolalaan 55, te 2627 Schelle, tel. 03-887 68 35. Inlichtingen : Architectenbureau 2850 Boom, tel. 03-888 03 07.

Creabo,

Kerkstraat

58b,

Inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. In de burelen van de technische dienst van de gemeente Schelle, Fabiolalaan 55, te 2627 Schelle, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Architectenbureau Creabo, van 9 tot 17 uur. 2. Openbare aanbesteding (verkorte inschrijvingstermijn). 3. Herinrichting Provinciale Steenweg, dl Stuyvenbergstraat, dl en Poortstraat. Algemene kenmerken : aanleggen van rijweg, voetpaden, parkeerstroken in kleurvaste betonstraatstenen en gedeelte in gebakken kleiklinkers, aanleggen van riolen Ø 400, 500 en 600 mm en renovatie van de bestaande riolering 600/900 en 700/1 050 mm, leveren en plaatsen van straatmeubilair, groenaanleg en groenonderhoud. Erkenning : categorie C, klasse 5 (op basis van de raming). Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2003. De bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper, Architectenbureau Creabo, Kerkstraat 58b, te 2850 Boom, tegen betaling van S 180,00 (inclusief verzendingskosten en BTW), mits contante betaling of voorafgaande storting op rekening GBM nr. 293-0383743-66. Opening : maandag 1 december 2003, te 10 uur, gemeentehuis van Schelle.

b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting van S 247,78 (BTW inbegrepen) + S 21 (diskette of e-mail; keuze vermelden, BTW inbegrepen) + S 26,28 verzendingskosten op rekening 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V. 6. De uitvoeringstermijn : driehonderd zeventig werkdagen. 7. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : 16 januari 2004, te 10 uur. b) Adres : Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar. c) Taal : Nederlands.

N. 14587 Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar 1. Aanbestedende overheid : N.V. Aquafin, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-450 30 20.

Dijkstraat

8,

2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats : RWZI Zoutleeuw, Budingenweg 16a, 3440 Zoutleeuw. b) Aard en omvang : zuiveringsinstallatie.

renovatie

van

een

rioolwater-

Lot 2 : elektromechanische werken projectnr. 21.103. c) Percelen : Het werk wordt opgedeeld in twee percelen : Lot 1 : bouwkundige werken. Lot 2 : elektromechanische werken. 4. Minimumseisen : Erkenning : categorie V of L, klasse 1. De aannemer moet geregistreerd zijn en in het bezit zijn van een VCA-certificaat. 5. a) Inzage : Bij N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Aanvraag van de stukken : Arcadis Gedas, N.V., Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen (Deurne). Inlichtingen : Arcadis Gedas, N.V. b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting van S 185,50 (BTW inbegrepen) + S 21 (diskette of e-mail; keuze vermelden, BTW inbegrepen) + S 26,28 verzendingskosten op rekening 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V. 6. De uitvoeringstermijn : driehonderd zeventig werkdagen. 7. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : 16 januari 2004, te 10 uur. b) Adres : Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar. c) Taal : Nederlands.

N. 14667 Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar 1. Opdracht : aanleg collector Vlemink, te Aarschot. Project 20.396. Bestek 01136a. 2. Aanbestedende dienst : Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. 3. De opdracht wordt gegund na openbare aanbesteding. 4. Korte beschrijving van de opdracht : opbreken bestaande infrastructuur; aanleg riolering in open sleuf en d.m.v. doorpersing; realisatie pompstations, overstort- en uitstroomconstructies; aanleg nieuwe fiets- en wegverharding. 5. Vereiste erkenning : ondercategorie C.1 of E.1, klasse 7 of hogere. 6. Vereiste registratie : categorie 00 of 05. 7. De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle werkdagen, ter inzage van de inschrijvers in de burelen van : N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur; het gemeentehuis of technische dienst van de gemeente Herselt, van 9 tot 12 uur; het gemeentehuis of technische dienst van de stad Aarschot, van 9 tot 12 uur; het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur; de ontwerper voor werken t.l.v. Aquafin, N.V., Groep Infrabo, N.V.; de ontwerper voor werken t.l.v. gemeente Herselt, Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, 2840 Rumst; de ontwerper voor werken t.l.v. stad Aarschot, MBM Studiebureau, B.V.B.A., Melkwezerstraat 28A, 3350 Linter. 8. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de heer Paul Van den Bergh, projectverantwoordelijke bij Infrabo, N.V. 9. De bescheiden kan u krijgen bij Groep Infrabo, N.V., mits storting van 650,00 EUR (inclusief BTW) voor de plannen, het bijzonder bestek, rapporten van het grondonderzoek en een diskette van de opmeting, en 5,00 EUR voor de verzendingskosten op rekening 645-1143591-93 bij de BVB, met vermelding van BTW-nummer. 10. Uitvoeringstermijn : tweehonderd en vijf werkdagen. 11. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 12 december 2003, te 10 uur, in de burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, ten overstaan van de heer ing. Dirk De Waele, directeur infrastructuur, of zijn afgevaardigde.

11463

N. 13718 Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek 1. a) Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Vlaamse openbare instelling, Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-886 21 98. b) Toezicht en leiding : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Vlaamse openbare instelling, Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-886 21 98. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : opdracht voor aanneming van diensten in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. Plaats van uitvoering : watergebonden gebieden in Vlaanderen. Aard van het werk : opmetingen van watergebonden gebieden. 4. Uitvoeringstermijnen : de totale duur van de verbintenis is één jaar, mogelijk tweemaal verlengbaar met één jaar. De opdracht bestaat uit diverse dienstbevelen, die ieder afzonderlijk een uitvoeringstermijn zullen bevatten. 5. a) Naam en adres waar het bestek kan worden bekomen : zie punt 1a. Bijkomende inlichtingen bij ing. S. Velders of J. De Wael, tel. 03-860 62 11, fax 03-886 21 98. Het bestek en de bijlagen liggen ter inzage p/a punt 1, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. b) Het bestek kan worden aangevraagd tot vijf kalenderdagen vóór de opening van de offertes. c) Prijs van de aanbestedingsdocumenten : Bestek : 7,31 EUR (inclusief 6 % BTW). Administratiekosten : 8,47 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal exclusief verzendingskosten : 15,78 EUR (inclusief BTW). Verzendingskosten : 9,68 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal inclusief verzendingskosten : 25,46 EUR (inclusief BTW). Betaling aan kas of overschrijving op rekening 435-4528321-53 van de N.V. Zeekanaal, met referentie : « BB 1243. Opmeting van watergebonden gebieden in Vlaanderen ». De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7b. b) Adres waarnaar de offertes moeten worden verzonden : zie punt 1, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal. c) Taal van de offertes : Nederlands. 7. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van de opening : maandag 8 december 2003, te 10 uur. Plaats van de opening : N.V. Zeekanaal, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal : vergaderzaal 1. 8. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de uitvoering van de opdracht. 9. Rechtsvorm die de vereniging van aannemers moet aannemen : niet van toepassing. 10. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemers : a) Uitsluitingsgronden : De inschrijver dient het bewijs te leveren dat hij zijn verplichtingen inzake belastingen en heffingen is nagekomen door het leveren van : 1° een recent attest van de directe belastingen (model C 276 C2) of van evenwaardige bewijsstukken van een andere staat; 2° sociaal attest van de R.S.Z., waaruit blijkt dat de inschrijver aan zijn wettelijke verplichtingen heeft voldaan of evenredige stukken van een andere staat of bij gebreke hiervan een verklaring onder eed.

11464


b) Kwalitatieve selectie : de technische bekwaamheid van het landmeterbureau is te bewijzen door opgave van het C.V. van minstens één beëdigd landmeter met minimum vijf jaar ervaring. De buitenlandse aannemers moeten voldoen aan dezelfde technische bekwaamheden te bewijzen door opgave van het C.V. van minstens één beëdigd landmeter met minimum vijf jaar ervaring. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 12. Eventueel andere inlichtingen : de offerte moet worden geleverd in twee exemplaren waarvan één origineel. 13. Verzending van deze aankondiging : 23 oktober 2003.

N. 13719 Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek 1. Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Vlaamse openbare instelling, Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-886 21 98. Toezichthoudende overheid : Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Vorm van de opdracht : deze opdracht is een opdracht voor aanneming van werken in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. Aard van de opdracht : opdracht voor het uitvoeren van groenwerken. 3. Plaats van uitvoering : het werkgebied strekt zich uit langsheen het zeekanaal Brussel-Schelde, het kanaal Leuven-Dijle en het kanaal naar Charleroi en over alle door de N.V. Zeekanaal beheerde watergebonden gronden in Vlaanderen. 4. Uitvoeringstermijn : de totale duur van de verbintenis is één jaar, mogelijk tweemaal verlengbaar met één jaar. De opdracht bestaat uit diverse dienstbevelen. 5. Bestek : Naam en adres waar het bestek kan worden bekomen : zie punt 1. Het bestek ligt ter inzage p/a punt 1, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. Bijkomende inlichtingen bij : ing. S. Velders, tel. 03-860 62 11, fax 03-886 21 98. Prijs van de aanbestedingsdocumenten : Bestek : 16,70 EUR, inclusief 6 % BTW. Administratiekosten : 8,47 EUR, inclusief 21 % BTW. Totaal exclusief verzendingskosten : 25,17 EUR, inclusief BTW. Verzendingskosten : 9,68 EUR, inclusief 21 % BTW. Totaal inclusief verzendingskosten : 34,85 EUR, inclusief BTW. Betaling aan kas of door overschrijving op rekening nr. 435-4528321-53 van de N.V. Zeekanaal, met referte : « BB 1230. Raamovereenkomsten voor het uitvoeren van groenwerken ». De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. Standaardbestek 230 voor de Waterbouw : Het standaardbestek 230 voor de Waterbouw dat op 1 maart 2000 van kracht werd (verschenen in het Belgisch Staatsblad van 26 februari 2000) is van toepassing op de administratieve en technische bepalingen van dit bestek. Dit standaardbestek is te verkrijgen bij : Permanent Secretariaat SB 230, t.a.v. ir. Marc Helewaut, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 92, fax 059-55 42 74. E-mail : [email protected]. Opmerking i.v.m. de administratieve bepalingen : de administratieve bepalingen volgens het SB 230 zijn integraal van toepassing.

Alle teksten onder de artikelnummers die voorkomen in de administratieve bepalingen van dit bijzonder bestek zijn aanvullingen of wijzigingen op het SB 230. Voor alle andere administratieve beschrijvingen omtrent een artikel dient het SB 230 (evenals het bijhorend koninklijk besluit) te worden geraapleegd. Opmerking i.v.m. de technische bepalingen : het hoofdstuk 00, algemene technische bepalingen, van het SB 230 is algemeen van toepassing. Artikelnummers die beginnen met de letter « b » vooraan vertegenwoordigen bijgevoegde artikelen en kunnen m.a.w. niet teruggevonden worden in het SB 230. Alle teksten onder de artikelnummers die voorkomen in de technische bepalingen van dit bijzonder bestek zijn aanvullingen of wijzigingen op het SB 230. Voor alle andere technische beschrijvingen omtrent een artikel dient het SB 230 geraadpleegd te worden. 6. Offertes : Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7. Adres waarnaar de offertes moeten worden verzonden : zie punt 1, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal. Taal van de offertes : Nederlands. 7. Zitting : De zitting is openbaar. Opening : maandag 8 december 2003, te 11 uur. Plaats van de opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Lokaal : vergaderzaal 1. 8. Financiering, betaling, borgstelling : Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bestek. Voor deze opdracht wordt de borgstelling bepaald op 5 % van het gunningsbedrag. 9. Categorie en classificatie : Erkenning : ondercategorie G.3, klasse 1. Registratie : categorie 08. Kwalitatieve selectie : zie artikel 69 van het bijzonder bestek. De buitenlandse aannemers moeten voldoen aan de eisen inzake erkenning van aannemers in ondercategorie G.3, klasse 1/registratie in categorie 08. Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voorzover hun tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse ressorteren. 10. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 11. Aankondiging : Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 oktober 2003. Deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt via een enuntiatieve aankondiging.

N. 14024 Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek 1. a) Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03. b) Toezichthoudende overheid : Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05. c) Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij : ir. W. Vrelust, tel. 03-224 67 53, e-mail : [email protected]. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : opdracht voor de aanneming van een werk in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. a) Plaats van uitvoering : zeekanaal Brussel-Schelde, gemeente Willebroek. b) Aard van het werk : vernieuwen van de oevermuur op de rechteroever opwaarts de Vredesbrug.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. 5. a) Inzage documenten op bovenstaande adressen, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. b) Verkoop documenten, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, in de kantoren van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer. c) Prijs van de documenten : Bestek : 30,37 EUR, inclusief 6 % BTW. Tekeningen : 59,80 EUR, inclusief 6 % BTW. Administratiekosten : 8,47 EUR, inclusief 21 % BTW. Totaal : 96,64 EUR. Verzendingskosten : 9,68 EUR, inclusief 21 % BTW. Totaal, inclusief verzendingskosten : 106,32 EUR. Betaling aan de kas of overschrijving op rekening 435-4528321-53 van de N.V. Zeekanaal, met referentie « BB 1182 ». De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. 6. a) Selectiecriteria : Uitsluitingsgronden : origineel attest van R.S.Z. m.b.t. het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum offerte (voorzien van een droogstempel) waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid; een attest m.b.t. het voorlaatste kwartaal vóór datum offerte uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen (dit voor inschrijvers van vreemde nationaliteit). b) Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer : getuigschrift van registratie en bewijs van categorie en klasse. Erkenning : categorie B, klasse 6. Registratie : categorie 01 of 00. Kwalitatieve selectie : ook de buitenlandse aannemers moeten voldoen aan gelijkwaardige eisen inzake erkenning van aannemers in bovenvermelde categorie en klasse. Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voor zover hun tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse ressorteren. 7. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van opening : donderdag 4 december 2003, te 10 uur. c) Plaats van opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek. Lokaal : vergaderzaal 1. 8. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7b. b) Adres waarnaar de offertes (drie exemplaren) moeten verzonden worden : Voor zover het een verzending per post betreft : aangetekend en naar het onder punt 1a vermeld adres, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal. Voor zover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij het onder punt 7c vermeld adres, bij de dienst onthaal, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. c) Taal van de offertes : Nederlands. 9. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 10. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs. 11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de uitvoering van de opdracht. 12. Deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt via een enuntiatieve aankondiging. 13. Varianten zijn niet toegelaten. 14. Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bestek. 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 28 oktober 2003.

11465

N. 14163 Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek 1. a) Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03. b) Toezichthoudende overheid : Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een aanneming van een werk in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. a) Plaats van uitvoering : Zeekanaal Brussel-Schelde, gemeente Willebroek. b) Aard van het werk : bouwen van een boardwalk ter hoogte van de oude watervang van Denaeyer Papier, N.V., tot aan de draaispoorbrug te Willebroek. 4. Uitvoeringstermijn : twee deelopdrachten. Deel 1 : negentig werkdagen. Deel 2 : veertig werkdagen. 5. a) Inzage documenten op bovenstaande adressen : alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. b) Verkoop documenten : in de kantoren van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, alle werkdagen van 9 uur tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. c) Prijs van de documenten : Bestek : 12,72 EUR (inclusief 6 % BTW). Tekeningen : 16,14 EUR (inclusief 6 % BTW). Administratiekosten : 8,47 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal : 37,33 EUR. Verzendingskosten : 9,68 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal inclusief verzendingskosten : 47,01 EUR. Betaling : aan de kas of door overschrijving op rekening nr. 435-4528321-53 van N.V. Zeekanaal met referentie BB 1208. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. 6. a) Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer : Erkenning : categorie B en/of C, klasse 2 (als vervoerder en verwerker van afvalstoffen). b) Registratie : categorie 00, 01 of 05. Kwalitatieve selectie : ook de buitenlandse aannemers moeten voldoen aan gelijkwaardige eisen inzake erkenning van aannemers in bovenvermelde categorie en klasse. Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voor zover hun tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse ressorteren. 7. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van opening : vrijdag 5 december 2003, te 11 uur. c) Plaats van de opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal vergaderzaal 1. 8. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7b. b) Adres waarnaar de offertes (drie exemplaren) moeten verzonden worden : voor zover het een verzending per post betreft : aangetekend en naar het onder punt 1a vermeld adres t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal; voor zover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij het onder punt 7c vermeld adres bij de dienst onthaal, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. c) Taal van de offertes : Nederlands.

11466


9. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.

6. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer :

10. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs.

Erkenning : categorie B, klasse 7.

11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de uitvoering van de opdracht.


12. Deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend gemaakt via een enuntiatieve aankondiging.

Getuigschrift van registratie.

13. Varianten zijn niet toegelaten. 14. Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bestek. 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 oktober 2003.

N. 14164 Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek 1. Aanbestedende en toezichthoudende overheid : a) Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03.

Bewijs van erkenning onder de vereiste categorie en klasse. De buitenlandse aannemers (uitgezonderd deze van de Lidstaten van de Europese Gemeenschap, die evenals Belgische aannemers een erkenning kunnen verwerven) moeten voldoen aan de eisen inzake erkenning van aannemers in de categorie B, klasse 7. Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voor zover hun tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse ressorteren. 7. Opening van de offertes : a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van opening : vrijdag 5 december 2003, te 10 uur. c) Plaats van de opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal vergaderzaal 1. 8. Offerte : a) Uiterste datum van de offertes : zie punt 7b. b) Verzending van de offertes :

b) Toezichthoudende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05.

voor zover het een verzending per post betreft : aangetekend naar N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal;

c) Inlichtingen bij de ontwerper : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 52, fax 03-224 67 05, ir. Lief Vanspringel.

voor zover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, dienst onthaal, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.

2. Gunningswijze en vorm van de opdracht : a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een aanneming van werken in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. Plaats van uitvoering en aard van het werk : a) Plaats van uitvoering : gemeente Puurs, Zeekanaal BrusselSchelde RO. b) Aard van het werk : bouwen van een nieuwe oeververdediging langs het Zeekanaal Brussel-Schelde, afwaarts de spoorwegbrug op RO overeenkomstig de bepalingen van het bijzonder bestek 1203. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. 5. Beschikbaarheid van het aanbestedingsdossier : a) Inzage documenten : op bovenstaande adressen, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. b) Verkoop documenten : in de kantoren van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.

c) Taal van de offertes : Nederlands. 9. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn bedraagt honderd tachtig kalenderdagen. 10. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs. 11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de uitvoering van de opdracht. 12. Bekendmaking : deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend gemaakt via een enuntiatieve aankondiging. 13. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 14. Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bijzonder bestek 1203. 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : — 16. Herhaling van opdracht : de aanbestedende overheid voorziet de mogelijkheid artikel 17, § 2, 2°b van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten toe te passen. Volgens dit artikel kunnen soortgelijke werken gegund worden via een onderhandse overeenkomst aan de aannemer aan wie de opdracht, vermeld in dit bijzonder bestek, betekend werd. De gunning van deze werken dient evenwel te gebeuren binnen de drie kalenderjaren na datum van gunning.

c) Prijs van de documenten : Bestek : 15,11 EUR (inclusief 6 % BTW).

N. 14520

Tekeningen : 46,11 EUR (inclusief 6 % BTW). Administratiekosten : 8,47 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal : 69,69 EUR. Verzendingskosten : 9,68 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal inclusief verzendingskosten : 79,37 EUR. Betaling : aan de kas of door overschrijving op rekening nr. 435-4528321-53 van N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek onder vermelding van het besteknummer BB 1203 de aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving.

Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek Erratum nr. 1 In de publicatie betreffende openbare aanbesteding : « Zeekanaal Brussel-Schelde, gemeente Puurs, RO, bouwen van een nieuwe oeververdediging, is volgende wijziging aan te brengen in het bestek BB 1203 : 6. a) Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer : klasse 6 i.p.v. 7.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14588 N.V. Zeekanaal en Watergbonden Grondbeheer Vlaanderen, te Willebroek 1. a) Aanbestedende overheid : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03. b) Toezichthoudende overheid : administratie waterwegen en zeewezen, afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05. c) Bijkomende inlichtingen kunnen steeds bekomen worden bij de afdeling Zeeschelde, t.a.v. de heer G. Van Loo, projectleider, tel. 03-224 67 11. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : opdracht voor de aanneming van een werk in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. a) Plaats van uitvoering : Zeekanaal Brussel Schelde, Insteekdok Grimbergen. b) Aard van het werk : realiseren van een overdiepte. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. 5. a) Inzage documenten op bovenstaande adressen : alle werkdagen van 9 tot 12 uur, en van 13 tot 16 uur. b) Verkoop documenten : alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, in de kantoren van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer. c) Prijs van de documenten : Bestek : 11,93 EUR (incl. 6 % BTW). Tekeningen : 18,44 EUR (incl. 6 % BTW). Administratiekosten : 8,47 EUR (incl. 21 % BTW). Totaal : 38,84 EUR. Verzendingskosten : 9,68 EUR (incl. 21 % BTW). Totaal incl. verzendingskosten : 48,52 EUR. Betaling aan de kas of overschrijving op rekeningnummer 435-4528321-53 van de N.V. Zeekanaal, met referentie BB 1214. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. 6. a) Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer; getuigschrift van registratie en bewijs van categorie en klasse. Erkenning : erkenning vereist als vervoerder en verwerker van afvalstoffen. Categorie of ondercategorie : A of B, klasse 6. b) Registratie : ondercategorieën 01 of 00. Kwalitatieve selectie : ook de buitenlandse aannemers moeten voldoen aan gelijkwaardige eisen inzake erkenning van aannemers in bovenvermelde categorie en klasse. Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voor zover hun tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse ressorteren. 7. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van opening : 11 december 2003, te 11 uur. c) Plaats van opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal : vergaderzaal 1. 8. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7b. b) Adres waarnaar de offertes (drie exemplaren) moeten verzonden worden : voor zover het een verzending per post betreft : aangetekend en naar het onder punt 1 a) vermeld adres, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal; voor zover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij het onder punt 7 c) vermeld adres bij de dienst onthaal, tussen 9 en 12 uur, en 14 en 16 uur. c) Taal van de offertes : Nederlands.

11467

9. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 10. Gunningscriterium : de inschrijvingsprijs. 11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de uitvoering van de opdracht. 12. Deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt via een enuntiatieve aankondiging. 13. Varianten (zie bestek). 14. Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bestek. 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : —

N. 14521 Gemeente Sint-Katelijne-Waver Openbare aanbesteding Opdrachtgever : gemeentebestuur van Sint-Katelijne-Waver, Markt 1 (vanaf 24 november 2003 : Lemanstraat 63), 2860 SintKatelijne-Waver, tel. 015-31 75 11 (vanaf 24 november 2003 : 015-30 50 00), fax 015-31 33 81 (vanaf 24 november 2003 : 015-30 50 01). De dienst en de persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : afdeling grondgebiedszaken (Jan Moriau). Op dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, zal in de raadzaal van het nieuwe gemeentehuis, Lemanstraat 63, te 2860 Sint-KatelijneWaver, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de openbare aanbesteding voor uitvoering van de « Buitengewone onderhoudswerken aan gemeentewegen, dienstjaar 2003, besteknr. 865.1/1003/JM ». 1. Opdracht : 1.1. De aard en de omvang van de werken : opbreken en vervangen van cementbetonplaten van rijwegen; opbreken en vervangen van cementbetonplaten van fietspaden; aanleg van een nieuwe cementbetonverharding op bestaande fundering; oppersen van cementbetonplaten en delen van platen van rijwegen; vernieuwen van de voegvullingen na oppersen. 1.2. De plaats van uitvoering : de werken liggen verspreid over het ganse grondgebied van de gemeente. 2. Opening offerte/aanvragen tot deelneming : 2.1. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan : gemeentebestuur Sint-Katelijne-Waver, Lemanstraat 63, te 2860 Sint-Katelijne-Waver. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen voor de dag, vastgesteld voor opening van de offerten of aanvragen tot deelneming. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. 2.3. De datum, het uur en de plaats van de opening : dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, in de raadzaal van het nieuwe gemeentehuis, Lemanstraat 63, te 2860 Sint-Katelijne-Waver. 2.4. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen. 3. Inlichtingen bestek : 3.1. Het bestek met de daarbijbehorende plannen kan : 3.1.1. Geraadpleegd worden : in de kantoren van afdeling grondgebiedszaken van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag tussen 9 en 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 3.1.2. Gratis bekomen worden mits voorafgaandelijke schriftelijke aanvraag, dewelke ten laatste op donderdag 11 december 2003 bij het opdrachtgevend bestuur dient toe te komen.

11468


4. Selectie : 4.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : Attest R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en 17bis). Attest belastingen : in orde met de betaling van de belastingen. 4.1.1. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie is 00 of 05. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 4.2. Financiële en economische draagkracht en technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 4.2.1. Erkenning : De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van de raming is : (onder)categorie C, klasse 2. Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden.

De offerte wordt bezorgd in een « definitief gesloten omslag » waarop zijn vermeld : de datum van de zitting waarop de offertes worden geopend en de verwijzing naar het bestek. Bij inzending met De Post, als gewoon of aangetekend stuk, wordt die gesloten omslag in een tweede gesloten omslag gestoken met opgave van het adres van het bestuur en met de vemelding « Offerte ». De offerte wordt gestuurd aan : Gemeentebestuur van Bornem, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem. 7. Zoals vermeld wordt in het bestek, wordt er geen borgsom geëist. 8. De prijs van de opdracht wordt bepaald met betalingen in mindering naargelang de uitvoering vordert. Nadat het bestuur de oplage van een nummer van het gemeentemagazine aanvaard bij levering, zal 1/18e van het inschrijvingsbedrag kunnen worden gefactureerd. Het gemeentebestuur van Bornem staat in voor de betalingen. De betaling zal geschieden binnen vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de totale oplage van iedere uitgave geleverd is en aanvaard is door het gemeentebestuur. 9. De gunning gebeurt volgens de criteria die gespecificeerd werden in het bestek. 10. Enkel de varianten zoals beschreven in het bestek zijn toegelaten. 11. Verzendingsdatum : 5 november 2003.

N. 14290

N. 14666

Gemeente Essen

Gemeente Bornem 1. Opdrachtgever : gemeentebestuur van Bornem, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem, tel. 03-890 69 06, fax 03-890 69 29. E-mail : [email protected]. 2. Algemene offerteaanvraag voor de algemene realisatie van een gemeentemagazine voor achttien nummers over een periode van drie jaar. 3. De opdracht omvat in hoofdzaak : de gemeente wil een overeenkomst afsluiten met een opdrachthouder die zal instaan voor de algemene realisatie van het gemeentemagazine. Het magazine verschijnt tweemaandelijks en is bestemd voor alle inwoners van het gemeentelijk grondgebied. Het zal inhoudelijk informatief zijn en brengt diensten beleidsinformatie vanuit het oogpunt van de bewoners. De artikels en illustraties geven duiding bij de dienstverlening en de beleidsbeslissingen van het gemeentebestuur. Het gemeentemagazine oogt aantrekkelijk en eigentijds en bevat vlot leesbare bijdragen met aangepaste illustraties. Alle door het gemeentebestuur behandelde thema’s kunnen aan bod komen. De lay-out van het gemeentemagazine mag niet afwijken van het bestaande stramien dat werd ontworpen door een externe graficus. Het stramien implementeert immers de nieuwe huisstijl in de vormgeving van het gemeentemagazine. Er mag geen stijlbreuk zijn met de eerste zes nummers van het gemeentemagazine. Met algemene realisatie wordt bedoeld de vormgeving, het drukken, het afwerken en het leveren van het tijdschrift. De opdracht omvat de realisatie van achttien nummers. 4. Het bestek kan aangevraagd worden bij de informatiedienst van de gemeente Bornem, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem, tel. 03-890 69 06, fax 03-890 69 29. E-mail : [email protected], tegen de prijs van 10,00 EUR + 2,00 EUR verzendingskosten, inclusief BTW. 5. Bij het bestek dienen documenten te worden toegevoegd om de financiële, economische en technische minimumeisen van de leveranciers te kunnen beoordelen. Deze documenten worden gespecificeerd in het bestek onder kwalitatieve selectiecriteria. 6. De offertes worden geopend ten overstaan van schepen De Bruyn op vrijdag 21 november 2003, te 11 u. 30 m., in het schepenlokaal van het gemeentehuis op de benedenverdieping.

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Essen, dienst openbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen, tel. 03-670 01 30, toestel 166, fax 03-670 01 57, e-mail : [email protected]. 2. Wijze van gunnen : algemene offertevraag. 3. a) Plaats van levering : Heuvelplein 23, 2910 Essen. b) Voorwerp van de opdracht : leveren veegwagen. 4. Uitvoeringstermijn : zie bestek. 5. a) Inzage documenten : gemeentebestuur van Essen, dienst openbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen. b) Aankoop documenten : gemeentebestuur van Essen, dienst openbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen, gratis. 6. a) Uiterste ontvangstdatum offerten : woensdag 10 december 2003. b) Indienen van de offerten : gemeentebestuur van Essen, dienst openbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen. c) Taal : Nederlands. 7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : woensdag 10 december 2003, te 11 uur, in de raadszaal van het gemeentehuis. 8. Borgsom : 5 % van het gunningsbedrag. 9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15, AAV, van het koninklijk besluit van 26 september 1996 en bestek. 10. — 11. Selectiecriteria : — 12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : prijs, gebruikte materialen, leveringstermijn, enz. 14. Varianten : zie bestek. 15. Algemene kenmerken van de opdracht : leveren van een veegwagen. 16. Inlichtingen : gemeente 2910 Essen, tel. 03-670 01 36.

van

Essen,

Heuvelplein

17. Geen Europese publicatie. 18. Verzendingsdatum aankondiging : 29 oktober 2003.

23,

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 13720 Gemeente Stabroek Openbare aanbesteding Opening der biedingen : op 28 november 2003, te 11 uur, in het gemeentehuis, Dorpsstraat 99, 2940 Stabroek, vergaderzaal (oud gedeelte vooraan), betreffende veiligheidswerken Ravenhof, te Stabroek-Putte, ruwbouw, afwerking, technische uitrusting. Erkenning : ondercategorie D.16/D.24, klasse 3. Registratie : categorie 19. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. De dossiers kunnen geraadpleegd worden : In het gemeentehuis van Stabroek, van 9 tot 16 uur, behalve donderdag. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. Het dossier kan opgehaald worden bij de ontwerper, Architectenbureau Bouwkunst & Design, N.V., Hoge Weg 191, 2940 Stabroek, na bestelling per e-mail : [email protected]. Betaling : ofwel contant bij afhaling; ofwel na voorafgaandelijke storting op rekening 408-3063141-43 van Bouwkunst & Design, N.V., met vermelding van BTW-nummer en aanbesteding veiligheid Ravenhof Stabroek. De prijs van het bestek en de plannen (inclusief BTW) bedraagt : 85,00 euro (inclusief BTW).

N. 14282 Gemeente Tessenderlo Openbare aanbesteding van de werken tot aanleg toeristisch fietsroutenwerk Limburgse Kempen, vak vanaf Vorst Laakdal tot Gerhagen. Erkenning : categorie C, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 10 december 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. Het bestek en de plannen kunnen, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2., Wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de gemeente Tessenderlo worden ingezien. Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting van 29 EUR op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, 3e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., Wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.

N. 14652 De Voorkempen-HE, te Gooreind-Wuustwezel De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 GooreindWuustwezel. Openbare aanbesteding : gemeente Gooreind-Wuustwezel. Op woensdag 17 december 2003, te 10 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, Theo Verellenlaan 58, te 2990 GooreindWuustwezel, opening van de inschrijvingen voor de afbraak van bestaande woningen en het bouwen van éénentwintig bejaardenwoningen, te Brecht, Nollekensweg. Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 11.

11469

Uitvoeringstermijn : vierhonderd en tien kalenderdagen. Raming : 1.664.765,42 EUR. Prijs van het dossier : 140,00 EUR (inclusief BTW). De dossiers zijn enkel af te halen in het bureel van de vennootschap De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 GooreindWuustwezel, en dit alle werkdagen van 9 tot 16 uur, uitgezonderd op vrijdagnamiddag. Dossiers ter inzage : in het bureel van de vennootschap, tel. 03-663 02 69; bij de ontwerper : Architekten Van Boxel, Hectors & Van Laer, Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, te 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92, fax 03-314 22 93; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. De biedingen mogen ter zitting afgegeven worden of per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Jan Wouters, directeur, De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 GooreindWuustwezel en dienen toe te komen vóór de dag en uur van de aanbesteding.

N. 14522 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Leuven Het O.C.M.W. Leuven schrijft een openbare aanbesteding uit voor de levering van geriatrische rolzetels gedurende de jaren 2004, 2005 en 2006. Geraamd aantal zetels per jaar : twintig. Bestek gratis te verkrijgen bij de centrale aankoopdienst van het O.C.M.W. Leuven, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven (2e verdieping), tel. 016-24 82 33, fax 016-24 82 49. De gunningswijze : openbare aanbesteding. Looptijd van de overeenkomst : drie jaar. Minimumeisen op financieel, economisch en technisch vlak : zie bestek. Opening der biedingen : 5 december 2003, te 14 uur, centrale aankoopdienst, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven.

N. 14653 Katholieke Universiteit Leuven, te Leuven Oproep tot kandidatuurstelling De K.U.Leuven wenst een lijst op te stellen van gegadigden voor het uitwerken van de huisstijl van de K.U.Leuven. 1. Aanbestedende overheid : K.U.Leuven, aankoopdienst, Krakenstraat 3, 3000 Leuven, tel. + 32-16 32 84 24. 2. De aard en de omvang van de prestaties : Huisstijl van de K.U.Leuven : verder uitwerken van de huisstijl (o.a. publicaties, affiches, signalisatie); opmaken van normbladen; verwerken van normbladen in corporate manuel en op CD-rom. 3. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij onderhandelingsprocedure met bekendmaking. 4. De inlichtingen voor de selectie van de leveranciers : overeenkomstig artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, het bewijs leveren dat ze zich buiten de mogelijke uitsluitingsgevallen bevinden d.m.v. het R.S.Z.-attest, of d.m.v. een verklaring op eer; hun financiële en economische draagkracht aantonen door voorlegging van de balansen van de laatste drie jaar of door voorlegging van een verklaring betreffende hun totale omzet over de laatste drie boekjaren.

11470


Indien u zich tijdens de voorbije zes maanden kandidaat stelde voor een overheidsopdracht bij de K.U.Leuven, volstaat het te verwijzen naar die kandidatuurstelling met duidelijke vermelding van het referentienummer. Hun technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van de voornaamste diensten die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht bij gelijkaardige instanties. 5. De aanvragen tot deelneming moeten toekomen bij de aankoopdienst, K.U.Leuven, Krakenstraat 3, 3000 Leuven, ten laatste op 28 november 2003. 6. Het bestuur zal de selectie beperken tot een vijftal deelnemers. 7. Referentie dossier : 03.1271.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zes maanden en of honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 15 december 2003, te 10 u. 30 m., C.V.B.A. Volkswoningbouw, Wilselsesteenweg 23, 3020 Herent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum 21 oktober 2003.

van

verzending

van

de

aankondiging :

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Architectenbureau, t.a.v. Jan Maenhout, G. Latinislaan 11, 1030 Brussel, tel. + 32-2 216 55 95, fax + 32-2 245 99 40.

N. 13657 Aankondiging van opdracht Werken

N. 14523

Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : C.V.B.A. Volkswoningbouw, ter attentie van Demessemaekers, Denise, Wilselsesteenweg 23, 3020 Herent, tel. + 32-16 22 97 26, fax + 32-16 20 71 47, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Herent ’s Herenwegveld uitbreiding. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : nieuwbouw van 66 woningen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. Offertes kunnen worden ingediend voor : een perceel. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zeshonderd tachtig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Geregistreerd in de vereiste werkzaamheidscategorie 00 en 11. Erkend in de vereiste categorie D, klasse 8. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 280,00 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : rekening 000-0017298-32 van de C.V.B.A. Volkswoningbouw, Wilselsesteenweg 23, 3020 Herent. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : maandag 15 december 2003, te 10 u. 30 m.

