IX.
�VFOLYAM.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
1916. 44. szám. Budapest, október 31.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
Szerkeszfi és kiadja
aM, kil', Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész
évre
Félévre
_
_
Negyedevre
_
_
_
_
_
_
/2
koron1l
6
korona
3
korona
,
Szerkesztöség és kiadóhivatal:
.r...,,-,. �..
Budapest, lY., Egyetem-utcza 4
•
IX. évfolya.m.
4.4. szám.
Budapest, 1915 október 31-én.
=
CSENDORSÉGILAPOK Szerkeslti és kiadja a M. kir. Csend6rségi Zseb köny.. slerkesIM-bizottsága. lIlLÖFIZETESI ARA'
Félévre
.Egész é'n'8 12 korona.
Negyedévre
_
_
M'gjeleni}
6 korona.
Szóbeszéd és valóság.
Pb
rendosen olya.nokról, amelyek bonyolult
ságuknól
tctlellf!klh.,k li�1�zQttak játsz\'a c,;-inu.ltü
IlIégis
il
SZóblUlforgó ultiszt ,agy
meg aZ
:\Iár most , ki-ki bogy fogjn ft'l
az
dolgot akk�Dt \Y�le
II
tevekenysegrö1.
illeM caendőrnek vagy
má.:ilk
ismuretei
vaDnak; viszont
a lH�Tmadjk azt
mágikus
erővel
a
Sót
II
!datti
nyolllozlls
arm,
hatfii
turl
ti
altiRZtDek
sz�rínt t·itkos, baboOlls
különös szerencséje van; a
beismerésre öket.
-
ercdmenyt.
kedik Ul. ilyen eredményes Az egyik szerint
�zoktuk
UlondJlDl
ilyenkor
ezt
IllJlint
csendör
6
/Súnte kideritbe
fogva
titokzatoSHÁguknlil
"Hitja.
s
t\Jt.tesekn�
hogy
a1.u.ltal birjn
ugyanilyen hUtó.SSdl tudja megnyerni büncselekményröl tudó
�8.vénekct
its
hogy elötte mindtmt felferlezzenek, eláruljanak, stb.
igy
ll?
c�tJndörök
nposztrof!ilt
ilyen
szeret
is
maga
n ém e lyike
nitisztok egy
é�
titokir.nt-oti,
l"t-IjteJmes
Sl.lnezetet adni nyomozllaai sikeresaégeuek
is iSIDtlrtem, derül'I,·horUi"tl. azt ha ő akár nyomozás közbell, akár még
Ngyik pl. akit magam lillitottn,
hogy
a nyomOdBfl. alá kerülö bűncHolt'kmény tlldomásulvattlle előtt "közvetlenül. álmában czigányoövol szartllmt;lskedik. már tökéluies8Il biztos amelyhl\tl epen a
rOzottan, mar nála
bog.'?
abb»n
az üj..,'Yben,
ll,\omoz, l'llgy Ilmelyik lUlwal'osaD
elómi. Ezt ilz"rt meri liUitani oly hilt:\ mint mondO. Inerl addigi tupll8zbtlatni szerint ez az oHet S9.30ltalanszor bl'vált é!ol ilyen álomllHli.ea után
nyomnzoBu
pedíg -
a.kkor
benDe.
a.lú
korül,
fog
oredme.uyt
�
mindonképen liImelletr
pedig
bogy ö oyomoziu5 közben teljesen
mert öt
v&la.mi
tetteHhez
\"ezotő
mert
mib�lyt
tlítokzatol,l
lltrúl
más
erő
ti.
sorsra bizza magat.
fo.rdulllH.,
a hirni,
amonúyiben
vezeti,
vngy imnytól el
iTl�nyba
LizQnykollott,
ac !lz
tudna a
tltokzllotos
el
rejt.heti
utra és szinte
gynnusitott
ft
MAGYARORSZÁG
•
kűzenél
Lol
akár
tl
il
meg
tarl.álja
föld alatt
keresett tárgyal. akár
van
az
STOWASSER J
•
[öld fdett.,
a
elrejtv�. Szóval o]yallforrJHLn.
vt'zeti öt egy ismeretlen belsd éneke,
mwt
n vizforní.s·
kutatót a vará7,svesszŐ.
beszélgetések Borán t.ermeszete:!en nem�ak
n_V�D oémdy
cStmd6röknek,
öregobb
az
de még
fiatalabb.
ke"es ertttlménynyal
li.
sőt egy
dicsdkedhEll6 aJtis:r;tnek
is
s",inte \-ágyai t:imndnu-k. bogy megismarhessek es ki· tanuJbasSlík eme titkos szert!oC'sévlIl nyomozó hajtániUh nak II nyomoZ1Ísokuru követett eljurt\\;ltt. t·lsajá.blha.sRák aDDuk különös mód13zereit. es egyedi::ili óhajtásuk ilZ bá.rcsak u.zzal a csenc1őrre] va.gy ahiszt1el kerü1hetnenek {iiJt-auui
igy
bogy
egy örsre, uz
hözvoU enöl dicsél1
oly Dugyon
lehessooek
tenczgttteseknck, es fl maguk részél'tI
eljMMoknak,
szem·
ti:;
különleges nyolllvzliai eltauulbassó,k
amit
dJbóditáaá.t is_ Közltink legyen moudTa, csak olyan felleogós beszéc1ek es :íllittÍSok cZtlk és csa.k ft könnyenhivók, a ki::;se bobo
titokzatos
erórnek
nAt< t6rmcszettiek és
tal1!U1ztaltak Azok,
adnak
akik
8.
cStludörségi dolgokbn..n kevésbé
hitelt
!lZ
ilyen Ifllboz állitasoknak. dolgokllt
ésendórsegj
fl
Taló
�S
kütönösen
90
lJyOJllOZás.i eljárást ismel·ik. 8ohtl-sem ülnt!k fel az ilyen magyaros kifejezés �zerint
-
s�ófia-beszedek.nek. mert
jól tudják, hogy II sik�res nyomozáshoz mint. kiterjedt belyi és s zemélyi ismtU'�t, tlllenbeJl
el'ö�
nem kell más, a te"ek en.vsóg�
alQ.}JoseRg, minel kt'res�bL
bun való kivlHó
kitru:fas
és
türslE':m:
kisbitüség;
ezek",nfelül
pedig
.. ég, hogy helyes tigyel6, kombináló és kövt'tkeirtetö ké p E's
amit haJl �S
azok közüJ azoka.t, amik a nyomozó, hli�zflnu}t ltJnni :-; úgy minöségöknél, mint eretletiiknél (oS,·Q. együvé ta.rto�
Ja.t
összefligg:esben SZI\ofJOllZlisukLuíl,
még ba. külön-külön tahi.lja. és ballja is öket, akár
szellemi,
akéJ- lizika.i
uton
csoportosítaoi, ogy szerve!S
egeszsze összeoh'RElzta.ni tudja_ Akikben ezek
fl
elbfl.tit.roir.l� molleH hozzá jó
iulajclonstigok el
tudja
emlékezölt>betseggel.
me..:,nvnn.nak,
ezeket vagy
LEGNAGYOBB
Hl.gy erös
sajátitani ennek
HANGSZERGYÁRA
éllrir, üdvariólI hadsereg uallit"l,,, RAk6od·TAro{ptó feltJ.lIA.lóJ&. Budapell&. ll" I.rá.nblhid,ntou 5, - GyArJl: 6n�bb utoza á- - N/ll hanj(&",lH(>1r. jllo.l. Ua, vétele h becs:eréIÓl. - A1'J�1dk minden ba..ngnerrCiI lItlón kUldetik. Cll.
UI'W
�zeTZett
Ó. móg mielött a gyafiU érzésed megtndjít, ho gy
látnoki
szinte
érne,
Hegedüt, harmonikát, tárogatót, :�:����i �.';d��b":;��t:,,�����
OS
fl.
tönényellenesen
ft
holmit vagy m1is bünjolt. mert sitottboz
no.k.
sohasem csalódott, A md�ik
helye s
ll.
tettesh!?z.
a
A btll'madik viszont a.y.zal dicaekedtnt. hogy dőle
ÜS.'i1:cjöve- teJek alkalmával több altiszt és csendőr kerül egy cso portba és 8. különfnle azolgitlati teendők között II nyo mUZá8Tll terelódik 8. SZÓ, igen 8oks7.0T leLet bn.Llanj olyan kljelenlcStiket, hogy ez vugy az az a.ltiszt vagy esondőr milyen kiváló. milyen szerencsés nyomozó. Egyik is, másik i.. tud vllJamit egy-egy jól sikorölt eredmónyóröl,
nssza.tert>li
fogvo \'ez�ti
összpontilsitasok \)agy WaR egyéb
ugy
Budapest. IV. Egyetem-utcza. 4. sz.
hatalom
Irt!\: .r.Irgus. Ha
SZ ERKESZTÓSEG ÉS KIADÓHIVATAL
minden \'8sárnap.
3 korolIa..
a még
biú,nyitban
1-
jl�g-.'1zekkel
..ezeh.'H
rendszerc"""ll
be sugll sol;:rúl
rendelkezik és eZt!ket
IlH:gtigyelli-dukró1
' rúl e�mel1�'lk
€t!ye,.
s
mind ét\'enycliitt'Di hi tudjR: arra bátran ra It'bet mon
tluni. hO&,.f jó nyomozó. .l. nyomoz8.!\oKntil wulhllta.Ua.nlll �likse:.:(-'.... eJUl! tulaj dom;1lguk közül II helyi (-;; személyi ismeretet a lA.kos
való szolgálati él' �z(llgtiJatonki;iili erin1kozések :.llkRlmllTul, különösl!D nz örjáratok portyázn,niunl tt,Jjl' sit-t>lt nmd.1<; s7.olgá llltok kitzben snjt'itHhatja el a. osen ....ór
sri.ggal
legjobilIlU.
IJyenkor E'l'intke7.bF:'tik feltünés ntHkiil mindcDKivdl s ez pnntkt:zé"ek kö:r.hen 8:r,er(�zhet lliflglÍnak. htl lebetsege
m eg
bOZÚI.
VIlIl
bóyilht"'ti a't.
kellö umberismeretet is
"
ugyanekkor
lerNl már szunett tapasztal:ltait.
