VIII.
ÉVFOLYAM.
1914.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
5. szám.
B udapest,
február 1.
CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszfi
és
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
I
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Eges: évre Félévre
_
_
fl'egyedévre
__
_
_
_
_
12 korona fi korona 3 korona
,
(
t
Szerkeszióség
és
kiadóhivalal:
Budapest, IV., Egyetem-utcza
4.
VilI. évfolyam.
5. Bzám.
Budapcst, lfJ] 4 frebruáP l-lm.
CSENDÚRSÉGI 'LAPOK ELŐFIZETÉSI AHA: F616vt"
6 korona.
katonai büntetőtörvény ismertetése.
A
( '·'"lytntll•. ,
J rt'l: ,1II"�UII.
A z drl4u,l"r,lnll kOI(,I'·HH('I(Hé,·I(H · J·ŐJ.
A kbtk. -=!:JO. �-ft l11.olÍnt Jnind.,/1 HMluúll1,lot t,·ljr!witő (�l1órlílk lok í fl t,,[I(lij, ghJlf'zk{'jJ':l'ft II 2:1 1 §_ {,rfnlrnMJf'lI rnH�I'f(.J·jj ,�bb(,1i
f;HfJtllll,r őrHzrdglílll.tbn.H kiítrllfJHHI'UM, hu
Hzolg{dnt küzlJfln r,II.l.JH�dl(, HH'gillllHOflik
bííntl'ltlJkn"k mÍJII.)Hill/ltlflk
iH, l�zon lJUn
1rlgr"IJojfjbl,
1'1.
utóhl,
I'Hut/·j I !HJ(;. (·vig cKHlldiírlf·g6u)'Hi:g b'rlt"',I' (,v líprilí-H hl, 30-{w IcaIt
fjlhuIft.rov.n'I
n
jl�lzlltl
flrll(1
alnpjlíJf
4.iHH/fllu.
kíndott
111..
hflnvórlC!Jmi míJIiH1.furí lüirronrJ"JlJttlJJ ll. f·...'l1Időn-"·:gi "zol gúlllt HujittJngoH \íH.wnyllíru Ir,kinlflthd, IlZ nddil{i /'lján'ur IU.J.lF'dyon kivül Jwly,'y.tllllltt, r!ij.{r-:'�HzIIIU
rnf�pj"gyzóH
2.
i1JatvH II liíJ-vI,tl.v ::!�{L �-lÍh"z pflntju,
O
H1.nrillt: fi
nH'ly
éKllruliífÚ k aloÍr f·l!yUI1�':fJl. "kl'lI H1.lIl\11 J\oHIIfI(1 vlJllulllllk kl V'lgy
IJllrrnily ,dlwloTflmlll ,P,zn1r.:,i1ftthIlTl IJIf'gj"II'IIlI'!k,
vagy kőz{,r d/l khlíl vli.hnfluly RZQlgálufot loljf'Hít.·n í furtoz nlLk: m ind í g 6rflznJgftlntha.n líllbkm..k tflkilfllmdi.ík,
uS(yu.nl' ml'IÚ'JgYZf.H a, pontja, It t'J)'d .v Mz(\rínt:
ÓH
fll.
,r {"őrH1.olr-:(dnt "Illi km uJoHH6gHf�rtÓH nflUt! II júri.írl,'g/�ny· K(,g iH II �!i I., �:i2. {'H �:Jt1,. §�ol, Rzorinl IJllJJtOlnfll1iJ OZ oHoll1OD, 1111 fiZ "Zhn �-ok\'l1n (/.JHoroll olJ' efwh,kmnnyok lj/Ifi VfLgy mulil.H?ihlHoklmn vlWk bűnöMH';, fl rnolYl,lk AJt/lMbJln o.
iirH1.oJH,iIItÍl
ki.íldf'HKf\Ultllftl:Hóknflk jolőlf o tlll Jc ; nlJlln lJU Il
jfí.rfJrll'J;{ónYH6g c'Huk61.vobh kíhligllfifli
!�
24,�. �.
(Ir l/jlmóIHJn hílnt'ltl·ncWk, WröJtfJ!fltt H (lZ !vldig bOntott klmt Jk)\l·h JH'Z('I�K"
f�1I1fJ
fJHfJ
rr.nd"llI·lult
IJHIIJI"1D f�
j,fl k llllk III
1�1t"1 kfJzch'(J VÜIHégk/·ot vnlú
H hlinfotlklml vlJ,llÍ mill(jHítóHrf'
2:i:i. I"H :t:17. �-(JJdJI4 iltkj-jzjj éír�zolgll.h.J.fí kött')
lOHHflj.(H(JrIiIH"k UIIJJ'l.1dtftk In"j.{. l\;-. (mll itl. tI 2::1[,. §. Hznrint.: jjJ�
rnogik z fÍHó ru
oHrt.ll\lyl,bl, vltl \ flgy
lL
IH! ",dumoly (oHulJ' biz
őr,
\'Ilj.{)'
Im
\'I�Ii..ki
It:t.on
ml�l.y vnlnnwly IfltFlrtÓ1.1ulott "Ky6Jl iirZftHÓ
gflndozftH{WU I
Q:undllflILnH{lU,
(IPP"n
rH"í.llilot!
hi1.ulr,tt m'!g,
HUJIUlÍl,tlulloJlúH
HZIí.n(lríkoHlln flJőHogili:
.1
(ogoly Hr.ökrí,U'1t
IllflUH"iHI1Inl. ur.
altul
vnl{)'
ürHzfJlUillnli J{m(11"�I�iiS('
H(lI'lflK l,iintuLt61 Irltvotí uj.
IF: hiíntfJtt büntotfíH', II �:·SfI, �. �zllrirJl ,,"!Jnn uz nHl·t· hUll, hlJ. Il (ogoly Hz o Jtf íl1l' n!llll KZ{Uldük flH UJJ HuS(ittntFIH
dil, hUllIIm cHnk u unrlfLtllID ff'lOgyuJot, II
fugfJly rrH�ll/iJj ,M{�V()ZÚlolfl COlytJlD ÍfU'�ldf·1I 'JI'J,
lj
l llll hÓnlq.t(,d "1J,Y ';vh,c tnrjf·,lllf"iJ tJörWn. JI;
�r v f' fJ.z()n�Hln
),Onwt/tH
rn
jlí. rtír
MAGYARORSZÁG
f. rvü VfJlt,
•
hogy
II
.� II köt,·'" H{
lJ HZ f· rint, uyón ! r{Jly tJtfr'JhlgoH M'zolglÍlu.tu nllitt ijríZI",-f� lov6bb, Vllt..'Y I:/furr.n hogy
II
('flf'ndéiT
bünöH
liItu h.
111.
,·!fogott
"
"luJVÓ,HU.,
lJ,. 1111 ff loturlt.:otulfltlrll1k Hzők/'lw IfJdlndt:kfJHu.n flf'git loh-ll (jUj, ukkor It IJüfJijll jfhfJr oNnr·H.uk flZ iJrKz(J1u{dllt k6tf,I'·KHIlj:.{('t i"rtl:tif, (fll'g, huoI'rn flzú.llul, h01O' li )IIio L'H miat,t II
(""Vit
If\vií vugy
vul6
tn��Hz(jk/íKr/'
Őrí7.11lr' ,dutt filM /,U'y�nnok
ulkulmul
rIlVU'!ZfmJ{
{tItili lüinllyih1tlo,
vuf(y It
�zilke \'óny
kf:zrakflril"tlf'
l'IJor'IJi
ny/Jfrloz6
\'ag.v nrÓH7.Rt ,,11-, o.
(1IIH;;hbHfÍ"
tt'kintfJMIJf,n
nk/ldlílyl
51:1. §-rl HZ/lfjnH, II hű nluU oHIlk "Iő IJünt"ltóh"Jj it bű nöMH': \{dik � II khlH. !Jf:í. ,:�
gördít(jlt, f� khtk.
rU'�I\I- (I !J7. 'flJ l."rtllll ImnlullrJlltl.ntrn "·kmtdlo·1. vfllurninl ll. Ichtk. fi::H. -u ,· rtd rn/l h B o ngy 10,""('\'(.vl' 1\.7.01 I hOh'Y _
IL (ogoly HlIlYOHlth., IlIrm(íszl-Lü bOnt,·tI,..J, pl. (lIhH�,�/lrnhíH' Hrd,
k6mhrldHtlnI,
hüutnt!ol,
\'1111 v{vluh'n,
tf,I�K ngy I�H
vngy rit
időtfutu,mlJUn It t
uz ldlarn
gyílkoHMúggul,
ilJ'/·nl�h
•
l,lIon
olkön tott
vugy lI.rujtog u tá�Mnl
/fJitüt Vltn
"'\' kj-jzöMí, eHotl...u
öt
"lit,;Jvn: é,"f
fl.
bün
10 /ov közötti
Jti Hz no u nd6 HI'JlyOH t,örtön "·,'nd.
m eK.ÍI'gyZ/lfll,
Idat!.
r\hWVI'ZÓK
hlLdiorlJ;o
rahlál'lHúl
II
JIUUY m(lr
tjjrv(�n y HZl'ri fl ti
II
kJrojozotfnn
•
",Moj.{ott.,
rogoJ y. "
.. "Ih-g
lTIIIJ' �,�IiIl'It. IIgyr'lo [,' rlondd.
Al.
c!oIl,ndőrj{lrrlrök ültü I
kOWnöH "JőHY.fJfI,hlil"J ulk1.d�
(1.1t.. vútuJ eKotfilHlll uumbun, hu 'L Hz()Jg(�lltti IIto,Hit,íM 44. �-áIJUn m " ghuU,\'utl :ti- órúntil .. htJ t"rtott iH IlZ, do IOfjg mindig ninert m"�IUJlLpjtnl. tov{ Jnlt,z"tt oII:lZl)t"H őrizlit
K IflfluvflllorfllulOJckl�l fl� iirizpt
ulu.,lt
,biiululMJllrJl1,
f'gYlíll
f'HltkulO'nn bííOÖH ubbl'HI
ü
mllJy miutt ullon(� n .VQIJJtlZ'lílt (f'llytü.ttu
u
lik. fOlIs.:..r.öktlltf�H"
nom lll.
}1t..n'Jrn
bíitllult(IIWk,
vu.gy biin j, 'lokko J bizonyih'B. hoj.{y
lovo
I!HI..k
ó rHzolgAlati kot.\I'JBHÓj:.(H/r \ t"�M
ft
vlJt�6glinel{ iHmórvoit 1�1Iu.
pitju ml'l(,
1J1',
hu nz
ilyun gyllouHitntll·6J. HI�jttt br.'iHtnllr,;,w, til
fiuk vullorntíHIl voU'}' "Jlí1.0t'JH
őrizni
voll, bogy
II
uUt
LEGNAGYOBB
II
IJ/\h� 1".Iúlt IJűnjolnk folyMn. m(IT
vótulllkor
nyolOoznH
,hILlnrozottun.
