BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l’Etat belge

82e JAARGANG

N.

VRIJDAG 10 SEPTEMBER 2004

37

82e ANNEE

VENDREDI 10 SEPTEMBRE 2004

MEDEDELING

AVIS

Nieuwe wetgeving

Nouvelle législation

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt

Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du er 1 mai 2002 La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1er mai 2002. L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de cette directive. Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à l’application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, les modalités suivantes s’appliquent :

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van 22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van toepassing zijn : 1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.

1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du 22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du 19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant preuve d’une certaine tolérance à l’égard des pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces nouveaux formulaires standard.

De aankondigingen dienen te worden overgemaakt : a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg; — of per telefax, via de volgende nummers : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — of per e-mail naar [email protected];

Les avis sont à adresser : a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, à l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : — par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue Mercier, L- 2985 - Luxembourg; — ou par télécopie aux numéros : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — ou par courrier électronique à l’adresse [email protected];

10112

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft :

b) pour la publication au Bulletin des Adjudications :

Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin der Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004). Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze wetgeving, geweigerd worden. Voor al de aanbestedingen die niet onderworpen zijn aan de Europese bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische standaardformulieren. Men kan deze formulieren downloaden via de website : www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen naar : [email protected]. In dit laatste geval zullen de diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten bezorgen via e-mail. De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel : - Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. - Per e-mail : [email protected]. - Per fax : 02/552.22.57. Vanaf september 2004 kan men eveneens gebruik maken van het online-invulformulier. Met dit formulier kan men de publicaties die niet onderworpen zijn aan de Europese bekendmaking (volgens de wettelijk verplichte modellen) aanmaken en versturen naar het Bulletin der Aanbestedingen. Dit systeem helpt enerzijds om de verplichte velden (CPV code e.d.) te zoeken en in te vullen en anderzijds kan men een automatische controle uitvoeren om alle onregelmatigheden te ontdekken.

A dater du 1er septembre 2004, la nouvelle législation entre en vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le Bulletin des Adjudications (AR du 29 février 2004 - MB du 8 mars 2004). A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette législation seront refusés. Veuillez donc, à partir du 1er septembre 2004, pour tous vos avis de marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces formulaires standard belges. Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be », ou les obtenir en envoyant un e-mail à : « [email protected] ». Dans ce dernier cas, nos services vous feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail.

Het gebruik van dit formulier is volledig gratis. Er zijn dus geen bijkomende kosten; de geldende tarieven voor publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen blijven ongewijzigd. Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32 - 02/552.23.31.

L’utilisation de ce formulaire est gratuite. Il n’y a pas de coût supplémentaire; les tarifs en vigueur pour la publication au Bulletin des Adjudications restent inchangés. Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone pendant les heures de service, aux nos 02/552.23.32 et 02/552.23.31.

2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies. Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een publicatie op de eerstvolgende vrijdag. De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat om een procedure bij hoogdringendheid. Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan worden geraadpleegd.

2. Rappel des intructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur. Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée. Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde publicatiedatum.

Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de publication, le Moniteur belge ne procédera qu’à une seule publication à la prochaine date de publication souhaitée.

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.

Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.

Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit : - Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles. - Par e-mail : [email protected]. - Par fax : 02/552.22.57. A partir de septembre 2004, vous pouvez également remplir ce formulaire on-line. Ce formulaire vous permet de compléter vos publications non soumises à la publicité européenne (suivant les modèles obligatoires) et de les envoyer au Bulletin des Adjudications. Ce système vous aide non seulement à rechercher et compléter les champs obligatoires (code CPV etc.) mais de plus il vous permet d’effectuer un contrôle automatique afin de repérer toute irrégularité.

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi, hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant. Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence. Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication.


10113

Verkoopkantoor

Bureau de vente

Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 en 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2004 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 12 november vrijdag 24 december (namiddag) De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. Bank van de Post, Koloniënstraat, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.

Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 02-790 51 60, 02-790 51 61, 02-790 51 62, 02-790 51 63, 02-790 51 64 et 02-790 51 65, fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2004 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 12 novembre vendredi 24 décembre (aprés-midi) Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s’effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Banque de la Poste, rue des Colonies, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis au B.V.C.C.

Indienen publicatieaanvragen

Demandes de publication

De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad :

Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir anticipativement aux services du Moniteur belge :

Publicatiedata

Dates de publication

5 november 2004

Uiterste ontvangstdata 27 oktober 2004 (i.p.v. 29 oktober 2004)

5 novembre 2004

Dates limites de réception 27 octobre 2004 (au lieu du 29 octobre 2004)

12 november 2004

3 november 2004 (i.p.v. 5 november 2004)

12 novembre 2004

3 novembre 2004 (au lieu du 5 novembre 2004)

19 november 2004

10 november 2004 (i.p.v. 12 november 2004)

19 novembre 2004

10 novembre 2004 (au lieu du 12 novembre 2004)

24 december 2004

15 december 2004 (i.p.v. 17 december 2004)

24 décembre 2004

15 décembre 2004 (au lieu du 17 décembre 2004)

31 december 2004


31 décembre 2004


7 januari 2005


7 janvier 2005


10114



10115

FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER

SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE

N. 11995

N. 11995 Aankondiging van geplaatste opdracht

Avis d’attribution de marché

Leveringen

Fournitures

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.

Afdeling I. Aanbestedende dienst

Section I. Pouvoir adjudicateur

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Belnet, t.a.v. Colienne de Walque, Wetenschapsstraat 4, 1000 Brussel, tel. + 32-2 790 33 33, fax + 32-2 790 33 34. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.belnet.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Belnet, à l’attention de Colienne de Walque, rue de la Science 4, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 790 33 33, fax + 32-2 790 33 34. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.belnet.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

Section II. Objet du marché

II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : extended LAN service, remote peering.

II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : extended LAN service, remote peering.

Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

Section IV. Procédure

overeenstemming met de functionaliteiten beschreven in het bijzonder bestek; verhouding tussen de technische kwaliteit van de voorgestelde oplossing en de prijs; ondersteuning-onderhoud-herstelling contract; leveringstermijn.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : conformité par rapport aux fonctionnalités décrites dans le cahier spécial des charges; rapport entre la qualité technique de la solution proposée et le prix; contrat de support-maintenance-réparation; délai de livraison.

Afdeling V. Gunning van de opdracht

Section V. Attribution du marché

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Tiscali International Network, avenue du Général Leclerc 13, 94704 Maisons-Alfort, France. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs excl. BTW) : Prijs : 188.500,00. Valuta : EUR.

V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Tiscali International Network, avenue du Général Leclerc 13, 94704 Maisons-Alfort, France. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) : Montant : 188.500,00. Monnaie : EUR.

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

Section VI. Renseignements complémentaires

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 2 juli 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : zeven. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 82-070070 van 27 april 2004. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programme dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 30 augustus 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 2 juillet 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : sept. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui. Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2004/S 82-070070 du 27 avril 2004. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 30 août 2004.

10116


MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING

N. 11996

MINISTERE DE LA DEFENSE



Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Defensie, Algemene Directie « Material Resources », divisie Overheidsopdrachten, sectie Steunmaterieel en -Producten, ondersectie Diensten (MRMP-M/S 2), t.a.v. Kapitein van het Vliegwezen Fabrice Saint Guillain, kwartier Koningin Elisabeth, Everestraat 1, blok 4, B, 2e verdieping, lokaal 112, 1140 Brussel, tel. 02-701 40 89, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.mil.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Défense, Direction générale « Material Resources », Division Marchés publics, Section Matériel et Produits de Support, Sous-section Services (MRMP-M/S 2), à l’attention du Capitaine d’Aviation Fabrice Saint Guillain, quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, bloc 4, B, 2e étage, local 112, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 40 89, fax 02701 35 37. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.mil.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten 27. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in de publicatie van deze aankondiging : ja. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.4. Door de aanbestedende denst aan de opdracht gegeven benaming : MRMP-M/S 4MS027. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : verhuring van tribune en zitplaatsen voor de nationale ceremonie te Breendonk. II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 28.600,00 EUR.

II.1. Type de marché : services. Catégorie de services 27. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis : oui. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : MRMP-M/S 4MS027. II.5. Description succincte : location d’une tribune et de sièges à l’occasion du pélerinage national de Breendonk.

Afdeling IV. Procedure


IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.1. Type de procédure : négociée sans publication préalable d’un avis de marché. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.

1° Prijs : 60 %. 2° Techniek : 40 %.

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 28.600,00 EUR.

IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : 1° Prix : 60 %. 2° Technique : 40 %.



V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 1. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Pierre Boon International, B.V.B.A., chemin du Halage 13, 1460 Virginal, tel. 067-64 80 80, fax 067-64 76 38. E-mail : [email protected]. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs excl. BTW) : Prijs : 28.600,00 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.

V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 1. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Pierre Boon International, S.P.R.L., chemin du Halage 13, 1460 Virginal, tél. 067-64 80 80, fax 067-64 76 38. E-mail : [email protected]. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) : Montant : 28.600,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.


10117



VI. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-M/S 4MS027. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 27 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : twee. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 30 augustus 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-M/S 4MS027. VI.3. Date de l’attribution du marché : 27 août 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : deux. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : non. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 30 août 2004.

Bijlage

Annexe

Aankondiging geplaatste opdracht

Avis d’attribution du marché

Diensten

Services

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure : De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de terzake dienende artikelen in de richtlijnen : Diensten : artikel 11 van richtlijn 92/50/EEG. IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : g) De opdracht (werken, leveringen, diensten) kan slechts door één bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van : technische aard.

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée : Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directes applicables en la matière : Services : article 11 de la directive 92/50/CEE. IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : g) Le marché (travaux/fournitures/services) ne peut être exécuté que par un soumissionnaire déterminé pour des raisons techniques.

N. 11997

N. 11997 Aankondiging van opdracht

Avis de marché

Werken

Travaux

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 5 RCI, 5e Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Mevr. Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tel. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 5 CRI, 5e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme MarieClaire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tél. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Haasdonk-Sint-Niklaas, kwartier Westakkers. Aanpassen van de schilderscabine in MG129. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Haasdonk-SintNiklaas, kwartier Westakkers. Aanpassen van de schilderscabine in MG129. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Haasdonk-Sint-Niklaas, kwartier Westakkers.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Haasdonk-Sint-Niklaas, quartier Westakkers. Adaptation de la cabine de peinture au BM129. II.1.6. Description/objet du marché : Haasdonk-Sint-Niklaas, quartier Westakkers. Adaptation de la cabine de peinture au BM129. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Haasdonk-Sint-Niklaas, quartier Westakkers.

10118


II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante jours (à compter de l’attribution du marché).

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_45B009_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. Prijs : 24,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 11 uur, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_45B009_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 11 octobre 2004. Prix : 24,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 11 heures, 5 CRI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : categorie D, klasse 1. De inschrijver moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.

10119

VI.4. Autres informations : Agréation : catégorie D, classe 1. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.jepp.be.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.jepp.be.

N. 11998


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI, 1e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Ann Appeltants, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 69 56, fax 02-701 46 63. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI, 1er Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Ann Appeltants, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 69 56, fax 02-701 46 63. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : plaatsen binnenzonnewering. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Evere Zuid, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4. Plaatsen binnenzonnewering (opdracht in 3 tranches). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Evere Zuid, kwartier Koningin Elisabeth. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving : 45.21.21.90. Bijkomende opdrachten : hoofdbeschrijving 45.42.11.44, 45.00.00.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweehonderd veertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : installation de stores solaires intérieures. II.1.6. Description/objet du marché : Evere Sud, quartier Reine Elisabeth, bloc, 4. installation de stores solaires intérieures (marché à trois tranches). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Evere Sud, quartier Reine Elisabeth. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal 45.21.21.90. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.42.11.44, 45.00.00.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : deux cent quarante jours (à compter de l’attribution du marché).

10120

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.




IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/1KDR_41A216_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 12 oktober 2004. Prijs : 20,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 11 uur, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/1KDR_41A216_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. Prix : 20,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 octobre 2004, à 11 heures, quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, bloc 27, 1140 Bruxelles.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : ondercategorie D.25 of categorie D, klasse 1. De aannemer moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is samengesteld als volgt : tachtig kalenderdagen per tranche. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Agréation : sous-catégorie D.25 ou catégorie D, classe 1. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est composé comme suite : quatre-vingt jours calendrier par tranche. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 11999

10121


Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-M/S, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Diensten, t.a.v. de heer Jean Immers, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 32 00, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/S, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section Services, à l’attention de M. Jean Immers, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 32 00, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 10. Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : studie over attractiviteit van Defensie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : overeenkomst van diensten betreffende het uitvoeren van een studie over de invloed van sociale informatiebronnen op de attractiviteit van Defensie als werkgever. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.13.00.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 10. Services d’études de marché et de sondages. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : étude sur l’attractivité de la défense. II.1.6. Description/objet du marché : marché de services relatif à l’exécution d’une étude portant sur l’influence des sources d’informations sociales sur l’attrait de Défense en tant que l’employeur. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal 74.13.00.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het jaarlijks bedrag van de opdracht, BTW niet inbegrepen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant d’un an du marché, T.V.A. non comprise. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.

IV.1. Type de procédure : ouverte.

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.

IV.2. Gunningscriteria :

IV.2. Critères d’attribution :

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :

In afnemende volgorde van voorkeur : neen.

Par ordre de priorité décroissante : non.

B.2. De in het bestek vermelde criteria.

B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

10122


IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMS_4MS020_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 10 uur, aanbestedingslokaal, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 10 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004.

N. 12000

N. 12000

IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMS_4MS020_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 11 octobre 2004. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11 octobre 2004. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

Aankondiging van opdracht

Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-M/S, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Diensten, t.a.v. de heer Jean Immers, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 32 00, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/S, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section Services, à l’attention de M. Jean Immers, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 32 00, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 6 (financiële diensten). II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : contract tot collectieve hospitalisatieverzekering. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige overeenkomst tegen prijslijst van diensten betreffende het afsluiten van een contract tot collectieve hospitalisatieverzekering, ten behoeve van de militaire en burgerpersoneelsleden van Defensie.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 6 (services financiers). II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : contrat d’assurance collective hospitalisation. II.1.6. Description/objet du marché : marché pluriannuel à bordereau de prix de services relatif à la conclusion d’un contrat d’assurance collective hospitalisation au profit du personnel militaire et civil de la Défense.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8. Nomenclatuur :

II.1.8. Nomenclature :

II.1.8.1. CPV-classificatie :

II.1.8.1. Classification CPV :

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.33.12.00.

Objet principal : descripteur principal 66.33.12.00.

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.

II.1.9. Division en lots : non.

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

10123

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2005.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2005.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het jaarlijks bedrag van de opdracht, BTW niet inbegrepen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant d’un an du marché, T.V.A. non comprise. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.











A. Laagste prijs.

A. Prix le plus bas.

IV.3. Administratieve inlichtingen :

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMS_4MS303_0M.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMS_4MS303_0M.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :

Verkrijgbaar tot 22 oktober 2004.

Date limite d’obtention : 22 octobre 2004.

Prijs : gratis.

Prix : gratuit.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22 oktober 2004.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22 octobre 2004.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting.

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 22 oktober 2004, te 10 uur, aanbestedingslokaal, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 22 octobre 2004, à 10 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.





10124








I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-M/S, Algemene Directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Diensten, t.a.v. Sébastien Fanuel, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 40 89, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/S, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section Services, à l’attention de M. Sébastien Fanuel, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 40 89, fax 02-701 35 37. E-mail : [email protected]. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Categorie van diensten : diensten. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 22.20.00.00. II.4. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : abonnementen op periodieke publicaties. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van abonnementen op periodieke publicaties en basiswerken met bijwerkingen.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché : services. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptezvous la publication du présent avis : non. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal : 22.20.00.00. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : abonnements à des publications périodiques. II.5. Description succincte : livraison d’abonnements à des publications périodiques et aux ouvrages de base avec mise à jour.



IV.1. Aard van de procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas.



V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Opdracht nr. 4MS150 : Swets Information Services, Eigenlostraat 21, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-780 62 86, fax 03-780 62 99.

V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Marché n° 4MS150 : Swets Information Services, à l’attention de M. Joseph Gryson, Eigenlostraat 21, 9100 Sint-Niklaas, tél. 03-780 62 86, fax 03-780 62 99. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.swets.com. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération : Montant : 4.934.731,98 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.

E-mail : [email protected]. Internetadres : www.swets.com. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen : Prijs : 4.934.731,98 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMS_4MS150_0A. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 31 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : één. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 1 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMS_4MS150_0A. VI.3. Date de l’attribution du marché : 31 août 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : une. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : le 1er septembre 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bijlage

Annexe

Aankondiging geplaatste opdracht


Diensten

Services

10125

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure : De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in de richtlijnen : Diensten : artikel 11, richtlijn 92/50/EEG. IV.1.1.1. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging : a) Onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen in het kader van een niet-openbare procedure. IV.1.1.2. Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : e) Geen of geen passende inschrijvingen werden ontvangen in het kader van een niet-openbare procedure.

a) Soumissions irrégulières ou inacceptables en réponse à une procédure restreinte. IV.1.1.2. Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : e) Aucune offre ou aucune offre appropriée n’a été reçue en réponse à une procédure restreinte.

N. 12063

N. 12063

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée : Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directives applicables en la matière : Services : article 11 de la directive 92/50/CEE. IV.1.1.1. Procédure négociée avec publication préalable :


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 8 RCI, 8e Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Ginette Van Laer, plaine de Belgrade, 5001 Belgrade, tel. 081-72 83 24, fax 081-72 83 50. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 8 RCI, 8e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Ginette Van Laer, plaine de Belgrade, 5001 Belgrade, tél. 081-72 83 24, fax 081-72 83 50. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : dak, isolatie en verwarming, brandbeveiligingswerken N2. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Marche-enFamenne, kamp Koning Albert, Bivac Bourdon. Dak, isolatie en verwarming, brandbeveiligingswerken N2. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Marche-en-Famenne, kamp Koning Albert. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tachtig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : toiture, isolation et chauffage, travaux anti-incendie N2. II.1.6. Description/objet du marché : Marche-en-Famenne, camp Roi Albert, Bivouac Bourdon. Toiture, isolation et chauffage, travaux anti-incendie N2. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Marche-en-Famenne, camp Roi Albert. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quatre-vingts jours (à compter de l’attribution du marché).

10126


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évalution de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :





IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/8KDR_48A030_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 12 oktober 2004. Prijs : 36,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 11 uur, 8 RCI, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade).

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/8KDR_48A030_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. Prix : 36,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 octobre 2004, à 11 heures, 8 CRI, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade).



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : categorie D, klasse 1. De aannemer moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Agréation : catégorie D, classe 1. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 1er septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.


10127


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 1 RCI, 1e Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Béatrice Desmet, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 12 04, fax 02-701 46 63. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 1 CRI, 1er Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Béatrice Desmet, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 12 04, fax 02-701 46 63. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : herstellen van voetpaden. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vilvoorde (Peutie), kwartie Maj. Housiau. Herstellen van voetpaden. Opdracht in 3 tranches. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vilvoorde (Peutie), kwartier Maj. Housiau. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdopdracht 45.23.31.61. Bijkomende opdrachten : hoofdopdracht 45.23.32.53, 45.23.32.60.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : remise en état des trottoirs. II.1.6. Description/objet du marché : Vilvoorde (Peutie), quartier Maj. Housiau. Remise en état des trottoirs. Marché à 3 tranches.

II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd tachtig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Vilvoorde (Peutie), quartier Maj. Housiau. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal 45.23.31.61. Objet supplémentaire : descripteurs principaux : 45.23.32.53, 45.23.32.60. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent quatre-vingts jours (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

10128

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure


IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/1KDR_41A827_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 13 oktober 2004. Prijs : 12,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13 oktober 2004, te 10 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 13 oktober 2004, te 11 uur, kwartier Maj. Housiau, blok 7, lokaal 1.31, Martelarenstraat, 1800 Peutie.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/1KDR_41A827_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 13 octobre 2004. Prix : 12,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 13 octobre 2004, à 10 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 13 octobre 2004, à 11 heures, quartier Maj. Housiau, bloc 7, local 1.31, Martelarenstraat, 1800 Peutie.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : categorie C, klasse 1. De aannemer moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen en bedraagt zestig werkdagen per tranche. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Agréation : catégorie C, classe 1. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables et comporte soixante jours ouvrables par tranche. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 12117

N. 12117 Verbeteringsbericht

Avis rectificatif

Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9598, bericht 11606

Bulletin des Adjudications n° 35 du 27 août 2004 page 9598, avis 11606


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende MRMP-C/A, Algemene Directie Material Resources, Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, heer Marnix Geirnaert, Eversestraat 1, 1140 Brussel tel. 02-701 11 52, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected].

dienst : Divisie t.a.v. de (Evere),

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Acquisition, à l’attention de M. Marnix Geirnaert, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 11 52, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected].

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

10129

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : laser-printers. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opdracht betreffende de aankoop in 2 percelen en het onderhoud van individuele en netwerk laser-printers. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 1800 Vilvoorde. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : imprimantes laser. II.1.6. Description/objet du marché : marché relatif à l’achat en 2 lots et l’entretien d’imprimantes laser individuelles et réseaux.

II.2.2. Opties : het indienen van vrije opties is niet toegelaten.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 1800 Vilvoorde. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 30.23.32.31. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir cahier spécial des charges. II.2.2. Options : le dépôt d’option libre n’est pas autorisé.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totaal bedrag van de opdracht zonder BTW. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant total du marché (par lot), hors T.V.A. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCA_4CA206_1M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 29 september 2004. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 september 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 15 februari 2005. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 september 2004, te 10 uur, 1140 Brussel (Evere).

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCA_4CA206_1M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 29 septembre 2004. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 septembre 2004, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.23.32.31. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 15 février 2005. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 septembre 2004, à 10 heures, à 1140 Bruxelles (Evere).

10130

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erratum : perceel 1, minimum 600 × 600 dpi, perceel 2, 22 ppm (voor zwart/wit mode), perceel 1 en perceel 2, twee jaar garantie i.p.v. één jaar. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Erratum : lot 1, minimum 600 × 600 dpi, lot 2 : 22 ppm (seulement en mode noir/blanc). Lot 1 et lot 2, deux ans de garantie au lieu d’un an. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

Bijlage B

Annexe B

Perceel 1 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 30.23.32.31. 2. Korte beschrijving : individuele laser-printer Z/W A4, inclusief verbindingskabel. 3. Omvang of hoeveelheid : 250. Perceel 2 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 30.23.32.31. 2. Korte beschrijving : color laser-printer A4. 3. Omvang of hoeveelheid : 31.

Lot 1 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 30.23.32.31. 2. Description succincte : imprimantes individuelles laser N/B A4, inclus câbles USB. 3. Etendue ou quantité : 250. Lot 2 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 30.23.32.31. 2. Description succincte : imprimantes couleurs A4. 3. Etendue ou quantité : 31.

N. 12118


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-C/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Patrick D’Haeyer, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 32 28, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Acquisition, à l’attention de M. Patrick D’Hayer, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 32 28, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : radio’s. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop en onderhoud van 13 radio’s HF/VHF. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Flawinne. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 32.23.00.00.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : radios. II.1.6. Description/objet du marché : achat et entretien de 13 radios HF/VHF. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Flawinne. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal 32.23.00.00.


10131





II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 13.

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 13.

II.2.2. Opties : er worden 3 verplichte opties beschreven.

II.2.2. Options : il y a trois options obligatoires demandées.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de opdracht, BTW niet inbegrepen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du marché, T.V.A. non comprise. III.3. Conditions propres aux marchés de services :



















IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCA_4CA310_0M.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCA_4CA310_0M.





Prijs : gratis.

Prix : gratuit.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27 oktober 2004, te 11 uur.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27 octobre 2004, à 11 heures.



IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 15 februari 2005.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 15 février 2005.





IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 27 oktober 2004, te 11 uur, 1140 Brussel (Evere).

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 27 octobre 2004, à 11 heures, 1140 Bruxelles (Evere).



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

VI.4. Overige inlichtingen : het bestek is verkrijgbaar op www.jepp.be.

VI.4. Autres informations : le cahier des charges est disponible sur www.jepp.be.

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

10132



Avis rectificatif

Bulletin der Aanbestedingen nr. 12 van 19 maart 2004, blz. 2932, bericht 3711

Bulletin des Adjudications n° 12 du 19 mars 2004 page 2932, avis 3711


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-C/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, t.a.v. de heer Patrick Leunkens, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 40 52, fax 02-701 73 49.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Acquisition, à l’attention de M. Patrick Leunkens, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 40 52, fax 02-701 73 49.

E-mail : [email protected].


I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving :

II.1. Description :

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 12 VHF-transceivers.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 12 transceivers VHF.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop en installatie van 12 VHF-transceivers met toebehoren, aanverwant materieel en dienstprestaties.

II.1.6. Description/objet du marché : achat et installation de 12 VHF transceivers avec accessoires, matériel apparenté et prestations de services.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brugge.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Brugge.

II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :







II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : twaalf.

II.2.1. Quantité ou étendue globale : douze.

II.2.2. Opties; tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :

II.2.2. Options; description et indication du moment où elles peuvent être exercées :

Er worden verplichte opties gevraagd.

Il y a des options obligatoires.

Het indienen van vrije opties is toegelaten.

Le dépôt d’options libres est autorisé.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totaal bedrag van de opdracht zonder BTW. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant total du marché hors T.V.A. III.3. Conditions propres aux marchés de services :





BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

10133

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPCA_4CA217_1M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 20 octobre 2004. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPCA_4CA217_1M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 20 oktober 2004. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 15 februari 2005. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 oktober 2004, te 11 uur, 1140 Brussel (Evere).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 15 février 2005. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 20 octobre 2004, 11 heures, 1140 Bruxelles (Evere).



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Dossier herstart na niet gunning. Nieuw bestek : het bestek is verkrijgbaar op www.jepp.be.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Dossier redémarré après non attribution. Nouveau cahier spécial des charges. Le cahier spécial des charges est disponible sur www.jepp.be. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.


N. 12170


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-M/AT, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Steunmaterieel en -producten, Ondersectie Verwerving Textiel, t.a.v. de heer Serge Carrier, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 32 21, fax 02-701 45 22. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/AT, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits support, Sous-section Acquisition textiles, à l’attention de M. Serge Carrier, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 32 21, fax 02-701 45 22. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : meerjarige open opdracht van leveringen (2004-2008) betreffende de levering van diverse soorten zeildoek gebruikt voor tenten en ander materieel.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché ouvert pluriannuel de fournitures (2004-2008) concernant la livraison de diverses sortes de toiles pour les tentes et autres matériels.

10134


Hoofdopdracht : hoofdcategorie 17.00.00.00. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 80 000 m2. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.6. Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel de fournitures (2004-2008) pour la livraison de toiles. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : dépôt militaire à Ieper. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 17.00.00.00. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 80 000 m2. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de opdracht, BTW niet inbegrepen. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : vijftig kalenderdagen vanaf het ogenblik dat het betalingsorganisme in het bezit is van de regelmatig opgemaakte facturen (alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.attest, artikel 43, 4°, artikel 43, 6°. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : lijst van de voornaamste leveringen gedurende de laatste drie jaren. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant de la première tranche du marché hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : cinquante jours calendrier à partir du moment où l’organisme de paiement est en possession des factures régulièrement établies (ainsi que des autres documents éventuellement exigés). III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : attestation O.N.S.S., article 43, 4°, article 43, 6°. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : liste principales pendant les trois dernières années. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMAT_4MV580_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 27 oktober 2004. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27 oktober 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 27 oktober 2004, te 11 uur, Eversestraat 1, lokaal der aanbestedingen, 1140 Brussel.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMAT_4MV580_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 27 octobre 2004. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27 octobre 2004. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige open opdracht van levering (2004-2008) voor de levering van zeildoek. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : militair depot in Ieper. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 27 octobre 2004, à 11 heures, rue d’Evere 1, local des adjudications, 1140 Bruxelles.


10135



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratie : categorie 00, overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Enregistrement : catégorie 00, catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage B

Annexe B

Perceel 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 17.00.00.00. 2. Korte beschrijving : natuurlijke weefsels. 3. Omvang of hoeveelheid : 14 000 m2. Perceel 2. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 17.00.00.00. 2. Korte beschrijving : synthetische weefsels. 3. Omvang of hoeveelheid : 16 000 m2. Perceel 3. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdbeschrijving 17.00.00.00. 2. Korte beschrijving : PVC weefsels. 3. Omvang of hoeveelheid : 50 000 m2.

Lot 1. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 17.00.00.00. 2. Description succincte : toiles naturelles. 3. Etendue ou quantité : 14 000 m2. Lot 2. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 17.00.00.00. 2. Description succincte : toiles synthétiques. 3. Etendue ou quantité : 16 000 m2. Lot 3. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 17.00.00.00. 2. Description succincte : toiles PVC. 3. Etendue ou quantité : 50 000 m2.

N. 12171


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 5 RCI, 5e Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tel. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 5 CRI, 5e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tél. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Nieuwpoort, kwartier Lombardsijde. Aanpassingswerken loods D. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nieuwpoort, kwartier Lombardsijde. Aanpassingswerken loods D. Inwendige renovatie van het volledig gebouw, inclusief alle technieken.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Nieuwpoort, quartier Lombardsijde. Travaux d’adaptation hangar D. II.1.6. Description/objet du marché : Nieuwpoort, quartier Lombardsijde. Travaux d’adaptation hangar D. Rénovation intérieure de tout le bâtiment y copris toutes les techniques.

10136


II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Nieuwpoort, kwartier Lombardsijde. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Nieuwpoort, quartier Lombardsijde. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :







II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming :

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation :

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

III.3. Conditions propres aux marchés de services :













A. Laagste prijs.




IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_35B019_0M.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_35B019_0M.





Prijs : 114,00 EUR.

Prix : 114,00 EUR.

Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor.

Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente.



IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres).





IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 oktober 2004, te 11 uur, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 octobre 2004, à 11 heures, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.


10137



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : categorie D, klasse 4. De inschrijver moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Agréation : catégorie D, classe 4. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai est exprimé en jours ouvrables. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A



N. 12172


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-V/A, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Vliegend Materieel, Ondersectie verwerving, t.a.v. de heer Jacques Marson, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel. 02-701 32 33, fax 02-701 49 14. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-VA, Direction générale Material Ressources, Division Marchés publics, Section Matériel volant, Sous-section Acquisition, à l’attention de M. Jacques Marson, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 32 33, fax 02-701 49 14. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : overeenkomst flare kits lifesaver red. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : afsluiten van een meerjarige overeenkomst met vaste schijven voor de aankoop van « Flare kits lifesaver red » en bijhorigheden. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 8 Bn 260 Com Mun (Sec Mun LuM) Aérodrome de Bertrix, 6880 Bertrix (Jehonville). II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : contrat flare kits lifesaver red. II.1.6. Description/objet du marché : conclusion d’un contrat pluriannuel à tranches fixes pour l’achat de « Flare kits lifesaver red » et accessoires. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 8 Bn 260 Cie Mun (Sec Mun FAé) Aérodrome de Bertrix, 6880 Bertrix (Jehonville). II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 29.64.00.00.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.64.00.00.

10138


II.1.9. Verdeling in percelen : ja.

II.1.9. Division en lots : oui.


II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 300 EA flare kit lifesaver + bijhorigheden in 2004; 200 EA flare kit lifesaver in 2006; 300 EA flare kit lifesaver in 2007.

II.2.1. Quantité ou étendue globale : 300 EA flare kit lifesaver + accessoires en 2004; 200 EA flare kit lifesaver en 2006; 300 EA flare kit lifesaver en 2007.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 29 oktober 2004, tot 31 december 2007.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 29 octobre 2004 jusqu’au 31 décembre 2007.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van de aannemingssom zonder BTW. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5% du (marché T.V.A. non comprise). III.3. Conditions propres aux marchés de services :







IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 4.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 4.



A. Laagste prijs.




IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPVA_4VA306_0M.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPVA_4VA306_0M.



Verkrijgbaar tot : 22 oktober 2004


Prijs : 40.600,00 EUR.

Prix : 40.600,00 EUR.





IV.3.6. Minimum termijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestaand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres).



IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 oktober 2004, te 11 uur, lokaal de aanbestedingen Kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 octobre 2004, à 11 heures, local des adjudications quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.


Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

VI.4. Overige inlichtingen : erkenningklasse : 1, 135.000,00 EUR; registratiecategorie : 00.

VI.4. Autres informations : classe d’agréation : 1, 135.000,00 EUR, catégorie d’enregistrement : 00.

VI.5. Datum van 3 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.


10139


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPM/AT, Algemene Directie Material Resources, divisie Overheidsopdrachten, sectie Steunmaterieel en -Producten, ondersectie Verwerving Textiel, t.a.v. de heer Michel Matsaert, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel. 02-701 32 81, fax 02-701 32 07. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPM/AT, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, section Matériel et Produits Support, sous-section Acquisition Textiles, à l’attention de M. Michel Matsaert, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 32 81, fax 02-701 32 07. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van duikmaterieel en -kledij. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : meerjarige overeenkomst (2004-2005-2006) tegen prijslijst betreffende de levering van duikmaterieel en -kledij. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ieper. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : achat de matériel et habillement de plongée. II.1.6. Description/objet du marché : marché pluriannuel (2004, 2005, 2006) à bordereaux de prix relatif à la livraison de matériel et habillement de plongé. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Ieper. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 18.11.00.00.

Objet principal : descripteur principal : 18.11.00.00.





II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het initieel geraamd jaarlijks bedrag, BTW niet inbegrepen. III.2. Voorwaarden voor deelneming :

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial du marché. III.2. Conditions de participation :

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : artikel 43, 5° en 43bis, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit.

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : article 43, 5° et 43bis, § 1er et § 2 de l’arrêté royal.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : artikel 45, 5° van het koninklijk besluit.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 45, 5° de l’arrêté royal.







10140


IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Prix : 40 %. 2° Techn. : 60 %. Par ordre de priorité décroissante : non. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMAT_4MV005_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 27 octobre 2004. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 27 octobre 2004, à 13 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

B.1. Onderstaande criteria : 1° Prijs : 40 %. 2° Techn. : 60 %. In afnemende volgorde van voorkeur : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMAT_4MV005_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 27 oktober 2004. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27 oktober 2004, te 13 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 27 oktober 2004, te 14 uur, blok 27, aanbestedingslokaal, Eversestraat 1, 1140 Evere.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 27 octobre 2004, à 14 heures, bloc 27, local des adjudications, rue d’Evere 1, 1140 Evere.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratie : categorie 00, overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Enregistrement : catégorie 00, catégorie transitoire. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : internetadres : www.mil.jepp.be.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : adresse internet : www.mil.jepp.be.

N. 12174


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 5 RCI, 5e Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tel. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 5 CRI, 5e Centre régional d’Infrastructure, à l’attention de Marie-Claire Couwet, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tél. 050-44 54 29, fax 050-44 54 23. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Zwijndrecht (Burcht), kwartier Lt. V. Thoumsin. Heropfrissen van de blokken C, F en G. Meerjarige overeenkomst met 3 tranches. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Zwijndrecht (Burcht), kwartier Lt. V. Thoumsin. Heropfrissen van de blokken C, F en G. Meerjarige overeenkomst met 3 tranches. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Zwijndrecht (Burcht), kwartier Lt. V. Thoumsin. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

10141

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Zwijndrecht (Burcht), quartier Lt. V. Thoumsin. Rafraîchissement des blocs C, F et G.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweehonderd dertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.6. Description/objet du marché : Zwijndrecht (Burcht), quartier Lt. V. Thoumsin. Rafraîchissement des blocs C, F et G. Marché pluriannuel à 3 tranches. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Zwijndrecht (Burcht), quartier Lt. V. Thoumsin. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : deux cent trente jours (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.




IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_45B020_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 18 oktober 2004. Prijs : 120,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : zie Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 oktober 2004, te 11 uur.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_45B020_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 18 octobre 2004. Prix : 120,00 EUR. Conditions et mode de paiement : voir Bureau de vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18 octobre 2004, à 11 heures.

10142


IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 18 oktober 2004, te 11 uur, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 octobre 2004, à 11 heures, 5 RCI, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenning : categorie D, klasse 4. De inschrijver moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen en bedraagt : tachtig werkdagen voor tranche 1, vijfenzeventig werkdagen voor tranche 2 en vijfenzeventig werkdagen voor tranche 3. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Agréation : catégorie D, classe 4. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables et est composé suit : quatre-vingts jours pour la tranche 1, septante-cinq pour la tranche 2 et septante-cinq pour la tranche 3. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A



N. 12246


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPR/P, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Rollend Materieel, Ondersectie Programma’s, t.a.v. de heer Philippe Lange, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel. 02-701 73 62, fax 02-701 32 30. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPR/P, Direction générale Material Resources, division Marchés publics, section Matériel Roulant, sous-section Programmes, à l’attention de M. Philippe Lange, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 73 62, fax 02-701 32 30. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Benaming gegeven door de aanbestedende dienst : aankoop en integratie op PANDUR van vijfenveertig waarnemingsplatformen met Battlefield Management System. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop en integratie op PANDUR van vijfenveertig waarnemingsplatformen met Battlefield Management System (BMS), aanverwante materiëlen en prestaties, alsook een open overeenkomst voor technische assistentie.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : acquisition et intégration sur PANDUR de quarante-cinq plateformes de l’observation avec Battlefield Management System. II.1.6. Description/objet du marché : acquisition et intégration sur PANDUR de quarante-cinq plate-formes d’observation avec Battlefield Management System (BMS), matériels et prestations connexes, ainsi qu’un contrat ouvert d’assistance technique.


10143

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 34.14.46.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : vijfenveertig. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV : Objet principal : descripteur principal : 34.14.46.00. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : quarante-cinq. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante-huit mois (à compter de l’attribution du marché).


Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services :





IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : tien. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen :

IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : dix. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif :

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPRP_4RP502_0M.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPRP_4RP502_0M.



Verkrijgbaar tot 22 september 2004.

Date limite d’obtention : 22 septembre 2004.

Prijs : gratis.

Prix : gratuit.



IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden :

IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés :

Voorziene datum : 6 september 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans.

Date prévue : 6 septembre 2004. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.

10144



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : deze opdracht valt onder de toepassing van het koninklijk besluit van 6 februari 1997 gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 december 2001, hetgeen de beschikkingen i.v.m. de nijverheidscompensaties toepasbaar maakt. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : ce marché tombe sous l’application de l’arrêté royal du 6 février 1997 modifié par l’arrêté royal du 6 décembre 2001, ce qui rend applicables les dispositions relatives aux compensations industrielles. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 4 septembre 2004.

N. 12252

N. 12252 Rechtzettingsbericht

Avis rectificatif

Leveringen

Fournitures

Bulletin der Aanbestedingen nr. 31 van 30 juli 2004, bericht 10446, blz. 8480

Bulletin des Adjudications n° 31 du 30 juillet 2004, avis 10446, page 8480

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van Defensie, MRMP-C/P - Algemene Directie Material Resources Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Programma’s, ter attentie van de heer Luc De Coster, Eversestraat 1, 1140 Evere, tel. 02-701 11 45, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren, installeren, aansluiten, programmeren, testen en indienststellen van 5 Corenodes, de migratie van de bestaande PABX aansluitingen naar de nieuwe Core-nodes, de levering en installatie van een managementplatform en de vorming van het personeel van defensie dat het systeem moet configureren en herstellen, alsook een meerjarig onderhoudscontract van onbepaalde duur. Bestek 3CP109. Te wijzigen tekst : Het verslag van de vergadering, op datum van 1 september 2004, met zijn bijlagen, zoals voorzien in de paragraaf 7.i van het bestek kan geraadpleegd worden op de site www.jepp.be. Datum van verzending van dit bericht : 6 september 2004.

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense MRMP-C/P - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics, Section CIS, Sous-section Programmes, à l’attention de M. Luc De Coster, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 11 45,fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. Description/objet du marché : livraison, l’installation, le raccordement, la programmation, le test et la mise en service de 5 Core-nodes, la migration des raccordements des PABX existants vers les nouveaux Core-nodes, la livraison et l’installation d’une plate-forme de gestion et la formation du personnel de la Défense devant configurer et réparer le système, ainsi qu’un contrat de maintenance pluriannuel de durée indéterminée. Cahier Spécial des Charges 3CP109. Texte à modifier : Le rapport de la réunion du 1er septembre 2004 et ses annexes, tel que prévu au cahier spécial des charges au paragraphe 7.i sont disponibles sur le site www.jepp.be. Date d’envoi du présent avis : 6 septembre 2004.

N. 12273


Avis rectificatif

Bulletin der Aanbestedingen nr. 31 van 30 juli 2004, blz. 8472, bericht 10360

Bulletin des Adjudications n° 31 du 30 juillet 2004, page 8472, avis 10360

Leveringen

Fournitures

Naam en adres van de aanbestedende overheid : MRMP-M/AT, Direction générale Material Ressources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits Support, Sous-section Acquisition Textiles, ter attentie van de heer Michel Matsaert, Eversestraat 1, 1140 Evere (België), tel. 02-701 32 81, fax 02-701 32 07. Elektronische post (e-mail) : [email protected]; [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/AT, Direction générale Material Ressources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits Support, Sous-section Acquisition Textiles, à l’attention de M. Michel Matsaert, rue d’Evere 1, 1140 Evere (Belgique), tél. 02-701 32 81, fax 02-701 32 07. Courrier électrionique (e-mail) : [email protected]; [email protected] Description/objet du marché :

Erratum 1

Erratum 1

Bestek MRMP-M/AT 4MV100. Meerjarige overeenkomst (2004-2005-2006) van leveringen tegen prijslijst betreffende de levering van morspakken en regenkledijen technicus Luchtcomponent.

Chahier spécial des charges M/AT 4MV100. Marché pluriannuel à bordereaux de prix (2004-2005-2006) relatif à la livraison de salopettes et tenues de pluie pour techniciens de la Composante aérienne.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Te wijzigen tekst : Gelieve rekening te willen houden met volgende aanpassingen aan het bestek. Dit erratum is in de site : www.mil.jepp.be. 1. Par. 7.d (1) van het bestek 4MV100. Lezen : « 7.d. Indienen en opening der offertes : (1) Datum en uur van de opening der offertes : 8 oktober 2004, te 9 u. 30 m. » In plaats van : « 7.d. Indienen en opening der offertes : (1) Datum en uur van de opening der offertes : 17 september 2004, te 10 u. 30 m. » 2. Par. 2.2.4 van Spec Tech 4.05.472 Ed 04/04 (regenkleding voor techniekers) met betrekking tot de pantone. Lezen : « Tint/Teinte : Olijfgroen/Vert olive (Pantone 19-0419TC). » In plaats van : « Tint/Teinte : Olijfgroen/Vert olive (Pantone 19-0512TC). » Datum van verzending van dit bericht : 7 september 2004.

10145

Texte à modifier : Veuillez tenir compte des adaptations au cahier spécial des charges 4MV100 reprises dans l’rratum 1. Celui-ci est disponible en version électronique sur le site : www.mil.jepp.be. 1. Par. 7.d (1) du cahier spécial des charges 4MV100 : Lire : « 7.d. Dépôt et ouverture des offres : (1) Date et heure d’ouverture des offres : 8 octobre 2004, à 9 h 30 m. » Au lieu de : « 7.d. Dépôt et ouverture des offres : (1) Date et heure d’ouverture des offres : 17 septembre 2004, à 10 h 30 m. » 2. Par. 2.2.4 de la Spec Tech 4.05.472 ED 04/04 (tenues de pluie poir techniciens) concernant la pantone. Lire : « Tint/Teinte : Olijfgroen/Vert olive (Pantone 19-0419TC). » Au lieu de : « Tint/Teinte : Olijfgroen/Vert olive (Pantone 19-0512TC). » Date d’envoi du présent avis : 7 septembre 2004.

N. 12274 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 34 du 20 août 2004, avis 11398, page 9361 Fournitures Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/AT, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section Matériel et Produits Support, Sous-section Acquisition Textiles, à l’attention de M. Michel Matsaert, rue d’Evere 1, 1140 Evere, tél. 02-701 32 81, fax 02-701 32 07. E-mail : [email protected]. [email protected]. Adresse Internet : www.mil.jepp.be. Description/objet du marché : Erratum 1. Cahier spécial des charges M/AT 4MV035. Marché pluriannuel à bordereau de prix (2004-2005-2006) relatif à la livraison de vêtements de travail pour pompier. Texte à modifier : Veuillez tenir compte des adaptations du cahier spécial des charges 4MV035 reprise dans l’erratum 1. Celui-ci est disponible en version électronique sur le site : www.mil.jepp.be. Cet erratum ne concerne que la version française du cahier spécial des charges.

N. 12280


Avis rectificatif

Bulletin der Aanbestedingen nr. 10 van 5 maart 2004, blz. 2356, bericht 3008

Bulletin des Adjudications n° 10 du 5 mars 2004, page 2356, avis 3008



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende MRMP-C/A, Algemene Directie Material Resources, Overheidsopdrachten, Sectie CIS, Ondersectie Verwerving, heer Patrick Leunkens, Eversestraat 1, 1140 Brussel tel. 02-701 40 52, fax 02-701 73 49.

dienst : Divisie t.a.v. de (Evere),

E-mail : [email protected]. De opdracht MRMP-C/A/N 4CA102 (zie referte) wordt niet gegund.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-C/A, Direction générale Material Resources, Division Marchés publics, Section CIS, Sous-section Acquisition, à l’attention de M. Patrick Leunkens, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél. 02-701 40 52, fax 02-701 73 49. E-mail : [email protected]. Le marché MRMP-C/A/N 4CA102 (voir référence) n’a pas été attribué.

10146


FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 12074

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE N. 12074


Avis de marché

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is

Marché soumis uniquement à la publicité belge

Leveringen

Fournitures

Afdeling I. Aanbestedende overheid


I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : FOD Justitie, t.a.v. Ch. Hex, adviseur, Berkendaelstraat 42-44, 1190 Brussel, tel. 02-349 32 31, fax 02-349 32 29. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : SPF Justice, à l’attention de Ch. Hex, conseiller, rue Berkendael 42-44, 1190 Bruxelles, tél. 02-349 32 31, fax 02-349 32 29. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van vorkheftrucks. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht bestaat uit het leveren van vier vorkheftrucks aan de werkhuizen van de Regie van de Gevangenisarbeid met een intensieve opleiding voor twee personeelsleden verzekeren met het oog op een optimalisatie van hun bekwaamheid inzake : de volledige hantering van de heftruck; de wijze om een maximum rendement te bekomen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gevangenis van Dendermonde, van Hasselt, detentiecentrum van Saint Hubert en gevangenis van Mons. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.22.15.11-9. II.2. Verdeling in percelen : ja.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de chariots élévateurs. II.1.5. Description/objet du marché : fourniture de quatre chariots élévateurs aux ateliers de la Régie du Travail pénitentiaire, avec formation approfondie à des membres du personnel dans le but de les rendre le plus efficaces possible en ce qui concerne : le maniement complet du chariot; la manière d’en obtenir le rendement maximum. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : prisons de Termonde, de Mons, de Hasselt et centre de détention de Saint Hubert. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 29.22.15.11-9. II.2. Division en lots : oui.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De aanbestedende overheid zal nazien of de inschrijver zich niet in één der toestanden bevindt zoals beschreven in artikel 43, §§ : 1° ... staat van faillissement; 2° ... procedure van vereffening; 3° ... vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, van voornoemd besluit. De inschrijver zal een uittreksel uit zijn strafregister of een gelijksoortig document afgeleverd door een rechterlijke of administratieve instantie van zijn land van afkomst of herkomst, verplicht bij zijn offerte voegen. Dit document of uittreksel dient ten vroegste een maand vóór de opening van de offertes afgeleverd te zijn.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Le pouvoir adjudicateur vérifie si le soumissionnaire ne se trouve pas dans une des situations prévues à l’article 43, §§ : 1° ... situation de faillite; 2° ... procédure de liquidation; 3° ... condamnation coulée en force de chose jugée de l’arrêté royal précité. Le soumissionnaire veillera obligatoirement à joindre à son offre un extrait de son casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance, le dit extrait ou document émis au plus tôt dans le mois précédant la date d’ouverture des offres.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS De aanbestedende overheid zal bovendien nakijken of : de inschrijver in orde is met zijn bijdrage aan de sociale zekerheid (koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, arikel 43bis); de inschrijver in orde is met de betaling van zijn belastingen en taksen overeenkomstig de wetgeving waaraan hij onderworpen is, en dit overeenkomstig § 6 van bovenvermeld artikel 43. De buitenlandse inschrijver zal de door de bevoegde instantie afgeleverde attesten bijvoegen betreffende de aangiften van het voorbije begrotingsjaar. Voor de Belgische inschrijver zal dit onderzoek plaatsvinden via de website UME van FEDICT; het volstaat om de identificatie van de inschrijver op deze website in de offerte te vermelden.

III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Via de website UME FEDICT kan de aanbestedende overheid nakijken wat de aan de Belgische wetgeving onderworpen inschrijver betreft : het volledige omzetcijfer van de onderneming; de regelmatigheid van de onderneming ten opzichte van het beroeps- of handelsregister. De aan een buitenlandse wetgeving onderworpen inschrijver wordt verplicht : Volgende documenten bij zijn offerte te voegen : de attesten en verklaringen voorzien in artikel 45, § 1 van hetzelfde besluit, met name een lijst van de voornaamste gelijksoortige leveringen gedurende de laatste drie jaren, hun bedrag, datum en de publiek of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren; het bewijs van inschrijving in het beroeps- of handelsregister overeenkomstig de in de wetgeving van het desbetreffende land voorziene voorwaarden; dit bewijs dient verplicht bij de offerte te worden gevoegd.


10147

Le pouvoir adjudicateur vérifiera en outre : si le soumissionnaire est en règle vis-à-vis du versement des ses cotisations sociales à l’O.N.S.S. (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 43bis); s’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation à laquelle il doit se soumettre, et ce, conformément au § 6 de l’article 43 précité. Le soumissionnaire non assujetti en Belgique fournira les attestations délivrées par l’autorité compétente et concernant les déclarations relatives à l’exercice budgétaire antérieur. En ce qui concerne le soumissionnaire assujetti à la législation belge, ces vérifications seront réalisées via le website UME de FEDICT; il convient dès lors que la soumission mentionne obligatoirement le moyen d’identification de son auteur sur le website précité. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : soumissionnaire assujetti à la législation belge. Le pouvoir adjudicateur pourra également vérifier en consultant le website UME de FEDICT : le chiffre d’affaires global de l’entreprise; la régularité de l’entreprise vis-à-vis du registre professionnel ou du commerce. Soumissionnaire assujetti à une législation étrangère : S’il se trouve dans ce cas, le soumissionnaire joindra : les attestations et déclarations prévues à l’article 45, 1° du même arrêté royal, à savoir : la liste des principales livraisons similaires ou de même nature effectuées pendant les trois dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés; le pouvoir adjudicateur exigera également des soumissionnaires assujettis à une législation autre que belge la remise de la preuve de leur inscription au registre professionnel ou du commerce conformément aux conditions prévues par la législation du pays où ils sont établis; cette preuve doit impérativement être jointe à la soumission. Section IV. Procédure

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : gunningscriteria voor de loten van leveringen. Elk lot wordt toegewezen in functie van de meest voordelige regelmatige offerte met inachtneming van hierna vermelde criteria : 1° Het bedrag van de offerte verdeeld als volgt : het bedrag van de offerte; het bedrag van het jaarlijks onderhoudscontract (berekend op een basis van tien jaar) bij het verstrijken van de waarborgtermijn.

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution :

1° Le montant de l’offre réparti comme suit : le montant de l’offre; le montant du contrat d’entretien annuel (calculé sur une base de dix ans) à l’expiration du délai de garantie.

2° De voorgestelde technische verbeteringen aan de heftruck ten opzichte van de gestelde minimumeisen. Dit laatste criterium zal beoordeeld worden door één of meerdere afgevaardigde(n) van de aanbestedende overheid. 3° De duur van de contractuele waarborg. 4° De leveringstermijn in werkdagen uitgedrukt. 5° De uitvoeringstermijn van een herstelling. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 4T/CAD-0801/DL. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 1 oktober 2004. Prijs : 20 EUR.

2° Les améliorations par rapport aux exigences techniques minimales auxquelles le chariot élévateur doit répondre pour que l’offre soit conforme. Ce dernier critère sera coté par un ou plusieurs membres du personnel du pouvoir adjudicateur. 3° La durée de la garantie contractuelle. 4° Le délai de livraison exprimé en jours ouvrables. 5° Le délai d’exécution d’une réparation. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 4T/SCT-04-0801/DL. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 1er octobre 2004. Prix : 20 EUR.

10148


Voorwaarden voor verkrijging : te storten bij de Bank van De Post op rek. 679-2005545-70 van de Regie van de Gevangenisarbeid, met de melding « D. Lotiquet, bestek vorkheftrucks ».

Conditions d’obtention : à verser sur le compte de la Régie du Travail pénitentiaire numéro 679-2005545-70 ouvert auprès de la Banque de La Poste avec pour l’indication « D. Lotiquet, cahier spécial des charges Chariots Elévateurs ».





IV.2.5. Opening van de offertes :

IV.2.5. Ouverture des offres :

Datum, tijdstip en plaats : 8 oktober 2004, te 11 uur, Berkendaelstraat 42-44, 1190 Brussel.

Date, heure et lieu : vendredi 8 octobre 2004, à 11 heures, rue Berkendael 42-44, 1190 Bruxelles.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

Section V. Renseignements complémentaires

V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet : neen.

V.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de l’article 18bis, § 1er, de la loi : non.

V.2. Voorbehoud van de opdracht aan beschutte werkplaatsen of aan sociale inschakelingsondernemingen als bedoeld in artikel 18bis, § 2, van de wet : neen.

V.2. Réservation du marché à des entreprises de travail adapté ou à des entreprises d’économie sociale d’insertion en vertu de l’article 18bis, § 2, de la loi : non.

V.3. Overige inlichtingen : neen.

V.3. Autres informations : non.

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

Bijlage B

Annexe B

Perceel 1 : levering van een elektrische vorkheftruck aan de gevangenis van Dendermonde.

Lot 1 : livraison d’un chariot élévateur électrique à la prison de Termonde.

1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie Overheidsopdrachten) :

1. Nomenclature : (Gemeenschappelijke

Woordenlijst

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.22.15.11-9.

Objet principal : descripteur principal : 29.22.15.11-9.

Perceel 1.1 : overname van een oude vorkheftruck in de gevangenis van Dendermonde. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie Overheidsopdrachten) :

(Gemeenschappelijke

Woordenlijst

1. Nomenclatuur :

Lot 2 : livraison d’un chariot élévateur électrique à la nouvelle prison de Hasselt. 1. Nomenclature :

(Gemeenschappelijke

Woordenlijst


1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 29.22.15.11-9.

Perceel 3 : levering van een diesel vorkheftruck aan het detentiecentrum van Saint Hubert. 1. Nomenclatuur :

Lot 3 : livraison d’un chariot élévateur diesel au centre de détention de Saint Hubert. 1. Nomenclature :

(Gemeenschappelijke

Woordenlijst



Perceel 3 : overname van een oude vorkheftruck in het detentiecentrum van Saint Hubert. 1. Nomenclatuur :

Lot 3.1 : reprise d’un vieux chariot élévateur au centre de détention de Saint Hubert. 1. Nomenclature :

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.22.15.11-9.


Perceel 4 : levering van een elektrisch vorkheftruck aan de gevangenis van Bergen. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie Overheidsopdrachten) :


Perceel 2 : levering van een elektrische vorkheftruck aan de nieuwe gevangenis van Hasselt.

1.1. CPV-classificatie Overheidsopdrachten) :

Lot 1.1 : reprise d’un vieux chariot élévateur à la prison de Termonde. 1. Nomenclature :


1.1. CPV-classificatie Overheidsopdrachten) :

1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

Lot 4 : livraison d’un chariot élévateur électrique à la prison de Mons. 1. Nomenclature :

(Gemeenschappelijke


Woordenlijst



FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING N. 12064

10149

SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N. 12064


Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS), t.a.v. Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) - D0.2, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, tel. 02-501 81 11, fax 02-514 30 67. E-mail : [email protected]. Internet : http://www.diplomatie.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Direction générale de la Coopération au Développement, à l’attention de la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD), service D0.2, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, tél. 02-501 81 11, fax 02-514 30 67. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.diplomatie.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 85. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Titel : uitvoering van een evaluatie van de programma’s « migratie en ontwikkeling ». II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De verschillende programma’s met het thema « migratie en ontwikkeling » die door de Belgische ontwikkelingssamenwerking werden gefinancierd evalueren. Specifieke vragen betreffende de aard van de begunstigden en de bijdrage van de programma’s tot armoedebestrijding, rekening houdend met de belangrijke dotatie.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services 85. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :

De evaluatie zal dus een bijzondere aandacht vestigen op : de relevantie van de programma’s in aard van ontwikkeling van de gemeenschappen; de doelmatigheid van de programma’s (analysekosten, voordelen en/of kosten, doeltreffendheid); en het impact van de programma’s op de armoedevermindering van de doelgroep. De evaluatie zal uitgevoerd worden in drie fases : 1° documentatieanalyse en afspraken in België; 2° zendingen op het veld; en 3° voorlopige en definitieve rapportage. a) Documentatieanalyse en afspraken in België. Een dossier dat, voor elke partnerinstelling en sinds het begin van de programma’s, de actieplannen, de jaarlijkse rapporten en de vergaderingen PV’s bevat, zal ter beschikking van de aannemer gesteld worden. De mededeling van een zeker aantal andere documenten zal tot de appreciatie van de beherende dienst (D3.3) gelaten worden.

Intitulé : réalisation d’une évaluation des programmes « Migration et Développement ». II.1.6. Description/objet du marché : Il s’agit d’évaluer les différents programmes cofinancés par la Coopération au Développement belge sur le thème « Migration et Développement ». Les questions spécifiques portent sur la nature des bénéficiaires et sur la contribution des programmes à l’allègement de la pauvreté compte tenu de l’importance des fonds alloués. L’évaluation portera donc une attention particulière : à la pertinence des programmes en matière de développement des communautés; à l’efficience des programmes (analyse coûts/avantages et/ou coûts/efficacité); et à l’impact des programmes sur la réduction de la pauvreté des populations cibles. L’évaluation sera réalisée en trois phases.

a) L’analyse documentaire et les entretiens en Belgique : Un dossier d’approximativement cinq mille pages sera remis à l’adjudicataire contenant, pour chaque association partenaire, et depuis le début des programmes, les plans d’action, les rapports annuels et les PV de réunions. La communication d’un certain nombre d’autres documents de référence sera laissée à l’appréciation du service gestionnaire.

10150


Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.13.14.00-0; subcategorie 74.12.12.00-5. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vier maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

Le rapport d’évaluation d’un programme mise en œuvre par l’Organisation internationale pour les Migrations sera également mis à la disposition des consultants. Les consultants devront également s’entretenir avec le service gestionnaire au sein de la Direction générale de la Coopération au Développement; avec les organismes partenaires en Belgique; et éventuellement avec la responsable du dossier à la cellule de politique générale (ex cabinet). b) Les missions sur le terrain : La République démocratique du Congo, le Burundi et l’Equateur ont été choisis pour les missions de terrain. Le pouvoir adjudicateur estime la durée de présence effective sur place dans chacun de ces pays à deux personnes × cinq jours ouvrables, soit un total de trente hommes × jours, (week-end et voyage non compris). Outre les partenaires du sud impliqués dans la mise en œuvre des anciens et des nouveaux programmes, les consultants visiteront le plus de bénéficiaires possibles dans les limites du temps imparti et de leur rayon d’action. Les consultants s’entretiendront également, avec l’attaché pour la Coopération au Développement auprès de l’ambassade de Belgique. c) La phase de restitution : le calendrier et la forme des différentes restitutions à fournir sont détaillés dans les prescriptions techniques du cahier spécial des charges. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique, République démocratique du Congo, Burundi, Equateur. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.13.14.00-5; descripteur supplémentaire 74.12.12.00-5. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quatre mois (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borg wordt bepaald op 5 % van het totaalbedrag, exclusief BTW, van de opdracht. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, bijgevolg : 1° De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de Wet van 27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, moet bij zijn offerte een attest voegen van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn bijdragen voor de sociale zekerheid, of moet dit attest aan de aanbestedende overheid bezorgen vóór de uiterste datum voor het indienen van de offertes. 2° De buitenlandse inschrijver moet bij zijn offerte een attest voegen dat door de bevoegde overheid wordt afgeleverd en waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn bijdragen voor de sociale zekerheid, of moet dit attest aan de aanbestedende overheid bezorgen vóór de uiterste datum voor het indienen van de offertes. De inschrijver mag niet in de volgende situaties verkeren :

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est fixé à 5 % du montant total, hors T.V.A., du marché.

Het evaluatierapport van het MIDA-programma zal ook ter beschikking van de aannemer gesteld worden. De consulenten zullen ook afspraken moeten hebben met de beherende dienst binnen de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking; de partners en gewezen partners in het Noorden en eventueel met de dossierbeheerder in de beleidscel (ex kabinet). b) De zendingen op het veld. De Congolese Democratische Republiek, Burundi en Equador zijn de drie gekozen landen voor de zendingen op het veld. De aanbestedende dienst schat de duur van effectieve aanwezigheid ter plaatse in elk van die landen op twee personen × vijf werkdagen. Dit komt tot een totaal van dertig mandagen; weekends en reisdagen niet inbegrepen. Buiten de partnerinstellingen van het Zuiden die bij het uitvoeren van de nieuwe en oude programma’s betrokken zijn, zullen de consulenten ook, binnen de beperkte tijd en actieradius, zoveel mogelijk begunstigden bezoeken. De consulenten zullen ook een gesprek hebben met de attachés voor Ontwikkelingssamenwerking bij de ambassades van België. c) De rapportagefase : de kalender en de vormen van de verschillende te leveren restituties zijn verduidelijkt in punten 7 en 9 van de technische voorschriften van het bestek. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, Democratische Republiek Congo, Burundi, Equador. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

1° in staat van faillissement of vereffening zijn, of zijn activiteiten hebben stopgezet, of in staat van gerechtelijk akkoord zijn, in gelijk welke andere analoge situatie zijn ten gevolge van een gelijkaardige procedure in de bestaande nationale wetgeving en reglementeringen;

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A.; par conséquent. 1° Le soumissionnaire belge qui emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, doit joindre à son offre ou présenter au pouvoir adjudicateur, avant la date limite de la réception des offres, une attestation de l’Office national de la Sécurité sociale dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. 2° Le soumissionnaire étranger doit joindre à son offre ou présenter au pouvoir adjudicateur avant la date limite de réception des offres une attestation délivrée par l’autorité compétente dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. Le soumissionnaire ne peut pas se trouver dans un des cas suivants : 1° se trouver en état de faillite ou de liquidation, avoir cessé ses activités ou avoir obtenu un concordat judiciaire, ou se trouver dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2° faillissementsaanvraag ingediend hebben, vereffeningsprocedure ingezet hebben of een gerechtelijke procedure ingezet hebben in de bestaande nationale wetgeving en reglementeringen; 3° in het verleden veroordeeld geweest zijn voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; 4° op beroepsmatig vlak een ernstige fout gemaakt hebben, onweerlegbaar vastgesteld en te staven door de aanbestedende dienst; 5° niet voldaan hebben aan de verplichtingen ten overstaan van de directe belasting en BTW; 6° zich ernstig schuldig gemaakt hebben aan valse verklaringen bij het opgeven van opvorderbare informatie in het kader van de huidige opdracht. De inschrijver voegt aan zijn offerte een verklaring onder eed in dewelke hij aangeeft niet in één van de situaties te verkeren die hiervoor zijn opgesomd. III.2.1.2. Economisch en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de inschrijver moet bij zijn offerte een verklaring voegen betreffende de globale omzet en de omzet inzake de evaluatiediensten die de onderneming heeft geleverd tijdens de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De inschrijver wordt verzocht het bewijs van zijn technische capaciteit te leveren door bij zijn offerte de volgende inlichtingen te voegen : 1° Een verklaring op zijn woord van eer, waarin hij verklaart : dat de consultanten die hij in zijn offerte voorstelt niet hebben deelgenomen in het verleden aan het uitvoeren of aan vorige evaluaties van programma’s met als thema « migratie en ontwikkeling » gefinancierd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking; dat de voorgestelde consultanten ploeg tweetalig is (Franstalig en Nederlandstalig); dat minstens één van de twee consultanten vlot Spaans spreekt. 2° Een lijst met, voor elke evaluatie die de inschrijver de voorbije jaren heeft verricht of die hij momenteel verricht, de onderstaande inlichtingen conform het volgende schema :

10151

2° avoir déposé une déclaration de faillite, avoir entamé une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire ou avoir en cours une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; 3° avoir été condamné par un jugement passé en force de chose jugée pour un délit qui porte atteinte à son intégrité professionnelle; 4° avoir en matière professionnelle commis une faute grave, constatée par tout moyen dont le pouvoir adjudicateur pourra justifier; 5° avoir failli à ses obligations vis-à-vis des contributions directes et de la T.V.A.; 6° s’être rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles dans le cadre du présent marché. Le soumissionnaire joint à son offre une déclaration sur l’honneur dans laquelle il déclare ne pas se trouver dans l’un des cas précités. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : le soumissionnaire doit joindre à son offre une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services d’évaluation réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices financiers. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Il est demandé au soumissionnaire de justifier sa capacité technique en joignant à son offre les renseignements suivants : 1° Une déclaration sur l’honneur dans laquelle il déclare que : les consultants proposés n’ont pas participé à la mise en œuvre ou a une évaluation antérieure de programmes sur le thème « Migration et développement » financés par la Coopération belge; l’équipe de consultants proposée est bilingue (français et néerlandais); l’un au moins des consultants proposés parle couramment l’espagnol. 2° Une liste établissant, pour chacune des évaluations effectuées au cours des dernières années ou en cours d’exécution par le soumissionnaire, les renseignements suivants, selon le canevas suivant : titre du rapport final; pays ou région auquel l’évaluation se rapporte; le type d’évaluation (ex-ante, en cours, finale ou ex-post); l’objet, le secteur ou le thème de l’évaluation; la composition de l’équipe d’évaluateurs; le commanditaire de l’évaluation; le nombre total de jours consacrés aux activités; le nombre total de jours consacrés aux activités de terrain; la date de dépôt du rapport final. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

tijd van het eindrapport; land of gewest waarop de evaluatie betrekking heeft; het type evaluatie (ex ante, tussentijds, eindevaluatie of ex post); het voorwerp, de sector of het thema van de evaluatie; de samenstelling van het evaluatieteam; de opdrachtgever van de evaluatie; het totaal aantal dagen gewijd aan de activiteiten; het totaal aantal dagen gewijd aan de activiteiten op het terrein; de datum waarop het eindrapport werd ingediend. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.




IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DO.2/2004/03. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 28 oktober 2004. Voorwaarden en wijze van betaling : gratis op aanvraag, liefst per e-mail.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B. 2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D0.2/2004.03. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 28 octobre 2004. Conditions et mode de paiement : gratuit sur simple demande de préférence par e-mail.

10152


IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 oktober 2004, te 15 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : vijftig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 oktober 2004, te 15 u. 30 m., lokaal 016, Brederodestraat 6, 1000 Bruxelles.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 octobre 2004, à 15 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 octobre 2004, à 15 h 30 m, salle 016, rue Bréderode 6, 1000 Bruxelles.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS), Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, t.a.v. Mevr. Anne-Marie Lambert (Frans), tel. 02-519 06 07. E-mail : [email protected]. De heer Karel Cools (Frans en Nederlands), tel. 02-519 05 90. E-mail : [email protected]. De heer Jozef Dewint (Nederlands of Frans), tel. 02-519 08 25. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, DirectieGeneraal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS), Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, t.a.v. Mevr. Anne-Marie Lambert (Frans), tel. 02-519 06 07. E-mail : [email protected]. De heer Karel Cools (Frans of Nederlands), tel. 02-519 05 90. E-mail : [email protected]. De heer Jozef Dewint (Nederlands of Frans), tel. 02-519 08 25. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS), t.a.v. de heer Karel Cools, Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS), dienst D0.2, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, tel. 02-519 05 90.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD), service D0.2, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, à l’attention de Mme A.M. Lambert (français), tél. 02-519 06 07. E-mail : [email protected]. M. K. Cools (français ou néerlandais), tél. 02-519 05 90. E-mail : [email protected]. M. J. Dewint (néerlandais ou français), tél. 02-519 08 25. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD), service D0.2, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, à l’attention de Mme A.M. Lambert (français), tél. 02-519 06 07. E-mail : [email protected]. M. K. Cools (français et néerlandais), tél. 02-519 05 90. E-mail : [email protected]. M. J. Dewint (néerlandais et français), tél. 02-519 08 25. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse a laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Direction générale de la Coopération au développement (DGCD), à l’attention de M. Karel Cools, Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD), service D0.2, tél. 02-519 06 07, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

N. 12077


Avis de marché

Diensten

Sevices



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (R.I.Z.I.V.), ter attentie van Johan De Cock, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, tel. 02-739 71 11, fax 02-739 72 91. Elektronische post (e-mail) : [email protected] Internetadres (URL) : www.riziv.be

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut national d’Assurance Maladie et Invalidité (I.N.A.M.I), à l’attention de Johan De Cock, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, tél. 02-739 71 11, fax 02-739 72 91. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] Adresse internet (URL) : www.inanmi.be

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

10153

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.



II.1. Beschrijving :

II.1. Description :

II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) : 12.

II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services (voir l’annexe 2 de la loi) : 12.

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming :

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :

Studie van de renovatie van de gevel met het op de vervanging van de ramen door vensters en de bijstand bij de eventuele uitvoering van het project.

Etude pour la rénovation de façade en vue du remplacement de vitres par des fenêtres et assistance dans la réalisation éventuelle du projet.

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

II.1.5. Description/objet du marché :

Opdracht voor architectuur en engineering. De opdracht bestaat uit twee delen, de één vast en de andere voorwaardelijk, met als onderwerp :

Mission d’architecture et d’ingénieurie. Le marché comporte deux parties, l’une ferme et l’autre conditionnelle, ayant pour objet :

1° de studie met het doel voorstellen te formuleren, die beantwoorden aan de objectieven van de opdrachtgever, met het oog op de volledige of gedeeltelijke vervanging van de ramen door vensters, in een bureelgebouw van acht verdiepingen.

1° une étude visant à formuler des propositions, répondant aux objectifs poursuivis par le maître de l’ouvrage, en vue du remplacement total ou partiel des châssis fixes par des fenêtres dans un immeuble de bureaux de huit étages.

In functie van de keuze gemaakt door de opdrachtgever, de nodige bijstand verlenen bij het vervullen van de nodige formaliteiten voor het indienen en presenteren van het dossier voor het bekomen van de nodige toelatingen in functie van het statuut van het gebouw en de stedebouwkundige voorschriften;

En fonction des choix opérés par le maîte de l’ouvrage, assister ce dernier dans l’accomplissement des formalités requises pour l’introduction et la présentation du dossier pour l’obtention des autorisations nécessaires en vertu du statut de l’immeuble et des dispositions applicables en matière d’urbanisme;

2° voorwaardelijk gedeelte : wanneer de opdrachtgever beslist tot de uitvoering van het gekozen project, het verlenen van de nodige bijstand bij de uitvoering, meer beplaald voor :

2° partie conditionnelle : si le maître de l’ouvrage décide de passer à l’exécution de la proposition, l’assister dans la réalisation du projet, notamment pour :

het opstellen van het bijzonder lastenboek en de plans;

la rédaction du cahier spécial des charges et plans;

het onderzoek en de vergelijking van de offertes;

l’analyse comparative des offres;

het geven van advies aangaande het beheer en de oplevering van de werken; de integratie en de pilotage van de veiligheidscoördinatie.

la formulation d’avis quant à la direction et la réception des travaux; l’intégration et la coordination de la sécurité.

De offerteaanvraag is open voor studiebureaus en tijdelijke verenigingen van raadgevende ingenieurs en architecten.

L’appel d’offres est ouvert aux bureaux d’études ou association momentanées regroupant ingénieurs-conseils et architectes.

De morele personen dienen de namen en beroepskwalificaties te vermelden van het personeel dat met de uitvoering van de diensten wordt belast.

Les personnes morales sont tenues de mentionner le nom et les qualifications professionnelles du personnnel chargé de l’exécution du service.

De dienstleveranciers mogen geen delen van de opdracht in onderaanneming geven.

Les prestataires ne peuvent pas soumissionner pour une partie des services considérés.

De uitvoeringstermijn voor het eerste gedeelte (onvoorwaardelijk) bedraagt maximaal negentig kalenderdagen, te tellen vanaf de toewijzing van de opdracht.

Le délai d’exécution de la première phase (phase non conditionnelle) ne pourra être supérieur à nonante jours calendrier à compter de la notificatoin de l’attribution du marché.

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten :

II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :

Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (R.I.Z.I.V.), Tervuren House, bloc T, Tervurenlaan 249, te 1150 Brussel.

Institut national d’assurance maladie-invalidité, Tervueren House, bloc T, avenue de Tervueren 249, à 1150 Bruxelles.

Dit gebouw dateert van begin van de jaren 1970 en maakt deel uit van een medeëigendom « Tervuren House » (bloc T) en bestaat uit acht verdiepingen + gelijkvloers met een totale bruto oppervlakte van ongeveer 7.250 m2.

Immeuble qui date du début des années 1970, faisant partie de la copropriété « Tervuren House » (bloc T) et comportant neuf niveaux pour une surface totale brute d’environ 7.250 m2.

II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming :

II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Renseignements concernant la situation propre du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

De dienstverlener die zich in één van de gevallen zou bevinden, vermeld in artikel 69, 1° tot 7° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal worden uitgesloten.

Le prestataire de services qui se trouverait dans l’un des cas cités à l’article 69, 1° à 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 sera exclu du marché.

10154


In het geval van een kandidatuur onder de vorm van tijdelijke vereniging dan is het verplicht om over elk lid van deze vereniging de documenten te leveren vermeld in de punten a), b) en c), hieronder vermeld, evenals de ondertekende overeenkomst aangaande de tijdelijke vereniging. Op straf van nietigheid, dient deze overeenkomst te vermelden welk lid zal instaan voor de uitvoering van welk deel van de opdracht. De leden dienen te beantwoorden aan de selectiecriteria die van toepassing zijn op het gedeelte van hun opdracht. De selectiecriteria voor de kandidaten zijn de volgende : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), verlangde bewijsstukken : Persoonlijke bekwaamheid van de dienstverlener : bewijs van lidmaatschap bij een vereniging van raadgevende ingenieurs en de inschrijving bij de Orde van Architecten; indien de dienstverlener personeel tewerkstelt, een recent attest van sociale bijdrage waaruit blijkt dat de kandidaat in regel is met zijn sociale bijdrage. Indien de kandidaat geen personeel tewerkstelt, een attest afgeleverd door een erkend sociaal secretariaat of Kas van sociale verzekering, dat bevestigt dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen van sociale zekerheid tot en met de voorlaatste trimester; de recente attesten waaruit blijkt dat de dienstverlener aan zijn fiscale verplichtingen voldoet (directe belastingen en BTW); elk document waaruit blijkt dat de dienstverlener zich niet bevindt in één van de gevallen van uitsluiting die voorzien zijn in het artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : geschikte verklaring van een bankinstelling dat bevestigt dat de financiële draagkracht van de dienstverlener op de datum van de kandidatuurstelling voldoende is om de voorziene opdracht tot een goed einde te brengen; bewijs van een verzekering voor beroepsrisico’s, tenminste geldig tot het einde van het lopende jaar en waarvan de dekking overeenstemt met de omvang van de risico’s verbonden aan deze opdracht; een verklaring aangaande de globale jaarlijkse zakencijfers van de voorbije laatste drie jaren. III.4. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Deze zal worden geëvalueerd in functie van de kennis van de dienstverlener en zijn ervaring in de architectuur van gevels van grote bureelgebouwen. Deze zal moeten worden aangetoond met een lijst van gelijkaardige werken uitgevoerd in de voorbije laatste drie jaren met vermelding van data, het bedrag, en de opdrachtgevers (publiek of privé) evenals met de aflevering van de attesten van goede uitvoering, uitgereikt of ondertekend door de bevoegde autoriteit. Deze documenten dienen eveneens van die aard te zijn om de opdrachtgever toe te laten een appreciatie te maken van de kwaliteit van de geleverde diensten van de kandidaat in verband met de bijstand in het tweede voorwaardelijk deel van de opdracht en bijzonder in verband met de opstelling van het bijzonder lastenboek en de toekenning van de opdracht van de werken in het kader van de reglementering op de overheidsopdrachten.

Parmi ces documents, il doit également en être de nature à permettre au maître de l’ouvrage de porter une appréciation sur la qualité des services offerts par le soumissionnaire pour l’assister dans la seconde phase conditionnelle plus particulièrement en ce qui concerne la rédaction du cahier spécial des charges et l’attribution du marché de travaux dans le cadre de marchés publics.



IV.1.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : 5.

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre (en cas de procédure restreinte ou négociée) : 5. IV.1.3. Critères d’attribution : seront repris au cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 5740/7249/2004/Etude/Façade.

IV.1.3. Gunningscriteria : opgenomen in het bijzonder lastenboek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 5740/T249/2004/Etude/Façade.

Dans le cas d’une candidature sous forme d’association momentanée, il faut obligatoirement joindre, pour chaque membre de l’association, les documents mentionnés au points a), b) et c) ci-dessus ainsi que la convention sgnée par l’association momentanée. Sous peine de nullité, cette convention doit obligatoirement mentionner quelle partie de la mission sera exécutée par chaque partenaire, lequel devra statisfaire aux critères de sélection pour la partie de la mission qu’il assumera. Les critères de sélection des candidatures sont les suivants : III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : Capacité personnelle du prestataire de services : preuves de l’appartenance à une association d’ingénieurs-conseils et de l’inscription au tableau de l’Ordre des architectes; si le candidat emploie du personnel, attestation récente en matière de sécurité sociale dont il résulte que le candidat est en règle en matière de sécurité sociale; si le candidat n’emploie pas de personnel, une attestation délivrée par un secrétariat social agréé ou une Caisse d’assurance sociale qui confirme que le candidat a rempli ses obligations en matière de sécuritié sociale jusqu’à l’avant-dernier trimestre écoulé; attestation récente établissant que le prestataire de services respecte ses obligations en matière fiscale (impôts direct et T.V.A.); tout document dont il résulte que le prestataire de services ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion prévues à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : déclaration appropriée émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de l’offre, la capacité financière du prestataire de services à mener à bonne fin la mission prévue; preuve d’une assurance des risques professionnels valable au moins jusqu’à la fin de l’année en cours dont la couverture tient compte de l’ampleur et des risques du chantier concerné. Une déclaration concernant les chiffres d’affaires annuels globaux des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : La capacité technique du prestataire de services évaluée en fonction son savoir faire et de son expériences dans l’architecture de façade de grands immeubles de bureaux devra être justifiée par la liste des travaux de nature similaire exécutés au cours des trois dernières années en indiquant la date, le montant et les destinataires publics ou privés ainsi que les certificats de bonnes exécution émis ou contresignés par l’autorité compétente.


10155

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 september 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans.

IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 septembre 2004. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais.



V.3. Overige inlichtingen : De waarde van de opdracht overschreidt deze die is vastgesteld in artikel 69bis, § 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 aangaande de overheidsopdrachten van werken, leveringen en diensten en concessies van openbare werken. De inschrijver is gehouden zijn kandidatuur geldig te houden gedurende negentig dagen vanaf de opening van de kandidaturen. De opdrachtgever behoudt zich het recht voor om, mits onderhandelingsprocedure zonder voorafgaandelijke publiciteit, over te gaan tot een uitbreiding van deze opdracht.

V.3. Autres informations : La valeur estimée du marché excède celle fixée à l’article 69bis, § 4, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant quatre-vingt-dix jours calendrier à dater de l’ouverture des offres. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché. Le soumissionnaire ne sera pas admis à sous-traiter. V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

V.4. Datum van 1 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (R.I.Z.I.V.), ter attentie van de heer Frans Van Steenwinkel, de heer Steven Van de Kerckhove, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, tel. 02-739 71 50 en 02-739 71 84, fax 02-739 72 91. Elektronische post (e-mail) : [email protected] [email protected] Internetadres (URL) : www.riziv.be 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (R.I.Z.I.V.), ter attentie van de heer Frans Van Steenwinkel, de heer Steven Van de Kerckhove, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, tel. 02-739 71 50 en 02-739 71 84, fax 02-739 72 91. Elektronische post (e-mail) : [email protected] [email protected] Internetadres (URL) : www.riziv.be 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (R.I.Z.I.V.), ter attentie van de heer Frans Van Steenwinkel, de heer Steven Van de Kerckhove, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, tel. 02-739 71 50 en 02-739 71 84, fax 02-739 72 91. Elektronische post (e-mail) : [email protected] [email protected] Internetadres (URL) : www.riziv.be

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Institut national d’Assurance Maladie et Invalidité (I.N.A.M.I), à l’attention de M. Frans Van Steenwinkel, M. Steven Van de Kerckhove, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, tél. 02-739 71 50, 02-739 71 84, fax 02-739 72 91. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] [email protected] Adresse internet (URL) : www.inanmi.be 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Institut national d’Assurance Maladie et Invalidité (I.N.A.M.I), à l’attention de M. Frans Van Steenwinkel, M. Steven Van de Kerckhove, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, tél. 02-739 71 50, 02-739 71 84, fax 02-739 72 91. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] [email protected] Adresse internet (URL) : www.inanmi.be 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Institut national d’Assurance Maladie et Invalidité (I.N.A.M.I), à l’attention de M. Frans Van Steenwinkel, M. Steven Van de Kerckhove, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles, tél. 02-739 71 50, 02-739 71 84, fax 02-739 72 91. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] [email protected] Adresse internet (URL) : www.inanmi.be

N. 12189


Avis de marché



Leveringen

Fournitures



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, t.a.v. Frank Van Massenhove, voorzitter Directiecomité, Oratoriënberg 20, bus 6, 1010 Brussel, tel. 02-210 50 50, fax 02-210 50 93. E-mail : [email protected]. I.2. Adrs waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public Fédéral, Sécurité social, à l’attention de M. Frank Van Massenhove, président Comité de direction, rue Montagne de l’Oratoire 20, bte 6, 1010 Bruxelles, tel. 02-210 50 50, fax 02-210 50 93. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

10156


I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.3. Adresse auprès de lquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.




Section II. Objet du marché II.1. Description :

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.


II.1.3. Aard van de opdracht van diensten :

II.1.3. Type de marché de services :

Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet).

Catégorie de services (voir l’annexe 2 de la loi).

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering en plaatsing van verrijdbare archiefrekken.

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : livraison et placement de systèmes de classement sur rails.

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : algemene offerteaanvraag voor het leveren en plaatsen van verrijdbare archiefrekken in het nieuwe gebouw van de FOD Sociale Zekerheid, gelegen te 1060 Brussel, Victor Hortaplein 40, 5e verdieping.

II.1.5. Description/objet du marché : appel d’offres général pour la livraison et le placement de systèmes de classement sur rails dans le nouveau bâtiment du SPF, situé à 1060 Bruxelles, place Victor Horta 40, 5e étage.

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel.

II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles.

NUTS code : BE 100.

Code NUTS : BE 100.

II.1.7. Nomenclatuur :


CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) :

Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :


Objet principal : descripteur principal : 36.12.11.60-4.

II.2. Verdeling in percelen : neen.

II.2. Division en lots : non.

II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen.

II.3. Délai d’exécution : soixante jours calendrier.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.2. Sociale zekerheid :

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : voir cahier des charges. III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier des charges. III.2. Sécurité sociale :

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie bestek.

III.3. Capacités économique et financière, références requises : voir cahier des charges.

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie bestek.

III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier des charges.



IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag.

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général.

IV.1.3. Gunningscriteria :

IV.1.3. Critères d’attribution :

de totale prijs (voor 50 % in de weging der criteria);

le prix total (50 % dans la mesure des critères);

de technische vereisten (voor 40 % in de weging der criteria);

les exigences techniques (40 % dans la mesure des critères);

de esthetiek (voor 10 % in de weging der criteria).

l’esthétique (10 % dans la mesure des critères).



IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : WVDL/PB/04-03.

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : WVDL/PB/04-03.

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :

IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :





IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Frans, Nederlands.

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français, néerlandais.


10157

IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 22 oktober 2004, te 11 uur, Centrum 58, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, te 1000 Brussel.

IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : le 22 octobre 2004, à 11 heures, Centre 58, rue de la Vierge Noire 3c, à 1000 Bruxelles.




V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : FOD Sociale Zekerheid, t.a.v. de heren Willy Van der Leenen, tel. 02-509 82 14, Peter Baeke, tel. 02-509 85 13, Centrum 58, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 1000 Brussel, fax 02-509 85 37.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : SPF Sécurité sociale, à l’attention de MM. Willy Van der Leenen, tél. 02-509 82 14, Peter Baeke, tél. 02-509 85 13, Centre 58, rue de la Vierge Noire 3c, 1000 Bruxelles, fax 02-509 85 37. E-mail : peter.baele, [email protected], @minsoc.fed.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : SPF Sécurité sociale, à l’attention de MM. Willy Van der Leenen, tél. 02-509 82 14, Peter Baeke, tél. 02-509 85 13, Centre 58, rue de la Vierge Noire 3c, 1000 Bruxelles, fax 02-509 85 37. E-mail : peterbaeke, [email protected], @minsoc.fed.be. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : SPF Sécurité sociale, à l’attention de MM. Willy Van der Leenen, tél. 02-509 82 14, Peter Baeke, tél. 02-509 85 13, Centre 58, rue de la Vierge Noire 3c, 1000 Bruxelles, fax 02-509 85 37. E-mail : peter.baeke, [email protected], @minsoc.fed.be.

E-mail : peter.baeke, [email protected], @minsoc.fed.be. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : FOD Sociale Zekerheid, t.a.v. de heren Willy Van der Leenen, tel. 02-509 82 14, Peter Baeke, tel. 02-509 85 13, Centrum 58, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 1000 Brussel, fax 02-509 85 37. E-mail : peter.baecke, [email protected], @minsoc.fed.be. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : FOD Sociale Zekerheid, t.a.v. de heren Willy Van der Leenen, tel. 02-509 82 14, Peter Baeke, tel. 02-509 85 13, Centrum 58, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 1000 Brussel, fax 02-509 85 37. E-mail : peter.baecke, [email protected], @minsoc.fed.be.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 12001

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N. 12001

Aankondiging van opdracht, nutssectoren

Avis de marché, secteurs spéciaux

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S., Stafdienst ICT, t.a.v. de heer Dimitri Van Hecke, bureau ICT.534, sectie 13/2, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, tel. + 32-2 528 32 24, fax + 32-2 528 30 39. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Service Staff ICT, à l’attention de M. Dimitri Van Hecke, bureau ICT.534, section 13/2, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 528 32 24, fax + 32-2 528 30 39. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht


II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : opdracht ICT.534-04-0018. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanschaf en onderhoud van een product voor het beheren, editeren en afdrukken van typedocumenten.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché ICT.534-04-0018. II.1.6. Description/objet du marché : achat et entretien d’un produit destiné à la gestion; l’édition et l’impression de documents-types.

10158


Het product zal gebruikt worden om standaarddocumenten (zoals verlofaanvragen, werkbonnen, documenten voor interventies,...) in een elektronische vorm te gieten. Dit houdt ondermeer in dat de verantwoordelijke eindgebruiker de lay-out kan bepalen en veranderen en deze standaarddocumenten ter beschikking kan stellen van andere gebruikers. Deze gebruikers kunnen dit document vervolgens blanco afdrukken (om het met de hand in te vullen) of afdrukken vanuit een toepassing (waarbij er een merge met de toepassingsgegevens plaatsvindt). Het is de bedoeling van de N.M.B.S. om een raamcontract af te sluiten voor een basisperiode van vier jaren. Daarna zal dit raamcontract, tenzij stopzetting, verlengd worden voor een periode van onbepaalde duur. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : alle leveringen en diensten vinden plaats in de gebouwen van de N.M.B.S. te Brussel. II.1.9. Verdeling in loten : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : De maximale globale omvang van dit product kan worden ingeschat aan de hand van volgende cijfers : maximaal 14 000 potentiële gebruikers; tussen de 100 en 1 000 mogelijke typedocumenten. De bovenstaande cijfers zijn slechts indicaties van het maximale gebruik van het product. De N.M.B.S. verbindt er zich op geen enkel moment toe het product ook effectief op dergelijke schaal te gebruiken. Zeker in de aangangsfase zal het product slechts in beperkte mate worden gebruikt.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : toutes les livraisons et tous les services ont lieu dans les bâtiments de la S.N.C.B. à Bruxelles. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : L’etendue globale maximale de ce produit peut être estimée à l’aide des chiffres suivants : Maximum 14 000 utilisateurs potentiels; entre 100 et 1 000 documents types possibles. Les chiffres ci-dessus sont uniquement des indications de l’utilisation maximale du produit. La S.N.C.B. ne s’engage à aucun moment à utiliser effectivement le produit à une telle échelle. Le produit ne sera utilisé que dans une certaine mesure, surtout pendant la phase initiale.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : in het kader van deze opdracht wordt er geen borgtocht gevraagd. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de licentieprijs van het product dient gebaseerd te zijn op het werkelijke verbruik (in aantal templates, aantal afdrukken, reëel verbruik van CPU, aantal concurrent users of andere meetbare hoeveelheden). In geen geval mag de licentieprijs gebaseerd zijn op het aantal processoren of het type van de gebruikte server. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Zal uitgesloten worden van deelneming aan deze opdracht, de aannemer : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast; 4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5° die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid en desgevallend bestandszekerheid;

III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : dans le cadre du présent marché, il n’est demandé aucun cautionnement. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : le prix de la licence du produit doit être basé sur la consommation réelle (en nombre de templates, nombres d’épreuves, consommation réelle de CPU, nombre d’utilisateurs sinultanés ou autres quantités mesurables). Le prix de la licence ne peut en aucun cas être basé sur le nombre de processeurs ou le type de serveur utilisé. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Sera exclu de la participation au présent marché, l’adjudicataire :

Le produit sera utilisé pour créer sous forme électronique des documents standard (comme des demandes de congé, des bons de travail, des documents pour interventions,...). Cela implique notamment que l’utilisateur final responsable peut déterminer et modifier le lay-out et mettre ces documents standard à la disposition d’autres utilisateurs. Ces utilisateurs peuvent ensuite imprimer ce document vierge (à compléter à la main) ou l’imprimer à partir d’une application (il y a alors une fusion avec les données de l’application). L’objectif de la S.N.C.B. est de conclure un accord-cadre pour une période de base de quatre ans. Sauf résiliation, cet accord-cadre sera prolongé pour une période d’une durée indéterminée.

1° qui se trouve en situation de faillite ou de liquidation, qui a cessé ses activités ou qui a obtenu un concordat judiciaire, ou qui se trouve dans une situation correspondante suite à une procédure similaire existant dans les législations et réglementations nationales; 2° qui a fait une déclaration de faillite, pour qui une procédure de liquidation ou de mise en concordat judiciaire est en cours ou qui fait l’objet d’une procédure similaire existant dans les législations et réglementations nationales; 3° qui, en cas jugement ayant acquis force de chose jugée, à été condamné pour un délit qui porte atteinte à son éthique professionnelle; 4° qui a commis lors de l’exercice de sa profession une faute grave constatée pour tout motif que les pouvoirs adjudicateurs peuvent rendre crédible; 5° qui n’a pas satisfait à ses obligations en matière de paiement des cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence;


10159

6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is;

6° qui n’est pas en ordre de paiement de ses impôts conformément à la législation belge ou à celle de pays dans lequel il est implanté;

7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen in het kader van deze opdracht.

7° qui s’est gravement rendu coupable de fausses déclarations lors de la fourniture de renseignements dans le cadre du présent marché.

Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in één van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken :

La preuve que le prestataire de services ne se trouve pas dans l’un des cas mentionnés aux points 1°, 2°, 3°, 5° ou 6° peut être apportée en présentant les pièces suivantes :

a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;

a) pour 1°, 2° ou 3° : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent remis par une instance judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il ressort qu’il est satisfait aux exigences posées;

b) voor 5° of 6° een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land.

b) pour 5° et 6°, un certificat délivré par les autorités compétentes du pays concerné.

Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder een of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.

Si un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle de l’intéressé devant une instance judiciaire ou administrative, un notaire ou une organisation professionnelle compétente du pays d’origine ou de provenance.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :

De kandidaat-firma dient te beschikken over een gezonde financiële basis (indien nodig zal een financiële audit worden uitgevoerd om de echtheid van de geleverde inlichtingen na te gaan).

La firme candidate doit avoir une situation financière saine (au besoin, un audit financier sera effectué afin de vérifier l’exactitude des informations communiquées).

De kandidaat-firma voegt bij zijn aanvraag tot deelneming de volgende documenten : het jaarverslag van het laatst afgelopen boekjaar en een tabel met de omzet- en winstcijfers van de afgelopen drie boekjaren. Voormelde tabel dient uitdrukkelijk melding te maken van het omzetcijfer dat werd gerealiseerd binnen het domein dat het voorwerp van deze opdracht uitmaakt (producten voor het beheren, implementeren en afdrukken van standaarddocumenten).

La firme candidate joint à sa demande de participation les documents suivants : un exemplaire du dernier rapport annuel et un tableau reprenant le chiffre d’affaires et les profits des trois dernières années. Le tableau précité doit explicitement mentionner le chiffre d’affaires qui a été réalisé dans le domaine faisant l’objet du présent marché (produits pour la gestion, l’implémentation et l’impression de documents standard).

