VIII. ÉVFOLYAM. 1914. 18.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
szám.
Budapest, május
3.
CSENOORSÉGI LAPOK
Szcrk!!!n
M
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv
szorkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ,InA: Egésc évre .....
_
_
hi/fm'e
Negyedévre
5zcrkc�!ló56t
/2 korona I.
_
�
_
�/'n>/""
9 korona
kiadóhivolal :
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
vm.
évfolyam.
Budapest, 1914 május 3-án.
szám.
18.
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA:
Félévre
Egész é�.re 12 korona..
Negyedévre
_
_
6
korona.
3
korona.
lI!gjelenik mindeD vasá.rnap.
csendőrlegénység nősülése.
A
engedelyezéséért r�ltarjesztett k�rnfn.rhez csatolt hiteles
-ványokat
az
A-57.
A nősülés irnnti k érvén yno k helyes eu es hiány n él
nösüléaére
csendöl'legall)'ség
vonatkozó
szabályzat
IINóaüléai
hataroz
kül yaló felszerelése azonhall, elözetes ismeretek nalkül.
m.
nem is olyan könnyü dolog, mint sokan hiszik és ba
II
kir.
bonvédség és csendőrség számáralI czimü szolgálati köny" E szabályzat határoz't'ányai szerint minden tényleges állományú
es
állás ra
ideiglenesen nyugdijazott, valamint pol ideiglenBssn
illetékes csendörkerilleti
délyével,
a
örmesterek
parancsnoKság enge
,••b illyz "t
engedelylyol
II. fejezetének 39.
� .•
kö,'etkezőket
n ézve
csak
egyféle
to.rtozó
nősülesi módol'iat
�g.re
van s a fi
i
legény
ségi állomány (őrmestertö} lefel�) 20% -tit neru halad hatja meg, A nösülósi
§. b)-f) fi
engedély
csak akkor adható
meg. ba
II
pontjaiban folsorolt követelményeknek elég
dolga l egyen
legalább azaz
Az I S�J4, é'\"'i
ft
mi
viszonyunkbon
A
H.
§-n szel'Ínt
kiskoru
il
beleegyezési nrilatkozatot e szakasz ért elmé ben
!'lZ
Apá.tlan n.rn\nál e nyilatkozatot, ha törvényes gyám anya
-
mgy
nagyapa
'·o.n kine"6z,'e,
esetbt,n
elltmkezö
zett gyÁm jogosult
orre,
1\
-
ezek
törvényesen kiOtH'e
de �llnek beleegyezéséb ez még
gyámbatóság jóv!íbllgyn.Sll. is szükséges.
elle n ere is
ezek
báza-8Rágkötésro,
-
bag.rlÍslIlval is, koru
ll.
ba..jlandó
ez
a
folyamod óys,l
ese t ben a gyámha.tóslÍg
melJTd nez"e a gyámbatóság
megbaligattlsával
bozza
való jóvá s.
kis
meg határozatait, meg
lebet kötni a házasságot.
hfl. az ara feddhetle o erkölosű;
engedélyezett
száma nincs be
Tör'\"'enyteleu lel·myut�l az an y a beleeg",ezese ele gdndó. Törvényűsen eh-áit b�zastó.rsak leányának, ha a latiny
töltve, �
Ezek azok az általános felté telek,
fi,
melyek minden
legénységi nősülés engedélyezésénél szemellStt ta.rtatnak, Azt
XXXI. t.-cz.
Ha II tör vényes liép ,-iselö lllnyB., nagJllpn mgy gyám)
cl) ba a megélhetés feltételei anyagi tekintetben kellő
házllsslÍgok
házasságkötés
apa allitja ki éti két tallln"al lattamoztatjl\,
ban
II
ll.
a beleegyezést bármi okból megtagadml, o laliny azou
jó mi nósü ltségü és rendezett viszonyok között él;
D ba
mi araját
,'égltlgesitett
Kép biztoait".k;
ej
még
rendfokozattal
-
csendőr;
e)
II
beszerzése,
yajjon nem forog-e fenn
het bázasali.got.
o
valóságos szaknszvezetöi
-
okmányok
alTa néz\'t>,
reany csak II töxvényes képviselöje beleagyezéséyal köt
felsorolva: ha a n()sűJendö:
t}ddyért nknr rol>'amodni, "laIS
e ng
s1.ükség�s
ben gátolha tná .
állitják ki az engedély csak akkor adható,
meg
mellett bárki is, minden
tartása
olyan törvényes nkad:i1J,
jául az
"Házasságkötéshez
ll.
l>edig elsősorban
bi ztositvá..k. � A nösülési szabn..lyzat imént emlitett szakaszának bJ-D pontjai alatt a következő követelmények vannak
b)
szemelőtt
és
a tuuni- és követni mlókat.
összeállitani,
leendő há.zastársak megélh etés ének feltete
lei anyagi tekin tetben is kellőképen
bir;
legkisebb re�zl�tekig felsorolni
Ho ,'alaki n ösülési állomó.. nyboz
nösök sz6.ma egy-egy m. kir. cse ndő r kerüle tml
30.
ll.
idegen segitség és bcayo,tkozás uélkül, hel.vasan szerkesz tett és h iány talnuul relszen�1t J{érvényt tudhat majd
:
csendörlegenysegi
tétetett es
ezéiból
a molj'ek
miniszteri
csen dörleg enyseg nősü1esét. illetőleg a
nehe
Jelen közleményemmel ezt nkl\rom magkönnyiteni s e
pedig
bonvedelmi
rendezni, hogy n�gr6
azt annyira
is az engedély kiadhl\tó legyen,
magyarázni mindazokat
Az imént emli tett
�A
már jártas altiszt nem szerkaszti
rango8ztályba. nem Boroló járáa- és törzs
kötbetn�k házasslÍgot. a
pótlásokkal sikerűl
kinevezett csendór és altiszt
csak az
iartnlmnzzn
csa.k ilyen dologba.n
és !lz erelí fel, rendszerint ismé1elt "isszaadások mellctti
iartalmazza.
gá,ri
Budapest, IV. Egyetem-utcza. 4. sz.
okmányokkal folyamodó köteles igazoln i .
h'la Jus/us.
A
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
pedig,
Ioltételeknek
hogy meg
Q.
is
nősülenc1ó és !l.rája ezeknek a fololnok,
rendszerint
a
nősiUés
az ll.nyánnk yan odaitélre, oz, ellenkazö esetben az apa.
jogosult a beleeg:-'tezési nyilatkozat kiillitnsltrtl, Aunllk
n
kiskoru leánynak a hnza.ssngkötéséhez, a. ki
uek apja, "Agy gynmkónt kirandelt anyja, idogon orazt1g-
tót, elismert AI .. t , harmom· kát, tároga Hegedn
ee �GYARORSZÁG tjid�. STOWASSER í.. =-=-
68.8 ••bbi
LEGNAGYOBB
. u,'''',,
b.�g8",oko' óU.,óno.�n legjobb
gynrtm , 8zállit.
HANGSZERGYÁRA .
tiJt4 május 3.
CSENDŰRSÉGI LAPOK
206
�
�
a gy8 hRt bon ,-ngy vihigreszbeo tartóSttO tffvol van, en a tavollet S8g adja meg a beleegyezefit, természetes körülménydnek igazo1t mcgiÜlapitÁ.s8 utan. . l6-lk Ezeken kivüli esetekben pedig, mivel a leány köthet) eletéve betöltése előtt másként hazassÁ.got nem
Ennélfogva a nősülendő w / yagi t'iszorUlainak lénye. ges jat'ulása alatt rendszerint nz el'tendö, hogy fi leendő hÁzastársak ft CÓtj szolgálati ilJetményein felül még cgy
miniszter engedélyet kell heszerezni. Ha valaki a tesh-ere törvényes leányát akarjl\ Cele ségül venni, ehhez az ignzsftgüg:yminisztor előterjesztése
a melynek
az
idézett törvény
7. §-a értelmeben az igazságügy
folytán . király engedelyet kell kikerni. Unokatestvérek közt szli..ndékolt bhassághoz szintén
az igazsagügyminiszter adhat engedélyt. Az idézett törvény
::H. §·a szerint tilos a nélnek új
házasságot kötlJi előbbi házasságának megsziinésétől vagy
érn�,nytelenné nyilvánitáslitól szá.mitott
10 hónap el6tt.
vagy előbbi bázassága 54. §-ának ej pontja alapjan éppen abból okból érvényteleníttetett, hogy az eldző Cérj már a
Ha azonban ez idő alatt szült;
a tö;vény az
házasságkötésekor képtelen volt
házassági tartozás
a
a nó ezt nem tudta, sem a körülmények
t.eljesitésére és
ből nem következtethette, ElZ esetekben újabb házassága
bizonyos, évi mellókjövedelemre is számitbassanak. Ezt
olyan
II
menékjövedelme.t� ha n. follnmoclónak mnganak
tatni azt, hOg:)' a mególbetéshez bizonyos évi jöyoclelem mel csakugyan bozzá.jal'ul.
a következő példákat hozom Cel: tulajdon jogát telekkönyvi kivonattal ; 'lz ingat l an becsértékét es évi jövedelmet községi bizonyitványnynl, vagy ba haszon Erre nezve
J. Ha ingatJa,n vagyona vnn, erre vonatkozó
bérbe van
adv a ,
fi
bél'szerződéssel kell igazolni.
2-. Ha takarékpénztari betéttel rendelkezik, ezt
zet tanusitványával kell igazolni. Ez esetben,
ba
viszonyokra való ta.rlja,
tendő
a kerületi parancsnokság a személyi
tekintettel elővigyázatból szükségesnek
a pénzintézettől,
a
hetétkönyvecskére
Zl\,radék mellett, megkövetelheti,
felmentést nyer a bázasságkötési tilalom a16l.
kerület i parnncsnokság intézkedését es
B�erezvén, illetőleg a törvényes
tatják a belétkönyvot.
A folyamodó ekként a beleegyezési nyilatkozatot be akadályokat elháritvlÍD,
beszerzi a saját és' arája keresztleveleít (születési bizo
nyitványait) vagy az állami anyakönyvek vezetése óta
Bzflletetteknél az állami anyakönyvi
kivonü;tokat.
