IX.
ÉVFOLYAM.
1916. 21.
MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.
szám.
Budapest, május
23.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
Szerkeszti
és
Idadja
a M. kir. Csendórségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁnA: Egész évre Félévre
•
_
_
Negyedevre
Szerkeszt6ség
_
_
12 korona
_
_
6 korona
_
_
3 korona
és ldadóbiYefaf:
, Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
XI. évfolyam.
Budapest, 1915
máJ"s 23-án.
21. szei.m.
CSENDŰRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadj a a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztó-bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA:
FéléVT8
Egész évre 12: koron�
Negyedévre
_
_
Megj,lonil
korona. korOlla.
6 3
mind�n l'aSarnap.
Szemelvények a csendől'i jelentésekből. Irul: .\.
(, s f'Dclörsegi
zlÍ.�on
ment lit
különöson
t eendő jelente...ek
('Z
a
bun
öSt.izwUlitó.si for
ia, mim minden mlis E'K,.Véb,
II
mi
fl
csendőri szolgidaHnl öSI'i1.efüggesbcn "an. Ujabb es njt\bb mótlositasok tör tpnlek t-ctö tlljnnis
es
pe rrondtfll1:ú.. ,
a
bún
csendóniégi SZOIga,lIlti uta.sitns ujihí�iÜ
II
, álto1.lt'Sai
�S
bú nvn di
11
ruknlmá\'nl
esendöri jele.utó�ok
kö\'etni kellett
éj;
cz�ket
II
lübö\"itésétnok éH össz('!illi·
tarlnhui
E.1.1
jelentés.
jol1ege
cEc1jR
es
azonban
eme
ujif:i.!iok mellett sem változott. Léuyegil eg C!ink el öl.� tes
od,
Tiljékoztatja
fl
ol:ltmdőri
ség
nl'.
azoknek a bejolentett
törYényellenes
s
bünjelek OIinöl:ii-géről es sz!Í.mairól.
legfel j ebh
Ezeken felül
llZ
eSt\tleg fennforgó
g:yanuokokról lehet Uleg bennu l'IZÓ, hH. szüksóg Tan " hizonyi l nsn ál .
hl.'i
meg
A mi a tettesok,
er�d·
Illn.pos
t'Dyh itö. e8l;\t·
ft
sél·toH
t'Z
nél pedig. ép úgy mint
ilZ
orgnzdl\.k
il leti ,
�Ióéletét
btintetlf'n
ülő sze ri nt relek i lldit\'ányli. 1'fl
ismertetesertl
h!lnsegedek.
tetleatllrsllk,
vagy
bünteteH
eunt'lk
érkiilcsi bizonyitvlinyokat.
üldőzenclö btinc!>elekméu}ek yonutkozó
eddig, o zok
nyilfLt·
ko;Hl,tail mellékelj ük.
Ezzel aztú n be is fejezbetjiik It. csendórségi jelentcsek tartahnánnk mogkövl;ltl;llt fl datlli t ós melléidetekkel való fels�,>relese.t. )[crt azt, bogy II s r.crepl ő l'�ylmek szem oly az onossági
udlltninnk,
lakbelyenek
stb.
fl,IAorohí.sá� ia
tal'talmnznin keU. mint rongl\.tól érte t ődőt , ntnúgy is min· deo kinek hlldnin kalI.
SzóvIll,
mint
mlÍr az
iment
tl1.ll1itett-t�m,
jelentes csak tájékoztató szor(,\pe�
tölt be
II
f\
fl
mi
fl
nbbn
fdjelentt'lt
egyén
cBcndóri
büntető el-
bdolyást ig,veksrik
m olyekböl
fl
szcr!(csr,tö
gyakorolni
il
lIlng-:inuk
II
engt'Jlw.
•
STOWASSER J
S
bogy
Q?t
eléruoRse,
m�gbüntt'lcE:M t>lö�l·gi· eSt'nd
II
�v.inte 1'1\ lcbt'!
lI1Utnlni
örflparanc,.,nokstÍg m i ntt'g-y ll.
büóRá.gm
külön fele,
(� ljl· l ellh· t t
II
fl
faijt"hmtl'.'Il,kb,)
saUl,l, képzelt g'yllnuokokka.1. kerelmek kel l's ja\'8.l'lntok
kal igyek sziIc ki egé�zitelli
is
raliswer�
_.
jeleute.'le adatnion.k
biányosgú.güt,
tiszrevllhetö
ezekkel umll burkolt óha.jAna.k, bogy olégt6tdt
szerazn e
líJtnlll
-
adyúu
jelet
(Irkö!c!l:i
bizunyos
neki, ha a feljolenlett egyen egy!\I·
tllltin vngy '� S7.okottnó.1 sólyostlbban oUtél tt>mek. I A.2. alábbiakban nébBlly ilYt>1l szem (llyónyt j egyz !;'k
meg,
II
melyekkel
ran tnlaJkOImnk
cS6ndöri {('ljelontédckh{'n igeu gynk.
a. s
il.
melyeknek
Pl.dig
kikiiszóhöliosll
QJluAI is inkó.bb ajimlatos lenne, mert különös �1.inben tünteti fel llz egycsek
irodai
iigyködésénak
felfoglÍ!:mt
és
lll.
ö....;pal'llllcsnok
lu\.tni·
�llonör2.cst' tekintotlob,'n is
nyos megitélcsekre IlabaL olkalma1. Alto.1ános szokássn ",Ut ugyanis !lZ emlitdl
r�\ljl·len
tések végere ouuille'lztoni : - Kérem Dt:'vezetlnek szigorú meghünttJh�sét!
Hasonló
eb hez,
mikor
!lZ
örspllran CBDok
\'Illt\luety
rnkonczáUan, vorekedő, virluskodni sze r ető (almii ll'gón�"t Bzi gor n megbiint�ttotósRGI ezt elérhe8Bo. folveszi
a
szeretnt'
m t:lgj avitn n i
jelentésbe ; Nevezett
s bogy
kötAkedő,
izgága termésl:letü, verúkedésért már több iz,btln bünleh'e volt s javuló.�a csak szigoru In:intotés m�..I11tltt \'01u1l fl�mt'l hető!
LEGNAGYOBB
U. Lioeshtd·nWla � -
li....
I\ lapon
Ylllam.i
egyáltnlá.u lltlm tartozó aejtesekkel. indokolatll\u feltj"'c'
ui.b b:uiler og "Alla h. Il o.. ól kir. u� ...
•
R:&t.\retoe.
feljttlt:'lllcsbe.
.".lAn.... gyártm. u:illiL
. -.
........
MAGYARORSZÁG
több
nlt'nnyjn> ,;"zük
egyenek I.llleni habirozutának mlJghoZll<;llDid.
•••bbib.".. Okát , t""tilrogatót, "eU.mf!rt legjobb eged··t n, harmom
�H
OS
"Rn
beszurblllnn.
llOgy a felj elell test
leg a sulyoaitó körülml;n.,'okröl. sth.
mondani.
tJmbt'r·
UZ
t\lll\jJOU�ligll.
Ez nIapon aztá.n olyan bejegyzf.sek ktlríiln�k
egyált.lián
ene
07.
Dtl hiU
Slljá.til�Ot-l
mtlnn�'i meg
II
őri feljelentés�kbe.
elökorltdt
!lZ
különö::!
l\.
tenó vagy a bi.iutet-óst súlyosbitanil
cseleklllóny egyes
bemondtumiról
il1&t\'e
Tslami t
olyat.
esotleges bÜllsc.gedekel es tlloukut �tb. J3eszllruol
részltJl<:lire ncz,'o ndolt
"RD
meg
ményekröL ).[t'gjelö!i a károsokot. sórt ettekt'>t, II tettese· ket,
az
van
ha va.lami .:Megjtlgyz� vagy -Lo.bjeS,,\'7.t.'h-f('le
terííletel\ előf ordult bún tettek·
ben, ,'cfsógekhcu és kilutgllsollllil.ll dért
meg
b(l&Y mindig többel �z�n·tDe
biróságot vagy a közigaz gat ási bntóságot
ahi tartozó
c1jtint,., lnluJr{ou
ör:-;purallcs-nobull.k turImIl
tudják ió jól mindanuyit'w.
bt'folyli� szortltnc tulajdonitani, mint
tájékoíülltasul szolgal az most is, mint eddig mindig. n hRtáskőrük
mindell csenJörn <,'k \;s
j�s
kell.
hisi, illetve fdszereM�i módjáDllk is.
A caendöri
tlZ
ayatl;ogcl.!'-ti \'Ill \"t:s;IIj ke1.dot�t.
mája. 'l'ökt>letesl'dett
meginditri.<:üntiL m.. rt mugn
j.inilO
Al'gt"".
bató:Higokhoz. de
birósíi.gokhoz
h'tö
Bndapeat., IV. Egyetem-utoze. 4. aoz;.
képeD csak a hir. Ü�j'éSl.Regck é� Yiz,,��i.1obiruf::iu:::·o1. lw
h·:-. tüld rennilllá!'ll ótA igen sok válto
II
SZERKESZTŐSEG ÉS KIADÓHIVATAL
HANGSZERGYÁRA
Rilt60d.Tároglt6 foltalUOja. BudQJ.WII.
O)'�: Onl.6hál ulou
"'tele" blO8llr6léa. - ÁrJf!6,dlt minden
S. - lUgi bangullf.1t JI"',
baOSl16rr61
külh Itflldetilt.
. \ ..
'.1, �.
.
• ...
