CSENDÓRSEGI LAPOK I.., I. szerkeszió bilollsága. udapesl, ly., Egyetem-utCZJl 4, MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP, SlmMztöség M' kfr óbiy8tftl :

VII.

ÉVFOLYAM.

1913. 31. szám.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP,

Budapest, augusztus 3.

CSENDÓRSEGI LAPOK

SZ6rb.�zfi ill a M. kir.

kfadla

Cseodörségi ZsebkÖllf'

szerkeszIó bilollsága.

ELŐFIZI!TÉSI ÁRA:

Egész tvre

_

_

_

_

_

Negyedevre

_

_

Félévre

_

12 6

korond koronG

:I korona

I

\

I

.

SlmMztöség M' kfR�óbiY8tftl : ., I

I

�udapesl, lY., Egyetem-utCZJl 4,

VII. évfolya.m.

BUdapest. 1913. augusz tus 3-án.

31. 8za.m.

CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrség Zsebk önyv szerl(esztő-bizotlsága. i

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félé",.. Egész évre 12 korona.. Negyedévre _

A

a korona.

_

közveszélyes munkakerülőkről,

mért eladjá.k magukat, II

Ba. nem ilyen komoly emberek sZ!Ímara Bzerkl!'sztct t

bézolhnssaoak a bún

reátok is sor

kerűlt, hogy ne ub"Y éljetek, mint a dologta lan herék a

fi

közveHzélyeg

"pny Bzer nt a kibi rdetí!stől - a mi

föfoglal­

ség miatt l;; naptól hat hón api g ter jtHlhetö r ogbazzal

bünteti

1!IlS. j úlius J 8·ikán

El'Jnek az új

t ön'énynek

különösebben

ismerete

közbt'n

Ilzok a. közveszélyes munkakerülők,

vannak

fi.

jöhetn ek

fl.

kik cönk

.:\Iert

is

.

kell heldsérni, illotöleg eZl:knck átadni. J\ zon 1 0: )l1n megtártónl'1{ BOk·szor, YOrry

It'gnlubb meg. kép".k klo törtónhetík, bogy O? ilyen mUDk IIk cru n . . "Iosi romjasunk, tonni magulmt mgy esalrí dJuknt erIw o . Ott IlUgy gUI mogólbcStWDek , dologtalauság mollett IDé' azok nz "Itnnak pl. azok IlZ elbukott DO "k, ott 1·a.nna k

()i$3

" STOWASSER J

.

CI.

számmal

vannak

olyan

becsü.letes napszilmo­

ft

s

j

ha másként büncselekményt
alkalma'! bi7.onyitékokat tudjanak ellene beszerezni: l1Jég, gyanus

lImbar

s

igazolni nem tudja jövedülmi forrását. .dz ilyeneket már alaposan (pI lehet jelenteni a kir. jlirásbirósághoz, o melynek

terülutén

tartózkodllAk.

ahhoz illetők

oz

k öz önsegnek nyilvH.

)Ióltán nevezi a töryeDY közYeszólyes mun.kakurüliik­ nek azokat ia,

ft

kik

DJtjhánOfl "agy

II

könnyolmnségét, tn­ }JBsztalntluDsúg!lt vagy értelmi gy önges égét üzlct"zlJrúen áll ó holyen űzött tiltott szerl:Dcso.jAtekból

tartják

(enn

mUf:,'Ukot, vagy mások szen1'edelyét, kibtlBZD!i.lják.

Edd i� pl. a humiakárlyásokul sem le hetet t Lüntetni, ba mút:lként nem

tilos

kártyajt\tckot

játszottak,

meg volt iB győződve a bató.!l g orr ol. hogy az

�

hablÍr illetók

ebbő) hu-tjó.k feDn magukat. EB nllgyoD is ritklln ll.hu­ ntjtn kapni

vala.kit

vizsglilgnttáJt nzt sem nagyon, bogy tett

az,

a.

kit az üzlutszerü

, oga tót tal' t, niká ' t h armo He ged·u, B LEGNAGYOB

l!. kir. u ...

MAGYARORSZÁ G

nagy

lopáson ra ta érjék az íUljtót, az sem. hogy az elitélésre

II

�

igazan

Az ilyenek körülményeit a csendoröknok sokszor van

eletmódot rolytat­

Ji:zekl[ol azomllfm a 1[i)�igazgahí9i bat6ság, mint rcnd6rl büntetöbir6aó,g, a� államrlludőrseg terülcl n /IZ oJlam­ ­ rcm dör aég, a hatMrundőrség t�rületón pedig n határ ez renc1őrrlég júr el. Tehát nz e fajta ('51l\'orgólint ezukb

oly

alkalm uk kinyomozni. Yert ebboz nem szüksége..., hogy

Ez fi t örvény azokat QZ egyének et kivánja b üntetni, l B és munka­ fl kik r á volnánal! ugyan Bzor ulvfl. a dolobf I ('sava­ (.végbÓ B t á k':posf'k i s , aZQnban kllrűlik a munk

jedhető c1znrássu.1 bünhlt i.

elle n

sok, a kik reggeltől estig huzzák a nehez igát.

turhére

Q[Lk s másokkal tarlntják ki magokat. Az tö rveny kihágns mi/ltt nyolc? naptól két hÓntl)llg ter­

hiszen

mégis jobbll1l ólnek, mint azok

leg­

llYEln�ket

kik

gJanu� c-mberek . n .kik egyáltalában nem dolgoznak

munkástá.rsadalomnak.

rognnk. vagy mó.�hnt rounkakt:rü}ö

a

elkö\'etéseLól tartják

bogy rendszerint búne.selckmcnyck

nyomára annak, hogy kik

A csendőrök jártisuk-kelésük

is,

renn mab'Ukal.

'-'zökséges a csendőrőknek, mert hiszen csnko(!m egye­

könnyebbe n és legbiztosabb

törveny.

tény",k merültek fel. a melyekből meg lehet állapitaDi,

düi tőlük függ, hogy ez n nemes imlnlatLól eredő tőr­

v
ft

Hasonló módon bönt�ti azokat

törtúnt - 30 nu.p alatt) már életbe l ép, n émely része lizonban csak ket év mulm, mikorra t. i. u dologházak felálliltatnak.

] ly�n

az

elzárás,

kerülö életmódjukkal erkölcsi romló.snak teszik ki: vét­

t.·cz., mely rószlnm mar most augusztus 13·iMn (a tör­ j

olyan arczntlan

szerelmüket, sót van­

i l yenekre már nem elég az

Az

szóló l!) 13 : XXI.

munkakerölők

vaDnak

munkakerülóket, akik magukat vagy c::ialádjukat munka­

kozásuk - józan6ágra akarja tériteni. Ez

árából,

fomldozni gyermekük ártat.lanssgá.t.

felnötteket II

becstelen

II

azok

9zwók iti. a kik ha.jlandók lennének masoknak penzért

Itt azon blln csak az van helyén, bogy megemlékez­

a kiknek tudnüllík eddig dologtala.nság volt

vannllk

nak olyan minden erkölcsi érzésbő1 kivetkezett, alávaló

tok. a.kár nem . "

II

ott

[árliak. a kik penzért adják oda

méhkasban, hanem dolgoznotok kell czutan, akár akar­

arról a lef:,l1.Íjl1bb törvényről. mely

4.. sz.

férjek. a kik árúha bocsIitják nejüket, bogy maf,ro..k dor­

8 komoly Ja.pba irnék, kedvem "0Ina igy kiáltani fl'l:

WID

IV. Egyetem-utcza

Budapest,

elHölyedt rérjes asszonyok, a. kik rérjűket megc.!Ialva é s családi sZ8ntél}i" beszennyezye , a nagyobb kényele­

Irta; K. Nagy S6nd.Qr.

.Xesze nektek, munknkerülók! Végr� ti

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

legiel/nit

miDdeo iRIIárnap.

akoroDa.

a.

tiltutt

tutlott-o knrtyhni

8Zt,ruDe!'itljátekon. Nem

kártyús-ok roávottek

& tl5bbi haDgszoroket I\ltal6.D0 ao

8 Ó mort ,.U.

I.gjobb

8 t .Y'rlm. "üti .

HANGSZERGYÁRA

d ri" _or.g ..'1110',. R"'...'·T..... t. f.lt&I'l6l� .n...�", :& 6. _ G,ÁJ'f1: Oo�h" uleu. 8. - IUI�... ballllUOt.k ja,.j· - Al"jllllytilk mindan ha�ur'OI Jruloll kllJdeUk .

�.�::I�I�·IU��lIr6Ih.

- -----=�=

�-.-"-- -..:;-:;::..-.

-

n

kártya-

zll",ra, "agy bogy D6ID Rzen\'�d·e nz értelmi gyöngeség­ hen. Ezután mtir azt is D;vomozni kell.

.At ilyt:'D Ii,ÖZ\'�5zélyes munkakerülökkel l:óZtlmbOll aztán

Dt"Ol el"sszik meg olyan büntetéssel a törvény, o. mel,V El szer\·nc8t'játék által elköl'ciott kihágásra volt szabva haMr

f\..Z

törveny is m egmarad - hanem 15

II

l

hat hónapig terjedhető fogbázza

naptól

es 0100 koronáig ter­

Yan I1zhin onnel meg al abbv aM, mondhatni nndontó is, midőn ft. minden erkölcsi órzókébő} ki­

jNlht'tö pénzbüntetéssel snjtja azoka.t.

cselokmény

Totkt>z�.tI dologkarüJ6 férfi unnyira yet(!medik, bogy kéj­ TaSJ' Imatt kéje}gésből éJö növel tartatja ki

nŐ"t:l,

maglit. Ezehu !;zintén

15 napt.ól hat bónapig terjcdb{o{6

rogbnznt Eis 500 koronái g terjedhet
ld

törveny.

II

'finthogy a most fe1.6orolt esetek - a bünt,,:tés

mi­

nj)si-geből (fogbáz) iA kiyeheiöleg - Yctségl.!t képeznek.

a fdjdenti-" abhoz o j lirásbiróságboz

t.eemlő,

melynek

szelyC's m un kakcrü lót fogbázböntetés hi6zabli�a il

biróeftj:.!Dllk rthhoz is

nn

joga, hogy

dologhA.zua utlllhatj a, ba munkára nevelése

A.z e tön'ény alapján elit-éltet a biróság oly közst'g­

mely az elité!tnek nem ilIetó&t!gi halye, megha­ ország­ tározott időre kiti lth lltja, ft, kiilföhlit pedig az Ót; l.:itiltás szóló időre t t bó l kiutasithlltja. A. hat ározo évnól h08Z­ öt és b rövideb kiuia..aitns tartama egy évnél

ből,

ft

szobb nam lebeL

Még egyet kell különösebben is o.jtmlani a csendörök

figyl'lmébe.

kik e törvény a.lapjáu

- II

\"i�szIHl�ólnél

il

Ezek azok öág ellen

elitélt

hOK"

Ilrra,

II

tetws

Itt kÖYI::Ifkeúk m ost

II

föbb f.udnivalók, melyek

It

tor-vényböl

hozott

eb'Yénisége­

büntetes kiállásIl UhÜl mun­

El

t.örn�'nynek egy igen

mdMkbÜllteMst

szab

mellHlnintt'I:f l:\t j"

tl

melyekre

t�b:U

lebet alkalmazni.

ki

(Írch'keg Il�mel y

ez utan k�tféll;l

A?t mondja ugyanis a tör\'euy, bogy dolúglulzha utal­

bnt

a

hil'ól>ág itcleteben oly hiintettest

l�,

a

kit {lZ elei,

tt;sti ,·pstg, sl'lem"'rem �agy \"a�'Y0n €oBen el1őn;lcH bún ­ tdt '{'agy \"�ts�g miatt f"'lO"lllíua, Löriömu vagy leguláhL

ba megliJlapitotta, hogy t·Z u búntctt "ugy \"�t'!eg' a tdt�... lllunkak('rülo élt
Lti.rum hni fogházrn itetL h ilyen •

tllit{·ltd

r"lHlelheti

u

9

II

Ild is

ilzaha.d6ág"t1Dztesbünlt·tf.� "égre­

Jl iró:;ug, hogy

bllJt;ISfl ut,ln kell

dolugbti-nbo. fjz�Uitani �öt

(tIJ!oa;l.túzbIl.Tl tiiltsc ki.

tU

I1litC·}t

egéRz

idl.'jct

ül­ fi

Fia1ulkorüt rlologházha utalni ne.Dl lr,;het. lm.-, � t"h,.1 a n,romozli-.;nak "f!.\' eddJt! tlgyeh:mLo nom \, tt kiirülml:n.,'r'l is ki k e ll h;rjtódni �zután, hog,f a 1.-ttt>..,JJ\·k lll. tf!sti épribg. szemérem ,agy' n.ry ' on [.Heni lJün�·"l·lt·knU:·llyt' nem II kárhozato!> mnDkt1k riilo óId.

mo�júl�':'l ,

éld,

(J,·d_�,;J

(M�rt

flrrlri�ük IJárnftjl\

�

pddabesl,éJ fizer int n restség é mindon r"sszDak sziilőIiH,)jo.). u

munkátl:w­

II

kit,

itt. ia

bizonynro

ismertetése.* A

szolgálat

i\füvom

!;.\JsÓ

és a. nmgftllélot kflzöttl \1Nzony.

resz óben a csendőru.ltiszl ó.lIfi.slÍt kn.tonn.i

el:!

kf.itdmeit e ki>t (ösz'1mpontból vO,utllm öRs ze fogllll ü ós csendöri szem})Ootból ismartctf.em,

lat alá;

olyan hünc�elekmén:nl\, melYf'k eddig is vontok maguk ohin melh�ltbűntelt�;;t,

a.

különösebben ajá.nlnndók

A csendőraltiszt magánéletének

II

k:i� �s rendes életmódot fog folytatni Iljillh.a. meJ:r kiilün

n "étsóggl;)J alaposan

oly gondot forditanak a nyomozásra, moly méltó djcsl!­

belytltt

bG! ős a.z ehet körülmenyejből ohtposan lehet következ­ tl:tni

kik

�oltak a csendórök figyelmébe,

éa reude�

is mf:lUózheti a. biróság

meg, ba. az

es

'\"ngj' vizsgálati fogságba. belyezésnel{ van helye,

köZ'f�­

dologhll.zha. utnJást ee egy hónaptól eg)' c ...·ig tel'jcdhl"ltö foghílzuiintetést. nl1apitbat

hasznos

gyan usitbatók. azonnal le kell tnrlózta.tni és bekisérni . , előy.etes !otllrló.\rln.lúsno.k fl kir. járásbiróságboz, a ho]

A 'ti!o<...zneRo"k /:Izintén ily mód"n biintethelök. II

o

gel !Jüntotendök, azokll.t,

élelmutlboz f<Eoktattisa ,egett szüks.égesnl'k tartja. Azuurnw

a

munkás társadalmat kiválólag sl501gálbatják - nevaze­ t(lsen azt, bogy mindezen ügyekben, II melyek Yébég­

ft
h:rülett·o az eset előfordul. ]1"

3.