Ezután követkE!zik az ara erkölcsi bizonyitványa.
sokban
joggal
felruházott vagy 8Z.
a polgarmeater, BudRpeaten
előljilr6.ág állitjn ki. A járás-
eli kir. VlÍTO
pedig a kerületi
es törzsörmesterek aráinak szeplőtlen hirnevét, állásá.nak megfEtlelő tll-Tsadalmi
valamint a nósülendő
múveltségét es származását igazoló bizonyitványt a. Nősülési szabályzat 5. §. 2. bekezdésének rendelkezései _
szerint - az illetékes lelkész illitja ki s a jbáshntó eag (főszolgabiró, rendőrkapitány vagy polgármester) megerölritélri záradékkal ellót6a. Most rát-erek
folyamoílónak házassága
azokra az okmányokra, a melyekkel a
azt kell
bizonyitani,
bogy
szándékolt
által anyagi helyzete javulni Cog vagyis meg
élbetése biztositva lesz.
•vi január bó IQ-én kelt 69.259/XV . •Z. honvédelmi miniszteri rendelet szerint, a nöaülen
Az J 898.
l"Bmw Itú::asfá,'sak személyes tulajdonságaiban kere-. BeDdő S ,8 je e.sek iyényci, egyéni tuhtjdonságai s meg szokott eJettllodll�k stb. szerint ité lendő mog.
�
� �I i
moly
f'·
�p"" l!:.? � •
tökét mindaddig, csak
maka
b
'}ct,Jt�
férj ténylegos szolgálatban áll,
mindig be kell "árni
azonban
a
sob a sem
szabnd megelőzni ezt azza), hogy mágul{ a jegyesek záradékol�
időnkénti Celvehefése ezél marad s ugynevezett óvadék f'zimén az elöljáró pnranesnokaág által letétbe A betétkönyv,
fi
kamatok
j-ából, állandónn a. házastársaknál
3. Ba az arának egy bizonyos évi jövedelmet hozó
keresotforrásn van, pl.
szarmazbaló jövedelem
o
nn
varrónő, himzőnő stb., 8Z ebből mennyisege
községi
bizonyit
a kereseti adó összegével, ha pedig bizonyos évi fizetéssel járó állása vall, mint pl. posta ványnyal
vogy
mester, tanítónő vagy óvónő, kinevezési okmlÍDyból
és
rendszeres fizetése
kitünik, ezze),
fi.,.
ollenk�ző esetben
pedig ezt is községi bizonyitványnYll1 kell igazolni.
4. HR pedig fi leendő házastátsaJmt 1\ meUékjö"ede lemben egy harmadik személy, pl. a völegény Yllgy az ara. szülei, rokona vag)' bárki más l'oszesiti, nkkor az illetőnek
kötelező
egy
közjegyzöHeg
vagy
biróilag
hitelesitett'
nyilntkozn.tot kGll kiállitania arra nézve. Logy a házastálsakat rt htÍzasság tartama al att, vagy a férj· nek a csendőrscgnél való mamdásóig, a sajátjából mily összegü (2, 3 vagy 400 K) é,i scgélyben Cogja j·cszeHi teDi. Ugyane nyilatkozatban okvetlenül ki kell jelen tenie azt ia, hogy �minden oly megegyezés. mely e kötelező nyilatkozat tartalmával ellenkezik semmis és ' jogbatálylyal nem birho.t! II Azt a körülményt pedig, hogya
t étovli-zzék, hanem j
8.
a caenclőrkerületi parancsnokság engedélye mellett
Erre vonatkozólag
f·7 �l �;:�� :: ;: : ne
mig
is veze
bogy a
nem vehető és nem tartható.
Ezt községekben az előljárósag, rendezett tanácsú
törvényhatósági
ft
betétkönyvecske bemutatásavA.J vagy az illető pénzinté
fogja kiszolgáltatni.
s ez alapon az igazságügyminisztertöl
\'an ,
hatja. Ellenkező esetben azonban 8Z ara köteles kimu
már akadályba nem ütközik. Az özvegy, vagy elvált nó a fentebb emlitett 10 hónap előtt is házasstigot köthet, ha orvosi bizonyitv6.nynynl igazolja. hogy előbbeni házasságából folyólag ninc. ál dott állapotban
tőkéje
ebből is kimutat
élvezi,
ö maga
basznát
pénzbeli
vag:)'
vagyona
ingatlan
n yi
latkozat kiállítója
,
.Beretvas-pastillát
IA a . II oIaBI'.ja. - Ára It 1.20. - Kaphat6 minden gy6gytlrban. Iéaúti Beretvl\.s To.DU� . gy6gy8tertSu Klapesten. O"oaok ,Ital ajánl:v&.. BArom dobollD'l iDgy. poatat szá,QUh.
KOMLÓSKERESZTESI BÁRÓ
FEJÉRVÁRY GÉZA
gyalogsagi tábol'llOk, m. kir. testörkapitány, 1884-töl 19D3-ig a
ro.
a. Ma.l'ia.
Terézia-rend lovagja,
kir. honvédelmi miniszter, stb. atb.
m. kü'. honvédeég megEJJEI>pft..6ja. 1833
1914.
CSENDŐRSÉGI
20'
helyzeténél a z a.bban elrállalt kötelezettsegnek vagyonl aL fogva képes is megfelelni, községi bizonyitvanyo! bIZOttilekkönyvi kivooat-okkal ,"agy adókőnyvvel kell nyilani,
M. ki,.. .
Am, kir.... szamu csendórkerületi parancsnoksngnak
KérE:.lm
születésű bajadonnal (özvegyI!Ye1
ll) lJ) ej
Ha a folyamodó vagy az araja, vagy esetleg mind a ketten is özvegyek,
8.7.
anyakönyvi kivonata;
előbbi elhalt házaSÍlirs halotti
ha pedig a jegyesek egyike vagy
másika olőbb törvényes házassághan élt, de házassága biróilag relbontat.oU
vagy semmisnek nyilvánittatott:
saját keresztlevelomet; arám keresztlevelét ; a vonatkozó beleegyezési nyilatkozatot;
ri) arám erkölcsi bizonyitványát;
t:)
az anyagi helyzetem javulását igazoló
mányokat.
összekötve}
csat-olandó okmányok közé
felterjesz-
tem:
nak csak kára származhat, meTt a bekebelezett összeg hasznot nem hajt, mégis adót kell fizetni utána i ha
A nösülési kérvényekhez
vagy tönénye
Kerelmemre vonatkozólag: csatoJtan
megvan, h gy � a pénzügyigazgatóságok ezt knmatozó tökének tekmt ven. tókekamatadót vetnek ki rá s így n házastársak·
tartoznak még esetleg a következők is.
engedélyét
sen �lvált nővel) házasságot köthe�sek.
is pénzbe kerül, még az ft. hátránya is
van
paranasnoksag
kerületi
fl.
aTra néZTe, bogy N. N., X. meg�"Te, Y. közsegi
Erre nézve külömben megjegyzem, hogy a mellett, hogy úgy a bekebelezés, mint késóbb RDDak kitörlése
a bekebelezes kamatfizetéssel
X-ben.
J(olcl
lezés oem követelhető.
annak egy részet adóba fizeti.
,'.nr/fokozat,
:0;, S,
számu csendórkcrlilel.
maju, 3 ,
Tárgy: Xősüléshez engedélyt kér.
k szárnypara�CSDoks8g utján küldessék meg ft bá�nstá.r5a bekebe nyn telckkö czimén óvadék számára. Házassági
pedig
.
.
'
S ba mindezek daczá.ra a kerületi paranesnoksagnak évi két.elye volna az iránt, hogy az ekkép megigért ül reltétel eljut, z segély a Ieendó házastársak kezeihe erre. egys kikötheti, hogy az évi segelyösszeg - akál: � I akár bizonYos részletekben fuettetik - mindig az llető
1914
LAPOK
N. N. rendfokozat..
Ennyi éppen elég
egy kérvény szövegébe. A. mellék
Ietek tf"rmészetesen a folyamodó, esetleg az ményei
szerint
vagy �4.- evet kötéshez
ok-
változnak. Özvegy
vagy
ara .körül·
elyál t nóvel,
mIh betöltött hajndonna,l való házasság
szülei
vagy
gyámi
beleegyezési
nyilatkozat
num szükséges. Egyébként
e
közlemény rentubbi
szö'\"egéből !>lirki is
.. e ház..,ág megköté,él é, felbontásál '(,emmisnek
kiveheti,
nyilvlinitlislit) igazoló
ményeit tekintve, a kér\'ényminhin feltűntetett mellék
okmanyok,
vngyis
•
házassági
anYJlkönyvi kivonat és a birósBgi ítéletek. iránti
kervény, s a hozzácsatolandó keresztlevelek, halotti- vagy házassá.gi anyakönyvi kivonatok, a szülők vagy gyámok
hatóság állal kiállitott, és az
8J'a
nyilatkozatok, - a
gyám
ugyanilyen okmány kivételéveL -
erkölcsi bizonyitványa
ivenként,
illetőleg
darabonként egy-egy koronás belyeggel látandó el. A járas illetőleg törzsőrmester nrájára vonatkozólag, -
a ft:ntebb köz}öttek értelmében kiállitandó erkölcsi bizonyitványára kétkor01l8s belyeg kell. Minthogy pedig még eddig nem adtak kí mintát arra nézve, hogy egy nösülési kérvenyt alaki tekintetben es szövegére nézve miként kell kiállitani és sokaknak még
ennék a megszeikesztése is gondot okoz, a katonai irálytan azon rendelkezését tartva 8zernelótt, hogy min den jelentés a felesleges hosszadalmasság elkerülésével tömeren, de azért
érthetően szerkesztessók, bemujatok itt egy kérvényminbí.t, a hozzátartozó okmányok teljes
megjelölésével és utalú.ssal arra is, hogy ez a kérvény· minta csak II cBendőrök és nltisztcl{ részére való s a kerületi parancsnokaághoz czimzendo. A jáds· és törzs őrmesterek nősülés iránti kérvényeiket már a m. kir. honvédelmi miniszter urhoz czimezik.
BUTOR
R
maga és
arája
állapotát
es
körül·
Ietekon kivül mily okmányokat kellhet még a kérvényen
Tájékozásul megjegyzem itt, hogy a nősülés
altol kiállitott beleegyozési
bogy
feltöntetni is, illetőleg abhoz csatolni.