'
, .,
'� I<� ' · j ,
.1' "
1915
CSENDÖRSÉGI LAPOK megjegyzesböl azt hiszem akárki is ki, mintha az örs parancsnok nem yolna mt.!gelegedve a hatóság reszéről alkalmazott büntetése k s.zigoTUSó,gáyaJ vagy sulyos s. ágá ,"ul, s azért yeszi fel n jeleniésbe a-z idézottrészeket, bogy ,;Z't elérbease. Egresek pedig, v ll.lóa zln ü!eg 8zon ;l-Z alapon. mert tllpasztalták. bogy a közigazgatlisi hatósigok II zá.ror& áthf\,u8sok jalenMh'ielenebb eseteiben elsó al. kalommal EbbOl a pár
IJlyanformB
�élekedést olvashat
n",m mindenkiv61 szemben a.lkalmazzak n. bünt.etést. Hogy
h-hlit a [eljelemett
mindenképen 'megbüntettessek, igy
dm�lkednek :
- Nevezett már ú:anétrlten figyelmeztetve 'Volt a za.Tóra betartására és urra is. hogyellenesetben bünw tto!snek teszi ki magát, de ugy látszik. hogy a figyel meztelés�ket semmibe Be veszi, IDert uoua.k daczara. most a za:Íróran tul l.'j perczeze] nyit"1'8 hagyta a korcs
mája.t.
'I'aptuizt411atból tudhatja
mar
minden örsp arancsnok,
az ilyen és ehhez 1t1"50016 jel1emzések legkevésbbé a birósagot .-agy batöságot bÜDt�tö huta.rozatllk megho zat a l áná l s ez a szokás mégis terjed tovább, mert min denki azt bjs zi, hogy csa.k úgy itélik el 8. feljt!lelJtett.et vagy ugy lesz sólytllrobb az itelot, ba ej a jf:llent-esbe a saja.t vélekedését js beleeBusztatjll. A. mindenáron TalÓ b eavatk omi ak8J'a.snftk egy kűlö nös módja e1., a mihől a feljcleutettnek sem erkölcsi Sem anyagi ká� nem sznrmazik ugyan, dc il. I.l özbiz tCotosági itUa potok ra sem háramlik belő l e semmifé.le el öny o Ar. örsparancsnok azonban elérbeO vele azt a. ni!m várt eredmimyt, bogy <:lgyJ!i i \'agy másiJr hatósági T.agy birosligi s?'{'mely adandó alkalommal ,�agy neki személyesen ,Tagy tiszti e;lőljlirója ntj4n fuilomásárra hogy
sem beloJy8s . o1ják
bozza, hogy
il
hatósági \agy
hiróstígi
eljárásba
,'aló
má6u. 23.
Nem de ritett ugyan semmiféle más terhelö adatot
raj uk, azok pedig :tagadtak és alibit igazoltak. az örs parancsnok mindezek daczára. feljelont.et1:e
őket s ogy
szerűen a.z alá.bbi korűlinissal igyekezett bönössé güket
kétségtelenne tenni:
- Neyezettek tagadják ugyan a cselekmény
elköve k,óriilmények arra mutatnak, hogy nem lehet más a tettes, csak ök! Arról azonban, hogy mely kőrülmények igazolhatják vagy "alósúnös.itbeliJ< az Mtala. emlit ett feltevést, egyet Jen szóva.l sem tájékozta tta a bi rós agot es flzt sem igérte, hogy a jelentésével csak sejtetni engedett misz te8ét, de
fl
tikus körűlményeket, egy
nyoDlozas
ujabb
során meg
fogja álla.pitan i és pótlólag bejelenti. os e nd ór i
Egy máaik
pedig ekként aKarta
jelentés
mindenképen az orgazdfiSág: bÜDébe k&v�rni a gya.ousi
tot tat :
- Nevezett taglUiásban van és nála
il.
volt a keresett t ár. gy
kntatas mellett sem
legalaposabb {eltaláJható,
allp t os a gyMtM, hogy osakis ö vette meg azokat! FAlnál többet nem mondott egy szóval sem, hanem rábizta a biróra, hogy találja ki az 6 g on dola tát vagy derits6 ki azt ft bizonyos alapos gyanut. de
Hasonló ohhez, követkoztetui
a.
- Nevezett
d�
már
valamivol
többet
következő jelentés:
tagadja
tanu is állitja, bogy
ft
lopás
elköveteset.,
ilyenfmoma
enged
de három
lehef.et! az, a kit előző na.poD, fl ká.ros tanyiijn. melletti oTszáguton elg yalo g o lni láttak, tebú,t, Dflgyon valós7Iinü, hogy akkor k�mlelte ki a lopás szinhelyót! e m ber
Külőnös gyanuokra akadt egy lopásbu.n való nyomo
zás és kíkérdezes közben az egyik jár. ör, a melynek eszleletet. az ÖTSparfl.DCSnok is magáévá téve, ekk ón t igye ke?ett rlÍsütni a tagadásban l eTÖ gyano,sítottra. a b ön
segités YlÍdját; burktJlt ben.vatl;ozílúra éppen s�rnmi sr.iikség nincs. - N eveztItt pedig ta.gadá.sa. daczára is hulhat az 'annak �zeken lill-ül m�g ugyao.csak a. feljelentesek esetröl mert kikérdeztetése hözben tgen gywwsun YI/O htjn hitsznúlt oJyan különl eges l·�szl�tek, a melYttknak, mint igazolatlan ft>lte\'óselmek ma,.gukban véve semmi $olygolt! Nagyon Y81ószinö, bogy ft, biró is gya.nusan. mosol.v e-rtolmük nínca b legfeljebb ana enged kövbt,keztótni, hogy 11 júrör vagy a7. öl'sparnncsnok észlelt ugyan yala-, gott, mikor azt az igazán tarhelö gyúuu.okot olvasta. mit, de ószldetúnek ll�rn tlldott helyes lrifújezést m:lni· Arra. is mérget lebet venni, hogy azt a gyanusitQtta.t Tagy nem tndoit, i1-setleg nem nkarl a.7. eszlelt jelPDse Bem itólte el a bi rósag, a kit pedig az örspara.ncsnok geknek mrw u k 1\hal il; könnyen megérthető megállapitá alig mindenképen börtöm·e juttatni akarván, ekkónt &.úba, kótst:'gtdllO rdderíteséb�, '\'alóv.ú tételébe Jllélycb WhtRt<űtt lj) ll. jelentésében: hen balea.ntkozlll s igy csak egy odavetett általános - A fel ho�t)tt ferhelö kö r űl ménye k alapjtin njtilllatos lDegje.gyzl'i;�('1 jelzi azt 1\ név- éb jeJentöseg nélküli "Volna nevezett elitóIee6, mert fl. kikord�zéskor hencZiegve
valamit.
Éppen ft na.pokhn.n k..,riilt a kezembe egy ilyen fel jelentés, II melyben 1.6t ökör ellopasásul gyanusit meg az öl't-pa.rnllcsnok lui.roTU egyént, a kik II lopás napjának esti.jéJl, három .agy negy órával IL lopás olkövewfie eló1t, igazolt okból s kaTos éó; masolt tndtavnl szinbely&n jártak.
fa' J"
feJ"e'
1\
lOllas
hangoztatta, bogy mág Ilye n gynnuokok lehet· őt elitélní! De fi bir6sá�
Dew
itaUa el
lDégis
gyllnusito'btno..k
a.
a
nJapjátu nem
dott igflzat ós
Az alapos gyanuokok között ..., azt hiszem a leg ke"e9�"b jeleutőséget tuJajdonithntott il birósá aDn81t, g a melyet egy 1opó,8&a,1 gyan Qs it.ott egyónrtl felhozott ós _
'
"l" e e t B r vas-pash lat
oe této váz,ék, hooem boa,oóljoo 0'00001 mely 10 percr: alatt a legmwna.bb migraini Ile lejfájáat elmulasztja. - Ara. JI: L20 K apb a.ló rot nd en gyógyt/írban. Xhdti Deretvds Tu,1Dá& gy6gyer:er4n: Kispesten .. Orvolok által 8loiDIva. ru,.m dobOZD,t·IDGJ. �et8i
.u IIa
a
•
-
s.üU'tá9.
,
LAPOK CSENDŐRSÉGI==== ==
a
'követke ző sokat jolontő köröUr1l.ssal jelontot t Le
nl.
- 'l'nnuk ignzoljlik ugyan nevezett alibi jet, de 6zI:'k csak hamis t nnuk Ichctndi, mert ni/U.:x ki:ríl'llfl. bogy
mogves"tegotte őket.
A tanok 8zavabibetösegót hó.trimyosan bofolynsoló és érdekelbégüket feltünöen l,idomboríló jl.JenRégek ),özöt{ párjat ri t ki Lj a
biz on:yos an melyet
iL
lelt:plezcs,
kö ve tkező
II
ver ekedbsben ",aló rószvéttlllcl
li
gy:lDuflitottnak
llli bij ét igazoló Grünzweig Már bazal6 ,íllitástl ollon 8Z
örsparancsDokstig bejelentettt: - Nevezetlnek t\Y.onban, mint
erd�kelt félnek, a be·
mondása figyelombe nem vehető, mert mint tollknre9kedő es bázB.lÓ II f alu ban cgYtldöl lévén, ö szokto. meg vonni gyanu sitott Illl}'jától a tibntolla t , ba van neki!
A m indenáron való eliteltetni ukani.snuk igen ckblhíllS
példája n.z a16bbi eset.
Egyik örspHr ancsD okság
m eg vételre,
csalás
járöre á.l tal tettanért csalót,
II
órát ezüst
nickel
a ki egy olc.�ó
büntet te
gyanánt
óra
miatt
lot l\rt ózt at ta
i t kin,l és
S�jtósekkol, a,l apnélltiili felti'vésell:kol, kópz It
ll.