Gemeente Huldenberg Aanbestedende opdrachtgever : gemeentebestuur Huldenberg, Gemeenteplein 1, 3040 Huldenberg, tel. 02-687 70 07. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding. Aard : verbouwing van woning tot gebouw voor buitenschoolse opvang. Opening der inschrijvingen : 10 december 2003, te 11 uur, in het gemeentehuis, te Huldenberg. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 2 of hoger. Vereiste registratie : categorie 10 en 11. De documenten die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, liggen ter inzage : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In de kantoren van de ontwerper, ir. arch. Gillekens, SintJansbergsteenweg 13, 3040 Loonbeek, en van de gemeente Huldenberg. De documenten kunnen worden aangekocht bij de ontwerper mits voorafgaandelijke storting op rekening 734-3390073-29 op naam van D. Gillekens, Sint-Jansbergsteenweg 13, 3040 Huldenberg (Loonbeek), tel. 016-47 05 86, fax 016-47 05 89, met vermelding « buitenschoolse opvang ». De prijs van de documenten (bestek, model van inschrijving, samenvattende opmeting en plan) bedraagt 54,45 euro, 21 % BTW inbegrepen.

N. 14703 Gemeente Haacht Op 20 november 2003, te 11 uur, heeft in het gemeentehuis van Haacht, Wespelaarsesteenweg 85, 3150 Haacht, de openbare aanbesteding plaats voor het herstellen van wegverhardingen, rioleringen en bijhorende werken. Uitvoeringstermijn : per opdracht te bepalen door de opdrachtgever. Erkenning : categorie C, klasse 1 of hoger. Registratie : ondercategorie 00 of 05. Inzage van het bestek : het bestek ligt ter inzage op de gemeentelijke technische dienst, Wespelaarsesteenweg 85, 3150 Haacht, elke werkdag tussen 9 en 12 uur.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Verkoop van het bestek : het bestek is te koop op de technische dienst tegen contante betaling van 12,5 EUR, of door storting op rekening 091-0001478-52, met vermelding : « bestek herstellen van wegverhardingen, rioleringen en bijhorende werken ». Indienen der biedingen : de biedingen kunnen op de zitting worden afgegeven of onder dubbel gesloten omslag per aangetekende zending overgemaakt worden aan het college van burgemeester en schepenen, Wespelaarsesteenweg 85, 3150 Haacht, met de vermelding : « Herstellen van wegverhardingen, rioleringen en bijhorende werken ».

11471

In het kantoor van de ontwerper, Studiebureau G.V.E., Tervuursesteenweg 206, te 3060 Bertem, tel. 016-49 04 11. De documenten kunnen bekomen worden door voorafgaandelijke storting van S 120,00 (inclusief BTW) op rekeningnummer van Studiebureau G.V.E., Tervuursesteenweg 206, te 3060 Bertem, 431-1534241-59, 230-0218205-72, 068-2059351-68 met vermelding van het BTW-registratienummer. Aanbiedingen te sturen aan de heer burgemeester van en te 3210 Lubbeek, of ter openbare zitting af te geven onder dubbel gesloten omslag. Verzendingsdatum van de aankonding : 29 oktober 2003.

N. 14654 N. 14199 Vrije Gemengde Lagere- en Kleuterschool van Hever Schiplaken, vereniging zonder winstoogmerk, te Hever V.Z.W. Vrije Gemengde Lagere- en Kleuterschool van Hever Schiplaken, Biesstraat 219, te 3191 Hever, tel. 015-61 10 73. Openbare aanbesteding op woensdag 17 december 2003, te 11 uur, Biesstraat 219, in de turnzaal van de V.Z.W. Vrije Gemengde Lagereen Kleuterschool van Hever-Schiplaken, gelegen tegen de Bieststraat, opening van de inschrijving voor : perceel 1 : afbraak, ruwbouw, afwerking en technieken voor vier klaslokalen + omgevingsaanleg. Dossiernummer : VB 227.1.2. Eventuele bijkomende inlichtingen bij : ontwerper ir. arch. J.M. Vanheste, Aarschotsebaan 139, 1910 Kampenhout, GSM : 0475-79 80 22. Enig perceel : afbraak, ruwbouw, technieken en afwerking van vier klaslokalen + omgevingsaanleg. Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 11. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. Gesubsidieerd door de dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel. Dossiernummer : VB 227.1.2. Prijs dossier : 150,00 EUR + (21 % BTW = 31,50 EUR) = 181,50 + 18,50 (Taxipost) = 200,00 EUR. Te koop bij bovenvermelde ontwerper via overschrijving, op rek. 734-1363515-92, op naam van B.V.B.A., Vanheste, Aarschotsebaan 139, 1910 Kampenhout. Gelieve op het overschrijvingsformulier uw BTW-nummer te vermelden teneinde de factuur te kunnen voegen bij het dossier. Het dossier ligt ter inzage bij : 1° het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur; 2° Ontwerper, p.a. Aarschotsebaan 139, te 1910 Kampenhout, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 uur.

N. 14198 Gemeente Lubbeek Op maandag 8 december 2003, te 10 u. 30 m., in het gemeentehuis van Lubbeek, Gellenberg 16, te 3210 Lubbeek, openbare aanbesteding van het ontwerp : bouw sportaccommodatie Linden. Perceel 2 : centrale verwarming, verluchting & sanitair. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2 of hoger. Registratie : categorie 00 of 25. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Het dossier ligt ter inzage : Bij het gemeentebestuur van Lubbeek, Gellenberg 16, te 3210 Lubbeek. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

Gemeente Lubbeek Op maandag 8 december 2003, te 11 uur, in het gemeentehuis van Lubbeek, Gellenberg 16, te 3210 Lubbeek, openbare aanbesteding van het ontwerp : Bouw sportaccommodatie Linden. Perceel 3 : elektriciteit. Erkenning : ondercategorie P.1., klasse 1 of hogere. Registratie : categorie 00 of 26. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Het dossier ligt ter inzage : Bij het gemeentebestuur van Lubbeek, Gellenberg 16, te 3210 Lubbeek. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In het kantoor van de ontwerper, Studiebureau G.V.E., Tervuursesteenweg 206, te 3060 Bertem, tel. 016-49 04 11. De documenten kunnen bekomen worden door voorafgaandelijke storting van 80 EUR, (incl. BTW) op rekeningnummer van Studiebureau G.V.E., Tervuursesteenweg 206, te 3060 Bertem, 431-1534241-59, 230-0218205-72, 068-2059351-68, met vermelding van het BTW-nummer. Aanbiedingen te sturen aan de heer burgemeester van en te 3210 Lubbeek, of ter openbare zitting af te geven onder dubbel gesloten omslag. Verzendingsdatum van de aankonding : 29 oktober 2003.

N. 14200 Gemeente Lubbeek Op maandag 8 december 2003, te 10 uur, in het gemeentehuis van Lubbeek, Gellenberg 16, te 3210 Lubbeek, openbare aanbesteding van het ontwerp : W-5614 : aanleg riolerings en wegenis in de Broekstraat, te Lubbeek. Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 3 of hogere. Registratie : categorie 05 of 00. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Het dossier ligt ter inzage : Bij het gemeentebestuur van Lubbeek, Gellenberg 16, te 3210 Lubbeek. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In het kantoor van de ontwerper, Studiebureau G.V.E., Tervuursesteenweg 206, te 3060 Bertem, tel. 016-49 04 11. De documenten kunnen bekomen worden door voorafgaandelijke storting van 169,40 EUR, (incl. BTW) op rekeningnummer van Studiebureau G.V.E., Tervuursesteenweg 206, te 3060 Bertem, 431-1534241-59, 230-0218205-72, 068-2059351-68, met vermelding van het dossiernummer en BTW-nummer. Aanbiedingen te sturen aan de heer burgemeester van en te 3210 Lubbeek, of ter openbare zitting af te geven onder dubbel gesloten omslag. Verzendingsdatum van de aankonding : 29 oktober 2003.

11472

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN De stad Tienen beschikte in december 2002 over 5 273 openbare verlichtingspunten.

N. 14524 Stad Scherpenheuvel-Zichem Aanpassingswerken school in volgende vestiging : stedelijke basisschool, Teekbroek 22, te 3272 Testelt. Opdrachtgevend bestuur : stad Scherpenheuvel-Zichem, A. Nihoulstraat 13-15, te 3270 Scherpenheuvel-Zichem. De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. Opening der inschrijvingen heeft plaats op het stadhuis van Scherpenheuvel-Zichem, A. Nihoulstraat 13-15, op vrijdag 5 december 2003, te 10 uur. Raming der werken : 406.000 EUR (excl. BTW). Erkenning : klasse D, categorie 3, of hoger. De inschrijver moet bij zijn offerte een attest van de Rijksdienst voor Sociale zekerheid bijvoegen, of dit voor de opening van de inschrijvingen aan het bestuur doen toekomen, waaruit blijkt dat hij volgens zijn rekeningen voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid en dit ten laatste daags voor de opening van de inschrijvingen. Europese bekendmaking : niet vereist. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. In geval van verzending van de inschrijvingen per post, wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen voor de dag, vastgesteld voor opening van inschrijvingen. De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen worden gezonden aan de stad Scherpenheuvel-Zichem, A. Nihoulstraat 13-15, te 3270 Scherpenheuvel-Zichem. De inschrijvingen kunnen worden afgegeven, voor aanvang der zitting, aan de voorzitter van de openbare zitting. Het bijzonder bestek en de plannen betreffende deze aanneming liggen vanaf heden ter inzage bij : bij de ontwerper : Architect Rony Exelmans, Kard. Mercierstraat 14, te 3290 Diest (tel. 013-33 40 85), tijdens de kantooruren; in het stadhuis Scherpenheuvel-Zichem, A. Nihoulstraat 13-15, te 3270 Scherpenheuvel-Zichem; in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur. De aanbestedingsdocumenten alsook bijkomende inlichtingen, kunnen bekomen worden bij architect Rony Exelmans, Kard. Mercierstraat 14, te 3290 Diest (tel. 013-33 40 85), mits voorafgaandelijke storting van 211,75 EUR (inclusief BTW en verzendingskosten), op rekening 000-0772846-47, minimum 7 dagen vóór de aanbestedingsdatum. Een inschrijvingstabel op CD is eveneens inbegrepen. Verzendingsdatum van de aankondiging : 22 oktober 2003.

De Politiezone Tienen-Hoegaarden beschikt momenteel over één bemeten afnamepunt. De opdracht neemt een aanvang dertig kalenderdagen volgend op de betekening van de gunning en eindigt op 31 december 2004. Voor deze opdracht is geen borgtocht vereist. De opdracht zal gefinancierd worden door kredieten jaarlijks in te schrijven op de begrotingen van de stad Tienen en de Politiezone Tienen-Hoegaarden. 2. Opening offerte : De uiterste termijn voor ontvangst van offerten is 30 december 2003. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan : het college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 27, 3300 Tienen. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. Het is niet mogelijk een offerte in te dienen voor een deel van de leveringen. Ten einde iedere verkeerdelijke interpretatie van de offertes vanwege de administratie te voorkomen, dienen de inschrijvingen opgesteld in het Nederlands. Technische documentatie kan ook in een andere taal worden bijgevoegd. De opening der offertes gebeurt in openbare zitting. De opening der offertes gebeurt in het stadhuis te Tienen, Grote Markt 27, 3300 Tienen. Voor de opdracht telt een gestanddoeningstermijn van negentig kalenderdagen. 3. Inlichtingen bestek : Het bestek en de bijkomende documenten kunnen geraadpleegd worden : in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag tussen 8 u. 30 m. en 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Het bestek en de bijkomende documenten kunnen gratis verkregen worden bij het gemeentebestuur van Tienen, dienst patrimonium, Grote Markt 27, 3300 Tienen, tel. 016-80 58 00. 4. Selectie : De inschrijvers zullen bij hun inschrijving volgende documenten voegen :

N. 14525

op straffe van absolute nietigheid, een origineel bewijs van niet-faillissement; Stad Tienen

Opdrachtgever : gemeentebestuur van Tienen, Grote Markt 27, 3300 Tienen, tel. 016-80 57 00, fax 016-82 30 71. Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij : dienst patrimonium, ing. P. Ottenbourg, diensthoofd, Grote Markt 27, 3300 Tienen, tel. 016-80 58 00, fax 016-82 30 71, e-mail : [email protected]. Offerteaanvraag : op 30 december 2003, te 19 uur, zal in het aanbestedingslokaal worden overgegaan tot de opening van de offerten van de algemene offerteaanvraag voor de uitvoering van de opdracht voor de ter beschikkingstelling van elektrisch vermogen en de afname van elektrische energie. 1. Opdracht : Het leveren van elektrisch vermogen en bijbehorende dienstverlening. De opdracht omvat de ter beschikkingstelling van elektrisch vermogen en de afname van elektrische vermogen en de afname van elektrische energie op afnamepunten in laagspanning. De leveringen dienen te geschieden binnen de grondgebiedgrenzen van de gemeente.

bewijs dat men niet is veroordeeld geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Hiervoor dient voor de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden (en elke persoon die hiervoor door deze gemandateerd zal zijn), en deze offerte zal ondertekenen, een bewijs van goed gedrag en zeden en bewijs van zijn bevoegdheid bij de offerte gevoegd worden; op straffe van absolute nietigheid, een bewijs van betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid voor de periode tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de kandidaturen, aan de hand van R.S.Z.attest met droogstempel; op straffe van absolute nietigheid, een bewijs van betaling van de belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving. Dit mag aan de hand van een éénvormige kopie; bewijs aan de hand van een verklaring op eer door de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden (of door de persoon die hiervoor door deze gemandateerd zal zijn), dat de onderneming zich niet bevindt in de gevallen van artikel 43 e.v. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996;

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN de balansen en jaarrekening van de onderneming van het voorbije jaar; een verklaring van de totale omzet van de onderneming en haar omzet in produkten waarop de opdracht betrekking heeft over het laatste boekjaar; op straffe van absolute nietigheid, een bankwaarborg op eerste verzoek. Deze bankwaarborg ten belope van 20 % van de geschatte waarde van het contract waarop de opdracht betrekking heeft, geldt vanaf de indiening van de kandidatuurstelling en vervalt op het ogenblik van eerste afname; het bevoorradingscontract waardoor de onderneming een continue bevoorrading van elektriciteit voor de gestelde duur van de overeenkomst kan garanderen; op straffe van absolute nietigheid, de leveringsvergunning van de onderneming zoals die door de VREG werd toegekend; lijst van 10 referenties van minstens aan deze opdracht gelijkwaardige overeenkomsten gesloten met privaat- of publiekrechtelijke instanties. Deze lijst zal voor elk van de referenties ook vergezeld worden van een door de privaat- of publiekrechtelijke instanties ondertekende certificaten van goede uitvoering. 5. Gunningscriteria : De gunningscriteria voor deze opdracht zijn in dalende volgorde van belangrijkheid : De totale prijs voor het leveren van elektriciteit — 40 %. Dienstverlening in het kader van de ondersteuning van een rationeel energiebeheer — 20 %. In dit kader zal er rekening gehouden worden met : het aanbieden van een on line geautomatiseerd energiesysteem ten einde te kunnen voldoen aan de samenwerking tussen het Vlaamse gewest en de gemeenten voor een duurzame milieuontwikkeling; begeleiding in het kader van acties, adviezen, studies, e.a. rond rationeel energiebeheer; het genereren in voldoende mate van groene stroom- en WKK-certificaten evenals het actief steunen van de groene energiegedachte. Het klantenzorgsysteem van het kandidaat-leveringsbedrijf — 20 %. In het bijzonder zal rekening gehouden worden met volgende elementen : de structuur van de organisatie zodat de afnemer bij één telefonisch inbelpunt, één faxnummer en één e-mailadres terecht kan met al zijn vragen en problemen; het toewijzen aan een afnemer van één specifieke accountmanager die ter plaatse de problemen bespreekt en zorgt voor semestriële rapportages; de dienstverlening aan de afnemer rond workflow, opstart en opvolging van nieuwe, of het verzwaren van bestaande afnamepunten en overige elementen in het kader van technische ondersteuning. Het bestaan en/of de mogelijkheid tot het verder ontwikkelen van een systeem van elektronische facturatie — 15 %. In het bijzonder zal rekening gehouden worden met volgende elementen : de mogelijkheid om een facturatie aan te bieden op maat van de afnemer; de aanwezigheid van pilootprojecten voor elektronische facturatie; het aanbieden van multi-energie of gelijkaardig systeem met bijbehorende gerationaliseerde facturatie. Dienstverlening van het kandidaat-leveringsbedrijf in het kader van de relatie tussen de afnemer en de overige actoren in een geliberaliseerd gaslandschap — 5 %. In het bijzonder wordt rekening gehouden met : de geschiktheid tot opvragen en verwerken van informatie bij diverse marktactoren bij netincidenten; de dienstverlening rond het aansluiting- en toegangscontract; de bemiddeling bij klachten in hoofde van de afnemer t.o.v. de netbeheerder. 6. Publicatie : De publicatie werd verzonden op 3 november 2003.

11473

N. 14030 Gemeente Maasmechelen Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud en buitengewone herstelling gemeentewegen (Parklaan e.a.) dienstjaar 2003. Erkenning : ondercategorie C.5, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 26 september 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. Het bestek en de plannen kunnen, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de gemeente Maasmechelen worden ingezien. Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting van 19 EUR op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, e 3 directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.

N. 14031 Stad Dilsen-Stokkem Openbare aanbesteding van de werken tot buitengewone herstelling Rosmeerkamp en Ekselstraat. Erkenning : categorie C, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 3 december 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. Het bestek en de plannen kunnen, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de stad Dilsen-Stokkem, worden ingezien. Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting van 18 EUR op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, e 3 directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.

N. 14032 Stad Dilsen-Stokkem Openbare aanbesteding van de werken tot buitengewone herstelling voor stoepen in wijk Kapelhof. Erkenning : categorie C, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 3 december 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.

11474


Het bestek en de plannen kunnen, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de stad Dilsen-Stokkem, worden ingezien. Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting van 23 EUR op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg, 3e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.

N. 14033 Commune de Fourons Adjudication publique des travaux pour la construction « aanleg riolering en verbetering weg op Dalhem en Grebbe ». L’agréation éventuellement requise est catégorie C, classe 1. L’enregistrement requis est catégorie 00 ou 05. Le délai d’exécution est de septante-cinq jours ouvrables. L’ouverture des offres aura lieu le mercredi 3 décembre 2003, à 10 heures, auprès de M. L. Westhovens, secrétaire d’administration de la 3e direction, section 3.1.2 - administration, ou auprès de son délégué au Gouvernement provincial du Limbourg, bâtiment A, salle Haspengouwzaal, Universiteitslaan 1, à 3500 Hasselt. Le cahier spécial des charges et les plans peuvent être consultés tous les jours ouvrables de 10 à 16 heures au bureau des adjudications au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, ainsi qu’auprès de la 3e direction, division 3.1, section 3.1.2 - routes, Universiteitslaan 1, à 3500 Hasselt, et auprès de la commune de Fourons. Ils ne peuvent être acquis qu’après versement préalable de 27 EUR, au compte 000-0889107-05 de la province du Limbourg, 3e direction, section 3.1.2, Universiteitslaan 1, à 3500 Hasselt. Gemeente Voeren Openbare aanbesteding van de werken tot aanleg riolering en verbetering weg op Dalhem en Grebbe. Erkenning : categorie C, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 3 december 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. Het bestek en de plannen kunnen, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2 - wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt, en in de gemeente Voeren worden ingezien. Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting van 27 EUR op rekening 000-0889107-05 van de provincie Limburg, e 3 directie, afdeling 3.1 - infrastructuur, sectie 3.1.2. - wegen, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.

N. 14034 Limburgs Tehuis, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Hasselt Vennootschap C.V. Limburgs Tehuis, te Hasselt, erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij onder het nummer 705.5. De opdrachtgever behoudt zich het recht voor soortgelijke werken te herhalen bij onderhandse gunning. Op 15 december 2003, te 10 uur, ten zetel van de C.V. Limburgs Tehuis, Gouverneur Roppesingel 133, 3500 Hasselt, tel. 011-28 38 80, fax 011-27 47 52. Openen van de inschrijvingen voor : het bouwen van 16 nieuwbouw appartementen, te Bilzen, Paardskerkhofstraat.

Erkenning : categorie D, klasse 5. Vereiste werkzaamheidscategorie 11 of 00. Uitvoeringstermijn : vierhonderd zestig kalenderdagen. Prijs van de dossiers zonder portkosten : 165,00 EUR, inclusief BTW. Te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap C.V. Limburgs Tehuis, Gouverneur Roppesingel 133, 3500 Hasselt. Postchequerekening 000-0014291-32, tel. 011-28 38 80. Op de werkdagen geopend van 8 tot 17 uur. Dossier ter inzage : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, op werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 10 tot 16 uur.

N. 14291 Stad Beringen Openbare aanbesteding van de werken tot verbetering verkeersinfrastructuur toeristisch fietsroutenetwerk en aanpassing kruispunten Schoolstraat - Sint-Jansstraat, Hekstraat - Oude Baan, Sportlaan - Asbergstraat. Erkenning : categorie C, volgens de raming vereiste klasse is 2. De vereiste registratiecategorie is 00 of 05. De uitvoeringstermijn is vijftig werkdagen. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 10 december 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1 - administratie, of zijn afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2 - wegen, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, en bij de stad Beringen worden ingezien. Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaandelijke storting van 35 EUR op rekening 000-0889107-05 van de provincie Limburg, 3e directie, afdeling 3.1 - infrastructuur, sectie 3.1.2 wegen, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.

N. 14175 Intercommunale MAREC, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Kinrooi Opdrachtgever : Intercommunale MAREC, C.V.B.A., Maasdijk 1, bus 3, 3640 Kinrooi-Ophoven. Openbare aanbesteding. Op woensdag 3 december 2003, te 10 uur, zal in het aanbestedingslokaal, de kantoren van Intercommunale Marec, C.V.B.A., te 3640 Kinrooi, Ophoven, Maasdijk 1, bus 3, worden overgegaan tot opening van de inschrijvingen van de openbare aanbesteding, voor uitvoering van renovatie sanitaire lokalen. In geval van verzending van de inschrijvingen langs De Post, wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de inschrijvingen. De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen worden gezonden aan : Intercommunale MAREC, C.V.B.A., Maasdijk 1, bus 3, te 3640 Kinrooi-Ophoven. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de inschrijvingen zal gebeuren onder voorzitterschap van de voorzitter van Intercommunale MAREC, C.V.B.A., of zijn afgevaardigde. Uitvoeringstermijn voor de opdracht : Fase I : negentig kalenderdagen (vermoedelijke einddatum 2 april 2004).

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN fase I + II : honderd tachtig kalenderdagen (vermoedelijke einddatum 2 juli 2004). Nodige erkenning als aannemer : categorie D, klasse 4. Nodige registratie als aannemer : categorie 10 of 11. Raming : 623.050,59 EUR, exclusief BTW. Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen : a) geraadpleegd worden : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In de kantoren van de ontwerper nl. Verlaak Jean, Ir. Arch., Heerweg 30, te 3640 Kinrooi, tel. 089-56 44 18, fax 089-56 38 76, iedere werkdag van 9 tot 12 uur. b) Gekocht worden tegen voorafgaande betaling van 190,00 EUR (BTW en verzendingskosten inbegrepen), op rek. 459-0082161-63 van bovengenoemde ontwerper.

N. 14112 Gemeente As Openbare aanbesteding Opdrachtgever : het gemeentebestuur van As, Dorpsstraat 1. Op vrijdag 5 december 2003, te 14 uur, zal in de raadzaal van het gemeentehuis, te As, Dorpsstraat 1, worden overgegaan tot opening van de offerten van openbare aanbesteding voor uitvoering van de restauratie van het oude stationsgebouw te As, fase 2. De opdracht omvat de uitvoering van interne verbrekingswerken, herstelling binnenmetselwerken, opmetsen van enkele rioleringsschachten, binnenbepleisteringen, wanden en plafonds in gipskarton, vloer- en wandbetegelingen, binnenschrijnwerken voor deuren, raamomlijstingen, herstelling trappen, schilderwerk binnenschrijnwerken, electrische en sanitaire installatie, centrale verwarming, inbraakbeveiliging, omgevingsaanleg (bestratingen en afsluitingen). Raming : 198.786.51 EUR, excl. BTW. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan : de heer burgemeester Jos Truyen, te 3665 As, Dorpsstraat 1, en dienen toe te komen voor de dag en uur van de aanbesteding. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer burgemeester Jos Truyen, of zijn afgevaardigde. Uitvoeringstermijn voor de opdracht : max. negentig werkdagen. Uitsluitingsgronden : 1. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid. 2. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. 3. In staat van faillissement of van vereffening verkeren. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. Bij de beoordeling van de inschrijving wordt rekening gehouden met de relevante bekwaamheid voor de in de opdracht voorziene werken. Op basis van volgende criteria : 1° Kwalificaties : a) Studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de uitvoerders en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijken voor de leiding van de werken. b) Beroepskwalificaties : opgaven van het aantal jaren relevante beroepservaring en/of getuigschriften. 2° De lijst van soortgelijke werken, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot en goed einde werden gebracht. De opgave van de gedeelten die in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s). De in onderaanneming uitgevoerder werken. Het verslag van het verloop van de werken. De processen-verbaal van de oplevering van de werken.

11475

Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische mimumeisen door de aanbestedende overheid : A. Erkenning : De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van de raming is (onder)categorie D, klasse 2. Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. B. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie is 11. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. C. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal, t.o.v. de dag van opening van de offertes. Het bestek met de daarbij horende plannen kunnen : a) Geraadpleegd worden : in het kantoor van de ontwerper, Peter Ketsman, Dorpsstraat 59, te 3665 As, na telefonische afspraak op tel. nr. 089-65 82 22; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. b) Gekocht te worden bij de ontwerper, Peter Ketsman, door storting van 188,41 EUR op rekening 001-3508903-04 van voornoemde ontwerper. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij de ontwerper op tel. nr. 089-65 82 22.

N. 14589 Stad Tongeren Openbare aanbesteding Opdrachtgever : gemeentebestuur van Tongeren, Maastrichterstraat 10, tel. 012-39 01 11, fax 012-39 13 51. Inlichtingen : J. Dewallef, Maastrichterstraat 10, tel. 012-39 02 95, fax 012-39 01 07. Op 11 december 2003, te 14 uur, zal in de Ambiorixzaal van het administratief centrum « Praetorium », Maastrichterstraat 10, in 3700 Tongeren, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de openbare aanbesteding voor de aanpassing van verkeersdrempels en verkeerplateaus. 1. Opdracht : 1.1. De uit te voeren werken betreffen : het aanpassen of verwijderen van verkeersdrempels en verkeerplateaus, meer bepaald : Verwijderen verkeerplateaus : Legioenenlaan; Leopoldwal 94; Kastanjewal, ter hoogte van de school; Blaarstraat, Beemdstraat; Momberstraat, kant Wijngaardstraat; Predikherenstraat, Kielenstraat. Verwijderen van verkeersdrempels : Wijkstraat 136; Wijkstraat 71; Wijkstraat 35; Dashovenstraat (aan de Sint-Kristoffelstraat - Henis). Aanpassen kammarkering verkeerplateaus + verkeersdrempels diverse plaatsen (60 stuks). 1.2. De plaats van uitvoering : binnen de grenzen van de stad Tongeren.

11476


1.3. De uitvoeringstermijn bedraagt : De termijn voor de uitvoering van de opdracht is : twintig werkdagen. 1.4. Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % van het oorspronkelijk aannemingsbedrag van de opdracht (excl. BTW). Het aldus bepaald bedrag wordt vermeerderd met 10 % van de bedragen van de posten nr. 10.2 van de opmetingsstaat, waarvoor een a posteriori uitgevoerde keuring is voorgeschreven. 1.5. De betalingen in mindering gebeuren naargelang de uitvoering vordert. Bij het einde van iedere maand zal de aannemer in vijf exemplaren een gedagtekende en ondertekende schuldvordering opstellen samen met de bijhorende gedetailleerde staat van de werken. Voor de werken die aanvangen na de vijftiende van de maand, zal de eerste schuldvordering met gedetailleerde staat bij het einde van de volgende maand opgemaakt worden. De aannemer stuurt minstens één exemplaar van de schuldvordering met gedetailleerde staat aan de aanbestedende overheid. De datum van ontvangst hiervan bij de aanbestedende overheid betekent het begin van de termijn voor betaling. De aanbestedende overheid verstuurt vervolgens twee exemplaren van voormelde schuldvordering met gedetailleerde staat, aangevuld met het proces-verbaal van nazicht aan de aannemer met verzoek een factuur voor hetzelfde bedrag, verhoogd met de BTW binnen de vijf kalenderdagen in drie exemplaren in te dienen bij en op naam van de aanbestedende overheid. 2. Opening offerte, aanvragen tot deelneming : 2.1. De uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 december 2003. 2.2. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan : stad Tongeren, cel overheidsopdrachten, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen voor de dag, vastgesteld voor opening van de offerten of aanvragen tot deelneming. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. 2.3. Taal of talen die mogen gebruikt worden bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. 2.4. De datum, het uur en de plaats van de opening : donderdag 11 december 2003, te 14 uur. 2.5. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen. 3. Inlichtingen bestek : 3.1. Het bestek met de daarbijbehorende plannen kan geraadpleegd en gratis bekomen worden bij de technische dienst - cel overheidsopdrachten - iedere werkdag tussen 9 en 12 uur, uitgezonderd ’s zaterdags, en volgens afspraak (tel. 012-39 02 88). 4. Selectie : 4.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : Attest van de rechtbank van koophandel : niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk akkoord; geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening; niet financieel onvermogend. Attest R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en 17bis). Attest belastingen : in orde met de betaling van de belastingen.

4.1.1. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie is : ondercategorieën 00 of 05. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 4.2. Financiële en economische draagkracht en technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 4.2.1. Erkenning : De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van de raming is : categorie C, klasse 1. Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 6. Publicatie : De verzendingsdatum van de aankondiging : 4 november 2003.

N. 14330 Stad Lommel Opdrachtgever : stadsbestuur van Lommel, Dorp 57, te Lommel, tel. 011-54 47 61, fax 011-54 34 18. Op maandag 8 december 2003, te 11 uur, zal in het aanbestedingslokaal/vergaderlokaal, gelijkvloers, Dorp 57, 3920 Lommel, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag voor de opdracht : Open oproep (algemene offerteaanvraag) voor de volledige studieopdracht voor architectuurontwerp met werfcontrole voor de bouw van een glasmuseum, te Lommel. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offertes worden gezonden aan : stadsbestuur van Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offertes. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, vooraleer de zitting begint. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer burgemeester of zijn/haar afgevaardigde. Uitvoeringstermijn voor de opdracht : (onderdeel van de gunningscriteria). Uitsluitingsgronden : 1. in staat van faillissement of van vereffening verkeren; 2. niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid; 3. niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. Gunningscriteria : 1. referenties en publicaties; 2. algemene visie met betrekking tot de opdracht; 3. ondernemingskader; 4. timing; 5. systeem van budgetbewaking. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid : A. R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen : Geraadpleegd worden : in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen bij het stadsbestuur van Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel : telefonisch, nr. 011-54 47 61; e-mail : [email protected]. Indien mogelijk zal het lastenboek u digitaal worden overgemaakt, vermeldt dus zeker uw e-mailadres.

11477

Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen : a) Geraadpleegd worden : in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag tussen 9 en 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De aanbestedingsdocumenten zijn gratis te bekomen op het stadsbestuur van Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel.

N. 13536 Rusthuis « De Voorzienigheid », vereniging zonder winstoogmerk, te Bocholt

N. 14412 Stad Lommel Opdrachtgever : stadsbestuur Lommel, Dorp 57, te Lommel, tel. 011-54 47 61, fax 011-54 34 18. Op maandag 8 december 2003, te 11 uur, zal in het aanbestedingslokaal/vergaderlokaal, gelijkvloers, te Dorp 57, 3920 Lommel, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de algemene offerteaanvraag voor de opdracht « studieopdracht voor het ontwerpen van een columbarium, urnenveld, strooiweide en omgevingsaanleg voor de begraafplaatsen Lommel Centrum en de wijkbegraafplaatsen Kolonie, Werkplaatsen, Kerkhoven, Kattenbos en Stevensvennen ». De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan : stadsbestuur Lommel, Dorp 57, 3920 Lommel. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending, ten minste vier kalenderdagen voor de dag vastgesteld voor opening van de offerten. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, vooraleer de zitting begint. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer burgemeester of zijn/haar afgevaardigde. Uitvoeringstermijn voor de opdracht : onderdeel van de gunningscriteria. Uitsluitingsgronden : 1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid. 3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. Gunningscriteria : 1. Gemotiveerde visie : a) Architecturale originaliteit en creativiteit. b) Functionaliteit en harmonie. c) Duurzaamheid en bouwkundige kwaliteit. d) Toegankelijkheid voor het publiek. 2. Methodiek van aanpak : 3. Kostprijs : percentage korting/toeslag op KVIV-tarieven. 4. Uitvoeringstermijnen : Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes.

Opdrachtgever : V.Z.W. Rusthuis « De Voorzienigheid », Kerkhofstraat 31, 3950 Bocholt. Openbare aanbesteding op 8 december 2003, te 10 uur, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen voor de vervangingsnieuwbouw rusthuis « De Voorzienigheid », met oprichting van een centrum voor kortverblijf en van een dagverzorgingscentrum. Perceel 1 : ruwbouw, afwerking en aanleg. Bouwterrein : Kerkhofstraat 31, 3950 Bocholt. Aard van de opdracht : het betreft een vernieuwbouw (volledig slopen en volledig heroprichten) van een rusthuis, in drie aanéénsluitende fases, waarbij elke fase volledig (inclusief de technieken) afgewerkt wordt vooraleer de volgende fase gestart wordt, tegelijk blijven de bewonders gehuisvest in die gebouwdelen waarin in die fase niet gewerkt wordt. Ingeval van verzending van de inschrijvingen langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de opening van de inschrijvingen. De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen worden gezonden aan groep delta architectuur, B.V.B.A., Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt. De opening van de inschrijvingen zal gebeuren onder voorzitterschap van algemeen directeur de heer M. Voets, of zijn afgevaardigde. Erkenning : categorie D, klasse 6. Registratiecategorie : categorie 10 of 11. Uitvoeringstermijn : fase 1, tweehonderd vijftig werkdagen; fase 2, honderd zeventig werkdagen; fase 3, tweehonderd en tien werkdagen. Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen : a) Geraadpleegd worden : in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag, van 10 tot 12 uur; in de kantoren van de ontwerper, nl. groep delta architectuur, B.V.B.A., Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. b) Gekocht worden bij de ontwerper, nl., groep delta architectuur, B.V.B.A., Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, door betaling van 539,66 EUR, inclusief BTW, indien het dossier wordt afgehaald; 548,66 EUR, inlcusief BTW, indien het dossier dient opgestuurd te worden, eventuele storting op rek. 335-0514090-36, van bovengenoemde ontwerper met vermelding van uw BTW-nummer a.u.b.

11478

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Registratie : categorie 00, 27 of 00, 28.

N. 14655 Rusthuis « De Voorzienigheid », vereniging zonder winstoogmerk, te Bocholt Rechtzetting Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 31 oktober 2003, blz. 10821, bericht 13855 1. Aanbestedende dienst : V.Z.W. Rusthuis « De Voorzienigheid », Kerkhofstraat 31, 3950 Bocholt. Bouwterrein : Kerkhofstraat 31, 3950 Bocholt. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding, plaatsing. 3. Project beschrijving : verwarming, ventilatie, sanitair en brandbestrijding. Op 8 december 2003, zal in de burelen van Groep Delta Architectuur, B.V.B.A., Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, overgegaan worden tot het openen van de inschrijving van het volgende perceel te, 11 uur, peceel 3, centrale verwarming, ventilatie, sanitair en brandbestrijding. De in de vroegere publicatie vermelde erkenning ondercategorie D.11, D.12 of D.13 dient vervangen door : Erkenning, onder-categorie D.16, D.17 of D.18, klasse 5.