1913 Elugusztus

CSENDŐRSÉGI LAl'OK

II

s�f)lgáll:l,tuk es hiyatá.suk

bil'iÍ­

álllia­

lUéltó btllölti.aót iUetö!tlg - e öH t!lftá�R mellett adtrun

oscndörnltisztek

köt fötizE'mpunt gondos

hivatá"

SZó.márli pedig - cAolHlőr­

8zemel

ctlt'udöraltÚld lDagtini:ldóvcl

meg tanácsaimat és utbaigazihi.saimat. :'\(ü,'e.m (Izen reszében

II

fogok fogla!k'lzni. A t-Izolgúlal cs

tét • . :t,

.alo júban

II

mngánéh�t c!iab: lát':izölllg k6pcz �lll"n­

azonban szoros kapcsola.tban úlI

(I�y_

mÓ-l.slll, cg.vmlt ...ból él. l'gymtisra támaszkodik l'� .·gyll1ti� nélkül el �"m kL;pzelbt'tö. .h:z utóbhi körlilmcllr II tnJu.i­ clonkép en i oku

IéRt

folytnttum

l1Jlo�k, li

hogy nkkor,

Mendö.rElltiszt

B.

mid6u �(1gbe8zÓ ­

szoJgáJa.ftH

illetőle.g.

altiszt magimcleteul'k i!\lIlt'rt,.té.

8él'� és fogl ulkozni kiYlÍ.nok \'oll' Dllmcsak mint Ju'ltoná­ yal ris csendl'krel. bUJ.lcm mint emherrel 1\ t(m�lldnltJm ' ('g)' tagjá.nl. Az umlllm:k Dagy éll.ltóhon, épen úb')' ogy RzükHbh tál"ímd a lrui körben is. minden egye:- f!WV('}" külön tevé�gyt'noi:leu r�áterok

az

1\6nyllégi <.;zorepkört tölt hl.!. még tlzok is, kik ('gy .'li ugyantlzon életp.HYIl eg�- es ugyannwn hi,lltt\� kö}'d �zol­ gáljuk.

Az ember túrHIU. Mny.

Leg"l'Giikobb

köré!

II

cnlLLIII

1913 augnszt,us 3.

születik, ebben növekedik és nevolkedik

ebben

ktipczi,

CSENDŐRSÉGI LAPOK

emberré. A csaUuli körben !llakul ki

8.

jellem, az tlgyé­

niség; itt nyeri mllg ar. ember az erkölcsös es \'allÚAos csak

ti

A csaláclban külön munlmkörük

alapot.

nlló

clothl'z

8zülóknek \'on meg, n gyermekek csak elökésziiI­

Duk jövő élothivatA.'mk bctölt.é9él'�. Szüleik nélkül tönkre gyámolitás

mcntühH�k,

o.lantabb

tetben

a.lI

c1pusz.tulnánakJ e tekin­

nélkül

IlZ

ember

póknál,

fi

hlUlgyllnlÍl,

II

mert hiszen ozek önmagnktót is mogtudnak eini eH meg n

ttÍ,ph\lkozlis tekintetében sem szorulnak sz(Uöik tám!)­

ga.t.áBáru.

A ('sul, tidi kör ós az iEl'kola által olőkésJÜtve kilép

erober az él ot ungy ólotbe 8

ujjami

IlZ

küzdöttorere, belép a lars!Hhttmi és

i rckszik - az általa ott tl

v!ilasztott

pá.lylÍn - munkálkodni a saját boldoguh'lsa es érvénye-

köttJlcssógteljesités

A'I. tillamot a cs aládok egycsülésc a.lkotja. A tániMnl­

mat szintén

fl.

('Bnládok egyc8ülésu képE'zi, söt

Q

cflahid

összetartó és

közötti

képezi az állam cs a túrsndnlom

'1'�stületlink mindon egyes tagjának megvün

Hogy valnkl az nlln,w.

e

t6vckenyeégot

ol'cdm�nye8

nllgy (:sahid köreben igaznn

jaiYu1.

szükséges,

kifejteni,

tudjon

hogy egcsz ólete ü88zb ungzá-sban lflgyen

az

állam cZt-I­

maga

a.

köre, sőt épen tc�tülotünk t'gyikll

onalló tt'vékl'nysegi

azon intezmény�kneK,

té\'ékenységn'

mcly az önálló

li

leghigabb tóret nyitj". Hogy ezon önlLlló jog- es hatás­

il

ki, ezt bizonyitja

körbon tl'Rtülclűnk tagjoi intoDSi\' é!:l t\n·dm�ny(ls ttlVÓ· kenységtJt fejtettek �8

"üHlony,

jó

cs

mel)' közöttünk

fl

II

hanitsl'tgos

WIJbi

intézmc..ny

flZ

kÖ\:Iött fennáll. ]�z

tisztólot \'",szl köriil

o.

rJszerö l is és t'z

II

fl

OOtitiilt,tct az állampolgárok

meghucsillés ki�eri a t(l.�tiiltlt mindl'll

ugycs togjM a ma.gá.néletben is. hosszu időkön

A polgár a csendőrtöl slIlindBkosan

•

vott,

tartózkodó

-

át

-

szinto

itlegcnkcdesc,

...Ilttn­

es crrlcklödés hió.nyu közitlln('rt tény, do igIl1�'IUg­

SZuD\'e

tulan llllásfoglalás is volt, m!'rt !lzt az (o'Imbert, Ih'sobb,

dl'

n",'1I) hítta

(!sCndÓruL n

ll-

Crl,)l,\'ör­

ki öl('tének legszehb évuit,

fi

fertikol'át áldozza fd

köZ\'(\titö liilpcsot is.

ele az

ért.ékct a tcstülctünknck.

tlgj'f'sekntlk is.

8iilé�lC cl'
ezideig il:! t'l'kin­

ez szerzett

Egyedül

ervcnys!(ülésnek.

télyl, lIrkölesi tiulyt és

az

cs

elörojut�nak

az

alapja.

az

közérlleknek, nemc:"ak

ll.

It'gtt:r

1\

elsóhbrnugu érdekeit fl7.o1-

legki\'álóbb és

eloÍ\'oszü

folytonos

gálván és m01.clitnin azt elő, éln;, delmek között.

o.bboz, bogy

I�yti7.edok elmullisllr Ji:I311ett

polgal'állg

fi

czélja nem run s, mint a folytOllos erősbö­

belílssn inté1.menyünk nehéz és foielősségtclljoR felnon.tM

hatulllH18slÍ tOlJni öDmagAt, bold oggá és megelég{'duttó

emberek clsc5rn.ngu él'dokejt is szolgáló hivatástíl cs érle­

h�Dni minden polgtirH.t és megadui minden polgán\nak

kes szoJgúhdál.

_>\z ú.\Ju.m

déR, hatalmának,

n jogot, do

II

OTtljenok növesztéso mt'.lIett

bir.tositékol is

ah boz,

nagygyá,

A különbözö állami es tti.rsadalmi intézmeny(\k mind az

Ó Ham és

t.n.rsadaJom, hnnl'Dl az egyl.'s

a

küzdelmes szolgó.lIÜt\ ttoljcl>i­ uttalnn

tése közben a esendőrt megfordulni

('zólt Bzolgtíljl\k. Ilyen intér.roóny Ít'shilerunk is, melynek

ilZ

A ki hítta már a magll

bogy ennek elő·

mor.dillisllban orodmenyessn közremü}{ŐJboBsók. o

és Iltlmet>8k

:Ulnmi és

forró

magas hegyek Rzaku.dékain, melegé ben :

fl ki hitott

mezől{ön,

jnlilH�i nap perzselö

múr caendórt

szemhcn állami

V,l('dcst

túniadalmi eletben való rendeltetéset és fcJadn\á.t min­

fi

den attil'lzt jól Üunt.rÍ es jól tudja. Intezményiink min­

és i.igybuzglllmat, melyekkel csendőr szolglilnta irunt visel­

d�n egyes

tagja ennek kötelekén belül

fejti ki

ti

tőle

megkivánt te,'ékeo)'segut es munk
I'!zik érvélly�aiilni oly mérvben, u miként azt szellemi el:! testi orcjl' mcgengt'di. Első pillanatra hclyzt.lte

a.

látható, hogy

OBllhídbllTI es mlis

Ul'.

más az embernek a állami ólE'tbun, az élot

nagy küzdő tl'rl�u. ib, t�lőbbiben clnézö j6indnlo.t, jóaka­ ra.tu

gj·l�molit(u;.

künn

tl.

kifogyhatatlan szerete! veszi köri.il;

nagy kür.dőtóron önmagára van utu.lv,� mindenld,

önÁ.lIóan koll ttl·.-ékonyhdnie,

nt·ro

sznmithat

t:imoga.

tetik; a ki megfigy�lt('

józan okos!'lngukat és higRadt­

fi

t1.

ki

m�Ii.li.nyo1ja azt az örökös ba1alvt"szE'd�llD('t, ml'lyJj'cJ

n

sagukat bonyolult e�etek nyugodt lcbonyolihbninnI; csondömck ntjai sze g\'e R1.ok,

a

belyero

v(\Unak;

li

kik mindig es ullndenkllr sictn�k,

8

(orog veszélyben;

hol n..

a

tl.

közl'rdek

n:osztldell'lU !'il'.in­ \'a.ty

ki meJtllnyolni

bogy ők

kl fndjn,

magii.nórdQk

tudju azon Ul'me:-l

minlijg ('!l.ak polgár.

törekvést, rul!'iynek alapgondolata:

táraalDk janU és üdvet szolgálni: a ki lát l'g,y tOlitüll\lot,

moly l0ljes lU(·ggyőződesu lestilll�tn(1l\

kö\d­

erejé\'cl szolgá.IJa

kezetIls éH nlupos munkájával

-

fl

kÖzc7.ólt:

II

hi

lt�tiu

három B\'lizedos munkl\.jn LTl,dlllt�­

tásra, oIJon őrzósro, Bat ugyancsak ki kell ytlnnitl u részét

tmnt·k

fl kiizdelomlJől, ha. a.zt nom akarj.\. elemi, bogy dlll)'O­ m!\.!)l:Iék, ml\sok által ón'cnye�iiléséLen megakndó.lyoz­

tosl>nglJ,t; oz nom vonja ké�egbo azt. llogy minden (.'gyt.:s

tassék. 'ft'stwetünk köte1akén LeHH nagy ólotharozok, Ih.héz küzdelmei, viVMÁrll szükség ninc!'Ien. L(\lkiismtJll't"S

BUTOR

n)'tH,

It �

nem vonja kétst.'gbe

It

. csennől'-hinJ.tAs mngn...z­

cSt\m16rre sulyoi::l éi; felolössegteljes köt�,It'��6g11t rMt rl'á a Sors,

R

o

mely érdcmcsiti öt arrft, hogy

uo

(':"uk akko 1',

mid6n állig (ElgYVl'I'Mttcn taJj",stti a hhotú...át, hanem

ké..péu..'I'.'éul.'fi..'.... '.gjutiu1·..bbúoD

EIlllENTBEU ts FUCHS TESTvi;BEKNÉL

BUDAPEST. VI., TERtZ_K.ÖRUT 8. SZ. R6pu 6.rjegydk ingYéD. :: Tele(oD 88--69_

BUTOR

I

�------ . --------------------�

akkor iB,

ft

m id oo

ul'r jeltmik meg-. ft személyet

szolgálaton ki\'ul, m i n t ma.gim ('m� tis7.hlt�tt ..l es Hcrch>ltol YCJOlc könit

a.