A kérvény! szolgá.lati ut.on kell felterjeszteni. Nehogy pNlig, különösen a sokáig hoverjen
BzakaszpMancsnoksngnó,1
kérvény, legalkalmasabb idő
n.
nyek felterjesztésére a t avasz i és őszi
ft,
kérvé
szakaszszemIéket
megelőző hóna.p. Ugya.nis tudvnlevö dolog,
hogy az a,ra
előt)lete
es
vagyoni \'Íszony
között
<'5
-
rendkivüli
eset
kiveteiével - mindig
alkalmilag a Bzaka5zpnr : nncsnokoli teljesítik.
Szemlekor tehát a legjobb alkalma léven erre, II folyamodóknak minclig arra kall törekedni, hogy kéné· nyeik a szakaszparancsnoki B7.emlék előtt két vagy
három héttel a 8zakaszpara.ncsnoksnghoz okveHcu beér· s igy elég idő legyon arm, hogy a kinél
kezzenek
szükséges,
.
más,
meRszebbcső szakaszpara.ncsnoksftg�loz
is idejekorán áttétesBék.
Figyelmébe ajánlom végül e közlemény tanulmányo' zását mindazoknak, a kik ft, csendőrsegnól nősülni akar· nnk, mert teljesen biztosnk lehetnek It felól , hogy hn
az itt ajá.nlottak szerint szerkesz tik és szerelik fel, pótlfts "égett azt soha vissza nom kapják s úgy előljáró parancsnokaágailmt, min ma.guka.t meg· kérvényeil(et
késap'nzárt v. réuletllzetéuelegjutányosabb hon
�BBEl'ITB&O ÉS FUCBS TESTVÉBEKl'IÉL
BUDAPEST, VI., TERÉZ.K.ÖRÚT 8. SZ. K'p" Ujegydk iDgyen. : : Telefon 88-69.
BUTORI
•
L<> O <.o
KWOgymloiszterek taJnJkozllsB Abb6z'llllmo.
-
Di Sa.n OiulinDO olnez Óli sróf BorohtJlold o8ztrúk.nin.gyur kiilt1h'Yminiflztor.
llSENDÓRSEGI
:!IO
tóJ é1i �16mozditják kimdik a Ceh:"It'��s munks6zaporitáfl érdem· ut is, bogy a k�rr�Dy lJararálJb jut oz annak ághoz. le ges toUnt-ézéFiére iJi,'atott kerületi paraDC8Dob
Látogatás az illavai fegyházban. IrtJ .
( M.}
E bireö A nyáron PÜF;tyé nben töltöttem eg.v:·két ,�",tet. , ltam J Jat hü�zna \'ár08 lüágbírú fürdőjének jótékony lBZ8.t bal dot1 ficzamo és tört g Ja egy bal.8et_mból (olyó ft gyorssaL ahg ltam átrándu felé vege kúra A L karomn ott f.1gy óra járásra e8ő JJJttnirll, az embcriseg I:'J�tkoz . �re. lhely rryű t közismer l! seinek ő J } jainak, a pokol Itt - r�gj yágyam kie Mgibmdö - az orsz.ug hJ res tanulmányi kőrEléiát te.tt�m, mJr()� taJán n , ho. e lapok hasábJftJD egy-ket 1;OT érdektelt;; nem lefJz bon IJe,,-zámoJok. .\ csekély fáraru,ágert már maga az ut j,; bőven kár pótolt. A wnat, mtir Pozf:lonytól (d(e1�. mindenütt egy el lagatlóan f.tzep yölgybtln robog, a Int' lyben B Yág t>ze6zé1)'(18 hullámai ker�(�töZlJ(1k. E yölgy mind�n fordulata egy-egy új, bzjnc�, ldJÍlín esdő panorámat tár elénk. Két oldahi.t erd6ko13zorúzta
Cegyhá7.Óban egy
rem ek h�gyhQtak
határolják, ormai kon IJZ al"Unyködbe burkolt düledező \'Ilrrornokkal, Itt sulwg rémmesékd u világszép Báthory ErZ5éhet dúlt vlÍr'd., ki, hogy BzépRegót megörizze, ,"zúz lányok IJárolgó Térében 8zeret�tt fürdeni, Amott hitható, aojtolmm. ezüstös páráha IJurkolva, a vén őrült Stibor vajdu. porladó FiBsCéBzke: Beczkó. .\ túlpartí hegyeken fehérlík OroBzmnko, Lieh'B, Ill'jf'flÓ, mínd megHuoyi ff'jezetei a mngyal" lürlilDoJew I!g.V-I:"�' l etünt Jwr:-,zakának, Hornjaibatl is volt ura hatalmát és nagyságát IJirdeti ('6ák )JÁté már majdnf·m félváros nagyslÍgú tren· t"ilDi vára. Y�gr" e-lfut vons.tunk egy s:irgára meszC:'lt. ódon, kJw-.tromBz�rü ép ület Idatt, mely mf.'rész�n s zökellik ki egy meredek sziklaparton li körülötte fekvő nmdes házacHkák közül. Illaván vagyunit.
,A fegyház valu!oikQr ko lostor volt, ij li hol egykor ájtatos barátok ájtatos zHolozsmákat ionekeltek, utt mOHt fi gonosztevők 8zázai v�z�klik Rzörnyü bünoíket. Fa.lai két méter vastagok. Hcngeteg ablaka nehéz CH , "Wlros lylyal megrakva. K"'lpuja a r<Í gi várak he
��
�
Juratárú. emlckezl(::t, nehéz, vasalt tüJgyfaajtokkal. bolto zati)� építm&nynyt:l. .. �, kapuban fegyveres örök áJIanak, ki vül, a [egyházat korulvevő magas köfal körül, szintén azoK róják katonás Jépt�kkel szokotf sétájukat. Fegyverzetük a r,igi Werndl-posk a, li hozzá. való 8zuronnyal .A fegyházba b,�jutDi annak, ki arrR szomor u jog. CZJmet nem 8z rzct�, Dom könnyü dolog. Az ongedély . � . egadá 8 a mmJl�zterl h07/�áJ árulástól vun függővé téve, � Jlyenn l pursze ne � !D rendelkeztünk (hárman voltunk), de azert velünk, mmt r
Valódi tajtékpipák, szipkák •
nl.mfn\ III aliZ'" doh4oJ"IIÓ_.,nktJ.ök leg jobb mJn6-'et.en h legolc.lJbb'n u"lLlI.\.6k
í 914-
LAFÓ!r
m ó.ju.
H.
.u ótB!Jurancsnok tiBzti rangball van. Közvetlen eHSl· . jarója a 1;!6 Iótszámú fegyőrségnek. , �Iár a kalauzunk is érdek�9 (imber. Hat nyelven foly�. konyan b l'RZd, hi cgyszerü fegyö rböl küzdötte fel magát igénylö jolenlej:.: i nagy felelősf"égl·t és .t�lpraes�ttséget . álllÍ.sáig:. �IiJlden feg en czet tetőto] talpIg Ismer, ya la mennyit kcre,')z tn cvén Hzób tja, -rrajJn! - kezdi az öTspalllOclinok kalauzolását, - a .'k mO/;taui ��t8záma. :i6fJ. -"lln.n�k köztük szörny ü fegyl"cz • bünökd elkövetők elethosszlglllDJ el z l1 rassal, de vannak y
mi c!'ok úgy n evezzük, - balátatoh'ajok ia, ::: éyi fegy házzal. Kár, bogy az urak vosárnap jöttek, mert II ne.pon mindt:n muuka szünetel. De azért valamit CSAk mutat·
hatok. Ez itt mindjárt a fürdóbá z, - mondja, miközbc n egy tágll'i, négykádus. kellemes temperaturájú h elyiségbe nyit bi:". Itt mindm új jőveyeny megfürdetik, azhin
havonkint bekerül idt! újra mind�gyik. Itt a mosóh;lZ - "ezet tonibh. az aSf.;zoDyi kéz D�m hófchert:n mosoJyogh k ránk IL látta yát>zon ruh ák i bat.lma , nagy k ádakból Egy kllrlJo!J;zagú, ragyogóan tiFizta, több ágyal> 6zobálJa
É,..;
ju tun k. Ez a k órház , A fcgyenczápolúk katonás állás uan f(:jlénk furdulnak f�!:i alázatos/ln kőszőnten.,k. Az
ór jelentkezik. nyö.')zörög,
Két
ágyOD
egy-egy
fegyencz
li:inosan
Az _gyik (elénk (ordul, fiatal em bor, arca b al ál>. pnrl t, ID,-"Uéböl a )�\'egő sípol ya tör elő.
- f'J'ürlövr:5zes, utolsó napjait éli,- világosít fel ki6erőnk. Xcve: Tóth Péter, köjgyilkossa.gért élet fogyt ig elítélTe. A masik ügyet sem vet ránk, MorogrB fi fal felé fordul. - Czjgllny, a log veszedelmesebb faj tából, - mondja mo· folJ Ion á tkozza
81)Jyof,rnt uz örsparam'snok kik üt idl' juttathik.
II
Cs{'ouőrőktJt,
Innen Cf,'Y k ell eme!;, üvegtetöt', yihigo8 és szellős, kis pa"ill"Dh. lépünk he. NYDgligyakon több rab fekszik, sz.inte láthatóan jólelio érzeHiSel m(·lcngetik f.ioY<Í.ny tcstükt"t a bágyadt délutdni
nap enyhén ]övelő sugaruilHw, FegyencztipoJóik gyengéd gondoskodllf;�lll, igazgatjilk párnáikat, takaróikat. GOD�
dolv án, ki tudja, holnap Dom-o a bizt o" I'znuudulá6 napjait 'l Az őr katomíH modorban sok lét.zámát .
(ÍJJ is itt kezdcm meg
jelenti
a könnyű •
tüdiilntjo·
- MOlit, CI'aim, a konyluíbn meRyo-önk, -- indul meg örs· pllJ'llnC�llUklJnk, s b�lDutatom a fegyeD czek rloyenji1t és egyiJen főszo.kácfiát. Az őr rond et és két fegyen(lz�t jelent. Az egyik jóaágos m08olyg6s arczu, kopasz. 6Z�mÜYe gos, (irog hlÍ.clií, Egész magato rtása csupa alázat és figye· Jem. I nk á bb II régi idők iatcnC:ls flzerzetcsének, mint !\ j elenk o I' leg"órengzőhb bCBtilÍjának lá. tszilc . - Eo/. l oszter Fülöp, a vúrpalotni rahlógyiJko8, kuwk kezebez kilencz ártatlan ember kiömJőtt vére tn.pad, SligjB IlZ öIsparancHnoJc - Már :::2 évo ra.b éK !/ éve főHzaluícH:. a jó, regy cnczek m j n luképe. A Ilfmyilo ljfi'i'.traktárlJan II mósik rAh egy illtttoti, pUbll. próCuntot fehAg, Megk ófltoljuk . aüg ettem c.lutum bO n IzleteFl bbot . LJgy hitszik, II ra u ok jól imádkozhstnllk � m l, Dden no.JlI J,enyarűkérL n�pi koszt ia jó. Hetenkin t húromszor a lJús Rem llJltnyzlk fl fözolék mel WI . Sőt a. f(�gyollcze k heLi keret;-
�
.�
SCHWARTZ
FÜLÖP
616",,46D, K4rau_lltollll. 6.
_
UTÓDÁNÁL, Alapllt8.tot t 1800 ban.
C'lOndö..dg dnór., e16n7t11 .,óuletftretód kodvolméu:rl Kivhllnl k&lle. 6.l'JcgYláklwl valn.mlnt őr.öknek vó.l ..ntÓlrklll ulIl«ó.l.
1914 rlláJtlB
9,
ÓSENDÓR8�GI LAPO!
menyük egy bizonyos bány:tdán kolbászt. 8zalonn:ít. Ronkát, mi több, egy-két üveg sört t-s kevés bort js vetet hetDek. Sok jolJban él itt, mint odahaza ! .A fők onyhá ból a bet�ek k ODybáj tib a Vuz�t az ön, parancADok . Itt ib ket fegY�Dcz egy őlTet. A túzh{-lyen katonaesajkákbnn jó illat u, reczept szerint elkészitett ét�lek sustorogn ak. A kony ha "Vekony deszkafallal kettéo!'iztYit. A fol megett há rom- negy fiirdőka(L - A beteg, gond os fürdőre szoruló raLoli Cürclöhely(;' -.
magyarázza jósziyü n.·zeWnk. - EiS hogy e sz egeny emberek ájtatofl"agukat ib ve.;zély nélkül vegezhesJ;fk - füzi a szót tonibb, - im ez H kápolo áj uk . Egy csendes, áhitatra gerjesztő, langymeleg le\'egöj ü kápoloába Dyitunk he. Oly kedv�s e hely, alig tudunk tőle m�gnilni. Hát bizony ezek mind nem emlékeztetnek a hirhedt amerikai Hing-Sing fegyház borzalmaira, de hát a lü.ent Humanizmus nagy patróDlllia a gyilk os uraknak ! Most egy ud varon keresztül a tulajdonképImi főfegy IJ,izepületbc lépünk. Vezetönk az iskolába nyit be. Tágo s, vilúgos helyiség eZ, ft legmoderneb b isk olai CeLszereléijseL - ),fjnd(:n 30 "ven alóli analfab6ta fegyenc" köteles iókolába j árni , de ba t anuln i akarnuk, az öregebbek sincscnElk innen kizárva. - elégiti ki kiyáncsisagunk at ez,
szolgá latkész kalauzun k. Aztán so r a járjuk a hosszú, büvöf:i Iolyo8úkról nyiló magánz árkakat. r
Bcreudezésuk egy falhoz erösiteU, \,j�szfllJaj thd.ló Yib ágy, egy szék, egy kurt alit bu kis a':ir.tal. fJobar és 'Oz turtó edény, meg egy falra akaszthatu kifli fózekreny. EbLen tartja n rab kenyerét tÍR edényeit. Most üres majdnem valamennyi. Lakóik templomban yu nnak. Az egyikben a kis asztalon egy megkezdett �eYel . Ke d,'eM Fc,}csegem és csuJédeim, kh'ánom, bogy J elen soraim jó f'gészs�gb(:ln " stb. bevezetéssel. mellette �gy le:vólboritek K. .L -uónuk llódmezöyásitrbelyre cÚmeZTe. E ztÍrkfikban büntetése kezdetén, m inden fegyancz egy é"et tölt. Aztán már csnk fegyelmi fenyitesl�öL k�rül
nek irle vi.-,sza. Dyen azonban nem sok
van. Altaláhan
jó visoletü mindannyi. A kisznbadullí8 nígya élteti, fi reménye tllplálja " alamennyít.. . Ha mindenről is, de a kisz abadulá s vágyárol Boba le Dum mondanak, - jegyzi meg cicerónénk. - De nElm mondb atnám. hogy ':!3 th-i szolgálatom nlatt ez irányban bltrmily csekély erőszakos mozgulma tis ta.paszt�lt am ,'olua. rf ürelmos váro kozás és önmegad1ls a fegy,·eruk. E hatal mat:! érzéR kozes blirányt csiná.l II legvé rengzőbb (ene ,'a.dból is. És tényleg koyés feg.Yen czet láttunk knblÍ.�júra.. [el tüzött sárga szalogBI�vval, mi a ��HS�, do �llnnl fobbet kék csikknL mi II szorga.lo m 6S J O " J5eI6t Jele. A m agónzlÍrk,iktól az emeletre \"itt utun k: 21.r. erŐs bolthajtúaos (01y08ó vegei n itt is nehéz \'a8aJ t�k�.o.l l11zárva. A (olyosón puskás őrök. J� bbra-balr� �uru \'ft8pimto s dupla aj tók , mögötll ik, mmt \'aJ aml ketrecbuD, _
gonosztevők tömege. . . Itt yanno,k ugyani g rt közös hálótermek. Ull1lde�'lk 25-30 fegyenczczel. E'€y-két ily terembe bt:\me.gyunk. A fegyenczok, Idk az egyik szobában osopo.rto bnn. haJ Rzé t rebbElllnl:'k EIS llg)'81khoz kan d i slíllráltak. hittunkra .
-állanak. Min,lE:'Byik ágy II fal hoz erő..itye és vissza hajtva, rajtuk ('gy plébtáblácska a fegylo'Dcz neyével, el záratá�i �s ki<.;z:aba dulá�i idejének megjelölésével Kórű Wttem Dt?g.�· jóképü. /ölrő.;. fiatal emb er áll. Yegnezem ta jJlatskájukat ; magya rok e;;; min el a npgy elethQE'sziglan elitéhe. Gyilko"" mindítDnyí. A má."ik lerem ben ,.gy -két ('?s.H�ncz a ká lyba nyitott tüzénél szalonnát pirit. o\. többiek körü}rittük áldogálnsk és kéj t..� gyönyiJrrel szürcsólik a piri t6� szalonna éh'ágy gerje:-iztö íllatat.
A h armadik terl.·m l)ől - �zokatlanul - hangos Leszéd halli k. ih-nézünk a kémle lő ]yukon ilt. Egy maga". fübtö8kepü fiatalembt:r tár-"ainak YA.lamit (�rö" gesztusukka l magyar á z. A danasi haramiák közü1 ,aló, most jött a teIDpJombol. boI !;oronkú il iB megfordu l , mert férfias baritonj a a r. elóénekesek közé sorolta . A templom inJclbb imaház. Sorjában bocszU padok, (ehérre meszel t (alak. Sehol summi disz. Hanem az ol Ulr, az egy remekmú. Eg." már kj8zaba duJ t p", az aszta los<.ágot a fegyházijan tanult legyencz maga':> niyón álló, művészi faragványa ElZ. Oly gyön:röru és áhitat k i feje zö ez olttí.r. mintba az llElID is eg:) gODol'zte't"ö, hanem egy ml'lyen Yn.lláso."', l:lOknt látott mún�...z ih lelett l�lkének alkotása lenne. Bűszke is vo lt rá derék ve zctónk. _.\. profánus lelkektől az olttirt egy a boltoz atig erő sűrű vasrács v ilasztj a toL )'lin t az öroparantsnok mondá. CDnPk jelenben semmi célj a. csupan a GO-as é\'l<'k fegyenczlázadá..n.nak emléke az. Megint lekerhltünk Ll föld zintrc. E..:,uy kis officina jut utunk La. m�)'ynek ajtaj ában E'gy alacs ony kopa�z, mOBolygós képú, fürgE' figarú hujtogatja magút. ,_ '=" . Kif5 .. ..; borosta." t'tllunkr!t tekintt:tt� 1 az iirsparrmctiJlok felajánlja e moz.gékon)" emberke �zol�áln.tit.t. ])e hnt egyikünknek sem yoU klJd,e ahhoz. hogy tl 1 0 ene el itéJt f�lt:séggJiJkos torkunk alatt táncoItassa borotmjat. Perug kár, mondja mosolyogva yezf:"tónk, mert keres ily ügye.!; ember van a maga �zakm á.j lÍ.ban, mint a mi bázi i
_
f
Codrtiszunk. Mo&1: még csak az li ldühön gők eeUlij a van bátra, mondj a kalauzonk és -visz ilS már egy sötét, dohos folyoson arra fulti A ceUa telje!'l:'n butortn.lan. Ablakai lóresekhez hason lók, racs cs ül-eg nelkUl. - Bizony ez kietlen lakós, ha akad is uéba�néb a egy egy lakója, csak hamar ismét üres, m�rt itt a legmeg rögzöt teb b álbolond is mihama!' l'szre ter, jegyzi mt:g örsparancsnokunk. Ezzd aztán hit1unk ib tnindent, a
mi csak "asürnap látha.tó. A sok zá,rt Jljtón át ':9 1\ (esz esen tisztt.\lgö őrök töme gen keresztül iSlli(;t visszajutottunk kiincluh isi pontunkra, bal udyurillt. kalll.uzunktuJ sz.i-rélyes búcsút Yt}W, kiJep tünk az élők kri ptáj ából az lstan szabad ege alá, ft sul!J!l(! � mbcJ'ek jólesűn zaj ongó tömegebo. és tele tüdö \'61 l:izi\' lu k a balzsamos, üde , s zabad levegőt.
ÁLTALÁNO S ISMERETEK. Nagy szántok.
a.
�
A nagyságot kifojezni nkkor, mikor másnak róJa fogal mat akarunk adni, csak összehssonlitó.s útján lehet. Erre az összeho80nJításra sfi olgá..ln ak a mértékek és fóleg a
GYERÜNK CSA.K C.en46r
urak ••emélye" Jó tem.ró i 00 .ilkbóa .. 1'68'1 bletbarAtJolfbo.
SZÁNTÓ LAJOS-hoz
CSENDŐRSÉGI a számok. Nem érti meg senki, ha ut mondom, hogy · monda kell meg ; kicsiny kertem 8 nagy, 8zántóföldem nom azt iB, hogy ..ántóföldem háDY hektÓI VBgy hold vagy öl teTÜletú, hogy megértse más is, hogy voltak éppen mekkoTa j és meg kell mondanom, hogy kert-em hány négyszögöl vBgy négyszögméter, VBgy legalább is főbb méretei� hogy világo"á tegyem más előtt ie azt, bogy milyen nagy vagy kicsiny. Egészen batározatla.n a .sokaság., a BokDak kifejezésB is. Példá.u1, nem tud hatom, hogy bány ember volt a templomban, ba kér désemre azt feleli valaki, hogy sok. Mennyi, hány az a Bok ? Következtethetek re� hogy mivel templomunk méreteit, nagyságát némileg ismerem, körülbelül tudom azt is, bogy hány ember fér el benne. De azt, bogy .hány., azt csak számma.l fejezhetem ki. De ezt is, megolvasás nélkül csak körülbelül A legtöbb ember azon ban megközelitöleg sem tudjo. megmondani a templom ban jelenvoltak számát ; még akkor sem, ha templo mába minden vasárnap eljár. A mennyiség helyes meg itélése mindig nehéz. 'feszem, elsó pillanatra 8Zt sem oly könnyeD mODdja meg valaIri, bogy háDY dió VBn egymás mellett az asztalon elszórva ; vagy, bogy hány bárányt öriz R. juhász, ha szemeÍ előtt van az egész nyáj. A mi két kezünk tíz újjánál több, azt megiMlni, pillanatnyi áttekintessel nehezünkre esik. Egészen egy szerű oka van ennek ; meg nem szoktuk. Még nehe zebb megmondani, ll. kinek benne gyakorlata nÍncseo, hogy például : BZ elött. álló kosÓIbBD lévő szilvából bány szilvo egy liter vBgy egy IrilogrBmm. Hát még a kisebb szemű vetamény - a milyen a borsó, bab vagy ko.koricza - szemeinek sokaságát mily nehéz megmon dani. És a. mákszemek számát, c8&k egy decziliterben is ki tudná megmondani ? Több gyakorlotuDk vaD a távolságokn.k megitélésében . különöson természetesen a kisebb távolságoknak lépés� ben való kifejezésében. Hiszen igaz, bogy a paraszt ember a szomszéd falu vagy tanya távolságát nem is a I épése � számával fejezi ki, hanem azt mondja, bogy . félorán)'lIa vagy egyórányira van. De ezt csak azért mondja így, mivel e��szö: is számokkal nem szeret fog . lalk?zDl (a magyar foldmlVes legalább nem), másodszor pedig azért, mert ahá-nysz(lr a kérdéses falu vagy ta.nya felé gyalogszerrel ment ne?I a lépéseket olvasta m�g, ! hanem az egész eltelt Iddt figyelte meg ezt is csak úgy körülbelül). ok dolognak csakis Q szám a magyarázója, a kiíeje� zÖJe, bogy sok dolugró csak a számok - kicsinyek és nagyok - adnak felvllágositást, (persze magyarázatot . ' IIsztább képel 'fudja mindeDki, hogy egy kilométer = 1000 móter egy méter pedi� = 1000 milliméter, tehál egy kJCsik mllh�éterl milh6szor kell egymás mellé tennünk hogy egy kllométer legyon. Lepjünk ezret ; ezt egyenlő t mpó ba.�, ha perczenkén� 8zlt.zat lépünk, J O percI'. n.latt tesz . BZU m�g ; egy �:nlhó lépésre tehát J 0.000 pcrcz, vagyis . . G ora, V�gyIS 1 '5 ó:a híján egy teljes hét volna. J 8zukség6S, felte�e, �ogy az dIeM Colytono88n járna. 'l'essék ezt 8zámitó.s nelkul megmondani. B ez csak egy millió ogy ezt az egy milliót egyszerre mllBun v.?lt. k elé tunte8suk, bemutatok ilyen szó.mot az B8ztalo n azon. oa· l . Van ugyaDls ugynevezett milljméter-papiros (milJim . négyzet beosztással,) a mely különféle czélra "OIg. ' I· ··1 I>Izony Olvas Ó•ln k közu ára. többen ismerik. Ra ebből a.
�
�
�
�
� l)?
•
�
I
LAPOK
papirosbóJ néháDY ível úgy rueszlönk egymás mellé, hogy vele egy méteres négyzetel alkossDDk, hogy tehát oldali és alul egy méter, vagyis 1000-1 000 mm. jusson, akkor előttünk van egy millió négyzetmilliméter, mert ezer Bzer ezer annyi mint mil1ió. A ki nem biszi el, olvassa meg. Hogy ennek végigolvasósa mennyi időbe kerűl ? Lássuk cs.k. Ho ügyes és gyors számláló egy percz alott 300-ot számlál vagy olvas (B m i nehéz feladal), akkor 1000 percz alotI 300.000-el, egy milliói pedig 3333 percz &latt olvashat; ez órákban kifejezve 55·5, tebát ha ezt az eszteltln végigolv8sá.st ve.laki meg akarná csele kedni, folyton08, kitartó olvasással az egy millió négyzet megolvaslÍ13lÍra 55·5 órai időre lenne szüksége j de akkor a számlá.ló közben sem ne egyék, sem ne aludgyék, mert különben o. dolgot ennyi idő alatt sem végezné ej. Ho zsebóráDk perczenkéDt 300-at ketyeg, akkor óráD ként 1 8.000-el fog ketyegni Gondos ember kezében o j ó óra 50 évnél i s tovább eljár. VojJon ennyi idő alott bányai kelyegne a kis óra? Noponta 1 8,OOOX24= 432,OOO-et, éveDként pedig 365·ször ennyi, vagyis 157.680,000 a ketyegések száma ; 50 év alali 7,88<1-.000,000, vagyis
78�4 millió lenDe az órakelyegések száma. Ugy a mini mogesik, hogy a milliót vagy állalában n. nagy számot, lL melyről tehát nincs belyes fogalmunk, lekicsinyelj ük, úgy megesik velünk az is, hogy valamit ltilbecsülve nagyobb számmal illetüDk. Például, h o azt kérdí valaki : bany lépés Bndopesttől Vácz ? Erre a távol ságot ismerő em ber ia a ki már a milliókban is jár tul nagy számot fog mondani, és ezzel alig tas hBnem tévedDi fog. MerL Vlioz Budapesihez 34 kilomé ter; mivel pedig 3 kilométer = 4OUO lépé. (vagyis egy kilométer = 1333 lépés), a lépések számo lehát tőlüDk Váczig 45,333, a mil o jó gyalogló kéDyelme,eD meg tehel 8·5 óra alalt (pihenée nélkül l). Ugyebár ez nem negy szám. Miért van mégis az, hogy tévedhet ünk ? Egy szerűen azért, mj v�l lL lépést az egész távolságboz ké pest, VBgy forditva: a távolságol lépésűnkhöz nem jól viszonyitjuk. A milliónt'LI vannak azonban nagyobb, sokkalta na gy_obb Bzámok. Olyanok, a melyeket aztán emberfia egyáltalában sem elképzelni, sem megitélni már nem tud. IlyeD o millió"or millió, a billió. A billiónak millió Bz�rese ; trilli ó j ennek milliószeres6 a quatrí1lió' és igy tovabb a qllintillíó, a sextil líó, septillió, stb. . . A mil lióhoz legközebb álló nagy szám, melyet kűlöD Dévvel illetünk, a mil1itird. Ez csak ezersz-er millió a millió . ' nak csak ép�n eZIJrSZere8e j a billiónak tohat egy ezred része. Csakl8 a pénzügyi nyelvben és szó.mitásoknál hasZDálatos. Pé1dául ; Francziaország államadó8sága kereks�amban 30,000 millió, vagyis 30 milliárd frank ; A�8�trla-M8gyarországn!lrk 15,3BC milliónáj, vagyis 1 5 mllhard és 33 j( milliónál több korona. Az elnevezés újabb kelelű s • XIX-ik századbon leli haszDálato•. De lássunk a billióra nézve egy példát. Bár leírni könnyü ; 1.000,000.000,000, de már végig o]vllsni vagy olBdm lá.lDl. embe:nuk lehetetlen. Ha valaki perczenként 300.at tud olvasOl, akkor óránként 18,OOO·�t, egy nap tehát <1-32,OOO-el olvBshatnB, éveDkint pedig 1 58.G80 OOO-ig vihetné, ha t. i. éjjel-nappal szakadatlanul szá álnl:l. H �gy egy billióig vihe8se, körülbelü] (j84-� évre lonne szuksége ! H�gy a millió és billió közölli különbsóg micsoda órllisl, azt némileg a következő példa.. is mutatja. Egy -
-
.
�
1 9 1 4 m"jus 3.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
�13
millió másodpercz nem egészen 1 2 nap alatt telik el kiezá.mitotta valaki például azt is, hogy Jézus Krisztus (mert 1 2 nap = 1,036,800 w lloodpercz), holott egy billió idejében, tehát körülbelül 1900 évvel ezeldtt, 4-es szá. mé.sodpercz 33,333 évet tesz ! z,lékr, a tak"ékpéDzt&rba helyezett egy fillérnyi betét Régi és Bokszor emlitett példa annak a .keleti király II mai napig oly óriási öszzegre növekedett volna, bogy Dak az esete, a. k i mikor a. neki tetsző sakkjá.ték feltaláJó az csak quadrilliókkal lenue kifejezhető. A ki el nem ját meg aka.rta jutalmazni, a jutalom választását II hiszi, számÍt811 ki magának. feltalá16ra bizta. Ez II ravasz es jól számító ember királyát6 jutalmul csak búzaszemeket kivánt, de annyit, a. mennyIt a sakktábla négyzetes Gil mezejére rakandó búzaszemek e�ütt tesznek, ha ngye.nis az alsó négyzetre egyet, a másikra kettöt, a harmadikra négyet, B min Kiilügymill iszterek találkozása Abbáziában. den következőre az előbbinek kétszeresét helyeznénk. A király ezt a szerinte csekély jutalmat nem tartotta A kiilügyminiszteri állást, babár rendkivülí fényt és elégnek es biztatta emberét, hogy más, értékesebb j u tekintélyt ad Ís II yiselöjének. meg sem Lebet valami ta,).mat kivá.njon. De a. sakktáblás ember megmaradt irigylésrcmélt-ó pozicziónak tekinteni. Egy állam hatalmi kivánsá.gánáL Mikor aztá.n a király kiadta a parancsot, es gnzdaslígi érdekeinek rons ál1nmokkal szemben való hogy a megfelelő számú búzaszemeket hordják a jutaI. megalapozása, fentartása és a sokfolől vaJó ollontétes mazandó elé, csakha.mar megtörtént az a furcsa dolog, áramlatokkal szemben "aló megvédése óriási foleliieséget hogy , kiTllly gazdag wagtÓlai kiürültek és a sakktábla ró il külügyminiszterre � intézkedéseiben II legme!':iszoLb sok mezeje még üresen maradt volna. És - ft gazdag menő előrolátásra és óvatosságra kötelezi, mert ezen fi. kirá.1y a s&kkos ember szerény kivánságát nem telje· téren már a legkisebb hiba, elnézés vagy mulasztás is sithette, mert egész országá.ban sem talált annyi búzát, rendkivüli károkat és kellometlenHégc.ket idézhet elö az a mennyit a. sakktábla mezőinek számítása. mutatott államhatalom kül- és beléletében. Lássuk csa.k, valóban olyan nagy lett volna a búza �Iég fokozottabb gondoskodtist ki lvetcl ez az alhis II szemeknek szá.ma.? A számítás kissé hosszadalmas lenns ; l'izövetseghen le\'ő áJlamok külügyntiníar-tereitó1. - Mert inkább elárulom • száw nagyslIgát. Bizony l8 trillió, Ht. már nemcsak (lZ egyes államok magÓJJerdekeit, hanem 446,744 billió, 73,709 millió és 500,000 lett voIn• • a szövetségesek közös érdekeit is s1.omelött kell tartania búzaszemek száma, a mely mennyiséget a király nem s rendkivül ga.zdag tapasztalattal és sokoldalu ismerot csa.k országában eId nem teremthetett volna, hanem köze· lel kell rendelktlznie, bogy II Különféle érdekek öSSze· pes termést véve a számítá.s alapjául, mi is csak akkor egyeztotésére és a. !!zö,'etségen kiYiili államokkal SZt'1ll teremlhetnénk elő, h. egész Földünknek 144 willió ben " aló mcgu�d!;B�re irányuló intézkedéseiben mind�n négyzet kilométer szárazCöldi részén 70 évig csupán köriilmények között eltalálhassa II kelló irllnyt. mt.·rt a bú,,,i.t termesztenénk ! polit ikai araDa porondjának ezen a részén már nagyon A sakktábla példájáboz basonlít a következő is. Egy érzékenyek az emberek. eszes kovács valamikor sokat talált követelni a Jó pa" A hármasszövetség tekintélyének fonntartása s a kül · kolásáért, a mit a ló gazdája, a ki véletlenül gazdag ügyekben való intézkedésekben egyöntetüségre való tö ember volt, nem a.ka.rt kifizetni. A kovács tehát a rekvés is igen sok gondot okoz a három állam külíigy következő fizetésmódoza.tta.l állt elit Fizessen a� úr az minisztcreinek. Ez okból álla.ndó jegyzékvli.1tásban van első patkószögért egy fillért éB minden kövelkezdért két nak eg.ymas8flJ. De elófordldnak olyan rendki\Cöli (on ezer annyit mint az elöbbiért. Az úr ozzel az aj ánla.t tosságu ügyek is, a melyek részben tjtkosságuknál f08"a, részben pedig, mort hosszadalmas tárgyalást igóny�IDek, tsl meg volt elégedve és magában már leste, bogy levelezés mellett el Bem intézhetök. A.z ilyen ügyeket mint fog Celsülni a. kováos a számÍtásával. De bezzeg, aztnn, a közvetlen érdekelt felek külügyminiszterei. előre mikor a fizetésre került a. sor, a gazdag úr óré.kig szá molt és számolt, mert nem tudta elhinni, hogy a. fi"etség megállapitott helyre és időre kitüzött tnláJ ozásokon, közös megbeszélések mellett. szokták elinté:6D1. I1nnyi lenne ; pedig - a lónllrk egy-egy patkóján CSBrk A Balkánon történt "áltozllsok óta igen sok ilyen öS.' nyolcz szög volt. Mert bizony bár az első patkóért még adta eM magát a barmasszö"etség kebelében. Különösen csak 1 korona 28 fillért kellett volna fizetnie, már a AJbanin önállósága s ez az önállóság megnidcse ad igen második után 327 koronR és 68 fillér járt volna a ko sok gondot. R minthogy ezen a téren az OIIlSZ király vácsna.k ; oBa.khogy hátra volt még a java, mert a ha·r ság és monarcbi:ink az erdekeltek legjobban es közvet· madik patkó (. 24·ig szög) után már 83,886 korona lenül, a mennyibon e ket nagyb atalom interveniálftslira és 8 fillér, a 4-ik p,tkószögelés után pedig végiil ,sikertilt Albániát előbbi IwJyzetéböl függetloniteni, tehát 2 1 .47�,83G korona és 4·8 fillért kapott voIn. a kovtlcs. e két. allo.m kiilügyminiszterenek kötelességoi közl> ta.r Ennyit pedig az úr fizetni oem tudott, mert egész tozik (:!gyré�zt IlZ Albánia sorsl1 feletti őrködés, más vagyono. ez összegnek talán századrészére rúgott. (Azt resr.t azoknak a fontos gnzdasági erdekeknek II biztosi gyanítom, hogy a kovács hallott valamit fl Bakkhíbla tása. és megvedése is, o. melyekre nózvc mind a két búza8zemeir61.) (i,l1amhabLlom egyformán igyekszik berenc1ezk edni ebben A kamatos kamo.tszá.mításnál is szép és meglep ő ered ar. lljdonsölt államban. ményekre tehetünk szert. Ilyon esetbon az . alapösBzeg kamato Ez fi kötelezettség rendes körülmények között is szó· Újra at kamatozik, de az öS8zegbez osatolt k8:a � mottevő Jigyelmot es állt1ndó gondoskodá.st igényel. Most zik, és ba fgy tovább megy a dolog, hIhotetlen módon pedig, hogy !lZ epirllszi forrongdsok és l'�mtározások növekedik AZ érték mennyiaége. Innen van, bogy gaz· úgyszólván nlLpirenden "Rnnak csnk fokozodott ez a dRg embereknek, miután az ele6 milliót megszerezték gondoskodás, sót nincs kizfÍrvR, hogy llZ Ilzoll11ali közboés a következőt már a kamatoztatás is óriási mód,Pn 1.Bpés Bzuksegessegót is számításba kellett venni. S bizo· növeszti, vagyonuk BzapuritáBtI. o�uk ilyen útOD is nyara fiZ ezek irán ti intézkedések ben voltIlk olyan tor tetemes. ll1ószelű('l( ia. a melyeket II Ii:ót i\URDl küliigyminiszle Nevezetes ebben II clologba.n az, hogy ez a növeke reinel. CSAk sze.mélyesen folytat ott tdrg"raltisok molltltt dés folytonoean nagyobbodik. A kamatos kamat alapján
�
KÉPETh"'KHEZ.
�
CSENDŐRSÉG! LAPOK sikerülheteU elintézni. Ezért aztan összekötötték a basz· nost II kent'messe) s AUflztrill egyil, legkedveltebb üdülő helvén : Abbúziában adtak hllálkoz6 ogymásnak, fi boi mint azt II jelen szamunkbllD bemutatott képek ia il· lusztrálják - a kimerítő szellemi munlm után mindjárt kellemes szórakozást is tahtlhattak.
liRER. Májusi előléptetés. Mint lopunk bh'atalos re,zóLen közöljük, fi folyó évi május há l-én 3 őrnagy, :! szá zados �S 3 íöbadnagy lépett a legközelebbi magasabb rendfokoza.tba. Hadapr6dok iskolája. A nngyv!Ínuli országos esendő)' iskolában elméleti kiké}}zésbeD részesült Andrits Radosz lm- és Egry László hadapród próbacsendörök folyó évi ' hó :!l-én tették le II csendörtiszti vizsgát ogy fi (Iprilis Tolcsvai Nagy Gábor tábornok, a magJar szent korona országaihoz tartozó csendőrség feliigyelójene'k elnöklete alatt összeült bizottság dőtt. Megtámadott cBendőr. Horvátb lBt."n II. magyar falui (Pozson.v m.) örsbeJi csendőr, április bó 20·án este I tI J órakor czirkuszi előadásról hazatérőben, az utczán hangosan éneklő Danihel 'famns es kilencz társa, ma· gynrCalui lakosokat csendesebb viselkedésre intette. A le gények rendreutasitásuk fölötti bosszuságukban a csend ört körülfogták, Yédelmére 'kirántott kardját elyetlék, fö�dl'e teperték és ft helyszin en talált tégladarabokknl fejét öt, homlok!\! pedig két helyen be.erték. A kard kesőbben beborpadt ma.rkolattal a községi biró házáboz támasztva feltaláltatott. f f etteaok, lrik közül kettő bais mcrésbfln "an, elfogultak.