11
f�ltevésekkel. képzelt gyanuokokkal, kérelmokkel, jnvJls lalokklll befolyú'n gyak orol ha t .
nyujt
ti
a?
tudnt, bogy
fogott og)' ént 11gV ő
magn,
IHI
víLdloLtjai
mill dazokat
úlitél te t.1ek.
jezte be.
ségét, azzal
kJ1LmlJlit
el
utnsi.totta
kisérlet-ozó
a
nem vesz, mert van otthon
csalót ,
hogy
vermében elé g !
il
Nehogy pedig a bi róság c upán sikertelen kisórletQ{�k
minősitse ezt
a. bűntettn e k
li.Uitot t csel ekmenyt. az örs
parancsnokság azon órlig kikórdczeséval, az órlit
vett-e,
t-öbb has onló Dem
voltak
órát js
vett.
terhelt
birtokában,
S
miután
látszó valós zinűsege t vette fe l vá.zla.tba,
bogy
özle a csalást:
büntettét képezi. Minthogy
turhol t
8Z
azo'ka.t
azt.
kitől I�rbelt
II
mcglillapitotta, hogy tőle
Lorbell már
II
ezek [(Z óra..k m l�r
el advá.n,
ll zletszerüleg
i ahí.s csclekmBuye tehá.t fJk/.lclll'1Hll a éi
azonban
ll.
terhelt
nem
tudta vHgy ut:m
akarta megmondani azokat az allitólogo8
f>érlt·tteket,
ti
kiket a.z eladott órá.kkal {/JUchetóleg magkárositoU 8 igy
f1zek kiléte nem volt kiderithetó és bejdenthetö, s mint bogy t o vábbá ez az cset a. Bünt-ető No,'el1a életlJI.1 lúp telése előtt történt, a mi kor tud,'alevöleg leto még nem volt
li
cSluás ki.'Hír
büntetendö oselekmény: a biTÓnHg ne mcsak hogy azonnal elbocsát otta a. tt.,rbultet, ile méR eljá rást sem inditott 011 ene.
Talán valósúnünek mondha.tjuk, hogy fl tö bbi álliü} lagos káTos feltalalRs& és bejele ntésu esetén num moue kUlt volna meg a terbelt ily könnyúezerrel, n bönt.d.éR
alól, de hogy ezek hi á.nyáb an egy egyszerűen odavetett sejtoBeken alapuló feltevéssel ignzolni akart. vlÍd miatt elitéljen
a.
biTósá.g valakit, azt hiszt}m, bÚ.rk i
tetlennek tartja.
is lobe.
A csendőr - mint tudjuk - közbizwnstigi közog. Kötelessége a bÚDtettosek kideritése és feljel(lDtéso ObIit leg olfogé.sa. JalentéseiDek azonbaD fl tiBzta vaJótsfigot
kell tartn.lm aznia B a miket abba felveMz, tlnnak minden lészletát határozott bizonyitékokkal lámogo.tni is köteles.
parnnts·
helyesen
(l
me
wzeUe CM (fl·
l!I(.rtetl fel érez megkú.rositója vagy mllgaértöje olitlllt�· tes ek o r. És csa k akkor igazi , 111\ tiszt;] öntudattal á lli t
hatjll
t\
csenrlőr, hogy nem hamis
a YlÍdat. ha.nem
Ebben
úz
I\.lapnélk iili
kötelcsi'>égszarücn
esotb en
ld
pedi g
fl
d ll,toR on
nlÍndo n
biróBag ak
ni ncs
fe ltevóflOkro, kepílcl t
a
állapi tott és
ford\l l t elő
tt'kiJltethen
tizükség:
gyannokokra.
s ej tesekre,
Éli
eddig
fuljelenteBi mint!\.k baIl kerje 1�7. őrspa rtlncano k
tökéluto s i tett
soha,
ópit(\ttr fel
elé terj eszte-tt
szükség UTm s�rn, o. mi külőllbuD móg az hog y
nincs Uleg· Rem
r8&'
javas olja valllmely Vití llottnali egytílta.it,n vugy Rúlyosnb ball v!lJó cliLEiltotesót.
Magyar Nők Korona-Alapja,
a kétségtelennek
örspaTt\ncsnok a tény
(·I ől jtlró
nyomoillÍ!:ioknt.
II
és lelki mcg nyngn1s IlZ0UbSll n minöt II káros mg)
Ez az erkölc�i eMgtetol
jolenléstliben.
1\
óra minő
vogj' úl
ohhó) tudhotju
agesz(lI1 mas lermészotii, ,wnt
biróságnnk tényvó.zlnt mellet t atadta, holott az ez eset az
feljelentl'lt
t"setén
8�ük8ég
mint
ben szereplő sérlett fél panaszt sem tt}tt, Bőt mint felism ervén
á lt ala
D1('g[Jyug\'á� t
II·U:i
f'l iteJt e fl bi r ós ng. :'Irort
noksl\ga is, hogy
lyeknek
mon dju!,
ne
bizon yos er
c!!i(!Ddől'lle"k
hogy minnen
Igaz ugya n,
kölc.si ológtétolt, bogy
beigazolt t6uyeget soroH
kik érdezé s során kijelentette,
�nllu
birÓSÁg (lló lépni nom fiznblld. Még kevéehbu t'za.ba.cl kópze lődnie a.rról, hogy valakin ek 111. olHéléaórl' vagy sú.l yos abban való l,liti·lósÁre sejhisekkel, ahlpnelkül i
okokilnl
öreparaDcsDoksng:
május 23.
1915
-�---- �=-
A bon\,prlolnli minjH7.tliriuru Jfadsf'!léfyzá' Jliu(u.lfla (I . vllf:z katonáink özvegyei es á.rvü :' él'llek�bun ti háLoril
kitörésl' ó ta folyh\tott bl1manitt\rill!i nl llukil.J úb ll nhti,' mii lÚ'·S(f(Ia./munkatul'sul ki"ú.nja bevonni fl ,mlf/ /"" I 11I(l/. .A.z eddigi gyüjh;s (.>re drnó nll� töt' le/jl'sen küfó,uilló fllopot óhajt tOfQmtoni fl IInds eg úlyz ü lUvntal. Az öz v�gyel( ós árvák életbevilgóan fontos jirdchinel, ftllkll r�lá8á.r�, Mr/!/!!flr Nlik f{orona-.llaJ1l1 neven i n dul bó dl�Ó u.tJ a ra ez ft nAml'� eH 8Zt;p n.kczi ó, mel)' méltó ki� {eJ6z6Je lesz a mnSS!t r üi.rslldnlom as&zonylli (�9 Lűlinyal pél á!lan nR.�yll"lktisé�pul'k, ft nagy időli Rzt>llemóti.i1 . "nIo lhh,ttstlgt1nel, cs Igaz bnzaösúgnnak. .-\z Ilkczió o rszágos jellegii, nem marudlwt ki ahIJát f'!Jyetlnt mfj?yar asszony, e!Jyetlrll 1Ji0!J!I(H' lcriHlj sef/l. A U�yar Nők �oronu-AlapJánftk togjli\'R. YfíliJt min , de nk I, ll. kl Icgal:�blJ egy t I). koro Dll ndolnlÍnVllynl júru! ar. alaphoz. cgyen .tl? ap: tlJ ll.lt\fJ milli\! ba.tulmaaubh, h�dd lnf;81l mHld enkJ, hogy II Oltlg.re.r nő m élt ó 01. o . . . pa.�a ht.Ottl al�ó JÓ. bl J'é tl Z , ha.dd igllz �)ljllk l\. I�n)'l\k, llOgj II mngyur nőt II J6h·. knm·fl ó'g s.'.Olglilnh'tLuu �cm . I\\ht:t fúlfllmulni, A. !Iik 8. MllrJ!�at Sók /úJr(JJIIf-.llllpjáh flZ I'g)' (I) ko' I.onu s ndo �ánj'al�ka1 nag.v1clJdic'n b07i\lijl\ nliJlltk: mti. . Vé�Z1 eml ck-l!Z6L'\' onyt kllpIlnk. Hugy e nenH'S mozga lom . e fl ub k ör mm",. 1 sze� � .b�n ulhujcdjeu, fl maK\'ftr női tí�r811rlnlom 'E\7.eto JagJat c!lY nr'9Y" lU"lizl""imj kc/'ch'lJell CBOp?rtosultuk.. Ok vOlJzik kozü kbe ennek a gy önyörli akC1.16nak az l�tt.6ztisét. A nagyv áh18ztmnny 13udnp�HtCll alakul mer, C ' nnnt,"> 0.1 kozpon"t gz;urvllb:ónt fiZ l'gélj� n tlgy-
�
�
�
�
'" '"
•
Az é�znkl harcztérrol.
-
T4bori t.ílznéJ egy oro8:dengyol<Jr&%Rgi erdőben.
CSENDÖRSÉGI
M6 aninyu országos mozgalomnak, de máT en az ország minden vó.rosáblUl o4s idöh
�
legköze.leb i községében IB alo.lmlnak, p ro gril I?m Jll ulsegélyczó h o lyy - lIi::.otl"s i.gok c . jukba véve a korow emlék-szeh'eD y�k árusüús!IJ. NmcB kétség az irI'Lnl, bogy e bölgy- b i7. ottsAgok o. legélen eb agitácziót fogják kífejieni iL hösök özvegyei es arvál tirdekriben. Az emlékszelveny-{üzeto k /r t (il 20 korona) vagy az egye.s szelvenyekért (ti. 1 ltOronn.) il Hnds cgélyzö f[�\.a. tu lboz (Buda.pest;, képviselöbiLz épülete) kell fordaln1" e fl,
� �
szel,ény- füzetek Badnpesten a nagY''\falasztmány tagj ni
nál, tová.bbá. a tiszti-Jmszln6 (Váczi-utcza :i 8.) második emeletén as a Kossuth Lajos-utcz.a. 20. Sz.ám o.l o.tt lévő pl}rsel)'-osztúlyban, \' j dé ken pedig a ba.dsegclyező hölgy bizottsUgoknál s azok lagjn.inól is ka.phatók. A Ma-gyar Nák I{ol'O'tUt-.1 htpjá)la7� n,agyuálaszlm.{i flyába.n
ti
kö vetkezők
fogl alnak
belyet :
grM Almássy
Györgyne, gróf An
lst'fimné, Ba.logh Jenőne, gróf Bnttbytinyi JJftj osnó, őzv.