- az

sem nz 1sl;:0lai tI!ökop­

zetl.,e ge. nem Horolja őt ezen otizitilybu., hallom pusztun c�elHlörnltiliZtí 0118511... ... A csandőroostülelünk közbiztonlii agi

szolgálatot toljv·

fiitő tagjai l'gyszUrü\ szegény földmiv68 vagy iparo s �r,tilóh gyermekuí sornhól kerülnek ki

li

legtö bbszö r

csupán

u.

lcg"" lt'mibb olókepzt\ttJ:<.éggel renddkezol}k , t(lbA.t ohnoud­

hatjuk. hogy t.estillo1lt tagjai

nkkor,

ft

m ikor e fonto� hiv!üti'it bl'töltó ftll, l'&,Y n'ycni

�orábl\ vét-elo�k

I\ tlyflgot

áll ítha t ellenkl'zöt,

kept'v,nek, m e l y ih vtir csiszolásr:l és kipo.lIérozl�sra...

lleny tehát rs bogy

�

obbt:n

mint felf"eeú

a.

c!<en döYfnht�t - mintlcn érdem f'enki sem

éH minden ('1ókepzett�f,g né-Ikül

-

ta�adlllmi �z{'m p onl �

ból �gy fokk al em�lkedík es helekerül

az órtl'lmiliég oszwlyliba.

Állri.K6 öt még

il

k alo naaltiszl ek

II

középo�ztályb8"

elé b bl'lyt'zi, m('rl

az az állaJallo8 tuehi". MkoldaIu if:meret, minden ir ányu muvelildés, melyet tf>st ülctünk ben csak

t\

almtonil'

tudá.'iU.t ea múvelt seget. A cSl"ndóraltü;zti tan·

folyam nnyaga. ped ig mlÍr olyan hainimfls kört ölt'! {el,

bogy - minden tulnÍs nelkül állitorn - aOllllk hüse·

gcs és órlt-I m ca hallgatójának tuoitStU ijok kö zépi.. lwlllt folyomán y a

vcgtott ümbl:lf ilO megLrigyelht'tné!

az az l'I.1tal ános meggyözödés, cstmdörn.hiflzti kar ft k atonaalt iszti kar ll'gintcl·

bogy

ft.

ft

l igens e bb , h.'gUlÚyelleLb és legertelIneReLh reszet. ktl-pczi

bogy így fojt'zzem ki magam az elitje (ki":\.logatolljui, k iszemel tjei) annak. A cStlodőraltisztek � csendórök 60rniból kerülo�k ki. Kivalogatásnknál fi:zyelommel vannak az elöljárók nt)m·

csuk igen jó hnsználbutósRgukN\.., szorgalmllkrl1, fedhet. len j elll"m ök re és ttlljus megbizbatúságl1kra, do lll'ru.. i�, hogy num birnaH·e nz e lemi i'ikoln.i képz ettsegen f�liil

bizonyos magasabb i�kolai kÓp1.ettstiggc1

is, azonfelül erkölcRi és 8ZE'·1l�mi tulaj(loll.'�ágokl.nl, n me. lyuk az nltiBzti állás ml'8.tásszerü betölté�el.wz szüksé.

mügl\snbb gCflek.

Az n.ltisY.tck bivalli8E!. ncmc<.;ttk kalonai, Imnem ttllll.mi es tá.r�adalmi sZl:mponthól is nus,yfonio8!
legény séggel

1\

legköz,eUenehb,

aUan
mf.lrt

n

órintkezó.;bon

ÁJt.aIÁhl1u (el.i.llithaló (ll: az CIol"Roy; aj It. c�enu6r..;k til o.HiFt.te"k ntfo·c. 8 rtiJUmiúE>l ' ökbdl korU! l.) �U%·a It. kr
t

ki

flllllUoRredh

P

(I

er kölcsi

cs

f'.zellcmi

mit tndunk, azt

a

tuhljdoDsúgokaL

leg(Ín ysÍ'giikk� l ok.·

figyel em re méltn.1jl\

OLGÁR SÁNDOR

orvesi mOue,.· és kóUze,. gyárolnál 'el�pe: Bpesl,VII.,ErLSebet·körut 50.

illo

alIiszteket álhhmkhoz IflI�rton meJlott

Jolenl{'gi ,iszonyajnk

Inkrn is belyw.te. és

ezt

nzert

U7.

kalonllu.ltiBzti álhisok

il.

('gyenra.ogllnk a.z irodn·s".gedliszti plJsta és távirdn :sogéd. b;vl\hl1-1l1tiBzti, utmestl'\t1, nHo·

til'lr.ti, gyú.ri mü"ezelőí,

rUlísclőljlirói, l,ályafelvig..vlÍ.zói stb. áJ1áHoJ;;kal, n m(llyek pedig n leg'keyt'sE:lbb

tllnyt'nísébez

l\özépislwlai (gymulIsiumi,

elöl(ó"z�th)c�

t\

(OIRŐbh

kore"kedclmi,

t- G ipari

éa }lolg{lri) oBztalyok ulvegzése aztikticgl'!I.

Az IlIliszt-tfkut ezell fdiil - még

l'lösorolt nlhi.su

rt.1.

•1 . egycnckkel !:iJ,cmbtln is - "IDcgkülöubözteh·tt ti H y.teh41t

VCilZ;

körül

társH.dal om

[l

cs

finom

1\

lolkü.

szprcuy

mag ll \·i�eletü é6 elór.ekoD.v lm.lonn.nltjszt.cket minden pol� nz ilyen ultisztek

milldtmkor

polgliri körőknek.

Minel mü\'ellebb. nunál nagyohL :lZ

gl·lr

részéről bet'.süles és szuretet ve�ú I.;örül as

l' m be r

érléko, mi nél és

mi

tagjai

ilitoH

ti?h·esl.lu

komolyabb, nunú'l nagyobb

II

ft.

tdüntr'lyc

nól sZl:lrényebb, anlllil ked \'t.lltlbb ar. egyunisége.

A c"lelUl�rn.ltiszt tihsndallllI llClyzet6\'cl járó h.:iitelc· zettségek.

próbt\l':·n.nrlor·

katouui, rl� ó.ltaJános múvoltségi szempont.ból is

Ennek

az

A hír�ndfllom

tanfolya.mhan lS m ag ába szed, nem· e tuJhaladja ne mcs"k a lt is1.IQk

azo kban

Lttás és tlwitás utján közölni és m(\gOl�ztn,oi is kópm'iek.

k özepo szt:\1y soraiba ulnlj!\.

os zttUyboz ta.rto...ik.

f öld mi velő

h·�st-hl'n éli {t.Lil�·8:i!tésébeD jllluD'tikl'oy reszük ('� érd em ü k

\·nn

�

nem erteJrui:,:�g o s ztA.lyn.b a a ll. fogl' nel szulete!lc n e z s i h mert 8zült)té..�e folyhin jut,

A középo 8z tál yb a

!\UgU8ZtUS 3.

lél'Óll. azole kep zl?s ó bon, n"zoté�ében, m uvelt seogűk eme·

fok �l1i, ,·égül.

A CHcndör.llti:;zt t{lr�adl\hni bcl)wtf>.

A csendoraltiBzt,\t alld-sll

l�

1\)13

OSENDŰRSÉGI LAPOK

36�

társllrlnlom

A ('sendörnltiszlnek szmntltlD, hogy

A.

őt minden kül önöse bb olő·

- mint ('senc1ŐrDtl. k -

Ilzzal

biv.onyos köf.e-li'Z>.:,Hség,"i nLllnak es pedig o ls ösorb lln az,

k .ípz uHség es

ót·dem nelkül

a

hOI2.Y A köv.éposz tály n.\'nj to tt ll

�'ml\lte,

bccsül�tesen vil's.zafizesso é� m egsz e rezven clönyöket

mint ntlott

kellő $rt�lmi iudast $s áltnlli.nos mÜyoltReget, 1\ közép ·

�lölf'g�k et ll.

kÖZÚp08Zh�l.vhtt

·

oS7.tflly él tékos és hasznos tagjávd lenni ifO'ekey,zék.

Minden a.ltiszt �g)"éni fi

Ió.za s verscnyben,

állja me.g helyét.

Í
jövője attól függ, hogy nbban

m�ty körü!öttiik a

ve n, eny alatt

folyik, szclh 'mi

miképe n

\'t'r6l'nyt

épen lcstületünkre ketfZz�rtH; aulylya1 Df.' bey.ed ik 8z0n

is értek. mert - hitem és

k öyelelmáu y,

hogy

a

ml1ggyŐ7.ódpsem szor int -

kor mintltllJiránYl1 fejlődé�evcl ÓS

A szabad ülejet una h aszn álj a fil.] minden altifld, hObry tu nuljon, hogy önml�lit kópe zze és a,zt az állaló,· nos m(h-eltsegllt, melyet töl� CfloDdőr rültí.aa. Dlogkövetol, hnhu]á'láral lépést tart�on.

meg ia szerezze.

ö

Vegzettls hiba IUDnI;}, ha. egy nltiszt azt hinnó, bogy

1.l 1" égezvén

az alt,iszti I nnfoly a mot , es öuképzéat a hlÍln. mögött bagybat.

tnindcn tu.nullíat

Nom szabn.d fi. lejlenünl, hogy nz, a ki öutevé oysi'g· ko gol nem fúrnd l12on, bo�' ált n ln. n os iNml\reteit gyar:l* pit�n,

é rtel rn oB sógé t

Cejl08zsze, tlldnMál es kftpI'R!H;igt'it m aga Hzanalomramóltú elmnra lotbn\glibon cgy ortektoh'u fagjll. ma rIl d nemos ak tE'�üluti.iDk DeJ{, hanem a táraooalomnak is.

(olwZZtl,

az fi

Knn hlr" 10 .. .., ,.. td ••••

"'"J'.C.�1Id·".

I.&ro:>kuL•••61""

l

Astra torres,

az angol badltengerészet öj lágllajójo.

366

Dem 'lindeu altiBztnck éreznj� es tudnia kell. hogy ö és m�radt többi abban a körben, a. mclyben született fl mag ­ kelJ a i idomuln teljesen neki tohat ett, nevelkt:d � sabb tarsadalmi oBztá.ly - a melyhe Boroltatott - feJ ·

lettebb követelmdnyoibez

a

ha

nagy

orőfCBzitések és

ezen nz uton, , Es ha szabad. sem in megállan még a mÜ'velődés uLján azt nz órilÍsí különbséget tekinti, mely a muhja és jelene között fennáll, lehet.etlen, hogy becs"á�YB ne ösztönözné őt aTra, hogy magát az uj tár8ndalml hely­ lázas munka mellett is éri el

zot.óben

megerositse

czélját,

talajt

n

B

1l.

nem

csak

II

maga,

hanem ltlBzÚJ'mazói I'eszárl:! is - mnr ezen az uj ala.pon biztOlütsa.

tokában, sokszor mcg azok toljes hiányával lápolt be a testületönkbc. Ut szerezte meg azon alapvető ismerete­ ket, a

melyekra

feltétlenül

szüksége

\'oH

különleges

helyzetében. Ezt sem szégyenleni nincsen oka, de erról megfeledkeznie Bem szabacl. Ezeknek

flZ

iStÍ1ereteknek

alapvelö

lehet csak szert tenni

fl:;:

a fejlesztésével

általános műveltségre.

Erre

különben minden embernek kivétel nélkül szüksége vaD.

Olyan szükséglet az, mint a mindennapi kenyér.

Az általános műveltség terjedése a világ megterem­

tóse óta a legnagyobb átalakító halassal éa eróvel volt omberiségre ;

tette olméjet,

tájókozottabbá,

világosabban

IMóvi

fokozta érdoklődését és fogl alkoztatta sr

szivét. És még egy szerfölött jótékony hatást is gyako­ rolt

az

emberiségre,

ne\'ezetesen

azt,

hogy

igazgatta oly irlÍnyban, hogy érdeklődését

akaratát

felkeltve

és

fentarlva, a müveltseg és a haladás terén az emberek.,.t

mindig olőbbro törni segítette. Altisztjeinknek szolgálati

marad elég idejük

elfoglaltságon kivül mindig

ahhoz, hogy áltti.lános mÜ\roltae&riik

munkáláaán [á.radozb9.ssanak. A gya.lwrlatí azolgála.t túl sok szellemi munkM nem szorint pihent akkor,

II

köveTel B Igy nl'. agy renel­

mikor

az

a.ltiszt szolgálatá.t cl.

látva, fálrevonul\'Il, önképzéséhez fog.

A ki e komoly munka tekintetebeD öDmllgával szem­ hen nem követ ol vé.tkes könnyelmüsegut. a ki tehát az

általános müveltRége megs1.orzéaén szüntelenül fárad, az 8zel1emi élvezetet, gyönyört talá.l abhan 8

valóságos

a.

teinkot pótoljuk és szollemi szükségleteinket kielégitsük.

A k i csak valamit is ért a vegytsnhoz, a csillagászat­

hoz, a tcrméezettanboz s�b., a ki csak

haza.nk vagy

az éleUanból,

is tud

fi 1eltlktanból,

bölcseszettanlJól stb., a kinek csak egy

n.

van

természetrajzból, a földrajzból, a

n.

csak a legjobban,

stb., az az ember érzi

számvetésbő!

valamit

vagy

népok történetéből,

a

keves ismerete

bogy mennyit nem tud,

nem

rnennyihez

ér� még Os

monnyiro fogyatéko-ak ismeretei ; viszont tudja sajntílni tudatlanságban.

teljes

kik

azokat, ft

elmltradottsaghan

igazán igazi

AltiBztjeínk tekintélyes része az elemi ismertlt:,k bir­

.ugus.tus

egy pillanatig Sem szűnik meg. Az önmúvelés rt.ldeti � czélját is tulajdonképen az köpezi, hogy zt, a It nem � � . tudunk, megismerjük és megtanulj uk, hllínyos u�more­

szelJemi

Az 61taláooij mfivelt"ég értéke.

az

1913

CSENDŐRSÉG! LAPOK

tud

csak

különbségeket tenni a művelt és a műve­

ember között ;

letlen

szánalomraméltó

lIyenkor

élnek

ilyenkor képes igazan felfogni a

műveltségre való tör�kvés

szükségességét, ha mDga elé

képzelí és összehasonlihist lesz egy művelt ember mü·

veltséga és egy

irni és olvasni nom tudó

ember

sötét

elmaradotlsn.ga között. Az előbbi szellemi életet él, az

utóbbi valóságos tengő életet és alig van, a mi őt álla­ laitól megkülönbözteti. Annál

értékesebb

tagjai

vagyunk az államnak és

it

társadalomnak, minél műveltebbek vagyunk ; annsil na­ gyobb a tekintélyünk embertársaink előtt, minél inkább kimagaslunk közülök műveltségünk által.