N. 14526 Stad Bree

De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree, tel. 089-46 29 21, fax 089-46 23 93. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 35,00 euro voor het bestek.

Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Op dinsdag 16 december 2003, te 14 uur, zal in de lokalen van het stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende restauratiewerken aan het voormalig Sint-Michielscollege. Perceel V : Liftinstallaties. Deel 1 : panoramische lift. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer Jaak Gabriëls, burgemeester van de stad Bree, p/a stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Jaak Gabriëls, burgemeester of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : Fase A : vijftien werkdagen (opstellen werktekeningen). Fase B : veertig werkdagen (uitvoeren voorbereidende werken). Fase C : dertig werkdagen (plaatsen en afwerken). 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 2 (op basis van de raming). De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. Een afschrift van het bewijs voor erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. Registratie :

25,00 euro voor de plannen te verhogen met 12,60 euro BTW. 7,40 euro verzendingskosten. Hetzij 80,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 72,60 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 80,00 euro op rekening 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding : « Sint-Michielscollege Bree, perceel V, deel 1 + BTW-nummer ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden in het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel.56 53 37, fax 089-56 53 79.

N. 14527 Stad Bree Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Op dinsdag 16 december 2003, te 14 u. 15 m., zal in de lokalen van het stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende restauratiewerken aan het voormalig Sint-Michielscollege. Perceel V : Liftinstallaties. Deel 2 : hydraulische dienstlift. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer Jaak Gabriëls, burgemeester van de stad Bree, p/a stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Jaak Gabriëls, burgemeester of zijn afgevaardigde.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht :

11479

N. 14528

Fase A : vijftien werkdagen (opstellen werktekeningen). Fase B : vijfentwintig werkdagen (uitvoeren voorbereidende werken). Fase C : dertig werkdagen (plaatsen en afwerken). 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1 (op basis van de raming). De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. Een afschrift van het bewijs voor erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. Registratie : Registratie : categorie 00, 27 of 00, 28. De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree, tel. 089-46 29 21, fax 089-46 23 93. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 17,50 euro voor het bestek. 7,50 euro voor de plannen te verhogen met 5,25 euro BTW. 3,75 euro verzendingskosten. Hetzij 34,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 30,25 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 34,00 euro op rekening 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding : « Sint-Michielscollege Bree, perceel V, deel 2 + BTW-nummer ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden in het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel.56 53 37, fax 089-56 53 79.

Stad Bree Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Op dinsdag 16 december 2003, te 14 u. 30 m., zal in de lokalen van het stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende restauratiewerken aan het voormalig Sint-Michielscollege. Perceel V : Liftinstallaties. Deel 3 : hydraulisch hijsplateau. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer Jaak Gabriëls, burgemeester van de stad Bree, p/a stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Jaak Gabriëls, burgemeester of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : Fase A : tien werkdagen (opstellen werktekeningen). Fase B : twintig werkdagen (uitvoeren voorbereidende werken). Fase C : dertig werkdagen (plaatsen en afwerken). 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1 (op basis van de raming). De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. Een afschrift van het bewijs voor erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. Registratie : Registratie : categorie 00, 27 of 00, 28. De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree, tel. 089-46 29 21, fax 089-46 23 93. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

11480


4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 35,00 euro voor het bestek. 25,00 euro voor de plannen te verhogen met 12,60 euro BTW. 7,40 euro verzendingskosten. Hetzij 80,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 72,60 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 80,00 euro op rekening 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding : « Sint-Michielscollege Bree, perceel V, deel 3 + BTW-nummer ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden in het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel.56 53 37, fax 089-56 53 79.

N. 14529 Stad Bree Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Op dinsdag 16 december 2003, te 16 uur, zal in de lokalen van het stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende restauratiewerken aan het voormalig Sint-Michielscollege. Perceel VI : bemeubeling. Deel 1 : vaste bemeubeling. Deel 2 : losse bemeubeling. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer Jaak Gabriëls, burgemeester van de stad Bree, p/a stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Jaak Gabriëls, burgemeester of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd werkdagen. 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : geen vereist. 3.2. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen :

Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree, tel. 089-46 29 21, fax 089-46 23 93. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 65,00 euro voor het bestek. 120,00 euro voor de plannen te verhogen met 38,85 euro BTW. 16,15 euro verzendingskosten. Hetzij 240,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 223,85 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 240,00 euro op rekening 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding : « Sint-Michielscollege Bree, perceel VI, deel 1 en deel 2 + BTW-nummer ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden in het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel.56 53 37, fax 089-56 53 79.

N. 14530 Stad Bree Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Op dinsdag 16 december 2003, te 16 u. 15 m., zal in de lokalen van het stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende restauratiewerken aan het voormalig Sint-Michielscollege. Perceel VI : bemeubeling. Deel 3 : verrijdbaar archief. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer Jaak Gabriëls, burgemeester van de stad Bree, p/a stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Jaak Gabriëls, burgemeester of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen. 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : geen erkenning vereist. 3.3. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree, tel. 089-46 29 21, fax 089-46 23 93. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 55,00 euro voor het bestek. 15,00 euro voor de plannen te verhogen met 14,70 euro BTW. 13,30 euro verzendingskosten. Hetzij 98,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 84,70 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 98,00 euro op rekening 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding : « Sint-Michielscollege Bree, perceel VI, deel 3 + BTW-nummer ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden in het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79.

N. 14531 Stad Bree Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Op dinsdag 16 december 2003, te 16 u. 30 m., zal in de lokalen van het stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende restauratiewerken aan het voormalig Sint-Michielscollege. Perceel VI : bemeubeling. Deel 4 : verdeelkeuken. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer Jaak Gabriëls, burgemeester van de stad Bree, p/a stadhuis, Stadsplein 1, te 3960 Bree. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Jaak Gabriëls, burgemeester of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd werkdagen. 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.

11481

De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : geen erkenning vereist. 3.3. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het stadsbestuur van Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree, tel. 089-46 29 21, fax 089-46 23 93. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 55,00 euro voor het bestek. 11,55 euro BTW. 13,45 euro verzendingskosten. Hetzij 80,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 66,55 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 80,00 euro op rekening 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding : « Sint-Michielscollege Bree, perceel VI, deel 4 + BTW-nummer ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden in het Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79.

N. 14590 Stad Bree Openbare aanbesteding van : wegen- en rioleringswerken Spilstraat. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op dinsdag 9 december 2003, te 16 uur, ten overstaan van de heer burgemeester, of zijn afgevaardigde, van de stad Bree, in de burelen van het stadsbestuur Bree, Stadsplein 1, te 3960 Bree. De uitvoeringstermijn is : zestig werkdagen. De vereiste erkenning is : categorie of ondercategorie C, G, klasse 2. De vereiste registratie is : ondercategorieën 00 of 05. De documenten die in het bijzonder op deze opdracht toepasselijk zijn, kunnen alle werkdagen van 10 tot 16 uur in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alsook in de kantoren van de ontwerper, ingenieursbureau A+D milieu, N.V., Dieplaan 55, te 3600 Genk, en alle werkdagen van 9 tot 12 uur bij de technische dienst stad Bree, Toekomststraat 8, te 3960 Bree, worden ingezien.

11482


Het bijzonder bestek kan aangekocht worden mits contante of voorafgaandelijke storting op de rekening 453-2538231-25, op naam van A+D milieu, N.V., Dieplaan 55, te 3600 Genk. Kostprijs aanbestedingsdocumenten : 50,00 EUR. Kostprijs samenvattende meetstaat in digitale vorm : 52,55 EUR.

N. 14591 Gemeente Leopoldsburg Openbare aanbesteding Opdrachtgever : gemeente Leopoldsburg, Koningin Astridplein 37, 3970 Leopoldsburg, tel. 011-34 19 41, fax 011-34 83 78. Op donderdag 18 december 2003, te 10 u. 30 m., zal in de raadszaal van het gemeentehuis te Leopoldsburg, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de openbare aanbesteding voor uitvoer van werken : « Herstellingen en onderhoud wegen 2003, te Leopoldsburg ». De documenten die in het bijzonder op deze opdracht toepasselijk zijn, kunnen alle werkdagen van 10 tot 16 uur in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, worden ingezien alsook in de kantoren van het Studiebureau S.t.W., B.V.B.A., Braamstraat 9, te 3581 Beringen, en van de gemeente Leopoldsburg, tussen 9 en 12 uur. Ze kunnen aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting van 60,50 EUR, op rekening 235-0119265-64 van het Studiebureau S.t.W., B.V.B.A., Braamstraat 9, te 3581 Beringen, met de vermelding van : « dossier 03/03 - ond 03 Leopoldsburg ». Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Vereiste registratiecategorie : ondercategorieën 00 of 05. Vereiste erkenningscategorie : categorie C of C.5, klasse 1.

N. 14592 Gemeente Tessenderlo Opdrachtgever : gemeente Tessenderlo, Markt, 3980 Tessenderlo, tel. 013-66 17 15, fax 013-67 36 93. Op dinsdag 16 december 2003, te 10 uur, zal in het gemeentehuis, te Tessenderlo, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de openbare aanbesteding voor uitvoer van de werken : Aanleg parking bibliotheek en weg naar Hemelrijk, te Tessenderlo. Beschrijving van de werken : aanleg van een parking en een verbindingsweg in kleinschalige materialen + aanleg van een buffering voor het regenwater. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 1. Vereiste registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. De documenten die in het bijzonder op deze opdracht toepasselijk zijn kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, worden ingezien alsook in de kantoren van het Studiebureau S.t.W., B.V.B.A., Braamstraat 9, 3581 Beringen, en van de gemeente Tessenderlo, van 10 tot 12 uur. Ze kunnen aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting van 48,40 EUR op rekening 235-0119265-64 van het Studiebureau S.t.W., B.V.B.A., Braamstraat 9, 3581 Beringen, met de vermelding van : « Dossier 03/08, parking bibliotheek ».

N. 14532 Ville de Liège 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8e département, travaux publics, bâtiments communaux, Cité administrative, 14e étage, porte 1410, en Potiérue 5, à 4000 Liège, tél. 04-221 85 79, fax 04221 85 99. Renseignements techniques auprès du technicien responsable de chantier : M. Jean-Claude Lemineur, tél. 04-221 86 75. Des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues à l’adresse précitée; les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent y être examinés du lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, le vendredi matin uniquement. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Description des travaux : il s’agit de procéder au démontage de l’échafaudage existant ainsi qu’au montage et à la fourniture, par voie de l’acquisition d’un nouvel échafaudage à installer à l’église Sainte-Croix, rue Sainte-Croix 1, à Liège (dossier : 07970/2). 4. Critère de sélection qualitative : la capacité des soumissionnaires sera appréciée sur la base des documents suivants : la capacité financière et économique des soumissionnaires : une déclaration bancaire de notoriété; une déclaration sur l’honneur reprenant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en fournitures de l’entreprise au cours de trois derniers exercices; la capacité technique des soumissionnaires : une liste, établie sur un formulaire-type, des fournitures similaires, effectuées et réceptionnées provisoirement durant les cinq derniers exercices, indiquant le montant, l’époque et le lieu de réception, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution précisant que les entreprises ont été réalisées selon les règles de l’art et menée régulièrement à bonne fin. A défaut, le soumissionnaire est admis à prouver sa capacité financière, économique et technique par une attestation d’agréation dans la sous-catégorie F2. 5. Documents à joindre à l’offre : a) une attestation O.N.S.S. dont il résulte que l’entrepreneur est en règle de cotisations sociales et de sécurité d’existence. Ce document doit porter sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres. Le soumissionnaire qui n’est pas établi sur le territoire belge fournira quant à lui les attestations visées à l’article 90, § 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 6. Prix des documents : 9,00 EUR pour le cahier spécial des charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire et les croquis. Obtention des documents : a) paiement du montant correspondant au prix des documents 9,00 EUR à la caisse communale (de 9 à 12 heures et de 13 h 30 m à 15 h 30 m, du lundi au jeudi et 9 à 11 h 30 m le vendredi), îlot Saint-Georges, En Féronstrée 86, à 4000 Liège, qui délivrera soit des timbres à apposer sur les documents de projet, soit un reçu; b) paiement dudit montant par versement postal ou par virement au compte n° 091-0004322-83 de l’administration communale de liège, dans ce cas, possibilité de : 1. retirer les documents à l’adresse précitée du pouvoir adjudicateur, sur présentation du volet B, dûment oblitéré, du bulletin de versement/virement, ou de l’extrait de compte bancaire justifiant de la preuve du paiement; 2. envoi des documents par la poste (le coût des documents est à majorer des frais d’envoi, soit 1,50 EUR supplémentaire, la demande doit être faite, par écrit, à l’adresse du pouvoir adjudicateur, la preuve de paiement ou sa photocopie accompagnera la demande écrite. Pour plus de rapidité, la demande peut être faite par fax, au numéro 04-221 85 99 (accompagnée également de la preuve de paiement). En cas de versement postal ou de virement bancaire, indiquer en communication : « article d’imputation N° 15, dossier n° 07970/2 ».

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7. Délai d’exécution des offres : quinze jours ouvrables. 8. Langue de rédaction des offres : français. 9. Date ultime de retrait des documents : le 28 novembre 2003. 10. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 2 décembre 2003, à 11 heures, au VIIIe département, bâtiments communaux, 15e étage de la Cité administrative, porte 1505, En Potiérue 5, à 4000 Liège.

N. 14533 Ville de Liège 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8e département, travaux publics, bâtiments communaux, Cité administrative, 14e étage, porte 1405, en Potiérue 5, à 4000 Liège, tél. 04-221 85 83, fax 04221 85 99. Renseignements techniques auprès de l’architecte responsable de chantier : M. Alain Saint-Georges, tél. 04-221 86 59. Des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues à l’adresse précitée; les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent y être examinés du lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, le vendredi matin uniquement. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Nature et étendue des prestations : Il s’agit de travaux de gros œuvre à l’Ancien Institut de Pharmacie situé rue Fusch, à Liège, en vue d’y accueillir l’Institut supérieur d’Architecture Lambert Lombard (I.S.A.I.) (travaux de : échafaudage intérieur, démolitions diverses, démontages, repose de portes, chape lissée, renouvellement complet d’une charpente de plancher en résineux, béton pour béton armé, poutrelles et cornières métalliques, linteaux en bois, planchers préfabriqués, panneaux en béton translucide à l’intérieur, maçonnerie, création d’une baie de porte ou passage libre, extraction de briques, maçonnerie de ragréage, renouvellement du jointoiement de parements en briques ordinaires, décapage d’enduits de plafonneur, réparation de fissures, enduits intérieurs préparés en usine, enduits de réparation, charpente, support de plafond, isolation des toitures en pente, enduits de plafonneur sur plaques de plâtre, tablettes de fenêtre en marbre, appuis de fenêtre à fixer, ferronneries, travaux divers, bouchon étanche, vantail dans bouchon étanche, nettoyage des lieux, plan de sécurité et de santé). Dossier : 1674. Sont concernées les entreprises générales de travaux satisfaisant aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.1 et titulaires de la classe correspondant au montant de l’offre déposée. Les entrepreneurs doivent être enregistrés en catégorie 11 ou 00. 4. Critère de sélection qualitative : les soumissionnaires devront satisfaire aux exigences de l’agréation des entrepreneurs dans la sous-catégorie D.1 et la classe correspondant au montant de l’offre déposée, conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application de la loi du 20 mars 1991. Documents obligatoires. Il conviendra de joindre à l’offre : a) une attestation O.N.S.S. dont il résulte que l’entrepreneur est en règle de cotisations sociales et de sécurité d’existence. Ce document doit porter sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres. Le candidat qui n’est pas établi sur le territoire belge fournira quant à lui les attestations visées à l’article 90, § 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. b) La preuve que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.1, et la classe correspondant au montant de l’offre déposée (conformément à la loi du 20 mars 1991). c) Pour les entrepreneurs établis en Belgique, la preuve de l’enregistrement comme entrepreneur (catégorie 11 ou 00). 5. Prix des documents : 9,00 EUR pour le cahier spécial des charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire et 70,00 EUR pour les plans (10 x 7 EUR). Obtention des documents : a) paiement du montant correspondant au prix des documents (CSC : 9,00 EUR + 70,00 EUR pour 10 plans) à la caisse communale

11483

(de 9 à 12 heures et de 13 h 30 m à 15 h 30 m, du lundi au jeudi et 9 à 11 h 30 m le vendredi), Ilot Saint-Georges, En Féronstrée 86, à 4000 Liège, qui délivrera une preuve de paiement; b) paiement dudit montant par versement postal ou par virement au compte n° 091-0004322-83 de l’Administration communale de Liège, dans ce cas, possibilité de : 1. retirer les documents à l’adresse précitée du pouvoir adjudicateur, sur présentation du volet B, dûment oblitéré, du bulletin de versement/virement, ou de l’extrait de compte bancaire justifiant de la preuve du paiement; 2. envoi des documents par la poste (le coût des documents est à majorer d’une somme forfaitaire de 1,50 EUR supplémentaire, par cahier spécial des charges demandé, pour participation aux frais d’envoi), la demande doit être faite, par écrit, à l’adresse du pouvoir adjudicateur, la preuve de paiement ou sa photocopie accompagnera la demande écrite. Pour plus de rapidité, la demande peut être faite par fax, au numéro 04-221 85 99 (accompagnée également de la preuve de paiement). En cas de versement postal ou de virement bancaire, indiquer en communication : « article d’imputation n° 15, dossier n° 1674 ». 6. Délai d’exécution des offres : soixante jours ouvrables. Langue de rédaction des offres : français. 7. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : vu l’urgence et en application de l’article 6, § 1er, 2e alinéa de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fourniture et de services et aux concessions de travaux publics, l’ouverture des offres aura lieu le 25 novembre 2003, à 11 heures, à la Ville de Liège, VIIIe département, bâtiments communaux, 15e étage de la Cité administrative, porte 1404, En Potiérue 5, à 4000 Liège.

N. 14534 Ville de Liège 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8e Département, Cité administrative, 14e étage, Potiérue 5, à 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 46, fax + 32-4 221 85 99. Personnes à contacter : Renseignements administratifs Mme Chantal Hanquet, tél. + 32-4 221 85 46, fax + 32-4 221 85 99. Renseignements techniques : M. Alain Meyers, tél. + 32-4 342 61 10, fax + 32-4 342 38 28. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Objet du marché : fourniture de gasoil de chauffage dans divers bâtiments de la ville de Liège. 4. Renseignements relatifs à la sélection qualitative : Capacité financière et économique : La capacité financière et économique des soumissionnaires sera appréciée sur la base des références suivantes : le montant du chiffre d’affaires global et le montant du chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par le fournisseur au cours des trois derniers exercices (chiffre d’affaires de l’activité courante tel qu’il apparaît au compte d’exploitation de l’entreprise). Capacité technique : La capacité technique des soumissionnaires sera appréciée sur la base des références suivantes : la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise; des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformité des produits bien identifiés par des références à certaines spécifications ou normes.

11484


5. Documents à obtenir : Retrait des documents : ville de Liège, 8e Département, section « fournitures et services », Cité administrative, 14e étage, porte 1412, Potiérue 5, à 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 46, fax + 32-4 221 85 99. Prix des documents : retrait des documents au service : paiement de 9,00 EUR; envoi des documents par la poste : paiement de 11,00 EUR, à obtenir par versement préalable de la somme reprise ci-dessus au C.C.P. 091-0004322-83 de M. le receveur communal de la ville de Liège, en indiquant, sous la rubrique communication, la mention « 8e Département - dossier F 1537 ». Demande des documents par fax : + 32-4 221 85 99, accompagnée obligatoirement de la preuve du paiement. Attention : tout versement préalable doit être confirmé par une demande écrite adressée par fax (+ 32-4 221 85 99) au pouvoir adjudicateur. 6. Délai de livraison : deux jours ouvrables. 7. L’ouverture des offres aura lieu le mercredi 10 décembre 2003, à 14 h 30 m, cité administrative, Direction du 8e Département, 15e étage, porte 1505, Potiérue 5, à 4000 Liège.

N. 14674 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Université de Liège, à l’attention du service des marchés, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-4 366 32 23 ou + 32-4 366 32 53, fax + 32-4 366 29 92. E-mail : [email protected]/[email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.6. Objet du marché : marché de fournitures, en deux lots distincts, ayant pour objet la fourniture, l’installation, le(s) raccordement(s) éventuel(s) et la mise en service d’appareils de laboratoire destinés à la Grappe Interdisciplinaire de Génoprotéomique Appliquée (G.I.G.A.). II.1.7. Lieu de livraison des fournitures : bâtiments de l’Université de Liège, situé sur le campus du Sart Tilman. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité du présenter une offre pour un ou les deux lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : pour chaque lot, 5 % du montant initial du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : le paiement, pour chaque lot, est effectué en une fois après fourniture et mise en service complète et définitive de l’équipement conformément aux prescriptions de l’article 15 du cahier spécial des charges.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre du fournisseur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise, pour chaque lot : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : 1° Preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000. Le fournisseur étranger doit fournir une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. 2° Certificat récent (maximum six mois) délivré par le tribunal de commerce, mentionnant qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales. 3° Preuve récente (maximum six mois) qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi et, notamment pour les soumissionnaires belges par : certificat original (modèle 276 C2) délivré par l’Administration des Contributions directes; attestation délivrée par l’Administration de la T.V.A. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 4° Déclaration bancaire conforme au modèle définis et joint en annexe du cahier spécial des charges, dûment complétée, datée et signée par l’organisme bancaire du soumissionnaire. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 5° Liste des principaux marchés de fournitures similaires exécutés au cours des trois dernières années. S’il s’agit de fourniture à une autorité publique, cette liste est appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des fournitures. 6° Trois références, en rapport direct avec l’objet du présent marché. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Pour chaque lot : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.EQ.S./A.O.G./141-5412/MAT.GIGA. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19 décembre 2003. Prix du cahier spécial des charges : 25 EUR. Conditions et mode de paiement : les documents relatifs à cette entreprise peuvent être enlevés, à partir du 17 novembre 2003, uniquement au service des marchés de l’Université (adresse supra point I.1), sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du patrimoine de l’Université de Liège, compte 340-0904254-58, avec affectation au poste P.RFFIMAR01-01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale majore, d’office, le coût repris ci-dessus d’une somme de 5 EUR. Il informe le service des marchés dès qu’il a effectué son paiement il en adresse la preuve au service précité.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français ou anglais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique sans proclamation des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 janvier 2004, à 11 heures, service des marchés, bâtiment B2, parking P19. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : oui. Projet financé à 75 % par la R.W. et à 25 % par le FEDER. Convention numéro E2UR12020000072-230007, subvention « Phasing out Objectif 2 Liège ». VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Université de Liège, Faculté de Médecine vétérinaire, à l’attention de Mme Paulette Berzi, assistant manager G.I.G.A., boulevard de Colonster 20, bâtiment B43/3, 4000 Liège, tél. + 32-4 366 41 58, fax + 32-4 366 41 98, e-mail : [email protected], adresse internet : http ://www.gigaresearch.com. Universite de Liège, Grappe Interdisciplinaire de Génoprotéomique Appliquée (G.I.G.A.), à l’attention de M. A. Renard, general operational manager, avenue de l’Hôpital 1, bâtiment B35, 4000 Liège, tél. + 32-4 366 25 70, fax + 32-4 366 24 33. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.gigaresearch.com. Annexe B Renseignements relatifs aux lots : Lot 1 : Description succincte : fourniture, installation et mise en service d’un système de digitalisation et d’analyses d’images radioactives et fluorescentes (phosphorimager). Lot 2 : Description succincte : fourniture, installation et mise en service d’un cytomètre à flux de table (FACS).

N. 14677 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service provincial des Bâtiments, à l’attention de l’architecte Philippe Moreau (tél. 04-220 71 16, rue Fond Saint-Servais 12, 4000 Liège (Belgique), tél. 04-220 71 71, fax 04-220 71 70. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : http://www.epl.prov-liege.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

11485

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Haute Ecole Léon-Eli Troclet, Campus 2000, deuxième phase : lot 3 : abords. II.1.6. Description/objet du marché : Réaliser les revêtements de sol : parking, plantations et bordures. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Jemeppe, à Seraing : siège : avenue Montesquieu - Chantier : rue de la Meuse. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cinquante jours ouvrables à compter de la date d’ouverture de délai. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement légal de 5 % du montant du marché. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation en catégorie C, classe 3. Enregistrement 00-11. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : L’entrepreneur devra fournir un certificat O.N.S.S. conforme à l’aticle 17bis, § 1er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 si sa nationalité est belge et 17bis, § 2 du même arrêté s’il est de nationalité étrangère. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique, procédure ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 6-6H105 Haute Ecole Léon-Eli Troclet, Campus 2000, deuxième phase : lot 3 : abords. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix : 50 EUR + 10 EUR (pour expédition postale). Conditions et mode de paiement : Par versement de la somme (50 EUR ou 60 EUR) au compte n° 091-0005656-59 de la Dexia Banque, S.A. pour le compte de la province de Liège, Service provincial des Bâtiments, compte recettes à Liège, rue Fond-Saint-Servais 12, à 4000 Liège. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 novembre 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Le 28 novembre 2003, à 11 heures, local « Ouverture de soumission ».

11486


N. 14678 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Province de Liège, Service provincial des bâtiments, rue FondSaint-Servais 12, 4000 Liège. Renseignements : Ph. Moreau, attaché-architecte, tél. 04-220 71 71. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : reconditionnement des laboratoires (2e phase). Lot 4 : équipement des laboratoires. II.1.6. Description/objet du marché : fourniture, placement, raccordement et mise en service de mobilier de laboratoires, de hottes. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : à l’institut Malvoz, quai du Barbou 4, à Liège; aux niveaux sous-sol, rez-de-chaussée et 1er étage. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : le délai d’exécution est un critère de l’appel d’offre. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement légal de 5 % du montant du marché. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation : sous-catégorie D.5 ou D.16 ou D.18, classe 2. Enregistrement : catégorie 20 ou 24 ou 25 ou 00. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : l’entrepreneur devra fournir un certificat O.N.S.S. conforme à l’article 17bis, § 1er, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 si sa nationalité est belge et article 17bis, § 2, du même arrêté s’il est de nationalité étrangère. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : liste de références pour travaux similaires au cours des cinq dernières années. Ces différents documents et références doivent être fournis pour procéder à la sélection qualitative des candidatures. Toute offre non accompagnée d’un des documents cités ci-dessous pourra être écartée. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° valeur technique (40 points); 2° le coût complet de l’entreprise (25 points); 3° la garantie offerte sur les ouvrages (10 points); 4° le choix et la garantie professionnelle des sous-traitants expérimentés en labo (10 points); 5° le délai d’exécution (15 points).

IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 543-4 H 31. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix : par versement de la somme (20 EUR) au compte n° 091-0005656-59 de la Dexia Banque, S.A., pour le compte de la province de Liège, service provincial des bâtiments, compte recettes à Liège, rue Fond-Saint-Servais 12, 4000 Liège. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : ouverture publique. IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : les soumissionnaires. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 novembre 2003, à 11 heures, service provincial des bâtiments, rue Fond-Saint-Servais 12, 4000 Liège. Local « ouverture de soumissions ». Section VI. Renseignements complémentaires VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

N. 14711 Association intercommunale pour le Démergement et l’Epuration de la province de Liège, à Liège Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 42 du 17 octobre 2003, page 10029, avis 12465 Pouvoir adjudicateur : Association intercommmunale pour le Démergement et l’Epuration de la province de Liège (A.I.D.E.), à l’attention de M. le directeur général, rue de la Digue 25, 4420 SaintNicolas, tél. + 32-4 234 96 96, fax + 32-4 235 63 49. E-mail : [email protected], adresse internet : http ://www.aide.be. Description du marché : construction d’un réseau d’évacuation d’eau claire (± 2.400 mètres); chemisage de 480 mètres de conduites DN 700; construction d’un bassin de visualisation. L’avis est le suivant : « L’article C.38.5.3. Traversées de parois et joints élastiques » s’applique également aux tubes en polyéthylène C.38.4.2. L’ouverture des soumissions est reportée au lundi 24 novembre 2003, à 10 heures.

N. 14535 Commune de Fléron 1. Pouvoir adjudicateur : la commune de Fléron est le pouvoir adjudicateur, maître de l’ouvrage, responsable du paiement. 2. Mode de passation du marché : appel d’offres général. Le marché est un marché à prix global. 3. Lieux d’exécution : administration communale de à 4620 Fléron, rue Lapierre 19. Fourniture d’un bus scolaire. 4. Critères d’attribution : La fourniture comprend principalement : conformité en matière de sécurité; qualité du matériel fourni; coût du matériel fourni; qualité de la formation et service après vente; délai de fourniture. Aucune variante n’est imposée.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4. Critères, agréation, enregistrement : ne sont pas requis. 5. Retrait des documents : Paiement de la somme de S 20 : par virement au compte n° 091-0004221-79 de la commune de Fléron avec la communication : Appel d’offres « Bus scolaire »; au bureau du service des travaux, rue F. Lapierre 33, à 4620 Fléron, tél. 04-355 91 50. Obtention du dossier : bureau du service des travaux, rue F. Lapierre 33, à 4620 Fléron sur présentation de la preuve de paiement. Envoi du dossier : paiement de la somme de S 40 sur le compte n° 091-0004221-79 de la commune de Fléron et demande d’envoi des documents par fax 04-355 91 54 accompagnée obligatoirement de la preuve de paiement. 6. Ouverture des offres : l’ouverture des soumissions se tiendra dans la salle du conseil communal, rue F. Lapierre 19, à Fléron, le 28 novembre 2003, à 10 heures.

N. 14593 Ville de Saint-Vith 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Saint-Vith, rue Principale 43, 4780 Saint-Vith, tél. 080-28 01 05, fax 080-22 80 01. 2. Mode de passation du marché : appel d’offres général. 3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales des fournitures : fourniture de gasoil de chauffage (environ 350 000 litres en livraisons partielles de 2 000 à 30 000 litres) et de gasoil routier (environ 50 000 litres en livraisons partielles de 2 000 à 10 000 litres) pour les services et bâtiments de la ville de Saint-Vith. 4. Les documents relatifs au marché peuvent être obtenus sur simple demande à l’administration communale de Saint-Vith, tél. 080-28 01 05 ou 080-28 01 03. 5. Renseignements et documents à fournir pour l’évaluation des conditions minimales de caractère : financier et économique : attestation O.N.S.S.; technique : description des capacités techniques (parc à véhicules, capacité de stockage, etc.) pouvant garantir une bonne exécution du marché. 6. Ouverture des soumissions : mardi 9 décembre 2003, à 8 h 30 m, dans la salle de réunion du collège échevinal, hôtel de ville, rue Principale 43, à 4780 Saint-Vith. Stadt Sankt Vith 1. Auftraggeber : Stadt Sankt Vith, Hauptstraße 43, 4780 Sankt Vith, Tel. 080-28 01 05, Fax 080-22 80 01. 2. Vergabeart des Auftrages : allgemeine Angebotsaufruf. 3. Art des Auftrages, allgemeine Beschreibung des Lieferauftrags : lieferung von Heizöl (ca. 350 000 Liter in Einzellieferungen von 2 000 bis 30 000 Liter) und Dieseltreibstoff (ca. 50 000 Liter in Einzellieferungen von 2 000 bis 10 000 Liter) für die Dienste, Einrichtungen und Gebäude der Stadt. 4. Unterlagen : Die Unterlagen betreffend diesen Auftrag werden auf einfache Nachfrage bei der Stadtverwaltung Sankt Vith unter der Rufnummer 080-28 01 05 oder 080-28 01 03 zugestellt. 5. Zu liefernde Auskünfte und Unterlagen in bezug auf die Minimalanforderungen in finanzieller und wirtschaftlicher Hinsicht : LASS-Bescheinigung. In technischer Hinsicht : Beschreibung der technischen Ausrüstung (Fuhrpark, Lagerkapazitäten, usw.), welche eine gute Ausführung des Auftrags gewährleisten sollen. 6. Datum der Angebotseröffnung : Dienstag, den 9. Dezember 2003, um 8.30 Uhr, im Sitzungssäle des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums, Rathaus, Hauptstraße 43, 4780 Sankt Vith.

11487

N. 14594 Société wallonne des Eaux, à Verviers La Société wallonne des Eaux, rue de la Concorde 41, à 4800 Verviers, tél. 087-34 28 11, fax 087-34 28 02, souhaite procéder à un marché de travaux selon la procédure d’adjudication publique pour l’aménagement du site de prises d’eau de Hannut (Avin) « Avin P1 et P2 ». Les travaux comprennent : L’installation du chantier. Des abattages. Des démolitions diverses. L’adaptation d’une voirie et son étanchéification. Des travaux d’égouttage de voiries. L’étanchéification de ruisseaux. La pose de fossés en béton. La pose de clôtures et de portails. Des travaux de plantations. La remise en état des lieux à la fin des travaux. L’adjudicataire devra posséder une capacité technique et financière suffisante et notamment être dans les conditions pour justifier l’agréation de la catégorie C ou G et la classe correspondante au montant du marché et l’agréation de la sous-catégorie G.3, le soumissionnaire veillera à joindre à son offre tout document permettant d’apprécier sa capacité technique et financière à la réalisation des travaux. Les associations momentanées d’entrepreneurs sont également autorisées à remettre une offre. Les documents généraux, le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être consultés et commandés par écrit ou par fax auprès de la Société wallonne des Eaux, secrétariat technique, rue de la Concorde 41, à 4800 Verviers, tél. 087-34 29 72 de 9 à 12 heures, fax 087-34 28 02. La facture payable dès réception sera envoyée ultérieurement. Le délai d’exécution est de nonante jours ouvrables. Les offres rédigées en langue française seront transmises à la Société wallonne des Eaux, rue de la Concorde 41, à 4800 Verviers, sous double enveloppe, avec la mention « soumission » apposée sur l’enveloppe. La séance d’ouverture aura lieu le mercredi 3 décembre 2003, à 11 heures. Le soumissionnaire est tenu par le montant de son offre pendant cent cinquante jours calendrier à partir du lendemain du jour de l’ouverture des offres. Cet avis de marché n’a pas fait l’objet d’une publication au Journal officiel des Communautés européennes.

N. 14668 Logivesdre, société coopérative à responsabilité limitée, à Verviers 1. La société de logement de service public S.C.R.L. Logivesdre, dont le siège est situé avenue Elisabeth 98, à 4800 Verviers, agréée par la Société wallonne du Logement sous le n° 6250. 2. Fait appel pour la rénovation des productions de chauffage de trente appartements sis clos des Béguines 81-83-85-87-89, sis à 4800 Ensival, cité du Chant des Oiseaux, et comprenant le lot suivant : N° de lot : 1. Estimation (hors T.V.A.) : 98.467,97 euros. Délai : cent jours calendrier. Prix du dossier (T.V.A. comprise) : 50,00 euros. Agréation exigée : sous-catégorie D.17, classe 2. Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 25.

11488


3. Mode de passation : adjudication publique.

N. 14595

4. Nombre de candidats soumissionnaires que le pouvoir adjudicateur envisage de consulter : quinze.

Avis de marché

5. Outre les critères énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées par l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics; d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager les candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes, dans le cas où leur nombre dépasserait quinze : le ratio de solvabilité fonds propres/total du passif, déduction faite des avances reçues en contrepartie de commandes en cours d’exécution (voir le point 6. c) ci-dessous). 6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français : a) la photocopie du certificat d’agréation; b) la photocopie du certificat d’enregistrement; c) les renseignements nécessaires au calcul défini au point 5. d), à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année précédant celle de la publication du présent avis, y compris les annexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant les derniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pour la même année, à savoir les rubriques n° 10/15 (capitaux propres), n° 10/49 (total du passif); n° 37 (commandes en cours d’exécution), nos 176 et 46 (acomptes reçus sur commandes), ce document étant signé par le responsable pouvant engager l’entreprise; d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de remise des candidatures indiquée au point 7 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de l’Union européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération :

Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Commune de Plombières, place du 3e Millénaire 1, 4850 Plombières, tél. 087-78 91 31, fax 087-78 91 41. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution par entreprise générale. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux d’infrastructure publique du lotissement communal, avenue de l’Europe, à Montzen-Gare. II.1.6. Description/objet du marché : travaux de démontage et de démolitions nécessaires, raclage du revêtement existant, terrassements nécessaires à la réalisation des profils prescrits, réalisation de l’égouttage, réalisation des tranchées pour la pose des installations des concessionnaires, réalisation des sous-fondations et fondations des revêtements, pose des bordures, filets d’eau, bandes de contrebutement, pose des revêtements en pavages en béton, construction de petits ouvrages d’art, pose de revêtement en béton hydrocarboné, travaux de finition. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : avenue de l’Europe, à Montzen-Gare. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché :

a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement légal de 5%.

b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : néant.