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :

Het product dient te voldoen aan volgende eisen :

Le produit doit satisfaire aux exigences ci-dessous :

Elektronisch beheren van typedocument (zgn. templates). Dit houdt eveneens versiebeheer en publicatie in.

Gestion électronique du document-type (lesdits templates). Cette gestion inclut aussi la gestion des version et la publication.

Er mag geen installatie van software vereist zijn op de p.c. van de eindgebruiker, en dit voor zowel het beheer van het typedocument als het produceren van het document zelf. Het product dient web-enabled te zijn. Eventuele integratie met MS-Office is mogelijk.

Aucune installation de software n’est exigée sur la p.c. de l’utilisateur final, et ce tant pour la gestion du document-type que la production du document-même. Le produit doit être « Webenabled ». Une intégration éventuelle avec MS-Office est possible.

De templates moeten dynamische opbouw mogelijk maken (met bv. optionele teksten).

Les templates doivent permettre une composition dynamique (avec par ex. des textes optionnels).

De editie van deze templates moet kunnen worden uitbesteed aan de key-user i.p.v. aan ICT.

L’édition de ces templates doit pouvoir être sous-traitée au key-user au lieu d’ICT.

Het product moet meerdere outputs mogelijk maken (DOC, PDF, printer,...).

Le produit doit permettre plusieurs outputs (DOC, PDF, imprimante,...).

Integratie met toepassingen moet mogelijk zijn (Java, .NET, PHP en evt. Natural).

L’intégration avec des applications doit être possible (Java, .NET, PHP et éventuellement Natural.

Integratie met een workflow management tool moet mogelijk zijn.

L’intégration avec un outil de workflow management doit être possible.

De aannemer dient te voldoen aan volgende eisen :

La firme candidate doit satisfaire aux exigences ci-dessous :

Beschikken over voldoende lokale capaciteit om ondersteuning en bijstand te verlenen i.v.m. gebruik van het product.

Disposer d’une capacité locale suffisante pour proposer support et assistance au niveau de l’utilisation du produit.

Referenties kunnen voorleggen van succesvolle implementatie van het product.

Pouvoir présenter des références d’implémentation fructueuse du produit.

III.2.1.4. Overige inlichtingen :

III.2.1.4. Autres renseignements :

Het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid met betrekking tot het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal waaruit moet blijken dat de inschrijver heeft voldaan inzake de bijdragen voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid.

L’attestation de l’Office National de Sécurité Sociale portant sur l’avant-dernier trimestre écoulé et établissant que le soumissionnaire esten règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence.

De kandidaat-inschrijver dient zijn aanvraag tot deelname (met inbegrip van alle gevraagde informatie) in 5 exemplaren in (1 origineel en 4 kopieën).

Le candidat soumissionnaire doit introduire sa demande de participation (en ce compris toutes les informations demandées) en 5 exemplaires (1 original et 4 copies).

Enkel de aanvragen tot deelneming van inschrijvens die beantwoorden aan de criteria die zijn opgesomd in punt III.2 « Voorwaarden voor deelneming » en die de nodige bewijzen bij hun aanvraag tot deelneming hebben gevoegd, komen in aanmerking voor deze opdracht.

Seules les demandes de participation de soumissionnaires qui satisfont aux critères repris au point III.2 « Conditions de participation » et qui ont joint à leur demande de participation les justificatifs nécessaires, pourront entrer en ligne de compte pour ce marché.

10160


De inschrijver moet expliciet verklaren dat hij in staat is te voldoen aan de criteria die zijn opgenomen in de « Voorwaarden voor deelneming ». Elke firma die weigert de gevraagde inlichtingen te leveren en een dergelijke verklaring te doen, zal ambtshalve worden geweerd. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Opdracht ICT.534-04-0018. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 24 september 2004, vóór 16 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

Le soumissionnaire doit déclarer explicitement qu’il est en mesure de satisfaire aux critères énoncés dans les « Conditions de participation ». Toute firme refusant de fournir les renseignements demandés et de faire une telle déclaration, sera d’office écartée. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

IV.1. Type de procédure : négociée. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : Marché ICT.534-04-0018. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 septembre 2004, avant 16 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 26 augustus 2004.


Bijlage A

Annexe A

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : N.M.B.S., Belgische Spoorwegen, Stafdienst ICT, bureau ICT.038, sectie 13/4, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, tel. + 32-2 528 30 73, fax + 32-2 528 30 79.

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : S.N.C.B., Société nationale des Chemins de fer belges, à l’attention de Service Staff ICT, bureau ICT.038, section 13/4, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 528 30 73, fax + 32-2 528 30 79.

N. 12040

N. 12040 Aankondiging betreffende het opstellen van een lijst van gegadigden

Avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés

Opdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen zijn

Marchés soumis uniquement à la publicité au niveau belge

Leveringen

Fournitures



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Loterij, N.V. van publiek recht, t.a.v. Aankoop & Contractmanagement, Gert Van Den Dries, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel, tel. + 32-02 238 49 65, fax + 32-02 238 48 87. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Loterie Nationale, S.A. de droit public, à l’attention de Achats et Gestion des Contrats, Gert Van Den Dries, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-02 238 49 65, fax + 32-02 238 48 87. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


10161



II.2. Leveringen : II.2.1. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.2.2. Aard en hoeveelheid van de producten, onderverdeeld volgens productgroepen : levering van specifiek kantoormeubilair (voor niet-huishoudelijk gebruik), met inbegrip van aanverwante diensten (vervoeren, uitpakken, installeren, terugname oud meubilair en de arbeidskrachten) voor volgende specialisaties : 1° bureaus; 2° computertafels; 3° archiefkasten; 4° boekenkasten; 5° dossierkasten; 6° kantoorrekken; 7° kantoorstoelen; 8° vergadertafels; 9° meubilair voor hal en receptie; 10° presentatie- en tentoonstellingsmateriaal en -uitrusting; 11° meubilair op maat; 12° kantoorwagentjes; 13° kaders voor foto’s of afbeeldingen; 14° kantoor- en sfeerverlichting; 15° magazijnunits. II.2.3. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.00.00.00. II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 1° De zetel van de Nationale Loterij, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel. 2° De opslagplaats van de Nationale Loterij, Tentoonstellingslaan 269, 1090 Brussel (Jette). 3° Het regionaal kantoor van Brussel, Tentoonstellingslaan 269, 1090 Brussel (Jette). 4° Het regionaal kantoor van Antwerpen, Grote Steenweg 204-208, 2600 Berchem (Antwerpen). 5° Het regionaal kantoor van Brugge, Baron Ruzettelaan 78, 8310 Brugge. 6° Het regionaal kantoor van Gent, Belgiëlaan 9, 9051 Sint-DenijsWestrem. 7° Het regionaal kantoor van Tienen, Leuvenselaan 172, bus 25, 3300 Tienen. 8° Het regionaal kantoor van Liège, avenue Blonden 84, 4000 Liège. 9° Het regionaal kantoor van Bergen, rue de Nimy 61-63, 7000 Bergen. 10° Het regionaal kantoor van Namen, chaussée de Dinant 84, 5000 Namen.

II.2. Fournitures : II.2.1. type de marché de fournitures : achat. II.2.2. Nature et quantité des produits, répartis par groupes de produits : livraison de meubles de bureau spécifiques (pour un usage non domestique), y compris les services apparentés (transport, déballage, installation, main-d’œuvre et enlèvement du vieux mobilier) pour les spécialisations suivantes : 1° bureaux; 2° tables pour ordinateurs; 3° armoires pour l’archivage; 4° bibliothèques; 5° armoires pour le rangement des dossiers; 6° étagères de bureau; 7° chaises de bureau; 8° tables de réunion; 9° mobilier de l’accueil et de la réception; 10° matériel et équipement de présentation et d’exposition; 11° mobilier sur mesure; 12° chariots de bureau; 13° cadres pour photos et illustrations; 14° luminaires de bureau et d’ambiance; 15° unités de stockage. II.2.3. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :

10° Bureau régional de Namur, chaussée de Dinant 84, 5000 Namur.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Een administratief dossier dat de volgende documenten (A4-formaat) bevat : a) Een identificatiefiche van de gegadigde met vermelding van naam, de rechtsvorm, de maatschappelijke zetel, het adres, het telefoon- en faxnummer, eventueel het e-mailadres, de contactpersoon, het BTW-nummer en bankreferenties. b) De exacte vermelding van de (specialisatie)gebieden, zoals bepaald in punt II.2.2 hiervoor, waarvoor de gegadigde zijn belangstelling laat blijken.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Un dossier administratif comprenant les documents suivants (format A4) : a) Une fiche d’identification du candidat dans laquelle figurent le nom, la forme juridique le siège social, l’adresse, le n° de téléphone et de fax, éventuellement l’adresse e-mail, la personne de contact, le n° de T.V.A. et les références bancaires. b) La mention exacte des domaines (de spécialisation) comme stipulé précédemment au point II.2.2, pour lesquels le candidat témoigne de l’intérêt.

Objet principal : descripteur principal 36.00.00.00. II.4. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 1° Siège social de la Loterie Nationale, rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles. 2° Entrepôt de Jette, avenue de l’Exposition 269, 1090 Bruxelles (Jette). 3° Bureau régional de Bruxelles, avenue de l’Exposition 269, 1090 Bruxelles. 4° Bureau régional d’Antwerpen, Grote Steenweg 204-208, 2600 Berchem (Antwerpen). 5° Bureau régional de Brugge, Baron Ruzettelaan 78, 8310 Brugge. 6° Bureau régional de Gent, Belgiëlaan 9, 9051 Sint-DenijsWestrem. 7° Bureau régional de Tienen, Leuvenselaan 172, bus 25, 3300 Tienen. 8° Bureau régional de Liège, avenue Blonden 84, 4000 Liège. 9° Bureau régional de Mons, rue de Nimy 61, 7000 Mons.

10162


III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Vereiste bewijsstukken : a) De overlegging van een recent uittreksel uit het strafregister of, bij ontbreken daarvan, van een gelijkwaardig recent document, afgegeven door de bevoegde gerechtelijke of overheidsinstantie van het land waar de gegadigde is gevestigd, waaruit blijkt dat de gegadigde : niet, bij een rechterlijke beslissing die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld is geweest voor een delict dat zijn beroepsmoraliteit in het gedrang brengt; niet, bij een rechterlijke beslissing die kracht van gewijsde heeft, veroordeeld is geweest voor fraude, corruptie, deelname aan een misdaadorganisatie of elke andere illegale activiteit. b) Een bewijs dat de gegadigde niet in staat van faillissement, vereffening, surseance van betaling of akkoord verkeert, dan wel zijn werkzaamheden heeft gestaakt of in een andere soortgelijke toestand verkeert ingevolge een gelijkaardige procedure van de nationale wettelijke regeling of dat tegen hem geen dergelijke procedure aanhangig is gemaakt. c) Een verklaring op erewoord, waaruit blijkt dat : de gegadigde zich niet in een situatie van belangenconflict met de opdrachtgevende dienst bevindt; in het kader van een andere opdracht, de gegadigde niet in gebreke is gebleven bij de uitvoering wegens de niet-naleving van zijn contractuele verplichtingen. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Een dossier over de economische en financiële draagkracht dat de volgende documenten bevat : a) Het bewijs van inschrijving in het/de register(s) dat hen toelaat het beroep uit te oefenen, ingevoerd door de wettelijke voorschriften van het land waar hij is gevestigd. b) Het certificaat dat is afgeleverd door de bevoegde instantie waaruit blijkt dat hij in orde is met zijn verplichtingen met betrekking tot de betaling van zijn sociale verzekeringsbijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. c) Het bewijs waaruit blijkt dat de gegadigde een verzekering tegen beroepsrisico’s heeft gesloten en dat hij in orde is met de betaling van de laatste premie. d) Een verklaring waaruit de totale jaaromzet blijkt, die werd verwezenlijkt gedurende de laatste drie boekjaren. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Een dossier over de technische bekwaamheid (A4- of A3-formaat en maximaal 40 pagina’s) dat het volgende bevat) : a) Een document met vermelding van de naam, het adres en de diploma’s van de verantwoordelijke van de onderneming, waaruit de beroepskwalificaties van de gegadigde blijken. b) Een exhaustieve opsomming van de merken die de gegadigde kan aanbieden voor de eventuele uitvoering van de opdrachten waarvoor hij een aanvraag indient. c) In voorkomend geval, een lijst van de goederen, met een totale jaarlijkse waarde van meer dan 15.000 EUR, van dezelfde aard als de gebieden die in punt II.2.2. worden vermeld en waarvoor de gegadigde zijn belangstelling laat blijken, die tijdens de laatste drie jaren werden geleverd. Deze lijst moet de jaarlijks gefactureerde bedragen en de publiek- of privaatrechtelijke begunstigden vermelden. d) De referentieopdrachten van de gegadigde, eventueel vergezeld van de grafische elementen, met name op het gebied dat het onderwerp is van de onderhavige oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. Dit deel moet minstens vier belangrijke opdrachten van de gegadigde bevatten die worden ondersteund door getuigschriften van goede uitvoering met de vermelding of ze werden uitgevoerd volgens de regels van het vak en of ze tot een goed eind werden gebracht.

III.1. Situation juridique, références requises : Documents requis : a) Un extrait récent du casier judiciaire ou un document similaire récent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative compétente du pays dans lequel le candidat est établi, dont il résulte que le candidat : n’a pas fait l’objet d’une condamnation passée en force de chose jugée pour un délit affectant son intégrité professionnelle; n’a pas fait l’objet d’une condamnation passée en force de chose jugée pour fraude, pour corruption, pour avoir participé à une activité criminelle ou toute autre activité illégale. b) Un document prouvant que le candidat n’est pas en état de faillite, de liquidation, de surséance de paiement ou de concordat judiciaire, de cessation d’activités ou dans une situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans la législation ou les réglementations nationales ou qu’il ne fait pas l’objet d’une procédure de cette nature. c) Une déclaration sur l’honneur dont il résulte : qu’il n’y a pas de conflit d’intérêt entre le candidat et le pouvoir adjudicateur; que le candidat n’a pas dû interrompre la réalisation d’un autre marché suite au non-respect de ses obligations contractuelles. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Un dossier démontrant la capacité économique et financière du candidat. Ce dossier est composé des documents suivants : a) La preuve que le candidat s’est inscrit au(x) registre(s) nécessaire(s) pour pouvoir exercer la profession, institué(s) par les prescriptions légales du pays dans lequel il est établi. b) Le certificat délivré par l’autorité compétente dont il résulte que le candidat s’est acquitté de ses obligations en matière de paiement de ses cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions légales du pays où il est établi. c) Un document prouvant que le candidat est assuré contre les risques professionnels et qu’il s’est acquitté du paiement de la dernière prime. d) Un document (déclaration) mentionnant le chiffre d’affaires annuel total réalisé durant les trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : Un dossier concernant la compétence technique (maximum 40 pages d’un format A4 ou A3) contenant les éléments suivants : a) Un document reprenant le nom, l’adresse et les diplômes du responsable de l’entreprise, attestant des qualifications professionnelles du candidat. b) Une liste exhaustive des marques que le candidat peut offrir pour l’exécution éventuelle des marchés qui font l’objet de sa demande. c) Le cas échéant, une liste des marchandises livrées au cours des trois dernières années, d’une valeur totale annuelle supérieure à 15.000 EUR, de même nature que les domaines spécifiés au point II.2.2 et pour lesquels le candidat témoigne de l’intérêt. Cette liste doit reprendre les montants facturés chaque année ainsi que les bénéficiaires publics ou privés. d) Les marchés de référence du candidat, éventuellement accompagnés des éléments graphiques, notamment dans le domaine qui fait l’objet du présent avis. Cette partie doit comporter au moins quatre marchés importants accompagnés des certificats de bonne exécution et mentionner si ces derniers ont été réalisés selon les règles de la profession et s’ils ont été honorés.


10163

e) Een verklaring waaruit blijkt dat de kwaliteitscontrolemaatregelen die genomen worden voor de behandeling en/of het transport van de betrokken goederen, in overeenstemming zijn met een relevante kwaliteitsnorm. f) Een beschrijving van de voorraden en van de service na verkoop van de gegadigde. g) Er wordt een aanwezigheid op de markt van minstens vijf jaren vereist.

e) Une déclaration dont il résulte que les mesures de contrôle de la qualité prises pour la manipulation et/ou le transport des marchandises concernées sont conformes aux normes significatives en matière de qualité. f) Une déclaration concernant l’effectif moyen annuel du personnel de l’entrepreneur au cours des trois dernières années. g) Une description des stocks et du service après-vente du candidat. h) Une présence sur le marché d’au moins cinq années est requise.



IV.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. IV.2. Minimum en maximum aantal kandidaten dat de aanbestedende overheid van plan is te selecteren : minimum 5, maximum 15. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 23 september 2004, te 10 uur (dagen vanaf verzending van de aankondiging). IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.4. Geldigheidsperiode van de lijst : twaalf maanden.

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint. IV.2. Nombre minimum et maximum de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage de sélectionner : minimum 5, maximum 15. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Date limite de réception de demandes de participation : 23 septembre 2004, à 10 heures. IV.3.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.4. Période de validité de la liste : douze mois.



V.1. Overige inlichtingen : De aandacht van de gegadigden wordt gevestigd op het doel van deze aankondiging, namelijk de samenstelling van een lijst van gegadigden die kunnen worden uitgenodigd om te reageren op specifieke offerteaanvragen. Zodoende wordt hen gevraagd de hiervoor verlangde inlichtingen (afdeling III) over te leggen. Alle documenten moeten in een lijst worden opgenomen. Onvolledige aanvragen tot deelneming kunnen van ambtswege worden uitgesloten. Vooraleer de gegadigde voor een specifieke opdracht wordt geselecteerd, behoudt de opdrachtgevende dienst, teneinde een beter zicht te krijgen op de technische bekwaamheid van de gegadigde, het recht de catalogi en documentatie te vragen betreffende de goederen die de gegadigde kan aanbieden op de gebieden die hij heeft opgegeven, om te controleren of hij voldoet aan de preselectiecriteria die eigen zijn aan de betrokken opdracht (van 2.500 tot 18.500 EUR/personeelslid, waarmee een volledig kantoor moet kunnen mee uitgerust worden). De geïnteresseerden worden verzocht de voorwaarden van deze aankondiging te eerbiedigen en in dit stadium geen bijkomende inlichtingen te vragen. De aanvraag moet in een dubbele enveloppe worden ingediend. De twee enveloppen moeten gesloten zijn, de binnenste enveloppe moet de hiervoor vermelde begunstigde referentie vermelden, samen met de volgende woorden : « Kantoormeubilair. Niet te openen door de dienst verzending/A ne pas ouvrir par le service du courrier ». Indien zelfklevende enveloppen worden gebruikt, moeten zij worden dichtgekleefd met kleefband. V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.

V.1. Autres informations : Nous attirons l’attention des candidats sur l’objet du présent avis, à savoir la création d’une liste de candidats pouvant être invités à réagir à des appels d’offres spécifiques. C’est pour cette raison que nous demandons à tous les candidats de communiquer les informations souhaitées (section III). Tous les documents doivent être repris dans une liste. Les demandes de participation incomplètes pourront être exclues d’office. Avant de sélectionner le candidat pour un marché spécifique, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de demander les catalogues et la documentation relatifs aux marchandises pouvant être offertes par le candidat dans les domaines qu’il a spécifiés afin de s’assurer de la compétence technique de ce dernier et contrôler s’il répond aux critères de présélection du marché concerné (de 2.500 à 18.500 EUR/membre du personnel pour équiper tout un bureau). Les personnes intéressées sont priées de respecter les conditions du présent avis et de ne pas demander des renseignements supplémentaires à ce stade.

N. 12041

La demande doit être introduite dans une double enveloppe. Les deux enveloppes doivent être fermées, l’enveloppe intérieure doit mentionner les références du bénéficiaire et les mots suivants : « Mobilier de bureau. Niet te openen door de dienst verzending. A ne pas ouvrir par le service du courrier ». Si vous utilisez des enveloppes autocollantes, veuillez également les fermer avec du papier collant. V.2. Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004.


Avis de marché



Leveringen

Fournitures



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S., Directie Infrastructuur, bureau I.NO.05 - aannemingen, sectie 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 23 86, fax 03-204 23 09. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Directie Infrastructuur, I.NO.05 - aannemingen, sectie 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 23 86, fax 03-204 23 09. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

10164


I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.







II.1. Description :

II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop.


II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 57/41/2/04/20.

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 57/41/2/04/20.

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van acht laagspanningsborden op het district NO.

II.1.5. Description/objet du marché : fourniture de huit tableaux basse tension au district Nord-Est.

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : district NO.

II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : district Nord-Est.



CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : (zie http://simap.eu.int).

Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : (voir http://simap.eu.int).



II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.

II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid :

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale :


Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.





IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique.



IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 57/41/2/04/20.

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/41/2/04/20.

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :

IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention :

Prijs : 18,87 EUR + 1,13 EUR (= 6 % BTW) = 20,00 EUR.

Prix : 18,87 EUR + 1,13 EUR (= 6 % T.V.A.) = 20,00 EUR.

Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekening nr. 000-0020151-72 van de N.M.B.S., District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, met vermelding « bestek 57/41/2/04/20 » en BTW-nummer of contante betaling.

Conditions d’obtention : versement au compte 000-0020151-72, N.M.B.S., District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « Bestek 57/41/2/04/20 » ou paiement comptant.

De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel.

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411, section 70), 1070 Bruxelles.



IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

IV.2.5. Opening van de offertes :

IV.2.5. Ouverture des offres :

Datum, tijdstip en plaats : 5 oktober 2004, te 11 uur, station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27 (2e verdieping), 2018 Antwerpen.

Date, heure et lieu : 5 octobre 2004, à 11 heures, station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27 (2e verdieping), 2018 Antwerpen.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.M.B.S., Directie Infrastructuur VVDK, sectie 5, t.a.v. de heer P. Van de Broeck, e. ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 27 30, fax 03-204 23 09.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B., Directie Infrastructuur VVDK, section 5, à l’attention de M. P. Van de Broeck, e ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 27 30, fax 03-204 23 09.


10165

N. 12042

N. 12042 Aankondiging van opdracht - Nutssectoren

Avis de marché - Secteurs spéciaux

Leveringen - Diensten

Fournitures - Services




Section I. Entité adjudicatrice

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, t.a.v. Stafdienst Information & Communication Technology, Bureau ICT.721, sectie 13/5, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, tel. 02-528 36 24, fax 02-528 36 09, e-mail : [email protected], internetadres : www.nmbs.be.


I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société nationale des Chemins de fer belges, à l’attention du Service Staff Information & Communication Technology, Bureau ICT.721, section 13/5, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, tél. 02-528 36 24, fax 02-528 36 09, e-mail : [email protected], adresse internet : www.sncb.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten A1 (onderhouds- en reparatiediensten). II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ICT.721.04-0005. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studie, levering, plaatsing en indienststelling van een 30-tal airconditioning-installaties in technische lokalen verspreid over het ganse land. Tevens is het de bedoeling een onderhoudscontract van onbepaalde duur (met mogelijkheid tot opzeg door beide partijen) af te sluiten voor het onderhoud en de herstelling van de door de inschrijver geplaatste installaties. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : dertigtal sites verspreid over het ganse land. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 8862 (reparatie luchttechnische en koelingsapparatuur). II.1.9. Verdeling in loten : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : uitrusting van een dertigtal sites.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A1 (services d’entretien et de réparation). II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : ICT.721.04-0005. II.1.6. Description/objet du marché : Etude, fourniture, installation et mise en œuvre d’une trentaine d’installations d’air conditionné dans des locaux techniques dispersés dans le pays. En outre, il est prévu de conclure un contrat d’entretien relatif à la maintenance et la réparation par le souscripteur desdites installations, pour une période de durée indéterminée (avec possibilité de résiliation des deux parties contractantes). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : trente sites répandu sur tout le pays. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 8862 (réparation de matériel aérolique et frigorifique). II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : équipement d’une trentaine de sites.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : in het kader van deze opdracht is een borgtocht vereist overeenkomstig de regels die zijn bepaald in de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Enkel firma’s die de aanneming in zijn geheel kunnen uitvoeren, mogen deelnemen aan deze opdracht.

III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : dans le cadre de ce marché, un cautionnement sera exigé conformément aux règles reprises dans l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996 relatif au cahier général des charges des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et des concessions de travaux publics.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Seules les firmes à mêmes d’exécuter l’entreprise dans sa totalité peuvent participer à ce marché.

10166


De kandidaat-firma zal vermelden al dan niet de intentie te hebben samen te werken met andere firma’s.

Les firmes candidates doivent faire mention du fait qu’elles ont l’intention oui ou non travailler ensemble avec d’autres firmes.

Indien dit het geval is zal vermeld worden :

Le cas échéant, elles devront préciser :

met welke firma(’s) eventueel zal samengewerkt worden;

avec quelle(s) firme(s) elles vont collaborer;

welk deel (delen) van de opdracht zal (zullen) uitgevoerd worden door de kandidaat-firma;

quelle partie du marché sera prise en charge par la firme candidate;

aan welke firma(’s) elk van de andere delen van de opdracht eventueel zou toevertrouwd worden.

à quelle(s) firme(s) quelle partie du marché va être confiée ou sous-traitée.

Een bewijs van registratie voor ondercategorie D.18 (ventilatie, luchtverwarming en airconditioning), klasse 2 of hoger alsook een erkenning T.3 (koelinstallaties).

Une preuve d’enregistrement pour la sous-catégorie D.18 (ventilation, chauffage par circulation d’air chaud et la climatisation), classe 2 ou supérieure et en plus un enregistrement T.3 (installation frigorifique).

Een organigram van het consortium waartoe het bedrijf behoort met inbegrip van de dochteronderneming.

Un organigramme du consortium dont l’entreprise fait partie, y inclus les filiales.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Zal uitgesloten worden van deelneming aan deze opdracht, de kandidaat :

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Sera exclu de la participation au marché, le candidat :

1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen;

1° qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales;

2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen;

2° qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales;

3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast;

3° qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle;

4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken;

4° qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs pourront justifier;

5° die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid en desgevallend bestaanszekerheid;

5° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale et, le cas échéant, de sécurité d’existence;

6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is;

6° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes conformément à la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi;

7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen in het kader van deze opdracht.

7° qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations dans le cadre de ce marché.

Het bewijs dat de kandidaat zich niet in een van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken :

La preuve que le candidat ne se trouve pas dans un des cas mentionnés au 1°, 2°, 3°, 5° ou 6° peut être apportée par la production des pièces suivantes :

a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;

a) pour le 1°, 2° ou 3° : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites;

b) voor 5° of 6° een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land.

b) pour le 5° ou 6° : un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné.

Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.

Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.



De kandidaat-firma dient te beschikken over een gezonde financiële basis (indien nodig zal een financiële audit worden uitgevoerd om de echtheid van de geleverde inlichtingen na te gaan).

Les candidats doivent disposer d’une assise financière saine (le cas échéant, un audit financier sera effectué pour contrôler la véracité des renseignements fournis).

De kandidaat-firma voegt bij zijn aanvraag tot deelneming de volgende documenten : het jaarverslag van het laatst afgelopen boekjaar en een tabel met omzet- en winstcijfers van de afgelopen drie boekjaren. Voormelde tabel dient uitdrukkelijk melding te maken van het omzetcijfer dat werd gerealiseerd binnen het domein dat het voorwerp van deze opdracht uitmaakt (installatie van airconditioningsinstallaties in technische ruimten).

Le soumissionnaire fournira, en outre, un exemplaire du dernier rapport annuel et un tableau reprenant le chiffre d’affaires et les bénéfices enregistrés des trois dernières années. Ce tableau devra faire apparaître explicitement le chiffre d’affaires réalisé dans le domaine concerné par ce marché (installation de conditionnement d’air dans des locaux techniques).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

10167


De kandidat-firma’s moeten hun technische expertise kunnen aantonen met betrekking tot reeds uitgevoerde aannemingen die vergelijkbaar zijn met deze die het voorwerp van deze opdracht uitmaakt. Ze dienen aan te tonen dat zij over de nodige referenties (Belgische, Europese, andere) beschikken op het vlak van de realisatie van vergelijkbare opdrachten (voor technische lokalen bij voorkeur bij telecommunicatieoperatoren) en dat zij in het recente verleden reeds vergelijkbare en even omvangrijke aannemingen tot een goed einde hebben gebracht binnen de uitvoeringstermijn. Bij de aanvraag tot deelneming voegt de kandidaat-firma een duidelijke beschrijving van de aangehaalde referenties en zijn precieze bijdrage bij de realisatie van het project (maximum twee bladzijden per referentie).

Le candidat doit faire preuve d’une expertise technique relative aux entreprises exécutées comparables à celles qui font l’objet de ce marché. Le candidat doit également faire preuve de références (belges, européennes, autres) attestant la réalisation de marchés comparables (dans des locaux techniques de préférence chez un opérateur en télécommunication) et qu’il a mené à bon terme, dans le passé récent, de vastes travaux dans un délai d’exécution comparable. Les candidatures doivent être accompagnées d’un descriptif clair de ces références et de son rôle exacte dans le cadre de la réalisation du projet (maximum deux pages par référence).

De kandidaat-firma’s moeten beschikken over een organisatie, samengesteld uit een team van Nederlands- en Franssprekende projectleiders, technici, gespecialiseerd in de materie voor de studie, de installatie en indienststelling van de systemen, voor het verzekeren van het onderhoud ervan en voor het uitvoeren van interventies ter plaatse (in om het even welk station) binnen de opgelegde termijnen (maximum drie uur). De kandidaat-firma’s dienen te vermelden waar deze organisatie gevestigd is en hoe het team eventueel zou samengesteld zijn.

Les firmes candidates doivent disposer d’une structure articulée sur une équipe de chefs de projet bilingues (français, néerlandais), des techniciens spécialisés dans l’étude, l’installation et la mise en service des systèmes, d’assurer l’entretien et de pouvoir effectuer des interventions sur place (dans n’importe quelle gare) dans un délai déterminé (maximum trois heures). Les firmes candidates devront déterminer où se situera l’organisation et comment l’équipe éventuelle sera composée.

III.2.1.4. Overige inlichtingen :

III.2.1.4. Autres renseignements :

De kandidaten moeten voldoen aan de verplichtingen inzake de sociale zekerheidsbijdragen en voegen bij hun aanvraag tot deelneming een R.S.Z.-attest met betrekking tot het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan inzake de bijdragen voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid.

Les dossiers de candidature doivent contenir l’attestation de l’Office national de Sécurité sociale portant sur l’avant-dernier trimestre écoulé et établissant que le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence.

De kandidaat moet zijn aanvraag tot deelname (met inbegrip van alle gevraagde informatie) indienen in vijf exemplaren (één origineel en vier kopieën).

Le candidat devra introduire son dossier (y inclus toute information requise) en cinq exemplaires (dont un original et quatre copies).

Enkel de aanvragen tot deelneming van kandidaat-firma’s die beantwoorden aan de criteria die zijn opgesomd in punt III.2. « Voorwaarden voor deelneming » en die de nodige bewijzen bij hun aanvraag tot deelneming hebben gevoegd, komen in aanmerking voor deze opdracht. De inschrijver moet expliciet verklaren dat hij in staat is te voldoen aan de « Voorwaarden voor deelneming ».

Seules les demandes de participation des candidats répondant aux critères repris au point III.2. « conditions de participation » et ayant joint les preuves à l’acte de candidature pourront être retenues. Le candidat devra explicitement se déclarer en mesure de satisfaire aux critères repris aux « Conditions de participation ».

Elke firma die weigert de gevraagde inlichtingen te leveren en een dergelijke verklaring te doen, zal ambtshalve worden geweerd.

Tout candidat qui négligerait de fournir les renseignements demandés et de faire une telle déclaration sera d’office refusé.





III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Type van procedure : onderhandeling.

IV.1. Type de procédure : négociée.









IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ICT.721.04-0005.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ICT.721.04-0005.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 4 oktober 2004, vóór 16 uur.

IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : 4 octobre 2004, avant 16 heures.



IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zes maanden (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite de réception des offres).

10168





Bijlage A

Annexe A

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, t.a.v. Stafdienst Information & Communication Technology, Bureau ICT.038, sectie 13/4, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, tel. 02-528 30 73, fax 02-528 30 79.

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Société nationale des Chemins de fer belges, à l’attention du Service Staff Information & Communication Technology, Bureau ICT.721, section 13/5, avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, tél. 02-528 30 73, fax 02-528 30 79.

N. 12076


Avis de marché



Werken

Travaux



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, N.V., van publiek Recht, t.a.v. Facility Management, Administration, Muntcentrum, 1000 Brussel, tel. 02-226 29 43, fax 02-226 21 70. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, S.A., de droit public, à l’attention de Facility Management, Administration, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 29 43, fax 02-226 21 70. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Schoten. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herinrichting van het postkantoor Schoten. Afbraakwerken (buitenschrijnwerk en muren voor deuren), nieuw buitenschrijnwerk met schuifdeur, vloeren en vals plafond, wanden in gipskarton + kogelwerende wanden in gipskarton, binnendeuren + kogelwerende stalen binnendeuren met kogelwerend glas, sassturing, open loketten (3 + quick-till) kitchenette, verluchtingssysteem met koeling en warmtepomp, elektriciteit, databekabeling en alarmbekabeling, schilderwerken.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Schoten. II.1.5. Description/objet du marché : réaménagement du bureau de poste Schoten. Démolition (menuiserie exiérieure et murs pour portes), nouvelle menuiserie extérieure avec porte coulissante, sols et faux plafonds, cloisons en plaques de plâtre et cloisons blindées en plaques de plâtre, portes intérieures et portes métalliques blindées avec vitres blindées, commande de sas, guichets ouverts (3 + Quick-till), kitchenette, système de ventilation avec réfrigération et pompe à chaleur, électricité et câblage date, câblage alarme, travaux de peinture. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.40.00.00-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen vanaf 15 november 2004.

Objet principal : descripteur principal 45.40.00.00-1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables à partir du 15 novembre 2004.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Een getuigschrift van de rechtbank van koophandel dat de ondernemer zich niet in staat van failissement, vereffening, staking van activiteiten of gerechtelijk akkoord bevindt.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : Une attestation du tribunal de commerce que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités ou de concordat judiciaire.


10169

Een verklaring op eer dat hij nooit het voorwerp heeft uitgemaakt van een civielrechtelijke of strafrechtelijke veroordeling, noch het voorwerp heeft uitgemaakt van vervolgingen die zijn professionele integriteit aantast. Een getuigschrift dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming van de laatste drie jaren. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een referentielijkst voorleggen van de uitgevoerde werken van gelijkaardige omvang en aard tijdens de jonste drie jaren. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie D.20, klasse 2 (raming zonder BTW).

Une attestation qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : présenter des bilans, d’extraits de bilans ou de comptes annuels de l’entreprise des trois dernières années. III.4. Capacité technique, références requises : fournir une liste de références des travaux similaires exécutés pendant les trois dernières années. III.5. Marché de travaux, agréation des entreprises : Sous-catégorie D.20, classe 2 (estimation hors T.V.A.).



IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum 3, maximum 8. IV.1.3. Gunningscriterium : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum 3, maximum 8.

B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : FM/PVD/399. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 september 2004. IV.2.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 8 oktober 2004. IV.2.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.2.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes.

Une déclaration sur l’honneur qu’il n’a jamais fait l’objet d’une condamnation civile ou pénale, ni fait l’objet de poursuites judiciaires, pour tout acte affectant sa moralité professionnelle.

IV.1.3. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : FM/PVD/399. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30 septembre 2004. IV.2.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : 8 octobre 2004. IV.2.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours à compter de la date limite de réception des offres.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

N. 12198

N. 12198 Aankondiging van opdracht - Nutssectoren

Avis de marché - Secteurs spéciaux

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société nationale des Chemins de fer belges, rue de France 85, 1060 Bruxelles. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.


10170

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : opdracht TR 5340. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : HSL Brussel-Köln. Project P.5 : Liège Guillemins-Duitse grens. Uitrustingen van het tractie-onderstation van Romsée, van het onderstation van Ayeneux en van drie autotransformatorposten van Thimister-Clermont, Baelen en Raeren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeenten Romsée, Ayeneux, Thimister-CLermont, Baelen en Raeren. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie II.1.7. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zes honderd dertig kalenderdagen.

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché TR 5340. II.1.6. Description/objet du marché : LGV Bruxelles-Cologne. Projet P.5 : Liège Guillemins-Frontière allemande. Equipements de la sous-station de traction de Romsée, de la sous-station d’Ayeneux et de trois autotransformateurs de Thimister-Clermont, Baelen et Raeren. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Romsée, Ayeneux, ThimisterClermont, Baelen, Raeren et Soumagne. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir II.1.7. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : six cent trente jours calendrier.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de goedgekeurde opdracht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling door N.M.B.S. door middel van maandelijkse afrekeningen. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : onderneming of tijdelijke handelsvennootschap. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Minimale erkenning : ondercategorie P.2, klasse 8. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : geen afzonderlijke beschikking. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : geen afzonderlijke beschikking. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : geen afzonderlijke beschikking.

III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché approuvé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement par la S.N.C.B. par acomptes mensuels. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs/fournisseurs/prestataires attributaire du marché : entreprise ou société momentanée solidaire d’entreprises. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation minimale : sous-catégorie P.2, classe 8. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : pas de dispositions particulières. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : pas de dispositions particulières. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : pas de dispositions particulières.



IV.1. Aard van de procedure : openbaar. IV.1.1. Eerdere bekendmakingen betreffende dezelfde opdracht : 04/S45-039124 van 4 maart 2004. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : opdracht TR 5340. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 november 2004. Prijs : 449,44 EUR (bestek), 625,58 EUR (plans). Totaal : 1.078 EUR (BTW inb.) + eventuele verzendingskosten ten laste van de aanvrager. Voorwaarden en wijze van betaling : zie bijlage A, punt 1.3. Openingsuren van 9 tot 12 uur alle werkdagen vanaf 10 september 2004 of te storten op postrekeningnummer nr. 000-0249600-19 van de N.M.B.S. met vermelding « Opdracht nr. TR 5340-bestek » en uw BTW-nummer.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Publications antérieures relatives au même marché : 04/S45-039124 du 4 mars 2004. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : marché TR 5340. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 novembre 2004. Prix : 449,44 EUR (cahier spécial des charges), 625,58 EUR (plans). Total : 1.078,02 EUR (T.V.A. comprise) + frais de port éventuels. Conditions et mode de paiement : voir annexe A point 1.3. Heures d’ouverture de 9 à 12 heures tous les jours ouvrables à partir du 10 septembre 2004 ou verser au compte chèque postal n° 000-0249600-19 de la S.N.C.B. en mentionnant « Marché n° TR 5340-CSC » ainsi que votre n° de T.V.A.


10171

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : zie punt IV.3.7.2.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : voir IV.3.7.2.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu :

Maandag 8 november 2004, te 10 uur, N.M.B.S. Centre Guillemins, Grande salle de réunion (3e verdieping), rue du Plan Incliné 145, te 4000 Luik.

Lundi 8 novembre 2004, à 10 heures, S.N.C.B., Centre Guillemins, grande salle de réunion (3e étage), rue du Plan Incliné 145, à 4000 Liège.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

VI.4. Overige inlichtingen :

VI.4. Autres informations :

Bouwdirectie : NV Tuc Rail, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel. VI.5. Datum van 3 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Maître d’œuvre : Tuc Rail, rue de France 91, 1070 Bruxelles. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen :

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :

Tuc Rail, t.a.v. D. Boulu, M. Kouar, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel, tel. + 32 2 529 78 55 et 529 79 75, fax + 32-2 529 79 28.

Tuc Rail, à l’attention de D. Boulu, M. Kouar, rue de France 91, 1070 Bruxelles, tél. + 32-2 529 78 55 et 529 79 75, fax + 32-2 529 79 28.



Adresse Internet : http://www.tucrail.be.

Adresse Internet : http://www.tucrail.be.

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. + 32-2 525 28 35.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : S.N.C.B., rue tél. + 32-2 525 28 35.

de

France

89,

1070

Bruxelles,

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Zone Liège, Service Infrastructure, t.a.v. J. Balaes, place des Guillemins 2, bte 003, 4000 Liège, tel. + 32-4 241 23 00, fax + 32-4 241 22 80.

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Société nationale des Chemins de fer belges, Zone Liège, Service Infrastructure, à l’attention de J. Balaes, ingénieur en chef, place des Guillemins 2, bte 003, 4000 Liège, tél. + 32-4 241 23 00, fax + 32-4 241 22 80.

N. 12224


Avis rectificatif


Bulletin des Adjudications n° 35 du 27 août 2004, page 9620, avis 11544

Werken

Travaux

Naam en adres van de aanbestedende overheid : De Post, N.V. van publiek recht, t.a.v. Facility Management, Administration, Muntcentrum, 1000 Brussel, tel. 02-226 29 43, fax 02-226 21 70.

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : La Poste, S.A. de droit public, à l’attention de Facility Management, Administration, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 29 43, fax 02-226 21 70.

Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herinrichting van het postkantoor Vorst 3 (binnenafwerking, vervangen buitenschrijnwerk, gesloten loketten, kogelwerendheid, elektriciteit, HVAC).

Description/objet du marché : réaménagement du bureau de poste de Forest 3 (parachèvement, remplacement châssis, guichets fermés, blindage, électricité, HVAC).

Te wijzigen tekst : III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : categorie D of ondercategorie D.20, klasse 2 (raming zonder BTW). Datum van verzending van dit bericht : 31 augustus 2004.

Texte à modifier : III.5. Marché de travaux, références requises : catégorie D ou sous-catégorie D.20, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004.

10172


N. 12233


Avis de marché



Diensten

Services



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Tuc Rail, N.V., t.a.v. de heer D. Springael, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 02-529 78 11, fax 02-529 78 10. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Tuc Rail, S.A., à l’attention de M. D. Springael, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-529 78 11, fax 02-529 78 10. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) 12. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het uitvoeren van een MER studie betreffende het project ter uitbreiding van de spoorcapaciteit in de vierhoek BrusselNoord. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het uitvoeren van een MER studie betreffende het project ter uitbreiding van de spoorcapaciteit in de vierhoek Brussel-Noord zoals voorgeschreven in de van kracht zijnde wetgeving in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. Varianten zijn niet toegelaten. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in de kantoren van de dienstverlener en ten velde, langs bestaande of nieuw aan te leggen spoorlijnen in de zone van de vierhoek Brussel-Noord, tot Brussel, in België. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.23.13.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : de overeenkomst wordt aangegaan voor een periode geschikt aan het afwikkelen van een MER studie in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services (voir l’annexe 2 de la loi) 12. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : étude d’incidences relative au projet d’extension de la capacité ferroviaire dans le quadrilatère de Bruxelles-Nord.

Aucune variante n’est autorisée. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : principalement dans les bureaux de l’adjudicataire et sur site le long des voies ferroviaires nouvelles ou existantes, dans la zone dite du quadrilatère de Bruxelles-Nord, à Bruxelles, en Belgique. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.23.13.00-0. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : ce marché est prévu pour une durée conforme avec le déroulement de la procédure d’une étude d’incidences en Région de Bruxelles-Capitale.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Bepaalde beroepsgroep waarvoor de dienstverlening ingevolge wettelijke of bestuursrechterlijke voorschriften is voorbehouden. De kandidaat moet het bewijs leveren dat hij beschikt over een erkenning in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest voor het uitvoeren van effectenstudies. Relevante wettelijke of bestuursrechterlijke bepalingen :

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Profession déterminée à laquelle l’exécution du service est réservée en vertu de dispositions législatives, réglementaires et administratives : l’étude d’incidences doit être effectuée par un bureau d’études agréé en Région de Bruxelles-Capitale.

de wet van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1994); het koninklijk besluit van 10 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996); het koninklijk besluit van 26 september 1996 (Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1996) betreffende de overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en telecommunicatie, desgevallend vervolledigd desgevallend door de wetten en koninklijke besluiten die deze wettelijke bepalingen wijzigen. Er is geen afwijking van de Europese specificaties.

II.1.5. Description/objet du marché : exécution d’une étude d’incidences relative au projet d’extension de la capacité ferroviaire dans le quadrilatère de Bruxelles-Nord conformément à la législation en vigueur en Région de Bruxelles-Capitale.

Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives : la loi du 24 décembre 1993 (Moniteur belge du 22 janvier 1994); l’arrêté royal du 10 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996); l’arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 18 octobre 1996), relatives aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des télécommunications complétées par les lois, arrêtés royaux et arrêtés ministériels modifiant ces dispositions légales. Il n’y a pas de dérogation à l’utilisation des spécifications européennes.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Vermelding der namen en beroepskwalificaties van de personen die met de dienstverlening worden belast : De kandidaat zal in zijn kandidatuur de namen, de beroepskwalificatie en de ervaring moeten vermelden van de personen die de opdracht zullen uitvoeren en de coördinerende en begeleidende persoon die de MER studie zal uitvoeren. Onderaanneming : de kandidaat kan beroep doen op onderaanneming voor bepaalde taken. In voorkomend geval dient hij de gegevens en de kwalificaties van de onderaannemer(s) in zijn kandidatuur kenbaar te maken. Elke kandidaat moet een volledig kandidatuurdossier indienen waarin alle voormelde elementen zijn opgenomen. De fysische personen dienen gelijkwaardige documenten voor te leggen. In geval van samenwerking moet elk lid van het samenwerkingsverband een dossier indienen waarin de voormelde elementen zijn opgenomen. Tuc Rail behoudt zich het recht voor om een inschrijver te weigeren die verzuimd zou hebben een gevraagd document, in het bijzonder het gevraagde bewijs van uitvoering en coördinatie van minimum twee MER studies betreffende omvangrijke spoorinfrastructuur projecten in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, bij zijn offerte te hebben gevoegd. III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Rechtsvorm : in het geval van een samenwerkingsverband is elke deelnemer verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de opdracht. Elke deelnemer is hoofdelijk en solidair aansprakelijk ten opzichte van de opdrachtgever. Erkenning en bekwaamheid van de inschrijver : de kandidaat moet het bewijs van de vereiste erkenningen bijvoegen. Het bewijs van uitvoering en coördinatie van minimum twee MER studies betreffende omvangrijke spoorinfrastructuurprojecten in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest is vereist. De inschrijver, de eventuele onderaannemer en het eventueel betrokken laboratorium moet over de hierboven gevraagde erkenningen beschikken gedurende het volledige verloop van de opdracht. III.2. Sociale zekerheid : de kandidaat moet een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid afleveren waaruit blijkt dat hij in regel is met zijn sociale bijdragen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Financiële criteria : de kandidaat moet aantonen dat hij over een voldoende financiële draagkracht beschikt om de opdracht tot een goed einde te kunnen brengen. In die optiek zal hij een kopij afleveren van zijn laatste drie neergelegde jaarrekeningen. Uit deze rekeningen moet blijken dat de kandidaat solvabel en liquide is en dat zijn activiteit rendabel is. Tuc Rail behoudt zich het recht om bijkomende zekerheden te vragen. BTW : de kandidaat moet een attest van de BTW-administratie afleveren waaruit blijkt dat hij in regel is met zijn BTW-verplichtingen. Belastingen : de kandidaat moet een attest van het Ministerie van Financiën afleveren waaruit blijkt dat hij in regel is met de betaling van zijn directe belastingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Referenties : de kandidaat moet de lijst bijvoegen van de door hem in de laatste twee jaar uitgevoerde werken in het betrokken domein. Technische middelen : de kandidaat moet een omschrijving van het materieel geven dat voor de uitvoering kan worden gebruikt. Taal : de kandidaat moet de Nederlandse en Franse taal voldoende beheersen voor de uitvoering ten velde en de rapportering. Medegedeeld aan de kandidaat is dat, overeenkomstig de van kracht zijnde wetgeving in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de N.M.B.S., aanvrager van de bouwvergunning van het betreffende project, beslist heeft om het bouwaanvraagdossier en voorbereidende nota op de MER studie ééntalig in het Frans in te dienen.

10173

Noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du service : Le candidat mentionnera dans son dossier de candidature le nom, la qualification et l’expérience des personnes qui exécuteront la mission et de la personne qui coordonnera et dirigera la réalisation de l’étude d’incidences. Sous-traitance : le candidat peut faire appel à des sous-traitants pour certaines tâches. Dans ce cas les données et qualifications de ces sous-traitants doivent être mentionnées dans la candidature. Chaque candidat doit remettre un dossier complet comprenant tous les éléments précités. Les personnes physiques doivent remettre des documents équivalents. En cas de groupement, chaque membre du groupement doit introduire un dossier reprenant les documents mentionnés ci-dessus. Tuc Rail se réserve le droit de ne pas retenir un soumissionnaire qui n’aurait pas joint à son offre un document demandé et plus particulièrement la preuve de la réalisation et la coordination de deux études d’incidences relatives à d’importants projets d’infrastructure ferroviaires en Région de Bruxelles-Capitale. III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : Forme juridique : dans le cas de groupement chaque participant est responsable pour la bonne exécution de la mission. Chaque participant est individuellement et solidairement responsable envers le pouvoir adjudicateur. Agréations et compétences : le candidat devra joindre la preuve des agréations exigées. La preuve de la réalisation et la coordination de minimum deux études d’incidences relatives à d’importants projets d’infrastructures ferroviaires en Région de BruxellesCapitale est exigée. Le candidat, les éventuels sous-traitants et laboratoires éventuellement concernés doivent être en possession des agréations exigées ci-dessus durant toute la durée du marché. III.2. Sécurité sociale : le candidat devra fournir une attestation de l’Office national de la Sécurité sociale (O.N.S.S.) attestant qu’il est en règle avec ses cotisations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Capacité financière : le candidat devra démontrer qu’il jouit d’une santé financière suffisante pour pouvoir mener la mission à bon terme. A cet effet, il devra fournir un exemplaire de ses trois derniers comptes annuels déposés. De ces comptes il devra ressortir que le candidat est solvable, liquide et que son activité est rentable. Tuc Rail se réserve le droit d’exiger des garanties additionnelles. T.V.A. : le candidat devra fournir une attestation du Ministère des Finances, Administration de la Taxe sur la Valeur ajoutée (T.V.A.), attestant qu’il est en règle avec ses obligations en matière de T.V.A. Impôts : le candidat devra fournir une attestation du Ministère des Finances, Administration des Contributions directes, attestant qu’il est en règle avec le paiement de ses impôts directs. III.4. Capacité technique, références requises : Références : le candidat devra joindre la liste des travaux qu’il a réalisés dans le domaine concerné durant les deux dernières années. Moyens techniques : le candidat fournira une description du matériel qui sera le cas échéant employé pour l’exécution d’essais, mesures ou reconnaissances sur le terrain. Langue : le candidat doit avoir une connaissance suffisante du français et du néerlandais pour l’exécution sur terrain et la rédaction des rapports. Il est signalé au candidat que conformément à la législation en vigueur en Région de Bruxelles-Capitale, la S.N.C.B., demandeur du certificat d’urbanisme pour le projet concerné, a décidé d’introduire son dossier de demande de certificat accompagné de la note préparatoire à l’étude d’incidences en langue française uniquement.

10174


IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : C670. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 september 2004, te 12 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Frans of Nederlands. Het bestek zal opgemaakt worden in het Nederlands en in het Frans.

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : C670. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 septembre 2004, à 12 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. Le cahier des charges sera établi en néerlandais et en français.



V.3. Overige inlichtingen : de gunningscriteria worden bepaald in het bestek dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden opgestuurd. Een borgtocht van 5 % van het bedrag van de goedgekeurde opdracht zal worden gevraagd. De betalingsvoorschriften zullen in het bestek worden vermeld.

V.3. Autres informations : les critères d’attribution du marché seront mentionnés dans le cahier spécial des charges qui sera envoyé aux candidats retenus. Une caution de 5 % du montant du marché approuvé sera exigée.


Les modalités de paiement seront mentionnées dans le cahier spécial des charges. V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Tuc Rail, N.V., dienst PB, t.a.v. de heer D. Springael of de heer C. Corman, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel, tel. 02-529 79 70, fax 02-529 79 00. E-mail : [email protected]; [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Tuc Rail, N.V., Projectcontrol (PC), t.a.v. Mevr. C. Demulder, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel, tel. 02-529 79 37, fax 02-529 78 11. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Tuc Rail, N.V., Projectcontrol (PC), t.a.v. Mevr. C. Demulder, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel, tel. 02-529 79 37, fax 02-529 78 11.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.A. Tuc Rail, service PB, à l’attention de M. D. Springael ou M. C. Corman, rue de France 91, 1070 Bruxelles, tél. 02-529 79 70, fax 02-529 79 00. E-mail : [email protected]; [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : S.A. Tuc Rail, service Project control (PC), à l’attention de Mme C. Demulder, rue de France 91, 1070 Bruxelles, tél. 02-529 79 37, fax 02-529 78 11. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : S.A. Tuc Rail, service Project control (PC), à l’attention de Mme Demulder, rue de France 91, 1070 Bruxelles.

N. 12247


Avis de marché



Werken

Travaux



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Directie Infrastructuur, LCE, Fonsnylaan 47B, 1060 Brussel, fax 02-224 54 95. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale des Chemins de fer belges, Direction Infrastructure, I.CE, avenue Fonsny 47B, 1060 Bruxelles, fax 02-224 54 95. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht


II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek 57/53/1/04/03. L. 26. Schaarbeek Vorming Halle. Km. 3.443. Steunmuur Parochiestraat. Herstellingswerken.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges 57/53/1/04/03. Ligne 26. Schaerbeek Formation - Hal. Km. 3.443. Mur de soutènement rue de la Paroisse. Travaux de réfection.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : afbraak van de oude borstwering uit breuksteenmetselwerk en metalen buisprofielen; verwezenlijken nieuwe borstwering uit gewapend beton met een parament uit breuksteen en een verhoogd gedeelte uit inoxprofielen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel (gemeente Haren). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.

10175

II.1.5. Description/objet du marché : la démolition d’un ancien parapet en maçonnerie de moellons et tubes métalliques; la réalisation d’un nouveau parapet en béton armé avec un parement en moellons et une rehausse en profils inoxydables. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles (commune de Haeren). II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : geen erkenning vereist. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : agréation non requise. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.



IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : bestek 57/53/1/04/03. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 4 oktober 2004. Prijs : 26,88 EUR (inclusief 6 % BTW). Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek en het plan zijn te koop door storting op de rekening 000-0249600-19 van het Verkoopkantoor van Aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel. Dit kantoor is alle werkdagen (behalve ’s zaterdags) voor het publiek toegankelijk van 9 tot 12 uur. Tel. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 5 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 5 oktober 2004, te 11 uur, N.M.B.S., Directie Infrastructuur, Aanbestedingszaal (lokaal 508, (5e verdieping), Fonsylaan 47B, te 1060 Brussel.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges 57/53/1/04/03. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 4 octobre 2004. Prix : 26,88 EUR (inclusive 6 % T.V.A.). Conditions d’obtention : Le cahier spécial des charges et le plan sont en vente par virement au compte 000-0249600-19 du Bureau de Vente des documents d’adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9 à 12 heures. Tél. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05.

IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 5 octobre 2004, à 11 heures, S.N.C.B., Direction Infrastructure, salle d’Adjudications, local 508 (5e étage), avenue Fonsny 47B, à 1060 Bruxelles.




verzending

van

de

aankondiging :

IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 5 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.


Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor van de Aanbestedingsdocumenten van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : N.M.B.S., Directie Infrastructuur, I.C.E.K., Bureau Werken, lokaal 303 (3e verdieping), Fonsnylaan 47B, 1060 Brussel, tel. 02-224 53 43.

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau de Vente des documents d’Adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 35, fax 02-525 28 05. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : S.N.C.B., Direction Infrastructure, I.CE.K, Bureau Travaux, local 303 (3e étage), avenue Fonsny 47B, 1060 Bruxelles, tél. 02-224 53 43.

10176


N. 12258 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 36 van 3 september 2004, blz. 9901, bericht 011789 Diensten Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale Loterij, N.V., van publiek recht, ter attentie van Operations - Aankoop en Contractmanagement, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel, tel. 02-238 45 11, fax 02-238 48 87. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Onze aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen, ref. Operations/RVDL/AH/GVDD/2004/12. De Nationale Loterij zoekt een partner die er in eerste instantie naar dient te streven tal van interactieve informatietechnieken en webmarketing toe te passen op de website van de Nationale Loterij, en vervolgens e-commerce en direct sales, zodat deze website zijn nieuwe functies kan vervullen : fideliseren, informeren, verkopen, sensibiliseren, en extra inkomsten genereren. Het voorwerp van de opdracht omvat enerzijds : de corporate website, bedrijfsinformatie en anderzijds : de marketing website, interactieve informatie en promotie, productinformatie, mogelijke uitbreiding tot e-commerce en direct sales. Te wijzigen tekst : Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen II.1.2. Beschrijving : In plaats van : « Procedureregeling prijsvraag : de Nationale Loterij zal in een eerste fase een selectie maken van de voor elk perceel vijf meest geschikte kandidaten op basis van de selectiecriteria die in deze aankondiging worden gepubliceerd. Enkel deze geselecteerde ontvangen een briefing en een bestek met het verzoek binnen een termijn van vier weken een ontwerp in te dienen. De ontwerpen worden aan een jury anoniem voorgelegd, en beoordeeld op basis van de criteria vermeld in punt IV.2. Met het oog op de uitvoering van de ontwerpen kan de Nationale Loterij in een daaropvolgende fase een overheidsopdracht voor aanneming van diensten lanceren (via onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking die volgt op een prijsvraag voor ontwerpen) optimaliseren en uit te bouwen. De niet-gekozen laureaat ontvangt hiervoor een premie van 2.000 EUR. » Lezen : « Procedureregeling prijsvraag : de Nationale Loterij zal in een eerste fase een selectie maken van vijf meest geschikte kandidaten op basis van de selectiecriteria die in deze aankondiging worden gepubliceerd. Enkel deze geselecteerde ontvangen een briefing en een bestek met het verzoek binnen een termijn van vier weken een ontwerp in te dienen. De ontwerpen worden aan een jury anoniem voorgelegd, en beoordeeld op basis van de criteria vermeld in punt IV.2. Met het oog op de uitvoering van de ontwerpen kan de Nationale Loterij in een daaropvolgende fase een overheidsopdracht voor aanneming van diensten lanceren (via onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking die volgt op een prijsvraag voor ontwerpen) waarin twee laureaten een de-briefing krijgen, en verzocht worden hun ontwerp te optimaliseren en uit te bouwen. De niet-gekozen laureaat ontvangt hiervoor een premie van 2.000 EUR. » Datum van verzending van dit bericht : 6 september 2004.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

N. 12248

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT


Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst, Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu, t.a.v. de heer Moreau, directeur-generaal, Oratoriënberg 20, bus 3, R.A.C. Vesaliusgebouw, 7e verdieping, 1010 Brussel, tel. 02-210 44 15 (leidend ambtenaar C. Dantinne), fax 02-210 47 04.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral, Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, Directorat-général Environnement, à l’attention de M. Moreau, directeur-général, Montagne de l’Oratoire 20, bte 3, C.A.E. quartier Vésale, 7e étage, 1010 Bruxelles, tél. 02-210 44 15 (fonctionnaire dirigeant, C. Dantinne), fax 02-210 47 04.



Internet adres : www.environment.fgov.be.

Adresse internet : www.environment.fgov.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

10177


I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 8 van bijlage 2A. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : verrichten van een studie en een rapport betreffende een voorstel van strategie voor de risicoreductie voor de stoffen cadmium (Cd) en cadmium oxide (CdO). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht betreft onderzoek/rapportering en bijstand in verband met de ontwikkeling van een strategie voor de risicoreductie voor de risico’s die geïndentificeerd zijn in de studie « risk assesment » van de stoffen Cadmium (Cd) en cadmium Oxide (CdO) volgens het raam van de verordening 793/93/EG. De identificatie van de mogelijke substituten voor Cd en CdO, en de economische invloed van een dergelijke substitutie, de identificatie van mogelijke maatregelen voor de toepasbare maatregelen voor risicoreductie en hun haalbaarheid, alsook een voorstel van reductiestrategie zullen in deze studie moeten worden onderzocht.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 8 de l’annexe 2A. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : faire une étude et un rapport concernant une proposition de stratégie de réduction de risques pour les substances cadmium (Cd) et Cadmium oxyde (CdO). II.1.6. Description/objet du marché : le contrat concerne une recherche/rapportage et support relatif au développement d’une stratégie de réduction des risques identifiés par l’étude « risk assessment » pour les substances cadmium (Cd) et Cadmium oxyde (CdO), dans le cadre du règlement 793/93/CE.

De risicoreductiestudie dient volledig conform het technisch document van de EU, opgemaakt te worden rekening houdend met het draft risk assessment report waarnaar verwezen in deel II van het bestek. Toelichting : De studie is gericht op de uitwerking van een voorstel van strategie voor de reductie van risico’s (gezondheid en leefmilieu) voor Cd en CdO (batterijen inbegrepen). De inhoud moet conform de algemene principes van het technisch begeleidingsdocument (TGD) zijn. De verschillende hierna vermelde thema’s moeten in de studie aan bod komen : Identificatie van de markten en het gebruik van Cd, CdO (batterijen inbegrepen). Identificatie van de domeinen die een risicoreductie vergen (conclusies iii van risk assessment). Samenvoeging van alle maategelen voor risicoreductie, van overweegbare substituten, die momenteel reeds in de lidstaten worden toegepast. Vaststelling van de voor Cd en CdO overweegbare maatregelen voor risicoreductie : identificatie van de administratieve, wettelijke en andere middelen die leiden tot de risicoreductie voor die stoffen; een studie van voordelen/nadelen naar gelang van de overwogen middelen. De evaluatie van de toekomstige risicoreductiemaatregelen en een voorstel van een risicoreductiestrategie. Er moet worden gestreefd naar een maximale doorzichtigheid van het proces van de gegevensbehandeling alsook van de opstelling van het rapport zelf. De opdracht van deze studie omvat het onderzoek van de bestaande literatuur (riks assessment, ...), de raadpleging van de betrokken industriële sectoren, van de betrokken onderzoekssectoren, van de andere Lidstaten van de EU, van het Directoraatgeneraal Leefmilieu van de Europese Commissie, van de Europese wetgeving (haar middelen tot reductie van de risico’s) en de wetgeving van de Lidstaten, een synthese van dit literatuuroverzicht en van dit onderzoek. De gemeten gegevens en de gegevens, geïdentificeerd via bibliografisch onderzoek of verzameld door enquêtes of andere methodes, moeten in dit rapport worden opgenomen.

Une identification des substituts possibles de Cadmium (Cd) et de Cadmium oxyde (CdO) et de l’impact économique d’une telle substitution, l’identification des mesures possibles de réduction de risques applicables et leur faisabilité, ainsi qu’une proposition de stratégie de réduction de risque seront à envisager lors de cette étude. Le contenu doit être conforme aux principes généraux du document de guidance technique de l’U.E. en tenant compte du draft rapport « risk assessment » comme indiqué dans la partie II du cahier des charges. Explication : L’étude envisagera le développement d’une proposition de stratégie de réduction des risques (santé et environnement) pour le Cadmium (Cd) et le Cadmium oxyde (CdO). Le contenu doit être conforme aux principes généraux du document de guidance technique (TGD). Dans l’étude les différents thèmes mentionnés ci-dessous doivent être traités : Identification des marchés et de l’utilisation de Cadmium (Cd) et de Cadmium oxyde (CdO) (y compris les batteries). Identification des domaines exigeant une réduction des risques (conclusion iii du rapport de « risk assessment »). Compilation de toutes les mesures de réduction de risques, des substances de substitution envisageables, qui actuellement sont mises en œuvre dans les différents Etats membres. Détermination des mesures de réduction de risque envisageables pour le Cadmium (Cd) et le Cadmium oxyde (CdO) : identification des outils administratifs, légaux et autres menant à des réductions des risques pour ces substances; une étude des avantages/inconvénients selon les moyens envisagés. Evaluation des futures mesures de réduction de risque et proposition d’une stratégie de réduction de risques. Il faudra chercher à atteindre une transparence maximale du processus de traitement des données ainsi que dans la rédaction même du rapport. La tâche de la présente étude comprend l’examen de littérature existante (risk assessment, ...), la consultation des secteurs industriels concernés, des secteurs de la recherche concernés, des autres Etats membres de l’U.E., de la Direction générale Environnement de la Commission européenne, de la législation européenne (ses outils de réduction des risques) et la législation des Etats membres, une synthèse de cette revue de littérature et de cette recherche. Les données mesurées et les informations identifiées par recherche bibliographique ou récoltées par des enquêtes ou autres méthodes doient être incorporées dans ce rapport.

10178


II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in de lokalen van de dienstverlener. II.1.8. Nomenclatuur : CPC 85 II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes moeten worden ingediend voor alle percelen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Perceel 1 : vanaf de dag na de gunning tot maximum 31 december 2006. Perceel II : vanaf de dag vermeld in de gunning tot maximum 30 juni 2008.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : dans les locaux du prestataire de service. II.1.8. Nomenclature pertinente : CPC 85. II.1.9. Division en lots : oui. Il faut introduire des offres pour tous les lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Lot 1 : à partir du jour suivant l’adjudication jusqu’au 31 décembre 2006 au plus tard. Lot 2 : à partir du jour indiqué dans l’adjudication jusqu’au plus tard le 30 juin 2008.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : per perceel 5 % van het totaal bedrag van de opdracht, exclusief BTW, afgerond naar het hogere tiental in euro. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De inschrijver moet bewijzen dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting bevindt zoals vermeldt in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 via : Een fiscaal attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen of taksen (attest model 276 C). Een getuigschrift van het tweede kwartaal 2004 van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid dat bewijst dat de kandidaat de voorschriften op het gebied van de betaling van de sociale zekerheid en bestaanszekerheid heeft nageleefd. Een verklaring onder eed van de inschrijver dat hij niet in een staat van faillissement of in een gelijksoortige toestand verkeert. Een recent attest van goed zedelijk gedrag van de zaakvoerder/gemachtigde bestemd voor een overheidsbestuur. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een mededeling van de drie meest recente jaarrekeningen of een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de drie laatste boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Een voorstelling van de firma/instelling die zich kandidaat stelt met voorlegging van : een lijst van de belangrijkste activiteiten en diensten van de inschrijver betreffende dit studiedomein; het aantal, de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt; een document of een referentie waaruit de effectieve ervaring blijkt aangaande de vereiste technische kennis; eventuele partners bij studie en/of realisatie. N.B. in geval van tijdelijke vereniging dienen de gevraagde documenten en referenties door elk van de verenigden geleverd te worden. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : par lots 5 % du montant total de l’offre, hors T.V.A., arrondi à la dizaine d’euros supérieure. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Le souscripteur doit attester qu’il ne se trouve pas dans une situation d’exclusion comme mentionné dans l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par : Une attestation fiscale prouvant que le souscripteur est conforme avec le paiement des impôts ou taxes (attestation modèle 276C). Une attestation du deuxième trimestre 2004 de l’Office nationale de Sécurité sociale prouvant que le candidat a respecté les prescriptions en matière de paiement de sécurité sociale et sécurité d’existence. Une déclaration sous serment du souscripteur de non-faillite ou d’une situation semblable. Un certificat récent de bonnes vie et mœurs du gérant/mandataire et destiné a une administration publique. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : la communication des trois derniers bilans annuels ou une déclaration concernant le chiffre d’affaires et le volume des services identiques a ceux stipulé dans le cahier des charges pour les trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Une présentation de la firme/institution qui se porte candidat en présentant : une liste des activités essentielles et services du souscripteur concernant ce domaine d’étude; le nombre, noms et qualifications professionnelles du personnel qui sera en charge de l’exécution de l’étude; un document ou une référence prouvant l’expérience effective envers la demande technique requise; partenaires éventuels de l’étude et/ou de la réalisation. N.B. en cas d’association momentanée, les preuves et références demandées doivent être fournies par chacun des associés.




IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : er wordt geen minimum of maximumaantal voorzien.

IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : pas de minimum ni de maximum prévu.


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRB/22948. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : de kandidaten moeten voldoen aan de hogervermelde selectiecriteria. De kandidaten moeten hun kandidatuur schriftelijk kenbaar maken op het in punt I.1. vermelde adres en de kandidatuurstelling moet op de FOD toekomen uiterlijk op 20 september 2004 (zie punt IV.3.3.). IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 september 2004. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum 22 september 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRB/22948. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : les candidats doivent remplir les critères de sélection susmentionnés. Les candidats doivent se faire connaître par écrit à l’adresse mentionnée au point 1.1 et les candidatures doivent parvenir au Ministère au plus tard le 20 septembre 2004 (voir point IV.3.3). IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 septembre 2004. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue 22 septembre 2004. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.


10179

Section V. Renseignements complémentaires V.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage B

Annexe B

Perceel 1 : bestaat in een studie over de risicoreductie die een compilatie bevat van de risico’s die voor cadmium (Cd) en Cadmium oxyde (CdO) zijn geïdentificeerd tijdens de studie « risk assessment » volgens de verordening 793/93/EG; de identificatie van de mogelijke toepasbare maatregelen voor de reductie van de risico’s en hun haalbaarheid, de identificatie van de meest geschikte en meest doeltreffende maatregelen. Perceel 1 zal eveneens een voorstel van strategie voor een toepasbare risicoreductie bevatten, alsook de vergaderingen waar de drafts van dat verslag op federaal niveau worden besproken, de verfijning van het rapport en de verdediging op de Europese risicoreductievergadering van het op federaal niveau goedgekeurd eindrapport. Perceel 2 : omvat het verlenen van technische bijstand, advies, opvolging en vertegenwoordiging bij de verdere afhandeling van het dossier (zoals de voorbereiding van een gedetailleerde actielijst als antwoord op het commentaar die op Europees niveau ontvangen wordt, een mogelijke herziening van het ontwerp van rapport e.d.).

Lot 1 : consiste en une étude de réduction des risques contenant une compilation des risques identifiés pour le Cd et le CdO dans l’étude « risk assessment » suivant le règlement 793/93/CE; l’identification des mesures possibles de réduction des risques applicables et leur faisabilité, l’identification des mesures les plus adéquates et efficaces. Le lot 1 comprendra également une proposition de stratégie de réduction des risques applicables, ainsi que des réunions où les drafts du rapport seront discutés au niveau fédéral, le raffinement de ce rapport et la défense dans la réunion européenne de réduction des risques du rapport qui aura été accepté au niveau fédéral. Lot 2 : comporte une assistance technique, avis, suivi et traitement du dossier jusqu’a sa finalisation (comme la préparation d’une liste d’action détaillée en réponse aux commentaires reçus au niveau européen ainsi qu’en une révision du projet de rapport, etc.).

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N. 12039

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N. 12039

Verbeteringsbericht

Avis rectificatif

Bulletin der Aanbestedingen nr. 24 van 11 juni 2004, blz. 6542, bericht 8350

Bulletin des Adjudications n° 24 du 11 juin 2004, page 6542, avis 8350

Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de Aankoopdienst, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.fedpol.be. Betreft : de confectie van korte en halflange blousons ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus. Bestek DMA 2004 R3 096. Gelieve punt 5.4.2. van het Nederlandstalige bestek in referte te vervangen door de hieronder vermelde tekst : Opening in openbare zitting, zonder afkondiging van de prijzen, op woensdag 3 november 2004, te 11 uur. Opmerking : indien het nodige weefsel niet tijdig ter beschikking van de inschrijvers zou zijn, kan deze datum alsnog wijzigen.

Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 06 ou 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.polfed.be. Objet : confection de blousons courts et mi-longs au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. Cahier spécial des charges DMA 2004 R3 096. Veuillez remplacer le point 5.4.2. du cahier spécial des charges néerlandais en référence par le texte repris ci-dessous : Opening in openbare zitting, zonder afkondiging van de prijzen, op woensdag 3 november 2004, te 11 uur. Opmerking : indien het nodige weefsel niet tijdig ter beschikking van de inschrijvers zou zijn, kan deze datum alsnog wijzigen.

10180


Gelieve 5.4.2. van het Franstalige bestek in referte te vervangen door de hieronder vermelde tekst : Ouverture en séance publique, sans proclamation des prix, le mercredi 3 novembre 2004, à 11 heures. Remarque : au cas où le tissu nécessaire n’est pas mis à la disposition des soumissionnaires à temps, cette date peut encore changer. Gelieve punt 5.5. van het Nederlandstalige bestek in referte te vervangen door de hieronder vermelde tekst : In uitvoering van artikel 116, lid 1, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 blijven de inschrijvers door hun offerte gebonden tot en met 30 april 2005. Gelieve punt 5.5. van het Franstalige bestek in referte te vervangen door de hieronder vermelde tekst : En application de l’article 116, alinéa 1er, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 les soumissionnaires restent engagés par leur soumission jusqu’au 30 avril 2005. Alle andere bepalingen van het in referentie vermelde document blijven onverminderd van toepassing.

Veuillez remplacer le point 5.4.2. du cahier spécial des charges français en référence par le texte reprise ci-dessous : Ouverture en séance publique, sans proclamation des prix, le mercredi 3 novembre 2004, à 11 heures. Remarque : au cas où le tissu nécessaire n’est pas mis à la disposition des soumissionnaires à temps, cette date peut encore changer. Veuillez remplacer le point 5.5. du cahier spécial des charges néerlandais en référence par le texte repris ci-dessous : In uitvoering van artikel 116, lid 1, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 blijven de inschrijvers door hun offerte gebonden tot en met 30 april 2005. Veuillez remplacer le point 5.5. du cahier spécial des charges français en référence par le texte repris ci-dessous : En application de l’article 116, alinéa 1, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 les soumissionnaires restent engagés par leur soumission jusqu’au 30 avril 2005. Toutes les autres dispositions du document mentionné en référence restent inchangés.

N. 12119


Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de aankoopdienst, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.dgm-web.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie punt I.2 van bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 06 ou 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.dgm-web.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir point I.2 de l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 84. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : nr. DMA 2004 R3 198. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : open meerjarige overeenkomst (2004-2006) van diensten voor de aankoop, de installatie, het onderhoud en de fine-tuning van de serverinfrastructuur in de grote kwartieren van de geïntegreerde politie. Deze overeenkomst bestaat uit twee (2) percelen, het eerste perceel bevat zeventien (17) posten en het tweede perceel bevat één (1) post. De inhoud van de percelen wordt beter beschreven in bijlage B. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de aannemer zal de levering verzekeren van het bestelde materiaal op de plaats vermeld in de bestelbon. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.26.00.00-9.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 84. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : n° DMA 2004 R3 198. II.1.6. Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel (2004-2006) pour l’acquisition, l’installation, l’entretien et le finetuning de l’infrastructure serveur dans les grands quartiers de la police intégrée. Le marché se compose de deux (2) lots, le premier lot contient dix-sept (17) postes et le deuxième lot contient un (1) poste. Le contenu des lots est mieux décrit en annexe B. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : le soumissionnaire procédera à la livraison au lieu spécifiquement mentionné sur le bon de commande. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.26.00.00-9.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel of meerdere percelen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Het aankoopplan voor dit jaar en de volgende jaren ziet er als volgt uit : Perceel 1 : Post 1 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Post 2 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Post 3 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 4 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Post 5 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Post 6 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 7 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 8 : 2004 : 6; 2005 : 3; 2006 : 3. Post 9 : 2004 : -; 2005 : 5 dagen; 2006 : 5 dagen. Post 10 : 2004 : -; 2005 : 5 dagen; 2006 : 5 dagen. Post 11 : 2004 : -; 2005 : 3 dagen; 2006 : 3 dagen. Post 12 : 2004 : -; 2005 : 5 dagen; 2006 : 5 dagen. Post 13 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 14 : 2004 : 3; 2005 : 3; 2006 : 3. Post 15 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Perceel 2 : Post 1 : 2004 : -; 2005 : 20 dagen; 2006 : 20 dagen. Dit plan is alleen ten titel van inlichting en bindt de aanbestedende overheid niet, die zich het recht voorbehoudt jaarlijks de hoeveelheden te bestellen die zij nodig heeft. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de overeenkomst spreidt zich in principe over een periode van drie (3) jaar (2004-2006) voor wat betreft de aankoop, de installatie en de fine-tuning van de serverinfrastructuur en over een periode van vijf (5) jaar (2005-2009), voor wat betreft het onderhoud van deze infrastructuur.

10181

II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot, ou plusieurs lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Le plan d’acquisition projeté pour les années ultérieures est le suivant : Lot 1 : Poste 1 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Poste 2 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Poste 3 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 4 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Poste 5 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Poste 6 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 7 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 8 : 2004 : 6; 2005 : 3; 2006 : 3. Poste 9 : 2004 : -; 2005 : 5 jours; 2006 : 5 jours. Poste 10 : 2004 : -; 2005 : 5 jours; 2006 : 5 jours. Poste 11 : 2004 : -; 2005 : 3 jours; 2006 : 3 jours. Poste 12 : 2004 : -; 2005 : 5 jours; 2006 : 5 jours. Poste 13 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 14 : 2004 : 3; 2005 : 3; 2006 : 3. Poste 15 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Lot 2 : Poste 1 : 2004 : -; 2005 : 20 jours; 2006 : 20 jours. Ce plan n’est donné qu’à titre indicatif et n’engage pas le pouvoir adjudicateur, qui se réserve le droit de commander annuellement la quantité dont il aura besoin. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Le marché s’étalera en principe sur une période de trois (3) ans (2004-2006) pour l’acquisition, l’installation et le fine-tuning de l’infrastructure serveur et une période de cinq (5) ans (2005-2009), pour l’entretien de cette infrastructure.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de jaarlijkse geschatte bestelling (BTW niet inbegrepen), met een minimum van 1.100 EUR. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie punt 11 van het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers :dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Met toepassing van de beschikkingen van titel III, hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, moet iedere inschrijver bij zijn inschrijving voegen in één (1) exemplaar : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document (zoals een verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde rechtbank van koophandel), uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de leverancier zich niet in één van de situaties bevindt van artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid (zoals de ontvanger van de directe belastingen, de ontvanger van het bevoegd BTW-kantoor of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) van het betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen van artikel 69, 5° en 6°, en van artikel 69bis, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % de la commande annuelle estimée (hors T.V.A.), avec un minimum de 1.100 EUR. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir point 11 du cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimle requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : En application des dispostions du titre II, chapitre II de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, chaque soumissionnaire joindra à sa soumission en un (1) exemplaire : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent (comme une déclaration délivrée par le greffier en chef du tribunal de commerce compétent), délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situations de l’article 43, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat délivré par l’autorité compétente (comme le receveur des contributions directes, le receveur du bureau de T.V.A. compétent ou l’Office national de la Sécurité sociale) du pays concerné dont il apparaît qu’il a satisfait aux exigences de l’article 43, 5° et 6°, ainsi que de l’article 43bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

10182




De rechtvaardiging van zijn financiële en economische draagkracht door middel van een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.

La justification de sa capacité financière et économique par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices.

Indien de inschrijver om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referentie over te leggen, kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.

Si pour une raison jusitifiée, le soumissionnaire n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.



De rechtvaardiging van zijn technische bekwaamheid door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren :

La justification de sa capacité technique par une liste des principales livraisons exécutées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés :

indien het leveringen aan een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd;

s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente;

indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.

s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise.





















IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 oktober 2004.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 octobre 2004.

Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek zal vanaf 10 september 2004 ter beschikking zijn op het adres vermeld in punt I.1 (openingsuren : van 10 tot 12 uur, en van 14 tot 16 uur), ofwel op het internetadres.

Le cahier spécial des charges sera disponible à partir du 10 septembre 2004, à l’adresse reprise au point I.1. (heures d’ouvertures : de 10 à 12 heures, et de 14 à 16 heures), ou sur l’adresse internet.



IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands.


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 31 december 2004.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 31 décembre 2004.



IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : algemene offerteaanvraag.

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : appel d’offres général.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : op 26 oktober 2004, te 11 uur, Directie van de aankoopdienst van de Federale Politie, blok A, 1e verdieping, aanbestedingszaal, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 26 octobre 2004, à 11 heures, Direction du Service d’Achats de la Police fédérale, bloc A, 1e étage, salle des adjudications, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles.


10183



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de aankoopdienst, t.a.v. Mevr. Sophie Schuddinck, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 35, fax 02-642 66 04.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du Service d’Achats, à l’attention de Mme Sophie Schuddinck, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 35, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.dgm-web.be.

E-mail : [email protected]. Internetadres : www.dgm-web.be. Bijlage B. Inlichtingen betreffende percelen

Annexe B. Renseignements relatifs aux lots

Perceel 1 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.26.00.00-9. 2. Korte beschrijving : open meerjarige overeenkomst (2004-2009) van diensten voor de aankoop, de installatie, het onderhoud en de fine-tuning van de serverinsfrastructuur in de grote kwartieren van de geïntegreerde politie. 3. Omvang of hoeveelheid : Het aankoopplan voor dit jaar en de volgende jaren ziet er als volgt uit : Perceel 1 : Post 1 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Post 2 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Post 3 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 4 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Post 5 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Post 6 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 7 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 8 : 2004 : 6; 2005 : 3; 2006 : 3. Post 9 : 2004 : -; 2005 : 5 dagen; 2006 : 5 dagen. Post 10 : 2004 : -; 2005 : 5 dagen; 2006 : 5 dagen. Post 11 : 2004 : -; 2005 : 3 dagen; 2006 : 3 dagen. Post 12 : 2004 : -; 2005 : 5 dagen; 2006 : 5 dagen. Post 13 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 14 : 2004 : 3; 2005 : 3; 2006 : 3. Post 15 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Dit plan is alleen ten titel van inlichting en bindt de aanbestedende overheid niet, die zich het recht voorbehoudt jaarlijks de hoeveelheden te bestellen die zij nodig heeft. Perceel 2 : 1. Nomenclatuur : I.1. CPV-classificatie (Commun Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.26.00.00-9. 2. Korte beschrijving : prestatie van consultancy voor de finetuning en optimalisatie van de Novell NetWare-infrastructuur van de Federale Politie. 3. Omvang of hoeveelheid : Het aankoopplan voor dit jaar en de volgende jaren ziet er als volgt uit : Perceel 2 : Post 1 : 2004 : -; 2005 : 20 dagen; 2006 : 20 dagen. Dit plan is alleen ten titel van inlichting en bindt de aanbestedende overheid niet, die zich het recht voorbehoudt jaarlijks de hoeveelheden te bestellen die zij nodig heeft.

Lot 1 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.26.00.00-9. 2. Description succincte : marché ouvert pluriannuel (2004-2009) pour l’acquisition, l’installation, l’entretien et le fine-tuning de l’infrastructure serveur dans les grands quartiers de la police intégrée. 3. Etendue ou quantité : Le plan d’acquisition projeté pour les années ultérieures est le suivant : Lot 1 : Poste 1 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Poste 2 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Poste 3 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 4 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Poste 5 : 2004 : 8; 2005 : 4; 2006 : 4. Poste 6 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 7 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 8 : 2004 : 6; 2005 : 3; 2006 : 3. Poste 9 : 2004 : -; 2005 : 5 jours; 2006 : 5 jours. Poste 10 : 2004 : -; 2005 : 5 jours; 2006 : 5 jours. Poste 11 : 2004 : -; 2005 : 3 jours; 2006 : 3 jours. Poste 12 : 2004 : -; 2005 : 5 jours; 2006 : 5 jours. Poste 13 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 14 : 2004 : 3; 2005 : 3; 2006 : 3. Poste 15 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Ce plan n’est donné qu’à titre indicatif et n’engage pas le pouvoir adjudicateur, qui se réserve le droit de commander annuellement la quantité dont il aura besoin. Lot 2 : 1. Nomenclature : I.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.26.00.00-9. 2. Description succincte : prestation de consultancy pour le finetuning et l’optimalisation de l’infrastructure Novell NetWare de la Police fédérale. 3. Etendue ou quantité : Le plan d’acquisition projeté pour les années ultérieures est le suivant : Lot 2 : Poste 1 : 2004 : -; 2005 : 20 jours; 2006 : 20 jours. Ce plan n’est donné qu’à titre indicatif et n’engage pas le pouvoir adjudicateur, qui se réserve le droit de commander annuellement la quantité dont il aura besoin.

10184


N. 12120


Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de aankoopdienst, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.dgm-web.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie punt I.2 van bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du service d’achats, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 06 ou 02-642 66 13, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.dgm-web.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir point I.2 de l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : nr. DMA 2004 R3 246. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : open meerjarige overeenkomst (2004-2006) voor de aankoop en het onderhoud van fax servers ten voordele van de geïntegreerde politie. De overeenkomst bestaat uit een (1) perceel onderverdeeld in (11) posten. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de inschrijver zal overgaan tot de levering op de in de bestelbon vermelde plaats(en) en hij zal bij deze gelegenheid eveneens de inherente administratieve taken afhandelen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : n° DMA 2004 R3 246. II.1.6. Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel (2004-2006) pour l’acquisition et l’entretien des fax serveurs au profit de la police intégrée. Le marché se compose d’un (1) lot divisé en onze (11) postes.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.26.00.00-9. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Het aankoopplan voor de volgende jaren ziet er als volgt uit : Post 1 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 2 : 2004 : 0; 2005 : 1; 2006 : 1. Post 3 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 4 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 5 : 2004 : 0; 2005 : 1; 2006 : 2. Post 6 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 7 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 8 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Post 9 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Post 10 : 2004 : 1; 2005 : 0, 2006 : 0. Post 11 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Dit plan is alleen ten titel van inlichting en bindt de aanbestedende overheid niet, die zich het recht voorbehoudt jaarlijks de hoeveelheden te bestellen die zij nodig heeft. II.2.2. Opties : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf de gunning van de opdracht tot 31 december 2006.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : le soumissionnaire procédera à la livraison au lieu spécifiquement mentionné sur le bon de commande et s’acquittera également à cette occasion des tâches administratives afférentes à cette livraison. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.26.00.00-9. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Le plan d’acquisition projeté pour les années ultérieures est le suivant : Poste 1 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 2 : 2004 : 0; 2005 : 1; 2006 : 1. Poste 3 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 4 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 5 : 2004 : 0; 2005 : 1; 2006 : 2. Poste 6 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 7 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 8 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 9 : 2004 : 1; 2005 : 1; 2006 : 1. Poste 10 : 2004 : 1; 2005 : 0; 2006 : 0. Poste 11 : 2004 : 0; 2005 : 0; 2006 : 0. Ce plan n’est donné qu’à titre indicatif et n’engage pas le pouvoir adjudicateur, qui se réserve le droit de commander annuellement la quantité dont il aura besoin. II.2.2. Options : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter de l’attribution du marché jusqu’au 31 décembre 2006.


10185



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de jaarlijkse geschatte bestelling (BTW niet inbegrepen), met een minimum van 1.100 EUR. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie punt 11 van het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Met toepassing van de beschikkingen van titel II, hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, moet iedere inschrijver bij zijn inschrijving voegen in één (1) exemplaar : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document (zoals een verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde rechtbank van koophandel), uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de leverancier zich niet in één van de situaties bevindt van artikel 43, 1°, 2° en 3°, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid (zoals de ontvanger van de directe belastingen, de ontvanger van het bevoegd BTW-kantoor of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid) van het betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen van artikel 43, 5° en 6°, en van artikel 43bis, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % de la commande annuelle estimée (hors T.V.A.), avec un minimum de 1.100 EUR. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir point 11 du cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : En application des dispostions du titre II, chapitre II de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, chaque soumissionnaire joindra à sa soumission en un (1) exemplaire : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent (comme une déclaration délivrée par le greffier en chef du tribunal de commerce compétent), délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situations de l’article 43, 1°, 2° et 3°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat délivré par l’autorité compétente (comme le receveur des contributions directes, le receveur du bureau de T.V.A. compétent ou l’Office national de la Sécurité sociale) du pays concerné dont il apparaît qu’il a satisfait aux exigences de l’article 43, 5° et 6°, ainsi que de l’article 43bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.



De rechtvaardiging van zijn financiële en economische draagkracht door middel van een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.

La justification de sa capacité financière et économique par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices.

Indien de inschrijver om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referentie over te leggen, kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.

Si pour une raison jusitifiée, le soumissionnaire n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considére comme approprié par le pouvoir adjudicateur.



De rechtvaardiging van zijn technische bekwaamheid door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren :

La justification de sa capacité technique par une liste des principales livraisons exécutées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés :

indien het leveringen aan een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd;

s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente;

indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.

s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise.















B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria.

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

10186


IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DMA 2004 R3 246. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 25 oktober 2004, te 11 uur. Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek zal vanaf 10 september 2004 ter beschikking zijn op het adres vermeld in punt I.1 (openingsuren : van 10 tot 12 uur, en van 14 tot 16 uur), ofwel op het internetadres. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 31 december 2004 (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : algemene offerteaanvraag. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : op 25 oktober 2004, te 11 uur, Directie van de aankoopdienst van de Federale Politie, blok A, 1e verdieping, aanbestedingszaal, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel.

IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DMA 2004 R3 246. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 25 octobre 2004, à 11 heures. Le cahier spécial des charges sera disponible à partir du 10 septembre 2004, à l’adresse reprise au point I.1. (heures d’ouvertures : de 10 à 12 heures, et de 14 à 16 heures), ou sur l’adresse internet. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 31 décembre 2004 (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : appel d’offres général. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 25 octobre 2004, à 11 heures, Direction du service d’achats de la Police fédérale, bloc A, 1e étage, salle des adjudications, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven op deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel, de publication des prochain avis : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de aankoopdienst, t.a.v. Mevr. Sophie Schuddinck, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 35, fax 02-642 66 04.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du service d’achats, à l’attention de Mme Sophie Schuddinck, rue Fritz Toussaint 8, tél. 02-642 66 35, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.dgm-web.be.

E-mail : [email protected]. Internetadres : www.dgm-web.be.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN N. 12043

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N. 12043

Enuntiatieve aankondiging

Avis de pré-information

Leveringen

Fournitures


Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui.



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Financiën, Algemeen Secretariaat, Directie Gedrukt Materieel & Reproductie, t.a.v. Mevr. Ch. Van den Driessche, eerstaanwezend verificateur, Willebroekkaai 36, 1000 Brussel, tel. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45. E-mail : [email protected].

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Finances, Secrétariat général, Direction matériel, imprimé et reproduction, à l’attention de Mme Ch. Van den Driessche, vérificateur principal, quai de Willebroeck 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45. E-mail : [email protected].


10187

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aangiften « Inkomstenbelastingen - Aanslagjaar 2005 ». II.2. Nomenclatuur : II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 78.14.00.00-0. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA) : 22.22.13. II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten voor elk van de categorieën diensten : De aanneming vormt één enkel perceel en beoogt, voor het aanslagjaar 2005 : a) het leveren van het papier, het drukken, het inlassen van de toelichtingen, het lijmen of nieten en het vouwen van de belastingaangiften modellen 275.1 (441 500 ex.), 275.2 (20 500 ex.), 276.1 (deel 1 : 6 342 000 ex.; deel 2 : 1 032 000 ex.), 276.2 (deel 1 : 62 600 ex.; deel 2 : 20 700 ex.) en 276.5 (125 600 ex.); b) het verzenden van de aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5, waarbij die aangiften automatisch worden gepersonaliseerd, in omslag worden gedaan en rechtstreeks van bij de aannemer via De Post aan de belastingplichtingen worden toegezonden; c) het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het inlassen in iedere aangifte 275.1 en 275.2 van het drukwerk 276 U (676 000 ex.); d) eventueel het leveren van het papier, het drukken, het vouwen en het bij de gepersonaliseerde aangiften 276.1 voegen van een « Bericht aan de belastingplichtigen » (6 342 000 ex.); e) het leveren van aangiften 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 en 276.5, van omslagen 276.41 en 276.42 en van het drukwerk 276 U aan de taxatiediensten. II.5. Overige inlichtingen : voormelde informatie is niet definitief en eventuele wijzigingen in de beschrijving van de opdracht en de aantallen zijn niet uitgesloten.

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : déclarations « Impôts sur les revenus - Ex. d’imp. 2005 ». II.2. Nomenclature : II.2.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 78.14.00.00-0. II.2.2. Autre nomenclature pertinente (CPA) : 22.22.13. II.3. Nature et quantité ou valeur des fournitures ou des services pour chacune des catégories de services : L’entreprise fait l’objet d’un seul lot et a pour objet, pour l’exercice d’imposition 2005 : a) la livraison du papier, l’impression, l’encartage des notices, le collage ou l’agrafage et le pliage des déclarations fiscales modèles 275.1 (441 500 ex.), 275.2 (20 500 ex.), 276.1 (partie 1 : 6 342 000 ex.; partie 2 : 1 032 000 ex.), 276.2 (partie 1 : 62 600 ex.; partie 2 : 20 700 ex.) et 276.5 (125 600 ex.); b) l’expédition des déclarations 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 et 276.5, qui seront personnalisées automatiquement, seront mises sous enveloppe et envoyées directement de l’adjudicataire via La Poste aux contribuables; c) la livraison du papier, l’impression, le pliage et l’encartage dans chaque déclaration 275.1 et 275.2 de l’imprimé 276 U (676 000 ex.); d) éventuellement la livraison du papier, l’impression, le pliage et l’addition aux déclarations personnalisées 276.1 d’un « Avis aux contribuables » (6 342 000 ex.); e) la livraison des déclarations 275.1, 275.2, 276.1, 276.2 et 276.5, des enveloppes 276.41 et 276.42 et de l’imprimé 276 U aux services de taxation. II.5. Autres informations : l’information susmentionnée n’est pas définitive et des modifications éventuelles dans la description du marché et dans les quantités ne sont pas exclues.



VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 30 augustus 2004.


FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE

N. 12002



Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, t.a.v. de heer M. Jadot, voorzitter van het Directiecomité, Belliardstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02-233 41 11, fax 02-233 43 31. E-mail : [email protected]. Internetadres : http ://www.meta.fgov.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à l’attention de M. M. Jadot, président du Comité de Direction, rue Belliard 51, 1040 Bruxelles, tél. 02-233 41 11, fax 02 233 43 31. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.meta.fgov.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

10188



II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten : 11. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.61.30.00-9. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 873. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : DIV/DIRHUI/2004/RP/1. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : bewaking van het gebouw en installaties. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 18.516,60 EUR/maand.

II.1. Type de marché : services. Catégorie de services : 11. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.61.30.00-9. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 873. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : SEP/DIRECO/RP/1. II.5. Description succincte : gardiennage du bâtiment et des installations. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 18.516,60 EUR/mois.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.



V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 2004/4064/RP (bestek DIV/DIRHUI/2004/RP/1). V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Securitas, t.a.v. de heer Kris Van Den Briel, algemeen directeur, Sint-Lendriksborre 3, 1120 Neder-over-Heembeek, tel. 02-263 55 55, fax 02-263 55 50, e-mail : [email protected]. Internetadres : www.securitas.be. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 18.516,60 EUR/maand. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.

V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 2004/4064/RP (cahier des charges SEP/DIRECO/2004/RP/1). V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Securitas, à l’attention de M. Kris Van Den Briel, directeur général, SintLendriksborre 3, 1120 Neder-over-Heembeek, tél. 02-263 55 55, fax 02-263 55 50, e-mail : [email protected]. Adresse internet : www.securitas.be. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : 18.516,60 EUR/mois. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/4064/RP. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : zes. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 30 augustus 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2004/4064/RP. VI.3. Date de l’attribution du marché : 30 août 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : six. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : non. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 30 août 2004.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

N. 12078


Avis de marché

Werken



Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Gent, t.a.v. de heer Bussaer, architectdirecteur, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tel. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77. Internetadres : www.buildingsagency.be.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction Gent, à l’attention de M. Bussaer, architectedirecteur, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tél. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77. Adresse internet : www.buildingsagency.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

10189


I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : veiligheids- en opfrissingswerken hoofdgebouw. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van gemetste en houten wanden. Vernieuwen van soepele vloerbekleding. Vernieuwen van binnenzonnewering. Vernieuwen van verlaagde plafonds. Vernieuwen van leidingen en sanitaire toestellen. Leveren en plaatsen van scheidingswanden met ramen en deuren.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de sécurité et de rafraîchissement bâtiment principal. II.1.5. Description/objet du marché : Démolition de parois maçonnées et en bois. Renouvellement de revêtement de sol souple. Renouvellement de pare-soleil intérieurs. Renouvellement de faux plafonds. Renouvellement de tuyauteries et d’appareils sanitaires. Fourniture et placement de cloisons de séparation avec châssis et portes. Travaux de peinture et de pose de papier peint. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Wetteren, SPF Finances, Gentsesteenweg 93. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :

Schilder- en behangwerken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Wetteren, FOD Financiën, Gentsesteenweg 93. II.1.7. Nomenclatuur : II.1.7.1. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-0, sub-categorieën : 45.43-0. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig werkdagen.

Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-0, descripteur supplémentaire 45.43-0. II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Erkenning : categorie D of ondercategorie D.13, klasse 3 vereist. Registratie : categorie 11, 17, 20, 22 of 00. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Het getuigschrift op de lijst van de geregistreerde aannemers. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D of ondercategorie D.13, klasse 3 (raming zonder BTW).

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.13, classe 3 requise. Enregistrement : catégorie 11, 17, 20, 22 ou 00. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises :



IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : laagste prijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : dossier nr. 2004/410236/120/A. IV.2.2. Bestek en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 7 oktober 2004. Prijs : 31,00 EUR.

Certificat d’inscription sur la liste des entrepreneurs enregistrés. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, sous-catégorie D.13, classe 3 (estimation hors T.V.A.).

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : le pris le plus bas. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2004/410236/120A. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 7 octobre 2004. Prix : 31,00 EUR.

10190


IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 oktober 2004, te 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, uur en plaats : 7 oktober 2004, te 14 uur, Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent.

IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 7 octobre 2004, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 7 octobre 2004, à 14 heures, Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent.




V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der Gebouwen, Directie Gent, t.a.v. ing. Marc Vermeulen, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tel. 09-267 68 10, fax 09-267 67 77. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Internet adres : [email protected].

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, Direction Gent, à l’attention de ing. Marc Vermeulen, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tél. 09-267 68 10, fax 09-267 67 77. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Adresse internet : [email protected].

N. 12137


Avis rectificatif


Bulletin des Adjudications n° 35 du 27 août 2004, page 9657, avis 11646

Diensten

Services

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie FOR, ter attentie van de heer Jean de Sélys Longchamps, Wetstraat 51, 2de verdieping, 1040 Brussel, tel. + 32-2 790 54 32, fax + 32 2 790 52 99. Elektronische post (e-mail) : [email protected] [email protected] Internetadres (URL) : http://forcms.p-o.be Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Diensten voor aansluiting van mobiele telefonie (GSM) en verwante diensten. Te wijzigen tekst :

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Personnel et Organisation CMS, à l’attention de M. Jean de Sélys Longchamps, rue de la Loi 51, 2e étage, 1040 Bruxelles, + 32-2 79 54 32, fax + 32-2 790 52 99. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] [email protected] Adresse internet (URL) : http://forcms.p-o.be Description/objet du marché : Services de communications de téléphonie mobile (GSM) et services connexes. Texte à modifier :

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen.

Section VI. Renseignements complémentaires.

VI.4. Overige inlichtingen : Lezen : « de informatiezitting ten behoeve van de kandidaatinschrijvers zal doorgaan op 22 september 2004, te 14 uur », in plaats van « 23 september 2004 ». Datum van verzending van dit bericht : 2 september 2004.

VI.4. Autres informations : Lire : « La séance d’information à l’intention des candidatssoumissionnaires aura lieu le 22 septembre 2004, à 14 heures », au lieu du « 23 septembre 2004 ». Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

N. 12138


Avis de marché



Werken

Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, dienst Vlaams-Brabant, t.a.v. Ar. G. Rameloo, architect-directeur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6de verdieping, 3001 Leuven, tel. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, à l’attention de Ar. G. Rameloo, architecte-directeur, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Leuven. tél. 016-31 87 11, fax 01631 87 77. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

10191


I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdrachtgegeven benaming : Leuven - Gerechtshof, kwalitatieve onderhoudswerken politierechtbank. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het betreft het renoveren van de politierechtbank : renovatie van parketvloeren; behang- en schilderwerken; plaatsen van valse plafonds. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ferd. Smoldersplein 5, te 3000 Leuven. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Leuven - Palais de Justice, travaux d’entretien qualitatifs tribunal de police. II.1.5. Description/objet du marché : Il s’agit de la rénovation du tribunal de police : rénovation des parquets; travaux de peinture et de pose de papier peint; pose de faux plafonds. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ferd. Smoldersplein 5, à 3000 Leuven.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : registratie : categories 00 en/of 11, 20 en 22. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR (zonder BTW) : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : enregistrement : catégories 00 et/ou 11, 20 et 22. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.



IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Bestek nr. 04/21.0659/161 A. Dossiernummer : 21.0659$/R0623.24062/161. IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Prijs : 14,97 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : kantoor voor inzage en verkoop van bestekken nr. 679-2005826-60. IV.2.3. Uiterste termijn van ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : 14 oktober 2004, om 11 uur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6de verdieping, aanbestedingszaal, 3001 Leuven.

II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Cahier des charges n° 04/21.0659/161A. Dossier n° 21.0659$/R0623.24062/161. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : Prix : 14,97 EUR. Conditions d’obtention : Bureau de Vente et de consultation des cahiers des charges n° 679-2005826-60. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 14 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : le 14 octobre 2004, à 11 heures, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, salle d’adjudications.



V.3. Overige inlichtingen : de documenten betreffende deze aanneming kunnen worden geraadpleegd op de aanbestedende dienst alle werkdagen van 9 tot 16 uur. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

V.3. Autres informations : les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés au service adjudicateur, tous les jours ouvrables, de 9 à 16 heures. V.4. Date d’envoi du présent avis : le 2 septembre 2004.

10192

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bijlage A

Annexe A

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der Gebouwen, dienst Vlaams-Brabant, t.a.v. J. Van Calster, tel. 016-31 87 24 of GSM 0477-66 91 49 en J. Van Der Borght, tel. 016-31 87 27 of GSM 0479-81 96 55, fax 016-31 87 80, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, 3001 Leuven. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : Instelling kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. tel. 02-790 51 61(62-63-64), fax 02-290 19 64.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, à l’attention de J. Van Calster, tél. 016-31 87 24 ou GSM 0477-66 91 49 et J. Van Der Borght, tél. 016-31 87 27 ou GSM 0479-81 96 55, fax 016-31 87 80, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Leuven. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Organisme B.V.C.C., Bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 61(62-63-64), fax 02-290 19 64.

N. 12139


Avis de marché



Werken

Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, dienst Vlaams Brabant, t.a.v. Ar. G. Rameloo, architect-directeur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6de verdieping, 3001 Leuven, tel. 016-31 87 11, fax 016-31 87 77. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, à l’attention de Ar. G. Rameloo, architecte-directeur, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6e étage, 3001 Leuven. tél. 016-31 87 11, fax 01631 87 77. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdrachtgegeven benaming : Haacht AC, vredegerecht herinstaatstelling van vloeren, wanden, plafonds en deuren. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : volledige noodzakelijke herinstaatstelling. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Remi Van De Sandelaan 3, te 3150 Haacht. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Haecht CA, Justice de Paix, remise en état de sols, murs, plafonds et portes. II.1.5. Description/objet du marché : remise en état complète indispensable. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Remi Van De Sandelaan 3, à 3150 Haacht. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : registratie : categories 00 en/of 17 en 22. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR (zonder BTW) : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : enregistrement : catégories 00 et/ou 17 et 22. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Bestek nr. 04/21.0610/047 A. Dossiernummer : 21.0610$/R06.32.24033/047.

IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Cahier des charges n° 04/21.0610/047A. Dossier n° 21.0610$/R06.32.24033/047.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Prijs : 15,49 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : kantoor voor inzage en verkoop van bestekken nr. 679-2005826-60. IV.2.3. Uiterste termijn van ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : 14 oktober 2004, om 11 uur, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6de verdieping, aanbestedingszaal, 3001 Leuven.

10193

IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : Prix : 15,49 EUR. Conditions d’obtention : Bureau de Vente et de consultation des cahiers des charges n° 679-2005826-60. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 14 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : le 14 octobre 2004, à 11 heures, FAC Philipssite 3a, bte 5, 6de verdieping, salle d’adjudications.



V.3. Overige inlichtingen : de documenten betreffende deze aanneming kunnen worden geraadpleegd op de aanbestedende dienst alle werkdagen van 9 uur tot 16 uur. De inschrijvers moeten verplichtend de plaatsen bezoeken waar de werken uitgevoerd moeten worden. De geleide bezoeken vinden plaats op de vrijdag van de tweede week en de woensdag van de week voor de opening van de offertes of aanbesteding. Samenkomst om 10 uur aan de hoofdingang van het vredegerecht. Na het bezoek zal aan de inschrijver een attest gegeven worden. Dit attest moet verplicht bij de offerte gevoegd worden. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

V.3. Autres informations : les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés au service adjudicateur, tous les jours ouvrables, de 9 à 16 heures. Les soumissionnaires ont l’obligation de visiter les lieux où les travaux doivent être effectués. Les visites guidées auront lieu le vendredi de l’avant-dernière semaine et le mercredi de la dernière semaine précédant l’ouverture des offres ou l’adjudication. Rassemblement à 10 heures, devant l’entrée principale de la justice de paix. Après la visite, une attestation sera remise au soumissionnaire. Cette attestation doit impérativement être jointe à l’offre. V.4. Date d’envoi du présent avis : le 2 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der Gebouwen, dienst Vlaams Brabant, t.a.v. J. Van Calster, tel. 01631 87 24 of GSM 0477-66 91 49 en J. Van Der Borght, tel. 016-31 87 27 of GSM 0479-81 96 55, fax 016-31 87 80, FAC Philipssite 3a, bus 5, 6e verdieping, 3001 Leuven. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : Instelling kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. tel. 02-790 51 61 (-62-63-64), fax 02-290 19 64.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, à l’attention de J. Van Calster, tél. 016-31 87 24 ou GSM 0477-66 91 49 et J. Van Der Borght, tél. 016-31 87 27 ou GSM 0479-81 96 55, fax 01631 87 80, FAC Philipssite 3a,bte 5, 6e étage, 3001 Leuven. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Organisme B.V.C.C., Bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 61 (-62-63-64), fax 02-290 19 64.

N. 12175


Avis de marché

Werken

Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Dienst West-Vlaanderen, t.a.v. ir. B. Soens, ingenieur-directeur, Oude Gentweg 75A, te 8000 Brugge, tel. 050-44 18 18, fax 050-44 18 66. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Dienst West-Vlaanderen, à l’attention de M. ir B. Soens, ingénieur directeur, Oude Gentweg 75A, 8000 Brugge, tél. 05044 18 18, fax 050-44 18 66. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Oostende, Vrijhavenstraat 1-5, administratief centrum. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : plaatsen omheining, aanleggen parking en vernieuwen binnenkoer. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Oostende, Vrijhavenstraat 1-5, administratief centrum.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Oostende, Vrijhavenstraat 1-5, centre administratif. II.1.6. Description/objet du marché : placement de clôture, aménagement d’un parking et rénovation de cour intérieure. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Oostende, Vrijhavenstraat 1-5, centre administratif.

10194


II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : 2004-2005. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.2. Options. Description et indication du moment ou elles peuvent être exercées : 2004-2005. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent jours (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betaling gebeurt door maandelijkse betalingen in mindering. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : registratie in de categorie 04 of 05 of 08 of 10 of 11 of 00. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : erkenning als aannemer in de categorie C of D of G, klasse 3.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial de l’entreprise. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : le paiement est effectué par paiements mensuels en moins. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : enregistrement : catégorie 04 ou 05 ou 08 ou 10 ou 11 ou 00. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : agréation : catégorie C, D ou G, classe 3.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/31.0838/087A. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 21 oktober 2004. Prijs : 28,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, rek. 679-2005826-60. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 20 februari 2005 of vier maanden en/of honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 21 oktober 2004, te 11 uur, Brugge, Oude Gentweg 75A, aanbestedingszaal (gelijkvloers).

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2004/31.0838/087A. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 21 octobre 2004. Prix : 28,00 EUR. Conditions et mode de paiement : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, compte 679-2005826-60. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 20 février 2005 ou quatre mois ou cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 21 octobre 2004, à 11 heures, Régie des Bâtiments, Oude Gentweg 75A, 8000 Brugge, salle d’adjudication, rez-de-chaussée.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les Fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.


10195

N. 12249


Avis de marché



Diensten

Services



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Directie Organisatieontwikkeling van de Federale Overheidsdienst Personeel & Organisatie, t.a.v. Ben Smeets, Wetstraat 51, bus 2, 1040 Brussel, tel. 02-790 53 20, fax 02-790 53 99. E-mail : [email protected], internetadres : www.p-o.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Direction Développement de l’Organisation du Service public fédéral Personnel & Organisation, à l’attention de Ben Smeets, rue de la Loi 51, bte 2, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 53 20, fax 02-790 53 99. E-mail : [email protected], adresse internet : www.p-o.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) 11. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : P&O/DGO/BPR Pod MI. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : BPR van het proces Beleids- en Beheersinformatie van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie. De opdracht, wordt opgedeeld in drie posten :

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services (cfr. annexe 2 de la loi) 11. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : P&O/DGO/BPR Pod MI. II.1.5. Description/objet du marché : programme d’amélioration du processus « Fournir l’information nécessaire au pilotage et à la gestion » du Service public de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie Sociale. Le marché est divisé en trois postes.

Post 1 bestaat uit de volgende fasen : 2° Uitwerken van het projectmanagementplan en een strategymap. 3° Uitwerken van een procesmap. 4° Implementatieplan met inbegrip van een eenvoudig operationeel computergestuurd BSC-prototype. De eerste fase (de identificatie van opportuniteiten) werd reeds intern uitgevoerd. Post 2 omvat de implementatie van het in fase 4 uitgewerkt plan en wordt fase 5 genoemd. Post 3 omvat het veralgemenen van het prototype en omvat de volgende fasen : 6° Evalueren van de functionele resultaten van het prototype, evalueren van de indicatoren en het gebruikte model, voorstel tot verbeteringen. 7° Evalueren van de gebruikte tool op technisch niveau en uitwerken van een implementatie- en projectplan in geval een andere ICT-applicatie moet worden ontwikkeld en geïmplementeerd. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.14.00.00-2. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : achttien maanden.

Le poste 1 comprend les phases suivantes : Phase 2 : élaborer un plan de gestion de projets et un plan stratégique. Phase 3 : élaborer une description de processus. Phase 4 : élaborer un plan de mise en œuvre y compris un prototype-BSC opérationnel informatisé simple. La première phase a été réalisée en interne. Le poste 2 comprend l’implémentation du plan élaboré en phase 4 et s’appelle la phase 5. Le poste 3 couvre la généralisation du prototype et couvre les phases suivantes : Phase 6 : évaluer les résultats fonctionnels du prototype ainsi que la pertinence des indicateurs du modèle utilisé, proposer et formuler des améliorations. Phase 7 : évaluer l’utilisation de l’outil utilisé pour le prototype, élaborer un plan d’implémentation et un planning de projet dans le cas où un autre outil ICT devait être développé et mis en œuvre. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.14.00.00-2. II.2. Sous-division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : dix-huit mois (à compter de l’attribution du marché).



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

10196


Het volledig immatriculatienummer bij de R.S.Z. voor de Belgische inschrijvers of voor buitenlandse kandidaten een attest afgegeven door de bevoegde overheid waarin wordt verklaard dat de inschrijver van vreemde nationaliteit (natuurlijk persoon of rechtspersoon) in orde is met de sociale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2. Sociale zekerheid :

Le numéro d’immatriculation complet auprès de l’O.N.S.S. pour les candidats Belges ou pour les candidats étrangers une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2. Sécurité sociale :


Le montant estimé du marché est supérieur à 22.000 EUR hors T.V.A. : oui.

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen (zal in dat geval voor de Belgische kandidaten door de aanbestedende overheid worden geverifieerd via het elektronisch loket van de Federale Overheid).

Le candidat doit fournir la preuve qu’il est en règle avec ses obligations (sera dans ce cas vérifié pour les candidats belges par l’administration adjudicataire via le guichet électronique de l’Autorité fédérale).

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :

III.3. Capacité économique et financière, références requises :

1° De totale omzet gerealiseerd door de kandidaat tijdens de laatste drie jaren : ten minste een totale omzet hebben gerealiseerd van 600.000 EUR tijdens één van de laatste drie boekjaren.

1° Le chiffre d’affaires global réalisé par le candidat pendant les trois dernières années :

Indien deze totale omzet niet kan worden afgeleid uit de goedgekeurde jaarrekeningen van de kandidaat van de laatste drie boekjaren die via het elektronisch loket van de Federale Overheid kunnen worden geraadpleegd, moet de kandidaat bij zijn kandidatuur een verklaring voegen met de opgave van de totale omzet van de laatste drie boekjaren. In elk geval geldt deze verplichting voor de buitenlandse kandidaten.

Avoir réalisé un chiffre d’affaires global de minimum 600.000 EUR au cours d’une des trois dernières années au moins. Si le chiffre d’affaires ne peut être dérivé des comptes annuels approuvés des trois dernières années, qui peuvent être consultés par le pouvoir adjudicataire via le guichet électronique de l’Autorité fédérale, le candidat doit joindre à sa candidature une déclaration concernant le chiffre d’affaires globale des trois dernières années. Cette obligation est d’office d’application pour les candidats étrangers.

2° De omzet inzake het uitvoeren door de kandidaat van strategische en/of herstructureringsprojecten uitgevoerd door de kandidaat tijdens de laatste drie jaren : ten minste een omzet aan uitgevoerde herstructureringsprojecten hebben gerealiseerd tijdens één van de laatste drie jaren, van 75.000 EUR. De kandidaat voegt bij zijn kandidatuur een opgave met de omzet aan uitgevoerde grootschalige herstructureringsprojecten van de laatste drie boekjaren.

2° Le chiffre d’affaires relatif aux projets de restructuration d’envergure exécutés par le candidat pendant les trois dernières années : avoir réalisé un chiffre d’affaires de minimum 75.000 EUR pour des projets de restructuration, au cours d’une des trois dernières années au moins. Le candidat joint à sa candidature une liste avec les chiffres d’affaires réalisés pour des projets de restructuration des trois dernières années.

3° De financiële draagkracht van de kandidaat (op basis van drie recentste goedgekeurde jaarrekeningen) :

3° Les possibilités financières du candidat (sur base des trois derniers comptes annuels approuvés) :

De kandidaten die de goedgekeurde jaarrekeningen hebben neergelegd bij de Nationale Bank van België hoeven deze niet bij hun offerte te voegen, aangezien de aanbestedende overheid deze jaarrekeningen kan raadplegen via het elektronisch loket van de federale overheid.

Les candidats qui ont déposé les comptes annuels approuvés auprès de la Banque Nationale de Belgique, ne sont pas tenus de les joindre à leur offre, étant donné que le pouvoir adjudicateur est à même de les consulter via le guichet électronique de l’Autorité fédérale.

De kandidaten die de goedgekeurde jaarrekening van de laatste drie boekjaren niet bij de Nationale Bank van België hebben neergelegd, zijn verplicht om deze bij hun kandidatuur te voegen. Deze verplichting geldt ook voor de jaarrekening die onlangs werd goedgekeurd en die nog niet bij de Nationale Bank van België werd gedeponeerd, omdat de wettelijk voorziene termijn voor het neerleggen ervan nog niet verstreken is. Voor eenmanszaken dient een staat van alle activa en passiva door een accountant IDAC of een bedrijfsrevisor te worden opgesteld. Deze staat dient door een erkend accountant IDAC of door de bedrijfsrevisor, naargelang het geval, voor echt te worden verklaard. Het document moet een recente financiële toestand weerspiegelen (maximum zes maanden oud te rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes). Indien de onderneming nog geen jaarrekening heeft gepubliceerd, volstaat een tussentijdse balans voor echt verklaard door de accountant IDAC of door de bedrijfsrevisor.

Les candidats qui n’ont pas déposé les comptes annuels approuvés des trois dernières années comptables auprès de la Banque Nationale de Belgique, sont tenus de les joindre à leur candidature. Cette obligation vaut également pour les comptes annuels approuvés récemment et qui n’ont pas encore été déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique, parce que le délai légal accordé pour le dépôt de ceux-ci n’est pas encore échu. Pour les entreprises individuelles, il convient de faire rédiger un document reprenant tous les actifs et tous les passifs par un comptable IEC ou un réviseur d’entreprise. Ce document doit être certifié conforme par un comptable IEC agréé ou par le réviseur d’entreprise, selon le cas. Le document doit refléter une situation financière récente (datant de six mois au maximum, à compter de la date d’ouverture des offres). Au cas où l’entreprise n’aurait pas encore publié de compte annuel, un bilan intermédiaire certifié conforme par le comptable IEC ou par le réviseur d’entreprise suffit.

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :

III.4. Capacité technique, références requises :

Om voor dit criterium te kunnen worden geselecteerd, moet de kandidaat beantwoorden aan de volgende vereisten :

Pour être sélectionné pour ce critère, le candidat doit répondre aux exigences suivantes :

1° Ervaring hebben inzake de definitie en uitvoering van strategische- en re-engineeringsprojecten bij overheidsorganisaties of andere grote organisaties. Voor dit subcriterium voegt hij bij zijn kandidatuur een opgave met de ervaring terzake opgedaan tijdens de laatste vijf jaren.

1° Expérience en matière de définition et d’exécution de projets de re-engineering de taille importante pour des organisations publiques ou d’autres organisations importantes. Pour ce sous-critère, le candidat joint un aperçu de son expérience en la matière durant les cinq dernières années.

2° Ervaring hebben inzake het creëren van bottom-up betrokkenheid tijdens herstructureringsprojecten. Voor dit subcriterium voegt hij bij zijn kandidatuur een opgave met de ervaring terzake opgedaan tijdens de laatste vijf jaren.

2° Expérience en matière de création d’implication « bottom-up » dans le cadre de projets de restructuration de taille importante. Pour ce sous-critère, le candidat joint un aperçu de son expérience en la matière durant les cinq dernières années.

3° Ervaring hebben inzake het opzetten en toepassen van een communicatiestrategie tijdens herstructureringsprojecten. Voor dit subcriterium voegt hij bij zijn kandidatuur een opgave met de ervaring terzake opgedaan tijdens de laatste vijf jaar.

3° Expérience en matière de mise au point et d’application d’une stratégie de communication dans le cadre de projets de restructuration. Pour ce sous-critère, le candidat joint un aperçu de son expérience en la matière durant les cinq dernières années.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 4° Voldoende capaciteit hebben aan ervaren Nederlandstalige, Franstalige en tweetalige (Nederlands/Frans) consultants. Voor dit subcriterium voegt hij bij zijn kandidatuur een beknopt curriculum vitæ van alle consultants waarover hij kan beschikken, met vermelding van hun leeftijd, hun opleiding, hun specifieke ervaring en hun taalkennis.

10197

4° Capacité suffisante en consultants expérimentés, aussi bien néerlandophones que francophones et bilingues (français/néerlandais). Pour ce sous-critère, le candidat joint un curriculum vitæ adéquat de tous les consultants dont il peut disposer, avec mention de leur âge, formation, expérience spécifique et connaissance des langues.



IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : P&O/DGO/BPR Pod MI. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22 september 2004, vóór 10 uur.

IV.1. Type de procédure : négociée. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : P&O/DGO/BPR Pod MI. IV.2.3. Date limite de réception des demandes de participation : 22 septembre 2004, avant 10 heures.



V.3. Overige inlichtingen : de opening van de kandidaturen gebeurt achter gesloten deuren. Vragen inzake de procedure kunnen gesteld worden aan Urbain Bruggeman (Nederlands), adviseur, tel. 02-790 54 33. E-mail : [email protected] of aan Mevr. Agnès Segers (Frans), adviseur, tel. 02-790 54 33, e-mail : [email protected]. De kandidaturen moeten in vijf exemplaren worden afgegeven. De opening van de kandidaturen gebeurt in de zaal 304 van het gebouw van FOD P&O, Wetstraat 51, 3e verdieping, te 1040 Brussel om de datum in § IV.2.3. gedefinieerd. Alleen de vertegenwoordigers van de kandidaten mogen de openingszitting bijwonen.

V.3. Autres informations : l’ouverture des candidatures se fait à bureau fermé. Des renseignements concernant la procédure peuvent être obtenus auprès de Urbain Bruggeman (néerlandais), tél. 02-790 54 46. E-mail : [email protected] ou auprès de Agnès Segers (français), conseiller, tél. 02-790 54 33, e-mail : [email protected]. Les candidatures doivent être déposées en cinq exemplaires. L’ouverture des candidatures se fera dans la salle 304 du bâtiment du SPF P&O, rue de la Loi 51, 3e étage à 1040 Bruxelles à la date spécifiée au § IV.2.3. Seuls les représentants des candidats qui introduisent une candidature pourront assister à l’ouverture des candidatures. Le cahier des charges sera envoyé aux candidats retenus. Il est donc inutile de demander le cahier des charges. Les candidats sont priés de joindre à leur candidature un CD-Rom contenant la version électronique du dossier de candidature.

Het bestek zal worden gezonden aan de geselecteerde kandidaten. Het heeft dus geen zin om nu reeds het bestek op te vragen. De kandidaten worden verzocht om bij hun kandidatuur een CD-rom te voegen waarop de elektronische versie van het kandidaturendossier opgenomen is. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.


MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

N. 12003 1. Aanbestedende dienst : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (V.D.A.B.), Keizerslaan 11, 1000 Brussel, Facility Management. Contactpersoon : Heidi Beeckman. E-mail : [email protected]. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Vorm van de opdracht : aanneming van diensten. Categorie B.27 overige diensten, CPC 43923 brandblussers. Omschrijving van de opdracht : leveren, plaatsen, onderhouden en herstellen van gehuurde snelblussers in diverse V.D.A.B.-gebouwen verspreid over het Vlaamse landsgedeelte. 3. Plaats van dienstverlening : diverse V.D.A.B.-gebouwen verspreid over het Vlaamse landsgedeelte. 4. — 5. De dienstverleners schrijven in voor de hele opdracht. 6. — 7. De gunning van de opdracht is voor een periode van vijf jaar. 8. a) Naam en adres waar het bestek kan worden opgevraagd : zie punt 1. b) Uiterste datum aanvragen : aanvraag bescheiden uiterlijk op 6 oktober 2004. c) De bescheiden zijn gratis. 9. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : 14 oktober 2004, te 10 uur. b) Adres van indiening : zie punt 1. c) De inschrijvingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 10. a) Openbare zitting. b) Dag, uur en plaats van opening : 14 oktober 2004, te 10 uur, plaats : zie punt 1.

10198


11. De aanbieder zal aan de opdrachtgever een borgtocht verstrekken, zijnde 5 % van de geraamde aannemingssom van het eerste jaar. 12. De betaling gebeurt uitsluitend in euro. De betaling gebeurt rechtstreeks door de opdrachtgever uiterlijk vijftig dagen na ontvangst van de factuur en mits aanvaarding van de geleverde prestaties. 13. — 14. Vereiste inlichtingen : zie bestek. 15. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen na opening inschrijvingen. 16. De selectiecriteria zijn : de inschrijver bevindt zich in geen uitsluitingspositie; fabricatie, verkoop, onderhoud van blustoestellen moet tot de core busines van de inschrijver behoren; de inschrijver realiseert een minimale jaaromzet van 6.200.000,00 euro met betrekking tot verkoop en/of verhuur van blusmiddelen. 17. Overige inlichtingen : 18. — 19. — 20. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. 21. Datum van ontvangst van de aankondiging : — 22. De opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (W.H.O.).

N. 12004 1. Aanbestedende dienst : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (V.D.A.B.), Keizerslaan 11, 1000 Brussel, Facility Management. Contactpersoon : Heidi Beeckman. E-mail : [email protected]. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Vorm van de opdracht : aanneming van diensten. Categorie A.12, CPC 86769. Omschrijving van de opdracht : wettelijke keuringen van technische installaties en toestellen in diverse V.D.A.B.-gebouwen verspreid over het Vlaamse landsgedeelte. 3. Plaats van dienstverlening : diverse V.D.A.B.-gebouwen verspreid over het Vlaamse landsgedeelte. 4. — 5. De dienstverleners schrijven in voor de hele opdracht. 6. — 7. De gunning van de opdracht is voor een periode van vijf jaar. 8. a) Naam en adres waar het bestek kan worden opgevraagd : zie punt 1. b) Uiterste datum aanvragen : aanvraag bescheiden uiterlijk op 7 oktober 2004. c) De bescheiden zijn gratis. 9. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : 15 oktober 2004, te 10 uur. b) Adres van indiening : zie punt 1. c) De inschrijvingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal. 10. a) Openbare zitting. b) Dag, uur en plaats van opening : 15 oktober 2004, te 10 uur, plaats : zie punt 1. 11. De aanbieder zal aan de opdrachtgever een borgtocht verstrekken, zijnde 5 % van de geraamde aannemingssom van het eerste jaar. 12. De betaling gebeurt uitsluitend in euro. De betaling gebeurt rechtstreeks door de opdrachtgever uiterlijk vijftig dagen na ontvangst van de factuur en mits aanvaarding van de geleverde prestaties. 13. — 14. Vereiste inlichtingen : zie bestek. 15. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen na opening inschrijvingen. 16. De selectiecriteria zijn : de inschrijver bevindt zich in geen uitsluitingspositie; het uitvoeren van wettelijke technische keuringen moet tot de core business van de inschrijver behoren. 17. Overige inlichtingen : 18. — 19. — 20. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. 21. Datum van ontvangst van de aankondiging : — 22. De opdracht valt onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (W.H.O.).


10199

N. 12005 Geplaatse opdrachten 1. Aanbestedende dienst : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (V.D.A.B.), Keizerslaan 11, 1000 Brussel, Facility Management. Contactpersoon : Marc Detiège, tel. 02-506 16 89, fax 02-506 15 00. E-mail : [email protected]. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Categorie B.27 overige diensten, CPC 87906.2 verzending van documenten. 4. Gunningsdatum : 27 augustus 2004. 5. 1. Selectiecriteria : de inschrijver bevindt zich in geen uitsluitingspositie; aanmaken en uitvoeren van mailings moet tot de core business van de inschrijver behoren; via controleerbare referenties aantonen dat de aanbieder al meer van 10 000 brieven heeft verstuurd op drie dagen tijd; documenten die aantonen dat de aanbieder in staat is om de F.D.F.-bestanden te downloaden van een F.T.P.-server. 2. Gunningscriteria : Tijdsplanning : vanaf het ogenblik van beschikbaarheid tot en met het uur van afgifte bij De Post. Hierbij is het gegarandeerde tijdstip van postafgifte essentieel. Dit tijdstip wordt bij toewijzing contractueel bindend. De opgegeven prijs. 6. Aantal ontvangen offertes : acht. 7. Dienstverlener : Group Joos, Division Rotamail, Everdongenlaan 14, te 2300 Turnhout. 8. Bedrag : S 44.917,00/jaar. 9. — 10. — 11. — 12. datum van bekendmaking van de aankondiging : 18 juni 2004 (N. 8530). 13. Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 30 augustus 2004. 14. Datum van ontvangst van onderhavige aankondiging : —

N. 12006 Aankondiging van opdracht Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », Centrale Diensten, t.a.v. Albin van Walle, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 08 00, fax 015-44 09 90. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : N26. Leuven-Mechelen. Bouwen van een halteaccommodatie te Kampenhout-Sas. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van wachtaccommodaties (lengte 2 × 25 meter) in staal en gelaagd glas. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Kampenhout. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfenvijftig dagen.

10200


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de waarde van de opdracht. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : ondercategorie F.2, klasse 2. De aannemer die erkend is in de ondercategorie F.2 is verplicht glazenmakerswerk te laten uitvoeren door een onderaannemer die erkend is in de ondercategorie D.14. Registratie : categorie 23 voor staalconstructies en categorie 21 voor glazenmakerswerk. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

Afdeling IV. Procedure : IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 60059. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 7 oktober 2004. Prijs : S 45,00. Voorwaarden en wijze van betaling : 21,00 EUR BTW inbegrepen (diskette of e-mail; keuze vermelden). Voorafgaande storting op BBL-rekening 320-0687053-72 van Arcadis Gedas, N.V. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 8 oktober 2004, te 11 uur.

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004.

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Studiebureau Arcadis - Gedas, t.a.v. Willy Boschmans, Kempischesteenweg 301, 3500 Hasselt, tel. 011-28 88 04, fax 011-28 88 01. Internetadres : www.arcadisgedas.be. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Studiebureau Arcadis - Gedas, t.a.v. Willy Boschmans, Kempischesteenweg 301, 3500 Hasselt, tel. 011-28 88 04, fax 011-28 88 01. Internetadres : www.arcadisgedas.be. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn », Centrale Diensten, t.a.v. Albin van Walle, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 08 00, fax 015-44 09 90. E-mail : [email protected].


10201

N. 12044 Aankondiging van geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Afdeling aankoopbeheer, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-553 49 30, fax 02-553 49 21. E-mail : [email protected]. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 18.22.13.00-7. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van regenkleding. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 1 : winterjas. Perceel 2 : bodywarmer. Perceel 3 : regenpak. Perceel 4 : regenjas. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : 1. Gebruikte materialen : zeer groot belang. 2. Vormgeving, model, draagcomfort : zeer groot belang. 3. Afwerking : groot belang. 4. Prijs : groot belang. 5. Milieuvriendelijke prestaties eigen aan het product : matig belang. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. perceel 1 : winterjas artikel 245Z en inritsbare fleece artikel 246Z. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Midera, N.V., Hoge straat 11, 8800 Roeselare, tel. 051-26 86 86, fax 051-21 10 25. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs BTW) : 92,90 euro/stuk. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Opdracht nr. perceel 3 : regenpak. Jas : ref. 4820 Dortmund. Broek : ref. 4500 Rotterdam. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Midera, N.V., Hoge straat 11, 8800 Roeselare, tel. 051-26 86 86, fax 051-21 10 25. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs BTW) : Jas : 21,67 euro/stuk. Broek : 13,50 euro/stuk. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.

Barrièreexclusief

Barrièreexclusief

10202


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 13 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : vijf. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 26 augustus 2004. Bijlag IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure : De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de ter zake dienende artikelen in de richtlijnen leveringen, artikel 6, Richtlijn 93/36/EEG.

N. 12045 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling gebouwen, Buitendienst West-Vlaanderen, t.a.v. ing. Ivan Sys, diensthoofd, Domein De Roode Poort, Rijselstraat 231, 8200 Sint-Michiels. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/WV/191. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : kelderverdichtingswerken en brandwerende deuren. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : V.D.A.B., Kasteelkaai 1, 8500 Kortrijk. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.42.11.40. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de aannemer dient geregistreerd te zijn om dergelijke werken uit te voeren. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, ondercategorieën D.24, D.25 of D.29, klasse 1 (raming zonder BTW).


10203

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 oktober 2004. Prijs : 08,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : verkrijgbaar vanaf 10 september 2004 op het adres vermeld in I.3, rekening 679-2005826-60. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 11 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : De heer Marc Wyffels, tel. 050-30 11 18 of GSM 0478-36 40 72. Ing. Ivan Sys, tel. 050-30 11 15 of GSM 0478-59 40 09. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 12079 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Afdeling Volwassenenonderwijs, t.a.v. Natacha Van Hoof, Consciencegebouw 6c, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel, tel. + 32-2 553 97 70, fax + 32-2 553 97 75. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 7. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : hosting activiteit van een centrale server ten behoeve van de werking van de Huizen van het Nederlands in hun opdracht met betrekking tot het Vlaams beleid inzake Nederlands tweede taal. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : M@trix is een software applicatie die werd ontwikkeld voor de Huizen van het Nederlands teneinde hun coördinatieopdracht met betrekking tot het Vlaams NT2 beleid te kunnen uitvoeren. Het programma laat toe de cursisten in hun leerloopbaan NT2 bij de diverse partners van het samenwerkingsverband te volgen. Deze applicatie dient te werken op een centrale server waar de centra voor basiseducatie, de Huizen van het Nederlands en de Onthaalcentra on line via braodbandverbinding werken. Het ontwerp van deze algemene offerte heeft betrekking op de hostingactiviteit van de centrale server. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlaanderen.

10204


II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : 72.31.51.00-7. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : het contract in het kader van de hosting wordt afgesloten voor een periode van twaalf maanden. Op basis van de evaluatie van de uitvoering van de SLA, kan de aanbestedende overheid tot tweemaal beslissen tot een verlenging van het contract met éénzelfde termijn. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt een borgsom gevraagd van 5 %. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Administratieve voorschriften in toepassing van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken zijn van toepassing. De inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring op erewoord dat hij zich niet bevindt in een toestand van uitsluiting volgens artikel 69. Hij voegt tevens bij zijn offerte een attest waaruit blijkt dat voldaan is aan alle voorschriften inzake sociale wetgeving volgens de bepaling van artikel 69bis. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De geschiktheid zal worden onderzocht a.d.h.v. volgende documenten : Lijst personeelsleden in vast dienstverband per cel/afdeling/dienst (CV’s) die men voor het project wil inzetten. Lijst personeelsleden die het Nederlands als moedertaal hebben. Referenties van gelijkaardig uitgevoerde projecten van eenzelfde omvang voor hosting van centrale servers gedurende de laatste drie jaar, met vermelding van : De opdrachtgever, met vermelding van een contactpersoon en diens adres (inclusief tel., fax, e-mailadres); indien de opdrachtgever een overheid is dient deze referentie door die overheid gecertificeerd. De inhoud van de opdracht. De toegepaste strategie(ën). Bedrag en datum. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria : In afnemende volgorde van voorkeur : neen. B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/APV/HOS/CL02. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15 oktober 2004. Voorwaarden en wijze van betaling : te verkrijgen op eenvoudig verzoek via de aanbestedende overheid (onder I.1). IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : twaalf maanden (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 25 oktober 2004, te 14 uur, Consciencegebouw 7C09, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.


10205

N. 12080 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Antwerpen, t.a.v. het diensthoofd, Copernicuslaan 1, bus 15, 2018 Antwerpen. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/AN/153. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : nieuwbouw natuurwachterswoning en faciliteiten voor natuurwachters « De Buizerd Bis ». II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Putsesteenweg 60, 2920 Kalmthout. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00. II.2. Verdeling in percelen : ja. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste verstreken kwartaal), registratiebewijs. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 00 of 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, ondercategorie D.22, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 oktober 2004. Prijs : 63,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : verkrijgbaar vanaf vrijdag 10 september 2004 (adres I.3), rekening 679-2005826-60. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 28 oktober 2004, te 11 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Ir. Henk Vanackere, tel. 03-244 65 24. De heer Philippe Van Roy, tel. 03-244 65 23. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

10206


N. 12081 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Gebouwen, Buitendienst West-Vlaanderen, t.a.v. ing. Ivan Sys, diensthoofd, Domein De Roode Poort, Rijselstraat 231, 8200 Sint-Michiels. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2004/GV/OA/WV/192. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanpassingswerken bedieningsgebouw. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stuwsluis, Twee Bruggenstraat, 8530 Harelbeke. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.40.00.00. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal), registratiebewijs. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de aannemer dient geregistreerd te zijn in categorie 00 of 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, ondercategorie D.1, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. Prijs : 30,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : verkrijgbaar vanaf 10 september 2004 op het adres vermeld in I.3, rekening 679-2005826-60. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 13 oktober 2004, te 11 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : ing. Ivan Sys, tel. 050-30 11 15 of GSM 0478-59 40 09. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect Jan Strynckx, Rotstraat 60, 9240 Zele, tel. 052-44 49 83. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.


10207

N. 12122 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, t.a.v. Afdeling Zeeschelde, ir. Leo Meyvis, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstel en opschonen van Baileymateriaal en Baileydepot te Burcht (Zwijndrecht). Bestek 16EI/04/10. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Burcht (Zwijndrecht). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.11.19-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Documenten conform artikelen 17 tot 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Artikel 17. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van de aannemers van werken, kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht de aannemer : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is; 6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van volgende stukken : a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; b) voor 5° of 6° : een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

10208


III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Artikel 18. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van aannemers van werken, kan de financiële en economische draagkracht van de aannemer, over het algemeen, aangetoond worden door één of meer van de volgende referenties : 1° door passende bankverklaringen; 2° door voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het land waar de aannemer is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft; 3° door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren. De aanbestedende overheid geeft in de aankondiging van de opdracht of in de uitnodiging tot het indienen van een offerte deze van de referentie(s) in 1°, 2° en 3° aan die ze verlangt, evenals de andere bewijsstukken die moeten worden overgelegd. Indien de aannemer om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties over te leggen kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Artikel 19. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van aannemers van werken, kan de technische bekwaamheid van de aannemer aangetoond worden door één of meer van de volgende referenties : 1° door studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken; 2° door de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaren, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. In voorkomend geval zullen deze getuigschriften door de bevoegde overheid rechtstreeks aan de aanbestedende overheid toegezonden worden; 3° door een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de uitvoering van het werk; 4° door een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren; 5° door een verklaring waarin de technici of de technische diensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmaken van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk. De aanbestedende overheid geeft in de aankondiging van opdracht of in de uitnodiging tot het indienen van een offerte aan, welke van deze referenties zij verlangt. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW). Registratie : categorie 00, 04 of 13.

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : BUR/051.1. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 19 oktober 2004. Prijs : 34,87 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betaling via overschrijving op rek. 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : dinsdag 19 oktober 2004, te 11 uur, in de kantoren van de afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2e verdieping, 2018 Antwerpen.


Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.


10209

N. 12123 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, t.a.v. Afdeling Zeeschelde, ir. Leo Meyvis, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 67 11, fax 03-224 67 05, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van een hoogwaardig zelfregistrerend totaalstation met inbegrip van de nodige hard- en software en toebehoren. Bestek 16EI/04/18. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Antwerpen of Sint-Niklaas. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.21.22.00-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Documenten conform artikelen 43 tot 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Artikel 43. Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht de leverancier : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is; 6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. Het bewijs dat de leverancier zich niet in één van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van volgende stukken : a) voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; b) voor 5° of 6° : een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

10210


III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Artikel 44. De financiële en economische draagkracht van de leverancier kan, over het algemeen, aangetoond worden door één of meer van de volgende referenties : 1° door passende bankverklaringen; 2° door voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het land waar de leverancier is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft; 3° door een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in produkten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. De aanbestedende overheid geeft in de aankondiging van de opdracht of in de uitnodiging tot het indienen van een offerte deze van de referentie(s) in 1°, 2° en 3° aan die ze verlangt, evenals de andere bewijsstukken die moeten worden overgelegd. Indien de leverancier om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties over te leggen kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Artikel 45. De technische bekwaamheid van de leverancier kan op één of meer van de volgende manieren worden bewezen, afhankelijk van de aard, de hoeveelheid en het gebruik van de te leveren produkten : 1° door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaren heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren : indien het leveringen aan een overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of geviseerd; indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten; 2° door de beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming, de maatregelen die zij treft om kwaliteit te waarborgen en de mogelijkheden die zij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek; 3° door opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole; 4° door middel van monsters, beschrijvingen en/of foto’s van de te leveren produkten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen worden bevestigd; 5° door middel van certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole, waarin de conformiteit van duidelijk door referenties geïdentificeerde produkten met bepaalde specificaties of normen wordt bevestigd; 6° wanneer de te leveren produkten van complexe aard zijn of in uitzonderlijke gevallen voor een bijzonder doel bestemd zijn, door middel van controle door de aanbestedende overheid of, namens deze laatste door een bevoegd officieel orgaan van het land waar de leverancier is gevestigd, onder voorbehoud van de instemming van dat orgaan; deze controle heeft betrekking op, de produktiecapaciteit van de leverancier en indien nodig, de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek, alsmede op de door hem getroffen maatregelen inzake kwaliteitscontrole. De aanbestedende overheid geeft in de aankondiging of in de uitnodiging tot het indienen van een offerte aan, welke van deze referenties zij verlangt. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : ZS/65.01. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 21 oktober 2004. Prijs : 3,50 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betaling via overschrijving op rek. 679-2005826-60 van het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 21 oktober 2004, te 11 uur, in de kantoren van de afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2e verdieping, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.


10211

N. 12124 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, t.a.v. Directie Techniek en Exploitatie, Afdeling Rollend Materieel, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. + 32-15 44 07 11, fax + 32-15 44 09 98. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop 212. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van : 42 streekbussen; 22 stadsbussen; 62 gelede streekbussen; 16 citybussen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de voertuigen dienen geleverd in de installaties van de constructeur die voldoen aan de eisen vermeld in het bestek. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.12.11.00-2. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 42 streekbussen; 22 stadsbussen; 62 gelede streekbussen; 16 citybussen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de leveringstermijn is een gunningscriterium. De uiterste leveringsdatum van het laatste voertuig is uiterlijk vierentwintig maanden na datum van bestelling. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 10 % van de toe te wijzen opdracht, BTW niet inbegrepen. Deze wordt neergelegd binnen de zestig kalenderdagen na datum van bestelling. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betalingen gebeuren zoals voorzien in het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De Belgische inschrijver dient een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bij te voegen. De inschrijver van vreemde nationaliteit moet bij zijn inschrijving een attest voegen waarbij hij het bewijs levert in regel te zijn met de sociale wetgeving van zijn land. Evenals een attest van de R.S.Z. indien hij in België personeel tewerk stelt onderworpen aan de wet op de maatschappelijke zekerheid in België. Een inschrijver van vreemde nationaliteit andere dan deze der Lidstaten van de Europese Unie moet bovendien zijn domicilie kiezen in België. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : vermeld in het bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : door zijn inschrijving in te dienen, verklaart de inschrijver-expert ter zake te zijn en erkent hij volledig op de hoogte te zijn van de bepalingen en reglementen over de autobussen en van de eisen van de dienst waarvoor de autobussen bestemd zijn.

10212


IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar, algemene offerteaanvraag. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : aankoop 212. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 22 oktober 2004. Prijs : 120,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : te betalen ter plaatse. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 oktober 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlandse taal. Bijkomende documentatie mag in de oorspronkelijke taal ingediend worden (Duits, Frans, Engels). IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : maandag 25 oktober 2004, te 10 uur, Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Motstraat 20, 2800 Mechelen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 12140 Ten overstaan van de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20, 7e verdieping, 1000 Brussel, of zijn afgevaardigde, worden op dinsdag 12 oktober 2004, te 11 uur, de hieronder aangehaalde werken aanbesteed. Artikel 80 van de Huisvestingscode, subsidiëring door het Vlaamse Gewest. Olen : omgevingswerken, Groote Heyde III. Bestek IZ3-04-027. Erkenning : ondercategorie G.3, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 08. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. De borgsom wordt bepaald overeenkomstig het standaardbestek 250 voor de wegenbouw en het hogervermeld bestek. Bij de offerte moet een attest inzake sociale zekerheid gevoegd worden, zoals bedoeld in artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten. Taal waarin de offertes moeten opgesteld zijn : Nederlands. De aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 13 september 2004 geraadpleegd en/of aangekocht worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Totale kostprijs aanbestedingsdocumenten : 72,00 EUR, te storten op rek. 679-2005826-60. De documenten liggen eveneens vanaf 13 september 2004 ter inzage bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20, 7e verdieping, 1000 Brussel. Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op http://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/offerteformulieren aannemers/inschrijvingen aannemers.htm. Contactpersoon : studiebureau Ontwerpbureau Carlier, B.V.B.A., tel. 014-59 16 69. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bulletin der Aanbestedingen : 2 september 2004. De opdracht wordt niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.


10213

N. 12150 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9685, bericht 11617 Diensten Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. ing. Roland Gansbeke, tel. 09-241 74 36, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde), tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : veegwerken, reinigen afwateringsstelsels en ruimen van zwerfvuil in het district 413 (Eeklo) in de provincie Oost-Vlaanderen. Bestek 16DD/04/18. Dossier O40/D413/30. Te wijzigen tekst : De registratie wordt als volgt aangepast : Lezen : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 of 28 », in plaats van : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 ».

N. 12151 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9686, bericht 11618 Diensten Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. ing. Roland Gansbeke, tel. 09-241 74 36, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde), tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : veegwerken, reinigen afwateringsstelsels en ruimen van zwerfvuil in het district 414 (Sint-Niklaas) in de provincie Oost-Vlaanderen. Bestek 16DD/04/29. Dossier O40/D414/21. Te wijzigen tekst : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Lezen : « dossier O40/D414/21, bestek 16DD/04/29 », in plaats van : « dossier O40/D413/30, bestek 16DD/04/18 ». De registratie wordt als volgt aangepast : Lezen : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 of 28 », in plaats van : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 ».

N. 12152 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9689, bericht 11621 Diensten Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. ing. Roland Gansbeke, tel. 09-241 74 36, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde), tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : veegwerken, reinigen afwateringsstelsels en ruimen van zwerfvuil in het district 421 (Gentbrugge, E17-R4-B401) in de provincie Oost-Vlaanderen. Bestek 16DD/04/48. Dossier O40/A14/112. Te wijzigen tekst : De registratie wordt als volgt aangepast : Lezen : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 of 28 », in plaats van : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 ».

10214


N. 12153 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9688, bericht 11620 Diensten Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. ing. Roland Gansbeke, tel. 09-241 74 36, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde), tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : veegwerken, reinigen afwateringsstelsels en ruimen van zwerfvuil in het district 421 (Gentbrugge, autosnelweg E40) in de provincie Oost-Vlaanderen. Bestek 16DD/04/47. Dossier O40/A10/87. Te wijzigen tekst : De registratie wordt als volgt aangepast : Lezen : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 of 28 », in plaats van : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 ».

N. 12154 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9698, bericht 11630 Diensten Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, t.a.v. ing. Roland Gansbeke, tel. 09-241 74 36, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Gent (Zwijnaarde), tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : veegwerken, reinigen afwateringsstelsels en ruimen van zwerfvuil in het district 415 (Aalst) in de provincie Oost-Vlaanderen. Bestek 16DD/04/31. Dossier O40/D415/28. Te wijzigen tekst : De registratie wordt als volgt aangepast : Lezen : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 of 28 », in plaats van : « Registratie : categorie 00 of 05 of 08 ».

N. 12155 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Lin, Administratie Wegen en Verkeer, t.a.v. Afdeling Wegen en Verkeer Vlaams-Brabant, Luchthavenlaan 4, 1800 Vilvoorde, tel. 02-257 23 11, fax 02-257 23 80. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


10215

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : A3 Brussel-Luik- Herstellen van de langsvoeg tussen pechstrook (asfalt) en rechterrijstrook (beton). II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het gaat om het herstellen van de langsvoeg tussen pechstrook (asfalt) en rechterrijstrook (gewapend beton) van de autosnelweg Brussel-Luik, volgens verschillende technieken (cfr. bestek) en waarbij het verkeer tijdens de werken op drie versmalde rijstroken dient gebracht te worden. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : A3 Brussel-Luik tussen Leuven en Landen. Nuts code BE 242. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten, zie http://simap.eu.int). Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45233223-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW). Registratie : categorie 00 of 05. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : X21/A3/48, 16DB/04/35. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 oktober 2004. Prijs : 16,00 EUR. PRK-rekening 679-2005826-60. Voorwaarden voor verkrijging : Internetadres waar het bestek kan worden geraadpleegd : http://www.vlaanderen.be/bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 8 oktober 2004, te 11 uur, Via-Vitagebouw, Luchthavenlaan 4, 1800 Vilvoorde, 2e verdieping, Magnelzaal. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Internetadres : http://www.vlaanderen.be/bestekken.

10216


N. 12156 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Koningin Astridlaan 50, bus 4, 3500 Hasselt, tel. 011-74 23 00, fax 011-74 24 48 (49), e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : besteknummer : 16DC/04/24. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : allerlei ingrepen van beperkte omvang met het oog op het verbeteren van de verkeersveiligheid (2004), drie percelen. II.2. Verdeling in percelen : ja. II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : de inschrijver levert het bewijs dat hij zich niet in één van de gevallen, vermeld in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, bevindt. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de categorie en/of ondercategorie waarin de aannemer moet erkend zijn is vermeld in III.5. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : de prijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : besteknummer 16DC/04/24, dossiernummer X70/0/217. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 oktober 2004. Prijs : 18,80 EUR. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : http ://www.vlaanderen.be/bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : 14 oktober 2004, te 11 uur, V.A.C. Hendrik Van Veldeke, Koningin Astridlaan 50, bus 4, 3500 Hasselt. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail : [email protected], rek. 679-2005826-60.


10217

Bijlage B Perceel 1. 2. Korte beschrijving : wegendistricten 711 (Sint-Truiden) en 714 (Tongeren). Perceel 2. 2. Korte beschrijving : wegendistricten 713 (Neerpelt) en 715 (Maaseik). Perceel 3. 2. Korte beschrijving : wegendistricten 712 (Hasselt) en 716 (Genk).

N. 12157 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : N34 veiligheidsmaatregelen met De Lijn, beveiligen kruispunten en oversteken in de kustgemeenten. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het herinrichten en beveiligen van enkele kruispunten te Bredene en Knokke-Heist. Het beveiligen van meerdere oversteken voor voetgangers in de trambedding alsook allerlei werken van geringe omvang om de veiligheid met De Lijn te verhogen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : N34. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek 16DE/04/49. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : attest R.S.Z. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : 16DE/04/49. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16DE/04/49. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. Prijs : 19,31 EUR. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaanderen.be/bestekken.

10218


IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 11 uur, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, aanbestedingszaal, Markt 1, te 8000 Brugge. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. W. Goudeseune, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.vlaanderen.be/bestekken. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected].

N. 12158 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : De aanneming omvat : Voorbereidende werken en uitbraak van verhardingen en rioleringen. Funderingen en verhardingen, rioleringswerken, lijnvormig element, signalisatie en allerhande werkzaamheden, onderhoud van de werken gedurende de waarborgperiode, verhardingen van de voetpaden. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : N50 Oostkamp. Aanleg rotonde Stationstraat. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : N50 Oostkamp. II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek 16DE/04/56. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : attest R.S.Z. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 2 (raming zonder BTW).


10219

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16DE/04/56. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 13 oktober 2004. Prijs : 25,58 EUR. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaanderen.be/bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 11 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Jozef Vanhoutte, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 32, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.vlaanderen.be/bestekken. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected].

N. 12159 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : N50 Brugge. Realisatie van een busbaan in de Baron Ruzettelaan door aanpassing in en aan de middenberm. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbraak en affrezen van asfaltverharding; opbraak van gedeeltes van de middenberm; verwezenlijken van nieuwe rijwegverharding met volledige nieuwe opbouw (plaatselijk); aanbrengen van nieuwe toplaag; verwezenlijkingen van bushaltes; rooien van bomen, herprofileren en bezaaien van de middenberm; aanbrengen van wegmarking; het onderhoud van de werken gedurende de waarborgperiode. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : N50 te Brugge, Baron Ruzettelaan. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.

10220


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek 16DE/04/59. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : attest R.S.Z. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16DE/04/59. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 13 oktober 2004. Prijs : 27,28 EUR. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaanderen.be/bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 11 uur, aanbestedingszaal. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Jozef Vanhoutte, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 32, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.vlaanderen.be/bestekken. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected].

N. 12161 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Hubert Decramer, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 11, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : structureel onderhoud N43 kmp. 27,742 — kmp. 36,170 te Waregem-Harelbeke. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : allerlei werken gaande van insnijden, wegschaven, opbreken, uitgraven, profileren van KWS, aanleg en heraanleggen, aanbrengen en het onderhoud nodig om het structureel onderhoud te verwezenlijken.


10221

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : N43 te Waregem en Harelbeke tussen kmp. 27,742 en kmp. 36,170. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek 16DE/04/67. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : attest R.S.Z. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 5 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16DE/04/67. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. Prijs : 13,63 EUR. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaanderen.be/bestekken. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 11 uur, aanbestedingszaal. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, t.a.v. ir. Sven Couck, Markt 1, 8000 Brugge, tel. 050-44 11 38, fax 050-34 23 81. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.vlaanderen.be/bestekken. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected].

N. 12162 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 25, fax + 32-3 231 20 62. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

10222


Uitvoeren van analyses baggerspecie. II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) : 8-67. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het uitvoeren van analyses op baggerspecie in het kader van de verdieping van de Beneden-Zeeschelde en de Westerschelde. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Beneden-Zeeschelde en de Westerschelde. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69 en 69 bis. De inschrijver toont aan dat hij zich niet in één van de gevallen van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt, door het voorleggen van : 1. Een attest van de Rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening verkeert, noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan; 2. Een origineel attest van de rijksdienst voor sociale zekerheid m.b.t. het voorlaatste kalenderkwartaal voor de datum van de offerte (voorzien van een droogstempel), waaruit blijkt dat de betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid; 3. Een attest uitgereikt door de administratie der belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn belastingen; 4. Een verklaring op erewoord dat de dienstverlener zich niet bevindt in één van de gevallen van uitsluiting. Wanneer echter een getuigschrift of een dergelijk document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de inschrijver voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van : 5. Een passende bankverklaring of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s; Indien de inschrijver om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen kan hij zijn financiële en economische draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 71. De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door het voorleggen van : 6. Een overzicht met bewijsstukken dat de inschrijver over de nodige erkenningen beschikt om de verschillende analyses (zie technische beschrijving) uit te voeren. Alle bewijsstukken, dienen toegevoegd te worden op straffe van nietigheid. De dienstverlener wordt erop gewezen dat hij erkent dient te zijn in Vlaanderen en Nederland. In geval van twijfel over de geldigheid van de voorgelegde attesten zal het bestuur navraag doen bij de bevoegde instanties in Vlaanderen en Nederland. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16EF/2004/23. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 4,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : storten op PCR nr. 679-2005826-60. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 11 uur, Afdeling Maritieme Toegang, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected].


10223

N. 12163 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica, Antwerpen, t.a.v. ir. Willy Frans, Copernicuslaan 1, bus 11, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 66 11, fax 03-224 66 05, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : inplanten van automatische verdwijnpalen op publiek domein en uitbouwen van een controlekamer. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie bestek. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlaanderen. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorieën S.2 en P.2. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16FG/04 E 05. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 21 oktober 2004. Prijs : 20,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : zie bijlage A, I.3. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 oktober 2004, te 11 uur.. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 21 oktober 2004, te 11 uur, Copernicuslaan 1, bus 11, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail : [email protected].

10224


N. 12164 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Ondersteunende Studies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica, Antwerpen, t.a.v. ir. Willy Frans, Copernicuslaan 1, bus 11, 2018 Antwerpen, tel. 03-224 66 11, fax 03-224 66 05, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van LED-seinlantaarns voor het wegverkeer. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van LED-seinlantaarns voor het wegverkeer. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlaanderen. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie bestek. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 16FG/03F02. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 21 oktober 2004. Prijs : 5,33 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : zie bijlage A, I.3. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 oktober 2004, te 11 uur.. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 21 oktober 2004, te 11 uur, Copernicuslaan 1, bus 11, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, e-mail : [email protected].


10225

N. 12165 Terechtwijzend bericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9708, bericht 11640 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.V. De Scheepvaart, Afdeling Waterbouwkunde, Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt, tel. 011-22 36 37, fax 011-24 33 90. Opdrachtgevende overheid : N.V. De Scheepvaart, Havenstraat 44, 3500 Hasselt, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77. Bijkomende inlichtingen te bekomen bij ir. Elke Vanlommel, tel. 011-22 36 37, en Guido Verschueren, tel. 011-22 36 37. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Albertkanaal, stad Geel. Bouwen van een kaaimuur ten behoeve van IOK. Bestek 16EJ/04-13. Dient bij het bestek gevoegd te worden : de documenten vermeld in artikel 90, § 2 van het bijzonder bestek. Enkel de N.V. De Scheepvaart, Havenstraat 44, 3500 Hasselt, is belast met de verkoop van de aanbestedingsdocumenten, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77, rekening KBC 435-4518181-01 op naam van voornoemde dienst, met vermelding van het besteknummer en het BTW-nummer van de aanvrager. Datum, uur en plaats van de opening der offerten : donderdag 30 september 2004, te 11 uur, in de Afdeling Waterbouwkunde van de N.V. De Scheepvaart, Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt. 89.90.2 « Markeringen » van het bijzonder bestek blz. 154 : de hoeveelheid wordt uitgedrukt in VH m2. b99.99.91 « Leveringen » van het bijzonder bestek blz. 156 : er wordt een voorbehouden som voorzien van 20.000 EUR.

N. 12166 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 34 van 20 augustus 2004, blz. 9446, bericht 11328 Leveringen Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en plaatsen van veiligheidsstootbanden in West-Vlaanderen. Bestek 16DE/04/64. Te wijzigen tekst : Lezen : zowel in de beschrijvende als de samenvattende opmetingsstaat op respectievelijke bladzijden 57 en 70 : post 19 eenheid « m », in plaats van : « dag ».

N. 12167 Verbeteringsbericht nr. 1 Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 2004, blz. 9703, bericht 11634 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, Markt 1, 8000 Brugge. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : N375 Ieper-Dikkebus. Herinrichting doortocht Dikkebus. Dikkebusweg. Bestek 16DE/04/63. Openbare aanbesteding van donderdag 30 september 2004. Artikel 13, § 1 (blz. 18 van het BLK), bij te voegen : de posten 42, 59, 86, 117, 145 en 229 (labokosten); de posten 227, 328 (afgiftekosten); de post 327 onvoorziene werken, zijn niet voor herziening vatbaar.

10226


N. 12199 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : VRT Lease N.V., t.a.v. de heer Emile Foubert, Aankoopdient, kamer 11L05, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. + 32-2-736 96 68, fax + 32-2 732 90 12. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.vrt.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : TIS0405 - Grafische Productiemiddelen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van grafische productiemiddelen voor TV-producties. De opdracht bestaat uit 4 of 5 percelen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VRT-Omroepcentrum, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor een perceel, meerdere percelen of alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : vier of vijf percelen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vier maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal of een evenwaardig document voor buitenlandse kandidaten. De kandidaat moet tevens kunnen bewijzen door een uittreksel van het strafregister of evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen vermeld in 1°, 2° en 3° van artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en concessies voor openbare werken. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Recent attest, afgeleverd door de Administratie der Directe Belastingen (model 276 C2), dat de firma in orde is met de betalingen van belastingen. Recent attest dat de firma zich niet in staat van faillissement of vereffening of in een gelijkaardige toestand bevindt. Passende bankverklaringen om de economische en financiële draagkracht van de kandidaat aan te tonen. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Een overzicht van zijn personeelskader met aanduiding van het aantal en de kwalificaties van de medewerkers die deze opdracht kunnen uitvoeren. Een lijst van gelijkaardige opdrachten die in de laatste vijf jaren met succes werden uitgevoerd : beschrijving, bedrag, tijdstip, plaats en opdrachtgever. Opgave van het aandeel van deze levering dat hij wenst toe te vertrouwen aan een toeleverancier, met een beschrijving van de kwalificaties en referenties van deze leverancier(s). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria : neen.


10227

IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : TIS0405. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 3 november 2004, te 14 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : drie maanden (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 3 november 2004, te 14 u. 30 m. stipt, VRT-Omroepcentrum, kamer 11L10, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 12082 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, à l’attention de M. Marc Varkas, Service des Infrastructures administratives, hospitalières et d’Aide à la jeunesse, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, tél. 02-413 30 27, fax 02-413 31 59. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réalisation d’un pavillon éducatif à l’Institution publique de Protection de la jeunesse de Saint-Servais. II.1.5. Description/objet du marché : construction d’un pavillon éducatif. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Institution publique de Protection de la jeunesse (IPPJ) rue Bricgniot 196, 5002 Saint-Servais. Code NUTS : BE 352. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.21.00.00-2. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Pour la sélection qualitative les candidats joignent à leur acte de candidature les documents ci-après : III.1. Situation juridique, références requises : Fournir les attestations délivrées par les autorités judiciaires et administratives prouvant que le candidat n’est pas dans un des cas d’exclusion mentionnés à l’article 17, 1°, 2°, 3°, 5°, 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics (faillite, liquidation, cessation d’activités, règlement judiciaire, concordat,...), la preuve de leurs assurances contre les risques professionnels, la structure du personnel actuel et la qualification des ouvriers/employés/cadres, la liste des moyens techniques dont dispose l’entreprise.

10228


III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : fournir les chiffres d’affaires des trois dernières années en réalisation de bâtiments. III.4. Capacité technique, références requises : fournir une liste de références pour des travaux similaires c’est-à-dire de réalisation d’immeubles à vocation scolaire ou sportive appuyée par des certificats de bonne exécution. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie D, classe (estimation hors T.V.A.) 4. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum 5, maximum 10. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 septembre 2004. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français.

N. 12115 Avis de marché Fournitures Services Le marché est-il couvert par l’accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F. (Radio-Télévision belge de la Communauté française), à l’attention de Alain Tison, chef du service achats, boulevard A. Reyers 52, local 11M26, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services : A.7 services informatiques et services connexes. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : REF. : AOG2004.018. II.1.6. Description/objet du marché : Le présent marché consiste en un marché pluriannuel, ouvert, mixte, comprenant la fourniture et la maintenance d’équipements de réseau informatique (2004-2007), au profit de la R.T.B.F. Le marché est divisé en deux lots attribués conjointement au même adjudicataire : Lot 1 : contrat de longue durée, avec ristourne fixe, pour la fourniture d’équipements de commutation/routage de la marque CISCO SYSTEM, pour la viabilisation, l’extension ou le remplacement de l’infrastructure existant à la R.T.B.F. Lot 2 : contrat de maintenance, pour tout ou partie de l’infrastructure réseau de la R.T.B.F. (maintenance matériel nouvellement acquis + reprise maitenance parc existant). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F., boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 31.21.40.00-9. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 462. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.


10229

II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Le présent marché consiste en un marché pluriannuel, ouvert, mixte, comprenant la fourniture et la maintenance d’équipements de réseau informatique (2004-2007), au profit de la R.T.B.F. Le marché est divisé en deux lots attribués conjointement au même adjudicataire : Lot 1 : contrat de longue durée, avec ristourne fixe, pour la fourniture d’équipements de commutation/routage de la marque CISCO SYSTEM, pour la viabilisation, l’extension ou le remplacement de l’infrastructure existant à la R.T.B.F. Lot 2 : contrat de maintenance, pour tout ou partie de l’infrastructure réseau de la R.T.B.F. (maintenance matériel nouvellement acquis + reprise maintenance parc existant). II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : la date de fin de marché est fixée au 31 décembre 2007. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigées : non. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : 1° La preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le fournisseur/prestataire de services n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1 à 4, pour le lot 1, de l’article 43, et pour le lot 2, de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 2° Une copie du certificat d’inscription du soumissionnaire au registre de la profession ou au registre de commerce, conformément aux conditions prévues par la législation en vigueur dans le pays où elle est établie. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 1° Une déclaration de l’entreprise concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif, pour le lot 1, à la fourniture d’équipements et/ou de matériel, et pour le lot 2, à l’exécution de services, semblables au présent marché, au cours des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 1° Une liste de références reprenant, pour le lot 1, les principales conventions de fournitures, et pour le lot 2, les principales conventions de maintenance, similaires au marché en objet, contractées par le soumissionnaire au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires, publics ou privés (+ , le cas échéant, des certificats de satisfaction, émanant de ces clients). 2° La preuve que le soumissionnaire est bien agréé auprès de la firme CISCO, ainsi que la preuve du niveau d’agréation le plus élevé (à savoir « GOLD »). 3° Une déclaration, ou tout certificat probant (tel que ISO), émanant d’institutions ou d’organismes officiels, attestant l’existence d’un contrôle de la qualité des produits, pour le lot 1, des prestations, pour le lot 2, et/ou de l’entreprise elle-même. 4° Un document précisant les effectifs moyens annuels de l’entreprise (ainsi que leurs qualités), ainsi que ses cadres, au cours des trois dernières années (+, le cas échéant, l’organigramme de la société). III.3. Conditions propres aux marché de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B) Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2) Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AOG2004.018. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Adresser obligatoirement un courriel ([email protected]) ou un fax (02-737 26 30) à l’attention de Mme Vinciane Piraux, demandant l’obtention du cahier spécial des charges. Date limite de demande du cahier spécial des charges : 15 octobre 2004. Prix : 10,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Entreprises belges : numéraire ou virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F. Non belges : virement bancaire établi au profit de la R.T.B.F. Compte 001-1636250-33 Fortis Banque, montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, Code swift GEBABEBB. Communication : référence AOG2004.018. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25 octobre 2004, à 10 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours à compter de la date limite de réception des offres.

10230


IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 25 octobre 2004, à 10 h 30 m, R.T.B.F. local 11M10, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., local 04P10, à l’attention de M. Pascal Bodenghien, boulevard Auguste Reyers 52, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 32 41, fax + 32-2 737 42 95. E-mail : [email protected].

N. 12176 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Administration de l’Infrastructure, service de Bruxelles, à l’attention de Mme Lucette Chapelle, rue Royale 123, 1000 Bruxelles, tél. 02-278 42 63, fax 02-219 03 80, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1, à l’attention de Mme Goris. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Ixelles, A.R. Jacquemotte, avenue du 11 Novembre 57, à 1040 Etterbeek. Réfection de la façade arrière : nettoyage, joints, cimentage. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : avenue du 11 Novembre 57, à 1040 Etterbeek. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : 1° la liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années dont trois au moins appuyés des certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque, le lieu d’exécution et la part sous-traitée; 2° les copies des certificats d’agréation et d’enregistrement; 3° l’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2004. III.1. Situation juridique, références requises : déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : enregistrement catégories 00 ou 19. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie D, sous-catégorie D.21, classe (estimation hors T.V.A.) : 2.


10231

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 04809/500. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 18,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement préalable de 18,00 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française, SGIS c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « Serv. de BXL - Dossier 04809/500 - Façades 11 Novembre » + fax de l’entreprise au 02-219 03 80 précisant cette demande. Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par la Poste en Prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : délai réduit vu l’urgence : 30 septembre 2004, à 14 h 30 m. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouvertures des offres : 30 septembre 2004, à 14 h 30 m. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Communauté française, à l’attention de M. Jean-Jacques Brunin, rue Royale 123, 1000 Bruxelles, tél. 02-278 42 75 ou 0486-09 06 33, fax 02-219 03 80, e-mail : [email protected].

N. 12177 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Administration de l’Infrastructure, Service de Bruxelles, à l’attention de Mme Lucette Chapelle, rue Royale 123, 1000 Bruxelles, tél. 02-278 42 63, fax 02-219 03 80, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1, à l’attention de Mme Goris, 6e étage. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Bruxelles I.E.P.S., renouvellement des escaliers de secours. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue gatti de Gamond 95, à 1180 Bruxelles. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : septante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : 1° la liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années dont trois au moins appuyés des certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque, le lieu d’exécution et la part sous-traitée; 2° les copies des certificats d’agréation et d’enregistrement; 3° l’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2004. III.1. Situation juridique, références requises : déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : enregistrement 00 ou 11. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : classe (estimation hors T.V.A.) : 1, catégorie D.

10232

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section IV. Procédure

IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 00483/514. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 15,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement préalable de 15,00 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française, SGIS c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « Serv. de BXL - Dossier 00483/514 - Escaliers de secours I.E.P.S. » + fax de l’entreprise au 02-219 03 80 précisant cette demande. Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par la Poste en Prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : délai réduit vu l’urgence : 30 septembre 2004, à 15 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouvertures des offres : 30 septembre 2004, à 15 heures, rue Royale 123, salle des adjudications, 6e étage. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Communauté française, à l’attention de M. Jean-Jacques Brunin, rue Royale 123, 1000 Bruxelles, tél. 02-278 42 75 ou 0486-09 06 33, fax 02-219 03 80, e-mail : [email protected].

N. 12250 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office de la Naissance et de l’Enfance (O.N.E.), à l’attention de Mme D. Lecleir, administratrice générale, chaussée de Charleroi 95, 1060 Bruxelles, tél. 02-542 12 11, fax 02-542 12 51, e-mail : [email protected], adresse internet : http://www.one.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 09. II.1.5. Description/objet du marché : le présent marché a pour objet la mise en œuvre de l’audit interne et la formation des membres de la cellule, en conformité avec les missions de l’audit interne définies dans le décret transparence du 9 janvier 2003 (relatif à la transparence, à l’autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui dépendent de la Communauté française). II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : O.N.E., chaussée de Charleroi 95, 1060 Bruxelles. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.12.12.20-1. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : une attestation récente (d’une validité inférieure à 6 mois) du greffe du tribunal de commerce (ou son équivalent pour le candidat étranger) ou un extrait de casier judiciaire, dans lequel il apparaît que la personne morale candidate n’est pas en état de faillite ou de liquidation, qu’elle n’a pas fait de déclaration de faillite, qu’aucune procédure de liquidation ou de concordat judiciaire n’est en cours et qu’elle n’a pas été comdamnée par un jugement coulé en force de chose jugée pour un délit qui porte atteinte à son intégrité professionnelle.


10233

III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : une déclaration bancaire appropriée (d’une validité iférieure à 6 mois); une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services faisant l’objet du marché réalisés par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.4. Capacité technique, références requises : la liste des principales prestations effectuées par le soumissionnaire pour ce type de mission au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés; une déclaration sur le volume de l’emploi en équivalents temps pleins de l’entreprise; les coordonnées professionnelles des personnes responsables et des contacts du soumissionnaire. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18 octobre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 18 octobre 2004, à 10 heures, chaussée de Charleroi 95, 1060 Bruxelles, local 502 (salle F. Dolto). Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : O.N.E., à l’attention de Damien Dierckx, chaussée de Charleroi 95, 1060 Bruxelles, tél. 02-542 13 85, e-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : O.N.E., à l’attention de Damien Dierckx, chaussée de Charleroi 95, 1060 Bruxelles, tél. 02-542 13 85, e-mail : [email protected].

DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT N. 12251 Auftragsbekanntmachung Aufträge die nur der belgischen Bekanntmachung unterliegen Bauaufträge ¨ ffentlicher Auftraggeber Abschnitt I. O I.1. Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers : Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Klötzerbahn 32, 4700 Eupen. I.2. Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich : siehe Anhang A. I.3. Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich : siehe Anhang A. I.4. Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken : siehe Anhang A. Abschnitt II. Auftragsgegenstand II.1. Beschreibung : II.1.1. Art des Bauauftrags : Ausführung. II.1.4. Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber : Anlegen eines Parkplatzes am Königlichen Athenäum, 4780 Sankt Vith. II.1.5. Beschreibung/Gegenstand des Auftrags : Erdarbeiten, Pflasterverlegung, Kanalisation, Betonarbeiten, Begrünung, Beleuchtung. II.1.6. Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung : 4780 Sankt Vith, Umgässchen. NUTS code *BE332.

10234


II.1.7. Nomenklatur : CPV-Klassierung (Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge) : Hauptgegenstand : Hauptteil 45.20.00.00-9. II.2. Aufteilung in Lose : Nein. II.3. Ausführungsfrist : fünfzig Arbeitstage. Afschnitt III. Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Teilnahmebedingungen : Angaben zur Lage des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleistungserbringers sowie erforderliche Angaben und Formalitäten, für die Beurteilung der minimalen wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit : Der Submission müssen nachstehende Unterlagen und Auskünfte beigefügt sein : Auszug aus dem Steuerregister bzw. Bescheid des für den Unternehmer zuständigen Steueramtes über die ordnungsgemäße Verrichtung der Steuern (Einkommensteuer und Mehrwertsteuer); Gültige Bescheinigung des Landesamtes für Soziale Sicherheit; Bescheinigung der Einregistrierung in den verschiedenen Spezialitäten; Zulassungsbescheinigung(en), Kategorien und Klassen. Die Dokumente, Auszüge und Bescheinigungen die von den Behörden erstellt werden, dürfen deutscher-, französischer oder niederländischer Sprache sein. Diese Dokumente müssen spätestens zwei Monate vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung datiert sein. Beglaubigte Kopien sind zulässig. Die Originale dieser Dokumente (oder Dokumente jüngeren Datums), müssen dem Auftraggeber auf Anfrage zu jeder Zeit vorgelegt werden. III.2. Soziale Sicherheit : Auftrag, dessen geschätzter Wert 22.000 EUR ohne MwSt übersteigt : Ja. Der Bewerber muss den Beweis erbringen, dass er seine Verpflichtungen erfüllt. III.4. Technische Leistungsfähigkeit, geforderte Nachweise : Einregistrierung : Kategorie 11 oder 05 oder 00. III.5. Bauaufträge, zulassing der Bauunternehmer : Unterkategorie D.1, Klasse 1 (Schätzung ohne MwSt). Abschnitt IV. Verfahren ¨ ffentliche Ausschreibung. IV.1.1. Verfahrensart : O IV.2. Verwaltungsinformationen : IV.2.2. Bedingungen für Erhalt des besonderen Lastenhefts und zusätzlicher Unterlagen : Erhältlich bis 1. Oktober 2004. Kosten : 25,00 EUR + 21 % MwSt = 30,25 EUR. Bestellung per Fax an folgende Anschrift : siehe I.1. ¨ berweisung auf Konto N° 348-0268661-35, « Architekturbüro Bongartz » mit dem Vermerk Zahlungsbedingungen und -weise : U « Parkplatz KA, Sankt Vith ». Versand erfolgt auf Kosten des Bestellers. ¨ ußerster Termin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge : 15. Oktober 2004, um 10 Uhr. IV.2.3. A IV.2.4. Sprache oder Sprachen, die für die Angebote oder Teilnahmeanträge verwendet werden können : deutsch oder franzözisch. IV.2.5. Angebotseröffnung : Datum, Uhrzeit, Ort : 15. Oktober 2004, um 10 Uhr, Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gospertstraße 1, 4700 Eupen. Abschnitt V. Zusätzliche Informationen V.4. Datum der Versendung der Bekanntmachung : 27. August 2004. Anhang A 1.2. Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich : R. Bongartz, Architekt, Heiderfeld 31, 4770 Amel, Tel. 080-34 96 56, Fax 080-34 15 35. 1.3. Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich : R. Bongartz, Architekt, Heiderfeld 31, 4770 Amel, Tel. 080-34 96 56, Fax 080-34 15 35. 1.4. Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken : Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zu Hdn. von Johann Mockels, Leiter des Infrastrukturdienstes, Gosperstraße 1, 4700 Eupen, Tel. + 32-87 59 63 00, fax + 32-87 76 03 85.


10235

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE

N. 12007 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Service des Cours d’Eau non navigables, District de Marche-en-Famenne, rue de Luxembourg 31, à 6900 Marche-en-Famenne, tél. 084-37 43 37, fax 084-37 43 35. 2. Mode de passation : adjudication publique, exercice 2004, marché n° 1. 3. Nature et étendue des prestations : travaux hydrauliques, entretien en régie des Cours du Secteur de Houffalize, Cours d’Eau dénommés : la Sûre, la Sûrbach, l’Ourthe occidentale, le ruisseau de Laval, l’Ourthe orientale, le ruisseau de Martin Moulin, le ruisseau de Rahimont, l’Aisne, le ruisseau d’Heure, la Marchette. 4. Délai : le présent marché engage de façon contractuelle l’entrepreneur à exécuter les travaux durant une période de quatre cents jours calendrier. 5. Consultations et retrait des documents : bureau du secteur de Houffalize, rue de la Ville Basse, à 6660 Houffalize, les mercredis de 9 h 30 m à 11 h 30 m (tél. 061-24 04 90) ou sur rendez-vous. Documents gratuits. Aucun envoi postal ou autre. 6. Les offres devront être rédigées en français. 7. Date, heure et lieu d’ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions aura lieu le vendredi 15 octobre 2004, à 11 heures, au bureau du District de Marche-en-Famenne du Service des Cours d’Eau non navigables, rue de Luxembourg 31, 6900 Marche-en-Famenne. 8. Les modalités de financement sont régies par la loi du 28 décembre 1967 relative aux Cours d’eau non navigables. 9. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier. 10. Critères d’agréations, de sélection : Les travaux faisant l’objet de la présente entreprise sont rangés dans les catégories B ou G. La classe exigée sera en fonction du montant de la soumission. Les critères de sélection sont ceux exigés en vertu de la législation relative à l’agréation d’entrepreneur de travaux (arrêté royal du 8 janvier 1996, MP, article 16).

N. 12008 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Service des Cours d’Eau non navigables, District de Marche-en-Famenne, rue de Luxembourg 31, à 6900 Marche-en-Famenne, tél. 084-37 43 37, fax 084-37 43 35. 2. Mode de passation : adjudication publique, exercice 2004, marché n° 2. 3. Nature et étendue des prestations : travaux hydrauliques, entretien en régie des cours d’eau du secteur de Houffalize, cours d’eau dénommés : la Sûre, la Sûrbach, l’Ourthe occidentale, le ruisseau de Laval, l’Ourthe orientale, le ruisseau de Martin Moulin, le ruisseau de Rahimont, l’Aisne, le ruisseau d’Heure, la Marchette. 4. Délai : le présent marché engage de façon contractuelle l’entrepreneur à exécuter les travaux durant une période de quatre cents jours calendrier. 5. Consultations et retrait des documents : bureau du secteur de Houffalize, rue de la Ville Basse, à 6660 Houffalize, les mercredis de 9 h 30 m à 11 h 30 m (tél. 061-24 04 90) ou sur rendez-vous. Documents gratuits. Aucun envoi postal ou autre. 6. Les offres devront être rédigées en français. 7. Date, heure et lieu d’ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions aura lieu le vendredi 15 octobre 2004, à 11 heures, au bureau du district de Marche-en-Famenne du Service des Cours d’eau non navigables, rue de Luxembourg 31, 6900 Marche-en-Famenne. 8. Les modalités de financement sont régies par la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d’eau non navigables. 9. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier. 10. Critères d’agréation, de sélection : Les travaux faisant l’objet de la présente entreprise sont rangés dans les catégories B ou G. La classe exigée sera en fonction du montant de la soumission. Les critères de sélection sont ceux exigés en vertu de la législation relative à l’agréation d’entrepreneur de travaux (arrêté royal du 8 janvier 1996, MP, article 16).

10236


N. 12178 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, à l’attention de M. Claude Delbeuck, directeur général, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, tél. + 32-81 33 58 31, fax + 32-81 33 58 11. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] Adresse internet (URL) : http://environnement.wallonie.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Constitution d’une liste de candidats préalable au marché par adjudication restreinte pour les travaux à réaliser à l’Institut botanique (Maison liégeoise de l’Environnement), rue Fusch 3, à 4000 Liège. Restauration intérieure du bâtiment. II.1.5. Description/objet du marché : Lot 1 A. Mise en œuvre structurelle des éléments de gros œuvre, les démolitions, réalisation des menuiseries d’ossature de plancher, mise à niveau de la cave et travaux d’adaptation. Lot 2 A. Mise en œuvre électricité et détection incendie pour l’ensemble du bâtiment. Lot 3 A. Réalisation des modifications et installation du chauffage et sanitaire. Lot 4 A. Réalisation du parquet, de cloisons en plaques de plâtre, de plafonds, pose de portes normales et de portes coupe-feu; menuiseries diverses d’équipement. Lot 5 A. Ragréage des enduits, surfaçage de l’ensemble des maçonneries, pose d’un papier peint de finition, peinture des murs et plafonds, des menuiseries extérieures et intérieures. Finitions des escaliers, garde-corps et planches de rives. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Institut botanique (Maison liégeoise de l’Environnement), rue Fusch 3, à 4000 Liège. Code Nuts : BE330. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.21.23.50-4. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables par lot. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : Identification précise du candidat adjudicataire. Numéro d’immatriculation à l’Office national de la Sécurité sociale (uniquement en Belgique). Numéro de T.V.A. (uniquement en Belgique). Adresse de paiement et numéro du compte. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes, par la présentation d’une attestation récente des contributions directes (modèle 276 c2). Une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat récent délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A., ou de preuves équivalentes dans un autre Etat.


10237

III.4. Capacité technique, références requises : Capacité technique justifiée selon l’article 19, 2°, par une liste des travaux de même type exécutés au cours des trois dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Liste des sous-traitants avec leur spécificité technique et les références de travaux similaires exécutés pour chacun d’eux au cours des trois dernières années. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Lot 1 A. Classe (estimation hors T.V.A) 1, sous-catégorie D.1. Lot 2 A. Classe (estimation hors T.V.A) 1, sous-catégorie P.1. Lot 3 A. Classe (estimation hors T.V.A) 1, sous-catégorie D.17. Lot 4 A. Classe (estimation hors T.V.A) 1, sous-catégorie D.5 et D.11. Lot 5 A. Classe (estimation hors T.V.A) 1, sous-catégorie D.13. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : maximum 5. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 1er octobre 2004, avant 17 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Visite du chantier, le 21 septembre sur le site entre 9 et 11 heures. VI.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau Paquet et Bureau AQS, à l’attention de M. Paquet ou Mme Ferire (AQS), rue Saint-Paul 18, 4000 Liège, tél. Mme Ferire : 0475-87 36 12, fax 04-341 54 98.

N. 12200 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-MET, D.132, Direction des routes d’Arlon, à l’attention de M. J. Cornet, ingénieur en chef-directeur des Ponts et Chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon (Belgique), tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : http://met.wallonie.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-MET, D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers de charges, square Léopold 12D, 5000 Namur (Belgique), tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : N86. Marche-en-Famenne. Aménagement des abords de l’école, rue Saint-Roch. (N86, PK : 38.970). II.1.5. Description/objet du marché : Réalisation de travaux de sécurisation aux abords de l’école, rue Saint-Roch à Marche-en-Famenne (N86, PK : 38.970). Les motifs de ce projet sont d’améliorer la sécurité des élèves aux abords des écoles de la rue Saint-Roch, principalement lors de la sortie des classes en créant une zone d’embarquement/débarquement sur la N86 toute proche. L’aménagement de deux demi-giratoires devrait également fluidifier la circulation dans cette zone.

10238

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Les travaux comportent notamment :

la démolition des revêtements, fondations et sous-fondation dans la zone des travaux; la mise en place des nouvelles sous-fondations et fondations; la pose des nouveaux éléments linéaires (bordures et bandes plates); l’aménagement des trottoirs en pavés de béton conformes à l’utilisation pour les personnes à mobilité réduite ou malvoyantes; la pose de deux couches d’hydrocarboné en zone de voirie, d’arrêt de bus et de parking; la pose de potelets et de barrières de sécurité; la mise en place de la nouvelle signalisation horizontale et verticale; les quelques plantations d’arbres; la signalisation du chantier; l’entretien des travaux durant la période de garantie de trois ans. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Marche-en-Famenne (N86, PK : 38.970). Code nuts : BE343. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : travaux de construction. (45.00.00.00-7). II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. III.1. Situation juridique, références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 euros (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 3, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. III.4. Capacité technique, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 3, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : X132/N86/35. Cahier spécial des charges 132-04-A.10. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 octobre 2004. Prix : 19,00 euros. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte 091-2150261-91, du Bureau de Vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http ://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 8 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 8 octobre 2004, à 11 heures. Lieu : direction des routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.


10239

Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Le soumissionnaire doit joindre en annexe de son offre les documents suivants : 1° Attestation O.N.S.S. 2° Certificat d’agréation. 3° Certificat d’enregistrement. 4° Note décrivant les mesures prises en fonction des dispositions du plan de sécurité et santé. 5° Note justificative des prix relatifs aux coûts engendrés par les mesures contenues dans le P.S.S. V.4. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 3 septembre 2004.

N. 12201 Avis d’attribution de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW - M.E.T., D.012, direction de la gestion mobilière, à l’attention de Ch. Paulus, directeur, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 17, fax 081-77 35 44, e-mail : [email protected]. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : fournitures. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : photocopieurs et matériel d’impression (30120000-6). II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres général soumis à publicité européenne pour la fourniture, l’installation et l’entretien de matériel de type copieur. II.5. Description succincte : fourniture, installation et entretien de photocopieurs au sein des services de l’administration. Marché réparti en sept lots. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 401.185,00 EUR. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1° le critère économique (50 points); 2° le critère technique (45 points); 3° le critère logistique (5 points). Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 1 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Ricoh Belgium, chaussée de Louvain 510, 1930 Zaventem. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : montant : 3.256,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° 2 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Ricoh Belgium, chaussée de Louvain 510, 1930 Zaventem. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : montant : 62.910,00 EUR.

10240


V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° 3 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Ricoh Belgium, chaussée de Louvain 510, 1930 Zaventem. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant T.V.A.) : montant : 135.774,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° 4 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Systemat S.A., chaussée de Louvain 435, 1380 Lasne. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant T.V.A.) : montant : 58.608,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° 5 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Canon Belgium, Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant T.V.A.) : montant : 49.148,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° 6 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Ricoh Belgium, chaussée de Louvain 510, 1930 Zaventem. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant T.V.A.) : montant : 66.838,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Marché n° 7 V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : OCE Belgium, avenue Jules Bordet 32, 1140 Bruxelles. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant T.V.A.) : montant : 24.651,00 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.

hors

hors

hors

hors

hors

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 012 04 A 54. VI.3. Date de l’attribution du marché : 30 août 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : 8. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 74-062768 du 15 avril 2004. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : les montants repris sont des montants estimés pour la durée du marché. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

N. 12202 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Sofico, à l’attention de M. G. Pire, président, et M. J. Dehalu, administrateur délégué, rue du Canal de l’Ourthe 9, bte 3, 4031 Angleur, tél. 04-367 19 61, fax 04-367 45 68. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.


10241

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 1. Services d’entretien et de réparation. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : maintenance et exploitation avec garantie totale (omnium) des équipements électromécaniques de la liaison E40/E25. II.1.6. Description/objet du marché : le marché a pour objet principal la maintenance et l’exploitation par du personnel spécialisé en garantie totale (omnium) des équipements électromécaniques de la liaison autoroutière E40/E25, à Liège. II.1.7. Lieu de prestation des services : Liège. Code NUTS BE330 Liège. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : services de réparation, d’entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d’autres équipements (50.23.00.00-6). II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 8864. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le cahier spécial des charges. II.2.2. Options; description et indication du moment où elles peuvent être exercées : Le contrat est conclu pour une période de trois ans comprenant une période probatoire de six mois qui débutera le 1er janvier 2005 pour se terminer le 30 juin 2005. Les soumissionnaires sont informés de la possibilité d’une reconduction du contrat résultant de la présente procédure par voie de marché en procédure négociée sans publicité, en vue de l’exécution de la maintenance globale omnium des équipements électromécaniques de la liaison autoroutière E40/E25 pour une période supplémentaire de trois ans, soit jusqu’au 31 décembre 2010. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2005 et jusqu’au 31 décembre 2007. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant annuel du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir le cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : La preuve que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas cités aux : 1°, 2° et 3° : un extrait de casier judiciaire. 5° : une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence conformément aux dispositions de l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il est remplacé par une déclaration sous serment ou une déclaration solennelle faite par l’intéressé sous serment devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel du pays d’origine ou de provenance. 6° : les certificats prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives aux impôts et taxes. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24533). Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : La liste des principaux services équivalents ou similaires et d’un montant de 1.000.000 EUR (hors T.V.A.) par an exécutés au cours des trois dernières années, le soumissionnaire joindra une attestation de bonne exécution pour chaque contrat. Une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise du prestataire de services, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité. Une description des équipements, des mesures employées par l’entrepreneur pour s’assurer de la qualité et des moyens d’intervention de son entreprise. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l’exécution du marché : non.