A művoltség az, a mely a legnagyobb különbségelwt

t�Bzi az ember és ember között és

társadalmi körön

belnl élő

(L

mlJly még az Qzonos

tlmbereket is ollDyira meg­

különbözteti egymástól. A műveltséglink emel fel bonn ünket arra a fokra,

melyeD állva, a végtelen

Isten

érezzük

törpülni gában.

hatalmat és velo szemben a. véges

szinto el­

a maga parnnyisn.·

embert

A müveltségünk teszi finommá

il

nagy mindenséget,

látjuk a mérhetetlen

lelkünket, oz szoli·

a

diti vad ösztöneinket, ez csíllapitja. há.borgó indulatain­ kat, ez fékezi izzó szenvedélyeinket.

).!üveltségünk egy olyo,n mindent á.tt,awló, alkotó erő.

n mely felemel bennünket

röghözkötöüségünkból, yjpz

egy emberiesebb "ilag faló, hul méJtóan nem

fl.

tuclunk

élni ; boi neru

emberi

il

mivoltunkhoz

durva, a nyers erő,

kiméletlen egyéni barcz, nem IlZ önzés, a min­

dunkit lotörni a.karliB, nem az alacsony és a.ljas emheri

örömmel állapiLja meg, hogy milyen hasznos é.ll mennyire . indulalok hatalmfl.skodnak az ember felett, hanem fl '�ldó.8oB munkát végzett önma.gával. muly világba.n az erősebb nem nyomj a el a gyöngébbet i fl'nrsadalmi életünk jelen napjaiban a müveltség az mindenki megbecsüléssel visoltetik 8. mások jogai és a hatalom, maly előtt mindonki elismeréssel és méltány­ javai iránt; o. hol mindElnki ott gyakorolja erejét, II hol láJolsaJ ba.jol m"g. tud uralkodni magan, tud érvényosülni és tud dolgoznj A régi társadalomban a vagyon, a rang, ft. születés embertúrsai jólétén ; a boI a más szerencsétlenRége játszott nagy szurttpet, ft. mai társadaLmi élet alapköv e, könnyeket fa.kaszt, szegénység�, hána.ta részvétet kel t ; a mai kor balaflásímak II záBzl6vivöje, a mai élő nem. a hol mindl:nki a. köz.jó javá.m órtékesiti munkásságá.t ; zetek értékének fukmorőjo ; a műveJtség. a boI ll?: emberek harmonikus életet élnek i a hol béko, A D'lJii kor lln.lllJását csaT. az képes mogél"teni, azzal Mdás ös Hzero.>tet lakik II lolkokben. csak az képes lépést tartani, a ki önművelésón rámdni Az embtlri élet értókességét, ismereteinek, tudásának,

�==��--�--�Q�----�-====---� ---

A biTOlingll.ami c,;crkesz-h6trDJ.

-

A fink üd,'ö"lik

B

slwmlút turtó Artul' COllnnughti hOTl'Z('got.

368

�üvol� képe�segejnck erejét ea b ataJ.mlÍt mérlegelni csak em k y l IDb fl. az, ség művelt B ember kapes. Egyedül l t epcsl es ok Hatakn fi az et rek cs föléje helyezi az emb . szep es as tartalm i, erkölcs igazi, ket az

1 913

CSENDŐRSÉGI LAPOK

egy

l'm1Mn�

�

e

� ��

(öldi élut ált!lesere.

.ugus.tus 3.

p l eDlu voltak lá.tható k ; .Ave Mária. - . G.ratia._ vagy .Dominus tecum.. . .. . mel;rnek Amerikába.n is ismernek oly novenyfa]t, teljesen virágA Jézus Krisztus kinzó-e slközei t tünteti elő fel ismerh etöleg. . . . r­ Néha maga az emberi test szolgai targyaul a. mészet rejtélyes jlitékainak. Logalább Au�stl1� császn.r· . ról beszélték, hog.V gyomra és b as a gyongyokkel volt bebint\"e, melyek oly szambsn és I\kk6nt belyez�6dtek el, hogy tökél etese n a Nagy-Gönczöl-szekere csJlI ogzatát . fibrnzo ltnk A spanyol .salutlldo r . - okoa.k, kik bIzonyos 8z�rint közllit. a betegségek gyógy itasávAI foglalkoztak! . tes · volt Jegy alaku kerék fél fogva l sz űl etésüktó

t�

_

I

S M E: R E 'T'E K .

tűkön A régi kor bires talizmánjai közül eml �tsük a. trój n,í fnlo vat, 81. egyi pto mi Memnon szobrot, Sejanus szeren· cso·szobrát. Az .Otia imperato ris D ezimú régi k öny v sze· rint Virgil ia egyszer egy érczbcgyel állí tott Náp oly városnnak tJgyik kapuja. elé, moly nyolcz éven át, a mig ott volt, távol tartotta n legye ket II vn.rostól. Taliz­

Csodált és tévelygősek. .HisloÍre de ímaginati on s uxtravagalltcs. czímmcl. a mi j ó magyarnn az emberi kápztllgcsek törteootét jelenti, Dagy erdekú B ma. már ritka munkn jelent meg ezeIött mintegy 200 évvel, Párisban. Érdekes e mú azcrt, m ert ó rész! ft mys­ az időben az európai fulvihigosodás még ticzizmus 6zoJglil atában á.1It 8 meg Dagy DElVÓ tudósok és bölcselők Bem vonhaUó.k lii mo lUlt (l tudományos szellem azon tevulygései alól, melyek az nkkori művelt­ ségi állapotokat jellem�zték. Anná.l meglep ö lJb tebát, hogy már akadt egy könyv, mely éles kritikával, mu· lattató gúnynyal ostorozto. a kor mély habonnsságtit B e törtlkvéflébtlo az írott és BzóbBli hagyományai. egesz tarka

gu

j

világát relÖJtlli.

Szólva mindenek előtt o. tcrmcBzet és emberkóz allító· lagos cs od áiról , följegyzi, mikép a többek közt PJTYbuB kirnly ról hagyta ronn n hagyomlÍny, bogy egy agátköve volt, mlJly fl k ilen cz tánczoló muzsat ábrázolta, közE'pen a lanton ját.1zÓ Apolló\"ul. De a tcrmészotn el{ móg csodé.latosabb játékat őrzi {l k öz h it szerint a pilm.i Szen t János-templom, melynok e i k kövo tökéletes \'cn Te mU· tét mutato H a p1Ui7.lán, egy patak mclltltt ülr-e, kezében csöngöveI. Hasonló lünemónyrő} IJmlékezn ok a ravenn ai Szent Vitó.lyos templomában is, ki\"éve, hogy i tt egy BZerZtlt-es alakja látható h&.ml'fls szürke szinü k övön. Németországon Scbneibergban volt nngy bire egy röhl· ben talált llJrmés-ércznek, mely csalórlásig b osonlitott � r ek c9 még egy bátán gyermeket czipelö omh rh ez. ] a konstantinápolyi Bölcseség temploma KerC:Bzlelö Rz,",nt .János k épér öl, szintén eb'Y m árv ányda.ra o li, kecske. bőrbe öltözve, melynek egyetlen hiányosslIga, hogy n lcr. mészet csak egy lé.bbl\l óldotta ki. Nsgy nevtlzetcsségre tott szert egy idübcn Nagy AltJon lI:igyókövc is, melynek az a különös lulo.jdon snga vol l , hogy oly helyre tfve, boi - kígyók jártak, minelen ki� t'yót msgó.hoz vonzott. Valamelyik bndeni őrgróf viszont egy oly drágakővel dicsekedett, mely, bármerről néz. ték, termész tes keresztet mutatott. EmUtsü�-e m.ég a volt1nczoi Szünt- György- templom ho.láHö·tahzmú'oJá t ? azokat a köveket, IDolyek t ormé­ szutes bl.ltúket képtjlO,tek, úgy, bogy egymnsboz illesztve, . . egy blZonyos klTály Do\'ét rokták ki ? Ebből aztán odáig me�észkedelt a. n a v íszéke�ység, botry egyenesen oly ka.vJcqokról vélt tudOl Maurltani a BeptR nevű vAroskáj ll. ban, melyekben természetes kinyoma.tban ily szavak

gy

f.!

e

i �

h

d

Dl ánja volt ll. legyek ellen különben Coelius n.bodigi­ nus szerint azon helyeknek is, hol az olympiai 't"er· senyeket tartottAk, tovlibbá Plinius szeri nt a római marhnvnsÍlrnnk. Solinius szerint n II�rcules t�mplomlÍ.nn.k Cordanus szerin t egy b z onyos velenczei hnznsk, masok sz�rint ójabban o. })oito r apátság rerectoriumanak, sót n agy mészá.rszéknek is, hol egy izben, - irja II t ole Ó egesz óven át sem Iá.Lto.k egynél több legyet. valaki, Vi rg i lről azonban még sok más érdekes appará.tns h�szílesét hagyták fönn a l!özopkor írói. Elmondtlik, hogy Nap o l y elölt cgy dombon órczszobrot állított fol, s1.lÍjáhan trombitri.vnl, melynek b an a oly erős volt, ha az ejsz ak ezél kezdett fújni, hogy el űzte B. tiizhányó föstjét 8 megki mólte att ó l ft. l kosokat. TovlÍbbá. azt is meséli!;: ró 1ft, hogy közös tűzhelyet emelt, m elynek tüzé­ nól min de n i melcgedhetett. De el ób e ércz íjász szobrat nllitotta, rőlbúzoLL íj a l s e felira ttal : . A ki engem megüt, ]clövöm . • Ya l ak i tré fából m egüt ö tte n szobrot, mire az kilőtte íj át, bele fl, tiiz e , mely rögtön kialudt. Szintén Vi rgiJ rö l említik a króni ká k, bogy A piÓ· cz!\khal ohirnsztott Nápolyt azzal mentette meg ez undo k á.lIatoklól, hogy egy arany pióczát votett I� kútba ; m(og nztán, bogy Róma őrizetéru szobrokat ál líttatott, m elye ket éjje l- n appal papok őriztelL Vo.lnbó.nyszor nzt án '\"alamülyik leigázott llemzet regyvert akart ragadni Hómn en söségo ellen, a szobor, mely az illelö nemzet j d vényét vioelto, megmozdlllt, egy nyaknba akasztott Möngő megszól ú l t, a szobor új a fi, lázadó nemzet felé mutatott. Móg itt sem Szűnt meg csodál ato s IfllÁ.lé· konyoága : mészárszékot rendezett be Nápolyban, hol fi, bús sohn 8000 roml ott s hüdösödött meg ; két nngy I,öalakot helyezett ol fl város kApuja előtt, melyek l,özűJ egy ik n ek szép és vidám, n. m ns na. k rút és szomorú vo l t ft novo. Ha. 8ztó.n vaiaId az ola szoboralark felől j ött bl� a vlÍrosbo, minden dolga fényesen silwríilt, de ba. felé vette útját, semmiben som ért ezélt. o. másik Hanem hát mi volt mindez A lb ortus Magnus Liros em· bpr-gépezelóhez, 81. Androi dó oz, melyen harminoz avig dol goz ott sr.ak ndatlnn , minden részét oz égi testek más· mns konstellácziója idejében kovncBolvn, szemét pl. m i · kor fl n ap fL 7,ocliaous jegy ébe ért. En nel{ a gópozet ­ nok az volt fL lula.jc1 o nsligll. , bogy mesterót minden nil­ hézségen tÚ Jsog totte. Fájrlalom, összetört s így nem szolgálhat többő mintául Edison tervezett beszólő em· baréhez. Do t4mo.dt helyotte mna csodn bővun, fl, k önnyen · . hIvők agynban és pedig ozúttal többek közl ogy hajós-

i

di

ii

i

gj

fl

k

j

j

h

f

j

ik

h

i

d

1913

augu,ztu,

3.

kapitány által készitett plÍva is, maly - mimbilc dictu sajátságos gépezeténel fogva nemcsak anni, hanem emészteni is képes volt. Kar, hogy ez az elmes ronBina gyakorlati ezélokra Dem szolgált s igy minden haszon nélkül múlt ki o. világból. Nem úgy, mint az az ércz· szobor, a maly AleI Andrió,ban, Calligrapbi1l8 szerint megmozdult és fenhangon kozdett kiáltozni, mikor KODstantino.polyban Móricz császárt és gyermekeit le· mészárolták alattvalói. Egészen mns izlése volt egy zamorai (a régi Nnmantia) érczfönak, maly csn.k olyan­ _

kor kiáltotta. el magát, ba zsidó közeledett. Konstantiná.polyt, - mondják, - egy érczkigyó órizle egykor attól, hogy a kigyók a városbA lopózzanak Mikor II. M ohamed n várost bevette, egy nyiltövéesel kitörte 8Z ércz kigyó egyik fogát. Rögtön rt\. iszonyu so­ kasliga a. ldgjóknak özönlötte 01 a várost s rohanta meg a lakosokat, de csodálatos módon, a nélltül, hogy ártottak volna nekik, mert - s ez a meglepö ! - mind· annyinak ki volt törve fl foga épen úgy, mint az ércz­ kigyón.k.