Idl�lt h,\'6 biinfotlnull
6•• többI h.ng,,,,,ko' hlt,I......n logjobL "yártm, IIr:ÁlIH,
HANGSZERGYÁRA
Oada\",.t,
fIlIdr, ud...r{ 6. hndlGr G/J "dUlt", � lli.köoid·TAroKltó (IJltAJlI.I6Ja.. II., I.JLiolhJd·a�t& 1). - O,irl' � On\6bh utou U. lt61!'1 baof{u",.k ••1u .. .... dlolo lill b.c.to,6U'fJ, - ArjOIl'1*6k mlnduJl ha.nunortlU kOlan kllltUtlk. Ol.
ki'pr'fft,
R/�rI�}h·tI mog. "HOtlHU öt (.vrfl jJ4 (ol"rn"Hwlő,
Hegedftt, harmonikát, tá roga.tót, olloLOort " STOWASSER J
I$hhoz
rn'
10l'j:(14ú.ikiitl Id.lnl"l!p/" vflK7.6I y'· '!I!g,' kiHC lJ!J , 11 gy TwgyoblJ
min t {of,(flJ,lfőriz.,fi júriir rj>nd,�lffjt(·1t Mzol.wíhJfbll.
VItg)' HZllhltlyullflllf!H krínyolllrnl,,· hnlyczkmlik, Az ijrH7:Qlu,dul m/j8Hl!rI(�Hf:nok
(lflfdJ,.�
tudlmhJ CH llkj fo]
ő
l !l1i február I.
CSENDÖRSÉGI LAPOK vagy töhhek
közt ri
tettt'�e.
is
tehat már az elözetl's
volna, órizd ahi. vl'tt·) heIn-U azonnal elfogandó Idt Iit 8 elfogá:-; az nek H e z ' n e n járőr a k hiába Oem jelenti tar alatt őrizet mint bdytelenül kt'Zl') i öt
i
bilibn
�
elfogás kijelentéf;eoek d.Ul n Rz lhRDUló ta"a, illehe n. gyanusitott kezelésében megnY eljárás, DI.'m mentesiti öt, aDunk mt'g �zab ah.. talan l'Fleten. az alól. hogy cselekme.nye bűntettnek l'1.okés n csnl! millösitttssék, mert ilyen körülmények esetóbe az
tott g;yanul'litottat,
�
akkor lesz II járőr mulasztásR a kbtk. 21-2. örszol gálati kötelassegsértés ,"étsége, ha magát
�. szerinti
szököttet
meg
vagy más kisebb hüntetendő
csak Tétscg
is
n.
cselekmény tUTheli.
Az or:4 z'olgál nti kötelességsértés büntettének meg most is erranVbt'D levő m nsi k esete a kbtk. 237. *-a szerint akkor f rdul dő, ha valam ely jarör ,'agy körjárat, '\"ag)' c."ak
�
csendör
rendeth:nsegl·t
is,
büntettet,
eszre'\"ett
azon
Yétseget ,
Hlgy '\"eszél)1, a melynek meggátlása vagy
meg...zünt.tése kötclessegében áll, nem elózi vagy nem akadályozza ml'g, hanem azt megtörténni hagyja vagy éppen magu idézi cl" mgy elősegiti.
)'lintbogy pedig az az valaml·ly
t:l!'iet,
vag}'
büntettn�k
hogy egy cSt'ndórjárór
véhit�gnek
minősülö
köz
a.
törtónt elosegitese,
bűnt('tt,
hanem vétseg:
c� elekm ény
tűrhel. a khtk.
nem
kit
nlfl'V mú� kisebb büntehmdő
�1�·.
*-ába ütköző őrszolgálllti kötelelSsegsertél; vótst:'grt kép�zik s nyolcz naptól egy hónapig, vagy a körül hün;ettotnek;
61H. panI
hóig iA terjedhető fogsággal
képest három
menvekhez
fi
esetleg
b)
sznbtUyzat I.
Rzolg:álati
fl' Dyi téss el toroltatnak meg. �Iinthogy
fentebo
már
mint
pedig,
ittasodásai, indol
1906. ev óta "ét
helyezkedései,
det! kényelembe való
ségnek minősittetnek, ha őket ezenkiyül más Búlyosftbb termeszt:tü büntetendő cselekmény nom h.lrheli, a fen tebb jelzett nyolc z naptól egy hóig, esetleg btlrom hóig büntetendök,
volnának
fogsággal
iti terjedhetö
Gyávaság büntette hogy pedig
békében el nem követhetö. Mint
csendör, különös szolgálati viRzonyailllil
ft
abba lL he ly zetIll:,
fogva, még hl'tboruban is alig jutha.t
büntett
eme
kbveredjék,
büntettbe
feltüntető
eló,
eZtlk büntetéseinek ismertetését rnulWzöm.
akkor
válik
búnösfié
valnmely
elkövctésében,
ha a járőr egyik tagja közbelepés, meg
akadál yoúl.s nélkül elnézi, hogy
fi
járőr
mil'ük tagja
valamely l'R.rent vallomásrabirás czéljából blin talma z va,
a
ben rpodese.n fegyelmi leg fenyi th -tnl1k mt'g.
lCpeh, beavatkozÁs nélkül végignézné, nem igen fordul csak
de
Szolgá1ati szabályza.t I. rész fentidézett pontja (\rtelme
hogy
leginknhb
emlitl.-ttem,
is
közben előfol'dnló mag
szolgálat
a cscndörjárdröknt'k
biztonsági zavarnak mq;:kezdését vagy btlfejczését közbe
csendör az itt emlitett törycnyszakaszba ütköző bűntett
rész
fegy.Jmile g kisz.bolt
alpontja értelméb,'n
e
Ugyanc.ak
basonló
ismerveit
mulllsztásoknak
vagy
cselekményeknek
okból m.11őzöm
Cs
fegyelem és
a
büntettei s ezek miként ,'aló bünteté:-'lci
l'lmdháboritás
nek i�mertetését ü..
durva"ágból bántalmaz � ekként azon súlyos (�O napi
-\ fegyelem és rend elll'ni n!ltf;eg esetei közü} is csuplln a kbtk. �:W�t. *-ának h) pontjübllll foglaltakat Clmlitem fej, a mely szerint az u cSt'ndiir, a ki szolgnia ton ki\ül \"oló lereszegedés, ndóH�á gcsinúlli�, éjjeli dor
vagy azonfc:lüli gyógytartamu) testisértést okoznn, vagy
bézohis,
takarodón túl
éppt·n emberöl�a búntettét követné el.
má.!'!,
Hzolgálotra. nézH� káros ht\folyús milüt tiltott
II
lJimtalol::i vagy szoJgálatheli hatalommal való ÚRsza
elés büntettet
elköveti,
,"agy valakit hatalmaskodliRhól.
De ez iR igen ritka e set. Mert, ba a megjelölt blintal mazások eJöCordulnnk is, abban rendesen a járör mind a két tagja. r�l)zt vpsz
b igy a hivatalos vagy szolgálat beli hatalommal ,'sió visszaélés - vagy a súlyos testi sértf.1) - esetlcg az emberölés büntettében büntúrsakk!i.
válnak; VAgy pedig, bántalmaz,
ha
It
járőrnek csak egyik taSJ8
olyankor teszi ozt, mikor
ft.
mtisik nineR
jf'len s igy a bántalmazlÍst meg sem akadályozhatja.
Ha mégis elöfordul, hogy egy járőrtárs, a fentebbiok
�zt'rinti
mulas1.tása
folytán,
a kbtk.
:lB 7. �-a ijzerint
miniisül6 örBzolwilotí kötelessegsértés büntettének bűnébe j!j;ik, súlyosabb eJ.;etbl'D egy évtöl öi évig börtönne),
enyhi'hb esetben
e"ig terjedhető
pedig bn.t
terjoflbetö
hónaptól
f'g)'
börtönne l, még ennél is enyhébb CSflt
ben egy bbnaptól bat hónapig terjedhető szigorit fog ..aggal fog bünt�tktni. \z eddigi tiirv(.nY6zaka",zokban meg nllm jelölt ör szoJgálllti kijtrle':i'légRért':f'll-k, vagy IlZ olYIln fogoly meg �zijke�{;nfok
tésuplÍn
elnézes
vagy
gondatlllufiág
Ha fa'7· a fe1·e7
tiltul
1\
engedeJy
nélküli kimaradás es
cse.lekményekert fegyelmi uton mftr kétszer ét:! az ily tetten mégis
újra
rajta kapa tik
:
fenyittetett a fegydem
és rend <'Illeni vetségbsn válik hűnöRse.
A mint hitj uk, itt maga
bágits ugyan,
de
vétsegge válik
fi
s
ft.
cselel{mÁny fegyelmi ki
kétszeri ismétlés
büntetése
(visszaesés) altal
a
270.
mi
az nl ti szt ckn ól 8St'tlt'g
szakasz szerint nyolcz naptól három Mig te rjodb ető fogság, súlYaHabb l'Sf\tl'khon ugyanily tartn.IDU, usetleg hat napra is fol emelbetö
Hzigoru fogság,
lL
lofokozá!isal ia súlyosbítható.
Áltailibnn azonban csak fogyelmi fooyitóHsel toro l tatik mt-g éK hu a bűnös az it�métolt fenyité!ol ut/ín Hem akar jav uln i, süt fegyolem és rendollones viselkcclósel újahh visHzaeHést·kkel Aúlyosbitj a,
Zlltl ulasi t{tS 37.
*. llI.
1\ tcatület böJ n Hzervt' pontjának �. n,Jpontjn cirtj>lme
bun fe�·olll1i uton tá.volitlatik ol. A lozolgfi.lati MzabálylJk általában való mellőzése l I ltltl elkövoleti büntr1tte.k egyes eseteit, ft ml�l)'�k ugyani" mulaszto. Hok
ne tétov�zzék, hanem b a.ználjon azonnal
által
is elkövflthettik,
mlÍ.r
ugyano közl.,-
Ber tva' s-p astt·llat e '
mí>ly 10 peru .l.tt a legmakaclabb mlgrain \ 'I fajf'J'AIi elmulaar:�J. . - Ar.. K l 20 • • K apb ftt6 mID . . . d en gy6 Ryt'.... rb BO. KIUlh O('>r<,tvd., Turná.. gy6gyszar6az KISp()liiIten. Orvoaok 'Ital ajAnlv&. HArom doboznál ingy. postai IIr:Allltlt.a.
OSENDŐRSÉGI LAPOK
1 n 1 4 fobruár 1.
mény ,Áltahinos határozatok� czime alatt ismertettem. A többiek legnagyobb része
csendórbirÁ.skodtí.s
ft
),öre
:\Iegjegyzem
itt,
szolgáLatellene8
hogy
a
törveny flZ imént
cRelekményeket
n\gy
emlitett
mulasztásoka.t:
elő, ism(>rtetésüket ez nkból mellő?öm
a HzolglÍlati szabályok áHnhi.bnn vnló me1l5zese vétsége
S l"slIpAn azt nz esetet emlitem itt meg, n mely szerint
nek min6Hiti és nSRzaesés Dtlmlétében is csak abban az
a
esotben engedi meg feg)'I;,'IJmi Cen.,itéssel való
ben nem fordul Rzolgálati
büntette
a
�z!lbnlyok ,oolgi\lati
Altaláhan
hatalom
való
mellőz{>séotlk
áthágá,a
követ·
által
tetik ol.
ele
Ez clöCordulhat a következő esetekben:
fl)
ba
\'nJamely
akllrmilyen
sukat, ba egyedül mileg
rendfokllzatu
katonai
ha
büntettel
97.,
98.
vén)'
búnbnlmazn.tot
kapcsolatos8n
fordul
badtör"ényszéki
Hélt.,t
elő: utján
100.
és
kepező
§-ai
alkalmaztlsa"a1,
cReJekmén.,Tek,
mint
hadtörvényszéki
A1apo,abb megértés okából, mint példát. megemlitem
törvény�R
ok nélkül fog,ágban tartatnak vagy n terhükre rótt tett és ft, bizonyitékok kellő kipuhatolásil
vagy
itélettel toroltatnak meg.
búntn.lmaz, vagy lealnosonyitó módon szidalmaz i
b) ha allÍrendeltek, tJlőljáróik parancsára,
'nHscg, \Tlgy szintén fegyeJ
büntdhető vétseggel kapcsolatosan jelentkeznok, a tör
ütéssel,
rugássnl vagy más módon testileg
c
fenyitbetó vetséggel
(csendlSri) előljáró valamely alárendeltet, szolglUatközhen lökdöséssel.
maga
megtorhi
itt a törvény 2R6. §·i\nak t ha
nelkül 'Vagy oly
vala.ki
!\
{)
pontjat,
a mel)' ,zerint:
�ajó.t szolgálati basl.nlUatá.ra a kincstártól
képen fellyittetnek meg, hogy ezáltal a hüntetöhatnlom
kapott rubózathoz, fegyTerzethez, TagJ a
h\lhúgatik;
tartozó darabokat, a lószarl vngy a szolgálati lovat. -
ej
bn a fiocté,ből,
nyerészkedesi letetnek;
z,oldból. pótlékokból. habár oem
szándékkal,
de
jogellenesen
leyontlsok
azoknak o kellő időben voló ltiszolgáltntás.,
igazolható
ok nélkül,
megtagadtotik Yagy a legény8.g
a)
a kbtk.
alatt
il:!mt\rtetett csetre vonatkozólag azonban
289.
§-ához (üzött 1.
hogy az all�rendeltaknek
a mennyiben ezek egyike vagy másika, a meghatározott használati idő
letelté,"",l
nem lett tulnjdomhá,
- /jl
adja, eljátsszn, elY.á.logositjn, \"agy pajkossághól clrontja, a mellett, bogy
ft
törreny �OH. §·ti.hoz hizött
�t meg
jegyzése érleimeben megfelelő kártéritesre kötelezendő,
Rzabályellenes beszerzésekkel terbeltetik. Az
felszereléshez
megjegyzés kimondja,
katonai (csendőri)
e15ljnrójuk
béke idején és ha osupán 0.1. itt fel8orolt eSl:1tek egsike-t ".gy m.\,ikát követte el, fegyolntileg fenyittetik; de, ho bármiféle büntettel,
Yagy
ml1gtor
hadtönénYbzékileg
Altal való bántalmaztatásili vagy súcla.tásai bünt�tteknek
landó vátséggel kapcsolatosnn áUapittatik Illeg ez a vét
c,ak
ség
akkor tekinthetők
büntethetök, ba R.7.
1\
, il,Venek gyanáut csnk ukkol'
A IIRzo]gáln.h kifejezés alatt pedig, csendőri értelem· o.
dolgot,
terhórc, ezzel mlÍr bünhalmnzfLtot idéz elő, fL mtll)'
sénel súJyoabitó körülmenyként vötetik,
elöljlÍ.ró szolgálatban volt.
ben véve
n
a mellett, hogy cStllekmpnye "agy mulasv.tai.Ha mel'legttlt:.·
tett idejen mind az nlllrendelt, mi!ul
nemcsak az
a szolgálat értendő,
mikor n csendőr es elöljárója közbiztonsági szolgáint
osakis n bad
törvényszéki elitélés keretében torolható meg.• E vetséget elköveti
a csendör,
ha
szolglUati lo,át
hanyagaágból, gondat,lanságból "agy brutális bánasmód
tt'ljesitésére, t.aljes felszereléssel kivezényeltetik ; hantlm
folytán megsérti; ba
minden más szolgálati eljárás, pl. kihallgatás, nn.pi rend
kolatlanul kutyára eUöyöldözi; ha
feKHerzetét, rubá·
szerinti oktatás, gys.log-gyakorlatokboz, feg,vverfogl\sokra
zatát gondatlanságból megrongálja;
ha ruházatát baj
hiraa.i\'al elcseréli, "agy bn ez utóbbiaka.t
PS lovardába voló ltivonulli,ok ,tb. értendők. E mellett nem
tesz külömbségot a
hirálása tekintetében,
bogy
II
cseleknujny el
ali\rendeltcknek
elöljárójuk
bajtá.rsninak
eladjn, vagy adósság fejében zálogba teszi. Elcserálés \"ag)' eladás es�tében nemcsak IlZ llt- vagy
bantalmazlls szolgáInti
mgy magáninclokból történt-e. Az
töHényeit madarakra, vagy indo
eladó. hanem az át- illetve meg"e"ö is megfenyittetik. .Utal
törten I
máR,
Közleményem eddigi részében
fi
katonai büntett6k es
t. i. szolgálnton kivlil történt, bántalmazásn.i \'Ilgy szidll
'Vétségek, vruamint ezek büntetései ismertetesét befejez
tl\sni a tör"ény �!l2. §-a. szerint büntettetnek.
"én,
Az
emJitott törvényeza.knsz értelmebcn
_azon
szol
gá.latollones cAelekmónyek vagy mulasztá.qok. n melyok Yogy áltnllibnn n sr.olgálatra jelontékeny fl budHeregl'(\ bátrányt,
vngy kiilönös vt:lszólyt
ntÁ.n éR a melyekre
fl
Ullln
vontnk maguk
I'lthágás harmadik esetóbttn IUI\r l'gy hónapig terjeclhetü eg'i'f'zorü mgy szi· l'seU<'g, 111\ sulyositó körülmények forog nz
hÓDllptól húrom goru fogság,
IlItI, fonn, n1. nltisztelmól
il
lefokozás
BUTOR
is kimolldnndó •.
továbbiakban áttérok más bllutettek éR
- az
"étsligek,
úgyneYozett
vlünmint
ezek
Wol;rt. kó\·.)
bünteh�Rei ismertetésére.
ÉRDEKES NYOlVIOZÁSOK.
katona.i büntetótörvényb(\1l kifeje
zett rClndelkozlfoH nem foglaltatili', fegyelmileg ftlnyitoD dők: é" c�n.k llzon esetben, hu a feg..v�lmi ronylti>s ugya.naMn tett miatt már ket szer "ikt\rlolenül alka.lmaz tiltott volna,
a
kÖ1.önségeR
Ártatlal' czigányok. ,Jóforgalmu korcsma ős szt\tócijüzlot� yolt Glöckner Izidor németszeki {Barauyu m.) lakosnnk. A vósárló közönst.'g lopni
IHHönösen
üzlettH
li
bag,YIlIdta el hölyét.
kéllpénlért f', réllletfil&téuelegjutányo81bb áron
EBBENTBEO ES rUCHS TESTVÉBEKNÉL BUDAPEST, VI., TERÉZ.KÖRUT
Kápn 'rJeBydk insyen.
::
n1.
estéli
órAI,ban
�l szokta
ilyenkor <3löcknl\l" es.,' pillauatra sem
8. SZ.
Telefon 88-59.
\ nagy
elfoglalt'lÁg dll('zllrn f;�m
BUTOR
I
()SJilNDÓRSÉG l � mint lllkulmnzoH ídl.!gcn fllig,d (lről űz]oldbO)1, mori l ag zú.ró i k idl'gl1lwkbon nom biz i k meg ős csn.k mo nd n n külRI'), durvá bb l1lunkú.ru lIntott ogy 20 PV('S Kzolgút. (lt. A nllp forg al mosahb �Ztlk llha.n felesége fll!géd kozott l', vágod kot toendö üz}.4b ..n, mig any ósa. a k onyh a körüli s o n..lat l og f u fi?Olga pl:ldi g rOJ1(h�zl' rin t fi? istÁ.lIó körül
IItnHibí.BBol, míg han, ha
eJőhb azouban Glöc!mGI'
II
napi
godtan vlleBorlizhasBon. Ezuttal azonban ogy \'I\.ro.tlnn és nem vo,]otoi kellemes megl epetés erte. U g ynni s a koro·
hol
egy
IJgy
fl., l)lldlftsra. n yitó
sz oldölyuk
\'olt,
ember is csak kinnal tudn R. átbujni. A SZob'lbu n
kűlönh(,jn mindml rendben maradt és
fiommi/eltl nyom
Bom volt (olfed.zhető, molyböl a t.tt mikónti éH ki (,I_
tali olkövIJtksóre kövot keztetni l ehetldt t v olna.
bcjeJentenc1ő, Rzolgó.jó.t - ki a k oml ói őrHre killdto ugyóhként magu' is 1l.j á...n lko z oU míg mago. IlZ nkkori fl{tHdi - jó n yo� (J ZÓ hirólH�n állot M. P. jflrflfUJnnostert mHlIt fol l{ érní ti nyomozns meg. ejtésére. (�jfólután ogy ón'lra járt az ülö, míd6n Glöc knor I� H9.B d i örslaktrmyáha 6rt H nniam, mint ;lZ ottnn i I1.klwri JI-od altí szt nÁl, I.llőlldta. pu,nflszál uzznl, miHzijJ'int az ilh.MlkeH komlói örR l'rtollitóH:ón ki"ül II jnrlÍ.Hörml·stort iH mllU Ilk arjn kórn i n nyom ozúa mogrjt éBér o, mird ftZ fJsot kideritésé tö l higg
az
eHe tet
t
Jelent'i Hl
tottom
örspllTllnc8nokomnnk,
ki II
It:'.
!'Hct
Iri Rziutón ügyoH
II
bű ncs ct ot Ili
n yit gntták azzal, bogy e gé8z e8te a kony Mb an tenge ri l
két
8ol,Iakallal lév6n elzárva, Bértetlen állapotban találtotolt. cssk
örH
pllrUnCfll1oku,
\ 8z olga lirtatlamlligM Gl öck nel' hozzátartozói Ís bizo
mig n hutordnTll.h da ra.b taltarékkönyvvcl és több fontoB irománynytLl ismf' retten módon oltü nt. ljudt, égóböl történi felocBudlum után G löck n er eg éBz házanépét öflRzebivtn, azonhan n s Ztlkrén y hovú és mi kenti elWnéR ére ner.vu folvilágositást adni senki Hem tudott, dc mág tBo,k k övetkeztetni scm lehetett, mert a Rzobu abhtká.n vtHmíca lévén, mig az ajtóD át csn.k u ko rcH ma szobán keroBr.tül lehetett v ol na Idvioni, oz ulóbbi he lyun pedig Mlondóon Glöcknurné ügy ell fol, tob"t " BZtlkré.nynuk czutoni kivitelét ószrov�tle volna, ez en kivül möoknor úgy n yo lcz óra tájb.n egy 50 IlOronáB\ i. felvn /tolt o be nn e olholyezolt pénzből, mel y nlk ..lom mal móg mindon rendben voll. A kórd é. e, Bzohából vezetett ugynn ogy ajtó fl mészárszékbo, itt azonball azinlÓn nchózRégekbe ütkö zött ll. szek rény kivitel e , mivel a. méBzó.fFjzákböl az udvarra nyíló ajtó belül ke re szt va sEzonkivül
k om lósi
megigérto. IJOgy
novezult 87.llrblldon LocBáttnrtott.
Hatt iromt\nyszdmínynek - me l yb en Glöcknernck úb'Y8zó l� ván eg esz vagyono. beDDe volt - csak a helye maradt meg,
panllRzos nuk
II
t �) 14 tl\h1'lt{�r l.
�-
nem deríti, ö iR ld fog sz áll n i. ll, komlósi örH lcilt járörc fl:'. i"irtiplll'ancsnoklut! �H II HáHdi örsről jf\ Idll jlLrör a huly Bzinrín ml'gjole nt, a hel.Yszini Rzemlot mcgojtettók H az Il.lknlommnl llZ i I'omIÍnyazel{rényt II hár. mögöttj kel·tben feltörve H leljeRIJTI kifoFi7,fvll megt.nliUlált, de agyő!> nyomra V07.ctő bűnjel fe lfedozlwW nom volt, mert h étRzli..mm OHOLt HZ eHő, lJ. lábny o m olt iH tolj�fHm o)rnoaódta.k. A jd.ről'ök S''yanuja 11 - IJár igoJJ meg bhbató Ő8 S7.0� lid fiuntl.k joh-.ott - Hzlávilc .János �O ÚVOS HzOlgáro.. i J'án y ul t, - rniutú,n Bz o nb1Ln a bűnj oJek utáni minden Jmtu,bls ÓH a fiu kikérdozés& tlredményte Jan maradt
b bevétel t mogHzt1mlÓJva., a.lakóHzobájlUmD clbolyuzotlltisob nyu n ú. t u z n hogy i, n ez irományszakrényue akarto. hely
1800 k or on n Itészpén zzel,
----
Mó'Honp, nl ig bujnlllorlolt,
(J-6n fly booAztliBHlll do lgoztnk I �J06. (\"i uktóbe r hó l Mint ÖDH(·g. voVÖkÖZ Il este is, midőn különŐRon Hok ,'oJt. ron doHon, okkor iR, !izletzánis IIM.D, úgy 10 óra bi..j bt1D a Vtlosuróhor.,
II
nyumozo,
kodotl.
fogtak
LAJ)OK
pllnaMz
f"lvptolo 1I11io IlzlJnnl1l kivr·r.ényul t kót járóTl megrule lő
morzBol t,
c 8uplÍ.n
eg.VBzer J 5--�W pOl'ozre t ávo zot t ol, dc
11kk or is egy 87.akadt gyepMBzárt
vitt al megvaTl'f1tni lL
ia biz o nyít otta.
8zijgyárLóhoz; ezt 0.7. ipuros
�f i ut á.n a. n yom ozás ozinín yb an (m�dményre n em ve zote�t s való
m erl
ft
ar,e krányn ok
l'ovétlenül .. úB7 .
a sz obából
lehete tle n nok
,únt.
kivit.le
látozolt,
u
jár/hök
abban 1<07.dtol< g y an akod ni, hogy a l( �ro " a lopást bito lazöin�k félr�vezet·é8e
c zéljából
csak szinloli.
Glőckner erre nózvo ki ia J,dl'doztetoU,
de
uzo n gya
a leghahirozottabbn.n tilto.){Q1.otf., bjr.onyi·
nUAitfls ellen tÓ)t podig
ellene nem vo lt bUBzarozbetö, s így az ezirtÍ nyu ldsórlet is eredménytolen ml1rarJ t. Miután minden pu hat olás,
kikórdezós meddő maradt, egyolőre befejoztet�tt. Glöokner most mlÍt, mf,ggynnusitás!I mhLtt iH: újb ó l oljölt Sá.drn • Mri. M. P. j,in\BönnoBtort , hogy "0mó l yoFl közremű!cödósévol menl !lo mog va lamikép It tul a nyom ozás
jes tönkremenóBtöl.
jtirAsörmeHt or kisznllotL II lJelYHzinér o H a Itoml6i közl"oműködúso mellett azon m'JgAlJapo dáam jutott al" bogy a l opást oziglln'yok k öve thatták el "kl<ónt, hogy n ház hátBó tűzfolán 16\'ö ly uJlOn homá,z tal" I� pndló,Rr61 a RzelelölYllkon lenr08zke d tol, II mószn..r azók hc , innun n zllr1Ltlan (Ljtóo bementok a lakós7. ouárh u.. 1:1 [LZ egy mét/Jr mllgu8 ÓH 70-80 cm szá lea, alig an 4.(J ki!ogrammnyi 8ulyu R?okr6nyt o!őHzőr a mÓRZl1rBZúkhu o molték , mt�jd Ú.lI
öJ'sparflnc811ok
nol(iiltak.
Ezután a
szo lgát
talanti! kj}cérclozték,
még/JgyszeJ', do
o Zl1 t tal
is o rec1món y �
környor.ntót fLtkutattll.k R n további
fojaztól{ be, hogy fi l{ ö rn yélk hel i czigli· megligyeJtetni, Inert llózetük szerint csok kő\"uthcttól( eJ ft j olzet t Iuplíst.
nyomo?,Ílst azzal nyokat fogják azok
GVE�ÜNK CSAK
Osendftn6IJt
hliDIJVlirl.my
IIlrnpn ker6kpllrt t.e vorró!!" "" Il'rflUlnlofont ('Ij finom ,Angyo 011'
10múzt, Palhlt tllnMklllll Jo nMlSI!6
I
ot olmbolmot, harmanlkát, úl.llorM, lam bllrloz{ipt ÓrM Ókllr.Ofl t61H, onbolo�vftl6t, vUlu lJ y oll k 6z1 Y.lobllLmp6t látollc,vOl.lovol vurt. rÓll kóp 01.ftg6 ut.lill h lt?tn.rtlLlIl y p túr$IYokat. - NaDy on kodvoz6 r6azlotflzot6are I
Óli
Képe8 nagy árJe Uyz6kom Ingyen kUldUm
I
'" ....
jO i�
ib '0 !:ti
I�
�! �
1 P'l I I
• .\
Szelll Ist\'tln.
CSENDŐRSÉG! BáBdi Örare. Október 24-én újból b.álli!ott GJöckner a kót ezi Elmondta, bogy a lopást megelőző napokban a, bogy ballott is azl gAnyl láttak Németszéken, majd kó a bakóezai örakörlet:területen több karaván czigány
1914 február l .
LAPOK
zahni emberemet Szlávik megfigyeléBévol. a mennyiben
dolgozott,
Az öreg elég megállapitotta,
eredményesen bogy a vendéglőben Szlávik kontójára mulattak társai, 8 a zenészeket if:! Ő f1zette ; azt is IDegnUapitotta, hogy aranynyal
iB nól.
maradt
még
éB
is van borol. kik aőrően la.kodalmaznak és aranypénz 150 voll is közölt pénze ö az náluk, mini a milyen
kél izben
II P. járásőrmester a sásdi örsTől két és a b!lkóczai öleTöl is egy járört kironclelt azzal, bogy az összes kőr nyékbeli cziglinyolmt, fL naluk talált bolmival együtt
sülésemet jelentettem, azonban ö - mint a ki a bir6·
korona. összegben.
kisérjék Sltsdra.
fizetell
aranypénz. Később
odaérkezett
ozen érte·
örsparancsnolwmnah
inö. voitIlról tántorilh allanul .ágnak átadoll czigányok bi
meg volt győződve - jelentéBemel n e m hite figyelembe 8 éB�leleteimre megjegyezte,
hogy
képzelödóaek,
azok
A járőrök két napi nyomozás után mintegy 151) főnyi czigányl kisértek bo, kik közül Kovács Józser, L.katos
egyben a möckner-féle lopási e.etet kideritetln e k nyiI
zés alá. vétetett és M. P. járilsőrmester vezetése mallott tová.bbi nyomozlÍ8 megéjtésl: végett Németszékre kisér
inditva rendes járörkánt azon őrjáratba, melyben Mind·
SAndor és Szaj kó Sándor - mini s kiknél mintegy 100-120 korona aronypénz volt - bebatóbb kikérde
tetetI.
után sem sikerűlt Dovezetteho
Két napi nyomozás
vánitotta. ann ál is inkábbJ
mivel fi biróság is osztozott
V.
próbaosendőrrel utba leltem
az ő vélemónyében.
November 8-án Cz.
szen I köz.ég volt. Odaérve besugómat felkere.tem, kitöl megtudtam,
bogy Szlávik
már ottbagyt. GJöcknert é.
bogy Cserdi közBégben ft nagyvendéglőBnól szolgál. Álmentünk
Cserdi közBégbo
éB
pedig
azérl,
I.ogy
egyebet kidoriteni, mint azt, hogy a náluk talá.lt arany pénz bo)szerZcMót é", a jelzott lopás idején hol tarlózko·
Rzlávikot roint járőrv6zetö f:lzemélyeFlen is kil<órdezhes·
s{v�di kir. járásbiróságnak ata.dattak.
mozáat nálamnál mindig idősebb altiszt vezette.
zet es letartóztatást elrendelte.
Bégéről, do erről
dásukat elrogadbat6aTI igazolni
nom tudták, mirrt is a
A biróság az illetők ellen súntén Itzon ala,p on az olő· .EpeD midön ezen cziglÍnyokról
készült a tényvlizlat,
Sbm, a mire előzőleg alkalmam nem v olt, mert a nyo·
Én határozottan megvoltam győződve Szlávik bűnös elöljáróim.! meggyőzni
Cserdi kÖZBé� relé menet
nem tudtam.
BZ6ntlőrinczi
fl,
örS cgyi l<
Glöckner 8zo1ga.j a, azon kéréRHel, miH'zerint é.l1itson ki reszéro ar. örs egy bizo nyitványt arról, bogy c.elédkönY\,;'t gazdájától cJlopták ,
jál'őróvel találkozva, Csorruben
kitíllitani neki .
rubáj., ezüst óráj a é. láncza, majd !lZ isláUóbnn olhe
belÍllitott u.z
örsre
Szl á.v i k,
ft
küJöDbcn nem hajlandó a 8zolgabir6i hivatal músodlatot Miután
az ollopott
holmik
között nevezett
�zolga
cselédkönyve tényleg szerepelt, a Bzolgabir6i hivatalbm'j
tett jelentésben az örj.) erro is kiterj eszkedott, mire az
iHotó meg ia kap t a az ideiglenes RzoIgó,lali igazolványt. Xovemhur I ·';n a sásdi örsk6rlothez tartozo Mint{ HZtmten van a környokbeli községek évi utolsó bucsnjll.
Erre v eló tekintettel móg az ötödik közscghól is (';lIáto gat 0(10. mindcm valamirevaló legény és )(:ún.v !:l mort
olya.nkor mhr 8,Z újbor ia kiforrt,
molybő] Hürllnyt'tbau
minden háznál bőven ak ad, Dom leh�t csodálkozni, hogy ft bucs l1 napján mindenki vigan van. J1yen bucsu
5
()
volt
190G.
főnyi csoport élén
óvi
novlImber
ugyancHok
l -én js. ggy
kurjongn.tQtt Pgy
legényk�, kibijn mikor közelebh értek, S"lin'ik, (Höc kne r HzolgájúrfL ismf·rtem. No de mindennek végt' Hzokott lenni a maga idf�jében,
azonban SzJávik
il
kerl vón ek,
1·lgylát.szott, előbb végI.: 8zakadt, meri midőn engem meg mintha nem figyelnAm, m{ogis
látott, bb úgy t.úttom,
a.kárc8&k torkon ragadták volna, úgy elha l lgatot t . LM. szott rajta, bogy nem tiszta a lelkiismerete.
8z6tlansága tarse,inak iR feltünt a faggFltll�k IH, hogy cRak nem félez az órevozető úrtól. hiFlz ma hUClm \'on
dalolni. .\ megjogyzésre 1·lgy t(jttum ' mintha mitsem haJlottam volna s loválJb mentum. Hogy fHltün(�rit Of' kfllhll"k , rn" ghizlnm f'�.Y koro/ hi.
" ilyonkor Hzabad
úgy üttesen
két bizalmi
egyén jelenlétében ,íj ból kikérdezés ahi fogtuk Szlávikot. A kikérdezés nem vezetett ugya.n eredményre, de annúl
jobban megmotozá.a. Iyezett ágyában
rt
Ek kor má.· volt
zsupBzalmn közül
többrendbeli új
olőkorűlt az ogész
eUopott pénz, alig 50-SO korona bü�nyDyal, mire azután
töredelm�son bevallotta bünót Neve"ettei a bűnjBlekkoJ lopás helyszínére, h o l
rt
of,.'Yütt azután álkisértük a
ldlros
bosszankodva. fogadott
bennünket, mivel az ö moggyőződés6 ilS elJ en kozi. .í volt,
de annál nagyobh volt öröme, mi(l ön vngyonú.t viszont llttta.
Elökeriillek lovábbá mányok,
sőt
SzlllviJ,
a tn1<arék k önyvok cselédkönyve
Nómetszék ós Komló közBógel, egy 'lizmosnsos szakadék
is,
I,özötti
ós egyéb 01, maly
lárgyurl,
utvODlt] mentén
oldalába voltak lH.ní�vn, hovfÍ
{Ip akkor vitte mngával, midőn
a komlói Ör8r(' f1 lopás
mugtörténtét jelenteni ment.
Szlá.vik előadta, b ogy a lopli!:lt uzon ieli i nln.tt h ajtottn végre, míg a gyeplőszttrt vnrratn i jú.'t <'8 J(ldig oJ.v(or· ) mán, mint azt a járáRörm68ter a komlói örsparancrm ok· kal állapitott. meg. SZ){Lvík I DOG. évi november líHm
ugyancsak
n
h ií njRlekk el együtt
sásdi kir. járáshiróságnak
lott litfldYfl, a" ott let artóztató'sban volt három (·zígfí.ny lagnllgyobb örö· ml>re, k l l{ nyomhan sZllhndon horAI\ttatlak. n
.Mzen OHct IDogirá'lál'll loginkó.hh
roll. rnutaHHalt azon (Win il.OrlfJt
IlZ
kósztotott I hogy
mmrlig IH11y(jij f'lj ár/lsl'll, miU)' ]\;IIÖ!lI;I-'(' n !1fI1l.\" Olllltuhh nyollI OZlíHOlwid It
'" ...
a
!
o. � CD t;j.
�
I � � ••
, I
• • •
A .Szent
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
Ist"(an. tlrcfl dnonght , izrchoc,sÁ.u\::'o.
fóherc7.o).!'njl, gróf Ti�ln hln\n. j:!rM Wi()kt>n1mrl-: Ibhl\n,
f
�
'\�
o �
i
•
•
!
Jt I
Fhllll�bnu.
-
I . Márin Torúzi/\ f6h&ro�ogu6 Hnns tougorungygynl
btir,j Rfu'Mnyi JtwOIJ. li" báró Dm'riAn hh'ún miuiszlorokkol.
Itl\Zlí <1okUu\.
-
d. F.gyhAzi szortn rtft:,
ri
,·jzl"('hOCS1\'bí ... o161t.
_
1\
di"z.sntQrbnn.
_
2. Mli.ril\ TorJzia.
3. A .S�ont lstn'lll_ be\"ontl\tú�f\
nil
1914 február I.
CSEND6RSÉG! LAPOK
56
itakat takarták be v.l. : ismerték az as.faltol és a hala bist és így m ..rndtak felosz a yozta kadál az .aszfalt megs estek : B múmiák. holtt ri embe éves ezer több ránk a Babylonban palo· ében, Az ókor viltlgvMosaiban : Niniv !. tákat épitettek aszfallhó at majdn em telje· A kö.epkorban ezt a különös anyag ta szám on léte· tartot ány ludom a n Csupá tek. elfeled sen k 8emmit. tudun nem zését, praktikus alkalmazásáról ezte felfed és ma újra a,ztán A tizenkilenczedik sZlÍzad az hogy y, aszfalt vélemén a lmü egyérte napság már . ünőbb legkit a közl anyag koló Az a8zfalt. útbur valamennyi A régiek aszfaltja a Vörös·tenger melIékér6l szArma· bűz fojtó helyen egy , utczákon az Nemrég, sótálva zott, a hol azonban nem talalni azt nagyobh tömegekben. ütötte meg az orromat : nagyon ismerős szag, ft mely Ma az aszfaltot Trinidad szigete, Venezuela es Kuba Dek élvezetéből a. városok lakóinak ugyancsak böven száll itja. Mind a három helyen az aszfalt nagy tavakat kijut. Magam S8 tudom miért, ez egyszer IDtjgálltam es képez, a melyeknek különössége az, hogy bennük az asz figyelemmel szemléltem azt, a. mi elóttsm tört-ént : el falt nem cseppfolyós, hanem szilMd állapoiban van. a. nézegeUem ft v8stagtalpú czipőkben járó munkásoka.t, A trinidadi aszfalt·tó mintegy ezsr hold terjedelmü és mint lapátoltik, egyengették, melegitetl vas·bunkókkal százötven láb magaaságban van a tenger szine fölött. Ez aimá.ra. v8.sslták a gőzölgö baroa, csokoládészinü port, IL • tó örökös mozgáaban vs n, az apály és dag�ly tüne· mely abban 8 perczben olya,n keménynyé lett, mint menye ép úgy mutatkozik .rajta, mint a tengerben. magam kő. Nagyszerű egy anyag ez ! mondottam 8. A csodáls.tos és titokzatos tó közepe ezenkivül maga ban, aztán a fölött kezdtem gondolkodni, hogy ugyan sabb, mint a szélei és habár ••ünel nélkül hordják bs· mi az, a mit én errő}. az anyagról valaba tanultam ? lőle az aoyagot, még sem lesz kevesebb soba. Kiderült, bogy bizony nem tanultam én rólA. Boba sem A ludósok előtt m a is megrejthetetlen tünemény ez. valóban ennélfogva mit, sőt még nem is olvastam, A trinidadi aszfalt·tó mélysegét körülbelül száz lábnyira sejtelmem sincs arról, bogy mi az aszfalt ? És az emberek százai, meg ezrei, a. kik az aszfalttal becsülik, de a becslés osak önkényes, mert a tó fenekéig hatolni eddig még nem sikerült. Erre különben nincs is burkolt utczá.kon járnak, szintén nem tudják, mi ez az szükség, mert az aszfalt bá.nyászlLta mindössze annyi ból anyag voltaképen, és honnan kerül hozzánk ? áll, hogy a ló anyagat kocsikra rakj ak é. elviszik. Az Azok, a kik ná.lnnk dolgoznak velé, nem tudnak e aszfalt nem ragadós és nem hagy nyomot az ember kérdésre feleletet adni, még magok az aszfalt-vállalat intéző emberei, mérnökei Bem. Miutá.n a dolog kezdett kezében, h a. szétdörzsöli az ujjai közt. Akármt:lnnyi anyagot hordanak is el a tóból, pár óra mulva már új rám nezve . izgató lenni, utánna. jártam. Mondhatom, anyag van a helyén. hosszú bóna,pokig tarlott, a mig megtudtam, bogy mi A venezuelai aszfalt-tó háromszáz kilométerre van az aszfalt voltaképen, es honnan származik ? a trinidadi tótól és a geológusok megá.llapitotlák, hogy A titokzatos aszfalt nem a. mai kor felfedezése, mert a két tó összeköttetésben áll egymással. A kubai aszfalt· már a régiek ismerték, ezelőtt évszázadokkal. Az asz tó még nagyobb, mint a trinidadi és a venezuelai együtt falt voltaképan ásványvegyület, a maly a biluIDan·félék véve. közé tartozik. Ez ft bitumen a föld sok helyén talál· ható, es vegyi összetétele : nitrogén, kén szén és hidro Európában is több belyen (igy Krassó·Szörényben) és ' gén, de van benne egy kevés vas és aluminium is. a Kaspl-tengernél is vannak igen nagy aszfalttelepek, Van �ov�bba. sz�árd, cseppfolyós és legnemü bitumen, . Érdekes végül megemllteni, hogy az aszfalttavak a ez utobbl, a legtisztább, mert a másik kettő sok idegen vllsg legforróbb helyei. A bőség rajtuk a déli órákban anyfl�ot IB tartalmaz. Az a. mód, a hogyan ft, bitumen a 50-60 fok Celsius, E miatt az aszfaltot nem is lehet ter�esz��ben kelet�ezik, a geologusok és vegyészek előtt bányé.szni, csak éjjal, vagy a kara reggeli órákban. Már t�IJeBen lsm�retlem, csupán az bizonyos, hogy keletkezé delelőtt tlZ óra ft:llé a munkát beszüntetik mert nincs seben orgamkus erők is részt vesznek. ember, a ki ezt a meleget hosszabb ideig lübirná. Az aszfaltot már a legrégibb korban ismerték és hasz . ák, babár nál nem arra, a mire ma, t. i. utak burko � lás�a. Rajna völgyében, továbbá TrÍnjdad szigetén és KahforDlában azt a megfigyelést tették, hogy a kocsik· A Szent István (lreadnought vizrebocsátá8a. ról lebulló aszfali, ha más kocsik kerekei legázolták azt, azonnal kemény lett, mint a kő , Természetes bop:y Hadi. tengerés.etünk hajóparkja ismét gazdagabb lett e�. � megfigyel�s nem maradt kihasználatlanul. Úg 1840 egy h n:J óóru \ -8sa1. . Január 17 -én ugyanis vizrebocsátották . ,l már klserl"tet koru tettek, hogy Páris egyik utczáj át ft legúJabb , s egyldejüleg Szent Istvim névre keresztelt aszfalttal burkolJá.k, a melybe kvarczot kevertek A k' dreadnougbt-tipusu csatahajót, II mely már negyedik sérlet nem sikerült, még pedig azért nem, mert a' kvar z ebbon .11 sorban. Még ugYRn nincs kész a hajó, csak nz nem �lkalmas az D.szfalttal való vegyítésre. A balsik er alapépItménye, de n . még hil\nyzó ré zi és a berondezé· s nem rIasztotta el végleg a vállalkozókat, új anyag okat sé� maJd csak a VIzon epitíl( ra s boletell ik még JÓ kerestek a vegyitéshez és taláHak is. "?ebány , hónap, mig teljeson felszerelve' rendeltetésének P�isban 1 8bO-ben már több utczát burkoltak aszfalt "tadhatják. tal es nemsokára Londonba.D és Európa több vá De �á� ez nem is lehet máskép mert egy ilyen hu� ó , a s�b n alk&l��zták ezt az anyagot, a. mely akkor g oly Óru\SI teber, hogy teljese n l,és" állapotában alig kizárólag TrIDldad szigetéről került ki, lehetne meg IS mozditllni n szárazföldö n. Kópzeljen A biblia é. kere.ztény.ég előtti időkben az a 'zfaIto I magn ele. az olvasó egy 1 5 1 . J7'2 métor . méter bosszú ' �" fi. , mID ugy haszna'lt'k ' 1 a czementet és pedig tisztá szólos ' . négy , em , 6leInyI mn nssftgn lwlos8zust, fl. melynek g Q mint ft tormészetben találták azt. l�gyiPtom a , k \'JZklB � csa zontó képessége 20,30U tonna tehAt l{éts zÁz� ,
irányifói nem veszik figyelembe náluknál tin.talabb bajtársak sol(Bzor nagyon is helyes véleményeit, pedig hanem tisztán saját llézetükro fektetik a fösuJyt, , igazság arany nagyon sokszor beignzohist nyer azon hogy , több szem többet lát..
nyomozlÍs
ÁLTALÁNOS I S M E R E T E K .
�
KÉPEINKHEZ.
;
:
��
� ��
.
CSENDÓRSEGI
========�==���==�==�-
háromezer métermázsa, s igy valamennyire hozzávetö leges képet alkothat magának egy ilyen tengeri óriásr61, a melynek ft, vizen való mozgatásárn. ,..is �7,OOO lóerős gépek vannak fl,. gyomrában elhelyezve s e rendkivüli 81"Ő által mozgatvR, 21 csomó tengeri utat tosz meg óránként, a mi mintegy 36 kilométer sebességnel, fe lel meg. Egy ilyen csatakolosBzus vizrebocsátnsa birodalmi jelentöségü esemény lévén, rendesen Ö Felsége vagy megbizotlja jelenlétében és egy, a királyi családhoz tar toző föberczegnö, mint keresztanya 'közremüköclés6, s n legföbb katonai és polgári mél16ságok részvétele meUeit és fL lehető legdisz6sebb 8zertartásokkal rendezett ünnep ség keretében megy végbe. Ezuttal i� így történt. KirályunKat Mária rrerezia fő bel'czegnö Ö lt'ensége képviselte az ünnepélyen s ugyn.n cSILk a főherczegnő töltötte be IL keresztanyo.i t,isztet is. Az ö szavára durrant szet IL ha.jó elején elhelyezett pezegős palaczk, hogy a keresztelés jelzéséül a világ legfinomabb italánal{ gyöngyöző cseppjeivel fü:öszszo . meg II hajó orrát, mielőtt elemébe, a. t.engerbe merulhetne az omberi tudomány és a technika vivmányának eme bámulatra mélt6 alkotása. A jelen számunkban közöli egyik képen magot a bajó óriást, n. többieken pedig az ünnepélyes keresztelési szer ta.rtás egyes mozzanatait mutatjuk be olvasóinknak.
HIREK. Baleset. Dercsn Lukács bereczki örsbeli csendör, jan. 1 7-én fegyvsrliszlogatns közben, jobb mutat6ujjál vélet lenül ellőtte. Sérüll a k6rházba szálhllaloll. A vIzsgálat bevezetteiett. Megzavart mulatság. PetróczJd Gábol' nyirtnsai örs : beli csendőr jfl.Ul1ál' 19-én Berkesz községben, az ottam fiatalság ált l I'endezett tánozmulatsngon megbivá.s foly tán, örsparanosnokMól nyert eltávoztísi engedély mellett megjelenve, résztvett. lt'ekete Pál és Mébész János ber keszi laltosoknak ft csendőr jelenléte nem tetszett s azt az általuk inseenált rövid szóváltás után, jó falusi szo kás szerint II helybenhagyási szándékkal D megtó.mnc1tl�k : Vállalkozásuk n.1zonban balsikerü volt, mert Peh'óczkJ csendór támadói ellen kardot használt és Feketét gyom ron Bzurva életveszélyesen, Méhészt pedig könny<.\D meg sebesi tette.
�
Szerelmi dráma. Uhrin János hatvani örsbeJi csendőr, január 1 9-én éjjel, az ottani vasuti vendéglöbe? 1'óth . Erzsébet pi nczérleányt forgópisztolylynl ngyonlotte �s ."utfln öngyiUtos lett. A csendőr m.gbnlt, • leány pedIg életveszélyes sérülést szenvedett.. Kérelem. Vinoze János II., UjR.rndon á.llomásozó próbn.csendőJ., kéri a III. számu csondörkerületnél szol· . gáló KJ\lóozi Andrllsl. bogy cZlmét egy fontos okból mielőbb tudussa "éle.
KÜLÖNFÉLÉK. Az élet meghoBBzabbitása. New-Y.orkban új lud� mányos szorvezet létesült, melynek ozélJ a me��osszabbI tani az emberéletet. Az intézet elnök? Wl1ha� Taft, e Gor RZ Egyesült-Államok volt elnőke és egyIk vezetőj ra ft IgléDl6. ala tt rna � gas ezredes, ki Bo Panama-osato . ttirsa tó tos eletblz az éséhez múköd � intézet ügyelt. Az . lnél ságok adják a tőkél. Miodenki, a kl életél olyan IDléze ásalapH nz va·n lve érdeke ilag biztosította, mely anyag
áaás�
LAPOK
57
====��= ==�� =���
ban, II hányszor épen kedve tartja, annyiszor konzul: tálhlü és pedig ingyen az élethosszabbitó intéz? t orVOSI czelebritásaival. Az intézet rendkivül sok rÖpIratot ad ki a testi hígiéniál'ól, fi lakás higiéniájáról, egyszóval erős munkál fejl ki az egészség megtartásáért. A madár mint időjóB. Egy Filippsen nevű meteoro lógus a ki a madarak idöjósl6 tebetségére nézve . v �zett tanulságos kieérleteket, érdekes cZIkket llt az IdoJósló madarakról. Filippsen az időjóslás szempontjáb61 négy osztályba sorozz& a madarakat, fl, szerint, [l, mint eső, vihar, fagy vagy zivatar jövendöléséröl van szó. Meg bizbat6 megfigyelés.k azl bizonyitj 'k, bogy a madarak közt tulo.jdonképen esőjósok nincsenek, nem tudják meg jövendölni a vihart sem. Itt is semmiféle ténn�el meg nem okolt hiedelem ről van szó, hogy vannak bIzonyos szárazföldi és vizi madarak, melyek megj ósolják a vihar közelségét. Egészen másképen ilU a dolog • faggyal és a zivata.l'ral, a. melynek megérzése iránt a madárvilág . ban bizonyos képesség észlelhető. Ez a tehetség nmes meg azokná.l a. madaraknal, a melyek a telet és nyar�t itt töltik és a. télen sürün megtoJlasodnak, de a tulaJ donképeni vlÍndormadarak közt meg lehet találni a ziva tar és bideg legjobb jövendölőit. Legérdekesebbek ter meszetesen az északról jövő tengeri madarak, a melyek a kemény bideg be"lltllval a melegebb, délibb partokrs szállnak. A vadkacsák, vadlndak igen érzékenyek az idő já.ré.s változása irá.nt� a. bópinty szintén meglebeiősen m.gbizbató időjós. Ha például a b6pinty télen a. északi tenger partjaira szóll, ,öl még délibb vidékre, erős bideg jár nyomában, ha. fagy idején jelenik meg az északi tenger partján, vagy még jobban észak felé tart, csak nem bizonyos, hogy esőzés lesz. A legmegbizhatóbb idő jósok közé szé.mítja Filippsen az ezüstsiré.lyoka.t. G�ak ran még derült az égbolt és magasan é.1l a barometer, a mikor ft. sirályok félénken röpködnek és aztán nagy zajjal tovD.szállnak. Nemsokára rá közelben vagy távol ban sürű fellegek vonják be az eget.
?
Utczaburkolat kaucBukból. Londonban a.zal kisér leleznek, hogy néhá.ny utezát k8uosukkal burkol nak. Az első kisérletet a New-Kent Roadon tették, de rögtön utana a Strandon, London egyik legforgalmasabb köz lekedési terén próbáLkoztak vele. Ezt a londoni hiraddet mi budapestiek irigyelbetjük leginká.bb, mert náluok a gránát épen olyan rossz, mint az aszfalt, fa., vagy ke�R mit burkolat. Persze csak olytlll gazdag város, mlDt London engedheti meg fL f6nyiizést., hogy kaucsukkal burkolja elökelőbb utczáit. A gummiárak ugyan mosta nában eslek, de a kaucsuk még miodig sokkal drágább a fánál. Nők a fegybázban. A fogházak reformálására alakult amerikai állami bizottságnak két hölgy tagja önkéntes fogolyként a nők auburni fegybázába ment, hogy tanul mányozzák a rabok életét és annak idején majd reform javaslatokai tehessenek. A két hölgy, naty C. és Watson Erzsébel már elbagyla a fogbáz�1 és a tapasztal_lokról érdekes jelentésben számolnak be. Mindjárt a ( bebör tönözés � után alaposan megfürdették őket. Ezután még kellemetlenebb proczednra következett. Hajuka.t petróleum mnl megmosták 6s szabályszerü frizurába footák. Az örködó asszonyoKtól gya.pju alsól'uh át kaptak és mezit láb kellett végigbaladniok hosszú folyosókon, az embe rek szthmi között, mig ozellá.j ukig értek. Toiletteszükség leteik kielégitéBér� egyetlen türölközőt. kaptak és ezt is egy hétnek utána cserélték ki. Daty kis8sszonyt igen meglepte, hogy nem ta.lálkozott azzal n durva beszed modorral, ft. mitől felt. A foglyok, nz őrök, kedvesek
1 91.\. ft.bru:ir 1 . CSENDŐRSÉG! LAPOK = "---" �==� = = = = ,oltak irányukban, egyébkent azonban kelle';l'eUen im pr<55Ziókkal tá,oztak. Azt állítják, hogy " . nol�glyokkal kegyetlenebbiiI bánnak, mint a lerfiakkal es loleg azt a . lebetóstíget 'f'EIszik el tőlük. hogy beszelbe ssenek. Igy . _ éldaul eny négerasszonyt kegyetlenül lesZIdott az őr ödő 00,0: a miért jókedvében Celkaezagott. �en �ok T . 8!8.pJ8.n. ',ele reformjn9.s1attal állottak elő tapasztalatalk menyük szerint legfontosabb, h�gy az örulteket ::8 � . , betegeket külön,álaszszák a többIektől, h'lvánJ�k tov�bba az örök fizetésének javítasé.t és a szolg�la� kOn�!Üe6�t. A durva, ingerlékeny bánásmÓdra, azt hIszik, a klmeTltő tizenkét óráa szolgálat viszi őket.
t
�
Rablás spanyolosan. Olmedóban, Spanyolország Valladolid nevü tartományában a város egyik gazdag , es tekitélyas polgáranal, ki nagyon vallásos érze�u � . , egy eBte két dominikánus BZ,er.zetes Je�e�t meg ,es eJJeli szálliLBt kért Az istenfélő haZlgazda orommel es hódo . lattal fogadta a dominikáD�oka�, különösen mikor meg . tudta, bogy a Madrid mellettI MeJorada -kolostorból v�lók. A blizigazda néha.ny rokona Igen Ja Vlszony�an aUott ezzel 8 kolostorral, miért is pompás vacsoraval és a . pincze legértékesebb boraival v�ndég�lték meg ,8 'fan dodó barátokat. Vacsora után a csala.d nyugo �ora tért, csak a gazda maradt az ebédlőben, élénken be�z� lg,etve a dominikánusokkaL Beszélgetés közben a dOIIDDlkanusok birtelen lelngrollak székeikrö� �ö c80bájuk .Iól bat.l mas pisztolyokat rántotta,k elo, a fegyvereket sz�ves házinruk mellének szegezt.ék és több ezer pezetát kov� teltek tőle. A gazda egészen megzavarodva, az egyik szekrényhez ment és kivette a kivánt összeget. A csuhás rablók nyugodtan megszámolták a bankjegyeket éB lel· szólit-ották kifosztot.t háziurnka.t, hogy most vezesse el őket ft vá.ros bata.riig, mert Olmedo utait és mellékösvé nyeit nem igen is�erik. A derék polgár tudta, bogy ezt csak azért teszik, bogy ő ne értesitbesse a rendőrséget, de ellenkezni mégsem mert. A három férfi elhagyta tehát Ohnedót éB • környék egyik tölgyIaerdejébe mentek_ A két ál-barát itt levetette a csubáját és kijelölték áldozatuknak azt az utat, a melyiken ez bazatérbet. A kirabolt gazd. csak nébány Óra múlva mert a rendőr· ségen jelentést tenni. A banditák addigra természetesen eltüntek. A kivégzések hazája. Pekingi birek azt jelentik, hogy
hivatalos becslések 8zerint a Menyei Birodalomba.n S:z;a Canen tartományban a múlt évben 24,000 kivégzés volt. A kivégzett bűnösök nagy része lopásért, rablásért kapta a b.l.los büntetéBt. Tudvalevőleg Kbinában sok ese\· ben már a tolvajt is halálbűntetés.el büntetik,
Szerkesztői üzenetek. lH14. A fel\'ddt k�rdes
Szolgálati szabálJzat h·ne7.foU uj
:l.
elóreIáthatöBll
kino:lú�:iioaD fQ:;::
G ,uJ- to�tó .
.
"
megold,ltni.
. BnnYlt oukt:l1,;t:fit:n hog'. _-
... .... ..� a ",_ ,. OD
órnndűnk • k ti Dleg� Term�szetc"', hogy ha munHi i,lö\·('1 lD('giih kivt.ptnto mértt�ket. k�sz�ggel közűljílk.'"·- IA'g�'en UyllgOJt. IUl . . ,� ket. - (lcH:,-';t L1f<m helvez· vcD· o" " B bizollv - - k· a7.Qko' IS t-'llll-rJII .. '" ... . _
i
fira. .
_
reálLall -1b li:,l. e1 11-U BDll. .l> ,.01,., '" o ' " ' . ('1 eaj' '''
,:;PIU •
.
Jt';rff·lJehb
. •
. IllmlaJlucn-
t(,Fséget kaphntna.
8()�O. Igen,
Tól. Csak
viselheti, ba flllományparancsileg t\.rgyalnl
akkor
lesz.
B. járásórmester. Elvi okokból nem közölhető.
1880. Azokat az indokokat sorolja (ól. melyek önt a
kére·
lem benyujtá$8.ra k';sztetik.
Presl,ka őrbáz. 1-3. Fegyelmi .onatkozó k';rdésekre< nem válaszolunk. 4. Öt ba
"iziík !>éges
F.
�\. A
888
'!
:filMres. :>. A
bal me��'lil.ro(lo8k. 6. )Ii';'rt ne,
birÓSÁg felfogásától függ.
�3
Nézetiink
Érdekelt. 8. A
s zerint
síkkB5ztÍl"it.
nyngdij azáimál nem ,·étetik ngyc
1912-1. Kérelm et adja eló szolgálati uton. Gyi"mgyvirág. Két
órát.
Bfleska. Forduljon az örsp&ranc�lIokáho7.. XXX. �em sdmit a :20%·ra. A rend"zer megdi.ltodatJÍ.s{lról nem tudnnk semmil
]886. I . ��zetö.nk
szerint
a felemelt
napi
bctH
fizetendő.
2. Mi;g nincs eldönh'c.
S. csendőr éfi Lőgérpatony. Be:;zorr'zhetö Hein Gyiirgy
hndnagyszám,+.ő nrniil Székesfehénár.
1000.
Ám
'1 korooa.
Igen.
ltI. 1 . 1014.
I. Szolgálati iigy. 2. };emsokárfl megko.pják. A laktanyában tilos a lö"ö1l1óz';". Az uj nyngdijtőr\'eny értelmében nem sznmit ue. A. he·
Nagyvárad.
H . B.
!;zámitlÍJ.; kőrelem ntján sem érhet.6 cL
H. 196.
I. Az
illetEikes állnmépitészeti hivatalboz. 2. Igen.
"V i tatkozóle. I.
Olnu;�a
Vnlót;únü]eg.
0000.
vm. ker.
CUói
el
a S'lervczeti
\'ngy közF;�gi polgári
iskolánáL
L. L. őrmester. Sorsjegye nem n�'ert. 8or"olúsi jegp.ékben nem fordul Talányok
7. s·át. 2.
ul 4.
1888. T. Gy. A l egközelebbi úllami
n
utasitn'>
meglejtése.
eló.
Lapuuk
f'Z
;.\1, r. Hon.jcgye
é"i 1. szÍLmában közólt
(ejtórőt belye�en megfejtették 172. Nyertes lett BOllik örmester, kinek nyereményét,
Erzsébet
kjrá1yné
!;znm�t orillm·sorsjcgyet.
Szuchnbornrn el is küldöttük.
Mag yar Köztisztviselök és Állam i Alka lmazottak Taka rékpénztára Köztisztvise16i kölc8önök törle8zté8re. E16legek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése,
részvé nytá r s a s á g
Buda pest , VII., Rák óczi -ut 76. sz.
-=
-
Tele fon 153-44. szá m.
=-
Alaptőke 1.000,000 korona.
EJfogadunk bet.6tekel tabrékpco%tAri kónyve.ca kére. 1 . Olr takarékhe.tHe.k utAn, melyeket bat hónapi fel mondhi Idő lekótése mellett b elyezn ek el intézetünkDéi, {IGAl (bnt) bet�ti kamatolfi7..etúnk.{A t6kekamatadó tevonhival.)2.0 Iy tak rék betH után, melync) a betev6 az 1. oothan leh:e 11 . mend'-I Időt kl nem kóti, 6l/_% (öt él fél betétl 1ia mlt :t III:elónk. (A. t6keklUnotadó levonbAval.)
r
.P.IOlegct nyultunk
Kölcsönök lakbérletiltá8 ·eUenében, Külfóldi p énznemek vé rele és eladá8a. SorsJ ejl'Yeknek ,é8zlelre és ké8zpenzért való el..dtíea.
értékpaplrokro. 8Orsjcgvekre, vlMkl .nt(zetek rész\'ényeire. Személyi kö lCSönöket fOI)ósltunk k ezes s é g me!'clt vag y ;el zii lot;os biztositék eUen. ben Ju .3nyos knmnttcL� I melle lt. Ulnlv6nYOk, Intézv�n)'ek és cilcq nek bcs;r.edé86t el\ "lIallu� I gen mérséKelt koltsé ek felszó mitó8(Lvnl. g VC8'l;ünk és e adunk. érlekpap lrokot, Idegen pénzekel
CSE1\T])ÖRSÉGI LAPOK
1 9 1 4 fob ma, l .
HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.
Katonai szolgálati jellel elláttattak : .Az
r. osztályu legénységi katonai szolgálati jellel el-
lattatott :
Legfelsőbb elbaMrozás.
Ö csds;áli és
59
aposloli királyi Ff'lsége 1 9 1 4. en jan.
hó 3-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározasáral : a m. kir. I. sz. csendörkerwet állomsDyaban tartozó : Sztupár Tivadar csendőr ez. órmesternek é� Biró Gergely csendörnek, szamos ember életének saját életük k oczkázlatásával a ,izbefnlástól történt megmen
a m. kir. YIII. szamu csendőrkeriilet tillomlinya.ban : Haris József jtirasörmester. 1 9 1 3 deczember :! 1 -en. A IL osz.iályu legenységi katonai s.zolgálati jellel el laUattak : a m_ kir. r. számu csendőrkerwet allományában : Demeter Sándor csendőr ez. .:1-3.n :
.
őrmester,
1 9 1 4 januá.r
a m. kir. II. szamu csendörkerwet állományában : ez. őrmester, 1 9 1 4- jan. l-en ;
téséért, az e':i11sl érdemkel'e.'i:lel legkegy'elmtJsebben ado
Oloós János örsvezető
illáll!lo::ni méltóztatott.
a m. kir. V. szamn csendórkerület állomanyában :
Ideiglenes nyugállományba belyeztettek : 1 9 1 4 február hó l-eyel :
Imre Dénes L ter.
2U�án
számu csandórkerűletbt:'li járásörmes
a megejtett felül.izsgálat alapján, mint -rokkant,
nepfölkelési feg�'"Veres smlgálatra is alkuimatlan • .
alapján, mint nok
felülvizsgálat
kant, népfölkeIési fegyveres sZüIgalatra. is alkalmatlan • .
a m. kir. ,n. BZamU eStlndőrkerillet á.llományában :
ésendőrkertileti parancsnoksag őrmester és
CZ.
Heves Ferencz
próbacsendór, mert egy kóbor czigányok álhll L,lköve tetl Jólopási ügyben, n tett
nyomozás során.
g;.'orsan és czelszerüen beveze
a jogosnn
alkalmazott
eredménytelenül
és kelló
időben, bár
lófegyverhnsznslattal.
az
Balla Sándor csendör ez. őrmester, 1 H 13 deczembldr :!9-en.
József, Nagy József IV. őrök. mert
a
Somogyi
Andnis, :\[andl
es Horváth János III. csend
nagy körliltekintest igénylö \'Ilsnti felszálló
jórörszolgáll1tot egy évnel hosszabb időn á,t mindenkor nagy buzgalommal,
kitartással
és teljes odaadással jól
teljesitették.
ellá.ttattak : II. számu csendőrkerület. állomanyában :
Virag János, Bucsi Zsigmond, Sellei Sá,ndor, Zimmer Ferencz, Schanti Gigor Mihály,
Ferencz,
Nagy Lajos
Bartók Dániel,
Eke Jáuos,
IL, Pap Lajos, Komnromi
f-filrton, Kőszegi F�rencz, Buknicz Lajos, TIalHsz Károly. Kovács Istvan L,
B.
Nagy Gyula, Barnnyi Pál, Papp
SIi,ndor, Ivón János, Uészúros JáoDOS II .. Laozkó Péter, Ba.logh
János,
Tóth
Jtinol3, Koosis János,
Kálmán,
Kellner Imre, Pozsonyi
) [ aj or Józsof, Szabó Lajos III.,
Szűcs .János II.. Gyuk Imre, Faragó Stinclor, Galllmbos Andl'as,
Kallo Pder
Bánfi
li'orenez.
ROl'lllÍth
Imre I.
'-:S
Henrik öl'Sl"ezetó
!:ichön
örmester.
ez..
ö.
mester. Jtinosi Gál, Szlivkn Károly csendőr cz. őrmes· terek,
Aranyosi
Olajos
Ferencz es
Mihály csendórök
:?-2 drb. ; a m. kir. III. szamn csendórktlrwtlt allományában : Szabó Antal
és
Szórádi Imre cse.ndőrök 3 - 3 drb..
ván L, Mariska György.
\'irágh
(i.yörgy csentlőrök.
János, Pét-ern Péter
Bartók József,
Kéri György,
Kop1ányi Márton és Koska Imre csendörök ::2-:} drb. ; vegiil a
m. kir. 'fIll. szamn csendórkerület állomtinyaban : őrmester
Ádám .Miklós órmesterek,
.t. drb. ; Szál"uj István.
Csibníll István. Sipos János
es Budás György csend örök 3-3 drb. : Csordri.s Ferencz, BleioI Rezső, Győrei Ist"nin jlinísörmesterek, Pand: Jó zsef örmester, VadMz Mihál,', . Keserii JÖJlOS csendőr ez. örmestel'ek, Horváth János. Moluár János, Rózsa lliklós és Mészáros János csendórök :1
:! drb. 10-10 korolllls
aranyból álló lovaglási jutnlomdijbnn reszesittettek. ásol{ : Sévvá ltoztnt
A m. kir. Vll. számu csendörkeriilet áJlomanyahan : ).lutll lhol.yesen Mutul) György !Jróbaosendőr,
fi
m. kir.
belügyminiszter ur 1 9 1 3. évi :W7.0GO 'VI- a. számu enge délye alfl,pjáll, vezetéknevet
"ball'Ól. oem UP" olcs611 finom h j6 blo.S mtL súlJilarll, mint REMENYI MIH.ö.LY, I LudtlvlkD Akadémia bhl hln.�SurUs&l lÓJt. "'thL n(\ ,'ásároijon semmirélll hangszt\rt, lfg � .n II heg("dii. gOrdOnka uiUibalolil. , IInrDlonlum, hllrmflllika. ra-o rér;ful'Ó-h.nfi{Sll't. hllr,yb.. olig Ro.rné.ny1 t�n" bb _'pf� " Jt}t(! ydtlL il ntm �JU.!iLl. mfly IDF)tn h btrmenllt' knl dfut. Budapa.tr6I, Kh-iUy_o. á8. hlllon töllSfp t t�� dljtaJllloL .�I\Itl'I , fl"S mL ndtn re�tfh nlg) b.� h �.!s.,.) �n Az ünzes han g� ii . ' ltlísa 8ZBksreJ'uen ég olrBón. - MLnden h,ngsutrol kuloll·kuJon .trJeg)'ln bl't'od urrrk iB\ Villamo. é. GőleTóre. btlroudezett I:yt'i.r
Vázsonyi
örsvezetö cz. órmesterek,
Sarudi ' Benjamin
Járörvezetó i jelvénynyel -\ m_ kir.
Il számu csendőrkerület állományában :
.JanzsÓ Gyula f.S Hnnek György csendörök 3-3 drb. ;
Bürger �IlÍtyás, Csák Gábor ormesterek, Mészáros Ist
ellopott lovaknak elbnjtRsát megakadályozták. Baier József járásörmestor,
őrmester, 1 9 1 3 deczember
a m. kir. rm. szám u csendörkerület álloIDsnyá.ba.n :
A. m. kir.
által : örsvezetö
1 9 13
Lovaglási jutalomdij.
SyiJváno","an megdicsértetttik :
Kö,i Pál
,égíil
1 9 1 3 deez.
őrmester,
ez.
Dj pál József örSl"ezutő
Válas71tott lakhely : Poz�ony_
A ID. kir. YI. számu
örmester,
13-álL
Pachmajer Róbert Y. szá.mu csendöl'kerületbeli járásör a megejtett
es
deczember .:13-án :
Blága llihaly csendör cz.
Yálasztoli lakbely : Eszteln.k. mester,
�IaJ'kó Kúimán csendór ez. őrmester. 1 9 1 3 deczemoor 6-án. Göt! 1úí.tyás örsvezető ez.
� !l'elcsei» -re
-=�� ��g ...
vrutoztatta.
l � 1 '" február I .
CSENDÖRSÉGI LAPOK
6r)
====
A m. kir. YUI. Rzámll (:!owndőrk t.'rület álJományá..ban
Kw-nyerik .János
:
pl'óhacsendör, a. m. kJT. belügymi�
Di"zt�r ur 1 9 13. évi � 1 2.;j��jrVI - a. alapjan, veze léknevet
•
számu engedélyo
Szilágyi. -ra valtoztatta.
i
Legkitúnób b lemezek 2'50 X, rész·
tetr e 3-- K. ld..Ig .. ké.llet tart 6r1h .&elr;),ám' gramofop, 50 cm....
• •
A m. kir. L számu cHsndórkerület állományá baD : TamiÍ..-'l DeDefi Cf;tlorlör, )[ajor Polixennval,
I ! 1 I 3 decz.
:.!8.ó,n, Szen tábrabámon.
Árkosi Z,ofivel,
t4lc""rrd, 6 lemt/UlI, k""�UlftUltéar. K. VIUa.lIloS lIu,blam.Pa. 2 Jt. r h.• � hari "h; l&J'lammaJ Elern I�&l\.(! 8 ' fl11 . Lt(pobb IbtJU;ID. t.úzgyuJt6 70 all., 2'- K k 2'40 K. Vahdi 8e1'llltl Iabdill I-M 3'SO. l ta 4,'60 3-u 5'60, ..... e'60, 6-01 7'60 