Báthory Nandorne, Benedek Sánd01'lle, BerzeVÍ<.:zy Al bertné, gróf BatbltlD 16tvánné, dr. Bodu Dezsőné, Csa- nác:ly :E1jgycsnó, gróf Csekonjes Endréne, báró Dánial Gáborné, gróf Dessev-iI'y Emilné, Drnscbs- Lázá.r Alfr&dne, domonyi ])omoDY Mórna, gróf Edelsheiru-Gyulay Lipótné, özv. Blek PRl:oé, jánosi Engel GyuJitné, gróf R..crt�rhlizy Erzsébet, gróf Esf.erhlizy Emmi . Farkas Edith, hltr6 Fo.jérvá.ry Imróné, Fernbach lirolyné., Follért Karo lyné, báró Ghiliány Imrlhlé, biid-Ó Grc:edel Arminne, dr. Grosz Emilné, báró GuttInnnn Lilly, háró GuHmtilln \il mosue , gróf Hadik-Barkóczy Endtené, gróf Ha.1Jer Györgyne, ÖZ\'. Hnmpe l J6zaefué Puls2tlry POlhena, bá.ró Hnrkányi Jánosné, bár.6 Haza.i SRmllné, Heunyey VHm osue. dl'. Hermann Béláne, Hollán Sándoru.eJ bá.ró Horzog )Iól'né� özv. Hie ron ym i Károlsné, dr. Ilosva.J La.josné. dr. Jan· kovich Bélúné. Jeszenszky Bándorné, baro Jóaika Sanmué, Josipovich Gézáné, KflJmtÍn Guaziá.vné, gróf Károlyi Gyuláné, báTÓ Karg Jánosne, iVIÍJlc1i Kn,rt:i.tson Laaosné, gróf Kart't.caonyi Jenöne, Kelemen .BéIAna. gróf l\:bucn Hederváry Káro lyné, Kirchner Herma,nné, báró Korn feJd Mórne, Lánczy Leóne, dr. Lers Vilmosne, Lónyay 8!Í..ndQrné, lJUkacs Györgyné, Mlldarnssy Gáborné, gróf Vailáth Józsefné, gróf ?Inrenzí Ferenczné, gróf M.'ikes Arminné, dr. �émethy Kitrolynó, Molnár Viktorné, özv. dr. Neu1Uann Anninnó, baró Orosdy Fiílöpne, özv. őrgróf Pnllnvicini Edéné, gróf Pejac.qevích }olán, PeMr Gyu1a.nó, Hj. báró Perényi Zsigmondné. gróf Rá.day Gedeonné, báró P�va.y Simonna, Hosenberg Augusta, SriJndor Jú.nosné, gróf Sem sey Lász.lóné, dr. Se-nuycy J6zsefne. clr, Simon Elemc.l'né, gróf 8zapáry Emmi, s1.e�erini Sorsich Bélánc, gróf Széchenyi "Emilné, 8zászy-Schwadz Gusztávné, Szemzeö Agltí.ja, Szurmay Sándorll<', gróf 'lleloky Sándorné , gróf 'ris za Ishánné, tl r. Töry Gusz távné, Vadnsz Lipótné, gróf Wi lezek Frígyesné, Öz\'. báró Vecsey JÓ'.t8efné, WJassic$ GyulAniÍ, b'l'óf Zichy Hafaelné, slÍTomberkí Ziegler Károlyné, gróf Zichy .Jánoiiue.
ÁLTA.LÁNOS ISMERETEK. Winding András II. ,Politikeni pn,risi tudóaitója, az alábbi tnrczaezíkk ben órdekeseD irja le a 1DÁ.�·czius 20-á.ról 2 1 - ere virradó éjszakát, a mikor a Zeppelinek nagy pánikot okozva, megjelentek Pé.ris fölött. Végre megérkezett. Ragyogó, osillagfényes éjsza.kán, éjféltáj ba.n, il tavaszi, enyhe északnyugati széllel
1 9 1 5 mIIjus 23.
LAPOK
Különös ejszaka, felejthetetlen hangulatok. Világtör ténelmi órák peregnek le az örökkávalósltgbn. Egy harátommlll ap a ffhea.tre Francais esti eld adásá.n voltunk. Szinbaz után fi Montparna.sse -ra. men· tünk, nz orosz atelior-be, m a ly a. báború a.latt bi zon yos bire!'iségre tett szert. IH gyülekezik esténként a nemzet közi iró- és miivészvilág hölgyeivel. A társl1ság zenél, vita1kozik, olykor tánczra is perdüL A. sötét, tágas mü teremben, melynek fnlait kubista festmények boritjlLk, pru-ok keringőznak Egyszer cSak megáll a táncz ; hom bitah arsogást haUunk ft tú..volból. A tűzu ltóság trom bitúi o GR.Tde it vous ! � (Vigyá.zzatok II A tn..rsR bars ogna k ; ság 8zátrebbuD, fi ba.trabbak fi korti haz rállSos kapuj áig murészKcduek. Mi ),tltten kö�etjük példájukat. Megint trombita hnl'sog. Ilo\'asl'endőrök vtigtatnak el melletl.Ünk és bekiá.llnnuk � nyitott ablakokon : - Oltslitok el n limpn.knt ! OJ!e:i.tok el a lámpá.knt ! Ni. történt ! - rémüldözi ink, de senki se vlÍl ns llol kérdesünkre. PeIczek múlnak, az izgalom nőttön-nő. Az atelier ben n z�ne is dcsendesül. A natnleruberek csop ortjával a Gare Montpn.rn8sse irányá.ban rohanuu k fi rendőrőrszoba épiiletéig. a hol méIn mécs ég zöld lámpaernyő alatt, mint a tudós ma ganyos ll'ilmpú'-sa.. Uost aztán kiderü}, mi okozta a rémületet. 1ilinden· ünnen ezt ki áltják ; - A Zeppe linek ! A Zeppelinek ! Egy rendőr buzgón magyarázzn. : - Negyed egykor jelezték őket Campiégnebő l Az órnmntat,ó egy órát jelez. A Montparllflssetól Ménilmolltantig, PllssybaD �s a Montmartreon a tüz· oltók kür.,tJeJzésci harsognak . Gépkocsik száguld a.nak ar. utvoualakoD. aJarmot fúj va . . , narde it. vous. A pá.Jyaudvaron kiol1J ák a Jámpásoka.t s most vak aötetben állunk csillagol'! égbolt alatt. A tá�olból a Mont V aléritln es az erödítése"k relől lt.gyók bömbölése.t hall· j ak a csöndes éjszakába.n. A b órkocsiállomáso kon o. kocBiBok eloltják lámpáikat és dideragvo búzódoak meg csukott kocsija.ik h omál yárblLu. EgyszüJ'[e cSflk fülsiketít ö moraj reszketteti meg II levegőt. - Ime J - mondja va.laki s a? Eiffel-Iorony fálé mutat. ...,... Az első Zeppelin ! - Hol, boi ? - fnggaló dz,na.k m ns ok. - A kisebb Cénypontolt mögötLe bi.zouyti.rl\. a. mi repü1őgépeink. Utol ér ik . . . Most, most, elbfÍnnak velök ! Szótlanul m ered'iio k 67. égre, de caak hunyorgó csilla goka-t látunk. Zeppelinnck, íapülögépnek sommj nyomo. A ']�rocn.déro előtt tl9.onbtlrn ágyúk dMögnek, s 9Z Eiffel torony erkélyzetein már működnek fi mitrn.illenao-ök Az elsö tavas2t é j , . . Enyhe és balzsamos ti lovegő. Az inva.lidusok dómjáoak silhoutteje aötéten r aj zol ódik hi a osillagfényes firmamentumon. Ket hatalmas dörre# nó�t ha.llnnk. A l á.tbata.tl an léghajó veteLte el bombliit, vagy a fJ·a.n czia ó,gytik működnek ha tásosfln ? i
Mintha látba.ta;tlan Grő mozgjj,t,nn őkCl, n.Y. imént meg nyugtalanu l mozgó reftektorok most egy iré.nybfl terelőd,.. . nek. Az Eillel-torony sen ról
8zó ródó 8ugark;é"e egyene Sacré Coenr templomá.ra. eai k, maly m ost feb éren cs ill og a. aöté� 6jben. Egy másik pnbnrtolódzó CénYHo.Vt mel:fD6k egy magaa háztetőn van B. fonrá88, legyezó szer tien t.!Jrped szét, aztán - ovális alaokban huzódik el Bnt guol es felett. A 8zajnapo.rt titkos állomó.8airó , Páns kOl1oyékén,ak �pró közeégeiből, a. világváros rOJ te, lye. homályából világl\ó hidak törnek égnek, 8 • l áthatatlan ellenséghez vezetn ek, mely a magasból szé-
a
!
�
�
Az észflkt hnrezlerrol.
-
Tr.m cgy
oro8zlongyolorsdf,ri \"{tros !iz:�lúu.
CSENDŐRS�GI LA1?OK
2.18
diiJet
nélkül szemleli R Szajna huliámaiban tükröződő csillagok játékat. . Egyszerre csak tíja.bb fényszóró vilJanáeá.i lá.tJuk a magaabsn. Ugyanek kor az Arc de Trjomph � tet özewról megindul a mltraillouse-ök golyóáradafa. Es most már vila.gosllD halljuk II légbajó motorjának berregeset. A ha.ug egyre közeJedik, de a kö�etkezó pil lanatban II
fenyazoró lS megta'}é.ljn. és körülöleli a. hatalmas Zeppe tint, mely egy piJIana.tig a CáSSlopeio. csillngk.6pében áll, majd NeuílJy irnnyá.ba.n rohan tovább. Különös érzés fog elj fl. mikor viszonthi..tcm a Jógi jÁ,}'müvet, melyen egyszer en j$ átutnzfum égy csillagos sZ\:lpt.em beri ejs7.aklit a szunnyadó Hamburgés Kopenhúga fölött. A Ze,ppeJin most alig ezer métt..'rnyi magasságban lebEl&
d� a következő 'PiIlanatbtlio gyoTs m :tnőverre.] akarja elkerülnl n fényszóró éberséget és It fónysugarak támn.
bogy
ll.
sbr&puellek a,
léghaj ó
K ÉPEI.1� KHEZ. északi ha·rcz-térről.