7. La demande de participation, accompagnée des différents documents précités, doit parvenir au siège de la société pour le 4 décembre 2003 au plus tard.


8. Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Michel Wynants, directeur technique, tél. 087-39 41 41, fax 087-39 41 49. 9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b) de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : modalités légales.


III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un certificat de bonne vie et mœurs ne datant pas de plus de trente jours; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 2002; la preuve de l’agréation en catégorie C, classe 3; la preuve de l’enregistrement.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : des déclarations bancaires appropriées; une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. Remarque : les capacités financière de l’entreprise seront également appréciées sur base de la situation O.N.S.S. et la préférence sera donnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché et exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution avec le montant des travaux, l’époque et le lieu d’exécution; une liste du matériel et de l’équipement disponibles à la bonne exécution des travaux. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : LHA.857 IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : vingt et un jours ouvrables à compter à partir de la date de parution de l’avis dans le Bulletin des Adjudications. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : sera précisé par courrier par le pouvoir adjudicateur. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : sera précisé par courrier par le pouvoir adjudicateur. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

N. 14665 Commune d’Aywaille 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Aywaille, Parc Louis Thiry, rue de la Heid, à 4920 Aywaille, tél. 04-384 40 17, fax 04-384 77 92. 2. Type de marché : mode : adjudication publique. 3. Objet et lieu des prestations : Le présent marché consiste en des travaux de mise en conformité et d’aménagement des aires de jeux d’Aywaille et de SougnéRemouchamps selon l’arrêté royal relatif à la sécurité des aires de jeux. La mise en conformité portera sur les jeux (réparation, placement de nouveaux jeux), sur leur implantation (distinction précise des zones affectées aux différents âges) et sur la nature des sols (amortissement). 4. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables. 5. Début du chantier : début 2004. 6. Documents : Le cahier des charges et les documents annexes peuvent être obtenus tous les jours ouvrables de 8 à 12 heures et de 13 heures à 16 h 30 m à l’administration communale, service secrétariat, rue de la Heid, Parc L. Thiry, à 4920 Aywaille, tél. 04-364 05 08, fax 04-384 77 92. La vente des documents se fera moyennant le paiement préalable de la somme de 125,00 euros au compte de la commune d’Aywaille n° 000-0019938-53 ou au comptant à l’enlèvement des documents. Tout renseignement complémentaire relatif à la présente adjudication peut être obtenu auprès de M. Joseph Piret, directeur de l’AGISCA (Association de Gestion des Installations sportives et

11489

culturelles d’Aywaille) et gestionnaire notamment des plaines de jeux, tél. 04-384 52 34, fax 04-384 45 04. 7. Réception des offres : Date limite de dépôt des offres : le 18 décembre 2003, à 11 heures. Dépôt des offres : administration communale d’Aywaille, rue de la Heid, Parc L. Thiry, à 4920 Aywaille. Les soumissions seront rédigées en français. 8. Ouverture des offres : L’ouverture des offres est assurée par le pouvoir adjudicateur assisté de l’auteur de projet ou de son représentant. L’ouverture des offres aura lieu le 18 décembre 2003, à 11 heures, salle du conseil de l’administration communale d’Aywaille. 9. Cautionnement et garanties financières : un cautionnement de 5 % du montant de la soumission sera justifié dans les trente jours de calendrier qui suivent le jour de la notification de l’adjudication du marché. 10. Paiements : les paiements se feront au fur et à mesure des états d’avancement approuvés. 11. Délai d’engagement des soumissionnaires : le délai d’engagement des entrepreneurs est de cent vingt jours ouvrables. 12. Critères de sélection : Conformément à l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, la sélection qualitative se fera sur base des documents joints à l’offre : un certificat de bonne conduite, vie et mœurs; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; une attestation que les impôts et taxes ont été payés; dans tous les cas, la fiche d’évaluation sécurité et santé lors des travaux, conformément l’article 30, § 1 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles; si son offre dépasse 61.973,38 euros (hors T.V.A.) une déclaration bancaire justifiant sa capacité financière et économique; agréation et enregistrement : une copie de la notification individuelle précisant l’étendue de son enregistrement. Sécurité : tous les jeux et revêtements de sol doivent satisfaire à la norme européenne et ce, tant en ce qui concerne la sécurité, la construction que les matériaux utilisés. Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation de sécurité pour chaque jeu spécifiant la conformité des jeux à la norme européenne EN 1176 et le revêtement des surfaces de jeux à la norme européenne EN 1177. Qualité : le fabricant de jeux devra être certifié ISO 9001 ou ISO 9002, ce qui assure au client une qualité maximale en contrôlant toutes les étapes de la production jusqu’à la livraison. Un certificat ISO 9001 ou ISO 9002 devra être joint à l’offre. Environnement : le fabricant de jeux devra être certifié ISO 14001, norme qui certifie que la fabrication se fait dans un souci de respect de l’environnement. Un certificat ISO 14001 devra être joint à l’offre. Les entrepreneurs appartiendront à la classe 1, sous-catégorie G.4. Accessoirement et spécialement pour les firmes n’ayant pas travaillé récemment pour la commune, tous documents démontrant les capacités techniques et financières de l’entreprise. 13. Critères d’exclusion : Sont d’office exclus de la participation au marché, les soumissionnaires qui : sont état de faillite, liquidation, cessation d’activités, concordat judiciaire ou pour lesquels ces procédures sont en cours; ont fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force jugée pour tout délit affectant leur moralité professionnellement; ont commis une faute grave en matière professionnelle; ne sont pas en règle avec leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; ne sont pas en règle avec leurs obligations relatives au paiement des impôts et taxes. 14. Aucune variante n’est imposée ou autorisée. 15. Date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications : le 5 novembre 2003.

11490


N. 14536 Commune de Sambreville 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Sambreville, Hôtel de Ville de et à Sambreville, M. P. Petit (directeur des travaux), tél. 071-26 02 60, fax 071-26 02 18. 2. Adjudication publique par entreprise générale : Marché de travaux. Marché mixte. 3. a) Lieu d’exécution : place communale d’Auvelais. 3. b) Nature et étendue des travaux : l’entreprise a pour objet les travaux et la fourniture de mobilier urbain relatifs à l’aménagement de la place communale d’Auvelais, y compris les voiries adjacentes, de la rue de l’Hôtel de Ville (partie) et des parkings situés derrière l’église. 3. c) Description des travaux : Chapitre E : terrassements généraux et particuliers. Chapitre O : gazonnements, plantations et mobilier urbain. 4. Date probable de début des travaux : mai-juin 2004. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables. 5. Consultation des documents : 5.1. Administration communale de Sambreville, hôtel de ville de et à Sambreville, M. Petit, tél.071-26 02 60, fax 071-26 02 18. 5.2. Bureau d’Architecture Dulière et Dossogne, boulevard Audent 31, à 6000 Charleroi, tél. 071-32 90 91, fax 071-30 35 92. Le cahier spécial des charges peut également être consulté : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Les documents peuvent être obtenus auprès du Bureau d’Architecture Dulière et Dossogne, moyennant paiement, auprès du compte 635-3189001-80, de la somme de 25,00 euros (T.V.A. comprise). 6. a) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : M. le bourgmestre, commune de Sambreville, hôtel de ville de et à 5060 Sambreville. 6. b) Les offres sont rédigées en langue française. 7. Date d’ouverture des soumissions : le 18 décembre 2003, à 10 h 30 m précises. Lieu : commune de Sambrebille, hôtel de ville de et à Sambreville, salle Ledoux, située au sous-sol de l’hôtel de ville, place d’Auvelais. 8. Le cautionnement sera conforme à l’article 5 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics. 9. Le paiement s’effectuera sur base d’états d’avancements mensuels. 10. L’entrepreneur fournira les renseignements suivants : a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, adresses complètes, nationalité de l’entreprise. b) Renseignements à fournir dans le cadre de la sélection qualitative : Les candidats soumissionnaires fourniront l’ensemble des documents détaillés ci-dessous : 1° Un extrait de casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance établissant que le soumissionnaire n’est concerné par aucune des causes d’exclusions visées à l’article 17, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 2° Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné établissant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 20 de arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est Belge, § 4 s’il est étranger. 3° Un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991, agréation exigée : classe 3, catégorie C. 4° Un certificat d’enregistrement.

5° Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné établissant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays où il est établi. 6° Les documents dont question supra, à défaut d’être rédigés en langue française, feront l’objet d’une traduction par un traducteur juré. 12. Délai de validité de l’offre : l’offre des soumissionnaires sera valable pendant deux cents jours calendrier, prenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des offres. 13. Présentation de variante(s) autorisée(s) : non. 14. Date d’envoi de l’avis : le 3 novembre 2003.

N. 14596

Ville de Rochefort Objet du marché : aménagement des accès au cimetière de Havrenne. Mode de passation du marché : adjudication publique. Pouvoir adjudicateur : ville de Rochefort, place Albert Ier 1, à 5580 Rochefort, tél. 084-22 06 11, fax 064-22 06 20. Renseignements complémentaires : service technique communal (Mme Keyeux), rue de l’Abattoir 30, à 5580 Rochefort, tél. 084-22 06 40. Nature et étendue des prestations : l’entreprise couvre les terrassements en déblais (± 450 m3) et la réalisaiton d’une fondation empierrée avec revêtement grenaillé (± 300 m2) pour la réalisation de la voirie et d’une zone de parcage. Le montant estimatif du marché est de ± 8.905,00 euros (T.V.A. comprise). Critères d’exclusion : Les documents suivants sont à joindre au dossier de candidature, sous peine de non recevabilité de celle-ci : atttestation O.N.S.S. avec tampon sec relative à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport à la date limite de dépôt des candidatures; copie du certificat d’enregistrement des entrepreneurs en catégorie 02 ou 05; déclaration sur l’honneur du soumissionnaire par laquelle ce dernier affirme ne se trouver dans aucune des situations visées par les clauses d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics et s’engage à produire à la demande du pouvoir adjudicateur les documents et preuves nécessaires. Critères de sélection qualitative : Les documents suivants sont à joindre à l’offre en vue de l’appréciation des critères de sélection qualitative : copie du certificat d’agréation en catégrie C ou G, classe 1. Forme du marché : mixte. Ouverture des offres : l’ouverture publique des offres aura lieu le 15 décembre 2003, à 10 h 30 m précises, à l’hôtel de ville, salle du conseil communal (1er étage), place Albert Ier 1, à 5580 Rochefort. Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendrier. Période probable trimestre 2004.

de

réalisation

des

travaux :

premier

Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Les documents d’adjudication peuvent être obtenus gratuitement moyennant demande expresse à adresser par fax au service technique communal, fax 084-22 06 46.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14537 Centre public d’Aide sociale, à Philippeville Centre public d’Aide sociale, rue du Château d’Eau 30, 5600 Philippeville, tél. 071-66 06 40, fax 071-66 06 53. Le jeudi 27 novembre 2003, à 19 h 15 m, il sera procédé à l’ouverture des soumissions pour la fourniture des denrées alimentaires pour l’année 2004 à la maison de repos « La Résidence Vauban ». Les lots sont au nombre de 10 et comprennent viande, charcuterie, pain et pâtisserie, fruits et légumes, pommes de terre, boissons, alimentation générale, surgelés, fromage-œufs-lait, volaille et lapin et desserts. Le cahier spécial des charges est à retirer au secrétariat du C.P.A.S. tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 heures et de 13 à 16 h 30 m. Tél. 071-66 06 40.

N. 14538 Ville de Philippeville Pouvoir adjudicateur : ville de Philippeville, tél. 071-66 00 66, fax 071-66 94 57. Mode de passation du marché : adjudication publique. Objet du marché : égouttage et amélioration des rues Salette et Couturelle, à Neuville. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables. Consultation du cahier spécial des charges : à l’INASEP, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75; au service travaux de Philippeville. Acquisition du cahier spécial des charges (réf. EG02011) : par virement de 65,00 euros au compte bancaire n° 091-0008480-70 du comptable des recettes de l’INASEP. Les offres doivent être envoyées ou remises à l’adresse suivante : M. le bourgmestre de et à 5600 Philippeville. Langue : en français uniquement. La séance d’ouverture des offres aura lieu le mardi 6 janvier 2004, à 11 heures, dans les locaux de l’administration communale de Philippeville situés à 5600 Philippeville, place d’Armes 12. Critères de sélection : Situation personnelle : joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux; joindre un certificat d’enregistrement en catégorie 05. Capacité financière et économique et capacité technique : le soumissionnaire joint la preuve qu’il satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en catégorie C, classe 3. Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendrier. Estimation des travaux : 335.750 euros, hors T.V.A. Date d’envoi de l’avis : 3 novembre 2003.

N. 14539 Commune de Florennes 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Florennes, place de l’Hôtel de Ville 14, à 5620 Florennes, tél. 071-68 11 24, fax 071-68 11 11. 2. Consultation des documents et informations (les jours ouvrables) : au secrétariat communal de Florennes, place de l’Hôtel de Ville 14.

11491

3. Nature du marché : Le marché consiste en la fourniture pendant la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2004 de gasoil de chauffage pour les locaux des établissements communaux, de certaines fabriques d’églises et du C.P.A.S., de gasoil routier et d’essence pour le ravitaillement des véhicules communaux. Quantité des produits à fournir : Bâtiments communaux (écoles, centre culturel et sportif, justice de paix et autres, ...) : ± 380 000 litres. Fabrique d’église : ± 20 000 litres. C.P.A.S. : ± 100 000 litres. Essence : ± 10 000 litres. Diesel : ± 45 000 litres. 4. Mode de passation du marché : le mode de passation du marché est l’adjudication publique. 5. Renseignements à fournir par le candidat : A) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. B) Autres renseignements à fournir sous peines d’exclusion : une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. C) Capacités financières et économiques : une déclaration bancaire et une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. 6. Délai d’exécution : à moins qu’un délai plus long ne soit expressément stipulé lors de la commande, les commandes doivent être exécutées dans les 48 heures ouvrables de cette commande. 7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : la séance d’ouverture des offres aura lieu le vendredi 5 décembre 2003, à 10 heures, à l’administration communale de Florennes, place de l’Hôtel de Ville 14, salle des mariages.

N. 14597 Ville de Couvin 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Couvin, M. le bourgmestre Robert Dubuc, service des travaux, tél. 060-34 01 10, fax 060-34 70 77. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. Les candidats retenus seront sélectionnés en fonction des critères repris au point 4 du présent avis. 3. Description des travaux : aménagement d’itinéraires cyclables aux carrefours rue Reine Astrid, route de Nismes, rue du Pont Pavot. Le sciage et le démontage d’asphalte. La fourniture et la mise en œuvre de fondations. La réalisation de revêtements en pavés. La fourniture et la pose de mobilier urbain. La fourniture et la pose de signalisation. La réalisation de marquages. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables. Agréation : catégorie C, classe 1 ou supérieure. 4. Renseignements à fournir par le candidat : 4.1. Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. 4.2. Renseignements à fournir sous peine d’exclusion : 4.2.1. Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation des entrepreneurs de travaux, peut être exclu de la participation au marché le soumissionnaire qui se trouve dans les cas cités dans l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17.

11492


Comme preuve du contraire, le soumissionnaire apporte la preuve : pour les cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent, délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites; pour les cas cités aux 4° et 7° : une déclaration sous serment du soumissionnaire; pour les cas cités au 6° : une attestation de l’O.N.S.S.; certificat d’enregistrement. 4.3. Critères de sélection qualitative : 4.3.1. Certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 361, 2° de la loi du 20 mars 1991. 5. Documents à compléter et à remettre avec l’offre : Coordination sécurité santé sur les chantiers temporaires ou mobiles arrêté royal du 25 janvier 2001 : Fiche de données administratives (complétée et signée). Charte de prévention (complétée et signée). Feuilles d’évaluation (complétée). 6. Consultation des documents et cahier spécial des charges : Lieu, jour et heure : administration communale de Couvin, avenue de la Libération 2, à 5660 Couvin, sur rendez-vous, tél. 060-34 01 10. Renseignements : Bureau d’études Survey et Aménagement, rue de Chenu 2, 7090 Ronquières, tél. 067-64 83 42. Gestionnaire du dossier : Isabelle Pire. 7. Prix des documents d’adjudication : il est précisé que les documents d’adjudication seront fournis contre paiement préalable de 53,43 euros (T.V.A. comprise), frais d’envoi compris, à virer sur le compte ING 310-0970422-23 ouvert au nom de Survey et Aménagement. 8. Réception des offres : les offres ainsi que les renseignements à fournir par le candidat devront être établis en langue française et seront présentés à l’ouverture à la commune de Couvin, le 12 décembre 2003, à 11 heures, avenue de la Libération 2, à 5600 Couvin.

N. 14598 Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi, société coopérative, à Charleroi 1. Le pouvoir adjudicateur est l’Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi, S.C., boulevard Zoé Drion 1, 6000 Charleroi, tél. 071-92 01 36, fax 071-92 01 22. Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mme Di Davide, M.C. (071-92 01 36). 2. a) Le type de marché choisi est l’appel d’offres général non soumis à la publicité européenne. b) Marché à commande. 3. a) Le marché concerne tous les sites de l’ISPPC, S.C., mais la livraison aura lieu à l’adresse suivante : Site A. Vésale, rue de Gozée 706, à 6110 Montigny-le-Tilleul. Administration Espace Santé, boulevard Zoé Drion 1, 6000 Charleroi. Rue de l’Hôpital 55, 6030 Marchienne-au-Pont. b) et c) Ensemble de lots « petits matériels de bureau, en quatre lots. Lot 1 : petit matériel. Lot 2 : bics, crayons, marqueurs. Lot 3 : cahiers, papiers, fiches. Lot 4 : classeurs, registres, fardes. N° CPA : — d) Le marché est divisible par lot, voire article par article. 4. Le marché est conclu pour un an, renouvelable deux fois prenant cours le 1er mars 2004.

5. a) Le cahier spécial des charges (Réf. : MC/MCD/CS/7922003) pourra être retiré au service des achats et approvisionnements de l’ISPPC, S.C., à partir du 10 novembre 2003, sur rendez-vous. CHU A. Vésale, service des achats, 2e étage rotonde, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul. Ou : Le cahier des charges sera envoyé (par recommandé) sur simple demande fax (071-92 01 22) à laquelle la preuve de paiement au compte financier 091-0123029-62 de l’ISPPC, S.C., aura été jointe (inscrire la référence MC/MCD/CS/792-2003 en communication). b) Néant. c) Le prix du cahier des charges est fixé à 20,00 euros. 6. et 7. a) et b) La séance d’ouverture des offres sera publique, sans proclamation des prix et se déroulera le 19 décembre 2003, à 9 h 30 m précise. Date et heure limite de réception des offres entre les mains du président, avant qu’il ne déclare la séance ouverte. Lieu : service des achats et approvisionnements de l’ISPPC, S.C., bureau de M. Compagnie, CHU A. Vésale, service achats, 2e étage rotonde, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul. c) L’offre doit être rédigée en français. 8. Néant. 9. Le paiement interviendra à cinquante jours calendrier à compter de la présentation d’une facture portant sur l’ensemble du marché, lot ou article concerné si le marché est divisé et qui clôturera l’exécution du marché. 10. Néant. 11. Régularité administrative et critères de sélection : Régularité administrative : 1° Les soumissionnaires sont tenus de répondre aux dispositions de l’article 90 (arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999) à savoir : le soumissionnaire belge, qui emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 visant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit, pour que sa soumission puisse être considérée comme régulière, joindre celle-ci ou produire à l’administration, avant l’ouverture des soumissions, une attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale et de sécurité d’existence. Cette attestation concerne les cotisations dues pour l’avant-dernier trimestre calendrier écoulé jusqu’au jour de l’ouverture des offres. 2° De tout soumissionnaire belge, personne physique : la production d’un certificat de bonne conduite vie et mœurs, extrait de casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine (article 92, arrêté royal du 8 janvier 1996). 3° De tout soumissionnaire en général : une attestation récente (inférieure à trois mois) de non-faillite (greffe du tribunal de commerce), une attestation récente (moins de trois mois) certifiant que le soumissionnaire n’est pas redevable envers l’administration des contributions directes (recettes des contributions) et envers la T.V.A. (recettes, T.V.A.) ou documents équivalents du pays d’origine. Sélection qualitative économique et financière : 4° En vertu des articles 44 et 92 (arrêté royal du 8 janvier 1996) : de tout soumissionnaire belge, personne morale : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global du soumissionnaire ainsi que le chiffre d’affaires spécifique au(x) fourniture(s) à livrer (des trois dernières années). Sélection qualitative technique et professionnelle : 5° Néant. 6° Néant. 7° En vertu de l’article 45 (arrêté royal du 8 janvier 1996) : une liste de références récentes (les trois dernières années), de préférence certifiées par l’autorité compétente (institutions publique) ou par les acheteurs (institutions privées) dans le domaine de la fourniture petits matériels de bureau (selon les modalités prévues à l’article 45, arrêté royal du 8 janvier 1996, 1°). 8° En vertu de l’article 45 (arrêté royal du 8 janvier 1996) : description de l’entreprise. 8° 1. Néant. 8° 2. Néant.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9° La présentation d’un échantillon de chaque article pour lequel le soumissionnaire fera offre.

N. 14669

12. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant un délai minimum de cent vingt jours. 13. Les critères d’attribution du marché figurent dans le cahier spécial des charges. 14. Les variantes libres sont autorisées par le cahier spécial des charges. 15. Néant. 16. Néant. 17. Date d’envoi de l’avis : le 4 novembre 2003.

N. 14656 Intercommunale IEH, à Charleroi 1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunale IEH : pour le compte de la ville de Charleroi. Renseignements : chez l’auteur de projet et gestionnaire de l’Intercommunale IEH : IGRETEC, avenue G. Lemaître 19, à 6041 Gosselies, tél. 071-34 92 57, fax 071-34 92 70. 2. Objet de l’entreprise : la présente entreprise a pour objet la modernisation de l’éclairage public dans diverses rues de l’entité de Charleroi (section de Lodelinsart). Dossier n° 71.331.

11493

Centre public d’Aide sociale de Charleroi Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 42 du 17 octobre 2003, page 10049 1. Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de Charleroi, boulevard Joseph II 13, à 6000 Charleroi, tél. 071-23 30 23, fax 071-31 43 69. 2. a) Mode de passation : adjudication publique (ouverture du 9 décembre 2003, à 11 heures). 3. a) Lieu d’exécution des travaux : rue de l’Hôpital 9, à 6030 Marchienne-au-Pont. b) Nature et étendue des prestations : exécution du lot 7 « Menuiseries intérieures ». Les soumissionnaires sont informés des modifications et/ou précisions qui suivent, relativement au lot 7 « menuiseries intérieures ». Dans le cahier spécial des charges, sous « Titre Ier, dispositions relatives aux marchés publics de travaux », « Chapitre II, règles de sélection qualitative », article 19, l’alinéa relatif à la classe d’agréation est modifié comme suit : « Sans préjudice des dispositions de l’arrêté-loi du 20 mars 1991, de l’arrêté royal du 26 septembre 1991 et de l’arrêté ministériel du 27 septembre 1991, qui entraînent la classe d’agréation en fonction du montant de la soumission, le pouvoir adjudicateur et les auteurs de projet considèrent qu’ils rentrent dans la classe 3. » (au lieu de classe 2).

3. Mode de passation du marché : adjudication publique avec publicité belge. 4. Description des fournitures : Les fournitures sont relatives à des luminaires d’éclairage public. Nombre de lots : 2 scindés comme suit : lot 1 : luminaires fonctionnels et urbains; lot 2 : candélabres. Les fournitures seront réalisées sur base des prescriptions du CCT 310V2000. Lieu de livraison : province de Hainaut, à l’endroit précisé sur le bon de commande. Délai de livraison : trente-cinq jours ouvrables à dater de l’émission du bon de commande. Estimation : lot 1 : 72.000,00 EUR (hors T.V.A.); lot 2 : 7.500,00 EUR (hors T.V.A.). La soumission pour un seul des lots est autorisée. L’attribution du marché se fera lot par lot. 5. Renseignements à fournir par le soumissionnaire : Dénomination de l’entreprise, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. Tous les documents sont établis en français. 6. Critères d’attribution : l’offre la moins disante par lot conforme au cahier des charges 310 V 2000 de la Région wallonne et au cahier spécial des charges sera retenue. 7. Mise à disposition du cahier spécial des charges : Les documents nécessaires pour l’établissement de l’offre seront disponibles dès le 17 novembre 2003. Ceux-ci devront être demandés par écrit (lettre ou fax) adressé à : Intercommunale IGRETEC, service GTI, département gestion et conception de l’éclairage, à 6041 Gosselies (Charleroi), Point Centre, avenue Georges Lemaître 19 (2ème étage), fax 071-34 92 70. 8. Ouverture des offres : la date, l’heure et le lieu de cette ouverture sont fixés, vu l’urgence, le 8 décembre 2003, à 16 heures, IGRETEC, Point Centre, avenue G. Lemaître 19, à 6041 Gosselies, salle de réunion Mermoz, au 1er étage.

N. 14599 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : direction de l’aménagement urbain, à l’attention de M. Baussart, Joffrey, maison communale annexe, place Destrée 1, 6060 Gilly, tél. + 32-71 86 39 18, fax + 32-71 86 10 72, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : renouvellement et extension du mobilier urbain de la ville de Charleroi. II.1.6. Description/objet du marché : installation de meubles urbains de différents types, assortis d’un affichage publicitaire, sur le territoire de la ville de Charleroi moyennant compensations en faveur de cette dernière. Le territoire de la ville a été découpé en six lots. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : ville de Charleroi. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : plusieurs lots; l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : remplacement du mobilier urbain présent sur tout le territoire de la ville de Charleroi.

11494


II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 1er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2019. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 21.000 euros pour le lot 1 (centre ville), 10.000 euros pour chacun des cinq autres lots. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : causes d’exclusion : une attestation O.N.S.S. en règle relative au e 2 trimestre 2003. Le prestataire de services étranger doit joindre à sa demande de participation : Une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, selon le cas, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : le candidat établira sa capacité financière et économique en produisant son chiffre d’affaires total et le chiffre d’affaires relatif à l’objet du présent marché pour les trois dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : les capacités techniques du candidat seront établies par la production de la liste des principaux services réalisés aux cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics et privés. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21 novembre 2003. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : 28 novembre 2003. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres). Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 novembre 2003.

N. 14657 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Noms et adresses officiels des pouvoirs adjudicateurs : 1° Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes handicapées, à l’attention de M. Jean-Marc Hurdebise, directeur, rue de la Rivelaine 21, 6061 Charleroi, tél. 071-20 58 43, fax 071-20 51 65, e-mail : [email protected]. 2° Cabinet de M. Thierry Detienne, Ministre des Affaires sociales et de la Santé, à l’attention de M. Olivier Petit, chef de cabinet adjoint, rue des Brigades d’Irlande 4, 5100 Namur, tél. 081-32 34 58, fax 081-32 34 29, e-mail : [email protected]. I.2. Adresses auprès desquelles des informations complémentaires peuvent être obtenues : les mêmes qu’au point I.1. I.3. Adresses auprès desquelles les documents peuvent être obtenus : les mêmes qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : l’adresse 2° du point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local et organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : CPC A11. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : évaluation du contrat de gestion conclu entre le Gouvernement wallon et l’Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes handicapées (AWIPH). II.1.6. Description/objet du marché : Evaluation du contexte organisationnel interne. Evaluation des processus liés à la mise en œuvre du plan stratégique et à l’exécution du contrat de gestion. Evaluation des résultats obtenus en regard de l’évaluation globale des performances de l’AWIPH préalable, qui a permis à l’AWIPH de se positionner par rapport à ses fonctions, définies dans le référentiel annexé au contrat de gestion. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : cabinet de M. le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, administration centrale de l’Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes handicapées et ses bureaux régionaux installés à Charleroi, Dinant, Libramont, Liège, Namur, Mons et Wavre; ainsi qu’auprès des usagers (services agréés, associations de personnes handicapées, ...). II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 865. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le point II.1.6. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cinq mois (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est fixé à 5 % du montant initial du marché.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le financement du marché est assuré à 50 % par le Gouvernement wallon et à 50 % par l’AWIPH. Une avance correspondant à 30 % du prix du marché sera liquidée dans les trente jours de la notification de l’attribution du marché. Un montant correspondant à 30 % du prix du marché sera liquidé dans les trente jours de la réception d’un rapport intermédiaire. Conformément à l’article 15, § 2 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles d’exécution des marchés publics et des concessions des travaux publics, le solde, soit 40 % du prix du marché, sera versé au consultant par l’AWIPH dans les cinquante jours calendrier à compter de la réception par l’Agence de la déclaration de créance et sous réserve de l’approbation du rapport final par le comité de suivi. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Est exclus de la participation au marché le prestataire de services qui : est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans une situation analogue, ou qui a fait l’aveu de sa faillite; qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugées pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément aux dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal d’exécution du 8 janvier 1996;

11495

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AW/41/Contr.Gest/1. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 28 novembre 2003. Prix : néant. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 12 décembre 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 12 décembre 2003, à 10 heures, cabinet de M. le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, rue des Brigades d’Irlande 5, à 5100 Namur. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : a) un extrait de casier judiciaire, un certificat de bonnes vie et mœurs ou tout document équivalent délivré par une autorité judiciaire et administrative du pays d’origine dont il résulte que les exigences relatives à l’état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou d’aveu de faillite, ainsi qu’à la moralité du soumissionnaire, sont satisfaites; b) la preuve que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations en matière de sécurité sociale, selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; c) la preuve par tout document probant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : le soumissionnaire doit produire une déclaration sur l’honneur (« Je certifie sur l’honneur les informations reprises ci-dessous comme étant exacte » + date + signature et nom du mandataire) reprenant, pour les trois dernières années, le chiffre d’affaires global, ainsi que le chiffre d’affaires annuel concernant la catégorie de services dont il est question dans le présent avis de marché. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : le soumissionnaire doit produire un relevé des principaux services effectués au cours des trois dernières années dans la catégorie de services dont il est question dans le présent avis de marché (montant du contrat, délais d’exécution, références du pouvoir adjudicateur). Le soumissionnaire apportera également la preuve de son expérience en la matière pour les marchés relevant du secteur public (c’est-à-dire attribués par des employeurs se trouvant dans le champ d’application de la loi du 24 décembre 1993 relative à la réglementation des marchés publics). III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.

N. 14600 Commune de Courcelles 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Courcelles, rue Jean Jaurès 2, 6180 Courcelles, tél. 071-46 99 70, fax 071-46 99 73. Contact, information : M. Bernard Dache, service des travaux, place Larsimont, 6183 Trazegnies, tél. 071-46 99 72, fax 071-46 99 73. Consultation des documents (cahier des charges) : Administration communale de Courcelles, service des travaux, place Larsimont, 6183 Trazegnies, tél. 071-46 99 70, fax 071-46 99 73. Les jours ouvrables de 8 h 30 m à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 heures. Architecte Didier Charlier, boulevard du Tivoli 37, bte 10, 7100 La Louvière, tél. 064-28 36 41, fax 064-22 21 06. 2. Mode de passation et forme de marché : Le marché faisant l’objet du présent cahier spécial des charges est passé par appel d’offres général conformément à la législation relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services. Le présent marché est un marché mixte. 3. Lieu d’exécution : commune de Courcelles, secteur de Courcelles, travaux de construction d’un bâtiment au chantier communal sis square Allende, à 6180 Courcelles. 4. Objet du marché : L’entreprise consisten en : a) Tous les travaux nécessaires à la parfaite réalisaton de l’ouvrage conformément au cahier des charges et aux documents dressés par le soumissionnaire (plans et métré) joints à son offre. b) Les travaux et fournitures dont le détail figure au métré et plans dressés par le soumissionnaire, l’exécution de trous et gaines pour le passage des canalisation ainsi que la remise en état de tous les dégâts occassionnés pendant l’exécution de l’entreprise font partie de l’entreprise.

11496


N. 14671 Commune de Courcelles 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Courcelles, rue Jean Jaurès 2, 6180 Courcelles, tél. 071-46 99 70, fax 071-46 99 73. Contact - info : M. Bernard Dache, service des travaux, place Larsimont, 6183 Trazegnies, tél. 071-46 99 72, fax 071-46 99 73. Consultation des documents (cahier des charges) : administration communale de Courcelles, service des travaux, place Larsimont, 6183 Trazegnies, tél. 071-46 99 70, fax 071-46 99 73. Les jours ouvrables de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 heures. Architecte Didier Charlier, boulevard du Tivoli 37, bte 10, 7100 La Louvière, tél. 064-28 36 41, fax 064-22 21 06. 2. Mode de passation et forme de marché : Le marché faisant l’objet du présent cahier spécial des charges est passé par appel d’offres général conformément à la législation relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services. Le présent marché est un marché mixte. 3. Lieu d’exécution : commune de Courcelles, secteur de Courcelles, travaux de construction d’un bâtiment au chantier communal sis square Allende, 6180 Courcelles. 4. Objet du marché : L’entreprise consiste en : a) tous les travaux nécessaires à la parfaite réalisation de l’ouvrage conformément au cahier des charges et aux documents dressés par le soumissionnaire (plans et métré) joints à son offre; b) les travaux et fournitures dont le détail figure au métré et plans dressés par le soumissionnaire, l’exécution de trous et gaines pour le passage des canalisations ainsi que la remise en état de tous les dégâts occasionnés pendant l’exécution de l’entreprise font partie de l’entreprise; c) tous les autres travaux non spécialement détaillés au métré et aux plans mais qui, par leur nature, dépendent ou sont solidaires de ceux représentés aux plans ou de ceux qui sont mentionnés au métré, y compris l’entretien pendant la durée de garantie de tous les travaux et fournitures exécutés, les mesures de sûreté à prendre et les faux frais de toute nature. d) Le marché fait l’objet d’un seul lot. e) Etablissement de projets : néant. f) Estimation : 313.954,89 EUR (hors T.V.A.), ou 379.885,42 EUR (T.V.A. comprise). 5. Sans objet. 6. Les variantes libres sont autorisées. 7. Sans objet. 8. Délai d’exécution : deux cents jours ouvrables. Date limite du début des travaux : le 1er avril 2004. 9. Fourniture des documents : Le cahier spécial des charges peut être demandé auprès de l’architecte auteur de projet au prix de 50,00 EUR (T.V.A. comprise) : architecte Didier Charlier, boulevard du Tivoli 37, bte 10, 7100 La Louvière, tél. 064-28 36 41, fax 064-22 21 06, compte bancaire : 001-0817205-56. 10. Ouverture des offres : les offres dûment complétées et rédigées en langue française sur les formulaires annexés au cahier spécial des charges, accompagnées des documents éventuellement requis par celui-ci, devront parvenir dans les formes prévues à l’article 104 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, pour le 15 décembre 2003, à 11 heures, à l’hôtel de ville, rue Jean Jaurès 2, à 6180 Courcelles, salle du conseil. L’ouverture des offres se fait en séance publique. 11. Voir ci-dessus. 12. Cautionnement : suivant article 5 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics. 13. Paiement : suivant état d’avancement mensuel. 14. Sans objet. 15. Renseignements et documents : a) Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie D, classe 3 d’après l’estimation (copie du certificat).

b) Enregistrement : catégorie 11 ou 00 (copie du certificat). c) Sélection qualitative : en vue de permettre à l’instance communale d’opérer la sélection qualitative mentionnée aux articles précités de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, les firmes sont impérativement priées de joindre à leur offre les documents ci-dessous : une attestation établissant que vous êtes en règle de cotisation envers la sécurité sociale (O.N.S.S.), avant dernier trimestre précédant la date ultime de remise des offres, comme stipulé dans la rubrique « documents à annexer à l’offre »; le certificat d’agréation dans la catégorie exigée au cahier spécial des charges. Le défaut de fourniture de ces documents pourra donner lieu à l’exclusion pure et simple, sans aucune justification. 16. Délai d’engagement : cent vingt jours calendrier. 17. Critères d’attribution du marché : voir cahier spécial des charges. 18. Renseignements éventuels : néant. 19. Non publication de l’avis de marché au Journal officiel des Communautés européennes. 20. Date d’envoi de l’avis de marché : 4 novembre 2003. 21. Sans objet. Le marché n’est pas couvert par le G.A.T.T.