10242


IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Valeur technique de l’offre. 2° Prix de l’offre. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : D454/RAA.602.108/614 - 04/40 - CSC 454-04B73. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 octobre 2004. Prix : 27,76 EUR. Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412, square Léopold 18, 5000 Namur, avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 26 octobre 2004, à 11 heures, Ministère de l’Equipement et des Transports, D.454, avenue des Tilleuls 62, 4000 Liège. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.4. Autres informations : Toute information complémentaire peut être obtenue auprès de l’auteur de projet M. R. Noël, attaché, tél. + 32-4 254 52 64. Les soumissionnaires doivent impérativement visiter les lieux où se déroulera le contrat. Les visites se feront sur rendez-vous auprès de l’auteur de projet au moins quarante-huit heures à l’avance. Après visite des lieux, une attestation sera délivrée à chaque soumissionnaire. Cette attestation doit obligatoirement être jointe à l’offre sous peine de nullité de celle-ci. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.454, D.E.E.I.T., Direction de Liège, à l’attention de ir H. Ueten, directeur a.i., avenue des Tilleuls 62, 4000 Liège, tél. 04-254 52 11, fax 04-252 95 26. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : RW-M.E.T., D.454, D.E.E.I.T., Direction de Liège, à l’attention de ir H. Ueten, directeur a.i., avenue des Tilleuls 62, 4000 Liège, tél. 04-254 52 11, fax 04-252 95 26. E-mail : [email protected].

N. 12203 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW - M.E.T., D.012, direction de la gestion mobilière, à l’attention de Ch. Paulus, directeur, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 17, fax 081-77 35 44, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW - M.E.T., D.412, direction technique des marchés, à l’attention du bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.


10243

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de produits et de petits matériels d’entretien. Appel d’offres général. II.1.5. Description/objet du marché : le présent marché a pour objet la fourniture de produits et de petits matériels d’entretien. Conformément aux termes et conditions du marché, l’adjudicataire s’engage à fournir, de manière non exclusive, dans les différents services de l’administration les articles figurant dans le catalogue annexé à son offre. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux de livraison des fournitures ou de prestations des services : les lieux de livraison sont situés en Région wallonne et en Région de Bruxelles-capitale. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : glycérine, savons, détergents, produits de nettoyage et de polissage, parfums et produits de toilette (24500000-9). II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur du fournisseur du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : le certificat selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, l’attestation O.N.S.S. du 2e trimestre 2004); les certificats selon lesquels le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, attestations de l’administration des contributions directes et du bureau de recettes (T.V.A.). III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas cités aux 1°, 2°, 3° de l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : une déclaration concernant le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : la liste des principales livraisons, en un ou plusieurs bons de commande, supérieures à 12.500,00 EUR, effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés selon les formalités prescrites à l’article 45, alinéa 1er, 1° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; la fourniture des échantillons demandés au cahier spécial des charges, les fiches techniques des produits utilisés et rapports de laboratoire lorsque cela est explicitement demandé; la fiche de sécurité et de santé en français. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : les critères d’attribution du marché sont définis au cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 012 04 D 79. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 15 octobre 2004. Prix : 5,25 EUR. Conditions d’obtention : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet à laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 19 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 19 octobre 2004, à 11 heures, à l’adresse reprise au point I.1. du présent avis. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 3 septembre 2004.

10244


N. 12204 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.142, Direction des routes de Charleroi, à l’attention de ir R. Debroux, Ilot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, 6000 Charleroi (Belgique), tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers de charges, square Léopold 12D, 5000 Namur (Belgique), tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégories de services : A1. Services d’entretien et de réparation. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Campagne de propreté dans le district 142.12. II.1.5. Description/objet du marché : La présente entreprise a pour objet une opération continue de ramassage et d’évacuation hors du domaine public, de tous détritus et déchets se trouvant le long du réseau routier géré par le district 142.12. II.1.6. Lieu de prestation des services : 1. N5 : contournement de Gosselies. 2. N5 : entre le rond-pont « Ma campagne » et la limite de province. 3. N90 : route de la Basse-Sambre. 4. N568 : entre la route de la Basse-Sambre et la N5. 5. N569 : route du Centre. 6. N587 : route de Soleilmont. 7. Divers endroits à préciser par le chef de district en fonction des nécessités du moment. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : six mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : L’entrepreneur joindra à son offre une liste de références d’exécution de marchés similaires ainsi qu’une preuve de sa capacité à assumer une signalisation de chantier conforme. Le non-respect de ce critère peut être considéré comme une clause d’exclusion. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0142/D12/218 - CSC 142-04 E35. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents commplémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 22 septembre 2004. Prix : 4 EUR. Conditions d’obtention : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be.


10245

IV.2.3. Date limite de réception des offres : 22 septembre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : Le 22 septembre 2004, à 11 heures. Lieu : l’offre et les documents requis doivent être envoyées à M. ir R. Debroux, premier ingénieur en chef-directeur des ponts et chaussées, Ministère de l’Equipement et des Transports, D.142, Direction des routes de Charleroi, Ilot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, rez-de-chaussée, 6000 Charleroi. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Délai : le délai d’exécution de la présente entreprise est de six mois calendrier à partir de l’ordre de service. Les travaux seront planifiés de commun accord entre l’entrepreneur et le chef de district et répartis sur les six mois dont question. Toutefois, si l’administration l’estime nécessaire, elle pourra faire exécuter une part importante de l’ensemble des travaux (maximum 60 %) sur un mois calendrier. Cette décision sera dans ce cas notifiée à l’entrepreneur (éventuellement par le biais du journal des travaux). Le présent marché est reconductible jusqu’à cinq fois. Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de M. ing. J. Renard, tél. 071-27 05 60. V.4. Date d’envoi du présent avis : Date d’envoi au Bulletin des Adjudications : le 3 septembre 2004.

N. 12205 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.011, Direction de la Maintenance et des Travaux, à l’attention de ir. M. Nicolas, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 21 28, fax 081-77 35 33. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] ou [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des marchés, à l’attention du bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Remplacement de menuiseries extérieures en bois par des menuiseries en aluminium. II.1.5. Description/objet du marché : Remplacement de châssis bois par des châssis en aluminium. Remplacement de deux façades vitrées par des murs rideaux. Remise en état et peintures des châssis bois conservés. Remise en peinture de différents éléments extérieurs. Pose de volets extérieurs en aluminium. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : route de Dally 1, à Couvin. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.

10246

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : Une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, p. 24532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie D ou sous-catégorie D.20, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. III.4. Capacité technique, références requises : Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en classe 2, catégorie D ou sous-catégorie D.20, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe (estimation hors T.V.A.) 2 (jusqu’a 275.000 EUR). Sous-catégorie D.20, classe (estimation hors T.V.A.) 2 (jusqu’a 275.000 EUR). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2A3501/SM/01-04 - CSC : 011-04E57. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 13 octobre 2004. Prix : 10 EUR. Conditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur) avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des document demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au 18 square Léopold, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 14 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : le 14 octobre 2004, à 11 heures, boulevard du Nord 8, 1er étage, aile D, local D.122, à 5000 Namur. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : Date d’envoi au Bulletin des Adjudications le 3 septembre 2004.

N. 12259 Avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale de l’Aménagement du Territoire et du Logement, Division du Logement - S.O.P.P., à l’attention de M. ir G. Van Geem, directeur, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 22 99, G. Van Geem, 081-33 24 06, F. Cotils, fax 081-33 23 63. e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. 1.4. Adresse à laquelle les demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.


10247

Section II. Objet du marché II.1. Travaux. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.2. Nature et étendue des prestations : travaux d’équipement de dix logements pour personnes âgées, route de Dieupart à Aywaille. Egouttage, voirie, trottoirs, distribution d’eau. II.1.3. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.31.20-6. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.23.24.00-6, 45.23.13.00-8, 45.23.32.22-1. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : liste des chantiers réalisés pour le pouvoir adjudicateur dont la réception provisoire date de moins de cinq ans par rapport à la date de publication de l’avis de marché; certificat ISO 9002 de l’entreprise; capacité d’intervention sur chantier : preuve que le candidat dispose éventuellement d’un service technique ayant une capacité d’intervention rapide sur chantier en cas d’incident (au moyen d’une équipe de trois hommes et d’un contremaître, dans l’heure). III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : Par sa seule demande de sélection, le soumissionnaire certifie qu’il ne se trouve dans aucune des causes d’exclusion prévues à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Attestation O.N.S.S., relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé, arrêtée au plus tard à la veille de la date de publication de l’avis de marché. Enregistrement requis : catégorie 00 ou 05. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (238.888,40 EUR, hors T.V.A.). Catégorie C, classe 2. Section IV. Procédure : IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.2. Nombre minimum et maximum de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage de sélectionner : minimum 6, maximum 14. IV.3. Renseignements d’ordre administratif IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 44R/62009/01. IV.3.2. Date limite de réception de demandes de participation : 28 septembre 2004. IV.3.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.4. Période de validité de la liste (maximum douze mois) : six mois. Section V. Renseignements complémentaires V.2. Date de l’envoi du présent avis : 6 septembre 2004.

N. 12260 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-MRW, le Ministre-Président Jean-Claude Van Cauwenberghe, à l’attention de M. Jean-Claude Van Cauwenberghe, Ministre-Président, rue Mazy 25-27, 5100 Jambes, tél. 081-33 12 11, fax 081-33 12 99, e-mail : [email protected], adresse internet : http://vancau.wallonie.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MRW, Direction de la communication, à l’attention de M. Jacques Moisse, directeur, place de la Wallonie 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 31 60, fax 081-33 31 66, adresse e-mail : [email protected], adresse internet : www.wallonie.be.

10248


I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-MRW, Direction de la communication, à l’attention de M. Jacques Moisse, directeur, place de la Wallonie 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 31 60, fax 081-33 31 66, adresse e-mail : [email protected], adresse internet : www.wallonie.be. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : RW-MRW, Direction de la communication, à l’attention de M. Jacques Moisse, directeur, place de Wallonie 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 31 60, fax 081-33 31 66, adresse e-mail : [email protected], adresse internet : www.wallonie.be. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : A 13/Services de publicité. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres général pour la réalisation d’une campagne de communication de revalorisation de l’image du Hainaut. II.1.5. Description/objet du marché : réalisation d’une vaste campagne positionnant la nouvelle image du Hainaut avec son nouveau logo « Terre d’envol ». II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Province de Hainaut. Code NUTS : BE 300, Région wallonne. II.3. Délai d’exécution : quatre mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges. III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. Section IV. Procédure IV.1.3. Critères d’attribution : voir le cahier spécial des charges SG/DSG/23/2004. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : SG/DSG/23/2004. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 octobre 2004. Conditions d’obtention : une séance d’info aura lieu le lundi 20 septembre 2004, à 11 heures, à la Direction de la communication, place de la Wallonie 1, 5100 Jambes. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : trente-six jours à compter de la date d’envoi de l’avis, à 16 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 20 octobre 2004, à 14 heures, Direction de la communication du MRW, place de Wallonie 1, 5100 Jambes. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : une séance d’information sur la campagne aura lieu le lundi 20 septembre 2004, à 11 heures, à la Direction de la communication, place de Wallonie 1, 5100 Jambes. Contact : Joëlle Deglin, 081-33 31 64, e-mail : [email protected]. V.4. Date d’envoi du présent avis : date d’envoi au Bulletin des Adjudications : 6 septembre 2004.

N. 12261 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-MRW, le Ministre-Président Jean-Claude Van Cauwenberghe, à l’attention de M. Jean-Claude Van Cauwenberghe, Ministre-Président, rue Mazy 25-27, 5100 Jambes, tél. 081-33 12 11, fax 081-33 12 99, e-mail : [email protected], adresse internet : http://vancau.wallonie.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-MRW, Direction de la communication, à l’attention de M. Jacques Moisse, directeur, place de Wallonie 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 31 60, fax 081-33 31 66, adresse e-mail : [email protected], adresse internet : www.wallonie.be.


10249

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : RW-MRW, Direction de la communication, à l’attention de M. Jacques Moisse, directeur, place de Wallonie 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 31 60, fax 081-33 31 66, adresse e-mail : [email protected], adresse internet : www.wallonie.be. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : RW-MRW, Direction de la communication, à l’attention de M. Jacques Moisse, directeur, place de Wallonie 1, 5100 Jambes, tél. 081-33 31 60, fax 081-33 31 66, adresse e-mail : [email protected], adresse internet : www.wallonie.be. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : A 13/Services de publicité. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres général en vue de la conception et la réalisation de 300 mini-clips. II.1.5. Description/objet du marché : conception et réalisation de 300 mini-clips (séquences de 10 à 15 secondes) présentant les atouts du Hainaut. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Province de Hainaut. II.3. Délai d’exécution : à compter du 1er novembre 2004 jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges. III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges. Section IV. Procédure IV.1.3. Critères d’attribution : voir le cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : SG/DSG/25/2004. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 octobre 2004. Conditions d’obtention : une séance d’information aura lieu le lundi 20 septembre 2004, à 12 heures, à la Direction de la communication, place de la Wallonie 1, 5100 Jambes. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : trente-six jours à compter de la date d’envoi de l’avis, à 16 heures. IV.2.5. Ouverture des offres : 20 octobre 2004, à 15 heures, Direction de la communication, place de Wallonie 1, 5100 Jambes. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : une séance d’information aura lieu le lundi 20 septembre 2004, à 12 heures, à la Direction de la communication, place de Wallonie 1, 5100 Jambes. Contact : Joëlle Deglin, 081-33 31 64, e-mail : [email protected]. V.4. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 6 septembre 2004.

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 12206

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 12206


Avis de marché



Werken

Travaux



I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 32, fax + 32-2 204 15 02. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure des Transports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 32, fax + 32-2 204 15 02. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

10250







II.1. Description :

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : vervanging van industriële rubberen vloerbekleding door keramische tegels.

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : remplacement de revêtements de sol en caoutchouc industriel par des carreaux céramiques.

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhavig bijzonder bestek 1120 beheert de leveringen en werken in verband met de vervanging van vloerbekleding bestaande uit industriële rubber door keramische tegels, evenals de aanpassingswerken aan de ontwaardingzones in verschillende stations van het Brussels openbaar vervoernet.

II.1.5. Description/objet du marché : le cahier spécial des charges n° 1120 régit les fournitures et les travaux relatifs au remplacement de revêtements de sol en caoutchouc industriel par des carreaux céramiques ainsi que l’aménagement des zones de perception dans différentes stations du réseau de transport public bruxellois.

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Région de Bruxelles-Capitale. II.1.7. Nomenclature :

II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie heidsopdrachten) :

(Gemeenschappelijke

Woordenlijst

Over-

Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.43.21.00-5.

Objet principal : descripteur principal 45.43.21.00-5.



II.3. Uitvoeringstermijn : vierentwintig maanden.

II.3. Délai d’exécution : ving-quatre mois.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming :

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :

De inschrijver moet voldoen aan de kwalitatieve selectievoorwaarden die bevestigd worden door de volgende documenten die verplicht bij de offerte worden gevoegd :

Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection qualitative attestées par les documents suivants obligatoirement joints à l’offre :

Hetzij :

Soit :

het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor de uitvoering van werken in ondercategorie D.10 en klasse 3 (voorziene klasse aan te passen in functie van het werkelijk bedrag van de offerte);

la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pour l’exécution de travaux de sous-catégorie D.10 et de classe 3 (classe estimée, à adapter en fonction du montant de l’offre);

het bewijs van een gelijkwaardige erkenning die voortspruit uit een inschrijven op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere Lidstaat van de EG, evenals uit eventuele aanvullende documenten;

la preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre état membre de la Communauté européenne ainsi que de documents complémentaires éventuelles;

de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning van aannemers der werken (cf. artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 september 1991).

les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1er de l’arrêté ministériel du 27 septembre 1991).

Het door de R.S.Z. of de buitenlandse bevoegde overheid, volgens het geval, opgemaakte attest waaruit blijkt dat de opdrachtnemer in regel is inzake sociale verplichtingen volgens het artikel 17bis, §§ 1 of 2 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, zoals gewijzigd.

L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou de l’autorité compétente étrangère selon le cas, prouvant que l’adjudicataire est en règle en matière d’obligations sociales au sens de l’article 17bis, § 1 ou § 2 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, tel que modifié.

III.2. Sociale zekerheid :

III.2. Sécurité sociale :


Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.



III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :

III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

Ondercategorie D.10, klasse 3 (raming zonder BTW).

Sous-catégorie D.10, classe 3 (estimation hors T.V.A.).


10251



IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : BB 1120. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 13 oktober 2004. Prijs : 35,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : in speciën aan het verkooporganisme hernomen onder bijlage A, punt 1.3. of door overschrijving op rekening 679-2005826-60 van dit organisme. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 11 uur, in de burelen van de Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, C.C.N., niveau 1,5 (conferentiezaal), Vooruitgangstraat 80, 1035 Brussel.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 1120 IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 13 octobre 2004. Prix : 35,00 EUR. Conditions d’obtention : en espèces à l’organisme repris à l’annexe A, point 1.3 ou par versement au numéro 679-2005826-60 de cet organisme. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 14 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 14 octobre 2004, à 11 heures, dans les bureaux de la Direction de l’Infrastructure des Transports publics de l’A.E.D, C.C.N., niveau 1,5 (salles de conférences) rue de Progrès 80, 1035 Bruxelles.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 september 2004.

Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer Léonard Thienpont, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, tel. + 32-2 204 29 67, fax + 32-2 204 15 02. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, B.U.V., Directie Infrastructuur van het Openbaar Vervoer, t.a.v. de heer G. Verheulpen, directeur, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction Infrastructure des Transports publics, à l’attention de M. Léonard Thienpondt, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles, tél. + 32-2 204 29 67, fax + 32-2 204 15 02. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, A.E.D., Direction de l’Infrastructure des Transports publics, à l’attention de M. G. Verheulpen, directeur, C.C.N. rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.

N. 12234

N. 12234 Bekendmaking van gegunde opdrachten

Avis d’attribution de marchés

Nutssectoren

Secteurs spéciaux

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), t.a.v. Directie Infrastructuur/Gebouwen, Stations & Tunnels, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 54 20, fax + 32-2 515 32 68.

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), à l’attention de la Direction Infrastructures/Bâtiments, Stations et Tunnels, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. + 32-2 515 54 20, fax + 32-2 515 32 68.

10252


II.1. Aard van de opdracht : werken. II.2. Betreft het een raamovereenkomst : neen. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Remise Elsene : stelplaats Canone : werken van burgerlijke bouwkunde, ruwbouw en afwerking/technieken voor de aanpassing van de tramremise. II.5. Korte beschrijving : De opdracht heeft als voorwerp de uitvoering van alle bouwkundige werken die deel uitmaken van de aanpassing van de remise, met het oog op het stallen en het onderhoud van de nieuwe tramvoertuigen (serie 3000/4000). Deze werken omvatten, samenvattend : in de bestaande onderhoudshal : het bouwen van een grote betonnen « Amerikaanse » kuil, met een oppervlakte van ± 1.300 m2 en een diepte van ± 2 m; in de bestaande vrije hal « Canone » : het bouwen van een ondergrondse parking, met erboven een supplementaire tramstelplaats, met een oppervlakte van ± 3.000 m2; in de bestaande hallen : de bouw van een nieuw « sociaal » gebouw, met gelijkvloers en verdieping, met een inhoud van ± 3.000 m3. Omvattende : verkleed- en waslokalen, cafetaria, bureaulokalen, technische ruimten. II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 7.500.000,00 EUR.

Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : travaux. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : Dépôt d’Ixelles, remise Canone, travaux de génie civil, gros œuvre et parachèvement/techniques pour l’adaptation du dépôt de tramways. II.5. Description succincte : Le marché a pour objet l’exécution de tous les travaux de génie civil qui font partie de l’adaptation de la remise en vue de la remise et de l’entretien des nouvelles voitures de tramways (série 3000/4000). Ces travaux comprennent, en résumé : dans le hall d’entretien existant, la construction d’une grande fosse « américaine » en béton, d’une superficie de ± 1.300 m2 et une profondeur de ± 2 m; dans le hall « Canone » libre existant, la construction d’un parking souterrain avec au-dessus une remise de tramways supplémentaire, d’une superficie de ± 3.000 m2; dans les hall existants, la construction d’un nouveau bâtiment « social », avec rez-de-chaussée et étage, d’un volume de ± 3.000 m3 comprenant les vestiaires et salles d’eau, une cafétéria, des bureaux, espaces techniques. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 7.500.000,00 EUR.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.

IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence. IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse.



Opdracht nr. 914/25006666. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : Compagnie d’Entreprises CFE, Brabant S.A., Hermann-Debrouxlaan 42, 1160 Brussel, tel. + 32-2 661 12 12, fax + 32-2 661 14 32. V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/laagst geprijsde in aanmerking genomen offerte (excl. BTW) :

Marché n° 914/25006666. V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Compagnie d’Entreprises C.F.E. Brabant, S.A., avenue Hermann-Debroux 42, 1160 Bruxelles, tél. + 32-2 661 12 12, fax + 32-2 661 14 32. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) : Montant : 5.466.061,59 EUR.

Prijs : 5.466.061,59 EUR. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 juli 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2003/S 220-197738 van 14 november 2003. VI.6. Soort van oproep tot mededinging : periodieke indicatieve aankondiging. VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 3 september 2004.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 19 juillet 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : quatre. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui. Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2003/S 220-197738 du 14 novembre 2003. VI.6. Type de mise en concurrence : avis périodique indicatif. VI.9. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.


10253

VERSCHILLENDE BERICHTEN AVIS DIVERS

N. 12065 Erkenningsregeling - Nutssectoren Leveringen Valt de opdracht die onder de erkenningsregeling valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Intercommunales Gaselwest, Ideg, Igao, Igeho, Igh, Imewo, Intergem, Interlux, Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec, Sibelga, Sibelgas (sector Noord) en Simogel, c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/ kandidaturen : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven benaming : AESQ TPE/2004. II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de producten, diensten of werken : Het komen tot een groep van gekwalificeerde (erkende) leveranciers voor de levering van polyethyleenbuizen voor ondergrondse leidingen voor aardgasdistributie. Geraamde omvang : 2.500 tot 3.000 ton/jaar (diameters 32-450). Geraamd bedrag : 6.000.000,00 EUR/jaar. II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd : Alleen de Franse, Nederlandse of Engelse taal mag gebruikt worden voor de contacten van technische of commerciële aard. Het blijken van belangstelling dient schriftelijk medegedeeld worden (adres : zij bijlage A).

Een kwalificatiedossier wordt aan de kandidaten gestuurd van wie de blijk van belangstelling ontvankelijk is en van wie de kandidatuur niet werd verworpen of basis van reeds gekende informatie. Dit dossier is bestemd voor het onderzoek van de geschiktheid van de kandidaten op organisatorisch, commercieel, financieel, technisch vlak en op het niveau van dienstverlening. Het is samengesteld uit : de technische specificaties die de eisen vastleggen voor de producten, diensten of werken die het voorwerp uitmaken van het kwalificatiesysteem; een omschrijving van de kwalificatieregels; een identificatiedossier (door de kandidaat in te vullen vragenlijst, vendors questionnaire); een technisch dossier dat overeenkomstig de technische specificaties (kwalificatiemodaliteiten) door de kandidaat moet worden samengesteld; de ontvankelijkheidsvoorwaarden van de ingezonden dossiers; en de uitsluitings- en verwerpingscriteria van een kandidatuur. Voor de in dit stadium weerhouden kandidaten wordt de procedure verder gezet met de verificatie van de conformiteit van de door de kandidaat aangeboden producten ten opzichte van de technische specificaties (wat de fabricage van prototype noodzakelijk kan maken) en een evaluatie van het kwaliteitsborgingsysteem en de productiemiddelen tijdens een audit van de productieplaats. Bij deze verificatie worden de verslagen van de typeproeven aan een uitgebreid onderzoek onderworpen en kunnen tegenproeven uitgevoerd worden (uit te voeren door de kandidaat in aanwezigheid van een afgevaardigde van de aanbestedende dienst). Een financiële bijdrage van 2.500,00 EUR zonder BTW wordt door de kandidaat gedragen voor de opgelopen onkosten van de aanbestedende dienst met betrekking tot de kwalificatieprocedure. II.1.4. Nomenclatuur : II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : 28863171-8.

10254


IV.1. Administratieve informatie : IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AESQ TPE/2004. IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja. IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling : het kwalificatiecertificaat dat afgeleverd wordt na afloop van de hierboven beschreven procedure heeft een geldigheid van maximum vijf jaar, te tellen vanaf de toekening ervan. IV.1.4. Formaliteiten voor verlenging van de erkenningsregeling : Na het verstrijken van de geldigheidsperiode van het certificaat kan een verlenging toegekend worden aan de gekwalificeerde leveranciers : die hun blijken van belangstelling op een geldige manier ingediend hebben naar aanleiding van de laatste publicatie van een aankondiging inzake het bestaan van een kwalificatiesysteem, in het jaar voorafgaand aan de vervaldatum van het voornoemd certificaat; die een bevredigend kwalificatiedossier ingediend hebben (zie boven); en waarvan de evaluatie van het kwaliteitsborgingsysteem en de productiemiddelen voldoening schenkt (indien nodig zal deze evaluatie uitgevoerd worden bij middel van een audit). Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Heeft enig deel van de opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Overige inlichtingen : Adressen van de maatschappelijke zetel van de Intercommunales : Gaselwest, maatschappelijke zetel : stadhuis Roeselare, BTW BE 215 266 160. Ideg, maatschappelijke zetel : avenue Albert Ier 19, Namen, BTW BE 201 400 308. Igao, maatschappelijke zetel : stadhuis Antwerpen, BTW BE 204 889 734. Igeho, maatschappelijke zetel : stadhuis Doornik, BTW BE 202 500 366. Igh, maatschappelijke zetel : gemeentehuis La Louvière, BTW BE 228 524 872. Imewo, maatschappelijke zetel : stadhuis Eeklo, BTW BE 215 362 368. Intergem, maatschappelijke zetel : stadhuis Dendermonde, BTW BE 220 764 971. Interlux, maatschappelijke zetel : stadhuis Aarlen, BTW BE 204 360 687. Intermosane, maatschappelijke zetel : stadhuis Luik, BTW BE 204 260 125. Iveka, maatschappelijke zetel : gemeentehuis Malle, BTW BE 222 030 426. Iverlek, maatschappelijke zetel : Aarschotsesteenweg 58, Leuven, BTW 222 343 301. Sedilec, maatschappelijke zetel : avenue Jean Monnet 2, Louvainla-Neuve, BTW BE 222 548 583. Sibelga, maatschappelijke zetel : gemeentehuis Sint-LambrechtsWoluwe, BTW BE 222 869 673. Sibelgas (sector Noord), maatschappelijke zetel : gemeentehuis Sint-Joost-ten-Node, BTW BE 229 921 078. Simogel, maatschappelijke zetel : stadhuis Moeskroen, BTW BE 201 258 172. VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Netmanagement, Kwaliteitscontrole Aankoop, de heren J.P. Ravijts en A. Claes, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 30 of + 32-9 334 47 32, fax + 32-9 334 47 40.

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Netmanagement, Kwaliteitscontrole Aankoop, de heren J.P. Ravijts en A. Claes, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 30 of + 32-9 334 47 32, fax + 32-9 334 47 40. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Netmanagement, Kwaliteitscontrole Aankoop, de heren J.P. Ravijts en A. Claes, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 30 of + 32-9 334 47 32, fax + 32-9 334 47 40. Système de qualification - Secteurs spéciaux Fournitures Les marchés relevant de ce système de qualification sont-ils couverts par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Intercommunales Gaselwest, Ideg, Igao, Igeho, Igh, Imewo, Intergem, Interlux, Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec, Sibelga, Sibelgas (secteur Nord) et Simogel, c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation/ candidatures doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au système de qualification par l’entité adjudicatrice : AESQ TPE/2004. II.1.2. Objet du système de qualification, description des travaux, fournitures ou services : Etablissement d’une liste de candidats fournisseurs qualifiés pour la fourniture de tubes en polyéthylène pour réseaux souterrains de distribution de gaz naturel. Etendue estimée : 2 500 à 3 000 tonnes/an (diamètres 32-450). Montant estimé : 6.000.000,00 EUR/an. II.1.3. Conditions que doivent remplir les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services en vue de leur qualification et méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée : Seules les langues française, néerlandaise ou anglaise sont autorisées pour les contacts de nature technique ou commerciale. La marque d’intérêt doit être communiquée par écrit (adresse : voir l’annexe A). Un dossier de qualification est envoyé aux candidats dont la marque d’intérêt est recevable et dont la candidature n’a pas été rejetée sur base des informations déjà connues. Ce dossier est destiné à vérifier l’aptitude des candidats sur les plans organisationnel, commercial, financier, technique et de niveau de services. Il est composé : des spécifications techniques décrivant les exigences à satisfaire pour les produits faisant l’objet du système de qualification; d’une description des règles de qualification; d’un dossier d’identification (questionnaire à compléter par le candidat, vendors questionnaire); d’un dossier technique à compléter par le candidat conformément aux spécifications techniques (modalités de qualification); des conditions de recevabilité des dossiers renvoyés; et des critères d’exclusion et de rejet d’une candidature. Pour les candidats retenus à ce stade, la procédure se poursuit par la vérification de la conformité des types de produits proposés par le candidat aux spécifications techniques (ce qui peut parfois nécessiter la fabrication de prototypes) et une évaluation du système d’assurance qualité et les moyens de production lors d’un audit du site de fabrication. Lors de cette vérification, les rapports des essais de type sont soumis à un examen approfondi et des contre-essais peuvent être effectués (à effectuer par le candidat en présence d’un délégué de l’entité adjudicatrice).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Une participation financière de 2.500,00 EUR hors T.V.A. aux frais encourus par l’entité adjudicatrice en vue de procéder à la qualification est à acquitter par le candidat. II.1.4. Nomenclature : II.1.4.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : 28863171-8. Section IV. Procédure IV.1. Renseignements d’ordre administratif : IV.1.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : AESQ TPE/2004. IV.1.2. Le présent avis constitue-t-il une mise en concurrence : oui. IV.1.3. Durée du système de qualification : le certificat de qualification délivré à l’issue de la procédure décrite ci-avant a une validité d’au maximum cinq ans à dater de son octroi. IV.1.4. Formalités de renouvellement du système de qualification : A l’échéance d’un certificat, sa prolongation pourrait être accordée aux fournisseurs qualifiés : qui auront valablement marqué intérêt à la dernière publication d’un avis d’existence d’un système de qualification, dans l’année précédant l’échéance du certificat précité; qui auront rentré un dossier de qualification satisfaisant (cfr. supra); et dont l’évaluation du système d’assurance qualité et des moyens de production sera satisfaisante (si nécessaire, cette évaluation sera établie à l’occasion d’un audit). Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.2. L’un des marchés s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : Adresses du siège social des intercommunales : Gaselwest, siège social, hôtel de ville de Roeselare, T.V.A. BE 215 266 160. Ideg, siège social : avenue Albert Ier 19, Namur, T.V.A. BE 201 400 308. Igao, siège social : hôtel de ville d’Anvers, T.V.A. BE 204 889 734. Igeho, siège social : hôtel de ville de Tournai, T.V.A. BE 202 500 366. Igh, siège social : maison communale de La Louvière, T.V.A. BE 228 524 872. Imewo, siège social : hôtel de ville d’Eeklo, T.V.A. BE 215 362 368. Intergem, siège social : hôtel de ville de Termonde, T.V.A. BE 220 764 971. Interlux, siège social : hôtel de ville d’Arlon, T.V.A. BE 204 360 687. Intermosane, siège social : hôtel de ville de Liège, T.V.A. BE 204 260 125. Iveka, siège social : maison communale de Malle, T.V.A. BE 222 030 426. Iverlek, siège social : Aarschotsesteenweg 58, Leuven, T.V.A. BE222 343 301. Sedilec, siège social : avenue Jean Monnet 2, Louvain-la-Neuve, T.V.A. BE 222 548 583. Sibelga, siège social : maison communale de Woluwe-SaintLambert, T.V.A. BE 222 869 673. Sibelgas (secteur Nord), siège social : maison communale de Saint-Josse-ten-Noode, T.V.A. BE 229 921 078. Simogel, siège social : hôtel de ville de Mouscron, T.V.A. BE 201 258 172. VI.4. Date d’envoi du présent avis : 31 août 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Netmanagement, Contrôle de Qualité Achat, MM. J.P. Ravijts et A. Claes, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tél. + 32-9 334 47 30 ou + 32-9 334 47 32, fax + 32-9 334 47 40.

10255

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Netmanagement, Contrôle de Qualité Achat, MM. J.P. Ravijts et A. Claes, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tél. + 32-9 334 47 30 ou + 32-9 334 47 32, fax + 32-9 334 47 40. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Netmanagement, Contrôle de Qualité Achat, MM. J.P. Ravijts et A. Claes, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tél. + 32-9 334 47 30 ou + 32-9 334 47 32, fax + 32-9 334 47 40.

N. 12083

Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : ARKimedes Management, N.V., t.a.v. de heer Thomas Fiers, Hooikaai 55, 1000 Brussel, tel. + 32-2 229 52 30, fax + 32-2 229 52 31, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 6b. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : in het kader van de lancering van de ARKimedes-durfkapitaalregeling worden meerdere investeringsfondsen, zogenaamde ARKimedes-fondsen gelanceerd. Voor 2004 is o.a. de lancering van ARKimedes-fonds 2 gepland. ARKimedes-fonds 2 is een dakfonds dat zal investeren, onder de vorm van hefboomleningen, in venture capital vennootschappen die op hun beurt investeren in K.M.O.’s (doelondernemingen) in Vlaanderen. Voor de financiering van ARKimedes-fonds 2 heeft de aanbestedende dienst de intentie te zoeken naar een kredietpakket van 45.000.000 EUR (desgevallend aangevuld met intrestderivaten ter hedging van het intrestrisico of andere diensten) waarop een gewestwaarborg, zij het geheel of ten dele, toegepast kan worden. Syndicatie van het kredietpakket wordt toegestaan mits elke onderliggende partij voor minstens 10.000.000 EUR intekend. Meer details over de gewestwaarborg worden in het bestek verstrekt. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66130000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : een perceel, meerdere percelen en alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de totale kredietbehoefte is 45.000.000 EUR. De omvang van de toegekende delen kan het voorwerp uitmaken van onderhandelingen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 oktober 2004 tot 31 december 2004.

10256


III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 1° De kandidaat moet samen met de aanvraag tot deelneming een getuigschrift overleggen uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land, ofwel een schriftelijke verklaring ofwel een plechtige verklaring voor een gerechtelijke of overheidsinstantie waaruit blijkt dat hij : niet in staat van faillissement of vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen en niet in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement en geen procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is; niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionale integriteit aantast; in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid overeenkomstig artikel 90, § 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 indien de kandidaat Belg is of overeenkomstig artikel 90, § 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 indien de kandidaat een buitenlandse onderneming is; in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. 2°. De kandidaat dient onder toezicht te staan van de Commissie voor Bank-, Financie- en Assurantiewezen voor wat de Belgische kandidaten betreft of de overeenkomstige controle instantie in het land van oorsprong van de andere kandidaten. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet een of meerdere referenties voorleggen waaruit blijkt dat de kandidaat ervaring heeft met transacties in de grootorde van het aandeel dat de kandidaat in de gevraagde kredietverstrekking wil opnemen. De kandidaat moet aantonen dat hij beschikt of toegang heeft tot een performant verwerkingsplatform in België zowel wat de kredietverlening als het rekeningenbeheer en de uitvoering van betalingsopdrachten betreft. De rekening(en) gekoppeld aan het kredietpakket moet(en) in België gevoerd kunnen worden. ARKimedes Management dient over een lokaal aanspreekpunt (dat de Belgische landstalen machtig is) te beschikken. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Zo ja, verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling : een bank, spaarbank of kredietinstelling. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum drie. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : zevenendertig dagen vanaf verzending van de aankondiging.

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 7 oktober 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Engels, Nederlands en Frans. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004.

N. 12141 Aankondiging van opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Bank van België, Dienst Uitrusting en Technieken, t.a.v. de heer chef van het Departement Uitrusting en Algemene Diensten, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel, tel. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 31. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.nbb.be. I.2. Advies waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van een videoconferentiesysteem. II.1.5. Beschrijving van de opdracht : leveren en installeren van een videoconferentiesysteem. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.93.14.00-4. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : drie maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een verklaring dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria bevindt van artikel 43, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balansen resultaatrekeningen), uitgezonderd voor de Belgische ondernemingen die ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Bewijs van inschrijving in het handelsregister. Een referentielijst van soortgelijke leveringen uitgevoerd tijdens de voorbije drie jaar, met vermelding van de opdrachtgever, het bedrag en de datum van uitvoering.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Een beschrijving van de technische uitrusting van de inschrijver en van de middelen die worden ingezet om de uitvoering te waarborgen. Een beschrijving van de middelen die worden ingezet om herstellingen binnen de vier uur na oproep te waarborgen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Tender 11290. IV.2.2. Bestek en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 12 oktober 2004. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 oktober 2004, te 15 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 19 oktober 2004, te 15 uur, Nationale Bank van België, lokaal inschrijvingen, de Berlaimontlaan 3, te 1000 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen VI.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Nationale Bank van België, Dienst Uitrusting en Technieken, t.a.v. de heer M. Louis (administratieve aspecten) en de heer D. Vande Putte (technische aspecten), de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel, tel. + 32-2 221 46 42, + 32-2 221 46 29, fax + 32-2 221 31 31. E-mail : [email protected]; [email protected]. Internetadres : www.nbb.be. Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique, Service Equipements et Techniques, à l’attention de M. le chef du département équipements et services généraux, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 31. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.nbb.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : livraison d’un système de vidéo conférence. II.1.5. Descriptiont du marché : livraison et installation d’un système de vidéo conférence. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Bruxelles.

10257

II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 50.93.14.00-4. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trois mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans le cas d’exclusion de l’article 43, 1°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal du 8 janvier 1996). III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : les trois derniers rapports et comptes annuels (bilans et comptes de résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent annuellement auprès de la Banque Nationale. III.4. Capacité technique, références requises : Le certificat d’inscription au registre de commerce. Une liste de références des livraisons similaires réalisées durant les trois dernières années (client, date et montant). Une description technique de l’entreprise et des moyens mis en œuvre pour garantir l’exécution. Une description des moyens mis en œuvre pour garantir les réparations dans les quatre heures suivant l’appel. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Tender 11290. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 octobre 2004, à 15 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisées dans l’offre : français et néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 19 octobre 2004, à 15 heures, Banque Nationale de Belgique, local des soumissions, boulevard de Berlaimont 3, à 1000 Bruxelles. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Banque Nationale de Belgique, service Equipements et Techniques, à l’attention de M. Louis (aspects administratifs) et M. D. Vande Putte (aspects techniques), boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 221 46 42, + 32-2 221 46 29, fax + 32-2 221 31 31. E-mail : [email protected]; [email protected].

10258


Erkenningsregeling - Nutssectoren

II.1.4. Nomenclatuur : II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31213200-4, subcategorie 31171000-5.

Leveringen


Valt de opdracht die onder de erkenningsregeling valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.

IV.1. Administratieve informatie : IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AESQ TRA/2004. IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja. IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling : het kwalificatiecertificaat dat afgeleverd wordt na afloop van de hierboven beschreven procedure heeft een geldigheid van maximum vijf jaar, te tellen vanaf de toekenning ervan. IV.1.4. Formaliteiten voor verlenging van de erkenningsregeling : Na het verstrijken van de geldigheidsperiode van het certificaat kan een verlenging toegekend worden aan de gekwalificeerde leveranciers : die hun blijken van belangstelling op een geldige manier ingediend hebben naar aanleiding van de laatste publicatie van een aankondiging inzake het bestaan van een kwalificatiesysteem, in het jaar voorafgaand aan de vervaldatum van het voornoemd certificaat; die een bevredigend kwalificatiedossier ingediend hebben (zie boven); en waarvan de evaluatie van het kwaliteitsborgingsysteem en de productiemiddelen voldoening schenkt (indien nodig zal deze evaluatie uitgevoerd worden bij middel van een audit).

N. 12179

Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Intercommunales Gaselwest, Ideg, IEH, Imea, Imewo, Interest, Intergem, Interlux, Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec, Sibelga, Sibelgas (sector Noord) en Simogel, c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/ kandidaturen : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven benaming : AESQ TRA/2004. II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de producten, diensten of werken : Het komen tot een groep van gekwalificeerde (erkende) leveranciers voor de levering van distrubietransformatoren van 50 tot 1000 kVA (met minerale olie gevuld). Geraamde omvang : 1.200 transformatoren per jaar. Geraamd bedrag : 6.000.000,00 EUR per jaar. II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waaraan belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd : Alleen de Franse, Nederlandse of Engelse taal mag gebruikt worden voor de contacten van technische of commerciële aard. Het blijken van belangstelling dient schriftelijk medegedeeld worden (adres : zij bijlage A). Een kwalificatiedossier wordt aan de kandidaten gestuurd van wie de blijk van belangstelling ontvankelijk is en van wie de kandidatuur niet werd verworpen op basis van reeds gekende informatie. Dit dossier is bestemd voor het onderzoek van de geschiktheid van de kandidaten op organisatorisch, commercieel, financieel, technisch vlak en op het niveau van dienstverlening. Het is samengesteld uit : de technische specificaties die de eisen vastleggen voor de producten, diensten of werken die het voorwerp uitmaken van het kwalificatiesysteem; een omschrijving van de kwalificatieregels; een identificatiedossier (door de kandidaat in te vullen vragenlijst, vendors questionnaire); een technisch dossier dat overeenkomstig de technische specificaties (kwalificatiemodaliteiten) door de kandidaat moet worden samengesteld; de ontvankelijkheidsvoorwaarden van de ingezonden dossiers; en de uitsluitings- en verwerpingscriteria van een kandidatuur. Voor de in dit stadium weerhouden kandidaten wordt de procedure verder gezet met de verificatie van de conformiteit van de door de kandidaat aangeboden producten ten opzichte van de technische specificaties (wat de fabricage van prototype noodzakelijk kan maken) en een evaluatie van het kwaliteitsborgingsysteem en de productiemiddelen tijdens een audit van de productieplaats. Bij deze verificatie worden de verslagen van de typeproeven aan een uitgebreid onderzoek onderworpen en kunnen tegenproeven uitgevoerd worden (uit te voeren door de kandidaat in aanwezigheid van een afgevaardigde van de aanbestedende dienst). Een financiële bijdrage van 2.500,00 EUR zonder BTW wordt door de kandidaat gedragen voor de opgelopen onkosten van de aanbestedende dienst met betrekking tot de kwalificatieprocedure.

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Heeft enig deel van de opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Overige inlichtingen : Adressen van de maatschappelijke zetel van de Intercommunales : Gaselwest, maatschappelijke zetel : stadhuis Roeselare, BTW BE 215 266 160. Ideg, maatschappelijke zetel : avenue Albert Ier 19, Namur, BTW BE 201 400 308. Ieh, maatschappelijke zetel : stadhuis Charleroi, BTW BE 223 414 061. Imea, maatschappelijke zetel : stadhuis Antwerpen, BTW BE 204 647 234. Imewo, maatschappelijke zetel : stadhuis Eeklo, BTW BE 215 362 368. Interest, maatschappelijke zetel : stadhuis Eupen, BTW BE 205 843 502. Intergem, maatschappelijke zetel : stadhuis Dendermonde, BTW BE 220 764 971. Interlux, maatschappelijke zetel : stadhuis Aarlen, BTW BE 204 360 687. Intermosane, maatschappelijke zetel : stadhuis Luik, BTW BE 204 260 125. Iveka, maatschappelijke zetel : gemeentehuis Malle, BTW BE 222 030 426. Iverlek, maatschappelijke zetel : Aarschotsesteenweg 58, Leuven, BTW 222 343 301. Sedilec, maatschappelijke zetel : avenue Jean Monnet 2, Louvainla-Neuve, BTW BE 222 548 583. Sibelga, maatschappelijke zetel : gemeentehuis Sint-LambrechtsWoluwe, BTW BE 222 869 673. Sibelgas (sector Noord), maatschappelijke zetel : gemeentehuis Sint-Joost-ten-Node, BTW BE 229 921 078. Simogel, maatschappelijke zetel : stadhuis Moeskroen, BTW BE 201 258 172. VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 september 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bijlage A

10259

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Netmanagement, Kwaliteitscontrole Aankoop, de heren J.P. Ravijts en E. Falmagne, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 30 of + 32-9 334 47 31, fax + 32-9 334 47 40. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Netmanagement, Kwaliteitscontrole Aankoop, de heren J.P. Ravijts en E. Falmagne, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 30 of + 32-9 334 47 31, fax + 32-9 334 47 40. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Netmanagement, Kwaliteitscontrole Aankoop, de heren J.P. Ravijts en F. Falmagne, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 30 of + 32-9 334 47 31, fax + 32-9 334 47 40.

d’assurance qualité et les moyens de production lors d’un audit du site de fabrication. Lors de cette vérification, les rapports des essais de type sont soumis à un examen approfondi et des contre-essais peuvent être effectués (à effectuer par le candidat en présence d’un délégué de l’entité adjudicatrice). Une participation financière de 2.500,00 EUR hors T.V.A. aux frais encourus par l’entité adjudicatrice en vue de procéder à la qualification est à acquitter par le candidat. II.1.4. Nomenclature : II.1.4.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : Descripteur principal : 31213200-4, descripteur supplémentaire : 31171000-5.

Système de qualification - Secteurs spéciaux


Fournitures

IV.1. Renseignements d’ordre administratif : IV.1.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : AESQ TRA/2004. IV.1.2. Le présent avis constitue-t-il une mise en concurrence : oui. IV.1.3. Durée du système de qualification : le certificat de qualification délivré à l’issue de la procédure décrite ci-avant a une validité d’au maximum cinq ans à dater de son octroi. IV.1.4. Formalités de renouvellement du système de qualification : A l’échéance d’un certificat, sa prolongation pourrait être accordée aux fournisseurs qualifiés : qui auront valablement marqué intérêt à la dernière publication d’un avis d’existence d’un système de qualification, dans l’année précédant l’échéance du certificat précité; qui auront rentré un dossier de qualification satisfaisant (cf. supra); et dont l’évaluation du système d’assurance qualité et des moyens de production sera satisfaisante (si nécessaire, cette évaluation sera établie à l’occasion d’un audit).

Les marchés relevant de ce système de qualification sont-ils couverts par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : Intercommunales Gaselwest, Ideg, Ieh, Imea, Imewo, Interest, Intergem, Interlux, Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec, Sibelga, Sibelgas (secteur Nord) et Simogel, c/o boulevard du Regent 8, 1000 Bruxelles. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation/ candidatures doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du système de qualification II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au système de qualification par l’entité adjudicatrice : AESQ TRA/2004. II.1.2. Objet du système de qualification, description des travaux, fournitures ou services : Etablissement d’une liste de candidats fournisseurs qualifiés pour la fourniture de transformateurs de distribution de 50 à 1000 kVA (immergés dans l’huile minérale). Etendue estimée : 1.200 transformateurs par an. Montant estimé : 6.000.000,00 EUR par an. II.1.3. Conditions que doivent remplir les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services en vue de leur qualification et méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée : Seules les langues française, néerlandaise ou anglaise sont autorisées pour les contacts de nature technique ou commerciale. La marque d’intérêt doit être communiquée par écrit (adresse : voir l’annexe A). Un dossier de qualification est envoyé aux candidats dont la marque d’intérêt est recevable et dont la candidature n’a pas été rejetée sur base des informations déjà connues. Ce dossier est destiné à vérifier l’aptitude des candidats sur les plans organisationnel, commercial, financier, technique et de niveau de services. Il est composé : des spécifications techniques décrivant les exigences à satisfaire pour les produits faisant l’objet du système de qualification; d’une description des règles de qualification; d’un dossier d’identification (questionnaire à compléter par le candidat, vendors questionnaire); d’un dossier technique à compléter par le candidat conformément aux spécifications techniques (modalités de qualification); des conditions de recevabilité des dossiers renvoyés; et des critères d’exclusion et de rejet d’une candidature. Pour les candidats retenus à ce stade, la procédure se poursuit par la vérification de la conformité des types de produits proposés par le candidat aux spécifications techniques (ce qui peut parfois nécessiter la fabrication de prototypes) et une évaluation du système

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. L’un des marchés s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : Adresses du siège social des intercommunales : Gaselwest, siège social, hôtel de ville de Roeselare, T.V.A. BE 215 266 160. Ideg, siège social : avenue Albert Ier 19, Namur, T.V.A. BE 201 400 306. Ieh, siège social : hôtel de ville de Charleroi, T.V.A. BE 223 414 061. Imea, siège social : hôtel de ville d’Anvers, T.V.A. BE 204 647 234. Imewo, siège social : hôtel de ville d’Eeklo, T.V.A. BE 215 362 368. Interest, siège social : hôtel de ville d’Eupen, T.V.A. BE 205 843 502. Intergem, siège social : hôtel de ville de Termonde, T.V.A. BE 220 764 971. Interlux, siège social : hôtel de ville d’Arlon, T.V.A. BE 204 360 687. Intermosane, siège social : hôtel de ville de Liège, T.V.A. BE 204 260 125. Iveka, siège social : maison communale de Malle, T.V.A. BE 222 030 426. Iverlek, siège social : Aarschotsesteenweg 58, Leuven, T.V.A. 222 343 301. Sedilec, siège social : avenue Jean Monnet 2, Louvain-la-Neuve, T.V.A. BE 222 548 583. Sibelga, siège social : maison communale de Woluwe-SaintLambert, T.V.A. BE 222 869 673. Sibelgas (secteur Nord), siège social : maison communale de Saint-Josse-ten-Node, T.V.A. BE 229 921 078. Simogel, siège social : hôtel de ville de Mouscron, T.V.A. BE 201 258 172.

10260


VI.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Netmanagement, Contrôle de Qualité Achat, MM. J.P. Ravijts et E. Falmagne, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tél. + 32-9 334 47 30 ou + 32-9 334 47 31, fax + 32-9 334 47 40. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Netmanagement, Contrôle de Qualité Achat, MM. J.P. Ravijts et E. Falmagne, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tél. + 32-9 334 47 30 ou + 32-9 334 47 31, fax + 32-9 334 47 40. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Netmanagement, Contrôle de Qualité Achat, MM. J.P. Ravijts et E. Falmagne, Guldensporenpark 52, blok G, 9820 Merelbeke, tél. + 32-9 334 47 30 ou + 32-9 334 47 31, fax + 32-9 334 47 40.

N. 12227 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, C.V.B.A., t.a.v. dienst huurhulp, De Meeûssquare 26-27, 1000 Brussel, tel. 02-548 91 74, fax 02-514 18 16. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.vlaamswoningfonds.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : verbouwen van 1 rijwoning te 9000 Gent, Landbouwerstraat 45. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : volledige renovatie van een bestaande rijwoning. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Landbouwerstraat 45, te 9000 Gent. NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.21.10.00-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : registratienummer eindigend op 11 of 00.

III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : registratienummer eindigend op 11 of 00. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : geen erkenning vereist. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : HH 671/00. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 50 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : indien niet afgehaald bij de ontwerper dient bijkomend 10 EUR portokosten gestort te worden op rekening nr. 446-4580651-63. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 19 oktober 2004, te 10 uur, Provinciaal Kantoor Vlaams Woningfonds, Sint-Pietersaalststraat 177, te 9000 Gent. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect G. De Schryver, Voskenslaan 119, Gent, tel. 09-222 74 99, GSM 0475-22 74 99, fax 09-220 84 57. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : architect G. De Schryver, Voskenslaan 119, 9000 Gent, tel. 09-222 74 99, GSM 0475-22 74 99, fax 09-220 84 57. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, C.V.B.A., dienst huurhulp, Sint-Pietersaalststraat 177, 9000 Gent, tel. nr. 09-222 03 94, fax 09-220 65 83. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.vlaamswoningfonds.be.

N. 12235 Bekendmaking van gegunde opdrachten Klassieke sector Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel De intercommunale Sibelga, c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel De intercommunales Ideg, IEH, Interest, Interlux, Intermosane, Sedilec, Simogel, Igeho, c/o Regentlaan 8, 1000 Brussel

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamovereenkomst : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.82.50.00. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 28.82.53.00. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : « NET 03EL007 ». II.5. Korte beschrijving : lampen voor openbare verlichting en accessoires (ballasten, starters, condensatoren), te leveren in België. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 11.566.204 EUR (exclusief BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet openbaar. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 1. V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : N.V. Philips Lighting, t.a.v. M. C. Geerts, rue des Deux Gares 80, 1000 Brussel, tel. 02-525 76 72, fax 02-525 76 94. E-mail : [email protected]. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : bedrag : 11.108.733 EUR (exclusief BTW). V.2. Onderaanneming : V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 2. V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : N.V. Sylvania, t.a.v. M. Ph. Serafimoff, Industriepark 13, Soldatenplein Z2, 3300 Tienen, tel. 03-610 44 44, fax 03-610 44 55. E-mail : [email protected]. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen : bedrag : 457.471 EUR (exclusief BTW). V.2. Onderaanneming : V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : « NET03EL007 ». VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 1 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : twee. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2003/S 220-197492 van 14 november 2003. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : Maatschappelijke zetel van de intercommunales : Gaselwest, stadhuis, te 8800 Roeselare; Ideg, avenue Albert I 19, à 5000 Namur; IEH, stadhuis, te 6000 Charleroi; Igeho, stadhuis, te 7500 Tournai; Imea, stadhuis, te 2000 Antwerpen; Imewo, stadhuis, te 9900 Eeklo; Interest, gemeentehuis, te 4700 Eupen; Intergem, stadhuis, te 9200 Dendermonde; Interlux, stadhuis, te 6700 Arlon; Intermosane, stadhuis, te 4000 Liège;

10261

Iveka, gemeentehuis, te 2390 Malle; Iverlek, stadhuis, te 3012 Leuven; Sedilec, avenue Monnet 2, te 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve; Sibelga, stadhuis, te 1000 Brussel; Sibelgas, gemeentehuis, te 1030 Saint-Josse-ten-Noode; Simogel, stadhuis, te 7700 Mouscron, c/o Regentlaan 8, te 1000 Bruxelles. VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 27 augustus 2004. Avis d’attribution de marché Secteur classique Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : les intercommunales Gaselwest, Imea, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. L’intercommunale Sibelga, c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. Les intercommunales Ideg, I.E.H., Interest, Interlux, Intermosane, Sedilec, Simogel, Igeho, c/o boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : autre. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 28.82.50.00. Objet supplémentaire : descripteur principal 28.82.53.00. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : « NET 03EL007 », lampes pour éclairage public. II.5. Description succincte : fourniture de lampes et accessoires (ballast, starters, condensateurs, ...) destinés à l’éclairage public en Belgique. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 11.566.204 EUR (hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.2. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 1. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : S.A. Philips Lighting, à l’attention de M. C. Geerts, rue des Deux Gares 80, 1000 Bruxelles, tél. 02-525 76 72, fax 02-525 76 94. E-mail : [email protected]. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération : montant : 11.108.733 EUR (hors T.V.A.). V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° 2. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : S.A. Sylvania, à l’attention de M. Ph. Serafimoff, Industriepark 13, Soldatenplein Z2, 3300 Tienen, tél. 03-610 44 44, fax 03-610 44 55. E-mail : [email protected].

10262


V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération : montant : 457.471 EUR (hors T.V.A.). V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Albert I-plein 32-35, te 1070 Anderlecht. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : NET03EL007. VI.3. Date de l’attribution du marché : 1er août 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : deux. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2003/S 220-197492 du 14 novembre 2003. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : Siège social des intercommunales : Gaselwest, hôtel de ville, à 8800 Roeselare; Ideg, avenue Albert Ier 19, à 5000 Namur; I.E.H., hôtel de ville, à 6000 Charleroi; Igeho, hôtel de ville, à 7500 Tournai; Imea, hôtel de ville, à 2000 Antwerpen; Imewo, hôtel de ville, à 9900 Eeklo; Interest, maison communale, à 4700 Eupen; Intergem, hôtel de ville, à 9200 Dendermonde; Interlux, hôtel de ville, à 6700 Arlon; Intermosane, hôtel de ville, à 4000 Liège; Iveka, maison communale, à 2390 Malle; Iverlek, hôtel de ville, à 3012 Leuven; Sedilec, avenue Monnet 2, à 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve; Sibelga, maison communale, à 1000 Bruxelles; Sibelgas, maison communale, à 1030 Saint-Josse-ten-Noode; Simogel, hôtel de ville, à 7700 Mouscron, c/o boulevard du Régent 8, à 1000 Bruxelles. VI.9. Date d’envoi du présent avis : 27 août 2004.

N. 12262

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De selectie van de aannemers zal plaatsvinden op basis van : a) De erkenning. b) De vereisten met betrekking tot het betalen van de bijdragen aan de R.S.Z. overeenkomstig aan het artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten van werken, leveringen en diensten en concessies van openbare werken. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : a) Fotokopie van het erkenningsattest of bij gebrek, de documenten welke toelaten te beantwoorden aan de voorschriften van artikel 13, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991. b) Het met de droogzegel beklede R.S.Z.-attest, eventueel aangevuld met documenten voorzien in artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 in geval van een schuld die meer bedraagt dan 2.500 EUR. c) Indien zij niet erkent zijn in België, de nodige documenten voegen bij hun offerte welke toelaten na te gaan of zij beantwoorden aan de voorwaarden met de betrekking tot de technische en financiële mogelijkheden welke door de Belgische wetgeving worden vereist aangaande de rekening van de aannemers van werken. d) Indien zij in de onmogelijkheid verkeren de documenten af te leveren waarvan sprake is in de punten III.3.b en III.4.a, moeten zij de nodige documenten voegen bij hun offerte toelatende na te gaan of zij voldoen aan alle fiscale en sociale zekerheidsverplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : fotokopie van het registratieattest. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie D.16, klasse 2 (raming zonder BTW). Ondercategorie D.17, klasse 2 (raming zonder BTW).




IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 30,00 EUR. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 10 uur, S.C. Assam, Duquesnoystraat 14, te 1000 Brussel, vergaderzaal, 2e verdieping.

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : S.C. Assam, t.a.v. de heer ir. J.L. Pirottin, Duquesnoystraat 14, 1000 Brussel, tel. 02-512 25 58, fax 02-511 64 54. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : gecentraliseerde productie van warm water voor 76 appartementen.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : 1° Het dossier kan eveneens geraadpleegd worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2° De werken worden geraamd op 171.953,75 EUR (zonder BTW). 3° Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij de technische dienst van S.C. Assam, M. Geraets of bij de ontwerper, Technisch Studiebureau J. Legros. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Technisch Studiebureau J. Legros, t.a.v. M. J. Legros, H. Deleersstraat 50, 1070 Anderlecht, tel. 02-527 00 70, fax 02-527 01 07. E-mail : [email protected].

c) S’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux. d) S’il sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux point III.3 b) et III.4 a), joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et toute sécurité sociale. III.4. Capacité technique, références requises : la photocopie du certificat d’enregistrement. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie D.16, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Sous-catégorie D.17, classe 2 (estimation hors T.V.A.).

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge

10263


I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.C.. Assam, à l’attention de M. ir J.L. Pirottin, rue Duquesnoy 14, 1000 Bruxelles, tél. 02-512 25 58, fax 02-511 64 54. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 30,00 EUR. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11 octobre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 10 heures, S.C. Assam, rue Duquesnoy 14, à 1000 Bruxelles, bureau salle de réunion, 2e étage.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : production d’eau chaude sanitaire centralisée pour 76 appartements. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : square Albert Ier 32-35, à 1070 Anderlecht. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : deux cent cinquante jours calendrier.

V.3. Autres informations : 1° Le dossier peut également être consulté au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. 2° L’estimation des travaux est de 171.953,75 EUR (hors T.V.A.). 3° Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du service technique de la société Assam, M. Maurice Geraets, ou l’auteur du projet Bureau d’Etudes J. Legros. V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : La sélection des entrepreneurs se fera sur : a) L’agréation. b) Des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées par l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : a) La photocopie du certificat d’agréation ou, à défaut, les documents permettant de répondre au prescrit de l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991. b) Le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 en cas de dettes supérieures à 2.500 EUR.

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’Etudes technique, à l’attention de M. J. Legros, rue H. Deleers 50, 1070 Anderlecht, tél. 02-527 00 70, fax 02-527 01 07. E-mail : [email protected].

N. 12263 Rechtzetting Bulletin der Aanbestedingen nr. 29 van 16 juli 2004 bericht 9918, blz. 8122 Betreffende de renovatie van de Oude Maalbeek collector onder de Jerusalemstraat, Hermanstraat, Wijnheuvelenstraat (fase II), te Schaarbeek door de methode van gunitering en uitvoering van een nieuwe geul (punt 6.b). Uitstel van de datum van de opening van de offertes : Datum : maandag 20 september 2004. Uur : 14 uur. Plaats : BIWM, zaal Vedrin, 8e verdieping, Wolstraat 70, te 1000 Brussel.

10264

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 29 du 16 juillet 2004, avis 9918, page 8122

La rénovation du collecteur de l’ancien Maelbeek sous les rues de Jérusalem, Herman et des Coteaux (phase II) à Schaerbeek par la méthode du gunitage et réalisation d’une nouvelle cuvette (point 6.b). Report de la date d’ouverture des offres : Date : lundi 20 septembre 2004. Heure : 14 heures. Lieu : CIBE, salle Vedrin, 8e étage, rue aux Laines 70, à 1000 Bruxelles.

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet en omzet in werken van de onderneming over de laatste drie jaren. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een lijst van gelijkaardige werken van de laatste vijf jaren met getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijke werken. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :

N. 12275

Verkrijgbaar tot 24 september 2004. Aankondiging van opdracht

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente Schaarbeek, vertegenwoordigd door het college van burgemeester (tel. 02-246 91 62, fax 02-216 27 73), t.a.v. RenovaS, V.Z.W. (afgevaardigde), gemeentehuis, Colignonplein, 1030 Schaarbeek, tel. 02-246 91 60, fax 02-216 27 73. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : heraanbesteding wijkcontract « Brabant-Groen », renovatie van gebouwen, Broederschapsstraat 7-9, te Schaarbeek. Verwezenlijking van de werken. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming heeft tot voorwerp de renovatie van gebouwen, Broederschapsstraat 7-9, te Schaarbeek en bijhorende werken en dit conform aan het bijzonder lastenkohier CQBRAVE/1.1. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Broederschapsstraat 7-9, te Schaarbeek. NUTS code BE10. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.00.00-2. Subcategorieën : 41.00-1; 42.30-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een R.S.Z.-attest dat aantoont dat de inschrijver in orde is inzake sociale zekerheid. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

Prijs : 75,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : enkel de V.Z.W. RenovaS is gemachtigd de documenten met betrekking tot deze opdracht te verkopen. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 24 september 2004, vóór 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 24 september 2004, te 14 uur, in zaal 2.29 van het gemeentehuis van Schaarbeek, Colignonplein, te 1030 Schaarbeek. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet : Met indiening van een offerte verbinden de inschrijvers er zich zonder voorbehoud toe zelf of eventueel door tussenkomst van hun onderaannemers het personeel op de werf tewerk te stellen dat hun door de aanbestedende overheid of het aangestelde begeleidingsorgaan wordt voorgedragen overeenkomstig het bijzonder bestek en in naleving van de voorwaarden die hieraan werden aangehecht; dit gebeurt in het raam van een arbeidsovereenkomst voor arbeiders die voldoet aan de wettelijke bepalingen en aan de collectieve arbeidsovereenkomsten die van toepassing zijn op de prestaties die op deze werf verricht moeten worden. Elk voorbehoud en elke onmogelijkheid die in de offerte aan deze verbintenis worden verbonden, zullen tot gevolg hebben dat zij door de aanbestedende overheid steeds en zelfs voorafgaand aan het inhoudelijk onderzoek als onregelmatig zal worden aanzien en derhalve van ambtswege verworpen wordt. V.3. Overige inlichtingen : De uitvoeringstermijn bedraagt maximum tweehonderd vijftig werkdagen in rekening te brengen van de datum van het schriftelijke bevel tot aanvang der werken. De gemeente eigent zich het recht toe niet het geheel van de werken te verwezenlijken. In dat geval kan de aannemer enkel aanspraak maken op betaling voor de werkelijk verwezenlijkte werken. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Atelier d’Architecture Michel De Visscher & associés, t.a.v. Michel De Visscher, Vergote square 1, 1200 Brussel, tel. 02-735 24 58. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : RenovaS, V.Z.W., t.a.v. Jean-François Kleykens, Stephensonstraat 80, 1000 Brussel, tel. 02-246 91 60, fax 02-216 27 73. E-mail : [email protected].

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : gemeente Schaarbeek, t.a.v. dienst secretariaat inschrijvingen, gemeentehuis, Colignonplein, 1030 Schaarbeek. Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune de Schaerbeek, représentée par son collège de bourgmestre et échevins, à l’attention de RenovaS, A.S.B.L. (délégué), place Colignon, 1030 Schaerbeek, tél. 02-246 91 60, fax 02-216 27 63. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réadjudication. Contrat de quartier « Brabant-Verte », rénovation d’immeubles , rue de la Fraternité 7-9, à Schaerbeek. Réalisation des travaux. II.1.5. Description/objet du marché : l’entreprise a pour objet la rénovation d’immeubles, rue de la Fraternité 7-9, à Schaerbeek et les travaux annexes conformément au cahier des charges CQ BRAVE 1.1. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue de la Fraternité 7-9, à 1030 Schaerbeek. Code NUTS BE10. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.21.00.00-2. Objet supplémentaire : 41.00-1; 42.30-1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : deux cent cinquante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années appuyés de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 4 (estimation hors T.V.A.).

10265

Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 24 septembre 2004. Prix : 75,00 EUR. Conditions d’obtention : IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 septembre 2004, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 24 septembre 2004, à 14 heures, hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, à 1030 Schaerbeek, salle 2.29. Section V. Renseignements complémentaires V.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de l’article 18bis, § 1er, de la loi : En faisant offre, les soumissionnaires s’engagent sans réserve à occuper sur le chantier, eux-mêmes ou éventuellement par l’intermédiaire de leurs sous-traitants, dans le cadre dun contrat de travail d’ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail applicables aux prestations à effectuer sur ce même chantier, le personnel qui leur sera présenté par le pouvoir adjudicateur ou par l’organisme d’encadrement désigné, conformément au cahier spécials des charges, dans les conditions reprises à l’annexe de celui-ci. Toute réserve ou impossibilité exprimée à l’égard de cet engagement dans l’offre aura pour conséquence que celle-ci sera, dans tous les cas et avant même qu’eut été examiné plus avant son contenu, considérée par le pouvour adjudicateur comme irrégulière et, de ce fait, écartée d’office. V.3. Autres informations : Le délai d’exécution de deux cent cinquante jours ouvrables est à compter de la date prescrite dans l’ordre écrit de commencer les travaux. La commune se réserve le droit de ne pas réaliser l’ensemble des travaux. Dans ce cas, l’entrepreneur ne pourra prétendre qu’au paiement des travaux effectivement réalisée. V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Atelier d’architecture Michel De Visscher & associés, à l’attention de Michel De Visscher, square Vergote 1, 1200 Bruxelles, tél. 02-735 24 58. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RenovaS, A.S.B.L., à l’attention de Jean-François Kleykens, rue Stephenson 80, 1000 Bruxelles, tél. 02-246 91_60, fax 02-216 27 73. E-mail : [email protected]. Schaerbeek, tél. 02-246 91 60, fax 02-216 27 63. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : commune de Schaerbeek, à l’attention de service du secrétariat soumission, hôtel communal, place Colignon, 1030 Schaerbeek.

10266


N. 12109

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. ir. Lieven Liekens, ingenieur-directeur, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 95 30, fax 02-230 97 98. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.vmw.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 19 oktober 2004. Prijs : Algemeen technisch bestek bouwwerken B.99 : 106,00 (6 % BTW). Algemeen administratief bestek KG/1997 (+ addendum 1 juni 1999) : 26,50 EUR (6 % BTW). Bijzonder bestek nr. 1.AD.022/100 (samenvattende opmetingsstaat nr. 1.AD.022/101 + model van inschrijving inbegrepen) (veiligheids- en gezondheidsplan nr. 1.AD.022/102) : 30,74 EUR (6 % BTW). Architectuurplannen nrs. 1-4 : 47,19 EUR (21 % BTW). Voorwaarden voor verkrijging : bestelling documenten uitsluitend via e-mail : [email protected]. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 20 oktober 2004, te 11 uur, maatschappelijke zetel, Belliardstraat 73, 1040 Brussel.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : SDC Poperinge. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen dakbedekking van het SDC-gebouw (SDC = sectoraal dienstencentrum). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Frankrijklaan 12, 8970 Poperinge. NUTS code BE253. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 65.11.10.00-4. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : 70 werkdagen.


Aankondiging van opdracht, nutssectoren Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : bewijs van registratie als aannemer. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Erkenning minimum klasse 3. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie D.8, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 1550.

N. 12190 Periodieke indicatieve aankondiging, nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. afdeling procestechnologie, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98. E-mail : VMW algemeen : [email protected]. Aanvraag documenten : [email protected]. Internetadres : www.vmw.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. 1.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : drinkwaterproductiecentrum De Gavers, leveren, plaatsen en indienststellen van een continue zandfiltratieeenheid. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 65.11.10.00-4. II.3. Aard en omvang van de leveringen/diensten : Drinkwaterproductiecentrum De Gavers : leveren, plaatsen en indienststellen van een continue zandfiltratie-eenheid. Het doel van de eenheid is de behandeling van het geklaard water van de slibindikker, zodat dit water geschikt wordt voor hergebruik. Het netto te behandelen debiet bedraagt 120 m3/u. De eenheid bestaande uit een aantal continue zandfilters (type Dynasand), wordt opgesteld in open lucht, de elektrische bedieningskast wordt geplaatst in een bestaand gebouw. II.4. Uiterste termijn voor de ontvangst van aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV : Administratieve informatie IV.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1551. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 3 september 2004. Bijlage Periodieke indicatieve aankondiging gebruikt als oproep tot mededinging, nutssectoren Nadere inlichtingen, indien beschikbaar Afdeling AII. Voorwerp van de opdracht AII.1. Beschrijving : AII.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. AII.1.3. Betreft het een raamcontract : neen. AII.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : drinkwaterproductiecentrum De Gavers, leveren, plaatsen en indienststellen van een continue zandfiltratie-eenheid. AII.1.5. Beschrijving van de opdracht : Drinkwaterproductiecentrum De Gavers : leveren, plaatsen en indienststellen van een continue zandfiltratie-eenheid. Het doel van de eenheid is de behandeling van het geklaard water van de slibindikker, zodat dit water geschikt wordt voor hergebruik. Het netto te behandelen debiet bedraagt 120 m3/u. De eenheid bestaande uit een aantal continue zandfilters (type Dynasand), wordt opgesteld in open lucht, de elektrische bedieningskast wordt geplaatst in een bestaand gebouw. AII.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : drinkwaterproductiecentrum Harelbeke-De Gavers, Beneluxlaan, 8530 Harelbele (Stasegem). AII.1.7. Verdeling in percelen : neen. Afdeling AIII. Juridische, economische, financiële en technische informatie AIII.1. Voorwaarden voor deelneming aan de selectieprocedure : AIII.1.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : AIII.1.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie de voorwaarden vermeld in het « inschrijvingsformulier ». AIII.1.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie de voorwaarden vermeld in het inschrijvingsformulier. Het betreft in eerste instantie attesten aangaande erkenning, registratie, R.S.Z. en referenties. AIII.1.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie voorwaarden vermeld in het « inschrijvingsformulier ». AIII.1.2. Overige inlichtingen : technische inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer ir. Jan Cromphout (afdeling procestechnologie), tel. 02-238 95 39. Plaatsbezoek kan op afspraak tijdens de week 40 (27 september 2004 tot 1 oktober 2004). Afdeling AIV. Procedure AIV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet openbaar. AIV.2. Andere administratieve inlichtingen : AIV.2.2. Voorziene data : begin van de aanbestedingsprocedure, 1 december 2004. AIV.2.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. Afdeling AVI. Aanvullende inlichtigen AVI.2. Overige inlichtingen : geïnteresseerde aannemers, leveranciers of dienstverleners moeten hun belangstelling voor de opdracht(en) bij de aanbestedende dienst kenbaar maken; de opdracht(en) zal (zullen) worden geplaatst zonder verdere publicatie van een aankondiging.

10267

N. 12191 Aankondiging betreffende het opstellen van een lijst van gegadigden Overheidsopdrachten die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen zijn Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. afdeling procestechnologie, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98, e-mail : VMW algemeen : [email protected], aanvraag documenten : [email protected], internet : www.vmw.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.3. Diensten : II.3.1. Aard van de opdracht van diensten : aankondiging van een opdracht met het oog op de selectie van gegadigden voor consultancy proceswater onder de vorm van projectmatige ondersteuning. Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) : A12. II.3.2. Beschrijving van de diensten : projectmatige ondersteuning van de VMW inzake de studie, engineering, realisatie, inbedrijfstelling en bedrijfsvoering voor de industrie van proceswaterinstallaties met toepassing van de membraantechnologie en van primaire afvalwaterzuiveringsinstallaties. De dienstverlening omvat in hoofdzaak : de (haalbaarheids)studie van proceswaterprojecten, inclusief eventuele pilootproeven, de vaststelling van de ontwerpparameters en het leveren van de kwalitatieve garanties na realisatie. Aanvullend op het basiscontract (samenwerkingsprotocol) wordt voor elk project een addendum opgesteld dat meer in detail de taakverdeling tussen de partijen vastlegt. II.3.3. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 65.100000-4. II.4. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VMW, hoofddirectie Brussel (zie adres hierboven) + diverse projectlocaties in Vlaanderen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Zie de voorwaarden vermeld in het inschrijvingsformulier. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Zie de voorwaarden vermeld in het inschrijvingsformulier. Het betreft in eerste instantie attesten aangaande erkenning, registratie, R.S.Z. en referenties. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Zie voorwaarden vermeld in het « Inschrijvingsformulier ». Technische inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer ir. Walter Rogge (afdeling procestechnologie), tel. 02-238 94 11.

10268


IV.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.2. Minimum en maximum aantal kandidaten dat de aanbestedende overheid van plan is te selecteren : niet van toepassing. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 0085. IV.3.2. Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 10 oktober 2004. IV.3.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.3.4. Looptijd van het contract : de samenwerking geldt voor een periode van drie jaar met een jaarlijkse evaluatie. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Overige inlichtingen : Het « inschrijvingsformulier« is uitsluitend te bestellen door middel van e-mail op het adres : [email protected] of via telefax 02-230 97 98. Geïnteresseerde dienstverleners moeten hun belanstelling voor de opdracht bij de aanbestedende dienst kenbaar maken : de opdracht zal worden geplaatst via de onderhandelingsprocedure zonder verdere publicatie van een aankondiging. V.2. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

N. 12238

De architect is de exclusieve mandataris voor de uitvoering van de opdracht, waarvan hij persoonlijk de opvolging en de coördinatie verzekert. Hij is de enige gesprekspartner met de bouwheer. Wanneer bij deze opdracht of bij een deel van deze opdracht het gaat om een groepering of vennootschap van meerdere fysieke of morele personen worden deze personen beschouwd als één vennootschap en de verbintenissen die door één van de vennoten worden aangegaan, zullen ook de anderen verplichten. De vennoten verplichten zich solidair en onverdeelbaar ten opzichte van de bouwheer en stellen een persoon aan die zal verzocht worden de vennootschap te vertegenwoordigen ten aanzien van laatstgenoemde. De offertes zullen door elk van de vennoten ondertekend worden en de associatie-overeenkomst zal samen met de inschrijving opgemaakt worden. Wanneer het gaat om een groepering of associatie tussen architectuurbureau’s en ingenieursbureau’s en/of van speciale technieken, is de architect de enige mandataris van de vennootschap tijdens de uitvoering van de opdracht. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid :

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.V.B.A. Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, t.a.v. de heer Michel Freye, Kapitein Crespelstraat 9, 1050 Elsene, tel. 02-504 32 61, fax 02-517 17 02, e-mail : [email protected], Internet adres : www.woningfonds.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten : 12. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : reaffectatie van een gedeelte van een oude school in een twintigtal woningen conform de offerte die weerhouden werd door de gemeente Schaarbeek inzake de verkoop van het goed gelegen Broederschapstraat 11, in Schaarbeek. De verrichting gebeurt in twee fases : de eerste fase omvat het bekomen van de stedenbouwkundige vergunning, de renovatie van de gesloten ruwbouw van het geheel, met inbegrip van de aanpassing van de gemeenschappelijke delen (toegang, tuin, omgeving, ...) evenals de technische toevoer en afvoer van de woningen. De tweede fase omvat de verkoop van de verschillende entiteiten, die door de leners/kopers volgens een lastenboek worden afgewerkt. Deze opdracht omvat het geheel van de eerste fase en de uitwerking van dit specifiek lastenboek voor de tweede fase. De inschrijvers moeten een offerte indienen voor het geheel van de betrokken diensten. De rechtspersonen worden gehouden de namen en beroepskwalificaties te vermelden van het personeel belast met de uitvoering van de opdracht.

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : 1. Bewijs dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid tot en met het tweede kwartaal 2004 en inzake belastingen en taxen. 2. Bewijs van de inschrijving bij de Orde van Architecten. 3. Indienen van geschikte bankverklaringen. 4. Verklaring inzake het globaal zakencijfer en het zakencijfer van de diensten met betrekking tot de opdracht gedurende de laatste drie jaar. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : a) Referenties van de inschrijver, over de laatste vijftien jaar, inzake het ombouwen van oude gebouwen (van industriële aard, ambachtelijk, commercieel of nog van oude scholen of openbare gebouwen die buiten gebruik worden gesteld) in meerdere woningen gelegen in dicht stadsmilieu. Deze referenties vermelden, de identificatie van het ontwerp, de identiteit van de bouwheer, de begrotingen, de uitvoeringstermijnen, het aantal gecontracteerde medewerkers, de aard van de eventuele associaties of eventuele onderaannemingen, de beknopte verklaringen inzake de bijzonderheden van de verrichting : architecturale aspecten; technische moeilijkheden; aangevoerde originele oplossingen. De inschrijvers staven deze inlichtingen met de nodige documenten (plannen, photo’s, beschrijvingen, ...). b) Referenties van de inschrijver inzake overheidsopdrachten. c) Ervaring van de inschrijver als architect die voor rekening van (een) vennootschap(pen) of (een) groepering(en) van personen in een proces van collectieve aankoop heeft gehandeld. De aandacht wordt in het bijzonder gevestigd op de criteria van technische bekwaamheid. Deze vormen een noodzakelijke vereiste waaraan men ten volle moet voldoen om eventueel geselecteerd te worden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 29 oktober 2004, te 11 uur, Woningfonds, Kapitein Crespelstraat 9, te 1050 Elsene. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : 1. Kwaliteit van de intentienota, van de beoordeling van de schets van het Fonds en van de schetsen voorgesteld door de inschrijver : 60 punten. 2. Kwaliteit van de voorgestelde methodologie voor de uitvoering van de opdracht, rekening houdend met het bestek opgelegd door de gemeente : 20 punten. 3. Kwaliteit van de kostenraming van de werken : 20 punten. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : C.V.B.A. Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, t.a.v. de heer Michel Freye, Kapitein Crespelstraat 9, 1050 Elsene, tel. 02-504 32 61, fax 02-517 17 02, e-mail : [email protected], Internet adres : www.woningfonds.be. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : C.V.B.A. Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, t.a.v. de heer Michel Freye, Kapitein Crespelstraat 9, 1050 Elsene, tel. 02-504 32 61, fax 02-517 17 02, e-mail : [email protected], Internet adres : www.woningfonds.be.

N. 12239 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is

10269

II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.44.21.00-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat de kandidaat in regel is inzake bijdragen voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid omtrent het voorlaatste burgerlijk trimester verlopen ten opzichte van de dag van opening van de inschrijvingen. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000,00 EUR (zonder BTW) : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Klasse (raming zonder BTW) 4, subcategorie D.13. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven van het dossier door de aanbestedende overheid : nr. 3/12/2004. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 18 oktober 2004. Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek is kosteloos beschikbaar op het adres vermeld in bijlage A, punt I.3. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : datum, tijdstip en plaats : 18 oktober 2004, te 11 uur, raadzaal van het gemeentehuis. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 3 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Werken

Bijlage A


1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijkbaar zijn : Dienst Techniek der Gebouwen en Straatmeubilair, t.a.v. de heer Pierre Stenuit, Elsensesteenweg 168, 1050 Elsene, tel. 02-515 63 10, fax 02-515 63 02. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijkbaar zijn : administratieve dienst van de werken van de gemeente Elsene, Elyzeese Veldenstraat 4A, 1050 Elsene, tel. 02-515 63 03, fax 02-515 63 02. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : college van burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene, t.a.v. openbare werken, 3e directie dienst techniek der gebouwen en straatmeubilair, Elsensesteenweg 168, 1050 Elsene.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente Elsene, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Elsensesteenweg 168, 1050 Elsene, tel. 02-515 63 00, fax 02-515 63 02. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de uitvoering van schilderwerken gedurende het jaar 2004 in de lokalen, pleinen, bijgebouwen van scholen, in gemeentegebouwen, al of niet aan derden verhuurd of gebouwen af of niet bestemd voor gemeentelijke diensten, evenals de openbare verlichtingenspalen en verkeerstekens in de straten van Elsene. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de gedetailleerde lijst met adressen van betrokken gebouwen en straten is vermeld in het bestek.

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : commune d’Ixelles, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles, tél. 02-515 63 00, fax 02-515 63 02. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

10270


I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : l’exécution des travaux de peinture durant l’année 2004 dans les locaux, les cours et annexes des écoles, des immeubles communaux, loués ou non à des tiers, ou des bâtiments affectés ou non à des services publics appartenant à l’administration, ainsi que des poteaux d’éclairage public et de signalisation routière dans les rues d’Ixelles. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : la liste détaillée avec adresses des bâtiments et rues concernées est reprise dans le cahier spécial des charges. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.44.21.00-8. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : une attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résulte que le candidat est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence, relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverture des soumissions. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 4, sous-catégorie D.13. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 3/12/2004. IV.3.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général) : Date limite d’obtention : 18 octobre 2004. Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges est disponible gratuitement à l’adresse susmentionnée à l’annexe A, point I.3. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 18 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres (pour l’adjudication publique et l’appel d’offres général), date, heure et lieu : 18 octobre 2004, à 11 heures, salle du conseil communal d’Ixelles de l’hôtel communal. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service technique de bâtiments et mobilier de voirie, à l’attention de M. Pierre Stenuit, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Ixelles, tél. 02-515 63 10, fax 02-515 63 02.

1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Service administratif des travaux de la commune d’Ixelles, rue des Champs Elysées 4A, 1050 Ixelles, tél. 02-515 63 03, fax 02-515 63 02. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Ixelles, à l’attention des Travaux publics, 3e Direction, Service technique de bâtiments et mobilier de Voirie, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Ixelles.

N. 12216 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente Anderlecht, t.a.v. M. De Schepper, technisch directeur, gemeentelijke infrastructuren, Raadsplein 1, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : renovatie van de verlichtingsinstallatie van het gemeentehuis. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van de verlichtingsinstallatie van het gemeentehuis volgens het bijzonder bestek opgemaakt door de « Light to Light ». II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : BE10. Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gemeentehuis, Raadsplein 1 en bijgebouwen Van Lintstraat 6-8. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 31.51.81.10-4. II.3. Uitvoeringstermijn : vijf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Het bewijs van registratie. Het bewijs van de vereiste erkenning. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja (R.S.Z.-attest 2e trimester 2004). Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Een verklaring betreffende de globale omzet van de inschrijvende onderneming en de omzet met betrekking tot werken gedekt door deze aanneming voor de laatste drie boekjaren.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Een verklaring met vermelding van de technici of de technische diensten, ongeacht ze geïntegreerd zijn in de onderneming, waarover de aannemer beschikt voor de uitvoering van de aanneming. Getuigschrift van de studie- en beroepskwalificaties van de persoon die de bouwplaats gaat leiden. Lijst met gelijkaardige werken gerealiseerd in de loop van de vijf laatste jaren met certificaat van goede uitvoering van de werken voor een gelijkaardig bedrag van deze aanneming. Uit deze referenties moet blijken dat de inschrijvende onderneming in die periode van vijf jaar. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Ondercategorie P.1, klasse (raming zonder BTW) 2. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van de procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : de opdracht wordt gegund aan de aannemer die de interessantste regelmatige offerte heeft ingediend. De offertes worden geklasseerd in functie van de volgende gunningscriteria opgesomd in afnemende orde van belangrijkheid. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 25 oktober 2004. Prijs : 50 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : na betaling bij de gemeenteontvanger, kan het bestek afgehaald worden bij de dienst gemeentelijke infrastructuren, Transvaalstraat 21, te 1070 Brussel (bewijs van betaling). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans en Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : 26 oktober 2004, te 11 uur, vergaderzaal van de gemeentelijke infrastructuren, Transvaalstraat 21. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Het Studiebureau en ontwerper : Light to Light, S.P.R.L., avenue Bel Horizon 5, 1341 Ottignies-Louvain-la-Neuve, tel. 02-744 23 25, fax 02-744 22 16. De Gemeentelijke Infrastructuren van Anderlecht : Gemeentelijke infrastructuren, t.a.v. Idalie De Vriendt, Transvaalstraat 21, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : Gemeentelijke infrastructuren, t.a.v. administratie, Transvaalstraat 21, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Gemeentelijke infrastructuren, t.a.v. M. De Schepper, Transvaalstraat 21, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune d’Anderlecht, à l’attention de M. De Schepper, directeur technique des bâtiments communaux, place du Conseil, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

10271

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation de l’installation d’éclairage de la maison communale. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de rénovation, cahier spécial des charges établi par le bureau d’études : Light to Light. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : BE10. Région de Bruxelles Capitale. Maison communale d’Anderlecht, place du Conseil 1, à 1070 Anderlecht. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV : Objet principal : descripteur principaux 31.51.81.10-4. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cinq mois. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : La preuve de l’enregistrement. La preuve de l’agréation de la firme. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui (attestation O.N.S.S. du 2e trimestre 2004). Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise soumissionnaire et le chiffre d’affaires relatif aux travaux couverts par le présent marché pour les trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : Une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient intégrés ou non à l’entreprise dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution du marché. Titres d’études et professionnels de la personne qui sera responsable de la conduite du chantier. Liste de travaux similaires réalisés au cours des cinq dernières années avec certificat de bonne exécution pour des travaux d’un montant similaire au présent marché. De ces références, il doit apparaître que l’entreprise soumissionnaire a réalisé sur cette période de cinq ans au moins trois chantiers de travaux similaires au projet. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie P.1, classe (estimation hors T.V.A.) 2. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critère d’attribution : le marché sera attribué à l’entrepreneur ayant présenté l’offre régulière la plus intéressante. Les offres seront classées en fonction des critères d’attribution suivants, repris par ordre décroissant d’importance. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 25 octobre 2004. Prix : 50 EUR.

10272


Conditions d’obtention : après paiement chez le receveur communal, le cahier spécial des charges est à votre disposition dans le service infrastructures communales, rue du Transvaal 21, à 1070 Bruxelles (avec preuve de paiement). IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 26 octobre 2004, à 11 heures, salle de réunion des bâtiments communaux, rue du Transvaal 21, à 1070 Anderlecht. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Le Bureau d’études Light to Light, avenue Bel Horizon 5, à 1341 Ottignies-Louvain-la-Neuve, tél. 02-744 23 25, fax 02-744 22 16. Infrastructures communales, à l’attention de : Idalie De Vriendt, rue du Transvaal 21, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Infrastructures communales, à l’attention de l’administration, rue du Transvaal 21, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Bâtiments communaux, à l’attention de : M. De Schepper, rue du Transvaal 21, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Een verklaring op erewoord dat zij zich niet in één van de gevallen van uitsluiting, vermeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bevinden. Het bewijs van registratie. Het bewijs van de vereiste erkenning. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja (R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2004). De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : passende bankverklaring. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : De lijst van de gelijkaardige werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar. Deze lijst vermeldt het bedrag, het tijdstip en de plaats waar de werken gebeurden. Deze lijst dient vergezeld te zijn van certificaten van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure

N. 12217 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente Anderlecht, t.a.v. M. De Schepper, technisch directeur, gemeentelijke infrastructuren, Raadsplein 1, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.Anderlecht.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : school M19, bouwen van een paviljoen (fase 2). II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een paviljoen volgens het bijzonder bestek 1161201. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : BE10. Brussels Hoofdstedelijk Gewest; P19 Demosthenesstraat 195, te 1070 Anderlecht. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.41.00-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.

IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : de opdracht wordt gegund aan de aannemer die de interessantste regelmatige offerte heeft ingediend. De offertes worden geklasseerd in functie van de volgende gunningscriteria. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 18 oktober 2004. Prijs : 50,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : na betaling bij de gemeenteontvanger, kan het bestek afgehaald worden bij de dienst gemeentelijke infrastructuren, Transvaalstraat 21, te 1070 Brussel (bewijs van betaling). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.2.5. Opening van de offertes (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : 19 oktober 2004, te 11 uur, vergaderzaal van de gemeentelijke infrastructuren, Transvaalstraat 21, te 1070 Anderlecht. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : De architect en ontwerper : Yves De Windt, Neerpedestraat 861, 1070 Brussel, tel. 02-344 39 49, fax 02-344 21 19. De Gemeentelijke Infrastructuren van Anderlecht : t.a.v. JeanPierre Coenen, Transvaalstraat 21, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. E-mail : [email protected].

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : gemeentelijke infrastructuren, t.a.v. administratie, Transvaalstraat 21, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : gemeentelijke infrastructuren, t.a.v. M. De Schepper, Transvaalstraat 21, 1070 Anderlecht, tel. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune d’Anderlecht, à l’attention de : M. De Schepper, directeur technique des bâtiments communaux, place du Conseil, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51 : E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.Anderlecht.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : école M19, construction d’un pavillon (phase 2). II.1.5. Description/objet du marché : construction d’un pavillon, cahier spécial des charges 1161201 établi par l’architecte Yves De Windt. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : BE10. Région de Bruxelles Capitale. école M19, rue Demosthènes 195, à 1070 Anderlecht. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV : Objet principal : descripteur principal 45.21.41.00-1. II.2. division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrablers. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : Une attestation sur l’honneur établissant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. La preuve de l’enregistrement. La preuve de l’agréation de la firme. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A., : oui (attestation O.N.S.S. du 2e trimestre 2004). Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Par des déclarations bancaires appropriées. III.4. Capacité technique, références requises : La liste des travaux du même type réalisés au cours des cinq dernières années. Cette liste indique le montant, l’époque et le lieu de leur réalisation. Cette liste doit être accompagnée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants.

10273

III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 4 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critère d’attribution : le marché sera attribué à l’entrepreneur ayant présenté l’offre régulière la plus intéressante. Les offres seront classées en fonction des critères d’attribution suivants, repris par ordre décroissant d’importance. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 18 octobre 2004. Prix : 50,00 EUR. Conditions d’obtention : après paiement chez le receveur communal, le cahier spécial des charges est à votre disposition dans le service infrastructures communales, rue du Transvaal 21, à 1070 Bruxelles (avec preuve de paiement). IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 19 octobre 2004, à 11 heures, salle de réunion des bâtiments communaux, rue du Transvaal 21, à 1070 Anderlecht. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : L’architecte Yves De Windt, rue de Neerpede 861, 1070 Bruxelles, tél. 02-344 39 49, fax 02-344 21 19. Infrastructures communales, à l’attention de Jean-Pierre Coenen, rue du Transvaal 21, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : infrastructures communales, à l’attention de l’administration, rue du Transvaal 21, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : bâtiments communaux, à l’attention de : M. De Schepper, rue du Transvaal 21, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 31 50, fax 02-520 34 51.

N. 12276

Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 36 van 3 september 2004, bladzijde 10016, bericht 11747 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeente Oudergem, dienst onderwijs, peuterzorg, t.a.v. B. Raemdonck, Emile Idiersstraat 12, 1160 Oudergem, tel. 02-676 48 24, fax 02-660 98 38. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.oudergem.be. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het bouwen van een cultureel centrum. Moet gelezen worden als volgt : Uiterste datum voor de ontvangst van de aanboden : 25 november 2004. Datum van verzending van dit bericht : 7 september 2004.

10274

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 36 du 3 septembre 2004, page 10016, avis 11747 Travaux

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune d’Auderghem, service de l’enseignement, petite enfance, à l’attention de B. Raemdonck, rue Emile Idier 12, 1160 Auderghem, tél. 02-676 48 24, fax 02-660 98 38. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.auderghem.be. Description/objet du marché : construction d’un espace culturel. Il faut lire : Date limite de réception des offres : 25 novembre 2004. Date d’envoi du présent avis : 7 septembre 2004.