Az éBZI�ki hUT\'1>tér �Iatt emlcget.-et.t
teríilet·ul"k
6r:íá..si
körülbelül felf'l'ésJ.út O:toex-Lf'.ngyölor��dlf{ teríih4ére
K<>zrlőrlik
mitba.tjnk .
" >,Z
l\.r� kkó- köz.elchen
S
szIÍ.
ínm:n (i s z o ki
Német biroda. lom fCJ}�tl sMkág: Mcmelig. kele�i Ü·állyhllo p�d�g, ba. n mostl\ni harczok Rziaüm?t V\:"s7.fI"ziik nl,apul, fl Német birodalom Pt,lBcn
lr1Ínybnn
It
nyugalról
taJ'lomÁuyil.lól
�j\ú.mil\·ll , Van.6rg t-erjed.
!lZ órifL
EllDl·k
E'.7.
GI) - I :lO
km. -nyi
SZ(qtlas�gbell
közel
r.;,h,
8Z1lmllra,
a
ne.ro61. �eFegok altal mn meg!iztilh'a, mig :l Piliezn é� II Nithl. folyók nyn�llti úlr1t.hín C?cn9tobovo, J.Ja�h.i. NOVOFo.domsk �B Piot l'knv vá.ro
uRztr.li. k-I.Q\l.gyar ��rf>.gek
�l'Jd el mes olIsuz,l"\'fLl
a.
n.
Lcmbctg falé
míaih mcl't
lézían
Béea�t
inrlilott g,yő
az oro.sy,ök
yédett Ki.�h\t-l?orC1szo:rflzágha. betörW.k
II
kovéshbó
llyllgo,t fl;}é S7ri� fele pedig Kra k.k ón lit 8
át Berlill t diilnyngat , fenyeget.tok, hirtelen :lLbsha.gyva,
ogéH1.en Kr:l.k kói g ,�iFS1.8N()DuJlak, esztíllkbe juthat, bogy o tt a. nélll�t szövetséges seregekk el egyes6.lve, az oros:mll elönYDmu16.�át ba-ma.l'osan megállitottak., ijöt offenzivú.ba meDve
át,
n.
németek egészen Vnrsó kÖ!l.6Ieig. az oar,tl'Ak-magynr
csa.patcO
k
a.
Pi,licúa és
fi,
Nidn keleti ré
a az oroszokat_ Az.óta - mint a jelen számunkhan köy.ölt kopek is muta.tjó.k -- osztrák-magyar os&patok nraljá"k �t a terü v ssz
i
letet. m a gyll,r bus2.á.rórjárn.tok POTtyn.znak az orosz-len gyelOl'SzRgi {ah"ak között., 3Z osztró.k-ma.gyn.r lmin "0-
nata buzórUk "égig � kö:r.lckedi!sl yonlllnkon R ma.gyu,r YilllOn.k lndghuxó.d"\"R a Piliexa. (�s n Nidn. melletti lö,�c:sx,\rklJk 1'"Eiaolme Blo,it. 1'fOl..t fl.:6onban, mülőn � so rolii1t il-j11 k. a llyngat-galic7.üü 01'03'7; fI'OIIl áttöréseuek .lU�ódr l!k e16re j-l-l renlelt batasIlként lU:i r i tt is yi sszt1!l ll tflink nn. fi.tlwUt\k il tlsa Ni(m.D,( mi az oroszok, miT(:' u Ji: t jl�Z-mu.u t,i és 11 kQrp!�ti hftdsol'egikl1.e y o. Dunn hog segitvlt) lllegUs ztH�ú.k G!llieziát az o.roRzokt.ík
b=�ká.k
Héísi halál.
HIHEK.
Domby S,í.ndor,
1Th
kir. oFlen'lőrszü:zados,
uj,ld�ki fi7.lhnyparaucsnok. bOOSZIY& fi ]lagyvlÍn1di 4. bOD
véd gyn.logozl'edbez. mint zászlóaljparancsnok, fi. ha(lj �ki1,ménJt:'8 kat-Qnni érdemkt::reszi tulajdonosa, fCtb. stb. kinllyérl és hazaert llliz cl ve, folyó 6vi lmiju8 hó 7-en fi ha-hÍl"geriucz boldoguJt bölt t"t.em�
LnlJorczfönél,
ostroffi!íbon,
halt. A
fol.vó hó 7-éu, A. lahorcz·
perlig a lim anoy(1i dít·.s6 csata. után. az el1en-
hőai
ualált
fői h:lOplorn s.írkertj';ben heIyeztlltett örök nyugltlomra. A bo.l'c2tllJe.zón eJesott bö!! bojiú,rsunk emlókét kegyolet
fogjuk m cgödzni. Pihenj Tl YUgOdtIlD, édc8tt!!e ml�g nyugalmllda.t szivünk melege, melylye.l di cs.ő emlókünk·
iej
nek
aclóztfi,l !
Szabó Jel'am hi.s · és Pater- Zsigmond, II. sz>.imu csondőrkerrijetheli önnastereket II cs. éR kir. Megdicsérés.
KÖ v�SR-bndtHlrog·e8oportpa.rallc8nok�ag,
idő szeJint
resi!:c nz oszt l':l.k-mnb 'Yftl· és némi'-t. B2örctségese.k kez ...hón \'80. ,, : � 111�llíg Lodq, é5 n:(, eitől [dfeM. é�ttl'í',ell 1\ IEgut6hb elfoglalt lfi lutU u�'oa2- kiköiöval'osl.j:!:. keJt:li irányb'llI
üldözését folytatva,.
ség
szer..:! yetet,ték
közelében
robba:n.nn.k szét. d e 't aláloi egyik Bom talál. A grlÍ'nntok pnkkBnáao. ut�in fehér felllőrongyok takarják ej fl csill a· gos ..eget. Porozt!ldg gyönyörltőrlünk e csodálatos látvá.nyhR.ll. a,z{áo nyoma vész a. Zcpptllinnek. A fényazoróH mo"t ismét nyugtalanul kutntják a- magasságot és a JátóJlatárL
Az
1 9 1 5 m.jus 23.
tllll \lij.i1oU
kítün6
('S
viiéz
ILZ
mn-gala.rtósuk
ell oD sp.g
�Iőit
(·ligill(\ l·cse,íil,
nyü;uDoson mcgd:ics':rl�.
�1. "ki hetkezű adomán yok foly· hilborúh!1D m�g" aku1t ka tonák eS U7, t·lestlhek árvái r/száre : A turóc'l.BzentmlÍ;rtoui ör�r61 Pllta ki Á. jArá:sörmeslon 5 K, 130bek J. csondőr .-, K, l\o.gy 11. csendŐf 10 K, Fehér M, ösendőr ':2 R, llgó G. Hf:pfötl$.elil ,j K, Feuurmo.nu :;\1. ll'->pCöU.eJÖ 5 K , 0111h M. l)ri!pfölkelö '1 K, Eic-hl!lr S. nf:'pföl l.dő 2 K
Adományok. Ltlgutóhh
hlk
bo hozzánk :- A
össxe�ell H IC Dolán
L.
cÖ(1ndőr
mán�1 :) J�, Hzitns L cseni!ór I'l.
krassóvllri
fü&'tlnlód.ij f(>;jében
örs
veglegesité-se aJkal
rÜfjhtdódij
r�jóheD t 3 K. li ·H.) f,· Tóth li. 20 Kt ft pe(:aét6zogi
fí
örmcmer :� K, C.s:ontos A. őrm�.'3-teF örs f"i K t!O f, Pil.1 I. 4. 'K Gügd:y
JI{, Beke
A. jánisól'mer;h'u'
csendőr 3 I� Getesílko.. P. cAGud6r :! K, I{oseuzwtlig J., Sebuiitzler L. és Hl.\lilt M. Hépfölk eWk 1 I K, }lap J. örmf:!!tt�r 30 K Kicainrli. J. líl'mostcr ,,} hu,ln lo:l.IÍ�a II 11aJm4-\1l.1 kószo rUl'R Ö8A�CgyÜlt öss17.eg ből f6.1w mnra.dt :�tl K, TárktWyi J., 'ruróIJ ri M. és }Gs8 G . os('néHlrök :'i-!'i J{, vegűl U � wf)bnULn:zegi ör:s kŐl'mdll kOi'I�<\n 3 1 T{ 60 r. Ez u1t.ibbiho z hozzájlirult&k : I)app
4-
. lCl TJtlD I
K
,T,
esendő,'
60 r,
lizede); i
ez. ÖtDl.ester ..� K, Sá.ndor .Józs ef Uze.des ón..s nöpföll,c1& -1-0 f, AmJJ ruR T\tíroly
�zllb�
h.,
�
hovuús György
nttpCöl kpl ó
{ill
r.
DL'I\k
1915
mó,jus 23.