�
banmll minden
Azokat az i sm eret.ek et . "7.Ükseg�R tllpasztalatokat is 8.Z emlitutt pre'reut,j v (Jll�gelözó) szolg)ihü alatt szcre�dleti meg ft cs�urlör Dt' nerucsltk
mlis
ba figyelme
mind�nr� ki1t>rj ed ';'5 m inden csekélység iránt. ami döttc hzokatlanno.k, feltiinont 1-. j;.ttszik, holló m ódoD,
legjobban.
az
abbun
csak
de
esetben,
gyE'TekeR kiyánt�isag�AJ t'irdeklódik.
szinte jnll
l"�gy ('�endór soha,;:;em tudhat;ia elöre. bolt\' aprówcsc}Jro,
"'okszor
al azokból leszürödó ismeretejnek mikor
PS hol Ttihdi hll8znát. deldör1t�sen",k
.:,
moz1Í.sa ki1zben, flmelyt;k egy cSE'olldöruek hOl>J;zahb szoL Azolmak
gálati
a
"zúz-
irlcje alatt
van Rzi1kség,
meg szri7.f61e bÜlles.etekDt'k a nyo
hogy 8.\':okat felsorolni szinte leh6tetlcn "löforrlulnak,
::ryakorlati 8zf)]rnHnt t+,ren, ahol
mégis miunezl·k ogy"s
(;�ak
nyo m oz/is,
olt si!Jlititba.tók
IlÜn�iÚll
-
ej I�ginká,bh újnbb fl
,Is
csendör
csendőr, minél áthatóbb nz emberiamerete, minél �Ic:sebu megtlgyel6- os Jtelóképessége. aDmi.1 gyofllllhbnn fel
sok sorrul (('Imerülö nl'hézsége k
II
nyomoz/i
esdeheu. 1::S l'"nk a mindeD inioybnn kiterjp.rlÓ ism t!'retre vató tön,kvés keszteti ...� �zoktatj fl a csenuöl1 n. logi kw,.; gon
dolkodlir;ta is. Aki logiknt;on gonrlolkodni nom tud és lll-m hi �gad Uln figyClh llZ egem.8nyl�ket, ll_Z n(\n) tudja ö;;sztlfüggó�bll ho"ni
az l�lő1te lejáh.zódó, Yrlgy il pubatQltbok flOró.n f{\Jjsmert esomenyek lánczolaflit sem. Aki pedig tlbbl"l) ». t(lkjntrtb"n gyenge ngy epen tehct\ltl("n. illi,. ha nom igyekezik
a
te-hdlli:!gt-
f'
jó nyomozó,
hiányai pótolni,
flO ba ...�e tD lc>.!z
És, h:\r különösen hangzik, de igaz, bogy az i!ilwlai l\l� yn!ri elé;n'yö�()hh .képj'JosítettElég nem minnig áll kap l'!"OllltbllD 1\ n.vomozni ludlisra. kepeKit-ö feut\!hb �mlitett ulajdnn'isgokkal.
Ha
Ql&ly
.
10
.
fáj
a
feje
n
n
113gkompliktiltabo büncfit
soh ll.8em \'ágot! elribe az tlsemenyék.lleli: es tajna egyHtIen búIIesPtt �om maradt kideritet1L>unl, �melyl1ek 1\ kinya
bclefogott, mert h;l az (·Isii nyo m oli:Üi Illkalw u�m js tudta kideritcni, II ktisiSbbi n:,>'omozásai
moz!t�:lha m,h-al
mindig czélIavezottt:k.
Natn hene: kÓl;öbbi nyomozás � Ez I\Z, amihl'z Ulnr ktlvé� c:::andorn6k van türelme. möl:mél if{en !-lok csen(lőrt elfog a ki shitlisri g, fi saját tud:isáb;l.ll "aló büonytnlan-
1'lllg erzett-'. ba
'rnpasztnlbntjuk minduntalan, hogy ll>glöhb bajtrirs unk, uz első nyomozlisa neru
(ogó.f:bun rIv,', hogy aonál
n yoUloz ásná l már mindon
jar sikt>rrel, abban
tudtiooát k im eJJ tet t e. késóbb szint...itimól é� ismót Inegkü:érelje
li
ft
a
(l'l
rá se gondol. bogy
nyomozás ft;'ll"étdét abban
az ügyoen, pedíg ha ujabban. aká.r
az
e lsöizLl'D );:övetett
irán rt folytatva. akár atlol ehéró iránybttl1 key.dflne \"ele . foglalkoz.DJ, okv(>tJenül Tájönne nz eló1.ö alkalomrnni el
köY(�t(jtt hibáira. olnézeseire s ('zeket helyrepcitohTán, Hn figyelemmel kiFiéljük az akár
o.hfÍ..r
II
szerint eft:'dmJn,yt is érne el.
le�nJlgyobb 'Való�zinü!:lcg
ti.
CseDdörse�i Lapok
a mogánuton turlom:ümlve.tt
nagyobb
ily tm kiterjedte'ub oy om ozRsn ál egész sorozata. rJeriil kj
hogy minél alaposabb és
es annill kcn1sbé akad fenn
is
sát
o.
II
kjÚ)rj\:ldtphb helyi es ilzt:lmélyj ismeratt.ol rendeJke7.ik egy
találja magát
csendőr
szabnsu
a 8,1" II
ped ig tagndhatailan,
a-
i;: clfQgadhntoan öfo.:1ze tUtHa ,-olun éllitnlH. Pedig ti)lH�I.. tel:ien bc"Szelt (I!'l irt m,\�\itrnl. de fog olwnzni sohasem tudott megf,nnlllni. 1) ugyí\m�z il
csak valamennyire
utJáu közölt,
ilffilt
nyomoza�a eredm",nyéröl
hogy \ "1l1amuly
ható$Á.gho7. tt:'t..'lldó jdcn tcst
...
ugYRzólv3U - mindon
e.ayes mfl-gfigye.l!5s
:W ó,""i Hzolgú
lsUlelieID egy c!:l6ndört, aki több mint Iatn nlott Jolohasem tudott annyir a meoni,
oly aokolda.lu lwhísrn
újahb ta.pasztu.lntto.! és tanul�ággal g1\Zdag l tj a
II
1915 októbe, JI.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
·5l8
nyomozIlsokat.
tapasztalllatj uk.
bogy
minden
régebbi bÜflCselcklOányeknck. De csak igen ritka eset hogy IlgyaUllz
öra, illet"ge ugyanannuk az örsnek
pnrant'I:Illoka V!l�V leg enysége dcrift:lnr ki, az
a melyi k
a�
első uyomozast teljesitohe ugyana zokban n bunt'stttekben .
�.findig keU jönni egy másiknnk, egy mcH�'ebbun gon
dolk odónak , aki mas nyomozásSitI ka.pcl:IolatoBnn �zekre
a
r('�it!k ro
ráterclje
is
II
feledós homó.lynból. Egyik ö�körletben pl. gyilku81'ági II
-
figyelmet
,'1;
1\
két év leforgása alatt háJom
rubló- os bérgyilk08sági
há rom óv is elmult, megse
AS az ör�nf'k
(.� k iemt:llje öket
tudoh
-
eset történt
idő alatt többizbon ""Hozott legenysége M,
örsparltllcRnok
credményrt' jntni egyik l'setben sem, Ez az örRpnranus nok a negyedik evben négyheti 8znbfldságrl1 ment. B � helyflOtll>ll1ós<Íru odavezenyelt illtiazt ez idő ltlutt m ind 1\ fl
tJlünlH uiincijelekmetn.t.
h!ll'om t:!setet kideritGtto.
'Egj' tettes követto el miod
Ennek a;o: ercdl)leny ek csak örülni leheto tt 8 HZ örs parancsnokot mégis mórlCelett htÍntotüt. szin i e megszé. I..')'cnih,ttuok er'�zte mn.gó.t. S ez alltuH it'! itl klÍhb 6rl heM volt, Inl'rt ugyAoazl az (
kmcnyck ,d.követéS:éve. l. ;'1.lU re llzokat SZ6tt\D. cs��cbh b/ljtáNlIl rádcl"iteUe.
n. l'lov�zzék, haoem
�
B
porca alaU a legmakaeubb ml;:: ::j�;(á;::D:l�QIR8ttjn,
_
. liát t �oa �pa . ' 8 tt ��a��
K.&�h Dorctvás TUDuts gy6gylzerén Klgl>e�ten. Orvolok áltnl
1 . ...
aJhlva...
• - Aapbat ó mJnoian gy6gytárban. Három dob OZll IlI ' ingy, po.tni 6z'llHi•.
1915 ok lób er 31.
CSENlJÖRSÉül LAPOK tert-es amolyan nők által kitartott legény volt . Nem volt semmije, dolgozni pedig n em igen szeretett. Olyan szegénylegény-fele nlnk-nflk ismerte az egész község . Ez
II
körülm6nyen Rkacltak fel az ellene vezete�t nyomozás !>onin mind n három esotbpn. bogy nem tudták megal lapi tani, hova hihette, vagy hol és
É9 apen azon
fl
1,11 azt az
és miro költbette
rubolt
izben
s
ll-
t �OQ ko ronát, amolyet első
késö bbi kt}t e setbe n
1illl3. bizonyfi.ra.
nagyobb összegeket. a.melyeket a két bérgyilkOSI'ágnál feltehetőleg kaph.tott. Nevozett ugyanis szemlélő olött
_
te r méözet.esen csak
_
a felületes
az emlitett bÚDcselekmenyek után it;:
ugyanolyan életmódo t folytat.oU . mint azelőtt. oeID lett egyszerre luh.ílgosan 'költekező, va gy logn lá.bb is oly ügyesen tudta leplezni
II
költeke�ését, bogy
lIem ront fol s legkev ésbé jött rn Ez
áttanulrnányozá.su. során észr evette elkövetett ezt
a.
sonkinuk
II
lll'.
vonatkozó iralok els6 nyomozás nfL l
hibá.t s nemcsak unnak jairl utána. JlOgy
boI magánbázakná l ö8s zejött barlÍtai körébeu,
a legény
hol korc.o;m:i.kban
u
vde egykoruukkal és más JJ'lulnt.6k
áJlandóan és mily összegaklJe kártyázott. cs hogy
kB.l
ily alknlmallor nyert·e \'ngy ,'osztett-e es hozzú,vetőleg mily
összegaket,
ha.nem &70
érzolmi
szem pontokat
is
figyelembe véve. azt is hamarosan megállapitotto.. hog y a
két
bérgyilkosságot mint
felbu jtó nők
R
szeretője
követte el s még ekkor. éyck mulya lS fentutotio. ezt a viszonyt mind a k ét nőv"l,
ezek ElSYike sem tudott
máso k
a.
de oly űgyesen, hogy
mnsikkal való v iszonyáról és
iB csak sejtették, dlJ ba.hirozott bizonyitékkal
nem állhattak elő erre nézve.