Hasonló kigyó-ellenes talizmánt ál1it6lag toursi Szent Gergely is talált, mikor Pária hidjait ásták, egy dOfEl,b réz képében, melyen patkány, kigyó és túz volt ábrá­ zolvo. Szerencsétlenségre nem gondozttik és ó.polták jól a. becses darabot, minek folytán B várost elArosztották a kigyók és patkányok, s gyakori hizvész dúlta (öl.� Mert a taJizmánokon okozott minden legkisebb kár vagy csorba megboszúlta magát fl büverón. Az o. bronz Bz arencse - szobor, mely Anastnzius csás2inr idejében Kon· stantinápolyban volt felállitva. s egyik hi.bó,val ('gy ercz ­ hAjórA helyezkedett, abban fl pillanatban, midőn a hajó­ ról egyes részeoskék leváltak, elveszte te büverei ét, úgy hogy a hajók többé nem köthettek kl Ko�sta ntl. �t\.poly kikötőjében, B csak akkor érhették el úJra. a kl kotőt, mikor a letört darabokat helyeikre visszai1leszlették. Csodásabb erővel al'lonbf\D nem birt találmány, mint az, melyet a hagyomány szerinl egy efézusi irju tett . talpa alá., bogy az olympiai versenyeken Jobba n fut�as­ son. Pedig ez osak egy egyszerü J"ézlem�z volt, de erre rá voltak vésve Diana lábai. Maas szent Tamás is II monda szerint" sikerrel kisé­ relte eg, hogy a tanu mányai közben ablaka alott i ta­ tÓra járó lovak zajollgasát távol tartsa. Elég volt E'rr � egy 16 alakja természetesen az as ztrológl. a �1.abú.ly!u sz erint elkészítve, mely az utczán 9-4 lábnyi mélyen ft földbe elásatva, ett-ől fogva eltéritotte ft, I ovnszok llt ft Szent Tomá, nbl.któl. Vég nélkül lehetne folytatni az emh�ri tóvelygések törlimetének basonló példáit. Vastag elöltóletok, neve ­ ségea képzeIgésok mellett az �nban nem ogy emlók� , ,alóságos CB dá\ leljük bennök a techni kai. rOJlol laeg � nak is, me Iyek ut magával temete tt fi múlt, s a Jelen kétkedéss.l fogad.

�

l

�

�

�

RÉPElNRTIEZ. Astra Torres, a7. angol had itongorészot új léghajój". tijo.bb Bilwrok, n,ag M : A ropiilőgó])cltkel elórt újabb ós . . I ' dig nom tII d , ll, sft!!i os t!'tvolslÍgi l"lllwT"dok, mog mm ,llnlhó l, d!\CloliHl, hOfn . ] jót fl luulihIH!zlll l{ i :� • '.OritRni (1. légbn . . babol"ul{bnn il I)Il( ll ' II I [jlD )Q o. úgy a tör ök- ol nsz - mmt, -l t rósv. , ]lilóbik os repiiJőgó k egész csnpn t n vutt { tt ­ \ g) adnhH ol f te yégoz is irjüJt orcdmónyeson "

_

369

CSENDÖRSÉGI LAPOK

ÍJO

� e� -;: :� �

�

ritő szolglilatnlil, mint a pihen6 es 6gyolö eUenségnek hombltkJml vllló zaklatásn.nnl. A kóHélo lögijármú biztossllgnról USJ'RD még t.>ddig korAi volna beszélni, mert úgy az egyikkt.,l mint II másikkal gyak ran történnek sv.orencsótlenségek . De összv­ hasonlitva az olőCordlllt szeroncsétlonsegek számaninyt\.t, vnlamjvel mégis biztosnbbnak ll\.tszik a légbajón vll.1Ó l ógi kÖ7.lekedés_ Ennélfogva, bair mintl"n ó.llam bnd8e�ege inkább a bndipilóbik cs repülögepok számát szapontJI\, megsem mellőzik toljescn a sokkal drágó.bb léghajóknak bllsznailallÍt sem. _

A képeink egyikén bemutatott léghajó az angol hR�i­

b aditon goré slf,et Astr6 Torres nevii új léghl1jój a 8 a Jol si került kép áppon fl felszállüs elótti pi llluHtlo kban

mutAtja be azt.

>f-

A birminghami cscl'készhétr61.

Anglia a kiiJönréle s}Jortnomok hazája, ismét. e(;Y ujabb sp ortnem mol lepte meg n vihigot .-:'" c�erkésv.lt :. ez, n mely abban nyilvánul, bogy nulolfJ�k es gye re ­ kek kis ebb-nagyobb csnpll.tokba vagyts a mI h o nv�d�ó­ !!itoknól SZOk,lsOS pll.j hi.ssligi csoportokba oSl'Itvn, kl �,m­ ulásokat tesznek s r8ojvonnlfLkbl� 8z tt eriilve, II vIdoket títcserkészik. ll!' li cserkész pnjtásságnn.k tagja lehet minden tnnuló. Szegeny és gazdag egyaránt. Minde.n kist:;bb esoportn�k ki van novezve II vezetője ; ez ogyuttal paran csnoka l� a osapatnn k s megha.gyásait a töb�i t ng?k, _kntonlll pontosi:Hlggal és engedelmesseggel telJ esltell kotelE'sok. Több csoportnnk egy felsóbbiskolni diak, c?!-egy na�obb oszta.gnak pedig nz oktató tanár a vezetoJe, o 1..1atóJ R. és a kiránduhisokntH irányitója. . 11 cserkeszfiuk mindegyike hossz11, szegosvegü bOU-tlJ és élelemta.risznyávo.l van ellátva. Szervozési szabálynk vnn és viselkedésü kre nézve utl\sitn-aszerü oktahlsban részCJsülnek_ Kötelességük egymllst mindenben segiteDl, a cBurkészes közben talnIt eltóvedt egyólloket utbaigllzi­ tani. ott pcdj�, a hol VIllami szerencsétlonség tö�ten! , bnrkinok is tőlük telh etőleg mindonben segélyt nyuJtnll1. Hogy az nngol nép mennyiro felko.r.Jltn ezt Il sportot s hogy n felsőbb körök is mennyire érdekl dnek fl. �ser­ keszfiuk müködéso irant, ig(lln ólénken lllusl'ltr-áIJa n. ogy képeink mnsikán bemutatott 1\7. n k r ilm6nY, oOllllnughti berozog �egy ,megBi5?�ll�. � 1 ..oket, � � ��t '\ . . .. ud,ozol. cserkószcsft,pll.t, vezetlhvel elén, kttoro orommel

.

�

d

e

.

� ?�

TImER.

�

�

Adomány. A letositonclő csondőrsé i intoruáhls nln.pju jm'l\ra Mortz I"ol"encz órmestl.lr Csonhlról 5 korona. t ado­ , mlinyozotl. ]�zl;m összeggel ny. nlnp vRgyonn 30,� : m� It �3 fillerro llmolkede1t.

AgyOlllött fegyveres csavargó. Y'lS ,J 21sef b n,b� i ö �'s ­ . boli cso n dőr, j uli lHl 24-óo fi tol nflmeg yel Rn.ta lioHsog­ Ill17. tflrt01.Ó porbu.lyi ordől.len, Kovn cs ios József kl\pos­ "tiri ilIntösógü, t öbbrendbeli botörosscl YI\dolt fegy veres csavargó 0111.111, Ilnnllk rögtöni hnló.Mnl! végzödő 16fogy­ vert. hnsv.núlt.

?

Lovasaitiszti tanfolyam felállítása. A honvedoJmi minisztor ur folyó evi Sli,�:!O, I li. SZlllllU ren ol o�o foly­ tim, szeptemhcr l -óveI 13lHlnll Nlteu 10Yfisal lszh ta�­ folvom fog folft llittn,tni. Az [,Q r5nyl. hollgntoynl follllh­ tilndó 1"ltiszti blnrulyrunbl\ II l l . kOl'lllt.\t JO, n Ill. ko­ I"ii lllt 15, n IV. I,orlilot 2, " VI. kerülot tl es ll. VIll. korül"t 1 .-, IO\'fiscsunclört rog Vl1i'.Ónyo!ni.

� ;

:�7()

CSENDŰRSÉGI

SZlÍmtanácsosi létszám leszállitása. A hom'�fldJJ1 i miru�1.h'r ur fnh ó i-\'i l 1 .í�rl dD. (ti. !!zámu klf!·rench·· lt'h' sY.l'rint. Ü (:9fl�1.ári él'> apm'ltoli !:;inH)'i }\·lf·ege fol.rú é\'j julius iJó I S·fin Hnd Ischllh!ll k�ll I.egf�.lsöhh lyJt ­ � . . t,i rnzKsG. folvliUl n m. klT. cspnrlorseg tiSzti nllom tlu) a �

�>SJ (·zn·dl"';�I·1 fcl....meltet'>lt. ti�zh'iRelói lillomliJl\tl (,
' Kérelem. jUiJá"z János máv. \'rutr'lliehllló. kj

zs{,n,,-�,da. Hl,;Uti állomáslJD Ink ik, ki-ri öra,,�zt:ltót, hogy c1.itnot tudass" .el....

Si n)rz); y

perlig

\"eké­

bt"nll

�

Előlegek

értékpapirokr..

Családi házak eB telep.k lét.sité,..

(I

�

Szerkosztői üzenetek.

A s"crlcC�?(.aség fl szolgf "Jattal ka"pc!ojoll\lo� kérdi). �cl(t.c é'" névt6h�u Ic\'elekrc ucm \'álagzol, kézirato l "i�szn Dom Ult. le\'élben pOllig esak Igoll kivételes oly e�e t okll(m vAhl8f.ol. hn a vá.lasz - kéuycss�g6u61 10g\!I\ - lIyih·ft.OOMIU fUeg nom atlhMó. KérjOlc ennél­ fl)�va ohll.sóinklll. hOb,")' lovoleikkeJ b61yeget uu klHcI­

jenek.

1;.:-) ck \'Ö, lSt;tS

1 _ Hz é\- ytigéu Na.!rp-IÍT:"ulou ";!. F(,lytLltóln· Ln 67.olgúlllti ith'jót UND l':r:akitottl' meg. :-1. Ug-.y tn,ljuk, bugy he ,an SZftDtot\'� ·1. .Egy hi prúlwszolgilat ti azután \"i7�g[l. Köz':'piskow nem kt,lI. J�. A . 7(-;0. Al. ideiglenes nyu:;�llo1Uú.llybLl belyc"ldl c,;.t>no16r 1'J!yéurk C-Ilk IlZ illet....kes clWTH1Jrkerületi pMonl'flnob6.g ong"­ t1él.rl:Í\"ol nósi ilhrtuek ){,,�an

l.ll'!o.l{lIT1itjnk.

:100. �"I:etiln"k �7.("fiut IgOIl. V:uh\..z. Azt kell lennie, ./! mit lil l'loJjn.róJD. paraucsol. 110. �ÚTehJlrt I.u ftiDufurogru. lépjrl\ II bi,·utalos \ltrH_ J c.,leuIw.' I . Ez It ktiuJ'cs k�rd�8 IlH!l"(;\, sz.n.bályok köz,," Mm ".<.uithflt/, ; II r,,]('k tuhariaslingátt'ol fngg. OZ, A férfi willllíg- (\Iölth kOIilr.un li Ul'illl!k. :iok ( úgg II hulyi 8zok{\sukt<Íl, "'(\!, 'lIl!ólit,íli !>ilb. h,kintot,;ueu ; ti ]tŐ]CSUIlÖS olö;o;ókonyslÍg minaouo�l'lfO I� lúgjohb HlóJ il_\" ügyek ftlln·tÖf:llÍlléuek kJkerüll·s'�fo. fbolll1.. Az örspn.raDr�lluku{\1 köt.ele& jelentkt.!l'lui.

�OO1.. AI igl;nyjogo�ulttlk rövid id,on lJllliil mogkn.)lják. !Ol. S. SZ. Jgen_ l:JQ, N6r.dfmk �1:i>riDt megtnrtjll fl oyugdijut. P. H. Igon. dl' olim tekintheti tlajnljának. Sz. '�l·n,I'-,t. .\. esendör"ég-núi uyult fOlldfu koy.uLoI. lIIoglar\.i\Uú. b.. \i�S71;1.H'nuók : l'�lIk !lZ II bökkenő, ho�y nelJl n!szik \oU.l>Zil ' HHi7. RaugoozuiJy101lo DetU �oroló IIIl\'itltjnsok, kik II fIl·m l":'lIyl,·gl', \·isl.ooybu.u állanuk. qD'()oruhát Jlem vjl'lollldut-k_ JJ",il;' ]cDe� tl)'u�jJI"mll.llybl1n !e\'ó"k !lérn I';D)"Irt;��(,kn(>k tckintútmJ}!. L:I(·z l . A lll. kir. boo1'édst:g iIlBU;k..�[lbplyJ.(ltftLnll. li. ]gen, lU . P. nyl.'llkor il Idkci'oZ kivúmlÍ.g:a 8r"rwt k('iI igazodni. lSHii. 1. B.,W"' 'J·miuisztcf. :1. H'}fl\"lÍdúlmi wiui
Mag yar Köztisztviselök és Állami Alka lmazottak Takarékpénztára KO,tisztviselői kölcBónök tlIrle"tésre.