Feronc:!i nápfölkolö 4'() r,
Stbji
CSENDŐRSÉGI LAPOK Flóra
népföThelő
Debrecztlui István nép fölkelő 40 rólltelö
;jQ f,
Bán
4·0
f,
f, MaJnA!" Miklós nsp I.áez16 neplöU,e1ő 50 f� Balázs L&ná:rd
�izeues 1 K , Kdamen Zsiga nlÍlpCölkelő 40 f, Dé 'UiJdós
luil)(őlkelö 20
f. Duka Flóriú,n
n é pföl ke l ő
r
J\, ])ukll
niC!) �fihaly nópfö lkel ő I K, Rigmányi Mihilly néprőJ
1
Gerg• .ly népföJkelő I R, Bimbó Áron Turj a uicza János népfölkeJö 5IJ f, De meler Zs iga nepfölktllő 40 f, Kurki M rJz6e n�;pfölk{\lö 40 f, Pál Andnt8 népfölkeJö �W f, Szász György nép (öU.:ol ó l li. Y.ula.sik JáDOS cMndőr � K, l3ltlli:zslm )'Iik lós ne pföl k eJ ő !j0 i, Scpe1'f Jn.nos cse ndőr 2 K, RaBen beJ'g L,l.ZfÍT ,né-pfölkt::ll ű ':! }(, ttriffn János csendőr g K, Sipo!! János nóp fölkelö � K. Molnos J:"'en.ncz l Ji, Kis
keló
R, Borbély
népfölkeIő I K,
E'er�ncz 1 K és Bernu.t Dénes GO f.
Egy csendőr agyonveretése. B�lázsrfllm közsc\g sz.é- hb 14·'81'0 múnó éjjelon ecMig ismeretlen t.etwsek h��ijrtek a Nngyld'i kíillö folyó lltt.djá.n ln.l;:o Czit ron J0!f.scf lH�l'eB-kedü ü'T.lot&be, abból fl. W�l'theim
lón május
eZAkrényt
il.
li:őzelben
ott feltörte k �� a
elraboltak
levó
benne
Mli{;hé
ban'tmfivásárlérre
levő 23�O
LaJ os.
Iwroua
baJá�sfl.lJ"Vi
gonosz mUD lHi.jukbn:u, mir� it7.ok azt ttgyom'611él{ es csendől' bullája
a
a
ft
krlofi'zp&nzt
öl'sbeli
szolgáJaton kiviil valószinűleg tett-on érte
n.
ki"ittók,
c�ondőT,
tett.esC'ket
csendőrre himarltak,
Nag-yküb..üJJö folyóu1lr dobták. :Mátbé
fol yóban megtnhUtalott. 'fet,tcsek ut.án
szélesltöl'íi nyomoza.s inruUatott. K6borczigányok üldözése.
Ro,'ó,<:S }3élfl c.se-ndőr
es
J3aj kú Isn-á n til"rlalé.ll:os gyalogui'lbol álloU. jJiról' m:ijus hl;
l:!-eu déJután
nyaltete.tt.
lopu.sold;;al
..
n
1
,I
órakor oly
meg1l:lgynssal vez,é· szolgáltt.tbtt, hogy
mU08011oki őrsró1 r�l1de8
gyaDu&itoLt
kóbort7. ig{ .. nyok
üldözesénól
l'ithesS6K3 l!gj' mlts1ól il
úháJtak.
űzjg!ín)'okhoz
)[iJőu
kiiz(',ltldett,
BajJ,ó
�l7.ol;:,
tartu.lókos miutegy
negyvenen; botokkal, fil.darabokkfll és ilnllt dobIUnsok k'o.}
gyú-logosr1l iI\uwdlalt, mire e7. r6{� ul;: 1:Ig)' lU'Vcst tott es l1'uos.8la. József hurlosJ;:t,.!ddi illelö,sé-gii I,t'lbol'rz- igllnyt
a.
tahílvlI, ilIZ� l:!úlyos8u kórhM;bn �z!ílJithltött, rügge) 5 ónl];: or megb l\ lt.
uldalbn
Trll'gsebc5itet.te.
nyitrai
II
hol
május
l'3erijlt
hó
A londoni nyomOT. Londonba.n erősen érzik Q. bá· borlÍ nagy nyom o rus ága : az utcza.kon ezerszám {t.lJanak az 6mberok és óraszAm "árakor.nuk, bogy egy falat száraz
kenyérhez jussa.nak ; éjszakánként csoportosan látni gyer mekeket, II ki k a z utczák köve-n alszanak 'l'a.ltin van otthonuk, de meg az éjszatka az utczára jöttek, bogy jó helyet tarltilja.nak közel fi kenyérosz tó helyiség ajtaja1\oz. mel't II kenyer ke'lés és az éhe$ száJ nagyon sok. Hajnalra az utcza egyro feket e b b lesz u. foly 1on növekvó tömeg mia.tt. A júda eltünt, csok szines váll kendőket, I:lápadt w·czokat- es líbcgö szoknyákat látni. Sokan több l d.,lométert gyalog oltak, hogy idáig eljussa. nak. 1likor az óra hatot, üt, feltámadna.k fl, boltok, az utcza kézjkocl:likkal telik meg és II pékinasok nagy b:i.ti kosarakbau bordjtik szé� a meleg kftnyeret és ZSem Iyét. Az ébos szemek kidűllech'e bámulnak utánuk. mig II V ékiu usok vnlame.}yik sa;rkou füt y öT észve e.ltünnek. Néhány ntczn.val odébb egy "Dagy pékűr,lel előtt hasonló Dagy tÖOlflg: itteD az elözó na pokról megm aradt száraz .kenyeret árllsítouak fl szegényok szamá,rll. Ma azonban n!lKv csalódás éri ö kut, mert a.l'ig nyílik meg fl baU., a!'. a.jtóban áll egy péksegéd ós kibird�li: mától kezdve est� bat órá.tól timsitják n Bznl1lz kenyeret.
a
'·:ígsel1.Yei th'snek !;If'gólyl;:ezlt:ak Járőr ll. czigú.nyoknt Kö pösd kör,ségbC\l) J. u. 1-2 óra táj bau foltftlálYIl, ölet üld özőb e J'ettc s ORte 1 :8 (Irújg Ür.eg kőzseg felé ül döz'lc. Ekkor il j-w·ör tugja.i, hogy R ctign.o.voknl bt.:ke gya l ogos
szerkezeti n ngyaágát es jelentöségét élénken illusztrálja.. AZ. a tény, bogy tiz óra. alatt beDDe legalt't.bb 1200 katona vehet i:iditó és meleg zubanyfürdöt és ez idő alatt a rllhazatnk (ertöllenitve, fehérnemüjök mosva és száritvtl lesz, b ogy a. fürdés után teljesen tisztába őJuőzhetnek föl. Az új vonat azonba.n nem német gyá:rt má.ny, hanem Bécsben, az állilmv&Sutak gyármúbelyei ben készült. Rövidesen még .két il yen (ürdóyonat kesziH el és ezek js ny om ban a harcztérre indiHatnak, hogy il mi derék hlLrczosalllknak is f1.lkalmat nyuj ts�na,k n. ti sztálkodásra és segí tségül It!gyenek aTta nézve, hogy hös katonmnk sok sZ6lll'"edéstöl es járvánYBzerzéstól megóvhatók legyenek.
II
I $-ón
KÜLŐNFÉLHlK.
A németek haclifürdlS-vonata. Burl i n bö ! a oapok in du l t �1 a. ksleti ha.Tcztóné egy fiirdő·vounl Bz 1\ vonat á.1l ket vl ztal'tá.lyos ko�siból, körülbelül ötven� uzsr l itel'nyi ri1.beioga.dó kópességgel, két :i0 tussal
hn-'ll
fölszerelt fiirdókoc.aiból, kót votköv.ő és ölt6ző kOé8iból, tová.bbú. négy ro.,ktru--kocajpól, tt Jovetett és .kigözö!tmdő, i U'ebvf.l iortötltmitendö faoerllemü es egyennIbn rlISv.ere, azntlÍn kó,t íerf.ijt)unitö es egy II kezelő 6r.t!melyzat háló és tartózkodó belyiségeül szolgáló Bocsi lJó L A v ona lot k.ét nlQzdony vontutao s fl mozdonyok Bzolgáltatjn.k ll, fiitést, a \'J'üllD(\lagiiijljt ós gőzt is. A fdrc1ő�onat vount.-
Szerkesztői iizenetek.
Csotnclc IgCD. Aran ybánya. I. Kl·L.'ih;ut nom SZGlwC!(}hot,. bogy a lwtyelt()s. 2. Csandőr úr! JGitdrz Ó. 3. Nem, mert ez II kmön gl\ztb\ikodAs fogJllma llhi (\si1, mit 116tl�n Ct>oudor llilnl folytathflt. J (. C$611d.)r. A. közgul.l1i-lkodási uta...,.jh\;; hllt,Í-I"ozrnnylli mer\' nLiÓk.
lIa \' fl.'�i
etv1jlÍ.n'i.
c..... cndór.
A. ki.IJ t!v".'� ott i'Nlll!ll'!l.lJ(·sn ..k bólyct.tes n.Y,
G. J. �cl:otti.llk ;:'!l:orint Dl()�.órond6ri kihzigáfoL ll. ,J. A 1.1d'IlTOtl,)n t.u t !..Jt ól"f\\·a! kiUlII:rlidha.L 33333. Á.,m:lllk irloj�n k';J;jé II l>e$v.6.mitást. J.:ohot, hogy M-
folmo tolje"ül. z. CSQllIlŐr. Nó-�tdon 10\'61[·1-ro uiuc� \'áhs"luuk. ,Fekete csendőr. KihaHgallÍ";f1Il kérj!!,.
1111. N'iUO:1 rij. igÓllyO. 1\-1. M. '.f'tf(l(Hn��l1uk lIr.eriut nincs ró. jogIlo. Bt\cskA. 19én. F. P. �
'l'l).I{myok megfejtése. LI�plUlk
,h'i ut s.r.unában ( kŐl!<:.ÍJ\. .A ki 6ok st.or romolt, (élni ÚlOgtotllll •. - lrJíUs k�rdé.!iok : .Korsu. orsó, IÍ-só•. - B\,tutulány : • E.ljon"k n kt\lonlt..k • . -- A kU;onoolt Err.sé· Ilcl kil-n.lyuQ Slftllut-\.>rillm·sonojcr.-yot Kat01l8 J6�&f CBl,ludörnok ::)zIlLlc�llll"l� �J.killdöttii k. lU
fojtör6ket hl:lJycSGIl. mógroj�otHk 1.I2-on. - Kóptnlli ny :
CSENDŐRSÉG! LAPOK
�50
HIVATALO S RÉ SZ. SZEJ.I1ÉL XI ÜGYEK. Legfe\.8óbb elbatározások.