N. 12277 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Op straf van uitsluiting, zal er aan de inschrijving, een fotocopie, opgesteld ofwel in het Nederlands ofwel in het Frans, gevoegd worden van : 1° het certificaat van herkenning, of bij gebrek aan, de documenten die beantwoorden aan voorschriften vermeld in artikel 3, § 1.2° van de wet van 20 maart 1991; 2° het certificaat van registratie : 3° het R.S.Z.-getuigschrift met droge stempel en eventueel, met de bewijzen van de vordering waarvan sprake in het artikel 17bis § 1,2° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, en in geval van schuld boven 2.500 EUR. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie onder. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : erkend bedrijf met een categorie D, klasse 4, en een registratiecategorie 00 of 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.H.V. Messidor, ter attentie van de heer Didier-Jean Gaillard, Anjoudreef 8, 1190 Brussel, tel. 02-376 07 58, fax 02-332 28 32. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : stabiliteit en renovatie van zeven huizen, gelegen te Vorst, Tastevindreef 71 en 75 tot 85. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : stabiliteit en renovatie van zeven huizen, gelegen te Vorst, Tastevindreef 71 en 75 tot 85. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : NUTS code BE10. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.11.12.30.9. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 45.26.27.00-8, 45.00.00.00-7, 45.11.27.12-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd zeventig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De selectie van de bedrijven zal gebeuren op : de erkenning; de registratie; R.S.Z.; gelijkvormig met artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : MESSIDOR/rehab/TASTEVIN2004. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 2 november 2004. Prijs : 180 EUR. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 2 november 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands en Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 2 november 2004, te 10 u. 30 m., Club House, Tastevindreef 17, te 1190 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 7 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : de heer Philippe Fontaine, architect, tel. 02-375 53 40, fax 02-375 53 40. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : C.H.V. Messidor, ter attentie van de heer Didier-Jean Gaillard, Anjoudreef 8, 1190 Brussel, tel. 02-376 07 58, fax 02-332 28 32. E-mail : [email protected], van maandag tot vrijdag van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.C.L. Messidor, à l’attention de M. Didier-Jean Gaillard, drève d’Anjou 8, 1190 Bruxelles, tél. 02-376 07 58, fax 02-332 28 32. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : stabilisation et rénovation de sept maisons, sises à Forest, drève du Tastevin 71, et 75 à 85. II.1.5. Description/objet du marché : stabilisation et rénovation de sept maisons, sises à Forest, drève du Tastevin 71, et 75 à 85. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Code NUTS BE10. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.11.12.30-9. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.26.27.00-8, 45.00.00.00-7, 45.11.27.12-9. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : deux cent septante jours calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : La sélection des entrepreneurs se fera sur base de : l’agréation; l’enregistrement; des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et aux concessions de travaux publics. III.1. Situation juridique, références requises : Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre, rédigée, soit en français, soit en néerlandais : la photocopie du certificat d’agréation ou, à défaut, les documents permettant de répondre aux prescrits de l’article 3, § 1.2° de la loi du 20 mars 1991; la photocopie du certificat d’enregistrement; l’attestation de l’O.N.S.S., revêtue du tampon sec de cette institution éventuellement accompagnée des documents prévus à l’article 17bis, § 1.2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, en cas de dettes supérieures à 2.500 EUR. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : voir ci-avant et ci-dessous. III.4. Capacité technique, références requises : entrepreneur agréé en catégorie D, classe 4, possédant l’enregistrement catégorie 00 ou 11. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 4 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MESSIDOR/rehab/TASTEVIN2004. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 2 novembre 2004. Prix : 180 EUR. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 2 novembre 2004. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

10275

IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 2 novembre 2004, à 10 h 30 m, Club House, drève du Tastevin 17, à 1190 Bruxelles. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 7 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : M. Philippe Fontaine, architecte, tél. 02-375 53 40, fax 02-375 53 40. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : S.C.L. Messidor, à l’attention de M. Didier-Jean Gaillard, drève d’Anjou 8, 1190 Bruxelles, tél. 02-376 07 58, fax 02-332 28 32. E-mail : [email protected], du lundi au vendredi de 9 h 30 m jusqu’à 11 h 30.

N. 12046 Ville de Wavre 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville, 1300 Wavre, tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69. E-mail : [email protected]. Personne auprès de laquelle des informations complètes sur le marché peuvent être obtenues : Daniel Deprez, directeur des travaux, place de l’Hôtel de Ville, 1300 Wavre, tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69. Les documents d’adjudication peuvent être consultés du lundi au vendredi de 8 h 30 m à 12 heures au service des travaux, place des Carmes 8, 1300 Wavre. 2. Mode de passation du marché. Le mode de passation du marché est l’adjudication publique. 3. Nature du marché : le marché concerne plusieurs voiries ou tronçons de voirie. Il consiste en travaux de démolition de revêtements hydrocarbonés par fraisage, démolitions de voirie, d’éléments linéaires et de trottoirs, d’aménagements d’un trottoir en pavés de béton, de pose de nouvelles couches de roulement. Agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie C ou sous-catégorie C.5. L’administration considère qu’ils entrent dans la classe 1. Estimation : 93.983,00 EUR (hors T.V.A.). 4. Renseignements et documents à fournir par le candidat : les demandes de participation ainsi que les renseignements à fournir par le candidat devront être établis en langue française au besoin par un traducteur juré. a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. b) Autres renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17) : une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat d’enregistrement. c) Renseignements à fournir dans le cadre de la sélection qualitative : un document certifiant que le candidat satisfait aux exigences de la catégorie C ou sous-catégorie C.5., classe 1. 5. Délai : le délai d’exécution des travaux a été fixé à vingt-cinq jours ouvrables. 6. Obtention du cahier des charges : le cahier des charges peut être enlevé gratuitement durant les heures reprises ci-dessus à l’adresse du service des travaux de la ville de Wavre. Ils seront envoyés sur demande écrite. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 24 septembre 2004, à 11 heures, en la salle des Templiers de l’hôtel de ville, place de l’Hôtel de Ville à Wavre.

10276


N. 12047

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

Le Verseau, ELCE, association sans but lucratif, à Bruxelles


1. Pouvoir adjudicateur : « Le Verseau, ELCE », A.S.B.L. Informations complémentaires : auteur du projet, « Georges Brutsaert Architects », avenue Gustave Demey 47, 1160 Bruxelles, tél. 02-661 20 30, fax 02-675 29 52; ingénieur de techniques spéciales, « Air Consult », M. Baghdikian, quai Fernand Demets, 4/B5, 1070 Bruxelles, tél. 02-523 65 29, fax 02-523 61 83, GSM 0475-93 86 80. Lieu, jours et heures où les documents peuvent être consultés : au bureau de l’ingénieur de techniques spéciales sur prise de rendezvous préalable. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue des prestations : travaux de remplacement des chaudières mazout par deux chaudières au gaz. 4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation, des conditions minimales à caractère financier, économique et technique des candidats : a) Situation propre du prestataire : Preuves qu’il ne se trouve dans aucune des clauses d’exclusion prévues à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, services et fournitures, notamment en matière fiscale et de sécurité sociale, ces preuves pouvant être apportées par un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné attestant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est Belge, et § 4 s’il est étranger. b) Conditions minimales à caractère financier, économique et technique : un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que les conditions requises par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux en sous-catégories D.17 et D.18, en classe 1 sont remplies; le certificat d’enregistrement de l’entreprise en catégorie 25 délivré par l’autorité compétente. 5. Montant dû pour l’obtention du cahier spécial des charges et des documents complémentaires : 40 EUR T.V.A. comprise. Les documents sont en vente au bureau de l’ingénieur en techniques spéciales, « Air Consult », M. Baghdikian, quai Fernand Demets 4/B5, 1070 Bruxelles, tél. 02-523 65 29, fax 02-523 61 83, GSM 0475-93 86 80; sur prise de rendez-vous préalable. 6. Délai d’exécution des travaux : trente jours ouvrables. 7. Envoi des offres à l’adresse suivante : Ecole internationale « Le Verseau » ELCE, à l’attention de Mme Scheer, rue de Wavre 60, 1301 Wavre. 8. Les offres sont à transmettre sous double enveloppes fermées (la première reprend l’adresse précitée et la mention « soumission 049/Gosselies/remplacement chaudières »; la deuxième reprend les coordonnées complètes de l’entreprise). L’offre peut être soit transmise par envoi recommandé, soit remise avant le début de la séance d’ouverture des offres. 9. Ouverture des offres : le mardi 28 septembre 2004, à 9 heures, à l’adresse suivante : Ecole Internationale « Le Verseau », ELCE, rue de Wavre 60, 1301 Wavre.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.5. Description/objet du marché : le marché a pour objet la fourniture d’un camion 4x4, 19 tonnes avec lève-conteneur à crochet et deux conteneurs. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : code NUTS : BE 310. Province de Brabant wallon, arrondissement de Nivelles. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : fourniture d’un extrait du casier judiciaire ou d’un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou équivalente. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : fourniture d’une attestation établissant la situation du compte du fournisseur vis-à-vis de l’O.N.S.S. jusqu’au dernier trimestre échu précédant la date de remise des offres s’il emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. III.4. Capacité technique, références requises : fourniture d’une liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leur destinataires public ou privé. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC2004/06/Cam4x4. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 10,00 EUR. Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges est envoyé contre paiement de la somme de 10,00 EUR au compte n° 340-1809180-71. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21 septembre 2004, à 10 h 15 m.

N. 12125 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Administration communale, à l’attention de Luc Van De Velde, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux, tél. 010-68 72 31, fax 010-68 72 19, e-mail : [email protected].

IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 21 septembre 2004, à 10 h 15 m. Lieu : maison communale, salle du collège, 1er étage, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.


10277

Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge

IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 21 septembre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 21 septembre 2004, à 10 heures.

Fournitures


N. 12126 Avis de marché

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Administration communale, à l’attention de Luc Van De Velde, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux, tél. 010-68 72 31, fax 010-68 72 19, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.


N. 12181 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.5. Description/objet du marché : le marché a pour objet la fourniture d’un autobus ou autocar à usage de transport scolaire. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : province de Brabant wallon, arrondissement de Nivelles. Code NUTS : BE 310. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés Publics) : Objet principal : descripteur principal : 34.12.10.00-1. Objet principal : descripteur supplémentaire : E018-2. II.2. Division en lots : non.

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale de Chaumont-Gistoux, à l’attention du collège des bourgmestres et échevins, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux, tél. 010-36 72 20, fax 010-68 72 19. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.chaumont-gistoux.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : fourniture d’un extrait du casier judiciaire ou d’un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou équivalente. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : fourniture d’une attestation établissant la situation du compte du fournisseur vis-à-vis de l’O.N.S.S. jusqu’au dernier trimestre échu précédant la date de remise des offres s’il emploie du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. III.4. Capacité technique, références requises : fourniture d’une liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leur destinataires public ou privé. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC2004/07/Autobus. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 10,00 EUR. Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges est envoyé contre paiement de la somme de 10,00 EUR au compte n° 340-1809180-71.

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.2. Type de marché de fournitures : plusieurs de ces formes. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : couverture par emprunt de service extraordinaire 2004. II.1.5. Description/objet du marché : service des emprunts pour les travaux et investissements non financés sur fonds propres. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : administration communale, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux. Code NUTS (Nomenclature des unités territoriales statistiques ) : BE310. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges.

10278


IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 04/01. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 octobre 2004, 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 19 octobre 2004, à 11 heures, administration communale, salle du collège, 1er étage. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : administration communale, service de la recette, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux, tél. 010-68 72 20, fax 010-68 72 19. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.chaumont-gistoux.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : administration communale, service de la recette, rue Colleau 2, 1325 ChaumontGistoux, tél. 010-68 72 20, fax 010-68 72 19. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.chaumont-gistoux.be. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : administration communale, collège des bourgmestre et échevins, rue Colleau 2, 1325 Chaumont-Gistoux, tél. 010-68 72 11, fax 010-68 72 19. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.chaumont-gistoux.be.

N. 12180 Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale de et à Rixensart, à l’attention du Service Travaux, avenue de Merode 75, 1330 Rixensart, tél. 02-652 13 30, fax 02-654 16 55, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture et placement de dispositifs de détection d’incendie et/ou d’intrusion pour les écoles de Rixensart.

II.1.6. Description/objet du marché : fourniture et placement de dispositifs de détection d’incendie et/ou d’intrusion dans cinq écoles dans l’entité de Rixensart. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : territoire communal de Rixensart. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 867. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement : en une fois à la mise en service de l’installation de chaque école. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : aucune forme juridique imposée. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un extrait récent du casier judiciaire délivré par l’autorité compétente. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : S’il échet, l’attestation de sécurité sociale conformément à l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, munie du cachet sec, ou à défaut une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’est pas soumis à l’O.N.S.S. Les attestations récentes relatives à la situation fiscale du soumissionnaire : contributions et T.V.A. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par l’adjudicataire au cours des trois dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Une présentation du bureau et de ses effectifs. La liste de livraisons similaires effectués dans des écoles indiquant le montant, l’époque et le lieu d’exécution. Les certifications éventuelles type ISO et/ou VCA. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Agréation par le Ministère de l’Intérieur et par les compagnies d’assurances ou certifié INSERT. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Proposition détaillée de l’installation, 35 %. 2° Prix, 30 %. 3° La qualité des produits proposés, 25 %. 4° La qualité des options ou compléments d’installation proposés, 10 %. Par ordre de priorité décroissante : oui. B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 04B106.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 1er octobre 2004. Prix : 30,00 EUR. Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges peut être obtenu au secrétariat du Service Travaux. La demande doit être écrite et envoyée au n° de fax 02-654 16 55. Le cahier spécial des charges peut être retiré ou envoyé moyennant le paiement de la somme de 30,00 EUR auprès du Service de la Recette communale, C.C.B. n° 091-0001756-39 ou sur place lors du retrait du cahier spécial des charges. IV.3.3. Date limite de réception des offres : 11 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : deux cents jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 11 heures, administration communale de et à Rixensart, bureau de M. le secrétaire communal, avenue de Merode 75, à 1330 Rixensart. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

N. 12253 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : O.C.M.W. Halle, t.a.v. de voorzitter, A. Demaeghtlaan 30, 1500 Halle, tel. 02-361 16 16, fax 02-361 23 60. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : huur. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten B 27 overige diensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : behandeling van linnen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : deze opdracht heeft tot doel de behandeling van het linnen voor de verschillende diensten van het O.C.M.W. Halle. Het linnen, gedetailleerd opgenomen in de bijgevoegde inventaris, wordt als volgt ingedeeld : 1. Huren en onderhouden van het linnen (plat linnen). 2. Huren en onderhouden van de werkkledij. 3. Onderhouden van het persoonlijk linnen van de residenten. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Woon- en zorgcentrum « Zonnig Huis », August Demaeghtlaan 36, te 1500 Halle.

10279

II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 93100000-9 Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 93111000-9. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : vermoedelijke hoeveelheid : plat linnen 159 760 stuks, bewonerslinnen 562 712. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig maanden. (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling vijftig dagen nadat de leveringen en diensten definitief aanvaard zijn. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : worden van deelneming aan de opdracht uitgesloten, in welk stadium van de procedure ook, de inschrijvers : die zich in staat van faillissement of vereffening bevinden, aangifte van faillissement hebben gedaan of een gerechtelijk akkoord hebben aangevraagd; die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld zijn wegens een misdrijf dat hun professionele integriteit aantast; die bij hun beroepsuitoefening een ernstige fout hebben begaan; die overeenkomstig de bepalingen van art. 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten niet voldaan hebben aan hun verplichtingen inzake betaling van de bijdragen aan de sociale zekerheid; die niet orde zijn met de betaling van hun belastingen; die zich in ernstige mate schuldig gemaakt hebben aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een recent attest (max. drie maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van niet-faillissement, afgeleverd door de rechtbank van koophandel; een recent attest (max. drie maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van de directe belastingen; een recent attest (max. drie maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van de BTW-administratie; een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes, voor zover de inschrijver personeel tewerkstelt, dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 betreffende de sociale zekerheid. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een attest van de verzekering voor burgerlijke en contractuele aansprakelijkheid voor de hem toevertrouwde kledij en linnen; een overzicht van de evolutie van de onderneming en de waarborgen die inzake zekerheid van levering kunnen geboden worden. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een referentielijst met betrekking tot het huren en onderhouden van zowel linnen als werkkledij en het onderhoud van persoonlijk linnen van de residenten voor een instelling (ziekenhuis of rustoord) met een vergelijkbaar aantal bedden (minimum 100 bedden) en personeelsbezetting (minimum 150 personeelsleden); een attest van bacteriologisch onderzoek door een controleorganisme erkend door het ministerie van Volksgezondheid. De aannemer moet in zijn inschrijving vermelden welk erkend controle organisme hij verkiest. Nauwkeurige identificatie en erkenningsnummer moeten vermeld worden;

10280


een attest van het technisch onderzoek van de waterkwaliteit;

N. 12009

een kopij van de milieuvergunning; een « verklaring op eer » waarbij de dienstverlener verklaart dat zijn aangeboden producten afkomstig zijn van bedrijven die onderstaande criteria naleven of opleggen aan hun filialen, contracterende partijen en onderaannemers bij de productie van de werkkledij : vrijheid van vereniging (IAO conventie 87); recht op collectieve onderhandelingen (IAO conventie 98); geen dwangarbeid (IAO conventie 29 en 105); geen discriminatie (IAO conventie 100 en 111); de geleidelijke uitbanning van kinderarbeid (IAO conventie 138); het verbod op de ergste vormen van kinderarbeid (IAO conventie 182); het betalen van leefbare lonen (IAO conventie 26 en 131); het verbod op buitensporige werkuren (IAO conventie 1). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 28 oktober 2004. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

Gemeente Affligem 1. Aanbestedende overheid : gemeente Affligem, Bellestraat 99, 1790 Affligem, tel. 053-64 72 22, fax 053-68 04 80. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Opdracht van werken. 3. a) Plaats van uitvoering : Lombeekstraat (deel). b) De aard en de omvang van de uitvoering : wegen rioleringswerken. 4. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. 5. a) Het bijzonder bestek en plannen betreffende deze aanneming liggen ter inzage : in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, iedere werkdag, tijdens de kantooruren; in het kantoor van de gemeentelijke technische dienst, G.C. « Bellekouter », Bellestraat 99, te 1790 Affligem, iedere werkdag tussen 10 en 12 uur. b) Het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting van 70 EUR op rekening 000-0025367-50 van het gemeentebestuur Affligem. c) Inlichtingen in verband met het bestek kunnen verkregen worden bij ir. Cyriel Van Den houwe, Wolvenstraat 72, 1760 Roosdaal, tel. 054-33 56 22. 6. a) Uiterste ontvangstdatum : 15 oktober 2004. b) Adres van indiening : het college van burgemeester en schepenen, Bellestraat 99, te 1790 Affligem. c) Taal : Nederlands. 7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbaar. b) De opening van de offertes heeft plaats op 15 oktober 2004, te 10 uur. 8. Borgsom : overeenkomstig artikel 5 van het koninklijk besluit d.d. 26 september 1996. 9. Betaling : overeenkomstig artikel 15 van het koninklijk besluit d.d. 26 september 1996. 10. Erkenning : categorie C, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. 11. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 augustus 2004.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : alleen de dienstenverleners die een offerte hebben ingediend, mogen de opening bijwonen. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 oktober 2004, te 10 uur, O.C.M.W. Halle, A. Demaeghtlaan 30, te 1500 Halle. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : O.C.M.W. Halle, t.a.v. facilitaire dienst, A. Demaeghtlaan 30, 1500 Halle, tel. 02-361 16 16, fax 02-361 23 60. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : O.C.M.W. Halle, t.a.v. facilitaire dienst, A. Demaeghtlaan 30, 1500 Halle, tel. 02-361 16 16, fax 02-361 23 60. E-mail : [email protected].

N. 12192 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Kapelle-op-den-Bos, t.a.v. het college van burgemeester en schepenen, Marktplein 29, 1880 Kapelle-op-den-Bos, tel. 015-71 32 71, fax 015-71 32 45, e-mail : [email protected], internet : www.kapelle-op-den-bos.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) : 16.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : het ophalen, vervoeren en storten van het gewoon huisvuil van de gemeente Kapelle-op-den-Bos, voor een periode van één jaar, beginnende op 1 januari 2005 en eindigende op 31 december 2005. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het betreft « het ophalen, vervoeren en storten van het gewoon huisvuil van de gemeente Kapelle-op-den-Bos, met ingang van 1 januari 2004 ». Het gaat hiet dus om diensten m.b.t. « riolering en vuilophaaldiensten, afvalverwerking en aanverwante diensten », als bedoeld in bijlage 2, A bij de wet van 24 december 1993 (categorie 16, CPC-indeling groep 94), gedurende een periode van één jaar, ingaande op 1 januari 2005 en eindigend per 31 december 2005. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeente Kapelle-op-denBos. NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int.) : BE240. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 90.12.11.20-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 januari 2005 en/of tot 31 december 2005. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Met het oog op de kwalitatieve selectie van de dienstverleners, dienen de aanvragen tot deelneming vergezeld te gaan van navolgende documenten en/of inlichtingen : 1° een door een bevoegd persoon ondertekende verklaring m.b.t. de totale omzet en de omzet betreffende diensten, waarover deze opdracht gaat (afvalverwerking en aanverwante diensten), over de drie laatste boekjaren; 2° een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s; 3° een door een bevoegd persoon ondertekende verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren; 4° een R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn bijdragen aan deze dienst, conform de bestaande wettelijke en reglementaire beschikkingen. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Zie hierboven. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Zie hierboven. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Zie hierboven. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum drie. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : vijftien dagen vanaf verzending van de aankondiging. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 1 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

10281

N. 12193

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Kapelle-op-den-Bos, t.a.v. het college van burgemeester en schepenen, Marktplein 29, 1880 Kapelle-op-den-Bos, tel. 015-71 32 71, fax 015-71 32 45, e-mail : [email protected], internet : www.kapelle-op-den-bos.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) : 16. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : « het verrichten van alle diensten die nodig zijn voor de afvoer, het vervoer, de verwerking (via recuperatie of recyclage), alsook eventueel storten e.d. volledig overeenkomstig de terzake vigerende wettelijke, decretale en/of reglementaire bepalingen, en conform de technische omschrijving zoals voorzien in hoofdstuk II van het bij deze beslissing gaande « Bijzonder Bestek », van de overeenkomstig het goedgekeurde reglement op het gemeentelijk containerpark ingezamelde afvalstoffen, met ingang van 1 januari 2005 en eindigend op 31 december 2005 ». II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het betreft « het verrichten van alle diensten die nodig zijn voor de afvoer, het vervoer, de verwerking (via recuperatie of recyclage), alsook eventueel storten e.d. volledig overeenkomstig de terzake vigerende wettelijke, decretale en/of reglementaire bepalingen, en conform de technische omschrijving zoals voorzien in hoofdstuk II, van het bij deze beslissing gaande « Bijzonder Bestek », van de overeenkomstig het goedgekeurde reglement, op het gemeentelijk containerpark ingezamelde afvalstoffen, met ingang van 1 januari 2004 ». Het gaat hier dus om diensten m.b.t. « afvalverwerking en aanverwante diensten », als bedoeld in bijlage 2, A bij de wet van 24 december 1993 (categorie 16, CPC-indeling groep 94), gedurende een periode van één jaar, ingaande op 1 januari 2005 en eindigend per 31 december 2005. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeente Kapelle-op-denBos. NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int.) : BE240. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 90.20.00.00-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 januari 2005 en/of tot 31 december 2005.

10282


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Met het oog op de kwalitatieve selectie van de dienstverleners, dienen de aanvragen tot deelneming vergezeld te gaan van navolgende documenten en/of inlichtingen : 1° een door een bevoegd persoon ondertekende verklaring m.b.t. de totale omzet en de omzet betreffende diensten, waarover deze opdracht gaat (afvalverwerking en aanverwante diensten), over de drie laatste boekjaren; 2° een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s; 3° een door een bevoegd persoon ondertekende verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren; 4° een R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijn bijdragen aan deze dienst, conform de bestaande wettelijke en reglementaire beschikkingen. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Zie hierboven. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Zie hierboven. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Zie hierboven. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : minimum drie. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : vijftien dagen vanaf verzending van de aankondiging. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : project uitbouw educatief centrum en bibliotheek. Perceel 1 : inrichten van educatieve lokalen : audiovisuele materialen. Projectnummer 1751 (01). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Zoo van Antwerpen, Koningin Astridplein 26, te 2018 Antwerpen. II.1.7. Nomenclatuur : II.1.7.1. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 32.32.13.00-2. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfenzeventig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : categorie D, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 1 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Woordenlijst

IV.1.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

N. 12066

Prijs : 48,40 EUR. Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : K.M.D.A., V.Z.W., Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde, t.a.v. dienst ontwikkelingen en projecten, Mevr. Annick Celis, Koningin Astridplein 26, 2018 Antwerpen, tel. 03-202 45 45, fax 03-202 45 97. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : 11 oktober 2004, te 15 uur, K.M.D.A., Koningin Astridplein 26, te 2018 Antwerpen, in de beheerraadzaal. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen VI.4. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.


10283


N. 12073 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 30 juli 2004, bericht 10282, blz. 8675 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet adres : www.dma.be. Beschrijving/voorwerp van de opdracht (II.1.6) : uitvoeren van riolerings- en bestratingswerken in de Kleine Goddaard te Antwerpen. Te wijzigen tekst : Opening der offertes op vrijdag 17 september 2004. Er wordt een addendum toegevoegd aan het bestek nr. 3256. Dit addendum wordt toegezonden aan de geïnteresseerden die reeds een bestek aankochten.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : III.2. Sociale zekerheid : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Afdeling IV. Procedure


IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 13 oktober 2004. Prijs : 13,20 EUR. Toezending na ontvangst van 15,70 EUR op onze rekeningnummer 000-0312628-94; storten op naam van de stad Antwerpen TL/SD/A, met vermelding van « bestek nr. 04/5075 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, Patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal, e 3 verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.



Werken

V.3. Overige inlichtingen : technische info : t.a.v. F. Clement, tel. 03-244 50 52. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 12084

Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. Patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected]. Internetadres : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) . II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5075. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van renovatiewerken in keuken, refter, kleedkamers, binnenkoer (voornamelijk vloerbekleding, deuren, schilderwerken, vloerherstelling) en het aanbrengen van signalisatie. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brandweerkazerne, Kaai 63, 2030 Antwerpen. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.73.00.00. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.

N. 12085 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5099. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van aanpassings- en herstellingswerken aan verschillende politiegebouwen.

10284


II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Borrewaterstraat 1, Kleinesteenweg 16, Noorderlaan 500, blok A, Nooderlaan 500, turnzaal, August Van de Wielelei, Berkenrodelei. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50730000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen per deel. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Categorie D.1, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : 18,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 20,50 EUR op rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5099 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : F. Clement, tel. 03-244 50 52. V.4. Datum van verzending van de 1 september 2004.

aankondiging :

N. 12086 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5107. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanpassen en vernieuwen van de elektrische installatie in de inkom. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : cultureel centrum Driekoningenstraat 126, district Berchem. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50910000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Subcategorie P.1, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : 12,80 EUR, prijs plan : 10,00 EUR, hetzij in totaal : 22,80 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 25,30 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5107 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : J. Thijsens, tel. 03-244 51 53. V.4. Datum van verzending van de 1 september 2004.

aankondiging :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12087 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

10285

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : G. Colin, tel. 03-244 50 51. V.4. Datum van verzending van de 1 september 2004.

aankondiging :

N. 12088

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5109. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamcontract voor het uitvoeren van onderhouds- en verfraaiingswerken, hoofdzakelijk bestaande uit binnen- en buitenschilderwerken uit te voeren aan stadsgebouwen en voornamelijk in het jaar 2005. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stadsgebouwen van de stad Antwerpen. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 5070000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : per opdracht overeen te komen met het bestuur. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Subcategorie D.13, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : 21,20 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 23,70 EUR op rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5109 ».

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5117. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van aanpassings-, veiligheids- en herstellingswerken in drie sporthallen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : sporthallen Kiel, sportschuur Hoboken, sporthal Linkeroever. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 5070000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen per sporthal. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

10286


III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : 9,60 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 12,10 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5117 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : F. Clement, tel. 03-244 50 52. V.4. Datum van verzending van de 1 september 2004.

aankondiging :

N. 12089

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is

II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50912000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : 8,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 10,50 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5137 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5137. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren en plaatsen van verschillende airco’s en een dakextractiesysteem. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : administratiecentrum Oudaan 5.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : G. Bioy, tel. 03-244 51 85. V.4. Datum van verzending van 1 september 2004.

de

aankondiging :

N. 12090 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5140. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanpassen van de brandbestrijdingsinstallatie door het plaatsen van brandhaspels. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : administratiecentrum Oudaan 5. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 75251110. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Subcategorie D.16, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : 9,20 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 11,70 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5140 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : F. Clement, tel. 03-244 50 52. V.4. Datum van 1 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

10287

N. 12091 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 3231. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van bestratingswerken, betonstraatstenen en drainerende rubberverharding. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Fransenplaats en Moonsstraat. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50231000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 14 oktober 2004. Prijs : 77,20 EUR; prijs plans : 10,00 EUR, hetzij in totaal : 87,20 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 89,70 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 3231 ».

10288


IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 15 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : J. Van Huynegem, tel. 03-244 51 95. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 12092 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 3253. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van riolerings- en bestratingswerken : o.a. nieuwe RWA-leiding Ø 500 mm in gewapend beton, voetpadverharding in natuursteen tegels, rijbaan in straatkeien. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Korte en Lange Klarenstraat. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50231000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Categorie C, klasse (raming zonder BTW) 3. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 14 oktober 2004. Prijs : 77,60 EUR; prijs plans : 23,40 EUR, hetzij in totaal : 101,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 103,50 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 3231 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 15 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : J. Van Huynegem, tel. 03-244 51 95. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 12093 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32 3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59. E-mail : [email protected], [email protected]. Internetadres : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1.



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten : 864 (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 4606. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opstellen en uitvoeren van een jaarlijkse enquête naar verplaatsingsgedrag en -behoeften in Antwerpen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stad Antwerpen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.13.11.21. II.2. Verdeling in percelen : ja.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : technische info : t.a.v. de heer J. Nys, tel. 03-244 52 94 en G. Troucheau, tel. 03-244 52 36. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

II.3. Uitvoeringstermijn : in overleg, maximum honderd vijftig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : financiële en economische draagkracht betreffende de totale omzet van de laatste drie boekjaren van de inschrijver betreffende de diensten in het domein waarover de opdracht gaat.

10289

Bijlage B. Inlichtingen betreffende percelen Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : opstellen van een telefonische enquête passend in de evaluatie van het mobiliteitsplan en die periodiek (in principe jaarlijks) kan uitgevoerd worden om te peilen naar onder meer het verplaatsingsgedrag bij woon-werk en verplaatsingen met andere motieven in Antwerpen. Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : het uitvoeren van een nulmeting voor deze enquête bij een selecte steekproef van de geïdentificeerde doelgroepen. Hierbij is onder meer inbegrepen het opstellen van een accurate en actuele databank van alle bedrijven met meer dan vijf werknemers, gevestigd op het grondgebied van de stad Antwerpen (inclusief districten en haven), en het formuleren van aanbevelingen naar de periodieke enquête. Perceel 3 : 2. Korte beschrijving : het uitvoeren en verwerken van een eerste enquête bij een selecte steekproef van de geïdentificeerde doelgroepen.

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de organisatie van het bedrijf met inbegrip van de evolutie van het personeelskader gedurende de laatste drie jaar, de infrastructuur en de technische middelen en mogelijkheden om de opdracht naar behoren en kwaliteitsvol te kunnen uitvoeren;

N. 12094

opgave van volledig personeelsbestand van het bedrijf met opgave van :


opleiding en verworven specialisatie en ervaring van elk personeelslid van het studiebureau;


idem voor de projectleiders + rol in de opdrachten die als referentie worden aangegeven : opgave met referenties met betrekking tot het uitvoeren van studieopdrachten in het kader van een mobiliteitsconvenant met het Vlaams gewest, uitgevoerd gedurende de laatste drie jaar met vermelding van datum, bedrag en voor welke publiek- of privaatrechtelijke instanties ze bestemd waren; opgave met referenties met betrekking tot het uitvoeren van verkeerstechnische studieopdrachten, uitgevoerd gedurende de laatste drie jaar met vermelding van datum, bedrag en voor welke publiek- of privaatrechtelijke instanties ze bestemd waren. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 14 oktober 2004. Prijs : 7,60 EUR. Toezending na ontvangst van 10,10 EUR op rekeningnummer 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen TL/SD/A, met vermelding van « bestek nr. 4606 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 15 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal, 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.

Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32 3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59. E-mail : [email protected], [email protected]. Internetadres : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 1009. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van 2 simulatiewagens - tol- en botswagen - voor de lokale politie. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : lokale politie, Noordersingel 3, district Borgerhout. II.1.7. Nomenclatuur : II.2. Verdeling in percelen : ja. II.3. Uitvoeringstermijn : aantal werkdagen op te geven.

10290


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : referentielijst betreffende leveringen van soortgelijke simulatietoestellen gedurende de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag, datum en voor welke publiek- of privaatrechtelijke instanties ze bestemd waren; aantoonbare ervaring bij de ontwikkeling van dergelijke toestellen; volledige beschrijving en/of documentatie van de aangeboden toestellen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 14 oktober 2004. Prijs : 6,40 EUR. Toezending na ontvangst van 8,90 EUR op onze rekeningnummer 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen TL/SD/A, met vermelding van « bestek nr. 1009 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 15 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal, e 3 verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.

N. 12095 Aankondiging van opdracht : Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12 (11 13), fax + 32-3 238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internetadres : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek 04/5060. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren in verschillende stadsvestigingen van onderhouds- en depannagewerken met totale waarborg aan de aardgaskachels met toebehoren, met ingang van 1 januari 2005. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gebouwen stad Antwerpen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.52.30.00. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : inventaris in het bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : het contract wordt afgesloten voor een periode van één jaar met ingang van 1 januari 2005. Het contract wordt telkens stilzwijgend verlengd voor eenzelfde periode tenzij het uiterlijk drie maanden vóór het verstrijken van de geldigheidstermijn door een van de contractanten wordt opgezegd.



V.3. Overige inlichtingen : technische info : t.a.v. de heer H. Ruypers, tel. 03-202 58 51.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom op jaarbasis. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : driemaandelijkse termijnen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Opgave van referenties : de inschrijver dient aan te tonen dat hij op het ogenblik van de datum voor de indiening van de offertes met betrekking tot deze opdracht tenminste vijf gelijkaardige en gelijkwaardige opdrachten met betrekking tot zwembaden onder contract heeft (onderhoudscontract met totale waarborg en depannagecontract) waarvan minstens twee contracten voor zwembaden van 50 m lengte.

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004. Bijlage B. Inlichtingen betreffende percelen Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : de tolwagen is een verplaatsbare simulator die toelaat om de effectiviteit van de veiligheidsgordel aan te tonen bij overkop gaan van het voertuig. Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : de botswagen is een verplaatsbare simulator die toelaat om de effectiviteit van de veiligheidsgordel aan te tonen bij een botsing van het voertuig. De passagiers maken de gordel vast waarna het voertuig langs een slede naar beneden schuift om dan plots op een bruuske manier tot stilstand te komen.


10291

Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren (of sedert het oprichten van de onderneming indien ze nog geen drie jaar bestaat).

N. 12096

Opgave van de onderaannemers (met naam en adres en hun specifieke taak) indien er mee gewerkt wordt.




III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure : IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria : In afnemende volgorde van voorkeur : 1° Forfaitair aantal uren per jaar voor alle onderhoudsprestaties. 2° Forfaitaire jaarprijs voor de onderhoudsprestaties. 3° Forfaitaire jaarprijs voor alle depannageprestaties. 4° Forfaitaire jaarprijs voor totale waarborg. In afnemende volgorde van voorkeur : ja. B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek 04/5060. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 28 oktober 2004. Prijs : 10,80 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 13,30 EUR op rekening 000-0312628-94; storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van : « bestek 04/5060 ». IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal, 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Overige inlichtingen : Technische info, G. Boiy, tel. 03-244 51 85. V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.


Werken

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internetadres : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 04/5088. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inrichten van een archiefruimte in de kelders. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : administratiecentrum politie Oudaan 5. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50700000. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse (raming zonder BTW) 1. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot 13 oktober 2004. Prijs : 15,20 EUR; prijs plan : 10,00 EUR, hetzij in totaal : 25,20 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Teozending na ontvangst van 27,70 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 04/5088 ».

10292


IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 14 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Technische info : F. Clement, tel. 03-244 50 52. V.4. Datum van verzending van de 1 september 2004.

aankondiging :

N. 12097 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 51 12/11/13, fax + 32-3 238 64 59, e-mail : [email protected], [email protected], internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 81. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 4600. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : afsluiten van een collectieve hospitalisatieverzekering voor het stadspersoneel. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stadspersoneel stad Antwerpen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 66316000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ca. 7 800 personeelsleden (hoofdverzekerden) + nevenverzekerden. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2005 tot 31 december 2007. Na deze periode stilzwijgende verlenging mogelijk voor telkens een periode van één jaar. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1 Onderstaande criteria : 1° prijs van de premie; 2° dienstverleningsvoorstellen; 3° bijkomende risico-dekkingen en/of waarborgen. In afnemende volgorde van voorkeur : ja. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek nr. 4600. IV.3.2. Bestek en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 28 oktober 2004. Prijs : 7,60 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : Betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 10,10 EUR op onze rekening nr. 000-0312628-94 : storten op naam van stad Antwerpen, TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 4600 ». IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 29 oktober 2004, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal 3e verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4. Overige inlichtingen : Technische info : M. Vaninstendael, tel. 03-220 82 01 of R. Rogmans, tel. 03-360 46 47. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 12105

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : AG Vespa, t.a.v. ir. Joris Minnen, Generaal Lemanstraat 55, 2018 Antwerpen, tel. 03-259 28 10, fax 03-259 28 11. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.agvespa.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : verbouwing van een tweewoonst op adres Familiestraat 84, Antwerpen. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het betreft de volledige renovatie van een tweewoonst. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Familiestraat 84, 2060 Antwerpen. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Attest R.S.Z. Bewijs erkenning : categorie D, klasse 2 of hogere. Bewijs registratie : categorie 10 of 11. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : bewijs het betreffende pand bezocht te hebben. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : GPB/FAM84. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 29,00 EUR (inclusief BTW). Voorwaarden voor verkrijging : na telefonische bestelling bij architect Ph. Van Deyck, GSM 0496-53 62 70. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26 oktober 2004, te 16 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 26 oktober 2004, te 16 uur, AG Vespa, Generaal Lemanstraat 55, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architect Ph. Van Deyck, Eugeen Joorsstraat 50, 2140 Borgerhout, GSM 0496-53 62 70. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : architect Ph. Van Deyck, Eugeen Joorsstraat 50, 2140 Borgerhout, GSM 0496-53 62 70. E-mail : [email protected].

10293

1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : AG Vespa, t.a.v. ir. Joris Minnen, Generaal Lemanstraat 55, 2018 Antwerpen, tel.03-259 28 10, fax 03-259 28 11. E-mail : [email protected].

N. 12127 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Herselt, t.a.v. administratie en planning openbare werken, Kerkstraat 1, 2230 Herselt, tel. 014-53 98 21, fax 014-53 98 23, e-mail : [email protected], internet : www.herselt.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : aankoop vrachtwagen met container-laadsysteem. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft tot doel de levering van een vrachtwagen met containerlaadsysteem. De vrachtwagen heeft een MTM van 26 ton, met asconfiguratie 6 x 2 waarbij de tweede as gestuurd is en de derde as aangedreven. Motorvermogen minimum 380 Pk bij 1900-2000 omw/min. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeentelijke werkplaats, Vest 1, te 2230 Herselt. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : duurtijd in maanden : zes. (bestek : zesentwintig weken na ontvangst bestelbon). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : De administratie mag alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de offrerende vennootschap of inschrijver(s) inwinnen bij andere instellingen. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : De administratie mag alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de offrerende vennootschap of inschrijver(s) inwinnen bij andere instellingen. Geldig R.S.Z.-attest omtrent de stand van de rekening overeenkomstig artikel 90, § 3 en artikel 43bis, § 1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 voor Belgische inschrijvers ofwel de in artikel 43bis, § 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers.

10294


Voor onderhavige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht exclusief BTW.

Openbaar Centrum Maatschappelijk Welzijn, te Turnhout

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek 2.073.537-04802-20040830. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier door de aanbestedende overheid : 2.073.537-04802-20040830. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 20,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : het bestek kan aangekocht worden mits voorafgaande storting van 20,00 EUR op rekening 091-0000885-41 van gemeentebestuur Herselt, financiële dienst, of contante betaling bij de gemeenteontvanger, gemeentehuis, Kerkstraat 1, te Herselt. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : niet raadpleegbaar via internetadres. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 29 oktober 2004. Tijdstip : de aanbestedingsdocumenten zijn verkrijgbaar vanaf de dag van publicatie in het Bulletin van Aanbestedingen en uiterlijk tot 29 oktober 2004, vóór 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 29 oktober 2004, te 11 uur, gemeentehuis Herselt, raadzaal, 1e verdieping, Kerkstraat 1, te Herselt. Gestanddoeningstermijn : minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 2 september 2004.

verzending

van

N. 12010

de

aankondiging :

N. 11670 Zonnige Kempen, coöperatieve vennootschap, te Westerlo Openbare aanbesteding Op dinsdag 28 september 2004, te 11 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, Grote Markt 39, 2260 Westerlo. Openen van inschrijvingen voor enig perceel : een sociaal huisvestingsproject, bouwen van 7 sociale woongelegenheden, te 2431 Laakdal-Veerle, Vorstsebaan 6. Erkenning : categorie D, klasse 4 of hogere. Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. Prijs van het dossier : 147,00 euro (inclusief BTW, exclusief verzendingskosten). Het dossier is te koop in het kantoor van de vennootschap, C.V. Zonnige Kempen, Grote Markt 39, 2260 Westerlo, na overschrijving op rekening 787-5218985-57. Het dossier ligt tevens ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Bij de bouwmaatschappij C.V. Zonnige Kempen, Grote Markt 39, 2260 Westerlo, elke werkdag van 10 tot 11 uur, of na telefonische afspraak op 014-54 19 41. Bij arch. Bloemmen, U., Veerledorp 38, bus 9, 2431 Laakdal, na telefonische afspraak op 014-84 14 91.

1. Aanbestedende dienst : O.C.M.W. Turnhout, Albert Van Dyckstraat 20 2., 2300 Turnhout, tel. 014-44 23 23, fax 014-41 96 17. 2. Schoonmaakopdracht met betrekking tot de gemeenschappelijke lokalen van de bejaardenflats (A. Van Dyckstraat 10 en 37), R.V.T. I en II Sint-Petrus (A. Van Dyckstraat 18 en 39), het DC Albert Van Dyck, en de lokalen van het bloedtransfusiecentrum. Categorie 14 : schoonmaken van gebouwen. CPC-indeling : 874,82201 tot en met 82206. 3. Plaats van de uit te voeren opdracht : R.V.T. II Sint-Petrus, Albert Van Dyckstraat 39, 2300 Turnhout; bejaardenflats, Albert Van Dyckstraat 10, 37-39, 2300 Turnhout; Dienstencentrum A. Van Dyck, Albert Van Dyckstraat 10, 2300 Turnhout; R.V.T. I Sint-Petrus, Albert Van Dyckstraat 18, 2300 Turnhout; Bloedtransfusiecentrum, Albert Van Dyckstraat 10, 2300 Turnhout. 4. — 5. Verdeling in partijen : de opdracht wordt opgesplitst in zeven loten die aan verschillende bieders afzonderlijk toegewezen kunnen worden. 6. — 7. Deze opdracht wordt aangegaan voor een periode van één jaar met ingang vanaf 1 december 2004, en verlengbaar tot maximum drie jaar. 8. a) Aanvraag van de stukken : de documenten kunnen bekomen worden bij het O.C.M.W. Turnhout, op de dienst secretariaat, Albert Van Dyckstraat 20, 2300 Turnhout, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, en van 13 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. Voor eventuele inlichtingen : M. Weyns, tel. 014-43 99 92; D. Peeters, tel. 014-47 28 20. b) Uiterste datum voor de aanvraag : 14 oktober 2004. c) Betaling : de documenten kunnen aangevraagd worden bij de dienst secretariaat van het O.C.M.W. Turnhout, mits voorafgaande betaling van 19 EUR + 1,50 EUR (verzendingskosten), op rekening nr. 000-0019022-10 van het O.C.M.W. Turnhout, met vermelding « Lastenboek schoonmaak diverse instellingen O.C.M.W.Turnhout ». 9. a) De zitting is openbaar. Er worden geen prijzen afgekondigd. b) De opening der biedingen heeft plaats op donderdag 21 oktober 2004, te 11 u. 30 m., in de vergaderzaal van het O.C.M.W.-administratiecomplex, Albert Van Dyckstraat 20, 2300 Turnhout. 10. Borg : 5 % van het oorspronkelijke aannemingsbedrag per jaar, exclusief BTW. Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger tiental in euro afgerond. 11. Financierings- en betalingsvoorwaarden : artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1996. 12. — 13. Bewijs van financiële en economische draagkracht : de firma bezorgt een schriftelijk bewijs dat de firma niet in staat van faillissement of vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure. Bewijs van technische bekwaamheid : de firma bezorgt een lijst van firma’s waar het gevraagde product de laatste drie jaar werd geleverd. Van de betreffende firma’s worden de identificatiegegevens en een contactpersoon opgesomd. 14. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 15. Selectie- en gunningscriteria : zie bestek. 16. — 17. Verzendingsdatum aankondiging : 30 augustus 2004. 18. Datum van ontvangst aankondiging : —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12128 Aankondiging van opdracht : Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : O.C.M.W. van Turnhout, t.a.v. de voorzitter, A. Van Dyckstraat 20, 2300 Turnhout, tel. 014-44 23 23, fax 014-41 96 17. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : ontwerp van uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 867. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : architectenopdracht voor de renovatie van de gebouwen van de verpleegafdeling van het Sint-Elisabethziekenhuis in Turnhout. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ontwerp en toezicht op de werken tot renovatie van de gebouwen van de verpleegafdeling van het Sint-Elisabethziekenhuis in Turnhout. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Sint-Elisabethziekenhuis, Rubbensstraat 166, 2300 Turnhout. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : start van het ontwerp december 2004 en einde van het toezicht op de werken december 2007. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt geen borgtocht gervraagd. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. Afdeling IV. Procedure : IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 3 november 2004. Prijs : 12,50 EUR + 1,50 EUR verzendingskosten. Voorwaarden en wijze van betaling : rekening 000-0019022-10 van het O.C.M.W.-Turnhout. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes).

10295

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 4 november 2004, te 14 uur, vergaderzaal O.C.M.W. van Turnhout, A. Van Dyckstraat 20, Turnhout. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Sint-Elisabethziekenhuis, t.a.v. K. De Backer en M. Pauwels, Rubensstraat 166, 2300 Turnhout, tel. K. De Backer, tel. 014-40 60 82 en tel. M. Pauwels, 014-40 6735. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : O.C.M.W. van Turnhout, t.a.v. de voorzitter, A. Van Dyckstraat 20, 2300 Turnhout, tel. 014-44 23 23, fax 014 41.96.17. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : O.C.M.W. van Turhout, t.a.v. de voorzitter, A. Van Dyckstraat 20, Turnhout, tel. 014-44 23 23, fax 014-44 96 17.

N. 12011 Spijker, vereniging zonder winstoogmerk, te Hoogstraten 1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Spijker, afdeling kinderdagverblijf, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten. Subsidiërende overheid : Kind & Gezin, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel, tel. 02-533 12 11, fax 02-534 13 82. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : V.Z.W. Spijker, afdeling kinderdagverblijf, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten. b) Voorwerp van de opdracht : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf. Perceel 1 : algemene bouwwerken en afwerking. 4. Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen. 5. a) Inzage documenten : Bij de aanbestedende overheid (adres : zie punt 1), op werkdagen, tussen 9 en 16 uur. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected]. Bij de ontwerper : architecten Van Boxel, Hectors & Van Laer, B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, te 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92, (op werkdagen van 9 tot 16 uur). b) Aankoop documenten : AAB, B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, 2320 Hoogstraten, op rekening 414-6088301-35, na bestelling per fax 03-314 22 93, met vermelding van BTW-nr. en « Uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf te Hoogstraten » en voorafgaandelijke storting van 80,00 EUR, BTW inclusief. 6. a) Uiterste ontvangstdatum offerten : vrijdag 15 oktober 2004, te 10 uur. b) Indienen van de offerten : Kinderdagverblijf Spijker, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten. c) Taal : Nederlands. 7. a) Opening van de offerten : openbare zitting. b) Datum, uur, plaats : vrijdag 15 oktober 2004, te 10 uur, Kinderdagverblijf Spijker, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten. 8. Borgsom : 5 % van het gunningsbedrag. 9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15 AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996, en bestek.

10296


10. Selectiecriteria :

III.2. Sociale zekerheid :

Erkenning : categorie D, klasse 3. Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met de uit te voeren werken. Vereist R.S.Z.-attest : laatste kwartaal. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 12. Gunningscriteria. —

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :

13. Varianten : geen toegestaan.

Registratienummer.

14. Algemene kenmerken opdracht : —

Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek.

15. Inlichtingen : Architecten Van Boxel, Hectors & Van Laer, B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92.

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek.

16. Geen Europese publicatie.

Document van erkenning.

17. Verzendingsdatum aankondiging : 26 augustus 2004.

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure

N. 12241 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. De Spijker, afdeling kinderdagverblijf, t.a.v. Mevr. Ria Rombouts, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92, fax 03-314 22 93. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf « De Spijker », te Hoogstraten, elektriciteit. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf « De Spijker », te Hoogstraten, elektriciteit. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : kinderdagverblijf « De Spijker », Gelmelstraat 58, te 2320 Hoogstraten. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.00.00-3. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Registratienummer. Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek.

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 03213. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 14 oktober 2004. Prijs : 50,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : het dossier is uitsluitend te koop bij de ontwerpers, na voorafgaande storting of bij afhaling contant met vermelding van BTW-nummer en « aanbesteding uitbreiden van een kinderdagverblijf De Spijker, perceel elektriciteit » van hogervermeld bedrag op rekening 789-5675943-06 van het Studieburo Van der Wee. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 u. 50 m. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 10 u. 50 m., kinderdagverblijf De Spijker, Gelmelstraat 58, te 2320 Hoogstraten. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : inschrijvingen via elektronisch verkeer is niet toegelaten. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Tecongroep i.s. Studieburo Van der Wee, t.a.v. de heer Christophe Mandervelt, Grote Steenweg 529, 2600 Berchem, tel. 03-230 63 37, fax 03-281 01 58. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Tecongroep i.s. Studieburo Van der Wee, t.a.v. de heer Christophe Mandervelt, Grote Steenweg 529, 2600 Berchem, tel. 03-230 63 37, fax 03-281 01 58. E-mail : [email protected].

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12242 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. De Spijker, afdeling kinderdagverblijf, t.a.v. Mevr. Ria Rombouts, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92, fax 03-314 22 93. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf « De Spijker », te Hoogstraten, lift. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf « De Spijker », te Hoogstraten, lift. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : kinderdagverblijf « De Spijker », Gelmelstraat 58, te 2320 Hoogstraten. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.31.00-5. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Registratienummer. Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Registratienummer. Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek. Document van erkenning. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie N.1, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 03213. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 14 oktober 2004.

10297

Prijs : 25,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : het dossier is uitsluitend te koop bij de ontwerpers, na voorafgaande storting of bij afhaling contant met vermelding van BTW-nummer en « aanbesteding uitbreiden van een kinderdagverblijf De Spijker, perceel lift » van hogervermeld bedrag op rekening 789-5675943-06 van het Studieburo Van der Wee. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 11 u. 10 m. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 11 u. 10 m., kinderdagverblijf De Spijker, Gelmelstraat 58, te 2320 Hoogstraten. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : inschrijvingen via elektronisch verkeer is niet toegelaten. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Tecongroep i.s. Studieburo Van der Wee, t.a.v. de heer Christophe Mandervelt, Grote Steenweg 529, 2600 Berchem, tel. 03-230 63 37, fax 03-281 01 58. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Tecongroep i.s. Studieburo Van der Wee, t.a.v. de heer Christophe Mandervelt, Grote Steenweg 529, 2600 Berchem, tel. 03-230 63 37, fax 03-281 01 58. E-mail : [email protected].

N. 12243

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. De Spijker, afdeling kinderdagverblijf, t.a.v. Mevr. Ria Rombouts, Gelmelstraat 58, 2320 Hoogstraten, tel. 03-314 22 92, fax 03-314 22 93. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf « De Spijker », te Hoogstraten, H.V.A.C. & sanitair. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiden en verbouwen van een kinderdagverblijf « De Spijker », te Hoogstraten, H.V.A.C. & sanitair. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : kinderdagverblijf « De Spijker », Gelmelstraat 58, te 2320 Hoogstraten.

10298


II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.10.00-6. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 45.33.24.00-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Tecongroep i.s. Studieburo Van der Wee, t.a.v. de heer Christophe Mandervelt, Grote Steenweg 529, 2600 Berchem, tel. 03-230 63 37, fax 03-281 01 58. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Tecongroep i.s. Studieburo Van der Wee, t.a.v. de heer Christophe Mandervelt, Grote Steenweg 529, 2600 Berchem, tel. 03-230 63 37, fax 03-281 01 58. E-mail : [email protected].

N. 11671

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Aankondiging van opdracht

Registratienummer. Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Registratienummer. Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Eventuele extra documenten zoals gevraagd in het lastenboek. Document van erkenning. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie P.16, D.17 en D.18, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 03213. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 14 oktober 2004. Prijs : 85,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : het dossier is uitsluitend te koop bij de ontwerpers, na voorafgaande storting of bij afhaling contant met vermelding van BTW-nummer en « aanbesteding uitbreiden van een kinderdagverblijf De Spijker, perceel H.V.A.C. & sanitair » van hogervermeld bedrag op rekening 789-5675943-06 van het Studieburo Van der Wee. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 u. 30 m. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 10 u. 30 m., kinderdagverblijf De Spijker, Gelmelstraat 58, te 2320 Hoogstraten. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : inschrijvingen via elektronisch verkeer is niet toegelaten. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bouwmaatschappij De Noorderkempen, C.V., ter attentie van de heer Jan Bartholomeeussen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas, tel. 014-63 95 95, fax 014-63 95 92. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouw van twaalf appartementen en één gezinswoning met voorafgaande sloop van boerderij. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Houtseweg 174, te 2340 Beerse. NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int.). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.). II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Registratie categorie 11 (registratie 00 is eveneens geldig). III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 90,75 euro. Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling bij afhaling ofwel storten op rekening 001-2571489-95 op naam van De Noorderkempen. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 september 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes, datum, tijdstip en plaats : 28 september 2004, te 10 uur, Bouwmaatschappij De Noorderkempen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 20 augustus 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

10299

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 11 (registratie : categorie 00 is eveneens geldig). III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse (raming zonder BTW) 4. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 48,40 euro. Voorwaarden voor verkrijging : contante betaling bij afhaling ofwel storten op rekening 001-2571489-95 op naam van De Noorderkempen. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 5 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes, datum, tijdstip en plaats : 5 oktober 2004, te 10 uur, in de kantoren van Bouwmaatschappij De Noorderkempen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas.

N. 11941

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen Aankondiging van opdracht

V.4. Datum van 27 augustus 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bouwmaatschappij De Noorderkempen, C.V., ter attentie van Jan Bartholomeeussen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas, tel. 014-63 95 95, fax 014-63 95 92. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van zes éénsgezinswoningen en acht garages. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Volkstuinplein 1/11, te 2340 Beerse. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijftig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

N. 11942

Aankondiging van opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Bouwmaatschappij De Noorderkempen, C.V., ter attentie van Jan Bartholomeeussen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas, tel. 014-63 95 95, fax 014-63 95 92. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het bouwen van tien woongelegenheden met negen carports, zonnecollectoren en luchtverwarming (exclusief omgevingswerken). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Rijkevorsel. NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int.) : BE213. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.21.11.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen.

10300


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 00 of 11. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Attest R.S.Z. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse (raming zonder BTW) 4. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : AG17.10/13037.001.101. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 156 euro. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes, datum, tijdstip en plaats : 8 oktober 2004, te 10 uur, in de kantoren van Bouwmaatschappij De Noorderkempen, Leopoldstraat 63, bus 1, 2330 Merksplas. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Raming : 735.643,14 EUR. Dossier te bekomen na ontvangst van storting van 156 EUR op rekening 001-2571489-95 van Bouwmaatschappij De Noorderkempen en ten burele van. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004.

N. 12012 Inrichtende Macht Maris-Stellainstituut, vereniging zonder winstoogmerk, te Malle Op dinsdag 12 oktober 2004, te 9 u. 30 m., zal in het lokaal « Spreekkamer » aan de hoofdinkom van het Maris-Stellainstituut, Antwerpsesteenweg 67, te 2390 Malle (Oost) (tel. 03-312 02 33), worden overgegaan tot de opening van de inschrijvingen van de openbare aanbesteding voor : Geschiktmakingswerken : renovatie buitenschrijnwerk in p.v.c. Opdrachtgever : V.Z.W. Inrichtende Macht Maris-Stellainstituut, Antwerpsesteenweg 69, 2390 Malle (Oost), tel. nr. 03-312 02 33. Gesubsidieerd door : de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel. Raming der werken : 100.000,00 EUR (exclusief BTW). Vereiste erkenning : categorie D.1 of 5, klasse 1. Vereiste registratie : 00 of 20. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Kostprijs dossier : 45,40 EUR (inclusief BTW).

Het dossier ligt ter inzage bij : het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Voor inlichtingen en aankoop kan men terecht bij de ontwerper : Architectenbureau D.M. Peeters, B.V.B.A., Augustijnenstraat 66, 2800 Mechelen, tel. 015-20 43 72, fax 015-21 64 10.

N. 12106 Gemeente Kasterlee Opdrachtgevend bestuur : gemeente Kasterlee, Markt 1, te 2460 Kasterlee. Inlichtingen zijn te bekomen bij de heer Dirk Steijnen, dienst grondgebiedzaken, GSM 0496-16 42 40, tel. 014-85 99 24, fax 014-85 07 77, e-mail : [email protected]. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Registratie : categorie 05. Erkenning : categorie C, klasse 2. Werkomschrijving : onderhoudswerken aan gemeentewegen en sportinfrastructuur omvattende o.a. overlagingen met SMA en type 4; plaatsen van onderlagen type 3 in asfalt; opbreken beton, kalibreren en maken fundering om daarna twee lagen asfalt te plaatsen, bestrijking in SMA, affrezen en vervangen toplaag in verschillende straten en het overlagen van een sportveld. Het bestek 2004039 kan ingezien en gratis afgehaald worden bij de technische dienst, Markt 1, te 2460 Kasterlee, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur. Opening der biedingen : woensdag 29 september 2004, te 11 u. 30 m., in het gemeentehuis van 2460 Kasterlee, Markt 1, polyvalente zaal.

N. 12107 Gemeente Kasterlee Uitbreiding O.C.M.W.-gebouwen, Leistraat 83, te Lichtaart. Opdrachtgevend bestuur : gemeente Kasterlee, Markt 1, te 2460 Kasterlee. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Perceel 1 : opbouw (sloop en algemene aanneming) : Registratiecategorie : ondercategorie 11 of 00. Erkenning : categorie D, klasse 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen. Raming : 782.967,01 EUR (excl. BTW). Prijs van het dossier : 252,29 EUR (incl. BTW + 3,43 EUR verzendingskosten. Perceel 2 : fluïda (centrale verwarming en sanitair) : Registratiecategorie : ondercategorie 25 of 00. Erkenning : categorie D.16, D.17 of D.18, klasse 1. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen. Raming : 90.958,64 EUR (excl. BTW). Prijs van het dossier : 163,94 EUR (incl. BTW + 3,43 EUR verzendingskosten. Voor de twee dossiers samen bedraagt de prijs : 416,23 EUR (incl. BTW, excl. 3,43 EUR verzendingskosten). De verrekening van lonen, sociale lasten en materialen is van toepassing. Inlichtingen zijn te bekomen op onderstaande adressen tijdens de kantooruren : Perceel 1 : gemeentehuis Kasterlee, technische dienst, Markt 1, te 2460 Kasterlee (tel. 014-85 99 24, fax 014-85 07 77. E-mail : [email protected]. T.a.v. de heer arch. Marc Caers, Terlo 12, te 2460 Kasterlee (tel. 014)85 39 39).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel 2 : BEC, N.V., Jubelfeestlaan 51, te 1080 Brussel (tel. 02-424 07 95). Opening der biedingen : dinsdag 9 november 2004, perceel 1 : te 11 uur, en perceel 2 : te 11 u. 30 m., op het gemeentehuis van 2460 Kasterlee, Markt 1, polyvalente zaal. De dossiers kan u bekomen bij architect Marc Caers, tegen contante betaling bij afhaling of door voorafgaande storting op rekening nr. 320-0362189-61 van genoemde.

N. 12232

10301

Ter plaatse in het kantoor Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A. Parklaan 146, 2300 Turnhout, na telefonisch contact. Per overschrijving op rek. BBL 320-0626032-64, met vermelding van uw BTW-nummer en dossiernummer en eventueel perceelnummer. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 11 oktober 2004, te 10 uur, raadzaal van het gemeentehuis, Markt 1, te 2470 Retie. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen



Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Retie, t.a.v. de heer A. Noyens, secretaris, Markt 1, 2470 Retie, tel. 014-38 92 51, fax 014-37 27 36. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., t.a.v. de heer Peter Mertens of de heer Jan Boons, Parklaan 146, 2300 Turnhout, tel. 014-41 32 32, fax 014-42 92 16. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., t.a.v. de heer Peter Mertens of de heer Jan Boons, Parklaan 146, 2300 Turnhout, tel. 014-41 32 32, fax 014-42 92 16. E-mail : [email protected].

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : restauratie pastorie. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Project 1 : herinrichting zijgebouw. Perceel 1 : algemene aanneming. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Passtraat 14, te 2470 Retie. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.26.27.00-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 55,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Na verzending van een cheque.

N. 11870 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur Lier, t.a.v. Katelijn Rotsaert, Grote Markt 57, 2500 Lier, tel. 03-800 05 11, fax 03-488 13 57. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten B25. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : externe dienst voor preventie en bescherming voor de stad Lier, lokale politie Lier en het O.C.M.W. van Lier. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdrachten zijn : Onderzoek wisselwerking mens en arbeid om bij te dragen tot een betere afstemming van de mens op zijn taak en de aanpassing van het werk aan de mens. Het gezondheidstoezicht op de werknemers verzekeren om : te vermijden dat werknemers worden tewerkgesteld aan taken waarvan zij normaal de risico’s niet kunnen dragen; te vermijden dat personen werken die een gevaar betekenen voor de veiligheid van andere; de tewerkstellingskansen voor iedereen bevorderen ondermeer door voorstellen van aangepaste werkmethodes; zo vroeg mogelijk beroepsziekten en aandoeningen ten gevolge van arbeid op te sporten, de werknemers informeren en adviseren en meewerken aan opsporen studie van de risicofactoren;

10302


toezicht houden op de organisatie van eerste hulp en dringende verzorging; aangiften doen van beroepsziekten. Voor het uitvoeren van deze opdrachten is een samenwerking met de interne dienst voor preventie en bescherming van groot belang. Vooral het beheersen van risico’s door opstellen van een risicoanalyse is belangrijk. In de praktijk worden een aantal prestaties verwacht : 1° Medisch toezicht over de werknemers zoals voorzien onder artikel 124 en volgende van het A.R.A.B. o.a. : aanwervingsonderzoek; periodiek onderzoek; onderzoek bij werkhervatting; spontante raadpleging; onderzoek beeldschermwerkers. 2° Inentingen. 3° Technische prestaties. 3° Toezicht op arbeidsvoorwaarden op gebied van hygiëne. 5° Advies omtrent gebruik van producten. 6° Onderzoek van geneeskundige schifting chauffeurs. 7° Analiseren van verslagen en instructiekaarten. 8° Risicoanalyse-risicobeheersing i.h.b. de opdrachten van het medisch toezicht. 9° Bijwonen van vergaderingen Basiscomité (comité PWB en BOC) en advies geven. 10° Medewerking aan opleiding personeel. 11° Medewerking projecten. 12° Onderzoek arbeidsongevallen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : onbepaalde duur. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : niet van toepassing. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : De facturatie wordt opgemaakt per artikelnummer. De facturatie gebeurt driemaandelijks. Op het einde van het jaar wordt de gedetailleerde afrekeningsfactuur per artikelnummer opgesteld. Elke afrekeningsfactuur zal gedetailleerd zijn en in dubbel worden opgemaakt, moet de vermelding : « voor waar en echt verklaard » dragen en moet ondertekend zijn. De facturatie zal tevens opgesplitst worden in prestaties geleverd voor het stadsbestuur Lier, voor de lokale politie van Lier en voor het O.C.M.W. van Lier. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De offerte moet volgende bescheiden bevatten : 1° De erkenningsakte als externe dienst voor preventie en bescherming met vermelding van het gebied waarvoor de dienst is erkend. 2° Het ingevuld inschrijvingsbiljet. 3° De ingevulde inventaris.

4° Het R.S.Z.-attest. 5° Het attest der belastingen. 6° Het attest van goed zedelijk gedrag van de afgevaardigdebestuurder. 7° Duidelijke aanduiding of intentieverklaring omtrent plaats van dienstenverstrekking van de werknemers. 8° Aanduiding van de openingsuren, openingsdagen van de dienst het jaar door. 9° Beschrijving van de vorm en snelheid van rapportering volgens de inhoud. 10° Aangeboden pakketten i.v.m. opleiding. 11° Het organigram van de organisatie met vermelding van de diploma’s en bevoegdheden en specialisaties van de medewerkers. 12° Opsomming van de beschikbare uitgaven zoals bijvoorbeeld studies, themabrochures en dergelijke door de externe dienst verzorgd. Het is ook aangewezen de visie omtrent samenwerking met de interne dienst voor preventie en bescherming alsook de praktische uitvoering daar toe te lichten. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie opsomming bij punt III.2.1. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie opsomming bij punt III..2.1. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie opsomming bij punt III.2.1. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : L4/04.120. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 oktober 2004. Prijs : 10,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek kan verkregen worden na overschrijving van 10,00 EUR op rekening van de stad lier nr. 091-0001009-68, met vermelding : « bestek L4/04.120. Het bestek kan tevens afgehaald worden bij de dienst logistiek van de afdeling grondgebiedszaken, Grote Markt 57, te 2500 Lier, mits betaling van 10,00 EUR. Dit kan alle werkdagen van 9 tot 12 uur, dinsdagen woensdagnamiddag van 14 tot 16 uur en bijkomende dinsdagavond van 17 u. 30 m. tot 19 u. 30 m. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 11 uur, raadszaal van het stadhuis, Grote Markt 58, 2500 Lier. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 24 augustus 2004.


10303


N. 12129 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid

IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Prijs : 50,00 EUR (inclusief BTW). Voorwaarden voor verkrijging : door overschrijving op rekening 091-0005998-13 van ISVAG, C.V. of door afhaling bij ISVAG, C.V. tijdens de kantooruren, van 9 tot 17 uur mits contante betaling van 50,00 EUR.

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : ISVAG, C.V., Boomsesteenweg 1000, 2610 Wilrijk-Antwerpen, tel. 03-877 28 55, fax 03-887 09 28, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.




II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : renovatie controlekamer en bouw van een loopbrug. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwwerken en technieken voor de renovatie van de controlekamer en bouw van een loopbrug. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : ISVAG, C.V., Boomsesteenweg 1000, 2610 Wilrijk-Antwerpen. NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int.) : BE 211. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.21.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z. en registratie. III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Geen gevallen van uitsluiting. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Geen bewijsstukken vereist. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Lijst van gelijkaardige referenties. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Categorie D, klasse (raming zonder BTW) 2. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriteria : prijs : (80 %) en referenties van gelijkaardige werken (20 %).

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 11 uur, ISVAG, C.V., Boomsesteenweg 1000, 2610 Wilrijk-Antwerpen.


verzending

van

de

aankondiging :

N. 12013

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Aquafin, N.V., t.a.v. Dirk De Waele, directeur Infrastructuur of zijn afgevaardigde, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : project 99.257, lot 2. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Roosdaal, PS Sint-Franciscus te Strijtem. Lot 2 : elektromechanische uitrusting pompstation en/of BBB. Belangrijke details : 1 + 1 pompen van ca. 4,7 kW. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Roosdaal. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.24.23-3. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.

10304


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : bewijs van registratie in categorie 00 of 27. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW : ja, de kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : ondercategorie L.2, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : project 99.257, lot 2. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 oktober 2004. Prijs : 30,00 EUR + eventuele verzending 5,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betaling per cheque ter plaatse of voorafgaande overschrijving op rek. 091-0104184-35 van de N.V. Aquafin bij Dexia Bank met vermelding « bestek Projectnummer 99.257, lotnummer 2 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen gebruikt worden bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : 15 oktober 2004, te 10 uur, Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : de opgegeven termijn van honderd twintig kalenderdagen wordt opgesplitst in twee dwingende deeltermijnen van respectievelijk negentig kalenderdagen voor de fabricatie en dertig kalenderdagen voor de montage. Bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 12048 Gemeente Aartselaar 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Aartselaar, gemeentehuis, Baron van Ertbornstraat 3, te 2630 Aartselaar, tel. 03-870 16 11. Inlichtingen : Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, 2840 Terhagen (Rumst), tel. 03-844 30 17. Inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. In de burelen van de technische dienst van de gemeente Aartselaar, Baron van Ertbornstraat 3, te 2630 Aartselaar, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In de burelen van de technische dienst van de gemeente Rumst, Koningin Astridplein 12, te 2840 Reet (Rumst), alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Studiebureel Hevec, B.V.B.A., van 9 tot 17 uur.

2. Openbare aanbesteding. 3. Herstellen van betonrijwegen. Algemene kenmerken : verhardingen.

herstellen

van

cementbeton-

Erkenning : categorie C, klasse 4 (op basis van de raming). Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen (voor alle delen samen). R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2004. De bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper, Studiebureel Hevec, B.V.B.A., Populierenlaan 1, te 2840 Rumst, tegen betaling van S 75,00 (inclusief verzendingskosten en BTW), mits contante betaling of voorafgaande storting op ING-rekening nr. 330-0607807-59. Opening : dinsdag 12 oktober 2004, te 11 uur, gemeentehuis van Aartselaar.

N. 12108 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Aartselaar, t.a.v. de heer ing. P. Vereycken, Baron van Ertbornstraat, 2630 Aartselaar, tel. 03-870 16 41, fax 03-870 16 16. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) . II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellen van betonwegen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeenten Aartselaar en Rumst/BE211. NUTS code : (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor statistiek) (zie http ://simap.eu.int). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.00.00.00-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 4 (raming zonder BTW).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : AR.44. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 oktober 2004. Prijs : 75,00 EUR. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 11 uur, gemeentehuis Aartselaar. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 26 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : gemeentebestuur Rumst, t.a.v. de heer ing. E. Aerts, Koningin Astridplein 12, 2840 Rumst, tel. 03-880 00 11, fax 03-844 32 32. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureel Hevec, t.a.v. L. Verstraelen, zaakvoerder, Populierenlaan 1, 2840 Rumst, tel. 03-844 30 17, fax 03-844 31 35. E-mail : [email protected].

10305

II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Bewijs van registratie in categorie 00 of 27. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Categorie V, klasse 3 (raming zonder BTW). Categorie E, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : projectnummer 20.268 lot 1. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) :

N. 12207

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Aquafin, N.V., t.a.v. Dirk De Waele, directeur infrastructuur of zijn afgevaardigde, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : projectnummer 20.268 lot 1. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Moerbeke, KWZI Moerbeke, Kruisstraat. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Moerbeke. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.24.20-2.

Verkrijgbaar tot : 15 oktober 2004. Prijs : 145,00 EUR + eventuele verzending : 25,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betaling per cheque ter plaatse of voorafgaande overschrijving op rekening 091-0104184-35 van de N.V. Aquafin bij Dexia Bank met vermelding « bestek Projectnummer 20.268 lot 1 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 10 u. 30 m. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 10 u. 30 m., Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : De opgegeven termijn van driehonderd kalenderdagen wordt opgesplitst in drie dwingende deeltermijnen van respectievelijk : tweehonderd en tien kalenderdagen voor fase P1; dertig kalenderdagen voor fase P2; zestig kalenderdagen voor fase P3. Bestek ligt eveneens ter inzage in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. V.4. Datum van 3 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

10306

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.6. Geraamde totale waarde : 1.755.912,00 EUR (excl. BTW).

N. 12049

Afdeling IV. procedure

Politiezone HEKLA, te Antwerpen Op dinsdag 12 oktober 2004, te 10 u. 15 m. zal er in de raadzaal van het Administratief Centrum, Kontichstraat 19, te 2650 Edegem overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen van de algemene offerteaanvraag voor de financiering buitengewone uitgaven politiezone 2004. Bestek ter inzage en te verkrijgen bij de financiële dienst, Kontichstraat 17, te 2650 Edegem. Procedure om inschrijving geldig in te dienen : de prijsoffertes zijn af te geven op de zitting van 12 oktober 2004 of per aangetekend schrijven onder dubbele omslag te zenden aan het Politiecollege zone HEKLA, ter attentie van de bijzonder rekenplichtige, Kontichstraat 17, te 2650 Edegem, ten laatste op De Post besteld vier dagen vóór de datum van de opening.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : prijs; technische kwaliteit; de leveringstermijnen. Afdeling V. Gunning van de opdracht

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : IVAREM, t.a.v. Steven Boterdaele, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. + 32-15 28 77 50, fax + 32-15 28 77 60. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.ivarem.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de winnende leverancier, aannemer of dienstverlener : opdracht nr. 2003/15, lot 2, Telindus, t.a.v. de heer Koen Baus, Geldenaaksebaan 335, 3001 Heverlee, tel. 016-38 28 37, fax 016-40 01 02. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.telindus.com. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen : Of : laagst geprijsde offerte : 1.301.416,40 EUR; hoogst geprijsde offerte : 1.878.828,36 EUR. Valuta : EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : ja. Zo ja, vermeldt de waarde of het percentage van de opdracht dat in aanmerking komt voor onderaanneming : onbekend.



II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamovereenkomst : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 90.20.00.00-9. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 32.1, CPA 30.02.1, CPA 52.48.13, CPC 67990. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : invoering van een DIFTAR-systeem in het werkingsgebied van IVAREM. II.5. Korte beschrijving : Lot 2 bestaat uit : het leveren en plaatsen van alle identificatie-, weeg-, registratieen bureelapparatuur met bijhorende software; het leveren van chips met bijhorende behuizing en barcodesticker; het monteren van chips in containers en het kleven van de barcodestickers op de containers; het uitzetten van de containers bij de ophaalpunten; opleiding m.b.t. alle identificatie-, week- en registratieapparatuur; het ontwikkelen en installeren van een basisplatform voor het beheersysteem; het ontwikkelen en installeren van de module voor de huis-aanhuis inzameling van huisvuil in containers, voor grofvuil op afroep, voor collectieve inzamelsystemen, verkoop van inzamelzakken, voor huis-aan-huis inzameling van papier en karton, PMD en GFT, en voor DIFTAR op het containerpark; opleiding en begeleiding i.v.m. het gebruik van de geleverde software; leveren van hardware voor drie gebruikspunten; onderhoud van hardware; onderhoud van de geleverde software; het ontwikkelen en installeren van de module voor internetfaciliteiten; onderhoud internetfaciliteiten.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2003/15. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 10 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Zo ja, geef het referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad : 2003/s 141-128029 van 25 juli 2003. VI.8. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 31 augustus 2004.

N. 12098 Aankondiging van geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst

N. 12182 Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, t.a.v. de heer Eddy Wille, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen, tel. 015-28 42 84, fax 015-28 44 08. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.OVAM.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen II.1. Beschrijving van het project : II.1.1. Door de dienst aan de opdracht gegeven benaming : SV040607, proefprojecten Carcoke. II.1.2. Beschrijving : een braakliggend terrein te Brugge is zwaar vervuild t.g.v. een eeuw cokes-productie; de klassieke wijze die voorzien wordt om dergelijke vervuiling aan te pakken is thermisch. De OVAM wenst als eigenaar na te gaan welke andere mogelijke on site en in situ technieken een mogelijk alternatief zijn voor een gedeeltelijke of volledige reiniging van dergelijk verontreinigde bodems. II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : Brugge, Lissewegesteenweg. Nuts-code : BE251. II.1.4. Nomenclatuur : II.1.4.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.26.26.40-9. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 45.22.20.00-9.

IV.4.2. Detailgegevens betreffende betalingen aan alle deelnemers : er is een maandelijkse betaling voorzien aan de hand van gedetailleerde gedagtekende en ondertekende vorderingsstaten, welke per aangetekend schrijven aan de OVAM worden overgemaakt. Op basis van deze vorderingsstaat maakt de OVAM een proces-verbaal op met vermelding van het bedrag dat ze werkelijk verschuldigd acht en geeft de opdrachtnemer schriftelijk kennis van de staat van de opdracht die aldus voor betaling wordt aanvaard, terzelfdertijd verzoekt de opdrachtgevende overheid de aannemer, binnen de vijf kalenderdagen, een factuur in te dienen voor hetzelfde bedrag. De betaling geschiedt binnen de zestig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de OVAM de vorderingsstaat heeft ontvangen, zo de opdrachtgevende overheid in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur, gebaseerd op het procesverbaal, alsmede van de andere eventueel bescheiden. Voor de eindvorderingsstaat bedraagt deze termijn negentig kalenderdagen. IV.4.3. Kunnen de prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing van eventuele vervolopdrachten : neen. IV.4.4. Is de beslissing van de jury bindend voor de aanbestedende dienst : ja.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria : De inschrijvers dienen erkend te zijn als aannemer in de klasse 2 (minimaal) voor grondwerken in de ondercategorie G.1 of G.2. De inschrijver voegt een verklaring op eer toe aan zijn inschrijving waarin hij/zij verklaart niet te bevinden in één van de uitsluitingsgronden zoals vermeld in artikel 17. De inschrijver voegt een verklaring toe betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de werken in de lijn van de opdracht over de laatste drie boekjaren; hierbij verklaart hij/zij op eer over voldoende financiële en economische draagkracht te beschikken om de werken uit te voeren. Conform artikel 19 : voorleggen van precies omschreven en relevante werken sinds de laatste twee jaar, met inbegrip van referenties die door de OVAM raadpleegbaar zijn. III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep : neen.

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Heeft deze prijsvraag voor ontwerpen betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 september 2004.

N. 12240


Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar. IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria : Milieu-technisch : Toepassingsmogelijkheden op de site Carcoke (bodemsanering onder maaiveld). Haalbaarheidsresultaten. Prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : SV040607 proefprojecten Carcoke. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 27 oktober 2004. Prijs : 30,00 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : Via contante betaling van 30,00 euro bij afhaling bij de OVAMfinancieel beheer bij Mevr. Carine Croons (elke werkdag van 10 uur tot 12 uur). Via overschrijving van 30,00 euro op rekening 435-4508921-53 van de OVAM, met vermelding van de besteknaam en -nummer. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of van aanvragen tot deelneming : 13 januari 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Nederlands. IV.4. Prijzen en jury : IV.4.1. Aantal en waarde van de toe te kennen prijzen : aan elk interessant bevonden project wordt 50 % van de uitvoeringskostprijs toegekend met een maximum van 60.000,00 EUR (voor BTW) toegekend per project. Er worden maximaal vijf projecten uitgekozen.

10307

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Studentenvoorzieningen, V.Z.W., t.a.v. Johan Cloet, Zandpoortvest 17, 2800 Mechelen, tel. 015-36 91 40. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oprichten kantoorgebouw, ruwbouwwerken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Zandpoortvest 11, 2800 Mechelen. NUTS code BE 212. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.31.50-9. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig dagen.

10308


2. Gunningswijze en vorm van de opdracht : a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie D.1, klasse 1 (raming zonder BTW).

b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een dienst in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.


4. Uitvoeringstermijn : de aanneming wordt opgedeeld in drie deelopdrachten.

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 50,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : de documenten worden opgestuurd na storting op BBL-rekening 393-0481177-49 van Piet Vandewalle, architect, Bijlokevest 190, 9000 Gent. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004, te 12 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 15 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 5 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Piet Vandewalle, architect, Bijlokevest 190, 9000 Gent, tel. 09-224 21 75, fax 09-224 21 75. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Piet Vandewalle, Bijlokevest 190, 9000 Gent, tel. 09-224 21 75, fax 09-224 21 75. E-mail : [email protected].

Volgens bijlage 2 van de wet van 24 december 1993 geldt voor deze opdracht : A11 en A12. 3. Plaats van uitvoering en aard van het werk : a) Plaats van uitvoering : Zeekanaal Brussel-Schelde, rechteroever, gemeente Puurs en Bornem. b) Aard van het werk : het onderzoeken van diverse scenario’s voor de ontsluiting via weg en via spoor van het westelijk deel van het Zuidelijk Eiland.

De totale uitvoeringstermijn bedraagt zestig kalenderdagen. De termijnen van deelopdrachten 1, 2 en 3 bedragen respectievelijk vijftien, vijfentwintig en twintig kalenderdagen. 5. Beschikbaarheid van het aanbestedingsdossier : a) Inzage en verkoop documenten : zie punt 1a, alle werkdagen van 9 tot 16 uur. b) Prijs van de documenten : Bestek : 5,25 EUR (inclusief 6 % BTW). Tekeningen : 4,61 EUR (inclusief 6 % BTW). Administratiekosten : 8,47 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal : 18,33 EUR. Verzendingskosten : 9,68 EUR (inclusief 21 % BTW). Totaal inclusief verzendingskosten : 28,01 EUR. Betaling aan kas of door overschrijving op rekening nr. 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, N.V., onder vermelding van het bestek BB 1281. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. 6. Opening van de offertes : a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van opening : 6 oktober 2004, te 11 uur. c) Plaats van de opening : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal, vergaderzaal 1. 7. Offerte : a) Uiterste datum van de offertes : zie punt 6b. b) Voor zover het een verzending per post betreft : aangetekend en naar het onder punt 1a vermeld adres t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal. Voor zover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij het onder punt 6c vermeld adres bij de dienst onthaal, van 9 uur tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.

N. 11799 Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap, te Willebroek 1. Aanbestedende overheid : a) Aanbestedende overheid : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., publiek rechterlijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03. b) Administratieve informatie : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., publiek rechterlijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 16, fax 03-860 63 03, jur. Lodewijk Vanmaele. c) Informatie over het ontwerp : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., publiek rechterlijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 31, fax 03-860 63 03, ir. Tom Ory.

c) Taal van de offertes : Nederlands. 8. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van de bestelde opdracht. 9. Voornaamste wijzen van financiering en betaling : zie bestek 1281. 10. Gunningscriteria : De gunningscriteria zijn de volgende : 1° De kwaliteit der aangeboden diensten : 60 %. 2° De prijs ingevolge het opgegeven forfaitair ereloon : 40 %. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 12. Bekendmaking : deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt via een enuntiatieve aankondiging. 13. Verzendingsdatum van de aankondiging : 24 augustus 2004.


10309

Perceel 2 : standingvol kantoormeubilair. Het bedrag van de offerte (40 %). Waterwegen en Zeekanaal, N.V.

1. a) Aanbestedende en toezichthoudende overheid : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., Oostdijk 110; 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 03. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : opdracht voor de anneming van een werk in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. a) Plaats van levering : lokalen van de Waterwegen en Zeekanaal, N.V., Oostdijk 110, te Willebroek. b) Aard van het werk : opdracht voor het leveren van kantoormeubilair voor centrale verkeerspost te Willebroek. 4. Uitvoeringstermijn : de totale duur van de verbintenis is één jaar, mogelijk éénmaal verlengbaar met één jaar. De opdracht bestaat uit diverse orders, waarbij de uitvoeringstermijn van een order afhankelijk is van de hoogdringendheid ervan. 5. a) Inzage documenten op bovenstaand adres : alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. Bijkomende inlichtingen bij ir. B. Verwimp (tel. 03-860 63 14, fax 03-860 63 03). b) Verkoop documenten alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur in de kantoren van de Waterwegen en Zeekanaal, N.V. c) Prijs van de documenten : Bestek : 12,00 EUR inclusief 6 % BTW. Administratiekosten : 8,47 EUR inclusief 6 % BTW. Totaal : 20,47 EUR. Verzendingskosten : 9,00 EUR inclusief 21 % BTW. Totaal inclusief verzendingskosten : 29,47 EUR. Betaling aan de kas of overschrijving op rekeningnummer 435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal, N.V., met referentie BB 1289. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving. 6. a) Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer : getuigschrift van registratie en bewijs van categorie en klasse. Erkenning : niet van toepassing. Categorie of ondercategorie : niet van toepassing. Klasse : niet van toepassing. b) Registratie : niet van toepassing; catgorie : niet van toepassing. 7. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum en uur van opening : woensdag, 6 oktober 2004, te 10 uur. c) Plaats van opening : Waterwegen en Zeekanaal, N.V., Oostdijk 110, 2830 Willebroek, lokaal : vergaderzaal 1. 8. a) Uiterste onvangstdatum van de offertes : zie punt 7 b). b) Adres waarnaar de offertes (drie exemplaren) moeten verzonden worden : voorzover het een verzending per post betreft : aangetekend en naar het onder punt 1 a) vermeld adres ter attentie van de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal; voorzover het een verzending per drager betreft : uitsluitend bij het onder punt 7 c) vermeld adres bij de dienst onthaal tussen 9 u. en 14 u. en 16 u. c) Taal van de offertes : Nederlands. 9. Gestanddoeningtermijn : honderd twintig kalenderdagen. 10. Gunningscriteria : de opdracht is opgedeeld in vier verschillende, losstaande percelen. De gunningscriteria verschillen van perceel tot perceel. Perceel 1 : standaard kantoormeubilair. Het bedrag van de offerte (70 %). Levertermijn (20 %). Kwaliteit, ergonomie en esthetiek van het meubilair (10 %).

Kwaliteit, ergonomie en esthetiek van het meubilair (40 %). Levertermijn (40 %). Perceel 3 : reftermeubilair. Het bedrag van de offerte (70 %). Kwaliteit, ergonomie en esthetiek van het meubilair (20 %). Levertermijn (10 %). Perceel 4 : onthaalmeubilair. Het bedrag van de offerte (50 %). Kwaliteit, ergonomie en esthetiek van het meubilair (30 %). Levertermijn (20 %). 11. Deze opdracht werd niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend gemaakt via een enuntiatieve aankondiging. 12. Varianten : één vrije variante toegelaten. 13. Voornamste wijze van fianciering betaling : zie bestek. 14. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 augustus 2004.

N. 12215

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W. Boom, t.a.v. de heer Pedro Beckers, voorzitter, Col. Silvertopstraat 15, 2850 Boom, tel. 03-880 58 32, fax 03-880 58 34, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : levering van medicatie en medisch materieel. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 1 : medicatie (levering van medicatie voor de residenten, max. 176, van het rusthuis. Perceel 2 : medisch materieel (levering van medisch materieel noodzakelijk voor de verzorging van de residenten, max. 176, van het rusthuis). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Sint-Jan Baptist rusthuis, Kerkhofstraat 151, te 2850 Boom. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.00.00.00. II.2. Verdeling in percelen : ja. II.3. Uitvoeringstermijn : vanaf 1 januari 2005 en/of tot 31 december 2005 en kan éénmaal verlengd worden met één kalenderjaar.

10310


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Attest belastingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Enkel apothekers komen in aanmerking. Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1999 (Belgisch Staatsblad van 1 december 1999) tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 mei 1885 komen enkel de apothekers uit de gemeente Boom of de aangrenzende gemeenten in aanmerking d.w.z. alle apothekers van Boom, Rumst, Niel, Willebroek en Puurs. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen (in geval van beperkte procedure of van onderhandelingsprocedure) : geen beperking. IV.1.3. Gunningscriteria : Perceel 1 : medicatie : kortingspercentage voor alle leveringen en de mate waarop wordt ingegaan op de organisatie van de medicatiebedeling. Perceel 2 : medisch materieel : prijs + leveringstermijn + bereidheid om zich aan te passen aan het voorraadpakket van het O.C.M.W. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : JP/cvdw. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 september 2004, te 15 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 3 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

N. 12050

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Leuven, t.a.v. arch. Roger Jacobs, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven, tel. 016-21 16 20, fax 016-21 16 19. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : uitvoeren van dringende instandhoudingswerken aan de Sint-Jacobskerk te Leuven. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitvoeren van instandhoudingswerken, dakwerken, werken aan de elektrische installatie, riolering. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Nuts code : BE242. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie : zie http ://simap.eu.int. Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.21.00.00-2. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 45.26.19.00-3. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW : ja, de kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemer : Ondercategorie D.24, klasse 2 of hogere (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure

Bijlage B Inlichtingen betreffende percelen Perceel nr. 01 : Levering van geneesmiddelen. 1. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.00.00.00. 2. Korte beschrijving : levering van medicatie voor de residenten (max. 176) van het rusthuis. Perceel nr. 02. 1. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.00.00.00. 2. Korte beschrijving : levering van medisch materieel voor de verzorging van de residenten (max. 176) van het rusthuis.

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 35,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : de aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te bekomen mits voorafgaandelijke storting van 35,00 EUR op rek. 091-0119596-24 van de stad Leuven, met vermelding van « bestek instandhoudingswerken Sint-Jacobskerk ». Na ontvangst van de storting worden de documenten met De Post opgestuurd. Betalingen in contant geld of per cheque worden niet aanvaard. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : 12 oktober 2004, te 11 uur, collegezaal van het stadhuis te Leuven, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven (verdieping 1+).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Het bestek ligt ter inzage : bij de cel overheidsopdrachten (technische dienst) van de stad Leuven, stadhuis, 1e verdieping, 3000 Leuven, gesloten op donderdagvoormiddag; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. De aanvraag tot deelneming of de offertes kunnen niet via elektronische middelen worden opgesteld en/of verzonden. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004.

N. 12130

10311

een R.S.Z.-attest met originele droogstempel van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes, voorzover de inschrijver personeel tewerkstelt, dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 betreffende de sociale zekerheid. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : als bewijs van de technische bekwaamheid moet de inschrijver volgende inlichtingen en documenten bij zijn offerte voegen : het bewijs leveren over een funerarium met aula voor minimum 25 personen te beschikken, op het grondgebied van groot Leuven, voor het uitvoeren van de opdracht (Leuven, Heverlee, Kessel-lo, Wilsele, Wijgmaal); het bewijs leveren te beschikken over een vestigingsattest. Afdeling IV. Procedure

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W. Leuven, t.a.v. Mevr. Christiane Klewais, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven, tel. 016-24 82 33, fax 016-24 82 49. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) : B 27 9703. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : begrafenis- en crematieregeling voor begrafenissen en crematies in opdracht van het O.C.M.W. Leuven. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : begrafenis- en crematieregeling voor begrafenissen en crematies van het O.C.M.W. Leuven. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : NUTS code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http ://simap.eu.int). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 93.71.20.00-2. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : De inschrijver moet het bewijs leveren, dat hij zich niet in één van de gevallen bevindt, zoals hierboven beschreven, door middel van de volgende documenten : een recent attest (max. 3 maanden t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van niet-faillissement, afgeleverd door de rechtbank van koophandel; een recent attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van de directe belastingen; een recent attest (max. 3 maanden oud t.o.v. de dag van de opening van de offertes) van de BTW-Administratie;

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 9 oktober 2004. Prijs : 15 EUR. Het bestek kan gekocht worden bij O.C.M.W. Leuven, door storting van 15,00 EUR voor het bestek op rekeningnummer 091-0008924-29 van het O.C.M.W. Leuven, met vermelding : « Bestek begrafenis en crematie ». Het bestek kan dan worden afgehaald in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur (A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven, iedere werkdag van 9 tot 16 uur, na voorleggen van het bewijs van betaling. Internetadres waarop het bestek kan geraadpleegd worden. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 oktober 2004, te 12 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 14 uur, Centraal bestuur O.C.M.W. Leuven, A. Vesaliusstraat 47, 3000 Leuven. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

N. 12228 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Landmaatschappij, Diestsevest 25, 3000 Leuven. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten 12. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ecohydrologische studie van het Torfbroek.

10312


II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : inventarisatie en knelpuntenanalyse van het natuurreservaat Torfbroek en omgeving (92 ha) op grondgebied van de gemeente Kampenhout. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : eigen burelen dienstverlener en ten velde in het gebied. NUTS code BE 242. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 92.53.30.00-6. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : 1. Lijst van personen die voor de uitvoering van deze opdracht door de dienstverlener zullen worden ingezet en curricula vitae van deze personen. 2. Lijst en omschrijving van de relevante diensten uitgevoerd door de dienstverlener tijdens de laatste drie jaar.

32 woningen verdeeld in twee percelen, zijnde : Perceel 1 : 20 woningen. Perceel 2 : 12 woningen op een grond gelegen aan de Grote Bollostraat, te Tremelo. De opdracht behelst een lot met algemene aanneming. Erkenning : categorie D, klasse 6. Registratie en erkenning is vereist. Uitvoeringstermijn : Perceel 1 : vierhonderd zestig kalenderdagen. Perceel 2 : vierhonderd vijfenveertig kalenderdagen. De verrekening van lonen, sociale lasten en materialen is van toepassing. Alle offertes dienen uiterlijk op woensdag 13 oktober 2004, te 10 u. 30 m., in het kantoor van S.B.K.-Leuven ingediend te worden. Dossiers ter inzage (op werkdagen, behalve ’s zaterdags) : Bij S.B.K.-Leuven, Bremveldstraat 1, te 3020 Herent. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Bij architect Tejo Torfs, Baalsebaan 161, te 3120 Tremelo. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden door storting van 159,00 EUR + 15,00 EUR verzendingskosten = 174,00 EUR (inclusief BTW), op rekeing 330-0625401-96 van S.B.K.Leuven.