H

rend őrök. A türb�tet1on nyá:i h Bég­ stin kiuek sem kell snnylt sztln\'edn� , mmt � . . óra·K rl'ud6l"okoak. a kik az ut-
tGI talán

KÜLÖNFÉLÉK.

Az olaszok faágyuja, A )[ontuUl'gró ullcni lt'gutóhlJi tlottatünteln, hogy az olft�z hajónak faligyúi vImnak és ez II hi· re8ztel�8 Dagy deriillseget keltett II görög l akos ság köre­ hen. Ká.\"éhAukhan, nyil"ános belyekE:n , sajtóban rosz viczczeket ramgtak flZ olaszok hajójáról, gunyver!'lcket énekeltek eh mi nden képzulhetó módon ócsá.roltá.k fl? olaszoka t Az oh sz matl·ÓtOklla.k emiatt new is volt 8zabo.d lll Lagyniok II hajót. Dt'ho gy kellemetlen inczi� d6ns�,kr8 acljslll1k alkfllwaL A nemzetközi Botfa pltrancs­ noko , az aogol tergetDo.gy. egy napon tllrendultE', hogy tekint
J913 nug1.1sv.tll�

LAPOK

r é s z v é n ytá r s a s á g

I!udapest, VII_, Rákóczi-ut 76.

= Telefon 153 44. szám.

sz.

==---

Alaptöke 1 .000,000 korona.

KöloBÖnök lakbérletiltáB .nonében. KüJmldi pénznem.k vé­ tele és .r ad ....

S''''Jel'l.k:nakTéBZI.treéB kéBZp.nzé.: való .ladó ...

1':Wle(J61 "l'I \jluDk. éMfkpllplrokrn' 50fSjcgyek lc, vidllk. ;gtc' lclC!k ft:5�vényclrc. S:t'.nIll Ct)l hÖ!CSŐ! Ökct rol)ósltunll I kczes.ség me!lcll "ogy �elnlflgos bu:tO \ltlk cllC!n.loeD lu. 6DYOS kom3tt.c�1 mll!lIetl . Ulnhiloyok. �ul{o7.yéu�(lk ils cÍleQu t-k lleEzedé.aét eh .JJa.1Joh IIlC!n Illél':'!lenc:1t köll;Sél{ck relsúmitésliv nl. Veswnk éi! e IHtuok er tekpspiroknt, Idegen IléoukeL

t

3.

1913 augnsztus

HIVATALO S REJSZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

37 1

LAPOK

CSENDŰRSÉGI

II. számn csendőrkeriiletbeli járáaor­

Yábsztott lakhely : Szatmármimati. Szántó József,

mester, II megejtett felülvizsgalat alapján, mint .jelen­ Választott lakhely : lluziás(ürdó .

leg szolgálatkép telen. bat hó tartamárn.

Legfelsőbb ell.atározások.

Ó

,

I

1 9 1 3. évi julius

Darl-vlCblbtm kolt legfelsöbb elbató'rosMá.va.l : Szabo Józse{, nYll gállomlinyu osendörezredesnek és tönéll)'eS utódainak régi magyar nemességük épsoghen tartása mellett n. hindí o16nevct dij menteslm legkegyel­ csdszá,'i és (tpo.�loli kil'ályi Felsége

bó I G-án

tÓ.... királyi FelsétJe 1913. évi jul bó I R-án Bnd-Isohl ben J!61t l egfelsőbb elho:láro1.ásával : ;i lyu főszám· nemesszegb i NelD� Bszegh'y László 1. oszt

mesebbun flflOl/lCinyozlii mcHtó:datott.

6

császári apostoli

n ökének jelonlt:lgl s::.olg(í{ati álláso alóli

tanáososnak,

lél.<.:.uiw

(lelni

éR

rel"lt'nté.�lt és

csendőI"6égi felszerelesi anyngrnktnr fő­

fi

feleli voM I't'zelésél l egkcgy elmesebbcn (lll'fn­ ..\.kol:i

alezredest, az \. számu csendörkerü·

let beoszto l t torzstisztjét ft csenf{(irsé!Ji fcls:cJ'elé.�·i Boronka.f

mid/Í?' }I"" (I )u','wo/aí,'d leglicgyelmesebben

011//°9-

kilie1/c:lli mol­

tóztatott. �z8 mosrah-i Pnnajott Slindor,YI.

főbttJnagy,

�,jel en lag

Ilo

meg('jtett

szolglilatképtul ell f,

szamu csolldól'kcl'ö}ot­

telillvizsgálflt 1913.

t-étől szá.mitllndó egy él' tartamá.ra. Választott lakhely :

'''"hm.

évi

alapjan, mint

augusztus

bó

I !H 3

Fe rl'ucz,

1.

julius hó J - ével : számu

cSE:Ddörkariiletbuli já.rns­

népfölkelési

milldcUDt'mÜ

szolgálatra

is

U. szúmu csendórkerwetboli já.rás­ �[lÍ.lsó.!i, r

YtilasztoU lakbdy : Nagybaczon.

-őrmo�lt!r, n m('gt.�tetf ft'lülvzsgAlnt ala.pján, mint Hokkant i

mindt'llnomü nopfölkolési e7,olgftlatt,� is a1knJtDatlan •. Választott lakh(lly : Kiskunhalas.

Burnu S'I Tldfll', l\'. szamu oscndtirkerlilf3tboli jánisőr­ II ooi'gojtett íBhilYizsgálat a,lapján, mint Irokka.nt, mindt>llllemfl llépfölkelési s?olgáhltro is n.lkalmatlnnll. Yalllsztott la kheh : l-lZf'rrdn,Ytl (Tllg m.l. SÜilUll LnjoR, IY� 8Zá.mU ("�ondürktlrü.letbtüi jal'lÍilór­ meRter, 1\ magljtptt f�liilyi1.sgá.lat alapján, mint 'rok­ mestor,

�

mindl'unt'mij

ma.I hm f o

ő.rmoster, két

.Balga (Szölós) István

rendbeli 8zandékos

faradhatatlan, huzgó és lelem e nyes kÖzl"emüködóséért. Koó Józst»{ őrmester, hir6sági segédmunkás,

ozaD al­ eredmó­

nyes tOTékenysége, nemkülönben példás magnvlsoletéért. kalmazásáhan tanusitott lankfl.(llltlan, huzgó és

A m. kir. Vill. szá,mu csendőrktlrwati panl.ncsnokság Lang Lajos es Ágoston János járá.sőrmC'sterek, huza­

áUal ,

közbiztonsági

szolgfihdhan minden alkalommal, fáradsligot Ilt.lm ismt>ró

mosabb

csendürségi szoJgálatuk

alatt, ll.

kitartl\�eal, ernyedetlen buzgalommal es �I!!nkértolommel

ttJijesitútt erEtdményes

szolgálatukért,

különben jó m nga;viseletükél't.

czéli niuyos 'lezatéséért és

(>s

Konics Ferollcz és

nt:lv elél:!ocrt, nem­

alArendeltjoiknak

Bakó Károly ÖrSHIy,l'tő ez. örrocR­

terek, hnz amosab b cseudőraégi szolgálati idoJjük alatt. '" közbi ztonaági av.olgálatbllD minden bU:dgalmukEiTt,

alkalomm al kifojtett

nemk tilön bBu jó magav isale­

n(\v�léseért,

aIárondeltjeiknek helyes es

czéli.rt�nyoB

KűJuml'o Lajos csendür, a közb i ztool:lftgi szolgi\.lat te­

uépfülkulési

szolgálatra is

rén, fli rndsitgot nem ismerő kitartással, t\rn Yl'detlt'n Illlz­ gIllommIlI é..,.

�7.l\k()l"telemmel teljt'sített nyomozüsok öOl'l\D

�lúrt igen s1.ép ert!dményeiért, nemkiilöllb{·u jó ma.ga­ rul·letéért. NyHvánosan megdicsértettek ;

A

parancsnokság t m. kir. YI1I. szarul! cse.odörktlriltlti


nlalt

Klknl­

közbiztoustigi szolgliluHmo mindon

Yidi János járlisórmester, galati irl(ljc

It

fllkal�lulmal kifejtett buzgó Di'voléséért, elöljRl'óinnk

ahlroudeltjoinok

nll:1 f\lt{:: UflZ.tus hó J -évol :

kant,

para.n csn okság

V. számu csendörkerilleti

emberölési eset teHeseinek kideritése körül taousitott

alkal­

matlan ' . Ko\ ács

kir.

tiik6rt.

()I"mústol', n megejtott feliilvizsgálat nl a.pján, mint lTok­ kaut.

m.

vezotósóQrt éa

Ideiglenes nyugállo;roáuyba helyeztettek:

BAJi nt

A

áltn l ,

belyt!s

Várakozási Illetékkel szal>adsagoltatott:

veli

Okiratllag megdicBértetett :

hBl:reR

hosszag csuw{ör.'1égi !iZO l­

t!� (lredroenyt:ls múklidcsl't'rt,

es

ozélin\uyos

űdlladó

nem ­

Y6zetéséért ef!.

bi.mogatli-eMl't,

Yio('zl' Lu,it)!:I csofl{1t)r ('z. örmestl3r, zl közbi z.!oo"ági t\lkalom lllftl lufejtett eredményes

különllHn .jó TDttgllviaoletéórt. 8zo1gl\h�th!ln Jnindt\l\

t1zo1b�18t:il-rt, nemkülönhen jű magll\"i.J.;el�teórt.

Iglilntban kifl'jtt·tt

OLlgota (;" rgely CSl�Ddör, hOSSZ/HI CS(\nrlör9��ri HZOlgl\­ Inti

itlcjc-

ulott

II

kÖílhiztom:ági

81JO

ha:iznos 1�'vókt'llyBrlgéert. nom.kü1önht:n jú magu.visclutél'rt. Filip Ynzul

c�e.ndöl',

hossza:;

(,'iendortJégi azolgiilati

\..P Oli.

•

�zlu� 3. l � l J Ilu gu

·��========�==�==== h� l� ?� N D= M ,� == ·SE "====================U= • 7� �uinyáb!\n :. . Uot m . kir. \'11. s'ZRmu csendórktJrület n HI' kii1.hizWDf,;lgi lizolgá.lat h'rún IDiD.tlen ,nU 1\1nlt O

idejt

8

IIlTHOOil}

kifejtett

KO" .ic..; .M1.St:f, Dotó.r Kllr,II�', (�er6d f � r t'llcz, 8no : Andnüii, Szain) Júnas, Bákai Lajos. Arko�il Gyula cS BQrl,p)y József c"enllőrök. fl

. ho.l"ZDOh é... ,·redmenyes szolbrnlatllHt.

Pénzbeli meg-jutalmazás.

A. m. kir.

c�eDdörhröIet linomáuy�ban: nr ..\e� Gi'za járasónnester, ft m. ki r� belűl:.'Yriiiniszlt.'T gl ,iztou6lÍ kör.l n ... UIL3. 8S,2 I G ' V h . számu reDdelef��,

Ylll.

számu

szolgálat terén kifrijllJtt buz-glllm,\ért :!OO li. ; -toy.\.1JtJn. Földi Imre ('sCOlldór es :-izirmaj György volt ('sandor -h. sz. I.\. lll. kir. helűgyminiszt�r ur 1 9 13, é"fi 6�',;H7,"Y

,

H1.alll Ol'i f01yo árarlása alkaImnvaj (\ mlJn· irol kifejtett önfeláldozó t,·yj,jktlfl)"se· t!?I'-j munknln10k b gükért 100, jlle�,'c SO koroDll pénzjutalomhan ro.�r.l'8it· nndulet'-:'wl,

ft

kttllk.

1 9 1 3 jUlilB

bó

l·É!'t'l'}:

lll. 8zRmu c,,;endürkerwet állomanyabnn : lJlljoB, Romog:') JállO�. BOZSIlJsi )Iilllily. ( sók

m. kir.

(jahor; tonibM : it m. kir. lY. <::7.WlI Hühsl Pál Pétd és mti'·tflr.'k ; a m.

kir.

c�endőrkcrüll,it nllom:i..Dynban :

rjb€'lyi

Jau.;,s ör�wr.etö cz. or­

lll. s2úmu csendőrkerű!et állomanyá.haD : 8züc;; (:T;.'. Lajos L, KO"Ó.CH J:.\trnu Y.,

El�k,

Nagy József. Ji'eroncz hb'an, Bt'ceczki .János ; 10\l1bb6 : II m. ki r_ lY. számu csenrlőrkerület fÜlomanyli.ban : l-Iüht.l )'fátyR.."l tS BQgnr .Jfl7,scf C8l'ndór �Z. örml'sterek Pető

JáTórvpzetói jelvénynyel elláttattak :

A. m. kir. lll. SIH.mU c;;endórl,crület állomnnyában :

Pinlér

.lános 11., ),!aro;;

A. Il Os.zt:í.lyu lhltattak :

ltlgénysegi katonai szolgóJati

Győrgy. Sütii

.JÓz�(>f, Bakó

Antll\. )lolmll' Ló,«zló. Szö('s Sándor, '{'11th P�t er I.. DI;r

}-i�rtö Jenö, Kürti János, 'futur llalint, ),(dEá )liIl1ily, \'aIga János 1\ .. :\"l1weth bt­ "Ul i L. Ra dicsev JÓz..!:'f. llorváih Sán d�lr Y., Sl.sldill Baro:l.bns, Bil�c� Jn.n(lS ; II m. kir. fV. Rzamu cfle.ndőrkerület állománytíbo.n : ::)1,:'\116 EI('k. Papp lk·njulllin. Btullcr Andni", Pintér Já1l 08, �illko )IálYIj,.., Sán,]or )Iihály . 1'egül

János, Xánbi Kálmán.