Ü c..�zári és QJ)ostolí királyi F'elsége folyó é\'i
l bó �:H�n Bócsben kelt legfelsőbb elhatárQzásli.val : a.:priia az ellenseg elött teljositett jeles sZClIgálataln801� elis� me:rÁSeöl : P[eiffer Kiroly, a. Ci. hadsereg hadtapPllrancsnokBtigá nat beosztott ceendő.ralozredesne"k, tovabbá, az ellenSég előtt 'tanusitott vitóz; magabn1iÓ.Ba slisme ....ül . :
Nevelite Kálmán, az 5.i gyaloghadosztály paranas nokságlinill beoag-toít cseodórszlÍ.zadosn9-k a ha/lidülzil nukyes .'3. osztálylt kalvnai érdemJ:N'eszlct legkegyel roesebben adomRnyozni é$ legkegyelIDesebben elrendelni mólt<\ztatott, bogy tanusitolt yit.ez magntartasa eiis· az ellenség eJött mercseül : G(trgely Endre, a 17. gyalogh:a.do8zhilynál beosztott cAendórróbadno.gynak a legrclBöbb fnegC'llé�ed"Ós kifeje· zése tudtul adafJ8ék. Okiratnag
megdicBértetett :
Mészl�ro8 János, tit honvédelmi minüiZtéríum 16. 087.· tályába beosztott százados, ezen alkaJmarzá.$á.ban tejje· sitett jeles Rzolgá.llltaiért.
1915 májua 23.
Heinzelmann Gyula. Nedbál János, Barko Flórián, Vasa Imre és Papp János cBendöröknek. mind a hat a IV. csendőr· kerületb('.D ; o �. os::.lályu ezü.'it vitézségi érem : FördőfJ Ján os lll . .és Busz János IV. ésendórkerületbo!i csandörnek, Karampcsuk András, Magyar Ltszló és IJdrjnezy Imre csendöröknek, mind a. három a IV. osendórlterületben es beosvtva. a 302. bonvéd gyalog el'iredben, Huszti Andras órmesternek1 Rovú.cs L'jtvlÍ.n� ]18hn József, Lipbik Bertalan �S Dabarczi János csendőrö1.'"llf}k, mind az öL a IV. csendórkerüleiben, Bátori .1 anos csendőr járásórmesiernek (12. badtest�
nél) ;
a Q-ronz viléz.ségi érem : Musr.ka György csendórnek, Jenei Antal próbacsendörnek, mind a kettő a IV. csendörkerületben, valamint Szabó Jeremiás es Péter Zsigmond örSVBzetö ,ez. Örmest'ereknek (12. had testnál,f.
E161épt...ttek :
Adományoztatett :
Qrme..'it'ellé:
a hadsereg fŐpl)..)'ancsnokság által :
az ellenség (lH)\'t tanusított Titaz magatartások elia· mereseüt : ct; 1. oRztJ.lyu, ezil.'3t vitéuégi beJ/l: 13azsika Pál és Mikkel János Ill. ceendórkerülctbdi GSOndöröknok, Bodmi.r Jór.se{ ('sendórőrmestcfoak ős Maros/lD Miklós örsvezetö ez. Ölmesternek, mindkettő a IV. esend6rkerülctban és Varga Ferencz vm csondórkeriiletbeli csend őrnek ; Horváth :Má.tyás örme&ernek.
1915 ápriJja hó
23 -ával :
Kövess bad!!areg csoportpnróncsuokBág álta.l: C7.inege Laj os, VJL szamu 'c5éudőrkerüJetboU örsye· l.e{ö ez. örme.s:ter; ft
1 9 1 5 ma.jus hó l-evel : m. lur. \7. SVóÍl.mn eaendörkerűleti parancsnokság alt.l : György István öravezetö ez. őrmester ; a CfI. as kir. 2. hailBeT�·paranc5nokság t\Jtal ; KOVlles Ma. l SZM:nU, a-zuhi.n. DnmyoVBzky Ádám és t1
Magyar Köztisztvisetök és Állami Alkalmazottak Ta�arékpénztára K!!ztisztv1Bel!!i kólC!!!!nök
törleszlé"•.
DIllegek érték]>apirokra.
Ose.ládi házak él! telepek
létesítés..
r é s z v é n yt á r s a s á g
Buda pest, VII., Rákó czi.u t 76. sz; = Tele fon 153- 44. szám . =
EUogadunk bet6teket ta"karékpéodárl könyvec.skére 1 Ol takarékbelHel{ utill. melyt:ket bat b6n.pi felmoodásl ldl lek6lese mdle,tt belyCl:nek el totézetÜIlJrnél, Sql) (bat) bet6U kamatot fi tetüok.(A tők�k.amatad6 IevonbivAl.)2.dly takarék_ b�ttt utÁn, me.ly nél a betnö lU 1. pontban felrnondbl ti, &h'Jll> (ót h t Id6t ld oem kó él) be.téU tot lu:etilnk.
(,A t6ltebmatad6 InoddnL)
;
Ala ptőke 2.000,000 kor o a.
,:::tt
Kölcsönök lakbérletiltál allenéban. Killföldi p énznemak ,é tole éa eladé.sa. Sorsj"l'Yeknekrészletreéo kéezpanzért való eladé.sa.
RUUeget ny ujtu nk. értlkpapirokra. IOraJelD'ekre, ," jqUUl'os kemA-tt6tel mellett. V yolt, In ténén1ek és onequok beazedWt el't'ü.IalJak I Igeo mArshelt költ.a�gek feJ,nl mIU"
Utaí6�o.
Vosz;Un.t és
eludunk értékpapírok.t,
val
Idegen p.6u""
· 1 � 1 5 május
Szabó Géza L, órmeste.rek ;
ez.
ft
cs.
cs kir.
CSENDŰRSÉGI LAPOK
23. V. szamu
V.
sznmu
őrm ester ; {,rsllczeUi c::.
HH5 mó.jus
m.
a.
által :
örsvezető
3. hlldsereg badtlip-para. nQsnokság
Hermnnn G�·ula,. 'Veze-tó úz.
csendörkeriiletbeli
sItti :
escndörkec ületbeli örs·
m.
parancsDokslig
Morócza Gábor, Boros Iswán és )1agyad
Domokos
escndör ez.. órmest-erek ; a
es.
és ki.r,
ez. őrmester ;
2-. badsereg-pa-rancsnoksá.g által :
V. számu esendőrkeriiletbúli csendőr
csenrJ.5r
az illet éke s
ez.
1915 február hó I ·cvol : 'os8ndörkerületbeli csendőr;
1 9 1 5 mlÍrczius
ál!"1 , Jn.n os Y., 1'[a(orácz Menyhert és
Mezei Gyula. llI. szitrou csendörkerületbeli 1. 9 1 5 A.�
illetékes
jellel, es pedig :
a legénységi katonai
: örsve7,ető
ez,
GS6ndörök ;
l.1p rilis bó J ·ével :
tábori caenifórtöl'zstisZt- IUtal :
ez.
őr
Nagy Pét.er ormes. Bocs Já.nos örsve:t�tö
mester 1 9 1 5. évi január hó 1 H-!Í:\'a.I, ter 1 9 15.
e.v i. január
bó �7-evcl.
Kapronczai
Bálint. jánisörmester cs Bükfa. József örsvezeM
m!i.rezius
ez, ór
l-ével, Takács Já.nos örsvezetö ez. örmcsier 1 9 1 .5. ó\,i mÓJ'czíua hó 17-évul
me8ter
1 9 1 ;:'.
es Zsibonics
évi
hó
Ist-van örsvez€tő
ez.
hó I I-ével ; Il osztály u vaJ :
majus II
őrmester
1 9 1 5.
évi
Laezikó Péter csendőr 1 9 1 3. évi n OTe mber hó 27· av.el. ez.
őrmester
évi janUM
BH,t
esete György És I.abcli Lajos örs,ezetö cZ'. 6rmesterck J 9 1 4-. óvi május hó !)-fS\·el. Ko"ács Gyula cStlndőr· cz. őnnester 1 9 1.1:. é,i jnniu-s bó 20-é,el, JH,r· pá.ti József I, őrsvezetö cz. örmestel' 19 l 4. évi október bó 29-é,el,
éTi október
bó 10 -ével, Kö"i Pál örs\'ezetö ez. ö:rme ster
H l U. évi
október bó 2H·ével, Sv-i\.bó Já.u.os VI. csendÖl' t 91 {. októbel' hó 30-bal,
Mntosec Alaj os csendőr -1 9 1 4.
november bó 5-evel, Yirag István csendőr 1 9 1 4.
évi
deczembrir
hó 2�-eveI,
Tóth
cz.