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : expliciet vermeld in het bestek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 20,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : tegen contante betaling bij Vlaamse Landmaatschappij Vlaams-Brabant, Diestsevest 25, 3000 Leuven of door overschrijving van dit bedrag op rekening nr. 733-0164729-53 met vermelding bestek Torfbroek. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 7 oktober 2004, te 11 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 11764 Gemeente Begijnendijk 1. a) Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van en te 3130 Begijnendijk, Kerkplein 5, tel. 016-53 01 80, fax 016-53 26 12. Bijkomende inlichtingen : ontwerper Interleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, studiedienst openbare werken, tel. 016-23 58 36, fax 016-20 42 36. b) Inzage van het bestek (tijdens kantooruren) : Bij Interleuven. In het gemeentehuis van Begijnendijk. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Voorwerp van de opdracht : aanbrengen van een brandbeveiligingsinstallatie + compartimentering gemeenteschool De Bruynlaan.

N. 12281

4. Erkenning : niet vereist. Sociale Bouw- en Kredietmaatschappij coöperatieve vennootschap, te Herent

Opdrachtgever : C.V. Sociale Bouw- en Kredietmaatschappij voor het arrondissement Leuven, Bremveldstraat 1, 3020 Herent, tel. 016-30 98 01, fax 016-30 98 02. Op woensdag 13 oktober 2004, te 10 u. 30 m., zal de bovenvernoemde maatschappij in haar zetel gelegen te 3020 Herent, Wijgmaalsesteenweg 18, overgaan tot de openbare opening van de inschrijvingen betreffende de bouw van een sociaal huisvestingsproject.

Registratie : categorie 00, 11, 20. 5. Bestekken te verkrijgen bij Interleuven, Brouwersstraat 6, te 3000 Leuven, door afhaling tegen contante betaling van S 40,00 (BTW inclusief). 6. Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen. 7. Opening der inschrijvingen heeft plaats in het gemeentehuis van en te 3130 Begijnendijk, Kerkplein 5, op 4 oktober 2004, te 11 uur. Verzendingsdatum van de aankondiging : 20 augustus 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12015 Stad Scherpenheuvel-Zichem Op woensdag 20 oktober 2004, te 10 u. 30 m., in het stadhuis van Scherpenheuvel-Zichem, August Nihoulstraat 15, algemene offerteaanvraag voor de aankoop van een bus voor kinderopvang. Bijzonder bestek kosteloos te bekomen bij de dienst aanbestedingen, gemeentelijke magazijnen, Prins Alexanderstraat 1, tel. 013-77 64 10.

N. 12142 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Tienen, dienst patrimonium, t.a.v. ing. P. Ottenbourg, diensthoofd, Grote Markt 27, 3300 Tienen, tel. 016-80 57 00, fax 016-82 30 71. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.tienen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering met welke middelen ook van een werk dat aan de door de aanbestedende overheid vastgestelde eisen voldoet. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : afbraak oud zwembad, Beauduinstraat te 3300 Tienen. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de werken omvatten de totale sloping en uitgraving van alle constructies, funderingen en verhardingen tot een niveau van 60 cm onder het niet te realiseren maaiveld en het opruimen van alle andere constructies, en de begroeiingen. Nadien wordt het terrein genivelleerd en de bovenste laag wordt voorzien van 60 cm gekleurde teelaarde (met een bodemattest). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tienen, Beauduinstraat z/n, oud zwembad. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.11.00.00-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijver mag zich niet bevinden in de gevallen omschreven in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : De inschrijver is verplicht als bijlage aan zijn inschrijving volgende bescheiden te voegen : 1° De samenvattende opmetingsstaat van de werken, behoorlijk nagezien en aangevuld met de eenheidsprijzen. 2° Al de stukken gebeurlijk vereist zijn in de algemene aannemingsvoorwaarden, het bijzonder bestek en de beschrijvende opmetingsstaat.

10313

3° Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat hij in regel is inzake de bijdrage voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. 4° Een bewijs van plaatsbezoek. 5° Alle gegevens gevraagd in het bijgevoegd veiligheidsdossier. De aannemer duidt in zijn inschrijving de referentie aan van de publicatie van zijn registratie, samen met zijn registratienummer. De opdracht wordt slechts gegund onder de voorwaarde dat de aannemer op de dag van de goedkeuring van zijn inschrijving door de aanbestedende overheid, houder is van een niet geschrapte registratie voor de onder de categorie werken die het voorwerp van de opdracht uitmaakt, in de klasse overeenstemt met het bedrag van zijn inschrijving. Alle documenten dienen gedagtekend met de melding : « opgemaakt door ondergetekende om gevoegd te worden bij zijn inschrijving van heden ». III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : in uitvoering van artikel 18 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 moet de inschrijver de volgende referentie voorleggen : passende bankverklaring(en). III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : In uitvoering van artikel 19 van het koninklijk belsuit van 8 januari 1996 moet de inschrijver de volgende referentie voorleggen : de studie- en de beroepskwalificatie van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding der werken. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie G.5, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 30 september 2004. Prijs : 61,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Studiebureau Rimanque, N.V., Kabbeekvest 73A, te 3300 Tienen. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 14 uur.

N. 12226 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Tienen, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 27, 3300 Tienen, tel. 016-80 57 00, fax 016-82 30 71. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.tienen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

10314


I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet). II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : huur en onderhoudscontract voor het leveren, plaatsen en in dienst stellen van 20 multifunctionele reproductietoestellen, 1 betaaleenheid en 1 vouwen vuleenheid. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie II.1.4. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : binnen de grenzen van de gemeente. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.10.00.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie lastenboek. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : zie lastenboek. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : zie lastenboek. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : de gunningscriteria in dalende volgorde van belang zijn : technische waarde; service en onderhoud; gebruiksvriendelijkheid; prijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 1 oktober 2004. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 oktober 2004, te 12 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 7 oktober 2004, te 12 uur. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 11765 Gemeente Hoegaarden 1. a) Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van en te 3320 Hoegaarden, Gemeenteplein 1, tel. 016-76 81 86, fax 016-76 81 90. Bijkomende inlichtingen : ontwerper Interleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, studiedienst openbare werken, tel. 016-23 58 36, fax 016-20 42 36. b) Inzage van het bestek (tijdens kantooruren) : Bij Interleuven. In het gemeentehuis van Hoegaarden. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Voorwerp van de opdracht : vernieuwen brouwerij Loriersstraat + heraanleg Schoonbroekbeek, opbreken + heraanleg verhardingen, aanleg riolering, heropenen waterloop, e.d. 4. Erkenning : categorie C, klasse 4 of hogere. Registratie : categorie 00 of 05. 5. Bestekken te verkrijgen bij Interleuven, Brouwersstraat 6, te 3000 Leuven, door afhaling tegen contante betaling van S 70,00 (BTW inclusief). 6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 7. Opening der inschrijvingen heeft plaats in het gemeentehuis van en te 3320 Hoegaarden, Gemeenteplein 1, op 28 september 2004, te 9 u. 30 m. Verzendingsdatum van de aankondiging : 19 augustus 2004.

N. 12131 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Salvatorrusthuis, V.Z.W., Salvatorstraat 20, 3500 Hasselt, tel. 011-27 29 21, fax 011-27 07 26. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 44. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : nieuwbouw rusthuis. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Perceel 2 : buitenschrijnwerkerij. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Salvatorstraat 20, 3500 Hasselt. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 28.12.12.00-8.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : ondercategorie D.20, klasse 4. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : uittreksel statuten, ingevuld en ondertekend inschrijvingsformulier, ingevulde gedetailleerde samenvattende meetstaat, eventueel overeenkomst tijdelijke vereniging. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : geldig attest R.S.Z.; bewijs registratie; bewijs erkenning. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : lijst van de materiale, documentatie, monsters en andere informatie die nodig is voor de beoordeling van de offerte. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B. 2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 4 oktober 2004. Prijs : 155,18 EUR BTW inbegrepen. Voorwaarden en wijze van betaling : bij afhaling van dossier of voorafgaandelijke storting op rek. 453-6186241-59. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 9 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : zonder afroeping van prijzen. IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : alle inschrijvers en bestuur. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 9 uur, Salvatorrusthuis (cafetaria), Salvatorstraat 20, te 3500 Hasselt. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Architectengroep PSK, N.V., t.a.v. Guido Ieven, Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden, tel. 011-69 39 00, fax 011-69 39 01. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Architectengroep PSK, N.V., Tiensesteenweg 112, 3800 Sint-Truiden, tel. 011-69 39 00, fax 011-69 39 01.

10315

N. 12183 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Lisom, t.a.v. Roland Aerden, gedelegeerd bestuurder, Kempische Steenweg 555, 3500 Hasselt, tel. 011-24 68 31, fax 011-24 68 50. E-mail : [email protected], internet : www.lisom.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten (zie bijlage 2 van de wet) 12 : bouwkundige diensten. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het projectmanagement en de procesbegeleiding van het nieuwbouwproject transnationale Universiteit Limburg, campus Hasselt. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : transnationale Universiteit Limburg, campus Hasselt. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74200000-1. Hoofdopdracht : subcategorie 74264100-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Zie bestek te raadplegen op www.lisom.be. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Zie bestek te raadplegen op www.lisom.be. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Zie bestek te raadplegen op www.lisom.be. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : tuI010904_ IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 19 oktober 2004. Prijs : gratis. Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : http ://www.lisom.be.

10316


IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : dinsdag 19 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes :

II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : C, subcategorieën C.5.

Datum, tijdstip en plaats : dinsdag 19 oktober 2004, te 10 uur, Kempische Steenweg 555, 3500 Hasselt.

II.3. Uitvoeringstermijn : tot uitputting van het aanbestedingsbedrag.




verzending

van

de

aankondiging : Voorwaarden voor deelneming :

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Lisom, N.V., t.a.v. de heer Roland Aerden, gedelegeerd bestuurder en Luc Duyssens, manager projecten, Kempische Steenweg 555, 3500 Hasselt, tel. 011-24 68 31, fax 011-24 68 50. E-mail : [email protected], internet : www.lisom.be. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Lisom, N.V., t.a.v. de heer Roland Aerden, gedelegeerd bestuurder en Luc Duyssens, manager projecten, Kempische Steenweg 555, 3500 Hasselt, tel. 011-24 68 31, fax 011-24 68 50. E-mail : [email protected],internet : www.lisom.be.

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 05 of 00. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : nihil. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : nihil. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :

N. 12236

Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW). Ondercategorie C.5, klasse 3 (raming zonder BTW). Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Kortrijk, Grote Markt 54, 8500 Kortrijk, tel. 056-27 83 00, fax 056-27 83 09, e-mail : [email protected]. Internetadres : www.kortrijk.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : MID 925. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 oktober 2004. Prijs : 10 EUR/12,50 EUR (incl. portkosten). Voorwaarden voor verkrijging :


betaling van 10 EUR ter plaatse bij de directie mobiliteit en infrastructuur of 12,50 EUR bij overschrijving op rek. nr. 000-0019263-57 van de stad Kortrijk (portkosten inbegrepen).



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aanleggen van een asfaltbetonverharding in verschillende straten. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleggen van asfaltbeton op een bestaande KWS-verharding (eventueel na voorafgaandelijk afschaven), keien of steenslag in verschillende straten verspreid over het grondgebied van de stad Kortrijk. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : grondgebied van de stad Kortrijk.

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 10 uur, stadhuis Kortrijk, Grote Markt 54 (trouwzaal), 8500 Kortrijk. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.


10317


N. 12264

Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 33 van 13 augustus 2004, blz. 9250, bericht 10992 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.V. De Scheepvaart, t.a.v. ir. J. Tielens, administrateur-generaal, Havenstraat 44, 3500 Hasselt, tel. 011-22 59 12, fax 011-22 12 77. E-mail : [email protected]. Internet adres : http ://www.descheepvaart.be. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : openbare aanbesteding voor aanneming van werken. Kanaal Dessel-Turnhout-Schoten : plaatsen van gegalvaniseerde stalen roosters en ladders aan een bestaande stalen damwand, te Turnhout, bestek 4.287.04. Te wijzigen tekst : Pagina 41 van het bestek 4.287.04. Bij de beschrijvende opmeting, volgnummer 6, leveren en plaatsen van L-profielen 25/25/3 (Lmax = 6 000 mm) zoals aangegeven op de plannen, dient de hoeveelheid van 6 400 (V.H.str.m.) vervangen te worden door 12 800 (V.H.str.m.). Pagina 50 van het bestek 4.287.04. Bij de samenvattende opmetingsstaat, volgnummer 6, leveren en plaatsen van L-profielen 25/25/3 (Lmax = 6 000 mm) zoals aangegeven op de plannen, dient de hoeveelheid van 6 400 (V.H.str.m.) vervangen te worden door 12 800 (V.H.str.m.). Datum van verzending van dit bericht : 6 september 2004.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : bestek IN/MAT/VDBRM/034/109. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Prijs : 25,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : door storting van 25,00 EUR op rekening 001-0187079-42 van het L.U.C. met vermelding « bestek gebouwenreiniging ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 10 oktober 2004, te 10 uur, lokaal E140. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

N. 12194



verzending

van

de

aankondiging :

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Limburgs Universitair centrum, t.a.v. dienst materiële voorzieningen, Universitaire campus, 3590 Diepenbeek, tel. 011-26 81 43, 011-26 81 49, fax 011-26 81 40, e-mail : [email protected], [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : gebouwenreiniging van het Limburgs Universitair Centrum, gebouw D en bijhorende instituten. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : poetsen van vloeren en sanitaire installaties. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : zie III.4. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 14 CPC 874. II.2. Verdeling in percelen : neen.

N. 12143 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : I.V.V.V.A., t.a.v. de heer Eddy Janssen, Kringloopstraat 1, 3630 Maasmechelen, tel. 089-65 85 26, fax 089-65 93 39, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het ter beschikking stellen van de benodigde elektrische energie voor het afnamepunt in hoogspanning van de I.V.V.V.A., te Maasmechelen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : I.V.V.V.A., Kringloopstraat 1, 3630 Maasmechelen.

10318


II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1,18 GWh. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2005 tot 1 januari 2007.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.


II.1. Beschrijving : II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verwerving en recyclage van papier en karton. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op te geven door de inschrijver. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 11 150 ton/jaar. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2005 tot 31 december 2007.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. BTW) voor de levering van één jaar. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemer/leverancier/dienstverlener en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 4 oktober 2004. Prijs : 25 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening 091-0008154-35 met vermelding « offertevraag elektrische energie » of tegen betaling van 25 EUR in de kantoren van de I.V.V.V.A., Kringloopstraat 1, te Maasmechelen. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 10 uur, I.V.V.V.A., Kringloopstraat 1, te 3630 Maasmechelen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.5. Datum van verzending van de 2 september 2004.

aankondiging :

N. 12144 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : I.V.V.V.A., t.a.v. de heer Eddy Janssen, Kringloopstraat 1, 3630 Maasmechelen, tel. 089-65 85 26, fax 089-65 93 39, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.


Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 2,5 EUR/ton papier op basis van de jaarhoeveelheid. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 18 oktober 2004. Prijs : 25 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening 091-0008154-35 of contante betaling. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 26 oktober 2004, te 10 uur, Kringloopstraat 1, te 3630 Maasmechelen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.5. Datum van verzending van de 2 september 2004.

aankondiging :

N. 12145 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WH0) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : I.V.V.V.A., t.a.v. de heer Eddy Janssen, Kringloopstraat 1, 3630 Maasmechelen, tel. 089-65 85 26, fax 089-65 93 39, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het ophalen, afvoeren en verwerken van Klein Gevaarlijk Afval (KGA) ingezameld bij de containerparken van de regio I.V.V.V.A. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de containerparken van de regio I.V.V.V.A. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 201,908 ton/jaar. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2005 tot 1 januari 2008. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria.

10319

IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 11 oktober 2004. Prijs : 25 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening 091-0008154-35 met vermelding « offerteaanvraag ophaling KGA » of tegen betaling van 25 EUR in de kantoren van de I.V.V.V.A., Kringloopstraat 1, te Maasmechelen. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 oktober 2004, te 10 uur, I.V.V.V.A., Kringloopstraat 1, te 3630 Maasmechelen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.5. Datum van verzending van de 2 september 2004.

aankondiging :

N. 12184 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Intercompost, Eikaart 4, 3740 Bilzen, tel. 089-41 39 35, fax 089-41 82 25, e-mail : [email protected], internet : www.intercompost.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : aankoop wiellader. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het leveren van een wiellader, in te zetten in de GFT-composteringsinstallatie. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Intercompost, Eikaart 4, te 3740 Bilzen. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34144710-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Referenties gedurende de laatste drie jaar voor levering van gelijkaardige machines bij openbare besturen (aantal geleverde machines, type, omzet). R.S.Z.-attest van het laatst geldende kwartaal.

10320


III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken :

N. 12017

Zich niet in staat van faillissement bevinden.

Gemeente Gingelom

III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja.

Gemeente Gingelom : productie en plaatsing van vaste bemeubeling voor de bibliotheek, te 3890 Gingelom.

Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

De opening van de inschrijvingen heeft plaats op 29 september 2004, te 10 u. 30 m., Sint-Pietersstraat 1, 3890 Gingelom. Openbare aanbesteding.

III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : omzet gedurende de laatste drie jaar voor levering van gelijkaardige machines bij openbare besturen; attest van een financiële instelling waaruit de economische gezondheid van de onderneming blijkt. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : voorstellen van het bedrijf en de technische uitrusting van het bedrijf;

Erkenning : ondercategorie D.5, geen klasse vereist. Registratie : categorie 00 of 20. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Bestek en plannen zijn te koop bij Architectenbureau FCS, Paul Bellefroidlaan 14, te 3500 Hasselt, tel. 011-27 29 51, fax 011-27 17 85, door overschrijving van 121,00 EUR op rek. 451-7503761-70 en ter inzage alle werkdagen, van 9 tot 12 uur, bij Architectenbureau FCS, te Hasselt.

organogram; personeel tewerkgesteld in de onderhoudsafdeling (met opgave van bekwaamheidsbewijs).

N. 12278

Afdeling IV. Procedure Aankondiging van geplaatste opdracht IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 7 oktober 2004. Prijs : gratis af te halen bij Intercompost, Eikaart 4, 3740 Bilzen, bij toezending via de post : 10 EUR administratiekosten. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 11 uur, Intercompost, Eikaart 4, te 3740 Bilzen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 september 2004.

Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : gemeentebestuur Gingelom, Sint-Pieterstraat 1, 3890 Gingelom, tel. 011-88 10 31, fax 011-83 15 79. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten : verhuur van bussen met chauffeur. II.3. Nomenclatuur : II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 71223.1. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : dienst leerlingenvervoer voor het gemeentelijk onderwijs. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : ophalen en vervoer van kinderen gedurende gemiddeld honderd tachtig dagen per schooljaar. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 75.210,00 EUR. Afdeling IV. Procedure

N. 12016 Gemeente Gingelom Gemeente Gingelom : levering van losse bemeubeling voor de bibliotheek, te 3890 Gingelom. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op 29 september 2004, te 10 uur, Sint-Pietersstraat 1, 3890 Gingelom. Algemene offerteaanvraag. Leveringstermijn : veertig werkdagen. Bestek en plannen zijn te koop bij Architectenbureau FCS, Paul Bellefroidlaan 14, te 3500 Hasselt, tel. 011-27 29 51, fax 011-27 17 85, door overschrijving van 18,15 EUR op rek. 451-7503761-70 en ter inzage alle werkdagen, van 9 tot 12 uur, bij Architectenbureau FCS, te Hasselt.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Laagste prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : De Witte Merel, B.V.B.A., Minderbroederstraat 31, 3800 Sint-Truiden. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 67.680,00 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.


10321

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/18. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 augustus 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : twee. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 1 september 2004.

la mention « Paiement dossier soumission, rue Saint-Paul 41, réf 02.07 ». La preuve de paiement sera présentée lors de l’enlèvement des documents d’adjudication. 9. a) Ouvertures des offres : le mardi 12 octobre 2004, à 10 heures. b) Lieu d’ouverture des offres : Centre public d’Action sociale de Liège, salle du conseil, 1e étage, place Saint-Jacques 13, à 4000 Liège. Les offres seront rédigées en langue française. 10. Date d’envoi du présent avis : le 31 août 2004.

N. 12051

N. 12052


Centre public d’Action sociale de Liège 1. Nom du pouvoir adjudicateur : Centre public d’Action sociale de Liège, service des bâtiments, place Saint-Jacques 13, à 4000 Liège, tél. 04-220 58 11, fax 04-220 58 19. 2. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Mme Anne Françoise Pirotte, architecte, service des bâtiments du Centre public d’Action sociale de Liège, tél. 04-220 58 15, fax 04-220 58 19. 3. Consultation des documents : du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 m. Soit au service des bâtiments du C.P.A.S., 2e étage, même adresse; soit au bureau d’architecture B.U.A.A.A., auteur de projet, quai de la Boverie 24, à 4020 Liège, tél. 04-342 80 82, fax 04-341 47 80. 4. a) Mode de passation du marché : adjudication publique. b) Forme du marché : marché mixte. 5. a) Lieu d’exécution des travaux : rue Saint-Paul 41, à 4000 Liège. b) Nature et étendue des prestations : transformation d’un immeuble en un rez-de-chaussée commercial et trois appartements. Les travaux seront exécutés en entreprise générale et comprendront notamment les réalisations suivantes : démolition d’une annexe, démolitions intérieures diverses, renouvellement de la charpente et de la couverture de toiture, création d’une plate-forme, remplacement des menuiseries extérieures, aménagement des locaux (cloisons, faux plafonds, plafonnage, revêtements de sol, peintures, mobiliers...), installation d’un système de chauffage électrique, renouvellement complet des installations sanitaires et électriques. c) Le marché constitue un lot unique et indivisible. 6. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours ouvrables. 7. Sélection : Les candidats fourniront en vue de la sélection : a) une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne sont pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; b) une attestation O.N.S.S. prouvant qu’ils sont en règle avec cet organisme à l’avant-dernier trimestre écoulé par rapport au jour de la réception des offres; c) une attestation d’agréation en catégorie D, classe 3; d) une attestation d’enregistrement dans les catégories d’enregistrement suivantes : 11 ou 00. 8. Obtention des documents d’adjudication : Les documents d’adjudication sont à réserver deux jours ouvrables avant leur retrait auprès de M. E. Cornet, tél. 04-342 80 82, avec confirmation par fax 04-341 47 80. Retrait des documents d’adjudication au bureau d’architecture B.U.A.A.A., quai de la Boverie 24, à 4020 Liège, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 m. En aucun cas les dossiers ne seront transmis par voie postale ou par chemin de fer. Le coût des documents s’élève à 245,00 EUR, T.V.A. comprise. Pour le paiement, il existe deux possibilités : Première possibilité : par chèque barré ou en espèces à remettre lors de l’enlèvement des documents d’adjudication. Deuxième possibilité : par virement (ou versement) sur le compte bancaire ING n° 340-0336676-27 ouvert au nom de B.U.A.A.A. avec

Services Promotion Initiatives en Province de liège, société coopérative intercommunale à responsabilité limitée, à Liège Procédure urgence 1. Pouvoir adjudicateur : Services Promotion Initiative en Province de Liège, en abrégé : SPI+, rue du Vertbois 11, 4000 Liège, tél. 04-230 11 11, fax 04-230 11 20. Chargée au nom collectif des maîtres d’ouvrages suivants : S.W.D.E., rue de la Concorde 41, à 4800 Verviers; A.L.G., rue Sainte-Marie 11, à 4000 Liège; A.L.E., rue Louvrex 95, à 4000 Liège. Le cahier spécial des charges et les documents relatifs au projet des travaux peuvent être examinés à la SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, tous les jours ouvrables, samedi excepté. Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès : auteur de projet : ingénieurs BCT S.C.R.L. correspondant à la SPI+ : Y. Delcourt. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Objet de l’entreprise et description des travaux : L’entreprise a pour objet la fourniture, la pose des installations d’eau, de gaz et d’électricité (dans le parc d’activités économiques des Hauts-Sarts). Elle comprend en ordre principal : mise en place d’un réseau d’alimentation en eau; mise en place d’un réseau d’alimentation en gaz avec poste de détente; mise en place d’un réseau d’alimentation en électricité (HT, BT, fibres optiques, éclairage public). 4. Renseignements et documents à fournir : Les conditions minimales d’honorabilité et de compétences d’ordres économique, financier et technique sont les suivants : agréation : catégorie C, classe 3 (ou un dossier dont il ressort que le soumissionnaire satisfait aux exigences de ces classes et catégories d’agréation); enregistrement : conformément à l’arrêté royal du 8 octobre 1985, le soumissionnaire doit être valablement enregistré; cotisations de sécurité sociale et d’existence : la remise d’une attestation de l’O.N.S.S. d’où il résulte que le soumissionnaire est en règle avec le paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier trimestre précédant l’ouverture des offres. Les attestations prouvant que le soumissionnaire satisfait aux trois obligations ci-avant, doivent être jointes à la soumission. 5. Commande du cahier spécial des charges : Les documents peuvent être enlevés à la SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège, au prix de 100,00 EUR, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, tous les jours ouvrables, samedi excepté. Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que le projet lui soit envoyé par la poste, il est prié de majorer le montant repris ci-avant de 12,50 EUR pour les frais d’envoi par recommandé et d’aviser le service finances de la SPI+, par téléphone, au numéro : 04-230 11 11, de son paiement qui doit être effectué à Dexia n° 091-0007864-36 de la SPI+ avant envoi des documents. Le virement portera obligatoirement la communication suivante : adjudication du 24 septembre 2004, Hauts-Sarts, DE 6190.1.57. L’omission de cette mention entraînera automatiquement le renvoi de la somme versée à l’expéditeur et ne donnera pas lieu à envoi des documents.

10322


6. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. 7. Date de l’envoi de l’avis : 30 août 2004. 8. Vu l’urgence, conformément à l’article 12 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’ouverture des offres aura lieu le 24 septembre 2004, à 10 heures dans les locaux de la SPI+, rue du Vertbois 11, à 4000 Liège. Les soumissions doivent être remises en mains propres à M. Delcourt, chargé de l’ouverture des soumissions. Les offres doivent être glissées sous pli fermé portant l’indication de l’objet du marché ainsi que la date et l’heure de la séance d’ouverture des soumissions. 9. Le délai d’engagement des soumissionnaires est de cent quatrevingts jours calendrier.

N. 12067 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SLF, rue Louvrex 109, 4000 Liège, tél. + 32-4 220 35 37, fax + 32-4 220 30 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : le présent marché est un marché public de travaux au sens de l’article 5 de la loi du 24 décembre 1996 qui comporte la conception et l’exécution des ouvrages cités ci-après : lot 1 : aménagement d’une salle de sports et de spectacles au Sart-Tilman (Liège); lot 2 : salle multisport sur le site du Sart-Tilman (Liège); lot 3 : complexe de football sur le site du Sart-Tilman (Liège). II.1.6. Description/objet du marché : Lot 1. Il s’agit de la transformation de la salle existante « Country Hall » pour en porter la capacité à cinq mille places assises en configuration « basket » et à sept mille cinq cent places en configuration « spectacle ». Lot 2. Il s’agit de la construction d’une nouvelle salle multisports avec un plateau sportif de minimum 22 m × 44 m, y compris vestiaires et autres facilités plus une capacité d’accueil de mille deux cent spectacteurs. Lot 3. Il s’agit de l’aménagement d’un site existant pour en faire un centre de formation pour les jeunes d’un club de football de division 1, y compris toutes facilités. Les limites géographiques des différents lots sont indiquées au plan joint au dossier. Pour chacun des lots, le marché comprend : les levés de la situation existante, les essais de sols, la conception et l’étude complète du projet, le contrôle technique, la coordination sécurité/santé au stade du projet de l’ouvrage, l’exécution des travaux. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : domaine du Bois Saint-Jean, sis allée du Bol d’Air 13, 4031 Angleur et identifié comme suit au cadastre : DOMAINE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE/MCF/ADM/GEN DE L’INFRASTRUCTURE/DIR GEN DE L’INFRASTRUCTURE. Ville de Liège, vingt-sixième division, anciennement partie d’Ougrée, troisième division, article 07815.

II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : dix-huit jours à compter de l’attribution du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le montant du cautionnement est limité à 5 % du montant initial approuvé ou éventuellement corrigé du marché, T.V.A. non comprise, avec un minimum de 1.240 EUR. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : le présent marché est un marché mixte et comporte un prix global et un bordereau de prix. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Capacité économique : la preuve que ses chiffres d’affaires de l’année 2002 et de l’année 2003 ont été supérieures à quatre fois le montant de l’offre. En cas de société momentanée, les attestations sont à fournir pour tous les associés. Capacité financière : la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; la preuve qu’il est en règle avec ses obligations relative au paiement des impôts et taxes. En cas de société momentanée, les attestations sont à fournir pour tous les associés. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : a) Conformément à la loi organisant l’agréation des entrepreneurs des travaux, le soumissionnaire belge fournira la preuve que son agréation est valable pour les travaux de catégorie D correspondants ou supérieurs à : pour le lot 1 : classe 08; pour le lot 2 : classe 06; pour le lot 3 : classe 08. Si le soumissionnaire est étranger, il doit apporter la preuve qu’il satisfait aux mêmmes conditions que ces agréations. b) La preuve que l’architecte a la capacité et l’expérience minimale requise pour mener à bien sa mission dans le cadre des projets (inscription à l’ordre des architectes et liste détaillée de références avec au moins trois références durant les cinq dernières années portant sur des montants égaux ou supérieurs à celui de l’offre. c) La preuve que le coordinateur sécurité/santé pour le stade projet a la capacité et l’expérience minimale requise pour mener à bien sa mission dans le cadre de ce projet. III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : voir cahier des charges. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : lot 1 : 2004/S 137-117066 du 16 juillet 2004; lot 2 : 2004/S 138-117944 du 17 juillet 2004; lot 3 : 2004/S 137-117065 du 16 juillet 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 30 septembre 2004. Prix : lot 1 : 100,00 EUR; lot 2 : 1,50 EUR; lot 3 : 2,50 EUR. Conditions et mode de paiement : à partir du 6 septembre 2004, soit en cash, soit par chèque, soit par virement au compte n° 091-0098812-95. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 18 octobre 2004, à 14 heures. IV.3.5. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 18 octobre 2004, à 14 heures. L’offre et ses annexes devront être envoyées ou remises, sous double enveloppes fermée, au siège de la société coopérative intercommunale, rue Louvrex 109, à 4000 Liège. L’offre et ses annexes devront être glissées sous pli définitivement scellé portant outre l’adresse ci-dessus, le numéro du lot. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 31 août 2004.

10323

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Haute Ecole Leon-Eli Troclet, avenue Montesquieu 6, 4101 Jemeppe/s Meuse. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quarante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement légal de 5 % du montant initial du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Article 15 du cahier général des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : L’entrepreneur devra fournir un certificat O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 17bis, § 1er, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 introduit par l’article 5 de l’arrêté royal du 25 mars 1999, si l’entreprise est belge et 17bis, § 2, du même arrêté royal s’il l’entreprise est étrangère. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Liste de dix travaux minimum ayant des caractéristiques analogues au présent marché exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution. Agréation : sous-catégorie P, classe 1. Enregistrement : catégorie 26 ou 00.

N. 12068

Section IV. Procédure Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service provincial des Bâtiments, à l’attention de Mme la directrice en chef-architecte, rue Fond Saint-Servais 12, 4000 Liège, tél. 04-220 71 71, fax 04-220 71 70. Internet : www.prov-liège.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Haute Ecole Leon-Eli Troclet, avenue Montesquieu 6, 4101 Jemeppe/s Meuse. Lot 2 : Electricité, téléphonie, informatique. II.1.6. Description/objet du marché : transformation et aménagement des installations électriques, téléphoniques et informatiques du rez-de-chaussée et du premier étage.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 31/2 H 92. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix : 27,00 EUR. Conditions et mode de paiement : à verser au compte n° 091-0005656-59 de la Dexia Banque pour le compte de la province de Liège, service provincial des Bâtiments, compte recettes, rue Fond Saint-Servais 12, à 4000 Liège. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 20 septembre 2004, avant 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 20 septembre 2004, à 11 heures, service provincial des bâtiments, rue Fond Saint-Servais 12, à 4000 Liège. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

10324

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

N. 12132 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier régional de la Citadelle, à l’attention de M. Vincent Delrée, boulevard du 12e de Ligne 1, 4000 Liège, tél. 04-225 60 29, fax 04-225 75 20, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local et organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation et extension de la détection incendie du Centre hospitalier régional de la Citadelle, à Liège. II.1.6. Description/objet du marché : rénovation et extension de la détection incendie du Centre hospitalier régional de la Citadelle, à Liège. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : boulevard du 12e de Ligne 1, à 4000 Liège. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.31.21.00-8. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : environ 6 500 détecteurs (dont 2 400 à remplacer) répartis sur quatre centraux interconnectés. L’ensemble des asservissements sera également revu (HVAC, portes coupe-feu, portes automatiques télélift, etc.). II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Planification sur septante semaines (trois phases). Phase 1 : nouveaux centraux et nouveaux détecteurs (trentecinq semaines). Phase 2 : remplacement des 2 400 détecteurs actuels (vingtcinq semaines). Phase 3 : nouveaux détecteurs dans les faux plafonds (dix semaines).

Preuve du respect des obligations en matière de sécurité sociale conformément à l’article 17, point 5 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (attestation O.N.S.S. ou preuve équivalente du pays d’origine). Preuve qu’il est satisfait aux exigences en matière d’enregistrement des entrepreneurs conformément à l’article 90, § 5 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (preuve à fournir au plus tard au moment de l’attribution du marché). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : présenter les références citées à l’article 18, point 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : a) Satisfaire, conformément à l’article 3, § 1er de la loi du 20 mars 1991, aux exigences en matière d’agréation en souscatégorie P.1 et, selon les estimations du pouvoir adjudicateur, en classe 5. b) Présenter des références de travaux exécutés au cours des cinq dernières années, accompagnées de certificats de bonne exécution dans les délais contractuels pour les travaux les plus importants. c) Présenter un document attestant que l’entreprise ou qu’une entreprise membre d’une association est certifiée Bosec ou par un organisme de certification accrédité EN 45011 par BELAC (ou par un organisme d’accréditation équivalent membre du MLA of EA « Multilateral Agreement of European Cooperation »). Agréation : sous-catégorie P.1, classe 5. Enregistrement : catégorie 00 ou 26. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui, voir cahier des charges. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Prix total (installation et maintenance sur dix ans), 65 points. 2° Qualité de l’installation et des services proposés, 30 points. 3° Planning, 5 points. Par ordre de priorité décroissante : oui. B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 28 septembre 2004. Prix : 190,00 EUR (T.V.A. comprise).


Conditions et mode de paiement : voir annexe A. 1.2. et 1.3., délai d’obtention : trois jours + délai d’expédition (si envoi postal).

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 octobre 2004, à 10 heures. IV.3.5. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 octobre 2004, à 10 heures, C.H.R. de la Citadelle, boulevard du 12e de Ligne 1, à 4000 Liège, salle de réunion de la Direction, 6e étage.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau Pierre Berger, à l’attention de M. Sontag, voie de l’Air Pur 6, 4052 Chaudfontaine, tél. 04-368 50 60, fax 04-368 50 62, e-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau Pierre Berger, à l’attention de M. Sontag, voie de l’Air Pur 6, 4052 Chaudfontaine, tél. 04-368 50 60, fax 04-368 50 62, e-mail : [email protected].

N. 12208 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ipal, S.C.R.L., à l’attention de Mme Meessen, rue Basse-Wez 301, 4020 Liège (Belgique), tél. + 32-4 341 78 06, fax + 32-4 341 78 10. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point 1.2. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point 1.2. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction de la maison de repos et de soins « Résidence du Chemin de Loncin ». II.1.6. Description/objet du marché : Lot 2. Parachèvement et finitions. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue de Loncin à 4430 Ans (Belgique). II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent soixante jours ouvrables pour le lot 2. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement de 5 % du montant du marché suivant article 5 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Conformément à l’article 15 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996.

10325

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : Association momentanée solidaire conformément à l’article 93, § 1er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Le pouvoir adjudicataire peut exiger des soumissionnaires et d’autres organismes tous les renseignements et formalités décrits aux articles 16 à 20 de l’arrêté royal de 8 janvier 1996 et procéder à la sélection qualitative des soumissionnaires sur base des renseignements concernant la situation personnelle de chaque entrepreneur ainsi que des renseignements et des documents nécessaires à l’évaluation des conditions minimales des caractère financier, économique et technique, requis en vertu des articles 16 à 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : La référence (n°), la spécialité et la catégorie d’enregistrement dans sa soumission (article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) avec copie des certificats d’enregistrement et d’agréation (attestation du Ministère des Finances). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite au pouvoir ajudicateur avant l’ouverture des offres. Une dette de plus de 25.000 EUR entraîne l’élimination de l’entreprise. La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts et taxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente des contributions directes et d’une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou de preuves équivalentes dans un autre Etat. Une dette de plus de 25.000 EUR entraîne l’élimination de l’entreprise. Les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation sur l’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visée à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années; cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente. L’entreprise doit avoir au minimum exécuté deux travaux d’importance égale à 60 % du montant de soumission dans le secteur médico-social. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Dans l’affirmative, références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables. Entreprise inscrite dans le « régime d’agréation des entrepreneurs » catégorie D ou sous-catégories D.4 + D.5 + D.10 + D.11 + D.13 + D.25, classe 6 ou pour les entrepreneurs établis dans d’autres Etats membres et inscrits dans un registre officiel des entrepreneurs dans les pays où ils sont établis; certificats d’inscription délivré par l’autorité compétente mentionnant la classification établie par ce registre. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Ans 02.

10326


IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 21 octobre 2004. Prix : 155 EUR toutes taxes comprises hors frais d’envoi. Pour les entreprises ayant déjà acquis le dossier de la première adjudication du 26 août 2004, les documents modificatifs peuvent leur être transmis au prix de 55 EUR toutes taxes comprises hors frais d’envoi. Conditions et mode de paiement : Par envoi d’un fax de commande et réception d’un chèque au nom de AAU, S.A., préalablement à l’envoi du dosssier par taxi post. Vente à partir du 20 septembre 2004. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : Le 28 octobre 2004 ou cinquante-six jours à compter de la date d’envoi de l’avis, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Les entreprises ayant transmis une offre. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Le 28 octobre 2004, à 10 heures, Ipal, S.C.R.L., site Valdor, salle de réunion au rez-de-chaussée du bâtiment administratif, rue BasseWez 301, à 4020 Liège (Belgique). Section VI. Renseignements complémentaires

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A.9 (annexe 2 de la loi du 24 décembre 1993). II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : contrôle des comptes annuels de l’U.Lg. II.1.6. Description/objet du marché : marché de services relatif à la désignation d’un réviseur d’entreprise chargé du contrôle des comptes annuels de l’Université de Liège pour les exercices 2004, 2005 et 2006 réalisée en conformité avec les normes de contrôle édictées par l’Institut des Réviseurs d’Entreprises et missions accessoires compatibles. Le marché est conclu pour une durées de trois ans, reconductible trois années en procédure négociée. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 86211, catégorie A.9. II.1.9. Division en lots : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : aucun cautionnement n’est exigé. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : selon les données définies et reprises dans le cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation :

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

Annexe A

1. Une déclaration sur l’honneur précisant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune des situations visées par les causes d’exclusions reprises à l’article 69 de l’arrêté royal;

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : AAU, S.A., à l’attention de M. Noizet, rue Berckmans 94, 1060 Bruxelles (Belgique), tél. + 32-2 538 33 58, fax + 32-2 534 17 68.

2. Preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : 3. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché des trois dernières années.

N. 12218 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Université de Liège, administration des ressources financières, à l’attention de Mme A. Girin, directrice, place du 20 Août 7, bâtiment A.1., 4000 Liège, tél. + 32-43 66 52 51, fax + 32-43 66 58 77. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 4. La preuve que la personne physique, agissant en son nom propre ou en tant que représentant de personnes morales est inscrite au tableau des membres de l’Institut des Réviseurs depuis cinq ans au moins. 5. Le curriculum vitae du prestataire de services et du ou des reponsables de l’exécution des services (mission intuitu personae), ainsi qu’une déclaration précisant la structure et la taille du cabinet de réviseur. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Marché de sercices réservé aux personnes physiques ou morales, qui ont la qualité de réviseur d’entreprises et sont inscrites sur le tableau des membres de l’Institut des Réviseurs d’Entreprises belges depuis cinq ans au moins. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Critère économique pour 50 % des points. 2° Critère de qualité du service pour 30 % des points. 3° Critères techniques pour 20 % des points. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.ARF./A.O.G./6806-04/REV. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 4 août 2004. Prix : 30,00 EUR. Conditions et mode de paiement : les documents relatifs à cette entreprise peuvent être enlevés, à partir du 13 septembre 2004, uniquement au service des marchés de l’Université, bâtiment B.2, parking P.11, rue de l’Aunaie 26, à 4000 Liège, sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte n° 340-0904254-58, avec affectation au poste P RFFIMAR01 01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale majore, d’office, le coût repris ci-dessus d’une somme de 5,00 EUR. Il informe le service des marchés dès qu’il a effectué son paiement et il en adresse la preuve au service précité. IV.3.3. Date limite de réception des offres : 8 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 8 octobre 2004, à 11 heures, service des marchés, bâtiment B2, parking P.11, rue de l’Aunaie 26, à 4000 Liège. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.4. Autres informations : Les soumissionnaires déposent leur offre complète, datée et signée en quatre exemplaire. Toutes les pages de l’original du dossier de soumission sont obligatoirement revêtues du cachet « ORIGINAL ». Les autres exemplaires sont revêtus du cachet « DUPLICATA ». La non-fourniture d’une des pièces demandées pénalisera la soumission. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes doivent être envoyées : Université de Liège, M. P. Valette, ingénieur en chef, directeur, service de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. fax + 32-43 66 29 92. E-mail : [email protected].

10327 de participation à l’attention de des marchés, rue + 32-43 66 32 23,

N. 12219 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications du 27 août 2004, page 9791, avis 11459 Travaux (implantation GIGA) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Université de Liège, à l’attention du service des marchés, M. P. Valette ou M. R. Massart, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-43 66 32 23 ou + 32-43 66 32 53, fax + 32-43 66 29 92. E-mail : [email protected]/[email protected]. Description/objet du marché : la présente entreprise de travaux, qui comprend cinq lots, a pour objet l’aménagement de laboratoires et de bureaux, l’installation des primaires et des techniques spéciales en vue d’y installer plusieurs partenaires, à avoir : le GIGA, le CBIG (ULg), le FOREm, la société SPS et le CHU dans la Tour 5 du Centre hospitalier universitaire. Texte à modifier : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Lire : Durée : du 10 janvier 2005 au 31 mars 2006. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Lire : Date limite d’obtention : 29 octobre 2004. Prix : 300,00 EUR. Conditions et mode de paiement : les documents relatifs à cette entreprise peuvent être enlevés, à partir du 13 septembre 2004, uniquement au Service des marchés de l’Université (adresse supra point I.1), sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte n° 340-0904254-58, avec affectation au poste P.RFFIMAR 01-01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté. Aucune expédition par voie postale ne sera effectuée. IV.3.3. Date limite de réception des offres : Lire : le 3 novembre 2004, à 11 heures. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Lire : Date : le 20 octobre 2004, à 11 heures. Lieu : Service des marchés, bâtiment B2, parking P.19, rue de l’Aunaie 26, à 4000 Liège. Date d’envoi du présent avis : le 1er septembre 2004.

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Université de Liège, administration des ressources financières, à l’attention de Mme A. Girin, directrice, place du 20 Août 7, bâtiment A1, 4000 Liège, tél. + 32-43 66 52 51, fax + 32-43 66 58 77. E-mail : [email protected]. Université de Liège, à l’attention de M. P. Valette et A.-C. Colson, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-43 66 32 23 et + 32-43 66 32 57, fax + 32-43 66 29 92. E-mail : [email protected] et [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Université de Liège, à l’attention de Mme A.-C. Colson, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-43 66 32 57, fax + 32-43 66 29 92. E-mail : [email protected].

N. 12229 Avis de marché Marche soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de Liège, Service du Parc automobile, à l’attention de Mme Chantal Hanquet, En Potiérue 5, 14e étage, porte 1412, 4000 Liège, tél. + 32-4 221 85 46, fax + 32-4 221 85 99. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

10328



III.3. Capacité économique et financière, références requises :


La capacité financière et économique des soumissionnaires sera appréciée sur la base des références suivantes : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture de véhicules de diverses catégories, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices.


Si pour une raison justifiée, le fournisseur n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.


II.1. Description : II.1.5. Description/objet du marché : fourniture d’une camionnette double pick-up et d’un break (fourgonnette) nécessaires au Service de la Propreté urbaine et conclusion d’un contrat d’entretien et de réparation prenant cours à la date de mise en service des véhicules. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : les fournitures doivent être livrées au Service du Parc automobile, rue Trou Louette 27, à 4020 Liège. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 34.13.00.00-7. Objet principal : descripteur supplémentaire : 61.00-0. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : voir point III.3. III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : Peut être exclu de la participation au marché, à quelque stade que ce soit de la procédure, le fournisseur : 1° qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou qui se trouve dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; 2° qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; 3° qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 4° qui, en matière professionnelle, a commis une faute grave dûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurs pourront justifier; 5° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics (article 43bis, arrêté royal du présent cahier spécial des charges); 6° qui n’a pas satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi; 7° qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles en application du présent article. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

III.4. Capacité technique, références requises : La capacité technique des soumissionnaires sera appréciée sur la base des références suivantes : la liste des principales livraisons de véhicules similaires à ceux faisant l’objet du marché, effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinaires publics ou privés. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : Le prix proposé pour les véhicules complètement équipés (hors option(s)) : 40 points. La conception et la valeur techniques des véhicules proposés sur la base de la documentation jointe à l’offre : 25 points. L’adéquation des véhicules proposés à la fonction pour laquelle ils sont appelés à être utilisés : 20 points. Le montant proposé pour le contrat d’entretien (moyenne des deux prix globaux et forfaitaires au kilomètre, proposés respectivement pour la tranche de 0 à 10.000 km et pour la tranche de 10.000 km à 20.000 km) : 15 points. Total des points : 100 points. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : F1665. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 21 septembre 2004. Prix : 9,00 EUR (+ 2,00 EUR en cas d’envoi). Conditions et mode de paiement : a) Retrait des documents : Paiement de 9,00 EUR sur le compte n° 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liège, avec la mention « Retrait dossier 16652004, article 040/36148/04/04 ». Obtention au Service des Travaux (Mme Chantal Hanquet) sur présentation de la preuve de paiement. Horaire du service : lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, vendredi de 9 heures à 12 h 30 m. b) Envoi des documents : Paiement de 11,00 EUR sur le compte n° 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liège, avec la mention « Envoi dossier 16652004, article 040/36148/04/04 ». Demande obligatoire des documents par fax (+ 32-4 221 85 99) à Mme Chantal Hanquet, accompagnée de la preuve du paiement. Attention : aucun document ne sera délivré en l’absence de ce fax. Il est recommandé de téléphoner (+ 32-4 221 85 46) afin de s’assurer que le fax susdit a bien été reçu par le pouvoir adjudicateur. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 septembre 2004, à 14 h 30 m. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : date, heure et lieu : 28 septembre 2004, à 14 h 30 m, Direction du Service des Travaux, 15e étage de la Cité administrative de Liège, porte 1505, En Potiérue 5, à 4000 Liège.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : ville de Liège, Service du Parc automobile, à l’attention de M. André Havart, rue Trou Louette 27, 4020 Liège, tél. + 32-4 341 50 42, fax + 32-4 341 18 67.

10329

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est fixé à 5% du montant du marché annuel. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement mensuel selon les modalités de l’article 15 du cahier des charges. III.2. Conditions de participation :

N. 12133 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Herstal, à l’attention de M. le bourgmestre de la commune de Herstal, place Jean Jaurès 1, 4040 Herstal, tél. + 32-42 40 65 04, fax + 32-42 40 65 86, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir le cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 69bis, § 3 s’il est Belge, § 4 s’il est étranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999 ainsi que les documents requis conformément à l’article 90 du cahier des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : déclarations bancaires appropriées. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : présentation d’une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité de l’exécution du marché (liste des véhicules, matériel de positionnement, plan d’organisation des tournées, description du personnel, services prestés), conformément à l’article 90 du cahier des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 94 (services d’enlèvement des ordures). II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : U02 Environnement, « Collecte et évacuation des ordures ménagères et des objets encombrants collectés sur le territoire de la commune de Herstal ». II.1.6. Description/objet du marché : collecte et évacuation des ordures ménagères et collecte des objets encombrants sur le territoire de la commune de Herstal. En option pour les bâtiments communaux : location de conteneurs à roulettes standards ou à serrure automatique. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : commune de Herstal. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 9402 (service d’enlèvement des ordures). II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1.764.000,00 EUR (T.V.A. comprise) (durée trois ans). II.2.2. Options : location pour les bâtiments communaux de conteneurs à roulettes sans serrure ou avec une serrure automatique. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2007.

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 novembre 2004. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 novembre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : uniquement les soumissionnaires. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 novembre 2004, à 11 heures, salle du conseil , 1er étage, place Jean Jaurès 1, à 4040 Herstal. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

10330


N. 12254 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux

III.4. Capacité technique, références requises : joindre une liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution conformes aux dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Agréation : l’entrepreneur joint obligatoirement à son offre le certificat d’agréation suivant : sous-catégorie C.1, classe 3.



I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de Waremme, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, rue J. Wauters 2, 4300 Waremme, tél. 019-33 93 40, fax 019-32 82 29. Adresse internet : www.waremme.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 13,00 EUR + 4,00 EUR pour frais de port éventuels au compte n° 091-0004575-45 de l’administration communale. Conditions d’obtention : les documents d’adjudication peuvent être consultés au Service Travaux de l’administration pendant les heures d’ouverture des bureaux ou être fournis moyennant versement préalable de la somme susmentionnée avec en référence : « CSC Egouttage Bettincourt ». IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : les soumissions seront déposées sous pli recommandé à la poste au plus tard le quatrième jour ouvrable précédant le jour fixé pour l’ouverture des soumissions, le cachet de la poste faisant foi. Toutefois, il sera tenu compte de toute soumission qui sera parvenue entre les mains du président de la séance d’ouverture des soumissions avant qu’il ne la déclare ouverte. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : les offres seront rédigées en langue française. IV.2.5. Ouverture des offres : date, heure et lieu : Le 14 octobre 2004, à 10 heures, rue J. Wauters 2, à 4300 Waremme.

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : égouttage de Bettincourt, lot 5. II.1.5. Description/objet du marché : Le marché a pour objet l’égouttage des rues de la Limite (pie), du Bois de Horne (pie) et de Mouhin (pie), à Bettincourt (Waremme). Travaux subventionnés par la Région wallonne et la S.P.G.E. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rues de la Limite, du Bois de Horne et de Mouhin à Waremme. Code NUTS : BE334. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : Conditions minimales pour la sélection qualitative : les conditions suivantes doivent être remplies, par l’entrepreneur, à l’ouverture des offres et à la passation du marché. III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : L’entrepreneur ne peut se trouver dans une des situations d’exclusion mentionnées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessionnaires de travaux publics. Il joint obligatoirement à son offre toutes les pièces probantes établissant que cette exigence est satisfaite, notamment un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent. Enregistrement : l’entrepreneur joint obligatoirement à son offre la preuve de son enregistrement. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Joindre une attestation O.N.S.S. conforme à l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Joindre l’engagement d’une caisse de cautionnement, d’un organisme agréé ou d’un organisme bancaire, d’octroyer à l’entreprise candidate le cautionnement que celle-ci devra déposer si le marché lui est attribué ou encore tout document probant démontrant la capacité du candidat à constituer le cautionnement sur fonds propres.

Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.T.P., à l’attention de M. Delvaux, rue Darchis 33, 4000 Liège, tél. 04-223 38 04, fax 04-223 48 99. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Waremme, à l’attention du Service Travaux, rue J. Wauters 2, 4300 Waremme, tél. 019-33 93 70, fax 019-33 93 85. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.waremme.be.

N. 12168 Avis rectificatif n° 1 Bulletin des Adjudications n° 34 du 20 août 2004, page 9530, avis 11171 Travaux Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Association intercommunale pour le Démergement et l’Epuration des communes de la Province de Liège (A.I.D.E.), rue de la Digue 25, 4420 Saint-Nicolas. Description/objet du marché : construction d’un garage et aménagement d’une aire de manœuvre. Texte à modifier : Les entrepreneurs soumissionnaires sont invités à tenir compte des informations suivantes : Dans le cadre de l’adjudication de l’entreprise « Station d’épuration de Malmedy, construction d’un garage et aménagement d’une aire de manœuvre », nous avons l’honneur de vous informer que l’ouverture des offres aura lieu le 29 septembre 2004, à 10 heures. Date d’envoi du présent avis : le 1er septembre 2004.


10331

N. 12019

N. 12018 Commune de Wanze 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Wanze, place Faniel 8, à 4520 Wanze. Le dossier peut-être consulté au service des travaux, chaussée de Wavre 14, à 4520 Wanze, tél. 085-27 07 32, tous les jours de 9 à 12 heures. 2. Mode de passation de marché : appel d’offres général. 3. Description du marché : achat d’un car scolaire. 4. Délai d’exécution : le délai de livraison fait partie des critères d’attribution. 5. Estimation des fournitures : ± 140.000,00 EUR (T.V.A. comprise). 6. Ouverture des offres : le lundi 11 octobre 2004, à 10 heures, à l’administration communale (salle du collège), place Faniel 8, à 4520 Wanze. Les documents exigés pour la sélection qualitative devront être remis sous enveloppe séparée, en même temps que l’enveloppe contenant l’offre. Cette enveloppe portera la mention : « Achat d’un car scolaire », « Sélection qualitative ». 7. Critères de sélection : Les candidats joindront obligatoirement à leur offre : une déclaration sur l’honneur que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; une copie de l’attestation en matière de sécurité sociale au sens du § 3, de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 8. Critères d’attribution : 1° Critères fonctionnels et techniques (15%) : capacité de transport; fiabilité de fonctionnement; maniabilité; performances; confort et équipements. 2° Garanties offertes par le soumissionnaire (15%). 3° Montant de l’offre (15%). 4° Qualité du service après-vente et de l’assistance technique urgente (15%). 5° Délai de livraison (15%). 6° Coûts d’utilisation (10%) : consommation; fréquence et frais d’entretien; coût des pièces de rechange; sécurité des approvisionnements. 7° Sécurité d’utilisation du matériel proposé (5%). 8° Garanties professionnelles et financières (5%) : références; expériences. 9° Toute suggestion formulée par le soumissionnaire dans son offre (5%). Le soumissionnaire joindra donc à son offre toute information ou document utile permettant de l’apprécier en fonction de ces critères. 9. Délai d’engagement : le délai d’engagement est de cent vingt jours calendrier. 10. Emploi de la langue : les offres et autres documents demandés seront rédigés en français. 11. Fournitures des documents : les documents d’adjudication seront transmis sur demande écrite, minimum cinq jours avant l’ouverture des offres. 12. Date d’envoi de l’avis : le 30 août 2004.

Commune de Wanze 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Wanze, place Faniel 8, à 4520 Wanze. Renseignements : Bureau d’Etudes AXE (M. Jean Mottet), rue Louis Fontaine 11/2, à 4520 Wanze, tél. 085-24 15 00, fax 085-25 08 74, GSM : 047556 72 44); la commune de Wanze, service administratif des travaux (M. Philippe Lemoine), chaussée de Wavre 14, à 4520 Wanze (tél. 085-27 07 32, fax 085-27 07 39). 2. Mode de passation de marché : adjudication publique. 3. Description du marché : travaux de réparation des dégâts causés aux infrastructures routières par les inondations. Elle comprend en ordre principal : 1° Rue Mâles Vignes : les terrassements, démolitions et démontages nécessaires à la réalisation des travaux; le raclage de la couche d’usure existante (épaisseur 4 cm), y compris évacuation des déchets au dépôt communal; la rénovation partielle (zone 1) de la voirie comprenant : le démontage du coffre existant; la réalisation des déblais et remblais nécessaires à la réalisation d’une nouvelle voirie, contrebutée par des nouveaux FE type IIA2; la réalisation d’un nouveau coffre (sous-fondation type 2 de 0,30 m et fondation en empierrement stabilisé type IA de 0,21 m); la pose d’une couche de liaison (type BB3A, 7 cm); la pose de la couche d’usure (type S.M.A., D6, 3 cm); la pose d’une couche d’usure (type S.M.A., B6, 5 cm) pour les zones 2, 3 et 4; la réaménagement des divers accès aux immeubles (selon la zone d’influence); le retraitement des accotements; la réalisation d’un ilôt de déviation; l’entretien des travaux pendant la période de garantie. 2° Rue Oscar Lelarge : le raclage épaisseur 5 cm à réaliser avec un dièdre obligatoire de 3%, y compris évacuation des déchets au dépôt communal; la remise en état ponctuelle de bordures en pierre et/ou de F.E. en béton; le reprofilage à l’aide d’hydrocarboné type BB 3A (bitume additionné de 10% de Uintaite). Dièdre imposé de 3%; la remise à niveau des trapillons; la pose d’une couche d’usure type SMA B6 épaisseur 5 cm sous un dièdre de 3%; l’entretien des travaux pendant la période de garantie. 3° Cour régie des travaux : la démolition de revêtement hydrocarboné épaisseur 15 cm, y compris évacuation; la démolition de caniveaux en béton, y compris évacuation; le reprofilage de la fondation à l’aide d’un empierrement continu type I (sans additif); la pose d’un revêtement hydrocarboné type BB-1B au bitume élastomère neuf, épaisseur 5 cm; l’entretien des travaux pendant la période de garantie. 4. Délai d’exécution : le délai d’exécution est fixé à soixante jours ouvrables. 5. Estimation des travaux : ± 209.236,00 EUR (T.V.A. comprise). 6. Ouverture des offres : Le lundi 11 octobre 2004, à 10 h 30 m, à l’administration communale (salle du collège), place Faniel 8, à 4520 Wanze. Les documents exigés pour la sélection qualitative devront être remis sous enveloppe séparée, en même temps que l’enveloppe contenant l’offre. Cette enveloppe portera la mention : « Travaux de réparation des dégâts causés aux infrastructures routières par les inondations » « Sélection qualitative ».

10332


7. Critères d’exclusion : les candidats joindront obligatoirement à leur offre : Renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17) : une copie de l’attestation en matière de sécurité sociale au sens du § 3, de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (minimum er 1 trimestre 2004); une copie du certificat d’enregistrement; un certificat de bonne vie et mœurs ou une déclaration sur l’honneur que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 8. Critères de sélection : Les candidats joindront obligatoirement à leur offre : une copie du certificat d’agréation (catégorie C, classe 2). 9. Délai d’engagement : le délai d’engagement est de cent vingt jours calendrier. 10. Emploi de la langue : les offres et autres documents demandés seront rédigés en français. 11. Fournitures des documents : les documents d’adjudication (cahier spécial des charges, formule de soumission, métré récapitulatif et plans) seront transmis sur demande écrite. Minimum cinq jours avant l’ouverture des offres. Prix : 75,00 EUR. 12. Date d’envoi de l’avis : le 30 août 2004.


III.3. Capacité économique et financière, références requises : attestation O.N.S.S.; certificat d’enregistrement catégories 00 et/ou 05. III.4. Capacité technique, références requises : voir cahier des charges. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : classe 3 (estimation hors T.V.A.), catégorie C, ou sous-catégorie C.5. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DARAS II. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 octobre 2004. Prix : 60,00 EUR. Conditions et mode de paiement : comptant lors du retrait du dossier; au compte n° 340-0100173-10 de la S.A. Pissart Van Der Stricht, communication : « Nandrin-piétons ». IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 octobre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 19 octobre 2004, à 10 heures, salle du conseil, placce Botty 1, à 4550 Nandrin. Section V. Renseignements complémentaires

Travaux

V.3. Autres informations : estimation du montant des travaux : 480.000,00 EUR (T.V.A. comprise). V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.


Annexe A

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Nandrin, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, place Ovide Musin 1, 4550 Nandrin, tél. 085-51 14 05, fax 085)-51 94 75, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.A. Pissart Van Der Stricht, à l’attention de Niels, Antoine, avenue I Crahay 3, 4130 Esneux, tél. 04-380 41 04, fax 04-380 41 05, e-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : S.A. Pissart Van Der Stricht, à l’attention de Niels, Antoine, avenue I Crahay 3, 4130 Esneux, tél. 04-380 41 04, fax 04-380 41 05, e-mail : [email protected].


Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : aménagements en faveur des piétons à Nandrin. II.1.5. Description/objet du marché : aménagements de voiries (terrassements, fondations, revêtements en hydrocarbonés et ne pavés, éléments linéaires, signalisation, abribus, réparations et entretien). II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Nandrin. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : septante-cinq jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : voir cahier des charges. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

N. 12188 Auftragsbekanntmachung Aufträge die nur der belgischen Bekanntmachung unterliegen Lieferaufträge ¨ ffentlicher Auftraggeber Abschnitt I. O I.1. Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Eupen, zu Hdn. von Herrn Bürgermeister Dr. Keutgen, Rathausplatz 14, 4700 Eupen, Tel. 087-59 58 11, Fax 087-59 58 00. Elektronische Post (e-mail) : [email protected]. I.2. Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: siehe Anhang A. I.3. Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: siehe Anhang A. I.4. Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: siehe Anhang A. Abschnitt II. Auftragsgegenstand II.1. Beschreibung: II.1.2. Art des Lieferauftrags: Kauf. II.1.4. Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Anschaffung einer Ambulanz.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5. Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Anschaffung einer voll ausgerüsteten Ambulanz für die städtische freiwillige Feuerwehr. II.1.6. Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Kehrweg 9c, 4700 Eupen. II.2. Aufteilung in Lose: nein. Abschnitt III. Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Teilnahmebedingungen: Angaben zur Lage des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleistungserbringers sowie erforderliche Angaben und Formalitäten, für die Beurteilung der minimalen wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit: III.1. Rechtslage, geforderte Nachweise: Eidesstattliche Erklärung, dass der Lieferant sich nicht in einem der Ausschlusskriterien, die in Artikel 43 des Königlichen Erlasses vom 8. Januar 1996 vorgesehen sind, befindet. III.2. Soziale Sicherheit: Auftrag, dessen geschätzter Wert 22.000 EUR ohne MwSt übersteigt: ja. Der Bewerber muss den Beweis erbringen, dass er seine Verpflichtungen erfüllt. III.3. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, geforderte Nachweise: Bankbescheinigung oder ein Auszug aus der Bilanz oder eine Bescheinigung bezüglich des Umsatzes entsprechend Artikel 44 des Königliche Erlasses vom 8. Januar 1996; eine Kopie der Dokumente wird akzeptiert. III.4. Technische Leistungsfähigkeit, geforderte Nachweise: gemäß Artikel 45 des Königliche Erlasses vom 8. Januar 1996 eine Liste der in den Letzten drei Jahren ausgeführten Lieferungen, der Betrag, die Natur, die Menge und die Verwendung der Produkte. Abschnitt IV. Verfahren IV.1.1. Verfahrensart: Allgemeiner Angebotsaufruf. IV.2. Verwaltungsinformationen: IV.2.2. Bedingungen für Erhalt des besonderen Lastenhefts und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis 30. September 2004. ¨ ußerster Termin für den Eingang der Angebote oder IV.2.3. A Teilnahmeanträge: 15. Oktober 2004. IV.2.4. Sprache oder Sprachen, die für die Angebote oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch und Franzözisch. IV.2.5. Angebotseröffnung: Datum, Uhrzeit, Ort: 15. Oktober 2004, 11 Uhr, Rathausplatz 14, 4700 Eupen. Abschnitt V. Zusätzliche Informationen V.4. Datum der Versendung der Bekanntmachung: 3. September 2004. Anhang A 1.2. Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Stadt Eupen, Zu Hdn. von Herr Werner Xhonneux, Rathausplatz 14, 4700 Eupen, Tel. 087-59 58 11, Fax 087-59 58 00. E-mail: [email protected]. Internet: www.eupen.be. 1.3. Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Stadt Eupen, Zu Hdn. von Herr Werner Xhonneux, Rathausplatz 14, 4700 Eupen, Tel. 087-59 58 11, Fax 087-59 58 00. E-mail: [email protected]. Internet: www.eupen.be. 1.4. Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Stadt Eupen, Zu Hdn. von Herr Werner Xhonneux, Rathausplatz 14, 4700 Eupen, Tel. 087-59 58 11, Fax 087-59 58 00. E-mail: [email protected]. Internet: www.eupen.be.

10333

N. 12135 Avis d’attribution de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Gouvernement de la Communauté germanophone, à l’attention de M. Karl-Heinz Lambert, Ministre Président de la Communauté germanophone, Klötzerbahn 32, 4770 Eupen, tél. + 32-87 59 63 00, fax + 32-87 59 60 30. Adresse internet : www.dglive.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : services : catégorie de services 12. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.20.00.00-1. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 867. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offre restreint pour un marché de services en vue de la construction du complexe administratif de la Communauté germanophone à Sankt Vith. II.5. Description succincte : mission complète d’architecture, de techniques spéciales, de stabilité et de contrôle de l’exécution des travaux pour la construction d’un complexe administratif. Les prestations de ce marché relèvent de la catégorie 12, CPC 867. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 2.600.000,00 EUR. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : Présentation de l’organigramme de l’équipe chargée de la mission. Présentation de l’approche acoustique. Vision sur les aspects durabilité et économie d’énergie. Mesures de garantie de respecter le planning. Organisation de la synergie entre le projet « Triangel » et le projet de construction du bâtiment adjacent de la Communauté germanophone. Bien-fondé des honoraires demandés. Les suggestions. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : association momentanée Blaise, Nelles, AST, ABCIS, SGI, à l’attention de M. Daniel Blaise, architecte, Wiesenbachstrasse 63, 4780 Sankt Vith. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : 9,5 % du montant des travaux de la construction du complexe administratif pour le Gouvernement de la Communauté germanophone. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Part : 10 %.

10334

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section VI. Renseignements complémentaires

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DG2004/01. VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 juillet 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : 6. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° S-52/1485882 du 13 mars 2004. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 23 août 2004. Bekanntmachung über vergebene Aufträge Dienstleistungsaufträge Ist das Beschaffungsübereinkommen (GPA) anwendbar: Ja. ¨ ffentlicher Auftraggeber Abschnitt I. O I.1. Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zu Hdn. von Herr Karl-Jeinz Lambert, Minister-Präsident, Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Klötzerbahn 32, 4770 Eupen, Tel. + 32-87 59 63 00, Fax + 32-87 59 60 30. Internet: www.dglive.be. I.2. Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.

V.1.2. Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das berücksichtigt wurde (Preis ohne MwSt.): 9,5 % von die kosten von den Bau von eines administrativen Zentrum für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft. V.2. Vergabe von Unteraufträgen: V.2.1. Ist est möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: ja. Anteil: 10 %. Abschnitt VI. Andere Informationen VI.1. Ist die Bekanntmachung freiwillig: nein. VI.2. Aktenzeichen beim Auftraggeber: DG2004/01. VI.3. Datum des Zuschlags: 14. Juli 2004. VI.4. Zahl der eingegangenen Angebote: 6. VI.5. War der Auftrag gegenstand einer Bekanntmachung im ABL: ja, unter n° S-52/1485882 vom 13. März 2004. VI.6. Steht dieser Auftrag mit einem Vorhaben/Programm in verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: nein. VI.8. Datum der Versendung der Bekanntmachung: 23. August 2004.

N. 12020

Abschnitt II. Auftragsgegenstand II.1. Art des Auftrags: Dienstleistungsaufrag: Dienstleistungskategorie 12. II.2. Rahmenvertrag: nein. II.3. Nomenklaturen: II.3.1. Gemeinsames (Vokabular für öffentliche Aufträge) : Hauptgegenstand: Hauptteil 74.20.00.00-1. II.3.2. Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC 867. II.4. Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: beschränkter Angebotsaufruf betreffend eines Dienstleistungsauftrages für den Bau von eines administrativen Zentrum für Deutschsprachigen Gemeinschaft in Sankt Vith. II.5. Kurze beschreibung: es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag für Architektur, Statik und Haustechnik für den Bau von einem administrativen Zentrum für Deutschsprachigen Gemeinschaft in Sankt Vith. Die Leistungen deises Auftrags sind diejenigen der Kategorie 12, CPC 867. II.6. Geschätzter Gesamtwert (ohne MwSt.): 2.600.000,00 EUR.

L’Hôtel-Restaurant Forellenhof, à Saint-Vith L’Hôtel-Restaurant Forellenhof, Neubrück 18, à 4780 Saint-Vith, lance un appel d’offres public pour la construction de six chambres d’hôtels avec salle de bain et la réalisation de sanitaires pour personnes à mobilité réduite. Remise des offres pour le 31 octobre 2004. Cahier des charges et plan sur demande écrite ou par téléphone au 080-22 82 14 ou fax au 080-22 92 65.

N. 12136 Avis d’attribution de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.

Abschnitt IV. Verfahren


IV.1. Verfahrensart: nichtoffenes Verfahren. IV.2. Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot bezüglich: Vorstellung des Organigramms der mit der Leistungserbringung beauftragten Teams. Vorstellung der Problematik der Akustik. Standpunkt in bezug auf Nachhaltigkeit und Energieeinsparungen. Maßnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung des Zeitplans. Gestaltung der Synergien zwischen dem Projekt « Triangel » und dem Project zum bau des anliegenden Gebäudes der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Angemessenheit der verlangten Honorare. Die Vorschläge.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Regie Communale Autonome « Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Sankt Vith », M. Lorenz Paasch, Président de la Régie communale Autonome « Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Sankt Vith », Haupstrasse 43, 4780 Sankt Vith, tél. + 32-80 28 00 13, fax + 32-80 28 00 15. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.triangelstvith.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.

Abschnitt V. Zuschlag V.1. Zuschlag und Auftragswert: V.1.1. Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw, Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Arbeitsgemeinschaft Blaise, Nelles, AST, ABCIS, SGI, Zu Hdn. von Herr Daniel Blaise, Architekt, Wiesenbachtstrasse 63, 4780 Sankt Vith.

Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : services : catégorie des services 12. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.20.00.00-1. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 867. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres restreint pour un marché de services en vue de la construction du centre multifonctionnel « Triangel », à Sankt Vith.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.5. Description succincte : mission complète d’architecture, de techniques spéciales, de stabilité et de contrôle de l’exécution des travaux pour la construction d’un centre multifonctionnel à Sankt Vith. Les prestations de ce marché relèvent de la catégorie 12, CPC 867. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 5.000.000,00 EUR.

10335

I.2. Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene. Abschnitt II. Auftragsgegenstand

IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : Présentation de l’organigramme de l’équipe chargée de la mission. Présentation de l’approche acoustique. Présentation de l’approche scénographique. Vision sur les aspects durabilité et économie d’énergie. Mesures de garantie de respecter le planning. Organisation de la synergie entre le projet « Triangel » et le projet de construction du bâtiment adjacent de la Communauté germanophone. Bien-fondé des honoraires demandés. Les suggestions.

II.1. Art des Auftrags: Dienstleistungsaufrag: Dienstleistungskategorie 12. II.2. Rahmenvertrag: nein. II.3. Nomenklaturen: II.3.1. Gemeinsames (Vokabular für öffentliche Aufträge): Hauptgegenstand: Hauptteil 74.20.00.00-1. II.3.2. Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC 867. II.4. Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: beschränkter Angebotsaufruf betreffend eines Dienstleistungsauftrages für den Bau von des multifunktionellen Zentrums «Triangel» in Sankt Vith. II.5. Kurze beschreibung: es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag für Architektur, Statik und Haustechnik für den Bau von des multifunktionellen Zentrum «Triangel» Gemeinschaft in Sankt Vith. Die Leistungen deises Auftrags sind diejenigen der Kategorie 12, CPC 867. II.6. Geschätzter Gesamtwert (ohne MwSt.): 5.000.000,00 EUR.


Abschnitt IV. Verfahren


V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : association momentanée Blaise, Nelles, AST, ABCIS, SGI, à l’attention de M. Daniel Blaise, architecte, Wiesenbachtstrasse 63, 4780 Sankt Vith. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : 9,8 % du montant des travaux de la construction du centre multifonctionnel « Triangel » pour la Régie communale Autonome. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Part : 10 %. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AGR2003/03. VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 juillet 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : six. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° S-52/1485881 du 13 mars 2004. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 23 août 2004. Annexe IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée : Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directives applicables en la matière services, article 11 de la Directive 92/50/CEE.

IV.1. Verfahrensart: nichtoffenes Verfahren. IV.2. Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot bezüglich: Vorstellung des Organigramms der mit der Leistungserbringung beauftragten Teams. Vorstellung der Problematik der Akustik. Vorstellung der Problematik der Szenographie. Standpunkt in bezug auf Nachhaltigkeit und Energieeinsparungen. Maßnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung des Zeitplans. Gestaltung der Synergien zwischen dem Projetk «Triangel» und dem Project zum bau des anliegenden Gebäudes der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Angemessenheit der verlangten Honorare. Die Vorschläge. Abschnitt V. Zuschlag V.1. Zuschlag und Auftragswert: V.1.1. Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw, Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Arbeitsgemeinschaft Blaise, Nelles, AST, ABCIS, SGI, Zu Hdn. von Herr Daniel Blaise, Architekt, Wiesenbachtstrasse 63, 4780 Sankt Vith. V.1.2. Angaben über des Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das berücksichtigt wurde (Preis ohne MwSt.): 9,8 % von die kosten von den Bau von des multifunktionellen Zentrums «Triangel» für die Autonome Gemeinderegie. V.2. Vergabe von Unteraufträgen: V.2.1. Ist est möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: ja. Anteil: 10 %.

Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Abschnitt VI. Andere Informationen

Dienstleistungsaufträge

VI.1. Ist die Bekanntmachung freiwillig: nein. VI.2. Aktenzeichen beim Auftraggeber: AGR2003/03. VI.3. Datum des Zuschlags: 14. Juli 2004. VI.4. Zahl der eingegangenen Angebote: 6. VI.5. War der Auftrag gegenstand einder Bekanntmachung im ABL: ja, unter n° S-52/1485881 vom 13. März 2004. VI.6. Steht dieser Auftrag mit einem Vorhaben/Programm in verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: nein. VI.8. Datum der Versendung der Bekanntmachung: 23. August 2004.

Ist das Beschaffungsübereinkommen (GPA) anwendbar: Ja. ¨ ffentlicher Auftraggeber : Abschnitt I. O I.1. Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggeber: Autonome Gemeinderegie «Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Sankt Vith», M. Lorenz Paasch, Präsident Autonome Gemeinderegie «Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Sankt Vith», Hauptstrasse 43, 4780 Sankt Vith, Tel. + 32-80 28 00 13, Fax + 32-80 28 00 15. E-mail: [email protected]. Internet: www.triangelstvith.be.

10336

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Anhang

IV.1.1. Gründe für die Wahl des Verhandlungsverfahrens: Bei der Angabe der Gründe für die Wahl des Verhandlungsverfahrens sollte auf die einschlägigen Richtlinienartikel Bezug genomen werden Dienstleistungsaufträge, artikel 11 der RL 92/50/EWG.

N. 12055 Commune de Dison 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Dison, rue Albert Ier 66, à 4820 Dison, tél. 087-39 33 40, fax 087-34 15 87. Personnes de contact : pour la partie administrative : Mme F. Thonnard (087-39 33 74); pour la partie technique : Bureau d’Etudes F. Schmitz, rue de la Gare 8, à 4900 Spa (087-77 40 22). 2. Mode de passation du marché : Le mode de passation du marché est l’adjudication restreinte. Les candidats retenus seront au minimum cinq. Ceux-ci seront sélectionnés en fonction des critères repris au point 4 du présent avis. 3. Description des travaux : L’entreprise a pour objet les travaux de construction d’un bassin d’orage de 1 075 m3 en vue de l’évacuation des eaux de ruissellement de la route de Mont via la canalisation posée depuis les bassins d’orages existants du parc d’activités économiques des Plenesses. Le marché sera exécuté conformément : au cahier des charges type RW 99 du Ministère de la Région wallonne (C.C.T. RW 99) approuvé par le gouvernement wallon, le 11 février 1999; aux documents de références figurant dans le Catalogue des Documents de Référence, édition du 1er janvier 2000; à l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, tel que modifié; à l’arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, tel que modifié; à l’arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la signalisation des chantiers et des obstacles sur la voie publique; aux documents dressés par l’auteur de projet. Le délai d’exécution du marché est de cinquante jours ouvrables. Les travaux sont estimés à 91.500,00 EUR (hors T.V.A.). 4. Renseignements à fournir par le candidat : a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. b) Renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17) : un certificat de bonnes vie et mœurs récent (délivré deux mois maximum avant la date limite de rentrée des demandes de participation); une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 (catégorie C, classe 1); un certificat d’enregistrement (catégorie 00 ou 05). c) Critères de sélection, références à fournir : 1° Capacités financière et économique (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 18) : l’engagement d’une caisse de cautionnement ou d’un organisme agréé d’octroyer à l’entreprise candidate le cautionnement que celle-ci devra déposer dans le cas où elle serait déclarée adjudicataire des travaux faisant l’objet du présent marché, ou la production de tout autre document démontrant la capacité de l’entreprise candidate à constituer le cautionnement.

Remarque : les capacités financières de l’entreprise seront également appréciées sur base de la situation O.N.S.S. (préférence sera donnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à celle qui bénéficie d’un plan d’apurement). une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux au cours des trois derniers exercices. 2° Capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 19) : une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché, exécutés au cours des cinq dernières années civiles écoulées et dont le montant global hors T.V.A. atteint au moins 91.500,00 EUR. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution conformes aux dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Il ne sera pas tenu compte des procèsverbaux de réception provisoire et définitive; une déclaration mentionnant le nombre de techniciens et les titres d’études acquis, les moyens techniques ou les sous-traitants dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage; la liste des membres du personnel avec indication de la commission paritaire ou équivalente à laquelle ils appartiennent. Toute offre ne possédant pas un ou plusieurs de ces documents peut être annulée par le pouvoir adjudicateur. 5. Réception des demandes de participation : Les demandes de participation ainsi que les renseignements à fournir par le candidat devront être établis en langue française exclusivement et parvenir pour le 28 septembre 2004, à 14 heures au plus tard à l’adresse reprise au point 1. Les demandes qui seraient faites par télégramme, fax ou téléphone devront obligatoirement, sous peine d’irrecevabilité, être confirmées par lettre avant l’expiration du délai susvisé.

N. 12021 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : commune de Plombières, place du 3e Millénaire 1, 4850 Plombières, tél. 087-78 91 31, fax 087-78 91 41. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution par entreprise générale. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux d’entretien, de réparation et d’aménagement des voiries communales pour l’année 2004. II.1.6. Description/objet du marché : Les travaux consistent principalement au profilage de l’empierrement existant pour une mise à niveau et ce compris l’apport de matériaux si nécessaires, au raclage du revêtement existant sur les zones déformées, la réparation des zones défoncées, la réalisation de toutes les fondations nécessaires, la fourniture et la pose d’éléments linéaires ainsi que la pose d’un revêtement de finition sur les parties ci-après : Partie 1 : aménagement du chemin face au gîte de Chevémont, à Hombourg. Partie 2 : aménagement de l’entrée du moulin à la Gulpen, à Hombourg. Partie 3 : travaux de réparations et d’enduisage de la rue du Casino, à Plombières.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Partie 4 : réparation de la voirie et pose d’un filet d’eau rue Schroubel, à Gemmenich. Partie 5 : aménagements d’accotements rue du Cheval Blanc, à Hombourg. Partie 6 : divers petits aménagements. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux : diverses voiries ci-dessus énoncées sur la commune de Plombières. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante-cinq jours ouvrables pour la totalité des parties. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement légal de 5 %. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement : modalités légales. 3.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : néant. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un certificat de bonnes vie et mœurs ne datant pas de plus de trente jours; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 2002; la preuve de l’agréation en catégorie C, classe 2; la preuve de l’enregistrement. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : des déclarations bancaires appropriées; une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise aux cours des trois derniers exercices. Remarque : les capacités financières de l’entreprise seront également appréciées sur base de la situation O.N.S.S. et la préférence sera donnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché et exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution avec le montant des travaux, l’époque et le lieu d’exécution; une liste du matériel et de l’équipement disponibles à la bonne exécution des travaux. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : BB/865. IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : vingt et un jours calendrier à compter à partir de la date de parution de l’avis au Bulletin des Adjudications. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : sera précisé par courrier par le pouvoir adjudicateur. IV.3.5. Langue pouvant être utilisée dans la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : sera précisé par courrier par le pouvoir adjudicateur. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 août 2004.

10337

N. 12022 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : commune de Plombières, place du 3e Millénaire 1, 4850 Plombières, tél. 087-78 91 31, fax 087-78 91 41. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution par entreprise générale. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de réfection de la rue de Hombourg, à Montzen. II.1.6. Description/objet du marché : Travaux de réfection de la rue de Hombourg, à Montzen, de la rue Te Berg jusqu’à la rue Belven, sur une longueur de ± 1 250 m. Les travaux consistent à réaliser : le fraisage de zones déformées ou fissurées; le remplacement de la fondation dans les zones fortement défoncées; le démontage d’éléments linéaires défoncés et leur mise à niveau; la pose d’une bande de contrebutage au niveau des courbes déformées; la mise en œuvre de béton hydrocarboné de profilage sur les zones déformées et sur la fondation neuve; la pose d’un enduisage bi-couche de finition; le nettoyage des fossés et le curetage de leurs canalisations. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux : rue de Hombourg, à Montzen. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement légal de 5 %. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement : modalités légales. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un certificat de bonne vie et mœurs ne datant pas de plus de trente jours; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 2002; la preuve de l’agréation en catégorie C, classe 2; la preuve de l’enregistrement.

10338


III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : des déclarations bancaires appropriées; une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise aux cours des trois derniers exercices. Remarque : les capacités financières de l’entreprise seront également appréciées sur base de la situation O.N.S.S. et la préférence sera donnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché et exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution avec le montant des travaux, l’époque et le lieu d’exécution; une liste du matériel et de l’équipement disponibles à la bonne exécution des travaux. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.2. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : BB/865. IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : vingt et un jours calendrier à compter à partir de la date de parution de l’avis au Bulletin des Adjudications. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : sera précisé par courrier par le pouvoir adjudicateur. IV.3.5. Langue pouvant être utilisée dans la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : sera précisé par courrier par le pouvoir adjudicateur. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 août 2004.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : la nouvelle aile se construit en extension du bâtiment des « Les Heures claires », avenue Reine Astrid 131, à 4900 Spa. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.21.00.00-7. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 5211-9, 5212-6. II.1.9. Division en lots : oui. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : les variantes libres sont acceptées compte tenu de la remarque à l’attention des soumissionnaires reprise dans le cahier spécial des charges. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Du 6 décembre 2004 au 18 février 2005 pour le lot 0. Du 21 février 2005 au 24 février 2006 pour les lots 1 à 8. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement exigé est de 5 % du montant initial de chaque lots. Le délai de garantie est d’un an après la réception provisoire. III.1.2. Modalités essentielles de paiement applicables : paiements par acomptes mensuels suivant états d’avancement conformément aux prescriptions de l’article 15 du cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs attributaire du marché : le regroupement d’entrepreneurs de travaux sous forme d’association momentanée est autorisé. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises (article 17) :

N. 12146 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.C.R.L. Centre d’Accueil « Les Heures claires », avenue Reine Astrid 131, 4900 Spa, tél. + 32-87 77 41 61, fax + 32-87 77 25 32. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.6. Description/objet du marché : construction, en 9 lots distincts, d’une aile en extension pour mise en conformité du Centre d’Accueil « Les Heures claires » de Spa.

1. Preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 17bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000; 2. Déclaration sur l’honneur précisant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune des situations visées par les causes d’exclusions reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 conforme au modèle défini et joint en annexe au cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises (article 18) : 3. Déclaration bancaire récente (maximum 6 mois) conforme au modèle défini et jointe en annexe au cahier spécial des charges, dûment complétée, datée et signée par l’organisme bancaire du soumissionnaire; 4. Copie de la notification officielle déclarant l’étendue de l’enregistrement de l’entreprise en vertu de l’arrêté royal du 5 octobre 1978. III.2.1.3. Capacité technique, références requises (article 19) : 5. Copie de l’attestation précisant l’(les) agréation(s) possédée(s) en vertu de l’arrêté royal du 26 septembre 1991; 6. Liste des principaux travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.3. Conditions propres aux marchés : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : l’enregistrement est exigé et les travaux sont réservés aux entrepreneurs de travaux agréés conformément à la loi du 20 mars 1991. L’attribution en lots séparés du marché exige les agréations suivantes : Lot 0 : en catégorie C, classe 1. Lot 1 : en sous-catégorie D.1, classe 5. Lot 2 : en sous-catégorie D.4, classe 3. Lot 3 : en sous-catégorie P.1, classe 2. Lot 4 : en sous-catégories D.17/D.18, classe 2. Lot 5 : en sous-catégorie D.16, classe 3. Lot 6 : en sous-catégorie D.16, classe 1. Lot 7 : en sous-catégorie N.1, classe 1. Lot 8 : en sous-catégories D.10/D.11, classe 2. L’attribution en lots groupés demande l’agréation dans chaque catégorie respective ou en catégorie D et une classe 6. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères d’attribution énoncés dans le tome 1 du cahier spécial des charges et reprise ci-après : Critères d’application pour tous les lots : 1. Pour 50 points : le montant de l’offre de base, de la (des) variante(s) imposée(s); 2. Pour 20 points : le montant des économies de construction en fonction de la(des) variante(s) libre(s) et suggestion(s) éventuellement retenues; 3. Pour 10 points : la qualité technique du dossier de soumission et la documentation technique permettant d’apprécier la valeur et la qualité technique des matériaux et du matériel proposés, ainsi que la qualité des sous-traitants principaux sur base d’une liste de trois sous-traitants obligés et de leurs références; 4. Pour 10 points : les documents qui réfèrent au Plan Sécurité et Santé (PSS) et dans lequel les soumissionnaires décrivent la manière dont ils exécuteront l’ouvrage pour tenir compte de ce plan de sécurité. Pour le lot 0 uniquement : 5. Pour 10 points : le délai d’exécution des travaux de la route de contournement à l’exception du revêtement hydrocarboné de finition. Pour le lot 1 uniquement : 6. Pour 10 points : le planning détaillé pour une bonne exécution des travaux et la réduction éventuelle du délai global imposé dans le cahier spécial des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : dossier n° 031204. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 4 octobre 2004. Prix : Pour le lot 0 : 30,00 EUR. Pour le lot 1 : 120,00 EUR. Pour le lot 2 : 85,00 EUR. Pour le lot 3 : 40,00 EUR. Pour le lot 4 : 90,00 EUR. Pour le lot 5 : 50,00 EUR. Pour le lot 6 : 40,00 EUR. Pour le lot 7 : 35,00 EUR. Pour le lot 8 : 75,00 EUR. Pour l’ensemble des lots : 230,00 EUR.

10339

Conditions et mode de paiement : les documents relatifs à cette entreprise peuvent être enlevés, à partir du 13 septembre 2004, uniquement dans les bureaux de l’auteur de projet : Acte 1 S.A., rue Simonon 8, à 4000 Liège, de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures, contre paiement du coût des documents ou sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au compte n° 248-0603140-24 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucune expédition par voie postale ne sera effectuée. IV.3.3. Date limite de réception des offres : le 11 octobre 2004, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 11 heures, S.C.R.L. Centre d’Accueil « Les Heures claires », avenue Reine Astrid 131, à 4900 Spa. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Les soumissionnaires déposent une offre complète, datée et signée en trois exemplaires. Toutes les pages de l’original de l’offre sont obligatoirement revêtues du cachet « ORIGINAL ». Les autres exemplaires sont revêtus du cachet « DUPLICATA ». La non-fourniture d’une des pièces énumérées aux points III.2.1.1. entraînera l’élimination du soumissionnaire. L’absence d’autres pièces demandées pénalisera la soumission. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.C.R.L. Centre d’Accueil « Les Heures claires, à l’attention du directeur Pierre Kusnierczyk, avenue Reine Astrid 131, 4900 Spa, tél. + 32- 87 77 41 61, fax + 32-87 77 25 32. E-mail : [email protected]. Acte 1 S.A., à l’attention de J.-F. Herve ou J.-P. Jamin, auteurs de projet architecture, rue Simonon 8, 4000 Liège, tél. + 32-4-229 70 00, fax + 32-4 229 59 69. E-mail : [email protected]. Grontmij/Construction, à l’attention de J. Levins ou J.-P. Goudaillier, auteurs de projet stabilité et techniques, Frans Smolderstraat 18, 1932 Zaventem, tél. + 32-2 711 28 30, fax + 32-2 725 45 02. E-mail : [email protected]. ou [email protected]. C.P.M. S.P.R.L., à l’attention de M. Pierre Gillot, coordinateur sécurité et santé, quai des Ardennes 36, 4000 Liège, tél. + 32-4 343 01 38, fax + 32-4 343 58 75. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Acte 1 S.A., à l’attention de J.-F. Herve ou J.-P. Jamin, auteurs de projet architecture, rue Simonon 8, 4000 Liège, tél. + 32-4 229 70 00, fax + 32-4 229 59 69. E-mail : [email protected].

10340

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Annexe B - Renseignements relatifs aux lots

Lot n° 00 : 1. Nomenclature : infrastructure. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7 Objets principaux : descripteurs supplémentaires 2500-0, 4000-0, 4400-4. 2. Description succincte : réalisation d’une route de détournement. Lot n° 01 : 1. Nomenclature : gros œuvre fermé. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.21.00.00-2 2. Description succincte : réalisation du gros œuvre fermé, y compris les abords, menuiserie extérieure, toiture, coordination des travaux et responsabilité des délais. Lot n° 02 : 1. Nomenclature : menuiserie intérieure. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.42.10.00-4 Objets principaux : descripteurs supplémentaires 1141-4, 1152-4. 2. Description succincte : réalisation de la menuiserie intérieure, comprenant les cloisons, les faux-plafonds, les portes, le mobilier fixe, ... Lot n° 03 : 1. Nomenclature : installation électrique et de détection. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.31.12.00-2. Objets principaux : descripteurs supplémentaires 5600-4, 4200-3, 4320-0. 2. Description succincte : réalisation de l’installation d’électricité, de détection incendie, de téléphonie, de télésurveillance, de réseau informatique, ... Lot n° 04 : 1. Nomenclature : installation de chauffage et de HVAC. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6. 2. Description succincte : réalisation de l’installation de chauffage et de ventilation des locaux. Lot n° 05 : 1. Nomenclature : installation sanitaire. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.33.00.00-9. Objets principaux : descripteurs supplémentaires 2200-5, 2300-6, 2400-7. 2. Description succincte : réalisation de l’installation sanitaire, y compris alimentation et décharges. Lot n° 06 : 1. Nomenclature : installation de fluides médicaux. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.33.00.00-9 2. Description succincte : réalisation de l’installation de distribution de fluides médicaux. Lot n° 07 : 1. Nomenclature : installation de matériel de levage. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.31.31.00-5 2. Description succincte : réalisation de l’installation d’ascenseur. Lot n° 08 : 1. Nomenclature : parachèvements. 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.43.00.00-0. Objets principaux : descripteurs supplémentaires 1000-7, 2000-4, 2100-8. 2. Description succincte : réalisation de travaux de plafonnage, de chapes, de carrelages, de peintures, ...

N. 12053 Avis d’attribution de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut de la Formation en cours de carrière, à l’attention de Mme Anne Hicter, fonctionnaire dirigeante, boulevard Cauchy 9, 5000 Namur, tél. + 32-81 83 03 10, fax + 32-81 83 03 11, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ifc.cfwb.be. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : services, catégorie de services B.24. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptez-vous la publication du présent avis : oui. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.3. Nomenclature : II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 92. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : formation à l’exploitation pédagogique des centres cyber-média dans l’enseignement secondaire ordinaire et dans l’enseignement spécialisé. II.5. Description succincte : formation en cours de carrière en interréseaux du personnel des établissements d’enseignement spécialisé et/ou secondaire ordinaire organisé ou subventionné par la Communauté française de Belgique. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 440.000,00 EUR. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un avis de marché. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : voir annexe. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : les prix maxima; l’adéquation du contenu de la formation et des méthodologies proposées, en ce compris l’organisation des journées de formation, aux thèmes, intitulé, public cible et objectifs généraux précisés dans les fiches techniques du cahier spécial des charges; la qualité et l’expérience des formateurs par rapport aux contenus de la formation et par rapport à la capacité à animer et à prendre en charge des groupes de formation d’adultes; la qualité de l’organisation matérielle des formations (répartition géographique des lieux de formation, répartitions des dates de formation sur la période considérée, accueil des enseignants, repas, collation, remplacement des formateurs défaillants,...); la qualité du matériel didactique et des documents pédagogiques utilisés en cours de formation; les mesures de précautions prises pour garantir le respect de la liberté des méthodes pédagogiques des pouvoirs organisateurs; la capacité à organiser un nombre important de sessions de formation sur la période considérée. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : voir VI.7. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : voir II.6.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Valeur ou percentage de la part du marché susceptible d’être sous-traitée : réponse inconnue. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 mai 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : cinquante-trois. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : non. VI.7. Autres informations : Dix-neuf lots, objets d’accords-cadres attribués le 14 mai 2004 (rectification le 18 juin 2004), pour l’année scolaire 2004-2005, aux cing adjudicataires suivants : CECOTEPE, Centre de coopération technique et pédagogique, rue du Commerce 14, 4100 Seraing. CUNIC, Centre universitaire de Charleroi, avenue Général Michel 1B, 6000 Charleroi. FCC, Association pour la Promotion de la Formation en cours de carrière dans l’Enseignement non confessionnel, C.A.E., bloc F, bureau 5011, boulevard Pachéco 19, boîte 0, 1010 Bruxelles; FORCAR, Association pour la Promotion de la Formation en cours de carrière, rue Guimard 1, 1040 Bruxelles. ULg, Université de Liège, place du 20-août 7 (A1), 4000 Liège. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6 juillet 2004. Annexe IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée : Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directives applicables en la matière : services : article 11 de la directive 92/50/CEE.