IT

�

kiatlitlnnkLan IlJ05t megJfIlant

zseb alaku

puha

!ft

1\ ID. kir. Ill. szamu csoDdőrkerülot alloDlnnyliban . Szeleezk,' .Ján oll csendőr ez. őrmestor el' J(OÚll'!,\ K,\· ru Iv J. c"l:"nnür, 1 �1 I 3 jnhus 2 1 ·én :

:

_ -JI

•

O GAK

fflllrrtivfili

i\ t. �Sfn.lör­

,égnok

linliin

IJll'!gAl1aplwtt fflnul:Jvulollll6

h-a. J To'toroo : J{,z<;of 41-16.

FENYV ESI JEN Ő

ÁLL. VIZSGÁZOTT FOGTEOHNI­

KUS FOGTECHN rKAI MÚTERME

BudBpelt, VII . 1hoköll'·.\.t 22. T. em..

Csendőrség; kala,.­ boritók á 1 kor. 60 fill. Iróasztalra dobo­ z o k á 8 kor. Iróasz­ talra rekesz-fedő­ lapok 60 és 80 fillér.

�1I1l.h!l.f!lóe\ e!(;jnhi;zerioti mlor6tek uerint �� dliin\�nat mCjlrE'lel� kf>k pris�1t T,;\"{if"O�'41 bevonva - 8�oIS'

lilIi kOn'i.ek, ml'l:H.i: biatalMI "bM·

.A::

uj

oll6tva.

emfll/.J.:el'e8�t

�

.... 'AJ; . ... � f_1 '_ ,; = · ;"

me· tV<'küldltallikC7imp.IDfI· ..'Iull'].n· .. oqk 1,6rmenl,e Imluom .il'ZIl iM - Ir�j,,1.tt IUl 6a I17.l·pen h,· köttAlinek, tovább!. mUlllanfólo kÖ"llpkolö U1f1Ul;....� ,, bbmily oJekú uoboltokA\ í, miretek lurlll\ aliIIm. ri jób�dp kiviWlh.,n, olCl�/:o !rakon 4i1Il1:

, �Ion ' 'OK·'n (."li m Makó KárolvJ kö.,.,,,�,,, IIu j "188 , O. d�ll'�'II pottúmenwuk. tlobolgyár\l\

fontos BS nolktilözhBt8IlBn !,"

gánj egyz é köny vecs ke, mely . � kotes ben, betu soro s bevá gá s s � l,

lI.lIalok

A kinek D.lúfogra, foglJuró,.ra, V&lY fogtömll.re nn n:itk�/lge , .ri

forJnl)on biu.'orolUlll ll'otitz;ml1i f"gIOGt"Jt'mhu, lIIel1 10 IJvel fennaJl\· 8.'\1 ,,110 bunav ...t nor?..t\.l!� I� kOI: n­ .lIjt telj81 biu.lmU sikf'rillt olnytfnie. ,Patent. 1!l'.D)pnJlta nél­ kiUi foglarak p� "-8yes fogak. CS/IpOl {foltll; l:! kU". IIrl.Dykoronllk. FO/,thnu. fajtlalou.nnH1Ulttn � K. Fl'lgt"'ru.éll hrany, platina., UU!!� tili <:zemauthll .!. K-Ml. Fol;1.llUttt.i.8 I1M�h(·rro � K Ar. Hl.4lam klta'litHt fOl!flk l'1onnnl IDt'M�,okh'tb};. rlgatrl1 klli\· 11080 alkftlmUilt. SZSj;ut nom kApn.lr. Tu.. ;'vi uhb"h J"rK\I"'�.

a kiderit.etlen Helek. nyomt»".oH egyének, őa tárgyak, köról."llek és ujt6terméhk, kO· �8 ögyelmezt1l\4aek kisebb kib6g. n.lkBlm ilb61 II. o",.ytlb Celjeh'J'zl-sek bevueM � . ló I .ro �z olgá lapokkal Ár:n no IiU. A keriJlot paunc i slloklili.g ok rt;l'l.b6n már $.nnek hasz. . Jla.lah . t elrendelték, r6nbell pfldlf{ igan haunt\lhAf6 me.g6.njegyzék Mnyvo t.kénak min6l1it6tték •

6�\ate$Ompéat6k.

,.

\1.'

V�.�,�,�'! F��t.� I.� e

el­

� m. kir. I. szu.mu csendörkel'ü tit úllolUnnynh� : . h'!icSOD .TúzscC örsvezotő cz. ormestf'l'. 1 � 1 3 JulIUS (j· i. ln ; m. klt. ll. számu esondörkerülot :�ll()nl!ínyálll\n : Ctő ")WuUy örs\'ezetö ez. örmest er, J � 1 I 3 jul. IO-en ;

,

Milld�ll �[YB3 CSBnllŐrrB

jellel

kir. IV. számu cBcndőrkerültll áJlomonyt'lbno . f,\'nt�h�),,-ics (3-vörg.v l',wnrMr, l g l :? tlugu..ztu� f)-án CB S/'61�."i ' ti kiú" ( �{'ntlúr ez. örmester. 1 � 1 3 juiilUl l l ·en.

örwcs/aekke '

a

){atonai szolg-cÍlati jenel eUáttnttak :

�, m.

Elólél'tettek ,

VutaL

É

éH hQ7:�á1J((16 S�(('0!J(jI.· }'akt4 yunk Qn lall/halól:.

••m·

I

Könyvnyomda, könyv-, papir- és irószer- kereske­ dés, a magyar kir. csendőrségi hiva­ talos

nyo mtatvá­

nyok

legnagyobb

raktára.

l l

VII.

EVFOLYAM.

MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.

1913. 32. szám.

Budapest. augusztus 10.

CS EN DŐ RSÉG I LA P O K Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi ZsebkőnYI szerkesztő bizottsága.

ELŐFIZ ETÉSI AlU : Eges: évre

_

_

Fé/évre

_

_

_

_

_

_

l\'egyedévre

Szerkeszlóség �.

.l'J·f'e

.11

és

12 korona

6 /;orona

3 korona

kiadóhivalal :

Budapest, lY., Egyetem-utcza 4.

évfolyam.

VII .

32. Bzam.

Buda.pest, 1913. augusztus IQ-én.

C S E ND ŐRSÉ GI LAPOK SZeI'!,eszli és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

ELÖll'IZETESI ÁRA: Félévre

Egész évre

12 korona.

_

_

6 korona..

Megjelenik

minden lasáru3p.

3 korona.

Negyedévre

Mit kell tudni a csendőrnek a bűnvádi perrendtartásból. *

d

111(1 : dr. A-drnHü, Elelller, ki,', iar,hbiró, tnnnk kihnUgahl�n után

bünögy}líIl1 olvtl!'llatouk

III

ira lok.

h f�·1. hO'Y

i ratoknt,

6r.

ós

sz o lg:áln n.-k

bizollyitékul

lJillljeltlkt't. _h llk

3 1 3, �.(l.

Bp,

a

felohtl"SFJák nyl1\'!iuo9Iw azoknt

Arlt'llméhcn fl

nwl.\'\!k

ft-'l mutn tj li k

fl

iUlIlö lt'g az l'fi kii dtlJk

ilell\t..'ze�úl IIZt iR tigy,'lOlll!J(' v"gy�k T1yeD ol,iratok

!lZ

t'MlPn az lig.rhel1

kÖ\"e tk t'zök : az a 11l'IYl'1!,:ini sZt"mle­

ft

j,'g,nr,őköny", u mdyl:'t II jllrllshirósIig 1 9 1 2 októ lwr I í" -en NIl�....kut(ln felwtt. to\"ábbú K. Jo'f'r"Ill'z balottHz"mHeröl bonl'zol ástiro l felrt1tt jegyzűkön.rv,

is (

\'ulo.mint

fl

ket

YlidltlttDlll, erköl(\si CR " flgynni hizonyit\"linyll. ]<,('lmu t ll t­ jtl k azuflin (lzt

bot nt,

rt

fl

"zinén taltUt, nemköJÖll b('n II nl\l;: ht.>lyén

li.

mdyl't

II

c�l'n(lörseg II b sly­ dhalálozú Sll­

Ferpn{'?

hi.bnyom ::,.';psz",zd való f�h étulét

roegtnl á Jt

f\-lmntatják KZt II csizmát.

Il

József

ool'!yel

t'sd utan ynló n/lp mf'�tahilt L,

hirt'llHíhnn, Fel­

ohu.ssá..k ez ntAn a tllkart'kpóuztrirnnk nl. fltirntlit,

kide rü l,

böl

?iileg

hogy

ndluuiut

bozott /jOli

magú\"A.l

postnhiv!ltalnak

ti

/I

m�ly'

elhalt Je F<."renoz haililrit ml.:gelü­

(lZ

pt1nzintpzetb61

II

t;

('lStlu<1őr",(ig uz

II

/IZ

!tzt

IHltOnHt,

ért('Hités�t.

hogy

L. József .\..mf'rikilból az esct elölt hat h ónappal aZIJlőtt

100

knpoH

korOllRt.

Ezen okiratok tum

!lZ

siteni,

közül kiilönöst.'n

ft!ll'mJit.'ndóu,'k tar­ il.

hil, onyitnl nyt min­

Azt is ln.t,iuk, bogy

'sei · h iróRágilk erk.. it, tet("sot

fl.

nb ban

1l7.

hiYlltalhn,

j án

Illllp

fllt beli:'

"ltD.'! n Bp. :'J! �. �-II

fl

boi

nyilnintarljlilt

II

mindl'ukinek nz j-JÖZt} Luo­ lI'm

Id'Z,

Ezt

"Izerint ci>nk ul,kor

a

bíMnyit­

:-.r.ahad fdol­

vUlllo ttnn.l. klll'rihhnn 1.·lkövetl'tt vnIIl­ molv ' bÜl)(:'[,"�JokDléllyc tilZt,tl'sen meg' \'an jl·lölVt·. Ezt nzerl tartom �z ük8egt'!o1nek 11ll1gcmlilen i, nwrt IL ('sl,nnöri wl.,.;ni

ha abbun

fl

jl'loni-ést, klllm gytl]uun Van IDl'gamlitvL'. bOf:"'y fl 1to'f1.Dn­ �itott büntetve volt, "ugy hogy royott ",loélefü, tlzonban II

II

c�endiJr�égnt, k nl'm yolt módjó.bnn \'Ilgj' 1-\lmulfl�ztoUtl pon t-oH ll.da.tt}kat ruegszHrczn1. Ennek n nem ponto!!

köríilirthmük toblit nincs

hatulya. mert A. (jjtárgynlóson

.. F.1t5zmt\oyt It\!ld lapunk r. hi 19.

II

e\ll�ó !l1.á.mnibDn.

valam in t Dt'tn oh·nqsák Ctol azoka1 k ön,nekd

amel.veket

�em,

00 " STOWASSER J

;:�.-._: :�,:'. ..

. , -�.� .� .

� .

,�.��

•

c.8l'ndőr.

II

vagy

fötárgYH hi­

yégú· s,·it

tilnu\'alloDl,i�í

fl

,iz!'.gúlóhiro

1\

ös�ze!
Lp

nagy

oly

azt

jt'A}'ZŐ­

II '\"i7.sgnlul

hngy

II

mit

fIlrnJf';;tgglll

főtárgYIlJú"ion

fl

RL'ID,

tallln

figy('lemrL' sem nkarják mr'ltalII i ., XaDl, ,Az oka az. hogy

..,.=-úbeli,

az Pgl;SZ bÜJnádi l.lj ánis

h·hlit a mil ldb a llgll ­

O1:tgll

tásukknl és ml_'gszl'mléhi�sd el Itlhl3t véglo'zni, azt

PS a

tá rgyal ú:so n eb cgúk akkrint, bOQy

ft.

fl)­

a hi rúRúg hnU­

a luit Idll t,

azt lll. ité ló bir<ÍillÍg köz"...th,uül mf ' l!szomlpli, CM];: a kit Ut:m It,hd ki h o llgn tn i , annak n jegyzökóD�,-i '"sUoUHi­

�t ki y{nlloLtnt,

tauut

,"zakertot eR

fel Pf; csak olyan

sút olvl\s sak

n,k",! ol \"o.."I nllk fcl,

okirl1tulUlt, j l'gyzőkön'y­

mdyt'ket \'nlami llfl.tós;ig ad o tt

a.

ann ak az e/-.'J'énllfok

IDj'g, Igy ft»lnlvnssák II

"(ll:('"

ki időközhen eseUt'g elholt, n om

t·.,.

Dt'm is qzemlelhdp

a nwly(>k tnrtulma. a fotárgyabl!'oll

ll.

fl

'"fl!Jomti"lit,

ki olyan

heteg.

bl \iőnni II [ótÁrgyalá'lrn, mgy mt.'S87.tt ' igtln termC;szeh,stlll fe!,)lva
tud

külföldön ,·tl n ;

jogyzőkönyvet azért, i CZOlbi vegül

n

mert

helyszini

azt

6úD1

l..het ml'g­

8zemlt'-j(>J{\"'ziikönp't>t

��t l .

i::l

feloh'I\S!i ák IlZ(irt, mert ('slll{ nagyon ki\'étl!ll!!l t'rwteklwn

ján 6.

1\

mit

H-

Bp.