És
is.
Mert, mint az örspa rancsnok
az
kéJvá.gyó n6 nem o.kyetlenül ker csi a fér fib an Q származást, R. jó anyagi helyzetet, az e16kelóseget.
II
banem csak a bátorsagot, \"Ú,llaUwzó szellemet
fiatalságtól duzzadó éle ter öt És szem Alól tevesztette azL is, bogy II büncselekmén yb tln v8.16 réR zes
es főkén t
It
eég egyesiti
a.
ben levőket lS.
különféle hí.rsadnlmi és anyagi belyzt"t
Szóv9.l: kevós élettllpa.sztlllattal és emberismerettel rendelkezett, emellett kishitü ie volt a saját maga tehet· segé vel szemben is ez. alz örsperancsO'ok.
Sokszor halljuk. tlmHtoru egynémely ercdmónynycl k&P�solathfl,o azl 18, bOb'y asak véletlenül jutott ahhoz. az illető nyomozó ceondöregyen.
Hlit igaz. bogy ily en Ezt
I
azonban
csak
tlsot i8 akad.
olyan
a.
nyomozással egyá.1ta
egeszen mo.:; Ü&ry
DYl)D eset lehet pl., ba egy járőr
hen
n yomozvIt,
egy
gyanuaitoltnal
valamely
régebbi
büol:lsclből származó több és fontos b ünje lrc aknd, vagy epeD 8zI!-mbek er iil
t\kÖl,b�D
8
pl. egy j6sza.glopási ügyben nyomoz
ha ugyana.bba.u.
a.
jÓ8ZÓ.gOt szállitó tott.essel
es a ka.PQtL szomélylei rás alapján első hi.ttisra felismeri n
kerosctt jÓ8Zé.gOt.
lia
az ily véletlenül talált bünjel mÁ.r el
a,zonbnn
aláje vagy
fonoá..htlJl keriil
caendőrnek S
mégis (elismeri benn e
II
o.
kezébe
egy
kereseU dolgot.
ez már nem tekinthető v é letlennek. hanem inkább imnak.
bogy
8.1.
ülotó jó emlékezötebl:tséggel és öles megfigyelő
kép e8ség gel rendelkezik.
I1ytlD eset
volt II l;:övetlíező:
A mll lt ovLen. bogy
ügyvédnek
:lBzódon
há.boru kitört, egyik budapestr
l\
levő
il felügye lönek
ló glagyri.l'tib ól
é!l több munkásnak egyszerre be keBett vonulni k a.tonai sz.olgálatTa s ezeket másokkal nem pótolbn.tvtÍJ1,
(\1.
ü.ze
mot be kel le tt szü.ote tn i . Pár hét mulva - l1uguI!zlu8 25-én - eszrovette szerelést,
mintegy
geps zija t.,
5000
&szódi
mindjárt,
gepel)z-
fl,Z
többrendb el i gyti:ri fel
ügyvéd . hogy bezárt gyaráb61
koYács-szerszamokat,
cs
értékben ismeretlen te U-tlBok e lloptak.
K
örs
ugy
mint kcsőbb
az
uset
tudomásulvétel e
után
iB több i zbe n nyomozott ebben
az ügyb en, de eredményre nem tudtak j utn i hónapo oredmény után ment
ségül emlegette, fel sem tételezte, hogy az [\ két jómódu nő loereszkedjek ahboz 9. senkifiához. Persze nolll jutott eszébe, bogy
reméli azt, vagy amikor azzal hi..b an nom is foglaLkoz ik.
Az
btHr:Utatla még !lZ első nyow ozáaok eredményes
eégót az emberismeret hiánya
büncaelekmenynyel szor 08 összefüggésben álló wthmely fontos bilnjel feltnlálasához, amikor és ah ol nom is
váltorlatott
Örsparnncsllok.
IiZ
IDiUlik altis1Jt azonbnn máJ'
II
az
nyomozó csendőr teljesen váratlanul és rá ésszerű on , olyanko r és ulyan kör ül� eglepet m is nézvo hoz?Ji fl teltes lelop lez ó seb ez "ogy o. jut ,t közö t mények Ilmelynél a
esctra
lt:lhct
rámondIUli,
kon ál.
Mult ev november hav ában e.gy a versegi örsre b e
nepfölkelö As zódo n ft czipöj é t talpaltat t a 9 8. k ész czipö\-el, mielőtt örsere hazaindult volna, az aszódi osztott
örsre ment b" jolentkezni.
Só.ndor Feroncz őrmestor masodaltiszt csupa. érdeklő désből meglekintvén e: tal palt czipöt, rögtön folismorte, bogy anna.k
8.
sajból "készült. bevezbtte gilpszijat
s ft
talpR nom rendes talpbörb ől, hanem gep 1l1nnek alapján
a
nyomozást
fl zonnal
8uf>z te rn e l meg is tuJált egy nagy t el[e rcs B ugyan cs ak a susztertól kapott nnatok alap
JIiU lale p le 1.te
fi tetteseket is ft kMos gyú,rában aJka) mBZ'Va. voU büntetlen elöéletü t eg lamester és egy epit ö m�at-er szemúlyében, akik aztán részben II hlkásukon ,
ré�zban p�dig
a tóglagyánHlJ ]cvd s zalmak a.zalb fU'l és
tégl 9.rall:ó.sban Ijlrejt..-€
volt többi bűnjeleket előndttl"l;:. Mondhatnók, bogy ez az eredmény iB fi, véletlen m6\'e vol t. Mert biszan n czipö megtekinte ee Of,lm vo lt szol-
ee .,...4= �:'
Ne vegyen hangszert, mig REMENYI MIHÁLY·hibmi...,... klr Zonu.k ••'ml.. ..orkéu.ttőjo . JIékét ét Dem olvasta. melyet Ingyen é8 bérmentve kfl1d lenIa bb 'rie� Budapealr61. Klr'ly·ntllll 68: " Begednk. hl.· éli l'éJ:t'uv6 hA.Da
h{U)gR�erel( C1:tm\mhuok.. Z k k k .kO· 1606.. figyelnie! és olcs6bb l-ISZOll;'A.lMbIlU réSze!rli�ek•cu..:. "{� i leljc� fel",r.erell:.lle. - CS6DdőrO g haugKzerek bccHe..élése ó8 JnvltáBB. JII-r ..... .. ..... i, nden. ham,(J8#el'r6l .D..l.
úrje(/lJ�ék lr.iilö·n-1vilZön kéwm,dó.
...... ......
·r
•
A TnrnOpol kOrU li horczokból.
_
A. SClkaIi bidf6 aBagon.
f9f5 október 31.
CSENDŐRSÉG! LAPO� g&lati kötelesség. hanom csupán azáltltJ előid ézett egy6ni érdeklődés, bogy a. n6pfőlbló a 1alpaiási munkn drága
panaszkodott .
ságár61
A ezipötalp nak feldolgozott gépszij [elismeréset Mon
l minósitenj. véletennek
fehsmerhelte volna Mt
ugyanigy
meri
egyszeru
oem lehet
baD mar
s
népfölkelö is,
akinek, miután szom szédos örsbeli volt. szinten tndo mll'l8 volt erról 8. betöréses lopásról. De amint ez fel nem iemorteo, ep úgy nem ismerhette volna fel azt talún másik csen dorogyén
egy
öern,
aki kevesbé törődik az
ilyen dolgokkal, vagy btl.. ftl!iamerle volna. ia, nem bizo nyos, hogy ráj ött volne.\. arra a gondolatra. hogy ;LZ epe.n
hónapokkal e1öbb lopott gepszijból készülhct-et{ alapon egy már a kideritetlon znvarok köze ez bogy
atJb61 il
II
k�rült büneset-et ki l"het deriteni
Ugynnc$ak eDnek az altisJ\tnek és ugyancsak .Aszódon sikbrült egy besurranó toh·ajt leleple2lDi éli t'Hogni, úgyszólvan minden IL
kÖf.elebbi tampont nélkül, csupán
helyes következtetés nJo.pján.
Töüént ugyanis, hogy egyik magn.ntisztn.'leló, aki
szerdeti jókai aludni, egyik nra.M r eggelen még 7 óra
Kor is
AZ
t\.gjban hortyogott
az Qs:t.tnlra volt letéve
ft
S
ugyanabba.n
tárczá.jn
n
llzoLIi.ban
190 K kéRzpEÍDzzt71
az IU'lloyóri,ja lá.n.czczaJ. A tkztviselö korlibban kelt hában
vette mégis, az ó (l.
II másik
mikor
�.aj.tt
bogy 8.
meg
szoMbtt.n valaki
IL
tisztviseló
rögtön
eg.v már előbbről is ismert vanysrczi czigá.nyJeányt, aki elén levő sürü liczinm a tllllilkozáskor épen a községsz bokrok köziil lepőd ött,
bogy véletlenül gondoU az őrmester arra. tettes n. jelzett iráuyba me hetcf t. Ez a feltevés
mondani,
hogy fl azonban nem volna helytúUó. :!\[ert mindannyiau t udju k, hogy fi. bunlt1tttHmck, ha n czéljá t elért,o, legsü'lgösebb dolga
Dyen
3 búncsel ...kményt elkövette, meg
Ha
a.ntl.
fi
a. tettes
felé igyükszi.k, mert
mllsfelé
Dlert tudjuk, bogy
R
leg
akkor
811Uyii
Ö
i51
II
meg teljestln községből ld
tnd. hogy
fL-
község
bel teruleté n taltilhüváu, legelő!'lgö r -is rlÍhál'lll n teMeaség
gyannji\. Az örmt'ster rettevesa t�hál n�m ttruolyan szüKségbbl
•
Ami ezukl1 t�\n
Sándor
)lOgj"
ormestt'r fl
káros
fi
Bzomózé
volt is, csak kifele tá.vozhatoU.