N. 12054 Avis d’attribution de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut de la Formation en cours de carrière, à l’attention de Mme Anne Hicter, fonctionnaire dirigeante, boulevard Cauchy 9, 5000 Namur, tél. + 32-81 83 03 10, fax + 32-81 83 03 11, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ifc.cfwb.be. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : services, catégorie de services B.24. Si le marché relève des catégories de services 17 à 27, acceptez-vous la publication du présent avis : oui. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.3. Nomenclature : II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 92. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Initiation à la réflexion pédagogique centrée sur le développement des compétences par l’acquisition de techniques appropriées telles l’élaboration de séquencesde l’apprentissage, la réalisation personnelle de matrices et d’outils d’évaluation. II.5. Description succincte : formation en cours de carrière en interréseaux du personnel des établissement d’enseignement secondaire ordinaire organisé ou subventionné par la Communauté française de Belgique. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 450.000,00 EUR.

10341

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un avis de marché. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : voir annexe. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : les prix maxima; l’adéquation du contenu de la formation et des méthodologies proposées, en ce compris l’organisation des journées de formation, aux thèmes, intitulé, public cible et objectifs généraux précisés dans les fiches techniques du cahier spécial des charges; la qualité et l’expérience des formateurs par rapport aux contenus de la formation et par rapport à la capacité à animer et à prendre en charge des groupes de formation d’adultes; la qualité de l’organisation matérielle des formations (répartition géographique des lieux de formation, répartition des dates de formation sur la période considérée, accueil des enseignants, repas, collation, remplacement des formateurs défaillants,...); la qualité du matériel didactique et des documents pédagogiques utilisés en cours de formation; les mesures de précautions prises pour garantir le respect de la liberté des méthodes pédagogiques des pouvoirs organisateurs; la capacité à organiser un nombre important de sessions de formation sur la période considérée. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : voir VI.7. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : voir II.6. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Valeur au percentage de la part du marché susceptible d’être sous-traitée : réponse inconnue. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 14 mai 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : cinquante-quatre. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : non. VI.7. Autres informations : Dix-sept lots, objets d’accords-cadres attribués le 14 mai 2004 (rectification le 18 juin 2004), pour l’année scolaire 2004-2005, aux seize adjudicataires suivants : ABB, Association belge des Banques, rue Ravenstein 36, boîte 5, 1000 Bruxelles; association ULB-UMH (Université libre de Bruxelles et Université de Mons-Hainaut), avenue F. Roosevelt 50, CP 130, 1050 Bruxelles. CECOTEPE, Centre de coopération technique et pédagogique, rue du Commerce 14, 4100 Seraing. Cgé, Changements pour l’égalité, chaussée de Haecht 66, 1210 Bruxelles. CIFoP, Centre interuniversitaire de formation permanente, avenue Général Michel 1B, 6000 Charleroi. Crem, Centre de recherche sur l’Enseignement des mathématiques, rue Emile Vandervelde 5, 1400 Nivelles. CUNIC, Centre universitaire de Charleroi, avenue Général Michel 1B, 6000 Charleroi. ECLAT, Ecole, culture, lecture, arts, théâtre A.S.B.L., avenue Einstein 8, 1300 Wavre. EKLYPS, chemin du Rossignol 50, 1120 Bruxelles. FCC, Association pour la Promotion de la Formation en cours de carrière dans l’Enseignement non confessionnel, C.A.E., bloc F, bureau 5011, boulevard Pachéco 19, boîte 0, 1010 Bruxelles. Fondation Auschwitz, rue des Tanneurs 65, 1000 Bruxelles.

10342


FORCAR, Association pour la promotion de la formation en cours de carrière, rue Guimard 1, 1040 Bruxelles. Société belge des professeurs de français, rue Joseph II 18, 1000 Bruxelles. Musée royaux d’art et d’histoire, Service éducatif, parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles. Théâtre La Montagne magique, rue du Marais 57, 1000 Bruxelles. Ulg, Université de Liège, place du 20-août 7 (A1), 4000 Liège. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 6 juillet 2004. Annexe IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée : Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directives applicables en la matière : services : article 11 de la directive 92/50/CEE.

N. 12220 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Dinant, à l’attention du service des travaux, hôtel de ville, rue Grande 112, 5500 Dinant, tél. 082-21 32 76, fax 082-22 72 49, e-mail : [email protected], adresse internet : www.dinant.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

III.4. Capacité technique, références requises : faire la preuve que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation requise. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe (estimation hors T.V.A.) : 4. Sous-catégorie C.2, classe (estimation hors T.V.A.) : 1. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : offre régulière la plus basse. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : EGO2022 et 60/020-130/014-1. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 octobre 2004. Prix : 150,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement au préalable au compte bancaire n° 091-0008480-70 de l’INASEP. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15 octobre 2004, à 12 heures. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 15 octobre 2004, à 12 heures, salle du conseil communal à l’hôtel de ville de Dinant. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : INASEP, à l’attention de Hugo Dorthu, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : INASEP, à l’attention de Hugo Dorthu, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75.

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : aménagement de la voirie et égouttage au Tienne Hubaille (marché conjoint avec distribution d’eau). II.1.5. Description/objet du marché : terrassement, empierrement, éléments linéaires, tranchées communes, égouttage, distribution d’eau, revêtement hydrocarbonés, trottoirs. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Dinant (Anseremme) au lieu-dit Tienne Hubaille. Code NUTS : BE 351. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 90.21.00.00-2. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.23.21.50-8, 28.83.00.00-9. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : le montant estimé excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, la candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : joindre un certificat d’enregistrement en catégorie 5.

N. 12056 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité bege Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : IGRETEC, à l’attention de M. Marc Debois, directeur général, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] Adresse internet (URL) : http://www.igretec.com I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adressie à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Travaux de techniques spéciales dans le bâtiment BIOTECH. II.1.5. Description/objet du marché : Travaux de chauffage, ventilation, électricité, sanitaire et courants faibles dans le nouveau bâtiment destiné à accueillir des spin-off en biotechnologie. Les travaux sont prévus après la réalisation du gros œuvre, soit en septembre 2005.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Gosselies. Site de l’aéropole, rue Clément Ader. Code nuts (voir http://simap.eu.int) : BE322. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) (voir http://simap.eu.int) : Objet principal : descripteur principal 45.33.10.00-6. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 45.31.50.00-8, 45.31.43.10-7, 45.33.31.00-1, 45.34.30.00-3. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quatre mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Une attestation du fait qu’il n’a commis aucune faute grave en matière professionnelle. Une preuve récente de son enregistrement (document original) et agréation. III.1. Situation juridique (cas d’exclusion), références requises : Un certificat de ce que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite ou de concordat judiciaire établi par le tribunal de commerce. Un certificat de ce que l’entrepreneur n’est pas en état de liquidation établi par le tribunal de commerce. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Une attestation de ce qu’il est en règle en matière de paiement de ses impôts établie par l’Administration des Contributions directes (fomulaire 276C2). Une attestation de ce qu’il est en règle en matière de paiement des taxes sur la valeur ajoutée, établie par l’administration de la Taxe sur la Valeur Ajoutée, de l’enregistrement et des domaines (formulaire 820). III.4. Capacité technique, références requises : Une liste des principaux travaux similaires exécutés au cours des trois dernières années + certificat de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Liste du personnel et du matériel. Effectif moyen sur les trois dernières années. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 5, sous-catégories P.1., D.16, D.17 et D.18. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 35680. IV.2.2. Cahier spécial des charge et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 80,00 EUR. Conditions et mode de paiement : A partir du 22 septembre 2004 au comptant ou virement au compte 091-0007341-95 d’IGRETEC. Les documents peuvent être expédiés par voie postale, par recommandé, dans les trois jours de la réception du paiement préalable au compte repris ci-dessus, moyennant un somme supplémentaire de 10,00 EUR T.V.A. comprise.

10343

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 20 octobre 2004, à 10 heures au siège du pouvoir adjudicataire. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 27 août 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : IGRETEC, à l’attention de M. Eric Thermol, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] Adresse internet (URL) : http://www.igretec.com 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : IGRETEC, à l’attention de M. Marc Reinier, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. Courrier électronique (e-mail) : [email protected] Adresse internet (URL) : http://www.igretec.com

N. 12099 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : IGRETEC, à l’attention de M. Marc Debois, directeur général, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.igretec.com. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : déménagement des réserves de l’A.I.S. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de manutention, transport et mise en place de diverses machines industrielles vers le site du Bois du Cazier. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Marcinelle, Bois du Cazier. Code NUTS BE322. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 60.12.21.50-5. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : un mois ou jours calendrier, soit à compter du 15 novembre 2004 jusqu’au 15 décembre 2004. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : une attestation du fait qu’il n’a commis aucune faute grave en matière professionnelle. Une preuve récente de son enregistrement (document original) et agréation.

10344


III.1. Situation juridique, références requises : Un certificat de ce que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite ou de concordat judiciaire établi par le tribunal de commerce. Un certificat de ce que l’entrepreneur n’est pas en état de liquidation établi par le tribunal de commerce.

N. 12195 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures

III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Une attestation de ce qu’il est en règle en matière de paiement de ses impôts établie par l’Administration des Contributions directes (formulaire 276C2). Une attestation de ce qu’il est en règle en matière de paiement des taxes sur la valeur ajoutée, établie par l’Administration de la Taxe sur la Valeur Ajoutée, de l’enregistrement et des domaines (formulaire 820). III.4. Capacité technique, références requises : une liste des principaux travaux similaires exécutés au cours des trois dernières années + certificat de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Liste du personnel et du matériel. Effectif moyen sur les trois dernières années. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie F ou K ou L, classe (estimation hors T.V.A.) 3. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 10.33740. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 15,00 EUR. Conditions d’obtention : A partir du 13 septembre 2004 au comptant ou virement au compte n° 091-0007341-95 d’IGRETEC. Les documents peuvent être expédiés par voie postale, par recommandé, dans les trois jours de la réception du paiement préalable au comptre repris ci-dessus, moyennant une somme supplémentaire de 10,00 EUR (T.V.A. comprise). IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 27 septembre 2004, à 10 heures, au siège du pouvoir adjudicataire. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 27 août 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : IGRETEC, à l’attention de M. Olivier Copmans, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-64 11 68. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.igretec.com. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : IGRETEC, à l’attention de M. Marc Reinier, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.igretec.com.

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Société de Transport en commun de Charleroi, à l’attention de M. Delva, place des Tramways 9, bte 1, 6000 Charleroi, tél. 071-23 41 11, fax 071-23 45 66. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.tec-charleroi.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : confection de films indicateurs de parcours pour autobus. II.1.5. Description/objet du marché : Les prestations ont pour objet la confection, par sérigraphie sur film polyester, de panneaux indicateurs de destination se présentant sous la forme d’un rouleau comportant plusieurs motifs à afficher suivant les besoins du service à assurer par le véhicule qui en est équipé. Le maître de l’ouvrage (délégué par le pouvoir adjudicateur) fournit toutes les matières et les données nécessaires à l’exécution du marché. L’adjudicataire exécute la confection suivant les conditions définies dans les clauses techniques du cahier spécial des charges. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Charleroi. Code NUTS (Nomenclature des unités territoriales statistiques) : BE322. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire Commun des Marchés publics) (voir http://simap.eu.int) : Objet principal : descripteur principal 78.20.00.00-9. II.2. Divisions en lots : non. II.3. Délai d’exécution : nonante jours calendrier à compter du 15 novembre 2004. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Nom, prénom, qualité ou profession, nationalité et domicile du soumissionnaire et (si nécessaire) raison sociale, forme et siège social de la société. III.1. Situation juridique, références requises : extrait du casier judiciaire. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. : non. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Fourniture d’une déclaration délivrée et signée par l’établissement financier reconnu comme jouissant d’un nom et d’une bonne réputation établi dans l’Union européenne auprès duquel le soumissionnaire possède son compte en banque, attestant de la capacité financière du candidat à mener à bien le marché considéré.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.4. Capacité technique, références requises : Descriptif des moyens techniques et humains mis en œuvre (outillage, matériel, installations, qualification du personnel, ..) tant sur le plan de la fabrication que sur celui de la commercialisation. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres restreint. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : maximum cinq. IV.1.3. Critères d’attribution : 1° Le prix. 2° Le délai. 3° La capacité à présenter un échantillon d’un travail similaire (sur toile polyester). 4° Les conditions de travail accordées au personnel de fabrication (t°; aspiration; stockage des produits dangereux; séchage). Par ordre de priorité croissante, respectivement : 60, 15, 15 et 10 points. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC MR 01/04. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : envoyé aux fournisseurs retenus. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : trente-sept jours à compter de la date d’envoi de l’avis. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 10 novembre 2004, à 11 heures, Bureau du C.D.A. au dépôt de Jumet. Section V. Renseignements complémentaires

II.3.2. Autre nomenclature CPA 29.2, CPA 36.13.

pertinente

10345

(CPA/NACE/CPC) :

II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : équipement pour le Centre de Compétence des Métiers de Bouche de Villers-le-Bouillet. II.5. Description succincte : le présent marché a pour objet la fourniture, la pose et le raccordement d’équipements pour les divers ateliers de cuisine, de boucherie-charcuterie et de boulangeriepâtisserie-glacier-chocolatier. Lot 1 : ateliers de cuisine. Lot 2 : ateliers de boucherie-charcuterie. Lot 3 : ateliers de boulangerie-pâtisserie-glacier-chocolatier. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : Le montant estimatif du marché est fixé à 738.000,00 EUR, hors T.V.A. Lot 1 : ateliers de cuisine : 234.000,00 EUR, hors T.V.A. Lot 2 : ateliers de boucherie-charcuterie : 104.000,00 EUR, hors T.V.A. Lot 3 : ateliers de boulangerie-pâtisserie-glacier-chocolatier : 400.000,00 EUR, hors T.V.A. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : des critères énoncés dans le cahier des charges. Section V. Attribution du marché

er

V.4. Date d’envoi du présent avis : 1 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : TEC Charleroi, à l’attention de Tielmance, R., contremaître, rue Delvaux 1, 6040 Jumet, tél. 071-23 45 64, fax 071-23 45 66. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : seront envoyés aux candidats sélectionnés.

N. 12255

V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° Lot 1 : ateliers de cuisine. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : G.B.M., à l’attention de M. Bortels, rue de la Résistance 14, 4420 Saint-Nicolas, tél. + 32-4 246 00 98, fax + 32-4 246 01 35. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.gbm.be. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : Montant : 212.596,00 EUR, hors T.V.A. V.2. Sous-traitance :

Avis d’attribution de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises (IFAPME), à l’attention de M. Bounameaux, administrateur général adjoint, boulevard Audent 14/5, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 23 81 38, fax + 32-71 23 81 39. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : htpp://www.ifapme.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : fournitures. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 29.20.00.00-1. Objet supplémentaire : descripteur principal 36 13 10 00-8.

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° Lot 2 : ateliers de boucherie-charcuterie. V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : JACOBY, à l’attention de M. Jacoby, quai de Coronmeuse 28, 4000 Liège, tél. + 32-4 227 44 44, fax + 32-4 227 48 48. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.jacoby.be. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : Montant : 79.004,50 EUR, hors T.V.A. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. V.1. Attribution et valeur du marché : Marché n° Lot 3 : ateliers de boulangerie-pâtisserie-glacierchocolatier.

10346


V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : RENKIN, à l’attention de M. Renkin, rue de Loncin 234, 4460 Grâce-Hollogne, tél. + 32-4 239 90 90, fax + 32-4 239 90 98. E-mail : [email protected]. Adresse Internet : www.renkin.net. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : Montant : 392.127,35 EUR, hors T.V.A. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 22 juillet 2004. VI.4. Nombre d’offres reçues : Lot 1 : ateliers de cuisine : neuf. Lot 2 : ateliers de boucherie-charcuterie : quatre. Lot 3 : ateliers de boulangerie-pâtisserie-glacier-chocolatier : trois. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S095-0076521 du 14 mai 2004. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 18 août 2004.

c) le certificat de l’O.N.S.S., revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 9 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et au concessions de travaux publics. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur offre puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b) et c) ci-avant, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. 7. Le dossier complet (cahier spécial des charges, dossier base adjudication, documents complémentaires) pourra être consulté à l’adresse reprise au point 1, du 1er septembre 2004 au 1er octobre 2004, de 9 à 16 heures (contacter la personne reprise au point 10a). 8. Le dossier complet pourra également être retiré à l’adresse reprise au point 1 contre paiement en espèce d’un montant de 90 EUR ou envoyé, sous l’entière responsabilité du soumissionnaire. 9. L’ouverture des soumissions est fixée au 18 octobre 2004, à 10 heures précises, à l’adresse reprise au point 1. 10. Tous les renseignements : a) administratifs complémentaires peuvent être obtenus auprès de Mme Amélie Gerard (tél. 071-84 37 73, fax 071-84 34 68);

N. 12057 Les Jardins de Wallonie, société de logement de service public, à Luttre 1. La société de logement de service public : Les Jardins de Wallonie, dont le siège est situé à la rue du Cheval Blanc 55, à 6238 Luttre, agréée par la Société wallonne du Logement, sous le n° 5570. 2. Fait appel pour : Assainissement S.A.E.D., construction d’un immeuble de 7 logements, aménagement des abords, de 7 logements (7 appartements), sis à rue Roosevelt, à 62308 Luttre, et comprenant le lot suivant :

b) techniques complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Ernest Schiavolin (tél. 071-84 37 73, fax 071-84 34 68). 11. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services).

N. 12265

Lot unique : estimation (hors T.V.A.) : 673.554,15 EUR. Délai : quatre cent vingt jours calendrier. Prix du dossier : 90 EUR. Agréation exigée : catégorie D, classe 4.

Commune de Farciennes Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 36, du 3 septembre 2004,

Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 11. 3. Mode de passation : adjudication publique. 4. Caractéristique générale de l’ouvrage : pour plus de renseignements, prière de prendre contact avec la personne reprise au point 10b. 5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S., énoncées par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. 6. Sous peine d’exclusion possible, l’offre rédigée en français sera accompagnée de : a) la photocopie du certificat d’agréation; b) la photocopie du certificat d’enregistrement;

page 10067, avis 11936 1. Pouvoir adjudicateur : commune de 6240 Farciennes, rue de la Liberté 40, tél. 071-24 33 60, fax 071-24 33 65. 3. Nature du marché : l’entreprise a pour objet la transformation d’un dispensaire de charbonnage en école fondamentale à la rue F. Stilmant. L’ouvrage est scindé en cinq lots : Lot 1 : toiture. Lot 2 : gros œuvre et parachèvements. Lot 3 : menuiseries extérieures en P.V.C. Lot 4 : chauffage et sanitaires. Lot 5 : électricité, plus amplement définis par les clauses techniques des cahiers spéciaux des charges. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des soumissions aura lieu le lundi 11 octobre 2004, au service des Travaux, rue Albert I 2, à 6240 Farciennes, à 10 h 45 m pour le lot 1, à 11 heures pour le lot 2, à 11 h 15 m pour le lot 3, à 11 h 30 m pour le lot 4 et à 11 h 45 m pour le lot 5.


10347


Avis d’adjudication


Travaux

Travaux

1. Pouvoir adjudicateur : Association intercommunales pour la Valorisation de l’Eau (A.I.V.E.), drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon, tél. + 32-63 23 18 11, fax + 32-63 23 18 95. Renseignements : A.I.V.E., à l’attention de C. Marquis, rue de Neufchâteau 324, 6700 Heinsch, tél. 063-23 01 73, fax 063-23 25 39. 2. Mode de passation du marché : le marché de travaux est passé par appel d’offres général. 3. Nature et étendue des prestations : L’entreprise a pour objet principal la déshydratation de boues d’épuration sur diverses stations d’épuration de l’A.I.V.E., grâce à un équipement de pressage mobile, ainsi que le transport des boues déshydratées en décharge. Le marché est passé pour une durée de douze mois maximum. Le marché est organisé en trois ou quatre périodes de pressage à fixer par le Maître d’ouvrage dans la durée totale du marché. A chaque période correspond une obligation de pressage d’un volume de boues précisé site par site. 4. Conditions minimales pour la sélection des soumissionnaires : Enregistrement : les entreprises seront valablement enregistrées. Cotisations de sécurité sociale et d’existence : être en règle avec le paiement des cotisations à la date de l’avant-dernier trimestre précédant l’ouverture des offres. 5. Documents : Consultation des documents : à l’A.I.V.E., tous les jours ouvrables de 9 à 17 heures; au Bureau de vente, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 10 à 16 heures. Achat des documents : les documents peuvent être obtenus sur simple demande au + 32-63 23 18 84 (Mme N. Masson). 6. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 11 octobre 2004, à 10 heures, dans les locaux de l’Intercommunale A.I.V.E., drève de l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon. 7. Date d’envoi de l’avis de marché : le 31 août 2004.

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale d’Erquelinnes, rue Albert Ier 51, 6560 Erquelinnes, tél. 071-55 92 77, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux d’égouttage rues Porte de France et J. Wauters à GrandReng. II.1.5. Description/objet du marché : réfection totale (voirie et égouttage) de la rue Porte de France à Grand-Reng; pose d’un nouvel égouttage dans la rue J. Wautres (partie avec réfection de la voirie sur la largeur de la tranchée, avec pose d’un enduisage mono couche 4/7 sur la largeur totale de la voirie (entre éléments linéaires). II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : certificat d’agréation, catégorie C, classe 2. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède de 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir lapreuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : certificat d’agréation. III.4. Capacité technique, références requises : certificat d’agréation. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs (estimation hors T.V.A.) : classe 2, catégorie C. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix : 50,00 EUR. Conditions d’obtention : à retirer au service travaux-urbanisme de l’administration communale d’Erquelines, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 14 à 16 h 30 m. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 11 octobre 2004, à 11 heures, administration communale d’Erquelinnes, rue Albert Ier 51 (salle des mariages). Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

N. 12023 Commune de Tintigny Adjudication publique Le pouvoir adjudicateur est la commune de Tintigny, Grand’rue 76, à Tintigny, tél. 063-44 02 14, fax 063-44 51 63. La consultation des documents et du cahier des charges peut être faite au bureau communal de Tintigny, aux heures d’ouverture des bureaux (tous les jours, de 8 à 12 heures), ou, sur rendez-vous , auprès de M. Kerger, architecte auteur de projet, chemin du Hays 1, 6840 Neufchâteau (tél. 061-27 86 17, fax 061-27 94 24). Les plans et cahier des charges relatifs au présent marché peuvent être obtenus par virement préalable de la somme de 70,00 EUR au compte bancaire 091-0005151-39, ouvert au nom de l’administration communale de Tintigny. Les documents peuvent également être obtenus à l’administration communale, contre paiement comptant. L’entreprise consiste en travaux de réalisation d’une extension de l’école communale de Breuvanne. Le délai d’exécution fixé pour ces travaux est de cent quarante jours ouvrables. Sélection qualitative : les soumissionnaires fourniront avec leur offre : un certificat d’agréation dans la catégorie D, classe 2; un certificat d’enregistrement dans les catégories 11 ou 00; un certificat O.N.S.S. conforme au cahier des charges. La date d’ouverture des soumissions est fixée au mardi 5 octobre 2004, à 10 h 30 m, à la maison communale de Tintigny Grand’rue 76, à Tintigny.

10348


L’offre est à présenter en double exemplaires, en français, suivant le modèle repris au cahier spécial des charges régissant ces travaux. Elle doit être adressée à M. le bourgmestre de Tintigny, sous double enveloppe : soit par envoi recommandé à la poste; soit par remise en main propre, au plus tard au début de la séance d’ouverture des soumissions.

N. 12024 Commune de Tintigny Adjudication publique Le pouvoir adjudicateur est la commune de Tintigny, Grand’rue 76, à Tintigny, tél. 063-44 02 14, fax 063-44 51 63. La consultation des documents et du cahier des charges peut être faite au bureau communal de Tintigny, aux heures d’ouverture des bureaux (tous les jours, de 8 à 12 heures), ou, sur rendez-vous, auprès de M. Kerger, architecte auteur de projet, chemin du Hays 1, 6840 Neufchâteau (tél. 061-27 86 17, fax 061-27 94 24). Les plans et cahier des charges relatifs au présent marché peuvent être obtenus par virement préalable de la somme de 40,00 EUR au compte bancaire 091-0005151-39, ouvert au nom de l’administration communale de Tintigny. Les documents peuvent également être obtenus à l’administration communale, contre paiement comptant. L’entreprise consiste en travaux de réalisation d’un aménagement de l’école communale de Breuvanne dans le cadre de l’accueil extrascolaire. Le délai d’exécution fixé pour ces travaux est de quarante jours ouvrables. Sélection qualitative : les soumissionnaires fourniront avec leur offre : un certificat d’agréation dans la catégorie D, classe 2; un certificat d’enregistrement dans les catégories 11 ou 00; un certificat O.N.S.S. conforme au cahier des charges. La date d’ouverture des soumissions est fixée au mardi 5 octobre 2004, à 10 h 30 m, à la maison communale de Tintigny Grand’rue 76, à Tintigny. L’offre est à présenter en double exemplaires, en français, suivant le modèle repris au cahier spécial des charges régissant ces travaux. Elle doit être adressée à M. le bourgmestre de Tintigny, sous double enveloppe : soit par envoi recommandé à la poste; soit par remise en main propre, au plus tard au début de la séance d’ouverture des soumissions.

N. 12025 Ville de Virton 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Virton, rue Charles Magnette 17-19, 6760 Virton, tél. 063-57 06 90, fax 063-57 01 49. 2. Mode de passation : Le marché est passé par adjudication publique. Agréation : les travaux sont rangés dans la catégorie C, classe 4. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans les catégories 05 ou 00. 3. Description des travaux : ces travaux comportent des travaux de terrassement, de revêtements de sol, d’électricité, divers et abords. 4. Délai d’exécution : cent vingt-cinq jours ouvrables. 5. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre durant un délai de cent vingt jours calendrier.

6. Critères de sélection : Agréation dans la catégorie C, classe 4. Enregistrement : catégorie 05 ou 00. 7. Les cahiers et devis peuvent être obtenus en versant la somme de 90,00 EUR, au compte n° 001-2643579-17, administration communale, recette service urbanisme. Ils peuvent être consultés tous les jours ouvrables, sauf le samedi de 9 à 12 heures, au secrétariat communal, Service Département du Territoire, 1er étage. Les offres de prix doivent être remises à l’adresse de M. le bourgmestre ou lui être expédiées par pli recommandé sous double enveloppes avec indication de la mention : « Offre du 7 octobre 2004. Aménagement des placettes de la ceintures historique de Virton » sur l’enveloppe extérieure et lui parvenir pour le jeudi 7 octobre 2004, à 11 heures.

N. 12026 Ville de Durbuy 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Durbuy, Grand’rue 24, à 6940 Barvaux-sur-Ourthe, tél. 086-21 25 51, fax 086-21 98 38. Informations administratives sur ce marché : service des travaux, Michèle Thomas, même coordonnées que ci-dessus. Informations techniques : Philippe D’Haese, commissaire voyer, rue des Mésanges 9, à 6900 Marche-en-Famenne, tél. et fax 084-37 97 77. 2. Marché de travaux par adjudication publique. 3. Lieu d’exécution des travaux, description sommaire : les travaux consistent à construire une voie cyclo-piétonne le long de la rue de la Laiterie à Tohogne. 4. Délai d’exécution des travaux : quatre-vingts jours ouvrables à dater de l’ordre de commencer. 5. Documents d’adjudication : Modalités d’acquisition des documents : a) Réservation obligatoire à l’administration communale de Durbuy, bureau de la recette par fax au 086-21 98 38, pour le 17 septembre 2004 au plus tard. b) Acquisition des documents : les documents d’adjudication seront retirés au bureau de la recette de l’administration communale de Durbuy obligatoirement les jours suivants : 5 octobre 2004, de 9 à 12 heures; 7 octobre 2004, de 9 à 12 heures; contre la somme de 60,00 EUR (paiement comptant). 6. Envoi, ouverture des soumissions : L’envoi des soumissions doit se faire conformément à la réglementation sur les marchés publics. Les soumissions doivent : être rédigées en français; être adressées au collège échevinal, hôtel de ville, Grand’rue 24, à 6940 Barvaux-sur-Ourthe. Séance d’ouverture des soumissions (publique) : salle du collège échevinal, hôtel de ville, Grand’rue 24, à 6940 Barvaux-sur-Ourthe, le 10 novembre 2004, à 10 heures. 7. Cautionnement : 5% du montant adjugé, au moment de la notification du marché. Garantie sur les travaux : un an à dater de la réception définitive. 8. Modalités de financement, de paiement : conformes à la réglementation sur les marchés publics. 9. Critères d’exclusion des entreprises : Les documents suivants seront joints à la soumission : 1° certificat récent d’enregistrement (catégorie 05 ou 00); 2° attestation O.N.S.S. à fournir. Critères de sélection des entreprises : satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1 (certificat récent d’agréation sera joint à l’offre).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 10. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant un délai de cent quatre-vingts jours calendrier à dater du lendemain de la date d’ouverture des soumissions. 11. Déchets de chantier : respect de la circulaire de la Région wallonne du 23 février 1995 (Moniteur belge du 16 septembre 1995). Centre d’enfouissement technique de classe 3 agréé le plus proche : Tenneville (idem classe 2). 12. Interdiction de variantes libres. 13. Pas de publication au Journal officiel des Communautés européennes.

10349

III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. non. III.3. Capacités économique et financière, références requises : une déclaration sur l’honneur concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise. III.4. Capacité technique, références requises : la preuve de l’accomplissement de fournitures similaires durant les trois derniers exercices écoulés. Section IV. Procédure

N. 12100 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : plan triennal 2004.1. Eclairage public, rues diverses à Mons, Jemappes et Flénu. II.1.5. Description/objet du marché : fourniture de luminaires destinés à la modernisation et l’extension de l’éclairage public, rues diverses à Mons, Jemappes et Flénu. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : province de Hainaut, à l’adresse spécifiée sur le bon de commande. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 31.52.71.00-7. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : dénomination de l’entreprise, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. III.1. Situation juridique, références requises : Attestations de conformité : 1° par rapport aux obligations de sécurité sociale (valable au minimum pour l’avant-dernier trimestre précédant la date d’ouverture des offres); 2° par rapport aux obligations en matière d’impôt des sociétés; 3° par rapport aux obligations en matière de T.V.A. (valable au minimum pour l’avant-dernier trimestre précédant la date d’ouverture des offres).

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : le prix de l’offre conforme au cahier des charges 310 v 2000 et au cahier spécial des charges, la moins disante sera déterminante pour l’attribution du marché. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : dossier n° 20.179. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 23 septembre 2004. Conditions d’obtention : être une personne physique ou société dont l’activité principale est la vente ou la fabrication de matériel d’éclairage. La demande doit être effectuée par courrier ou fax. Le soumissionnaire précisera pour quel(s) lot(s) il souhaite recevoir le cahier spécial des charges. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 septembre 2004. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 24 septembre 2004, à 16 heures, IGRETEC. Point centre : avenue Georges Lemaître 19, à 6041 Gosselies, salle Wright (1er étage). Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Intercommunale I.E.H./IGRETEC, à l’attention de M. André Dubois, avenue Georges Lemaître 19, 6041 Charleroi (Gosselies), tél. 071-34 92 58, fax 071-34 92 70. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Intercommunale I.E.H./IGRETEC, à l’attention de M. André Dubois, avenue Georges Lemaître 19, 6041 Charleroi (Gosselies), tél. 071-34 92 58, fax 071-34 92 70. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation peuvent être envoyées : Intercommunale I.E.H./IGRETEC, à l’attention de M. André Dubois, avenue Georges Lemaître 19, 6041 Charleroi (Gosselies), tél. 071-34 92 58, fax 071-34 92 70. Annexe B - Renseignements concernant les lots Lot 1 : luminaires fonctionnels, urbains et « passage pour piétons ». 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 28.82.51.00-2. 2. Description succincte : fourniture de 613 luminaires fonctionnels, 11 luminaires urbains et 4 luminaires « passage pour piétons » (quantités présumées). Lot 2 : luminaires environnementaux. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 28.82.51.00-2. 2. Description succincte : fourniture de 87 luminaires environnementaux (quantités présumées).

10350


Lot 3 : candélabres en aluminium. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 28.82.51.00-2. 2. Description succincte : fourniture de 87 candélabres cylindroconique en aluminium (quantités présumées). Lot 4 : luminaires urbains et candélabres en acier galvanisé thermolaqué. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 28.82.51.00-2. 2. Description succincte : fourniture de 16 luminaires urbains, de 3 candélabres droits coniques et 8 candélabres octogonaux avec bouquet à deux crosses (quantités présumées).

N. 12101 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : province de Hainaut, services du receveur provincial, à l’attention de M. JeanPaul Beugnies, avenue de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 23 02, fax 065-38 22 58. E-mail : [email protected], [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de 35 000 000 de coupons de papier pour photocopieurs et imprimantes, 80 gr/m2, extra blanc, format A4 (210×297 mm). II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de 35 000 000 de coupons de papier pour photocopieurs et imprimantes, 80 gr/m2, extra blanc, format A4 (210×297 mm) en livraisons échelonnées et gratuites dans les diverses institutions provinciales à partir de 20 000 coupons. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : province de Hainaut. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 21.12.56.91-5. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 35 000 coupons A4. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois (à compter de l’attribution du marché).

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : selon les dispositions de l’article 5 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 et de l’arrêté royal du 4 juillet 2001. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : selon les dispositions de l’article 15 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : association momentanée au groupement d’intérêt économique. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Déclaration sur l’honneur que le candidat n’a jamais commis de faute grave professionnelle. Un extrait du casier judiciaire attestant : a) qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité, de concordat judiciaire; b) qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Certificat prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi (avant-dernier trimestre précédant le jour de la clôture du dépôt de l’offre). Une attestation de l’Administration des Contributions directes prouvant qu’il est en règle avec ses obligations de déclaration et de paiement d’impôts. Une attestation de l’Administration des Finances prouvant qu’il est en règle avec ses obligations de déclaration et de paiement de la T.V.A. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : La capacité technique doit également être justifiée par la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leur(s) destinataire(s) publié(s) ou privé(s). S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration fournisseur est admise. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Valeur technique du papier. 2° Prix. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : OCA 22852.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. Prix : 50,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Somme à verser au compte n° 091-0107371-21, province de Hainaut, recettes et produits divers n° cahier des charges 22.852. Transmettre par fax au n° 065-38 22 58 (voir point I.1.) la preuve de paiement afin d’obtenir le cahier spécial des charges par retour du courrier. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : appel d’offres général, séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 12 octobre 2004, à 11 heures, Office central des Achats, annexe du Delta, 1er étage, avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : province de Hainaut, services du receveur provincial, Office central des Achats, à l’attention de M. Jean-Paul Beugnies, avenue de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 23 11, fax 065-38 22 58. E-mail : [email protected], [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : province de Hainaut, services du receveur provincial, Office central des Achats, à l’attention de M. Jean-Paul Beugnies, avenue de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 23 02, fax 065-38 22 58. E-mail : [email protected], [email protected].

10351

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A.2. II.1.4. S’agit-il d’un accord cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : transport des enfants non scolarisés et des adultes handicapés vers le centre d’accueil de jour de l’Ecole Clinique provinciale de Montignies-sur-Sambre. II.1.6. Description/objet du marché : organiser le transport des enfants et des adultes handicapés vers le centre d’accueil de jour de l’Ecole Clinique provinciale, située rue de Lodelinsart 157, à 6061 Montignies-sur-Sambre. Marché constitué de deux lots, prévu pour un an mais renouvelable deux fois, soit une durée totale de trois ans. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : province de Hainaut. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : catégorie A.2, CPC 712. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : pour les trois années, l’estimation financière dépasse le seuil européen. II.2.2. Options : le nombre de kilomètres est susceptible d’être modifié en cours d’année, la liste des adultes et des enfants n’étant pas exhaustive. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2005 et/ou jusqu’au 31 décembre 2007. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relative au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : selon les dispositions de l’article 5 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 et de l’arrêté royal du 4 juillet 2001. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : selon les dispositions de l’article 15 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996.

N. 12196 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Province de Hainaut, Services du receveur provincial, à l’attention de M. JeanPaul Beugnies, avenue de Gaulle 102, 7000 Mons, tél. 065-38 23 02, fax 065-38 22 58. E-mail : [email protected]. [email protected]. [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : association momentanée au groupement d’intérêt économique. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Déclaration sur l’honneur que le candidat n’a jamais commis de faute grave professionnelle. Un extrait du casier judiciaire attestant : a) qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité, de concordat judiciaire; b) qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.

10352


III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Certificat prouvant que le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi (avant-dernier trimestre précédant le jour de la clôture du dépôt de l’offre). Une attestation de l’administration des Contributions directes prouvant qu’il est en règle avec ses obligations de déclaration et de paiement d’impôts. Une attestation de l’administration des finances prouvant qu’il est en règle avec ses obligations de déclaration et de paiement de la T.V.A. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.2.1.3. . Capacité technique, références requises : La capacité technique doit également être justifiée par la liste des principales prestations effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leur(s) destinataire(s) public(s) ou privé(s). S’il s’agit de prestations à une autorité publique, celles-ci sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente. S’il s’agit de prestations à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du prestataire est admise. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : OCA 22.858. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 28 octobre 2004. Prix : 50,00 EUR. Conditions et mode de paiement : somme à verser au compte n° 091-0107371-21 Province de Hainaut, recettes et produits divers, n° cahier des charges 22.858. Transmettre par fax au n° 065-38 22 58 (voir point I.1) la preuve de paiement afin d’obtenir le cahier spécial des charges par retour du courrier. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 octobre 2004, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : adjudication publique, séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 28 octobre 2004, à 11 heures, Office central des Achats, annexe du Delta, 1er étage, avenue Général de Gaulle 102, 7000 Mons. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

N. 12209 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale Idea, à l’attention de Guy Tirlocq, rue de Nimy 53, 7000 Mons, tél. 065-37 58 47, fax 065-37 57 23. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : commune de Boussu (Hornu). L’assainissement du Ruisseau de l’Autreppe, à Hornu. II.1.5. Description/objet du marché : La présente entreprise a pour objet les travaux nécessaires à l’assainissement du Ruisseau de l’Autreppe, à Hornu (entité de Boussu). La présente entreprise comprend : la démolition d’ouvrages d’arts existants; les terrassements de déblais et remblais pour la pose des collecteurs; l’établissement de collecteurs en tranchée ø 400 mm en béton armé; l’établissement de chambres de visite préfabriquées et d’un déversoir d’orage construit en place; le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère nécessaire; les rétablissements divers. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Boussu BE 320. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.24.11-6. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Uniquement pour les entrepreneurs qui emploient du personnel assujetti à la sécurité sociale. Condition : le soumissionnaire doit être en règle en cette matière, au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce qui concerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, aux termes de l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que selon les dispositions légales du pays où il est établi, suivant compte arrêté, au plus tard, la veille de la date de l’ouverture des offres, le soumissionnaire respecte les modalités de paiement des cotisations de sécurité sociale.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.3. Capacités économique et financière, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.4. Capacité technique, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C ou sous-catégorie C.1, classe (estimation hors T.V.A.) 2. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : le coût du marché. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ABT 93. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 13 octobre 2004. Prix : voir ci-après. Conditions et mode de paiement, et mode de consultation : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 100 euros, T.V.A. comprise avec facturation après enlèvement, à l’Idea, rue de Nimy 53, à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 110 EUR, T.V.A. comprise (100 EUR + 10 EUR) pour un envoi en Belgique, ou 135 EUR, T.V.A. comprise (100 EUR + 35 EUR) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte 091-0102394-88 de l’Idea. Le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC ABT93 ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la banque : Dexia, rue de Nimy 61-65, à 7000 Mons. Code IBAN : BE56-0910-1023-9488. Code BIC : GKCCBEBB. Contact : Sabine Delplanque, tél. 065-37 58 15. Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail : contact Myriam Ghassiotis, tél. 065-37 57 24. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 13 octobre 2004, à 15 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 13 octobre 2004, à 15 heures, Intercommunale Idea, rue de Nimy 53, à 7000 Mons. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3. Autres informations : Enregistrement : Les entrepreneurs doivent être enregistrés. Preuves : l’attestation délivrée par le Ministère des Finances portant la mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné ............. en qualité de .............. atteste sur l’honneur que les renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour, le ......... 2004 ». Remarque : des dérogations, au sens de l’article 90, § 6 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 traitant des marchés publics, pourront être accordées par le pouvoir adjudicateur s’il estime qu’elles peuvent se motiver légalement. Consultation des documents : les documents de mise en concurrence peuvent être examinés à l’Idea, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

10353

N. 12210 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale IDEA, à l’attention de Fabrice Gobert, rue de Nimy 53, 7000 Mons, tél. 065-37 57 63, fax 065-37 57 23. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : commune de Seneffe. Pose des collecteurs de Feluy (1ère phase). II.1.5. Description/objet du marché : La présente entreprise a pour objet les travaux de mise en place d’une station de relèvement et de pose de conduites de refoulement. la présente entreprise comprend : la démolition et/ou démontage de revêtement de voirie, d’accotement et trottoir; la démolition d’ouvrages d’arts existants; l’abattage d’arbres, l’essouchement et l’évacuation; les terrassements de déblais et remblais pour la pose des collecteurs et conduites; l’établissement de collecteurs en tranchée ø 300 mm en béton armé; l’établissement de conduite de refoulement en PEHD de 90 mm; l’établissement de chambres de visite préfabriquées et de déversoirs d’orage construits en place en béton armé; l’établissement d’une station de refoulement et chambre de vannes. Celles-ci seront en béton ou en matériaux synthétiques et seront coulées sur place ou préfabriquées; l’aménagement des abords du site de la station; le raccordement en énergie au réseau public; le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère nécessaire; les rétablissements divers. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Feluy BE 320. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.24.31-2. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cents jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimales requises : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Uniquement pour les entrepreneurs qui emploient du personnel assujetti à la sécurité sociale.

10354


Condition : le soumissionnaire doit être en règle en cette matière, au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce qui concerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, aux termes de l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que selon les dispositions légales du pays où il est établi, suivant compte arrêté, au plus tard, la veille de la date de l’ouverture des offres, le soumissionnaire respecte les modalités de paiement des cotisations de sécurité sociale. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.4. Capacité technique, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie E, L ou V, classe (estimation hors T.V.A.) 2.

Consultation des documents : les documents de mise en concurrence peuvent être examinés à l’IDEA, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. V.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.


I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale IDEA, à l’attention de Fabrice Gobert, rue de Nimy 53, 7000 Mons, tél. 065-37 57 63, fax 065-37 57 23. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : le coût du marché. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AC 48-2-1. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. Prix : voir ci-après ... euro. Conditions et mode de paiement, et mode de consultation : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 140 euros, T.V.A. comprise avec facturation après enlèvement, l’IDEA, rue de Nimy 53, à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 150 EUR, T.V.A. comprise (140 EUR + 10 EUR) pour un envoi en Belgique, ou 170 EUR, T.V.A. comprise (140 EUR + 30 EUR) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte 091-0102394-88 de l’IDEA. Le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC AC 48-2-1 ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la Banque : Dexia, rue de Nimy 61-65, à 7000 Mons. Code IBAN : BE56-0910-1023-9488. Code BIC : GKCCBEBB. Contact : Sabine Delplanque, tél. 065-37 58 15. Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail : contact Myriam Ghassiotis, tél. 065-37 57 24. IV.2.3. Date limite de réception des offre : 12 octobre 2004, à 11 heures. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 12 octobre 2004, à 11 heures, Intercommunale IDEA, rue de Nimy 53, à 7000 Mons. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Enregistrement : Les entrepreneurs doivent être enregistrés. Preuves : l’attestation délivrée par le Ministère des Finances portant la mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné ............. en qualité de .............. atteste sur l’honneur que les renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour, le ......... 2004 ». Remarque : des dérogations, au sens de l’article 90, § 6 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 traitant des marchés publics, pourront être accordées par le pouvoir adjudicateur s’il estime qu’elles peuvent se motiver légalement.

N. 12211 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : commune de Seneffe. Stations de pompage et conduites de refoulement sises « rue du Canal », « rue de Maffle », avenue de la Motte Baraffe ». II.1.5. Description/objet du marché : La présente entreprise a pour objet les travaux nécessaires à l’établissement de trois stations de pompage et conduites de refoulement sur le territoire de la commune de Seneffe aux rues du Canal, de Maffle et avenue de la Motte Baraffe. la présente entreprise comprend : la démolition et/ou démontage de revêtement de voirie, d’accotement et trottoir; la démolition d’ouvrages d’arts existants; l’abattage d’arbres, l’essouchement et l’évacuation; les terrassements de déblais et remblais pour la pose des collecteurs et conduites; l’établissement de collecteurs en tranchée ø 300 mm en béton armé; l’établissement de conduite de refoulement en PEHD de 90 mm; la réalisation d’un fonçage ou forage dirigé pour conduite DE 90 en PEHD; l’établissement de chambres de visite préfabriquées et de déversoirs d’orage en béton armé construits en place; l’établissement d’une station de refoulement et chambre de vannes. Celles-ci seront en béton ou en matériaux synthétiques et seront coulées sur place ou préfabriquées; l’aménagement des abords du site de la station; le raccordement en énergie au réseau public; le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère nécessaire; les rétablissements divers. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Seneffe BE 320. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.24.31-2. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimales requises : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Uniquement pour les entrepreneurs qui emploient du personnel assujetti à la sécurité sociale. Condition : le soumissionnaire doit être en règle en cette matière, au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce qui concerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, aux termes de l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que selon les dispositions légales du pays où il est établi, suivant compte arrêté, au plus tard, la veille de la date de l’ouverture des offres, le soumissionnaire respecte les modalités de paiement des cotisations de sécurité sociale. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.4. Capacité technique, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie E, L ou V, classe (estimation hors T.V.A.) 3. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : le coût du marché. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AC 47. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. Prix : voir ci-après ... euro. Conditions et mode de paiement, et mode de consultation : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 212 euros, T.V.A. comprise avec facturation après enlèvement, à l’IDEA, rue de Nimy 53, à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 230 EUR, T.V.A. comprise (212 EUR + 18 EUR) pour un envoi en Belgique, ou 247 EUR, T.V.A. comprise (212 EUR + 35 EUR) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte 091-0102394-88 de l’IDEA. Le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC AC 47 ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la Banque : Dexia, rue de Nimy 61-65, à 7000 Mons. Code IBAN : BE56-0910-1023-9488. Code BIC : GKCCBEBB. Contact : Sabine Delplanque, tél. 065-37 58 15. Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail : contact Myriam Ghassiotis, tél. 065-37 57 24. IV.2.3. Date limite de réception des offre : 12 octobre 2004, à 10 heures.

10355

IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 12 octobre 2004, à 10 heures, Intercommunale IDEA, rue de Nimy 53, à 7000 Mons. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Enregistrement : Les entrepreneurs doivent être enregistrés. Preuves : l’attestation délivrée par le Ministère des Finances portant la mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné ............. en qualité de .............. atteste sur l’honneur que les renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour, le ......... 2004 ». Remarque : des dérogations, au sens de l’article 90, § 6 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 traitant des marchés publics, pourront être accordées par le pouvoir adjudicateur s’il estime qu’elles peuvent se motiver légalement. Consultation des documents : les documents de mise en concurrence peuvent être examinés à l’IDEA, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. V.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

N. 12212 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale Idea, à l’attention de Fabrice Gobert, rue de Nimy 53, 7000 Mons, tél. 065-37 57 63, fax 065-37 57 23. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : commune de Boussu (Hornu). Station de pompage du viaduc de Saint-Ghislain (le grand courant). II.1.5. Description/objet du marché : La présente entreprise a pour objet les travaux relatifs à la construction d’une station de relèvement au pied du viaduc de Saint-Ghislain et à l’établissement d’une conduite de refoulement. La présente entreprise comprend : la démolition de trottoirs existants; les terrassements de déblais et remblais pour la pose de collecteurs et conduite; l’établissement de collecteurs en tranchée ø 400 mm; l’établissement d’une station de refoulement et des équipements électromécaniques; l’établissement d’un déversoir d’orage construit en place en béton armé; le rétablissement des trottoirs et terre-pleins suivant le mode existant; le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère nécessaire; l’établissement des abords de la station, revêtement hydrocarboné, engazonnement et plantation, clôture, portail. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux : Boussu BE 320.

10356


II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.24.31-2. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Uniquement pour les entrepreneurs qui emploient du personnel assujetti à la sécurité sociale. Condition : le soumissionnaire doit être en règle en cette matière, au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce qui concerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, aux termes de l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics. Preuve : une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que selon les dispositions légales du pays où il est établi, suivant compte arrêté, au plus tard, la veille de la date de l’ouverture des offres, le soumissionnaire respecte les modalités de paiement des cotisations de sécurité sociale. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.4. Capacité technique, références requises : Voir le point III.5. ci-après. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie E, L ou V, classe (estimation hors T.V.A.) 2. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : le coût du marché. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ABT 96. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 11 octobre 2004. Prix : voir ci-après. Conditions et mode de paiement, et mode de consultation : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 115 euros, T.V.A. comprise avec facturation après enlèvement, à l’Idea, rue de Nimy 53, à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 125 EUR, T.V.A. comprise (115 EUR + 10 EUR) pour un envoi en Belgique, ou 145 EUR, T.V.A. comprise (115 EUR + 30 EUR) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte 091-0102394-88 de l’Idea. Le virement devant obligatoirement porter la mention : « CSC ABT 96 ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la banque : Dexia, rue de Nimy 61-65, à 7000 Mons. Code IBAN : BE56-0910-1023-9488. Code BIC : GKCCBEBB. Contact : Sabine Delplanque, tél. 065-37 58 15. Après acquisition des documents, le métré récapitulatif peut également vous être envoyé par e-mail : contact Myriam Ghassiotis, tél. 065-37 57 24.

IV.2.3. Date limite de réception des offre : 11 octobre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 10 heures, Intercommunale Idea, rue de Nimy 53, à 7000 Mons. Section VI. Renseignements complémentaires VI.3. Autres informations : Enregistrement : Les entrepreneurs doivent être enregistrés. Preuves : l’attestation délivrée par le Ministère des Finances portant la mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné ............. en qualité de .............. atteste sur l’honneur que les renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour, le ......... 2004 ». Remarque : des dérogations, au sens de l’article 90, § 6 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 traitant des marchés publics, pourront être accordées par le pouvoir adjudicateur s’il estime qu’elles peuvent se motiver légalement. Consultation des documents : les documents de mise en concurrence peuvent être examinés à l’Idea, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004.

N. 12147 Avis périodique indicatif - Secteurs spéciaux Ne constituant pas une mise en concurrence Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : les intercommunales I.G.H., Ideg, Interlux, Intermosane, Sedilec et Simogel, c/o route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies. Intercommunale I.G.H., hôtel de ville de et à Charleroi, 6000 Charleroi. Intercommunale Ideg, avenue Albert Ier 19, 5000 Namur. Intercommunale Interlux, hôtel de ville d’Arlon, 6700 Arlon. Intercommunale Intermosane, hôtel de ville de Liège, 4000 Liège. Intercommunale Sedilec, avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-laNeuve. Intercommunale Simogel, hôtel de ville de Mouscron, 7700 Mouscron. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Renseignements administratifs : Netmanagement, Cellule Marchés publics, à l’attention de Mme Giallonardi, route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. 064-67 28 54, fax 064-67 27 75. E-mail : [email protected]. Section II. Objet du marché II.1. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : FAFM05. Fourniture d’accessoires en fonte malléable. II.2. Lieu de livraison/de prestation : livraison à effectuer dans toutes les provinces wallonnes de Belgique. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 27.21.23.00-7. Objet supplémentaire : descripteur principal 27.22.22.00-9.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.4. Nature et quantité des travaux : 650 000 pièces pour un montant estimé de 800.000,00 EUR. II.5. Date prévue de lancement de la procédure de passation : 1er octobre 2005. II.6. Type de procédure : négociée. II.7. Autres informations : division en lots : non. Section IV. Renseignements d’ordre administratif IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : FAFM05. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

N. 12221 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale IEH, hôtel de la ville, 6000 Charleroi. Intercommunale SEDILEC, avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvainla-Neuve. Intercommunale IDEG, avenue Albert Ier, 5000 Namur. Intercommunale INTERLUX, hôtel de ville, 6700 Arlon. Intercommunale INTEREST, hôtel de ville, 4700 Eupen. Intercommunale INTERMOSANE, hôtel de ville, 4000 Liège. Intercommunale SIMOGEL, hôtel de ville, 7700 Mouscron. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Netmanagement, Service Achats, Cellule Marchés publics, à l’attention de M. Pierre Henry, route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 28 53, fax + 32-64 67 27 75. E-mail : [email protected]. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Netmanagement, Service Achats, Cellule Marchés publics, à l’attention de M. Jean-Pol Musin, route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 55, fax + 32-64 67 27 75. E-mail : [email protected]. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : TCPTPP05. II.1.5. Description/objet du marché : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans les provinces wallonnes. Nombre de compteurs : 16 000. Montant hors matières (hors T.V.A.) : 1.250.000 EUR. Montant matières comprises (hors T.V.A.) : 4.400.000 EUR. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : toutes les provinces wallonnes. Code NUTS : BE300.

10357

II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : soit : à compter du 1er avril 2005 et/ou jusqu’au 31 mars 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Pour ce marché, le candidat doit formuler sa demande de participation à l’aide d’un dossier comprenant les documents suivants. Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant, indiquer « pas d’application »); une absence d’indication est considérée comme élément manquant. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes : être classés dans une farde comportant des intercalaires numérotés, chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structure définie ci-dessous; toute autre forme de présentation conduit au rejet de la demande de participation du candidat; être livrés à Netmanagement, à l’attention de M. Musin, route du Grand Peuplier 12, à 7110 Strépy-Bracquegnies, contre un accusé de réception du cachet de la Cellule Marchés publics précisant les date et heure de réception; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à une autre adresse...), conduit au rejet de la demande de participation du candidat. Une exception est faite en cas de réception tardive si le candidat apporte la preuve que le dossier est revêtu du cachet de la poste antérieur d’au moins quatre jours à la date fixée pour la réception. 1. Identification du candidat : 1.1. Nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax, ...). 1.2. Coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré. 1.3. Forme juridique, date de création ou de constitution. 1.4. N° d’inscription au registre de commerce (ou équivalent). 1.5. N° d’immatriculation à la T.V.A. 1.6. N° d’immatriculation à un organisme de sécurité sociale. 1.7. N° d’enregistrement. 2. Représentation et relations dans le cadre de la présente procédure : 2.1. Coordonnées complètes de la direction. 2.2. Nom et coordonnées complètes (adresse, tél, fax...), de l’interlocuteur unique chargé des relations avec Netmanagement. 2.3. Nom et coordonnées complètes du(des) chargé(s) de travaux pour le(s) chantier(s) concerné(s). 2.4. Nom et coordonnées complètes du conseiller en prévention. Toutes ces personnes doivent pouvoir s’exprimer correctement en français. 3. Joindre : 3.1. Un engagement explicite à verser en cas de sélection un montant de 250 EUR (hors T.V.A.), pour les frais de dossier relatifs à l’invitation à présenter une offre (document dûment signé). 3.2. Un engagement à pouvoir lire les informations transmises lors de la demande de prix sur CD-Rom. 3.3. Une acceptation explicite de donner à tout moment (avec un préavis de vingt-quatre heures), accès à ses locaux aux représentants du pouvoir adjudicateur (document dûment signé). III.1. Situation juridique, références requises : 1. Attestations délivrées par les autorités compétentes, relatives à la situation du candidat en matière de paiement des : cotisations de sécurité sociale : la plus récente, portant au moins sur l’avant-dernier trimestre échu; toute dette non contestée supérieure à 2.500 EUR, et où le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne sera acceptée; taxes (T.V.A.); datant de moins de trois mois; toute dette non contestée et où le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne sera acceptée; impôts (formulaire n° 276 C2), datant de moins de douze mois; toute dette non contestée et où le plan d’apurement n’est pas strictement respecté ne sera acceptée. Ces documents sont valables pour les candidats belges. Les candidats d’un autre pays doivent transmettre le document équivalent.

10358


2. Le candidat joint la preuve qu’il : n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; n’a pas fait l’aveu de sa faillite ou ne fait pas l’objet d’une procédure de faillite ou de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle. Remarque : Un extrait du document délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance est accepté comme preuve. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le pays en question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut être remplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou toute autre autorité qualifiée de l’Etat membre concerné. Dans les Etats membres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé par une déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notaire délivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sous serment ou de la déclaration solennelle. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : 1. Déclaration(s) délivrée(s) et signée(s) pour le candidat, datant de moins de six mois, par un établissement financier reconnu jouissant d’un nom et d’une bonne réputation, établi dans l’Union européenne, dont il résulte que la capacité financière du candidat est telle qu’il peut mener à bien le marché considéré. Cette déclaration mentionne : que l’établissement financier met actuellement des lignes de crédit à la disposition de la société et/ou qu’il est disposé à examiner d’éventuelles demandes de crédit en vue de l’exécution de ce marché; que la société bénéficie d’une bonne réputation et est dirigée par des personnes compétentes et fiables. 2. Organigramme décrivant la structure de l’entreprise avec effectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat à durée indéterminée ou déterminée). III.4. Capacité technique, références requises : 1. Attestations d’exécution à l’entière satisfaction des clients ultimes (utilisateurs des installations) du candidat pour les principaux contrats, ayant le même objet et dans le domaine concerné, conclus au cours des cinq dernières années (de préférence des références en Belgique et dans d’autres pays de l’Union européenne). Cette attestation reprend les montants des contrats, le type de travail, l’année d’exécution et les coordonnées de la personne de contact. A défaut, le candidat s’engage par écrit à soumettre son personnel à une épreuve de qualification organisée par le pouvoir adjudicateur. Cette épreuve ne sera organisée qu’en cas d’attribution d’une part de marché. 2. Copie du certificat d’agréation d’entrepreneurs de travaux émis par le Ministère des Communications et de l’Infrastructure pour la sous-catégorie P.2., ou un engagement écrit dûment signé à l’obtenir au plus tard au moment de l’attribution du marché par le pouvoir adjudicateur. 3. Un engagement dûment signé à ne faire appel à aucun sous-traitant. 4. Ne seront pas prises en compte dans le cadre de la sélection les entreprises qui, bien qu’ayant exécuté un contrat dans l’année qui précède le présent avis de marché, n’ont pas obtenu au moins 65 % des points dans le cadre de la procédure des non-conformités pour chacun des contrats réalisés en Netmanagement en Wallonie dans le domaine concerné. Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documents repris dans les conditions de participation sont fournis et conformes; ceux-ci seront rédigés ou traduits en français.

Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront accompagnés d’une traduction. En cas de contestation, la traduction prime à l’égard du pouvoir adjudicateur. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : souscatégorie P.2. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.1.3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : TCPTPP05. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 22 septembre 2004, avant 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : décembre 2004, Netmanagement, route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe B. Renseignements concernant les lots Lot 1 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. 2. Description succincte : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans la région de Charleroi. Compteurs : 3 000. Montant hors matières : 290.000 EUR. Montant matières comprises : 900.000 EUR. Lot 2 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. 2. Description succincte : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans la région du Brabant wallon. Compteurs : 1 300. Montant hors matières : 125.000 EUR. Montant matières comprises : 555.000 EUR. Lot 3 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. 2. Description succincte : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans la région de Ath-Tournai-Mouscron. Compteurs : 5 200. Montant hors matières : 300.000 EUR. Montant matières comprises : 1.110.000 EUR. Lot 4 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. 2. Description succincte : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans la région de La Louvière-Mons. Compteurs : 3 500. Montant hors matières : 330.000 EUR. Montant matières comprises : 1.125.000 EUR.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Lot 5 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. 2. Description succincte : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans la région de Namur. Compteurs : 2 500. Montant hors matières : 162.000 EUR. Montant matières comprises : 570.000 EUR. Lot 6 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 33.26.34.00-5. 2. Description succincte : marché de pose et/ou de remplacement de compteurs à prépaiement et de R.T.C.C., dans la région de Liège-Luxembourg. Compteurs : 500. Montant hors matières : 43.000 EUR. Montant matières comprises : 140.000 EUR. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas attribuer tous les lots.

10359

II.1.9. Division en lots : oui. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : Cent vingt jours ouvrables : lot 1. Nonante jours ouvrables : lot 2. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement suivant l’article 5 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : attestation d’O.N.S.S. conforme aux dispositions des articles 17bis et 90 § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics; certificat d’enregistrement; certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve que les conditions fixées par la loi du 20 mars 1991 sont remplies : Lot 1 : catégorie C, classe 3. Lot 2 : catégorie L, classe 1.

N. 12148

Section IV. Procédure Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Province de Hainaut, à l’attention du Service voyer, rue SaintAntoine 1, 7021 Mons (Havré), tél. 065-87 97 03, fax 065-87 97 79. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Province de Hainaut, à l’attention du Service voyer, arrondissement de Mons, Ing. Rudy Vicenzutto, rue de Pâturages 74, 7390 Quaregnon, tél. 065-45 03 20, fax 065-66 55 91. E-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux d’aménagement des abords et d’une station d’épuration à l’Institution provinciale « le Roseau vert », place du Roseau Vert, à Marchipont. II.1.6. Description/objet du marché : Un lot comportant : égouttage et aménagement de voirie en hydrocarboné, de zones piétonnes en pavés de béton, d’éclairage dans une institution. Un lot comportant : station d’épuration (120EH-épuration biologique à biomasse fixée) et maintenance. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Honnelles (section : Marchipont) : place du Roseau Vert.

IV.1. Type de procédure : ouverte. Adjudication publique. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : (TP/03/F/008) RP/Amg/2004-16. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 21 octobre 2004. Prix : 50,00 EUR. Conditions et mode de paiement : contre versement préalable de 50,00 EUR au compte n° 091-0107411-61 du Service voyer de la Province de Hainaut « Recettes locales », rue Saint-Antoine 1, 7021 Havré. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22 octobre 2004, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : sans objet (procédure ouverte). IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 22 octobre 2004, à 10 heures, salle de réunion du Service voyer, rue Saint-Antoine 1, à Havré. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004.

10360

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Tous autres renseignements exigés dans le cahier spécial des charges.

N. 12102 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : A.S.B.L. Saint-Georges, à l’attention de M. Jean-Marie Brooms, directeur de l’A.S.B.L. Saint-Georges, place du Becquerelle 1B, 7500 Tournai, Tél. 069-89 04 04, fax 069-89 04 05. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Domaine de la Vertefeuille. Travaux de construction de la phase 1 de la nouvelle Maison de Repos et de Soins (cinquante lits), située chaussée de Renaix, à 7500 Tournai. II.1.5. Description/objet du marché : exécution du lot 5 : mobiliers immeubles par destination, comprenant l’ensemble des mobilier « attachés », équipant chambres, locaux de services et bureaux de la nouvelle maison de repos. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : chaussée de Renaix 186, à 7500 Tournai. Code NUTS BE327. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.42.11.53-1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : Le délai d’exécution global des travaux est de deux cents jours ouvrables. Il y a lieu de noter l’obligation de livraison anticipée d’une zone de bureaux au rez-de-chaussée de la nouvelle aile B. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : 1° Renseignements administratifs : dénomination complète, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise; déclaration sur l’honneur que l’entreprise ne se trouve dans aucun des cas mentionnés aux §§ 1 à 4 de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; nom(s), prénom(s), titre(s) et fonction(s) des personnes habilitées à représenter valablement le candidat, avec production d’un (de) certificat(s) de bonne vie et mœurs datant de moins de trois mois. 2° Attestations suivant l’article 90 de l’arrêté royal d’exécution du 8 janvier 1996 : certificat d’enregistrement, avec attestation du Ministère des Finances, datée de moins de trois mois, confirmant la valeur d’actualité des renseignements figurant sur le certificat; l’attestation de l’Office national de Sécurité sociale, suivant l’article 90, § 3; certificat d’agréation délivré par la Commission belge d’agréation des entrepreneurs. 3° Documents exigés par le cahier spécial des charges : plan particulier de sécurité-santé (P.P.S.S.), prix séparé des mesures et moyens de prévention, plan d’installation de chantier; attestation de visite des lieux.

III.1. Situation juridique, références requises : voir §§ 1er, 2 et 3 ci-dessus + cahier spécial des charges. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : déclarations bancaires appropriées; déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : voir §§ 1er, 2 et 3 ci-dessus + cahier spécial des charges. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie 139.000,00 EUR).

D.5,

classe

(estimation

hors

T.V.A.

Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 octobre 2004. Prix : 145,20 EUR (T.V.A. comprise). Conditions d’obtention : Les dossiers de soumissions (plans, cahier spécial des charges, métrés détaillés, modèle et bordereau de soumission) sont vendus exclusivement aux entrepreneurs (ou aux personnes les représentant), au prix ci-dessus (T.V.A. de 21 % comprise). Les documents peuvent être enlevés, sur preuve de paiement, à partir du 13 septembre 2004, sur rendez-vous, au bureau d’architecture ETAU, rue des Fidèles 45, à 1180 Bruxelles. Paiement soit en espèces, soit par chèque, soit par virement, avec mention « Vertefeuille Tournai, MR 50, dossier lot 5 ». En aucun cas, les dossiers ne seront envoyés par la poste. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : suivant dispositions de l’article 104 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 19 octobre 2004, 11 heures, salle polyvalente du rez-de-chaussée de la Maison communautaire du Domaine de la Vertefeuille, chaussée de Renaix 196, à 7500 Tournai. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 30 août 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’Architecture ETAU, S.P.R.L., à l’attention des architectes Pierre Debaeke et Marie-Sophie Hubert, rue des Fidèles 45, 1180 Bruxelles, tél. 02-375 70 95, fax 02-375 82 48. E-mail : [email protected]. Adresse internet : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau d’Architecture ETAU, S.P.R.L., à l’attention des architectes Pierre Debaeke et Marie-Sophie Hubert, rue des Fidèles 45, 1180 Bruxelles, tél. 02-375 70 95, fax 02-375 82 48, e-mail : [email protected], adresse internet : [email protected].

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12213 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Tournai, à l’attention de M. le bourgmestre Christian Massy, enclos Saint-Martin 52, 7500 Tournai, tél. 069-33 23 01, 069-33 22 88, fax 069-33 22 92, e-mail : [email protected], [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : démolition partielle et transformation de l’ancienne maison communale de Ramegnies-Chin en 4 logements d’insertion. II.1.6. Description/objet du marché : Les travaux comprennent essentiellement : démolition des annexes vétustes situées à l’arrière du corps principal de bâtisse et nettoyage de façade aux endroits des démolitions, adaptations de baies, percement d’une trémie pour escalier; traitement par injection des maçonneries contre l’humidité ascensionnelle; nouveau réseau d’égouttage, y.c. chambres de visite, fosse de décantation, chambre de disconnection et raccordement à l’égouttage public; adaptations de baies extérieures et intérieures, maçonneries porteuses et cloisons en blocs T.C.; dalle béton + carrelage ou linoléum en remplacement du sol rez-de-chaussée existant; remplacement de couverture tuiles terre cuite, pose d’une soustoiture, nouveaux chéneaux + zingueries; isolation de charpente en LDR; remplacement des menuiseries extérieures en bois peint; cloisons légères étage et contre-cloisons pour habillage des maçonneries extérieures de l’étage en plaques de plâtre doublées isolées; menuiseries intérieures : escaliers bois, calage et remplacement du plancher étage, portes intérieures, tablettes de fenêtres stratifiées, faux-plafonds en plaques de plâtre; installation chauffage au mazout; installation sanitaire; électricité; revêtement de sol : carrelage et linoléum; parachèvements : enduits, fibre de verre, peintures sur enduits plaques de plâtre et boiseries; équipements et mobilier de cuisines. L’aménagement des abords n’est pas prévu à ce stade de l’étude et fera l’objet d’un futur appel d’offres. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : chantier sis : 7520 Ramegnies-Chin, avenue de Picardie 7.

10361

II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : marché global. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent soixante jours ouvrables (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement légal est fixé à 5% du montant initial du marché. Le montant ainsi obtenu est arrondi à la dizaine d’euros supérieure, conformément à l’article 5 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : selon l’article 15 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : cfr article 93, § 1er de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Documents à fournir dans le cadre de la sélection qualitative : certificat d’agréation en catégorie D, classe 3, classe basée sur l’estimation du marché, sans préjudice de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs de travaux. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas, ou B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° l’entreprise soumissionnaire satisfait aux exigences relatives à l’agréation en catégorie D, classe 3, classe basée sur l’estimation du marché; 2° l’entreprise soumissionnaire fournit un certificat d’enregistrement en catégorie 00 ou 11. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : L02.1058. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Prix des documents : 50,00 EUR. Versement préalable au compte n° 091-000405510 du Crédit Communal. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 18 octobre 2004, à 10 heures, administration communale de Tournai, salle de réunion du service des travaux.

10362

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section VI. Renseignements complémentaires

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Administration communale de Tournai, à l’attention de Mme D. Di Maria, ingénieur-directeur, enclos Saint-Martin 52, 7500 Tournai, tél. 069-33 23 01, fax 069-33 22 92, e-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Administration communale de Tournai, à l’attention de Mme C. Vandenbeyvanghe, responsable service extraordinaire, enclos Saint-Martin 52, 7500 Tournai, tél. 069-33 22 82, fax 069-33 22 92. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Administration communale de Tournai, à l’attention de M. le bourgmestre, Christian Massy, enclos Saint-Martin 52, 7500 Tournai, tél. 069-33 22 11, fax 069-33 22 92.

N. 12185

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : Catégorie V, C, D ou E, classe 7. Sans référence concrète dans le domaine de l’épuration des eaux, les entreprises rangées en catégories C, D et E, devront obligatoirement avoir recours à un soustraitant ou associé en catégorie V, pour la partie process et électromécanique. Le nom de ce sous-traitant devra obligatoirement être communiqué dans l’offre. III.1. Situation juridique, références requises : en cas de groupements d’entreprises, le statut juridique sera obligatoirement une association momentanée avec convention jointe à l’offre. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : classe 7. III.4. Capacité technique, références requises : catégorie V, C, D ou E, classe 7. Sans référence concrète dans le domaine de l’épuration des eaux, les entreprises rangées en catégorie C, D et E, devront obligatoirement avoir recours à un sous-traitant ou associé en catégorie V, pour la partie process et électromécanique. Le nom de ce sous-traitant devra obligatoirement être communiqué dans l’offre. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ipalle, à l’attention de M. le directeur Jean Evrard, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ipalle.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : station d’épuration de Granglise et Quevaucamps. II.1.5. Description/objet du marché : construction et mise en service d’une station d’épuration de 3 500 EH à Quevaucamps et d’une station d’épuration de 2 400 EH à Granglise. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belœil (Grandglise et Quevaucamps). Code NUTS : BE 327. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.21-9. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : construction (délai A) par site : deux cent vingt jours ouvrables; mise en service (délai B) par site : nonante jours calendrier.

catégorie V, classe (estimation hors T.V.A.) : 7; catégorie C, classe (estimation hors T.V.A.) : 7; catégorie D, classe (estimation hors T.V.A.) : 7; catégorie E, classe (estimation hors T.V.A.) : 7. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 269-SE-GGL-2004/270-SE-QUE-2004. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 150,00 EUR hors T.V.A. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22 octobre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 22 octobre 2004, à 10 heures, Ipalle, chemin de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ipalle, à l’attention de M. Delcambe, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-85 51 16, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ipalle.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ipalle, à l’attention de M. Delcambe, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-85 51 16, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ipalle.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12186 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge

III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie V, classe (estimation hors T.V.A.) : 6; catégorie C, classe (estimation hors T.V.A.) : 6; catégorie D, classe (estimation hors T.V.A.) : 6; catégorie E, classe (estimation hors T.V.A.) : 6. Section IV. Procédure

Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ipalle, à l’attention de M. le directeur Jean Evrard, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16. E-mail : [email protected], adresse internet : www.ipalle.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : station d’épuration de Warchin. II.1.5. Description/objet du marché : construction et mise en service d’une station d’épuration de 7 000 EH à Warchin. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Tournai (Warchin). Code NUTS : BE 327. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.21-9. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : construction (délai A) : deux cent soixante jours ouvrables; mise en service (délai B) : quatre mois calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : Catégorie V, C, D ou E, classe 6. Sans référence concrète dans le domaine de l’épuration des eaux, les entreprises rangées en catégories C, D et E, devront obligatoirement avoir recours à un soustraitant ou associé en catégorie V, pour la partie process et électromécanique. Le nom de ce sous-traitant devra obligatoirement être communiqué dans l’offre. III.1. Situation juridique, références requises : en cas de groupements d’entreprises, le statut juridique sera obligatoirement une association momentanée avec convention jointe à l’offre. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : classe 6. III.4. Capacité technique, références requises : catégorie V, C, D ou E, classe 6. Sans référence concrète dans le domaine de l’épuration des eaux, les entreprises rangées en catégorie C, D et E, devront obligatoirement avoir recours à un sous-traitant ou associé en catégorie V, pour la partie process et électromécanique. Le nom de ce sous-traitant devra obligatoirement être communiqué dans l’offre.

10363

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 271-SE-WAR 2001. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 150,00 EUR hors T.V.A. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 13 octobre 2004, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 13 octobre 2004, à 10 heures, Ipalle, chemin de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 3 septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ipalle, à l’attention de M. Delcambe, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-85 51 16, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ipalle.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ipalle, à l’attention de M. Delcambe, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-85 51 16, e-mail : [email protected], adresse internet : www.ipalle.be.

N. 12230 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Intercommunale Ipalle, à l’attention de M. le directeur général, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16. E-mail : [email protected]. Adresse internet : http ://www.ipalle.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : commune d’Ellezelles, collecteurs d’assainissement. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de construction et de mise en service de collecteurs d’eaux usées urbaines, ainsi que d’une station de pompage. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ellezelles.

10364


II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : en conformité avec les clauses du chapitre II, titre 1er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 5, catégorie C. Classe (estimation hors T.V.A.) 5, sous-catégorie C.1. Classe (estimation hors T.V.A.) 5, catégorie E. Classe (estimation hors T.V.A.) 5, sous-catégorie E.1. Classe (estimation hors T.V.A.) 5, sous-catégorie L.1. Classe (estimation hors T.V.A.) 5, sous-catégorie L.2. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : IPALLE 261-SE-ELZ-2001. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 10 octobre 2004. Prix : 200,00 EUR. Conditions d’obtention et mode de paiement : liquide ou chèque lors de l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 091-0103374-01 (preuve à fournir lors de l’enlèvement). IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11 octobre 2004, à 9 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 11 octobre 2004, chemin de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 3 septembre 2004.

N. 12069 Immobilière publique Péruwelz-Leuze-Frasnes, société coopérative à resposabilité limitée, à Péruwelz 1. La société de logement de service public : Immobilière publique Péruwelz-Leuze-Frasnes, S.C.R.L., dont le siège est situé : GrandPlace 37, bte 8, à 7600 Péruwelz, agréé par la Société wallonne du Logement, sous le n° 556. 2. Fait appel pour la réhabilitation de l’ancienne maison communale en six logements sociaux, sis à 7912 Dergneau, rue de l’Eglise 3, comprenant les lots suivants : Lot 1 : estimation (hors T.V.A.) : 102.175,80 EUR. Délai : cent quarante jours compris. Prix du dossier : 48,40 EUR. Agréation exigée : sous-catégorie D.1, classe 1. Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 10 ou 11.

Lot 2 : estimation (hors T.V.A.) : 65.860,60 EUR. Délai : nonante jours compris. Prix du dossier : 42,35 EUR. Agréation exigée : sous-catégorie D.5, classe 1. Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 20. Lot 3 : estimation (hors T.V.A.) : 7.940,80 EUR. Délai : trente jours compris. Prix du dossier : 42,35 EUR. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 25. Lot 4 : estimation (hors T.V.A.) : 39.944,00 EUR. Délai : cinquante jours compris. Prix du dossier : 42,35 EUR. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 18. Lot 5 : estimation (hors T.V.A.) : 15.444,50 EUR. Délai : quarante jours compris. Prix du dossier : 42,35 EUR. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 17. Lot 6 : estimation (hors T.V.A.) : 28.022,00 EUR. Délai : trente jours compris. Prix du dossier : 42,35 EUR. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 22. Lot 7 : estimation (hors T.V.A.) : 22.250,00 EUR. Délai : soixante jours compris. Prix du dossier : 48,40 EUR. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 26. Lot 8 : estimation (hors T.V.A.) : 55.250,00 EUR. Délai : soixante jours compris. Prix du dossier : 48,40 EUR. Agréation exigée : sous-catégorie D.17, classe 1. Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 25. Lot 9 : estimation (hors T.V.A.) : 72.135,00 EUR. Délai : soixante jours compris. Prix du dossier : 42,35 EUR. Agréation exigée : catégorie C, D ou G, classe 1. Enregistrement exigé : sous-catégorie 00 ou 05 ou 08. Lot 1 : gros œuvre. Lot 2 : charpente et menuiseries. Lot 3 : couverture et zinguerie. Lot 4 : enduits intérieurs. Lot 5 : revêtements des sols. Lot 6 : enduits extérieurs. Lot 7 : installation électrique. Lot 8 : installation de chauffage et sanitaire. Lot 9 : aménagement des abords. 3. Mode de passation : adjudication publique. 4. Caractéristique générale de l’ouvrage : pour plus de renseignements, prière de prendre contact avec la personne reprise au point 10 b. 5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S., énoncées par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 6. Sous peine d’exclusion possible, l’offre rédigée en français sera accompagnée de : a) la photocopie du certificat d’agréation; b) la photocopie du certificat d’enregistrement; c) le certificat de l’O.N.S.S., revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 9 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et au concessions de travaux publics. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur offre puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions des capacités technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b et c ci-avant, joindre à leur offre tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. 7. Le dossier complet (cahier spécial des charges, dossier base adjudication, documents complémentaires) pourra être consulté à l’adresse reprise au point 1 (contacter la personne reprise au point 10 a. 8. Le dossier complet pourra également être retiré chez l’auteur de projet, BAE M & M, avenue Van Cutsem 19, 7500 Tournai, tél. 069-84 04 11, contre paiement en espèces des montants dus ou envoyé, sous l’entière responsabilité du soumissionnaire, après versements des montants au compte n° 370-0920230-78 de la BAE M & M. 9. L’ouverture des soumissions est fixée au 18 octobre 2004, à 10 heures précises, à l’adresse reprise au point 1. 10. Tous les renseignements : a) administratifs complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Vanhée, directeur-gérant, tél. 069-77 17 77, fax 069-77 68 00. b) techniques complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Moulin, architecte, tél. 069-84 04 11, fax 069-84 04 89. 11. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services).

N. 12223 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité au niveau belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : I.P.P.L.F., Immobilière publique Péruwelz-Leuze-Frasnes, à l’attention de M. Freddy Vanhee, Grand Place 37, bte 8, 7600 Péruwelz, tél. 069-77 17 77, fax 069-77 68 00. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

10365

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de rénovation d’un parc de logements. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de rénovation d’habitations sociales, remplacement couvertures de toiture, menuiseries, installations électrique et divers petits travaux d’aménagements intérieurs. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 7900 Leuze-en-Hainaut. Code Nuts BE-327. II.1.7. Nomenclature : II.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.26.27.00-8. Objet principal : descripteur supplémentaire Y024-7. II.2. Division en lots : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent quatre-vingts jours calendrier pour chaque lot. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1. Situation juridique, références requises : Documents à fournir sous peine d’exclusion : photocopie du certificat d’agréation, photocopie du certificat d’enregistrement, certificat O.N.S.S., revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de remise des candidatures, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Lot 1 : cinq logements, rue des Combattants nos 3, 5, 7, 8, 9, à Leuze-en-Hainaut. Classe 1 (estimation hors T.V.A.) ± 135.000,00 EUR, catégorie D ou sous-catégorie D.1. Lot 2 : quatre logements, rue des Alliés nos 117, 125, 127, 129, à Leuze-en-Hainaut. Classe 1 (estimation hors T.V.A.) ± 145.000,00 EUR, catégorie D ou sous-catégorie D.1. Lot 3 : quatre logements, rue Joseph Wauters nos 29, 31, 33 & avenue Léon Delcoigne n° 1, à Leuze-en-Hainaut. Classe 1 (estimation hors T.V.A.) ± 120.000,00 EUR, catégorie D ou sous-catégorie D.1. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : PEI-2004/2009. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 11 octobre 2004. Prix : 72,60 EUR, T.V.A. comprise, pour chacun des lots ou 193,60 EUR, T.V.A. comprise pour l’ensemble des trois lots. Conditions d’obtention : contre paiement comptant lors de l’enlèvement ou versement préalable au compte 275-0472045-88 de la S.P.R.L. ORAES.

10366



N. 12110

Heures : 11 heures pour le lot 1, 11 h 10 m pour le lot 2, 11 h 20 m pour le lot 3.

Avis de marché

IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.


IV.2.5. Ouverture des offres : 12 octobre 2004. Heures : 11 heures pour le lot 1, 11 h 10 m pour le lot 2, 11 h 20 m pour le lot 3. Lieu : dans les locaux de l’I.P.P.L.F., Grand Place 37, bte 8, à 7600 Péruwelz. Section V. Renseignements complémentaires VI.5. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’Architectes ORAES S.P.R.L., à l’attention de Marc Rousseau, rue Haute 155, 7321 Blaton, tél. 069-57 79 43, fax 069-57 79 25. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau d’Architectes ORAES S.P.R.L., à l’attention de Marc Rousseau, rue Haute 155, 7321 Blaton, tél. 069-57 79 43, fax 069-57 79 25. E-mail : [email protected]. Annexe B Renseignements concernant les lots Lot n° 1 : cinq logements rue des Combattants nos 3, 5, 7, 8, 9. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.26.27.00-8. Objet principal : descripteur supplémentaire Y024-7. 2. Description succincte : travaux de rénovation de cinq habitations sociales, remplacement couvertures de toiture, menuiseries, installations électrique et divers petits travaux d’aménagements intérieurs. Lot n° 2 : quatre logements rue des Alliés nos 117, 125, 127, 129, à Leuze-en-Hainaut. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.26.27.00-8. Objet principal : descripteur supplémentaire Y024-7. 2. Description succincte : travaux de rénovation de quatre habitations sociales, remplacement couvertures de toiture, menuiseries, installations électrique et divers petits travaux d’aménagements intérieurs. Lot n° 3 : quatre logements rue Joseph Wauters nos 29, 31, 33 & avenue Léon Delcoigne 1. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.26.27.00-8. Objet principal : descripteur supplémentaire Y024-7. 2. Description succincte : travaux de rénovation de cinq habitations sociales, remplacement couvertures de toiture, menuiseries, installations électrique et divers petits travaux d’aménagements intérieurs.

Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M. PierreJean Rooryck, rue de Warcoing 22, 7730 Saint-Léger. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de restauration d’un bâtiment classé. II.1.5. Description/objet du marché : Lot 1 : travaux préparatoires et gros œuvre. Description des prestations : restauration des façades et enduits. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 7500 Tournai, Place Saint-Pierre 1. Code NUTS (Nomenclature des unités territoriales statistiques) (voir http://simap.eu.int). II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables à compter à la date du début des travaux reprise dans la lettre de commande du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Suivant les articles 17, 18, 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 1. Attestation originale de l’O.N.S.S. constatant la situation du soumissionnaire durant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture. (Pour les soumissionnaires étrangers, voir l’article 90, § 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 2. Certificat d’enregistrement : catégorie 11 ou 00. 3. Attestation sur l’honneur du soumissionnaire, précisant qu’il ne se trouve dans aucun des critères d’exclusion prévus à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 4. Certificat d’agréation en sous-catégorie des travaux D.21 et D.24, classe 1 ou supérieure. 5. Les noms des cadres et du personnel de l’entreprise, avec leur qualification, qui devraient réaliser ce marché. 6. Déclaration sur l’honneur du candidat concernant ses soustraitants pour les enduits de façade, attestant que ces derniers sont agréés en sous-catégories D.21 et D.24, classe 1 ou supérieure et sont enregistrés en catégories 11 ou 00. 7. Trois références de travaux analogues avec certificats de bonne exécution signés par les maîtres des ouvrages. 8. Certificat de visite dûment signé par l’auteur de projet ou le maître de l’ouvrage ou leur représentant. 9. Délai d’exécution : proposition de diminution du délai contractuel. 10. Rapidité d’intervention sur chantier. (Délai d’intervention).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1. Situation juridique, références requises : voir ci-dessus.

10367

N. 12111

III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. Oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des ses obligations. Voir ci-dessus. III.3. Capacité économique et financière, références requises : voir ci-dessus. III.4. Capacité technique, références requises : voir ci-dessus. II1.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégories D.21 et D.24, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : maximum cinq. IV.1.3. Critères d’attribution : Le classement se fera suivant les critères ci-après, dans l’ordre décroissant de leur importance. Les candidats retenus sont prévenus par courrier recommandé et ceux-ci devront retirer les documents d’adjudication au plus tard quinze jours calendrier avant la date d’ouverture des offres, sous peine d’exclusion du marché, ce délai étant considéré comme minimal pour une étude sérieuse du dossier. Les candidats non retenus recevront un courrier justificatif. Critère n° 1 : délais d’exécution. Critère n° 2 : rapidité d’intervention sur chantier. Critère n° 3 : capacités techniques. IV.2. Renseignements d’ordre administratif :

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M. PierreJean Rooryck, rue de Warcoing 22, 7730 Saint-Léger. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de restauration d’un bâtiment classé. II.1.5. Description/objet du marché : Lot 2 : travaux de charpente et couverture. Description des prestations : remplacement de la charpente et de la toiture. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 7500 Tournai, Place Saint-Pierre 1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables à compter à la date du début des travaux reprise dans la lettre de commande du marché.

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 4106-01.


IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 septembre 2004, 12 heures.

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Suivant les articles 17, 18, 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 1. Attestation originale de l’O.N.S.S. constatant la situation du soumissionnaire durant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture. (Pour les soumissionnaires étrangers, voir l’article 90, § 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 2. Certificat d’enregistrement : catégorie 15 et 20 ou 00. 3. Attestation sur l’honneur du soumissionnaire, précisant qu’il ne se trouve dans aucun des critères d’exclusion prévus à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 4. Certificat d’agréation en sous-catégories des travaux D.5 et D.12, classe 1 ou supérieure. 5. Les noms des cadres et du personnel de l’entreprise, avec leur qualification, qui devraient réaliser ce marché. 6. Déclaration sur l’honneur du candidat concernant ses soustraitants pour les enduits de façade, attestant que ces derniers sont agréés en sous-catégories D.5 et D.12, classe 1 ou supérieur et sont enregistrés en catégories 15 et 20 ou 00. 7. Trois références de travaux analogues avec certificats de bonne exécution signés par les maîtres des ouvrages. 8. Certificat de visite dûment signé par l’auteur de projet ou le maître de l’ouvrage ou leur représentant. 9. Délai d’exécution : proposition de diminution du délai contractuel. 10. Rapidité d’intervention sur chantier. (Délai d’intervention).

IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 24 septembre 2004, à 12 heures, chez l’auteur de projet : voir l’annexe A. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère S.P.R.L., à l’attention de M. Alain Tkindt, architecte, rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10, fax 069-23 56 16. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère S.P.R.L., à l’attention de M. Alain Tkindt, architecte, rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10, fax 069-23 56 16.

10368


III.1. Situation juridique, références requises : voir ci-dessus.

N. 12112

III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. Oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des ses obligations. Voir ci-dessus. III.2.3. Capacité économique et financière, références requises : voir ci-dessus. III.4. Capacité technique, références requises : voir ci-dessus. II1.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégories D.5 et D.12, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : maximum cinq. IV.1.3. Critères d’attribution : Le classement se fera suivant les critères ci-après, dans l’ordre décroissant de leur importance. Les candidats retenus sont prévenus par courrier recommandé et ceux-ci devront retirer les documents d’adjudication au plus tard quinze jours calendrier avant la date d’ouverture des offres, sous peine d’exclusion du marché, ce délai étant considéré comme minimal pour une étude sérieuse du dossier. Les candidats non retenus recevront un courrier justificatif. Critère n° 1 : délais d’exécution. Critère n° 2 : rapidité d’intervention sur chantier. Critère n° 3 : capacités techniques. Critère n° 4 : les références. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 4106-02. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 septembre 2004, 12 heures. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 24 septembre 2004, à 12 heures, chez l’auteur de projet : voir l’annexe A. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère S.P.R.L., à l’attention de M. Alain Tkindt, architecte, rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10, fax 069-23 56 16. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère S.P.R.L., à l’attention de M. Alain Tkindt, architecte, rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10, fax 069-23 56 16.

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M. PierreJean Rooryck, rue de Warcoing 22, 7730 Saint-Léger. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents supplémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de restauration d’un bâtiment classé. II.1.5. Description/objet du marché : Lot 3 : travaux de menuiseries extérieures et finitions. Description des prestations : remplacement des menuiseries extérieures et leur peinture. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 7500 Tournai, Place Saint-Pierre 1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables à compter à la date du début des travaux reprise dans la lettre de commande du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Suivant les articles 17, 18, 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 1. Attestation originale de l’O.N.S.S. constatant la situation du soumissionnaire durant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture. (Pour les soumissionnaires étrangers, voir l’article 90, § 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 2. Certificat d’enregistrement : catégorie 20 et 22 ou 00. 3. Attestation sur l’honneur du soumissionnaire, précisant qu’il ne se trouve dans aucun des critères d’exclusion prévus à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 4. Certificat d’agréation en sous-catégories des travaux D.5 et D.13, classe 1 ou supérieure. 5. Les noms des cadres et du personnel de l’entreprise, avec leur qualification, qui devraient réaliser ce marché. 6. Déclaration sur l’honneur du candidat concernant ses soustraitants pour les enduits de façade, attestant que ces derniers sont agréés en sous-catégories D.5 et D.13, classe 1 ou supérieur et sont enregistrés en catégories 20 et 22 ou 00. 7. Trois références de travaux analogues avec certificats de bonne exécution signés par les maîtres des ouvrages. 8. Certificat de visite dûment signé par l’auteur de projet ou le maître de l’ouvrage ou leur représentant. 9. Délai d’exécution : proposition de diminution du délai contractuel. 10. Rapidité d’intervention sur chantier. (Délai d’intervention). 11. Fabrication des menuiseries bois par le soumissionnaire, sous-traitance exclue. Fourniture des fiches techniques des machines destinées à la fabrication des menuiseries.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1. Situation juridique, références requises : voir ci-dessus.

10369

N. 12187

III.2. Sécurité sociale : Avis de marché

Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. Oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect des ses obligations. Voir ci-dessus. III.3. Capacité économique et financière, références requises : voir ci-dessus. III.4. Capacité technique, références requises : voir ci-dessus. II1.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégories D.5 et D.13, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : adjudication restreinte.

Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de Leuze-en-Hainaut, à l’attention de M. Jean-Pol Renard, bourgmestre, avenue de la Résistance 1, 7900 Leuze-en-Hainaut, tél. 069-66 98 40, fax 069-66 56 65. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : maximum cinq. IV.1.3. Critères d’attribution : Le classement se fera suivant les critères ci-après, dans l’ordre décroissant de leur importance. Les candidats retenus sont prévenus par courrier recommandé et ceux-ci devront retirer les documents d’adjudication au plus tard quinze jours calendrier avant la date d’ouverture des offres, sous peine d’exclusion du marché, ce délai étant considéré comme minimal pour une étude sérieuse du dossier. Les candidats non retenus recevront un courrier justificatif. Critère n° 1 : délais d’exécution.

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : site SAE/TLP168 Ernaelsteen, aménagement d’un centre d’excellence automobile. Phase 1 : assainissement de l’enveloppe. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de rénovation des façades et de la toiture d’un bâtiment industriel. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue Erna, à Leuze-en-Hainaut.

Critère n° 2 : rapidité d’intervention sur chantier.

Code nuts : BE 327.

Critère n° 3 : capacités techniques.


Critère n° 4 : les fiches techniques des machines destinées à la fabrication des menuiseries. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 4106-03. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 24 septembre 2004, 12 heures. IV.2.4. Langue pouvant être utilisée dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 24 septembre 2004, à 12 heures, chez l’auteur de projet : voir l’annexe A.

Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.21.32.50-0. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les documents justificatifs sont obligatoirement joints à l’offre sous peine de nullité absolue de celle-ci. III.1. Situation juridique, références requises :

Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 1er septembre 2004. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère S.P.R.L., à l’attention de M. Alain Tkindt, architecte, rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10, fax 069-23 56 16. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Architecture & Urbanisme Bruyère-Bruyère S.P.R.L., à l’attention de M. Alain Tkindt, architecte, rue du Limousin 7, 7500 Tournai, tél. 069-22 74 10, fax 069-23 56 16.

Le soumissionnaire fournira une attestation sur l’honneur déclarant qu’il n’est concerné par aucune des causes d’exclusion visées aux articles 17 et 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacité économique et financière, références requises : Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux en cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années avec certificats de bonne exécution pour les travaux similaires principaux. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Classe (estimation hors T.V.A.) 2; catégorie D.

10370


IV.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2318-03. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 octobre 2004. Prix : 72,60 EUR. Conditions d’obtention : retrait contre paiement à l’hôtel de ville de Leuze-en-Hainaut. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 11 octobre 2004, à 10 h 30 m. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : date, heure et lieu : 11 octobre 2004, à 10 h 30 m, à l’hôtel de ville de Leuze-en-Hainaut. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 2 septembre 2004.

