CSENOÖRSÉGI LAPOK. szerkeszl6 bilott a. Bodapest, IV., Egyetem-otcza 4. MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Budapest, junius 15

VII.

ÉVFOLYAM.

1913. 24.

szám.

Budapest, junius

15.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

CSENOÖRSÉGI LAPOK

Ss�wtI M

kiadja

8 M. kir. CseDd� lsebkGllfr

szerkeszl6 bilOtt�a.

ELŐFIZIITÉSI ÁRA: Egész éur�

_

_

12 kMOII«

Féléur�

_

_

6 korona

_

_

J korona

_

_

Negyedéur�

\ ,

Szerke.\zt6sét e.\

kfadóhiyalal:

Bodapest, IV., Egyetem-otcza 4.

évfolyam .

VII.

Budapest, 1913. junius 15-én.

24

szam.

CSE NDŐRSÉGI LAPOK M.

Szerkeszti és kiadja a

ELöFIZETESI ÁRA:

Egész évre 12 korona..

Félév><>

_

_

Negyedévre

kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztö-bizotLsága.

6 korona.

3

Megjelenik

korona..

Az uj választási törvény és a csendőrök. b'la: K. NO!JY Scinuor iUf6fdblai, "il'ú.

A csendőrség

fl

év

polgári (Hetból táplálkozik s

elethe megy

vissza:

bizonyos évek mulva

igy mern

kétl:!lkedem

közelröl érdekli az uj vlÍ.lnszlúsi törvóny is. részint

fl.

csendőri, részint

8.

fl

II n

Épen azért

csend­

hogy

csendóröket

t. i.

csendöri millőseg meg­

vonatkozó s az ezzel a nunöséggel

túsi

értelmüséghez

t artozók at,

II

birtoko. vnn.)

szüksegesse s nzert

11

lakbely vá.ltoztllbisa milltl megrosztani a vlUnsz­

jogtól.

Azért

a törveny kimondja,

hogy

búrmily

sults:l ghoz, a ki:

I. az ál1nm vagy valamely törvenyhntósng, közsóg,

közintézot, köza.ln.pitvliny (közaln.p), Jl.llnmi vagy községi üzem,

kik a

nyilvá.nos

számndásra

kötel(,zl�tt

\'IUll\lat

huszonnegyedik (24-) életév betöltósével már egyéb kiván·

egylet tisztviselöje, vagy

I'sak

hivalalos alklllmnzllsban levö levö lolkesze, vagy

hatóslÍgok ezt

ft

II

mellett vlUaszthatókká. lesznek,

hsrooinczltdik

Móltán kórdezhetik, hogy kik tartoznak tehIH ahhoz

magasabb

éJ-telmiseghoz,

fi

kik mth

3. nyilváDos jeUegü tnnintézetnek

fl,

24 óves koruk be­

5. az Ors1
ban kaphatnak meg?

Bizony jól tette a törvóny, hogy erre a kérdósre megadta a feleletet, midőn Iri· n agyjában

mondtn,

bogy

Ilzok

_

szlÍmithatók

oda, a

h-ik

it

II

iskolán ak (fdgimnllziumnnk, förcliliskolának), VIlgJ' ezzel egycDl'nngu más polgári vagy katoDai tBn·

Il

mngllsi\bb órtelmiiségiiekre néz\'e.

I,iJdöl tehát ezeken

orsz!iggyülési lióp,;stl!övn.lasztási jog megillesso. azonban a 30

�[indeD IDllsoktól

tanertókre

kiyül

intézetnek legmng:lsnbb osztályát (évfolyamát) sikereson �l\'égozték, vngy ft Idlml\l{ olyan áll,isa ,rngy fogln l k oZÁ.suk van, vagy volt, fl. melyhez fi törvény értelmében l g­ Itlithb ugyane tnniutézotek valnmelyikének elvégzóse szuk­

még

törvény.

�

egJ'ób

különös

éves kor betölt�sóll is megkivá n ll,

kellékeket

E ltiilönötl kellékok megint Ylilblkozuuk az iskolázott­

sIIg

ÓS fogIn lkozlls fokti.hoz képest..

Az

isko hí2loth lllg

tokilltetébC'11 ismét kiilönbsOg Vtlll az elom i iskol u mIIga·

séges.

:

Ezek vonatkoznak t\Z életkorrn es a? álhwdó lakh�Iyre

kivül selUmi mlls nom kivllnta.tik meg Rhhoz. hog)" l\Z

közep·

E7.e)dől aztil,n fl, választói jogosultsnghoz - a kora s egyéb csut log ft ln,khel", figyelembe "étele mellett forog· 'kiilönös !{ollók nem kivnntntik, feltéve, bogy nem nn k feun olyn.l1 esetek, melyek öket u vi\l. nszhlstól f)Jtil· tIl.DI\k. A lnll:boJyot emlitoltem, mort a választói jog08 � 1 � S I\g­ . hoz áHI�lábnn az á,l!tmcló l akhely feltételül vnn lukotve, III\bár o szabály ulól kivétolnek is "fU} helye.

tanára vagy tnni­

tójn, vug,v ,t, egyetemet yugy más föiskolá.t "t>gzett, hu állandó fogla lkoznsa Yng.." úllúsu van, vagy

töltósevel elérik azt, a mit mtisok c-sftk 30 éves koruk­

legalább

vagy

2. bevett vagy törvónyesen elismert "nlhi.sfelekezet.nek

mig músok

(RO) év betöltésével kaphatják meg

jogot.

n lak·

DUgy m�l·

rövicl ideig tru·tó lakás elegendő aDnak a vá.lasztói jogo­

tÖn'ény n vn.lasztói óletkoHfl megkülön­

IDngosnhb

bir.

hillytnhlDsúg lenne az ilyen körlilmények közt lovő egye·

Legolső s talán legfontosabb része ann ak a választói

n.

ft

neket

jogosultságra vonatkozó része. bözteti

vugy IlllulRsnl

ltlkik.

hogy pl.

bely "1i.ltOZtt1tú�t teszi

i9 �zorOB összefüggésben álló adatait.

A választási

ugyt\neg.v közsegbtln

Az.onbuu bizonyos roglalkozás vagy alko.llllazús

röviden iRmertetni óhajtom a törvények.

nek a csundőrökre

6ta,

nnunk \'nu'

hattllyosstigánnk teriiletén legallibb egy

eg,v röldbirtokos kora tavasztól l,eső őszig Nagy-Ke>nekiben htkik, a többi idejét pedig a fö",lÍrosbnn. vaR.r n külföldön tölti: igy neki �agy· Keneki tekinthető az állandó luln\sl'lDuk. 11 hol

polgári

rajta.

ki e töneny

(Mert megtörténbe.tik,

szünte utáni időben vlÍrható jogok és kötelességek tokin­

teteben.

Buda.p est, IV. Egyetem-utcza 4. ez.

All'\Ddó lnkhL'lye - e törvény szerint

n

L örök legnagyobb resze

SZ ERKESZTÖSEG ES KIADÓHIVATAL

minden \3sárnap.

subb

roJ;:llnil,l{

clvégz6se,

"ftlnmint

HZ

egys�IL\rli

imi­

oh'llsni tudt\s, Vtlg.y I\Z iroi-ohnsni nem tudtis közt. A. ki IlZ

ozzel

értókii

fl.

nOl)isko!t\ ht\toc1ik osztt\lyút, yo.S.Y az jogosultság

(majd rendelotileg

oszh\.lyt, annak

e. lemi

vli.lnsztói vngy

más

szempontjából

meghatnrozottl

tanfolyamot.

lDRS

sikerl:lsen

t,�T(,mlö itl koloi

l,lYÓgozto, II

llhbno az esstht'ln va.n vlHasv.tói jogu. hl\ meg

következő különös kellékek vlllamelyikéuek lllt\g(elol:

--áron --------------------- -- -------� oy...bb -----------ká p éDlé" ,. ,é"l.tfi"té.rel.gJul'

Ir-

B U TO R _�

TESTVÉREKNÉL EHRENTREU ÉS FUCHS.EZ_K ÖRUT 8. sz.

BUDAPEST, VI., TER

B U TO R

. ________ _ 9 B___ n � fu _ 'I. _ T_ : _ :_ '· O .y� _ k __ Ó_ _ A" ·_,g_� . _ P. _ � Ké ___________________

I

�

______ ____

meg 1. legalább ket�ő (:1) korona egyenes itllnmadóval

vu.n ró\"a. vagy

-:t iparengedély

önálló

vagy iparigflzolvány alapján

ipart üz, vagy kereskedést folytat,

.a.gy

fi. ki: körében - ide értve a vállalat ,agy aj i ari üzlet ipa.:rszerüen folytatott és elmet bánvuszatot, keresked

3. olvan alkalmazott,

p

i

bármennyi idő óta, de nem csuptiu z�a, alkalmilag felfogadott nft.pszámosként van alkalma

köz ekedést is

_

vagJ

. b) az őstermelés (földmivelés) körében \·ezelő ruunkos vagy felügyelői teendők végzésére bármennJi idő óta va.n alkalmaz,·a, vagy

ba.bár az (l) es h) pont aló. nem esik ugyan, de köz- va!!r magánBzolgálatban ug.yananná.l o munkaadó­ nál bár ely foglalkozás körében legahi.bb három éy óta

c)

�

,Iln állandóan alka.lmazva; vagy 4-.

1913 junins 15.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

:!íB

valamely

válnsztóna·k

ipari

mezőgazdasá.gában,

n különös kel­ ertvszerü irni-olvasni tudá.s mellett milye hsághoz? l ek kivnntatnak meg meg A. vó.lnsztási jogosu magasabb A ki imi és olv8aui tud, n nélkül, bogy

ák

akko\' "an elemi iskolai képzettsége lenne, annak csak k vala­ kelléke s különö ező követk 8. ba választói joga) melyikének megfelel:

�

�

..

. .. 1. Q.kár egy adónomből külön, akár tobb adon mbo agyüt",éve legallibb 20 (husz) koronR egyenes aUuml adóval van megr6va vagy; �t iparengedély

üz,

ipart

vagy

vagy ipnrigazolvány

ba. legalább

folytat,

kereskedést

ömUlo

ala.pján

eg�'

segédmunkást állandóan alkaJmaz, vagy aká.r egy adó­ nemből külön legalább 10 (tíz) korona, akár több adó­ nemből együth-éve legalább 20 (husz) korona egyenes l'tllami QclÓ'val van megróvo.: vagy

3. olran alkalmazott, a ki: a) i ari üzlet vagy vállalat körében - ideértve a

�

bán't'lÍszatot, kereskedelmet es iparszerüen folytatott köz­

üzletében vagy "úllnlatába.n mint segitő családtag mű­

lek�dést is - nem csupan alkalmilag

ködik; v.g.V

Bzámoskónt van alkalmazve, ha vagy iparostanoncz ,olt s

5. ft. katonai vagy csendőrségi

szolgálatban altisztí

a tanviszon y befejeztével az iparbatóságtól bizonyJtTányt

mert két olyan

kapott, va� ' az utolsó öt évi időtartamon belül akár egyfoly1ában, akár megszakitásokkul legalább barom

fokozatot ért eJ.

Itt egy kissé meg keU állapodnu.nk,

kifejezés fordul elő a törvényben, mely sokféle mag.."·a+

razatra adha.t-ott volna alkalmat, rnjvel eddig majdnem

éven át ugyanegy ipari munkanemben (szakmában) dol­ gozott; vagy

ismeretlen, a törvcoyben szokatlan volt, ba a törvény maga nem

gondoskodott ,'oloa

meghatarozásúr6L Ez

az

ennek

őstermelési

vezető

munkás

de köz- vagy maganszolgálatban ugyanannál a munka­ adó nál bármely foglalkozás körében legalább öt é, óta

D� gondoskodott a töneny magyarázatrÓl.

Östermelési vezetőmunkás vagy felügyelő alatt azt az a.

b) östermelési vezet6munkás vagy felügyelő; vagy

e) ha. az előbbi a) es bJ pontok ahi nem esik ugyan,

a fogalomnak

.agy felüs.velő és. a segitő csahidtag.

alkalmazottat kell érteni,

van állandóan alkalmazva; vagy ri) segitő cs ah idtag ; vagy

l') katonai vagy csonclőraégi kiszolgo.lt altiszt.

ki nem ki7.árólag testi mun­

kára, hanem vezeto vagy ellenőrző tennivalók rendsze­ res teljesitésére o

mazva,

olyan gazdasági

üzemben van

melyoek kiterjedése vas;.'{

természete

alkal­ vezető­

munkás vagy felügyelő (munkavezető, béresgazda, mag­ táros, fő"inczellér, főkertcsl'. stb.) áUandó tevékenységet teszi indokolttá. (.Azt, hogy valamely gnzdnsagi üzemben

hány ilyen "ezetőmunkó.s "ogy felügyelő nlkalmnzilslÍra lehet szükség, a gazdasági üzem kitljrjodésének, termé­

szetenek és

a

belyi

kell

viszonyoknak mérlegelésóvel

megaillapítani.l

Segitő c:saladtag elotlyczeS alatt pedig olyan személyt kllll érteni, a ki valamely válo!o;ztónak vagy feleségének gyenneki:, rokona, örökbe fogadott gyermeke, vagy ezek ,'alamd."ikének f�rjc.

n.

viliasztóval közös btízlal1:{l!�han él éri ennek olyan mezei gozdaságában, ipari iizletóben fi. mel)' állandó mndszures alkalmazását teszi Bzükségessé.

vagy vállalataiban segédkezik,

segitéa

IL

Ott hagytuk el, hogy a magasabb elemi iskolai kép­ z(·ttséggel bir6k milv(ln mú" körülménvok közt lebetnek vid8.8ztók? f:.. (·zt ,·1 IS IJlondt11k. Mo�t hl.sauk, hog.v IlZ

"CIa

fa' 7'

felfogadott nap­

a fe7e

Ezek teb ó..t a lcülönös kellékek, fl melyek közül eg)"ik vagy másik megodja a választási jogot azok reszóre is, a

kik

csupt'm csak

irni-olvasni

tudnak.

Ar.onbon nz

irni-olvusni tudlis olyon alapfeltétel itt, a mely nólkiil biá.ba volna

meg

kiilönös kellék,

nkálmelyik

még sem

mns - itt felsorolt

luhetne

a

szavazó

urmibo7.

járulni. A ki irni-olvasni nem tun, nz Si�C8 végleg elzlÍ.rYo. a vÓJaszló.si jogtól. ba olyan

vag.roni körülmények közt va.n, hogy akár egy n.dónemből kinön, n.kál' több adó­ n�mböl együttTéve legalább negyven (1·0) korona egyenes állami aclóval lehet meg.·óvn.

Itt viSSr.fi kull térn i anll, hogy meJyoJ{ azok az isko­ lák, melyek fl középiskohikkal tlmértékn' eg,\?cnranguak­ nnk tekintendők, a melyeknek elvégr.és6 után tebát sommi máR kellók Dem kivantatiiI nyeresóbez \I

n

vnlOosr.lIhli jog meg­

Ezek: fl gazdasági, orclószeti, bánvú.�zati. müvószcti, ipltri, kereskedelmi, közlokedési s7.ah:iRkohík, tllnitóképző­ inlézetuk, kfltonai "(lgy honvéd főrolilislwlld\, vagy hod­ npródiskohík, a hadi tongeréRzeti akf..r1emia.. Az ulemi nópiskola lutlodik oszllilyitllnl.

elvé gzi>flevel

t ' t B el"e vas-pash lla'

ne é t tovnz7.. k, hanem ba ználjon zonn.l ' mely 10 percz elaU a legmakacaabb rwcrfWl " t és fe,lá,ást elmulaszt,', - Aruo I{ 1 ... "O - K apb at6 mID ' den gy6gyt'rbaD. Késuh BQrotv4.8 TUlTldl!j gyógyszorész KIsposten. Orvo8ok últa! ajánlva. BInom dobO'lnál ingy. p08tai 8zl1.ltitáB.

.LJ ' •

•

'

7

�

•

.

.

------��

,

.--_w

-----�====--�--

A

váro�ligetl új Szóchenyl.fnrdó.

1913 j uniuB 15.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

!80

mti­ cgye nértékü : ft k özépisk ola vngy (\ p olgári iskola ­ tanoncz edö k cs er k vagy sadik o�zt ó.lyó. nak, vagy 8Z iparos la népisko i em el az gy a ... iskola harmadik osztályanak. z­ negyedik osz tályán fe lül az i paros es keTl''lkcdó tanonc ett szervez ng államil második osztályának. "agy iskol

a

megfelelö ipari 8zak t anfolya mnak el\'égzéStl. Állami egyenes adó alatt azt ft föld-, bliz-, k erc'lot-, n t6kekamat- és jó.rndék- "ajt\' bánya adót kell erleni.

melylyel a Yálaszt6 a névj egy zék dkés7.itésének vagy kügazitáslÍnak evét közvetlenül meg e.ldzó nap tári évben akár ugyanegy. akár több köz!ie gben volt IDPgróvB.

A v álasztó adójti.hoz bozza k ell BZllmitani a \'ele kÖZÖ6 háztartásban élő foleség és kiskoru gyennok e k föld- E!8 házadóját is.

Eddig arról volt BZÓ, hogy kinek "an "á lat.;zt ási joga. Azonban vannak olyan illlásu, "agy 8zemélyes 'fiszony­

n élő 5. A. ki, vagy a kinck nIa közö� bbtartásll.bn

felt'sége bordélyüzlote t tar t .

botrányt

helyen

lj. A ki nyilní nos

okozó

részegseg

lt�­ miatt kót eHln b elül öt koronát meghaladó pÓDzbün és az itéhe \'olt el n tesre legalább k",t izben jogl.lrőlH-' sZIí.mitotL ótőJ s utolsó büntetés kiál1ásli.tól vllgy elédilé egy ev még ol nem llllt.

7. A k im·k 'Választói joga az or�zággyüJé8i képnRelő­ telö biróság hotá.roznhí­

i

nilnsz tá sok érvényessege fol eU

VRl fd \an függesztvE'. R. A kl b únt ett. vagy

vlitsóg miatt 8zabadsUgvesztés­

bün tt lléliTc van elit élve, az itélet

j og l:lrőrc emdkedésótöl

a kiszabott bűnlt;,tcs kiúlilí.sllig, kivéve, ha CeltétcloHen Cel ynn

fliggesztYe,

yagy

ft b ünte t és

királyi

kegyolom

ut jún olcngedtoto tt ,"agy l,lóvűlt, a ki CI·ltételes szabad­ ságon

\"uu, II ki bűntl,tt ,"agy H!tseg miatt joger ős b irói

bllD álló egyének, o. kik bab ár máskénL teljes joggal

h a t áro zattal drl-' nd"lt \'izsgalat i Cogság b R n mn.

attól a törvény ál tal.

ellen irányuló. \-a�y a büntdtckról és yctségokröl szól ó

mehetnenek a szavazó urmíhoz, megis el YBnnak A k özszolg ála tban allók

közül,

a

éppl'n

y ála!'Oztasi

jogosultsaggal ös!'Ozeférhctlcn közszol ga lata mia tt ki

HO

véve a vál asz tásra jogosultak közül; 1. A fegyve rt!B

erőnek

es

a

nycrcsegní.gyh61

nns: Y. L-cz.

li::!.

\'agy

t'lkövetl'tt,

tsc ndörsegnek

*-ának mÁ.Bodik bckezMsébc, vagy

4-t. § · . iba vag)" ft kmin­ á 190H: ll. t.-cz.-bc ütk öző büntett \"agy

az 1nfJR: XXXYI. t.-rz. t3 dorlásról

rango8ztályba nem

ll11andó

álló tiRztje, ka­

sorozott

ho.yic1ij�sa

es a legé nység tagjai, ide érhe az ideiglent.!sen �zaba(l­

ságoltakat is, nem értve azonban ide ama tagját, a ki

II

fegyveres erő

t örvényszabta kötclezoltsegll szerint Cegyvergyakorlatot teljesí t s e végQól nil a meghatáro­ zott időn belül tényl eges szolgálatb an.

2. Az állami, törvényh atósági, vagy községi rendőr­ ség legénységén ek tagja, DeID értve

ido a

Cegyvemse

lI ll a m

az

!-I zól

vétség miatt jog�rösen Bzabadsng \"t'R ztésrc volt

vagy idei gl enes tényleges szolgálatban tonai lelk ész e,

�t. A ki

hib a

a kiszabott hüntetés kiá.lhislitól mitotl öt év alatt,

ha

p edig

\"ogy

t'litólw,

Blevülésó t öl

BZ!\­

ugyanazon büncJoieh·kmó­

nyek valamelyiko miatt l'g)' izbon

múr III \"olt

az ujabban kiszabott büntetés kilí.llá�ultól

it�lY('.

vugy c!éyulc­

"etől Rzúmitott tiz év alatt. lU. A ki

joga.I

p oliti kai

sere van jogcrö!!en el i tél ve,

gynkorlttlanak 87.

CelfiJggl's?,tn­

i tpI�,th l,m

megilllapitott

idó alatt,

Ill.

­

lásre jogositott más polgári alkalmazottakat (pcnzügyör,

Fent{.bh ",Imonrltnm mnr

R.

yál asztúsi Jogol)ultsl\g s u

mezőőr, hegyór, sth.).

\'1\ln\iztástó l vilIó t'lzú.rásT8. \'onlltkozó Tl-'ndclkezésoket.

tói jogosultságb61:

cs�ndör8cgro,

Személyes 'fiszonyainál fogva ki van zán'a a válas z ­ l. A ki gondnokság aIn van helyuzn:, \'agy n

kinek

kiskoTUsága meg van b OBsznbhitv a.

MOHt meg mr g koJl l\mlitcDcm n�mcly általá nos is

mi D t

II

ff'nd

Conntnrtóica

figy n lomre móltö rlolgokat. gyakorolhatja,

Yálu\iztói joglit csak IlZ

2. A ki "tWl'beteg, akkor is, ha még nincH gon ll nok­

tók né\'jl"gyzékóbtl Cl·I mn V{,H.

3. A ki cs őd alatt ulI.

kö!t1Itlzt:ttsf.g(·

ság alá helyezw.

A f,·gj'\'urI'B l' rönek az

4. A ki közjótpkonYKágban vagy kÖz8l·S,;Jylu·o róhze­ Búl, illetőleg abban ré!;ZeAült és attól a O I\I)tó l, ml·ly{·o . II reazelJölés megHzünt, egy óv még el oem tel t - üle­ értvo azt iM, II ki néphli.zban, szii ksc'glaktÍ.sbo n, vagy mils

menh ely szarü intózmenybcn ingYl'n, ,-agy u lukil!l ('l len­ ertékéül nl'W tekinUwtö dijóI1 lakik \'U�n' lakott. nem órtVl: ide azonban azt, a ki b eteg fwgio ly·1. ő ball·sl·ti rok­ ' ' vagy más effol,' pónztárból kü.p Rcgó lyt , ,"ngy . J ar ekot , II ki elemi csapás miatt kapott 8(lg{Qyt, vl>giJI a kl vagy a kinek gycrm'lke ösztöndijb f\ n rós zc R úl, tan

��Dt!;�i �

pénz 'l8gy vizsgadij a161 m(ntctett fl'l. '

­

HZt'rint

teljesit, azon uz idö n

!"ó zo lgá l lltl m n

II hlgjll. n

fl

R

kiilönöAubbon fl

ki

a.

\1i.lnBz­

ki t ör v onvsznbt n

fegyvor- (Hzolg IUa t i)

gyak orln.tot

hlllül, a mig o v(igb<1l tcnylcges

Ii.Il, "í.lllsztói jogil.t nl'm gyakorolhatja. \lilasztúi jogot csuk HZl·mélyl'sl.lJl lohut gyakorolni. . Mm(ll'u "tlllszlimuk ('gy tiznYllzatnl van joga.

A

\.Z or ";z{IIYr.r ÜI éHi k,', p\isulőH' \all\szthlltú.snlll olég csak un nyit jegYl'zni mcg, hogy <,hllt'z a hllrmin czadik é\" b{Jt ij ltóHlJ fo! II magyllr nychn�1k Hzóm.l CI; i nishnn \aló bi rás A. az uhlpft·ltéttll mo ly 111" lkiil sl' nki nem ,rli.l aszt­ ba t ó .

Az

egych kizÁró okok mtll1ő1.c'�éyol c!\llk Ilzt kiváno m

ml'gjt'gy<'ZllI,

hogy n fl·&'Y\"llrUI

I·rő ru.k

ullundó,

Yngy

.----

·, ------�··------· ------1I '"

'"

�.

"

e. Iii

-'' I F _ �+ ..

. ,,\. ' , '

•

A

várOSlJgctl új Sz�c.hcuyl

(OrdlJ,

,\z cll/c:inruokb':'l.

,� 00

1==. . 5 U == ====19=31=�jM==i= ==== ==== ==== � OK � P � T,�A � ÉG�I �Ö�R8� CS�E�ND ==� ==== ==== ==== ==== !��,==

ztúfi a la tt fi sza­ A törvény kim(mdja. bo�,:\' a \"álno:; f!(Jü ) db � n s I..'D n ek CgéKZ ó l a l g fo n :rt:t magába vuzó hdviJ · .; "; teruletih·g meg­
id•.ígh·nHJ f':nyl l'g ,.fj S7.0J gul B tban ú'lló l,imtaJnoka nl'm vlila�zthQt-ó k,:p\,jH'�Iö\'(:_

�

)fjként türt4Jnik aztán a \'á.I8H7.tá�, hogyan ol'iztlltnuk i (jk, mi II kl'ndőj,� I}/! a vúlasztók"rüleh'k éK 8zu\'szúkir központi vlllalo;ztm{m)''Jl uk. b06'Yun k !l l; zül II VJÍhl.Bztók

a.

jl�lőll;": IlZ mind II

r':HzI �tc kh'l z

me lyl· kD I�k

tartOZi k,

ifl:ml
Azonban mitr az kÖ;\I'I� bhrüJ f�rd"kJj n CSf'JlllíJrflf.get, II rendd a "ú'IIIKztá+ii 1·lnők tartj a

IJog}' a vlÍlll.';ztáanál renn,

s

,

gondoHk odik Brr61, "(Jgy -az CfH(.
knrbata lom rf�odelhzl;Kre álJjQn és l'zt. a kiJziglJzgUtáHi hatóliággul eg,Y,·ti·rtöll'g az egy'.'B Hz a\'\lz ókörök lw IJ/!­ fJHztja.

Ido turt-4Jzik az is, hogy II Hzu\·llzufKZ,·dő k iiJrlötl ség f>Inőke u v:ilulózt6k H7.II.IJI:tdHágánllk IJÍ zto HitlÍsu vi�W:tI, bl:\'ODuláaukra Ph a

I'zuvazókör hz(;kbely/:n kij)önijR,�n a,zgát.ító i hrlt óHúg meg­ g i öz k lj v aló I!lhl'lye7,�HÜkr,' nl:z\',' b·rül efr.r.· "Ioze:te";"n eg{.sz hullgatflo1ával u fizavazókőr köztudQmlu;ra móf)on q a intl:zkcflik s intl:zkl·Msl'it ulkulm jut1atja. A vflJu.�ztók ,.Jbely,:z";�rc vonatk ozó intf.zkf!MsI!kct a

küldijtt�/�bTj

..In ő

k

fi.

pllrtr)k IJizalmi (érlíainak megh allga­

t.U.Hé.val a nkk/:pcn k(jt(�J/'8 megtallDí, hogy tartáfIll éK

li

rend renn ­

fl

vúluflztóknuk II Bzavazattiz edő k li l dc-JtlHégge l

való �riDtkezéRlÍ biztosit tli.8f1ék, h ogy tovúbbá a válnH?,­ k ij�lölt gyiil 6k ozéHi bol yok a. Bz uvnzó he ­

tók s7.ámára

lyi�gt.őJ végül

ti.

Jolu:t6Jeg egyc,nlő távolhágrfi H8liOnijk,

fl

Iwgy

válll'Jztók élelmiszerukkd elJ átásukr61 gonduH­

kod hWlRan ak. 8. o.

A vúla8ztÁfl FlzékheJYl!n a vaJMztú-si I·lnijk tar tja (",nn

r/indl· t kM rrmrl clkozik a közbizto nHúgi közege-kk,:1

élJ

fegyvereK "row!} a válSFlztlígj azó kbBly ('��HZ terülll!l�fI" II

JafÚMUH

rend!:t

li

8zavazókör cgés;z terülo tén

II

SZfin­

r.UbiZNlő köldött.aégi elnők lsötel"H rennt:lrtuni. Ül illeti m...g II rend flJontartitllára. kirendelt k özbir.tonfó!'tg i lsÖZI!­ It

!' rö

v..] \'1116 rtmddkez('í; joga i.._ A rt-od r.' notart{tHlÍ.ra kirtJDdelt ki'izhizt,Ofi81ÍJ(i k(jzl'14I�k­

w·kk(·1 ?�

kt:! I!JI

It

re�yvorL'H

r'�IO'\I:rf�K

I-rőve l

vál ur.ztá s ,m:dményi·t hdoly:íHolhutja. A \'i'dlJ"zt6knak a válahztlh4hoz. í Jletij l eg fl Bzal'azá'l' .. 7 t dtIf'gf'f; bántalmuzá!'
m/.ly

nl:"j"J,')'ZI!�u:, bogyan t(jrt/'nik a flzu\'lt.Zá.. é" II k'�JHj,.wlö­

való r6n(lf�lkuzf:HbcJl az ('rre

illi,Mkl'" I�LIIjjkőt, kj 7.úr óh lg esetrŐI-f·sl·tre Ildott rol hn. ta l ­

hmák, vugy lIitnúk, kött,lesF;i-gw, IHnnc ezt megnkadtí.­ Iymm i. ragya \·áJasztáJ.Ji ('Jnóknck Mről j ,.h.nf l'Ht tl!IlJli. )fert h iSZeD II törw\ny r(·llJatalrnuzza az ilyen Jcözhe­ II;p'-·sr/· H hönldi az cn�,'rll-tj,�nhdő q�yén,·ht, mnDchun: A ki

nl'm adja, vI/gy

II.

Ih�

====

\'áJI1�ztiuü alkalmoJ1 ki"ül

is It·sz alkalmuk II

II

reO­

mak folidéz é stne k mcgg álJá sát czól oz zú.k . A tönén y ide vlJna tkozólag

fl

k öv eikezök et rendeli.

aTiJOfl ol yan zá+tzlót vagy j(�lv"nyt kitűzni Vfl� nyil­

vnnosan

hasznú'lni , a melynek kitüzése vagy h08Znú.illül

abból az okból, mert

magyar ólJammaJ, vagy ennek

a

tőneny cs intézményeivel flzemheD ell enség e s irú.n yzaiot

jell'z, belügyminiHztori rendHIE:tteJ tilt\'a van ; tilofl

fl.

pár t \,(1&"Y jel ölt zá!i zJójllt, i e l w: n.v� t templomra

(i mah(i z), állami vagy töné n)'hH.t ó�ú'g j, \'úrobi,

közs(' gi

köz epüh :tre, nyilvá no s iHkoJa ópüll:t�I'l', "ug-y eZI·k tar·

to zrk aira kitüz ni

.

KjiJ{lg{U�t k ö\'et e;J 6/S cgy h ÚlJap i g t<�lj�dlll'tij clz :ln'tn­

tUi) ('!oI hó.romszáz koroná.i g

tt·rjl'íUI/·tii

JJúnzhü ntoténscl

l,ünÍlJlcndö.

vlÍluH;r,tó­

IJI'oHzhíl1ftnak

knrhllt(tlo mkónt kirun/h'lt

kövulkpzőklH11 kiWtlik.

..l.mlnt 17. f.uvn dobÁD1&6.eukör.:ök le/{. t k rnlnlll'ghen I, le/{/Jlo.fiLhan kapblilJ

II

d.,lkczé!luknuk m�gtartásá.t, m�lyek a vlilfu;ztási izg al­

Valódi tajtékpipák, szipkák joLb

ltónlJpig t/-rj ctll1C.'tij e)zárússfil

o HI,ndőrö k nek r",l lúpni , 1101, )' dlcni..írizzék Ilzokouk '

JlrJgy azliÍn II .""enr]örök n HZUVfl.záH Hz inh (� l y(jn vagy akörül fljk,�p loire vigYllzzunnk, I.llwLlcg mikor f,'14yun uk j"l '· nt(.�t fl válu�zt{lIiÍ einöknIlk, vngy míkor 16pjlJn•• k UI'. Il

ait

éz,; lj úhó J.

:ion koronáig t(1rj�dL"tö penzhünh:té-�"!I'I büntet,· nclö.

cs,mdőrijk, hogy m iku r kinek k"U '�llgedolm(�Hhflui.

köz)",:

köz rend mq;�za\'lJrilo.;l1

Hzakot nl·m k�p e l.) : f!lt)'

(�

V(,IIlHztliHi e l nök int/�zkl!dik.

Ime! ,'z/JkhfíJ Jfwgtnrlják

II

\'I'�zlilyf'H eRzkiJzf ragad. o.m,.nnyiL(·n cHelckJJu;ny.· súlyo­

m" gválto;r,tlitáf4u idiol a. vú.1 ofl zt6kc·rül u t .·géHr. !orü) Htór c II

ott

AuhlJ IH·HzlÍmítá.. alá nem 'cHik (pl. )jutó.'iág 1,II..oi "rÍJ­

A knrlJltinlonmu.k a vála)jztá�i HljáráH ruJYllm{J,n H\', iik­

n6;r,vIJ

hllnta lm ll zú... rn ulkaJmlili

mlíH "Joizki;zl az i ll eté-k'�K küzpg (elhivfÍsú,rn röt.,rtön

kőzj�uz�atáRi hBtóKág holyettt1Hithoti.

hrÜh·then nmdijlkcuíHre lill6 kUthl lt:.!.l om

l luszfú'l \'agy IiZ8\'M:ás Jolzinbdyén az od avitt vi

II

rpgy,·erl. Iwlof, ,'a�'Y t«ttlf'gf'H

muzÁH,ltlupján, eHak II Iwlyctt.,1'l olnök, V/lgy 11.1, j lJlitl';kcH

HI�gl�HH(. vált killgóH'l,ilt:Hu, úgyfJzíTlt�n liz illutG

:J

====��

. 1

A ki

II

p6.rt vagy

jdijlt zlÍRzJójM vagy jdvényól

[t

r,mt JnegjulfjJt 1H'lyekTl' kí t ű zi vagy i1.\'Hn llf· lj'llk l'O vuló

ki tiiz éflül{d elr('nd�lj, Wtgy megongüdl . !iu

2. A ki

l!

k \Ilj:{y jn l \'f:'nynol{ jogo· l rnBw-ngedcltl zlÍM z J mn

: -uit kifiiz.r

vagy

ny íl v,í.uoB

IUH;wúlntát

nwgllkudá ­

Iyozza.

3, A ki ItZ ulyaD Iwlyre kitliüiH zl! "Izl ót \'ngy jl']_ " w.ínyt, a h ')v 'l nnnnk kiti,i7.él!'· mug ,'nn tJJlged\' �(' j ogo­ lfuJallunul /lltílvolitja, ml'groJl gAljn, VI1U,Y l'/lrno('/-IlwJjll. 4, A ki olyun záar.l 6t ,'ugy julv':lIyl tür. Iti, "ugy IHlHznú..1 nyih·{joolllln , II m.<) ynt·k IUI!lZm\Illtll WO". A tilulom {jllon én� Idtiizöft, Vflgy IIII. HZntW z{1I�ZJÚt : "gy j�,lv';nyt /.I rUJH}örhfltÓHúg, iIJot6 Jug fl Icőzf;i'gi ,�Iöl· JI'tróBng ollli,oli lun i kŐluloH.

SCHWARTZ SUl;:OIlOD,

FÜLÖP UTÓDÁNÁL,

KnT'á.u:6otozll o.

_

Alnp1ttnlutt 1/lG/i-bIlD,

C"cndli".Gg l'ÓUÓJ'Q olőn"H" l'ÓNtloUl"otód

IfodveEm'uyl f{JVÁnOlru kópoI "'rJegy.Ólrke1 V/lhllnlnt Ö""öknok vó.lnutÓJrhBl uol.:ó.1.

(9

,--

I,

II

il

I�§

o>

� I;o;j. S

S

�

CSENDŐRSÉGI zászlókat vagy jelvényeket el kell kobozni. ezósek .! zBszlókra és jtllvenye.kre vonatkozó rcndelk is. \I okrn (elbivó.s és e r k c ny inioyadúk n viLlnsztási birde tmé A

(119.

tilt-ott

§.l

•

Hogy p edig ft csendörők tisztában l egyenok a felol, mik�nt ilYPD esetokbun honi. ti'Kyenek feljelentést. fol­ cl11lih1m, hogy minden ilyen űgy elbiráh'tsn IL közigaz­ gatási hatóságlloz tartozik, tehát fl felj elen tést vúro!:lhnn II r(·m}ilrl\!l.]litAnyho z, Yidéhn fi föszolgnbiróhoz IwJJ ml1gtonni, 1�s Ill,dig :�O nn.p alfttt okvclhm ül, Ol('Tt l;:ii­ l ii n lwll

il

kihllglis olcivül.

ÁL'rALÁNOS ISMERETE!\:. A

haj és .iclentőségc .

A hajat mindcllJtOr fr szepseg fontos alkotófI'.,zeol'k ttmották. A szép dús baj az arczai szebbe 6 II kadve­ sebbé c8io080.t legalább is kellemt!sebbó teszi. Főkópen a nők nugy müvészek abban, hogy mikdpen lebet gon­ dosan ápolt és ügyesen idomított bajzllUnl a megjeleDé� t kevésbbé, btíjosabbli. tenni és alkalmas baj viselettel a feJ ­ alkotás esetleges hibáit l �plezni. A nők egyik főgondJa hajuk ápolása, örömt'st beszélnek a .frizurák.-ról és irigylik mások szép hajnövését. Ennek az okát pedig már Homerosz is sejteti, mert a hajról úgy beszél, mint a szerelem istonnőjének ajándékáról. Már 8.Z ókor népei nagy jelentőséget tulajdonítottak a bajnak, sokszor vallási szertarlásokba·n is szerepet adtak nekL A régi egyiptomiak papjainak pa.rókli.t ke llett viselni. Vallásuk parancsolta azt is, bogy a vörösbajú gyermekeket meg kell ölni. A görögök és rómaiak is gyúlölték a VÖrös hajat, míg a zsidók szerették és fes­ tették is o. hajukat vörösre. A görögök gondosan ápolták, növesztették o. bajukat, csak gy8sz vagy csata.vesztés irlején hanyagoltál, til és vágllik le, Achilles bánatában kitCpaU hajlÍt Plltroklus sirjnra hintette, A nyirott haj a. rabszolgaság jele volt, aUr a keltáknál cs n germánoknóL A mint a perzsák II görögöket leigfizták, egyuttal bajuk lenyirásárll is kő­ lel ez ttil, óket. Az is szokasban \"olt, hogy az ifjak felava­ tásuk alkalmával hajulmt \"Á.IB8ztott védőszentj ük nek ó.ldozták fel. A rómoiak hosszúra nÖN'szleUéli: a hRj u kal . mig Kl'o e, körülbelül 't.;;O-ban p, Tjcinus �lo.en'l Súcziliából bchozta oz clsü borbélyokat. Ez id őló l l,ezd ....d csak gyó.s7. ide­ jlin nÖ\·esztbltl·k meg II hlljuht. A fint:d I cgén yc l, �Jső nyirnlkozó.sn nogy üon�péJy volt s ilyenkor hojulmt drága szelenczekbe rejtve védő i.stenülmék aj.ánlotlák fel . A r óm ai nők haj u ka t fej ül, }töré cBu,'urták, vogy u. kÖ'l,�pröl ket oldalra. fésüll'(� hátlll ellY csornÓbl\. szorl. to tló.k, késöbb gőndöriteni és fonni is kezdték A" on ­ ki vül B. divat szerint festették. A könnyűvérű hölgyeli: külőnösen az aranyszőke hajat kedveltek. A khinaiak ősidőktől fogva bcretvá.lták ti. fej üket, csak egy hosszú tincset, a híres czopfot hagyták meg, Ha. valaki 87.crencscjt\lék lIö1.ben a bnjnt is eh"eszlldtte, el lu nrelé nek rab Bz olgilja lett. Régebben a japúnoknnl is hasonló volt a divat. A lörök férfiak beretvAlják a haj ukRt, bogy nőiesnek , c8ak a 8zakál1ukat növeszlik ; esküdni is ne latazB.nak,

ocsánatot

1913

LAPOK

j nniu. 15.

Allah szakállára szoktak. A z arabok, mekk,ai za�ándok­ útjok alkalmával fol szokták áldozOl a hajukat I� A zsidók a dús hajzatot az erő és férfinss� Jelén.ek tartották. Sámson ereje is hajliban volt ; a mm� Dolila megnyirta, ereje is elveszett. Dávi d király pe�lg hll.�­ jl'tratot inditott az ammoniták ell�n, mert a , feJe��lmuk követeinek féloldali szekállát lenylratta, A ZSidó to rvény sze rint a. férjes nő ba.ját eltakarni t� rtozik, , D? crt a b oj a szépség jele és csábitó. Hasonlókep, 9,a11os1 Jellege vat;t It, pájesz viselésnek ; ellen?� n a Icvl�.nk f�lav n ��sa " buotetesl) tobb . rő, nok , , A haz&'iságto bnJnylrttssu.1 JlÍrt, kolati Il óp n ól a hdj levt\g6.sn. \'olt. A kntbolil\Ui egyház sem k od \'c zett il hosszu hajvisulot­ n ek. Anicütus II pa.pokat tiltotta el ettől. it 1 0 1 l , szó.zlldhA n ped ig ft né pnek is m eg til tották ugy Frnncz in­ orszn.g:bnD, II h ol II kil'ályok I,i\'áltsága mn.rndt il hossz u hn.jviselut, mint Angolországban, n. hal I l J4,oben Se rlo püspök 1. IIom'iI, udvnraoak tartott nagy pred l h n.czi ót il hosazú huj ellen, melynel, végeztével II j ele nlevő k haját lenyíl'tn. Mai napig js f'gye3 egyházi I'endek fölvétele hajkoronll"al (tonzura) jár. Nagy Péter orosz czár a hnjvisdettlt Dem blLntofhl, azon ban II népre kötelezővé tette a 8zalui.ll le ny irás lit, de ez nagy lázadftst okozott. A gyér hajzat póUásáro. már II régi római ak is visel­ tek parókát, de igazi divatszerü jelentőséget 1\ paróka XllI. Laj o. udvarában érte el ; hozl1okban főkép MAri. Terézia i dejében di mtozot t, A haj növcsóoek és nyírásánnk őbidő)dől fogv a nagy jelcntöséget tulajdonitollak. Régi babona, hogy a gyer­ mekek bojanak csak a hegyét szabad le nyirni, azt is csak új hold idején, hogy jobbarn nőjjön. Ezt ma már czMolni is fölösleges, akár azt, fl- mit a múlt század elején aln.­ pos tanu lmányo k után egy Albers nevü orvos deritett ki, hogy tudniillik lia bártyás torokgyík nem megve· tendő alkalmi okának tekinti a zivataros időben történt hlljnyirást. � A nők baja valamivel dúsabban fejlstt, mint a férfiaké, Erre vonatkozólag Róso. Ferlmcznek a hajápolásról szóló 1 8:3fJ·ben mcgjBlent munká.jábnn a I<övdkezö ugyancsak valószinütlcD es egyá.Ltalán Dltm udvllrias ma­ gyarázatot találj uk : g Val a mi n t n legizmosnbb emberek közt fl leggyengébb lélehre altaclunk, úgy több n yi ro leg­ butább elmét dús, erős haj fedez, miként ezt föltále. lesen II ncmbernél, gyermeknél. tÖlopelmél, s mind oly embernól találjul,. ki te ngóletet el, � in c l :1" mllgu8n.bb lélekerő vagy eredetileg nincs meg, vagy I, i roj l etle u állllpothfln szunnyndoz, u A hflj m i nöségét PS alal,ját Ill. ernbcrfajtt\.1. osz tá ly o ­ zá�árn is rt!lbllsználtflk Elö�zöl' Uuxll!y ]üilón itcllc el fl. hajzat m i 1yunségc fl lapj án az Ullsztraltukn.t n. nagt','elltól .MülJur Fl:igyes becsi nyohé"z pedIg o" ÖSSzes cm hl.r(aj­ tá.ltat uIlJMl,'uk szerint oszlulyozt lL gyapjas (cllo m ó s es bundás) éi; Rima (merov és hullámos) hOJúnl!rll, A:.: euró­ paiakn.t a hulhimos hajúak I«(izó SOl'oztu, IInjnn.lc c8n.kis a ft"j börón levő flzőrltópzőc1mónye!Hlt tartjuk. A ha.j részei o. szabad hajszál, n. Lőrbl'll " íilő, l,et�ő9 tÜ8zöré tE'ggel körülvett gyölt "r, melynek h u ...,y ­ mÁJa n vórcrcl, kcl és ideggtIl ellntott huj Bzcm ö l ca öt vl!�'zi köl'ul. A �uj bezsirozQsára egy vflgy ké� fnggyúm Íl'igy \,Qló, A ha.Jszálnak kértlg. és bólullománya Vt\n, a. festék. szemecs"�ket, mulyek a hflj súaot okozzák, a7, utóbbi­ ban taJ �l� uk Főanyaga a. keratin, ez ideig még nem is­ : mert 8Zlhc7.lUm vC'gyülclekkul, további Alkotó elemoi a

mert Dom volt fl.1,k0hllfl.m oddig 6R'yolmoztotni, hogy g)'IJIIIOr�ÜI'l'�, hz�kr6k ..dés élvfigylmRllíl��,k{jhka,Hnr 8�tI.I:, gyomur�éll, IIIl1jrájá� F oBotBlbon n�onnol hOBtD6.ljfl.

G Y A R M AT I . FEL E

molybIlI 12

ma.tt

�

U N I V E R S A L B ALZ S A M O T

;;.g-,i'k.;i;;'tó ,

�

Gyn/

Dom 9t�mitvo Bzli.Uit bAnjn meg, ha O.lOD ha 1 K-M olőro bokUld.

1913 jnnia,

15.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

szé n, fl, hi droge n , n n itrogén, llZ oxigén és fl, kén. A fos!ékBzemecakél{ o kozta Bzine a. k orom feketétöt ft. vi lá ­ gosBz ökéig es vö rősig m in den fóle árnya latú Juhet. Idő­ v�l kisse sötéte di k ia, nagy ritkón meg ia vál toz

hatik a

sz ine. A b aj pontosabb ,'egyi Ö88z �téteJére vonatkozó viza­ gál a.tok a t Aron B. ismertette. A .egytani elemzés, eredményében legérdek esebb az, hogy II feh ér, ősz h aj ban von n legtöbb kálcziuOlS6, a m i nt hogy az aggkori elváltozások alkalmával tíLtnló.ban Bok szervbe n lehHt e lmeazesedést t al áln i. A vastartalom nak a haj azinére nincs b a.tnrozott h atása. M ohr sze rin t fi. söte.t haj k én tartal ma nagyobb. Mayer R. a baj faj sú yát. is megállapi l o tta, s zerinte azl

0.VOS6.

sabb növésü, iJletve az ilyen bajl!zálak hamarább

merí­

tik ki fi ,endelke,é'iikr. álló Ce,téka ny.got. A fiatal haj sz ál valamivel gyorsabban nd, később l aBB abban , m aj d telj es hosszának elérésekor növésében egy ideig mog.?I�.a­ podik, végül kihutl. Élett ar tama kól é� h.t év ko.otl . ing ad ozik. Poh l-Pincns sz erint ren �eB k or�l m enyek ko­ zött nöknEH a napon t a ki h ul lott haj m ennYlségé�ek �e� ­ felj ebb egy n egyed része lehet l G - 1 8 ozm-n?' rov� ­ debb ; ho. több az ilye n rövid és a mel� ett ve �én kl­ hegyesedő, tebát Bemmi esetro sem nylrt h aj szálak száma, az m M k óros h aj bul lás jel e. Napon ta n m des.e� legfelj ebb 30-50 sr.n.l bull k i . LassRr Oszkár harlml ta.nór meg ép en séggel tngadja, hogy a ..gondoson �p ol t (ej ről 1\Z egészséges h aj k ihul l, h a csak ugyeUan fésulés­ Bel ki ncm szakitj uk j az á l latok bundn"n.lt � Bn DZ em­ bernél n incs meg. Ma napság inkább a �ohl-Pl Dous néze­ tet, az állandó, las sú baj h u l lnst fogadj ák cl. . A hu llás kezdute n haj szom ö lcs s orvadása ; .. ft �aJ­ hagym a tolt b unk ó " á les z s . (L b ajgy� kér �e�rosze�uo . , . cSHo·telepbŐJ fOJ l őd ott baJ8zá {elbomli k. A sz o mszédos uJ nZlltán a lovalt ha.iat , lüto]J·n. A l evál ás nlknlmtbval az ··1 cs ar. ő,o bb ugyanazon cs om óbn n levő l -g baJ.szem o fojlődesnek indul, a be lől e nőtt h ajszál e�pusztllll1sakor pedig újr a a régi b ajszomöl cs fojl eszt hRJszn.lnt, szóval a hajsz ó.lak n ö vés közben folytonos \"áltnkozD.sban

�

,'unnak. . A b aj al fedott fojrósz alo kj n o. h n. viaeletot nom IS tekintve, változó. Legdurvább alakj a. az, ha egyo s vonalban h atáro ló d il{ (L hom lok on, rendesen eny n ível t, cléli Dépoknél pedig, fdképon nz ol a8�.oJ{� ál 6s II Spanyol okn lil kettős ívalnlcbnn h ull ámosa n g , bu t. A h aj é lettani jelentősóge az, hogy fl Pl ro I�á't . . s vu nmI kor SZil.b It "c , 'd ' l yozzll, ft kul .,ő h nt uso .. ' k c'll-n

j

II tap in tásn ál is lehetett szerepe. Ma napság lcgnagyobb fon tosságát a h ajvisoleHel elérhető esztétikai ha tásban találj uk : o. szép baj sok emb ert vonz. Már II Loreley mo ndtijá.ban is be nn e van az aranybaj, melyet a rajnai sz i rén Branyrós üvel fésiilt s én eké ve l fi

r észben

azonban

hajók férfinópét magához csábítva, bajá.nak aranybáló . jába fogta es o. ha bokba rántva ö ke t, vesztűket okozta. fi skandináv Kantcletar·monda szerint p edig Sznkhat. mieh bOBS7,Ú aranyhnjáva l csalogatta magáh oz II szi r­ tekre a pásztorifjakat. És ft monda, nómileg lDegváltozot­ alakban ugyan , de gyakorta. fölelevenedik n apj ai nkban is.

l

A haj na gy mértékben rugalmas, egy szál körül­ belül 50 gramm súlyt albir és eredeti hosszána k majd­ ne m felevel m egh oss zabbith ató, a. nélkü}, hogy elsza­ kadna. A baj vi ZSh ivó tul ajdon ságát időjóc:!ó készülé­ k ekn él ha szn álj ak Cel. A faj bőrén a h ajs zálu.k kettesével-hármasával elren­ dezödve, kül ön b öző nö vé s i lillap otban helyezkednek cl. Brunn V. szerint a fej tetőn l czm!-re átl ag 300-320, a ,zéle k en 200 - 240 h.j.".l esik. A 'zőkék hoja a leg­ siírübb, körülbelül J 4 0000-re tehetó a szálak száma, a b.rnáké 10�000, Ceketéké 90000, a vörö,eké csak m i ni . cgy 88000, tehát a logritktlbb, de . legvast .gabb. A b aj hossza. szintén ",Utazó. Nöknél, ba le nem nyírják, o.tlog 60-80 czm, kivélelesen egy métern yi, ,agy annál . több is. Heller szerint edd igelé a. legh os szabb hRJa. egy apR nyol varietéénekesnönek volt, még pedig 3'5 m . Ez IL nö állitólag már 30 czm hosszú h ajj al született. A baj n ap ont a átl ng 0'4 mm-t nö ; Schein Mór vi zs­ gd,la.titi szerint nz dsz b aj t\ sz j n es sel ellentétben gyor­

j

�� �

�:

285

KÉPEINKHEZ. A városligeti új Szécbenyi-fürdö. Geológiai megállapitások Rzo.rint ll. Rzó kes fö várost köl'­ nyezö budai hl!gyok lilta,!úban vuJkunikus ercd etüC'k, söt magA. az öreg Ge llérthegy ep en cg)' kialudt ."a�y csak eldugult tüzbllnyó, II m elyröl nom lehet tudn: blzonyo­ Ban, bogy n �m j ön-e új ból m ü ködef:lbc vnl a� lk or. . A mélYf'nfokvő tRl!l,jrétegeknoh: oz II yulkalll kus mmo­ sage val ós ággal II he""iz ü fiirclök metropolisávLi tette Budapcslet. Az egesz kontinenson taMn pg)'otlen "ár?". nnk "in es unnyi hén>iz ű forn'tsn, illet"e fíi.rddjc, mmt épen rdvlirosu nkn ak. Hévvir.ü gyógyfürd ői pedig már az . ókorban is i !olnlOretcse k és korcRe Itok vol tak . LegUjabb c hé\'vizü fo rrások közül a vlÍroslig �ti Arté.zi­ fiirdö fornhm, l1.molyet flUÜS folytl:m hoztak letre. Vize 970 mótor mólységhöl tör elő, 73'930 C. h öm érsék ü, el·Öse.n kénostnrtnlmu s ügy fürdözésre mint. ivókurárn egyike n Icgh n.hi.sosn.bbRknn k . F'ürdö 1l1u.kjl�bnl1 csuz, !<öRzvén,Y, rboum a, Idult or­ ba.jok "tb. csoteben oredménycsl:ln dpróbúl t hn,tásu ; IVÓ­ kuntnúJ \'nló bnsználn,trfl. pedig, m iw?tl fl. I;.:arlsbadl. �oz te l esen hasonló vagyi összctatolil, söt annal va,l fl m lvel . eredmenynyel m ég magasa.bb böfoku gyógp;-iz, igon JÓ hasznlUhntó g)'omor- és bélbántaJmaknru s az ezúkke� kapcso latos mindazon bn.j okn ál , n,mel)'ck ellen ka rls bn dl vizet szok ta haszDlUni. l\fintbogy pedig épen a (övltros ogyi k legkedvell ebb és logh\togntottnbb üdiilőholyen, a Vú, ros ligotb en van ez sebbszerii fü rdö 10 lyott, mno1.r­ a bóv(orrns, nz odd igi . mlu' bo n oz utóbbi időben II nngy h\.togatottsug folytan órákjg. sőt fólun.pig is el kellett " I'u'ni, !D ig fürdőt kap­ . h atott a beteg, ogy ungyszabúsll s a miti modern "ISZ � ­ nyolwnk minden te kintetbe n m og(ololő vihi?fiirc:l őt éPl. . , udJ!t tetett ft szOkOSrŐ\"IlrOS taDllc-sn s azt folyó ho IG-Iln _

'

l

j

..

�

•

k

ki

�

at a l·ondoltotóscnek. A· kóp ein k cm b emu tatott Széch ony i - Cünlö úz. Ott úll az Andrlí.ssy·ut végón levő mill enn iumi oruIók mögött, par· Iwkk,d sóinterokkeI körülvévo. l\Inga IlZ ópűJct is lnonu­ lllontlUis Il llw h\s és �zl�mottoYö II (övllI'os );.:özepülott:li I,özött ; m in t nil'elő pedig, II fórJiIlI, és il nök reszéro kiilöll·külön beron d ez.ett fényos fürdötormcivol, igll?-,m m a rrérdem li , hogy H slIonvedő es iülü ln i ",\(;.."Ó l'lllbt'rlség (oll eresso j os bi zo nyo s is, hog.." szóke�fövú.rosunk OOll' � i .ll>gújabb intóz monye 1\7. id l>gcnforgnl ­ gyönyörü (C\l\vas i mRI is e mel ni fOgjU.

HIREK.

Ado m án y. A l ó lositondó c8ondön�ógi inh1 ruil,tus nlnrpjo újllhbnn II G'll"l\.mpetori l!" llwr('skelidUli Ró szvény. tarsII9IÍ.g 20 lwronli.t n dom linyoz ott . Mol." összogge l níj IIht!) l'IiSYOllU :)(J, l fj,j K �S til1órrll ll ml1lkedutt.

javlira

I n 13 juniu, 15.

CSENDŐRSÉGI LAl'OK Gyilkosság. UZ\'l'S)'

�njtiri

�

�

.T zso r� . szül. IIoQu ZS U�

� ���

. 1
meg-U·h·ltuk.

.

A tnl'nnb'dm �Kvel.. borclit\i orsl'őJ

A fürdés áldozata. . .!.Iinos zi m on Yi kornpnlil nZOlgllhLtot tt,']JClilto l's,'nrléir,' junius j·en, d{'lutún öt órnkor, (urdcs koy,beD It ]hmúbn fuit.

1\

�rl'r:I.'1

Feldiszités. A z J. sZlÍ.mu csonrlől"kerülut Itllol� ]b1'y1·� bll . tllrtozó KÓHII Jt,'ll,irz j Ú l1ís ö rmcs tcrnek II ,ko"o �.!l!i t·7.�t IIIl.nepseg kasoti ijz n t'rdem kf'l'tH;Y,ttol \!l h') fcldiRziühlC, ? . kuretébl'D n. ko lozsvár i c·!icndőrlalülln.whnD, jllDUlR h ó oZJ'eae�, cz For", ntó l - i m lört n r nlIJg. ('siks;wntim rei CS ? , kt' r ü loti pnrnllcr>nok lllrtahnll� bcszcdhcn _malhdhl 1\ 10II t .t c.1 1 a.l t ifiíl.l ('rclemeit , mllJd mellérc tU7.tc IlZ ól'clcm­ I··nt ' I�O··, l' l. kt'I'L'SZtl.lt. wil'c az ünnepflég. Il dilizszukus7. tiszte.. ,"onu)'lsn PS a Idtüntotottnek juttatott !lzl.''Tl'nCSUkmmH-

6

tok l.:ifejozefl6 utún, v�got ért.

.

Rablók üldözése. A lapunk mult l'zllmlíbun elllhh'U

:

hrll"'!I 6ml'{\'ej rablók üldőzéflc, mi nt h og) a7.ol, o ll'�­ I nutryol,b valóf;zinü"ég sZI'rint fi hutaron utke1\'l.'. TIomu­ nj:t H I. mUDukí.ilh'k, czi(]{·ig llrerlmen�'re Dum vezutett. Az á ltalu k muglötl és a bra!óHói cs. és kir. c�opatkőrhlÍ.zIJu . sJl .. úllilott nrg)' cSl'ndőr, IlZ életreszl.lyen tUICliW', II győ­ �yuhis utján vou.

�

KÜLÖNFÉLÉK.

Rabok ujságja. Érdekes intezméuy

�I.l

z d to

�

meg m ­ , ködéset Ausztrltlil1bün. Jo.fint Sidneyböl J el entik, az Uj­ délwales i foghtizak föigazgat6j4Da.k vezetésevel lap indult mug .Compendium. czímmtll, a m�lyet a tnrt� mány fogbáza.ibnn lévő valamennyi rabnak l D�en esen .�IOBz�a. Dak. Az uj lap ugy humánus társadalmi egyesulés Ja­ vBslatának köszöni létrejöttét és az a czélja, hogy a Bzabadsnguktól megfosztott embsfoknek has�Dos olvas­ mányt nyújtson és hogy t6.jékozt�Bn öket m l Ddarról, a. mi iránt. érdeklődnek, vagy 11. miből ok ul ás t. menthet­ nok. Az első szám l-i, negyedrétű oldalra. terjed, zöld­ Bzinú papirosra von nyomva és kivonnlokkal szolgál II napi és i,16szakl sajtóból. Közlemények \'ann�k ben�e a . stehszllk Járól munkapiacz állásaról, a munknt kercsok � Ausztrlilin egyes részeiben. Az első szám vezerozlkkét, minttJgy előszó gyantÍnt a.z igazsági.igyminiszlor irta. A Icgtöbb uj fing - irja a miniszter - kevés példány­ számmai kezdi ml'g működését és az a főtörekvése, hogy fJ]\,HflóinRk F:zt'tmál minél jobban szaporítsa. Ennél a)', uj sHgn ál li'l,onban kivét�les a helyzd, merl bnr la­ punlr Ry.intón Itovéa póldánynyal lép a világba, az ll. hő óhn.jtfl.flunil, hogy az olvnsók sznma no gyarapodjók , Bőt Ichetőh ..g apadjon, Más lapok a.rrR. tÖl'cltszonuk, hogy dőfizl'töik hosszú esztendő kön t'1.t hÜs�gc'B(\n olvtls8ák a. ml'cszokott hasábokat. A .Compondium . iliadóit az II m/·l/'g kivánsng hlltjn át, hogy !lZ oh-nsók, a. kik ml'g­ szünnek az ujaágot ren dszeresen Ia.pozglltni , Boha éltl­ lukben ne jőjjonek ismót abba a. helyzotbe, hogy Hz6ra­ kozásukat, hijékoz9.8Ukat és bírBzomjnknl ebből oz uj8IÍgb61 kolljen meríteni ök. A világ vasúti hálózata. Az ulóbbi evtizedben, HIDO ,

�s 1910 között 8. viló.g \'usúti h áló za ta nagyol fojlő­ dött. A közhen épült új Vll8titvonalo.k hossza ÖSHZOllon

:!:-$9,OOO kilométer. L/!gtöbb v a.<;útat Amerika épltoU : I :H',�m() kilomM#>rl. A vilá� vn Rúthál ózat n l �'OO-hlln ÖIlb'zt:l!en 7�J(), I::!G kilom(lclt lell ki, oz u azám I�JlU-bcn

�� �� �

0 I 030 oa kilométerre rúgolt. NémetorSzág 60,:10 O � sz cziaoT ?run 4ter, kilom � mó er, n gl ía 87,600 � g llomelor, � r .z ' kilomóter, Olaszorszóg 1 7,000 , - A llam k t 59,600 kilométer, az c8zaka �.erl kR! Egyc8ul I. renc1el ko: J r ttal hálozo. vosUti hosszú ter kilomé O :3�f.\,�!O . 0 3910,_5 ilban Eur6p · .1 egy kilométer lUIS . ' t" Át agos sznml ,

t

A

�

?

I kIL l kll­ frnnl,' egyebűtt pedig 2 1 7,500 frank ; e z alILp�,n lálva fi. világ vasút hál ózn.ta 283 m i J l iárdlJn l,eruJt, A vo·

naInk 70 es fél százaléka mllgántó.rsa�ágok kozébo� vltn, mig 29 és fól százalék - :103, 100 kl lo mówr - az egycs államok tulajdon s. . Oyujtogat6 amerikaiak. A \Gz Amerlkilban óven· ként több mint egy milliárd kOTonn k á�:L ohoz. A- vi zen túl körülbelül nyolczszor akkora. n tuzesetel{ BZlÍo;tn, , mint EuróphllO és statisztikaí ndat?k szer.lot otto.n m� �­ , . don :!50 la.kosra évenkénL egy tuzoset Jut. Ila. ,a luz· lkában Am a.kkor ö l tségei t is számítjuk, bizlosító.sok �! avenkcnt két milliárd kOTonó,onl több lesz 1\ tUl. � o.r : t.aléka. A rengeteg sok tűz Cö l kelt�lte e�y , am�rl kal szakember, Mac Forinne érdok1l.ldésct és o klClsTlto,ttc, hogy fi tüzcseteknek legalább f",lét czélludntos ,g:yuJto­ , bogy a bJzony�s gaMs okozza. Állítását azz al j�azolJa., . Ll D k ­ fajtájú gyár telepek égése e,, � bJz�nyos .. kedvező � . ? rülmények között kózenfekYo az ősszefugges. Az ldötó.jt, mikor n htizépítés szünetelt, seregsz�m égtek 10 n gÁr: ­ , telepek cs a víllamos berendez ők. Mikor Ptírlsbnn bOJ­ koth\U6.k nz amerikai tollat, egó,z ,ereg tollgy'" leégell. A Bzük szoknyák divatba keTü1ésekol' sok konfekozlós czég gylÍra, üzlete leégett stb, Az összefüggés mti.r ��g­ ,: volna de Mac Forlane még tovó.bb ment és kIsutotte azt s, hogy o. tü zet szervezott gyujtogatók okoz,�ák. Sok ember abból él Amorikába.n, hogy hi vatá.sos gyuJto­ gató s ezek IL gyujtogatók n�m a. mnguk 8za.kó.lh hn. elol­ gozna.k, hanem nagy, gyuJtogotó-ozégúknok , alkalma­ ZOltIli. OhikagóhaD például nem kevesebb, mint �yolcz gyUj tOgB.tÓ czég (lolgozik ; titokban persze, de o.nnlll nR­ gyobb orcdménynyel. A pangó üzletrc valósngga.} meg­ váltás II Wz ée a. tűzkár mia.tt o. biztositó-tál'saságok sem haragBzanak, mert a nagy tüz, a pontos fizetés révén kitünő reklám, azontúl pedig jó alkalom o pré­ miák fölemelésére,

k

{

Nevezetes állatok. Ncwyorkblln ól egy nevezetcs kutya, a Pl ut 6. Plutó ugyan nem tud beszélni, de nzt mon dj ó.I{, bogy mcgiRmerí. vajjon angolul, némtJtlíl vagy francziául beszélnak-e hozzÁ., Plutó s zivesen iBzik Bőrt, bort, whiskyt, sőt czige:reUázik iB. Már töllbBzür ellop­ té.k, de még S7.orencséscn mindig mcgkerült. Min t h ogy bo. B. kutyának ae.játsngos tullLjdonsnga. volna a. r08Z emberlJk ül dözése. Me, Gru.tb patornel" a. 'J'cngoróBzek temploma papjánnk, vo lt egy Dum nevű klllyájn, A pap fonyogető lovelet ka.poLt s így Dem mert otthon mn­ radni , az U1CZI1n bolyongott Hllmmel, fl míg ró..bul,kan­ tal, Galagher rendőrre, A rendőr hallvá.n IL történetet, mogaimoga.tta ll. klllynt 8 igy szólt : • Fogd mog Hum, fogd mec-. Dum /JIrohant a kÖ7.cli (lupot vnl;uL koosija folé fO n o msokt'tm torkon ragadott egy se hon nu t a ki be if:! i va.llotta. ItéBőbb, bogy ő iI·to. Il pn.pDak azt II bizony o� levelut. A londoni főpóató Dok iR megvan fl mllga ór­ dok�8 kutyája, Reggel kornn bemegy IL bivallt lbn., CSllt­ lakozi k az útbA. indul6 lev�lbordók val a mo lyik6h ez s míg nz utolsó levcl�t ncm kózbelllh·lte, hi íségeson velo marad. Szolgálataiért egy fényaR ey.ÜBt nyl\kl ánozot kapott n főp6HtU pecfléljóvol. Egy nowyo rki pÓflb\nu !t volt
1 9 1 3 juniUB 1 5.

OSENDORSÉGI LAPOK

T'rivi légiuma � bogy a lon�i81andi VBBut akon ingyen . uln.zhntik . Mmden á.llomást Ismer, néha le is szá.1l vala· rou1yikeD, hogy a l egközelebbi vonattal viS8zatórjen ba­ z,ij ába, iL Lo ng-I sland Railroad newyorki állomá.aá.ra.

Ugyanezen vonu.,ton még agy másik kutya is szok o Lt ul uzoi , ot Boxi. Azt mondjá.k, bogy ez o. VODll.toka.t ism eri, amennyiben oda utazik, a hová akaT ; néha 4-- 5 napig elmarad, de aztán ism ét előkerül. A vasutasok baokkönyvet o.dtBk neki karácsonyi ajándékul 8 ma Buxi 300 doll'r tulaj dono.n. A multkor ti.ztolgelt Balph pe l ernél , a vasút elnökénél, kinek annyira megletszett a ku tya, hogy egyszersmindonk orra szabad j egyet adott Delti. Miss Esteli MasoD, ki a multk or érkezett meg AIllBkából, maglival hozta, gyönyörú sa..rki kutyáit, me· Iyok k özül a Obc.a.o novfi 187 mérföldat fulctt be a havon 27 óra atatt.

Szerkesztői üzenetek.

A Hzerke�ztő8ég II HzoJ (:fl.lattnJ kapcsolatoH k6rtJé­ H"lcr0 élS névtelen luvclekre nem vúla.��ol, kézlra.tOl vi. ",sza neDl aci, levélben pediJ;' ('.8nk Igen kIvételes oly cl'lclekben

vAIt\ltzoJ.

hl\

J'uJ,fva - n yilvn.noMun Illeg

a

\'Alosz

IIClU

-

kÓnYCJiHégÓnél

adható. K6rJ Uk ennél­

fngvt\ o)va.
Junek.

�ajó"IHb"Yl. A jlirúlIórmcalorjoJóltok közú c�uk VUIÓlllígQIl , ll" nu·�torek vohotő k fc!. Rrdclc1ótJö. Ru UT080déd VAll, folvOlizik. Aklirmolyik butár· �1..jJi rondörkllpiU I OYllnghoz. JHvcndli. l. A UI. kir. honv'delmi miniFl1.torhu koll kó rvónyt twuyujtalli. 2. A logóuy..ógi !\lIom{u�.vIJU oll"k k(lIön bOIl\'� hui . Dl iniFly.lori ongod61ylyol v"hoM. (cl. EZIIMBzel'mt II felvételro mnes

d�

kílútfUl,

la. A belűgyminill1.tor \Ír int61ikorl�B't31 fugg. . O. 1\-1 . uyll�. 6),10, A" uj nyugdijtórvóny önro Dom \'onn.tkoz.k. vountko1.6log wtll mozgolo 10?;I�jl,)tt mOllt A CRCIUlől'. L. D, m,íK noru t-ört6nt int6"kodi\FI. I HOX/9·I,on n �lO!U. idéi kútFI1.oro�on

Jl7(Unitnlt.

I{. cNcndőr. Lop6.st. Ht\I'Ilt\. .... ·ik. Sz. ilrmesoor. ....:j·ik. r(, e�en(lÖr. M.jg liizollytllltlD. . . . L, t. j. lj. Az ugynok II 11Olugymilllllz!onnmball llillC� nyomu.

Uj b;rvóuy lonno helurjullzlllnd6. . . 11. I . uy. (11'111 . Visllzn.jó\"utolónúk oh'l nkoiMJ):1l IlIU�ti. �ló7.ö fimlg. idejét Ilzollbun o!vollúlotto li az még /I \'6gklOltlglluFI nllflZQ'

fi/.(jlóllo lllollott Aom ,'oll(,tő fig.Vllll'mbo. . ])ara.IJOl lt tCJitlSrH(·I!". HUlldultotólliik Ill., hogy ó folBéglllk ,lug. JtlUltlk t!I" urulkfJd6)1I'1l mllJ,:"lumIJb IIzomólyoinuk Óli II If'grolsőbb IJi1.toIlBt..go folott '-'l'kw.llonok. hoUY unnopól)",' lllkohnakkor t·ZOD JugmugllllllbL ftzUUl6Jyok kűrll.vozI'tót 611 kl�t,rllt(.t kópuzz/'k, \ ulo· Illiut, hOKY II lcgmugnlluiJh udvul' f'�lly6t omolj ók. A ,"uKyor Ilu' mlmn! tl'lItOrok elIll!;. nkknr t,']je>litr.nok lIZolg/dutflt. hu III. whur vun. BudnpoKtoll tartúl.kmlik, mlíKkor HIlI,in,nlhlzorű rugl�lkol'fiR [{, I. 1 1, A holuJtuU 1:1. tt,Il)'lpA'c8 szolgállll! é\· ut/tn; Ulog'

"

Il.lik/tll" Hom k6[ll'lz glÍtló knrlihnóuyt,

287

HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEIL

Ido igleno" nyugá.llomá.nyba h"l.y�ztettei{ , 1 9 1 3 juniu. hó 1 -.vo1 ,

Ludó nyi .JózBuf, VI. számu cBE:!nclórkorülatbeli jóró'iőr· mos ter, il megej tett folülvizsglllnt alapján, mint . rok· ka.nt, mindonnom ü né pfölkalési 8zoIgáJa.trn. iR a lkal mu.t·

Inn . ,

Vfilaaztott l a khaly : Kisszeben (Sároa m.), Boroa ]{álml'ln, VITI. számu ca ondő rkarület beli jArtl'lőr­ m ester, 11 megoj tett felülvizBgá.ln.t BJapjÓon, mint Hokku.nt, mindennl:lmú népfölkulési Bzolgllla.tra is alka.lmatlan _ . Vála.ztotl lakbell' , Arad. OklratJJag megdic"é ,-tettek :

.A m, kir. Wal ,

I. Rzámu csondorkerüllJti

po.r8.nC� nokBúg

Dobtt 1IIihó.ly örRw�zotö ez, őrmester, az HI I �. �a 1 9 1 3. évol,bon Kurulyflllva közaégbon elkövetett tö bb· rendbeli loplltl óa agy \'IlgyonrongIÍ,lnA ismeretlen tutte· seinek hORAZIL8 cs körültekintö nyomozlis utáni kideri· tóse eR ll. b ü njclek biztositó..8áért. Darcni StÍ.ndor csendőr ez. örnwstor, Orbán )'[ihály, KintI..' Jjeo eH Gál 8u.muul ('sendőrök, az I!)J�, évben AJvinezon ea környókén pUllztitOtt tír\"izveszély a.lkltl· mnval az éhlt· 6s \'agyonmontés terén ki rej tett igen buzgó. eredményes és önfelnldoz ó te"óklJnytiégükört. Nyilvánosan megdic8értettek :

A m. kir. .ltol ,

1. számu cB6ndóI'ktl rüloti

parancsnokság

Bu,lnzs László csendőr, or. I ! H 2, etl I fI l a. Kurulyfnlvn. Icöztlégben (lkövatfttt töbhrundboli egy vllbryoDJ"ongólás ttlttcsoinek kideritiise cs a biztOf�itl.L'lIL körül öraparancsnoknllnk hnthntós I

evekben lopús és büujtllek

tá mogu· tn�nért, A m. kir. Ill. szúmu clSon dórltorű leti pllnlDcsnok�Hig

áltnl , S1Jili .1i\.1I08, Fekota GÓZll őrsvezotő ez. őrmesttlrek. Hegyesi G/Lbar, HzntmlÍri Lllj o�, ,\11ro Hllndor ('sond6r úz. drmot�torek, F. ffóth Andnls , IIollósi Pál, 'l'örök Sándor ct!tmdörök ; tO\'llbbn o m. kir. Vll. Azumu csondörktlrüluti pll l'Rn csnokaú.g ál til l ! Ádám .rózsef önnostol", Ujvnri 'J'imdnr, SzlÍBz Mú rto n Őrl:lvozotŐ oz. örmeRtorok ös Bakó D.lniol ('!'lendül' ez,

Mag yar Közfisztviselők és Állam i Alka lmazottak Takarékp énzfá ra Köztisztviselői kölasönök törlesztéare.

Eldlogok órtókpapirokra.

C8Illádi házak ás tolepok létositáae.

r é s z v é n ytá r s a s á g

Bu dape st, VII., Rákó czi-u t 76. sz. -= Telefon 153 - 44. szám. =

-

Ala ptö ke 1 .000,000 korona.

yvcCllhél'c. 1 Oly I,;ltoundunk I,otl'llok ol Inknré kpénzl árI hön I (u'mflIUMld IdG \S 1"ll�rékhclétck utA n, md)"ckc t l t 1 00:0 (hnl ) hct", U t � ll.'kothc mo l l d t hclycweJl , , t rek· 1.'\'011 ti I"'�I ):.1 Ol)' tllk II mnht knmnlotfLcclunlt (,\ lt1kellp m( Idhl � jel�f:t' hetét utllll, mclyn�\' p htl l l:vli.nz (',., P.,II���tfinnlll t 1 Ifzeiunk. ) IC 11 id61 hi nl.'ln 11011, 611t1ll.> (ol 1' (A t6ttekumolCldó hlVOIl6a.r1VIIJ,)

t � �!ó 'dóiC

Kölosdnök lakbérletiltá. ell.nébon_

Külfóldi pénznemek vé­ tel. és .l ildása..

Sors)dgveknok részletre és készpen",irt va16 eladása..

Etl'JtCllol 1I }'uJtunk értéltPt\plrokrn, lIonJl'J{yckl'e, vide""l .llll' Lct.!!I, r... � l"vt!uyl.'lI·e. Sz.omÓI) I k/Ht'HÜIIŐ!,l'l leli\ óaltunk k ez(.'!la t!g mellett vagy :et %lIh'Jln� hlltoll'Uolk elle., Ja'n, Ju.ollyo. kOnlulh." .:'! tnl!Uett. UIIII\'(III)(lk, 11I1I1I\'6n)<.'k é!ol dlel l llok IIl'M1Cd�(\t eh "Ualjol,

lvut Igen mér.-t'llIcJt kiHtséR rk r"i.oIx6mlti\ •• VC8z0llk Ó' e lulUtlk é rlékpllplroko.t, Idegen pénzeket

1 9 1 3 j un i u . 1 5.

OSENDÖRSÉGI LAPOK at teren örmt'stur, valn.mennyil4n a közlJiztol1slIgi szol gál kift-jtett ertJdmóllYL'� tevekuuysegükérl

B JlínoB lll Pintér czi I�eroncz, AnbliieB (iyőrg,Y, fj'nkó.c Hznb6 ,J:\n08 V., cz, Pel'en ll Géza, HZltbó Ambru s, Gond öröle csend r Józse sz Kertó cs Dumnn ,hí.nos .•

El6léptettek

juniuR

hó J · ével : n m. kir. V. szamu csendőrkerület állom n.uynbo.n : Zsobe Ist\'án, Bátarti Vincze, Rze.bó Sándor 1., Hnn!,ó Hnos, Hajzer János es Szlntk i Ern7.lllu s örsvezotő ez. 1913

örmesh'Tek, ';J'Ulc-;/(')'I'k!:é : tovlibbli 8ti1l11 Jarosláv, Pó.lmni Fe rencz ,

Fitos Józs",f, Babes 6rs/lt;­

Klimö Andnis ('sendör ez. örmtlsterek,

István t'!'ö zal'; (':: (j)·rllcslcfckké.

líatonai szolgálati jellel el1átta,tta){ :

Az L o8ztályu jugényaegi katonai szolgála ti je l lel el ·

llltt.lt.k , ft m . kir. 1. számu cS6ndörkurület állom o.nyliba n : Demotor oondoJ' tö rzsőrmester. I n t 3 februnr bó 8-lÍn i ft m. kir. V. szárou cSt:'odőrkerület álloIDanj'ábnn : Klempa .rór.sef őrmester, 1!l 1 3 maj us l-én ; a m. kir. Vill. számu csenclörkerülel állomnnytiban : Gnrgyn Gergely járásőrmcRÜ"'f, 1 9 1 3 mlí rcúus ·1-6n. A II osztályu ll.gónysógi katonai szolgálati joHel el­ láttattak , o. ID. kir. 1. számu csondőrlterűlet áUományábo.n : Pap Peter csendőr. l !J I ? mílj us 5-én és Huszár Győzö csendőr, 1 9 1 3 máoj us HI -én ; a m. kir. Ill. számu c!Jen<1őrkerlilet állományábrm : Timnr József cscmdór, 1 9 1 3 márcúus l-én ; rt m. kir. V. sZlÍmu es�ndörkcrület nll ományáhnn : Horváth Sándor L ön:lvezetö ez. őrmeste r, 1913 mu.jus 3-án, Kungyera Ernő csendőr ez. őrm estur, 1 9 1 3 májuA 21-en ; a m. kir. Vill. számu escndórlwrwHt állomáDvlíban : Stibli MártoD cHcnc!ŐI' CZ. őrmester, 1 9 1 3 úpl'i1i� J 2-en é!> Bzahó Imre II. örs"czető ez. örmestf.'r. 1 9 1 3 nprilis 1 7 -én. ,fárőrvezetöi j etvél\� nyel f':l1átLatutk : a .

\ 9 1 3 mlt.j us hó I S-án :

lV. sz{unu esendórktJrülut allománylibnn : �ugy MÓZl·', Putnl.!-! )'{ih{Liy, Gaál Gábor, ]�rdei Isl· "ún, [(o"á{�!I Sánd or, Ballur .fiIDON, Gulyás Ján os, N agy . m. kir.

JánoH V., Emez György cSl·ndőrök ;

1!l13 május bÓ. 21--ón :

a m. kir. V. 8zamu csonrlőrkorüll.lt állományában . , Dún (iyula, Kőröslígutl Adám, Heszedn Gyul" lítís Agoston, )[rÍlzik \lihlily, Eli Hcher IKnácz, PenZCI:! '.Tnnos ),[llg(I!(:", ,JózRef, )'llkuska Jl'moa, OzogÓTIy Lajos, MaTIi:

li

u

Névváltoztatás.

l. szamu oSl.Indörkerület ál1ományabnn : .János csenr1őr, fl m. ki}'. bolügyminiszler óvi 7�O/VI -n. HzlÍmu on g edelye alapján "HiulclOl'lI ·ra változtatt n. A m. kir. Y. szám u cRondől'kol'ülat óJlományabnn : Hcbuherl Kti.h11l\u csendőr, n m. kir. belügymiuiszltlr ul'Dak 1 9 12. ÖV} 1 33,971 .'V1-0. 8zn.mn engodélye alap· ján, vezetel!: nevét «Sasvari u ·ra változtatta. A m. kir. Pazsi/ji-yán urnak 1 9 1 3. vczetékn cvCt

Húzasságrn lépteit : A m. kir. 1. száDl u csendőrkerület ó.Jlomnnyábnu : Vincze Mérton efl.ondől' ez. örmest cr, J(erüJö Rmmávn.1, 1 n 1 3 mi'ljuH I ::! · én, ]j�rcsb n lom bnn . A m. kir. ll. szám u cHondőrkerület áUományn.ban : Keresz tély VáDiel örs,'cztltő ey,. őrm ester. Se;b ti n Zsu­ zsonmhul. 1 �) 1 3 május 1 -6n, EtMen . Némotb SI'tndor T I L csendőr ez. örmoster , ))obncber Terézió."al, I !J 1 3 mójus I ;j·ón �l\gykildnd ilD . A m. kir. Il L sznmu cllendőrlwrület állomanyn.bRD : Szelc György csendőr, Achal Irén Anná,"nl, 1 n 1 3 máj. 4-on, .Jilszberonyben. Zsolnu,1 Mihó.ly csendőJ' ez. örmestor, 'rörlei �lárió.val, 1 9 1 3 május 3·ón, Szabadkáu. Hallí.sz . Sándor csondőr ez. őrmester, Hegyi I1onnvn.l, 1 9 1 3 m{�Jus 1 0-ón, Oroshó.zún. A ID. kir. IV. Bznmu cBcndörkormot állomáuyithnu ' Kiss György ör8\'(�zotö ez. őrme8ter, HakoB Irénnel. I n j II május S-nn, Nagypes ed en.

•' .

B Cse ndő rség i kal ap boritók il 1 kor. 60 fi l \ . Iróasztalra d o b o zok ci 6 kor. Iróasz. talra rekesz -fed ő� lapo k 60 és 80 fi l l é r.

�'::: i� 1�fl�.� "�: U'.'#..$. 3i�t� �'"

:-

",
MindolIokol o!Oin'lflfltonnti lJIér(jtnk IIlOTlnt 6. cllhrllflDnk m&dolot6 k�k

"��' \

e r ,

�"!i�1 �

•

-

�

pr/·8ult pllpITO.�81 bovouvn - BIIl�1I .v: ,liII konyv(!k. 1D1'1)ok lJhnl .. l\lól bllr· lllOfitv" kuldhotOk czimolor" i" lljülln· !... ....; . ==:::- ­ b6rm�'1I'l'o k\lltlo� Vi84M iR lwjoblfllu ll� 87.('P"" bo tetlll'k t �\_ bbb. mlndOlll6lo IIOnyvkol6 mnnklh bg bármily ruokú dobo r.ol ' Rt li ItuloD méretok szerint ollsmt·rl jó III "z6p kivltilIbon. olo.Ó Arf\I(�n �j�nl • _

f'�Il..�

;:'-;

�lak6 Károly ���,ozgy vkö::'rit·, B I·ass"1 ) I I

,

V���I�'! '��té� l�

Nyári szürke kezlyük és felszerelési !ár�yak állandóan kapha!ók,

I

4._Ij :::.''.

c s . 7. Sze·m teut (.tsit ás sZel 'inti össz es n 'ljo tntvá nJjol . és Itönyve/. 1'uht á runlwn

lWPh "at::'. -

•

'OK 'n Müli mOK" n· · clolllllt k portbmontl'llok.

Kőn yvn yom da, köny v-, papi r- é s irós z e r - ker e s k e­ dés, a mag yar kir. csen dörs égi hiva ­ ta l os nyo mta tvá­ nyok legn agyo bb rakt ára.

VII. E V F O LY A M

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

1913. '25. sziun.

Budapest, junius

22.

CSENDŐRSÉG I LAPOK

a M.

SzerkeM1l

M

kl�

kir. Csendórségi ZstbkÖllff szerkesztő bilOtt�a.

ELŐFIZETÉSI ÁRA : Egész wre

_

_

12 korond

Félévre

_

_

6 korona

_

_

3 korona

_

_

Negyedevre

Budapest, IV., E�yetel1l·ntcza 4.

évtolyam.

-"II.

Budavest. 19l3. iunius 22-éo.

25.

szam

C S E NDŐRS ÉGI LAPOK ll.

Szerkeszli és liadja a

ELŐFIZETESI ÁRA: Egész évre 1 2

korona..

Félévre

_

_

Negyeuévre

6

kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkeszló-bizollsaga. Ilegjelenil

korona.

3 karoD a..

A (öldmiwléF;ügyi minisztel1.um altisztek reszére hiD­

rl'DdezL·tt a" sár\'á.ri kjgazdasági szakiskolan

t�jdést ell�nörzö

I:gyl:slileti cllenörőkké való klkepzes

czeljábóL A záróylzsgá.laton a hODYédelmi miniszterium

is kepvil'ieJtettt' magát. A. dologra mszatérve, mindenek­ elött tájékoztatni kidnjuk az altiszteket magáról a tan­ foJyamról cs a ,'izsgalat lefolyasáröl. mar csak BzeTt a nagy erc1t.>ldődési-rt is, mely e tanfolyammnl szemben az

altisztek kórebeo mcgnyil\'ánult. Az ulInRk ülején

...

1 3 :! altis?t

közzet-ett

!ol,\ - amodott

3.

felhiYás alllpjan ugyanis

tanfoJyamra �aló felréteire,

köztü k 3.=! cSl'ndőr�egi aJtiszt. A 1 ;j� altiszt közül mind­ c.ak

ös,.,ze

10 juthatott be a tanCol....amlJn. IDt:'rt egydöre

csak eo nyinek a ki kápzEbc Yételdt tenLl'. Ez a 10 altil:izt, antIkül, hog ....

Il

legc"ekélyeLb anyagi

áldozatot hozták i<:i ,·olna. oly szakkepesitó�t n,\Tert. ml'lynt:k meg,,:,zl:rz�sc\"'d minden utánjánis nélkül

Il

oly

úlIá.... hoz juthattak, amely II javadalmazást tekint\Tt:', gond­

Budapest.

IV,

Egyetem-utcza 4 sz

3 honvéd t közöttük t!gy méneskari) és 1 c"'t!odör

altiszt TolL A dzsgalaton a munktlk�p('sség sZt"mpoDt­

jaból t altiszt tdjeson megfelelő. 4- megfttloJö. az 1.."1lenöri teeodök ellátására yaló kept:sseg sZt:'mpontjaból pedj� "" igen alkalmas . t pedig alkalmas osztályzatot kapolt. ft

Az alt it;ztekn�.k

tanfolyam tartama alatt tanusitott

magaYieeletéröl a legteljbebb t::Iisml'ró nyilatkozatokat hallottuk.

Az ügynek ezzel

ft

resze,-,,"I l:z�kbcll besZiÍmoh·au. �aj­

DOS, mlgint rú keH mutatnunk arra a szomoru igo.2<;agra.

bogy RZ altiszfek igen gyakran maguk hogy

82

:lZ

okai

annak.

egyl']:' dhd.yezési ki�érldt·k meddón maradnak.

egyes ellátási helyeket pedig ehonnak 8Z ahiszkktöL

Ezuttal megint oly dnlguk tört�nk-k. mcly;;ok p�.t" CSl"p­

pl:t sem alknlma:;ali: arra, bogy az altiöztika.r ir:lnt táp­

lált bizalmat megcrositsék. Sót dlenkezöleg ! �\zt n biza]­ mat is megingatta a t
mdyd a föIclmiye1psűgyi miniszter l·IŐJegeH·n beléjük

1u�]yezetf.

A földmin-Iésüg.."i miniszterut:k ugyaDis a taufoJ,\'niUot

eln�gzett altisl.. tt>kkt-I föWttéhb fontos é" közglwlasllgilng

talan életet biztosithat _\ tl'jguzdnsri.gi szakiskola, ahol a taufolyamokat tartot­ ták, a val:!\'Armegyci �án'ur kúzsegtöl mintegy :?O kito­

il"> i-izllmotte\ü t'zéljlll n)ltak.

mett:r hholsngrn leyő. nag:- kiHHjedésü erdókkeL köröI­

A..z or;;zlIg különhüzo yidt'h·in tudniillik t.-jdé..,t (·lh·n­ örző ('Kn�sü.letck alakultak. a mcly'-..knl·k Cdadata 1\ tejelo

Vctl kifOs feh'eaii Lfincz · pus?tlin "\an. Altisztl·ink a pUtil.tll

álllltol. tejtermdt"-<:ét a7. e.lfog:yl\:iztott takarn any ti gy, ­

Ll'rl:nlleze�t ket f>?obúLól alló

ml'ghizlll1to 1I.I1atok 1llilpjún az ett\"(·� tejg.lzdn "ligok JÚ"'-­

s7.0mszé(lsllgábll.n fekvii lülld községben

ü.li:ula

igazgató�ág!LOak

,'iTt,·

ókd

II

Elhititsllkrul

yohak kellően

Inkasban l'lhelyczw.

külőnös gondoskodása

milllh'ukor kocsi ment az nltiszttokert

l

,

beli

A visszautasított kenyér.* folyamot

SZER K E S Z T Ő S É G ES KIAD ÓHIVATAL

minden \asárnap.

ti

3.1.

flllytán

ug:.'uncsok kuc,;j

llapolltai tnuitns heCeje1.te utáIl I>Zlilhi ...ukl1l. szinlt; n az iskola iga.zglltó..aga gondo:.kn­

h:mLe n�telc ml"llt"tt hit...lt':;eu mt'gútlnpit:l ni e:i il nyelt

ddmt'zösegel és dlcnór H'gli,

ft

tc'

bijlhHlitékot tina,

nnyngi

Iildozutot

nem hoztal.

s

eSllk

lI�t ki ninták ! ólük, hoP"Y pontol'nk. szorgnlmnsak leg,WIl'-..I,

é:i tnunljnnak :--:zin!lll'l1 n�·l1gtli.zzuk nhii-lztt>l,

n

el.t :l.

teuy!, hogy

IIZ

b szempontjll­ poutlJl-islÍg, sZOr�1l10111 es t!>nnl:

ból Itlq..:- (ch·ltd,

II

Hl rllkozúsnnk.

�:7.t llil.Ouyitjll nz itó, hogy a " i1.:-;gn crcdmonye

nilu·

lühnn jó \"OJt. J(i1lönösen az elmeleti ismeretuk tf'J"en mlltnttlll. lig.rszól\·lln tl,ljes j,ll·tu ...sngnL l\ct a lt iszt

fl

t(lu fol.null hnllg:atá�a RIóI fehucntt,tn�n.

összt',,�1l :-.:. ahi"zt tett YiZl-igüt, akik közül l közös badst'!"eg• AJ . { )r,lt·U!. J;ntnnni �z(lkll\r llyoman.

.

kin(·k Dlllnl. :ija ruüHll'llt:kdört p(JUIl)�,.lt­

tulujdonok. purosulm

csak

St'ln ktlll. ,rindczu kórt pedi g - mint ,,'mlitfltt iili all i�zh\k semmi

len�'e,.7tesN hasi'.lltUt t,·lll Ut,l;: I:rttlkl:t

got. megbizhntósúgot és lelkiismprt.'tességtt i�ell.n·l. mat

elott, IImi lllll'D, l.lo�Y panaszuk Ul'm lehetett, mondanun). az

II

kimutatnI. .A 7. t'gYt'sliletben a z elllmon:e....t a z u:.t'·nt'Yt'zt.tt

II

hogy '-.'Dnt k

lót�sitctt illb5zméll...-nek meglesz .\ gazdll.súgi ónlel,ci.: llll lll"tt

sZlI.kismt'l"t'tt l , n-,"ujt�1I1111. 11

1\

gal.{hNi�i énh·kt·khöt.

gYI\kodati )wsznu .

II (öldruin-Iesilb 'yi miuisz­ intezmenyllyel huthtltós tnmogllttishtlll kininta rct1l.c&iteni fl haduRd igllzgatás �nld;:etit i�. :I

tej"illll1 t'Z"'!'!

1lZ"

ruidün akként hntúrozolt. hogy l'zt,kn� lll. l·ltiuyi.i:-;

jO\"l"Ildlllt'?ó dlenöri idlri�okl"ll l�l�ö:-;ol"blln

jol

til'zkkct fog l;:il;:epl·zni. HOb ')' Ylllóban JO tdla,.;ok cZl·k. "hig ha reií.mntatunl;: lura. hogy egY-I·gy ily dll·nu!" 12110

korona é"i 11Zl'tc-st, 31)U, hll nős akkul' lon kOl"oua 1111;:­ lakpenz es 500 koronáig l'mclkedhl'lű jut· lomdijl\t "!lp

s l'zeken kivül megfizeti IlZ l'gyesület lll. l·lldlór utazú:-;i I,ölt:iegeit, IlZ l·llábisi es (uyarköltségl'irol pedig az CI;)'t:-

többi ''''.''' Alta"n."n l'gj.bb gyá,lm. ,dllit. ·· t, h armOnlkát , ta' rog atót" éH,m,,' h"g Hege d U

MAGYARORSZÁG

t:"

is I;:atlllltli nl­

••

LEGNAGYOBB

fl

feltoJálo)j&.��§����!!��iii

HANGSZERGYÁRA

Rákóczi·Tárogató

1 9 1 3 junius 22.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

2!lfl �üh.t Köt,.li·�I,ho tnrtozo. HZ

1\

hirtoko;, goncloHkodik,

kinl'� Sllzdllsligti ha 1\<1 t·llunOr ki8ZIUl. lll.

y,lhb�·1

cgyl'Hület

IUl

f,llenörenck nyugl'Jlátns:lról i!ol,

fil1ilsokra Itópt'ztHtte ki

ll"

i

1\

min sztorium nzt

GOlHlnskOflik

t" h�it

nyolcz altilizh't.

II

1\

fl

10-

földmiydósüg,yi

kik a most \)('fl'­

jc7,(Íst ny"rt tllnfolyamon re!lztV{,ttek. ( ;onrloRkodlÍsnlllln hogy II tlm­ II földrnivelcsiigyi m iniszwriuID nddig ment,

nlgy IImuz az eg.r�n oltünL Egy-cg)" ilyen kis rövidke hil" "ugy köJ"ilzH!ny nem tcp mL'g sonkit, még b,'llnlin­ kat c�l'ndőrökrt scm, mert hi"lzl>n IlZ oltűnl!!lnl'k nnnyi­

mL.lyekból t,ünlenyre nem ldltlt liö­ nlkcztd ni, hogy cSf'nclőrÍ fel(ogús mt11tott Rem gonclol­ lullnnk m indjárt u IL'gro�sZl\bhrn és num hozhaljuk 1\

féle módja mn.

búnf'selekmpuynyel

mindjiLrt

yag.\'

egyi I,

knopcsolntbll

folY'llllot " f�g7.Ő I�ltisr.b,k tulnyomó rp�zénf\k flzonnali al­ Kfl.lmuztutflsu t'rrlllkéhun, JJ1oOflhat ni, soron ]üvül SZllr­

n1!i!l ik l'Kyén c!tünrsct.

llOzta elihük Ul. i ll lásoknt. � mi törtőnt J : Az törit;Dt, hog', az

Ílmwrnéult m inrll1zon előzetes l,örül mól1Ytlkct és okokut,

VI\1.l,tt egyesülotllket, tGhát.

fl

kikt't

t1

mimszfuMum

kikl;pzctt.

Il

hogy ugy mondjuk, tn lezllD a

nyolcz UltiHzt, II

!olaját költségén

sznkomlwrekké

kikul hÚDOpokoD át eltartott, fl kiknL,k tel­

jes IIltiRzti il ll'tményeii a hadügyi i8ozgatil� erre nl. időrt' iR az utolRO lill�rig 1D1'garlta : ezek valamennyit'n. kin:"tol

nélkül, kijl,lenlutték, hogy jl'lunl<:g nÍncsenuk

II

ahban

belyzl'tbI.lD. ho�\' II fdajimlott állást elfogndhassák , Hog)' n johh érúseknf.k micsoda

eltó" elygeHe lépetl

itt előtérbe. Ilzt nl'm tudjuk. nem is kutatjuk Am, ho�' II

briJátlunfiug ilYl.n m(lrH�kl' szintén

mpgdöhbentö.

az

J,ülönlJl'll h\hohlf',

orr6

is

ha

gondolni csak

mindjú,rt

It rod)",-,I, IIZ o1tünest

fel II dolgot és Hzol'galmnzni küzdik

1/

Az aláhhihuz hasonló esetet már ismételton megi l'lr L ffi

JC'lt'D

oSlltnél fl

tllthik

is, ..tt-inte magok nz érd�kcltek

(·sl'ndörscg, illt · tve

kell épun komnlj' /lll

idő)"P. dl' még mindig

II

II

kik flzintén folyllmor1tl�l,

tan­

nyárn yolt hogS ern' veltilk

II

10 olyan,

lJ

kiknek komoly szlÍ,ndékuk

pályflrn lúpj., nck. Eílok elöl t.ehlít

fl

volt,

kel1yl'l'tlt

(,I II tanfolYllmot vegzatt ultis7,tek, n kiknél fl ko­ \' pf ti)'" ir/tnt. U�' látszik, h i ány7.ott, II

moly !oIzlt mlék

mi kitünik nhhól ifi. hogy azok IiZ

II

okok,

molyekkel

dhntározlumkat ímlnkolni igyekf'ztek, mind olYIlDOk vol­ t:Lk,

o

mI'J�'uk mnr ukkor il. fennforog:tak.

fl

mikor

II

tllD­

II

hangoz­

rendőrseg előlt, bogy nem

venni a dolgot. az eltünt músszor

uz

fotyomha való feIYétl·Jn,'. A 1 :,� jult'ntkezö ]tÖílött IÚílo­

csendől'i nyomo­

CHendörségt Lapok basábjnin. S úgy Ilzoknill, mint I�

CíI II

bajtn.r"lal.knl sílum bl!n,

II

Úlst nl. eltünt kl'l'e!;;U?Re erdekéhen.

hiyatott tényezők elött IlZ ilyen hálátlansng hátro.nyoR II

IlZ oHl'thun

cSllk nkk.?r tudjuk mitI' mcg, mikor lll. f'ltüntok bozíllÍ.tllrtozói is komolyl�hbnn fogjn.k

vilngihl!1ban mutatjo he uz altiRztukd. De

egyuttnt pármmlt yolt IGlkiiHm,'rutll'nsöggel is nzokknl

abban

tudomásnivóteil' abin

olői dpztéli:. g."elwt azonbllJl h�ljes

RZ

IlI'dntlnmilÍg

1:get

vnlóRl'lgllkhlm rondescn

kl:lségtL')un. Arról Dó'm Ül szolya. hogy

intezkede!'>l'!;,

az

is ellltltZolt mgy megRzökött mllr rö,?idebb, vngy hos!izl1.bh llltiint

utnni

olökerűlL

nyomozils

É",

CHILk ukkor kérték

Idterjerltobb

ménhon

nl.ló

hl'wzt;tcisót, mikor mnr komolynbhnTI Ilggódtnk nz eltünt mÍlltt vagy épen büncselekményt Rejtettek. .Jolon l'suthen Itzonbll.n még ez Rem történt meg. Vuio DI'ngutint nem koreste senki II hozzltlartozói közül. p('dig .·l':g

titokzatoH

körülrnélly(,l,

lIltiinóHel,or nugyohb pénzösszeg volt nála. kötul c'asegttldú nL'ro

ha.jtúrsunk

vCHzi kozóbl!

ItZ

a

el

kilzött Hint

És

eH

1111 t'gyik

sajJit . kC?clomenYt·zGseböl

ügyet, bizonyotmn

öröltn, titok­

hItn mUrrlclt volnn ez n bűnc!oIclekmény, II mclynok nl.'Vt;zott l°tldoznta

lett, mf'rt

u

csondöraégnel !H.
folYllooba való flll"f�tHlükel kérték . A III'dáthlllb!Í.g" e!ol lelki­

ll;; felrlcritését. mnztll II litokzntofl oltünés körfilmén oyeiDl

ro�úsll kö"ctk.ozml�n)'l·jhE'n m�g; i kis7.ámilhntntlan karokllt

ugynn

ismt'rltl"TI!oIég tónyén kh"ül, I\Z flltiaztekm·k ez IIZ elhatn­ rejthl·t mngálmn.

Igen ki izdr�k\'ő tudniillik IlZ a fcltl'nia, hogy a föld­

miHh'!iű/.tyi min iHzt�'rjllm II lörtőntek uHm Illi�ha. fog jú\6Tf' /lrra gondolni , hogy ily tlLnfol,vamot n1t iezle-k lll'­

vooII!-l!Í.vlIl rnllcl.'zzen ! il I :Hmélhetölcg jövön' mnRkép alu­ kulnlll, mujd 1\ dolgait �� nj'm Il\sílllck fJlyftn ultiHr.tek, kil. \"lhSZllutUHiljfd,

It

o

nj,kik nyujtott kpny.·rul.

Gyul'rIllI

fiil d ala,LL

lL

nlm'lhntjuk II

I(ozl(,no\"i)klll�n

i",

hog)'

•

•

a köriilmén.,·,

bogy "uin

Drnglltin

f('leBcget

nő",,1 éJt vlldhbll),lsfÍgban, Előbhiek tell/it mitsom törőd­

tek rel{O o Ar. utóhbi pedig, épen \lZ lIltÜDt utols6 kivlm­ !'ágához j\épe!it, l"BllplÍD

n.nnyit tl'tt ml'g, hob" n.z e ltii ·

nór;l flZ illctól;:cs nmrlórHégn&1 11lIjeluntetle, tovlLbh nzon­ bn.n fi Bnm

HzorglLlmuzta

It

nyom ozlúlt.

De nom

Inttll lll'.t II n�ndől"!:Iég Rcm, pedig 11Z eltü néHt II

foly­

megelöv.ő

kÖilhi'l.tunHúgi \,őzcgcl( közh�lept'\sr'ot

I�H mjYúl cum I! fl'lrlel'i1l"ifl l' e�D'ikl' fl Il'gHíI(;biJ , Il>gl;rdok'lBUbL �B 1,'gtanuhlllgoHllbIJ csondőri nyomozlisolcnlll" mi ndtlll róa7.I�Ic.h(·n iKwkl"1z(�m azt 1/ bojtnrsfllikal ismurll't ni, hog)O tnnulhu'i!olon "előle mimllln l'M.IIId őr lell·mény,·sRP­ az l'!wtnl'k

HHndiil"i

\'II�Y mÚ!iil, IJcl�'l"ijl IIZ

1.1. /fUlr 111'01( 1 !urti'lll. 1,1I.111,(.rll. 111(1\1 (>h'I,�tllm II frll.lmivo� 1 110'1 omn ,.l. (111111 1,I&I,o{Wlllo hlrd,otDll-Dyt'oj u I:n. �I," HnfluploOll i K,,�\ myl'''1J ( 1 tJIJj·n II nltl�1.11 ll{II�"(lIjJkról már ��... Sz'o,'/;. 'o

int.-R.

�

glI( II houyoclnlmllsn.bb. türullllllt (lM IdtHl'tOHI It h !I!i zll ­ dltlmu'Inhh llyomozt'ishoz l'R II !oIúikH�g" H fld,dolO lIIIl (iaRZt!­ �ylijt('flóllr' l n It-gltisl.hll ni!izlnt,.kn' i� lIilt'l:jf'flii 110ntoH

B U TO g I"' ���;;����ét'�'�����' ��;�;t��b:�t� B U T O R

====__

IL

o

I h- lull v.'g,\'iik sorra IIZ esemúnyeket.

•

lllLpilllpuldlllll �ti II

I'Kn k

870

CR gyermekeit min éVükkol Itzolőtt elh ugyto.. és egy mtl':!

ItöriilmcTI'yt1k titol,znloHsa'tgn flzintp önmnglÍ161 I,ibivln

ÉHDEKES NYOMOZÁSOK. l\félyen

A hozzátnrloílúk ebbüli kőzömbő!I!léget ml'gmngynrázzl�

l!UDAPEST, VI., TEREZ_KÖRUT 8. SZ.

-{'..:. -:-0_ , ::

l{ .. 'P ..:.. -

l

J

_ _ _ _ _ _ _ _ _

1913

junlu.

�2.

291 jelentse be eltünésé t a rend6rségoek, hogy loe büdö­

körültekinté,l. S fől6g minden adai ponto. följegyzé.él. l{isa

.József

ssjkáss1.entivá.ni

őrmester,

1 9 1 1 . évi október

I G-lill reggel. egy

való nyomoz!\s közben

öraparaDcaDok

lóloplisi

,ödjék. val.bol ludta nélkül.

ügyben

A bérkocsis mlÍ.soap - Bug.

l{áty község egyik rendőrétöl

28-án - reggel, Vuio

nagykl1bátjá.t hozva, azzal n. bi rrel

állitott be e nőhöz,

hogy Vuin Dragutin ujvicléki Jakasnak, a ki állítólag még ugyanaFon óv augusztus 27-én eltávozott

hogy Vuin n. kabli.tját hazakíi1dte, elc maga Kátyon ma­

korona volt nó.lfl, azóta. teljesen nyoma vesz ett.

gyezte I'eszletc.ien, hogy miféle s mily 8zinü ruha volt

értesült,

radt és ma.jd csak vonaton jön haza.

hnzulról J
Dusá.n kátyi azok

álJitják,

azt ia, bogy az eltünt Páity

rendőr

h\ko8Dru vo lt velök

Kiss őrmester az o.s8zony előac1ó.só,b oz

n.

VuinoD az oltávozáakor, milyen pénznomeket,

jel zett · napon, de, mint

eltávozott

azzal,

Elóaclta toytíbln\ az 1\88zony,

bogy vogy

Felsőkn,boJra, vagy 8a.jkásBzentivnnrn megy valami korcs­

levelező- lapot. kapott Vuin nliíirásóNal, a melybcu arról

értesitotte öt, hogy egy asszonynyal átmegy

összeg.

n.

BlÍnlitba ;

sok pénz van s azt ki akarja (osztani.

Szeptember 3-án pedig egy Szabadkan feladott zlÍrt·

még Dem tudott és Káty község sem tartozott Örskör­

level mo; ő -Iap ot kapott tőle,

letéhez, mégis büucselekményt sejtett, mert Páity Dusó.nt

n.

melyben mnr arról ért.asi­

tette, bogy az emlitett nőtől meg"áIJlÍ Dem lud ; öt ne

ismorte. S daczárn, hogy

embernek

a.sazonyn á l

n.z

Kiss őrmestel' e közlésből. hál' közelebbi részleteket

elöóletil

hogy szeptemb er 2-án

ogy, n. vnsuti postára 'l'itel- Ujvidék közt feladott. 7.lírt­

mát bó�bevenni. E czélra volt nála az emlitett nagyob b

biintetott

felje­

milyen

leinísl1 ékszerek(it stb. vitt magával.

ÖBszeve8zett és ennekfolytáJl es te

9 - 1 0 óra közben tőlük

]tépest

várja, többé

Ujvídókrc

nom

jön, k orcsmáJn kat adja til,

menjen Zímonyba és éljen úgy, a hogy tud.

annak idején nz ujvidóki rendőrségtöl sem ka.pott fel­

Elöbbi levél tintával, utóbbi pedig irónnal volt irvn,

hivást az eltünt egyén nyomo7.t�sÓrra., mégis október hó

1 8 ·l\.n mtlr Borbo. kérd�zte a sajkásszentiváni korcsml�ro­

de ö megismerte, bogy cg.Vik sem volt a Vwn irása.

tlDnyit Qikerült neki mcglÍlla:pitani, hogy Vuin legutóbb

ségnél és átadta ott a két levoloző-Iapot ia. Majd szep­

pal

Páit,y Dusánékhoz Vuin utá.n

Ekkor bejelentette Vuin eltönését az ujvidéki rendör·

sokat, hogy tudnak-e valllmit Vuin feLől, de mindössze l n 1 1 . évi julius 24·-én

tember

- t.ohát eltünése előtt egy hónap-

járt Sa.jkásRzentivánon.

Majd Kály köz,égben folytalla

•

puh nlolMI és okló­

igoD hidegen

2,j-én egy ki bágAsi

ügyben

Ellőadta

ll-

SajklÍ.sszonlh'ánro.

nap

aldozaláví� num lott. J<átyróJ még lll'. nap (o kt. 1 9 -én) Uj\'idókl'e ment Kiss őrmestel' Ó� 1\ Vu in Dr�gl1tinnlll yn:dháznsságlmll élt

Ntlsztol"OV Mil iozó.t ól

megtud tn, bog)� Vuin 1 9 1 1 . 6vi augusztus 27-én lllfLglihov. vett 7000 kOl'onlí.t, n melyot i négy 6rn.kor 'l'urján oladott birtokMrt kn.pott ós dólul ín

Ilsszony,

neki,

hogy

ltuguszt.ul:I

27 �én

érkozett Vuin czimére, de ez

azóla nem jött haza, IlZ utn.l�

2 1 -én az ujvidéki

hogy nem veszik érlesitették

neki

Jl

Maj cl

a

rendől'ségnól

érdeklődött

de ott azt fl választ

kapta,

komolyan Vlun eltünését, azért nom

környékbeli

két le,'elozö-Iapot is. előkoritetw

megerösitette nz

csendörségtlt.

a bérkoosiBt

Jlsszony

is,

Megmutatták

a ki

mindenbon

fentobhi e lőndástina k ·ral.vonnt­

kozó részét és hozzlítettc, bogy a jelzett napon délután

bét órn tájban

mont át s

ugyanott nzóta hlÍromizboll is jlLrt valami korcsmnvétoli ügybon. Addigi puhn.loJ{l!; szorint oLt (I{llt.von) hiintény

0.1.

ez ügybon Kiss örmesl�r,

nom bűntcny IUdor.n.ta lutt-e, miru nz elöljáróság szop· tomber 16-án azt válaszolta. fl. megkeresesro, bogy VUiD Pú.ity Dusó,n kA.tyi JakoBnál volt ugyQ.� a jolzett napOD, móg nl".

végül

pénzt. Mivel ll7.onban

Oldóbcl"

vele vndhllzAs·

Ugyanitt mcgtudtl\ azt is, hogy o.z ujvidéki rendőr­ ség szeptember 14·-én átirt a luítyi I{özségi előljáróság­ hov. Vuin oUünéso ügyében, Itórdezvon, hogy novezett

onnan

mondtak

vlÍnyt viasza.küldtók n felftc1 ónak.

ságban élő nő a korcsmát másnak engedte át.

du

Kátyra.

dc ozek

nzt mondta, bogy nHLjd csak hazo.jövetelo után \'uszi fel

korona fog1a16t ad�tt. Mielőtt azonban a korcsmárosságot �lfogla1to. volna, októbor 5-én ismeret­ len helyre eltAvozott S R1.óta nem tudjlik, hol vn.n s II

kiutazott

kérdezősködni,

fogo.dták és csn.k o.nnyit

"nlnbonno.n 1000 korona

ItITo. 600

nem is várnItIc ril, mert

férfiismtlrösével

egy kOI"CRmAt bérbo"enni 8 o.zóta nom Littá.k

renszahott kisebb összeg ü

pénzbüntetést kifi1.etni DelD tudta, szeptember 3-án pedig m!Ír a kátyi szerb hitközség kOl"osmájAt bérbevette és

úgy httBzik

egyik

hogy Vui nt ne keresse, tőliik elmtlnt Sl1jkásszentivá.nl'a

megálla.pitottn., hogy Pn.ity Dusán augusztus

hor 19-én

5-én

örtek

KI\tyra.

hol

VUill ogy korcsma.

előtt l es1.á llo Lt n kocsiról ós volaho vl\ elmont, lj pedig bebajtott

ll.

korcsma

udva.rára

és

lovait

ellú.tvll,

nz

ivóbn mont. OLt tnlAlta. Páityot negycdmngl\vnl borozni.

Utóbbi kérdéséro IDtlgmondta,

hogy Vuint

vic1ókr61.

hozl a Uj�

KevétHlel kósőbb ogy kis lclLny Paityot b l\zllh,\'ta, mn.jd

ptir peroz mulvn ugyt\Dez o. kif:lleány masfél

litor bort

vi tt 1\ kOl'csmfLbóL Esto 1 0 óra tájba.l1 magn Vnin ho zt"

1\ korosma udvanírl\ ft nagykttbtiljl\t ós moghngyta neki, bórkocsin, forgópisztolyAt is magáva.l ,rive, azzal 1\ meg­ hogy flzt vigy ü bn.zl� GS az asszonynnk iulja M IlZZI\I IU: DusáuY PlUt Kátym hagyással huosuzott ol Mlo, hogy izonettel, hogy ő majd vouattn.J jön m,1Bnn.p. órkezik, nem vissza . 1101. mogy és 111\ ' 3-4 nBp mulva

P9,���.� �f.:� ?'.�� I

•

'

..

teloJl6 : Bp est,V II" Erzscbet-kljrtlt 50.

logjutAn,rolllobbaD bOIlU).I'OJlboUlk ÖIIII.08 botog!\:polhi tn'r­ lrYn.k, kötnoroh, foo.kond6b:, m. kir. lltab, Poll1A.r.felo .ór"b ijtiJk. RnmJlllbarllJlylk. 6eaMR InUloli1\ óVlIl'rok kUlÖblo�o ..óu:ok, .tb. - KlIpol5 AriolfYdkol Ingyon h bÓrt!l.nI)\VO

o.ak

mogldll.JldÓ,

mily

tilrRY

Ir;cl'kallgc>lw,\lk.

lIun hLrdw.. bcoköld6.. _seUI). IO'\i, ,bk"l... • m�OJ .. Cha4ir.. ....6ilak.

Lal'O'tol

����

öSEN'DÖl\SÉG-I WOK · 1911.

é,i

október 2 1 ·én

Tmján

kinyomozta

k szopi,e mogyei embeIekWI a�t hallotta, hogy egyik,ü n. Sabnco al ber bavába.n Szerbiában találkozott Vuinn Páity I n I I novembe,· G-iul hesugój41ól birt kaJ), bogy m­

Kiss

őrmester, hogy az 1000 korolllH Merll1rity Zsiván küldte Vuinnak kölcsön, melyet utóbhi nzért kárt táIa, bogy egy kályi korcsmn megvetElléber. kevps péu7.ét azzal ki·

ki Pi,·os községben vagy Uj vidéken lak,i k, má8� kiadta o. ká.tyi szerb hi t1l.özségtől kivet� ko rosmát mindig még e hely si á od k z ó t r ta Dmilin Páity nak, mert D usán neje, a

egészitse.

Ugyanott me gál lapitotta azt is, b ogy B. G. turjai lakos Vuin Drsgutinnllk, egy töle megvetl földbirlokért 1 9 10 november hótól kezdve U l i !. évi julius hóig, ki sebb · nagyobb részletekben

8 1 ;j0

24

korona.

ismeretlen.

1 9 1 1 november W-én két tanitóvru álnozeti a levelező lapokat os ft beszel'zett Vuin -fé le irásokat s ezek meg·

fil l ért küldött.

ái1apitjlik. hogy a Icveloző·lBlpon levő ini.s nem azonOA

illetve fizetett. Voinoltk tehR..t az .8rolitl:\tt 7000 koronáj a meglebcteLt.

Vuin iní.aaivaL

1 9 t I de czember 3-án kinyomozta, hogy Páity DusRn

Október 23. és �4-én mal" Ó becsén nyomoz Kiss őr­ mester és ott ogy ügyvédtöl beSZCl'czte VUiD Dragnt i n egy Tégebben saj átkeziileg irt len .)fJző-lupját ,"s egy i" papírt Vnin különféle jegyzet oivel. Októher 25-én Titelcn

II

folytat'fO

kiszökött Amerikaba s onnan levelez feleségével. Utó bbi Pj vidéken lakik 8 onnAn já.r ki K:ityra el hagyott lnká.­

sukat szeJ1öztetni. A lakásra volt már bérlő és vevő is,

de az asszony 1)800 el, s em bérbe nom

adj a. � l -én a titeli jtirási rendőrfelügyelő­ től azt az értesitést kapj a, bogy ne keressék Vuint. mert az Szerbiában Sabncon la kik S ott korcsmlÍj a van. E hir eredete után pubatolvR, deczember 22·6n meg· tudja, hogy a hir á llitólag Vwn 1\ujn,n lakó fiától ered, mert ez yolt is apjánál Sahacon. Ugyane zt közölte

nyomozást. meg·

1 9 1 1 docze mber

ú,Uapitotta, hogy Voin ott sem augusztus, som szep · tember ha"ában nem járt, valamint Tündéres közs eg> ben sem.

Majd megt udva, hogy Voin törvényes

Tarján lak "l1ak,

hozzá.tartozói

október 'J7. es 'JS-lÍn ott folytatt a. a nyo· mozGst es Vuin tőn-ényes fe lesége bemondásából meg· itUapitotta, hogy ez férj ével már két év ótll nem beszé lt, évi

ugy a

nláiní.saval

férje

Ettől kezdve egészen 1 9 1 2. óvi márczius 6-I�ig semmi

hogy

hu·t nem kapott

férj� Dor08zlovánszki Milos óbecsei lnk08sal is ismere t­

azt is, hogy apj ának

ez 1 9 1 1 . év nyarán

az apja irásai.

Október 2{1·én iamót Öbucsén jál1, Kiss őrmester és hogy Doroszlo\'ánszki Mi los már töhb mint egy hónapja ismeretlon helyre távozott. Ugyane napon bemutatj a az ujvidóki rendőrkllpitánysf rnál megallapitotta .

u

m{ucúUB to-én pedig, hogy Páity né hir kering , h ogy Páity leveleket külclöz Amerikából s nagyon órdeklődik, hogy mi hir van idehaza, keresik·e még Vui nt. Legutóbbi levelében pedig mlÍ.r ozt irta, hogy nemsokára h az a.j ön . E hireknek utana járva, egy Amerikitb ól érkezett level adatai alapj án megállapitj a, hogy Páity csakugyan Amerikában van, mert a levéliró azt irto apjának , hogy 1 91'2 rebruár hav ában 35 clothtrt, mál'czius el ej én

hazaköltözött Kátyra s az a

megállapitotta

cgy ittvett kisebb földbi rlokáért. ·�ég azt is megjegyezte a fiu, hogy apja már másko r is eltünt 3 4hétrc>, de mindig \'isszakeriilt, keresni sohasem kellett.. A levelező - lap okra n ezve er. is kijelentette, hogy a� nem

z

őrmester sehonnAn. Márczius 7-én

jüket m unkálb1.tj a ;

koronát fizet ett

760

az

azonbl\n már besugták neki , hogy Páityn é KátyoJl kert­

ségben all.

Ugyanitt Vuin fiának bemondásából

turjai községi biró is az örmesterrel

tová.bbi puhatolás so rán ki derült, h ogy

bir elejétől végig valótlan.

ellátott

adásvételi szerződést és iníorroáltn az őrmcstert,

ft

Vuin fia apja felől semmit se tud, a neki tulaj donito tt

fegyház ra volt itélve. A levelező-Io.pokra megj egyezte

a nő, hogy az n em Vrun kezeirúsa s ez állításának

bizonyitáBB.n átadotl

fi

deczember 2:3·im telefonon, de

azóta külön élnek s hogy Yilln emhel'ölcilél't. már nyolcz

pedig 1 0 Páitynak.

kölcsönzött

fl

rendőrscb>iől m",r hogy az e ltüntnek hilt Vuin o ber elejen Csurogon egy scrtcskercskedőnél járt, b t � � élet h�n van. Még a znap megktm�sh' 1\ c�lIrogi orsot a 8crteskercskeclö kikérdezésl' iránt, ho n n a o novem­ ber �·án a7.t ft. választ kapta, hogy V u ott Inw. é\' i ot . óta nem látl á k. 3 1 -én

azt az értesitést

�

Már az eddigiekből is kivehettu az olvasó, bogy Ki ss örmoster

�

�c8a� .október :3 t·én n t UIj ai kÖ7.!'légi jE'lgj'zötö! azt az e:t�sItest kn,pta., hogy a község biró i pár nnppal <.:Jőbb UJvulékoo járwín, ott egy korcsmában s7.oremUgya

Ha

fá J'

, a

feJ' e' basználjon ozonnol

mel,.. tO p9JCZ alaH & lesmakacllabb

ne télováz,,",,

készül ő

•

saj klisBzentiváni

kftpta,

hazaterósre

tert, hogy PÉlity Dusán előző napon

irásai is.

Októb�r

a

l fl 1 2 áprHis 13-án értesiteHe bosugója Kiss őrooes­ ha�mérl{ eze t.t Kn.tyru.

a

beszer e�t iratokn.t, de ott ar.t a választ kapta, h:g y úgy ezek, mIDI a level ező- lapok egy formán lehetnek R Vuin

dollárt

egyenesen Pt\ity DuslÍnt

hOh'Y Vuin t VAgy maga, vog)' kolta és kimboltll. Erre

fi

nagyon

is

gynll usitotta

többc(lmagllvnl

nZllal,

m eggyil ­

kór.cnrek,'ő, mM fentebb olsorolt

gyanus kÖl'iilményokell felül még azért ia oka volt Kiss őrml�8terne k , mert tudta., hogy Páil)' pénzhamisittis, csalás és sikkfl8ztás miatt többször volt biinteletve ; továbbá, mert n,z előzetos adatgyüj téR során azt iA meg­ tudta, hogy Páity Vuinnnl o..llr.leti összeköttetésben .

b o nom

' , B ere tv a s-p as t t l lá t

ztja. - Ára J{ 1• �O• - Kapbat6 m IDl10n gy6RytCirban K611Zm Be retv6.s T(una.,. SY ógy8zeJá8z KIsp estQu. Orvosok {�ltn.1 BjAnlvn. Három dobofon M ingy. pORtai 8zfUiiU.8:

msraint. és fejftl.j!st elmulas í

�

---- �

�

-�

_ � _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -.

A cF:nl'zH.J"

Cll

cslL1'7.IÍ.rn(' unokhikknl.

�����=O�

� == == == == == == == == == == == == == == == == == � �

A Cf:!tto\z(l"r logt'tjnbb fényképo \'ndr,szrllhábnn.

��

=O � _= �

� . � � � -�

,.

1 913 jnniuo 22.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

körülméoyt Coó­ kérte ogyan őt .rn, hogy • (entebbi vál­ pticzboz hasonlóan erősítse meg, de II erre nem ismeri. is nom látta m sohase Voint lalkozott, meTt

b <)fIBzegü állott. o. mennyiben jó pénzért adandó nagyob eladá­ gép náló énz-csi hamisp bami'lpénz igérget�ilbon é.s ak. játszott e BokkaI való f'Malá:'lokhan egykézr az De megeróaitutto még a nevezett iránt gyanujá.ban hogy is, ény az a.datgyüjt�8 sOJÚn megáUapitoU körülm podig Páity nth!vél nélkül ment ki Ameriká.ba, a mit csak azért tehetett, bogy ekként a nyilvánosságot olko­

A korosmó,roa ís v8.lótlannnk mondta, bogy Páity és

(l. két legény a jelzett éjjelen

Pá.ity cselédje is azt álUtotta, hogy a jelzett estón a

két legény nálok nem volt, sőt ugyan akkor este, mikor ő a ki.

rölje B a gyanot maga aUsn (el ne kellsc. Mind",.koól fogv. mibelyl roegludta, bogy PMty baza�rkczutt, három fönyi legénYRégével azonnal szolgá­ latba. induJL, Páity J>usán1 még aznap (ápr.

és

(l.

gazda Rzíirke naclrágjiU mosta.

ba kikérdezik,

bogy

fuvarozta li'elBökabolra.

De

Vuint

a j olzett

ö nem

vallalta

ő

hamis

}of. J. tanu vallomásával megállapitották továbbn, hogy

Páity, H 1 I l

október 5-én egész cSRládjlival,

kocsijno ment át Piros pedig

másna.p,

ó Jlitólag

Ezek az elözmónJ"ket IÍpen úgy adták elö, mint fen­ ll- különb�ggel azonban, hogy

fl

községbe

mindannyójnktól

Szerémségbe ment,

de

ennek

a sógorához,

elbucsuzva,

a

onnan vonaton

mint később meg·

tudta, Amerikába szökött. Páily Dusán mindezen bomondások elébt1táriÍ.sll utan

mülón P(aÍty()t fol�llégc a korcemó.ból hazahivatta, utóbbi

ia megmaradt előbbi áHitáso.i IDI:Jlett. Minth ogy pedig

miatt, mert ez megsértotte

a. nyomozást vezetö

Mil"o épen nálok levö

altisztok csupán az ö előlldó.sá.nak

megczMolá!:lát os a négy napig tarló kikórdozósek egyéb

kölcaönöHen

kimagyarázták a (liIroértést, mire Páity bort hozatott s

hasonló adatait nem találtá.k elegendönek

a mnHfél liUJrnyi italt együtt fQgynsztottó.k el az om­

Jegos

meggyilkolásában

való

bűnösség

fl.

­

VUiD eH el

bl:igazoláan.ra,

19 1 2 típr, 1 7 -ón gyanusitott házanak ("tkutntáaú.hoz fogtak.

dolgukat

&t a kutatfis már több ercdménynyd j Á r1, do

elvégezve, Vuin tőlük koc.qin eltávozott Kllbolrn vagy

hozta meg teljesen, a mit reméltek.

Szontivánra, Pó.ily pedig a két lcgánynyel visszament a kor(:frolába ét! éji l :l ó rá.ig mulattak

eetén

fl

tanuskodást.

tebh if4m(,rtattem. Azzal

való

Másna.p

Csépácz Milá.n pedig arró] tanuskodott, hogy Páityné

"lőtt,

Elftósorban iB gyan llsitottakat kérdezték ki.

Iitott két legpnyny...,l, aztán egymással

még öl i,

otthon.

ura elfogatása utá.n arra kérto, hogy vallja a cscndőrök

zMl vezetésM ó.t\"et.t�.

legények olött. Pár porcz mulva azonban

aludjon

hogy

taláJta, a�szonya. pedig a kamrában valami rehémemüt

1 3-0.0) el·

teHI-! �B Hegiltlégct kért a nyomózáshoz, mirc ZjJ1jcb Pó,l jlÍ.rá.sörm�Hter hatodmagával Kátyra utazott és a. nyomo­

II

asszonya,

pedig, mikor gazdáj ához reggel h azajött, ga.zdáját aludva.

mindig ncm tudnak Bf<mmit. Ekkor járöréhf'z csatlakozva Páityné� is elfogta, az ögyb(· való bt1avalkoz!Í..st járá!lparauCRnokának hej clen­

öl C,épú<>z Simon é. Lótily

gy.r.kekkel a ,étálásból haz.jött,

baznküldtc

fogaitD, hazáJ állandó rendőri felügyelet alá helyezt(l A Vuinnak tnrjai hozz(i.to.TÍOzói és UjvidékoD lak6 asszonya. kikérdf'zh,tf'Hl' rnellett meg(�ll&pjtotta. bogy Vuinról móg

Vuinnal mú,r veltz�kedett

t � óráig nála mnlatott volna.

kocBiBzin

mégso

'l'ahíJ tfl,k ugyan a

cresze alá dugva egy véres női kötényt, az

e1tüDcBóben,

árnyékszék szelelő lyukában egy véroB női pamutróklit,

ilJetve úDnak (lsetleges rneggyilkohiBában bá.rmi részük

a kamrában eldugva egy szürke nyári kabn.tot s ugyan­

'fag8.l1tá.k

mind a kotten,

hogy

Vuin

is lonno 8 bogy &-Tról bá.rmit is tudnl�nak.

ilyun nadrágot, a melyeken

Arra n�zve, bogy honnan vot\.(, Páity a katyi korcsma

sötét - vérnyomokhoz

kib�rléH�btlz 8zük!:légos összeget oly hamar, mikor par nappal előhb m�g p{;nze oem vo1t, e1őaclták, hogy az odalizotrltt GOD koronából 100 koronát egy kátyi ember­ t61,

kni, ar. ugydcszkának ebhez közeleső raszén pedig, vaJa· mint onnek

kö!esön ; ezekollreltil, mint Pá.ity állitotta, a pár nappal előbb volt tomorini vásó,ron egy elötta ismorotlen om. hortól kártyá.n MJO koronfLt ny6rt.

Az Amerikába vILI ó kiszökést megindokolni nem tudta, cMupá.n annyit áHitott, hogy 8. Szerémsegbon való hor­ kÖ?ib(lD e�'Y pozsogai

idősebb nőv(\! találko­ ígért neki, ba kikíséri Amo­ rikáha s 6 ez ajánlatot eHogadva, azzal ki is utllZOU áity 6s nflje emIJ előadásából azt a réRzt, a mol , klarV \ UID nllll) lZkodÍLM úra és az R.zza.l ÖS8ZtlCüg ő körül­ � ményekrn vfmatkozott, cBupán Csépácz Simon erősítet to meg, d: később 01. is viliBzavonta vaUomnslÍ1. azzal, hogy . cllak lfu. tynó rlmnnk odó.s.6.ra vaUotta a mondoUll.kat Lltj � )Cilán "Uonbcu mindjárt vtll ótlaunak mondt a. az es klJelentdte, hogy Pl1ityné nz ara ü!fogató,sfl napjá.n zott, a ki •

1 000 koronitt

;

�

�

hUbató moalÍfi dnczára is

tová.bbtí R.Z egyik ágy ral folé eső oldalán égési nyomo­

·WO koronát p edig: ('gy pÍIosi rokonukl61 kérlok

vbú.rJás

II

basonló - roltokat cszleltek ;

t

megrelelő

helyén a padlón az ószlolhető

!!urlódás daczára iB kisebb-nagyobb vérfoltokhoz IJllsonló nyomoka.t, do még mindezeket olyan gyongo bizonyitók­ nak vliltók, a melyek nem elégsógesek a bünössóg bizo­ nyitá.!!ához.

}USF:I őrmestor tebat azon észleletoiböl kíindulva, bogy P4ity, mikor a házkutatns megtarláRlÍhoz lakMára kisérte,

Mősen ligyolte a kapuja előtti Óf! azon bolőli toriílofet Ó8 kérclósére, hogy mit néz ott olylln figyelmoHen, azt

fAlolh:, hogy a kllpuróJflit nózi, mort n", mozog, arra fr gondolatra jött, hogy l'éity) miután tolj(>Rcn olkülönitve

őrizték relE'iRégólöl Ú8 nem ia tudta, hogy (lZ is cJ vo.n fogva, hizonyo8an omber vagy kocainyomokat figytll ot.t) abban a hiszemben, bogy nejo az 6 elfogna&. utAn min­ don olyan búnjelt, a mi ollono bizonyiLhatnn, elszÁJli· tott már onnan. E-", PO(üg, KiBS őrmoatur szorint., nom lehetett mti.a, mint Vu in holtteste.

(Folyt. köv.)

í

1913

CSENDŐRSÉGI LAI'OK

396

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. A chernla titkaibóJ. Milyen magaa árakat, mily nagy összegeket. fizet a közönség 1\ c.sillogó, szép szines vagy Bzintelen k�vek· .. ért, a. drága kövekert, pedig anyaguk olcsó, �ozon�é­ szep­ Ik köszönhet ges 8 csak a természet titkos eröinek tÜz8ugar D bout koronRs ezer ketbárom A �ka.t Bégfrk�l ? szóró brilliánaánsk ugyanaz az anyaga, mlDt a. kálybálDk­ ban eltüzelt szánnak, csöveiben lerakodó koromnak, vagy az irónul haszDalt ;grafitnak. A szép cseresznye, vagy .gala.mbvéu piros rubinnak, a. büza.yirágszinü. BZB.firnak es a kések pengéinek tisztitásáu használt flsmrrglu-nek

egy az anyaga. Csillogó drágaköveket, illetve azokhoz . hasonlókat késziteni régi törekvése az emberiségnek. Igy keletkez­ tek az utánzatok, melyek olcsók ugyan, de a valódi köveket meg sem közelitik. Már ókori irók, Osthanes és Plinius leirják a hamis rubinok és szafirok készítését. Napjainkban, az üvegtechnika fej lődésével igen szép után­ za.tokat készítenek a nagy fénytörés ü ólomüvegből. A dró'gaköveknek a természetesekkel azonos anyagok­ ból való előállítása a kémiai a.nalizis és szinlézis hala.­ dásának köszönheti létet. A hires franczia. kémikus Lavaisier, a XVllL században meg6.Uapitotta, hogyha a gyémántot oxigénben elégetik, széns&vvti változik, sőt 1 8 14-ben Davy ma:r kimutatta, hogy nem egyéb mint tiszta, kristályos szén. A rubin elemzésénél pedig kitünt, hogy anyaga aluminium-oxid.. A mint az analízis útján megismerték a drágakövek anyagát, mcgkisérelték a. tudósok, alkotóanyagaikból : szintézis útján előállítani azokat.. A drágakövek szintézisének feladata oly köveket eló­ ál1ita.ni, melyek nemcsak alkotórészeikben, de minden egyéb fiz ikai tulajdonságaikban is teljesen megegyeznek a természetes eredetüekkel. És tettek is már kisérietet, sót eredményeket is ért.ek el ez irányban vegyészeiok. A szintézisre útmutatóul a természetes kövek kelet­ kezése adhatott útmutatást az analizis mellett. Az egyes kövek keletkezésére, eredetére nézve eltérok sőt teljesen ellenkezők is voltak a vélemények. Így gyemántot Brewster fizikus és Jameson minera.lógus nö­ venyi eredetűnek tartottá.k (a fák gyantás izzadmnny6.­ nak), mig D'Orbigny őskori növények boml asi termékét hUta benne. Göppert szerint a növényi részek bomlása­ kor szén8a.vtartalmú anyag, s ebből pedig tiszta szén keletkezett. mely kezdetben lágy és amorf volt s csak ké.őbb kristályo.odott gyémánttá. . Wilson szerint a fanemü anyagokból a bydrogén és oxigén kivá.lása folytá.n antraczithoz hosonló anyag keletkezett, melyből alacsony hőmérsék melleU gyé­ mánt, magasabb hő alatt grafit keletkezett. Parrot. ellen.

�

kezőleg : magas, vulkanikus hőben átizzott szénrészek birtelen lebűléséból szá.rmazta.tta II gyémántot. A. mai geologiai ismeret.eink szerint a gyémá.nt vul­ k&Dlkus eredetű ; va.lószinűleg a megolvadt kőzetek szén­ ta�talma az alapanyag kibtiIésekor, megkeményedésekor krIstályokban vá.lt ki. Ezt látszanak igazolni Luzi kisér­ letei, ki szenet és szilikátokat olvasztott össze de ki­ bűléskor a szén nem mint gyémánt, hanem mi t grafit . vált kl. Azonban a. föld mélyébeB az óriási bő és nyo­ � á� alatt gyémánt képzödbetett. Ugy&Jlilyen körűlmények . . kozott keletkezett a többi drágakő is és előállitásukná l ezen elvet : a nagy hőt és óriási nyomá8t fogadtá k el alaJ?nl Ily rá.nyblln kisér e�ztek Despreto, Hannay, . Y018san s UJabban VernemI IS Párisban.

�

�

�

junius

22.

ki elek Gyémántot Moisssnnak sikerűlt elöá.llita-ni, ott olvaszt vasat s szenet zta vegytis zében tromos kemenc : oz 01össze s a folyékony tömeget hirtelen lehűtötte t �ns­ vasztótégelyt hideg vizbe márt-otta vagy . t�,rta �.m � . rS9zelékbe öntötte. A hirtelen megmerevulo kulso reteg oly óriási nyomást gya.korolt n még folyékony belső m �g�.o., hogy ezá.lta.l a szentartalom kikristályosodott.. A klbült vasban talált kristályok egy része fekete, más része szintelen volt, de egyikük sem érte el a félmilliméter nagyságot. Kristályalakjuk, fizika.i �ula.jdon�ago.ik a .gyé­ má.ntéval teljesen megegyezt.ek, oXigenben szensavvá. sgtek

el. Moissannak tebá.t sikerült mesterségesen előállitn.nin. gyémántot. De • kristályok' oly aprók • előállitáauk oly körülményes, hogy csak tudományos értékük van, Néhány éve nagy port vert fel Lemoine, pá.risi vegyósz találmó,nyának bire ; Lemoine Bzt tíllitotta, bogy tet­ szése szerint tud kisebb-nagyobb gyém6.ntot készíteni. Egy gyémánt-keréskedővel szerződést is kötött n gyár­ tásra és üzlettársa előtt több nagyobb darabot készi­

tett is, Azonban csakhamar kitünL, bogy Lemoine nem nny­ nyira lángeszfi. feltaláló, mint inká.bb ügyes csaló, ki az ellenőrző gyemá.ntkereskedö előtt nagy ügyességgel csem­ pészte be t.égelyébe a titokban vásárolt gyémánt.do.rn.bo­ kat, melyekdt a gyártási proczedura után, mint tBlálmá­ nyának termékeit mutogatott.. De leleplezték 8 ft fran­

czin biróság caalásért el is iMlte. Nagyobb sikert ért el ft kémiai szintézis o. rubin elő­ állítnsa terén. Többen kisérleteztek, de számottevő ered­ ményt csak 1887-ben ért el két franczia kémikus, Fremy es Verneuil. A rubinkészítés legels6 kisórletét Go.udin végszte 1 839-ben, k i durranó lángban megolvasztott agyagból apró ki. korundkri.tályoht állitott elö, melyek azonban nem voltak nemes korundok (rubin, smagrad). Gaudin eljárása képezi ma is a rubinkészités lényegét. Egy évtizeddel később ft sevresi porczellángyár ignzga­ .tója, Ebeimen, agyagot, boraxot és kromoxidot olvasztott össze és sikerült is pBrányi, mikroszkopikus rubin­ szinú kristályokat, rubinspinelIt, rubinbalaist készítenie, Majd körűl Svájozból kerűlt a drág.köpiaczre ftZ úgynevezett . rubis reconstrues., vagy Hubis scienti­ ques. mesterséges rubin ; hogy ki készíti s hogya.n, az titok maradt. Állítólag egy kis fnlu lelkésze volt o. mestere. Egy időre azután eltűnt 8 csnk l 8n3-ban ke­ rWt ismét forgalomba Párisban a müruFn, Most sem tudtak készítéséről semmit, mindaddig. míg fcltnlálójll magamagát árulta el véletlen elszólással. Michaud, a ru· binok gyártója, apró rubinhulJadékokat olvasztott össze· nagyobb dnro.bokká. Michaud rubinjai azonban nem érték el a. természetes r �b�nok szépségét ; be sejük foltos, felhős volt, kemény­ . SGguk som erte el telJesen a természetesekét. Michaudt sik��e earkalta kisérletczésre '!!'rémy ős Verneuil pári s i . kéml.kusokat, kiknek első rubinjai n páris i múzeu mbltn ma JS megvannak. Frómy és Verneuil, kik rubinon kivül 8. szafir s � ás korundCélék előálHtá.só.val is próbálkoztak, megálla­ pltottá.k, hogy első sorban ia a lehetd legtisztább agyagro. . van szükségűk, melyből n-zntá.n kütönCéle festőaoyagok hozzáoJvaszt6.sával elöá.lIíthatók a korundfélók. Az első kisérletozéseiknél, agyagot, szénsaVAS kálium­ mal, fJuorbaryummal és egy kevés kromsn.vas kálium­ mal C. mellett olvaeztottak össze agyngtégelyben . 8 e tomeget egy hétig tartották foJyekonyan. Lehüléa ":�n széttörték a. megszilárdult masszlÍt 8 belsejében lobb-kevesobb VÖrÖs kristályt találtak : rubint. A kristá­ lyok szine halványabb vagy sötétebb vörös, de ugyan-

1880

�

�.500o

CSllJNnŐRsÉGI

HH3 juniUB 221

azon tégelyben sötét violsszinüek is voltak sőt a.kadt j o�yan is, n:te1Dek egyik vége rubinvörös, a má.sik pe­ J . , dIg Vlolaszmu volt.. E BZlDvlHtozá.at a kromsBv8s kálium meDnyisége okozta, mely oem oszlott el egyenletesen az egész tömegben. Fr �y azt tapasztalta, hogy 3-j. % ketted kcomsav8s ka.hum a legszebb rubinszinúre festi • kri,tályok.t. Frémy rubmfai ft, természetesekkel teljesen megegye­ zők, de kezdetben aprók, 1/0 kanitosak volta.k. Habár ék­ BZ61éBzetben így nem játszhattak va.lami kiváló szerepet, le az iparban, kiilönösen a finomabb órák csapá.gya.iook készitésére kivá16an alkalmasak. Frémy na�obb 'hishilyok készítését is tervbe vette, vé. leméDY:6 8zermt, ha. nagyobb menynyiségii anyagot, 50

�

liternylt használ fel egyszerre, úgy majd a képződő rubinkristályok nagysága. is kielégítő lesz. Fremy idő előtt elbúnyt, kisérleteit folytatta, ki most vézetője a frl\nczia Société Hellerite Párisban levő drága· kögyárnak. (Véga köv.)

KÉPEINK HEZ. II. Vihnos néloet császár 25 éves uralkodói jubileumáboz. Az ünncplCsi zaj osak ntlm ukar megBzünlli Berlin· ben. Csak a napokban ünnepelte a porosz fővlÍ.roll uml· kodója. loánynnak osküvőjét, az ünntlpségoknek napokra tc.rjedö ]{ülönféle változataival s úgyszólvnn meg ki se pibenbtlUék a zajos ünneplések farndalmait, már nyo· mába lepett eg8 másik,. az tllőbbinél bizonyos tokintot·

ben szn.mottuvőbb : egy jubilÁris ünnep . Ugya.nis (plyó hó 16·án volt epen 25 éve, hogy IL Vilmos O Felsége a németek CS{lszn.ra lett. 25 év egy szerónyebb tÁrsadalmi áLhi.su embor életében is szli· mottevö idő ; még az ilyen ember i� sokat alkothat, de sokat is rontha.t ennyi idó alatt. Am a CSt\SZllr e 25 év alatt folyton csak alkotott, birodalmn. területét gya· rapitoita éi megerösitctto fi nemet népet ft, kereskede­ lem és ipar terón úgy, hogy tUtalábnn elismerik, . hogy HZ egész Németorsdg Vilmos császárnak köszönhetI foly· ton fej lődő óriási hatalmát, gazdasagi gYIU:apodnsM és

nagyságát. Es !:lZ Q negyedsztizados gigászi a.lkotás, amelynek júbil áris stácúójó.nál folyó hó I G·án zRjOBIlJl ünnepelve ,illoU mcg a nemet nemzet, a maga természetIls V Ó­ slÍijábnn ismervo, tiszteletet ós hódolato ptlranc�,ol .,ml.? denfeló úgy fi ném et birodalomban, mrnt a kuIloIdon

Óflyar/\nt.

i\,�

�

. Alig is lehet elképzelni népszerübb w·n.lliodót ll. VII· mos osnszMm\.! . Népszoriisogo pedig nemcsak aumd\: a ho�'y vilá.gszerte ismert Iröriilmónynek tulajdoniU1iLtó, mlÍs nyil· úgyszóLván minden ho,,'" oljM, felol'i'oslÍsokon s II vó,nos ü nnepsóge ken resztyCSZ, lu:mem flikónt n�nak � el.ott példns esnlndj eletnek, amely minden nlatl,v.nlóJt1 ismoreles é's amelynek egyik mozzanatát képomk o�,k� is gyönyöl'üun iIlusatráljn, A .csÁszár és CS? SZILrno O g�n�l�s Felségeik valósfÍ.gos m int�képel nz ó� atos ,es ,. ol pa dig bl l k� 18 erukl" móds sl noYu1ó lmak sZi11ő � , gyormuk póld M vehet. B bizony a csószári gyerekszoba sok l,cd· vos jolentllről tehet no tunusAgot, amalyok n nnID' ,. u.�IlI­ · kodó llo.triarobn.Jis csaJndi életét oly boldoggÁ és orom , . . ÜJJjo8SÓ tottók. részt II Julnl flns Külföldi llTallwdók nom vettek ugyan mIl· ünno]lS tigan, do nzórt talnll egyetIon ,i.Jlumfó Bom

�

LAPOK

melt el ll- gratuIAlók soró.ból. amelyek a berl ini nagy· követok által Atnyujtott üdvözl ő ira.tokbl\D es drága lljó.ndel,ok kézbesitésében nyertek kifejezést. A német nepnek em� csahíclins, kedves ünnepo min· ket magyarokat is közelről érdekel, mert mint a mo· narchia hli szövetsOgesét, többszöri vendégünket, már régcn megfanultuk csodá.lni, szeretni es tisztelni a nagy cB!Í.Szárt. A budai királyi palotliban eg.vkor m ondott pobnrköszöntőjtl pedig örökro emJékezetcssé teszi ulót· tünk fi. magyarság iránt tauusitott nagyrn.beesülését eB jóindulatát .

HIREK. Adományok. A létesitendő ooendörségi internátus nlnpjn javára újabban 8. következó ndOll1t\nyok folytak be és p�dig : Scblesinger Gyula füreszgyári ignzgatótól. Nngytapolyáról 4 K, o. dárdni örstől 3 K és Mateisz .JÁnos szolnoki szarnybeli cstlndó.. ez. Ól1ncsturtől l O K. Ezen adomÁnyokkal az alap va{:!yona 31l, I S � I{ 23 fil· lérre emelkedett. Ellenszegülés. Földi Imre rehérgyarmati örsbe1i csenclór, j nnius I I ·on Zsarolyán szntrnl\rmegyei közseg· ben, szoJgtilatteljesités közben, Komáromi Bálint ellen· szegülövei szemben, annak súlyos serü lösóvel végződő kard fegyvert hnszmilt. Emlékkereszt alapitása.

Ö Cstlsz!lri es n. postoli

kirlilyi

li'elséga 1 9 1 3. évi junius hó 9·én Becsben kelt leg(�I·

sőhb cl b atl:\.rodslÍvn.l egy oly szolglÍ.ln.ti jelet méltóztn· lott logkogyolmesebben n.lapitani, maly különös ku,tonn.i roúdsimblUyok alkalnuíval adomán:yoztntik

.

KÜLÖNFÉLÉK.

Az iszákosság gy6gyitása. A. hollandi nép negmati­ kus, szorgalmas es csendben do]gozga.tó nép, mely álta· Jában nem soil vizet zavar, de a mely egyó.lta.l�n nem szűkölködik életrevaló és czélszerü ötletekben. Igy pél· d6.ul a bollandiakna·k most fi legszebb kilátásuk van arra, hogy fokozatosan megoldjak az iszákosság gyógyí· tÓBának kérdé,é� melyet eddig ,ehol 'em tudtak megol­ dAni. E ezél elérése érdekében ugyanis több hollandi vÁ.ros és község közigazgatása olyan eljártist eszelt ki, mely toljesen czélravezető, noba magát az iBdkost nem sujtja semmiféle büntetéssel, sőt nagy gyengéd· Béget tanusit irÁ.nta . Ha a rendór ittas embert talál az utczán, a. ki nem tud egyenesen bazntaló.lni, bérkocsit hoz, arra. felrakja a. páozienst s a. legközelebbi őrszobába. viszi. Azután Ol'Vost hivatnak, a ki megvizsgálja nz ittas embert B meghatá.rozza az időt, mikor 6t - megint bérkocsiu - R. lakásá.ra libet szá.llítani. Másnap aztnn o. menotdij:ról s az orvosi honoráriumról számlát pre­ zontálnak n.nna.k a vendéglőanek, a kinek koroamájábnn RZ illetö loittll magt\.t. Az új szaba.lyzn.t életboléptetése óta I1Z iS2it\.koBOk sznma roppantul megfogyott ft hollandi városok utczáin.

Új bibliai kézirat. A. londoni nj,ágok egy i� biblia­ kézun.t lelfedezéséröl irnak, a görög kódexekhez való kézira.Lról, mely a washingtoni egyetem l�gféltettubb kincse. A kézirfLtm Egyptomban akadtak és Mr. C. L. Freer szerezto meg. A kézirat, moly a])l'ó görög betük· kel iródott, n.z ötödik·hn.todik századból való és külön· fólo rejezetoket tarta.lmaz, a. melyek az uj 'l'cstamentum

OSENDöRSEGI

�9S

különféle kézirataiból hiá.nyzanak. A rendkivül értékes leletet BandcTB tanár, ft. Micbigan·egyetem tudós pTO(�SZ­ szora. vizsgálta felül és fordította Je. Mr. Freer Kairó­ bun ' 1 907-ben négy bibliai kéziratot vásárolt ; ft D�D­ tero nornium egyik könyvét (Mózes 5. könyvét)" JOBU� könyvét, Szent Pál leveleinek kéziratát fl �a8blDgt Dl ? tlgyetem kéziratát, maly Szent Márlms 1!ás8JDak tUB feltámadása. és menybemenetela) tizenhatodIk, te­ bát utolsó Cejezetót tartalmazza. A kézirLL� eladója, Ali Arabi, kijelenti, bogy a drAgs. lelat Akhmm-ből v�ló, a hol 1 88G-ban egy ,égi kdptában taJálták. EgyeJőre a kézirat eredetét illetőleg élénk vita folyik az angol és amerikai tudósok között.

�8

9IrlBZ-

A legöregebb vőlegény. Még török körökJ,en i. föJ­ tünést keltett egy sztambuli öreg muzulmannaK, ,Tuss�ur agAnak n házassága. A mikor ugyanis megjelant a FatJb­ negyedbeli ímámnál, bogy nósülésót bejelcntse, kiderúlt, bogy LOG év nyomja n vállát. Jus8zuf nga azonban ma­ tuzsálem i kora ellenére kitünő egészségnek örvand. Ma­ gas t.ermete görnyedt ugyan, de arcz8zine üde, szemé­ nak van még fénye és fárl)(ltság nélkül tesz meg há.rom­ négy kilométernyi utat. Értelmes ember, szívesen vMa8zo1 a kérdésekre. So ba élatében SB bort, se szeszes italt nem fogyasztott és nem is dobanyzott, felesége azon­ ban huszonhárom éves kora óta már négy volt (az aga mindig egynejüségben élt) s mindegyik megajándékozta gyermekekkel. Mostani választottja egy negyvenkét éves özvegy asszony. a Fatib-negyedbeliek szerint csinos teremtés. A török ujságok meggratulálván Jusszuf agát, muzulmán szokás szerint, azt kivánták neki, hogy Allah tegye termékennyé házasságát.

Drága képek.. Párisban a minap került árvorésre egy

bires Iondoni amatőrnek, John Ballinak képgyüjteménye, a melyben főleg a modern mesterek voltak képviselve. A vásár összesen 1,078.050 ftankot eredményezett. Co­ rol egyik képe 1 8 1 .000 frankért keJt eJ, egy má.ik képeért naaa frankot, egy barmadikérl 68.000 frankol fizettek. Négy kioebb kópeérl 1 36.000 frankot adtak. Mei8sonier egyik nagy caata-vizrestménye: 1 4.500 frankot bozott. 'rbeoclore Roussoa.u egyik tájképét fi!J.OOO frank6r� vásárolták meg. Diaz egy képeért 73.000 fr4okkot kináJt.k. Kél D.ubigny-kép 50.000, illetőJeg �6.000

1 9 \3

WOK

jnniu. 22'.

frankon. Troyclfí 'képe 46.500. Van Maroke képe 70,000 DeJacroix képe 2G.700, Iaabey képe 1 5.'GOO, LhermItte képe 1�.750éB ROBa Ronhuer képe 1 4·.500 frankon meot át a vevők tulaj donába.

Szerkesztői üzenetek.

A szerke�ztő8ég a szolgálattn.I kapcsolatos kérdé. sekre és névtelen levelekre nem válaszol, kézirato t

ad.

levélben pedig csak Igen kivételes oly

nyll v(

mcg nem o.dható. Kérjfik ennél�

vJi"sza lleDl esetekben

fogva

_

vnln.szol.

fogva olvMÓJnkat.

a

ha

mo san

hogy

válasz

kéoyesség(mél

I.evclelkkel bélyeget ne klUd­

jenek.

Sulerl. Az 18f ol; {. ll\'i xm. tcz. 45.

FOit/íROk fl lll.

-

§.úhnn, mInmint

az .Uto.·

272. ós !73. Iapoldalán lovi> túbJfaznl lI?orint n községi olülj'-róslig ilInté kessége nl'- tarto­ zik, ugyanozon Iltü"i lús 10�. §. 7. bekezdé 60 lt7.orint f!,zool>so a

kir. cllcDf16rség

szamára.

fl1.olgabirói hivatalbu iR bejolontcnd6. P. P. Jfl oigl cnos nyugállományban lovő k II . Nösüléai

zat

II

m. kir. hOJn'édFlég ét;

cseud6n1ég Rzámn.ra. 38.

A küldiítl hélyogo ket lapunk javúra bov6teleztiik_ U. J. cllentlőr. Az cset egéRzen vilagos

gllztlM,

Ilz

eljfir(iR

c!!.8.k

a

:

1m

B

slIerint

n6sü lhetnek.

cFak a clleRflórkeriileti parallcllnoksft.g ellgel1élyável

II

szabály­

§.

eReMd lopja meg

sértett rél intlitvAllyArn inditható

meg ; ha ellenhen (ordit\'a t ört énik

II

Il

dolog. t. i.

gazda

mag a csolMot, o.kkor nz eljúráA h ivntnlbbl iotljUatik meg. Bi:falom . Még

IJizonytnlnn.

NóJIAny

mulvn határozott

bét

foleletet nlllu\tllllk.

340. I . Rérje {o lúh'izllgáltntáRn előtt

-

ha okmányilag iga­

zol hat6. 2. Ilyen Tcndkinili villzonyok között csak

li

saját olől­

jár6k dönthotnek. Dron ügyekben mi nem nyilvúnithntunk vélo­ ményt.

Dlar ga retn.

Arra,

hogy

kérnie ; esuFán n vizsga

tanulhRIIRoD, nem

lot6tol6ro

Rzükségel>

kell

engedélyt

szabadd.got kell

jav(�rn hovétolezlúk. B. U. Vord nljon az ottani á.1lami épit�fly.oti hivatalhoz.

kérnie. A bélyegeket laFunk

:34. Az omtékk('rcfl7.trc való

igényót cank olöljár6i ftllallithnt·

ják moS'. forduljon lehá.t azokho?.

1888.

kozt.yiit

I . ViMelem1ök. 2. Sr.ii rk o keztyü vjRolhetö. IIzolgfdntbrm (kiv6ve n !liszt) Ilem Ich ul villelui.

3. Fehér

Hin. BOTAjOIQ'(l még nem nyert.

,

Magyar Köztisztviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Kőzti.ztvi.elői köl..önök törlesztésre, ElőJegok értékpapirokra. Osaládi házak é. telepek lét.e.ité.e.

részvé nytá r s a s á g

Kölc.önök l.kbér1etiltá. ell.nében.

Ala.ptö ke 1 .000,000 korona .

Soraj egyemek,éezletr� é. kéezpó nzért való el.dása.

Budapes t, VII., Rákóczi -ut 76. sz. = Te l efon 153-44. szám. =

Rllogadunk betéteket lllkllrékpen:ttfirl könyveeskérc. 1. Oly tak.arékbelelek utiln, melyeket bnt hónapi relmOlldÚlI id6 lekótése mellett lJelyun ck cl iniheliinknél, 0% (hal) hetélI umalol nutúnk.\A J6kelumaladó levon6a6.val.12.0Iy tok. rék­ belft �tán, melYllliJ n beh:_vl) az l pontban leb.e!· . mendhl : Időt ki nt m koU, 61,.% (ot h 1d) "etél! Ii.rtmAl J tf�elünk. tA tókekamatod6 lf:yonh!illal.)

lopja

Külfdldi p énznemek vi>­

tele é. eladá...

F.lőlc{jCl n y uJ lU n k értékpo.plrokn, Mlrsjegyekre, vidéki :nte xetek ré u vé n ye Sre. Személ)'1 klllcsönöket fOly6111tuok kCl:cllllé g mellett va gy lel dlogoll bldoslték ell e m be D )U.6.l1yOIl k a m atIete! mellett. Utnlv6nyok. Jnlé:f.vÓn)·ck és e{,equek 110lilZcdéaél dví.Jlal)Dk Igen m{:ru':"cJt költsligck (elllulmllá!l6.vol. Ves7.rmk é� c «((lilik értékpnplrokllt, Idegen p6D�ekel

1913 j Ullius ::!�.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

A

rn.

kij". bel ügyminiszter urral egyetértőleg :

ru(lóra elk övetett gyilkosság te tltlseinek fáradságot nem nyomozás

során történt kidt'rité­

jutta.tásáért.

tordai HlÍudor László alezredes, II VI. számu csendőr­

Nyilvánosan megdicsértettek :

beosztott törzstisztje, hasonló minőségb en a IV.

A m. kir.

számu osendörkerülethaz : Kassa.ra ; felsőál!guthi Körtvélyessy Árpád őmag)', a

I H-un \'ir­

séert. clfogásóérl és ..-kként az igazsagszolgáltntás kezébe

H113 j unius hó lG-ával :

kerület

1 9 1 :!. ef'i augusztus hó

ismerő kitartássaL ernyedetlen buzgalomm al és leleme ­ nyeBséggd folytatott

ÁtheJ .veztettek :

·

Ikniczki Ferellcz őrmester. a Bercs .János élesdsznr doki lakos sereImére.

ll. szamu

csendőrkerűl"t beosztott törzstisztje, hasonló m inőségben

Vr. számu csendőrkerületbez : HzékesfehérvlÍ.rra j Szányi Árpád alezredes, II IV. számu caendörkermet beosztott törzstisztjfd, hasonl ó minőségben a ll. sznmu

fi

VllL számu csendörkerü1eti parancsnokság

1>11.1 : Sándor László csendör. mert H�res János élesdszur­ doki

1 9 1 t.

lakos soreimére,

augusztus

é,j

tettescmek támogatt a.

virradóra elkövetett gyilkosság j:\rör\"ezetöjet batbatósan

bó, I S -án

kicl�ritesénél,

csendörkerületbez : Szegedre ; polyá.ni Boldizsár András,

beJi szózados, szegedi

ll. számu csendörkel"ület­

Előléptettek

pó!szárnyparancsnok. a beosztott

1 9 1 3 junius hó l - evel :

-törzstiszt ttlendőivel való i deiglencs meghizás mellett, fi

lY. szilmn csanc1őrkerűletb ..-z : Kassára .

a m. kir.

Koblicska András, Vorzsák

l\legbizatik : Báró

Gyula

Ill ez1"L'c1..-s,

ft

lY.

számu csenclőrkerület

beoHztott törz"t isztjc, ezen c3endőrkerü.l�ti

parancsnok ­

A. tényleges .zolgál'!'ti áJloD1 ányba felvétetik : ,

I !J l :� j unius bó l ·évBI : m.

kir.

az újból megejtett felül· nyugil ..llomál1)'u j Íll"á.sörmester, szolgdlatkepes. mint vi zsgálat eredménye alapjan, Beosztási helye : Felvinez.

A magyar szent korona orszngaiboz tartozó osendőrség felügyelője által : Simller Jml"c

'

Y. sznmu csondörkcrületbeli j áró.sörme/;­

tcr, ketl mdb�li gy-i lkossng tettllsoi nok kirleritébt· eJ; d­ il Bzcrzett érdullwierl. fogása l,öri snokság A m , ki r. VIllo számu c!:itlndörkerülati paranc

a

ált l : Zelu",

t

l.Jlljus júrtlsörmest er,

8zo 1glih�li ic lej� nh�tt.

fl

�

(;8(mc\6r!ló i

huZamOS!Lbb

hözhit-JonslÍgi szolgálatban. fll­

�

len bllzglllom­ radslÍgot nem ismurő l!:itll l·t{H�snl. el"llyerle n �'eR szoJgÁlll­ e or('(lro mnl CR BZflkórtolem rnel te]jositctt s es c1.él i ni ­ helYl K táé!'t, nemlt iil ön hen alilrcllddtjcint:l k n8�pnl·ll�.C�. 6Z11 ó r nros w1.l.tciseert cs nl'\'eléscel·t, c őljá . , flH�It.iteort. mnaa ·ó J " " " " t es" nol m nn.k hnthutót-i tllmogaIIl!!aer csenfl r. bh mosn I [on'ldb �fíhn J'y jnrá"ö rm..-stel'. hnzn mm. an ) áJllt s7.olg aégi I:IzolgáJnta alat t II közhiztonsági , J\.Itn Ö dl'lI ftlka lommlll. fárnrlsl\got Dl�m iSml\r .rt..-'J emmt'l tl.IJe�ltel , ke Rza . t · cl"Dyeduth'll buzgn1 umma l es 07.l'1· és cs heh' • A,1 . alárundeltJ'cinek b ns:mOR t-iZO1ga " I IItlk .. ,. Jl JO mllgai níDYos VO:.:ul�Héért os n",yclésécl't, nomkllJönlll'

!

"

viRclotécrl.

a m. kir.

Ill. számu csendőrkerület állomlÍuyábaD :

'

'"'

�

�

�to.�saj,

Czelter M ihály,

Imre,

Nemeth

l., Va rga János ll, S�ili .Janos, LáblHli Audrns és Csulu Fenmez : végűl :

.János

m. kir. VIl. számu csandőrkariiltlt állományában :

BUTIl Márton, Szöcs Gyula, :\Iesz!Í.ros

lst\"áll. Kajcs:t

József, Mát bé István es Szabó Ignácz ör!'i\'tlzető Cl,. őr­ mesterek, II

o ki rati la.g megdicsértettek :

Mi1l1011, Xagy

.JÓzsef és Lliu.ri György ; to\'ábblí :

II

L számu csendörkerületboli

János, Sági János, Tóth

Kása Ist"i.n, Temérdek András, Galambos

Kiss Ish"á.n 1., Pelle

Rág ic16igl�ntls \"ozijtt�sé\'el.

Antal I(á.rol,v.

II. számu csendőrkerület állományában :

(JI'mcsferekké ;

m. ku·. IL szamu cStlndőrkarűlel állomsnyában :

­

Szapcs!'.\- --\ rpoid . BZdbó Jenő, Farka � DtlzSŐ hadl1pró dok, .JÓnÚs GJ'Uhl. J'itos János, Furcnoz Tamás, Argye· )i'emctb

rII., Szubatyo.n lshau, Herczeg Imre. ffóth Ist"in U., Faragó András. ])en�� .JÓZ!'llf. Hartn .Józ!\cf IL, Gerscb József, Ko(·sis Lri.zri.r, hín

György.

Hzt\J,�il·S

.JÓzsef.

Sándor

�ag:r .JÓzsef

I.,

JánoA, Baráth Laj os, Bo ldizsnr

Olasz

Ist\'fln. Szántó

Miblii!' es Szabó lml'� ;

továbbá: II

m.

kiJ-. lll. számu csendörhrillet állomanyab8n :

Xouhoff Antu!. Kmj ct"lovics János. mrdtá Ist\'tÍll, Hzabó

'

Handol" ll.. Föl l\el András, Dozsö Bti.l in t Hzút1=; T.Ja.jos II. ,

Vargu :\Dtul, JI�ge(liis )[ihal.\", Komá.rollli Miklós, Kiil"thy ]lll·Ii., Jl1bás� :\Iihály, Orosz GyörK\' . .Bi nszlti István 1.. l\fll/{\'I..'ri Auhd, ('stldo Pal, Kolo7.�i Károly, Vli7.sou.r i Jáno!,;. !\filII/nJ'

DOR 1. ; végül : II

.Já.nos L, Pintcr János L es ( }J·búu Jft ·

ilut ÓJloIDan.rabnu : m. kir. VII. számu csondörkori

Czifra lst\'l\n. Fl1l'kHs SÁndor, Lllktl tos !-ianclur. 01'0:'>" �llháJy. Bukó Buhlz5, Moj�7.1\

,János,

G6czi Plil

It'I'flkk,'.

S:r.eke(es

T>éotls. � l·g.n·si GYUlll.

Bitai Mózes, Laczklo Hnndor e-s

(' s�ndöl"

Oprn

ez, ormosteJ"ek. fi,.sI,,'::," 'j r::. tlnll('."­

l �1 1

CSENDÖRBÉGI LAPOK

HázaS8RgrR l éptek :

KatoDai 8zo1ga.Uati jellel elláttattak : :\z L 08t.tályu ll'gt:n:'�eg1 katoDai IIzo1gl'tlati jellel til-

láttattak : ;1

m_ kir. 1. m, kir.

lll. ..ziunu cflt-ndörkuuld

n ltin:sőrme"ter, \\.hnh Btnjami

Dl.

"

.-\.

.\llomanynblUl :

Ul i :! m!iju� l d-en,

m áj us l-fll ; n'brul

kir. VI. �1.8mU c"t'llliőrkerÜJd atlománynbun :

Hnrmlb Gyuln \ol'z,.,orrneSlt1t,

1 9 1 :� jllniu..

7 ·en,

It o,.,:.:talyu It'�rnyst'gj katonai �wlg9la!j jellel

el­

látlaUnk : " m.

SIl

H" ..ur r

Dl '

kir.

Ill. !izamu c�tlnflórh'rüh;t

Károly

ht\l\n

('

'Miklos

ndör "z.. Öl'mt.:"kT,

C8eDdur.

I �J I :�

nllomany:tban :

.-,-ell.

jaun!lr I t-en, Sz,ltmari .... e�

1\1 1 :1 jtlOll:ir 1 :'-"11. Rzuhu

J_I lliHit

I �-lln,

lonz,:;

liHwl.\

et't-nflőr rz. órroc h'r. l 'l j ;) ptnn:i.r ::! 1 -eJ1, {'ngi :\lilJaly c">.:lHlor Z. Qlnlc"I,·r. HI J :I ft·hrunr l -én, �zaho Joz!-d UL, I)r�n·zl'tő ct. Ullllt.,t-tT, I 'I !.; fcbrllllf l �J t'll, )latfyuk }�Dil i: i n 'Yt-Z tHJ ez. Ul'Rw...ttr, l 'Il:� ft,brUIÍr .!7 -ICn. HattIri Juz-�d J. Ól"'\"' zdo CZ_ Ol mt ..tt . HI I 3 ooált·:r.luS l -ell, C ll,; ,Túna. I. or;t\"t'Zttő ez Órmt'�h.·l. I q n nlllrczi1l8 :!:!-·n. SI.>!;hú Sandor 1. \1I.,\t;zdü cr._ orUlcstt'l', I � H :l mtln·Zlu ::!:�-t'!.I1, A my Jano� csendür. 1�II:j ál'rjh., :!:í-.;n e", (.ubUl'� .JIII f c"'t>ll.lor. J ' I U máju,:: 1 :,-En :

Yégiil : l

S�

7-."n

m.

lur. \1. bz.amu

lit-Iy :-.anclur

l·

t

'.ml"

Pl 1 :)

c!>'t'Dtlol'hrull't el..

rillomfi.nyáLan :

irwet,ter, Simon .f!:mma­ \

.\

április 211·áll, .\lfOulánin .

m.

kir, lll. �zanln

c�l'ndörklirült>t

:\lnricú\'{\},

nllomnnyában :

Thomil )Il\11�ni Ór"YE'Zl'tö cz. orm",..tf't, BlIlogh Kh ira­

"Hl, PI ( :1 máju", ;� I-f·n. GrunlullI. Pnlllska J.ron

Órrnj·..tt'r,

Klln:yo

:!5-i·n, ('''f·PÚU.

m;i.jll�

Sznltn lTnbor ll. ('''endo)'

e7..

Fr;!IH·..j�I'Il'-al.

lírmest

, ul, l ! l ) :l Dláju.. J 3-1111, �aj:!5HtúlyblU, A m.

lY,

kir.

(\uc",j� Sumull

Őr"'ft.:Zl·W ez_ Őrml'1il.'1'. l�' l � majTh

'''t'Otlór, 1�H 3

szriruu

l).'ul'cleli Ft.r,'Ilt.''' ÜI"'H'Zoto

H" �yJ János ,·..;,·ndör l'Z. örru�51t:r, Sznll!:l

r\, j,tTli... órwtlster, 1�11J fehnui.r ;.!-ime:;: �rntht: h�ÖI.!-

:\)atuz

'Iikl\b tÖrz"jrDlI:.,ter, I�IL;

1.

A m. kir.

val, 1 � t J 3 m'lju", l l-en, GÜI'�('nsszt·nt i1l1n'n.

SZÓIDU ctkudórkeniht óllományabsn :

l"zahó há roly l'"t'lHhlr. 1 9 1 3 !�l'rilis - -en . u

. I _J·

3 Jllnins

I �J 13

llnór

lnaju1i l ;�-3n. H"ly. ,,; l"\IÍullor l'"tocln)',

kaval,

I\1)ni � \lárul'

c�ennőrk(·rul..t lillnmii nyáball :

!oZlllnU

c'�,

r,

t 9 1 :�

cz. únnt';;h�r, lJII.lsmhtm.

SZl·l1timrt'y

'fatál' .\n1l 8\1l.1,

Eld­

1 !1 1 3 mal'tZIU"

:30·an. KI II"znubol'ktt,·rlmljfin.

.\

10.

kir. V1L "zam u eSI·ndorkel·ület :itlom:i.uynbun !

1)al (lsenoőr cz. ornh·s!tr, KI I 'nwn .\1lT"!It· \al, 1 �1 1 :3 npl'lli<.; \ ' 1'1:11, Kt'z(likü,úl'nll Fid"kl ,JUl.�t'f ÜJ"Wl.t'1u CZ o\·nW ...tll I�lk. IlmHlV I. 1 1 11 :1 ma.j uiI 1 3·lln, 'IlItJ"lwtrt'-'t n. Mil'" ( -i y orIZ Y ('''t'll/IUf, Hh. illcl Z"llfia. ·I, I �H 3 UHtjll" Opm

(';'él'zi

t ,'j-pu, 1\i...,�inJ,t'!1.

:\. Ill. kir. YTIT. Sl:llmn

l'''l-mlörkt·liild·

:-iZÜ( · ... \[ihH:Y ür.. nzt'ln I.:Z. ónllll>tn. tlll. I f i l J I1lflJ lI:o. � : -itll, Kál'o�l lrl.:"óu, :-iT.fl.u lp 'j'jntl.lRr <J}-:;r.',.:t'fll

l1!wal

" 1 1 :-\

m'lju� I;-an.

ez.

finn.,ilr,

I:lIttOUyOIl.

l\lIumAoyábou

l'ok1lt �hq :jl �I" tt'l Julittn­

emlOl keTulll llllomanyaban : '·l. ol rnt'-Hr. I�I I:; jmlÍu'I

bl)

:sé"változtatá�.

Nyári szürke keztyük és felszerelési lárgyak állandóan kaphatók. Cs. 7. Szem le l l l a s i lús s z e r i n t i Össy. es U l/Olll ­ { a l ulin y o l. és kö n I/veI.. '·(l klfÍ nm lwtI Iw p lw t6k.

Klin� n)'om da, kön)'v ., papir . é s írós zer- kere ske_ dés, a mag)' ar kir. csen dörs égi hiva. talo s n)'omtatvé. n)'ok legn ag)'o bb raktéra.

VII. ÉVFOLYAM. 1913. 26.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

szám.

Budapest, junius

29.

CSENDŐRSÉGI LAPOK )

SImM é.1

kiadja

a M. kir. CS8nd6rségi ZseltÖll'fY

szerkesztő bilGHsága.

I

t

ELŐFIZETÉSI ÁRA : Egész éuu

_

_

12 korond

Féléure

_

_

6 korona

_

_

9 korona

_

_

Negyedéure

Slme,lIlőség

6.\

kladóh!yafal :

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

Bud .. pes�, 1913 . .innln. 29-én.

VII. évlo1yam.

2G szam.

C S E N D ŰRSÉ GI LAPOI{ ill .

S1.CI·kcszti és kiadja a FéléVl'e

HlLÖFIZETESI ÁRA:

Egész évre 12 korODa.

_

kir. Csendőrségi Zscbl<önyv szcrl
6 korona.

_

NogyodsVl'6

Megjelenik mindsn vndrusp.

3 korona..

,�olnll, I� Illit bUH1.l\l ; nz oRnl. IÚlluHt.lm ntih ,,,n, rln lIiI�p­

ÖnltépZlíH olyull H?U, II 1I1.,I,\'l'ő1 g)' uhnn hnll nul., 0\\'1\­

jl\hrtn ftlliilllttl8, h i u omhur, 1\ ki l'�nk foJH1.inOHtlll m l l ll\jn

II kilp1.olt, oltOH om bOI' ItliIHl�til ; ulOHtl 1111'11110111· ,\t'! goutlo­

!'lun1{ Ót! hUHzlÍd közbon l,iiJöllhöző fOl'lnl\.ldHlIl hllszOIlhml•.

h\tnt\lIciili, Ilmol.Ví\l1 \PI\Hflri

Igy póhlnnl ogyil, Ö n ltlipzÓHévol ro�llIlkozil( ; mItR , I, til.

il'

111. nz ÖnhO l'ilclH luhM, li

OH

tudjult uzL?

l{imtll'l tlinl1

!\,

ICÓP1.0At'lI'61 hORzóliinli

kOpZL\Ht, II m i 011\1'1 Kiló"I\1 tlHlt\�t, kl\pl'HiMHt,

A'/,

sv.ond

ölIkdpzlí umbul'

mtlg,

tllhó,1

nevolöjo,

Illllgn-m ng,innle

�findon

LudnA, II Hlf;tllIomi

IÓJ'tJll

önko)l1.oH folyomónyu,

villő

(hl

hogy ll? il'liHIJnlmt

fdlónll fogllhnn: l,ll i tudunl"

fuj ll's1.h'lI,

Inípzúritin mu nl,tUlwdilt-l', \'lIg�' Hl\IU ? mR IHl Juindtlll 1 1 1 11-

Ri llÍ,Ht, HZIlbt\ I)'t

h" ,' r'gl'II,t..Ioo toljtIHl�J\

önltl'p­

Mllg í n t IIIHlUnlatltld Alllli,

IlZ

Hu vnl n,ld

i ri!

I�lil\r 101l1li, II'/,t !lulll uzz,,1 fil'I ul. hqgy

J1n,p-IlI\(l utJin 1i1'I\lil IÖlOónl"lunl H Og)' hil'lon'yIIH idő muhll, löbh I.czinlt" I t'Hr., millt

iin­

\,

\llIgS y

i runnk.

lohlll, hugy ji iR iri nlln)'1 hutilt, mini It jl\l �t,1L \'llllllOftlyilt irü, flt· i n'l!,! 11/l irt\H )tÖv.1 liilliinlllH\g II'HZ, l\ul\olzi nrl1

I.nl tudomftnyus (Ilo! /1)'.I\.ltdulgozlllolu'\.t olVIlRUnlt H IIzolthól fl

IlwglIlIlUIt,

�ÓAÓt, vug)' J\t�1Il H hu 1111111, nkl.ur hol lfull fnl)' Lllln itl !lzt 'l

vllgy hugy olvnsni tlldt\HUIlI.­

tll(lI�Rt, Rr.nldRIIlOl'otllt HYotl!'úl nl,

milit1I' Illllllt I1zt I'nglnllcozili :) \' n.ljun nk kol',

II mitlön l ){lt l'liJ �JII�Ll't\ 1I111glllllldJIl II ll\uy,lfl�jM, I"H I'lV,ÚRi\II­ " i nt ftll lllOnclju, HYollbntl idtljóhf'ln n I,Bn",,, IIltll ltltl ü l , ön­

Hogy i l'Il i, OlYIlAIli t IlitIInit, ll1.t IIZ iHlrolóYon.Hunli, II JW\lI­

Msnnlt ttöHz öllj üle,

t'll\ylll�

LlhuHlli IlIIIl" mORI, hog.v II L'Htmdö!T"

1110Ildl1,ui, hOHY ÖUltÚPZÚHÚ\'U!

Inllltójll,

tÓI'foglnh\s

nz

mi\"oltHngilnl( It\ljllliOIl Ilwg f'lh\ ICl,

Hogy lohüt t''/, :) l Iugy kópozhuti l\' IOHundől' önlllugllt 'I

Ez n l(ó]'(lóH, II miről hL'HZólni rogtllllt.

(\H 11I11 u l l1nl.,

kll.bil'lhmn ldud 1l1'línyhnn ólJ, ul,kOl'IlZ ilnl{óJl1.ÓHR(�1 HZlII'Ztltt

ho,::-y

Ailu1l1H1I1

II

il'/,

!l1llggyl}ziJdtisii III, RZtlrilll tulll,l d, lunD li 1i'lu.t\ll, I [II tUIIfII'lunk t)R'yll1lillt'lg{lnlilwl, foglnIlw1..Ít H l n ldcnI, HMlIl'mi mtlll­

cRi8zo1h�l\.gnt, tö\,ólolllshudóHt jlllunl i, tliI t\�O'ÓIl linml\gnhól, önllönll1'l�áhöl

t\ Jlpml

LI\l nl \'1I1e'! lohM, hogy LÍuk';p'/,llsülllml1k ol.vlIlllllllt koll

luun il', hogy II m i t Ol\'IHHllll(

mllgmllg,'i"ll.l'I\�ni

olynnformlin,

igy

H

11I1'11\llIllln umbllJ'lItll( 1 1l1,tl'lúlt.

mi

ÖnltÓpZOH, MIlgIl II Ii�Ó IIiftijttzi, hogy iinmngullk, II tlnjt\!

t.\gyán iaágiinl,

PI-ml<

ön ltóp1.ó .. mlllc fUj:tynlólwHRflgn Yoórjn Iti, hogy !IlUpOH, liomul)' .

oRouclörö!r Il ogylln órllllm tlzziill, hQg)' ulnl'fln dolljt'linknuk "ilngo81l1l , tMgyiln,:toHun

" IHl

Ht\gtl Iwmol)' ollt il'J\1I\H 1111\ nllnl I'Rbntil!, muri

moJyllt 01)'1111 gyllkJoun

It

lmnlllt II HZlHlllk 1\ htllyUH juIL.nWt;dgót

mih'oI lAógl'

tlgYÓl1iHógónlllt értt\!(u, ItópzothH'gnlltl];: t-Iúlyn ni l1L'H, � [htllt­ í

h nnyngoljll önl,ó IHIÓRÓI ; 1IIII'mndik tÓI'IlIC8Zil, önliopv,tíHli\'tll olőbbl'll jll�J1i Hbb. Mi

Buda.pest.. I V Egyet.em.utoz8. 4 BZ

rlf,I\\'ni\,ll l, Hondolatnhnl él, Il IIélliliI, !JOI-,'r)' IlIPHJO'őzőfIÓHtl

Az önkópzésről.

o m l ogetü nlf

SZERI{ E S Z'r Ö S EG lhs KlAD Ó ll I VATAL

oz1.ol 1\ l ud.i!iHld IL IWI

tn�lI'l

It7.

LIO

111111l lubjlUmll

HzullUIIl

)8 1

mih llHillI1

\'IUl ;

111. önllópiHIHilnJmuJ, ltihizönhotjiilc.

II1l1l1bbl\l1 I 't'dig l'Rldt boLtI II tlH HZIl\'n./, IIlHZUtIII. NOR iKV \'1111 ti'/, 111. öUlllllglU IU�Jlzthol iH, II ki uzl Itil'lzi , bogy \'tl lnmiulllt II IlII'gIIlIlU!J\flllYIlI hurujt1Zlt, Itzt, II liliI töl"

ŐA bllllol ht!cból AIIJI\t 1Ij.(,Ytm iHt"j.(ll nule tnugflllt1ldtUl ld tudju

/{IÍJlZ(\N fngll l llll\ \'111,

flllh llH1.IlIUIII OR

lIYoUI'ZtifU""tll, IIIIllOJll lu}puYom Iwll

hövolalmónyni nlllt mintl.,llhHll IlJ" Afulolni II111l1nk, 111.1 ml\'

Az önl,I'I l lzóH II l udnH nH II miivültR'·'J.: IIltlj.(H1.tll'Ú'i'i{i n, ini­ nyilt. Múvult ulIl lll'r 111., to Jl tUllntllt!" " I \ IIHotlul., IlIIutIlII. ilH

vtilognl,ni, ug'y.\htlll foldolgozni II Ilw hJl 1t'/,11 i

Rokllt aiWA l'H ttlll\ll, ItÖ\'otlwilut.IHHn IlH"g

It,11lI1

Otllll

m i n t hogy IlZ, 1\ lonlll,

II

InrlollU\lIyuAIHI

Iliv.OIlYOH,

hot fOl'gHlolllhól leiyonl

OIOH !')

l'úZl u'mll,

póuz, Igy \'nll 111. Il IlIfI!\HRld iH, A ld l udúlwH ItiHzúlnlwhlwl,

Illi

tiH

A

lióp1.tl1 l ,

ld

/l1\nzzfll,

YoHulHlllíIO

Olllll

Jlmn,\'

\'1111 "

Ug)'tdlllr, hugy II ll)'nTllO)l"tlH Hun\Tl, IIn

1I11\� tlH

. ..

STOWASSER J

•

ó 1�:, IAIII.•

l

vllthohwk. \ ilJlgoHlIll ltii'lHOll,

11:1011 tIlilll Ulilll'l 1 " HZt l'HIl IJIl II , ultI l l

r�llllt�II�::fi ll, L:�111111& Óft 11I1��Drlllll. •

l"tllllI Imistnt11'1

111011", 1 , mul)'lIl( II lJílllt'Atdl,lw\t\lJ'y lil'illl l m i tiH 1\1'11\ lmi ul{]l!ru

lt\nyl

LEGNAGYOBB

MAGYARORSZÁG

II

Altgt' II 1l)'IIJ1tOililHt I U \ llbb fulytll l n i , hugy tilIlIdIIlL l,öl'ül-

Hok

a ót til roO' Hegedüt , harmOnl'kát, t'<' ." t

ee ,��::t�

Hwg·

if'! 1\ illl'IIt\I'\ ' rut.! billlOHUltdtlllúllyl ; II OHl\lHlöll lllli. litihl l tlH­

floáv.iHfJldw l, IIIJ 'IH

dh'uluH

tud.bi

ön ­

julltl1llOt, " glllltlullwZI\H­

Idlu, jl\III1�)\I!II'H uUyélliHI\j.( Icinl lllmlhflHHun,

U� Illll.fHl, I, ,�

I"llllt

fl

IHI

Illf\dut, II hOH1.I',dmodul,t liH I'luk Ilul!'! IIK,.Yt1hlll, hOIO' 1lV. bll·

d,·

hogy Il1ÚVII!t i H ; II

Ilii" VllIl II l,Hllh,\

II pl\IlZ, 1\

Az önlcl1pl-IÓH nillclI IdJlJtH'itv(l IIZ ulnuHnl,1

lIulyuHOII

l'IlI,il luillgtlHllliOt.

neln hill,Ol lyOH, ho�U gllzdug ik, lll/wt luitot, hoj.O' UHU I,

IJltltb'lJl

JIi'.

Iwid

ön kllpz"H o?llllón I11t'glti\'t\nnuli : u r. ni noH tiHy.tlihntl

. _

t\

I-Iv.nIIlU-" iR,.\' rllll·

ó, ,, '0"' '''''.",,,kO< 01'","00''''' ollamort JogjobL

Jfytl.JlIUh MJltl.l1it.

HANGSZERGYÁRA

, C11,== n= lI'== i= .III= 1 3== �J= I= O K�================ ;� LAP I�� CSENDÖRSÉG� hllnf'Jn t·IH1IJnrh"n 11r.l-rl. hogy

dnli

"II

liL

l i ltzt ún

II

{!Hdd.

b:zf'ofukuj

111.

11I..tI'kI'H

hZI·nf,·hrl

'"UgEL iM. hogy ft"dill"'. lcom ol,)' I!mlJl'J" I"IO',-n fl ('Hendor , , f" l knpolf .\II'.r JJf'dig hn II l'�f'ndór mintl.·n fÓJo (IIvlttnH mugn!'Fl, kllIHÖH('gOk!:t, IlI'MzNhnorlort. magllfnrlilfolt Hzr·d 'fliku fl m( pj:O"ikP,·,'lOy l pnfIlMzt (Illugj ji t mili ugy júr,

hntr',,,t4t;

fl

I",dig

j" V" gl'", ml'rt m" R1f1m" ri fl hiínöMiJk 'Y "iiJlcllrJ"�� fl ffil'l y(l k ('�y-" "' ol,okul, viRml'r , i l 11glit , rn" ('",'wlor iti i1ll k i'p1.f.ltt

l1'­ uII"ny iritn�'if6 i Hy.oklllk knni ; II kíki!rd(>zr"" fO"l1nlllo , JJll �.vllkoTO dlJl1JI hlimi'lmó �fl16 l f lbd,, " 1 111. " rn lwl'lJkkll rnngflt fl v{.gl'l'f',h nMl)'fibl·n fl n yomo z':' IIznlvtilul hnn HZI'r wIl tll pIlM ...tflIILl i tnd(t'lHnl onképú'KM "itll' Hlólm'. I IIiHfm 16 ,,)', I'Ket II z ő1Jkrpzi'tlt ('zú1 z,l j lIT III UtHRu l

nu�t}ÜlrOBhlln, hor.

g't'ó.�Z(J8I1 n Höl/'·t!.'f!elt. A cHonclőJ1iiJ nl,m /livutmt, túrsll-, Kz/tlonnY'1lvd, hantm t..rmÁfll.ntoH, t ifoizl" HH('Hlncló,

H(Lgholí

rnfJd0l1. Dl,m i d{'glln HZIIVllkkfd kf'vllrl v(LlI1HZ­ fl'koM P8IJv(lgébt, lutnl!m nyilt. rI1/>hr1l'b, ImtomhJ h"HZf.dflt ki\'nnunk. Hm'Jltnu�gM

iH.

\f,lm .. lt·'J( v/l lum i l ('Itll k II rly.l1ntntotl HúiVt'K uts'tn lfI{Jg� I flJJlllni M mini k/iMr. lIollo(ut 111. No l f. k r·z{·H túrhúz(t1J11 111rnkltírtJznl, JHlIWIfl til kuli rnélycrlni ubban, IL m i l

nkkur

" !.tlllk

IJir.cyj iik /,1

"'ljf·JoII.n

Hhnt'nkkd

fl

Iilup08fjúg.

i'H

tH/�y(!r.tiik

vllUj uk f�H

Jn l'gRzokn i

mt.ly.,'

Ez

rnr'gi'rl /JIIÍJk. r"p

lanu lliHflrtl, flJvRIoUi!o!Hfd HZf> rzi mog lll. u m b e r ; {·Ha.k b ogy

87.l'trnoljuuk muoku.bi rÁI1unk­

kul, f.l,.Ihh'utÁHunkkfd

legfi.íkl·pen jolJ.'mholí,

(iH

(OK n tlmz••1J Hft.j(lt O""{t�lIlTJkkuJ. mjnt

II

HI!gl·t,

:\Iunopfouíg

igr·n

JlihiAf�hoz. hu PfIZme('AI,révo1,

é�H itt

Hónuk

fordulóponthoz

kf.rllrAúhen

il.

úr

Jwmolyon

IL

ki

fl,

II

II

k i ktiil vulbbno tl1nulhutunk.

oJynn

n<:�cl6r1nl.

vitilZ1.unl"

u.

J«·rtiljön

u.

I�H"lIdűr

bizfllrnflH

Ilu Im rn '; gi H vulnlwl " I kl'rl\ lhutut­ I.t.

rn u n ki'djfl, mori h�pintlt.tnH, j6Zflfl,

igy(lk('''z''!< uJ(y

8zollln,tjfl

1'4

mOJ(j:!oIl(lolt.

ILII,

II

f'HI\JI(lőrnl1k

IIZOJ1

f{jgyol­

omlll\rL

kl. Nlelig ólrnondnUllkLó l ItjHinik, hnJ(y ny.

tulnjrlonkf.pf'n

jl,lImn-,

ön kÓpv,óH mOllor}J{1I i ,

rnllglLtllrt(IHi tn lnjdunHógn i n n k Iri fltjJI18ZI{sHf"'O íJ'flnyul

MarillIfl, ft mu lyd flZ Hzftb(dyk(lnt olr)ir. KZllkttHl(IM, hu

'I...t

Ut fl Hi t6H

H1. f l kllHZlt

jj-jbll

k('z('fm61 nyllrfl, fflTllI:�I It1l1n mndlJrI"ll1

hanoro

b aszno ljon azonnal

B ere

t

nr'Jn

t u rJj n,

IJrdúru·

{OH viKzon( v/llft,ki IHll yt'I1c n h i (,!Jo

'v a' s -p a s 't 't' l l a ' t

A r" ,t , "O -" MtBl II.J inlvn. Birom

_

1. Orvosok

01146

I,üvotondö

Hiáh" Vflll ml'J( pl, l tllÍu l vlt1ukibon II li 11f1J.:.vközönH6ggol Hzt'mlmn villő órint­

Iq(CJH/ln BlknlrnnZO I ;

10 p.rell .1aU � lejJmaknc.abb mlRutn\ h rol(&.Jh\ öhllnlDII�tJB " f " Kf. ·uHI 1 S � ,,-otJv n,", T u rJlt\Joi H"yGgyllZllr/,u l("l"'p u""UH

ro.,J)'

om bflTt

fIll\1.utt IWHzlldmodorm

D" 1rI piHzk"ljl1 ; tim'IrO" H fl rnrl$(yflT, dl' nl'm ulfl"olTlo� , rlwgllll nyflHzkodó, f'l\'iHlili flz6 nélkül II IJllj t, rn"upr6!J{J!. IlLl/lllt , d.. (Ium Hzurflli, hu H�nnl"kozn/lk rujtll . Er.pket jó Imlni ,:, H)'Nn j·lőtt tnrtltDi, rnikor ÓJJklJpú�f!flllkkl.1 Hr.iL­ mQI vl'llink. )'Jumrljunk ulfigyftrok Iflinli.'nhon ';H (jnk/'J '­ :!.I·III Hlkk.·1 i Jryllk l'zzij n k /I rll flgynr cHtmdi.írtl(.� dutz{ 'TI', jó hirn" "(lrI' KVftTI'pit(,h, g Imlni. A 1·jo!(Hlflijrn.,k k(Jmnly II hivfLh\1I1I H 1...ltf.t..Jf'zi 1\ h i vn ll'IH , 16tov.""ók,

tnlli ókklll

nl':1.\,toltl'l'lllfol(ol kPrUljll. A7. ügycl'lun vnz�totL h'�rHrilg4"i gylllw'TI/tI iM nil, önkf1pz6Kt

dnf" l t ; nyilhm, IJP('lIíil,·t6t gys'lVf't.n nHI1l Hórti,

00

l Iy.:,n

túrHal gnMt, hogy

ft

VH

MIIYI uj:(y,·bilr vfwnnk um­

I I�n íí l hnhlj ut ilyÓTI umt.mr ÍllrHlvlIlglilJ(l, vinnj

igwt.i magy/Lr ((\rliIlHfln ön ..

'

t u dÓH. j lll),Jrn

kikk..I, II mint mondani H)',oknH, mlln lnhnt vi­

I!HztflN:Hor6be von n i ;

(1(1,111(1". !t{l l fJt, lll' neln piikhf,nci !, n/Jrn

A

II

I lltkQzni.

mini kllt{)DfI iH ItlljoHon mlLg(pI,V{1 t(!h.,tí. I IHgy /I rnrLU)" LI' jl,l h· rn l.t /;M j/!lIegllt illllllíJ/!g m i ly<:n IUlO'on Itr. i:ink6p1.ó.

fe 7' {::;

pBpokkld,

lImlll'rúkkf,l ,

h.'TI'k,

A mlLj.(ynr IO\'ffJ(iflH, kuton'l DCml..\t volt mind ig K il{y tn llp;yft r 'Imb!'r jl.I lf.'lll luhljllfJTlHál(uit II m ffgyu J" cHtlnt!ö"

FI .".,

II m(ivo­

kitiJJ !flnwnil Ilkurunk r,uhotlilt'g

mllwilll1n flzoknt kif(�ldlztvc n.,meH, komoly gondolkoz(IHIl,

' lIa "a' 7

ONIl

Htb.

A hnIY"fll'n m�f..,'Vólul17.totl IIhgyr61 ('Hun,'cI!Prfit foly tll­

lnncl6, v{dog/ttlflu k mr'g !lZ IlrnbMt iti

mOItol' lokinh·trlwn,

rn(lfj

ij7./ln7.úczíók, fl poiltlkn

1.401 cz(,ltlllnn I'!Zbl:Hldlivul

vfln It IOfl�yfl.rflflk lfnrnf'� l'H !lZrIJ j�lIómtulflj don8{lgIL IIU·g. (·Ha.k azt iHm.'rJ'! mf'" hdyl!Hen rH önk(-pz(.IIRcI lörchdj ók

Ih.

Id{Q.1·Ó

olvlum i;vl116ihól

n iv6j1'ufl f()� Hiil ye dn i .

XI' ulúnn1.ZfJn , n/' rrllljrooJjon id,·gen nlÍpok'lt, meri

bt HZhJ,

"

liídóHIHln nrnelk l'Cl n i , hltnum i nk (Lbh It" nktnlnn (pcHogők

iH, ha. nnyllnyl'lvf' rn(lli IlRj·iknuk-m(l1ti knuk.

ÓbZÍlltl"fj

éH

mIJgvitut{u'lft tr.n.v1ug I� rn üvl,lildóHt lIr. o l ·

cZfiJzó

löwkuloJ«(iht'TI,

Q dlld HorltufI mflgyur I'IO IJ/'r, II m&gyar hAZII fUl, mi'g nkkor

ftZ

mflgRzUI"ZÓ.

aiUlró,

rnűvtllődní

k i tUflju, válogatni

1(1t..ljfl H nom tliVf> I.Yl'Clik>J

A mllgyru j'81'odór nu f.,I,'dkPzzék m('g IIrról HoJ.n, hogy

Himk, tudnunk koll. lIaIlJ'

m ií v fll t8ég

mü\'dó,!ni

11I1HznOH rI'! IwlYOH floJgokn.t ; IIzol(lIl, II m ll ly., kn (l k an­

k\pZI�Rt l

mflJ!yflrok.

fl

IL

Lrnyf'gcH dolog, hogy fl Jt o m oJyan CH�\Dd�r lervHzortllln

liJron.

mimlf'J1 nHlflz.,tj Kznkllfl\mJd,61 I:E( vI,n n all tlf/kun II I lirHlt­ ,llllom k l i !rjn l töz ő J·,�It�gl)j"t!n, II kik tilhín rf'Ktf'lJik iM, ho�'Y

IlIi,zajf'tl, fujiil Mz(·rl,lií. ji, J'Ungyflrrfl

gyukorlatm n.h'itt p róbák ·

tUdlikoHkoc16, I'!z�rónyt�llIn úlnhur.

H zuret i k,

Angol, rrll n ,�ziu, hLb. pé l dákra. himtkollv/l vutku"ünk

II

kul, vitatkoz(1'48nl m p,gHziiri l!FJ mogroHtálju uzo!mt.

fl�jboli

illlnrnlleinolüít(IHt Hz..rupl'lt�tlli mind,'n

II

művlllt'Hig ml.'RHzcrzóao

cú,ljnból, ur. CH nk nkkor jÁrni h oz1.l\ 6nkópz(:Hénl'k gyurn­

hlllfalúH, u fHJvjUtgOtm ltHÁg illmén'f·t u flj,mzotköv,j­

I�Z

II

mlf olvHH I'H tunnl az f'mbl'r

jú éfl rOHMZ

tuJfljdon l"l'tgu inlikul " �Iitt.

kilrdé"évoJ

rl1(iv()lthf�g

roiivuJtHi'gru iH irfínynl.

goo(lolkflímnk, líMztábnll 1" Rylink önrnugtmkkul. J Krn'!rj ú k rnulóCunkot I.HfJgnlutlulJfJ l ; iHUlurjiik lOúgll u k u t

[I

i'nk':pz(.H !úJHit nf!mcHuk II HZlt k l u d lÍ.H l'Il. lJlmom IL A mű"dtHl?gut ia nltllbínoHHáglJlln

Ar.

li

Az Itlnpo� ug mCijk i l'I"lnj fl , hOg)' mikor önk i"pzéH iink röl

rJluj:(­

utllHitnHok

éHonr!ör t:8Upu.n ar.

k"pzl>" úljlín vuJc.í ml'gHzcn:?lu�

fili,

8zilk,·u:g.,g

lIf.(y

II

fcItÓt.,u

Higg ÖWfiZI'.

hu

IIzolgl1lutllllj" 8i l ,"HII4lIJ, miDI ftZ önkl:pzf!Jo!llt'n CH min/h'D mnnklinkbun, hu rt.ndoH tJmb,'n,k lllHIrunI, hJDni.

II

Ezt

. tllDuUUtll vul Dllm fogjo. t u d n i IlIl1gHz'·J'pzn i . Ennl l, ön­

nlvlIMunk It k.,rl'HDI. knlulni k r- J I hnDnf! li ll, r',rt(�hrft't, IlY, O� l.41filJi:J(fíal /l1.1.u.1 II m>;óJJnl, I� 1O('IYht liZ Hzolgli lni ki"tin Inngllnkl"n llk,

kŐI1nni

hz(,nr.lk

keflzLyiis

H

vifl")

kr·ndöt

turka

(Ii- izlcJoitd" n, 101.'11 J ukkloplÍn­

('y,i fl'll )I'fl1"

•

-

K •puli. • . t6

nlI n"on '

IJY6"Y" lOrI111.0.

llobot:n6.1 InIlY. podal /IZ{4ltHli••

1 9 1 a junlu9 29.

Lndoll viHolkc(Jni , ha HZ(J.kiud(1HIl nom mcg(ldoll), A mint látj u k tehAt, II kót fogalom Hzorosan ÖHHZl.lftigg

{�

ogymó.KHoJ .

(1JIe)(jt(j� iH rulv�lott kérdé·

!l.

(lörzH;jI'�Aób"z,

mulynlJk (Ok07.fLt-OH (;"

óvatoH

oltÁ.v uli­

II

tMa. utá.n, fLZ Agy umlitutt rb8zérwk rm'gfaluliJ hulyon

utoD

(n.lu1I iH, egymluJhoz közul, (l,jklft�H-vi)ri,,IJefl (oltok tunlok (·Iő, (jz"knuk közop(! tfJ.ján pedig II (,don I!gy olyan

8za.hlHyakfli,

utnsi·

znz(,d(lMí nyomot (l!doí'Jok (uj, mintha fl,zt valarnl1ly orla.­

fujJtJRzloni koU o. jflllom, A. modor, II magBlarl(LfI.

viRcl­

mOHt me,:(adhn.tjllk a

HÜl1JtrO, hogy t. i. úz önkópzé8801 nom lohol felu mugmllTadni

olyf�D(onná.D,

f�

hogy

lfÍso}wt, rundlllülokot mtJglaDuljuk i hanem 11.7, önkl:pzéBt kodés,

ólfJHo)fogó,s

cHflndőrökkó ból

lorón fl

vá.lunk,

ft1.

nézve

miJyonokT61

U1MitúH

II

is mindaddig,

beHzéJ.

mig

ídeó,lis

flzom[lont­

8zoJgá.Jf�ti

A

olyan

lltD.Aíló.s

(:I!apbrló lövcd�k okozta volna.

l{ill!'> örm�st"...rt alJhüli gyanu·

fi:z,·k mind mcgcrösitetttik

jáhfm, J/ogy VIIint aMn ar. ligyon gyilkoltAk ml!g, illetvl' az ó�(.Ki nyomok ból ŐR

fi

fulon ÍlLJÓ,1t loIllZÓdÚlfhól k;ívd · ft,

ko.zt.atvl· J1syonJőhoLtók, mig

pinezH utólugoH bútAmirfJ­

4., 5., 8., fl., 1 0., 1 1 . , 1 2., 1 3. , J fi. Oft ogyéb HZlIkaHZllibao

zMa azt az alapOlI gyanut kol teUH

vu.nnak

túKtot

kifojtve

8.7.on

mCllyok

kövotoJmónyek,

mimlen

II főkópon jel1em ,

Cfluntlőrro nézve irRoyndók. J�zeknok

mltgatllrtft6, 87.olgl\rlntbnni éR ft7.onkivűli viaelkl!dlisY'j vo­ nfltkflz6

kövololmónyelmok

a CHondör csuk

tudni megfelolni, hn. önkóp1.ésót tudja vinni. mót

mog,

tan l1lja

flZ

a j ",hett

egyóni,ógot

CH

igyokezzók mo­

fokról·fokrn

tök6Jutc'

lia vn.laki oMri ijnkópzé,:u�vol az utasitAHbltn körvona­ lozott fokol, (LZ hizonyÚrm nem fog m ogállam

K ÖKSZ�

loU kezekkol IlZ0D morongeni, bogy önkóp1.óBóvul vég­ ZIJtt fi n incR mM hátra semmi i mort ígcm valószinü, kedvet kn.p fl, lovlÍbhl,

hogy JankfLdatl an

IHi-l ndtísra, korral,

tf,mfJtték

eJ.

JI:1.

(ull\.,"ó,,,át bat.úrozta ul

(öldjónuk

II

sadl•.

ki

azt

!J,�nnl', hogy

okh61

m(Jvol ődóBro.

.zük9ógól,

H

Finom abb

bogy

turian i •

lópél!t kell

fL

bo Cogja látni, hogy nemosak

papjának, bnncm ll. jó efJCDdörnek

o. foJ ytonotl

lelko órezni

iB

•

login.,

b,dudó

kö�mondlis jó

boltfL. uf1.pjáig to.·

nnlni kell, hogy hivo.tá.Hft.oQ.k mogCololbos8un.

II

holt­

mFílU/üprn fL pinf'"''

fl

I' Hzn.nlll1ktit közölll'

látHzblftg loljl'KI'O ki.izömhöHbn

(u­

J�1.on "Z ójjl�lon azono'," olyan különös v(tlto7.A'i tör· II

tónt I'6ilyon,

mi nz eddigi konok tilgadn�ft dac'zlÍfn, iH

aredrnónyrfl l.1Dgedott követkoztutni. raggolre

).T!'UtDll
az

toitólc, hogy

kOZVli Iá.tták,

ugyu.niH,

I�

mint

fL

hörtör, böl kiorJ.'Hz­

uznapi pinoze {ulfLlfiBhoz kíHérj6k, CHo,JÓ.l·

hogy

n(JW'ZflU olőző no.pon még korom­

(cket(j baja, Kze-möldöke éH najuttzl1 toljcson

Hit"'DL

aDnak

oda

Püityty/l.l,

körwJDulozott

6.MkhllD

tegye mngá.évfl

vlHclkodó.ót,

rIonU,

ut.u.Ri\Aanak

előbbre

II szava.k, montlo.lok értel­

hanom

cHun dörjoJJemot� iK

ukkor rog

It tórun

uzon

tohát 0.7.

A m i kor

Rza.ktulzl\it tanulj a. ; no cSfLk

•

303

CSENDŐRSÉGI LAPOK

ml�gőHzült,

FLrczán pl'flig hOHH1.U, mély l,adlZdó.k kelotkt-zttlk, SZÓVIÜ toljcAoD

megöregl.!d.,U,

juJóiil

nnnak,

It

mit kű lömheD

iB boismert, hOb'Y og(ilfz (,jjul ogy <:sepp(lt scm

mlt.ga.

aludt, lionom

a BorlUt

foloHi hizonytulnnHÁ.gon töpron

m int mondá, csnk fl..rtf'l.tlanHó,ga tud6.tá.bnn vl�16

�ott, d(J

jogtu.lnn meghu rezoltatáRlL éH megHzógycnittot
loztlltt\KO

h agyhl

(",I(jtli

ftggodalom

és

II

I(JJop­

(oltrlití töpr(.'Dgés n(tm

IlhHlni �8 a mío.tti bizcmylalflDKdg ÓRZitf,ttto: m�q:, a

hogy hol VUD

{eleHége H miért nem

hiut-Otto ul bön­

caelokml1nyénel: logsu]yotlnhb hizonyitéká.t. b:z

ÉHDEKES NYOMOZÁSOIL IUólyen a föld "Iatt

•

•

Nz okh61 tlH arra vli.l ó lokintottoJ, hogy Pu.ity cHulédj\·

(lIIitoltn,

Calr(IHzt

II

hogy

Vu!n

zöM CU8t.6kkol

dH

az

eml itett

ottltlle fl,

utAni

gyfm llH

{,gy

melletli

nu.pokhun Jn('f!zolték Iw

pinozo földjét iH

flí',1I1ó,n \'ont(ll< he

flzúrnonblJlfTkolaLtn l, olhQ.tn\"o�tn, h ogy IHl Jnr',,,kol1t

Hi1tl.>lIUI, az 1J8ÓH7. udvu.n, ŐH ól!

ll.

tl

nom

pinozo mIr/jót iH reJ(uu\.tjF�

oljAl'fÍl!o

erodményl'o

vOflotntl,

n.

kik azt, hogy

nngyon

iH

oz hoitlmvri

I\.

holyet, n hol 01.\0\01

fL

PAi�yty(l.1 I.(,rl 141ro fl

hulltit

lH n.hlmn

oz

kétHIIRuHnek

ta.lflltó,k. i\findM'.onl\.ltnl megmaradt ulhatt\rodAFl ÓK kOzőlto a1.t

molll:lLt

n. romúny!JoJl, hfLthl\

(" I hozott v{,dl�t ,íH

mogll\.lállmtjflk,

mlJgjolölí

II

ml'gkönnyitv{ln

hOflHzndaJmfl.Hn",k IM"lIló munkM. PititY ,�zonIHl.n mó'Borl ik

�8 C8odú.JntoH

eJ vfÍltozáa

móc jobhan

n

Inká.s piDe)'; l­ f

lHt",mrebivó,tlrn ollíkéHzitvll, a.zonna.1

jóbo kjHórtók

gyo.n uf:litottnt H ott (lZ Ö julonlótében,

pinczo

czemllDtburkolnttí.t

f
ó.tkupogtattn,

ogy

m(I+I(cl

nnpon hozzMogtld{ (L (oHtók 10-

m i közhon

m61erCJyi

törGlctull éHzlult

li

u

HgÓKZ

hOHHZÚ

os

turjcdo lml\bon uDnak egy

jogyo�t.u,

hagy

íH 11\.1.11 (ö Jdrótog

volnl�

�Lrojtw,

kÖZ6pO

tájllJJ, IIz611'R

töbhi LoJYl1k óJoBun kongó han&jn.­

miru

ml'g­

ott II burkulu.t 1�lju. ü roa Vflgy Jog"lr\hlJ VltO

Illatta., tuhát ott I08Z

,l

huJlfl.

is togndtn., bogy Vuin bul 1ó.ja. odu

rI", I(jHR ÖrUI/I8tflr orr" mit Hu ndVll,

bnrkolntut n j\lli1oLt feHzituttlt,

hulyulI

kídl1ril lt,

(UWDnfd

kilfobbHzurU mó]y.·dó� Vlln, H'zutlJH lonyornóc),\HfL ós

ll.

HlljÓ.Utozülcg

II

II

óvutotmD (l,l·

hogy oU cKnkugyu.n

mi a laza röldnl·k tprm":··

burlwlo.Uól ukkónt vl�16 olv41t'tHa

folyti\n állott oM.

l'�rrll 1\ Ifl.í'>il

f�

I[ót

A líR

(.l\foB,�d(jtt UBpHv,n.rnoHSo.l f� Ilf"hLllb�k

nz

róllll( Hzólui önk"n! J, 'vn.lvft

kdupáDlúr� " róuletfiz61élro logjut.6nyolabb 'roD

röldot

IlRatni

ÓHt\MHIlI (ül motf,rnyiro, mikor II

Hzilárdl\hh

to.lnj·

� E i � E i N T � R R� H R O � H � i: i F i o i c � 8 � 8 T E8 � E�KN�i:iL� B U T O .., E � T � V � i: ; B U TO R I" VI.,

8

bulta

méternyi

tól nugyon ia c��rovohetőun ulütl.S pu fogó hu.ngra

km\l.ltu.

TnuglnfLTtl.dt t14 Buil1\8R. mollott. It:nnÓJfogvu.

(olttinő

fJlÍity mug okkor

fnl (oslékes rÓH1.ót ia lelisr.tHtH.tja.

F.. 8znndókot lcözölf.e iR tl\r8ú.ivul,

Q,

iH

•

IY'U'·) azt

II

mugorös itotto Kil:i8 örmaHtart omlitett gylm ujó.ha.n, miért

8 • .BZ. Tolllfon 8 8-61.1.

TERtZ�KöRÚT ::

1 9 1 3 juniua 29.

CSENDÓRSÉGI LAPOK

30� hcomlotlak

rósztlktőt,

és kialakult

teljes valósllgÁ.bo.n. Ezen az alapon

fekvése a

gödör

végre

folytatva az !igás!,

óvatosan

ráakadtak

178 em.-nyí mélységben

II

n kerosett huUara.

Ekkor Ilztó.n Páity is beismerte, hogy 67. lőtt és oda elásott Vuín holtteste.

0.1.

ÓJtaIn. agyon­

Ez a beismerés azonban má.r ekkor - úgyszólván teljesen felesleges volt, mort a hulla, ft. nyolcz hónapi (öld alatt léte daozára ia, cBodóJatosképen nemcsak hogy feloszlásnak nem indult, do még csak meg sem fekete­ megmaradva,

telj es épségben

dett, hanem

II

b6ro.latti

test

egész

zsiradákok teJjes kiaszaJódása folyt.in az sB.rga villszkhoz hasonló, mintegy � mm.-nyi vastag­ ságú 7.ománczczal bevonódva, sárgaszinű mumi!Ívá vált, de BzoIDólyében kótscgtelenül foliBmerbetö volt. A bulla. egy rÓzs8.flúnű febércsikos lepedőbe volt bur� kolvfl,

ugy

ruj o

Inge,

begöngyölve.

v!Ínkosba

tollas

volt. Ott volt melluUc hoLja,

gatyája. harisnyája rajta.

után pedig második zárt levelező lapot j hazatérte a. elló.U pinc7.óje földjét czementburkolattal

nak

II

II

maglhól [L gya· nogy pedig még jobban elbáritb8ssa bérbevételé­ nut, ll. kátyi szerb hitközség kOTcsmájánnk de ezeket kért, t kölcsön koronn. 500 hez két helyről koro· 624 járó l bérltJtér a. és adta ha.marosan viHBza is � kir.z.t.l pénzből elvett nóból üOO koronlIt " Vuintól volna., oem pónzo több 24 korontíval pedig, mintha. adós maradt.

érezte magó.t biztonsághan,

után sem

De még ezek

miért is október 5-ón IJorvásárltia ürügye alatt Mment Szerómsógbe s onna.n kiszökött Amerikába, n. honnan

fL

f�losége egyre azt irta,

hogy Vuint nem keresik s őt

nem gyanusitják.

nő nem

vadházasságban -élő

A vele

Vuint agyonilitte,

II

Vuinnál 7000 korona lett volna.

811

é8

Máann.pra aztán,

mire

It

kir.

ügyész éR

az orvos­

szakértők kiórkeztek, FáitY és neje js t öredelmesOlI be­

iHmerlók, hogy Vuínt, mikor az

az

ágyban aludt, előbhi

Iiltte agyoD. hogy e�ti

tásaból

meg.

KÓHŐbb odamódoBitotta hogy

0.1.

áltllrla a.gyonlőtt

beszélgetésük közben Vu in azon AlJi­

kövatkeztetvo,

hogy 35 évvel azelőtt egy öreg

A

pénzt

e

ell"

jon

B

ekkor

fiozkóra

töltött

lövésBel ngyoolőtte. Azután

B.

nagy

ágyban elalud­

piBztolyá.val

egy

kahátj!\hól kót pénztArczl1t

22GO .korona. kéHzpénzzul, Vuin forg6pisztolyát, kút darab szomüvegét, tajtékpipá.jnt, zsebórá.jlÍt ruhnzll.táb61 kivette, lljjai.ról a gyüriikot lehllzgú.lta B hogy tettét tdpalúHtolhas81l, még azon éjjel n hullfLt a pinczében elástn. Máfl:Dap Pl)dig Mta el.

l!}zntán

fl,

tőle elvett ékszoreket

1\

kertben

szeptember elBujón elutazott fl'itel �lIomÁ.Hra ( első lavelező Inpot Vuin llsBzonyt'l.nak fl

8 ott irta az

flzt a. TündérUf!i vaaut állomtÍ.aon ft vonat Bzclm\nyéhe dobta. Majd hazn.wrve o. kertben el.reji.ott bolmiknt ki­

vette és kerékpáron átment Pótervárndra, ott IlZ óksze. rek kivételével mindent a Dunába. dobott, kurékpárjó.t a V8sut Á.lIomlÍ8on hagyva, gyoravoQt1ton Sza.badkó.ra.

otl 8. Vuinlól elvett arllny6rlÍ.t ős éhzorekel 105 koronúért zá.logba tettö B megirta. Vuin Bsszonyú-

utazott s

Valódi tajtékpipák, szipkák nlArnlllt 1Ir: r,IIIl.fl' doh&.D7.Ó.�u:köllln, leg_ Jobb mln��{I(t.�n b. If.lH
önvéde·

azerezsán az ő apja volt a "

mio,tt szóvúltásba keveredtek,

őt is megfenyegette, hogy iB lőtt,

Ő, hogy még egyszer ne Jöhessen,

kozeügyében volt pisztolyával a.gyonlőtte azt. A jáJ'őr a-zonban mindezen

lillitAsoknt megczó.folta és

kinyomozta, bogy Vuin akkor, mikor Páity

clutet ólt. Megá.lla.pitottúk még azt iB,

nek, a ki akkor ml'tr a konyhában aludt, e tervóről mit

hogy

mikor tudtára. adta,

szokásos vérbOl�szú alapjún Vuint pusztitja el. Feleségé­ sem szólt, csak bevnrta, hogy Vujn az

nyolcz

tagodla,

vallomását, hogy

retlen tettosnk

mirc dbatárm'.la, hogy ő meg a szerbuknól

cs nk a lövés

az elmult

szcrezs8.nt agyonlőtt, rá.jött, hogy a.z a szr,rezsán 81. Ö apja volt,

ő

agyonlövi, sőt a további veszekedés közben rá de 110m to.lIUta, miro

Cselekménye Húly081:1ágát azza] igyekezett Páíty enyhj ­ teni.

fenyegette

hón.p .Iatt mind .lköltötték. Azt pedig

lem ből Jötto agyon Vuint, mort

ujvidáki kir. ügyészséget értesítették.

mikor

szobábnn,

aludt s

konyhában

voltak láthatók. A hullát é8 a moUeit. talált tárgyakat kiemollók

volt leszese a

hn,llgjára sietett be. nogy pedig őt el ne árulj fl.., agyon­ WvéHBel

ll. leletről

II

csaltJkménynek, sőt benn so volt

kala.pja, kllbá.tja, mcllóny.., nadrágja czipöje, zsebtükru, zBebkendóje ; egy vánkosnak alsó és felsó héja, a melyu­

kun égést61 származó pörkölő(léaek ea nagy vérfoltol,

mert

hat hónap eltelté után csak azért jött haza,

ős mindazok azelőtt

80pjM

isme­

ngyonlőtték, csak 1 7 éves subl\DCZ volt

szerint,

a kik ismort.ók, orkölcsös,

szolid

hogy 35 évvel

kik voltak Páity a.pja mcggyilkoJ nB!Íval gyauu­

sitva és fólóvig vizsgálat alatt.

Do megdöntötte n csondóri nyomozás

meséjét ia,

a mennyihen

az

önvédelem

Páity ama álJitáaának valót­

nz oredmóny'tolen lövés az ahlnkfíiggönyt ugyik ablakíivegét kitörro 8 a.nna.k Burok­ vusfl..n nyomot ie hagyott, o tárgyak bűnj.olként vn.ló hiztoaitú.Hával és szakértői megvizsgtíltnM.sávnl kétsóg.

lanaágát, hogy furla át,

taJoníil

az

kimuta.tta ;

azzal pedig,

bogy az Qseménynek befolyÓl:lolho.tó idegen tanuját, fl, cBelódloányt is olküldték lu\.zulr ÓJ, az előre megfon. tolt sZI'tndókot bizonyították be. egyedüli,

esotleg nem

íg'y nztán, mivel nz orvosszakórtői vizsgá. lat Ül meg­ bogy Vuin, fl. fojébe intézett 8 azonnali bo.lált okozó lövés folytán halt el, nz njvidéki esküdt­ hi ÓS(lg 1 5 évi regyházra itólte a. raffintt Jt gyilkost ; � nOjét pedig, habá.r hehizonyult e11eno , h ogy a bűn­ c elek ényt nomcal1.k el1J1lllgattn , hlmem férje előnyéne l, � � DIZloHlt(lSó,m hamis tanukat ia Ijzero �mi iparkodott és (L

!Í1Jn.pitottfl,

•

'" '"

-1

1 = �

..

�

•

Norv�gl1\1 tlljk6pek.

-

Norfjord Loou vidókóu.

� = �= = =

�

6 iti rtj hll8Z� nlhlott őS5z,'gből töhb min t liUQ k oronát (I tc. k u korona 400 mint�gy ól na.hb u l náH. l·zcorl'lö

gyu

�

. . hogy eletel tiWl'rt is y(ltt n eki Pilit)'. !\zon IlZ 1\1tLpou h,tte. fliltre. ki·ny!izt1r bntá"l\ alatt csell'kedet l. rl'lmt·n •

Kis!!

1913

CSENDŐRSÉG! LAPOK

30li

OrIllchter hl\1.

tiénl.k éti

6:':'

hónapon át

Ii.l tnla epp&u

l·loirdátti.ssal és

II

f!yors

folyta.tott

adlltgyüjtc­

I'izük.�ge8 pilla.natban. k en ő

i

I'}hlltál·llzti.s�al me� nditott éti tur. logkistlim.iloltllhb lis nnndell ll'gkll�('. bb

juniu . �9.

és f�s�­ tartótéguly (tarta.lmazza ft. vegytisl!ta �agot vezető ént o az nyílik olda.lt �� anyago t), melybe . E tége ly a.lul tölcBérsz8Tűen C!slSvé Bzukul � ebbe nydJk . Luzó.lló agyag­ készulék eRé�z AJ, B. b idrogén vezetéke, tégtllyben ,'egz6dik, m elynek feneke lecsavnrh�I , Az alBó tége lyb �o gyúj t ák m eg ft durra�ógllzt (oxigen és ozza � z bidrogén keveréke), melynek tüze lzz9.sba . sod orj a 1 m';Sáv OXIgén az l ó ó t r b egesz ké"züleket, a ta poralakú anyagot, moly a n;8Y hóben, �OOO c., m(jg·

<;s�.

�

j

h �

$

Olvl�dva, locsóppen az alsó té el.rbe. " Jel lem ző ft Vern eni l o]VB.Sztólra, hogy mIg ml�� ol ­ \"'B8ztókban az anyagok egy tömegge olva.dn8.k o�szo, addig itL ktilönálló kristályok keletkez?ok: U�yaDIs u . tntDt n fostönnyagtartó t égelyben mego.mbk lll. agy ag és uo festé:k, cSojppekben buJI altí s m ite . Jeér a. c8epp l·Z tl.Z cr(ldm�lly. krÚltálylyó. alakul. Nem s za.bad fl20nban sZ8.bl\lyo�, egyenl S kémrell1l.'I1.l·r. vonalú élak kel elképzelni a kristályt, hanam, .olln. n.. ler­ Szint-, h!"unullJt�lM ILZ II kiterj{'szh'tt mészet ben ia elő fo rd ul, nz elek le vannak góm �o lyodvc. li kóru.'t'ökut'li előljóruságl, \,QI, Pg:Yl'''' I'l.�ri� II melyl)'t.1 Uhtva, me­ A gyó.rbfl.Q igen Bok lyen ké8zülék van feh lWSUgOl\"it öri l·o; ffiug:H.1lt·gyéIWkd mil�óboz lánt'y.lIltu, lyek c l lenőrzése oly egyszerű, bogy tlgy-egy munkásra., . fi.ltll. fdbrulzn adlltg5'Ujtesl'kn' l'S é rtt.· i toi\'l; tdh' t' Iti: sót ml1llkásnóre is ót-ha.t készúIék van bizva.. Az a18ó l'.';' to!ltn �'zl·kl,t I�uni u]y iigyc!l�n és: oly ht.lktartúRS l1l, tt'lguly ftlbér izzásig ó.ttüzusedlk (�OOOO úgy, bogy a hr)gy 1\ ;;7.111,·"u,,0 "ol! tettt/..nl'k i ttbun ffilHtldt figyelő szem ot meg va kitsná a fénye, ezért m1 Dd gylk llel1 e .tt kek ilveg van akeretbe foglalva s ezeken át történ i k · (·"nk g)'nnnt �,'m oghatott 1\ körultnk foly , tár·.n ml'g az ell�nörzó !ilzem I�, IIDOyll"U �öt . li.lvjsnJl h ton b�oro)if\hbra rúződó n,yvmoz!l.s Egy-t-gy ké8zülék óránként. nyolcz+ki lenl.'z kartít rubiol, hog)· . l ö t !il é l , l zb duplt.' l tl hizlo"lllil.. preUoj mognl (·iI rlirjd . 8za6rt, vagy egyéb ko ruudfélét állit elő. De RO karMo· ut-ohbit ('PIlon ö hi,"hl, h yo gatta hozn s juhllttn nlunl­ Bal iB lehet hennök k észitl.ln i. lauul il-\ IIZ igll.z�ilgszol�ri.1tatá!l !ftljt9 karj ni ba.. Hol ot t "Vernenil rubi nj ai minden fizikai tnla.jdonsághn.o meg­ gyeznt.,k a t.armé6z�te8ekkel, csupáo egy módon Jobet bi zo nyo!(rn "ehtlto, hon hu Kiss őrm,'ster rsak egyszer hi kikcrd,·z .' nöt. vagy ml'gti�yule.Fei tudomllsliru jnt­ megkülö nböztetni egymáslól. Az igen vékony természetes rubin lemezkén mikroszkop DaK, Faity Demc,.tlk bogy haza nom jön. hanem még alatt ,'ékony, pó.rbllzamos vonalká.k tÜDnek el6, mig ft, nt.'jbt iR c tllja. muga után. m est-erségesen e von Rlak helyett igen apró bólyagocaká.k Azórt is igyllKcztcm Imnek az ,",Bei nek milldou mozza ­ látszan a , m elyek valószinűleg onDan sZármBzna.k, h o nntat, bnbár kis 8ci IHI,�sv.6dalmB.salJ is, d� ft Itlht'tőscig m iko r a porrá.órlött alkotóanyagok csepp ol óaakká lettek, egy kev és d urranógázt nyeltek el. szerint t eljes ré�7.ll)t.,ils<'��)l k domborit.1.u . hog,Y fl tes­ A rubinkészités l�lta.lálása után szinttl e szerűnek tülllt m nden tagja m('gisroerheHs.f'. tti1luLmá.UyOZhIlM�8 látszott a szaBr elöalJítása, cs ak o. v örösre res16 krom (Itt a.z i�a.1.Án l\rdl'ktl� ŐR tanUli'iD.gOB n yomozá.st ; é:ol, hogy OXid helyett "kell val ami ké re fe8tő anyngot az a ng ho? ennek talltllmnnY0Y:R...ából �Ju..rapitanrló iI,rupretét adandó ere8n i. Cs akh ogy épen ez a kékre festő anyag okozott nlko.lommlll mindl'nki feJhl\."znalba��!(l.; a Rt·I\Ő rCfi1.1deli­ sok gondot a kiBérlerezöknek. :\lmtbogy a rubin ki sérl eleinél többször nyerttIk kek seggel kimutatott l1dll.tRYtljt(.�t. .. . a ll'yomozu!m" 1 klf...j­ krlstályokHt, előbb a kromoxiddal próbáJkozt ak, mlljd tl'U szÍ\"<Í1:I kitartást, ttirelmet cs genitHn It!l"mf.o)'t's­ v880xiddal és kobalttal. scgt't pt;(lig \cljt·� valo R11ithns&tm kÖ"t'tt"odö A kobaltot magnesiasulfáttal vegyitettok nz a aghoz . pl:,lde. kElpl'n H c�l'ndórlegeDysl:g elé_ s igeD szép Bzafirokat nyert-ek így, de mesterséges VIlá­ git!ianál Iiló.ba játszott ft. szinük. E sza rokról azonC'{an a tudományos \"'izsgAlat moglillapitotta., hogy nem sza.­ !iroK . hanem "kek spiMlIok (magnoziatartalmuk van); Hope ­ szufirnak uevezltl ol a rlrágakő-kereskedoltlm. A múlt év ült'jén vegre sikerült Vereuilnek úgy szin. A clu..· nu a titknib61. lJen,; mint egyéb tula dons ág aiba n ti. term é8zeto8 8ZU.­ ('gy a rubino8.k, mini a szalirna.k kciBzittihenél vt'�y' li rral megegyező követ kész1wnie, H08SZA.S ki8erlow�é8 ti.'!zta. agyagot haaznalnnk Illapnnyagul, ehbtlz vÚK,Yillk után megtalálta. ,"ógre ft helyes fustönn}'ngot. Vereuil sza­ igen cFlekilly ml'nnyiMegben ft. m�gfclel ő fiJstóuoyagot. il rkészl1�RDél a vegytiszta. agyBgho? VI:LS- ÓS tit anoxi dot Egyik legkörtllmenY+JseLh m un kája ti. gyárnak II vogy­ haszná.l el fesUhmyagul s igy a lcgsl>lebb búzn-virág­ . tiszta agyag előlilLltósa. A cstöauyftgok ponto8 lemé. szi nlÍ köveket állítja el 6, Az olvll.szlókés.nllák o8liknem rés� Ül igen lontos, mert o. l egcseké lyebb elterlÍs (millj­ azonos a rubingynrtásho7. baBználtR.kkal. grammn6.1 kE:'\'I.lBQbb ill) már l>t'!olyálloljn. ll. flziot. 'J\'rmóA smaragdkészitésre az első ki sérletet I ){1-R- an t.atte 5z6teSl:lO a f !itőanyagok, va lam int 6 ktlvtm'.13 a.ránya gyo.r­ Ehtl lmol1 , bár nom szi nt-otik us úton állítotth. ulö. Ö ugyanis tési tito:k. porrátort smaragd u lladékot bórsavval és egy keVe8 Maga az o!nsztó, aly c:b n 9. F:Y'irtókeszülék meg­ kromoxiddnl olvasztott ÖSSlle, Újabban készif-tinuk már lchötöseo cR)'8l:Crti R�,t re9zböl éli : rdill Hln az an�·Rg' rekonstruált smaragdo at is Párisban.

1'!1IÍ\1\1 l'�yÜI1 fl r,··s;6lt.tr/! is Ki\'úlu

, p,juto":t'J\gg:Al kit�'rjn;zt(\tt nyuffi: ,Zt\!-I­ Il.Oll.k, nali, I�� kiilriuÖSl'Jl Kü.s öroo,'stl'r 6ÚVÓS b.ltorhí!l . "olt l' s 1 ün'IIU\::nt,l, liS geniti.lj oH.ogfigyelrist'Qh"k gyu.ulöll,

�

�

j

�

�,)

f

f

�

�

i

i

ki f'

k

i

i

f j

i

k

k

i

hágMJ/'lD

fi

ÁLTALÁNOS ISMEHE'l'EK.

gy

gy

gy

gy

j

f

f

�

,t

l��� karona - --

[ [ [

h

h � he

r:I--- .......

k

.d�m "In• •nn.' , " bél_ 60 kOlolliruba hnlh It u't"l'1j:

.,.omor..... .im..l m , .e.,,, .. .... .......... .. .."on�'" �.... .. .. :-l • 5 ) G Y A R M A T I - F É L E U N I V E R S A L B A L Z S A M. ) mo·,..t J6 h,ril()1l1 Iloi.1Un. bOU1t.IIII. AzMa

- -- .......- - ---- ----... ...... ...............

L----- ----_

�

...... ......--. __ ---

Wbb;l>n t'paul.Uuk. hol!)' ezon bUJner 0181' n.rden b.� 16.:I'l{a.4'II:, Ill0l;llol'corol, k6lfka, " 'kr.kedo•• ét.-i\lír7tal••• , *.. 'S-6. lIukllbeD. F. Pller X,pb,to ; GJIIlJ'JnatJ EIIlÜ 17017......... • • P'Obb, l ang t. hphlttl . b. .. pln.t ,I�ft btlk61dJ

...... _-------_

)

�.

1Q'0lll. orBaJ_ 121 B.ülli'" h ClIOZ:Da,Ol�' 111 m . .. wt. .. ;;..;;;.;; ...... ... ... _ --- ----- _...... _ -,;;;;

lud'u_

•

-

OD '" �.

" =

c' �

,

'3

'"

I

I� ,

és fl kü!őnfelc kva.rozok kÓBZitését ia mog­ kisérelték már. EbelmeD kov8-s8va8 étherl bontott meg­ nedves légárammal 8 fl kivált anyag n valódi opáJllll azo­ Az opál

nos volt. Kés6bb to'oben foglalkoztak opalkésl'litéssel, Becquerel, majd Frémy, FOllquet. Utóbbi finorhidrogeDt és vizgőzL bocsátott fl vőrös izzó.sig hevített kovasavra, az így nyert opó.lgo}y6cskák fi természetes opálIal azonos tulo.j ­ dODSagullk voltak. KVRTczot mesterséges úton Hsvlefeuille áHított 01'6 1 87S-ban, ugy, hogy amorr kovaV8sat naLrium-wolfram­ y hétig tartott 900°-1& hevítve, mal öaszeolvoBztva eg lehüléskor szép krislálybkban vált ki ti kvarcz. Kisér­ leleit azép eredménnyel folytatták Friedel és Sarosin kémikusok, kik bór &próbb, dll igen szép kristályokat

készítottek. Természetesen, az utóbbiaknak mesterséges elölillitás8nem játszik oly nagy szerepet a gyakorlati életben, mert a természetes eredetüek sem oly értékűek, mint a rubin, szanr és ft smaragd. Ellenben fi milyenek annál nagyobb forrongást idéz elő a drngakökereake­ delemben a rubin éR a Bzafir. Nemcsak mesterséges kö· vekot fogunk adni természetesek helyett, hane'ID mes­ terséges rubinspinnelt a rubin B Hoppe-ezafirt fl valódi sza6r bulyett Így I rIOg-ben nagy port vert fel rlirisbsn a • hamis rubinok pöre. Oe proces des faux rubis)_ Az ügy nem­ csak az ékBzerkereskedök körében idézett elő izgatottsá­ got, banem ll. jogi körók figyeImét is magara vonta, mert ez az eset volt az első, a melyben .az Q,rúk elad6.sában el­ kövewtt csalások és élelmiszerek, valamint mezei t.ermények bamisitádnak megakadályozásáról és megtorl áaáról. szóló 1 !)05 augusztus l-iki törvényt a drágakövek eladást\ro. is alkalmazták. Az ékszerészek szin dikátusának panaszára. ft törvényszék vád a.lá belyezte Baumann ékszerészt a.zért, mert mesterségesen elöállított ékköveket valódi rubinok­ ként árusított. A vizsgálat kideritette, bogy BaumanD kira­ kll.tábaD 'rubis. név o.latt múrobinokat helyezett 01 8 még bozzá.tettc, bogy n drágakő ,finom, valódI garantált.. A bir6sági szakértő véleménye szerint az ékkövek mestersé� gesek_ Az ügyész csaláR kisérletének minösitelte e C8C­ lekményt. Maj d Bz 1905·iki törvény értelmezésében kiemeli, hogy ez a törvény nemcsak, mint liltalában hiszik BZ élelmiszurek eladására vonatkozik, hanem minden'. n?rnú árnczikkel ú zött visszaélésekre_ Végül kérte a . blróságot, bogy mIvel Ba.umann az első, a kit e bún­ cselekményeIt a kereskedelem ezen ágában büntetni k611.� ne sza.bják nagyon sulyosra a bünletest, ériotet­ lenul hagyva természetesen az ékszerkeroakedő - Bzindiká­ tusó,nak azl a jogát, bogy az őket Baumo.nn rOBZ­ bisztlmÚBége róven ert vesztoséget rajla mogkövetcljék. . A bl�ÓBé.g Baumannt száz frank pónzbünleléllTe itélte_ .MlDthogy a mesterséges köveknek a tormészotcs kö­ v�kl ? l való .megkülönböztetése nngy RZflkértol mct kiván fi lalkllR �özon8ég úgy óvbatja meg magát II c!,'n,lóclástól ha mcgblzbl\tó ékszerésznól vá·sáTOI drágaköveK ókszart. Az amoy-, ezüstárüknál a cemjel biztosítja a vovőt, bogy R._ \'ásá.rolt tárgy tényleg amny, ilJetve ezüst ; a drágakoveknél azonban csak az eladó czég jó hirnove ' tisztessége óvhatja m"g o. caalódástóL

:

KÉPEINKHEZ.

.�

1 9 13 junius �9.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

308

SV('dOTHzfigi éH norvégiai képel{.

�r.ab.ltd tf.rméHz(!1 ozerféle válto7.ataiban éR ll. gyö­ . nyom. táJékok felitöt I'zépllégeibt:n gyönyörködni azerotő

r

..-

--.

-

.... _�__

,

--

�

orBzág és emberiségnek egyik legkorese�ebb yidéke Svó n � �� _� IS terület Kev�s . ?ld korek­ Norvégia területe . . totő. lát­ ségén, amely ennyi lebilincselő 6S gyo�yorkod . dö érdeklő lrá.nt Ilyenek az vnnyossággal szolgálha.tna

emberisógnek.. _ _ . _ :i.am i part A két ország nyugotI, valamInt Norv�gta észak a csucs� Jégfodte és hó örökös hegyek az ógbotörö Dapfényben tündöklő glecserek, lunn o. meredek SZirtek Rlján az Atlanti-ocsán és o.z Északi-jegustenger morajló hullámai, az emberi elme n,1tnJ fel oem fogható módon létrej ött fantaszt,ikuB oJn.kulatu óriási begyszaka dékok és bevAgódáRok a ttJogerpart szikh\s hegységeibeo B az 100 km. ezokbo beömlő tongerár által ,lkotott 80 az o1.ek és jóro]<) f (olvasd ordok j f hosszllságu gyönyörü "égőn, n.z ország bo!terüJetén, gyöngyfüzérkónt alakuJó szigotcsoportok, valamint DZ örökös L ó és jéggel bori­ tolt hegyek által táplált bövizü patakok, elragadó viz· esésok, folyók és óriúsi ta.vak B az örök természet lép­ ten-nyomon váltakozó pazar szinpompája oly elragadó hi.tványt nyujtnnak a szemlélő elé, hogy égyszeri IMás után is elfelejtbutetlen emlékként mru-adnBk az ember _

_

lelkében. m nem lohot Ennyi természeti szépség mellett azt( csodálkozni, ha nyár . folyom40 II turiRták, tájképfestök és üdülök ezrei keresik fel SvédorBzli.g cs Norvógia gyönyörü vidókeit hosszabb tartózkodá.sra, amelyot meg koJlemeBebbé tesz a két orszÁ.g művelt és rokonszonves lakossá.gának az ic1egenekkel szemben tanusitott barát­ Hágos és jóindulatu viselkedése is. Olvllaóink között ugyan kevesen lehetnek, akik ozt fi, természeti szépségekben gazdag vidóket ezinről·szinro látholták, de " jolen szálllunkb,n közölt képek látn,. utá.n már, csak kevés kepzol5dő tC'hetBég mellett is, maguk elé va.rázsolhntjÓrk azt a lebilinoaelö pazar szin­ pompát 6s gyönyörii látványosságot, amely folyton 6s folyton csalogatja Svéd ors1iÓgba és No,·végilt.ba fl, tanulni, üdülni, szórakozni vágyó és tormészeLkedvolö emboriség lDegsznmlálhatatlnn sokaságát

HIREK. Egy haramia elfogás8. A Brassó magyóbon felbuk· kant rablóbanda vezéro, Moro.reszku P. .János, jUDiuB 1 4-ón Romániá.ban elfogatott. ]�lfogálló.,nnl<, ami több emborólotbe került, körtilmenyoi ft. következők : Novozett juniuB 1 4-ón RomániábBD Curto de Arge!:! közAég közo­ Iében egy iparvaJiUton utazva, kót román ,·ondőrnrmcs­ tor állal gynnuBnak tnláltatván, igazoh\sra sr.ólittatolt fol. MOrfLrosr.ku II felbivásra II zRebébo nyult B nz onnaD hi ,-tolen olöráotott Browning-piBztolyból tott kót lövés� Boi a kót rondőrt halálosan mogsobesitotte, majd a kót rendőr fH ' gélyóro siető utazóközömlóg közül iR töhho­ kot --..: köztük egy nőt hn.láloHan, mllgHobosiilltt R az ekkÁnt h clotkezott 7,Ürzavarbo.n MorarClólzku ll. mozgó vonn.t­ ról l"llgorvn, n közeli ordőbe menel,ülni igyo"kor.ott. Azonban I). vonat megállott, melynek uhumi, kik között ogy regyvorrul rendelkező erdő{)r ia volt, fl monokiilő MOTllr!JHzkut iildö7.6ho vették s azt nr. ordőőr több lövós u.tán .. balczombon tnJó.lvft, menetk6ptelennó tette. így slkerult az utazó közöntl(�gnek a ho.mmüwozórt , kinél meglövotéso után Qgy Browning-piHztoly 68 86 darab _ é�oHtölt6ny találtatott, elfogni é8 1\ pitORohi román kir. blrós� nak Madni. MOTO.resr.ku fízomólyazonoHsó.ga, mi­ . után �lgy azt, m mt II torhóro rÓlt búncaelokményeket, vnln.mtnt n. rabl6bandáhor. való tnrtozanc16sD.gá.t is ko­ nokul tagadta, ar. ennek megá.lIo.pilásfl. czóljó.ból Romlí.-

-

. '

.

-

.. . � � '� �

...-_-.--�_- ::�� �.

..,

.

��

I

•

1 9 1 3 juniua 29.

OSENDŐRSÉGI LAl'OK

nitíbn. kiküldött és öt személyesen jól ismorő hét bizalmi .gyén által kétségtelenül mogállapitlatott. Ga.rázdálkodó katona.. Komáromi Istvn.n debreczoni mónte1epbeli katoDa, juniUB 1 5-óo este ki Íonoz órakor Blllyu község utezl>jón, duh.jkodtlaa közben négy pol­ gári egyeD tá.rslUIngállnn, Bngoasy SAndor bll..tyui örsbeli szolgálo.tteljesitö csondőrt kivont kn.rddo.l megtámudtn. 13ngo8sy csendőr a. tAmndó kntoDa. ellen BZUJ'onyfegyvert használt és B.1
309

Érdekos simuláns. Egy páriai kocsis kocsijával összeütközött ogy villllmoskocsiv3.1. A koosia bepörölte a viUamos-társnságot, mert az összoütközée következté­ ben - 1I1l1tólag - meg8üketült. A 8t.ndro ugy.n kiállt tová.bbra is, de az utllsoklul.l csak a legnebezebben tudta mllgtít megértetni. A villamos-vl\llalat ügyéaze gynnusnak tnlált", az esetet s igadn moziszorúen lep­ lezte le a pörlekedő kocaist. Napok óta figyelte a azimu­ Iá.nst s észr&vette, bogy a. déli n.brakolás ideje alatt rendszerint a gyalogjáró szélére ülve szokott ujsá.got olvasni. Az ügyész erre fölfogadott egy mozioperatőrt s egy napeugaras délben, mikor a kocaia gyanuthmul ujstígot olvasott, o. következő jtllonetet fotográfoztatta lu : Alig tiz czentiméler magasstígban közvutlon o. kocsis mögött elejtett egy tizfrankos aranyat. A pénz oséso ily magasságról alig volt hallba.tó, de n kocsi8 mégis hir­ telen hátratekintett. A kitüllően sikoríilt leleplező mozi­ kép alapján a kocaist a biróság kereeetével elutaitottn.

Szerkesztői üzenetek.

A HzcrkoszWség

n.

szolghln.ttnl

knJlcSolf\to�

o8otokbon

hn B

vhl08zol,

vlllR.8Z

fOgVA - nyilvfmo!lnn Illeg nem

-

(l.(lhntó.

kónyessl!góuól

KérJ Uk ennél­

fogva OlvfUJólll knt. hogy levoleikkel hélyeget

j one k.

00

n

hoij;f\v,olhnljll, h ogy

:10 nn.pon (ohlH

hi báj n (olytl�1l jöt! lótro, bOllzAOlit.

lllmkit t\8

Ulog

-O. M. S,,6 sincs r óln, hogy mogkn.pon (JI':

l6rctt flt, ha kovosli

n

nom az

ktl! Öubözctot. Miórt

Árvn 1013. I. ,Biloki knlol1no 2. f�lntli üzenct önnek is 81':61. 2, Nom tokintom16 Olog8zakitáftllnk. 240. J. A nyugdij Dllk

600 ]( folelti r68Z0. 11. Ez

fi

kérM.'I

mag korni,':ullt hi8ZIIZiik, phlyhzn.tot CoglI!�k hirdotni. ez. I. Nincs igónyo.

II Ideg il) hrton. t. Un

nYllgclijnt

úl "mm tt, l,09l';(unii, ho vég-

kiológitallt, nom, '.l. HomlCokor.n.t Illlol'Ínt killöuhlhl6. SzÓlec. Nngyvhrn.doll.

ll- I• •T. 1{órhoti. t t:J 18. Dn mnj (l II

RZ

jflrórVozl'töi

p6tdij

(olyó,ütvn

1081:,

nkkor

i.lyon tormő8zotii kórdósok iB duutó" ",,'\ korIlInok.

48-ns hOIl\'écl. I. Az 1!l01. l\vi 30()(1, lit. minintorolnöki ron·

dolot mórvndó. Az

flzoropnlnok,

2.

(oI85!;hmi�ható.

iUettlkok

fl

miUlu!uroluóki

A killcRtAr torhéro li

kult!lég\'otóHloon

kurona t(\motóoli

htnl{my

UÓbor't. SOrlljO{;yo nom nyort.

Magyar Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztvi8elői kölosönök törlesztésre. Elölegek értókp.pirokro.

asaládi Mzllk és telepek létesités..

r é s z v é n ytá r s a s á g

Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -= - Telefon 153-44. szám.

o

J ) felmondl"" ldl) ltlknrókhct6lek ulAn m lyeket hnt hÓ nOI ! l , Mb (hot) betétI le kötése mellett hel eznek e1 lnt6z:otünluu I"ek­ kamatol Oz o tunk (A 16kekllmnlndólcvoIl6a6vI\I.)2.01)' Ink bot6t Uldll, mel;r�el ll be tev6 nr: t. (lolllbnll Jelzet' , nlCll!lhl IJleluok. kamat:) ! t é l e h Id6l kl IleIIl köll, 61/.% (Öl (Is lél) (A Uíkekalllnlndó levom\ldvaJ.)

y

=-

Alaptőke 1.000,000 korona.

KlloOBdunk, bot6toket toknrékpénzUlrl k6 nyvcClk6re. t. Oly

Uli

uj nllh8�tll jhró Ozolt'tll 'l

Fegyver. Folillviz!lghlt.alfl�a o.lkn.lmlwnl kórjo.

Cbikagóban • kiterjedt röld­ alatti telefonbálóZBt és a belybeh árúforgnlom gyors lobonyolítása czéljából az utoza Bzin tjo n.hüt I ; 1ll ét� r. . , rol 95 kilométer bosszú alagutat épltcttek kl 280 mil­ lió korona költsóggel. Ez az ópltés bót évig tartoll A pályán nQPontn. 1000 elektromos hajti\sú lehortÍrlÍvonaL közlokedik II vonatok teljosítőkópessége napi t g.OOO tonna. dS; llb- és toherMú. A tehervonalok n.n�it egyes ipartelepeknél rölvonókkal bozzók röl a róld.lntti tlllo­ mAsból 8. gylLrtelepek szintjére. E földalatti VOBut nagy köJtseg6nok gazdaságos kamatozln.tAelÍt a gyorSVAsút sze­ móly- és posto.á.rúforgnlmának ugyanosa1[ o pó.lynn való lobonyoHtI\sa. segíti olő.

knld­

10. Rozlltnlin. Kapható Molnó-r 68 MnKor dro"ori(�j(\bnn, Árn l IC Bllelc1 lentonn. I . A kinavol!QH jár6r\'u/'otó. \t, TIli hiloloRon

KÜLÖNFÉLÉK.

Alagút Chio.g6 alatt.

kérdé­

SOkl'U ét4 1l6\'telen levelekre 110m váln.�zol, kézirt\lot. vlsszn 110m ud, lov61ben peulg cHnk Igeu klvótelos oly

Kölosönök lllkbérletiltlls ell.nében.

Killfóldi pónznemek vé­ tele és ef adása.

80rsJ egyekuok rószletre és készpen••, . ... ló eladása.

F:1(SIOOOI oyuJtunk 6rt6kpllf'llrokrn, .or.JcftYC!kre, viMkl _Dll' zelek ronvényclre.

Szom61) I klUcaünlikl,t roJ)ósltuok kClcssl g mellett VAgy ;01

zdJoHM blzloslték ellelll lloo Jut6nyos k"matteH�1 meUett. UtrtlvAnyOk, I ntl>n6o)ok 68 Oi'Oqul'k b(\8Zed�t elvúl1.1Juk Igon mérséKel! kllltsé gek CllbdmlthAvnl. V087.t1nk 61' o ruhmk érl�kJlaplrokat, Idegon pénzeket.

....--=

I

í

1 9 1 3 jun us

OSENDÖRBÉGI LAPOK

310

HI VATA LO S RÉ SZ Mngy(l1- Idnílyi hOll\'édebni miniszteri rendeletek.

Ü cRlÍsz l'tr i Ó8 B.}lostol i ki nily i }?ols égo l !l 1 3.

óvi j n ni u8

bb !J·6n BoC!dH.In kelt 16gfol�ő bb oJ h nt,í.rozlls!Íynl cgy oly HzolglÍlltti jolut

muly kü lö nös

móltóztu tott l ogkpgyalmcsobhon al apí tüni , lmtonu. i ron dBZ o.hályok ,t1kalmn.val Itdo�

mlÍnvoztaLik.

29,

kal­ ,zolglll .tot toljesitottok és az .hlhbi kö!o l ékekbon ul mn.?\'n voltak :

7., 10., J l . , 1 3. , W. es 16. hadtostek IlZ 1 ., 4" ajev i hndsercgrclügyolőnél, n mag asabb nr B fi , n tci o l turü pnmncsnokslÍgoknál (várparIlDcsnokságoknál), R c8apa.tok · mil (beloértve 1\ baUuvaditsz- , IÍrRú8z-, utász-, Ga vonn.t­ csapat Bzomlólőit ia), a. tórparrmcsDok8á.go knáJ , ú..l 1om(ls­ tiR?iti mi nős gb on, n. kiegészitö kerül eti p nrnn osDo ksl{­ BokolU, katonni nyilvántartó tiszLrueJ 6i mi nöségbOJ'l , az oröcli téai épít ő- és hadmórnöki igtlzgatóBúgoknál, II tüzór8zor-, vonalszor éa egész ségügyi iníézeteknél (a kn.tOD(L.j Cürdögyógyintózetok és n. rokk antn.k házai ki"ótultwol), a)

ó

é

·

fL Imtonai ólolmo1.ö intézeteknél (ágyrn.ktáru,knft.l), ll. ruha· kuzolési intézt;;toknél, végül a lónvn.tó bizottságoknfiJ ; (JI mil' hadtestek tm'ületein oly os.p.tokn i\l és p ól­ J . A fog,\'vuruR ha.talom uzon hozzMllrtozói, kik k ül nös toatelmól , II m elyeknél létsztlm em ol és törl�nt ; r) n vnsuwzrc dn61, ft. táviró ozrcdnél éa fl, léghaj ós kfltonni rllJlflazo.bályok j,lcjóhon hUZnIDOfJb idön á.t tÓDY­ C8ap o.tmU, legus f!zolgí�httbnn 1í.1ltnk, az fumlékkorc8zL. onok nove­ b) A CB. es kir. boditengerészet mindazon egyénei, fi zonrlő ÚH kül önös nlkalml1km BZt'lDt BzoJgó,lati jellel lát· kik ugyuDobben az időbon és ugyIlnoly id6tartamu lény­ bn!ók ol. legoH Hzolgl\latot teljeBitettek, ós pedig : 2. Annok n mcgn.l1o.pitlÍBn, hogy ez a d sz tm ény mi­ a} • bajórnj-kö!olékben volt h.j6kon, torped ó -j ár6 ko r fldom 6.nyozlnRsek és hogy azzal ki láttassék ol, Ö müvuken ós torpodó-nnsddok on (az ,1TIch8C. és .Molcb. no"ü torp edó-naszádok kivételével ), továbbá Ö F. • Viribus CSt'lH1.I\.ri és aposloli liirnlyi lt'elsége legfe ls őbb olhlltározlÍ­ unitilu ós .Lllcromn.. nevü ha óin , valam int II h aj órn.j fiának van fonntartva, h llsonl óképen annak az eldöntése szerc�lók haj jn, iR, va.jjon I\Z omlék k ercflz ttel fl. csendőrség, tovnb bú fi és a pancsovni já.rörso.jka-ál1omás fl) n. dunai flottilla . pÚDzügy őrsógnck , a m, kir. h al árrendőrsógnuk, u.z ál lam i hajóin é6 ó.,rőrsajk áin , ordószolnok, nz ál1fl.mi batár-, tengerpart- és vaautbiztOfül6 r) a cn.ttaroi hadikikötő terűletón valamennyi tengeri az o lglÍlu,than u. lk a.l mnzoH szem élyzote , vegül az önk óntos ős szú.rnzCöldi k i rondeltségnél, D} • szo lgálali rendeltetésro val6 10kint<.1 nólkül : ogészllégligyi ápolnB személyzeto is és azok közül mely fi. nom tényl eges v Bzonyb61 bevonult valamennyj egyén, ogyón,k lálbat61, .1. tov(tbbá. fl,zon logénység, melynek i génye lett volnn, bogy 3. A diszítmény ti. katonai Rzolgálati j el fl,lakj tÍrn. 1012, doczember hó 31-én InrJalókb. holyez lassók , nzon­ tompl�kfémhől l!é8v,ült nyo lc7.8 zögü korua zt, m elynek korok bon IL tónyl uges sz olgálatban ViSBJolo..tartatott. k Özzopp llj v.R n n nz ílletó évszám vnn. A kereszt ágai m ind e) A h onvédség mi ndazon ogyónei, kik ugyanabban az tel osen Bimó.k Az ornlókl(orcsv,t fekoto fl. k ót oldalon időbon és ugyanoly idötnrtnm ig' n krakkói, prz em ysl i, tem bergi és raguRai CB. kir. honvéd területek körletében, kutlós Rt't.vvnl ollátott, t\.O mm. szóles sárga szinü szala­ lovnbbá az ugykori m. kir. budapesti 1., szogedi IL és gon, n moll Imi oldn.ló-o, a boszniai-horcego"inai omlék­ zúgri�bi horvátrszlavon VII. honvéd korülotekbon tényle­ ürum után viselendő. ges 8zolgMn.totteljositettek és a. honvéd területi- (kerületi) 4. Valamely tula donos clhalálozó-sa után 111. emlék­ parancsnokságokn6.1, a honvéd h ad osztál y. és dundAr­ kl."rt'Hzt az őrőkö8ök ttll l�jdoná.ban m anHl parancsDúkBl'tgokná.l, a csapatokn nI, a térpllrnneBnok­ súgoknál, {lllomú8tiazti minőségben, II honvéd ki egész tő­ 5. A büntotó törvcnyk nyvnek a ren dj ol ektdl és diaz­ (kori.i1eti -) parnncsnok8úgokn ó,l, honvéd járnsi lSrmcsteri lilv nyok töl val ó m egfoBztásrn von atk ozó hatl rov.ványal min őségb en, o központi fogyv ertárn ál és közp onti ruba· l'rro IlZ om lókkorellztre iB alkalmazandók. tárnái, • b onvéd ólelmoző inlézdteknól (ágymk l!Lr.knál) Az IJml ókkorcszt kiadnBl1ro. vonatkozó h'ntá.rozványok, es honvéd eg szségügyi intózeteJmél alkalmazva voltflk. nomkü!őnbun nz em l ókkereF.lzt iglmylóBóre éR az igóny. d) A csen dőrsóg mid azon egyónei, ldk ugynnQ.bhaD av. , jogOfcultakllrtk uzza) ft szol g ati jollld való ollát.ú.Rn.m Időben ós ugyrm olyan i dötartamjg a.z el,) UJ) alatt o m liwtt IHldtestel{ torülatein (a. e) alatt emlitett honvéd torült)� vonlltkozó inlézkedó8ul, IL folyo óvj 30. számu RHnde!IJti lol, kőrlelébon [honVéd kerülatokb enJ) tényl ogeH , zolg4Közlönyhon (Szabtílyrend ol atok) foglaltatnuk. I.tol t,lje.itottek, Báró JJ azo,i Sflmu, A. k. c) A pónzügyőrsóg, o m. kir. hatá.rrendörség ós az

Eb h oz kópuRt 14�gfulRőbb parancsra fl. k a.tonai szo lgn.l nti jol nlllpBzllb{dylLinnk követkoző függeléke lóp hu.bUyhn ;

ö

í í

j

ó

j

í

j

j

j ö

ö

í

í

é

ól

Körrendelet, !l782./eln./2. sz, Ö clláazá.ri ÓR IlpoHtoli kh'ályi F'eJBógo lugkegYl\lmoijcbban mogpnranc8olni méltóztl�tott h ogy IlZ

Í

1�113, junill8 bó !J·én Bécsbcn kelt !ugCo Hőbh 01� bu.t(lrozÍ1sHal Idu.pitotl omlékkeroszt az t!l I 2-I !l 1 3-iki kri 'l.i s,H ol ÖIIHZ��ügglS különös kntonni rend8zabál yok 01knlmllb61 8. kovetk oz6 hatúrozvlinyok azennt ndn88ék ki : I . Az omU·k koruRzUel ellátnodók :

évi

, ft) A

CM.

és

kir. közös hadsereg m indazon

�í', u lr nde1 t 1.(,ts1.ó.mrljlornelGsek (huc1iú.llomn.nyru. v(l.lói, k lt'q J !Hzl lóHok) ulf.!J6bun leg l ább négy hátun át t ényloges

J, � k

.

(.

,

a

cgyéno

áJI am i erdészeti s�emélyzct minditzon egyónoi, akik ugyanabb an az időb en és ugyanoly idötartamig n1. aj a) , nlatt omhtott hadtcsteI{ területoin (a r) alatt oml itutt hon�M terül etok körlelében (honvéd ]wrületel{ ben» kil� tomu ho.tú.r·, vaHut- és tungerparthi zt08i t szoJ ghl ntbllo közromük dt.k , () Az önkóntos egés7,sógi igyi áP01t\8Dilk blllkó.ni tloQ:itö uxpodioióináL és Skutari olOlitu u tán nz odll kikOldött segitő oxplldi ci ? oál al k alm azott val am ennyi ogyón, !I) A, bal k lLm állan ok k orm nnyain tU elismert os, ÓH Iti r. , , u. gyvl vöHógok Imtonai ntnchói és ama tisztek J,ik fi balkáni luíhoruban L ivataloH mln68égbon rószt ettok. 2. A 2., 5., G., 8., 9. él:! 1 2. h ndtoalol, tel"iIletoin

ö

ó

;

t

I

t

1 9 J :i j uniuB 2\),

CSENDÖRSÉGI

oJhelyczotl oly t'lmplltokilli.1. 1l mc1Yl' k II lé tsz nm felomc lés (b nrliúll ományra való IdogeHzitófi) n.lt(�1 CRupE�n II htlZZ!l' jLlJt turlor.ó, (10 HOHznÍ!'� I)!m, lIerr·cgoTiná.IJIlo éH Dnlmá­ ciú.bo.n olholyezctt oHzbí.1yok révén "n It nK ónlekul"e, az e mlMtkoreBztt�l, C6fll,ifl l'zon oBzt!Uyok I-Izl'imú,m hohivott, UZOnlJl\D ft pótlcHlnf.l "j8BzllJnanult nom t61])'log(18 logény­ Sóg lI�ll\ndó ol, uml1rmyibon ov. ay. ogyóbkónt i feltétoIek­

nek megrelel. Az 1 .) ll) (1.) pomblUl nHm emlitett unrltc!!tek tiizér8zertáminá.1 CB elolmezö I'flkhirninól csupán n. huhivott nem tónylegoRoI( láhllldók ol, n.mon nyi blm oZl\k IlZ ugyób­ kénti feltételoknok mogfelelnek. Ar. I. aj ős (:) pontokbo.D foglH.lt lutlú.roilv{myo!, korc­ lého 6liŐ éR elAő ku..tonn.i 1,il<�Jlzé81'e bahivoLL póIUu·toló­ I
j ntezkedem :

I . Azon po.roncRnokslígolt, csnpntok, intózotek és hntó­ Hágok, nmoly,-,koL nr, umlékkorl!szt odoit6lé!:w megillot, n. Iwros�tben vo.l6 szül
i"ny.gatflsi hatÓBngoknnlt mogkitldullcliik.

!

�

LAPOK

�I I

t. Az ig(lnyj ogosult. OgyéllUkuuk ar, emlékhl'PBztlf'1 vltló ol li'ttáRn iinnopéIY{'R mbllon törlonjilk_ Az egy tíll(r mlisheJynn lovő igiln.yjogosllllnlc II IlIhctő8(�gher. kŐpURt vIlJn.mf\Tl nyiuD ogyidl>jlilog rliHzift:ndőK ft·1. N('Ve�eto8on fl Z igényjogolfult tru·ln.lekotJ tiszt ok (tiszlvisl'lők) cis ln.rtn,lékoH � gIJS liszt- (tiMzÍ\'jijdő-) jnl öl tok f�lhinmdók, hogy nz l,s(\tll katonai ünnopt\lyün saját tllrlúzkod'lSi bulyükön részt­ YI'R:yuntlk. A z úh"őfoku kö�igazgatási hatósúgolt ultuuttatni rognak, hogy u Wlm «,nylpgl's ViHy.onyhn m ár vi68znholyezett igényjogO!mltuknn.k. oz tlmlf.klwrl·Rztllt, IL mennyiben e vógból uzon hatóHrigolm!U önkrint jelennok mt'';:, Hr,inté.n luhotől�g linnilpelycs módon !\djfd< M. f � vógbőJ IlZ ilyen ugyóllf'l{ Hzntnáru. az Hml<1l{k�rc!lzü\ket az :Hlo­ ID línytostek és nyilvá.ntal'tó IwtoslÍgnli: leho tőleg sürgőscD küldj(\k ol. G. Oly igónyjogosultakról, D kiknek az omlékkf'rel:lzttlll wtló ol1t1.tnBB a hon védség és csoD (lőrsóg névkönyvébell ftllhintotendő, n honvedko rüllll i (hndos:dályl parancsnok ­ ságok, vahUll int a cSllndöl'kuTliloti )lIlTlll1csnokslígok é s ll. b O l'\'át -Hzlavon csendŐrpnrnDt'l;nokl'lllg által né-\'jegyzekok rolyó é\'i október hó J . ig torjosztundők ide fol. l(oll B udn.p,>sten, J O I 3. évi j unius h ó t O- en. Báró J/ft:lIi Sall/ /(, s. k.

SZEMÉLYI ÜGYEK. Ideiglenes nyuglUlományl>a bel yeztettek : 1 9 1 3 j Ullius h ó I -óvel :

Nagy ISl\'an .János. m. kir. VlL. szi\mu cl'lenclörkurll­ Intbdt vMf\okozlÍRi illotékkel 8zo.budstigol t jl\nI.8örm cste r, ll. lDcgcjtet,t újbóli felülvizagliln.t n.lILpjlÍn, mint �jf;\lenlug BzolgidatképttlJen u , tovabbi egy év lnl'lomtira. Választott lakbely : 'llol'dll. 1 9 1 3 juliu. hó I-óvol :

Hidcgh ,Józsof, V. számu cs(:nddl'lwl'ülotboli jtirus ör­ m esttlr, a megdjtott felülTizsgálat alapjá.o, mint 'Tok­ kant. nópfölkelcsi (egyvoTc6 sr.olg4latro is nl:'m allmlmoij'. VIUasztott In.kholy : Vner.. Szekór Józsof, V1. 8zámu ('sendörkel'ületbcli já.rús­ őrmester, a mogejtott (elülvizti�.:I"Iat o.lapjl\.D, mint Hok· Knnt, népfölkeléei rt!gyvercs szolg4lat ra. is nem alkalmas • . Választott lakhely : J(a,poBvlÍr. Okiratllag megdicsértettek : A m. kjr. V. számu c8cnclörkorüJuti parnncsnokeó.g �IJ.I : Hheill .Tá.nos, PB.ulik János os DOllö!l György jri.l'ó,s. öl'D1eHten�k, Vogh PIU ÖTmoHtür, Czmol'ó Frigyes, Pap

Miluí.ly, Arvo Istvín, l Mátyns ön.u dor. l'hlynl'ik JMlOB, Caeke Is'tvt\.n, J4;:ry l'stvfln. SzaIni Mibt\ly, Bobc� Istvnll. ),l'üstös .b't·Tenez, Rimbó András, Himlínszky Adám é s Vjpól .l ózfwf örsvezető ez. 61'mcfltl..'Tek, Geletn Albort, ftfnrkó Ká.lmlín . J(icsindi .111.nos, J(uosprkn Pál, Botonyi János, Dondol' lmro, G'-'rgyl.' T(nroly. Krososl�nicR Gilza. Jmelt Lnjos, ViolR. ADtnI , Hzucsődi �Iikló8, Kollnr Gyöl'gy. .zsigmond JóZRof csondőr or;. örmeBlcrek, GesztI Há.ndor, Török l!'eroncz, Bal'ink a Istvlín. l..léhi Dcla, ({UU8Zt Ig. oflo?, ll'iHöp Ln.j08. Kulburt .TánoH cs Pindes Józsof ' 'oti!oncl őrő1(. Il ]{özhiztollsil,gi s?lolgn.lo.t toré u nz uLóbbi iclőbun ki fojtott bUligÓ, ]ol(\n'lónyuA és In,nkaullt.lun szor­ gnlmllli s IlZ llzlÍltul elért �?óp oJ'odményeik cs példás moga\'iHelt1Wkert.

_

O'"

0-

o.

-

•

.

.

O

=o. __ � ..-

•

•

CSENDÖRSBGI LAPOK

=�==

GléduTIl 811Dllor ür�\"t'ze1ö Cl.. örruestt·r, II Rl:'gc·,dtj ..�ti iroduhrm i alknlmu.?IIl,a /11utt t.11ll1SitOtt JllnktlcilltlUll. bll7.J{o ;gt', llemkülönben példli.� IlUlgo.· E'H foredwti-ny:!a kH'kt>n.í�l ri�e1oh�t:rt .KHR7,flla p;.tn ('''''11Ilór, ho:-;szas ci't'ndc1rsegi �1.olgálllti )lsl:dan, pc"ldlis itlt'Jt-' !UuU i\lIo.lldmm tanusitolt k.i{o� � maga,"i!lt'letc�c-rt, ' XCDletb MI klós. Fi�llr Andnb, J';:omo li ngt-'r (;.vUJII, I.lálwczi (�álJor örHczt'l ő ez. órml'�lt'H:k, nUlla'i T1ez"ö urw��1t'rek, I.a rt'wlbl'ii c·� P9.l1a� Károl;r (·senrlőr ez, sznndcko!; cmllt,nölelli eset tetleseinek kiderit lise körul tanusitotl faraclhltt/JtlllU huz�CJ köclf.l'Iiik.;rt.

('':; Iclt'méJlyc-R kÖ7.Temü·

rilrn Mihuly c�endih, ti tiltoli kivtinc1orill.a m " gaku· dulyo?ill'lll körul kJrt::jt�tt szorgll.lma ..:� Igt'U l'rl'dmlillyes t. - , ékl'OJ�egt', n,'m külijnb�n jó moguxiseldfÍerl, Pnt'hmnyor RóLerl fi... \IP-;zti.I'O� ;\1ártún jtirÁsörmcak· !"t,k t'fI l'Í1Hl\"ics Jozl-i{-f ör,;\'ezetö ez. öl'mester, !lZ l fl l :{ majuM hti 17'(.>11 P02Soll�-ba.n dühijngött hizyúsz nlkal­ lDlÍ,'al n r�od .Js hizton�ng f�nntnrtasll, \OkLmint fl liiII:' o lt:i� Vl'7,�t�8e t�'rell k i r",jtelt cz�1ir!ln�-o&. "mgo j'S fá­ r:Hlhalutlan 11'H'1\tm.Y�t'gtikért Nyilvánosan megdicsértettek :

A ffi. klr. Y. slamn c.�endörk('rt1leti parancsnoksl,g által . -r. Flltti.k Hl'r­ i :7.utö t'7 Farkas I.yörgy l. ör,;\"t , . lrmt'stL talan, VllrtHij Imn' c�endőr ez. őnnest.t.'rl-'k, Hárón ht· nm, (,umi Plil, Ratllna ll1é�, 'fflkó Károly. l}a.ulik .Tano", Vj\'ári I"tvim, <;Söllc l\iilmán, B8góe�i llibd.ly. �lIg�' )[ihllly és Lilulr .htno� es('udill ök. fi. közbjzton,�tigi ,;zol l;illllt �ren az utóbbi idöht'll lti fejt-tltt kinilo szor· galmu k t'S er" dmc;oye!l tevr'kenyeegiikéI1. ,1U}1lI.ílZ htVII!) .ilÍnlsörm��tar li., XyllJi hiTün örat'er.etú ez. őrWt:Rter, IIzért, tnl.:rl l'g,' egyént eg:v mt'gvadúlt Rrors, LtHOl" éR iigyl'b eljli.rti.­ ökör IUtali og".vontlprnstól ' sokkal megUll:'ntolü·b., 'fOrlDR JllnOn Cl:ii·nr'lnr l'Z. örmester. KováCl< hzék Jó­ z�l:'f, POlflollJy l�h'án, BoLek .Juz�ef. �l'dbál Junos. Jlt.t· rovs7.k�' JÓZSI·r, Fl.:lil·k .Tóz!lef, BaranyaI .láno)'> Iif; Snoki .\n�u] �sl:'.ndörök, II l ilt "tt kjv9.Dllurl�s m�gakaal\lyoz:i.�ll h-ren kl fpJtI·!t Lu?g nlluuk es "rt'(lm('Il�'e5 te\"�keny�gührt . BerkI LaJol>. HormiL Vmc-ze, Lt'ntbar Andrá.... Wt%7. .JÚz<,cf. BClIt.:z ,Ioz..",f cs HoliClll Pal c.-:elu]6rök. mert l,,:'t n- ndLel i t
PAlllS Ist"ü,l1, Zl:'tiermnJlJl IJl1f(', Rigó Fc'reuez, Érdi La:-:zló. Konlc� Lajos 1, rsentlőrük. �aIZ'" Andrel"; lll'óha­ ('�('ndl:ir. HOl'k lm� .. , Farkas .rónM, Foltin ,11100.... B'lhina Ilks. Kal�lll"rg('r hhúu, Ehscbl'r ]glláez ('!-;t'ndc:il"ok. Btlhi� .Tanu", OsnlJa. Ft'f<-ncz, tlznr),a I-'el"c'nez, Hajain J:iuos. ('"uka Fert'lIcz. Belo\"ics Jó};sef, I\unu Lnszlo,

�hkolfu L:ljll�. .rli no�kn .Jór.!,;E'f pnillfiesl'ndfJl"iik. \fIII"08,Janus, Alrnfl1i>zki Lajn8, Zt;igr"l l...I"HJl, Oroszi ,János. KU('l-il'l'll ISlv:1ll, Hu ldos .J tinog cbt,nllörök. ;\furkuHcs Tá.dc próbac�l'ntlör. J(rakovi c'z .Józ:;ef. LIollf:'odonul'l' Or111ln, Hurnltn JÓlIHef. Csnko"Vlcs ,JIlJJ0H, Csidei Jáno!!\ c�elHliirtik. :\lokol) .JÓzsef prilba.csendőr. 'l'örok Ptil, .hlnrld Hezst'i, ).;�� Ill dh htYRll, Xllgy .lanus, rnUl'r .1á nos, Mn· Yilri

tejka. (" 1;7.11 Béla cseudőrök. r';:órórli .JÓzsef, Pllpp Andn\s, .JRllÓ InHl' jlróblh:"eodőrök, lIarh"ig F" Tl'Dt·Z. Ilurn'l.tll Jffíl)'ll!-I. Xngy Ant al . Moju's ImrtI. )[áHéf(y Ignucz, Ko­ 'al'S Sz,\ k .1ózst!f eseuclOrök. Bart ,]Óz8ef. Sipos lst\'fln. %sug�lri(-... Fel"l"Inc7.. Bone .Tóz!:it�f pnJbaC'st'udórök. nrosch Antal, Ht" ·Cl('g József, :\loll1:\r I...túln, XonLk l.Jnjus. P'llli Jub.!lL. Hliriu('.'1 Gez:t {;f;t;'lI
A Il. oszta.lyu It;genysegi katonai

lo.ttattnk :

�.

�

Szen lel

��asitás

flzolgála.ti

jl!llt'1 toll·

ft. m. ki r, n. szfÍ.mu cf.!endörktlrülét tiU oml'Lnynhl\.fi : ..yezptii {'Z. öruH'�tpr cs Györi Ra­ Xag,r Benjamin 61-. dOVILU csundö r. 1 � 1 3 ma.jus :iO·ún ;

a m. kir. VIII. számn csendörk.,riil1,t :1llomn nYábll.n : Ki!lI\'1SZ0DCli Laj of'i ör...;n::zetö ez. órool'ster, 1 !1 j:l máj. 1 2·nn.

•

Csendőrségi kalap­ boritók á 1 kor. 60 fill. Iróasztalra dobo ­ zok á 6 kor. Iróasz­ talra rekesz-fed ő­ lapok 60 es 80 filter.

){jndez.eket

1_...;: ; ::.

e!6j",&neriOli ruéretek

neriot h olllirlu!nak OlfOglelelli k{llt I,naelt papJroual bevonn - 11/.01,,"

um kooJqek, mell�k bivll-tlIlb61 bel·

ruOl.l l'ekuldbeI3t o.!iruerurt.� ngo..n. legjuhhllou b I17"-Jl(on be!töltetoek, t(l\-lcilM. mlndeoréln koo y \koUi omoUt k lJ/umiJy nl.kO dotlO&okat � killon 1U6r�I".k uerin! eliemorl j6 h�zóJl flI"fit"lh,·n, 010'0 Arakon nJanl ",y.k,,,, 'OK-', "",li m,.�n· lJ lL tlolJo:gyBrtó, r I O. del��{
kuldom \'illszn is

�I akó K" ro ly

•• B ass '

Nyári szürke kezlyük és felszerelési lárgyak állandóan kaphalók. Cs.

1 !J 1 3 junius �R

szel'inti összes n yom,­

InlvanYO/i es konyve/. ,'u l,tlÍl'ttnlwn l-:aphctI6k.

Könyvnyomda, könyv_, papír- é s irószer- kereske­ dés, a magyar kir. csendörségi hiva­ talos nyomtatvá­ nyok legnagyobb raktára.