N. 14540 Commune de Froidchapelle 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Froidchapelle, place Albert Ier 38, 6440 Froidchapelle, tél. 060-45 91 41, fax 060-41 21 45. Consultation des documents : tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures au secrétariat communal, place Albert Ier 38, à 6440 Froidchapelle. Informations complémentaires : M. Louis, Hervé, commissaire voyer, place Communale 4, 6540 Lobbes, tél. 071-55 93 80. 2. Le mode de passation du marché choisi est l’adjudication publique. Le marché constitue un lot unique. 3. Objet du marché : les travaux de réfection extraordinaire du chemin Ruelle Catton à Erpion, tels que décrits aux métrés annexés au cahier des charges comme suit : Ruelle Catton à Erpion, estimation : 354.982,30 euros (hors T.V.A.). 4. Documents à fournir dans le cadre de la sélection qualitative conformément à l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : a) Certificat d’agréation en catégorie C, classe 3, suivant l’estimation du marché, sans préjudice de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation des entrepreneurs publics. b) Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations sociales et de sécurité d’existence (article 17, 6°, arrêté royal du 8 janvier 1996). c) Une attestation certifiant que l’entrepreneur est enregistré dans la catégorie 05 ou 00. d) Une liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, liste étant appuyée par des certificats de bonne exécution pour les travaux plus importants (article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 5. Délivrance du cahier des charges : ce document peut être obtenu au secrétariat communal, place Albert Ier 38, 6440 Froidchapelle, moyennant le paiement de 40,00 euros au compte 091-0003814-60. 6. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables pour l’ensemble des travaux. 7. Ouverture des soumissions : en séance du collège échevinal, le 5 décembre 2003, à 11 heures, maison communale, place Albert Ier 38, à 6440 Froidchapelle.


11497

N. 14602

N. 14601

Ville de Bastogne 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Bastogne, rue du Vivier 58, 6600 Bastogne, tél. 061-24 09 00, fax 061-21 59 09. Renseignements et consultation des documents : Au service technique communal, rue Claude de Humyn 4, 6600 Bastogne, tous les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 17 heures, sur rendez-vous, tél. 061-24 04 30. Personnes à contacter dans le cadre de ce marché : M. Windershausen, architecte, rue des Jardins 13a, 6600 Bastogne, tél. 061-21 12 82 et 061-21 50 34) ou M. L. Caprasse, agent au service technique communal. 2. a) Mode de passation : adjudication publique. b) Forme : marché de travaux. 3. a) Lieu d’exécution : rue du Vivier, à Bastogne. b) Nature de l’ouvrage : démolition d’un immeuble et construction d’une galerie et de deux appartements. Description sommaire des travaux : Il s’agit d’effectuer des travaux de : Démolition d’un immeuble enclavé entre deux habitations. Construction d’une galerie de jonction et de deux appartements à l’étage. c) Enregistrement : l’enregistrement est requis dans la catégorie 11 ou 00. d) Agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie D, classe 1. 4. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours calendrier. 5. Vente des documents : les documents (cahier spécial des charges, plans, métré, plan de sécurité et de santé, formule de soumission) peuvent être obtenus au service communal des travaux, rue Claude de Humyn 4, à 6600 Bastogne moyennant la somme de 90,00 euros à payer en espèces ou à virer au compte n° 091-0005004-86 de la ville de Bastogne en indiquant clairement le motif du paiement. 6. Sélection qualitative : Documents à fournir par les soumissionnaires : a) Une copie du (des) document(s) attestant que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation.

Ville de Bastogne 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Bastogne, rue du Vivier 58, 6600 Bastogne, tél. 061-24 09 00, fax 061-21 59 09. Renseignements et consultation des documents : Au service technique communal, rue Claude de Humyn 4, 6600 Bastogne, tous les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 17 heures, sur rendez-vous, tél. 061-24 04 30. Personne à contacter dans le cadre de ce marché : M. Marcel Leyder, responsable technique. 2. a) Mode de passation : adjudication publique. b) Forme : marché de travaux. 3. a) Lieu d’exécution : Bastogne ville. b) Nature de l’ouvrage : entretien extraordinaire des voiries, année 2003, phase II. Description sommaire des travaux : Rénovation de la rue de la Maison Forte, à Bastogne : Remplacement d’une partie de la fondation de la voirie. Remplacemernt du revêtement hydrocarboné. Remplacement des filets d’eau. Construction d’un trottoir. Réalisation d’aménagements de sécurité (modification carrefour, îlot. Remplacement de la conduite de distribution d’eau. Travaux divers d’adaptation et de réparation. c) Enregistrement : l’enregistrement est requis en catégorie 05 ou 00. d) Agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie C et l’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 1. 4. Délai d’exécution : cinquante jours calendrier. 5. Vente des documents : les documents (cahier spécial des charges, plans, métré, plan de sécurité et de santé, formule de soumission) peuvent être obtenus au service communal des travaux, rue Claude de Humyn 4, à 6600 Bastogne moyennant la somme de 55,00 euros à payer en espèces ou à virer au compte n° 091-0005005-86 de la ville de Bastogne en indiquant clairement le motif du paiement. 6. Sélection qualitative : Documents à fournir par les soumissionnaires :

b) Une copie du certificat d’enregistrement de l’entrepreneur en catégorie 11 ou 00.

a) Une copie du (des) document(s) attestant que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation.

c) L’attestation dont il résulte que l’entrepreneur est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale et de sécurité d’existence.

b) Une copie du certificat d’enregistrement de l’entrepreneur en catégorie 05 ou 00.

d) Une copie d’une attestation récente des contributions directes (modèle 276C2) et une copie d’une attestation délivrée par le bureau compétent de recette de la T.V.A., ou attestations équivalentes dans un autre Etat, apportant la preuve que l’entrepreneur respecte ses obligations en matière d’impôts et taxes.

c) L’attestation dont il résulte que l’entrepreneur est en règle en matière de cotisation de sécurité sociale et de sécurité d’existence.

7. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain du jour de la séance d’ouverture des offres. 8. Ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions aura lieu le 19 décembre 2003, à 14 heures, dans la salle du conseil communal, 1er étage de l’hôtel de ville de Bastogne, rue du Vivier 58, à Bastogne. 9. Début du chantier : mars-avril 2004. 10. Date d’envoi de l’avis de marché : le 3 novembre 2003.

d) Une copie d’une attestation récente des contributions directes (modèle 276C2) et une copie d’une attestation délivrée par le bureau compétent de recette de la T.V.A., ou attestations équivalentes dans un autre Etat, apportant la preuve que l’entrepreneur respecte ses obligations en matière d’impôts et taxes. 7. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier prenant cours le lendemain du jour de la séance d’ouverture des offres. 8. Ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions aura lieu le 15 décembre 2003, à 14 heures, dans la salle du conseil communal, 1er étage de l’hôtel de ville de Bastogne, rue du Vivier 58, à Bastogne. 9. Date d’envoi de l’avis de marché : le 3 novembre 2003.

11498


N. 14444 Association intercommunale d’Equipement économique de la province de Luxembourg, société coopérative, à Arlon Commune de Virton, 28 novembre 2003, à 9 h 30 m. Adjudication publique à I.D.E.L.U.X., drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon. Renseignements et tél. 063-23 18 65, fax 063-23 18 95. Commune de Virton, zone d’activité économique industrielle de Latour. Réalisation d’une voirie complémentaire, catégorie C, classe 3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. C.S.C. n° ID/2003-I-142, plans + modèle de soumission au prix de 100,00 euros, au compte 091-0008311-95 I.D.E.L.U.X., expansion (avis résumé).

N. 14541 Ville d’Arlon 1. Pouvoir adjudicateur : ville d’Arlon, rue Paul Reuter 8, 6700 Arlon, tél. 063-24 56 00, fax 063-22 29 75. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Objet du marché : aménagement partiel de la rue des Martyrs, à Arlon. 4. Agréation : catégorie C, classe 1. 5. Enregistrement : catégorie 05 ou 00. 6. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. 7. Documents d’adjudication : Ils sont fournis par l’atelier d’architecture Servais et Sommeillier, rue d’Arlon 79, 6760 Virton (tél. et fax 063-57 16 52), uniquement contre payement préalable de 25 euros (T.V.A. comprise) au compte n° 001-0948208-12 de l’atelier d’architecture Servais et Sommeillier. Le payement devra comporter la mention « Aménagement partiel de la rue des Martyrs, à Arlon ». Ils peuvent également être consultés au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Servais et M. Sommeillier, architectes, rue d’Arlon 79, 6760 Virton (tél. et fax 063-57 16 52). 8. Ouverture des offres : Le mercredi 10 décembre 2003, à 17 heures, à l’hôtel de ville d’Arlon, salle du collège échevinal, étage B3. L’accès est possible par les entrées arrières de l’hôtel de ville ancienne aile et/ou nouvelle aile. Les enveloppes porteront les mentions : « Offre, aménagement partiel de la rue des Martyrs, à Arlon ». 9. Cautionnement : selon cahier général des charges. 10. Payement : par état d’avancement mensuel. 11. Renseignements propres à l’entrepreneur : Les conditions minimales pour la sélection qualitative des entrepreneurs sont les suivantes : Agréation : catégorie C, classe 1. Enregistrement : catégorie 05 ou 00. Cotisations de sécurité sociale et d’existence : être en règle avec le payement des cotisations à la date de l’avant-dernier trimestre précédant l’ouverture des offres. Les soumissionnaires devront produire, pour chacune des conditions, un document probant duquel il résulte qu’ils remplissent les conditions minimales imposées ci-dessus. 12. Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendrier.

Association intercommunale d’Equipement économique de la Province de Luxembourg, société coopérative, à Arlon Ville d’Arlon, 12 décembre 2003, à 11 heures. Adjudication publique à I.D.E.LUX, drève de l’Arc-en-Ciel 98, à 6700 Arlon. Renseignements et tél. 063-23 18 53, fax 063-23 18 95. Zone d’activité économique mixte de Schoppach à Arlon. Construction de l’extension des bureaux de I.D.E.LUX, à Schoppach, drève de l’Arc-en-Ciel 98, à 6700 Arlon. Lot unique : génie civil, électricité, chauffage, ventilation et protection incendie. Agréation : catégorie D, classe 5. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. C.S.C. n° ID/2003-I-143 + plans + modèle de soumission + métré récapitulatif au prix de 125,00 EUR, à verser au compte n° 091-0008311-95 I.D.E.LUX, service immobilier (avis résumé).

N. 14604 Province de Luxembourg 1. Pouvoir adjudicateur : province de Luxembourg, square Albert Ier 1, 6700 Arlon, tél. 063-21 27 11, fax 063-21 27 99. Personnes de contact : Pour l’exécution du marché : département des affaires générales, M. Serge Valentin, directeur, square Albert Ier 1, 6700 Arlon, tél. 063-21 28 19, fax 063-21 27 99. Pour l’attribution du marché et les soumissions : département des affaires générales, M. Serge Valentin, directeur, square Albert Ier 1, 6700 Arlon, tél. 063-21 28 19, fax 063-21 27 99. Une copie des documents d’adjudication peut être obtenue en versant préalablement la somme de 13,00 euros au compte 091-0125043-39 de la province de Luxembourg, recette provinciale à 6700 Arlon. 2. Mode de passation : Adjudication publique par décision de la députation permanente en date du 30 octobre 2003. Aucun cautionnement n’est exigé pour le présent marché. Le prix de la fourniture est payé à cinquante jours calendrier à compter de la date de réception de la facture. Le fournisseur est tenu de maintenir son offre pendant un délai minimum de soixante jours. 3. Objet de l’entreprise : Objet : fourniture et livraision de combustibles liquides de chauffage pour les services provinciaux. Cette fourniture comporte les lots suivants : Lot 1 : Institut médico-pédagogique de Mont. Lot 2 : Centre de santé de Grand-Halleux. Lot 3 : Institut médico-pédagogique du Val d’Aisne. Lot 4 : Direction des service technique - Centre routier de Soy. Lot 5 : Centre de santé de Marche. Lot 6 : Centre de guidance de Marche. Lot 7 : Centre d’économie rurale à Marloie. Lot 8 : Institut médico-pédagogique de Forrières. Lot 9 : Centre d’hébergement et de formation à Mirwart. Lot 10 : Département des ressources naturelles à Saint-Hubert. Lot 11 : Musées provinciaux à Saint-Hubert. Lot 12 : Domaine de Banalbois à Hatrival. Lot 13 : Centre de santé à Neufchâteau. Lot 14 : Centre de guidance d’Arlon. Lot 15 : Direction des services techniques à Arlon. Lot 16 : Institut médico-pédagogique de Ethe. Lot 17 : Fourneau David.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Lot 18 : Centre de santé de Virton. Lot 19 : Centre de premier accueil de Lahage. Lot 20 : Direction des services techniques - centre routier de Sainte-Marie. Lot 21 : Domaine des Epioux. Lot 22 : Centre de santé de Bouillon. Lot 23 : Centre de santé de Bastogne.

11499

b) Capacité technique : fournir une liste des fournitures similaires durant les trois dernières années. Les offres seront envoyées (sous double enveloppe) au collège des bourgmestre et échevins, place Communale 9, à 6800 LibramontChevigny pour lui parvenir le vendredi 21 novembre 2003, à 15 heures au plus tard ou bien elles seront déposées à la même adresse, le même jour avant 15 heures. Elle porteront la mention « offre pour fourniture de gasoil pour le chauffage des bâtiments communaux en 2004 ».

Lot 24 : Centre de guidance de Bastogne. Lot 25 : Direction des services techniques - centre routier de Gérimont. Lot 26 : Centre universitaire provincial « La Clairière » à Bertrix. Lot 27 : Direction des services techniques - Banque Nationale à Arlon. Lot 28 : Direction des services techniques - centre routier de Soy. Lot 29 : Institut médico-pédagogique de Forrières. Lot 30 : Département des affaires culturelles à Mirwart. Les fournitures s’étaleront sur une période prenant cours lors de la première commande et se terminant le 31 décembre 2004. Le délai de fourniture est de cinq jours ouvrables à dater de chaque commande. MM. les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un seul, plusieurs, ou la totalité des lots, la soumission restant unique et c’est le montant total cumulé des lots qui figure sur le formulaire d’offre de prix. L’adjudication se fera lot par lot. 4. Renseignements à fournir par les soumissionnaires : Renseignements et documents à fournir pour l’évaluation des candidatures : un certificat établi par l’autorité compétente attestant que le fournisseur est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. 5. Réception des soumissions : La date limite de réception des offres rédigées en français sur l’imprimé joint au cahier des charges et adressées sous double enveloppe au département des affaires générales et financières, service du fonctionnement, square Albert Ier 1, 6700 Arlon, est le vendredi 12 décembre 2003, à 10 h 30 m. L’ouverture des offres aura lieu le vendredi 12 décembre 2003, à 10 h 30 m en séance publique au local des adjudications sis au rez-de-chaussée du bâtiment Région-Province, square Albert Ier 1, à 6700 Arlon.

N. 14707 La Famennoise, société coopérative à responsabilité limitée, à Marloie. 1. La société de logement de service public : La Famennoise, société coopérative à responsabilité limitée, dont le siège est situé rue de l’Himage 81, à 6900 Marloie, agréée par la Société wallonne du Logement sous le numéro : 804-2. 2. Fait appel pour la construction de 5 logements à vendre et aménagement des abords sis à 6940 Barvaux-sur-Ourthe, rue des Alisiers et comprenant le lot suivant : Lot unique. Estimation : 397.491,01 EUR. Agréation exigée : catégorie D, classe 3. Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 11. Délai : trois cent vingt-cinq jours calendrier. Prix du dossier : 100,00 EUR. 3. Mode de passation : adjudication publique. 4. Caratéristique générale de l’ouvrage : pour plus de renseignements, prière de prendre contact avec la personne reprise au point 10b. 5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. 6. Sous peine d’exclusion possible, il sera joint aux documents de soumission rédigés en français :

N. 14542

a) la photocopie du certificat d’agréation; Commune de Libramont-Chevigny

b) la photocopie du certificat d’enregistrement;

Objet : fourniture de gasoil pour le chauffage des bâtiments communaux en 2004.

c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 9 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 17bis de l’arrêté royal l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.

Service à contacter pour recevoir gratuitement les documents : administration communale, place Communale 9, à 6800 LibramontChevigny, tél. 061-22 52 35, fax 061-22 57 19.

Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération :

Pouvoir adjudicataire : commune de Libramont-Chevigny, place Communale 9, à 6800 Libramont. Mode de passation : adjudication publique.

Adjudication : le vendredi 21 novembre 2003, à 15 heures. Lieu : maison communale, place Communale 9, à 6800 LibramontChevigny. Critères de sélection qualitative : a) Capacité financière et économique : document à fournir sous peine d’exclusion : attestation O.N.S.S pour entreprise occupant du personnel.

a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacités technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.

11500


7. Le dossier complet pourra être consulté à l’adresse reprise au point 1, du lundi 17 novembre 2003 au vendredi 21 novembre 2003, de 9 à 16 heures, dès qu’il sera disponible (contacter la personne reprise au point 10a). 8. La demande de participation se fera par écrit, à l’adresse reprise au point 1, dûment accompagnée d’un chèque barré correspondant au montant du dossier fixé au point 2. Le dossier « base d’adjudication » sera envoyé sous l’entière responsabilité du candidat soumissionnaire. Le dossier base d’adjudication pourra également être retiré à l’adresse reprise au point 1, contre paiement en espèces correspondant au montant du dossier fixé au point 2. 9. L’ouverture des soumissions est fixée au jeudi 11 décembre 2003, à 10 h 30 m précises, à l’adresse reprise au point 1. 10. Tous les renseignements : a) administratifs complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. J.-P. Renard, directeur-gérant (tél. 084-32 21 01, fax 084-32 21 03); b) techniques complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. A. Pierard, responsable technique (tél. 084-32 21 01, fax 084-32 21 03). 11. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services).

N. 14543 Commune de Manhay 1. Pouvoir adjudicateur : commune de Manhay, Voie de la Libération 4, à 6960 Manhay, tél. 086-45 03 10, fax 086-45 03 27. Informations administratives : administration communale. Informations techniques : auteur de projet : Nathalie Périlleux La Fange, Harre 61, à 6960 Manhay, tél. et fax 086-43 44 49. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Nature des prestations, lieu et caractéristiques de l’ouvrage : le présent projet a pour objet la rénovation et la transformation de l’école fondamentale de Malempré. 4. L’entrepreneur devra faire accompagner sa soumission des documents prouvant : son agréation dans la catégorie D et dans la sous-catégorie D.1, et ils rentrent dans la classe 2 ou supérieure; son enregistrement dans la catégorie 11 ou 00; qu’il est en règle envers l’O.N.S.S. 5. Somme à payer pour l’obtention du cahier spécial des charges : S 35, T.V.A. comprise, à verser au compte n° 091-0005091-76 mention « Transformation de l’école fondamentale communale de Malempré ». 7. Délai d’exécution des travaux : cent-vingts jours ouvrables. 8. Date et heure, lieu d’ouverture des offres : le 1er décembre 2003, à 11 heures. 9. Date d’envoi du présent avis : le 3 novembre 2003.

N. 14544 Gouvernement provincial du Hainaut, à Mons 1. Province de Hainaut, service technique des bâtiments, avenue de Gaulle 102, 7000 Mons, M. Theys, P., architecte inspecteur général ff., tél. 065-38 23 01, fax 065-38 25 40. Renseignements techniques : Mme Vanderhaegen, architecteresponsable du bureau d’études, avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 25 23, fax 065-38 25 02. Renseignements administratifs : M. Havron, J.-L., service technique des bâtiments, tél. 065-38 25 07. E-mail : [email protected].

Consultation des documents : les lundi et vendredi de 9 à 12 heures, au service technique des bâtiments, Delta-Hainaut, avenue de Gaulle 102, à 7000 Mons, 1er étage. 2. Adjudication publique. 3. Travaux P/23.740 - Charleroi. Université du Travail P. Pastur, bibliothèque, reconditionnement du chauffage. Estimation : 205.553,00 euros (T.V.A. comprise). 4. Vérification de l’absence des causes d’exclusion (voir cahier spécial des charges) : déclaration sur l’honneur que l’entrepreneur ne se trouve pas dans une situation d’exclusion du marché. Vérification capacité technique : liste des travaux effectués au cours des cinq dernières années (copie procès-verbal réception, époque, lieu d’exécution, ...). Vérification des capacités financières et économique : déclaration bancaire permettant de s’assurer de la bonne santé financière de l’entreprise. Divers : Attestation enregistrement et O.N.S.S. (avant-dernier trimestre). Satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.17 ou D.18, classe 2. Attestation exigées au plus tard à l’attribution du marché. 5. Prix du cahier spécial des charges : 53,00 euros. Somme à verser au compte 091-0107391-41 de Mme la comptable ordinaire « Recettes locales », avenue de Gaulle 102, à 7000 Mons. Avec la communication « P/23740-Charleroi UTPP reconditionnement de chauffage ». P.S. : les chèques et les montants en liquide ne sont pas acceptés. Le cahier spécial des charges sera envoyé dès réception du paiement ou peut être retiré sur place avec la preuve du paiement (copie virement). 6. Délai : cent vingt jours ouvrables. 7. Ouverture des offres : mardi 9 décembre 2003, à 10 h 45 m, province de Hainaut, service technique des bâtiments DeltaHainaut, 1er étage, avenue de Gaulle 102, à 7000 Mons.

N. 14545 Province de Hainaut 1. Pouvoir adjudicateur : province de Hainaut, députation permanente du conseil provincial du Hainaut, rue Verte 13, 7000 Mons. 2. Renseignements et documents : Service voyer provincial, rue Saint-Antoine 1, 7021 Havré. Le cahier spécial des charges peut être obtenu contre versement préalable de 70,00 euros au compte n° 091-0107411-61 du service voyer, recettes locale, à 7000 Mons. 3. Informations complémentaires : Louis, Hervé, chef de division commissaire voyer, place Communale 4, à 6540 Lobbes, tél. 071-55 93 80, fax 071-59 61 69. 4. Mode de passation du marché : adjudication publique. Les soumissionnaires retenus seront ceux sélectionnés en fonction des critères préalables fixés par le pouvoir adjudicateur, sur base des renseignements ci-après à fournir par les candidats. 5. Description des travaux à réaliser : travaux de construction de voiries, de dispositifs séparateurs de trafic, de marquage au sol et de signalisation. 6. L’ouverture des offres aura lieu le 8 décembre 2003, à 10 h 30 m. 7. Adresse de l’ouverture des offres : Service voyer provincial, rue Saint-Antoine 1, 7021 Havré. 8. Renseignements à fournir par le soumissionnaire : a) La preuve qu’il nest pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou de situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales. b) La preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN c) La preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses cotisations de sécurité sociale selon l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. d) La preuve qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour un délit affectant sa moralité professionnelle. e) La preuve qu’il est enregistré dans la catégorie requise pour les travaux faisant l’objet du marché. 9. Rédaction et présentation des documents : tous les documents et renseignements fournis par le soumissionnaire doivent être rédigés en langue française.

11501

Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges, les plans, le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de 100,00 euros. Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au compte n° 091-0107411-61 du service voyer de la province de Hainaut, recettes locales, avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons. G) Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : le 9 décembre 2003, à 9 h 30 m précises, en la salle de réunion du service voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havré.

N. 14606

N. 14605 Province de Hainaut, à Mons

Province de Hainaut, à Mons

A) Pouvoir adjudicateur : province du Hainaut, députation permanente du conseil provincial du Hainaut, rue Verte, à 7000 Mons. B) Mode de passation du marché : le marché est mixte et à passer par adjudication publique. C) Description des travaux : la présente entreprise a pour objet les travaux de réfection extraordinaire en urgence de la route provinciale 391 dans la traversée d’Escanaflles. Ces travaux comprennent principalement : la démolition de revêtement en carreaux de béton et en hydrocarboné; le terrassement de déblais; l’établissement d’une fondation en empierrement au ciment; la réalisation d’une voirie en revêtement hydrocarboné; la réalisation de trottoirs en pavés de béton; la fourniture et pose de filets d’eau préfabriqués en béton; la fourniture et pose de bordures enterrées; la pose d’avaloirs et leurs raccordement en tuyau de béton ø 200; la pose de nouveaux trappillons; les travaux d’égouttage y compris les chambres de visites ainsi que le raccordement des particuliers; la réalisation d’un exutoire. Ces travaux sont à exécuter selon les prescriptions techniques du cahier des charges type RW 99 et sont estimés à ± 575.000,00 euros (T.V.A. comprise). Le délai d’exécution de ces travaux est fixé à cent cinquante jours ouvrables. D) Renseignements à fournir par le soumissionnaire : Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur soumission : Pour la sélection qualitative : la preuve d’être agréé en catégorie C, classe 4 ou supérieure, suivant la loi du 20 mars 1991, soit fournir la preuve qu’ils remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertu de celle-ci ou bien, la preuve de l’inscription certifiée par un organisme compétent sur la liste officielle d’entreprises reconnues d’un Etat membre de la Communauté européenne; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3, s’il est Belge, § 4, s’il est étranger; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel est établi. Tous les documents et renseignements fournis par le soumissionnaire doivent être rédigés en langue française. E) Renseignements et consultation des documents : Tout renseignement peut être obtenu auprès de M. le commissaire voyer, ing. X. Appelmans, rue Madame 15, à 7500 Tournai, tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92. Les documents peuvent également être consultés à cette adresse. F) Fourniture des documents :

A) Pouvoir adjudicateur : province du Hainaut, députation permanente du conseil provincial du Hainaut, rue Verte, à 7000 Mons. B) Mode de passation du marché : le marché est mixte et à passer par adjudication publique. C) Description des travaux : la présente entreprise a pour objet les travaux d’amélioration de la route provinciale 353 dans le tronçon de la N50 à la rue Verte, à Warcoing, entre les cumulées 11.645 et 11.100. Ces travaux comprennent principalement : la démolition de revêtement en hydrocarboné par rabotage; démolition de revêtement en hydrocarboné; la pose d’un revêtement RUMG; voûtement de fossé ø 400; le démontage, fourniture et pose de bordures et filets d’eau préfabriqués en béton; réfection de la piste cyclabe (fondation et revêtement); la pose d’avaloirs et leur raccordements en tuyaux de béton ø 200; signalisation verticale et horizontale (piste cyclable, zone d’arrêt de bus, ...); le marquage traditionnel. Ces travaux sont à exécuter selon les prescriptions techniques du cahier des charges type RW 99 et sont estimés à ± 100.000,00 euros (T.V.A. comprise). Le délai d’exécution de ces travaux est fixé à cinquante jours ouvrables. D) Renseignements à fournir par le soumissionnaire : Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur soumission : Pour la sélection qualitative : la preuve d’être agréé en catégorie C, classe 1 ou supérieure, suivant la loi du 20 mars 1991, soit fournir la preuve qu’ils remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertu de celle-ci ou bien, la preuve de l’inscription certifiée par un organisme compétent sur la liste officielle d’entreprises reconnues d’un Etat membre de la Communauté européenne; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3, s’il est Belge, § 4, s’il est étranger; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel est établi. Tous les documents et renseignements fournis par le soumissionnaire doivent être rédigés en langue française. E) Renseignements et consultation des documents : Tout renseignement peut être obtenu auprès de Mlle le chef de bureau, commissaire voyer, ing. S. Emery, rue Madame 15, à 7500 Tournai, tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92. Les documents peuvent également être consultés à cette adresse.

11502


F) Fourniture des documents : Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges, les plans, le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de 20,00 euros. Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au compte n° 091-0107411-61 du service voyer de la province de Hainaut, recettes locales, avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons. G) Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : le 9 décembre 2003, à 10 heures précises, en la salle de réunion du service voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havré.

F) Fourniture des documents : Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges, les plans, le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de 20,00 euros. Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au compte n° 091-0107411-61 du service voyer de la province de Hainaut, recettes locales, avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons. G) Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : le 9 décembre 2003, à 10 h 30 m précises, en la salle de réunion du service voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havré.

N. 14607 N. 14608 Province de Hainaut, à Mons A) Pouvoir adjudicateur : province du Hainaut, députation permanente du conseil provincial du Hainaut, rue Verte, à 7000 Mons. B) Mode de passation du marché : le marché est mixte et à passer par adjudication publique. C) Description des travaux : la présente entreprise a pour objet les travaux d’amélioration de la route provinciale 353 dans le tronçon d’Espierres à la rue de la Sucrerie, à Warcoing, entre les cumulées 9.725 et 10.725. Ces travaux comprennent principalement : la démolition de revêtement en hydrocarboné par rabotage; la pose d’un revêtement RUMG; le démontage, fourniture et pose de bordures et filets d’eau préfabriqués en béton; la réalisation d’une zone de parking; la pose d’avaloirs et leurs raccordement en tuyau de béton ø 200; remise à niveau de chambre de visite; réalisation de trottoir en pavé de béton; signalisation verticale et horizontale (piste cyclable, zone d’arrêt de bus, ...); le marquage traditionnel. Ces travaux sont à exécuter selon les prescriptions techniques du cahier des charges type RW 99 et sont estimés à ± 187.000,00 euros (T.V.A. comprise). Le délai d’exécution de ces travaux est fixé à cinquante jours ouvrables. D) Renseignements à fournir par le soumissionnaire : Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur soumission : Pour la sélection qualitative : la preuve d’être agréé en catégorie C, classe 1 ou supérieure, suivant la loi du 20 mars 1991, soit fournir la preuve qu’ils remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertu de celle-ci ou bien, la preuve de l’inscription certifiée par un organisme compétent sur la liste officielle d’entreprises reconnues d’un Etat membre de la Communauté européenne; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3, s’il est Belge, § 4, s’il est étranger; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel est établi. Tous les documents et renseignements fournis par le soumissionnaire doivent être rédigés en langue française. E) Renseignements et consultation des documents : Tout renseignement peut être obtenu auprès de Mlle le chef de bureau, commissaire voyer, ing. S. Emery, rue Madame 15, à 7500 Tournai, tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92. Les documents peuvent également être consultés à cette adresse.

Province de Hainaut, à Mons A) Pouvoir adjudicateur : province du Hainaut, députation permanente du conseil provincial du Hainaut, rue Verte, à 7000 Mons. B) Mode de passation du marché : le marché est mixte et à passer par adjudication publique. C) Description des travaux : les travaux sont à réaliser sur RP502 Tournai-Bruyelle et consistent en la réfection du revêtement hydrocarboné. Ces travaux comprennent principalement : le fraisage du revêtement existant; la réparation durable de certaines zones du revêtement hydrocarboné existant; la pose d’un revêtement hydrocarboné ultra mince grenu; la remise à niveau de trappillons en voirie; la réalisation de marquages au sol thermoplastiques linéaires et figuratifs. Ces travaux sont à exécuter selon les prescriptions techniques du cahier des charges type RW 99 et sont estimés à ± 115.000,00 euros (T.V.A. comprise). Le délai d’exécution de ces travaux est fixé à vingt jours ouvrables. D) Renseignements à fournir par le soumissionnaire : Les soumissionnaires sont tenus de joindre à leur soumission : Pour la sélection qualitative : la preuve d’être agréé en catégorie C, classe 1 ou supérieure, suivant la loi du 20 mars 1991, soit fournir la preuve qu’ils remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertu de celle-ci ou bien, la preuve de l’inscription certifiée par un organisme compétent sur la liste officielle d’entreprises reconnues d’un Etat membre de la Communauté européenne; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3, s’il est Belge, § 4, s’il est étranger; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel est établi. Tous les documents et renseignements fournis par le soumissionnaire doivent être rédigés en langue française. E) Renseignements et consultation des documents : Tout renseignement peut être obtenu auprès de M. le commissaire voyer, ing. F. Personne, rue Madame 15, à 7500 Tournai, tél. 069-23 21 77, fax 069-84 31 92. Les documents peuvent également être consultés à cette adresse.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN F) Fourniture des documents : Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges, les plans, le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de 25,00 euros. Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au compte n° 091-0107411-61 du service voyer de la province de Hainaut, recettes locales, avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons. G) Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : le 9 décembre 2003, à 11 heures précises, en la salle de réunion du service voyer, rue Saint-Antoine 1, à 7021 Havré.

N. 14658

11503

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Fournir les documents suivants avec la demande de participation, voir le point III.2.1. au point III.2.1.3. Attestation O.N.S.S. du premier trimestre 2003 et deuxième trimestre 2003, une liste de références des clients de la firme candidate : s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admis. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : société anonyme (S.A.), société personnel à responsabilité limitée (S.P.R.L.).

Avis de marché

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Attestation fiscale (des contributions et des recettes de la T.V.A.).

Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Haute Ecole de la Communauté française du Hainaut, à l’attention de M. Maurice Lapôtre, directeur-président, avenue Victor Maistriau 8, 7000 Mons, tél. 065-34 79 83, fax 065-39 45 25. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://hecfh.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : autre. Section II. Objet du marché

Attestation bancaire. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Moyens techniques et humains présents pour assurer la qualité et le suivi des fournitures (garanties, services après-vente). Le soumissionnaire présentera : la liste des principales livraisons de même type effectuées pendant les trois dernières années et leurs destinataires publics ou privés; une déclaration concernant son équipement technique, ses moyens en personnel et les mesures employées pour s’assurer de la qualité. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1. Rapport qualité/prix. IV.3. Renseignements d’ordre administratif :

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : matériel de secours et de sécurité. II.1.6. Description/objet du marché : Annule et remplace l’avis du marché publié le 10 octobre 2003 (réf. : N. 12045). Matériel et logiciels destinés à organiser le pointage et à sécuriser l’accès aux bâtiments des différentes implantations de la Haute Ecole + formation de cinq personnes à charge de l’entreprise. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : dans différents sites de la Haute Ecole. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 29.85.00.00-2. Objets supplémentaires : descripteur principal 29.85.23.00-9, 29.85.23.10-2, 29.85.23.20-5, 45.31.43.10-7, 30.24.12.00-2. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 21 novembre 2003, à 11 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : le 28 novembre 2003. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : personnes admises à assister à l’ouverture des offres, ouverture publique, mais en vertu de l’article 106 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’ouverture des soumissions se fait sans que les prix soient proclamés. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 9 décembre 2003, à 11 heures, avenue Victor Maistriau 8, 7000 Mons. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 5 novembre 2003.