KÜLÖNFÉLÉK Egy bires feltaláló. Azoknak a nagy amerikaiaknak sorában, a kiknek a nevét világszerte ismerik és a kiknek korszakot alkotó találmányai az egész művelt világ javill 8Z01gálják, elaők között állt We,lingbou,e Gyorgy, a neveről elnevezett fékező feUalá.lója, a ki a napokban halt meg. Huszonhét esztendőt élt és életé nek ö�ven esztendejét a tudományos kutatásnak szentelte. A. fékezője több emberéletet mentett meg, min� a meny . Bzazadok . nyit csatái elpusztítottak, nem lS szólván arról, b �gy a vasuthálózatok kiterjedésének, fejlesztésének es biztosságának szempontjából ma. már nélkülözhetetlen segitőesz�öz. �estingbouseról igen helyesen jegyezte meg eg}'lk kortársa, hogy a képzeletét tudományos ala � okra fektetve basználta ki és egész életpályája ennek a Je�ében ala.kult. Iróniája 8. sorsnak, bogy ez a géniusz, � kl negyed milliárd korona vagyont hagyott hátra és ötvene�e: embernek biztositott kenyeret és megélbetést egy bJlli.ó korona befektetéssel dolgozó gyárában : emész.té�l bántalmakn �k lett az áldozata. Westinghous8 �l�tra.Jzanak adatai. Jellegzetesen amerikaiak. Szegény fiub.ól le� naggyá azzal, hogy már kora ifjúságában a� Iskolai. órák után éjt-nappallá téve tebníkai pályára kepezte kl magát. Erre numcsak nagy hajlandósR.ga és szorgalma, de rátermettsége is unszolták. A nevéről el nevezett féke�öt 1868-ban találta föl, a mely egyszeri ben nevet, dIcs�séget és vagyont szerzett neki. Most, bogy elp&ren�álJák az amerika.i lapok, úgy emlékeznek meg róla, mmt a . kl. az amerikai szellemek történelmi neveze�ességű alakja voJ.t. . Az Ediaonok, Rockefellerek, Carneglek, Morganok faJtó.Jából való, ft kiknek teremtő II
_
1914
május
3.
ereje az egész világ csodálatát vlvJ a ki és a kik nem csak mint amerika.iak nagyok, ele a kik .tevékenységü k kel az egész világ bámulatát is kivivtá.k A sziva r jubileuma. A füstölés bartíta.i kiderítették, hogy most va.n ft sziva.r föltünésének szá.zadik évfor� dulója, mert Párisban 1 8 1 3 végén tűnt föl először ez a portéka, a mikor azonban még csak az arisz'okráczia tagjai es a tehetösek díszelegtek vele a szá.jukban s ugyszólván ez képezte akkor az előkelőség szimbolu mM. Pári.ból indult ki bóditó úljára, a m i oly diadal masan balndt eIdre, hogy a következő év farsangján már meghó dította egész Ew·ópát. A szivart az első időkben olyan Iuxusczikknek tartották, hogy egy egykor u párisi iró ezt jegyezte föl róla : - Csak azok szívnak szivarokat, II kik egyébként nem szokta,k dobá,nyozni. Az idők folyamán azonban a szivart kedvelők és 8zí vók száma nagyon megszaporodott ; 1 850-ben, a máso dik franczia császárság kezdetén már nem volt a szivar olyan fényüzési czikk, mint a szivardivat első évtizedé ben, hanem ekkor ft. gazdagságot és a vagyont jelentette és ebből az iclőkből va.Iók azok az élczlap-karrikatul' ák, melyek a kövér börziánereket á.brázolják, szájukban vastag szivarral. A császárság ellenségeinek köreiben, a kik akkoriban a Café Anglais és fL CaCé de Paris külön termeiben szoktak volt összegyűlni és [rondórködni., a közkedvelt pipa mellett megjelent fL szivar is, a mit különös6n a nagynevű franczia államférfi, Gambetta ked velt nagyon, a mi azután csakhamar megteremteLte és népszerüaíttltte a szivarazivás divatj át s a politikai vezérek divatj át utánozták és követték • hivek és utóbb a nép is. Így terjedt el a szivar rövidesen a legszéle ,ebb néprétegekben is. A politiJrai szivar egyébként Franozinorszá.gban még máig is élénk emlékezetben maradt j terjedését a napo leoni császárság bukásával hozzák összefüggésbe és bálá saD emlegetik, mint 8.- köztársaság ajándéká.t a - népnek. Egy kutya-ugy. Egy edinsburgi polg!\rnak még a télen eltúnt a kedvencz kutyli.ja és meg se került, noba nya kán viselte f1 tulajdonos nuvével el1é.tott szalagot. Né hány béltel később a tulajdonoa egy éjjel tompa nyő szörgésre ébredt fuI álmából és a mikor kinyitotta az ajtót, otl lalált. lrutyáját bekötözölt l.bbal, telje,en ki merülten. Nyakán egy tábla függött a következő felirat tal : .Az egyetem sebészeti intézete. u A lmtyát valaki ellopta áB élvebonozolás czéljából eladt. az egyetemnek. A �ekötött láb világosan bizonyította, hogy tudományos . basználták fel. Hogy milyen módon mene kiserletekre kült meg a kinzókamrából, nem sikerült megállapito.ni. Az eset azon bB n olyan felliinó,t kelMt, bogy legutóbb a� a�go � � lsóbáz IS �oglalkozott vele, a mennyib�n egy kepvlselő lDterpelláozló nlakjábtltn megkérdezte ft, kor mányl, bogy ,"n-e tudom.,a az e,élről és milyen lépé seket szándékOZIk tenDl az egyetem rektora ellen, a ki egy lopolt kutya vá,árJáBa ált.l az orgazdaság vétségát követte el. RepUl6gép mint - gyászkocsi. Nom régiben holt -meg Szopornovszky Iván, a leggazdagabb oroszok egyike. Szopo!novszky kiiJöncz volt egesz életében éB halála után IS az akart maradni. Életében sobasem használt modern közlekcdéai eazközt. Annál csodálatosabb, hogy végrendeletének van egy pontja, moly igy szól : aKétazáz o�or. ru�elt hagyok l!.Dnak, ki holttestemet repülőgépen VISZI kl a temetőbe.. Az örökösök eleinte remélték, bogy �e� akad m�jd vállalkozó aviatikus, de alig tet· ték kozblrré a vegrendelet zÁ.radékát, rögtön jelent-
CSENVÖRSÉGI
1 !J l 4 május :t
kezett Posov Mihaly fiatal a'riatikns. HamarOBIl:D fel rakatta a koporsót biplánjara és elindult. Így Szopor DovBzky igazlÍD éJet\"eszély nélkül tette meg ft légi utat. A leszalló.snál mA.jclnem összetörött ft repülőgép es II koporsó is megsérült egy kevéssé, de azert a halott milliomost mégis R. levtlgöben szli.1litotta el li temetöig és meg is kapta 8. kétszázezer rubelL
Asszony, a. ki férfi. Newyorkból olyan 75 éves asszony ról irnak, ft, kit 60 év óta mindenki férfin&k tartott. A newyorki katoDei rokkautak kórbázá.bao 8. főorvos l3a.jli.tos sebképződest akart a medikusoknak bemutatni és ezert ft 75 e'res rokkant k&tona-, CR.sbier Albert elé vezette öket. Az orvos és ballga.tÓi ekkor konstatá.lták igen nagy meglepetéssel, hogy az agg katona nem férfi, hanem asszony. Ezután tudódott ki, bogy ez a.z asszony, mint tizenöt aves leá.ny vándorolt be Amerikába. Pénze nem volt s hogy megis kijusson Ameriká.ba. férfirohat öJtöt.t és elrejtőzött a hajó csomagjai között. A kiser let olyan jól ütött ki, hogy elhatározta, ezentúl állan dóan férfiruhában jár. A polgá.rhtiború kitörésekor II férfinak vélt leány beállt a hadseregbe és több ütközet ben olyan vitézül viselte magát, hogy nagy J,,;töntetése ket kapott. A. háboru után az erélyes asszony külön böző üzemekben dolgozott. de mindig férfirubá.ba.n. A kór házba aggkori gyöngesége miatt került.
215
LAPOK
t örvényebittetet t, vagy ha
16997. )Iert még az évi 900 koronás zsol d mellett lett nyug
llija1.va. A jelenlegi csendóri zsold pectig 1 000 korOna.
H.
L. csendőr.
Ennek
8
pénzint�zetnek a
II
BH.,&,. T .., QI\'8sE8 el
nyugdijt-örvény 43. és .1-6. §'Ilit.
Erdeklódő. ÁUB.Dli hivatal ; szoJgáJnti idejét new vesziti el. Bővebb fehilágositá.st a m. kir. kessai vizmest0l1 jskola aJ. Z.�Lövö. Tnlnjdon elleni kihágás.
l27.
g-ni.)
(Kih. Biint. 'l'ön. 126. és
Zöldfalevél. Nézetünk szerint másra át nem ruházható.
N.
csend
őr. L Nincs igénye, 2. Bármelyik könyvkereske dé sboll.
T. P. ny . jár"sórm. Nincs rá kilfLbis.
Ja. Nil a felbivRs nem mondja ki, akkor a felhivó batósághoz. Határozat. Ha az Apa meg411apitb&t6 - term�8zeteseD I Dekameron. Nem marad más háh-n, mint türelemmel várni. Z. J. U. Bekü l dött czikke közlésre alkalmatlan.
FEJTÖRÖK. Képtaláuy.
Betútalány.
ID Tréfás szárutaoJ kérdés.
kérdé
kézirato t
Ha két darabra mets!ed a búst., akkor
vissza nem ad. levélben pe(lIg csak igen kivételes oly
ha mindegyik darabot újra elmchzed két
sekre és névtelen esetekben
levelekre nem
válaszol,
fogva - nyi l vánosan
ha
a
v4.1aszol.
válasz
meg oem
-
kéuyességén éJ
adható. Kérjllk ennél
fogva OlVASóin kat, bogy leveleikkel hélyeget ne knld
lóle ; hB ismlÍt elmeh:zed nyolozn(l lesz
mazottak özvcgyénok csak abban az csctbcn van nyugdijra igényo,
hll
II
lHh�Il"l'lÍg Mtn.1
n
téllyleye.� szolgnln.t allltt született gyermek
Ll.
e}ötte(l
lesz két
felé, n egyed
mindegyikét két
részre,
fél ;
lesz b�
akkor
már
neve. Hátha még ezeket i s ehnetszed, mi
losz
akkor mindnek ll. neve ?
jenek.
T. G. ny. Őrme!1iter. Ny ugllUományban nősült állfUlli nlkal
n:rugdijosztálya.
megbzltut.
Szerkesztői üzenetek. ka.pcsolatos
t
férj a hó.zasságkötéli u tn Mnylege
30 kiildött bélyeget lapunk javára. bevételezhik.
A virág-gomb. Az amerikai fiatalság ujabb különcz ködést eszelt ki. Eddig a kazeJön és a frakk-ingen matt a.rany-, vagy érl-ékes dragA.kögombok diszelegtek. Ezek helyén most friss virlÍg 'díszeleg, a melyet aranydróttaJ erösitenek a helyére. Ibolyá.t, gardéniát, sőt kisebbfajta orkideá.t is lehet II dendik ingén és kézelöjén lé.tni. Az illatos gomboka.t. termcszetesen eeténkint többször fris· sel kell pótolni. Mivel pedig túlnyomórészt meglehető Ben drágA. virágról van szó, ez II mulatság olcaónak egyáltalán nem mondhat.ó. Az amerikai snobizmust azonban mindi? csak ingerli, nemhogy eJrettentené ft. nagy ár.
A szerkesztőség a szolgál attal
II
szolgálatban ujból alkalmaztatván, legalabb még a é'f'ig szolgált.
lIegfejtési batál'id6 : Mind
n
b,uow taJtinyt
l!lt4- május l l -ig.
m�g{ejtök között egy darab Erzsébe'
királyné szo.nntol"ium-sol"sjegy lesz kisorsolva.
Magyar Közfiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénzfára Köztisztvisslői kölosönök törlesztésre.
Előlegek értékpapirokrll.
I
Osaládi Mzak és telepek létesitése. ,
, �',
r é s z v é n ytá r s a s á g
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -=
-
Telefon '53-44. szám.
Alaptőke 2.000,000 korona.
. ,
tári könyvecskére. 1. Oly ÉlJoonduílk betétekct to.karikp�nz felmondásl Idö t ak ékbetétel! uto n melyeket bat hónapi intézetünko�J. 6* (hat) betétl
I kÓ[�se mellett helve%nek cl .l2. 0Iytekaré kk�,mo.tot flzetünk.(A ti5kekamatRd6IevonáshaJ relmon,!fósl an Jelzett betét után mclvnél n bete\'6 az l. pontb betét! kamatot Id61 kl ne� kÖti, 61/tl!b (öt és fél) (A tiikekamattldó levonhával.)
L-
=-
hzetunk.
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.
Külfóldi pénznemek vé tele é8 eladása.
Sol'l\iegyeknekrászletreés készpéDl!ért való eladása.
EMleget nvujtunk értékpa.plrokra, sorsjegyekre, vidéki Intézetek ré sné nyeire. S:tcm6Jyl kölcsönöket folyósJtuok kezesség mellett vagy Jel-
diogo!) blzlosi ték ellenében, jutányos kamattétel mellett.
Utnh'{myok. tntéz\'ények 6s cheqllek beszedését elvállaljnk Igen mér.;éitelt költségek felszámitó!HivaJ.
Veszünk é@ clattunk értékpaplrokot, Idegen p�Dzekel
�
__ __ __ __ __ ___ _ __ __ __ __ , __ __ __ __ __ __ __
=
LAPOK Ö É _=_ I �=�======� G� S� R;; D;,;; N;; E;; :;S;; 6; =========�C 1� ,,;2;;
1 9 1 4 mé,ius 3.
__
HIVATA LO S RÉ SZ.
ÓVÁS
Szántó József 16 éve álló gépáruháza kl· zárólag alanti czlman létezik Szegeden a vá rosi bérpa lotában . Ke rtm tehAt sok eler IllieI·
SZEMÉLYI ÜGYEK.
Legfelsőbb
elhatározások.
hrilaimll,
á
császál1 és a1Josloli ki,.ályi Felsége, 191 4. évi ápr. , , leg hó 23·án Becsben kelt legfelsőbb elhntlll'oza.sn.ral kegyeJmesebben kinevezni méltóztatott:
_
lun .. hegyi,
Britania
e�
Postllon Hellcar
ker�k lJlrok a tUnélkUl1
Pathéfon beszél6gé. p ek lis lemezek (151m
kala il dö r'�j;i c,elél)'
ug)'eljel,eU
Dibm fiD, CUln
dllill,urógellek rruzldGzelé5re.
In FtiárJegyzékem küldöm, V6rom
g yen
becaes rtlldelhll lht Ls u. ulon ttil d6m üd'öJJetelll et sok eret pbloló
b.rihimn,k.
: :
S Z AN T Ó J Ó Z S'E F
ale:,.edesekké:
a következő főhadoa.gyokat : Lózsa Jenői a VIII.. Márialaky Imrél a VII. és Raaohel Lambertet (létszám felett) a IV_ sz. csendőr kerület {.t.JlománvábaD i beosztyD. a honvédelmi miuisz terium 1 6 . oBztluyába.
nálam kapható k : ka
nevét kllveteljék ren delés me g tételénél. FIókrak t áram pedig nin cs Sze g eden, de ubol fl OISWljbIU. Csakis
1914 május hó l -ei ranggal ;
a köretkező száza dosokat : csikszentsimoni Endes Antalt es aldobolyi Rákosy Gyul át, ft magyar szent koro �a �� szt\.gaihoz tartozó csendőrség felügyelőjének aegédtlsztJet (utóbbi létszám felett), II VII. számu caendórkerulet állományában ; századosokká :
KÉR ELE M !
hogy meg Ile 16veuték Lerooló n�'lÍ cJéjfek ás uigoruln Szántó József
a m. kir. csend őrség ó.Uományában ;
a következő örnagyokllt : Buday GyoJát fl VIII., ker888 zegi és adOljlini gróf Csáky Zsigmondot és Némethy Ferenczet a. III sZlÍmu csendörkerület állomanyában ; ÜI"1lagyokká .'
és
_ ._ �
, __
gépárúbáza Szegeden, városi bérpalota.
.... ..... .... ........... ...............!i!!!••••
:
j • •
•
• •
�
ÓRÁK, ÉKSZEREK, GRAMOFON OK, LEMEZEK RÉS ZLETFIZETÉSRE IS I _.
:
•
L8gldtünöbb lemezek 2'SO X, raStletn 3'- X. Mig a. kéellet ta.rt 61i" ·.Bekliun. il'molan, 50 cm._u tlIlal6trll, 6 lemeuel. k4J:'lliindhelé... 4.0.- X. V1UILIIlOS lSebl4mpa. 2 X. Elem (B.tterhl 9 bul '8'hi IAn.mmal 8) fill. LIgjobb (beozln, tÚlIgyujtó
'10 1!l1., 2'-· X é. 2'40 E. VaI&d.lSerum I.W'k ,_ 3'SO, 2 u "'SO g.... 5'50. 4-611 6'50. 6-01 7'50 X. g.6ubb 12 .hzből illó. l-l X-VILI d" 8'ibb. Llg.. .. ibl 14 E. ' ...01 Beram, dopl. r.IJeb�. Ub. l'ooU1ln-cdpo I) ...1 E,,,,,t .Betüe. gyiirü llia.lI..,ollh 80 fI.ller. "'. kuit.oll .....yból 4-50 koron... Strapa órAk 6 lloronit61
• •
:
• • •
u � JIU X-t61
•
•
:
leIJ.bb. l:hiunta.I"-1l eU8merö level. evi, l!:umofoookér1 10 OJ IU'iUrl, JUltWoU.t li é,,1 Jót6.1141, Ta,t ,r,..,It, oza.l.6t voszek ulf1 bOOSI.ll"élell:.
Kópu bje87' dk 1 " 8 1 0111. 1"8',ell. Tóth Jonol, obronometer és mÚól"4•. Onged, DagonJOIil-tar ll. dk
..
.
...
....
.....
Killevezteti k :
A m _ kir. belügynuniszter urral egyetértőleg :
1914 május bó
I ·ével :
a m. kit. b elügymini sz ter urral egyetértőleg : caikszentaimoni Endes Antal őrnagy, a VII. számu csenrlőrkerület Nagyszebenbe kikütönitett törzstiszjévé.
Czimbalom u-guJnhb
�düerös., lI�zln hangu élOsép) 2S tor!lnB z gramofon 8(bes feljebb. - HOT..ld : Fed4k S4r1 Klrálw, Rdua, Beronl, BonOl, Icgucbb lemezek 2 K 60 r. vl�ághlrü mesterek
Corl/lo-lóI'
Lovaglási juta lomdij . A m. kir. VIII. számu csendőrkerület á.llomá nyában : Szabó István csendőr 3 darab, B6di .János örsvezető ez. őrmester és Papp Józse f, Biró Ferencz Sandor csend örök 2-2 darab 10 koronás aranyból álló jutalomdij. ban részesittettek.
S7.ubllll. nc;u!bU!rl,eultel,
nluldre 'I.
Hegedük hu
ulónWlnl_
hvol4k, tliroGat6., ozlterU, Itarmonl Ut Itb. HIÍI·ok. JavItu miltdrem Itlt.
Mogyorossy Gyula
Sdmo. �IUlnleUI , J6 mllnkUrt. .. .. Arllgy14k Ingyen.
ldl"• • za.b. h.o.nI;"8zergyn.r. Bpo.t, VII., RtíkÓod..nt "fl.
---__ ____________� � rNYO MTA TVÁ NYO K ----------__
F E H É R N EMÜK K E ZTYÜK SAPKÁK
\l
an szer encs énk a TEK. PARA NCSN OKSÁ GOKAT t. é-:�es iteni, hogy nyom tatvá nyra ktáru nkat mind en nem u csen dörs égi felsz erel ési cZik kel, kézi . é s tisz_ titós zere kkel kieg észi tett ük. " A m. � ir. Csen '! örsé gnek ilyfo rmá n mód jába n á l l osszes szu ksé glet e,t egy hely en bes zer ezn i. Uj árje gyzé künk et kivá natr a min den örsn ek bérme ntv e bek üld jük .
•
Teljes tisztelettel
Várnay és fia, Budapest, VI., Gyár-utcza 26.
I