N. 11223 Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, coöperatieve vennootschap, te Brugge Op dinsdag 21 september 2004, te 11 uur, in het bureel van de maatschappij, te Brugge, Boeveriestraat 42, wordt er overgegaan tot het houden van een openbare aanbesteding betreffende het bouwen van 10 woningen, te Dudzele (Brugge), Krekenstraat. Raming : S 965.791,02 (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 11 of 00. Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 205,48 (BTW inclusief) + S 13,50 verzendingskosten, rekening 001-0478940-30, tel. 050-44 61 10, fax 050-44 61 11. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage van de belangstellenden : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Te koop en ter inzage in het kantoor van de Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, C.V., Boeveriestraat 42, te Brugge, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur. De offertes dienen overgemaakt of afgegeven te worden vóór het openen der inschrijvingen op dinsdag 21 september 2004, te 11 uur.

N. 11775 Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, coöperatieve vennootschap, te Brugge Op woensdag 6 oktober 2004, te 9 uur, in het bureel van de maatschappij te Brugge, Boeveriestraat 42, wordt er overgegaan tot het houden van een openbare aanbesteding voor het leveren en plaatsen van centrale verwarming op gas in 23 woningen, te Eernegem (Ichtegem), wijk Kapelhoek. Raming : 85.089,00 (exclusief BTW). Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1. Registratie : categorie 25 of 00. Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 25,00 (BTW inclusief) + S 6,50 verzendingskosten. Rekening 001-0478940-30, tel. 050-44 61 10, fax 050-44 61 11.

De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage van de belanghebbenden : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Te koop en ter inzage in het kantoor van de Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, C.V., Boeveriestraat 42, te Brugge, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur. De offertes dienen overgemaakt of afgegeven te worden vóór het openen der inschrijvingen op woensdag 6 oktober a.s., te 9 uur.

N. 12149 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : provincie West-Vlaanderen, t.a.v. dienst overheidsopdrachten en patrimonium, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge, tel. 050-40 31 11, fax 050-40 71 02. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.west-vlaanderen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 8674. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : studieopdracht opmaken erosieplan voor de cluster West III. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opmaak van afzonderlijke gemeentelijke erosiebestrijdingsplannen voor de gemeenten Ardooie, Houthulst, Langemark-Poelkapelle, Moorslede, Kortemark, Ichtegem, Vleteren, Wevelgem en Zonnebeke. Het gebeurt conform de code van de goede praktijk, opgesteld door de verantwoordelijke afdeling van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provincie West-Vlaanderen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : meer dan S 62.000,00. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achttien maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betalingen gebeuren naarmate de uitvoering vordert, volgens de volgende modaliteiten : 1° 10 % na het opstellen van de visie. 2° 10 % na het uitwerken van de verschillende maatregelen. 3° 10 % na de vaststelling van het plan door de gemeenteraad van de respectieve gemeenten. 4° 70 % na de goedkeuring door Aminal, afdeling land.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : alle wettelijke rechtsvormen zijn toegelaten. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : geldig R.S.Z.-attest. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : aantonen dat het bureau beschikt over de nodige deskundigheid op het vlak van bodemkunde, hydro-geologie en landbouw. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure :

10371

Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen II.1. Beschrijving van het project : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Abdijschool van Zevenkerken. II.1.2. Beschrijving : brandveilig maken van slaapzaal paviljoen en bijkomende werken, brandveilig maken van slaapkamers schoolgebouw. II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : Zevenkerken 4, 8200 Sint-Andries Brugge. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep : ja. Beroepsgroep : erkenning : categorie D, klasse 5, registratie : categorie 00 of 11.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : dringendheid. IV.2. Gunningscriteria : de in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0100/2003/001. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden en wijze van betaling : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : zelfde datum als openingsdatum offertes. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen. IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare procedure. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : vrijdag 17 september 2004, te 11 u. 30 m., PH. Abdijbeke, Abdijbekestraat 9, 8200 Brugge.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 september 2004.

IV.4.4. Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende overheid : ja.

Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : openbaar. IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria : Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 00 of 11. IV.3. Administratieve inlichtingen :

Verkrijgbaar tot 10 oktober 2004. Prijs : 180,20 EUR. Voorwaarden tot verkrijging : na betaling van 180,20 EUR op rek. 470-0501191-16 van architectenbureau Dugardyn. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of van aanvragen tot deelneming : 14 oktober 200, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Nederlands. IV.4.3. Kunnen de prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing van eventuele vervolgopdrachten : neen.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Overige inlichtingen : gesubsidieerd door de dienst infrastructuurwerken van het gesubsidieerd onderwijs DIGO, Koningstraat 94, 1000 Brussel.

N. 12266 Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen Prijsvraag voor ontwerpen dat enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is

V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A

Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. Sint-Andriesabdij Zevenkerken « Abdijschool van Zevenkerken », Zevenkerken 4, 8200 Sint-Andries Brugge, tel. 050-40 61 91, fax 050-40 61 92. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten : zelfde adres als I.1.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : B.V.B.A. Architectenbureau Dugardyn, Spinolarei 10, 8000 Brugge, tel. 050-33 29 06, fax 050-33 56 03, e-mail [email protected]. 1.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : B.V.B.A. Architectenbureau Dugardyn, Spinolarei 10, 8000 Brugge, tel. 050-33 29 06, fax 050-33 56 03. E-mail [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten : V.Z.W. Sint-Andriesabdij Zevenkerken, Zevenkerken 4, 8200 Sint-Andries Brugge, tel. 050-40 61 91, fax 050-40 61 92.

10372


N. 12256

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 8 u. 30 m. Aankondiging van opdracht

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. Katholiek Onderwijs Sint-Trudo, Collegestraat 24, 8310 Brugge, tel. 050-35 26 10. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : uitbreiden van een schoolgebouw Sint-Trudo », Brugge. Perceel : verwarmings- en sanitaire installatie. Dossier 1338. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Koningin Astridlaan 400, 8310 Brugge. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdrachten : hoofdcategorieën 45.25.12.00-3 en 45.23.24.60-4. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet bevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn in artikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie D.17, klasse 1 (raming zonder BTW). De definitieve vereiste erkenningsklasse wordt echter bepaald door het toewijzingsbedrag. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 120,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : uitsluitend bij de ontwerper, mits betaling op rekening 475-7011701-72 van Studiebureau R. Boydens, met vermelding van het juiste besteknummer + perceel of mits betaling in kantoor na telefonische afspraak. Opgave van uw BTW-nummer dient verplicht gelijktijdig of voorafgaand te gebeuren. Perceel : verwarmings- en sanitaire installatie, kostprijs is inclusief BTW + verzendingskosten + digitale meetstaat.

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 8 u. 30 m., V.Z.W. Katholiek Onderwijs Sint-Trudo, Collegestraat 24, te 8310 Brugge. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Registratie : categorie 25 of overeenkomstig de uit te voeren werkzaamheden. Subsidiërende overheid : Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel, tel. 02-221 05 11. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, 8210 Loppem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. E-mail : [email protected]. Architectenontwerp Robert Michielssens, Baron Ruzettelaan 403, 8310 Brugge, tel. 050-35 63 00, fax 050-37 22 34. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, 8210 Loppem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : V.Z.W. Katholiek Onderwijs Sint-Trudo, Collegestraat 24, 8310 Brugge, tel. 050-35 26 10.

N. 12058

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W. De Haan, t.a.v. voorzitster Mevr. A. Flahaut-Pouillon, Markt 2, 8420 De Haan (Wenduine), tel. 050-43 51 40, fax 05041 61 33. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. Lastenboek ook ter inzage in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : Architectenburo P. Bonne, De Smet, De Naeyerlaan 10, 8420 De Haan (Wenduine). Aankoop dossier : 123,42 EUR bij Architectenburo P. Bonne, tel. 050-41 19 21, fax 050-42 97 52, rekening 475-0051501-10. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


N. 11890


Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, vereniging zonder winstoogmerk, te Gistel

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Vlissegem, Kloosterstraat. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van zes sociale woningen, Kloosterstraat te De Haan (Vlissegem), ruwbouw en afwerking, sanitair, elektriciteit, centrale verwarming, omgevingswerken. Deze werken zijn gesubsidieerd door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gesubsidieerde infrastructuur. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken : Kloosterstraat De Haan (Vlissegem). II.2. Verdeling in percelen : neen.

10373

1. Bouwheer : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. 2. Voorwerp : herconditionering en uitbreiding van woon- en zorgcentrum. Perceel 2 : elektriciteit. 3. Ligging : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., SintJans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 4. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 5. Perceel 2 : elektriciteit.

II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

6. Opening van de inschrijvingen : maandag 4 oktober 2004, te 10 uur, bij Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 7. Inzageadressen : De aanbestedingsbundel ligt ter inzage, alle werkdagen van 9 uur tot 12 uur :

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest. III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 11. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro (zonder BTW) : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

Bij het opdrachtgevend bestuur : Woon- en Zorgcentrum SintGodelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. De ontwerper : B.V.B.A. Studieburo P. Vandenberghe, A. Vermeylenstraat 14, 8400 Oostende, tel. 059-50 29 15, fax 059-80 80 88. E-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen voorafgaande overschrijving van 147,62 euro (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten), op rekening 001-2058563-08 van Studieburo P. Vandenberghe, B.V.B.A., A. Vermeylenstraat 14, te 8400 Oostende, met vermelding : bestek D2104 ELEK. 9. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 4. 10. Registratie : categorie 00 of 26.

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers :

11. Uitvoeringstermijn : in zes fasen.

Categorie D, subcategorie D, klasse 4.

Fase 1 : honderd veertig werkdagen. Fase 2 : tweehonderd twintig werkdagen.


Fase 3 : tweehonderd twintig werkdagen.

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 18 oktober 2004.

Fase 4 : honderd werkdagen. fase 5 : honderd twintig werkdagen. Fase 6 : honderd werkdagen.

N. 11891

Prijs : 123,42 EUR. Voorwaarden voor verkrijging (in voorkomend geval) : te verkrijgen bij Architectenburo P. Bonne, De Smet, De Nayerlaan 10, 8420 De Haan (Wenduine), tel. 050-41 19 21, fax 050-42 97 52 mits storting van het bedrag op rekening 475-0051501-10.

Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, vereniging zonder winstoogmerk, te Gistel


1. Bouwheer : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15.

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands.

2. Voorwerp : herconditionering en uitbreiding van woon- en zorgcentrum.

IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 18 oktober 2004, te 11 uur, raadszaal O.C.M.W. De Haan, Markt 2, 8420 De Haan (Wenduine). Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 31 augustus 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Perceel 3 : centrale verwarming. 3. Ligging : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., SintJans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 4. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 5. Perceel 3 : HVAC. 6. Opening van de inschrijvingen : maandag 4 oktober 2004, te 10 u. 30 m., bij Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel.

10374


7. Inzageadressen : De aanbestedingsbundel ligt ter inzage, alle werkdagen van 9 uur tot 12 uur : Bij het opdrachtgevend bestuur : Woon- en Zorgcentrum SintGodelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. De ontwerper : B.V.B.A. Studieburo P. Vandenberghe, A. Vermeylenstraat 14, 8400 Oostende, tel. 059-50 29 15, fax 059-80 80 88. E-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen voorafgaande overschrijving van 151,25 euro (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten), op rekening 001-2058563-08 van Studieburo P. Vandenberghe, B.V.B.A., A. Vermeylenstraat 14, te 8400 Oostende, met vermelding : bestek D2104 CV. 9. Erkenning : ondercategorie D.16/D.17, klasse 3. 10. Registratie : categorie 00 of 25. 11. Uitvoeringstermijn : in zes fasen. Fase 1 : honderd veertig werkdagen. Fase 2 : tweehonderd twintig werkdagen. Fase 3 : tweehonderd twintig werkdagen. Fase 4 : honderd werkdagen. fase 5 : honderd twintig werkdagen. Fase 6 : honderd werkdagen.

N. 11892 Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, vereniging zonder winstoogmerk, te Gistel 1. Bouwheer : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. 2. Voorwerp : herconditionering en uitbreiding van woon- en zorgcentrum. Perceel 4 : sanitair. 3. Ligging : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., SintJans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 4. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 5. Perceel 4 : sanitair. 6. Opening van de inschrijvingen : maandag 4 oktober 2004, te 11 uur, bij Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 7. Inzageadressen : De aanbestedingsbundel ligt ter inzage, alle werkdagen van 9 uur tot 12 uur : Bij het opdrachtgevend bestuur : Woon- en Zorgcentrum SintGodelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. De ontwerper : B.V.B.A. Studieburo P. Vandenberghe, A. Vermeylenstraat 14, 8400 Oostende, tel. 059-50 29 15, fax 059-80 80 88. E-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen voorafgaande overschrijving van 145,20 euro (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten), op rekening 001-2058563-08 van Studieburo P. Vandenberghe, B.V.B.A., A. Vermeylenstraat 14, te 8400 Oostende, met vermelding : bestek D2104 Sanitair. 9. Erkenning : ondercategorie D.16, klasse 4. 10. Registratie : categorie 00 of 25. 11. Uitvoeringstermijn : in zes fasen. Fase 1 : honderd veertig werkdagen. Fase 2 : tweehonderd twintig werkdagen. Fase 3 : tweehonderd twintig werkdagen. Fase 4 : honderd werkdagen. fase 5 : honderd twintig werkdagen. Fase 6 : honderd werkdagen.

N. 11893 Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, vereniging zonder winstoogmerk, te Gistel 1. Bouwheer : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. 2. Voorwerp : herconditionering en uitbreiding van woon- en zorgcentrum. Perceel 6 : liftinstallatie. 3. Ligging : Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., SintJans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 4. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 5. Perceel 6 : liftinstallatie. 6. Opening van de inschrijvingen : maandag 4 oktober 2004, te 11 u. 30 m., bij Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel. 7. Inzageadressen : De aanbestedingsbundel ligt ter inzage, alle werkdagen van 9 uur tot 12 uur : Bij het opdrachtgevend bestuur : Woon- en Zorgcentrum SintGodelieve, V.Z.W., Sint-Jans Gasthuisstraat 16, 8470 Gistel, tel. 059-27 01 10, fax 059-27 01 15. De ontwerper : B.V.B.A. Studieburo P. Vandenberghe, A. Vermeylenstraat 14, 8400 Oostende, tel. 059-50 29 15, fax 059-80 80 88. E-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen voorafgaande overschrijving van 42,35 euro (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten), op rekening 001-2058563-08 van Studieburo P. Vandenberghe, B.V.B.A., A. Vermeylenstraat 14, te 8400 Oostende, met vermelding : bestek D2104 Lift. 9. Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1. 10. Registratie : categorie 00 of 25. 11. Uitvoeringstermijn : dertig effectieve werkdagen in het kader van de faseringswerken.

N. 12070 Gemeente Ichtegem 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Ichtegem, gemeentehuis te Eernegem, Markt 1, te 8480 Eernegem, tel. 059-29 97 70, fax 059-29 80 65. 2. Voorwerp van de opdracht : gemeente Ichtegem, afdeling Eernegem, saneringswerken aan de gemeentelijke basisschool, gelegen in de Westkerkestraat 53, te 8480 Eernegem. Lot 2 : textielconstructie speelplaats. Dossier met subsidie DIGO, ref. PEC/C1/O.W.242.1.2. 3. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 4. Opening van de inschrijvingen : gemeentehuis te Eernegem, Markt 1, te 8480 Eernegem, maandag 11 oktober 2004, te 11 u. 30 m. Voorzitter : de heer Karl Bonny, burgemeester van Ichtegem, of zijn vervanger. 5. Inzageadressen : De aanbestedingsstukken liggen ter inzage : Bij de technische dienst, gemeentehuis van Eernegem, Markt 1, te 8480 Eernegem, van 9 tot 12 uur, tel. 059-29 97 70, fax 059-29 80 65. Bij de ontwerper : B.V.B.A. Studiebureau ir. Lobelle, Nieuwe Sint-Annadreef 4, te 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-38 87 21, fax 050-38 96 91. Op dit adres kunnen bijkomende inlichtingen bekomen worden tijdens de kantooruren. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.


10375

6. Verkoopadres : de aanbestedingsdocumenten worden verstuurd tegen voorafgaande overschrijving op rekening nr. 000-0054627-16 van B.V.B.A. Studiebureau Lobelle, te Brugge (Sint-Andries), met vermelding van : « sanering school Eernegem, lot 2 », en de firmanaam en BTW-nummer.

N. 12072

Prijs van de documenten : lastenboek, inschrijving met samenvattende opmeting, enig plan en veiligheids- en gezondheidsplan = 60,00 euro (inclusief BTW).

1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Vrij Katholiek Onderwijs Eernegem-Bekegem, Stationsstraat 1, 8480 Eernegem, tel. 059-29 99 88. 2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : Stationsstraat 1, 8480 Eernegem. b) Voorwerp van de opdracht : verbouwen van gevels en herinrichten van een schoolgebouw. Perceel 4 : didactische uitrusting. 4. Uitvoeringstermijn : tien werkdagen. 5. a) Inzage documenten : Het bijzonder bestek en de plans betreffende onderhavige opdracht voor werken liggen ter inzage : Bij de ontwerpers : Ceenaeme en Neels, Architecten & Ingenieursburo, ’s Gravenwinkelstraat 48, Torhout, tel. 050-21 45 35, fax 050-21 25 86, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bij het opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Vrij Katholiek Onderwijs Eernegem-Bekegem, Stationsstraat 1, 8480 Eernegem, tel. 059-29 99 88, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. 5. a) Aankoop documenten : Bij de ontwerpers : Ceenaeme en Neels, Architecten & Ingenieursburo, ’s Gravenwinkelstraat 48, Torhout, tel. 050-21 45 35, fax 050-21 25 86. E-mail : [email protected]. Rekening 380-0318580-06. Kostprijs van bestek en plannen : S 12,10 (inclusief 21 % BTW), eventueel te verhogen met S 9,00 voor de per post verstuurde dossiers. Bestelling via e-mail of fax met vermelding van BTW-nummer en voorafgaande betaling. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : woensdag 8 oktober 2004, te 14 uur. b) Indienen van de offerten : V.Z.W. Vrij Katholiek Onderwijs Eernegem-Bekegem, Stationsstraat 1, 8480 Eernegem. c) Taal : Nederlands. 7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum opening : woensdag 6 oktober 2004, te 14 uur, V.Z.W. Vrij Katholiek Onderwijs Eernegem-Bekegem, Stationsstraat 1, 8480 Eernegem. Borgsom : 5 % Gunningsbedrag. 9. a) Wijze van financiering en betaling : Overeenkomstig artikel 15 AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996 en het bestek. b) Susidiërende overheid : Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.

7. Erkenning : ondercategorie F.2, klasse 1. Registratie : categorie 23 (metaalconstructies en metalen kunstwerken) of categorie 00 (overgangsregeling). 8. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. 9. Termijnsverkorting : neen. 10. Datum verzending aankondiging : 27 augustus 2004.

N. 12071 Gemeente Ichtegem 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Ichtegem, gemeentehuis te Eernegem, Markt 1, te 8480 Eernegem, tel. 059-29 97 70, fax 059-29 80 65. 2. Voorwerp van de opdracht : gemeente Ichtegem, afdeling Eernegem, saneringswerken aan de gemeentelijke basisschool, gelegen in de Westkerkestraat 53, te 8480 Eernegem. Lot 1 : sanering gebouwen (bouwwerken + technieken). Dossier met subsidie DIGO, ref. PEC/C1/O.W.242.1.2. 3. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 4. Opening van de inschrijvingen : gemeentehuis te Eernegem, Markt 1, te 8480 Eernegem, maandag 11 oktober 2004, te 11 uur. Voorzitter : de heer Karl Bonny, burgemeester van Ichtegem, of zijn vervanger. 5. Inzageadressen : De aanbestedingsstukken liggen ter inzage : Bij de technische dienst, gemeentehuis van Eernegem, Markt 1, te 8480 Eernegem, van 9 tot 12 uur, tel. 059-29 97 70, fax 059-29 80 65. Bij de ontwerper : B.V.B.A. Studiebureau ir. Lobelle, Nieuwe Sint-Annadreef 4, te 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050-38 87 21, fax 050-38 96 91. Op dit adres kunnen bijkomende inlichtingen bekomen worden tijdens de kantooruren. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. 6. Verkoopadres : de aanbestedingsdocumenten worden verstuurd tegen voorafgaande overschrijving op rekening nr. 000-0054627-16 van B.V.B.A. Studiebureau Lobelle, te Brugge (Sint-Andries), met vermelding van : « sanering school Eernegem, lot 1 », en de firmanaam en BTW-nummer. Prijs van de documenten : Lastenboek, inschrijving met samenvattende opmeting, 8 plannen en veiligheids- en gezondheidsplan = 120,00 euro (inclusief BTW). Diskette met samenvattende meetstaat + 30,00 euro (inclusief BTW). 7. Erkenning : categorie D, klasse 3. Registratie : categorie 11 (algemene bouwwerkzaamheden), of categorie 00 (overgangsregeling).

Vrij Katholiek Onderwijs Eernegem-Bekegem, vereniging zonder winstoogmerk, te Eernegem

10. Rechtsvorm van vereniging van aannemers : — 11. Erkenning : — Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met de uit te voeren werken (20, 26 of 28). Vereist R.S.Z.-attest : R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2004. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : — 14. Varianten : geen varianten toegestaan.

8. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.

15. Inlichtingen : —

9. Termijnsverkorting : neen.

16. Datum Europese bekendmaking : geen Europese publicatie.

10. Datum verzending aankondiging : 27 augustus 2004.

17. Verzendingsdatum aankondiging : 31 augustus 2004.

10376


N. 12027 Vrije Technische Scholen, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk 1. Bouwheer : Vrije Technische Scholen, V.Z.W., Oudenaardsesteenweg 168, 8500 Kortijk, tel. 056-21 23 01, fax 056-22 71 37. 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding, gemengde opdracht. 3. Plaats van uitvoering : Beekstraat 21, 8500 Kortrijk. Aard van de werken : geschiktmakingswerken (ruwbouw en afwerking). 4. De uitvoeringstermijn bedraagt honderd vijftig werkdagen. Begindatum van de werken : februari 2005. 5. De documenten kunnen bekomen worden mits voorafgaande storting van de som op rekening 285-0576318-70 van het V.T.I. van Kortrijk. De prijs van de documenten bedraagt 52,79 EUR (BTW en verzending inbegrepen). 6. De offertes dienen verstuurd te worden naar de Vrije Technische Scholen, Oudenaardsesteenweg 168, 8500 Kortrijk. 7. De zitting is publiek. De opening van de offertes gaat door op dinsdag 5 oktober 2004, te 10 uur. Opening in de Romerozaal van het V.T.I. Kortrijk, via de hoofdinkom langs de Oudenaardsesteenweg. 8. De borgsom bedraagt 5 % van de totale inschrijvingssom (exclusief BTW). 9. — 10. — 11. Gevraagde erkenning : categorie D, klasse 2. Gevraagde registratie : categorie 00 of 11. Gevraagd R.S.Z.-attest : tweede kwartaal 2004. 12. De geldigheidsduur van de offerte bedraagt honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzending van de publicatie : 26 augustus 2004.

N. 12028 Vrije Technische Scholen, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk 1. Bouwheer : Vrije Technische Scholen, V.Z.W., Oudenaardsesteenweg 168, 8500 Kortijk, tel. 056-21 23 01, fax 056-22 71 37. 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding, gemengde opdracht. 3. Plaats van uitvoering : Beekstraat 21, 8500 Kortrijk. Aard van de werken : geschiktmakingswerken (sanitair en verwarming). 4. De uitvoeringstermijn bedraagt honderd vijftig werkdagen. Begindatum van de werken : februari 2005. 5. De documenten kunnen bekomen worden mits voorafgaande storting van de som op rekening 285-0576318-70 van het V.T.I. van Kortrijk. De prijs van de documenten bedraagt 18,75 EUR (BTW en verzending inbegrepen). 6. De offertes dienen verstuurd te worden naar de Vrije Technische Scholen, Oudenaardsesteenweg 168, 8500 Kortrijk. 7. De zitting is publiek. De opening van de offertes gaat door op dinsdag 5 oktober 2004, te 10 uur. Opening in de Romerozaal van het V.T.I. Kortrijk, via de hoofdinkom langs de Oudenaardsesteenweg.

8. De borgsom bedraagt 5 % van de totale inschrijvingssom (exclusief BTW). 9. — 10. — 11. Gevraagde erkenning : geen. Gevraagde registratie : categorie 00 of 25. Gevraagd R.S.Z.-attest : tweede kwartaal 2004. 12. De geldigheidsduur van de offerte bedraagt honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzending van de publicatie : 26 augustus 2004.

N. 12029 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : C.V.B.A. Mijn Huis, Marktstraat 80, 8530 Harelbeke, tel. 056-72 05 37, fax 056-70 46 08. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van zesenzestig appartementen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Harelbeke, Marktplein 5, 7 en 9. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.20.00.00-9; subcategorie : Y007-2. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zevenhonderd vijftig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : zie bestek. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW : ja, de kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie categorie 11 of 00. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 7 (raming zonder BTW).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 oktober 2004. Prijs : 583,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op rek. C.V.B.A. Mijn Huis 464-3190001-15. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : 8 oktober 2004, te 10 uur, Marktstraat 80, Harelbeke. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Gedeelte bouwwerken : Architectenbureau Wielfaert & C°, t.a.v. architect Wielfaert, Nokerseweg 9, 8790 Waregem, tel. 056-60 36 86, fax 056-61 25 98. Gedeelte technieken : Studiebureau ARKAS, t.a.v. Raf Janssens, Acacialaan 109, 8530 Harelbeke, tel. 056-70 04 02, fax 056-72 62 52. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 12271 Aankondiging van opdracht (Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is) Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Stad Diksmuide, stadhuis, Grote Markt 6, 8600 Diksmuide, tel. 051-51 91 51, fax 051-51 00 20. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.

10377

II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http://simap.eu.int) : Hoofdopdracht : hoofdcategorieën 45.22.11.13-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000,00 EUR, zonder BTW. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Reg. Categorie 01 : waterbouwkundige werken. Reg. Categorie 23 : metaalconstructies en metalen kunstwerken. Reg. Categorie 00 : overgangsregeling. III.5. Opdrachen van werken, erkenning van aannemers : Klasse (raming zonder BTW) 1, categorie B. Klasse (raming zonder BTW) 1, categorie E. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Prijs : 90,00 EUR. Voorwaarden door verkrijging : de aanbestedingsdocumenten worden verstuurd tegen voorafgaande overschrijving op postrekening nr. 000-0054627-16 van B.V.B.A. Studiebureau Lobelle te Brugge (St.-Andries), met vermelding van : « Bouw voetgangersbrug Diksmuide » en firmanaam en BTW-nummer. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 20 september 2004, te 11 uur, stadhuis Diksmuide, Grote Markt 6, 8600 Diksmuide. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4. Datum van 6 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

N. 12121


Aankondiging van een prijsvraag voor ontwerpen

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : bouwen van nieuwe voetgangersbrug (Kasteelbrug) over de Handzamevaart te Diksmuide. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een nieuwe voetgangersbrug (Kasteelbrug) over de Handzamevaart te Diksmuide in het kader van het Project Stadslink (dossier met subsidie Europese Gemeenschap (Interreg II)). II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Diksmuide Handzamevaart. Nuts code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) (zie http://simap.eu.int) BE252.

Prijsvraag voor ontwerpen dat enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Koekelare, t.a.v. college van burgemeester en schepen, Sint-Maartensplein 19, 8680 Koekelare, tel. 051-58 92 01, fax 051-58 84 96, e-mail : [email protected], internet : www.koekelare.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/projecten : zelfde adres als I.1.

10378


Afdeling II. Voorwerp van het prijsvraag voor ontwerpen II.1. Beschrijving van het project : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : studieopdracht voor architectuurontwerp, stabiliteit en technieken voor de bouw van een polyvalente cultuurzaal. II.1.2. Beschrijving : de uit te voeren opdracht bestaat uit de studie architectuur, stabiliteit en technieken voor : bouwen van een polyvalente cultuurzaal te Koekelare. Hieronder wordt onder meer verstaan : alle nodige handelingen tot volledige realisatie van het project (opmaken van het ontwerp, opmaken van het uitvoeringsdossier, aanbesteding en de controle op de uitvoering van de oprichting), veiligheidscoördinatieontwerp, rekening houdend met de vigerende wetgeving met betrekking tot de veiligheid (o.m. brandveiligheid, de toegankelijkheid voor rolstoelgebruikers, schikkingen voor lokalisatie en toegankelijkheid openbare diensten, toegang voor het publiek, enz...). II.1.3. Plaats van uitvoering van het project : terrein gelegen te 8680 Koekelare, gekadastreerd onder 1e afdeling sectie B nrs. 1282/R en 1282/S. NUTS code BE 252. II.1.4. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.22.40.00-5. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Bij de selectie van gegadigden te hanteren criteria : Om in aanmerking te kunnen komen voor de gunning van de opdracht, moeten de kandidaten bij hun kandidatuurstelling volgende documenten toevoegen : 1° bewijs van inschrijving op de tabel van de Orde van Architecten voor het jaar 2004 van de perso(o)n(en) die belast zal (zullen) worden met de opdracht; 2° indien de inschrijver personeel tewerkstelt, het attest van de R.S.Z., voorlaatste afgelopen kwartaal; indien de kandidaat geen personeel tewerkstelt, een origineel attest uitgereikt door een erkende kas voor zelfstandigen, dat bevestigt dat de kandidaat voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid en dit tot en met het voorlaatste afgelopen kwartaal; 3° bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s voor het lopende jaar 2004, met vermelding van de verzekerde bedragen; 4° met betrekking tot de vakkundigheid, capaciteit, efficiëntie en betrouwbaarheid van de kandidaturen : een schriftelijke voorstelling van de kandidaten en hun medewerkers (titels, kwalificaties, CV, aantal WN’s); twee referenties (niet meer, niet minder) van gelijkaardige projecten, voor een openbaar bestuur of een privaatrechtelijke persoon die door de inschrijver zelf ontworpen en gerealiseerd werden. III.2. Staat deelneming alleen open voor een bepaalde beroepsgroep : ja : architecten (ingeschreven zijn op de tabel van de Orde van Architecten voor het jaar 2004). Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van de prijsvraag voor ontwerpen : beperkt. IV.1.1. Aantal gegadigden die men voornemens is uit te nodigen : maximum twintig, minimum vijf. IV.2. Bij de beoordeling van ontwerpen te hanteren criteria : De inschrijvers dienen een geschreven conceptnota op te stellen op basis waarvan het gemeentebestuur de visie van de ontwerper op de opdracht en de aanpak van deze opdracht kan beoordelen. Aangezien het gemeentebestuur veel belang hecht aan de samenwerking met de ontwerper kunnen deze inschrijvers deze conceptnota mondeling presenteren aan het schepencollege.

1° Visie van de ontwerper op de opdracht (50 punten) : de opvatting over de relatie van het te ontwerpen gebouw met de omgeving. De te ontwerpen polyvalente cultuurzaal zal gelegen zijn naast de beschermde « woning Proot » en dient een referentiepunt te zijn in het dorpscentrum van Koekelare waar reeds vele jaren bijzondere aandacht besteed wordt aan de dorpskernvernieuwing. Als gemeentelijke realisatie dient dit project terug een meerwaarde te zijn voor de leefbaarheid van onze gemeente; de opvatting over de technische aspecten, de economische aspecten, de haalbaarheid van een gelijkaardig project. Aan de hand van reeds gerealiseerde projecten wordt de opvatting door de ontwerper toegelicht. 2° De aanpak van de opdracht (50 punten) : de ontwerper licht zijn aanpak toe voor dit project. Dit mag aan de hand van reeds gerealiseerde projecten worden toegelicht. Volgende zaken moeten aan bod komen : de methodiek, studie en analyse van het probleem, maken van voorontwerpen, maken van definitief ontwerp en uitvoeringsdossier, werfopvolging, budgetbewaking, bij de opdracht specialisten en het overleg met het gemeentebestuur. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 18 oktober 2004. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 oktober 2004, te 12 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Verwachte datum : nog niet gekend. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Nederlands. IV.4. Prijzen en jury : IV.4.1. Aantal en waarde van de toe te kennen prijzen : geen. IV.4.2. Detailgegevens betreffende betalingen aan alle deelnemers : geen. IV.4.3. Kunnen de prijswinnaars aanspraak maken op de toewijzing van eventuele vervolgopdrachten : neen. IV.4.4. Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende overheid : neen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 1 september 2004.

N. 11193 Bouwmaatschappij Helpt Elkander, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Waregem Erkend door de Vlaamse huisvestingsmaatschappij, onder nummer 3410. Openbare aanbesteding Op vrijdag 17 september 2004, te 10 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, A. Servaeslaan 52/003, 8790 Waregem. Openen van de inschrijvingen aangaande : renoveren van 138 opritten, Waregem, wijk Torenhof. Raming : 783.275,00 EUR. Erkenning : categorie C.1, klasse 5. Registratie : ondercategorie 05 of 00. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd twintig kalenderdagen. Prijs van het dossier : 115,00 EUR + (25,00 EUR verzendingskosten). Te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap C.V.B.A. Helpt Elkander, A. Servaeslaan 52/003, 8790 Waregem, op dinsdagen vrijdagvoormiddag van 9 tot 12 uur (tel. 056-60 08 00).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Dossiers ter inzage : in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, alle werkdagen, behalve ’s zaterdags van 10 tot 16 uur; in de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, op alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.; in de zetel van de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, Stationstraat 2, te 8500 Kortrijk; op afspraak in de burelen van de architect, Ontwerpbureau Lecluyse, B.V.B.A., Bessemstraat 2, te 8790 Waregem (tel. 056-60 16 76). Inschrijvingen zijn ter zitting af te geven, ofwel aangetekend in te zenden en toe te komen voor de opening der zitting op volgend adres : C.V.B.A. Helpt Elkander, A. Servaeslaan 52/003, 8790 Waregem, onder dubbele omslag met binnenomslag, met vermelding : « aanbesteding renoveren 138 opritten, Torenhof, Waregem ».

10379

11. — 12. — 13. Andere eventuele inlichtingen : het doel is een selectie te maken van minimaal vijf en maximaal tien gegadigden die uitgenodigd zullen worden voor inschrijving. 14. — 15. Verzendingsdatum aankondiging : 30 augustus 2004.

N. 12267

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken

N. 12030

Afdeling I. Aanbestedende overheid Stad Roeselare Oproep tot kandidatuurstelling voor beperkte aanbesteding 1. Aanbestedende overheid : stad Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare. Bijkomende inlichtingen : technische dienst, dienst wegen, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 16. 2. a) Gunningswijze : beperkte aanbesteding. b) — c) Vorm van de opdracht : gemengde opdracht. 3. a) Plaats van uitvoering : aanbrengen van wegenverf in verschillended straten. Dossier : Weg/100-2004. b) Aard : het uitschilderen van volle en onderbroken witte lijnen in verschillende straten. c) Erkenning : categorie C, klasse 1. 4. Uitvoeringstermijn : wordt vastgesteld op vijftig werkdagen. 6. a) Ontvangstdatum aanvraag deelneming : 24 september 2004. b) Adres : technische dienst, dienst wegen en verkeer, bureel 2.04, Botermarkt 2, 8800 Roeselare. c) Taal : Nederlands. 7. Uiterste datum van verzending van de uitnodigingen tot het indienen van een offerte : 8 oktober 2004. 8. Borgsom : borgtocht vereist volgens de bepalingen van het TB 250. 9. Betalingen : via vorderingsstaten. 10. Inlichtingen betreffende de aannemer : Verplicht te voegen bij de kandidaatstelling : Artikel 17 : Uittreksel uit het strafregister. R.S.Z.-attest 2e kwartaal 2004. Fiscaal attest waaruit blijkt dat de aannemer in orde is met de betaling van de belastingen. Artikel 18 : Bankverklaring waaruit de gezonde financiële toestand blijkt. Verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren. Artikel 19 : Studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken. Lijst van referenties van gelijkaardige werken met verschillende materialen over de laatste vijf boekjaren (1999-2003). Deze lijst bevat bedrag, tijdstip, uitvoeringstermijn, gebruikte materialen en plaats van het werk. Verklaring van het in te zetten materieel, werktuigen en technische uitrustingen. Verklaring betreffende de gemiddelde personeelsbezetting van de laatste drie jaren.

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.V. De Mandel, t.a.v. Brecht Vermeulen, Botermarkt 30, 8800 Roeselare, tel. 051-20 12 83, fax 051-24 42 17. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.demandel.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : slopen van 2 woningen + afwerken gevels. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Staden, Grote Veldstraat. NUTS code BE 256. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.11.11.00-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : bewijs van registratie en R.S.Z.-attest. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 11, 13 of 00. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Raming : 42.306,00 euro.

10380


Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 oktober 2004. Prijs : 31,80 EUR (inclusief BTW + 5,00 EUR verzendingskosten). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 11 uur, raadzaal Bouwmaatschappij De Mandel, C.V., Botermarkt 30, 8800 Roeselare. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest, bewijs registratie en erkenning. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 00 of 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure

V.3. Overige inlichtingen : Raming : 42.306,00 euro. Architect : Architectenburo Seys, Rozenlaan 4, te 8600 Diksmuide, tel. 051-50 03 38, fax 051-51 05 60. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 september 2004.

N. 12268


IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 oktober 2004. Prijs : 121,90 EUR (inclusief BTW + 10,00 EUR verzendingskosten). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 10 uur, raadzaal Bouwmaatschappij De Mandel, C.V., Botermarkt 30, 8800 Roeselare.

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.V. De Mandel, t.a.v. Brecht Vermeulen, Botermarkt 30, 8800 Roeselare, tel. 051-20 12 83, fax 051-24 42 17. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.demandel.be.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Raming : 476.257,53 euro. Architect : Architectenburo Seys, Rozenlaan 4, te 8600 Diksmuide, tel. 051-50 03 38, fax 051-51 05 60. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 september 2004.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

N. 12269





II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van 5 woningen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Handzame, Elflijnenlaan. NUTS code BE 252. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.11.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen.

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.V. De Mandel, t.a.v. Brecht Vermeulen, Botermarkt 30, 8800 Roeselare, tel. 051-20 12 83, fax 051-24 42 17. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.demandel.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


10381

N. 12270

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van 16 woningen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Zarren, Koordhoekstraat. NUTS code BE 252. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.11.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 00 of 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 oktober 2004. Prijs : 201,40 EUR (inclusief BTW + 10,00 EUR verzendingskosten). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 14 uur, raadzaal Bouwmaatschappij De Mandel, C.V., Botermarkt 30, 8800 Roeselare. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Raming : 1.316.644,00 euro. Architect : B.V.B.A. Projekt-Team, Koning Albert I-laan 89, te 8800 Roeselare. tel. 051-26 73 67, fax 051-26 73 68. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 september 2004.

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.V. De Mandel, t.a.v. Brecht Vermeulen, Botermarkt 30, 8800 Roeselare, tel. 051-20 12 83, fax 051-24 42 17. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.demandel.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwen van 9 woningen, sloping bijgebouwen en bouwen van 9 garages. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Roeselare, Vijfwegenstraat. NUTS code BE 256. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.11.00-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest, bewijs van registratie en erkenning. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 00 of 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 4 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 oktober 2004. Prijs : 132,50 EUR (inclusief BTW) + 10,00 EUR verzendingskosten. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 15 oktober 2004.

10382


IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 15 oktober 2004, te 15 u. 30 m., raadzaal Bouwmaatschappij De Mandel, C.V., Botermarkt 30, 8800 Roeselare. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Raming : 756 710,03 euro. Architect : Architectenbureau Vaneeckhout, Heuvelstraat 33, te 8800 Roeselare, tel. 051-22 41 37. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 september 2004.

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 14 oktober 2004. Prijs : 196,10 EUR (inclusief BTW + 10,00 EUR verzendingskosten). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 14 uur, raadzaal Bouwmaatschappij De Mandel, Botermarkt 30, 8800 Roeselare.

N. 12272

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen Aankondiging van opdracht

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : C.V. De Mandel, t.a.v. Brecht Vermeulen, Botermarkt 30, 8800 Roeselare, tel. 051-20 12 83, fax 051-24 42 17. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.demandel.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van 14 appartementen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Lichtervelde, Statiestraat. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.13.40-4. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest, bewijs van registratie en erkenning. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie : categorie 11 of 00. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).

V.3. Overige inlichtingen : Raming : 1.426.392,12 euro. Architect : T.V. Dedene-Demeyer, Statiestraat 105, Lichtervelde, tel. 051-72 55 22. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 6 september 2004.

N. 12257 Aankondiging van opdracht Type opdracht : Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Torhout Markt 1, 8820 Torhout. Website : www.torhout.be. Contactpersoon : An Wostyn. Tel. 050/22.11.39. Fax 050/22.05.80. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : B-26 (Diensten voor recreatie, cultuur en sport). II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Kasteel Wijnendale en portierswoning - multimediale presentatie. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Kasteel van Wijnendale en portierswoning : ontwerpen van een multimediale presentatie met inbegrip van leiding, controle en toezicht op de realisatie ervan. De Stad Torhout, in samenwerking met Toerisme Vlaanderen, Provincie West-Vlaanderen en Euregio wenst tegen voorjaar 2006 te realiseren : * in het Kasteel Wijnendale : een hedendaagse bezoekersattractie over « de rol van het kasteel en de bewoners en dit in de diverse belangrijke episodes van de geschiedenis van Vlaanderen en België ». * in de portierswoning komt een bezoekersonthaal met volgende functies : - opvang bezoekers kasteel; - informatieverschaffing (Torhout, regio en bos van Wijnendale); - informatie over kasteel en geschiedenis Torhout; - knooppunt voor wandelaars, fietsers, ruiters.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : In Kasteel van Wijnendale en portierswoning - Torhout.

10383

N. 11968 Kerkfabriek Sint-Maarten en Sint-Niklaas, te Ieper

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 92000000 (Cultuur-, sporten recreatiediensten). Subcategorie : 92500000 (Bibliotheek-, archief-, musea- en andere culturele diensten). Subcategorie : 92520000 (Museum- en aanverwante diensten). Subcategorie : 92521100 (Diensten voor museumexposities). II.2) Verdeling in percelen : neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 119 kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 Euro ZBTW : Ja. De kandidaat-inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : - samenstelling bedrijf met vermelding bekwaamheid, diploma’s, referenties;

Op vrijdag 8 oktober 2004, te 15 ur, zal de kerkfabriek SintMaarten en Sint-Niklaas, Janseniusstraat 7, te 8900 Ieper, overgaan tot de openbare aanbesteding voor : hoogdringende herstellingswerken aan de maasvensters van de Sint-Maartenskathedraal, te Ieper, fase III. De vereiste erkenning is : ondercategorie D.24, klasse 4. 1. Selectiecriteria : 1° Kwalificaties : a) studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de uitvoerders en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de opleiding van de restauratiewerkzaamheden; b) beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante beroepservaring en/of getuigschriften. 2° De lijst van relevante restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden. Deze getuigschriften bevatten : a) het bedrag van de restauratiewerkzaamheden; b) het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering; c) een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht; d) de opgave van de gedeelten die in ondernaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s); e) de processen-verbaal van de oplevering van de restauratiewerkzaamheden.

- opgave van het gedeelte van de opdracht uit te geven in onderaanneming; - opsomming van 2 gelijkaardige werken;

N. 12114

- gestaafde verklaring over ervaring. Aankondiging van opdracht Afdeling IV. Procedure IV.1.1) Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : 5. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bestek. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : kasteel. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 50,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Storting kostprijs op rekeningnummer 091-0002509-16 met vermelding « Multimediale presentatie Wijnendale » vóór 18/10/2004. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 15/10/2004, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. AFDELING V. Aanvullende inlichtingen V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/09/2004 (@Ref : 00669527/2004000073).

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Lier, t.a.v. A. Cafmeyer/R. Larnou, Grote markt 34, 8900 Ieper, tel. 057-23 92 68, fax 057-23 92 78. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.ieper.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Opbreken en afvoeren van bestaande KWS-verharding. Leveren en plaatsen van grijze betonstraatstenen als afboording en wandelpad. Leveren en openspreiden dolomiet op steenslagfundering. Afwerken van randen met teelaarde. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : vestingen (Majoorgracht & Kasteelgracht), te Ieper.

10384



N. 12031

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.60-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.

Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Attest-R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, §§ 3 en 17bis). Ondertekening verklaring op eer (bijlage bestek). III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C of G, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : GD/AC/RLA/2004/46. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 30,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : door voorafgaande storting van 30,00 euro op rekening 091-0002206-04 ten overstaan van het stadsbestuur met vermelding van « aankoop bestek GD/AC/RLA/2004/46 ». Het bestek wordt binnen de zes kalenderdagen opgestuurd. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 12 oktober 2004, te 15 uur, stadhuis, Grote Markt 34, schepenzaal 1e verdieping, 8900 Ieper. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 1 september 2004.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Solidariteit van het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Devriendt, afgevaardigd bestuurder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 18 11, fax + 32-9 224 40 58. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.solidariteit.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Seniorcity. Lot 3 : elektriciteit en branddetectie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van 11 woningen, restauratie van hoekgebouw. Bouwen van Seniorcity : R.O.B./R.V.T., dagverzorgingscentrum. Bouwen van een ondergrondse parking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tentoonstellingslaan 56-74, Tijgerstraat 24-40, 9000 Gent. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : driehonderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aanbestedingssom, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Erkenning : ondercatgorie P.1, klasse 4. Registratie : categorie 00 of 26. Afdeling IV. Procedure

Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 115-096433 van 15 juni 2004.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 307, lot 3. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 september 2004. Prijs : 130,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening van T.E.E., N.V., Arch & Teco group, Coupure Links 55, 9000 Gent, rek. 446-0230841-24, met vermelding van het besteknummer, telefoon voor verzending 09-296 00 67. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 8 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 8 u. 30 m., Solidariteit van het Gezin, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internetadres : www.arch-teco.com. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internetadres : www.arch-teco.com.

N. 12032

Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Solidariteit van het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Devriendt, afgevaardigd bestuurder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 18 11, fax + 32-9 224 40 58. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.solidariteit.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere.

10385

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : seniorcity. Lot 4 : HVAC. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van 11 woningen, restauratie van hoekgebouw. Bouwen van seniorcity : R.O.B./R.V.T., dagverzorgingscentrum. Bouwen van een ondergrondse parking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tentoonstellingslaan 56-74, Tijgerstraat 24-40, 9000 Gent. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : driehonderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aanbestedingssom, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Erkenning : ondercatgorie D.17, D.18, klasse 5. Registratie : categorie 00 of 25. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 115-096424 van 15 juni 2004. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 307, lot 4. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 september 2004. Prijs : 130,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening van T.E.E., N.V., Arch & Teco group, Coupure Links 55, 9000 Gent, rek. 446-0230841-24, met vermelding van het besteknummer, telefoon voor verzending 09-296 00 67. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 9 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

10386


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 9 uur, Solidariteit van het Gezin, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com.

N. 12033 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Solidariteit van het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Devriendt, afgevaardigd bestuurder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 18 11, fax + 32-9 224 40 58. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.solidariteit.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : seniorcity. Lot 5 : sanitair en brandbestrijding. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van 11 woningen, restauratie van hoekgebouw. Bouwen van seniorcity : R.O.B./R.V.T., dagverzorgingscentrum. Bouwen van een ondergrondse parking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tentoonstellingslaan 56-74, Tijgerstraat 24-40, 9000 Gent. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : driehonderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aanbestedingssom, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Erkenning : ondercatgorie D.16, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 25. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 115-096425 van 15 juni 2004. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 307, lot 5. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 september 2004. Prijs : 130,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening van T.E.E., N.V., Arch & Teco group, Coupure Links 55, 9000 Gent, rek. 446-0230841-24, met vermelding van het besteknummer, telefoon voor verzending 09-296 00 67. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 9 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 9 u. 30 m., Solidariteit van het Gezin, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 12034 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Solidariteit van het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Devriendt, afgevaardigd bestuurder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 18 11, fax + 32-9 224 40 58. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.solidariteit.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : seniorcity. Lot 6 a) : liftinstallatie personen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van 11 woningen, restauratie van hoekgebouw. Bouwen van seniorcity : R.O.B./R.V.T., dagverzorgingscentrum. Bouwen van een ondergrondse parking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tentoonstellingslaan 56-74, Tijgerstraat 24-40, 9000 Gent. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : veertig + zestig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aanbestedingssom, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 2. Registratie : categorie 00 of 27. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 115-096409 van 15 juni 2004.

10387

IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 307, lot 6 a). IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 september 2004. Prijs : 90,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening van T.E.E., N.V., Arch & Teco group, Coupure Links 55, 9000 Gent, rek. 446-0230841-24, met vermelding van het besteknummer, telefoon voor verzending 09-296 00 67. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 10 uur, Solidariteit van het Gezin, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com.

N. 12035

Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Solidariteit van het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Devriendt, afgevaardigd bestuurder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 18 11, fax + 32-9 224 40 58. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.solidariteit.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere.

10388


II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : seniorcity. Lot 6 b) : liftinstallatie transport. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van 11 woningen, restauratie van hoekgebouw. Bouwen van seniorcity : R.O.B./R.V.T., dagverzorgingscentrum. Bouwen van een ondergrondse parking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tentoonstellingslaan 56-74, Tijgerstraat 24-40, 9000 Gent. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : veertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aanbestedingssom, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 27. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 115-096423 van 15 juni 2004. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 307, lot 6 b). IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 september 2004. Prijs : 70,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening van T.E.E., N.V., Arch & Teco group, Coupure Links 55, 9000 Gent, rek. 446-0230841-24, met vermelding van het besteknummer, telefoon voor verzending 09-296 00 67. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 10 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 10 u. 30 m., Solidariteit van het Gezin, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internet adres : www.arch-teco.com.

N. 12036 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Solidariteit van het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Devriendt, afgevaardigd bestuurder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 18 11, fax + 32-9 224 40 58. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.solidariteit.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Seniorcity. Lot 7 : therapeutisch zwembad. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Slopen van 11 woningen, restauratie van hoekgebouw. Bouwen van Seniorcity : R.O.B./R.V.T., dagverzorgingscentrum. Bouwen van een ondergrondse parking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tentoonstellingslaan 56-74, Tijgerstraat 24-40, 9000 Gent. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aanbestedingssom, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Zie bestek. Erkenning : klasse 2. Registratie : categorie 00 of 27. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2004/S 115-096408 van 15 juni 2004. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 307, lot 7. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 26 september 2004. Prijs : 70,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : overschrijving op rekening van T.E.E., N.V., Arch & Teco group, Coupure Links 55, 9000 Gent, rek. 446-0230841-24, met vermelding van het besteknummer, telefoon voor verzending 09-296 00 67. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 11 uur, Solidariteit van het Gezin, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 augustus 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internetadres : www.arch-teco.com. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : T.E.E., N.V., Arch & Teco group, t.a.v. Timothy Debaets, Coupure Links 55, 9000 Gent, tel. + 32-9 296 00 67, fax + 32-9 296 00 69. Internetadres : www.arch-teco.com.

10389

N. 12037 Aankondiging van opdracht Nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening (T.M.V.W), t.a.v. aankoopdienst, Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 02 11, fax + 32-9 240 03 53, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 6. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : lening. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de uit te voeren opdracht heeft als voorwerp het aantrekken van financiële middelen voor de financiering van de investeringen. Het vooropgestelde leningsbedrag bedraagt 10.000.000 EUR. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Gent. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 66.13.00.00-0. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie bestek. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek; III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. De kandidaat (en finaal elk lid van een consortium) moet bewijzen dat hij voldoet aan alle wettelijke en reglementaire bepalingen om de betreffende dienst in België uit te voeren. In voorkomend geval zal de kandidaat/dienstverlener dit aantonen middels een document van het voor hem relevant zijnde toezichtsorgaan.

10390


III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PVD/04/018. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 6 oktober 2004. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : de geïnteresseerden die het bestek wensen af te halen, moeten vooraf de aankoopdienst van de T.M.V.W. verwittigen, tel. 09-240 03 51; bij afhaling dienen die zich te melden bij de receptie; door voorafgaande storting op rek. 091-0007021-66 van de T.M.V.W., Stropkaai 14, 9000 Gent met vermelding « Bestek nr. PVD/04/018 » en BTW-nummer van de inschrijver. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 oktober 2004, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : beperkte zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, te 14 uur, T.M.V.W., Stropkaai 14, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

2. a) De gekozen gunningswijze : de werken die het voorwerp uitmaken van deze algemene offerteaanvraag worden gegund aan de voordeligste, regelmatige inschrijver die bovendien voldoet aan de gestelde selectiecriteria. b) De vorm van de opdracht : deze algemene offerteaanvraag heeft als voorwerp het uitvoeren van werken : voorzien van de nodige radioprotectie in een operatiezaal ten behoeve van de Brachytherapie op de campus van het UZ Gent. Bestek : UZG/GT/002-AO/2004. 3. a) Plaats van verrichting : UZ Gent, De Pintelaan 185, 9000 Gent. b) Aard, omvang en beschrijving der werken : zie bestek. c) Verdeling in percelen : niet van toepassing. 4. Opgelegde uitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn bedraagt tien werkdagen. 5. a) Coördinaten van de dienst voor de aanvraag van de officiële stukken : UZ Gent, gebouwen en technische diensten, bedrijfscomplex, 1e verdieping, De Pintelaan 185, 9000 Gent, alle werkdagen van 9 tot 11 uur, en van 13 tot 16 uur. Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 1040 Brussel, alle werkdagen tussen 10 en 16 uur.

51,

bus

7,

b) In voorkomend geval, het verkrijgen van de genoemde stukken, te betalen bedrag en de betalingswijze : Het bestek en de inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen op het secretariaat van de A.G.T., tijdens de kantooruren, alle werkdagen van 9 tot 11 uur, en van 13 tot 16 uur, tegen contante betaling van 50 EUR. Voor afhaling van dossier gelieve twee werkdagen vooraf te verwittigen, tel. 09-240 25 37. UZ Gent, gebouwen en technische diensten, De Pintelaan 185, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 25 41, fax + 32-9 240 49 92. Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 1040 Brussel, alle werkdagen tussen 10 en 16 uur.

51,

bus

7,

6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : woensdag 20 oktober 2004, te 11 uur. b) Het adres waar de offertes moeten worden gestuurd : UZ Gent, gebouwen en technische diensten, bedrijfscomplex, 1e verdieping, De Pintelaan 185, te 9000 Gent, tel. + 32-9 240 40 05, fax + 32-9 240 49 92. c) Taal : de inschrijvingen moeten worden opgesteld in het Nederlands.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen :

7. Specificaties van de inschrijving zelf : a) Aantal personen toegelaten op de opening : Er zijn maximum twee personen per inschrijving toegelaten.

Administratieve inlichtingen zijn te bekomen bij : de heer P. Van Den Haute, tel. 09-240 03 55 of Mevr. D. De Jonghe, tel. 09-240 03 57. Technische inlichtingen zijn te bekomen bij : de heer P. Ballinckx, tel. 09-240 03 22 of de heer T. Devos, tel. 09-240 03 39. VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 augustus 2004.

b) Plaats, datum en uur van de opening : de inschrijving vindt plaats op 20 oktober 2004, te 11 gebouwen en technische diensten, vergaderzaal complex, 1e verdieping, De Pintelaan 185, tel. + 32-9 240 40 05, fax + 32-9 240 49 92.

opening van de uur, in UZ Gent, A.G.T., bedrijfste 9000 Gent,

8. In voorkomend geval de verlangde borgsommen en waarborgen : voor de bepalingen van de borgsom/waarborg wordt verwezen naar het betreffend bestek. 9. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : de betalingen dienen te gebeuren overeenkomstig de bestekvoorwaarden.

N. 12059 Universitair Ziekenhuis Gent, te Gent

10. Opgelegde rechtsvorm van een eventuele vereniging van aannemers : de rechtsvorm van een eventuele vereniging van aannemers moet in overeenstemming zijn met de nationale of Europese wetgeving, voordat een bestelling kan worden geplaatst.

1. Aanbestedende overheid : Universitair Ziekenhuis Gent, gebouwen en technische diensten, De Pintelaan 185, te 9000 Gent, tel. + 32-9 240 40 05, fax + 32-9 240 49 92.

De totale verantwoordelijkheid voor het project ligt bij de toegewezen inschrijver. Het UZ Gent heeft geen enkele verplichting tegenover eventuele onderaannemers van de inschrijver.

Bijkomende inlichtingen : Op administratief gebied : ir. arch. tel. + 32-9 240 40 05, fax + 32-9 240 49 92.

M.

Op technisch en praktisch vlak : tel. + 32-9 240 40 95, fax + 32-9 240 49 92.

G.

ing.

De De

Beer, Waele,

11. Economische en technische minimumeisen gesteld aan de inschrijvers (erkenningen, etc.) : Onderhavige werken zijn gerangschikt in erkenningscategorie D. Overeenkomstig het bedrag van de raming is het bestuur van oordeel dat een erkenning in klasse 1 of hoger vereist is in de genoemde categorie.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Artikel 18. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van de aannemers van werken kan de financiële en economische draagkracht van de aannemer, over het algemeen aangetoond worden door één of meer van de volgende referenties : 1° door passende bankverklaringen; 2° door voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het land waar de aannemer is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft; 3° door een verklaring betreffende de totale omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren. 12. Geldigheidstermijn van de inschrijvingen : de geldigheidsduur gedurende dewelke de onderhavige aanbieding dient gestand gehouden te worden, bedraagt honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : zie bestek. 14. Varianten : er zijn geen vrije varianten toegelaten, tenzij specifiek in het bestek vermeld. 15. Overige inlichtingen : geen. 16. Datum van bekendmaking : de datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van de periodieke enuntiatieve aankondiging of de vermelding van de nietbekendmaking ervan : — 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 augustus 2004. 18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : niet van toepassing.

N. 12060 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake Overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst

10391

II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen en alle percelen tezamen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : jaarlijks 150.000 euro. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2005 tot 31 december 2007, aansluitend 2 x één jaar verlengbaar. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het pakket (deel I van het bestek) dat aansluitend aan de gunning dient geleverd te worden. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Binnen de vijftig dagen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers, leveranciers, dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De gemachtigden of volmachtgevers voegen bij hun inschrijving de authentieke of onderhandse akte, waaruit hun hoedanigheid blijkt, of een gewaarmerkt afschrift van hun volmacht; zij kunnen zich ook beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage van het Belgisch Staatsblad waarbij hun bevoegdheden zijn bekendgemaakt. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 1° verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde Rechtbank van Koophandel waaruit blijkt dat de inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is; 2° getuigschrift van fiscale betrouwbaarheid uitgereikt door de bevoegde ontvanger van de directe belastingen en/of ontvanger van de BTW;

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Universitair Ziekenhuis Gent, aankoopdienst, t.a.v. de heer A. Lauwaert, De Pintelaan 185, K12 F, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 55 00, fax + 32-9 240 38 53, e-mail : [email protected], internet : www.uzgent.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.

3° Gezien de raming meer dan 22.000 EUR (exclusief BTW) bedraagt, moet de Belgische inschrijver, die personeel tewerkstelt, dat onderworpen is aan de wetgeving van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders, opdat zijn offerte als regelmatig kan worden beschouwd, bij zijn inschrijving een origineel recent attest (met doordrukzegel) voegen van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, Waterloolaan 76, 1000 Brussel, indien het prijsaanbod hoger is dan 22.000 EUR (exclusief BTW), waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen van de Sociale Zekerheid en de bestaanszekerheid ten aanzien van de verschuldigde bijdragen over het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de openingsdatum van de inschrijvingen.


Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld adres worden bezorgd.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : EBO/UZG/CA/2004-434302. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : oproep tot kandidaten voor het leveren van bureel- en vergadermeubilair, periode 1 januari 2005 tot 31 december 2007, aansluitend 2 maal voor één jaar verlengbaar. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : U.Z. Gent, aankoopdienst K12 F. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 52.48.11.

De inschrijver van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn inschrijving als regelmatig zou worden beschouwd een attest voorleggen dat door de bevoegde overheid is uitgereikt en waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen van de bijdragen voor sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld adres worden bezorgd. B. Voor het onderzoek naar de financiële en economische draagkracht van de leverancier : 1° passende bankverklaringen waaruit de financiële draagkracht van de inschrijver blijkt; 2° verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.

10392


III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1° een lijst van de voornaamste leveringen waarop de opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiekrechterlijke instanties waarvoor ze bestemd waren : indien het leveringen aan de overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn verleend of geviseerd; indien het gaat om leveringen aan privaatrechterlijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten. 2° Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EBO/UZG/CA/2004434302. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : niet van toepassing — betreft kandidatuurstelling. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 oktober 2004. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 22 oktober 2004. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : U.Z. Gent, aankoopdienst, De Pintelaan 185, K12 F, 9000 Gent. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. V.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. V.5. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2002. Bijlage B Inlichtingen betreffende percelen Perceel nr. 1. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 52.48.11. 2. Korte beschrijving : los meubilair. Perceel nr. 2. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 52.48.11. 2. Korte beschrijving : los meubilair. Perceel nr. 3. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 52.48.11. 2. Korte beschrijving : los meubilair.

N. 12061 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Gent, t.a.v. departement ruimtelijke planning, mobiliteit en openbaar domein, dienst administratie, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, tel. 09-266 77 80, fax 09-266 79 99. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : woningcomplex gelegen Leliestraat 1-81, te Gent. Uitvoeren van renovatiewerken. Aangepast bestek. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de uit te voeren werken betreffen de renovatie van de sociale appartementen : ruwbouw en afwerking, de installatie van sanitair, centrale verwarming en ventilatie in de sociale appartementen gelegen in de Leliestraat 1-81, te 9000 Gent. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Leliestraat 1-81, te 9000 Gent. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7 Bijkomende opdracht : hoofdcategorie Y024.7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijver moet als aannemer geregistreerd zijn conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 26 december 1998 in uitvoering van de artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. De aannemer moet voldoen aan de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : De aannemer moet volgende attesten voorleggen : Attest van registratie. Attest van erkenning of het bewijs waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet aan de voorwaarden van de erkenningsreglementering.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D , klasse 6 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : BB6644/1. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 6 oktober 2004. Prijs : 70,00 EUR + 9,00 EUR (verzendingskosten) = 79,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : bedrag vooraf te storten of over te schrijven op rek. 091-0112118-15 (N.V. Dexia Bank, Pachecolaan 44, te 1000 Brussel; BIC-code GKCCBEBB; IBAN-code : BE83 0910 1121 1815) van het stadsbestuur vann Gent, stadswinkel, met vermelding van : « BB6644/1 Woningcomplex Leliestraat 1-81. Renovatiewerken ». Het bestek en de aanvullende stukken kunnen tevens aangekocht worden in de stadswinkel, administratief centrum stad Gent (gelijkvloers), Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, elke werkdag van 9 tot 17 uur, woensdag tot 18 uur en zaterdag tot 11 u. 30 m. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 oktober 2004, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 7 oktober 2004, te 10 uur, stadhuis, Botermarkt 1, te 9000 Gent. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet : de aannemer verbindt zich ertoe om gedurende de volledige looptijd van deze opdracht, conform de bepalingen van het bijzonder bestek nr. 6644/1, een aantal werkzoekenden, bijkomend op het bestaand personeelsbestand, voltijds te werk te stellen. V.3. Overige inlichtingen : de persoon bij wie inlichtingen van inhoudelijke en technische aard kunnen verkregen worden is : de heer Ph. De Waele, architect-adviseur, departement bevolking en welzijn, dienst huisvesting (tel. 09-266 76 40). V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 31 augustus 2004. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : stad Gent, t.a.v. stadswinkel, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, tel. 09-266 70 40, fax 09-266 70 40. Openingsuren : elke werkdag van 9 tot 17 uur, woensdag tot 18 uur en zaterdag van 9 uur tot 11 u. 30 m. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : stad Gent, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Botermarkt 1, 9000 Gent.

N. 12214 Aankondiging van opdracht, nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, t.a.v. aankoopdienst, Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 03 51, fax + 32-9 240 03 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

10393

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : PVD/04/036, raamcontract voor het leveren van materialen in gietijzer. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamcontract voor het leveren van materialen in gietijzer. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : zie bestek. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.57.00.00-8. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.2.2. Opties : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : drie jaar met de mogelijkheid de overeenkomst tweemaal te verlengen met een periode van één jaar. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie bestek. Afdeling IV. Procedure : IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : PVD/04/036. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 13 oktober 2004. Prijs : S 40,00. Voorwaarden en wijze van betaling : door overschrijving op rekening 091-0007021-66 met vermelding van : « bestek PVD/04/036 en het BTW-nummer van de aanvrager ». IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 oktober 2004, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

10394


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : enkel de inschrijvers worden toegelaten tot de opening van de offertes.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 %.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 oktober 2004, te 14 uur, TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : binnen de vijftig dagen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de gemachtigden of volmachtgevers voegen bij hun inschrijving de authentieke of onderhandse akte, waaruit hun hoedanigheid blijkt, of een gewaarmerkt afschrift van hun volmacht; zij kunnen zich ook beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage tot het Belgisch Staatsblad waarbij hun bevoegdheden zijn bekendgemaakt. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :

N. 12231

1. Verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde rechtbank van koophandel waaruit blijkt dat de inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is. Aankondiging van opdracht Leveringen

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : U.Z. Gent, aankoopdienst, t.a.v. A. Lauwaert, De Pintelaan 185, K12F, 9000 Gent, tel. 09-240 55 00, fax 09-240 38 53, e-mail : [email protected], Internet adres : www.uzgent.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : EAO/UZG/ZCA/2004-04034. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van zuurstoftoebehoren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : UZ Gent aankoopdienst K12F. II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 405.000 EUR. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf 1 januari 2005 en/of tot 31 december 2007 (jaarlijks opzegbaar).

2. Getuigschrift van fiscale betrouwbaarheid uitgereikt door de bevoegde ontvanger van de directe belastingen en/of ontvanger van de BTW. 3. Gezien de raming meer dan 22.000 EUR (excl. BTW) bedraagt, moet de Belgische inschrijver, die personeel tewerkstelt, dat onderworpen is aan de wetgeving van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders, opdat zijn offerte als regelmatig kan worden beschouwd, bij zijn inschrijving een origineel recent attest (met doordrukzegel) voegen van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, Waterloolaan 76, 1000 Brussel, indien het prijsaanbod hoger is dan 22.000 EUR (excl. BTW), waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen van de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid ten aanzien van de verschuldigde bijdragen over het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de openingsdatum van de inschrijvingen. Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld adres worden bezorgd. De inschrijver van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn inschrijving als regelmatig zou worden beschouwd een attest voorleggen dat door de bevoegde overheid is uitgereikt en waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen van de bijdragen voor sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld adres worden bezorgd. B. Voor het onderzoek naar de financiële en economische draagkracht van de leverancier. 1. Passende bankverklaringen waaruit de financiële draagkracht van de inschrijver blijkt. 2. Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1. Een lijst van de voornaamste leveringen waarop de opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiekrechterlijke instanties waarvoor ze bestemd waren : indien het leveringen aan de Overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn verleend of geviseerd; indien het gaat om leveringen aan privaatrechterlijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten. 2. Opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EAO/UZG/ZCA/2004-04034. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 21 oktober 2004. Prijs : 50 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : contant. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : woensdag 27 oktober 2004, te 15 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : het publiek. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : woensdag 27 oktober 2004, te 15 uur, plaats : UZ Gent, aankoopdienst, De Pintelaan 185-K12F, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004. Bijlage B Perceel : 1. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : zuurstofbril (volwassenen, kinderen en zuigelingen). 3. Omvang of hoeveelheid : 35 100 stuks. Perceel : 2. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : zuurstofmasker (volwassenen en kinderen). 3. Omvang of hoeveelheid : 47 400 stuks. Perceel : 3. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : masker voor bevochtiging. 3. Omvang of hoeveelheid : 6 000 stuks. Perceel : 4. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : zuurstofmasker high-concentration. 3. Omvang of hoeveelheid : 3 000 stuks. Perceel : 5. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : Tracheo-laryngotomiemasker. 3. Omvang of hoeveelheid : 2 700 stuks.

10395

Perceel : 6. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : a) medicijnvernevelaar met masker en verlengslang (volwassenen); b) medicijnvernevelaar met masker en verlengslang (kinderen); c) medicatienebulizer apart; d) T-stuk nebulizer; e) T-stuk voor algemeen gebruik; f) aërosolset met 1 nebulizer, 1 T-stuk en 1 slang. 3. Omvang of hoeveelheid : a) 20 100 stuks; b) 3 750 stuks; c) 600 stuks; d) 300 stuks; e) 9 000 stuks; f) 6 600 stuks. Perceel : 7. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : verlengslang voor zuurstofmasker. 3. Omvang of hoeveelheid : 10 500 stuks. Perceel : 8. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : slangen voor verneveling (15, 75, 120 en 180 cm). 3. Omvang of hoeveelheid : 14 850 stuks. Perceel : 9. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : swivelconnector beademingsset. 3. Omvang of hoeveelheid : 17 400 stuks. Perceel : 10. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : beademingscircuits (volwassenen). 3. Omvang of hoeveelheid : 24 000 stuks. Perceel : 11. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : beademingscircuits (kinderen). 3. Omvang of hoeveelheid : 3 600 stuks. Perceel : 12. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : beademingssets. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 305 stuks. Perceel : 13. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 24.66.42. 2. Korte beschrijving : draaibare connector voor bronchoscopie. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 800 stuks.

10396


N. 12197 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur Sint-Niklaas, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas, tel. nr. 03-760 90 13, fax 03-766 08 82. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.sint-niklaas.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : A.6. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het aangaan van leningen ter financiering van het stadsbestuur en de politiezone. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het aangaan van leningen ter financiering van het stadsbestuur en de politiezone. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Grote Markt 1, 9100 SintNiklaas. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 66.13.00.00-0. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 8133. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 17.000.000 EUR. II.2.2. Opties : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de verschuldigde bedragen worden door de dienstverlener afgenomen van de zichtrekening die het bestuur bij hem aanhoudt, maar zonder dat die zichtrekening hierdoor een negatief saldo mag vertonen. Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigde bedrage op de in het bestek bepaalde vervaldagen/aanrekeningsdata. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : niet bepaald. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : geen. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de laatste jaarrekening.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoond door een beschrijving te geven van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht, inclusief de dienstverlening, te waarborgen. Deze beschrijving moet gebeuren onder de vorm van een document, dat bij de offerte moet worden gevoegd. In dit document moet worden aangetoond dat de inschrijver in staat is om de gevraagde dienstverlening te leveren. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek nr. 1.2004. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 oktober 2004. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 27 oktober 2004, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 27 oktober 2004, te 11 uur, stadhuis Sint-Niklaas. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 3 september 2004.

N. 12113 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Beveren, t.a.v. Raf Hernalsteen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 17 35, fax 03-750 15 24, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : renovatie infrastructuur Kerselarenhof, Berkenhof en Hagedoornstraat, te Beveren.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatiewerken uit te voeren aan de bestaande wegeninfrastructuur van de Kerselarenhof, Berkenhof en de Hagedoornstraat. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Kerselarenhof, Berkenhof en Hagedoornstraat, te Beveren. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : attest van de rechtbank van koophandel : niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend; uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; attest R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en 17bis); attest belastingen. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering.

10397

IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 13 oktober 2004, te 11 uur, gemeentehuis, Stationsstraat 2, 9120 Beveren. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 1 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Gemeente Beveren, t.a.v. Raf Hernalsteen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 17 35, fax 03-750 15 24, e-mail : [email protected]. Gemeente Beveren, dienst wegen en waterlopen, Europalaan 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 18 00. Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Gemeente Beveren, t.a.v. Raf Hernalsteen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 17 35, fax 03-750 15 24. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Gemeente Beveren, t.a.v. Raf Hernalsteen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 17 35, fax 03-750 15 24. E-mail : [email protected].

De voor deze opdracht vereiste registratie is : categorie 00 of 05. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte te worden gevoegd. III.2. Sociale zekerheid :

N. 12245

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken :


Erkenning : de vereiste erkenning op basis van de raming is : categorie C, klasse 2.

Leveringen

Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden.


III.5. Opdrachten van werken, erkenning van de aannemers : Categorie C, klasse (raming zonder BTW) 2. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot 4 oktober 2004.

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Buggenhout, t.a.v. Marc Vinck, Nieuwstraat 2, 9255 Buggenhout, tel. 052-33 95 27, fax 052-33 58 68. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.buggenhout.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

Prijs : 15 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsdocumenten kunnen worden aangekocht bij de gemeente Beveren, tel. 03-750 17 35 door storting van 15 EUR op rekening 091-0002645-55 van de gemeente Beveren met vermelding « Renovatie infrastructuur Kerselarenhof, Berkenhof en Hagedoornstraat ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 oktober 2004.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : huur. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : huur van digitale fotokopiemachines en onderhoudscontract. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : huur van negen digitale fotokopiemachines met onderhoudscontract en software documentenbeheer.

10398


II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : één toestel in de Basisschool te Opdorp, Vekenstraat 1, vier toestellen in het ACC (gemeentehuis), Nieuwstraat 2, twee toestellen in het multifunctioneel centrum « de pit », Platteput 16, één toestel in de Academie, Kasteelstraat 162, één toestel bij de brandweer, Kerkstraat 38. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : attest-RSZ : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. Koninklijk Besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en 17bis). III.4. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Een lijst van de reeds uitgevoerde soortgelijke leveringen voor gemeente- en stadsbesturen en OCMW’s gedurende de laatste drie jaar, of sinds het bestaan van de onderneming (indien ze nog geen twee boekjaren bestaat) : een verklaring waarin de technici of de technische diensten vermeld worden, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole; een beschrijving van de organisatie van zijn diensten op het vlak van onderzoek en ontwikkeling, fabricatie, onderhoud en technische bijstand. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : TD/MV/copier/2. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 5 oktober 2004. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 6 oktober 2004, ACC-raadzaal, Nieuwstraat 2, te 9255 Buggenhout. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4. Datum van 6 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° Kwalificaties : a) Studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de uitvoerders en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de restauratiewerkzaamheden. b) Beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante beroepservaring en/of getuigschriften. 2° Een lijst van de restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden. Deze getuigschriften bevatten : a) Het bedrag van de restauratiewerkzaamheden. b) Het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering. c) Een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. d) De opgave van de gedeelten die in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s). e) De in zaamheden.

onderaanneming

uitgevoerde

restauratiewerk-

f) Het verslag van het verloop van de restauratiewerkzaamheden. g) De processen-verbaal restauratiewerkzaamheden.

van

de

oplevering

van

de

3° Een verklaring waarin behoudens de bepaling vermeld in artikel 30, § 2, de technici of de technische diensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de uitvoerder voor de uitvoering van de restauratiewerkzaamheden en diensten. Enkel de offertes van inschrijvers, die niet worden uitgesloten en die aan de technische, economische en financiële minimumeisen voldoen, komen in aanmerking voor onderzoek en gebeurlijke toewijzing. Opening der biedingen op vrijdag 24 september 2004, te 10 uur, in de vergaderzaal van het administratief centrum, te 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 1. De aanbestedingsdocumenten zijn ter inzage : Bij de ontwerper (na telefonische afspraak) : architect Benoît Delaey, Verbrand Nieuwland 67, te 8000 Brugge (werkdagen van 9 tot 17 uur).

N. 11711 Gemeente Lebbeke Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Lebbeke, p.a. Flor Hofmanslaan 1, te 9280 Lebbeke. Bouwplaats : Laurierstraat 4, te 9280 Lebbeke. Voorwerp van de opdracht : Huis Blancquaert, als monument gerangschikt bij ministerieel besluit van 12 december 2002, restauratie straatgevel en dak hoofdgebouw. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1. Registratie vereist in de categorie 11, 19 of 20. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.

Biij het opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Lebbeke, Flor Hofmanslaan 1, te 9280 Lebbeke (werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur). In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, (werkdagen van 10 tot 16 uur). De dossiers kunnen bekomen worden bij de ontwerper, na overschrijving van 30,00 EUR (inclusief BTW, exclusief verzendingskosten 2,50 EUR), op rek. 001-1685031-23 van architect Benoît Delaey, of mits contante betaling. De biedingen dienen onder gesloten omslag eigenhandig te worden afgegeven op dag en uur van de opening, of dienen met De Post aangetekend verstuurd te worden en binnen te komen ten minste vierentwintig uur vóór de opening der biedingen in het administratief centrum, Flor Hofmanslaan 1, te 9280 Lebbeke.


10399


N. 12103

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Aalst, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053-73 25 40, fax 053-73 25 49, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : heraanleg van wegenis en aanleg fietspad in de Aalsterse Dreef, te Meldert-Aalst (deel tussen Molenstraat en Abdijstraat). II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : opbraak bestaande wegenis en riolering; aanleg van riolering; aanleggen van fietspad in bitumineuze verharing; herstellen van rijweg in bitumineuze verharing; aanleggen van rijweg in betonstraatstenen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Aalsterse Dreef te MeldertAalst (deel tussen Molenstraat en Abdijstraat). II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) (zie http ://simap.eu.int.) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.23.31.20-6. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie (gevallen van uitsluiting), vereiste bewijsstukken : Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij de offerte gevoegd : een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 euro zonder BTW : ja. Indien ja, moet de kandidaat of inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW).

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 45-1/03. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan (voor de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag) : Verkrijgbaar tot : 5 oktober 2004. Prijs : bestek met gedetailleerde meetstaat : 25 EUR; plannen : 14 EUR; samenvattende inschrijvingsbiljet : 5 EUR; project veiligheids- en gezondheidsplan : 5 EUR; grond en milieuhygiënisch onderzoek : 5 EUR; diskette (inschrijvingsbiljet en meetstaat) : 10 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting op rekening 393-0400044-08 van ICD, B.V.B.A. Gelieve bij overschrijving uw coördinaten met vermelding besteknummer en betaald bedrag eveneens via fax 053-24 10 19 of via e-mail : [email protected] over te maken. Aanvragen via e-mail zijn op eigen verantwoordelijkheid gezien het grote aantal virusmeldingen (mogelijkheid van niet doorkomen van aanvraag). Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : geen. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 11 oktober 2004. Tijdstip : 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes (bij openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) : Datum, tijdstip en plaats : 11 oktober 2004, te 11 uur, trouwzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van 1 september 2004.

verzending

van

de

aankondiging :

Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : ICD, B.V.B.A., t.a.v. de heer Richard De Groot, Sint-Rochusstraat 21, 9320 Nieuwerkerken-Aalst, tel. 053-83 66 94, fax 053-24 10 19, e-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : ICD, B.V.B.A., t.a.v. de heer Richard De Groot, Sint-Rochusstraat 21, 9320 Nieuwerkerken-Aalst, tel. 053-83 66 94, fax 053-24 10 19, e-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Stad Aalst, college van burgemeester en schepenen, t.a.v. de voorzitter van de commissie van opening van de offertes, p/a openbare werken, administratie, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053-73 25 40, fax 053-73 25 49.

10400


N. 12038 Gemeente Zwalm

Alle dossiers dienen in het bureel van de opdrachtgever te worden afgehaald en dit op werkdagen in de voormiddag van 9 uur tot 12 uur. Dossiers ter inzage op werkdagen, behalve op zaterdag :

Er zal voor rekening van het gemeentebestuur van Zwalm, Zuidlaan 36, te 9630 Zwalm, tel. 055-49 91 91, een openbare aanbesteding plaatsgrijpen voor het uitrusten van de zonnepanelen en het netgekoppeld fotovoltaïsch systeem in de nieuwe uitbreiding van het gemeentehuis (nieuwe administratieve vleugel). Voorgeschreven erkenning : ondercategorie P.1, klasse 3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Het lastenboek en de formulieren van aanbieding liggen ter inzage : in het architectenbureau van architect Hubert Ghyselinck, Hundelgemsebaan 79, te Zwalm, alle werkdagen van 9 tot 11 uur, tel. 0498-69 43 69 en zijn te bekomen bij de ontwerper op bovenvermeld adres, na voorafgaand telefonische bestelling op tel. 0498-69 43 69. De kostprijs van deze documenten is 25 EUR, incl. BTW, de verzendingskosten zijn te regelen met de ontwerper. De personen, die voornemens zijn mede te dingen, worden verzocht hun aanbieding bij aangetekende brief ter post neer te leggen overeenkomstig de bepalingen van het algemeen en het bijzonder lastenkohier. De aanbiedingen mogen ook ter zitting afgegeven worden in handen van de voorzitter. De opening van de aanbieding zal plaatsgrijpen in de schepenzaal van het gemeentehuis, Zuidlaan 36, te Zwalm, op vrijdag 15 oktober 2004, te 11 uur.

In de zetel van de Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen, C.V.B.A., Sint-Jozefsplein 18, te 9700 Oudenaarde, tel. 055-31 62 14, fax 055-31 39 15, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 tot 12 uur. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. In het kantoor van de ontwerper : MAS Architectenburo, Aalststraat 22, bus 1, 9700 Oudenaarde, tel. 055-31 21 63, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. De biedingen dienen onder gesloten omslag eigenhandig te worden afgegeven op de dag en uur van de openingen, of met De Post aangetekend verstuurd en binnen te komen binnen de 24 uur vóór de opening der biedingen op het adres : C.V.B.A. Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen, Sint-Jozefsplein 18, 9700 Oudenaarde.

N. 11716 Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Oudenaarde

N. 12237 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 33 van 13 augustus 2004, blz. 9329, bericht 10878 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Zwalm, t.a.v. gemeentesecretaris Luc Van der Beren, Zuidlaan 36, 9630 Zwalm, tel. 055-49 91 91, fax 055-48 05 99. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : stopzetting lopende procedure voor openbare aanbesteding. Deel 4 : elektriciteit + data. Te wijzigen tekst : Lezen : « stopzetting lopende procedure voor de openbare aanbesteding ». Deel 4 : elektriciteit + data. Datum van verzending van dit bericht : 3 september 2004.

Op vrijdag 24 september 2004, te 10 u. 30 m., in de burelen van de bouwmaatschappij Vlaamse Ardennen, C.V.B.A., Sint-Jozefsplein 18, 9700 Oudenaarde, openen van de inschrijving betreffende bouwen van 12 sociale huurwoningen + garages, project Broekstraat, te Oudenaarde. Raming : S 1.176.324,40 (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 11. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd vijftig kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 350,00 (inclusief BTW). Verzendingskosten : S 10,00. Alle dossiers dienen in het bureel van de opdrachtgever te worden afgehaald en dit op werkdagen in de voormiddag van 9 uur tot 12 uur. Dossiers ter inzage op werkdagen, behalve op zaterdag :

N. 11715 Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Oudenaarde Op vrijdag 24 september 2004, te 9 uur, in de burelen van de bouwmaatschappij Vlaamse Ardennen, C.V.B.A., Sint-Jozefsplein 18, 9700 Oudenaarde, openen van de inschrijving betreffende renovatie van houten buitenschrijnwerk door PVC, te Brakel, Peperendalwijk (Parike), 25 woningen; Raes Van Gaverstraat, te Gavere, 32 woningen. Raming : S 527.443,05 (exclusief BTW). Erkenning : ondercategorie D.5 en D.20, klasse 4. Registratie : categorie 20. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 100,00 (inclusief BTW). Verzendingskosten : S 10,00.

In de zetel van de Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen, C.V.B.A., Sint-Jozefsplein 18, te 9700 Oudenaarde, tel. 055-31 62 14, fax 055-31 39 15, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 tot 12 uur. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. In het kantoor van de ontwerper : MAS Architectenburo, Aalststraat 22, bus 1, 9700 Oudenaarde, tel. 055-31 21 63, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. De biedingen dienen onder gesloten omslag eigenhandig te worden afgegeven op de dag en uur van de openingen, of met De Post aangetekend verstuurd en binnen te komen binnen de 24 uur vóór de opening der biedingen op het adres : C.V.B.A. Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen, Sint-Jozefsplein 18, 9700 Oudenaarde.


10401

15. Inlichtingen :

N. 12225

Inzageadressen (alle werkdagen) : Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 36 van 3 september 2004, blz. 11895, bericht 10105 Zusters Maricolen, vereniging zonder winstoogmerk, te Deinze

1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. E-mail : [email protected]. 2° Bij het Architectenbureau D. Alyn, Bellemstraat 49, 9880 Aalter. 3° Bij de V.Z.W. Zusters Maricolen, Kaaistraat 23, 9800 Deinze, tel. 09-381 55 55.

1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Zusters Maricolen, Kaaistraat 23, 9800 Deinze, tel. 09-381 55 55, fax 09-387 01 89.

16. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : niet van toepassing.

2. Wijze van gunnen : « openbare aanbesteding » in plaats van : « openbare aanbesteding : algemene offerteaanvraag ».

17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 september 2004. 18. Datum van ontvangst van de aankondiging : —

3. Opdracht : a) Plaats van uitvoering : Gentpoortstraat, 9800 Deinze, sectie B, deel van nr. 208x. b) Aard van de werken : restauratieproject Sint-Blasiuskapel.

N. 11228

Lot : algemeen : (ruwbouwwerken, natuursteen, glaswerken, dakbedekking, houtconstructie, smeedwerk, goten en afvoerpijpen, klokkentoren, elektriciteitswerken en buitenschilderwerk, en veiligheidscoördinatie. c) Perceel : sectie B, deel van nr. 208x. 4. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 5. Inlichtingen en aankoop : a) Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregen worden bij Architectenbureau Dries Alyn, Bellemstraat 49, 9880 Aalter, tijdens de kantooruren : tel. 09-374 23 60, fax nr. 09-375 19 66. E-mail : [email protected]. b) Voorwaarden tot het aanschaffen basisdocumenten : de aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits voorafgaande overschrijving van 242,00 EUR op rekening nr. 290-0101838-09 van Architectenbureau Dries Alyn, Bellemstraat 49, te 9880 Aalter, met vermelding van : « Algemene aanbesteding Restauratie SintBlasiuskapel », omvattend : lastenboek, plannen, metingstaat en fotobundel (103 stuks), met inschrijvingsbiljet. 6. Indienen offertes : a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 1 oktober 2004, voor 11 uur. b) Adres waar de offertes naar verstuurd worden : V.Z.W. Zusters Maricolen, Kaaistraat 23, te 9800 Deinze. c) Taal : Nederlands. 7. Opening offertes : a) Toegelaten personen : opdrachtgevende macht, architecten en deelnemende ondernemingen of hun respectievelijke afgevaardigden. b) Datum aanbesteding : 1 oktober 2004, te 11 uur. c) Adres : Zusters Maricolen, Kaaistraat 23, 9800 Deinze.

Gemeente Nazareth 1. Aanbestedende overheid : Gemeentebestuur Nazareth, Dorp 1, 9810 Nazareth, tel. 09-382 82 82, fax 09-382 82 99. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : Nazareth (Eke) Steenweg. b) Werken : renovatie en uitbreiding (ex)-zaal Nova. 4. Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen. 5. Aankoop van de aanbestedingsdocumenten : Opvraging bij : Architectenbureau Callebaut, Zandpoortstraat 33, 9000 Gent, tel. 09-233 18 35, fax 09-233 18 37, e-mail : [email protected] en voorafgaandelijke overschrijving van 450 EUR incl. BTW op bankrekening 448-7717631-21. 6. Inlichtingen : Architectenbureau Callebaut, Zandpoortstraat 33, 9000 Gent, tel. 09-233 18 35, fax 09-233 18 37, e-mail : [email protected]. 7. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 1 oktober 2004, te 11 uur. De offertes moeten verzonden worden naar het gemeentebestuur van Nazareth, Dorp 1, 9810 Nazareth, of overhandigd worden vóór de aanvang van de openingszitting in de schepenzaal van het gemeentehuis, Dorp 1, 9810 Nazareth. 8. Opening van de offertes : op 1 oktober 2004, te 11 uur, ten overstaan van de burgemeester of zijn afgevaardigde in de schepenzaal van het gemeentehuis, Dorp 1, 9810 Nazareth. 9. Inlichtingen en documenten nodig voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumvereisten met het oog op de selectie :

8. Borgsom en waarborgen : zie algemeen lastenboek, hoofdstuk II, blz. 8, artikel 5.

R.S.Z.-attest;

9. Betaling van de werken : zie algemeen lastenboek, hoofdstuk II, blz. 10, artikel 15.

afschrift erkenningsattest.

10. Rechtsvorm : 11. Te verstrekken inlichtingen : a) Getuigschriift van erkenning : zie blz. 6, algemeen lastenboek : hoofdstuk I, administratieve bepalingen (categorie D.24, klasse 2). b) Getuigschrift van registratie : bij te voegen. c) R.S.Z.-attest : bij te voegen. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd vijftig dagen. 13. Gunningscriteria : zie algemeen lastenboek, hoofdstuk I, administratieve bepalingen, blz. 7. 14. Vrije varianten : niet toegelaten.

afschrift registratieattest; Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5. De werken behoren naar het oordeel van het bestuur op basis van de raming tot de klasse 5. Registratie : vereist in categorie 11 of 00. 10. Inzage documenten : Bij het gemeentebestuur van Nazareth, technische dienst, Dorp 1, 9810 Nazareth, alle werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 12 uur. In het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur. 11. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 augustus 2004.

10402

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 10.09.2004 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS V.2. Onderaanneming :

N. 12104

V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. Bekendmaking van gegunde opdrachten - Nutssectoren Diensten

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Imea, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), c/o Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Netmanagement, t.a.v. Wim Heerman, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 38, fax + 32-9 334 47 48. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten : categorie van diensten : 7. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 72310000. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het uitbesteden van planafdrukken en scannen. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het uitbesteden van planafdrukken en scannen. Monochroom afdrukken. Monochroom afdrukken met volledige administratieve verwerking. Polychroom afdrukken. Scannen van plans. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.805.145,00 EUR op jaarbasis. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : procedure met oproep tot mededinging. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding.

Opdracht nr. 4. Scannen van plans.

onderhandelings-

Afdeling V. Gunning van de opdracht Opdracht nr. 1. Monochroom afdrukken. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : De Nobele N.V., t.a.v. Vincent Oosterlinck, Citadellaan 26, 9000 Gent, tel. 09-222 55 69, fax 09-221 00 37. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. Opdracht nr. 2. Monochroom afdrukken met volledige administratieve verwerking. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : De Nobele N.V., t.a.v. Vincent Oosterlinck, Citadellaan 26, 9000 Gent, tel. 09-222 55 69, fax 09-221 00 37. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. Opdracht nr. 3. Polychroom afdrukken. V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : De Nobele N.V., t.a.v. Vincent Oosterlinck, Citadellaan 26, 9000 Gent, tel. 09-222 55 69, fax 09-221 00 37.

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : De Nobele N.V., t.a.v. Vincent Oosterlinck, Citadellaan 26, 9000 Gent, tel. 09-222 55 69, fax 09-221 00 37. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ENF03DS006. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 17 mei 2004. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 7. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2003/S 149-135912 van 6 augustus 2003. VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging. VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Overige inlichtingen : Adressen van de intercommunales : Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 8800 Roeselare; Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen; Imea, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen; Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9900 Eeklo; Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9200 Dendermonde; Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2390 Malle; Iverlek, met maatschappelijke zetel te 3012 Leuven-Wilsele, Aarschotsesteenweg 58; Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 1 september 2004.

N. 11786

Gemeente Gavere Dinsdag 28 september 2004, te 11 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis, Markt 1, te 9890 Gavere, openbare aanbesteding betreffende afname van loodvrije benzine en diesel, gekoppeld aan een tankbeurtregistratiesysteem. Bestek kosteloos te bekomen bij de gemeentelijke technische dienst, bureel 14, tel. 09-384 53 11, fax 09-384 89 63.


10403

d) De opgave van de gedeelten die in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s).

N. 11787 Kerkfabriek Sint-Willibrordus, te Knesselare Op maandag 11 oktober 2004, te 15 uur, zal de Kerkfabriek Sint-Willibrordus, Drieselken 1, te 9910 Knesselare, overgaan tot de openbare aanbesteding voor herstellingswerken aan toren en deel voorgevel van de parochiale kerk Sint-Willibrordus, te Knesselare. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 2. Selectiecriteria : 1. Kwalificaties : a) Studiekwalificaties : diploma’s en studiecertificaten van de uitvoerders en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de restauratiewerkzaamheden. b) Beroepskwalificaties : opgave van het aantal jaar relevante beroepservaring en/of getuigschriften. 2. De lijst van relevante restauratiewerkzaamheden, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering van de belangrijkste restauratiewerkzaamheden. Deze getuigschriften bevatten : a) Het bedrag van de restauratiewerkzaamheden. b) Het tijdstip (begin en oplevering) en de plaats van de uitvoering. c) Een duidelijke weergave of deze restauratiewerkzaamheden volgens de regels van de kunst en op een regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.

e) De processen-verbaal van de oplevering van de restauratiewerkzaamheden. Plan en bestek liggen ter inzage van de belanghebbenden : 1. Ter pastorie. 2. Architectenbureau Bressers, Hoogstraat 47, te 9000 Gent. 3. Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. De contactpersoon voor de bezichtiging van de kerk is de heer G. Stock, voorzitter van de kerkfabriek, wonende te Drieselken 8, te 9910 Knesselare, tel. 09-374 19 33. De documenten zijn verkrijgbaar mits storting van 36,82 euro (BTW inbegrepen), indien het dossier per post verstuurd wordt, op rekening nr. 446-0097201-50 van B.V.B.A. Architectenbureau Bressers, Hoogstraat 47, te 9000 Gent, of 34,20 euro (BTW inbegrepen), indien het dossier afgehaald wordt. De aanbiedingen moeten tijdig per aangetekende zending verstuurd worden naar bovenvermeld adres, of vóór 15 uur ter zitting afgegeven worden. Eventuele inlichtingen te bekomen bij de ontwerper.

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

10404


BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

Recommend Documents