II
tettes, akárki
ft községból. h.ogy minól hamn.ró.bb til.vol legyen cselekménye szinbe.lyétől.
alap)fi ll SlÍnrlor örmaster mindjárt abba
irányba. sietett
n2;
al 8 bogy még jobban és hamarábh mf:.ggyözödbessék felte,'ése helyességéroI, f�lUl6nt nz ut mentén levó legkö7.al(!bbi hegyre. abonnan az egJébként kanya.rgó orszG..gut.!it jó dar-nbon végiglekinthctt... Innen aztá.n moglátb., hogy egy pirosk",nd6H nő ha.lad ll. 8zotnszedos Iklnd kőzsag rlJJé, roaj(l az nt ('ll4tazlÍ�ánál Domony közsé.g feli- fordul el:! men etközben gvakr�n . vj8Bzatekintg�\t.
Climbalmol,hegedül,lárogalót,harmónium ugynlhtéD azok alkalrészcit és húroka t 'Ital'oo,". ell,meeve leuiobbou stdll it
meket k öuyvból tanulni nem
fel �s aki reudelkez:ik '\"eliik, az ólotben cs ak &lönyere yálbHtik. Akinek azonhun nem voln1Íllllk meg ezek a. tulajdon nz
tájékról is, Silndor
bizonyos, hogy ezek mindegyike
Ezeket csok az emberi tl;lrmeszctben fedezhotjök
lC:'bet.
törekszik, hogy- a telt szinbelyét II
nyomozáaokllÁ.J 8zükségeR türelmet és
ritka ember dicsekedhetik.
silgni,
bogy
a
kitarüí!llr illeti,
!Jlysn különös egyl;Íni tula.jdonsng. f\.melylyel csak igen
s�ólébez közel lévén s foltehetőleg
ele
tud uralkodni
idegtliuek
8
ti?
indulatai D , tild parancsolni
a:r, o.kM'atereje olyao , bof!Y a köttilesseg·
tuddiiSa.! s v31a.miuek elsajMitáe;áru vnló törekvéssel ,eteli érzelmeit ln tudja küzdeoi ,
az
mlDl1e" hallPUnlR
Budapest,
b&tDtutn ktildeUk.
ellen
folyton os kiaerJete
zés mell,-U clsB.jfttithatja a. türel met �S kitartást iB.
�e higyjen tohát senki a nngyblUlgu, rejtelmes. titok zatos, b nboná� biresz.teJéseknek, vl\la.mely felaőbh titok zatos
bataIOlnllal{. m ngíkus erőknek és meg,i.lmorlasokunk. tulzott li1Jitások ezek mind. Hasonlók ft
Nevetséges
jövendőmondók, flz álmo!:'köuyyek, jövőbehi1ók es 8z�L1em idilzök nngybungu [rnzis&.ihoz. flmelYl �ken minden helyt'R ff'líogli6u '\s l'�áli8 goollolko:l.H.Rtl l'��lk n eve tu i
tnd,
do
�mber
kö",·téRrt'mfiltó pélfhkf;r.�ll "ohn el n�m fogllcl ja.
ol és az összeslnvó· és ülö·hangszerekel '
SCH UNDA V. JOZSEF �IlUYflrorszúg legelső, leqnag yobb ca.hki.f ud... hIU' e es lel1re(llbb hanOs,C>I'uy lIkndé,,,i., ,a"ltl ml�!Ut���'hD:J'rs!, m. kJr len& tlra. • • • MJCJZik
is
közseghen lakik, ahol
legrövidebb il'RDyban
voJna,
járt
tism,viselő udvarába bemenni
őrmester l-agva16szinlibbnck lá.tta,
·1
o.
illetö,
czigány az
epen
bizonyos, hogy
fi.llhatllto8
panaszára
el bagyva, hamarosa.n eltiinjön még
E feltevés
pedjg m�g az
több búntvUes az nlibi-ignzollisb!t ,-eti minden reményét.
vagy onnan l..ijönni, mégis azon az ah\pon, hogy a teti tettes
esettJkuen
ig:vekszik. aki velellenhl a bban
felelő logikus felt.a"és yolt.
kire sem tudtak gyanakodni . továbbá, hogy
szinhHlye a k özség
lebeWIl'i{
íoglalatolikodott es nem hálószobában
a belyszi nerti sietett és daczIÍIn.
ft
l:iziuuelytll'ől
hogy bünesl:llekooenye
ltZ,
fe1tünés néll,ü! és minél hamarább távozzék.
akarta. tekinte ni, bát úgy lIDnak, mint
dok �em Jattak senkit
felszólitá.srn
bokrok közt elrej tett psozt es aranyóráL elő is kel'Aste Fdilletes mcgitélés mellett erre lll'. esetre is rá Lohetne II
férje néban)' percl. mulva. felpbredt és
azonm�li
ő rmester láWua úgy meg
az
elárulta tnaga.t és
elókapoti eszme, hanem az Rdott �RCtnt1k teljesen me�
ne:je semmiféle felvilágositfiat bem adbattak és sen
minden
lóp,en elő,
bogy rögtön
felesége ezalatt a kony
péQzta.rczá.nak hült htllyét találta. A
es
és
észr e,
es
őt utolért k ocsit Utána sietett tehát é� t'gy veleth'nül
is felhasznáh-a, Domony község a1att utolérle a nőt,
•
!:n"::;) I"lZ-:J II. d:',I-CI!lQ1..�..: -.:J"� O�� , Altlp of
fC'
D felia
..
lualo1l1U7_l.oro,
IV • k er., Magwar-utcza 16.18.-26.
sz6m.
�.
A Tnroopo) körUlI b.arczokbfll.
-
A ?nwalowi pap \"Üszo.lér
fu!ujú.bll.
-,
I
o
er
g 1. b == Ó= = hl = = 1 5= = 19 == == == == == == �== K � PO � ,A � T I� � CSEND ÓR8ÉG == se h'd j egeb b , m )'nt DIi.1unk 8 keményebb tél. 8zokatll\n " k. hidegről tehá.t nem p&D8BzkodhatDak ti kato�a.lD egyszeru ksvesb? már n z6nájábs Moszkva és Pétervár ehet szó, ammő tavaly a. tól, de olyan hidegről itt 5� , volt a Kárpátok magasabb TeglÓlba� . A tél be�lt� azonnal már ·· kre lesz. A Nevu. Pét-tlrvar onyebbségun ba.n k·· . �o!emár k � vize ·k· l környe Moszkva november 25-én, a ber 1 8-6.n befagyna-k. Bresz.t-llitovszk és Kiev kozolt a , n�, folyók és mocsarak t 00 napon �t �efagyva. m arad mig Dünaburg es Moszkva között meg a nagy (olyok IB 50 napig maradna.k jégpánczél alatt. Ez természetesen �
�
&.
A
téllJl1adjáratok.
A freiburgi egyetem
a.la.bbi eroekea dolgokat sereg
téli fölBzereléserőL
egyik taoára. dr. Dove írja az II
téli b adj án"toktól és a bad·
Közeledik fl tél es ezzel egyidejűleg a �ond. b � .ajj�D eaapataiok kepeaek leBznek-e a kemény Jdőben 18 telJe stteni 8. föladata.iko.t. A probléma (Júden swyoea.bb II tavalyinál, men Oroszországban hatalmasan kole.tre nyo OluHunk és az olaJiz harcztér is a bavkBok V1�á.gá.b&n vaD. Bi'Zonyara nem lehet érdek telen, m egtndm, . hogy e$elu�n a vidékektlD milyen vilá.g várhat II csapatamkrs.
Nyugatról kevés a mondanivaló. Katonáinknak oU nincs okuk a hidegtől félnl, II temper.l\turo. ott c8�k egész kivételesen sűlyed - 12 fok ala. H.ltka. a hÓ�8é8 I � A.z ószi meleg igl3D tartós ; egéaz november ko�ep 'ng l szolid időjárásra lehet slt!.mít&nL kell �1l.ftaDl tőle, . bogy olyan csapadékos lesz az Idei tél IS) mlDt a tava1yi volt.
�eIn:
A. Keleti badszintéren még kedvezőbb telet.
várhatunk
1812. évi e8e �ény�kre n �m lebet jogo san biVlitkoznj és az oroszok 18 hlába bl zakodnak leg: . a ta,ve,lyinál Az
röbb segitőtarsokban, Tól tábornokban. TIsztán � at oD l � szempont alapján elmondb.a.tjnk, hogy ft. kemeny e ll sokkal kedvezőbb ft lágy időnet. Oro8z.o�szn.gnnk meg bóditásra váTó része erdő és mocaá.rterulel. folyókka..l dnssn fölaztintva. ellenben annál silegényebb atakban. Az esős idő rendkívül megnsheziLi az előrebaladast. míg a fagy megkönoyiti a. csapa.t-, badiBzer' és élelem8zállité.!d. A.� oroszok téli bóna.pjai e1len könnyen véde kezbet hbmelyik ha.dsereg, o. legta.volibb kt:)otE:n és északon persze más 8 b elyzet , de ekkora. előnyomuJásról �gye16rtl szó se lehet.
A badveze\ésiinkre 8zá.mbajőbetö területen Haránt sincsenek olyan rettenötea hidegek, amint o. nyugal tlurópl\i ember képzeli. A mi katoná.ink nöm olya.n érzé· kenyek, mint a fro.neziák és a ká-rpliti téli bar6zokba.n különben is megmutatt.é.k már, hogy nagyszerűen visel kednek, még igen kedvezőtlen körülmények között is. A kelati b!U'ezi�r mnytalanul nngy részén meglebetős bizonyossággal rövid őszre lehet s7.ll,mítaui. Középorosz országban novemberben egyba.l'mad, deczemberben pedig �gyötöd bóe8éaBel jár 8. cSRpadékos napok kö!ül. l,fá.rczitll:l vegéig what nem keU ta.rto.ni tóle, bogy a 84r miatt járba.latlo.nok lesznak az utak . A bideg HEl borzaJwas. Riga januárbau esak hét fokkal bidegabb, mint Königaberg. Kiev pedig csak bfuom fok kal. A harczvonalunk előtt elterülő orosz zóno. semmivel
mi előnyünket szolgáJ)&.. A t61 egyebekben is segítségünkre lesz. _Tava.ly
.a.�
oroszok még birtoknkban voltak a �agy!zer� str&té�1U v8.SoLbáJóza.Lulmflk és j avarészt a ml leruletelD �e � kez döttek. Azóta. azonb&n vaautakban szegényebb Vldek6kre szorultak. Idltig a folyók sokat segitbettek 9;.z .emberanyag 6S fl. had iazerek pÓUé.saban, de ez a ssglles n � vemb �l'
közopétöl kezdve elmarad ; a. folyók befflbrynak ea pedi g éppün a stratégiailag legfontosabb he]y�ken. Az or08Z flo�tá.t. tótlenseg r e ka.rhozt&tja ft. tél Baltlsc� · �ortb8� & finn tengeröböl bejáratáná.l egy hónapo� a.t a H a .Jé g. . HaDgöben pedig kó' álló hónapon ál A lOVŐ é. elelétól lehat jó néhÁny het�n tétlen marad az Ol'OSZ flotta. �z arcbangelszki kikötő, amely av. egyetlen öa6zekötteteat. adjo. Európá.val, mar nebány hét mulva. f�gy he,.. hogy . . 200 napon at jég ala.tt pihenJen. Ha a kozelg6 nem lesz tu]so.gosa.n szelid, akkor már dec�ember elso J ok. napjaiban erezhetök lesznek fL téJ okozta. b8.
osr;ut�
Az olasl'.: barcr.téren igen érdekes leB z a. tej szerepe. fl hadj árat kezdetén is sokat PBDS8Zk?dtak az ol� szok az időjá.rás viszontagságai eHen, pedIg akkor meg nyár volt. Az ősz bewlta.vol egyre SulYOBodott fl. belyzet, ami Höfer jelentesuiből eléggé kiviláglik. .A z ols!z �6.toDa igen érzékeny : nem birja a. hideget és nedves IdŐJ árási, . pedig - Rmi C8Bk kavesek előtt 1 � eret e8 - fL leg mélyebb völgyek is meglebetösen hIde gek. Az Isonzó yölgyében a. hőmerseklet átlag,:" cBa]c két fokkal ID:8ga. esa.k harom sabb, mint a bódenÍ fenslkon� Januárhan 18 fokka.I, II Karszt vidéken pedig mindössze egy fokkal. Cadorn a c8apatai elenyészö kivétalJel igen érzékenyek fL hidegre, tehát Dem valami jó bóna.poknak néznok tlolébe. Növeli a. bBjnkat, bogy (l. hidegebb évszakba.n . még iuktíbb megszaporodik az eB 5, amit o]yan nyua gyülölnok. Ha Cndornóna.k oly Bo ka.t gunyolt idöja.r�i jölentései má.r ezelőtt is annyira panaszkodtak, mennytt jajongo.na.k mlLjd ezután ? E vidék febrnárját fl meteor�� lógia. ugyan flz6.raznak jelzi, dl:! mit jelent az, ha mégIS kétannyi Ö'Tt eső, mint Berlinben, vagy Budaposten. A hat legbidegebb hónap alatt az olasz barcztér mél� részeiben lega.lább háromszor annyi oz eső, mint a ml klímánk allttt. Ott má.r október végétől kezdve tuljeson lehetetlen lesz bn.rmifele olaSiI operáczió. Végül még a Stuezi csatorna ídöjárfuli viszonyairól kali valamit mondani. Ha a. Darda.nelllik menti küzdelem erős bitüok Bzerínt fl szövetségesek javára dől el, akkor Egyiptom kÖAzöbén komolyabb küzdelmek leaznek. Az idiSjárá� itt is kedvező reánk. Októberben még elvisel hetetlen a. bösóg, de a?.után egyrt! kőn oyepbek lefU5ne k u. b admü veletek egészen április közepéig. Av. id6 minden esetre elég bosszú lesz &na, bogy dönt6 osa.pást mér htlssűnk Egyiptomban j8 a,. a:ngol kényn ralomro.
Mar
� ���t6 7M�.�J! �&rO'�:E,!�(��.���� �!,eg�!!! ..
Cundt'in'Ql feg yY8rgyárl k81'ékp6tok. - Csendllrdgl dlll varr6g'�.k. - VII'ghlr� tOn6lkOll path6f . V IIAg hltO to. gramofonok. - lemez uJdonaágok o. " ker6kplr felaz ... eI6.1 odkkek fllrakttroaL
nok.
C..kély havi IlIrleszlél!
•
Képe. 16árj,gyzékem di�allA I
•
C... daroégl Urak legkedveltebb bevú 6rlúl heIJe.
1915 okt<íbee 3 1 .
5!5
CSENDÖRBÉGI LAPOK
KÉPEINKHEZ. A Tamopol körüli harczokból.
HzvJ.: i\ hnrrzuk, amelyeknek egyes mozzanatalról, az ogyik közeli számunkban bemutatott képek kapcsán már hirt adrunk oh"llBóinknak, bár igen nagy heves" �éggel indultak meg a.nnak idejen es ugya.nugy folytll" t-ódtak is egy darabig, utóbbi idöben nemcsak vesztet· tt'k eddigi hevességtikból, de "öL - ugy hitsúk - "kev. denek á.talakulni álló ht\rczokká. anélkül, hogy Tarnopol birtokJá.,ábllD \"&\t.o�ást idéztek volna eló, Hogy mi okozta ezt II hirtelE'n .!iltozást. arról nin csenek ada.taink. A ba,dvezetőRag na.pi ]iözlemenyeiből pedig nem lehet semmiféle különös körühnényre követ keztetni, amennyiben napol óta. azzal 8. lak�niku8 rö· vidséggel jelzi a Tarnopol tájéki eseményekot, bogy il frontnnk ez-en reszón nincs semm.i különös ujRág vagy lén5'egeaebb esemény nem történt. ElJből a pár szóból is merithetünk azonban megnyug "ást arra nézve. bogy had\'ezetóségünk intezkedósei fenu a.kadás nélkül. teljesen rondben bonyol irtatnnk le Tar nopol tájéka.n, sót 8.2: eddigi tapasztalatok utá.n joggal következt-ethetjük, hogy a. .kelet-ga.liczia:i frontnak ezen a részén való eseménytelenség bizonyára. ntla.mely ujab bau tervezett olyan hadi készü16désekkpl áll öaszefügget> ben. aooelyeknek talán ll- köze} jövőbon messze killl1tó ered1l16nylii' lenernuk. idóolőUi nyihtiuoHsRgta hozatnlak azonban nyilván I\. bndiérdekeket sértenek.. Az egyidejilleg közreadott képekkel illu�z-halt azok li t.ények, hogy Bo lel1ész visszatér n. fl'ontmögötii egyik fal uba és hogy oroszoktól zsákmánJ'olt gépfegyverek \'aDnak vitéz bonvédeink használatában, továbbá a tmkiLli hidfó tájékán mutatkozó csendesseg : mind 81"ról hiztosita.nak bennünket, hogy TalDopol tá.jékán hátrá. nyos meglopetése'ktöl nem kell tartanunk.
HIREK. M.egdicsérés. A m. kir, 3 1 5. honycd gyalogez.red pa.:rancsnokaága. Márialaky Imre századost. azon oda ndó, szorgalmas és fáradságot nem ismerő fontos szol gálataiért. melyet nevezett szá.zados n legnehezebb vi szonyok között, !lZ ezred alnkulása ót(l, a CBltDdőrseg bez va.ló v1ssMbelyezése na.pjAig, mint 81. ezredhez beosztott csendörsegi referens, tová.bbú. mint zászlóalj· és hely(!tl-cs ez.redparanl;;.snok, előljárói le�Dagyobb meg elegedésére teJjel:litett. a legteljesebb elismerésének ki fejezésével, megdicsérte.
Adományok. A. vak katonák rúazóro Kendsl'l icll 19nácz csend
Szökevény orosz haclifoglyok üld özése. A poroskói örs.ről szolgRlatba vezényelt Német.h József csendórből 8s TaJ.abos György népfólkelöből illIott járőr n 1[ez6buta. közsóghez tnl'tozó FGJaÓpaln.nka. erdörészhen, októ illlr J 3-ón négy szöké$b�u levó orosz hadifoglyot vett észre, kik a jbőr elől oz erdőbe menekültek. )[jutau Német.b csendör a foglyokat ILZ !lltaJuk ertett nyelven o. megá.llásra. eredménytelenül felszólitotta. és il. nagy térköz miatt u.zok eHogása lehetetlenné vált, Németh (Jsendőr ll. szökevenyek utá.n egy lövest tett és E'ioder Kirilov orosz hadifoglyot hRolá.losan megaehesitottt'. A szőkósben levő töbhi hál'om orosz hndifoglyot fi járőr olrogta és II katonai hatóságnak I\ta(lto..
Egy
csend6rőrmester
vérengzése.
GachaJ imre
örSTezető czimze.tes őrmester, Pádé köz:;:égben, 6oo:Y ellene feljelenMsból láColyólag, szol gál aton kiml, irányuló ' október bó 1 7-én délelőtt I I órakor, a pádéi társas .körben, az őt feljelentő Pechó Peter pádéi lakosra forgópisztolyból több lövest tett, minek következtében Deek Benjamint ha.htlosan, Pechó :llihalyt es Eliaso'\" Simtit pedig könnyen megsebesítette. Ezutá.n petlig a jegyzöirodábn mf:lnt O� al. ellene tett feljel(-nt�s fogaI mazójat, Koveindl József jegyzót agyonlötte. "érengzé senek befejeztével a c8c,ndőrlllktanyaba ment s anna.k folJo6óján önmagát lőtte agyon. Beek Benjamjn Bérn lésithe meg azna.p este szintén beleha.lt. Pe�bó Péter sértetlen maradt. Egy csendőr harcza garázdálkodó katonákkal. 1'ar Janos gyulafehérvari öl'Sbeli csen dör, október hó IG-an helyi szolgé.1lltbll vezenyeltt:tott, Elöirt vá.rosi körletében portylizva, d lL ','y, 12 órakor a ,arasi vendégl ő tulaj donosa felkérte öt, hogy a vendéglöjében garázdálkodó katonákat Cék�zze meg. Tar csendőr, a. vele volt BisztTÜ i.n Györg.v rl'ndórrcl II vendeglőhelyisegbe ment. ahol mint egy 10 - 1 5 föből úlló katonát talált, akik törve-zuzva garázdáJkodtak. Leghangosabb volt Ut? örvezetö, aki ki,'ont. szuronvá.vn.1 hadonászott. Tar csendőr a katona. kat ganudilloda.saik abbahag,yására szóJitotta fe1, Utz. örvezetónck pedig meghagyta, hogy személyazonosságá nak megállapifáaa czé1jából ot kövesse, Mint hogy egyik felszólitM!lua.k sem lett eredmónye, Vtz őrvezetöt karon ragadta, bOg\" igy őt az utczára vezesse. A vendéglő nek a� utczára vezető ajtajá.hoz érve, !lZ órvez.ető ki ' nmtotta. magá.t ft csendőr kez.ei közül es futásnak eredt, mire a csendőr 6t üldözőbe vette es mintegy 200 2fiO lépésnyi üldözés utan elfogta, a�onbaD társni az\ a. csendlir kezei közül kísZflbaditottl�k. ffar csendőr nem adta ftll a reményt, hogy az ór\Tezetőt elfogja., hanem az őt körülvevő katonak között utat törve magának, az őrvezető megközelitesén fáradozott, mire !lZ őrvezető megIl1tlimodott. fl'a.T csendőr fáradozása eredmónytelen· ségét Iá.tva, a. menekülö után egy lövést tett, amely azonban a sőtétseg miatt ezélt tével:iztett Utz Őrvezető másnap egy má .ik járór últal feltaláltatván, elfogatott é-a a katonai hatóságnak átadatott, tlÍ.l'sai pedig feljelen tettek.
Szeretetadományokat katonáinknak.
szánt
.IL harcz/lfrre s-:�retelad.omány{Jk minél szclesehbkőrü propagá
lására ft bonvédelmi míniszterium Hadsegély1.ő Hivatala. egy most megjelelIt, rajzokkal illusrlráJ.1 külön füzet ben könnyen áttekinthető módon ismerteti azokat a legszüksége�ebb téli fölszerelési czikkeket és azoknak elkészitési módját, melyeknek ft ht\t"cztereken küzdő véreinknek 1\ közelt.ldő tél folyamán ismét szükségük lesz. Érmelcgitókrtl. z.oknikrn, hnrisny ákra.., ks.pc2é.kra, hasl{ötökre. sÁ.la.kra. bósapkákra, ';zmentcs csnklyákta (baslikokra,), gyapj u keztyükrc, JábszÁ.n'édökre és láb fe védökre lesz szü!tt;ég rullAI nagyobb s21�mb(\'D, hogy mmdrD egyes kaLollánk bOY6n és kifogilstlllanul ej legyen lá t va í:z2!F.-I a hideg ellen villő fegyverzettol. . ötsog. bogy ti. magyar tt1üsa.dnlom Nincs benne k az idén is �ze7e líldozatkészséggel fog sietni ft hadvezetőség aegltsegere ebben a f:'zent kötelességben, a.mely egyfor man mindnyájunké. A hadsegélyző hiv�\tal ebben a füzetben arra is kéri ft. közönséget, 110gy 6Z idén mOi/d
�
�
jGn le adomáttyainak J;tJzt!eUert czilJl1'e való clktUdisi1'ól, mart ezeknek
II küldcmonyekn.ek kézbesitése, a mult évi tapasztalat sze.rint, gyakorta lebetotlenné vMt. Küldjo el mh �de nki kil ogra.mmig portomeuteseu bármely post abl vatl\l utján adomtinyát n HadsegéJyz6 ruvatal
�?
1915 ' októbeJ 3 1 .
C8ENDűRBÉGl LAPOK
5!6
cziméru
�
RÜLÖNl?ÉLÉK. A fagyás gy6gyszere. lJelipioe llogo! lImár, II rudD chest.erÍ közegáBzaegügyi in tózet v�zetóje brosnró.t jr� M ról, hogy miként lehetne megóvni It katon ákat az Igell rájdalmas fagyáBi sebeklöt Delipine első kisérldteihen a.zz� próbá.lkozott. hogy II bőr és ft ruba köze néh4ny rét.eget alka.lmazott, a maly tela vaD meleg leveg6\"eJ. .& fl nébány réteg Delipíne az:erint elegtlndó MTa, b o� a katonát megóvju. a. hideg és 11. nedvesség, vagy ami legrosszabb , a jéggé váJt viz baiá.s� ellen. A czirk�láló ver meJege ugyanÍs elegendő 8, fllg,ySSl sebek kép?ddésenek megakadályozé.aára. A b ór vódőréttlgét DelípioCl gyapotbóJ késziti, a melyet vizmuntee szo vet vesz körul. Ez a szó vet oem nehéz ós nem is drága és a Hivéazó,rokbau 'könny&bben baf;ználható a (agyBa eUen eddig alkal mazott szereknál. A Bzövet olajjal V8Jl impregn6.lvn éa II lábat egészen a t érdig védi. Ar. idójó'r8s változásai sUso jobban véd még a gumminó.l is, hónapokon at. lehel bor dani, II 9ulya. H P � dskasrt\mm és az ára mindössze a koron a. 60 fillér. ll: védósfizközöknek az oz eMoye js mug van, hogy 61160t8116\'8. teszi a katonát II hosszú mnr soktól származó feldörzaölésekkel szemb en_ TIa "lr
Szibériában más világ van. Egy Szibériában levö osztrák hadifogoly, II Tobolszk tartomimyban lovö '1'ju menhOl februártól keltezett levelet irt hozzát-artozóinR k. a melybeu az élelmiszerok árár61 is órdekes adatokat közöl. Szibéria 0 szerint 8 bázl8Sszonyok valósn@os paradíosoma. Il galambnak ára 18, a lyúké 15, l:I. ltaktlsé 24-36, • tojA•• 3, egy liter tejé 24, egy kiló k""yórri 1 2 éB egy kiló huoó 72 fill ér. A vág6borju 2'3D, a vágó· marha 35 koronába, a. disznó L Z koro.náb8, egy kiló burgonya. 3 fillérbe, ürn 4 koronába és egy jub bét ko ronába kerál. 8zjbériának azokon o. vidékein, Q. mCllye k a. vlUfutaktól annyira ttvol vannak. hogy még napok alaU sem közelHbetök mog, m�g 8. fentebb felsoro1l bíhc tetlenw olcló áraknál lR olcaóllban nrulj ák 11-1. élelmi. 8�ereket.
Szerkesztői üzenotek. �7..er:kes:r.tŐ8é,g a Itzolgálattal knpcsolMo" kMdp-. Meler!) élt 1l6vwleu levelek,'Q nem \·i\lallz,()I. kél',lrlltot vlB�1l nem 8tl. lev61beu pedig CMa.k Igen klvé l el�<ój oJ)' e.�tekb�D vi\l.ruJzol. ha A. \'41J\8z, kéuyes"ég6llól fogv", "yllvi\oO)(utl rueg IU!.1J\ nrUH,tÓ. I'�rjnl{ �1I11(-lf(lI.. '"V" olvu"ótnl(at; ho:;ry lcvclcikkf>l b6Iy(>g�1 U� kli hlj. nl'!h. ' A.
I.Illjro�"n
'lf:It(·hu 8 koron&. . I1ht n� t,bZtlrolbl.ol 12 fl 18 kor. lJl4jjl:(J /UlivII 20 él 40 korona. Egón finoma'f k rhtJetl"e II. ROlnakat mwbzleaen lavIt.
NyugáJL csc'oflőr. 1. Folyo.mod vAnytly a l fl hODvédclnti mi nillp.wr úrtó} kelJ k�rDie. Í:!. No"elll!ri jiruJékro. liZ olyan elhalt állalni BlJwlnul7.nlt flyormekéMk "D.Jl igénye, oki atyjáDak téuy.
légel:! s1-(/lgitlati idej" nlatt kötött lJAzllll8Ág!Í.b61 IItármnzik. 106. Nom hi"Fij'luk, hogy k6r6tJfI ti. lemoudAsok dOCzira. i. o flldJJJónynyel
j6.t. Er.idei,g mdR
I'�(lzé-re h/wi lj K ff. J. 151.
new lu�htnk róla.
YaclrÓz!oIa. Mcgki8árelboti.
B. népL l(óe�". N.:J/o!ünk IIwrilll az önükro bC(J3%/ott Lnrtahí· n nfipibolét bdizeté�e tekintet�ben ug)'/loU uzon élbiráli� uJá (I
kQS'ok tiB n{,vfolkeliSk cBlC'nd6rlegéuy.ég.
�rÍlbori c�ell d6r. �16U
.lIUUI
hallottunk róla-.
Te.rue�lIIonM nyug-dljas. FoJyumod\·ánybnD kérje dblmi loinis1.torlóL
P• .B. I. Ugyana.?
(l
IITll.bli.ly mérVAdó, minL
l'gylÍb cs(mdilrlf'/{r'inYFógrc. ;!. A
swmit.
li
BJ!obadság attól
az Ql
Jl)olyL':D mogJ.etalef,eU.
II
bOD.v6-
prsru úoonJlJlI órá.t-61 ke:t/h-e
Y. �L [·fI(\uil6r. Nőtlen llIgénysőg z�oldmuraJ.vállyB a k6rházi
�y6gyker;e1;1I
tarwma
uJaU.
/'IZ ,11"8
kózgo.ulálJc.odb4t ille ti meg.
Szlowák escuflijr. A csapat.zolgálatTa. való útonsedé�ok hOD'
viÍd61,nU winia7.ttlri renddCltl.tt1 bo vanna k 8IlÜlltrstve.
Vitatkozó k 1885. A had6'8t'E!g(�pnTftnCBnokd.g fhadsereg·, tov'bt.i ft. krakkói. pnomysli vllr- 61i n hajóraj·
badBel·6gCllOIJott·,
pttrADOsnoklláu-) álhd irúebeJilag m(lgd.íol'léd Irgtinyeógi "lP'énok A bronz vitl·z;8.!g1 hr6JD, kik f'lIP11Jff# eMu la1lK,,;IOII Ilifi'! m0!lfllarlri:U!rt k"p· tflk ct dic�rii �lilll)Jer6st. AI. eUooa':g eum tolJe8iteh kitiin6 117.01· gó.lntokórt d icfoér6 "Ii&.nlor�il)en réuel\.ült Jog6nyaégi. cgJéne.k, a bronz ..it6:-égf {.rf:w utólagDs IIdományozÍlJIli.rllo iglinyt. nem tart hal.no.k. A- �rom fl bn.daor(g f6p8ranc..,n.<.okl!G.g <nl kl11d&tik Dlf!g k'�zbesité. \'�(,"ou • MBk akkor YÍslIlhetd. ha 81. a.d(ItJlD.uYO/IÍ8 woy!eg rnoglbrt6nL
közlil I.'8Bk Mmk r611.óro acWmdnyo%andó utólag
JJuu!uo:zigt.'tkl.lzl. KéTliBti, IIw}RAlati lIton.
Zs. 1\f. n';pr. OrM. J.o'olyoTn()cl'r�nybAn tc,.rt6! kühé�i.
o.
h{>nv�dolmj U1inisl'.·
T• .nL lUIIZt1lt'f6W (llHdij aDnak a hónapnllk utolsr'I ft. ruelyl,ou II f"hHviugáJn' fórtént.
ilI 1.! t �k'lI.
nnpjnig
Dun :J. J\hjo l1-olgilJati aÚln. P. T. óhcgy. :\ 11lOU.lly�ég az egylolU izMa .:JR nz élei mine mÜlliÍge .wrint. változik :J2. I. .l, zol!,!"tllati idő a holépés llo.pjM-ó1 kezd v/) IZ/Í.tníl fl igy m'.Hlzakjt/u; úl!ott L...... 9:, Úgy a. :!. keskeny kOrp681!Orn4ny, mint o. ru. ()IlMt. l�g6o.vsé8i káto.llai I7..tJIgálsti jo! o. thlylCi)1:6 kllotonlli {ofJ8ndöu ógiJ u-oJglilatb.ran IlUi:'lltvt.� lj. óv után iJletókoi!· A hon,,6d" gb31 fl:zá.no.QlItlknak II �. kl".k"ny karpftij'6('JUláo}l vill"o· }(.\;Qre, II llinyhlgllll �í'1J12&lalb8n dt"lfütt h. IIv llt!Í.n \Inn iA,énylik. "188H Tluln1vl'LgJó. 1-3, OIVA11J8 ol BZ őnok kOí'ga-4d6.1ko rlÁ1r.n&J,; Vt'1....'t{·�Órf� VOllatk.o-ú, batr'tllzvAnynk UL 10· pontjAt. 4. \ .�Jl 11<
IIZó1.
a �;.::::iJ" B u d a p
Cejfl1c.t,
joli,::-'< '2. pr.IlIjLl alatt kó,,')lt ilzoneliJ uk únnell:
CZIMBALOM
ArJegyz6kel lll önul hanglurekrlll IngyoII kald
Mogyo r6ssy
jó.rjon.
5 56.'55. 1. A f6rjuek Yendml bókcillotlUényeill felül I K 50, iUetóJeg I K !f1 f no.r1i pótdij 6s hadiéJolwe-zh o. badureg 111.1. wAm r('unáll6 blllAroZ'fRnVok I!z(lrint ilIcték6Jj. t. Turllihí1ij fejé bon II C1Inládrdtril való kru...nválát tarlamlir4 a n6 réJlzére hfWi 80 .K, mi.mlcn uu'ig apru gODdQzá� a l at! &.116 torvénye&; J,'Yf!l'mok után, ba )Ol. JvH bo lIew tölt/itI6. hJlvi 12 IC R é'<"D Celiili 'fYor mek utAn b.,·j Iti K, o�enrelüJ a.u1Bgjlir8ndó�ág fr.jébtn a cl>alii.tI
0;;:-;;::.C
....
1915
ol, tó bor 3 J .
CSENDÖRSÉGI LAPOK
HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK LegrelM6bb elbatározá. :
rj ('!(rÍJiZrÍrt t'l1."pt�rnbf::1; bő
és apostoli kirrHyi Felllé!}c fQlyó évi trI-én BAi'l,; ben kelt legfl,IB6bb elhatarozo... giÍval 1{_\4kegyll)me� bh(Jll ndomáDyowi méltó�tu tott :
" j,(fdúligzil"'.J:JI!fe�
3. OIJzlú.lyll !;u/Ontti l;rde1ll':Pre.�ztl'l :
oz t�1 JH ns�u .!lött tuJjt�ait6tt kitüoő 8zoJgn.lal aikDflk cli",meróHC\öl : pol.vúrtÍ BoLdizRli.r .\udr{� c�endó rörnllgynak,
Se II i II l-'or"m,:7, és
Gorpczk s VilmoR cfieudőNlzÍlzadosnak.
6 /·�,Í!�'Zá,.i h; apostoli kiró /!!i Fdl;d(J � I�g.\"lutal l�\g k�gyelmesebbon elrtTllu alui mp.Jtó1.fatolt, hogy & legfclHŐbb .1i-cahó elu,meres tudtul ndnli84k : u.1. tJllenség �lött tanusífott "itér. mÍlg�Ha,rt.luU1k vIia merésoül ; FificllOr JI'Jílliuf eh b.jbromiki ÓS ft�lfjö,drirJlhom llj Lukác!:IY Bálll c8tmdör ,CJZáZO.f!OfiDa.k �B 'jlihnnyi Furenc7. t".o;endörföbaillJab'Ynak ; az ollonflég előtt t.al.ie�il�tt kitűnő 8zalgáJataik disOOllrescül ' JGl'illCr Gyula. Sílőke Béolu és
6 1:�ás:.Jri 1.:1) lIfHII,doli királyi F'elstf!J6 folyó 6vi !'!!1.eptomber bú :lIi-:tn Hecsbl�n kelt Jugftlh:JÍJbh elha.tá.roz1\.
sl'lvul I�keg,v,'hn�sebben elréndolni móJt.óztatotl, 8 legfc18őbb dH'séri) elimerc!s tudtul futassék : !l1.
�lIeD8ég
Argny
\;llött bmlH�jtott vitéíl
G.vurkn Mihá!y, 'YH.
f,z.árnu cl'IcndorkeTtiletbeli c':lsndör-
ormestoTl' l..nck. .Jeezenqr,kr Ödön I"fl Nobik .J óisef IV. �z.!unu ('Hendi)rk�rfil(ttbdi. Tutaj Imre ú..,
Autl�l H.nudor, ti lj. tr;.loghlldoflzhilynáJ f MMl,. IJd;;n. IL. Horni..t b ))Ilfldor , V.) es ,J(lkli Pl1ter. III.,
heoaztot�.
fJ'ótb .rd.n o,; ét. )Ilig C:iyörgy. YlIL 81.ámu c�endőrkerü lctbBlj csendőr I::r.imzates rlrraesterlJknok. Süte6 ,\ntul. l:r;entiórőnnesleruak, Vnrghll Sliudor es (JrnczR Jauos czim:r.utel; órrop'lik-ruek, miud a bfi.rom hf�OS7.tvu a 3!'. honvM gyalo�bado'lztáJyuá,l, KovtJc,-I �ühály (ll é� Huba �éter, mimlkoHli
II n-o !;zí't.mn c�ndőrkerűltft l bdi ( i r:Wllzető czimz�tes 6rmc..wreknek Vérf'� JlÍzqef tU'. 11. SZÚ01lt és RacR).:ó Istvfin, UI. szó.mu csondőrk'.rülJJtbbl i ÖrSVQZo1.ö er.. 6rmt ' fit en, k n,·k. TItrczt-'gb l".iroly, JV. SZRIJlU, Gombot; lJlIjoq t!:6 Uá.n Jmr(l, VIII. aZliJuu 1.·';6Ddl'irkdiilelheli cz-iU1zett..� órme!:lleroknek.
é,·rI,'mkel'l'·;;;le'
fH e:ü" ../
Pa)<,srk
" ilé:x,:!/i
ti
';)'1'111
.�:'(fI(tfljIÍfl .
Jiino�..
Bujnki Jt)zsof.
.JI1008, Tlsmko Gvő",ő
Boros
Gorl.'C:zky Gyula C'licndörlizazadoJ'"uuk, flÍji Flly . Gyuln (; s lIorollt .,"-dám cSl'ndorfij)llIdnag)'okual,.
reseii l :
5:17
Bellar öröknok .
J�uml.
Ft'rencz cl:Il'udlirs:6ó:l.ndoannk.
Ó c81lszari és- apo!(toli 'királyi ji1elsógc folyó évi Szúp tember hó 2g-�D Becsben kc-It legfelsűbb olho.tározá�'Val t�gkegJc)lmeselJboD nrlomAnyozní méltóztn.tott : IL kOT'(m.í .... f'ZÜ.'4t &drlllkuc!tztel a lJiléh...sé!{i ire1ll szalagjdn: az tll1euBeg eMtt laljoHitett különösen köteleBséghú
Bzolgálntu.ik elíamerrl�eül : Anhd Péter, L,
cacndfirkerill etbeli
csend
�!O're!-.rnd :
hudrllk�ll
II
Ó cSIÍSZ!ll'l és a.poatúli khalyi FolsJgt.l hata.lmazott pa.runcsnnkslIg i.l : tn.J;
az eJlunlSti.g "lött tanu·;itott kiyn,l óan Sl1k eli8meré�uül : l. U
Itrt/Il!!
Demettlr Sl�hdor csend6rkc-riilulnel. tlZ oUuuség tJlött meréseü l : az
Mi�szóro/'i htvaD (J.\. HL, H6znl'r S;H,Oll, IV., JÓ.UilRl'Iy R,{ll'ftb, \"J. és
l:IZlÍtrlll
Adom�í.nyoztatott:
bogy
roagll.ta.l·t;'UU\ AlisnlO
es IV.
az
Cl'IlzWlldiu 1\ \1.
vitel.
mngatarllÍ.