Avi
évi
őrmester
György
lll.
csendőr J 9 1 k Ehi aeczcmber hó ':2S·<ÍVflI, Mátyás JánoB
osendór ez. őrmester J 9 J 5. th'i janun.l' hó .1·ével, Hsntal
1915. évi jo:n,uá,' hó 7-evel. Palfi Péter J 91 1 i . évi január hó U�·á'fa1, Csöka .JánoB ll< ill. kil", 30. hOllyéd gya.logezred pa'tR.n('snok�itg jayas csendőr ez. Öl'mesrer I ! H4. óvj ju:n oa.r bó .1 J.-lh'cl, Ka latn nlapj1Ín1 fi m, kk V, számu esendő d;:el'[Ueti PR mOlldi PtU csendőr l n lii e\·i jalluá.r hó L l-éyel. 'fóth rancsnokslig áltnl : Mihály ll. öl'!:i\'ez"tő oz. őrmester 1 9 t5. évi jnnuár hó Gn§oílln Jliklós csendőr : .·:W-evel, Édler Kálmán örm t!ster J n 15. Elvi mú,rozlus hó j 91.5 ml.íjlls hó I · ével 9·é\'61, Sárösi E'erencz csendör UH ;:'. óyi marczios hó a cs, as kir. :!, hadsereg-parancsDoksllg által : iO-eve!. Pá.Hi. G.'· örgy csendőr cz. Öl'mest!w es Deli Győzö N'ltg,V 'MibiUy, V, SZll..tnU cs.�nclóTkarülatbeti esendőr ; csond6r J 9 1 5. évi a,pril� hó 10-&\'eL 8abján Istvll.o : rUtIll g p·pamnesnokljo badtá hadsereg esendör 1 9 1 5. e"i május bó 5-é,q�1, Dobos Lajos csendőr �. kil'". és cs. a ez. ÖI1Dest6r 1 9 1 5. {hri mlijus hó 6-á'Val. Viszló Imre Bilc-sa. Imre, Hád lAnlo, Roska JlÍno9, hOCU:o. Miklós, örsvt;lzatő 02, őrmester cs Lukacs hUTe esen
a
szolgálati
őrmester, 1 9 1,1.. é'Vi ele
hó ()·á.vnl, Erőss Zsignlond csen(lőr H114.
hó J ·ével :
a cs. és kir. llalkán-haderök hadtnp-pa.rancanoksága MiLye!" Mih:Uy, Tóth
al
Ko,'acs I mre órg\-ezető
éirmf'8le1'ré. :
tábori ésendortörzstiszt által :
M�tU9 Gyuln. y. sz ám u
ltittattak
cz. őrmoster 1915. évi február hó 1 5-ovel,
"Ital ,
Bublos János,
a m. kir. VI. sru1nlU csel.1dórkerület lilloroányábóJ követke2lők
ezember hó :!2-ével, Farkns János I. örsv6zet6
hó l·ével;
csendörkerületi
szolgálati jelle] való ellátás :
Bangó Feren cz
kir. l szó.mu csendór,kf:lrületi parancsnoksag
kir. Y. 6Zo.mu
Katonai
nz L osztályuvaJ
ó�'ines{ePTé:
FlUöp György csendőr ez. ormester : a
251
hlihúly ('sendőr
csen dőr
OSENDÓRSÉGI LAPOK 1 9 1 4. e.n április ho 1 9-éveL Sut, ka János csendőr 1 9 1 4., évi május b ó !J-ével} Csigai Janos csendőr ez. örmeste.r 1 9 H·, évi mti.jus hó 27 -ével, Rubel' Mihály .csendőr HJ I �,. évi julius bó l-ével. La\'u Pál c.sendőr 1 9 1 �. évi a.ugusztus bó l-ével , Egyed János L csendör 1 9 1 4. évi szeptember hó 7- evel , 8kodtl. György és Er dé:1yi Iilszló csenddl'ök I 9 1 ,�. évi október hú 6-ávál� Vaikó Istv&n csendőr 19 14-_ evi október bó 15-éveJ, Tóth Ferencz IV. csendőr J 9 1 4. é.vi november hó S-ávnl. Bona István cs endőr 1 9 l t c-vi nOTember h ó 1 7 -ávd,·
Odri Sá,ndol' csendő.r 1 9 14. e-vi. novcmber hó �2-éYel, Póka 1sLvan csendőr 1 9 1 4 deczembej' hó 7 · énl, .Nfiklós Simon csendö.r 1 914. éTi deczember hó !O-evel. Nácla-sdi Sándor és Tóth József ('.senrlőr, továbbá Gremspe'rgel' GYÖfOV és Bolv-i .rános �sendórök HH4. évi d�c.zember hó 1 é ,ell HBjdn János csendőr 1 9 15. (hi ja,l1ufl. r hö �a..'Vlll. 1\.0,,1.0S Ist"ván csendőr H l \ f.l. évi janufu- h ó 3-ával, Kovács Miklós csendőr 1 9 1 .-l. évi janu.á]· hó 5-evel. 1folnár Fel"encz 1. csendör H 1 1 5 . évi januiu bó 8-:%.V9J, Köntös Sándo!' cs e ndőr H)J!). évi j a.nuár h6 9-ével, '.Pótb Laj.os IV_ esendÓl' 1 !1 l 5. évi j an u ár bó 10-éveI. Ádám Júnos csendőr 1 91 5. evi jauná)" bó t l -ével" Szala.i IstvAn 1. esendőr l �H,j. évi janufu: hó a-ével, Deli György csendőr 1 9 1.). éri jaminr b6 �8-ával, Ta. Tabó Ferencw. caendör J 9 1 5 . évi febl'uár bó 1 6-:'t.val. Farkas Karoly csendör ez. őrmes te r j 91 G. évi ' februál" bó 28-áival, Bejozy KtUmü,n csendőr 1 9 1.5. évi IDI1rCzius bó �··á,,\"nJ, Smodics .JÓzsef csendőr 1 9 1 5. évi márczlus bó 9-ével, Czi:n\ki Já·DOS és Nemes Gjörgy L esendőrök HH5. éyj :márczáus hó U -é.�el, Szigeti József csenrléll' 1 9 1 5_ é,i márcz1us hó 1 3 -ávn.l, Székely Já.nos G --senc1ór 1915. évi márczius hó 1 6-lirv:al, Sándor József IL 'csendőr 1 ns. 6-n maTc�ius bó l S-ával, Hm'vátb JÓzse.f VIU. 1 9 1 5. Mi mnrczius bó tO:...á.val, 'Wolfbeisz Sámuel csendőr 1 9 1 5. évi márczíus hó 2 1-evel, Vödrös Ist,váll és Levák György csendőrök 1 9 1 5 . évi április bó 4-éve� Pál Mihá.ly es Kállm<1n Gábor esendőrök HJ lö. évi á.prilis hó IO-e.vel, Juhász György csenaör t 915. évi á.pcilis bó 17-ével. Sz,ücs Lajos csendőr 1 9 1 5 . évi április bó lS-a.val, Kéri Pál csen d ó .,r H J1 5. evi á.prílís hó 24-li"el, és Horváth Istvn.n ll. csendőr 1 9 1 5. évi május b ó :l 3-á 'lal.
1 9 1 5 máju. 23.
Végb Sándor, Orbán Sú.ndor, Orbán Mihtl:'Y lIT. és llirri.ly L:'tziÍJ.', tovn. bbá Balala Jlin os, Belo"V1cS .JÓzsef, Bobi-s JánOS, Mrázik .Já.. nos, Gyn.rma�i János, Púszpis FSTCnc.z, Ja.noaka JÓ7.il;laf, Szlumka Já.nos, Ba.rnn.k József, Hollendonnet Orbá:n, llölter JózsaL Hrotl,ó J.stván, Derecskei Sondo}", SipOB István, pn.pai La.jos �s K{:rí J6zsef, V. sZlÍmu ceendörKerületbeli cS6ndőrök.
N évváltoztatá5. Ki mpián (Campiá.n) Va.zul. 1. számn cs�ndőrkerület. beli csendőt� csaJtúdi nevét belügymin iszteri engedJly MRP.l án, �l(ovitcst)-Ta vlÍ.1tOZta.ItA..
0-
I
I
Járorvezetői jelvénynyel elláttattak : L.-i.tyes
Gábor, KJ'ánga IshvlÍ.n, 7.JSigmond Já,nos,
András
Tgnti.cz, Va;tga. Mibó. l y. Szöcs György, PU,sili GyÖl'gyl }[ures3..n György, Kővári Ferencz, Sím6 Béla, Kimpü in Demeter, Filimon Sándor, Súlágyi Sámuel, GáJ Sámuel,
H EG E D
eaodá-san tiszta orlls hnngu 6 korona és feljebb. Mester múhegedük rész· letre is. RomJottnka.t múvé· eziesen
összes
javit.
-
Árjegyz6k as
hangszerekr61 i0f.'Y0D.
Mogyorossy Gyula
hUS1lzerg'y&-r Bndapestt VHl.. Rltkócú·ut 71. sz. kir. SJI�,b.
SZÁnTó JÓZSEf
gépáruháza 17 év ó ta létezik Szegeden, a városi bérpalotában
Képes nagy ár. jegyzékem dlj· talanul kUldöm.
Képes nagy ár· jegyzékem oij. talanul kUldöm.
EgyedUl nálam kaphatók a Helleal, PremlerJ Poslielon, Britilnia, Eska és saját összeállításu legkedveltebb he gyi . kerékpárok. E gép.kbal hadseregUnk részére ls szálll· toUam. Pathé tunélkUII beszél6gépek, lemezek és varró· gépek 4rlllsl választékban; kedvez6 részletfizetésre I..
-
Uárnay és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza Z6.
, ..
Nyomtatványok Sapkák Kezt]/ük Kardbojt Celluloid kézelö és nyakrav aló Czipökrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, IQ és 20 éves szolgálati ltereszt stb. stb.
Nagyvárad, Rnlikovszki·nt 24.
Szeged, Kárász-n. 9.
Mindennemű felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal. S:t'Ú Ves fttl1leZ'ntébe tijián14'l.IJ/J, hQrnl a. CfJend lJ-rsé(l-i .terci.ko·n. IUJ1'oná.$ átt'át 4: IW1"01'l-á1'a l't-zúZT4tot,twk le, 1.w il/v8znté nf(J.es. álrbam, 'Iné(� ?8(l /� 'néhátn'!/ pé"liLátn:v vwn bd61e 't·a.l..t.á1�Utn7w1'L t (l/'n'viJéij·t is kéln'u.](; (.fi)'1'a 1'o'n nfilcQ;tQ rend.e�ését.
5
.
.
.
I
.�
