VIII. ÉVFOLYAM. 1914. 13. szám.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
Budapest. márczius 29.
CSENOÖRSÉGI •
LAPOK
Szerkesz6
és
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
)
ELÖFIZETÉSI ÁRA: Egész évre Félévre
_
_
Negyedévre
_
_
_
_
_
_
12 korona 6 korona
3 korona
f
Szerkesztőség � kiadóhiyalal:
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
VIII. évfolyam.
13. szám.
Budapest, 1914 márCZiUB 29-Éon.
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a )1. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁBA:
Félévre
Egész
Negyedévre
A
é-c,,,e 12 korona.
_
_
6 korona.
!ltgjeltnit
3 korona.
minden \"asárnap.
csendőrség eljárása helyi rendészeti ügyekben. T.
A .Csenc]öreégi Zsebkönyv . 1892-ik i:s 1893-ik év fol yam ai ba n megjelentek ugyan közlemények, m elyek a
gnek
<:.8endőr5e
ie martették.
belyi Tend�szeti
de
háT ezen
ögyekben való eljárását
(ejteget �qek
az idők m ultán
f..ledékenységb e mentek es íg)" nem ártana azokat
fel
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest. IV.
Egyetem-utcza
Ha hiányokat tapasztal, úgy azok elenyésrlete5eról nt vagy m6targ)' jókarbahelyezé5éröl azonnal gon doskodik azon e�zközökkel é3 módon, melyek a z utügyi előirányzat alapján rendelkezesere állanak. 1. A. biró kötele,;,.ége, bogy téli hofuvások t:'set�n, ha teTÜlet�n t&n'';n!lbo.ltj.�cígi t'W! / ! állat/ii ui von ul keresz az
tül, ez en utakon a rorg alQ m fenntartásanak bíztositásá
ról gondoskodni, D�vezetesen. hQgy a m int a hótömeg a
30 e6ntim6ter t meghaladja. illetóleg bóC1H'lÍsok kelet � közmunkaeró a \"eszél ye�tetett ut meg �a�árna.p éi> ünn epnapokon is -
kezotlk, a szükséges
frissi.t(:oí, mégi/; a már egyszer irtaknak ismétlésébe nem
szaka.szokra
6zándékozom boe!Ui.jtkozni, hanem egészen
haladéktalanul kirend.lte".k.
új
szem pont
ból fog om azon teendőket tárgyal ni, melyek - nézetem szerint ' - köziga zgatásunk
ezen elhanyagolt
agazatá
n d őrség közremóködésevd való mt:gjn'\itásá ra alka lm asak vol nanak. A IISzo)gálati uta�itás. 3. §-n szerint, II cscndöTi'égi helyi rendéfIzeti üf0"tekben (�sakhl felügyelö f:s a küz:,,�gi k özegeket támogató segédkc zé,ue ,an bívah'a. Hogy az eljáró c�(:jDdör ezen kötelességének megrel el hesRen, mindenekel őtt 8:7.t kell tudnia, hogy R községi Dak a
vagy
hírónak minő feladJttn él) kötelességei yaDnak a községí rendószet terén, hogy öt támogathusalt,
1. A
"onatkozó
:
II
Ezen fellldatok tdje8ité�or6
ll.
c lbljáróság f"lndo.tfli
községi kép,TIe lö testü ·
ki keH j el iiJni egy előljl"Lrófilígi tagot köz!:if;gi ut f...l ügyelőül , a ki rendest:'n maga II báó �zokott lennL A bi ró mjnt utfdiigyelö kőh·IC::1i Ilr,.':vekmmel killórni 8 közHegi közutak állapotát (Oa fl közse.gi közuti köl ts':: g ú nd oz t Ó8 st f! t ut Il.Z fll nlkal�:iY sa <-1 1)jcányzot tárgyalá h.,tnek
kifogá!:itfllon
karbaniuTtii.sarn vonatkozólag hogy
r.-ndszf'reRt.n kezeltes�ék
8
oU,
ja j
Til,'a�zi bÓf}l\'ada::i megöz<;gálja
a
után
minden
közös flftlőutnkt'.l
a mez;i az
de te
c16t�r'
köz!legi kő:t.dűlőut
kör,munkát telj es ilök. vagy
R vliltaagokLól foHogndott nn.pszumnsok által, hogy az uta k, "nlumint n műtárgyak II forgILLom ,,:zl; ljának min dig megrelelő 1Í1Japothnn Il.gyenck.
(ryolo!Julak
[ila
U. Köze:::é�7.s�gügyekt
is
muta tkozik,
ee MAGYARORSZÁG t:_td _---'" STOWASSER J.
miért
a közsé gi rendeszet ezen agozatúnsk feLögyelE!sére
ki t'áló gondot kell forditani. A legtöbb
község utc.zám ál landóan kiállbatatlan és
a köz�gészséget vesz�Jyezte.tö bűz terjeszkedik. a nelköl, hogy ennek Qrvoshlsa iránt
intézkede..
t-örteDllók.
Ennek két fnrrn!;a van: Elöször: nz
p!(\'es ud"mrokL61 az utczá11l; folyn ak
fl
BZ6nyüzek [.S mltsrJ
Lüzö,,;
pocsnlyak,
A birónak a közegészsegüg.vi rendezés
lieliigyelni
és 1akások
arrn.
ti8�j2lrl
t01'l:'n feludatll:
hogy az utczák. Iltnrkok, ud\'arfJ k
tnr Lnssanak,
!I€\pcrhjSR�k es !lZ nclnuokról
II
fi
IUlzak elej e le
trágyal!?
kifoI'yli�1l meg
bogy
aknt1ti.lyozbls ..�k . i. Ügyelni tnrtozik fl l;ulal;j'(J, hogy azok - midött fl Dog.." melpg�k beillannk meglizg b'úl . tassnnak ('� II
g tót é,. többi h,ng,m,k,t ált.I&no"n kát, t· a.ro a ,oli,,,,, . l'gJobb gy"tm. ",,"il ut, h armOnl Hege d·· .
Zl.--�-
lmat tart.ozik a közsegi biró fl birtokos kérelmere kihi rdetni, még a szom széd község határá.ban feb..... - ó birtokra és gyalogutra néz\"8 is, 4.
L
jI dzli'st tenni.
tvközbun örködik,
csen ek.
b etar
hol il y utak még kijelöh'e nin B'lok meghatúroztassan ak
i I letöleg
erdekek ápolása teren lépten-nyomon és azok feontartásara
községi
I. t.-ez,)
kij elölt mlJrhahajt6 utak
e lhmörzi, hogy a
községi közélet I:gyik legszomornbb uinem ényd azon közönyösségbeD találhatni. meIy il közegészségügyi
r. Uliigyek.
int ézkúdf: sek
kiizr: tartoznak. (IXflO
kok
Ö
tassanllk"
A
Ezen teand6ke t nl. alli.bbinkhaD iloimertetcm:
igazg a.táb8
biró fel ügyelete alá tartozik.
mulasztás
e6eÍfÍn eljarh a ssoo.
l;ö:sé!Ji ti/ak
-
3. Mezei 1:6:6.') diUi;uwk lét�sitése és jóka.rbantartáE3 a.
c se
4.. sz.
LEGNAGYOBB
HANGSZERGYÁRA .
CSENDŐRSÉGI
II6
szükségbez képest kitisztittassnnak; fi vedrek kereszt vnssnl elláttossnnnk j a kutak környékéről 1\ szemét, iszrtp elttivolittnssék és hogy n kutakból idegen vödrök· kel Yagy korsókkal senki vizet ne meritsen. Felügyel fi vcig6hiclak és lIlészárszékok tisztántnrtá sára, valamint arra, hogy az állati hulladékok azonnal eltávolittnssnnnk, a húsBzemle minden esetben pontosan megtlLl'tsssók. 3. Ö gondoskodik ft vagyontalan és tébolydai ápo· lásra oem minősitett clU1ebelegek, valamint II vagyon és nyomoré/wk orvosol lalan hülyék, vakok. rikel1lémák .
taláBáról és eltartásáról. 4. Gondoskodik 8 talált hu/.lák e]temetésóről, ft tet,z· halottsligrn gyanuB hullák orvosi megvizsgáltÍsár61. 5. Gondoskodik fi község terület.én történt váratlan baleselek, megbetegedések, élet- vagy testi biztonságot veszeIyeztetö esetek előfo.rdulása. alke.lmával ll. gyors segély e1öúllitáslÍról, esetleg orvOs kirendelésérő1. G. Ügyelni tartozik arra" hogy a község az első se!lélynyujláshoz szükséges szerekkel (mentöszekrény nyel) el Jegyen I1itva. valamint, bogy n cséplögépeknél is az elöirns szerint feJszereit mentöszekrény meg legyen. 7. JárlJól1yo!cat és jál'uányos megbelegedéiiekel IL já rási föszolgnbirónak azonnal bejelenteni tartozik és gondoskodik, bogy n báz, hol a beteg fekszik, f.]tünő belyen vörös czóduhlval, melyen az ,nn lrvn: .Itt ragá lyos beteg "nn, idegeneknek tilos a bernanet» megjelöl tessék, eil."ben ügyel, bogy ily házba az odatartozók, or\'osok és betegápolók kivételevel tényleg senki be De lépjen s onnét ft. toj kivitele megakadályoztassék. 8. T/'adtolna vagyis egyptomi szembetegség fellépése esetén u biró n lakoBsá.got a baj veszedelmességere tigyulmeztetni tnrtozik. Az or\'os által elrendelt óv- es gy6gykezelési szabá lyok vegrehajtástiban közremüködik s a mennyiben n betegek vagy a Jakossllg részéről ellenkezesre talá.l, kényszerrel Szerez ervényt intézkedéseinek. 9. Himlőoltásnál résztvesz és I\. föszolgabirónak be jelenti azon gyermekeket, kiket oltás végett be nem mutattak. 10. Figyelemmel kiséri a községi lelenczek és il. dajkaságba ndoHnk gyógykozeltetóaót. Ha h,:t éven alóli gyermekek elhaláloznak n nólli:iiJ, hogy azok orvosi gyógykezcIesbon részesültu), voJon ' ezen mulnszt{lst fi főazolgflbir6nak jelenteni tartozik Épitkezós.
III.
'l'threndélizet.
Kisebb m6retii újépitkezéRnél, fl minő pl. csak egy lnkrész!:lzcl (szobn, konyha, kamra) bir6 búz fclépi tés6re, vagy egy mú.r meglé\'ö lnkháznak egy·ch'Y helyi séggel ,'016 kibövitesére, az épitési enycdJlyt n. községi előljáróság ndjn meg. 2. A közsági biró CelüBJ'el arra, hogy epitkoZÓl:ii
1914 márczius 29.
engedély nélkül semmiféle új épitkezést meg ne kezd_ jenek, továbbá, bogy a már elkészült új épületbe a be költözés lakhalási mgedély elnyerése - tehát orvosi vizsga - nélkül meg ne történjék. 3. Az épitkezési szabályrendeletek a megyékben nem egyfo.rmák. Ezekből fi személy- és vagyonbiztonságot érinM részeket kell megismerni, igy pl. tüzbiztonsági szempontból intézkedik-e a sza.bályrendelet a tüz- és védőfalak alkalmazásáról, a tüzbelynek tüzálló anyaggal , . való klraká,áról, a mennyezetnek (padlás) burkolásáról, kémények mikénti épitésérdl, a. füshrezetö csövek 8 ullmlmnzásáról, a kémények sepretéséröl, fi sütőkemen· czék és fütésre szánl helyiségek elhelyezéséről, mert mindezeknek ellenőrzése a községi elöljáróságot illeti ugyan meg, de a megelőző szolgálal szemponljdb61 érdekli a csendő1'séget is. 4. Tüz,·.",lészeli ügyekben a kőzségi el6ljáróságnak általában oda kell hatnia, hogy II tüzrendészeti kor mány- es a vármegyei szabályrendelet egész teljesség. ben érvényesüljön. Az erre vonatkozó tudnivalók a (I Titzrendészel:J' czimü munkában vannak ismertetve, de ezenkivül tisz tában kell lenni a csendörlegénységnek ft magyei szabályrendelet rendelkezéseivel is. mert ezek nem egy formák, legalább ft. részletekben eltéröek. A községi előljáróságnak ft. tüzrondészeti kormilny- és a megyei szabályrendeletet minden évben közhirré kell tenni, hogy arról u lakosság minden rétege tudomást szerezzen, ezenkivül végrehllrjtja EL járáBi hatóslÍg rende· leteit és a kerületi felügyelő és a helyi tüzoJtó-parancs. nok megkereséseit. Összeirj8 n. rendelkezésre álló fogn.tokat, kutakn,t és egyéb vizek jegyzékét és azt a tüzoltóparancsnoksággal közli, 8 fogattulajdonosokkal pedig azt, bogy minő sor rendben fognak hiz kíütése csetén igonybe vétetn i. A községi előljáróság kötelessege évonkint kétszer (tavaszkor és öszszel) ft helyi lüzoltópamncsnok és lehe tőleg fi kóményseprö bevon!ÍstÍval a község öRBzes épü lutoi felett tüz,rendószeti �zemlét tartani és II felmeriHt. hibli.k orvoshlsáról haladóktalonul gondoskodni. rrüzGsetek GIMordlllta nlkalmó:val fi tiizollók és it fogalosol, gyors előlillitását flzorgalmnzzn, y(.grehajtó lmtalmlÍ.val it tüzoltóparancsno!(stlgot támogatja. Kötoless�ge ezórt tüz,'ósz idején azonnllrl miiködéehe lépni és küliinösen n "i7.8zerzósről gondoskodni, a tüz eset után pedig a. liizoltópal'flncsnok8tlgg81 vizRgIUatot tartani ős erről a jlirnijj hatóslÍgnul, jelentest Innni.
l.
�� T..T I
LAPOK
IV.
K6zrclHlészét.
A biró köteles gondoskodni arról, hogy jOfJosulat n(' tartson. oly gyanus egyénoket pedig, II kilmek hátokábllll fi fel:,"Y"er II közbjztonslígot vcszólyuztetheti, Jigyelummol kell fl birónnk kísórni es hn arra jön reá, hogy eze.n eg.Yénok löfegyvort, vagy I.
la1lul {egyllerl s('nki
ne wlová hanem a f'· a7 a f· e7e7 has,náljonzzék, .,onnal Beretva, s-pashllat Ára �:��lttiO ri.:;e��:: � .
u
.
�ma:C8abb 6 migraint; " un
8
,
(ej(6.jist olmulald.ja. K 1420. _ Kapbató mindon gy6gytA.rban. gy gysr:erées Kispesten. Onooo k által ajinlva. Három dohoznil ingy. pootai 9Iu\OlU.9.
A �cbIC�\\ig- bolstcioihAbol'l'l ötv<:n (:v előtt.
-
A hRDnoHlri CS81Hl.tok átkclOeo
nz
Elbén,
-
...
.
...,
CSENDŐRSÉGI
148
őrség má8r�le YeRzélyes fegyvert tartnnak, ez t ft csend ik. tartoz nteni D ek II fegyver olkobZ
tovnbbi
J\.olrltdás,
éljálas
!lytijM.'Ic hatósági
végett .. itadni tartozik.
kiin.'lóradomdn!fok
engedély nélkül tilos léven , a birónak kötelessegében áH az engedélylyel nem rendelkező helybeli koldusokat a koldulástól eltiltani, az idegen il1elösegüekkel pedig úgy, mint a csa'\"srgókkal eljárni. 5. {(611!}iJradollláoyolwt !l!Iüjtók üatait a biró meg ,üsgálni tllrtozik akkor, midön a gyüjtés megkezdése előtt, igazoló.snk ,'egett nála jelentkeznek. E helyütt megjegyeztetik, hogy az egúsz ország terü letere gyüjt-ési engedélyt csak a behigyminiszter adhat, egy vármegye területére pedig az, alispnll, de az is csak ft saját tön(Ínyhatósága teröleMre Jllel(k : eR egJénnek A gylijt-és csak lapszó,mozott, ,·on ala zott és átCiizött, hatósági pecséttel Ijllátott gyűj tö· kön.vv mellett történ hetik, melyben meg kell lenni a gyiijtő egesz személy leinisának. A gyüjtó:könyvben a biró igazolni köteles, bogy II gyüjtő nltJa jelentkezett és hogy mely napokon gyüjt het a közsóg terruetén. Horvátországi engedély Magyarországon "a16 gyü} t ésre nem ad jogosultságot. 5. A község területén tartózkodó ide!Jeneket II biró figyljlommel l a,r tozik kisérni és ha akadnn. köztük olyan egy(.n, ki aká.r az egész ország "agy a megye (község) terülotéről ki "�nn W�va, alltzal mint a caavürgókknl szemben e}ö "nn irvn� jár el. G. 1'olo�lCzol toloncfile\'él alapján ü. biró veszi át (.fi íntézkedilt, bogy az tovább kiaérteBsék, esetleg ha közBPgbeü illetékes, vagy fi. szegények közé helyezteRsék, ,'agy hn munkaképes, munkára szoriUasBók. 7. A közrendhez tartozik, 110g)' az utC'zákon tereken nyilvános helyiségekben, minők: korcsmák, k�,rbháZlLk v�ntlt!grogadók, fi közönség nyugalmát sórtő lánnríu Is, bJZJO �Bágot. ve8�éJyeztetö uercked,_fs, jó /rzést ua,qy l:izefl/ermet bOlratu;ozl,,{6 /·selpkrllblyek ol ne kövcUesBs nek. Errc otl hol községi rendőrség nincsen, fi biró
:
BUTOR
LAPOK
kötelessége felügyelni. Ennek érdekében köteles fi biró ellenőrizni, hogy a vendegfogadókra, kávébázakrn meg. állapított zdrórdk betartassanak, hogy engodély nélkül zenélés ne történjék, bogy az utcza i c�em"llibo1"itfÍ'i elő ne forduljon, hogy az italmérésekben 1'':�zeg embe reknek iLal ki ne szolgállasse7l és hogy a 1& éven aluli !Jyermekek mtndenCéle k01't.'smriIÓJ ldllol lw·faS1;(mak. Ha fi bírónak ezen kihágások clkövetését mogaka. dályozni (megelőzni) nem s}kerül, €'zok aü rgős megsziin. tetése végett fi csendőrseget értcsiti. 8. Nyiluános rnuütluányokj előadilsok tartása csetén fl hatósági engedély abirónak felroutatandó, a ki enge dély nélkül ily mutatványok, előadások tartAsat meg. akadályozni tartozik. 9. ,I..,':,erencsejátékot ugyancsIlk megakadályozza. 10. Tartozik "Ügyelni, hogy kéjnök hlltósági türelmi engedél y nélkül kéjelgést, testükkel pénzért keresést ne üzzenek és hogy egyének hatóslígi engedóly nélkül kéj nőket vagy hordélyt n e tartsanak. 1 1. Ügyel arra, hOflY a községben II nf5.pet iZf/aló iratok ne terjesztessenek, gyülesek, gyülekezések aJkaI. maNal egyesek az allamrend, a hatóságok vagy osztá. lyok ellen ne izgassa.nak, ne llizitRRnak es bogy nép. gyülesek csakis a főszolgo.birónál történt előzetes be jelentés után tartassanak. Kötel e8 megfigyelni a község területlin lótezö egye. sületek mükődését, hogy azok izgató \'ngy tUlnmellenes müködest ki ne (ejtsenek. 1�. Vásári rCltd,;s:et ügyeiben ügyelni J{ötBles, hogy a vásnr beti-, országOd vagy mnrbaYlÍsM, máskor, mint fl, meg!íl1apított napokon ne tarlussaDak éS" hogy 8. váslÍ' rokat megelőző vagy nzt. kö"etö napon vnsározá-sok meg ne ellgedtessenek. A vás árra érkező árusok helyének a váslÍrrend. tartás értelmében való kijelölése a biró feladata, ki gondoskodik arról, hogy az rillatvásártórre az állatok felhajtása rendben történjék, hogy az állaLváslirterek rendben ta,rtassnnak és e rre vonatkozó l{özegészaégügyi rendelkezések betartassanak. Vásár elmultával a vlÍsár egész területének gondos megti,ztogatáBáról a biró gondoBkodik. v. Mezögazdaság. MczőrcndörsÓg.
J. A legeltetés ügyei körül a. községi biró e llenöriv.n i
hogy állatok felügyelet nélkül n. legott.B.enel,; közös legelőre való kihajtás előtt n köz::Iegboli marhák megvizsgáltasaanak, gynnus áUatok >iA óráig elkülönitett területen tartassanak. 2. Apadllatok közten!lél:izh;l1l'e csaJ{ akkol" bocsájt. haJók, ha n járá a területere érvényes igazolvnnynya l �l\ nn�k ellátva, ennekfoJytán ü. községi birónak ellen . őrrzDl keJl, hogy igazohány n é lküli n,paállatok köZ' tenyésztésre ne alkalmaztnssnnak.
kötele,.
EHRENTREO ÉS FOCHS TESTVÉREKNÉL BUDAPEST kéupóndrt v. réazletOzetásf8
legjntányo!abb áron
, VI" TERÉZ..KőaUT 8. SZ. ingyen. :: Telefon 88-69.
Képe8 Arjegydk
1914 márcziuB 29..
BUTOR
I
. . _- ---
A Schlcs",t��hoJfo!tcjlll 1J:\l.IOJ'Ú öhten év ("lőtt.
A n1flgyar huszlÍ.rok St,blcswiC.HolstoinblU.l.
CSENDŐRSÉG! !Ji,.{oZ.halárjr(ck (el:illitásó'T6, II m egsommisültek m('g "Ízsgltlni pótlli..:iÍ.ra II biró feJ ü g.v� l ni, :l hatlí.rjoJl3lwt zi k. to r ta dni ke z é t n i l, fl t sz PS ba Il iényokflt tapa
A nősülés küLönös alakisligok nélkül tör tén hetik . Csak
génytöl.
- Özvegy ön? - kérdi
örizi 1. [\'ó,.flJ.-olI!l I'Qurlrok éH návél/yck irllísál el len a IH.-\rn)'úf(!azkek le·
II csere fiu:df!B8�n{:k ('S oll�gl.lttc8Bl:nek, fel ügyel t o\' ábbü hogaruk "'R vónc.·tü irtástira iH. (clügJd arro,
tnv8SZ8zIll
hogy
foyarok
közül múg:
�8 nz Ill'ankairtáe fontos. Yódolomben reBzesítendők
az é nokl ő
DOB madarak. ,lj.
JI
filo.l·era
éH (lerOfwspOI'a
cJ leQj
f�S
II
fe lIJsége
egyt�b hEl!iz·
meg
a biró tartozi k Colügyelni arra, hogy Df'm ferl őzöH hegyterüh�tre \"CB8ZÖ, \'ug)' koró fertőzött "üh;kről be ne vitesB�k és inirmdy be"ilelhcz az aliapllD engedl··l ye hemutattassék. G. J(ir"pült fII11hrIJj kercsésohcn II biró Regúdhzni tartozik, ha pedig valam el y móbúabon ragarlós rotha · dás áll be, fl raj mcgsemmjHiif�RI;re a. tullLjrlonost (�I· hi\ja, ha pedig (oz ezen felLiyásnak eleget nem tenn", az eI6Ijá.ró�ágnak kell a rajt m egsemmisiten i . 7. M'�z(j"c(lflő1'i kihrJyáHok esetén ti,. községi biró "an hivatvo oljárni p,lső fokban és pedig n agy köz s f'gh en II jegyzö,-el ('B egy előljáróv1l1, kis kÖ7.HPgeklJan kót dől· f
jár6,('gi taggal.
P. ne h ány napi fogházzal szabadult, mert szerencsé gyi lkossáfii kisérlet egy hivatalnok l aká�a előtt
clályoz!. meg a gyilkosságot.
v':deke:u;s BZHm·
pontjából
korm ányzó az egyi k völe ·
eze n jelane tnól jelen volt es azintén moso ly gott. Hogy az i ly"n báz.ssi\gok mikép végződnek, kö nnyen elkép zolhetö. Két j tiI lemz lJ eset szoJglUjon iH ennel{ j el lemzé s áü! : P. frg yenc-zet 24 órával 6sküvője után abban a pi l. lanatban tarlózt.tták Je, a miker felesógé nok a tork ot akarto. olm etsz en i j ti szU'i..n a rendőrség k özb e lép ése aka·
ka l am
fl
fi
- '}'ormészeteseu - vó.laszol emberünk rav asz m o· 8olygásAa l, - mjután azon körülmények m i a.tt vagyok itt, melyek feleségem b]Lilllát előidózlók. - Jöven döbeLi
éH olasz bársi legyet, n vetési fut6hog!1rat, a marokkói nezlÍt. szólöiJu ó.t, futrink ..áHkat, gühoDBzsizsiket, gabona . araz8ot &zulmad f!t, hesBzl'ní Jeg ye t, csikóslábl1 buzalegY via orbtö z B A kMMkony nö\'onyok közül különöacn n Irtuni kell n kártékony
19 t 4. márezius 20.
azt vizsgálj ák meg, hogy a jegyesek nincsenek·o esetleg mnr egy régebbi házasság tUto,) leköt ve .
3.
l:,
LAPOK
1.'.11'. kú,·.)
történt, m e l yb ő l P.-n� é pen kij ö t t.
jére a.
Az esetet ezért elsímitottú,k és o fi at al házasok bllzí békéjét felsöbb parancsTa holyreollitották. Ez p ersze nem tartott s okái g, mert két n appa l később P.-né alig tudott férje kése azzal bosszult. házát.
Azóta
meg
ulő l menekülni. A
magát,
szökésbcn
bogI' fel gyuj tott a
Ilzoknak a ttlJepitYényesoknok LL házát, fl Idklwl rORSZ viH zon yban élt. A második ese tben n. férj tényleg Il1cggyillwlla felesé g ét. B. Mohammed, eg)' at léta rermctü, sötét tekintetű Algjerban
feleségé nek
hogy újbó l meg nő8üt hessen.
1fég egy indok készteti a fegyenczeket
a nőtlenségről való lemondáara. Egy olyan országban, m elybeD akkoro. fi nemek közötti aránytalansá.g, m elybsll a nő i nem a lnkó8só,g RZámának cenk elenyeszó csekély réBzét képozí , profltituczíó fl. legjövedelmezöbb üzlfJtek egyike.
A telepitvénycH Bokszor Dl;m élvczhuti fáradságoR munluíjú.nak gyümölcsoit, mer t az a.ratást gyakran nrvi Z(�k iig ogyöb olemi csaplÍl:lok tö nk re tp8z ik, fi keroBko. cldmHt pé/l ig egy esetleges lJ'?rho.r{'z megbónithatja. . . A prostltulÍltall íizletu ellenben fújlődik éH virlÍgúk, ilytm
.
crHt.plÍllok
lt zt mog nem bónith atják A fegymH'zekn(\J áltnlfÍDoBan haaznált közm onduR , hogy la nő fi h'gjövedoJroozőhb koncz eHB zió •.
jih,� lf1 l met
Némely feg,Y/moz
{'s nagyohb
u.
:
tör vé nyes fl:.llclHigo révén hiztoaubb húz, mint két keze
mUJlklijábóJ. gzeknul. !LZ al datlun ltllapotoknak daczá.rn , nz igaz.
gatóHág Tr'neletlen engedélyezi a fegye nc-zuk nőaű!PHPt. " EI,jzm(lIJyt lAl)
a
ogyedül talá.lkoznl,
• meggyilkolásáért kénys zermun
kára itéltetett. Az új-kaledoniai igazglltósfl.g me gen ge dte ,
A fegyenezfalu.'
fi
• saját
vall 8 idötöltéshöl folgyuj tja
alak, lóvel nom lett volnn tanácsos
BŰNÜGYI TÁRCZA.
fér j m06t
folyó (,vi 6. szlí.mhrm.
B. ALgierban féltékeuy volt ós ölt; Új - Kalc don i áb.n ezt megismételte: HzinMn féltékeny volt cs megint meg· ölt e a feleaégót. A regyenczgycrmolceJc,
A kormá.nyzónak, val ami nt
II cecndőrHég
ILlku.Imá val II szi get á.ltl11 l akot t terü lelekkol megismerkedjek. A kirándulás jól silíurült és Ko l umbus ]{rÍat ó f nem Ieh.,tett mugelógodeUebh, mikor fOf:,'Yenczgyerm..,kek
meglátogatása
hels.,jevel, ti. kizárólag bennszülöttek
az új földre lépett, mint én az utazáHom vóg ón . Csak egyszer gondoltam, ho g y földi utazásom végóJ'e m oggyujlo tták értem.
A
bennsz ü lött ek
ugyl1niEl egy földElzokadékbnn
a bozótot. Többször
Játtam
már erdő
égésekot, melyek az olképz(jlhoW l egszebb, du ogyszers mind legborzasztóbb természeti je l e nHégek k özó If\.rfoz nek. Az ezekben való kedvtelés o.zonlJa n fl. Itözelsóggol
fordított nrlÍnyban áll;
GYERÜNK CSA.K ..
C ndtir urak nemilyn Jó lImera_ _akhas 6. rill(l Üsletbad.tJU'Ibos o<>
SZÁNTÓ LAJOS-hoz
SZEOEDRE, '.d.rOd
paroncsnoká.·
nak ős Hz�mély?etének sz í vessége kltte I ch e l 6 vé , hogy n
b6t;basJ
.lI.drolutrl!
va gy is mennól kÖ1.el..,lJb
"agy unk
'" -
....
8
[ �
A scbleswlg.bolstclot háború ötve o év el6tt.
-
A
pnjt6snt
mogmontts mn gynr bnsZtl:r.
15�
ilyen j elenséghez, annál kevesebb örömünk telik benne. A sziget belst'je felé való kirándulá-som alkalmával a sajnos -- nullára szállt le. Az ösvéo.r t áv olság ugyanis - ha ugya II ,izfolyások, :írkok annak neve z betök. - melyen lovagoltunk, egy hegy lejtőjén veze tett tovn. Jobbra a bozótfnl benőtt sziklafal meredeken emelkedett fölfelé, balra egy mély szakadék huzódott utunk mattott. alján hegyi patak h ullá mai fodroz6dtnk Egyes belyen a sziklafal és a szakadék széle olyan közel é rt egy máshoz, bogy a lovak számára alig maradt egr talpalatnyi sliv, melyen patai. kknl óvatosan előre hlopoga· tództak. A lovak számára kü!őnösen akkor volt az út Clirndság os. hogyhtt sikos vizfolyásokon voltak kényte lenek haladni, mel.vak felváJtva boI emelked tek, bal meredeken lelele vezettek, ha sziklalapokra kellett lé p niök, melyeken a. parok elcsuszta.k, ,agy ha törmeléken az
•
CSENDŐRSÉGI
LAPOK
1914 már eziuB 29.
n"-ooyszabáBu épületei, melyek Új h egy ei köztt feküsznek, hattí,rozottan meglepöuk. Már messziről feltünt a hatalmas, zárda szarü főépület, melyben az :igazg!ltó l ak á sa, a hálóhelyi segek és az éttermek is elh e lyezést nyol·nek. �egkerülve a f öapüle tet, egy nagy, magas és öreg fák által beá r nyékolt kertet pilla.ntunk me g, m:,lyet az intézet meI A fiuinternlÍtuB
KaJedonia. remek
léképületei vesznek körül. Ezek tözül első sorb an egy hosszu épiil�t, a cl mü lm'Bmu emlitendc5 f el, m elyb en it fiuk valamely m estel' Bagb e n nyernek kiképzést. Ehhez csatlakozik a k ór ház, a gyógytnr és a templom. Négy, az intéztIt tanárai által lakott epül'et egésziti ki it
tolepet. A hitottak meghaladták
legmerészebb v!Í.l'akozá-soma,t
az i nt éz et ig azg atój ától , van? A templom növendék hány hogy Néméraraban nagysága után egy falu lakosságán ak számára kellett
is és
csodálkozva
k érd eztem
kellett ,égighllhidniok. Ezeken kivtil az út még sokszor hirt elen kanya rgott is, úgy hogy a zon áttekinteni nem következtetnem. Legnagyobb meglepetéssel h a llottam , hogy az inter tudtunk. )Iindeszyiküak lovával \olt elfoglalTa, csak ft csa.k 40 gye rmek va.n. natl1sban ys mél kövek guruló e gb é a es lépése egyenetlen ak v o l A főépület földszintjéu a tantermek és az éttermek koppanása zavarta meg a csendet. _Hirtelen Tecsegó, ropogó zaj ütötte meg a fü leme t , vannak olhelyezve. A t an i Ma három osztályban történik. mely hivol i puska.tüzböz bas onl itott. A. baJol daluok on A fiuk hat é ves korukban j ön ne k az első osztályba és le,ó vizesés neru okozhatta ezt a za.jt, mert olyan mély 15-16 éves korukban e lh agyják az intézetet. segben feküdt alattunk, hogy onnan egy ban g sem jnt A tantermek oly tágasak és magasak, b ogy Európá a akartam haladót m te t elő az n e p E hozzá.nk. fel t ot at h ban kevés ilyent lehet látni. A falakal térké pek és a zaj okaról me gkérde zni , midőn égési szagot éreztem és s zemléltet ő oktatás czéljait szolgáló Ii:épek es á.bl'ák di: . most már tucltal:P , hogy miröl van. itt szó.? Meggyu szitik. F�y feszület m utatj a, JlOg,V a hittant sem h anya Ik dt n. bozót! Néhan.f peroz mulja a szól már sze golják el. (Nehéz lehet a gyermekekkel a negyedik pa mtinkbe ho rdta a füstöt és a következő utka.n yar ulatnál ran csolato t ", Tisz tel d ap ádat és anyá d a t stb.» megértetni.) szemben voltunk a tüzzel, mely utunkat elzá rta . A fíi Az ebé dl őbe n épen ebech'e tál.ltal<, mi ko r bol éptem . lángga l egett. A bozót r op ogott eB pattogott, a félig el. A", étrend uo következő volt: Tejleves, bús, főzelék, bor szenesedett (ötörzseliben főtt a gyanta. A lova k már vizzeL Reggelire ka pna k uo fiuk tejesltlÍ.\'ét, délntan h ár om akkor nyugtalankodtnk, mid őn a füst kezdte marni a ór ak or uzs onn át (vaj askenyér es gyümölcs) cs hat ór a szemüket. Ideges ked tek s csak nehezen voltak el őr e kor - főétkezeskor - d. u. it föntebb leixtakat. hajthat Ók. Miután a k if ogástalan k onyhát iB megtekioteltom, Iel Midőn a libasor elején haladó csendőr lova a. tüzet mentem az első emeleten levő hálóhclyiségekbe. A husz mf:'gpillant otta, ficzánkolni kezdett s midőn lábai alatt méter hoss�m, 10 méter széles es öt méter mllgas háló tüzet fogott fi fü, felágaslwdott. Sr.ikmk röpködtek a Bzobák, nyolcz ablakukkal és II Bzellőztetőnyih\Bukkal lc\·egőhen cs a nagy (úst mindent eltakfil't. Minden pil idetÍlia hál óhely iségekn ek ne vp.zhe töl{ . l anat ban n.zt hittem, hogy ló és lm'as a szakad ékba Megné:7,tem II - faiakolát is, mulybcn fi gyerm ek ek a. z�ba�, mer� az lit" melye n lovago ltu nk alig volt eKY mozőgazdas ágb an nyernek kiképzest. Innen az intézet Celmetar szeles s egy hibás lépés nyaktö r es t jelentett legfontosabb helyiségébe, a ((mii.tel'em�-be mentom. A keskeny ösvet;lyan tt!rmészetesen lehetetlen volt A műterom igen jól van berendozve. Az a s z talo s-, ko megfordulni, nem maradt tehát más hát,ra, mint Korusz nie5-, lies-, b ádogos- és lakatosmestCl'ség mcgtllnu l á sá tűl vágni II tüzön es a csendőr ezt az utat válasz hoz szükséges minclenfélo eszköz és Bzerl:lzáru rendol totta is. kQzésre áll Csak tanuló volt kcyés! A Illkatosmühel y A többj ló kö\'ett� uz elsőt s Isten segudelmé \'cl ben nem dolgozott senki sem, a ko"ácsmiihelyben pe di g félig megsülve ugyan - szerencsésen iühn.t oltunk a csak két fiu. Magam is rlolgoztam egyszer egy kov/les Hszede]mes helye n. műhelyben és a BzegkovlÍcBolást meg is tanl1ltllm. Meg A z új-kaledon.iai. f�S?'t"ncz�k fiai a Némérara._, a lány o k h.órdoztem tehát az egyik fiutól, bogy tild-e IDlil' szeget . padJg ft. Fonwarl-{ele mternatusban neveltetnek . kovácsolni?
1914
a
29.
mározius
CSENDŐRSÉGI
A fi u zavartan rám röhögött, d e nem tanitó felelt :
felelt. Helyette
- Hogyne. tudná ! Természetes. bogy tudja. Hiszen az nem nehéz ! Amit most csinál, sokkal nehezebb ! (A jövendőbeli kovács egy darab Wlsat dugott fölvált,· .
hol
fi vizbe, boi a tiizbe, de ennek a keményitési mű. veletnek az ertelmét nem tudta megmagyarázni.) Arra It (ölszólitásomra, hogy csin áljon telult ll. gyer
mek
egy pn.tkászeget, nekifogutt ugyan il tanoncz a munklÍnak, (le kisBl'lete CSUfOB kndarczl:zal ert véget. Az nsztalosmübelyhen
hasonlóakat hLpnsztaltnm. Csak igaz
egy fiu tünt föl szorgalma és tudása fÍJltn.l és ez 8Z gatónak \IOlt fi fia.
A leáuyiskola.
A köveLkoző nap elél"tiik néhány órai l ovaglás
nUm
lL
leanyiskolát. 1'izenbat nagy es két kisebb épületra, vala mint husz főnyi szemelyzelre van
itt
szül{ség, hogy
4-7
kisleányt megtanitsanak az elemi tudomá.nyokra és egy keyés háziasszonyi teendőre. Az osztályok ba
való be osz tas azonos a fiuiskola. be�
o8ztásaval. A tudlis lehelöleg még kevesebb, mint ott. Egy
olyan
vizsgá,nak voltam a tanuja, melyen az
összes lanulók megbuktak. Az élelmezés tu]ságosan kiadós. A hálótermekben két
Borban álla.nak a csinos hófehér ágyak. A falak mellett á.llnak a t iszta febérneművel megrakott szekrények. Ezen Bziizies tény,
tisztnságga.l merö
ellentétben
áll nz
a.
hogy
ll. IHl,lótel"Illoket egy éles üyegszilrtnl;:ol;:kol fnJ veszi kö-rlil és hogy éjszaka négy óriási ImtylÍuak li:ell őrködnie, mert a lennykákban megfékez
ellátott
hetetlen az éjjeli kalandok irlÍnti hnjlum. Pedig fintai üde arczukról nem
lottsnguknt. ru is érvényesül
lehel
leolvasni roUl
régi közmondas, hogy : linz alma fajt't,tóh. Dr. Haindl Róbert, fl tudós utazó ezzel beCeje!', ] uj lmlcdouiai éhnéllyeinal{ es ta.pasztnlatnil1nk ft l�il'lisát. A Crallczia. Cegyenczgyarmatou e:: lórt eruclményel;: úgy valamint ft feg)'enczek erkölcsi a. gyll l'DlR.t ositfls terén, romloLtságának javitás lt körül oJyan sil!í.nyak, hogy Itlig nom osilt messze
(t
ft
fog állam akadni, mely ezelt l1ttin feln�nczgyal"matok lelesitóseveJ újnriJb kisórletekre v!l l lallwzna, melyek ezél talanságul{ mcllot.t óriási pénzáldozatokbn is l.eríilnek.
KÉPEINKHEZ. A sc.hleswig-hoJsteini h;\b01'Ú ötven év előtt. Ez esztandó február havlÍnak első napjan telt be ötven esz.tondt'je, bogy n Nlidnsdy- hnszárok átmentek az Eicleren és megkezdték az osztrák- porosz-dán há· borút. Erre ft rövid háborúra ma. már kevesen emlé keznek, pedig kiindulása volt a késélbbi �sztrák-P?rosz . háborúnak és Königgrii..t,z nek, a mely uJm a lnk ti oU a Európa. politikai térképét. A háború előzménye az
volt, hogy
ft.
dán
kormány
LAPOK
153
Schlezwiget és Holsteint, a mely a német szövetséghez tartozott, de perszoná.lis unióban volt Dániá.val, egészen Dániához akarta. kapcsoini és a dán közigazgatás körebe nkarta. vonni. Bismarck magáévá tette a két tartomány ügyét. Poroszország példáját követte Ausztria is ; Schmer hng és Rechberg nem engedhették, hogy egy német nem zeti ügyet a versenyző bataJom oldj on meg Ausztria mellőzésével. Mikor Dánia nem engedett, a bábor úbaD igy keroltek egymás melle évszázados ell entétek után Ausztria es Poroszország. Az ideiglenes es látszólagos baráts ágot r.ö gtön 8 há.ború után éles ellentétek vá.ltot ták fel. Auszt.ria �s Poroszország együtt w'alkoiltak Schleswig-Holsteinben, de ez uj vi szályok csirá.ja lett. Poroszország a természetes földrajzi helyzetre való tekin tettel ottb onos&n kezdett a tartomá.nyokban berendez kedni, a mi ellen az osztrák kor·mány tiltakozott. Ezek az ellentélek vezellek végül az 1866-0. hilbornra.
Ma. mar a dá.n háború az emIekezésé es az ötven Esztendös évforduló napján a háborúban résztvett osztrák és magyar és porosz ezredek együtt ünnepelnek Schles wigben a hol leleplezték a háborúban elesett harczosok emlékoszlopá.t Az emlékezés részben n miénk is, mert
öt magyar ezred is vérzett a dán hómezókön és magy&r katoná.k vivták meg részben ft.. düppeli sánozokat és Da.nne verk erddjét. E zért elevenitettük föl ezt az elfeledeU évCordulót. nehány egykorú képet is közölve iH a bá.ború egypár mozzanatá.ról. A képek közül kettő : a hannoveri csapatok átkelése
8,Z Elbén és hUBz&raink Schleswig Holsteinban nem szorúl bővebb magyarázatr&, a harmadikboz azonba.n I!em tartjuk érdekte]ennek szintén egykorú följegyzé sekböl, az alá.bbi soroka.t ideiktatni magyarázatul. .Nem rég, irja ötvenévelötti forrásunk Fridericzia ostrománál történ t, bogy a közel rekV/! Ei·it.6 meUelI a Hessen gyalogság egyik kis szakasza, két huszár tár sRságábl\.D, mélyebben nyomult eMra /lZ ellenséges tábor felé, mint tanácsos lett volna. Észrevevén ezt a dá.nok,
a kisded csapatot lesből megtá.madtAk. «Szokása mái a magyarnak, hogy az árnyékától oem egy könnyen ijed meg, B fl, bátor csapat a Bokkal nagyobb számu ellenséggel vitézül szembe szá.llt. II Heves küzdelem fejlődött, de osakba.maT látható voU, hogy a túlnyomó erőnek engedni kell. IlMár két gyalog elesett, kett6 eltünt, midón az eUen ség sorai köz't nem kis pusztitrist tevó buszarok egyike alól kilötték • lovat. IIDe mi 8 búsz!i,r ló nélkül ? Felhő villám nélkül. Akar a kardját törjék ketlé, akár lovától fosszak meg; s a dologban az volt a legnagyobb veszedelem, hogy az ilyen pusztító vitéznek nem örömest ad pardont a fö l hara,gitott ellenség. «Már rohantak a dánok, fl, 8zuronyt neki szegezve, s halála bizonyosnnrk látszot i de il veszély pillanatában menette termett pa.jtása, s egyik liibá.t ft kengyelböl kivéve, társat mn-gAbol'l emelte s elrohant. (lA fakó izzadt ft kettős teher alatt, de ft szabadítás mégis megtörtént. {lA derek menM nevet II lipcsei képes lap Schütle nek irja, de maga is kételkedik benne, ha nem téved-e?» (Ya.lósziniileg Sm8 volt II neve.)
HIBEK. Kérelem. Szórád Dénes, pesterru Wognrns m.) örsön tillomitsozó őrmester, felkéri ö rspnrnn csnok bajtársnit, bogy Szekondy Bél. volt hadnagy os liurta János nyug-
OSENDÖRSÉGI
154
kipn állomanYll örsyozetö jelenlegi tartózkodási helyét edjo sziyesk közölni l, oKokbó fontos e, "eJ ozt hatolni '6 es nek. A bnjtársak fáradozásait elóre is megköszöni meg RZIyeS6n ltseget. postakö lö kijelenti, hogy fi (elmerü teriti. - Oláh Imre mezőcstiti (Borsod ru.) örsbeli csendőr ez. őrmester keri ft m. kir. \'Il sznmu csendőr örs Martan a Rnzsicsk szolgaló kerület állom{mytibnn vezetö cz. örmestert, hogy czimét egy fontos ügyből kifolyólag vele közölje. - Bereczki József, falsórépai (Maros-Torda m.) ccendór kéri ft m. kir. II. �Z. csendőr kerület allományabo. tartozó Gergely Károly lovas csendört, bogy egy fontus üg.rból kifolyólag czimét yele közölje. - Végül II rimaszombati (Gömör és Kjs hont m.) őrsön állomásozó Juhnsz Lajos próbacsendör kéri Kovácsik András próbacsendört. kivel nl'. 1910. év ben ll. cs. es kir. 65. gyalogezred 4. zászlóaljánál, Beszterczebánytin együtt szolgált, hogy czimét vele mi
előbb közölje.
KÜLÖNFÉLÉK. Csővezetékek a földben. Néhány n.gy külföldi teoh· nikai egyesület kezdéséro több technikai ipari szövetség elha.tározta, hogy a kötelékébe tartozó összes gyárakat, telepeket arra szólítja föl, hogy csovezetékeiket a. szö vetségek áUa.} nemzetközileg megállapitandó szinezés sel lássák el. Má.r régóta divik a legtöbb ipartetepen a csövek szinezése. Elektromos központok, hajógyárak, vegyi gyárak a nagy nyuga.ti államokban oly roha.mo sa.n teremnek, hogy különösen ott, hol a fény vagy erő
egyetlen központból kerül több ipartelephez, ma má.r rengeteg sok a. földreletti, föld- és vizalatti csővezeték. Nemcsak ott, a boI több gyártelep van egym áshoz kö �el, hanem ott is, a hol csak egyetlen nagyobbsza.bású Jp�rtelepréll van BZÓ, a csövezetékek valóságos útvesz. tŐJe van a. földbe temetn, a mely csövezetékek min denike más és más anyagot, folyadékot avagy gázfélét . �zállit :o;a E csővezetékek sokasága teszi, hogy még az IS, a ki ng;Ysz61�á.n naponta dolgozik a csövek kijavitá . . sán, allg .. Ismen kl magát közöttük. Az egyes gyárak . nak a cs ?veken alkalmazott szinjelzése még csak lehe tövé teszI a csövek felismerését, azonban ba véletlenül t b gyár csővezetéke keresztezi egymá-st, ft szerelőt konnyen baleset, a gyárakat pedig Üzemzavar vesze delme érhe_ti. ha a osövekkel foglalkozómnnkás két csö ve: dolg ? záss közben fölcserél. Miután ily baleset és a csove �et�kek folcser�léséböl elöállott üzemzavar már igen ao� tOl ' �ent, nem túlzott óvatosságú ft technikai ipari szövetsegek ama nézete, hogy czélszerü lenne a cső v�ze�ékeket :nemzetközileg megállapított szinjelzéssel el . l�tDl.. A. szovetség ?k e czélre kiküldött bizotlaágai azt ajánlják) h ogy m�dama csovezetékeket, a melyekben . levegő, kátrány, lúg, olaj közlelredik e gőz, gáz, . VlZ, . �é.stól kon�yen �egkülönböztetbetö alapszinekkel es sek b� az l e o Ipari üzemek. És pedig : vizet vezetö cső zold SZ�Il. 8.ázt vezető cső sárga szinű, leve őt N � vezető cso kek �Z1DU, gőzt vezető cső fehér szinű k t rá�yt v�zetö C8.0 fekete szinü, lngot vezető cső ósza SZIn sZInfi, olajat vezető csö barna színű, ,.VO kOt ve.. zetö cso vonaIIal átfestett rózS8szinü le e - voros _ Á két tál étel. Egy franczia iró G.lti z,ef nem ré�ben egyesületet alapított... mely t .Két tál étele: . sek hgáJalt -nak lehetne nevezni. GaU.ier ugyanls . Vissza . . . fLkaTJa ft,· ll l·taDJ· a Tégl két (ogá808 ebédeket l ek csak két re � dkívöl választékos tál éttllt szol á f Téry Gusz t av a .Journah·ban örömmel üdvözli 'az ú
�?
_
i
��
�
�
�
_
�
:; �Ó
g �:�
:� j
LAPOK
1914 mároziu. 29.
. egyesületet. Mert a·z emberek roszszul étkeznek, mondja Túlságosan sokat esznek és túlságosan gyorsan. A nagy ebédeken arra törekednek, hogy a fogások minél gyor sabban kövessék egymást. Épen csak lenyelik n. falato kat, mintha nem is tudnák, mit esznek. Már szinte neveletlennek tartj ák azt, a ki kijeltmti, hogy ez vagy az RZ éleI izlik neki. Miért van' ez igy ? kérdezi jog gal Tery Gusztáv. A materializmus koraban miért tesz nek az embertlk úgy, mintha szelltlmek lennének, akkor mikor étkezésre kerül a dolog 6s miért a.karják elhitetni, hogy ételre és ita.l ra nincs is szükségük ? A két élve zetes fogás valószinűleg le fogja győzni a mai végtelen hOBSzúsagú ebéc1eket Ez legalfl,bb a mozgalom franozia vezetöinek a véleménye.
A khinaiak veszedelme. Kaminetti a·merikai bevá.Q· dorllisi' főbiztos rossz diplomatának mutatkozott és olyan éles ellentétbe helyezkedett a szövetségi kormány tagjai val, bogy illetékes kőrőkben nagyon hangosan rebesge tik) hogy - mennie kell. A nézeteltérés fL bevándorlási föbiztoa és a szövet.ségi kormány között az ázsiai beván dorlási . kérdéa körül merült fel. Kaminetti ugyanis leg utóbbi Jelentésében az ázsiai bevándorlók kizé.ratása mel lelt foglalt állá,t. Ez oz állá,fogl.lás kényelmetlen hely· zetbe hozta a Wilson-kormányt, fL melynek az utóbbi időben a. kalifo:rniai földvásárlás ügye miatt éles dip . lomáczlfLl harcza volt Japánországgal, a mely kérdés még mindég f�ggöben van. Kaminettit figyelmeztették, bogy ne mondjon a-vagy irjon olyasmit, a m i Japán ország érzékenységét bánlh.tná. A föbizto, helytelen elJárásA.t nem tU Já� mire magyarázni, mert épen ő volt . az, � kl annak Idejen Bryan küliigyminiszternek Kali fornIában nagy segítségére volt, a mikor államtörvényt . akart hozDl arra vonatk.ozóan, hogy a j apánok földet ne vá.Eárol�a.ssanak Kaliforniában. E szolgálatai fejében nyerte el. Jelenlegi állását is. Egy másik nagy bún e a _ szovetségt klJrmány szerint Kamlnettinek az is, bogy megengedte.. hogy a � egész bevándorlási szolgálatot a. . . munkás-umók domlDalJák. A főbiztos hireszteIt lemonda. táslihoz járul még, hogy köz.etetlenül hi.atala elfog. lal.s. után fiának kellemetlen afférj ai .oltak • leány. kereskedelemmel kapcsolatosan.
�
A fecske:szülők. Érdeke. megfigyelést telt feo,kéken . .EIsler hallel tan r. Földszinten lévd dolgozó-szobájába egy napon a nyitott ablakon egy fiatal, repülni még nem �udó fecske esett be. A mint fl kis madár magá hoz tert, fl tanár a. .fecskét a külsd ablakpárkányra tette. . Elel�te folytonos kiabálás között mozdulatlan maradt. A� oreg fe? skepár, mely eleinte bangos szóval az ablak előtt fel ��la repkedett, megpillantván a tanári, a szem ben lévo ltétemeletes ház eroszére ült 8 onnn.n viszo. nozták a fiatal kiabá.llÍsát. A ta.nár ekkor visszahúzó dolt .. egy függöny mögűl nézto a bekö.otkezondlíket. . KIS ldö. mulva a fia.tal feoske szétterpesztett szárnyak kal , btzony.talan lépésekkel az ablakpárkány széle felé bal9.d�. Az oregek szakadatlanul kiabáltak, de nem jöt : tek .. kozelebb. Az nblnkpárkány szélén a kicsike ügyet. ·lenul eloro bukott s bukása az lldvarrn, elkerülhet-etlen nek lM,zott. Ekkor a kél öreg fecsko éles kiáltá,sal merész ívben vJllámgyorsau a kiosike két oldala -mellett te�mett, ogy-egy szárnyukat fl kicsike szá.rnyai alá tolták s IgY ugyannzz.al a lendülettel széles csavarvonalb n fel a . .�. szemkózti épület tetejére. A kis fecske szárnyai egyi eJu alátámasztásának pontossága. s a kölcsö n ös távolság mugtartása még bámulatosab b volt mint IL fel és lefelé való egyetlen szárnyosapáa nélkü li iklórepülés.
�
Vltt�:
�
CSENDÖRSÉGI
1914- márczius .:29.
. _��
Szerkesztői
n �' . ct,�. Ö rm es tcr.
�
. �.
üzenetek.
Vagy baláp a z áUBDl\'ü!;utn.k nyug dIJkote16 é.be .s akkur nyugdiját beSl'.ülltetik, esend6n;égi (katonai) �z�lgál�t� Ideje Rzo.ubnn annIlK idején le?ntlő njMIi nyug(lijaz6.sQ . n knlma\al bes�ánut, vn::.�t pedig new lep be az ottBni nyugdij l . k?t�lék�e s akkor DyngdlJút ol��n mért-ékbeo. szüntetik be, hogy UJ üzetese a. fonnmnrndó �yugdIJh6.nynddnl egyutt olyan osszegü legyen, a mdyen legutóbbi csendőrségi Illetékei \'oltak. Ebben az e ��tben eUizö szolgálati id.sie nl. áU!lJn\"D.sutnku&1 történő DyUg. dl�azásB es��én neDI szt\aut bs. 2. Allnmi szolgfl.latn8k nem s:ui . mlt, nyugdlJát tehát oly�n mértékben szüntetik be, hogy nj fize. . tése a fennmaradó nyugdIJhány addal együtt olyan összegü legyen, . . a mil.yon legutóbbi esend15raégt. illetékei ""oltnk. 2222. S. 1. Nem képez megszakitást. 2. Csak egyszeruen számit.. .A me i ka 7. Nem. szünik meg, de a nyugdij tova:bbi folyósi. tását kérni kell. Sz. ő mes e . Nem tudunk róla semmit. Falusi 6rlól. Kót órá\'al a tnkarodón tul kimeradhaL Erdeklődö. Igen. 6715. 1. Nem ismerjük a pályázati feltételeket. 2. A tanitó ügyességétöl fögg. Oreg csendör. I. A kötelezőt nem kell megujitani. 2. Ha szolgálati ideje lejárt, nem köteles továbbszolgA-lni, do ebben az esetben elvesziti ellfLtáai igényeit is. 3. és ,t Nem. 5. A hon vá delmi minisztertöl kell kérni. 6. Nem klirhet.i. Erre \'onatkoz6lag a felüh'izsgál6 uüt,ottsúg véleménye mérvadó. 7. Nem \'isel. het. 8. Igen. Lugos . 1 . Aprilis I·el illetékes. 2. Nem léphet át. 3. Azt hiszsziIk, bogy megengedik. Igen. "I-. A.z llletJkszllbályza.t mérv· nd6. 5. Részletek nélkül nem adhatunk véleményt. Havas. .A. Szolgálati szahályzat mérvadó. Szőnyeg. Ha magánvagyonn van - igen. 1868. I. A kindott tábl6.zntokból kjolvashntja, :2. Sopron és SzatmáInémeti. '1888. Nem. B. csendőr. l . A zsebkönyvkászlot elfogyott. �. Nem. Bal aton I. Mehot. 2. Nemsokára. 1883. 1907 mlÍrezius Ló·é\'el, ha elóző katonni (honvédségi) szolgálatn után nom jött köz\'ctlenUl II e!lendöl'séghez. ·át. 2. NinCS 'Iyzo.t 17. J. L 1. OlvallSI\ el az ruetékszRb
�
r
t r
r
.
§
igényo.
Bfcslre. A lakhs vagy lakbh' még 3 hónapig illotékss. SOl'lólje:::yei nem nyortek. Csiki örmeateT. - Kiss István oz. őrmester. - K. 35. ...,...., Tudakozó ; 21510. Talá.IlYo},: megfej tése. Lnpunk ez óvi 9. szá.mnban közölt
fojtörök holyos megfejtése. l(éptnlá.ny : .Nines nyugalom & vilá gon •. - Detütal4oy : .l\:orekesDénos • . - Tré[ó.s kérdtis : lA kártya ldrn.1J'nn.k • .
1 55
LAPOK
HIVATALO S RÉ S Z . SZEMÉLYI ÜGYEK. Kineveztetnek :
t9t4 aprilis hó t -evel : A m. kir. belügyminiszter UIfal egyetértőleg : Sebill Ferencz százados, az V. számu csendőrkerület segédtisztje, II segédtiszti teendők alóli felm entés mellett ugyanazon csendörkerület pozsonyi szárnyának parancs nok,ivá ; ettrekarcBll.i Lukáos AkoB, V. sznmu csendörkerületbeli százados, pozsonyi szárnyparancsnok, ugyanazon csendőr kerület segédtisztjévé.
Atbelyeztetnek :
t9t4 ápril is hó l-ével : A m. kir. belügyminiszter mm,} egyetértöleg : gyergy6ujfnlvi Egyed József, IV. számu oseuclőrkerü letbeli százados, kassai Bzarnyparancsnok, ft beosztott törzstiszt teendöivel való ideiglenes megbizás mellett ft. II. számn caendörkerülethez : Szegedre ; Goreczky Vilmos, lll. számu csenc1örkerületbeli szá. zados segédtiszt, II segédtiszti teendők nJóli felmentés mellett. szárnyparnncsnoki minőségben a IV. szám n csendőrkerűlethez : Kassára (új állomáshelyére IlZ 1. sz. honv6clhuszárezredhs7. törtent taltós vezenylés befejezése után fog bevo nulni) ; petro\Tinui Pekri József, YII. BZá.mU csendőrkeriiletbeli s1.l\zados. segfÍdt.iszti minő8l>Kben 8. lll. számu csendőr kel'iiletbez : Bll da,pe tre ; Pnksi·Kiss Tibor, V. szn.mu csendőrkerilletbeli zászlós. tllróczszentmal'toni ideiglenes szakaszparancsnok. hasonló minőségben II YllI. szamu csendőrkerülethez : Nagy szalolltár8 ; Boros Lajos, VI. szlÍmu caeudőrkeriiletbeli főhadnagy zalaegerszegi Bzakaszparntll csnok, hasonló minőségben az: Y. SZR.ml�. csendőrkerülethez : Tur6czszentmárlonba; Glatz Odön, V. szlÍmu csendörkerületbeli főhadnagy, �
Vllln.:m.o. és gŐzol'6l'o. bOl'end«u:ett gyal' 'i'olrol oem Upu DIe36a lioDm h j6 blDIS mrt sdlJi"D1. mint REMENYI MIHaLY. I Ludovika Akadémia btii hllll!surkinl iroJjon semmiféle l18n gsurl, le�·en II hegetlü. gordonks, " zilllbalom .... t6Je. Al�tl De vás hnrlUonillDl. 1111Mnlmika. fa-, r67,ruvő·h�nS'sltr. IlIIr. 5tb.. mig Ro:m.onyi �JlI.bb UI,r' lr)cJ; JIH:el il nem "lvasII. mtly mg)1!n �> bhmtnht kul,Jttit Bndapol!lt-r61. K..boQly.u. 58. !Iuron költstr.e1h dlJblanlll. i\i,itel a ",Uj.\' minden.ré,I"� ll8R)bll k klcslnybfn Az összes ha n g 6. H.:erl'k j(l\'llásu sznkszerilen e.. olcsón. - �hndtll baop-urrdl tiil�n·ktllon bJtgydk. ke",lld
"iI*!lll",,�j§� ...
Magyar Közfiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpéoztára ré s z v é n yt á rs a s á g
Köztisztviselöi kölcsönök törlesztésre.
Budape st, VII., Rákóczi- ut 76. sz.
Előlegek értékpapirokra.
= Telefon 153-44. szám. Alaptöke 2.000,000 korona.
Osaládi házak és telepek létesitése.
y
t
�
�'\'
r
ccll ké e. 1, � : )Jt ..Jtogndunk betéloket tnknrekpéu:ztt\ri kö n F elmon dás! t�� Inknrékhetétek ulón. mel eke hnt ónnpl f (hnt) betelt lekötése mellett Jlclvcznc:k el interctunknél, Mb \" takarék kamn lol Ozetiinlt v\ t6keknmalndó le\'ond9dvnJ.)2.0! felmondd sl Jelzet! betét ultln melyn�1 1l bcte\'6 ti!: I. pontban . koll, 6W�b (öl és fél) behHI kamatot IllehInk Időt ki ne
�
Kölosönök lakbérletiltas ellenében_
KiUfóldi p énznemek vé tele és elndáo•. Sol'l\ieflYeknek részIetre és készpenzért való eladása.
"'·UJI!lRk . értékpapirokra. sorsjegyekre, \'idékl in te zelek re�Z\'l·n,·e,re. Személyi kölesönőkel (olyósltuD k kezesség mellett vagy Jel zt\logos blzto�iték ellenében, Jutányos knmnltéteJ mellett Uluh·lmyok. Illtéz\'ények és cheqllek boszedé ét elvúllnljuk Igeu m6rsó",cll kmtsé�('k folszn.mitlisdYlIl. Veszünk e@ aluduok érh�kpnplroknt. Idegen peMekel Elftlcgot
s
�----- ,---� (A t6keknmntndó lCVODAsdvlll.)