,'rem :
C'_"Itmdl.irörmestemu h ,
az
I.
8Zt\.mu
tal.lusitott vitéz mn�8.titrUisnk
'/. oszltIl!lU ezli.'ít t,itfr.séqi
�11�n�cg 1
terllek.
l,ilé:'i1é(ji
:Utal erre fel
dőbt
elis
ir etil.'
I:Ilel'eft : fsajol') ctll:ndórörsv()ztltö. czirnz-etes órmes SZn.Oltl t.'
,
Magyar Köztisztviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre.
Elóiegek órtélqmpirokra.
Osaládi h.zak ás telepek
létcait....
r é s z v é n ytá r s a s á g
Budapest , VII., Rákóczi-ut 76. sz.
Killcsönök lakbérletiltás ellenében.
=-
Külfóldi p énznemek Vó tele ós eladása.
Alaptőke 2.000,000 korona.
készpenzért való eladása.
-= -
Telefon 153-44. szám.
Elfo{lllflunk bet6tekot t8kllrl:kp�D'IlArf k6nyvccakére. 1. 011 tnkllrlkhelételc utáD, melvckct bal h6napi felmondbl I d4 lokiHé�e mellett bdyuDek. el Inlhetilnkn�l, 611t1 (but) bet6t1 kAmAtot IhelÜtlk. (A t6'kekarnatad6 Ievoo.u:nl.}2.01 v lIIkllré'k betét nl'n. melynlUa bekTG u 1. pontball j eb e tt telmood6a1 Id61 kl num kóll, 611t� (61.- � , ftl) bct�1I kama t ot fJ:r:etúnk. A ( lökekAnultnd6 Itrloob ha J.)
mtileoel
-
SorsjelQ'eknek részletre ..
oyul''!-IDk. ttiékpapirou..
.letek re :'llfver l yelre.
sonJC':8Yekre. ,'jelék.! int�.
Szemólyl k l! UClI-on 6ko\ lolyó,ltunk kezeuég mellett vagy jel. dlol;ol bh:loslték cllenlbeo Jutáovos 1(n m :lUo1-tel mdl\'lt UhIJ'Vtl.n}'ok. Inlb' �JlJ{\k és ('J'IC(lnek b09Zedéaét elrilJaljuk.
Igen
mérs6Kclt kulbégek relst4mj�",h'al
VeuOnk
68 ehtdunk éI"Mkpllplfoli:at, idege n pérueket.
--_.::
1915
CSENDÖRSÉGI LAPOK a '..J, m':!. t' ·ú�·l
!.it.f':i'ié:/� henI :
iröYezetó, czlmlt'h·� IÍrmtr� Horvntb Ambru), c,:.{,ndőri. terne'k, a \1. !'<7.á..m u eSf'ndőrkt,'rüle�lll:l ; II
Plilti Sándor, 8imic1i .T02St!.Í. llalmi btnlu. Farka'i-l }>ál, Lac1 kó Peter.
.
htMl: 1'ilf:.,';gi
�'elll I .
ormt" ...tt'r�kn..l..
OkiratUag megdic8értette k :
kir. YIl. �'lllUlU o:it:'udörhrületi pD.l'Rncsnoks�g Mta\ : Al bort Délll l'"tendőr es TJUhUCS György :sel�d� örsécn ;zolgfilatra lj,�o6ztott nópfölkdő, úZ 1 9 1 ;J. e\" már ziu6 hó 20·{w Brlid községben, II nagy ('''ŐZ('9 foly a. Dl.
Mibólv
�
tán kel otkezett vizá.radás tiUru ,et!zélJcztet�tt szomély és va.gyonment.éR körül �f�j�ett. ldnUöall buz�ó e� JeHti ilJlIlerete.s ;;;zolgfilatuk telJeslteseert. El6léptette k :
örmc!�terrf. :
1 9 1 :,. th; :;.Zcptt�mber
r;", kiT.
C7.. ú rm(l:-.ter ; I !lio'). ,;\,j uktóbel' ho W-ave! : a Cr. e" Iül' �. h:ld8(\l"egpRrancsnok�lIg ti.ltdl : . ÁgostQI\ lmjoti. II. számu .c�(lndöl'kt--l'iilet1)(�h
CtiSndŐI
e.vi
hó i-en ..j :
október bó t ·ével :
m. kir. lY. !-'zAmu cse-ndörl1\trületi pA.r1Ulcan okság !\Jt al : Dudlk Józ:>of őrsvezető cz. őrmester :
II
és kir �. LfLdseregpalíJ,Dcsnokslig a.ltal : Lndom?rszky GyörgY IV. SZRIDII c."endürkerült'ltbeli örsve"ető oz. órmúster : 11 os.
I
a CB. éH kir. b ad1úp(öparancsDokai!g által : K�1Ie5:V GáduT, 'Molnár György és \'adÁ.sz )Jiuály, VIII. 'Jzi unu CriendórkerőJt;>tbuli ör!ft'�zető oz. örmesterek.
6rs/'ezclfi
c:::.
qrme.o.;tl'I'J"é :
1 9 1 4. é\"i doczember hó W-evel : a C9. � kir .::! . bo.dsereg-pa,nlncsnoksag tiltlll : Daruelovits CTyöző, IV. száD).u csondórktlrii lctlJeli csond6r ez. őrmester ; 1 9 1 5. evi atlgllflztu8 hó l-pvel : Janka Jfinos I\'. SZáulU csendóTkeTÜletheli c"enr1őr (�Z. ÖTDlester ; 1!115. evi angusztius ho W-tí : .vnl : cs. és kir. 9. badtál>csoport-parlUlctmokság ulta.l : Oergelyii .Tano!';, ]. szÁmu cBl:ln
r'$:wd6r C:.. ól'mestelTé ' 1 !1 14. (h; del:Zl'lOber hó �·á\':1! : a CB. Ci. kir 7. bad:-.tm�gpllTnncsnokstig tiltal : Hukvai Györg}. Dudás András. Szla.tJrú.n� i lru��1 Kis.., . Józ�ef es SZf\bó Istyán YIlI. szam u c:;E'ndorkerül�tbeh cRendől'ül< ; 19 1 .i. evj lnlijus hó l fi-nvll l : II Ci':. e� kit· iS,j. gyaloghado8zhUy tnhori ('l)tmdCír törzs-
.
tíS7.lje altaL
Szentgyörgyi G.rö,,�\-, VI. 8Znmu cs�odorJ�er ulBtbeli csendőr : J lJ 1 5. cvi augusztuR hó l-chle} : a CA. é� kir. 7. bn dse rt:g ha<1f:ipparancsnokaág luta.l ; Kovács György, SziláR� i Andrá!'i, 1'&1 t'zal i �lihálS. C:>3or.l ú" Karocson . 'JJl"nnn,r TJ:lszlój KO\'llcS ,'tdfÍln . Va rgu Károly. Lörinc ' z Lajo�. öZRkiw� .rózsd, Bartha Fertouez lGement Istvnn. Bot .Iózs,·( ('sendörü k : 1 9 1 5. <1\'j szept.'mbel" bó 12,ht.>l : il c�. ":Y hir. �). bndtá.pc·soporipnnmcsDokság tiHl\I : Xildt" Györpy. II. számu c!;6ndőrk�l'ül()lheli csendőr , 1�t15. éTi 'Usptomher bó J 5-énlJ : II cs eB kir. 2. badMrl'gpflrtH1CS]'ol[�llg Illt nl : Nlrnn Fercncz. Bónya. :::;imoD. Cseh .JÓzs/:'f e s �rajtn Káro1.r. lY. Bzamu (,ióitlndőrkerwelbeli óSendőrök. ... ��� .o�oo • • o. .. . ...... ..... ... .. ....... . .. _
"
.
.
L múköd6 hlldl::iart!g-vsrantsnokság altal : Deobreczeni Denes cs Homoki ,József, TY. szorou csendörkerulctbC:!Ji ÖriiVey.etö ez. őrmestert.!h : 1 9 15.
októb�r hl) '-cvd :
,tig d1tnl : a l'';. fos kir. :1. hnd<;crt'g-pill'RnCSoob Farkas György \HL >iZúnlll ('�endóTIH11'ült,tbeli csewlőr
C�. örme!'jt�r.
}>USkÚ8 .János és Tamás JÚZ!)tIÍ c",l'udór ctimZflks
a C�.
(hi
l H ' 5.
októ be, 3t.
. � SZÁnTÓ JÓZSEf ! .� .�;,�. . . . .
•
:
•
;
nagy ár· : je yzékem uij. :- tn anUI kUldöm
•
:
.........•......
· • •
;
Kapes
�
. • •
......
'
•
•
:
•
-_�;)L i
.v ..... q� • • • 6··.. ·•·..· ·....···•···· ·......····
:
.
Celluloid kézelö és nyakravaló Czipökrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
; : t
Egyedül nálam k-aphatók a HellcaJ. PremIer. Postieion, : Britania. Eska és saját tls�zeállltásu legkedveltebb hegyi- • • ke�ékpáro�. E gépekb61 hadsereg Unk részére is száll!: tettam. Pathé tunélkUli beszél6gépek. lemezek és varró· : gépek óriási választékban) kedvez ó' részletfizetésre ls. • • • .o ••••• �. . ............ .. .... . .... ............
.
Nagyvárad, Rnlikovszki-nt 24.
:
i
Szeged, Kárász-n. 9.
A hábo ru okoz ta szem élyze t hián y m i att egyelő re csak szegedi föüzletünk.b ŐI intéz zük küld emé nyün ket,
I
:
. Képes nagy ár· • • jegyzékem dlj. : : ialanul kUldöm.
:
:
......
•
. •
:
:
.
Uórnay és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza Z6. Nyomtatványok Sapkák Keztyük Kardbojt
::•
: g.!pánrháza 17 évóta létezik Szegeden, a városi bérpalotában
el
azért
a
-;-p-;;;ta;
megre ndel ések et
Káré.sz-u. 9. czimez ni kér jük.
Szeged,