11504


N. 14547 Commune de Jurbise 1. Pouvoir adjudicateur : commune de Jurbise, rue du Moustier 8, à 7050 Jurbise, tél. 065-37 74 20 ou 065-37 74 28, fax 065-37 74 34. Auteur de projet : I.D.E.A., rue de Nimy 53, à 7000 Mons, tél. 065-37 57 11, fax 065-37 57 23. Le cahier spécial des charges peut être examiné à l’I.D.E.A. de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du bureau d’études de l’I.D.E.A., M. Guy Tyrlocq, tél. 065-37 58 47. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Objet des travaux : Jurbise, amélioration et égouttage du chemin du Prince, 5e tronçon, C.S.C. TC 375. La présente entreprise comprend : la démolition de voirie en revêtement de béton et hydrocarboné en partie; les terrassements de déblais et de remblais pour l’établissement de la plate-forme; les terrassements de déblais et de remblais pour la pose d’un tuyau Ø 400 mm; les terrassements de déblais et de remblais pour des raccordements d’avaloirs; les raccordements d’avaloirs sur le collecteur existant; la pose d’un tuyau Ø 400 mm; l’établissement d’une voirie en revêtement hydrocarboné;

6. Acquisition du dossier permettant de soumissionner : Les documents du marché peuvent être enlevé à l’I.D.E.A., rue de Nimy 53, à 7000 Mons, au prix de 76,00 euros (T.V.A. comprise) avec facturation après enlèvement. Ils peuvent également être envoyés par courrier, après versement d’une somme de 92,00 euros (T.V.A. comprise) au numéro de compte de l’I.D.E.A. 091-0102394-88, le virement devant porter la mention : « CSC TC 375 ». Contact : Sabine Delplanque, tél. 065-37 58 15. Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail : contact N. Di Nunzio, tél. 065-37 58 40. 7. Délai d’exécution des travaux : le délai d’exécution est fixé à deux cent vingt jours ouvrables. 8. Réception des offres : La soumission, le métré récapitulatif et les autres documents requis pour valider l’offre, doivent parvenir à l’adresse de Mme la bourgmestre et MM. les échevins de et à Jurbise, rue du Moustier 8, à 7050 Jurbise. L’ouverture des offres aura lieu le jeudi 11 décembre 2003, à 14 heures dans la salle du conseil de la maison communale, rue du Moustier 8, à 7050 Jurbise. 9. Renseignements divers : Enregistrement : les entrepreneurs doivent être enregistrés. Preuves : l’attestion délivrée par le Ministère des Finances portant la mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné... en qualité de..., atteste sur l’honneur que les renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour, le... 2003 ». Remarque : des dérogations au sens de l’article 90, § 6 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 traitant des marchés publics, pourront être accordées par le pouvoir adjudicateur s’il estime qu’elles peuvent se motiver légalement. 9. Date d’envoi de l’avis : le 3 novembre 2003.

l’établissement de pistes cyclables et de trottoirs en revêtement de béton; l’établissement de la signalisation verticale et horizontale; le raccordement des particuliers sur le collecteur; le remplacement du sol insuffisamment portant là ou cela s’avère nécessaire. 4. Critères d’exclusion à la participation au marché : Seront exclus de la participation au marché, les entrepreneurs qui ne satisfont pas aux conditions suivantes : En matière de sécurité sociale et de sécurité d’existence : Conditions : être en règle en cette matière aux termes de 1er article 17bis, §§ 1 et 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation établie dans le respect de cette législation. 5. Critères de sélection qualitative : En matière d’agréation : Condition : L’agréation requise : catégorie C; classe : celle exigée en fonction du montant de l’offre, supposée classe 5 au vu du montant du devis estimatif. Preuves : attestation délivrée par la commission d’agréation des entrepreneurs; ou la preuve que l’entrepreneur possède une inscription équivalente sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, avec possibilité de fournir les documents complémentaires requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréation belges; ou un dossier de demande d’agréation pour la classe et la catégorie requises, constitué conformément aux dispositions légales régissant la matière.

N. 14613 Commune de Jurbise 1. Pouvoir adjudicateur : commune de Jurbise, rue du Moustier 8, à 7050 Jurbise, tél. 065-37 74 20 ou 065-37 74 28, fax 065-37 74 34. Auteur de projet : I.D.E.A., rue de Nimy 53, à 7000 Mons, tél. 065-37 57 11, fax 065-37 57 23. Le cahier spécial des charges peut être examiné à l’I.D.E.A. de 9 à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du bureau d’études de l’I.D.E.A., M. Guy Tyrlocq, tél. 065-37 58 47. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Objet du marché : Jurbise, amélioration et égouttage du chemin du Prince, 5e tronçon, C.S.C. TC 375. La présente entreprise comprend : la démolition de voirie en revêtement de béton et hydrocarboné en partie; les terrassements de déblais et de remblais pour l’établissement de la plate-forme; les terrassements de déblais et de remblais pour la pose d’un tuyau ø 400 mm; les terrassements de déblais et de remblais pour des raccordements d’avaloirs; les raccordements d’avaloirs sur le collecteur existant; la pose d’un tuyau ø 400 mm; l’établissement d’une voirie en revêtement hydrocarboné; l’établissement de pistes cyclables et de trottoirs en revêtement de béton; l’établissement de la signalisation verticale et horizontale; le raccordement des particuliers sur le collecteur; le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère nécessaire.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4. Critères d’exclusion à la participation au marché :

N. 14670

Seront exclus de la participation au marché, les entrepreneurs qui ne satisfont pas aux conditions suivantes : En matière de sécurité sociale et de sécurité d’existence :

11505

Commune de La Louvière

La soumission, le métré récapitulatif et les autres documents requis pour valider l’offre, doivent parvenir à l’adresse de Mme la bourgmestre et MM. les échevins de et à Jurbise, rue du Moustier 8, à 7050 Jurbise.

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de La Louvière, place Communale 1, 7100 La Louvière (Hainaut), tél. 064-27 79 11, fax 064-27 79 93. Représentée par M. Taminiaux et M. Ankaert, secrétaire communal. Des informations supplémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Patrick Renaud, tél. 064-27 78 93. Les documents relatifs à ce marché peuvent être consultés au service des travaux, rue Kéramis 26 (bâtiment arrière rez-dechaussée) à 7100 La Louvière de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures. 2. Le mode de passation du marché est l’adjudication publique. Il s’agit d’un marché à bordereau de prix. 3. Nature de l’ouvrage : réhabilitation d’un fossé existant avec curage, appronfondissement de fouilles, pose caniveau préfabriqué en béton, ouvrages d’art. 4. Critères de sélection qualitative : les candidats devront obligatoirement joindre à leur offre : Attestation O.N.S.S. portant sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des offres (conforme à l’article 17bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999). Certificat récent d’enregistrement. Certificat d’agréation : catégorie C, classe 1. Les capacités financières de l’entreprise seront également appréciées sur base de la situation O.N.S.S. (préférence sera donnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement). 5. Les documents relatifs à ce marché peuvent être obtenus contre virement de S 100,00 au compte 091-0003840-86 de la ville de La Louvière ou retirés directement contre versement de cette somme au service de la recette communale, rue de la Loi 22, à La Louvière, tél. 064-27 78 25. 6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. 7. Ouverture des offres : le 15 décembre 2003, à 9 heures, en la salle de réunion n° 1, bâtiment arrière, 1er étage, rue Kéramis 26, à 7100 La Louvière. Seuls les soumissionnaires seront acceptés à la séance d’ouverture. 8. Aucune variante libre n’est autorisée. 9. Délai de validité des offres : deux cents jours calendrier. 10. Lieux d’exécution : rue Tout-Y-Faut, Houdeng-Goegnies. 11. Langue : exclusivement le français. 12. Date limite de réception des offres : 15 décembre 2003, à 9 heures, service travaux de La Louvière, rue Kéramis 26 (bâtiment arrière rez-de-chaussée), 7100 La Louvière. Mention à indiquer sur l’enveloppe : nom du technicien « Offre de prix pour les travaux de réhabilitation fossé Tout-Y-Faut ».

L’ouverture des offres aura lieu le jeudi 11 décembre 2003, à 14 heures, dans la salle du conseil de la maison communale, rue du Moustier 8, à 7050 Jurbise.

N. 14660

Conditions : être en règle en cette matière aux termes de l’article 17bis, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Preuves : une attestation établie dans le respect de cette législation. 5. Critères de sélection qualitative : En matière d’agréation : Conditions : L’agréation requise : catégorie C. Classe : celle exigée en fonction du montant de l’offre - supposée classe 5 au vu du montant du devis estimatif. Preuves : attestation délivrée par la Commission belge d’Agréation des Entrepreneurs; ou la preuve que l’entrepreneur possède une inscription équivalente sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, avec possibilité de fournir les documents complémentaires requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréations belges; ou un dossier de demande d’agréation pour la classe et la catégorie requises, constitué conformément aux dispositions légales régissant la matière. 6. Acquisition du dossier permettant de soumissionner : Les documents du marché peuvent être enlevés à l’I.D.E.A., rue de Nimy 53, à 7000 Mons, au prix de 76,00 EUR (T.V.A. comprise) avec facturation après enlèvement. Ils peuvent également être envoyés par courrier, après versement d’une somme de 92,00 EUR (T.V.A. comprise) au numéro de compte de l’I.D.E.A. 091-0102394-88, le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC TC 375 ». Contact : Sabine Delplanque, tél. 065-37 58 15. Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail, contact : N. Di Nunzio, tél. 065-37 58 40. 7. Délai d’exécution des travaux : le délai d’exécution est fixé à deux cent vingt jours ouvrables. 8. Réception des offres :

9. Renseignements divers : Enregistrement : les entrepreneurs doivent être enregistrés. Preuves : l’attestation délivrée par le Ministère des Finances portant la mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné ... en qualité de ..., atteste sur l’honneur que les renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour, le ... 2003. » Remarque : Des dérogations, au sens de l’article 90, § 6 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 traitant des marchés publics, pourront être accordées par le pouvoir adjudicateur s’il estime qu’elles peuvent se motiver légalement. 9. Date de l’envoi de l’avis : le 3 décembre 2003.

Commune de Manage 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Manage, représentée par le collège échevinal, place Albert Ier 1, 7170 Manage. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur ce marché peuvent être obtenues : service des travaux, M. André, Bernard, tél. 064-51 82 63, fax 064-51 82 64. Consultation des documents (plans et cahier spécial des charges) : au service des travaux de la commune de Manage, place Albert Ier 1, 7170 Manage, sur rendez-vous. 2. Mode de passation du marché : il est traité suivant la procédure d’adjudication publique.

11506


3. Description des entretiens projetés : Nature : le présent marché est un marché de travaux. Objet : l’entreprise a pour objet les travaux d’entretien voiries, ex. 2003, diverses rues. Description : L’entreprise faisant l’objet du présent marché consiste en un aménagement de trottoirs et comprend essentiellement : a) les démontages et les démolitions divers (éléments linéaires localisés, revêtements, ...); b) les déblais et les remblais; c) la pose de nouveaux éléments linéaires localisés; d) la pose d’avaloirs et leur raccordement; e) la réalisation d’une nouvelle voirie en béton hydrocarboné; f) les remontages divers. Cette entreprise comprend d’une manière générale : Les travaux et fournitures décrits aux métrés annexés, à savoir : des travaux et des fournitures dont la nature est spécifiée aux postes inclus au métré récapitulatif annexé au cahier spécial des charges et aux prix de la soumission. Estimation : ± 160.000 EUR, T.V.A. comprise. Agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie C, et l’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 2 sans préjudice de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation de l’entrepreneur et suivant l’estimation. Enregistrement : le soumissionnaire doit, pour que sa soumission puisse être considérée comme régulière, être enregistré en catégorie 05. 4. Sélection qualitative (articles 17 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : Afin de permettre au pouvoir adjudicateur d’opérer la sélection, l’entrepreneur est invité à joindre à son offres les documents suivants : le certificat d’O.N.S.S. relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres conformément à l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; le certificat d’enregistrement en catégorie 05; le certificat d’agréation en catégorie C. 5. Obtention des documents : les documents d’adjudication peuvent être obtenus jusqu’au 8 décembre 2003, sur demande écrite adressée à l’administration communale (adresse mentionnée au point 1, ci-dessus). 6. Délai d’exécution des travaux : soixante jours ouvrables. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres est fixée au 17 décembre 2003, à 10 heures, à la maison communale, salle du conseil communal, 1er étage, place Albert Ier, à Manage. L’offre rédigée en français, peut être introduite de deux manières : a) par envoi à la poste; b) par remise au service travaux 17 décembre 2003, avant 10 heures.

(3e

étage),

pour

le

En cas d’envoi par la poste, l’offre est glissée dans une enveloppe fermée portant la mention suivante : « Offre pour les travaux d’entretien voiries, ex. 2003, diverses rues », adresse au collège des bourgmestre et échevins de l’administration communale de et à 7170 Manage. Conformément à l’article 104 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’offre sera accompagnée distinctement des documents et renseignements requis en vue d’opérer la sélection qualitative. L’attention des soumissionnaires est attirée sur l’article 90, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 précisant les documents qui doivent également être joints à l’offre. L’administration se réserve le droit de considérer comme irrégulière les soumissions auxquelles ne seraient pas joint les documents mentionnés ci-dessus. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

Commune de Manage 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Manage, représentée par le collège échevinal, place Albert Ier 1, 7170 Manage. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur ce marché peuvent être obtenues : service des travaux, M. André Bernard, tél. 064-51 82 63, fax 064-51 82 64. Consultation des documents (plans et cahier spécial des charges) : au service des travaux de la commune de Manage, place Albert Ier 1, 7170 Manage, sur rendez-vous. 2. Mode de passation du marché : il est traité suivant la procédure d’adjudication publique. 3. Description des entretiens projetés : Nature : le présent marché est un marché de travaux. Objet : l’entreprise a pour objet les travaux d’entretien voiries, ex. 2003, rues Castelain et du Parc. Descriptions : L’entreprise faisant l’objet du présent marché consiste en un aménagement de trottoirs et comprend essentiellement : a) les démontages et les démolitions divers (éléments linéaires localisés, revêtements, ...); b) les déblais et les remblais; c) la pose de nouveaux éléments linéaires localisés; d) la pose d’avaloirs et leur raccordement; e) la réalisation d’une nouvelle voirie en béton hydrocarboné; f) les remontages divers. Cette entreprise comprend d’une manière générale : Les travaux et fournitures décrits aux métrés annexés, à savoir : des travaux et des fournitures dont la nature est spécifiée aux postes inclus au métré récapitulatif annexé au cahier spécial des charges et aux prix de la soumission. Estimation : ± 238.000 EUR, T.V.A. comprise. Agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie C, et l’administration considère qu’ils rentrent dans la classe 2 sans préjudice de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation de l’entrepreneur et suivant l’estimation. Enregistrement : le soumissionnaire doit, pour que sa soumission puisse être considérée comme régulière, être enregistré en catégorie 05. 4. Sélection qualitative (articles 17 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : Afin de permettre au pouvoir adjudicateur d’opérer la sélection, l’entrepreneur est invité à joindre à son offre les documents suivants : le certificat d’O.N.S.S. relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres conformément à l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; le certificat d’enregistrement en catégorie 05; le certificat d’agréation en catégorie C. 5. Obtention des documents : les documents d’adjudication peuvent être obtenus jusqu’au 8 décembre 2003, sur demande écrite adressée à l’administration communale (adresse mentionnée au point 1, ci-dessus). 6. Délai d’exécution des travaux : soixante jours ouvrables. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres est fixée au 17 décembre 2003, à 10 heures, à la maison communale, salle du conseil communal, 1er étage, place Albert Ie 1, à Manage. L’offre rédigée en français, peut être introduite de deux manières : a) par envoi à la poste; b) par remise au service travaux (3e étage), pour le 17 décembre 2003, avant 10 heures. En cas d’envoi par la poste, l’offre est glissée dans une enveloppe fermée portant la mention suivante : « Offre pour les travaux d’entretien voiries, ex. 2003, diverses rues », adressés au collège des bourgmestre et échevins de l’administration communale de et à 7170 Manage.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Conformément à l’article 104 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’offre sera accompagnée distinctement des documents et renseignements requis en vue d’opérer la sélection qualitative. L’attention des soumissionnaires est attirée sur l’article 90, § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 précisant les documents qui doivent également être joints à l’offre. L’administration se réserve le droit de considérer comme irrégulière les soumissions auxquelles ne seraient pas joints les documents mentionnés ci-dessus. Date d’envoi du présent avis : 5 novembre 2003.

N. 14548 Commune de Brunehaut 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Brunehaut, rue Wibault Bouchart 11, 7620 Bléharies, service travaux, Caucheteux, Christophe, tél. 069-36 29 63, fax 069-36 29 79. Consultation du dossier : Le dossier peut être consulté soit : à l’adresse reprise au point 1 tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures; le mercredi de 13 h 30 m à 17 heures et le lundi de 15 h 30 m à 18 h 30 m. 2. Mode de passation du marché : appel d’offres général. 3. Description de l’achat : un camion 6 × 4 cabine courte avancée, équipé d’une tribenne sur châssis 6 × 4 et d’une grue hydraulique pour le service voirie de la commune de Brunehaut. 4. Conformément aux dispositions des articles 43 à 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les demandeurs sont tenus de joindre à leur dossier en vue de la sélection qualitative les documents suivants : Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que les exigences suivantes sont satisfaites : a) le fournisseur n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; b) il n’a pas fait aveu de faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; c) il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. Une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, 2°, constatant la situation du fournisseur à l’égard de cette offre durant l’avant-dernier trimestre civil écoulé à la date ultime du dépôt des offres. Une attestation récente des contributions directes, prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts. Une copie conforme du dernier extrait de compte ou certificat émanant du bureau de la recette T.V.A. Une liste des techniciens et moyens techniques chargés de contrôler, d’entretenir et/ou réparer le véhicule. 5. Achat du dossier : si vous désirer participer à cette adjudication, nous vous prions de bien vouloir virer la somme de 50,00 euros (T.V.A. comprise) au compte numéro 091-0003626-66 avec la mention « Cahier des charges relatif à l’achat d’un camion » de l’administration communale. 6. Délai de livraison : le délai est fixé à cent cinquante jours de calendrier. 7. Participation à l’adjudication : Il sera procédé à l’ouverture des soumissions par le collège des bourgmestre et échevins, le vendredi 19 décembre 2003, à 10 heures à l’adresse reprise au point 1 du présent avis. Le dépôt des soumissions doit avoir lieu au moment et dans la forme prévus aux articles 103, 104 et 105 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

11507

N. 14614 Ville d’Antoing 1. Pouvoir adjudicateur : le collège des bourgmestre et échevins de et à hôtel de ville, place Bara 19, 7640 Antoing, tél. 069-44 69 01, fax 069-44 45 72. Renseignements et consultation des documents : Tout renseignement peut être obtenu à l’administration communale d’Antoing de même qu’auprès de l’auteur de projet, M. B. Rombaut, gérant de la S.P.R.L. l’Axe, chemin de Malametz 83, à 7900 Leuze-en-Hainaut, tél. 069-66 54 12. Les documents peuvent également être consultés, soit auprès du bureau des travaux de la ville d’Antoing, soit chez l’auteur de projet, dont les coordonnées sont reprises ci-avant. Heures d’ouverture des bureaux au public : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 à 12 heures et le mercredi de 13 h 30 m à 16 h 30 m. En cas de versement par compte, il est conseillé aux entreprises intéressées d’en informer le pouvoir adjudicateur directement par téléphone ou par fax afin de pouvoir leur transmettre les documents dans les délais precrits. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. Forme de marché : la présente entreprise constitue un marché mixte. 3. Objet de l’ouvrage : l’entreprise a pour objet les travaux d’aménagement de sécurité, rue de Laplaigne, champ des Faux et avenue du Lac à Antoing (Péronnes). Le présent ouvrage comprend : 1. les terrassements, déblais, remblais et évacuations; 2. les terrassements pour canalisations de raccordements; 3. la fourniture et la pose de tuyaux en béton pour le raccordement des avaloirs; 4. la fourniture et la pose d’avaloirs neufs en fonte; 5. l’établissement de sous-fondations et de fondations; 6. la fourniture et la pose de bandes de contrebutage, de bordures saillantes et enterrées préfabriquées en béton; 7. l’établissement de revêtement de chaussée en béton hydrocarboné avec ou sans treillis d’armatures et en pavés de béton pour les plateaux à réaliser aux deux carrefours; 8. la réalisation des zones de stationnement en pavés de béton noir; 9. la réalisation des trottoirs en pavés de béton rouge brun nuancé et en carreaux de béton; 10. l’exécution des divers travaux d’aménagement ainsi que la mise à niveau des accessoires de voirie. Le présent marché est exécuté conformément au cahier des charges type RW 99 du Ministère de la Région wallonne approuvé par le Gouvernement wallon le 11 février 1999 (tél. n° vert : 0800-119 01). 4. Conformément aux dispositions des articles 16 à 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les demandeurs sont tenus de joindre à leur dossier les documents suivants : le certificat d’agréation en catégorie C, classe 2, suivant la loi du 20 mars 1991, d’enregistrement en catégorie requise, soit fournir la preuve qu’ils remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertu de celle-ci ou bien, la preuve de l’inscription certifiée par un organisme compétent sur la liste officielle d’entreprises reconnues d’un Etat membre de la Communauté européenne; le certificat prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est Belge, § 4, s’il est étranger; une attestation récente des Contributions directes, prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts; une copie conforme du dernier extrait de compte ou certificat émanant du bureau de la recette T.V.A. Classe 2, catégorie C. Enregistrement : l’enregistrement est requis. Cautionnement : le cautionnement prévu selon l’article 5 du cahier spécial des charges est requis.

11508


5. Fourniture des documents : le cahier spécial des charges régissant le présent marché, les plans, métré et modèle d’offre peuvent être retirés au secrétariat communal, service des travaux de la ville d’Antoing, hôtel de ville, place Bara 19, 7640 Antoing, contre versement préalable de 49,58 EUR, soit à payer par caisse ou par virement au compte n° 091-0003566-06 de la ville d’Antoing. Délai d’exécution : septante jours ouvrables. 7. Envoi et ou dépôt des offres : l’offre et le métré récapitulatif doivent être envoyés, en langue française, à l’adresse de : M. le bourgmestre de et à hôtel de ville, place Bara 19, 7640 Antoing. L’ouverture des offres aura lieu le mercredi 17 décembre 2003, à 11 heures en la salle du conseil communal de l’hôtel de ville d’Antoing. Le délai d’engagement des soumissionnaires est de cent vingts jours calendrier.

De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage van de belangstellenden : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Te koop en ter inzage in het kantoor van de Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, Boeveriestraat 42, te Brugge, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur. De offertes dienen overgemaakt of afgegeven te worden vóór het openen der inschrijvingen op woensdag 26 november 2003.

N. 14344

Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerp N. 13050

Diensten

C.V. Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, te Brugge Op woensdag 26 november 2003, te 10 uur, in het bureel van de maatschappij te Brugge, Boeveriestraat 42, wordt er overgegaan tot het houden van een openbare aanbesteding voor het bouwen van 13 woningen te Aartrijke (Zedelgem), wijk Kouter. Raming : 1.278.459,25 EUR, exclusief BTW. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5 of hogere. Werkzaamheidscategorie : 11. Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. Prijs van het dossier : 137,80 EUR (BTW inclusief) + 7,15 EUR verzendingskosten, op rek. 001-0478940-30, tel. 050-44 61 10, fax 050-44 61 11. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage van de belangstellenden : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Te koop en ter inzage van de Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, Boeveriestraat 42, te Brugge, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur. De offertes dienen overgemaakt of afgegeven te worden vóór het openen der inschrijvingen op woensdag 26 november 2003.

N. 13083 Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, coöperatieve vennootschap, te Brugge C.V. Interburgse Maatschappij voor de Huisvesting, Boeveriestraat 42, 8000 Brugge, erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij. Op woensdag 26 november 2003, te 11 uur, in het bureel van de maatschappij te Brugge, Boeveriestraat 42, wordt er overgegaan tot het houden van een openbare aanbesteding voor het bouwen van drieëntwintig woningen in de Kapelhoek, te Eernegem. Raming : 2.156.887,79 EUR, exclusief BTW. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 6 of hogere. Uitvoeringstermijn : vierhonderd veertig kalenderdagen. Werzaamheidscategorie : 11. Prijs van het dossier : 85,00 EUR (BTW inclusief) + 7,15 EUR verzendingskosten, rek. 001-0478940-30, tel. 050-44 61 10, fax 050-44 61 11.

Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Provincie West-Vlaanderen, t.a.v. dienst overheidsopdrachten en patrimonium, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge, tel. 050-40 31 97, fax 050-40 71 02, e-mail : [email protected], internetadres : www.west-vlaanderen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/ projecten : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving van het project : II.1.1. Door de dienst aan de opdracht gegeven benaming : aanleg zwemzone in provinciedomein « De Gavers », te Harelbeke. II.1.2. Beschrijving : de opdracht bestaat uit de opmaak van een ontwerp (met eventuele varianten) omtrent een systeem van afbakening van de zwemzone en de overgang naar de strandzone ongeveer op de plaats zoals aangeduid op de schets gevoegd bij onderhavig document. Die plaats is echter niet bindend en dus indicatief. Het ontwerp wordt op een fysieke drager (niet digitaal) ingediend en moet minimum bestaan uit volgende delen : a) plantekening van de ontworpen aanleg (schaal 1/1 000); b) detailvoorstelling van de voornaamste onderdelen; c) duidelijke toelichtingsnota van de ontwerpvisie en summiere kostprijsraming en een uiteenzetting van het ontwerp op basis van de verschillende beoordelingscriteria. II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : « De Gavers », te Harelbeke. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar. IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria : 1° kwaliteit van de vormgeving van het concept (40 punten); 2° duurzaamheid van het concept (30 punten); 3° beheersing van de kosten (30 punten). Er kunnen dus in totaal 100 punten worden behaald. Het project met de meeste punten worden aanzien als enige laureaat. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0203/2003/021.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 25 november 2003. Prijs : 5 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : storting van het bedrag op rekening 091-0113247-77 van de provincie West-Vlaanderen, D.O.P., 8200 Brugge. Er wordt geen betaling ter plaatse aanvaard. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 4 december 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Nederlands. IV.4. Prijzen en jury : IV.4.1. Aantal en waarde van de toe te kennen prijzen : Aan de laureaat wordt een premie toegekend van 1.500 EUR (exclusief BTW). Aan de volgende gerangschikten worden een onkostenvergoeding toegekend van 250 EUR (exclusief BTW) mits het ontwerp minstens 60 punten behaalt. Ingeval van uitbreiding tot een volledige dienstenopdracht met de laureaat geldt de premie als een voorschot op het ereloon. IV.4.3. Kunnen de prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing van eventuele vervolgopdrachten : ja. IV.4.4. Is de beslissing van de jury bindend voor de aanbestedende dienst : ja. IV.4.5. Namen van de geselecteerde juryleden : Bulcaen, Frank, hoofd dienst sport, provincie West-Vlaanderen. Van De Sande, Fabiaan, ingenieur-architect, provincie WestVlaanderen. Tamsin, Patrick, dienst sport, provincie West-Vlaanderen. Debaere, Karel, ingenieur-architect, Intercommunale Leiedal. Casteleyn, Jef, ingenieur, dienst waterlopen, provincie WestVlaanderen. Vandemaele, Werner, adjunct-adviseur, provincie WestVlaanderen. Verlet, Dirk, ingenieur, dienst wegen, provincie West-Vlaanderen. Derycke, Luc, architect, Korte Torhoutstraat 37, 8900 Ieper. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Heeft deze prijsvraag voor ontwerpen betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 oktober 2003. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : provincie West-Vlaanderen, t.a.v. sportdienst, de heer Frank Bulcaen, Doornstraat 114, 8200 Brugge, tel. 0497-05 18 52 of 050-40 76 86, fax 050-40 76 87. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.west-vlaanderen.be.

N. 14549 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichtingen, N.V. (MBZ), ter attentie van de heer ir. P. Kerckaert, administrateur-generaal, P. Vandammehuis Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge, tel. 050-54 32 11, fax 050-54 32 24, e-mail : [email protected], internet : www.portofzeebrugge.be. Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij Walter Maertens, tel. 050-54 32 11. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

11509

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 8 van 2003 : « modernisering van de elektrische aandrijving van drie havenkranen aan het noordelijk insteekdok in de achterhaven te Zeebrugge ». II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen van de thyristoraandrijvingen van het hijswerk, zwenkwerk en topwerk van drie Peinerkranen type VWDG500 bouwjaar 1978, alsook het vernieuwen van de condensatorgroep op elk van de drie kranen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : haven van Zeebrugge. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de werken behoren tot de ondercategorie P.2, klasse 2. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : veertien dagen (per havenkraan) (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Er is een borgtocht van 5 % op het bedrag van de opdracht verschuldigd. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Volgens het koninklijk besluit van 26 september 1996 betreffende overheidsopdrachten. Betalingen door de MBZ uitgevoerd, zie artikel 15, § 1 van het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De aannemer moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. Getuigschriften conform artikel 17bis van voormeld besluit van 10 januari 1996 dienen te worden bijgevoegd. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De kandidaat toont zijn technische bekwaamheid door het verstrekken van volgende gegevens : het personeel dat kan worden ingezet voor de uitvoering van de opdracht en de kwalificaties waarover dit personeel beschikt; de relevante opleiding en/of ervaring waarover het personeel van de kandidaat of zijn partners beschikt; de lijst van de voornaamste werken uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiekof privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek nr. 8 van 2003. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 11 december 2003. Prijs : 25 euro.

11510


Voorwaarden en wijze van betaling : te betalen op rekening 472-3000901-91 of cash bij afhaling van het bestek. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 december 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tweehonderd zeventig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 december 2003, te 11 uur, MBZ, P. Vandammehuis, Isabellelaan 1, 8380 Zeebrugge. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 oktober 2003.

8. Borgsom : voor opdrachten waarvan de uitgave kleiner is dan 19.831,48 euro (exclusief BTW) wordt geen borgtocht geëist vermits artikel 5 van de algemene aannemingsvoorwaarden niet opgesomd werd onder de minimaal van toepassing zijnde artikelen volgens artikel 3, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1996. Bij overschrijving van hogergenoemd bedrag wordt de borg gesteld op 5 % van het leveringsbedrag exclusief BTW. 9. Betaling : zal geschieden binnen de vijftig kalenderdagen. 10. — 11. Er is geen erkenning noch registratie vereist. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : bij de algemene offerteaanvraag : zie bestek. 14. Vrije varianten : per artikel is maximaal 1 vrije variante toegelaten voor zover ze niet afwijken van het origineel concept. 15. — 16. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 oktober 2003.

N. 14615 Stad Gistel N. 14136

Openbare aanbesteding

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Oostende 1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Oostende, Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55. E-mail : [email protected]. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Aard van de opdracht : leveren van (los) meubilair voor het rusthuis « De Boarebreker » bestaande uit 10 percelen : Perceel Perceel Perceel Perceel Perceel

1: 2: 3: 4: 5:

slaapmeubilair en kasten. tafels en stoelen voor patiënten. patiëntenzetels. geriatrische zetels met eettablet. cafetariastoelen en cafetariatafels.

Perceel 6 : zetels wachthoek. Perceel 7 : matrassen en hoofdkussens. Perceel 8 : mini-koelkasten. Perceel 9 : kantoormeubilair. Perceel 10 : vergadertafels. 3. a) Plaats van aflevering en opstelling : rusthuis « De Boarebreker », Kaïrostraat 82, 8400 Oostende. b) Aard en omvang : meubilair. 4. Leveringstermijn : tachtig kalenderdagen. 5. a) Het dossier ligt ter inzage : In het O.C.M.W. van Oostende, dienst gebouwen en technieken, Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende. In het Architectenbureau Boeckx & Partners, Nieuwpoortsesteenweg 98, bus 4, 8400 Oostende. b) Het dossier is enkel te verkrijgen bij het O.C.M.W. van Oostende, dienst gebouwen en technieken, Edith Cavellstraat 15, te 8400 Oostende, tel. 059-55 51 64, fax 059-55 55 55, e-mail : [email protected] tegen contante betaling (de kassa is open van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.) van 22,00 euro (BTW en verzending inclusief) of overschrijving op rekening 091-0009270-84. 6. a) Uiterste ontvangstdatum : gezien de dringendheid van deze leveringen wordt de uiterste datum gesteld op 26 november 2003. b) Adres van verzending : de voorzitter van het O.C.M.W. van Oostende, Edith Cavellstraat 15, 8400 Oostende. c) Taal van de offerte : Nederlands. 7. Datum en plaats opening : 26 november 2003, te 14 u. 30 m., in de raadzaal van het O.C.M.W., gelijkvloerse verdieping, Edith Cavellstraat 15, 8400 Oostende.

Op woensdag 24 december 2003, te 11 uur, op het administratief centrum, Heyvaertlaan 18, te 8470 Gistel, onder voorzitterschap van de burgemeester of zijn afgevaardigde, zal overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen betreffende de openbare aanbesteding voor : riolerings- en wegenwerken in de Leegstraat, te 8470 Gistel, deelgemeente Zevekote. Erkenning : categorie C, klasse 4. Registratie : honderd twintig werkdagen. De aanbestedingsstukken liggen alle werkdagen, van 10 tot 12 uur ter inzage op : a) De kantoren van het opdrachtgevend bestuur : stadsbestuur Gistel, administratief centrum, Heyvaertlaan 18, 8470 Gistel, technische dienst. b) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. c) In het kantoor van het Studiebureau ir. J. Blontrock, B.V.B.A., ontwerper, Oude Brugseweg 67-88, 8460 Oudenburg (Roksem), tel. 059-26 77 32, fax 059-26 64 12. Bestek + plans + inschrijvingsbiljet : 106,00 EUR (incl. BTW), bij de ontwerper Studiebureel ir. J. Blontrock, B.V.B.A., na voorafgaandelijke storting op rekening 475-5129911-82.

N. 14550 Katho, Katholieke Hogeschool Zuid West-Vlaanderen, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk 1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Katho, Katholieke Hogeschool Zuid-West Vlaanderen, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk, tel. 056-26 41 60, fax 056-26 41 75, waarvoor optreedt de heer Bob Vlieghe, diensthoofd logistiek, tel. 056-26 41 60. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : bouwen van een administratief complex met bibliotheek en open leercentrum en auditorium, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk. 3. a) Plaats van uitvoering : Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk. b) Aard van de opdracht : aanneming verlaagd plafond en toebehoren (perceel 9). c) opdeling in percelen : 1 aanbesteding omtrent 5 gebouwen/percelen. d) Opstellen van ontwerpen : nihil. 4. a) Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen voor de totale aanneming van de vijf percelen. De vijf percelen dienen terzelfdertijd te worden uitgevoerd. b) Financiering : facturatievoorwaarden cfr. artikel 15 van het koninklijk besluit d.d. 26 september 1996.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN De betalingen zullen geschieden in mindering van de totale aanbestedingen in maandelijkse termijnen volgens de vooruitgang der werken. De aannemer verwerft het recht op betaling van het verschuldigd bedrag binnen de zestig kalenderdagen vanaf de datum dat de ontwerper de schuldvordering heeft ontvangen. In geval van eindvereffening wordt deze termijn op negentig kalenderdagen gebracht. 5. a) Plaats van inzage der documenten : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, tijdens de werkdagen van 9 tot 16 uur. Bij het opdrachtgevend bestuur Katho, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk, tijdens de werkdagen van 9 tot 12 uur, na afspraak (vragen naar de heer B. Vlieghe, tel. 056-26 41 60). Bij de ontwerper, ir. arch. L. Morlion, Bruggestraat 20, 8770 Ingelmunster, tijdens de werkdagen van 9 tot 19 uur, na afspraak. b) Verkoopadres van de aanbestedingsdocumenten : bij de ontwerper, Studiebureau ir. arch. L. Morlion, Bruggestraat 20, 8770 Ingelmunster, tel. 051-30 54 41, fax 051-31 54 67, van 9 tot 19 uur mits voorafgaande storting op Fortis-rekening nr. 001-0395355-59 (BTW-nummer vermelden a.u.b.) of mits contante betaling bij afhalen dossier na afspraak. c) Prijs van het globale administratief en technisch bestek en de globale inschrijvingsstaat + detailmeetstaten van de verschillende gebouwen van perceel 9 : 150,00 EUR + BTW 21 % = 31,50 EUR of totaal 181,50 EUR verzendingskosten inbegrepen, exclusief diskettes. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : vrijdag 12 december 2003, te 10 uur, in de vergaderplaats van de algemene diensten van Katho, V.Z.W., Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk (ingang mogelijk via de Steenbakkerstraat). b) Adres : de inschrijvingen dienen tijdig en per aangetekende zending, verstuurd en ontvangen te worden bij Katho, V.Z.W., algemene diensten van Katho, Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk. c) Taal : de inschrijvingen dienen in het Nederlands te zijn opgesteld. 7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting. b) Opening der inschrijvingen : vrijdag 12 december 2003, te 10 uur, in de vergaderplaats van de algemene diensten van Katho, V.Z.W., Doorniksesteenweg 145, 8500 Kortrijk (ingang mogelijk via de Steenbakkerstraat). 8. Borgtocht : 5 % op de toewijzingssom, exclusief BTW. 9. Financiering : de betaling geschiedt door de Katho, V.Z.W., Zuid-West-Vlaanderen.

11511

N. 14551 Stad Nieuwpoort 1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Nieuwpoort, Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-22 44 80, fax 058-22 44 85. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. a) — b) Aard en omvang van de prestaties : leveren van een veegwagen. 4. Leveringstermijn : op te geven met maximum van tweehonderd kalenderdagen. 5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : bij de dienst milieu en infrastructuur, Van Clichthovenstraat 42, 8620 Nieuwpoort, van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur. b) Verkoop van documenten : het bestek en het inschrijvingsbiljet kunnen gratis bekomen worden door een schriftelijke aanvraag in te dienen bij de dienst milieu en infrastructuur van de stad Nieuwpoort, Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort. 6. a) Uiterste ontvangstdatum : 5 december 2003, te 11 uur. b) Adres voor verzending : stad Nieuwpoort, Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort. 7. a) — b) Opening van de inschrijvingen : op vrijdag 5 december 2003, te 11 uur, in de raadzaal van het stadhuis, Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort, ten overstaan van de voorzitter, de heer ir. R. Crabbe, of zijn afgevaardigde. 8. — 9. — 10. — 11. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid : A. R.S.Z. : het laatste R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat hij in orde is met de voorschriften volgens het koninklijk besluit van 8 januari 1996. B. Referentielijst : referentielijst der voornaamste leveringen gedurende de laatste drie jaar. C. Bankwaarborg : een passende bankverklaring. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : zie bestek. 14. Varianten : er zijn geen verplichte of toegelaten varianten. 15. — 16. — 17. Verzenddatum aankondiging : 29 oktober 2003.

10. rechtsvorm van het bestuur : vereniging zonder winstgevend doel. 11. Erkenning : ondercategorie D.4, klasse 2 en verder volgens het inschrijvingsbedrag, exclusief BTW (attest bij inschrijving voegen). 12. De inschrijvers zijn aan hun offerte gebonden gedurende honderd twintig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : nihil, openbare aanbesteding. 14. Varianten : er zijn geen varianten voorzien. 15. Aanvullende inlichtingen : nihil. 16. Enuntiatieve aankondiging : niet van toepassing op huidige aanbesteding. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging van openbare aanbesteding : vrijdag 31 oktober 2003. 18. Periode van openbare aanbesteding : veertig kalenderdagen. 19. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. 20. Subsidiërende overheid : de werken zijn gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs DIGO, Koningsstraat 94, 1000 Brussel.

N. 13499 Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Veurne C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, 8630 Veurne, tel. 058-31 22 40, fax 058-31 42 55. Erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij onder het nummer 339. Openbare aanbesteding op 2 december 2003, te 9 u. 30 m., in de raadzaal ten zetel van de Bouwmaatschappij, zal er overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen voor : leveren en plaatsen van centrale verwarming en sanitair in elf appartementen, L. Hegerplein, te Koksijde. Werkzaamheidscategorie : categorie 00 of 25. Erkenning : ondercategorie D.16, D.17, klasse 2. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen. Prijs per dossier : 96,80 EUR.

11512


Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Studiebureau Viane, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, tel. 058-31 12 88, fax 058-31 65 70.

Te verkrijgen door overschrijving op rek. 000-0014308-49 van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne. De dossiers liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. Eveneens ten zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Studiebureau Viane, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, tel. 058-31 12 88, fax 058-31 65 70.

N. 13500

N. 14552

Te verkrijgen door overschrijving op rek. 000-0014308-49 van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne. De dossiers liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. Eveneens ten zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.

Gemeente Koksijde

Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Veurne C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, 8630 Veurne, tel. 058-31 22 40, fax 058-31 42 55. Erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij onder het nummer 339. Openbare aanbesteding op 2 december 2003, te 11 u. 30 m. in de raadzaal ten zetel van de Bouwmaatschappij zal er overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen voor : leveren en plaatsen van vier liftinstallaties in tweeëndertig appartementen op de hoek van de R. Vandammestraat en L. Hegerplein, te Koksijde. Werkzaamheidscategorie : categorie 00 of 26 of 27 of 28. Erkenning : categorie N.1, klasse 1. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen. Prijs per dossier : 42,35 EUR. Te verkrijgen door overschrijving op rek. 000-0014308-49 van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne. De dossiers liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. Eveneens ten zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Studiebureau Viane, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, tel. 058-31 12 88, fax 058-31 65 70.

Openbare aanbesteding voor het oprichten van een stranddienstencentrum te Koksijde, deelgemeente Sint-Idesbald. Opdrachtgever : gemeente Koksijde, Zeelaan 44, te 8670 Koksijde. Opening der biedingen : vrijdag 12 december 2003, te 10 u. 30 m., in de raadzaal. Uitvoeringstermijn : 15 januari 2003 tot 15 juni 2004. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 4. VCA certificaat vereist. Vereiste registratie : de inschrijver dient geregistreerd te zijn. Werken worden uitgevoerd ten laste van de gemeente Koksijde. Inzage van de bestekken en bijbehorende plannen : Bij het bureau van de technische dienst, te Zeelaan 44, te 8670 Koksijde, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij Studiebureau Belcoplan, N.V., Klijtenstraat 1, te 8700 Tielt, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. De bescheiden worden te koop gesteld, hetzij ten kantoor, hetzij via voorafgaandelijke storting op rekening 472-1011331-88 van Studiebureau Belcoplan, N.V., met vermelding : « Koksijde SintIdesbald stranddienstencentrum ». Prijs bestek, opmeting, plannen en inschrijvingsbiljet : 100 euro (inclusief BTW). Prijs meetstaat digitaal : 25 euro (inclusief BTW).

N. 14616 Gemeente Ruiselede

N. 13501 Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Veurne C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, 8630 Veurne, tel. 058-31 22 40, fax 058-31 42 55. Erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij onder het nummer 339. Openbare aanbesteding op 2 december 2003, te 11 u. 30 m. in de raadzaal ten zetel van de Bouwmaatschappij zal er overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen voor : leveren en plaatsen van de elektrische installatie in elf appartementen, L. Hegerplein, te Koksijde. Werkzaamheidscategorie : categorie 00 of 26. Erkenning : categorie P.1, klasse 1. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen. Prijs per dossier : 72,60 EUR.

Oproep tot kandidaten beperkte aanbesteding 1. Aanbestedende overheid, opdrachtgever, bouwheer : gemeentebestuur Ruiselede, vertegenwoordigd door de burgemeester Etienne Biebuyck, de heer gemeentesecretaris Luc De Leersnyder, Markt 1, 8755 Ruiselede, tel. 051-68 80 63, fax 051-68 79 33, e-mail : [email protected]. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Monumenten & Landschappen, Phoenixgebouw, Koning Albert II-laan 19, bus 3, 1210 Brussel, tel. 02-553 16 01, fax 02-553 16 05, e-mail : [email protected]; Provincie West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge-Sint-Andries, tel. 050-40 31 97, fax 050-40 71 02, e-mail : [email protected]. Ontwerper : ir. arch. Freddy De Schacht, Poekestraat 1, 8755 Ruiselede, tel. 051-68 96 75, fax 051-68 77 58, e-mail : [email protected], orde architecten provincie West-Vlaanderen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Veiligheidscoördinator verwezenlijking : arch. Marc Lammerant, Heilig Sacramentstraat 3a, 8750 Wingene, tel. 051-65 81 24, fax 051-65 78 68, e-mail : [email protected]. 2. Het betreft : restauratie monumentale kerk Onze-Lieve-Vrouw ten Hemelopneming, Markt 1, 8755 Ruiselede. Fase 1 : exterieur. Lot 2 : brandglas- & glas in loodramen. Behorende tot ondercategorie D.23 (restauratie door ambachtslieden), klasse 2 (werken geraamd tot 275.000 euro). Gunningswijze : beperkte aanbesteding na oproep tot kandidaten. 3. Adres waar bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden : zie rubriek nr. 1, bij de aanbestedende overheid & bij de ontwerper. 4. Om tot de selectie toegelaten te worden dienen de kandidaat aannemers, conform het koninklijk besluit de dato 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken hierna volgende documenten laten geworden, en dit op straffe van nietigheid van zijn kandidatuurstelling. Artikel 17 i.v.m. uitsluitingsgronden : bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid dat de aannemer zich niet in staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk akkoord bevindt of dat geen procedure daaromtrent aanhangig is; bewijs dat de firma niet bij vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast (attest max. twee maand oud); bewijs dat aannemer in orde is met bijdragen voor sociale zekerheid (R.S.Z.-attest voor laatste kwartaal vóór datum indienen); bewijs van erkenning in de vereiste ondercategorie en klasse; bewijs dat de aannemer in orde is met de betaling van belastingen. Artikel 19 : technische bekwaamheid : Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning (vereiste erkenning : ondercategorie D.23, klasse 2, op basis van de kostprijsraming) en de registratie van de uitvoerende aannemers, dient de technische bekwaamheid van de inschrijver/kandidaat, op straffe van nietigheid van de offerte/kandidatuurstelling, aangetoond te worden door één of meer van de volgende referenties : door studie- & beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken; door een lijst van gelijkwaardige werken (restauratie van brandgas- & glas in loodramen) uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (minimum drie), en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de werken. Deze getuigschriften vermelden : het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst, en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht, waarbij er duidelijk wordt aangetoond dat de inschrijver zelf alle werken heeft uitgevoerd met eigen personeel en op geen enkele wijze beroep heeft gedaan op een of andere onderaannemer met uitzondering voor het bouwen van de benodigde stellingen. Deze getuigschriften dienen minimaal twee luiken te bevatten : één opgesteld door de opdrachtgever; één door de ontwerper; door een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de uitvoering van het werk; door een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren; door een verklaring waarin de technici of de technische diensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk. 5. Het aantal kandidaten die tot de selectie zullen toegelaten worden is maximaal vijf voorzover er voldoende geschikte gegadigden zijn en het minimum is vastgesteld op drie.

11513

6. Uiterste datum voor ontvangst van de kandidaturen is gesteld op maandag 1 december 2003, voor 16 uur. 7. De kandidatuurstelling dient onder dubbel gesloten omslag, met de gevraagde documenten : of aangetekend verstuurd te worden aan het gemeentebestuur Ruiselede; of ter plaatse afgegeven tijdens de diensturen bij de technische dienst van het gemeentehuis van Ruiselede waar een bewijs van afgifte wordt afgeleverd. 8. Alle gevraagde documenten dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. 9. Termijnsverkorting : neen. 10. Verzending bericht aanbesteding : woensdag 5 november 2003.

N. 14617 Gemeente Ruiselede Oproep tot kandidaten beperkte aanbesteding 1. Aanbestedende overheid, opdrachtgever, bouwheer : gemeentebestuur Ruiselede, vertegenwoordigd door de burgemeester Etienne Biebuyck, de heer gemeentesecretaris Luc De Leersnyder, Markt 1, 8755 Ruiselede, tel. 051-68 80 63, fax 051-68 79 33, e-mail : [email protected]. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Monumenten & Landschappen, Phoenixgebouw, Koning Albert II-laan 19, bus 3, 1210 Brussel, tel. 02-553 16 01, fax 02-553 16 05, e-mail : [email protected]; Provincie West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge-Sint-Andries, tel. 050-40 31 97, fax 050-40 71 02, e-mail : [email protected]. Ontwerper : ir. arch. Freddy De Schacht, Poekestraat 1, 8755 Ruiselede, tel. 051-68 96 75, fax 051-68 77 58, e-mail : [email protected], orde architecten provincie West-Vlaanderen. Veiligheidscoördinator verwezenlijking : arch. Marc Lammerant, Heilig Sacramentstraat 3a, 8750 Wingene, tel. 051-65 81 24, fax 051-65 78 68, e-mail : [email protected]. 2. Het betreft : restauratie monumentale kerk Onze-Lieve-Vrouw ten Hemelopneming, Markt 1, 8755 Ruiselede. Fase 1 : exterieur. Lot 3 : schilderwerken kerkportaal. Gelet op het ramingsbedrag is voor deze opdracht geen erkenning vereist. Categorie : ondercategorie D.23 (restauratie door ambachtslieden). Gunningswijze : beperkte aanbesteding na oproep tot kandidaten. 3. Adres waar bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden : zie rubriek nr. 1, bij de aanbestedende overheid & bij de ontwerper. 4. Om tot de selectie toegelaten te worden dienen de kandidaat aannemers, conform het koninklijk besluit de dato 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken hierna volgende documenten laten geworden, en dit op straffe van nietigheid van zijn kandidatuurstelling. Artikel 17 i.v.m. uitsluitingsgronden : bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid dat de aannemer zich niet in staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk akkoord bevindt of dat geen procedure daaromtrent aanhangig is; bewijs dat de firma niet bij vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast (attest max. twee maand oud); bewijs dat aannemer in orde is met bijdragen voor sociale zekerheid (R.S.Z.-attest voor laatste kwartaal vóór datum indienen); bewijs van erkenning in de vereiste ondercategorie en klasse; bewijs dat de aannemer in orde is met de betaling van belastingen.

11514


Artikel 19 : technische bekwaamheid : Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning en de registratie van de uitvoerende aannemers, dient de technische bekwaamheid van de inschrijver/kandidaat, op straffe van nietigheid van de offerte/kandidatuurstelling, aangetoond te worden door één of meer van de volgende referenties : door studie- & beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken; door een lijst van gelijkwaardige werken (schilderwerken) uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (minimum drie), en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de werken. Deze getuigschriften vermelden : het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst, en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht, waarbij er duidelijk wordt aangetoond dat de inschrijver zelf alle werken heeft uitgevoerd met eigen personeel en op geen enkele wijze beroep heeft gedaan op een of andere onderaannemer met uitzondering voor het bouwen van de benodigde stellingen. Deze getuigschriften dienen minimaal twee luiken te bevatten : één opgesteld door de opdrachtgever; één door de ontwerper; door een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de uitvoering van het werk; door een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren. 5. Het aantal kandidaten die tot de selectie zullen toegelaten worden is maximaal vijf voorzover er voldoende geschikte gegadigden zijn en het minimum is vastgesteld op drie. 6. Uiterste datum voor ontvangst van de kandidaturen is gesteld op maandag 1 december 2003, voor 16 uur. 7. De kandidatuurstelling dient onder dubbel gesloten omslag, met de gevraagde documenten : of aangetekend verstuurd te worden aan het gemeentebestuur Ruiselede; of ter plaatse afgegeven tijdens de diensturen bij de technische dienst van het gemeentehuis van Ruiselede waar een bewijs van afgifte wordt afgeleverd. 8. Alle gevraagde documenten dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. 9. Termijnsverkorting : neen. 10. Verzending bericht aanbesteding : woensdag 5 november 2003.

N. 13503 Stad Waregem

7. Verkoopadres : de aanbestedingsdocumenten worden verstuurd na voorafgaande storting van 40,30 EUR op rek. nr. 751-1356093-73 van ARCAD B.V.B.A., Leopoldstraat 26, 8550 Zwevegem, of kunnen afgehaald bij afgifte van cheque. 8. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 9. Opening van de inschrijvingen : Plaats : stadhuis Waregem, 3e verdieping « Briek Schotte-zaal », Gemeenteplein 2. Datum en uur : 24 november 2003, te 10 uur. Voorzitter : mevrouw burgemeester van Waregem of haar afgevaardigde.

N. 13504 KSA-Heem Monsalvaet, vereniging zonder winstoogmerk, te Roeselare 1. Opdrachtgever/aanbestedende overheid : V.Z.W. KSA-Heem Monsalvaet, Oostnieuwkerksesteenweg 51, 8800 Roeselare, tel. 051-26 56 00, fax 051-26 56 80. 2. a) Wijze van gunning van de opdracht : openbare aanbesteding. b) Voorwerp van de opdracht : De uit te voeren opdracht omvat : diverse aanpassings- & omgevingswerken Jeugdvakantieheem Monsalvaet, gelegen te 8954 Heuvelland (Westkouter), Schomminkelstraat 20-22. Lot 1 : diverse ruwbouw, terrein- & voltooiingswerken. 3. a) Plaats van uitvoering : Jeugdvakantieheem Monsalvaet, gelegen te 8954 Heuvelland (Westouter), Schomminkelstraat 20-22. 4. Uitvoeringstermijn : de opdracht moet voltooid zijn binnen een termijn van vijfenveertig werkdagen. 5. a) Documenten kunnen worden aangevraagd bij of bijkomende inlichtingen kunnen verkregen bij : B.V.B.A. Multiprofessioneel Architectenbureau Verba, Fabriekstraat 23, 8850 Ardooie, tel. 051-74 08 51, fax 051-74 08 60. b) Bedrag & betalingswijze voor bekomen van documenten : plannen en bestek zijn te bekomen na overschrijving van 60,50 euro (inclusief BTW & portkosten) op rekening 464-8316441-05. 6. Opening van de offertes : de opening van de offertes heeft plaats op woensdag 26 november 2003, te 10 uur, in het Centrum Licht & Ruimte, Oostnieuwkerksesteenweg 51, te 8800 Roeselare. De inschrijvingen dienen overhandigd of opgestuurd te worden naar de opdrachtgever : V.Z.W. KSA-Heem Monsalvaet, Oostnieuwkerksesteenweg 51, te 8800 Roeselare, t.a.v. de heer Ward Poppe. 7. — 8. — 9. — 10. — 11. Registratie : categorie 00 of 11.

1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur Waregem, Gemeenteplein 2, 8790 Waregem, tel. 056-62 12 75, fax 056-62 12 79. N. 13505

De aanbestedingsstukken liggen ter inzage : bij de technische dienst stad Waregem, Gemeenteplein 2, van 9 tot 12 uur (op dit adres kunnen bijkomende inlichtingen bekomen tijdens de kantooruren); in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 2. Dossiernr. : A02 0402. 3. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 4. Opdracht : slopingsbakkerij Devreese.

en

saneringswerken

voormalige

5. Vereiste erkenning : ondercategorie G.1, G.5, klasse 3. 6. Vereiste registratie : categorie 02, 13.

KSA-Heem Monsalvaet, vereniging zonder winstoogmerk, te Roeselare 1. Opdrachtgever/aanbestedende overheid : V.Z.W. KSA-Heem Monsalvaet, Oostnieuwkerksesteenweg 51, 8800 Roeselare, tel. 051-26 56 00, fax 051-26 56 80. 2. a) Wijze van gunning van de opdracht : openbare aanbesteding. b) Voorwerp van de opdracht : De uit te voeren opdracht omvat : diverse aanpassings- & omgevingswerken Jeugdvakantieheem Monsalvaet, gelegen te 8954 Heuvelland (Westkouter), Schomminkelstraat 20-22. Lot 21 : diverse schrijnwerken.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3. a) Plaats van uitvoering : Jeugdvakantieheem Monsalvaet, gelegen te 8954 Heuvelland (Westouter), Schomminkelstraat 20-22. 4. Uitvoeringstermijn : de opdracht moet voltooid zijn binnen een termijn van vijfentwintig werkdagen. 5. a) Documenten kunnen worden aangevraagd bij of bijkomende inlichtingen kunnen verkregen bij : B.V.B.A. Multiprofessioneel Architectenbureau Verba, Fabriekstraat 23, 8850 Ardooie, tel. 051-74 08 51, fax 051-74 08 60. b) Bedrag & betalingswijze voor bekomen van documenten : plannen en bestek zijn te bekomen na overschrijving van 60,50 euro (inclusief BTW & portkosten) op rekening 464-8316441-05. 6. Opening van de offertes : de opening van de offertes heeft plaats op woensdag 26 november 2003, te 10 uur, in het Centrum Licht & Ruimte, Oostnieuwkerksesteenweg 51, te 8800 Roeselare. De inschrijvingen dienen overhandigd of opgestuurd te worden naar de opdrachtgever : V.Z.W. KSA-Heem Monsalvaet, Oostnieuwkerksesteenweg 51, te 8800 Roeselare, t.a.v. de heer Ward Poppe. 7. — 8. — 9. — 10. — 11. Registratie : categorie 00 of 20.

N. 13506 KSA-Heem Monsalvaet, vereniging zonder winstoogmerk, te Roeselare 1. Opdrachtgever/aanbestedende overheid : V.Z.W. KSA-Heem Monsalvaet, Oostnieuwkerksesteenweg 51, 8800 Roeselare, tel. 051-26 56 00, fax 051-26 56 80. 2. a) Wijze van gunning van de opdracht : openbare aanbesteding. b) Voorwerp van de opdracht : De uit te voeren opdracht omvat : diverse aanpassings- & omgevingswerken Jeugdvakantieheem Monsalvaet, gelegen te 8954 Heuvelland (Westkouter), Schomminkelstraat 20-22. Lot 3 : diverse aanpassingen elektrische, sanitaire & verwarmingsinstallatie. 3. a) Plaats van uitvoering : Jeugdvakantieheem Monsalvaet, gelegen te 8954 Heuvelland (Westouter), Schomminkelstraat 20-22. 4. Uitvoeringstermijn : de opdracht moet voltooid zijn binnen een termijn van vijfendertig werkdagen. 5. a) Documenten kunnen worden aangevraagd bij of bijkomende inlichtingen kunnen verkregen bij : B.V.B.A. Multiprofessioneel Architectenbureau Verba, Fabriekstraat 23, 8850 Ardooie, tel. 051-74 08 51, fax 051-74 08 60. b) Bedrag & betalingswijze voor bekomen van documenten : plannen en bestek zijn te bekomen na overschrijving van 60,50 euro (inclusief BTW & portkosten) op rekening 464-8316441-05. 6. Opening van de offertes : de opening van de offertes heeft plaats op woensdag 26 november 2003, te 10 uur, in het Centrum Licht & Ruimte, Oostnieuwkerksesteenweg 51, te 8800 Roeselare. De inschrijvingen dienen overhandigd of opgestuurd te worden naar de opdrachtgever : V.Z.W. KSA-Heem Monsalvaet, Oostnieuwkerksesteenweg 51, te 8800 Roeselare, t.a.v. de heer Ward Poppe. 7. — 8. — 9. — 10. — 11. Registratie : categorie 00 of 25 of 26.

11515

N. 14077 Stad Roeselare 1. Aanbestedende dienst : stadsbestuur Roeselare, stadhuis, Botermarkt 2, 8800 Roeselare. Leidend ambtenaar : Mevr. Katrien Verbrugge, afdelingscoördinator, tel. 051-26 21 20 of bijkomende informatie 051-26 23 25, fax 051-26 23 26. 2. Categorie te verlenen diensten : categorie A, 6b. Hoofdcategorie : hoofdopdracht 74.12.00.00.6 en bijkomende opdracht 74.14.22.00.8. Wijze van gunnen : onderhandelingsprocedure met bekendmaking. Deze opdracht heeft als voorwerp de selectie van een arranger of tussenpartij voor het tot stand brengen van een herfinanciering van het rioleringssysteem : structureren en uitvoeren van een US Cross Border Lease met als voorwerp het rioleringsnet van volgende steden en gemeenten : Roeselare, Ieper, Tielt, Izegem, Poperinge, Meulebeke, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Ingelmunster, Hooglede, Moorslede, Ledegem, Staden, Wielsbeke en Ardooie. 3. — 4. — 5. Het is niet mogelijk om in te schrijven voor een gedeelte van de opdracht. 6. Er zijn varianten toegestaan. 7. Uitvoeringstermijn : zie bestel ALG/074-2003. 8. a) Adres waar het bestek kan worden opgevraagd : bureau 2.07, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 25. b) — c) Te storten bedrag voor het dossier en de wijze van betaling : gratis. 9. a) Uiterste datum voor ontvangst van de inschrijvingen : vrijdag 27 februari 2003, te 12 uur. b) Adres waar deze moeten worden ingediend : stadhuis Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare. c) Taal waarin de inschrijving moet worden opgesteld : Nederlands. 10. a) Personen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten : geen openingszitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : vrijdag 27 februari 2004. 11. Borgsom : 100.000 EUR, te stellen via een bankgarantie op eerste verzoek. 12. Betaling en/of verwijzing naar teksten waarin deze worden geregeld : volgens bestek ALG/074-2003. 13. Rechtsvorm : niet bepaald. 14. De inschrijvers dienen te voldoen aan de selectiecriteria vermeld in bestel ALG/074-2003. Voor wat betreft de juridische situatie zijn de verlangde bewijsstukken : uittreksel uit het strafregister en dit voor elke bestuurder; een R.S.Z.-attest voor het afgelopen kwartaal dat voorafgaat aan de uiterste datum voor het indienen der offertes en een recent belastingsattest m.b.t. BTW en directe belastingen; verklaring op eer van geen ernstige fout bij beroepsuitoefening en niet afleggen van valse verklaringen bij verstrekken van inlichtingen. Voor wat betreft de economische en financiële draagkracht zijn de verlangde bewijsstukken : referentielijst van gelijkaardige opdrachten; beschikbaarheid over noodzakelijke middelen; aantoonbare juridische kennis. Voor wat betreft de technische bekwaamheid zijn de verlangde bewijsstukken : passende bankverklaringen of bewijs verzekering tegen beroepsrisico’s; voorlegging balansen of jaarrekeningen; verklaring i.v.m. totale omzet en omzet betreffende diensten waarover opdracht gaat. Nadere specifiëring is vermeld in het bestek ALG/074-2003.

11516


15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : volgens bestek ALF/074-2003. 17. Andere inlichtingen : Dossiers ter inzage : Bij het stadsbestuur Roeselare, bureau 2.07. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 18. Geen voorafkondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 19. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 24 oktober 2003.

14. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen. 15. — 16. Andere inlichtingen : Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands. Inzage van het dossier en bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen : bij de technische dienst (zie punt 1); in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 4 november 2003.

N. 14553

N. 14618 Stad Roeselare 1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Roeselare, Botermarkt 2, te 8800 Roeselare. Bijkomende inlichtingen : dienst gebouwen, bureau 3.00, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 42, fax 051-26 23 26, van 8 u. 45 m. tot 12 uur en in de namiddag na afspraak. 2. Categorie van de te verlenen diensten : volgens bijlage CPA klasse 74.20 en categorie 12 van bijlage 2A, CPC : 867. 3. Plaats en aard van de verrichting : opmaak van een verplicht beheersplan voor verschillende stadsgebouwen, in het kader van de legionellawetgeving. Dossier nr. ERE/048-2003. 4. — 5. — 6. — 7. Duur van de opdracht : uitvoering ten laatste tegen 10 januari 2004. 8. a) Naam en adres waar het bestek kan gevraagd worden : stadsbestuur van Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 23, fax 051-26 23 26. b) — c) Bedrag en betalingsmodaliteiten : 15,00 EUR, te storten op rek. 000-0019456-56 met vermelding : « Aankoop bestek ERE/048-2003 ». De bundels worden pas verstuurd na ontvangst van betaling. 9. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbare aanbesteding. b) Datum, uur en plaats van opening : vrijdag 12 december 2003, te 11 uur, in het stadhuis van Roeselare, Botermarkt 3, 8800 Roeselare, lokaal 0.03. 10. Borgsom : volgens bestek ERE/048-2003. 11. Financierings- en betalingswijzen : volgens bestek ERE/048-2003. 13. Inlichtingen betreffende de dienstverlener verplicht bij te voegen bij de kandidaatstelling : Artikel 69 : attesten die bij de kandidatuurstelling moeten worden gevoegd : attesten waaruit blijkt dat aan de fiscale en sociale verplichtingen is voldaan; een R.S.Z.-attest zoals gevraagd in artikel 90 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996. Artikel 70 : financiële en economische draagkracht : passende bankverklaringen of bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s. Artikel 71 : technische bekwaamheid van de dienstverlener : eigen personeel en middelen die kunnen worden ingezet voor het volbrengen van de opdracht; beroepskwalificaties van het personeel dat ter beschikking is om de opdracht uit te voeren; technische hulpmiddelen : totaalstation, tekenpaketten, enz... Referenties : minimum tien gerealiseerde ontwerpen van dezelfde aard, tijdens de laatste drie jaar uitgevoerd.

Dominiek Savio Instituut, vereniging zonder winstoogmerk, te Hooglede-Gits 1. Aanbestedende overheid : Dominiek Savio Instituut, V.Z.W., Koolskampstraat 24, 8830 Hooglede-Gits, tel. 051-23 06 11, fax 051-23 06 99. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Voorwerp van de opdracht : Dominiek Savio Instituut, V.Z.W., bouwen van een tehuis voor niet-werkenden. 4. Erkenning : op basis van het ramingsbedrag is voor deze aanneming een erkenning vereist in de ondercategorie D.1, klasse 4, of dient de aannemer te voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in voormelde ondercategorie en klasse. De definitieve vereiste erkenningsklasse wordt echter bepaald door het toewijzingsbedrag. 5. Inzage dossier-bestek : Bij de ontwerper : ir. arch. Bernard Vauterin, Godshuislaan 24, 8800 Roeselare, tel. 051-26 40 15, fax 051-26 40 11, elke werkdag na telefonische afspraak. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 6. De dossiers zijn te verkrijgen bij de ontwerper na telefonische afspraak tegen de prijs van 96,80 EUR, incl. BTW (contant te betalen bij afhaling) of 106,80 EUR, incl. BTW in geval van verzending. 7. Uitvoeringstermijn : de aanneming is vastgesteld op honderd veertig werkdagen. 8. Indienen offertes : de offertes worden ingediend met de post, als aangetekend stuk, of door overhandiging aan de voorzitter, de heer Pierre Breyne, voor de opening van de zitting. 9. Opening offertes : De inschrijvingen worden in openbare zitting geopend op maandag 1 december, te 14 uur, in het Dominiek Savio Instituut, Koolskampstraat 24, 8830 Hooglede-Gits. Gesubsidieerd door het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap (V.F.S.I.P.H.), Sterrenkundelaan 30, 1210 Brussel.

N. 14416 Gemeente Poperinge Provincie : West-Vlaanderen. Plaats van uitvoering : Poperinge, Reningelst, Reningelstplein. Voorwerp van de opdracht : « Dorpshuis Rookop », project ter valorisatie van de brouwerijsite Sint-Joris. Fase 1 : restauratie van het wagenhuis, (verderzetten van lopend project ingevolge faillissement van de uitvoerende aannemer). Op 15 december 2003, te 10 u. 30 m. zal in de raadzaal van het gemeentehuis in Poperinge, Markt 1, te Poperinge worden overgegaan tot de openbare aanbesteding van de hieronder vermelde aanneming. Benaming en adres van de opdrachtgever : gemeentebestuur Poperinge, Markt 1, 8970 Poperinge, tel. 057-33 40 81, fax 057-33 75 81.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Lot 1 : ruwbouw en afwerking.

11517

N. 14417

Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Stad Poperinge

Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht. Vereiste erkenning : ondercategorie D.24, klasse 2. Registratie vereist in de categorieën : categorie 11, 19. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 oktober 2003. Opening van de inschrijvingen : 15 december 2003, te 10 u. 30 m. Op volgend adres : gemeentehuis Poperinge (raadzaal), Markt 1, 8970 Poperinge.

Provincie : West-Vlaanderen. Plaats van uitvoering : Poperinge, Reningelst, Reningelstplein. Voorwerp van de opdracht : valorisatie van de voormalige brouwerij-mouterij Sint-Joris, « Dorpshuis Rookop », fase 2, bouwen van een polyvalente zaal. (verderzetten van lopend project ingevolge faillissement van de uitgevoerde aannemer).

Geldigheidstermijn van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.

Op 15 december 2003, te 11 uur, zal in de raadzaal van het stadhuis van de stad Poperinge, Grote Markt 1, te Poperinge, worden overgegaan tot de openbare aanbesteding van de hieronder vermelde aanneming.

Voor de selectie van de aannemers worden de volgende documenten bij de offerte gevoegd :

Benaming en adres van de opdrachtgever : stad Poperinge, Grote Markt 1, 8970 Poperinge, tel. 057-33 40 81, fax 057-33 75 81.

een passende verklaring van een bankinstelling, waarin wordt bevestigd dat de aannemer sedert minstens vijf jaar cliënt is bij de betreffende bankinstelling en zijn verplichtingen tijdens deze periode steeds correct is nagekomen; een lijst van vijf uitgevoerde restauratiewerken, met toepassing van baksteen- en natuursteenherstelling, gedurende de laatste vijf jaar met vermelding van de opdrachtgever, de plaats, het bedrag van de uitgevoerde werken, en een korte omschrijving van de uitgevoerde opdracht. Een kopie van het proces-verbaal van voorlopige oplevering met betrekking tot deze werken zal worden bijgevoegd. Deze werken moeten behoren tot dezelfde klasse als de klasse van onderhavige aanneming; een opsomming van het eigen beschikbare personeel met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel. De aannemer zal het bewijs leveren dat hij beschikt over minimum tien personeelsleden met ervaring in restauratiewerk, waarvan de praktische ervaring met referenties wordt gestaafd, en een werfleider met minimum vijf jaar ervaring als werfleider van restauratiewerken. De aannemer zal een attest afleveren waarin hij bevestigd dat dit personeel effectief op de werf zal worden ingezet; verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van gelijkaardige werken van restauratieve aard in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming; Kostprijs van de documenten : Bestek en opmeting : 61,25 euro. Inschrijvingsbiljet en borderel : 1,25 euro. Plannen : 14,45 euro. 21 % BTW : 16,16 euro. Totaal : 93,10 euro. De documenten worden als volledig bundel per lot verkocht en omvatten de plannen, het bijzonder beschrijvend bestek, de opmeting der werken en het inschrijvingsbiljet. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De documenten zijn te verkrijgen bij het studiebureau : Monument in Ontwikkeling B.V.B.A., Onze Lieve Vrouwstraat 5, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-23 01 45 (voormiddag), fax 058-23 01 46, rek. 476-6219511-60. Op afspraak en mits voorafgaandelijke betaling van de dossierkosten. Het dossier ligt ook ter inzage, elke werkdag, van 8 tot 12 uur, bij de opdrachtgever en het studiebureau (op afspraak). Het dossier wordt pas verstuurd per gewone post na ontvangst van betaling, en voor zover het BTW-nummer van de aanvrager gelijktijdig vermeld werd op de betalingsstrook. De aanbiedingen worden afgegeven ter openbare zitting, vóór de opening, of worden onder dubbele omslag aangetekend verzonden aan de opdrachtgever gemeentebestuur Poperinge, Markt 1, te 8970 Poperinge, ten laatste de vierde kalenderdag voor de dag van de aanbesteding.

Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht. Vereiste erkenning : ondercategorie D.1, klasse 2. Registratie vereist in de categoriën : categorie 11, algemene bouwwerkzaamheden. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 oktober 2003. Opening van de inschrijvingen : 15 december 2003, te 11 uur. Op volgend adres : stadhuis van Poperinge (raadzaal), Grote Markt 1, 8970 Poperinge. Geldigheidstermijn van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen. Kostprijs van de documenten : bestek en opmeting : 16,11 EUR; inschrijvingsbiljet en borderel : 1,98 EUR; plannen : 31,73 EUR; 21 % BTW : 10,46 EUR; Totaal : 60,28 EUR. Voor de selectie van de aannemers worden de volgende documenten bij de offerte gevoegd : een verkaring onder eed van de zaakvoerder dat hij niet veroordeeld werd wegens beroepsfouten en volledig in orde is met de sociale zekerheid; een passende verklaring van een bankinstelling, waarin wordt bevestigd dat de aannemer sedert minstens vijf jaar cliënt is bij de betreffende bankinstelling en zijn verplichtingen tijdens deze periode steeds correct is nagekomen; een lijst van de uitgevoerde werken, met toepassing van baksteenmetselwerk en werken in gewapend beton, gedurende de laatste vijf jaar met vermelding van de opdrachtgever, de plaats, het bedrag van de uitgevoerde werken, en een korte omschrijving van de uitgevoerde opdracht. Een kopie van het proces-verbaal van voorlopige oplevering met betrekking tot deze werken zal worden bijgevoegd; een opsomming van het eigen beschikbare personeel met vermelding van het opleidingsniveau van het personeel. De aannemer zal het bewijs leveren dat hij beschikt over minimum tien personeelsleden met ervaring in metsel- en gewapend betonwerk, waarvan de praktische ervaring met referenties wordt gestaafd, en een werfleider met minimum vijf jaar ervaring als werfleider van dergelijke werken. De aannemer zal een attest afleveren waarin hij bevestigd dat dit personeel effectief op de werf zal worden ingezet; verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering van gelijkaardige werken in dezelfde prijsklasse van onderhavige aanneming. De documenten worden als volledig bundel per lot verkocht en omvatten de plannen, het bijzonder beschrijvend bestek en de meetstaat.

11518


De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De documenten zijn te verkrijgen bij de opdrachtgever : Monument in Ontwikkeling, B.V.B.A., Onze-Lieve-Vrouwstraat 5, 8620 Nieuwpoort, tel. 058-23 01 45 (voormiddag), fax 058-23 01 46, rek. 476-6219511-60, op afspraak en mits voorafgaandelijke betaling van de dossierkosten. Het dossier ligt ook na afspraak ter inzage, elke werkdag van 8 tot 12 uur, bij de opdrachtgever en het studiebureau. Het dossier wordt pas verstuurd per gewone post na ontvangst van betaling, en voor zover het BTW-nummer van de aanvrager gelijktijdig vermeld werd op de betalingsstrook. De aanbiedingen worden afgegeven ter openbare zitting, vóór de opening, op worden onder dubbele omslag aangetekend verzonden aan de opdrachtgever stad Poperinge, Grote Markt 1, te 8970 Poperinge, ten laatste de vierde kalenderdag vóór de dag van de aanbesteding.

N. 13512

5. Verkrijging van het bestek 2003/081 : af te halen in lokaal 2.09 van de dienst gebouwen, beheer en onderhoud, nieuw rectoraat, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent, tweede verdieping, mits contante betaling van 50,00 EUR, of op schriftelijke aanvraag mits overmaken van een gekruiste cheque op naam van « Universiteitsvermogen, ontvangsten ». 6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : donderdag 27 november 2003, te 10 uur, in de zaal van het bestuurscollege, nieuw rectoraat, zesde verdieping, SintPietersnieuwstraat 25, te Gent.

N. 14554 Volkshaard, coöperatieve vennootschap, te Gent Op dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, in de zetel van de voornoemde vennootschap, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, vindt de opening der biedingen plaats ingevolge de openbare aanbesteding betreffende opbouw van 2 × 18 appartementen, te Melle, Gontrode Heirweg. De aanbesteding, waarvoor geldt :

Universiteit Gent, te Gent 1. Aanbestedende overheid : Universiteit Gent, directie gebouwen en facilitair beheer, Sint-Pietersnieuwstraat 25, Gent. Bijkomende inlichtingen : Christiaan Polet, tel. 09-264 31 42, GSM : 0478-49 13 81, fax 09-264 89 89. E-mail : [email protected]. Inzage van het bestek : op voormelde dienst, lok. 2.09, van 9 tot 11 uur en van 14 tot 16 uur, of in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard en omvang van de prestaties, algemene kenmerken van het werk : leveren en plaatsen van netwerkbekabeling uitgevoerd in zes diverse gebouwen van de Universiteit Gent. 4. Inlichtingen en documenten nodig voor de kwalitatieve selectie :

Raming werken : S 2.683.215,00 (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 6. Registratie : categorie 00, 11. Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 340. Dossiers te koop (af te halen) en ter inzage : C.V. Volkshaard, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, tel. 09-223 50 45, op werkdagen van 9 tot 12 uur, rekening 890-0140404-76. Dossiers ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. In het Bureau Lefebure, K. Leopold II-laan 25, 9000 Gent, op werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.

N. 14662

a) Uitsluitingsgronden : kan worden uitgesloten, de aannemer die : bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan; niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid (R.S.Z.-attest tweede kwartaal 2003); zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar in het kader van de kwalitatieve selectie. b) Technische bekwaamheid : de technische bekwaamheid van de inschrijver wordt beoordeeld door de lijst van de voornaamste gelijkaardige werken die gedurende de afgelopen drie jaar zijn verrricht met vermelding van het bedrag, het tijdstip en de plaats van de uitvoering van de werken. Minimum twee referenties zullen moeten worden gestaafd door getuigschriften die duidelijk weergeven of de werken uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. Op verzoek van het bestuur zullen bijkomende opgegeven referenties gestaafd moeten worden door de hierboven vermelde getuigschriften. c) Registratie : categorie 00 of 06 of 26. d) Erkenning als aannemer van werken : ondercategorie P.1 of P.3, klasse 3 of hoger (afhankelijk van het inschrijvingsbedrag).

Universitair Ziekenhuis Gent, te Gent Rechtzetting nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 3 oktober 2003, blz. 9328, bericht 11635 Bestek UZG/GT/016-OA-2003. Perceel 1 : gesloten ruwbouw, 2e fase masterplan op de campus van het UZ-Gent. 1.1. Bestek : Administratieve bepalingen : pagina 5. Volgende zinsnede valt weg : « een lijst + korte beschrijving van de gebouwen met een vloeroppervlakte > 15.000 m2 in de gezondheidssector ». 1.2. Bestek : Administratieve bepalingen : pagina 16. Volgende zinsnede : « Tijdelijke vereniging van hoofdaannemer met onderaannemer om de ontbrekende erkenning van onderaannemer te omzeilen is niet toegestaan. Word vervangen door : « Tijdelijke vereniging van hoofdaannemer met onderaannemer of producent of om het even welke andere partij met onvoldoende erkenning en/of klasse om de ontbrekende erkenning en/of klasse van onderaannemer te omzeilen is niet toegestaan.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Bij de inschrijving dient de hoofdaannemer de lijst van onderaannemers met erkenning, registratie, categorie, enz.., verplicht bij te voegen. Het bestuur kan, na onderzoek van erkenning, registratie, categorie, enz.., besluiten welke onderaannemers nog in aanmerking komen voor uitvoering. Werk uitgevoerd door niet erkende aannemer wordt niet betaald en schadevergoeding kan door het bestuur geëist worden aan 100 % van de waarde van het uitgevoerde werk ». 1.3. Plannen : aangepast plan niveau +4 is beschikbaar bij het studiebureau FDA. 1.4. Plannen : de bestaande luchtaanzuigmonden van K12 zijn niet op plan aangegeven. Het plan van deze aanzuigmonden is ter inzage bij de bouwheer UZ Gent. 1.5. Werfbord : plaats voorzien voor de veiligheidscoördinator verwezenlijking. 1.6. Bijlage 15. Projectorganisatie en coördinatie : de opeenvolgende of samenvallende taken moeten zo gepland worden dat ze geen aanleiding geven tot ontoelaatbare risico’s. De veiligheidscoördinator verwezenlijking dient bij deze planning betrokken te worden. De planning der werken dient op dezelfde wiijze rekening te houden met de uitbating van het UZ Gent die continu doorgaat en met andere aan de gang zijnde werven op de site. Dit volgens de instructies van het UZ Gent. 1.7. Veiligheidscoördinatie verwezenlijking. 1.7.1. Alle documenten met betrekking tot as-built dossiers, technische fisches, handleidingen, onderhoudsvoorschriften, ... dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. 1.7.2. Elke aannemer dient aan te geven waar zich in zijn werken specifieke kritieke taken en uitvoering zullen voordoen en wanneer dit in de planning valt. Hiervan dient hij een specifieke risicoanalyse voor te leggen met bijhorende preventiemaatregelen. De aannemer dient de belangrijkste veiligheidsaspecten voor zijn werken op 1 blz. samen te vatten (screenverslag) en voor te leggen. De veiligheidscoördinator verwezenlijkingen zal deze kritieke taken en de bijhorende risico’s en preventiemaatregelen coördineren naar de andere op de bouwplaats aanwezige partijen. 1.7.3. De aannemer dient bij zijn as-built dossier een beschrijving te voegen in verband met het onderhoud van het gebouw, waarin naast het te verrichten onderhoud (zowel onderhoud als reiniging) ook opgegeven wordt welke producten mogen of moeten gebruikt worden en welke niet. Tevens wordt de manier van onderhouden en de frequentie opgegeven en dient welke veiligheidsmiddelen hiervoor nodig zijn. De veiligheidscoördinator zal dit coördineren met de voorziene veiligheidsuitrustingen.

11519

N. 14082 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Sint-Niklaas Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Sint-Niklaas, L. De Meesterstraat 3, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-760 79 41, fax 03-766 12 70. Aard en omvang van de prestaties : aanpassingen W.Z.C. De Plataan, oprichting dagverzorgingscentrum, inrichting ergokinesitherapie. Perceel 2 : verwarming en koelinstallatie. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Eisen inzake de kwalitatieve selectie : Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt, moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : het geldig getuigschrift R.S.Z.; het geldig getuigschrift dat aantoont dat de aannemer in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving. Teneinde de financiële en economische draagkracht van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : het bewijs van erkenning als aannemer; door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren; een geldig getuigschrift van het voorlaatste kwartaal; een attest van niet-faling. Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : een bewijs van studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en in het bijzonder, van de verantwoordelijke voor de leiding van de werken; referenties van gelijkwaardige werken. Plaats en inzage van de documenten : O.C.M.W. dienst aankopen en werken, L. De Meesterstraat 3, 9100 Sint-Niklaas. Verkrijgen van het bestek : na overschrijving van 200,00 euro op rekening 000-0004854-04. Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij : de ontwerper, Jos Wymeersch, Lepelhoekstraat 79, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-776 08 78. Opening der inschrijvingen : Plaats : O.C.M.W. ontvangstzaal eerste verdieping, L. De Meesterstraat 3, Sint-Niklaas. Dag en uur : dinsdag 2 december 2003, te 11 uur.

1.7.4. De aannemer dient naast de gedetailleerde technische handleidingen van de verschillende toestellen, uitrustingen, ... een korte fiche op te stellen per toestel, uitrusting, ... van max. 1 blz. met de te volgen instructies voor de eindgebruikers, zowel voor wat betreft veiligheid en bediening.

N. 14284

1.7.5. De aannemer dient een stockageboek bij te houden waarin de gestockeerde gevaarlijke goederen opgenomen zijn en waarin aangegeven is hoe de stockageruimte georganiseerd zijn, zodat elke aannemer zij eigen gescheiden ruimte heeft.

Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Sint-Niklaas, L. De Meesterstraat 3, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-760 79 41, fax 03-766 12 70. Aard en omvang van de prestaties : aanpassingen W.Z.C. De Plataan, oprichting dagverzorgingscentrum, inrichting ergokinesitherapie. Perceel 2 : verwarming en koelinstallatie. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Eisen inzake de kwalitatieve selectie : Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt, moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : het geldig getuigschrift R.S.Z.; het geldig getuigschrift dat aantoont dat de aannemer in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving.

1.7.6. De aannemer dient alle wettelijke vereiste keuringen te laten uitvoeren en een blanco keuringsverslag voor te leggen. 1.7.7. Alle door de veiligheidscoördinator gevraagde gegevens, nodig voor het vervullen van zijn taak, dienen door de aannemer aan de veiligheidscoördinator bezorgd te worden. 1.8. Bestek, meetstaat, plannen : De levenslijnen zijn te voorzien op alle dakranden : zowel op de bovenste als op de lagergelegen dakranden.

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Sint-Niklaas

11520


Teneinde de financiële en economische draagkracht van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : het bewijs van erkenning als aannemer; door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren; een geldig getuigschrift van het voorlaatste kwartaal; een attest van niet-faling. Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : een bewijs van studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en in het bijzonder, van de verantwoordelijke voor de leiding van de werken; referenties van gelijkwaardige werken. Plaats en inzage van de documenten : O.C.M.W. dienst aankopen en werken, L. De Meesterstraat 3, 9100 Sint-Niklaas. Verkrijgen van het bestek : na overschrijving van 200,00 euro op rekening 000-0004854-04. Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij : de ontwerper, Jos Wymeersch, Lepelhoekstraat 79, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-776 08 78. Opening der inschrijvingen : Plaats : O.C.M.W. ontvangstzaal eerste verdieping, L. De Meesterstraat 3, Sint-Niklaas. Dag en uur : dinsdag 2 december 2003, te 11 uur.

3. a) Plaats van uitvoering : Sint-Niklaas, diverse straten. b) Aard en omvang van de werken : onderhouds- en herstellingswerken aan cementbetonwegen. c) De opdracht omvat één perceel. 4. Vereiste erkenning op basis van de raming : categorie C, klasse 1. Vereiste registratie : categorie 00 of 05. 5. Prijs aanbestedingsdossier : 20,00 EUR. Plans en bestek liggen ter inzage bij : Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Het stadsbestuur van Sint-Niklaas, dient openbare werken, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas (alle werkdagen van 8 uur tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 uur, behalve op maandag- en donderdagnamiddag). Het aanbestedingsdossier is te koop mits voorafgaande storting op rek. 091-0003305-36 van het stadsbestuur, of tegen contante betaling ter plaatse. 6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 7. Opening van de offertes : op vrijdag 12 december 2003, te 11 uur, ten stadhuize. 8. Voor bijkomende inlichtingen kan u terecht bij Mevr. B. De Schepper van de stedelijke ontwerpendienst, tel. 03-760 92 33.

N. 14619 Waasse Landmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Sint-Niklaas Waasse Landmaatschappij, Mgr. Stillemansstraat 45, 9100 SintNiklaas, tel. 03-777 25 92. Erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij onder het nummer 985. Openbare aanbesteding op dinsdag 16 december 2003, te 10 uur, ten zetel van de Waasse Landmaatschappij, Mgr. Stillemansstraat 45, te 9100 Sint-Niklaas, opening van inschrijvingen voor : bouwen van acht woningen (traditionele bouwwijze), te Sinaai, Papenackerwijk. Algemene aanneming. Erkenning : ondercategorie D.4. Registratie : categorie 00 of 11. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. Prijs : 235,00 EUR (BTW inbegrepen) + 15,00 EUR (verzendingskosten). De aanbestedingsdossiers zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij Wymeersch Jos, Lepelhoekstraat 79, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-776 08 78, fax 03-776 99 29, alle werkdagen van 8 tot 12 uur. Het dossier is te verkrijgen bij bovenvermeld architect, rek. 413-9120831-75.

N. 14673 Stad Sint-Niklaas 1. Stadsbestuur van Sint-Niklaas, Grote Markt 1, 9100 SintNiklaas, tel. 03-760 91 92, fax 03-766 08 82. E-mail : [email protected]. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : de werken worden uitgevoerd volgens het stelsel van de gemengde opdracht. 3. a) Plaats van uitvoering : Sint-Niklaas, stadswerkplaatsen, Industriepark-Noord. b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een tankstation. c) De opdracht omvat één perceel. 4. Vereiste erkenning op basis van de raming : categorie D, klasse 1. Vereiste registratie : categorie 00 of 11. 5. Prijs aanbestedingsdossier : 25,00 EUR. Plans en bestek liggen ter inzage bij : Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Het stadsbestuur van Sint-Niklaas, dient openbare werken, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas (alle werkdagen van 8 uur tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 uur, behalve op maandag- en donderdagnamiddag).

N. 14672 Stad Sint-Niklaas 1. Stadsbestuur van Sint-Niklaas, Grote Markt 1, 9100 SintNiklaas, tel. 03-760 91 92, fax 03-766 08 82. E-mail : [email protected]. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : de werken worden uitgevoerd volgens het stelsel van de gemengde opdracht.

Het aanbestedingsdossier is te koop mits voorafgaande storting op rek. 091-0003305-36 van het stadsbestuur, of tegen contante betaling ter plaatse. 6. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. 7. Opening van de offertes : op vrijdag 12 december 2003, te 11 u. 30 m., ten stadhuize. 8. Voor bijkomende inlichtingen kan u terecht bij Mevr. B. De Schepper van de stedelijke ontwerpendienst, tel. 03-760 92 33.


N. 14676

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Beveren Overheidsopdracht (algemene offerteaanvraag) voor lot bureelwanden, kasten en bureautafels : nieuwbouw burelen administratie O.C.M.W., te Beveren. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren, tel. +32-03-750 92 00, fax +32-03-750 92 59. Erkenning : geen erkenning vereist. Registratie : categorie 00 of 20 of 08. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Uitsluitingsgronden : om na te gaan of de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgronden bevindt, dient bij de offerte volgende documenten bijgevoegd : R.S.Z.-attest, conform artikel 90, § 3 of 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; verklaring m.b.t. de toestand van de onderneming; copy van de laatst goedgekeurde balans; verklaring m.b.t. de totale omzet van de onderneming; referentielijst van uitgevoerde werken van gelijkaardige omvang. Gunningscriteria : kostprijs der werken; kwaliteit van de voorgestelde materialen; conformiteit met lastenboekbeschrijvingen; uiterlijke vormgeving, ergonomie en gebruiksvriendelijkheid. Plaats van verrichting : administratie O.C.M.W. Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documenten, alsook inlichtingen kunnen worden bekomen, de uiterste datum van aanvraag hiertoe alsook het bedrag en de betalingsmodaliteiten voor het bekomen van die documenten : Architectenbureau Geert Vercauteren, B.V.B.A., Gyselstraat 17, 9100 Nieuwkerken-Waas, tel. +32-03 775 21 58, fax +32-03 755 24 07. E-mail : [email protected]. Verkrijgbaar tot vrijdag 5 december 2003. 30,33 EUR (inclusief verzendingskosten en BTW) op rek. 404-6072061-10 van het architectenbureau Geert Vercauteren met vermelding BTW-nummer op de overschrijving. Inzage documenten : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij Architectenbureau Geert Vercauteren, Gyselstraat 17, 9100 Nieuwkerken-Waas; Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes alsook de personen die deze opening mogen bijwonen : woensdag 10 december 2003, te 11 u. 30 m., vergaderzaal 1 van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren. Uiterste datum inschrijving : De inschrijving moet : ofwel worden afgegeven op de dag van de opening van de offertes, woensdag 10 december 2003, te 11 u. 30 m. in de vergaderzaal 1 van het O.C.M.W. Beveren; ofwel aangetekend gestuurd worden aan het adres van de heer Luc Maes, voorzitter O.C.M.W. Beveren, Oude Zandstraat 92, 9120 Beveren. In dit geval dient de inschrijving minimaal één werkdag vóór de dag van de opening van de inschrijvingen aangetekend Per Post zijn toegekomen op voornoemd adres. Dit betekent concreet dat de verzending moet toekomen bij het O.C.M.W. uiterlijk op dinsdag 9 december 2003. Deze bepaling geldt op straffe van verval van inschrijving. Aangetekende zendingen die na deze datum toekomen, worden niet aanvaard. De openingszitting is openbaar. De offertes moeten in het Nederlands opgesteld worden.

11521

Intercommunale D.D.S., coöperatieve vennootschap, te Dendermonde 1. Aanbestedende overheid : Intercommunale D.D.S., C.V., Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde, tel. 052-25 18 31, fax 052-20 01 42. E-mail : [email protected]. 2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : de uit te voeren opdracht omvat : de algemene aanneming voor het bouwen en afwerken van twee meergezinswoningen met meervoudige carport, volgens bijzonder bestek nr. 204B. 3. a) Plaats van uitvoering : Berlare, Kerkveld, loten O en P. b) Aard van de verrichting : bouwen en afwerken van twee meergezinswoningen met meervoudige carport. c) Het werk is verdeel in twee percelen van gelijke omvang : er kan slechts een offerte ingediend worden voor het geheel van de percelen. d) Niet van toepassing. 5. a) Aankoop der aanbestedingsdocumenten bij : Architect Marc Blomme, Liefkenshoek 10, 9230 Wetteren, tel. en fax 09-369 65 44. b) De aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen door voorafgaande storting van 92,22 EUR (BTW inbegrepen) + 9,54 EUR verzendingskosten op rekening 448-9542631-63 (Marc Blomme), bestek 204B. 6. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 15 december 2003, te 11 uur. b) De offerte is te versturen naar Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde. c) De offerte moet opgesteld worden in het Nederlands. 7. a) Openbare aanbesteding. b) Opening van de offertes : maandag 15 december 2003, te 11 uur, in de burelen van de Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, te 9200 Dendermonde. 8. Waarborg : 5 %. De waarborg wordt gerealiseerd door inhoudingen op de voorgelegde en goedgekeurde vorderingen. 9. Het bestuur dat voor de betaling instaat is de Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, Dendermonde. De betalingen geschieden bij voorschotten naargelang de vordering van de werken overeenkomstig het koninklijk besluit van 26 september 1996. 10. Niet van toepassing. 11. De opdracht valt onder de wet van 23 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en concessies voor openbare werken en het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en eventuele wijzigingen. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen ingaande op de dag na de zitting voor bekendmaking van de offerte. 13. Niet van toepassing. 14. Vrije varianten zijn niet toegelaten. 15. Niet van toepassing. 16. Niet van toepassing. 17. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 5 november 2003. 18. p.m.

11522


N. 14620 Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, coöperatieve vennootschap, te Wetteren Op vrijdag 12 december 2003, te 10 u. 30 m., in de zetel van voornoemde maatschappij, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren, opening van de inschrijvingen voor : vervangingsbouw, bouwen van vier sociale woongelegenheden, te 9230 Wetteren, Kruisbergstraat 12-14. Raming : 307.133,42 EUR (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 3. Registratie : categorie 11. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen. Dossierkosten : 106,00 EUR + portkosten : 8,00 EUR. Het dossier is te koop bij : Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, 9230 Wetteren, tel. 09-365 43 10, fax 09-365 43 11, rek. 783-5118853-16. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open alle werkdagen, uitgezonderd de zaterdag, van 10 tot 16 uur. Bij de ontwerper, Marc Blomme, Liefkenshoek 10, te 9230 Wetteren, tel. 09-369 65 44, fax 09-369 65 44. In de zetel van de erkende vennootschap, opdrachtgever C.V. Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren. Open op maandag-, woensdag- en vrijdagvoormiddag van 9 uur tot 11 u. 30 m. en op dinsdag van 17 tot 18 uur. De aanbiedingen moeten per aangetekend schrijven gezonden worden aan hiervoor vermeld adres of tijdig ter zitting worden afgegeven.

N. 14188 Gemeente Haaltert 1. Aanbestedende overheid : de aanbestedende overheid is het gemeentebestuur van Haaltert. Contactpersoon : Bert Schockaert, technische dienst, gemeente Haaltert, dienst ruimtelijke ordening, administratief centrum, Hoogstraat 41, 9450 Haaltert, tel. 053-85 86 04, fax 053-85 86 21. E-mail : [email protected]. 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en omvang van de studieopdracht : opmaak van het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Haaltert. 4. Uitvoeringstermijn : overeen te komen volgens het procesplan. 5. a) Plaats waar het bestek en de toelichtingsnota kan ingekeken worden : het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij de dienst ruimtelijke ordening van de gemeente Haaltert. b) De documenten kunnen gratis bekomen worden via de contactpersoon van de dienst ruimtelijke ordening van de gemeente Haaltert. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : maandag 8 december 2003, te 10 uur. b) Indienen van de offertes : de offerte zit onder omslag waarop vermeld staat : offerte ontwerp tot opmaak van het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Haaltert. De offerte is gericht aan het college van burgemeester en schepenen, Hoogstraat 41, 9450 Haaltert. De prijsaanbieding per post verstuurd (al dan niet aangetekend), dient in een tweede gesloten omslag gestoken waarop het adres vermeld wordt en de melding « Offerte ». c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands. 7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.

b) Datum, uur en plaats van de opening : maandag 8 december 2003, te 10 uur, in de vergaderzaal (tweede verdieping) van het administratief centrum van de gemeente Haaltert, Hoogstraat 41, t.o.v. de burgemeester of haar afgevaardigde. 8. Er wordt geen borgtocht geëist. 9. Betaling in schijven volgens het procesplan. 10. — 11. — 12. Geldigheidsduur van de offerte : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. Geen Europese bekendmaking. 17. Verzending van de publicatie : 29 oktober 2003.

N. 13403 Gemeente Denderleeuw 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van en te 9470 Denderleeuw, tel. 053-66 73 91, fax 053-68 07 48. 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : afkoppeling oppervlaktewater tussen de Hugo Verrieststraat en de Landuitstraat. b) Aard en omvang van de werken : 1° Plaatselijk opbreken van buizen, rijwegen voetpadverhardingen, lijnvormige en plaatselijke elementen. 2° Aanleggen van ongewapend betonbuizen Ø 400 t.e.m. 800 mm en gewapend betonbuizen Ø 800 t.e.m. 1 600 mm. 3° Uitvoeren doorpersing d.m.v. gewapend betonbuizen Ø 600 mm. 4° Construeren overstort in ter plaatse gestort gewapend beton. 5° Heraanleggen KWS-verharding rijweg op een steenslagfundering of schraal betonfundering en cementbetonverharding rijweg op een schraal betonfundering. 6° Heraanleggen voetpaden en aanleggen van parkeerstroken in betonstraatstenen op een schraal betonfundering. 7° Construeren kantstroken in betonstraatstenen en (her)plaatsen trottoirbanden en kantstroken. 4. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen. 5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : 1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. 2° Bij de technische dienst van de gemeente Denderleeuw, A. De Cockstraat 1, 9470 Denderleeuw, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 3° In de burelen van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 35, 9450 Haaltert, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. b) Verkoop van de documenten : door overschrijving van 127,20 euro (6 % BTW inbegrepen) op rekening 000-1424897-64 van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, met vermelding van het gevraagde dossier en het BTW-nummer van de koper. Samenvattende meetstaat op diskette formaat A in softwareprogramma Excel : 42,40 euro (inclusief 6 % BTW). 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : donderdag 4 december 2003, te 11 uur. b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : In het gemeentehuis van en te 9470 Denderleeuw, A. De Cockstraat 1 en/of ter zitting vóór opening van de inschrijvingen (cfr. punt 7 hierna). Indien de offerte over de post wordt verzonden, dan dient deze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uur vastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als aangetekende zending opgestuurd te worden.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands. 7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar. b) Datum, uur en plaats van de opening : op donderdag 4 december 2003, te 11 uur, in de vergaderzaal van het gemeentehuis van Denderleeuw, A. De Cockstraat 1, t.o.v. de heer burgemeester of zijn afgevaardigde. 8. De borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving vermeerderd met een aanvullende borgtocht van 10 % op het bedrag van de volgende posten van de opmetingsstaat : 73, 74, 76 en 77. 9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten. 10. — 11. Minimumvoorwaarden : a) Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 4. b) Registratie : categorie 00 of 05. c) R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 13. — 14. Vrije varianten zijn verboden. 15. — 16. Geen Europese bekendmaking. 17. Verzending van de publicatie : 17 oktober 2003.

11523

De documenten zijn verkrijgbaar mits storting van 58 EUR, BTW inbegrepen, indien het dossier per post verstuurd wordt, op rek. 446-0097201-50 van B.V.B.A. Architectenbureau Bressers, Hoogstraat 47, te 9000 Gent, of 55 EUR BTW inbegrepen, indien het dossier afgehaald wordt. De aanbiedingen moeten tijdig per aangetekende zending verstuurd worden naar bovenvermeld adres, of vóór 14 u. 30 m. ter zitting afgegeven worden. Eventuele inlichtingen te bekomen bij de ontwerper.

N. 13404 Gemeente Lierde 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van en te 9570 Lierde, tel. 055-43 10 10, fax 055-43 10 16. 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : Nieuwstraat-deel, Langemunte-deel en Eekhoutdries-deel in de deelgemeenten Sint-Martens-Lierde en Sint-Maria-Lierde. b) Aard en omvang van de werken : 1° Opbreken elementen.

van

voetpadverhardingen

en

lijnvormige

2° Aanleggen betonstraatstenen voor voetpaden op een schraal betonfundering. N. 14446

3° Leveren en plaatsen geprefabriceerde trottoirbanden en borduren. Gemeente Herzele

Op maandag 8 december 2003, te 14 u. 30 m., zal de kerkfabriek Sint-Antonius-Abt, Pastoriestraat 3, te 9552 Borsbeke (Herzele), overgaan tot de openbare aanbesteding voor : grove herstellingswerken aan de parochiale kerk Sint-Antonius-Abt, te Borsbeke (Herzele). De vereiste erkenning is ondercategorie D.24, klasse 4. Plannen en bestek liggen ter inzage van de belanghebbenden : 1. Ter pastorie. Contactpersoon : de heer P. De Meerleer, schatbewaarder, Warandabaan 3, 9552 Borsbeke (Herzele), tel. 053-62 46 96. 2. Bij Architectenbureau Bressers, Hoogstraat 47, te 9000 Gent. 3. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Selectiecriteria : 1° Kwalificaties : a) studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de uitvoerders en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de restauratiewerkzaamheden; b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante beroepservaring en/of getuigschriften. 2° De lijst van relevante restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden. Deze getuigschriften bevatten : a) het bedrag van de restauratiewerkzaamheden; b) het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering; c) een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht; d) de opgave van de gedeelten die in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s); e) de processen-verbaal van de oplevering van de restauratiewerkzaamheden.

4° Aanleggen kantstroken in betonstraatstenen op schraal betonfundering. 5° Op hoogte KWS-verharding.

brengen

bestaande

putranden

in

4. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen. 5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : 1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. 2° Bij de technische dienst van de gemeente Lierde, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. 3° In de burelen van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 35, 9450 Haaltert, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. b) Verkoop van de documenten : door overschrijving van 63,60 EUR (6 % BTW inbegrepen) op rekening 000-1424897-64 van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, met vermelding van het gevraagde dossier en het BTW-nummer van de koper. Samenvattende meetstaat op diskette formaat A in softwareprogramma Excel : 26,50 EUR (inclusief 6 % BTW). 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : vrijdag 5 december 2003, te 11 uur. b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : In het gemeentehuis van en te 9570 Lierde, Nieuwstraat 19 en/of ter zitting vóór opening van de inschrijvingen (cfr. punt 7 hierna). Indien de offerte over de post wordt verzonden, dan dient deze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uur vastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als aangetekende zending opgestuurd te worden. c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands.

11524


7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.

N. 14621

b) Datum, uur en plaats van de opening : op vrijdag 5 december 2003, te 11 uur, in de vergaderzaal van het gemeentehuis van Lierde, t.o.v. de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.

Bekendmaking van gegunde opdracht

8. De borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving vermeerderd met een aanvullende borgtocht van 10 % op het bedrag van de volgende posten van de opmetingsstaat : 14, 15, 51, 52 en 54.


9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten. 10. — 11. Minimumvoorwaarden : a) Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 1. b) Registratie : categorie 00 of 05. c) R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. Vrije varianten zijn verboden. 15. — 16. Geen Europese bekendmaking. 17. Verzending van de publicatie : 17 oktober 2003.

Leveringen

Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord) c/o Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Netmanagement, Aankoop, t.a.v. Francis Deprez, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tel. + 32-9 331 73 40, fax + 32-9 331 71 14. E-mail : [email protected]. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 31.68.21.00. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : EDV 00LS006. II.5. Korte beschrijving : uitgeruste en legevoetpadkasten in polyester of polycarbonaat en toebehoren. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.

N. 14184

Afdeling V. Gunning van de opdracht Stad Ronse

Op vrijdag 12 december 2003, te 11 uur, ten stadhuize (zaal gemeenteraad). Openbare aanbesteding voor : aanleggen van voetpaden, in de Clementine Deniestraat en heraanleggen van voetpaden, in de Georges Dumontstraat. Werken gerangschikt in categorie C, klasse 2. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Kwalitatieve selectiecriteria : 1. Artikel 17 : onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van de aannemers van werken, kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht de aannemer : 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid. 2. Artikel 18 : de financiële en economische draagkracht van de aannemer kan aangetoond worden door : 1° een passende bankverklaring. 3. Artikel 19 : de technische bekwaamheid van de aannemer en, in het bijzonder van de verantwoordelijke voor de leiding van de werken; 2° de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, gestaafd door getuigsschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. De stukken liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, en in het kantoor van de stedelijke technische dienst, stadhuis Ronse, iedere werkdag van 8 tot 12 uur. Bijzonder bestek te koop tegen voorafgaande overschrijving van 20,00 EUR op rek. 000-0009162-44 van het stadsbestuur Ronse, alle kosten inbegrepen. Inschrijvingen over te maken Per Post aan de heer burgemeester of af te geven aan de voorzitter vóór de opening der aanbiedingen.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nrs. 1 tot en met 4. V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : GE Power Controls Belgium, t.a.v. Rudi Vanhoutteghem, Guldensporenpark 30, 8920 Merelbeke, tel. + 32-9 210 38 98, fax + 32-9 210 39 90. E-mail : [email protected]. V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst geprijsde in aanmerking genomen offerte ( exclusief BTW) : Prijs : 378.030 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EDV 00LS006. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 9 oktober 2993. VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, 2000/s 121-079321 van 28 juni 2000. VI.6. Soort van oproep tot mededinging : periodieke indicatieve aankondiging. VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Overige inlichtingen : Adressen van de intercommunales : Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 8800 Roeselare. Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen. Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9900 Eeklo. Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9200 Dendermonde.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.11.2003 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2390 Malle. Iverlek, met maatschappelijke zetel te 3012 Leuven, Wilsele, Aarschotsesteenweg 58. Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node. VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 30 oktober 2003.

N. 14300 Gemeente Gavere Op woensdag 3 december 2003, te 11 uur, zal er in de raadzaal van het gemeentehuis, Markt 1, te 9890 Gavere, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag betreffende onderhoud gemeentelijk groenpatrimonium. Bestek 862.2/2003. In geval van verzending van de inschrijvingen langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch vooraleer de zitting aanvangt. Het bestek kan geraadpleegd en gratis afgehaald worden in de kantoren van de gemeente Gavere, dienst ruimtelijke ordening & milieu, Markt 1, 9890 Gavere, iedere werkdag van 9 tot 12 uur. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij : gemeente Gavere, dienst ruimtelijke ordening & milieu, Markt 1, te 9890 Gavere, tel. 09-384 53 11, fax 09-384 89 63.

11525

N. 14555 Psychiatrische centra-Sleidinge, vereniging zonder winstoogmerk, te Evergem-Sleidinge Op dinsdag 16 december 2003, te 11 uur, te 9940 EvergemSleidinge, Weststraat 135, in de vergaderzaal van de vestiging Sint-Jozef, wordt overgegaan tot de openbare aanbesteding, gemengde opdracht, voor het uitvoeren van : herconditioneringsen brandbeveiligingswerken, te 9940 Evergem-Sleidinge, Weegse 2, campus Mater Dei. Aard van de opdracht : fase B1 : blok D, gelijkvloers, 1° en 2° verdieping, omvattend 48 T (d+n). Lot 1 : ruwbouw en voltooiingswerken. Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 00 of 11. Uitvoeringstermijn : driehonderd werkdagen. Prijs van het dossier : 250,00 euro; BTW 21 % : 52,50 euro; Totaal : 302,50 euro. Verzendingskosten : 18,00 euro. De dossiers zijn ter inzage : Bij V.Z.W. Psychiatrische Centra Sleidinge, Weststraat 135, vestiging Sint-Jozef, 9940 Evergem-Sleidinge. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij Archimago, Damsevaart - Zuid 79, 8310 Sint-Kruis/Brugge. De dossiers zijn te koop en ter inzage bij architekt Hugo Van Oyen, Manitobalaan 21, 8200 Sint-Andries/Brugge, tel. 050-38 65 56, fax 050-38 15 73. Door storting op rekening 474-7003559-02 (uw BTW-nummer vermelden a.u.b.).

Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME

11526


BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

Recommend Documents