*-aban megtlUgt',I, bOKv

Cöhi.rgyn.last RZ igazságügyi minis7.t\,1' l>ngt'rl elye aln))­ fl

birósag

I I

lwlyaziut.ill ta11qa meg. A cselldüri jtdt-'Il­

tesben nincs Olyn.SUli,

II

mit m" 1!t ne h'he�!'en iSlllctt.>lni:

a tanuk, a vádlottak kibaUgathatók. látott cs észl,·lt, pL hi.hnyomok,

nyomok. Hd mnga

l\-

Il

mit

ti

(::-wnrl
\"órnyomok " ugy egypb

csendör e lmon dhatj a é� fdn,hdi.

tehat II j elentes Dllm le8z felolvasl'"O., IIZ ce-uptln az jlljü� rás l.lejen az iigyi'8zseg tAj (.kúztat a� ár a s�o]gált. Ezt tlzert tartottnm mert fel

magyül'o.zni , hogy tos

II

�ZÜkSE'gt'sllek u.

B

összoJszethiHl:1, nem pedig az ,

\'"élem�nyektlt

adjon

elő.

kiemdn i cs meg­

b i zonyitéko k hel,\" -'s

akarta.1ll

c�unnör feladllta

fi

figyelmet

hogy

LEGNAGYOBB

HANGSZERGYÁRA

PS pon­

hivui

arrn,

It jdelltetlbE'u

nezotoit fl:1.it�e ki,

éli A többi hanguereket fIltnlfLnoBau legjobb ." ,tm. ,,1Uli•.

.. -,. :..'t,,/;:;:,�·��;;�·��

,-.:

a.

viz..gálillJi.ró

n

reg uá1llt", & nÜÓCl.l.T'roglló feU..IA\ójll, BudllJ;lO.t. 101 kir. udvari h hII d.e II LiUlcmtd·ulotll 6. - G,U)!. I Ónt6b". ullU" 8, - Régi ballAIStIIrU: Ini· tbft, "Jlrteto k beonr61k, - Arj-uz6k minden bangnerr61 kOlön killdeUk_ illi.

a

során felN,tI, :\11 l'nnt,k llZ ok a '! talan az,

·· harmODl. kát, ta' roga.to. t, .U.m,,1 Heged ut, MAGYARORSZÁG

hiin­

az oka n.rilvfinvaló.

Ennek

igy o,'m oh"as.'lák fl J a viz<;gálúhiróDHk

Ichet!iéges llZ,

rcntllllút, !ói7.t'rinl (dküMcti!;: RlHIHpl'�trc !lZ O" SZligOR

hünügyi D-ril\'óntflrtó

a

pontos adatol.:

II

cSt·ndőri jf·l",nté .,t .

II

Cd.

Ol\,lll,-;ak

son w'm

fI�g AZtn'ú be. Ez Oz ��,

Ors zágos

szerint

r"ndcll"t

�Z.

iránt enlddödni.

ilimétolni,

hizonyit"iny fl ::!\.:-100 'JON.

90S.

ügyi nyilvantartó hivntalnlil BnJu.pes.t4'D

den cs,'nllör isme.ri, ml1l't h is9'," u ma mih Ilzt II ci>endőr­

erkök''li

::!t30tl

eLlenbl'D a

cb6ndőrscgnt;k mi n dig módjában van az

bogy

t'fkölcsi bizonyitvanyt. Ezt

Budo.pest. IV. Egyetem-utcza. 4 sz.

fel <:;cm olyu,;sák ('e I('gfdjcbb rl·á(ogfisDnk fogják milló­

II

melycht felohasnnk. az(irt

11

bi rósúg ,

II

Folytatás,)

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIAD ÓHIVATAL

ffi('trt HZ

37\

UI', itólkczef'nól Ol'm csak bogy tigyelernbe oem ,-6tetik, 'iúk. Termeszett:!f:i azonba.n, hogy .. � . dc meg cSl\k ld se olu jelcnksnck 6z�rt mégi", pontosnak kell lenni es meg·

A

bizbatónl\k. ml'rt czéljn az, bogy minel töbh bizollyit�­ olyanokat,

kot 8oroljon f",l.

i" mt'gyiz.;gálbaL ete nem

melyeket

&-

:u.

ittÓl",t,·t Ó� véleményt arljon.

f",ltltt

maga

biTó

ll.

bií'.onyitekok

bogy ezen

a biró

Ez csupán

fel adata Gyllhnn bt\.8zntiltam itt, valamint az előző fejezetek­ hen is azt

8ZÓt. bogy :

n

/,;:(Jllyi-lik. Mit ertünk bizo­

nyiték alatt ?

LiozonYlttikokkal. mru;a, vulllmiut 1\1.

iratok,

Hikok : li!sek.

S::.ríbdi

II

fllb t'szélt

most

H.itar­

ú'(Íl'iheli és " Í/'gyi

bizonyitek volt

lanuk vallo­

ft

�zakértóké. ll'ásbeli bizonyit.ékok a.zok Illl,IYl·k",t felolvastak. Yegtil tárgyi bizonyi­

ft.

II

dhah lmllája, illetőleg a z azon hitbuto ...erii­

az II

szóbeli,

bizonyítékkal volt

Hliromfde

f'yahison dolgunk, no\'ezetescn

ml,gt.'llnlt bot, a melylyel sériílesck okozta ttak,

"tllamint a Inhnyom es

Il)'l'kt't h hjannk uli·bük, koznu1, hogy mit tIlttet,

fl

tdt't!" csizmájn. E haromféle

II

melY"k arra a kérrlésre vou at­

közös C'zélja az. hog)' olyan körülmé­

bizoDyitilkoknak

t';k-e o.7.t

a

kövtlttek cl

a.

YlÍ-tllultak io'> dkövot·

dol!!,>", lJ mt'l!lehbö! mi I;r") " ,'I,.Of}lj " olokj l..rtl IIÓ�-.· IlU!!!! rírfallmt mivel gyannsit.va nmnak. .1 I,i:o­

A.

lIyifékok I!'hril 01.'1""

1;. ' :I.'I'-'lIk "rm. ,d,I'(/Il, (/ IIJtI,,'1 " l Ídoljo/:. olyan dolgok.

melYt'ken

11.

fl.

n büntetteket máskep is be lobel bizODj'itn ni, mint bl'­ ünnere�se1 es eltörölték I:'zeket fl, f\zabályoko.t és azóta azt mondjuk. bogy ma

méDyt,

okozott� ti

1\

hulllln

j,lttól

megmaradtak azok a serülesf'k, botOll !:is

<:.zarmazot t,

földön a Yérnyom,

II

földö)l II t-t.·tte6

II

.'bh.,z J:lTul aztán mind tokkal 1;.1l\zoltak : i�t\zolni

kis

nz II

tLZ II

6

a ml'}ye!

tt

mtlly

meg­

II

lábanak II UyolUU,

körülmeny,

a.

m-olytrt. ira­

f'lóéh'k a:t, hogy a penz;lzt'rz(·st

tndlt\. É>s hazugBág-gfll ft:dezk vnlamint

IIt'nl

il

töbhi jól isml'rt körülmeu:y. Ezeknek a Li7.0nyih\koknak mind

II

t1:lh'''1

pUen

kdl ininyulniu. hngy nthlkiről Ilzt

muntlIHl,' uk. bog." ti l'zt a h·th:"t

t,lköt"CHe,

hOR\"

Ul.

Ö

hllDÖS8t · W· btt \·no hizuoyiha .\. r-:gl hli ikben a tilr\'eoyek _�Jöirták 1\.Zt. hOh "Y mifék­ hizoll,vltttknkno.k 'kt;1I ),'onie i!,.; hány uiJ:onyitéknak kell lenoü' ,·alaki

ulhn, hl)a:' bünösnck

A nPIl '-záján m(f� mil i� :-;t!áUó

llem

mnndltsl;sák

ige az.

ki.

blJJ..'Y I:)ZV tunl!

unu. Ez unnau mara!lt meg. hogy ahban

;1:

idö­

két lanu kt.lll , tt a.bhoz, bogy valltkit �,lij(,l­ jl'lll·k EJt ía)' elo yolt irvn. HJ:, hogy cflll.k nkku!" hZI\hacl Yl\lnkit ..Jitálni, ba II hünleltét Lt'Í!4ffif.."ri. Oh'nn lJ€.d{·k­ hen

l<:g�láhL

ItUI !l.Zlllnn,

�'

mikur �zlÍ.mtnlnD hizony:ilék {Jlt a '\'nd­ loti ,·Ih·n, ml:gsl:' ltJhet,�tt lit ditélni 'nzert, lUl'rt Ol'm j"rncl'le- ll<' It. búnh·1tt.'t. Ezi.rt azutan, bug)' llt'j�mt!rjr., klnpa..Jru Y Ontilk es k.inzásokkal vullattlik. lia mar lll: nincs I�' ; ItZ �·rnJJl:r"k hl'hitlfi.k, hof:f.V fiokkul nilgyohh ti

� e>j1.l'�h+m '�tn al,lmn, bogy ht tanu l'iIltoma.,;a nll\p­ jan valaki, bizlu)!ltD (·lif.r..ljellek I· bf.."hUták azt i.., hogy

Hl!

fáj

mely 10 percz .l.tt

ct

V J

·

D

ho.

éfl "iszont

menteni

fel lebet

mit nkar, só� t'llenkl'zöJcg, ma a bil'Ó szerint

bekezdé�(1 ft'll'tt !'ah;

a

birósúg

a

Bp.

a

h

bÚ(JI'yihYcoJmak e!lyenkínt

ererlménye

l�g!ltll'rii[lgrsil/cI) ('n

)[ig tehát yalabrt

biro, hogy van·e beismeres, vagy tana­

bizonyiték e� hány \'an, ma a?

,allomá,,! nyit":kokut

I'z emügyre

külön-külön gondolkodik

l'gybeH'ti, II

ft

Ji"öteles!;éAe még

32.t §-allak :�·ik

bizonyitas

fjo,ulos mérlrge1isiuel Italáro:. (f

cl:iak azt ueztt,'

azok

mei't

sulyosaLb.

es

ndwzebh

fölött,

ll.

ÖSt>Zl'S bizo·

\"eszi, mllgrizg�t\ljo.,

hogy

megállhatnak-tl

bizouyitt:okok egymás mellett és igy kiaérli meg

fellinitani tenh,·tt'tt

,-éle,menyét

II

rlQlog,

az II

es ha l'unl'k hizoll.\'itva.

!lrra

nézre, hogy

melylyel lll.

II

a

hogy

a

midőn ö nyomoz. Ennek 19.\'

tl'tf

�fl.n

m.!gfttlel­ he

\'flU

gontl u llwl:n i a.

kell

uo

Il

87.uh!ld mer­

uzonban fl c�emlör8égt'tl e�n' nagy bogy

nevezeteson 8Z,

,"8.1.1,

hogyan tőr­

"á/lJött yúdoha

összes adatok

mourlhatju azt.

vá.dlott bünös.

il

íi7.3.hálj'tiinn.k

fontossága

ll.

ft:lte"ésnuk

1\

nek, csal. nkkor

II

IlLbu

birul

tl.

lleJJl.l'tbc juttassa, ho8Y Injll�l több hizouyitekol It�g."cn mlidjli.ban jg.\' ml'g�izsgálni, merlegelni. yügyu.

Il

biraint tál'gyfÍ.l'li

h'nni

l ;ri

cscnrtőr kiitcles�ege az, hog)· minél

g.rüjt"lön ÖS!
töhh Ilflalot

n mi a c3t.!udörrt' nézv€' köteloző, l'P flzl;rl, hog-y

f;Úg abban a IIIAyzctoeD

fl

hiró­

leg)'en, hngy a hizonyih;koknt

g;umlof;.l\n ml·g\·jzsgalllu....)ott.

l:. :If;Ö

j,zalll\l,f

31:,

hos.r ninc�

nyom'lznsna.k uly csc­

II

kt;IYDl'k lút...:;;ó adatn, hogy ll11n!lJ.: ne legyen fllntosS(q:�:L II

fötárgyuhi:,ou és hogy

azt

figydm(·n

hagyni .

Sobr.nl' egy és m!\s

!ábz.ik,

mint

t!

pr.:lwly, de

ki,úl

gyanuok

fötárgyalason

il

lelJl'ilSl'u

Ö"SZt'�

ol.v ki:innyun,·k n:t

hizollyih·kuk tlg yüttc-l 'it :gl:hl'll · ólomsuis gyflUt\flt Dl'he7.l'llil, fi

t, ltl'''''!.

)'fü'lodiiwr : Jonr a nyQffiozlLsnál fuinf'ltmt 1\ l ..gszigo­ ruhh lt('(,fiiilcf('g"eggcl és iga7.súftRzt"rctdtel k!'!l l.1lt'gur:zni };('mmlt :-;l'tIl SZt\L!ld tlllolmi HZ e.tedau··ny érdl,kéltell t' !'Il' ffimil t�1

mm

rnj.."ll n k 'lz..gllJn i :'[ill�h.'hhöl

szabad

It

t

lllinrh'nt njra

c�l'nd(Jri

nYllmozlÚilll1k

hallgaIni,

t!wr

{�itár�yahí,,'m.

liLthatjuk. hogy

mily�'n ,",uját!\ri.gOB

II

hdyZBtO \"on a

;

r�'itárf{",d h�..ftl

�?�·m­ ltol tl1ltljdon"kt"pcn az ege"z ügy eluul. A mi ott ti)rlúllik, az tulaj(lollkt·p a c,.;pudör munkájánIlk 11 1, il'olll.·l· hen,

II

lé�t.'

RQkkBI

mar

feje' �: ��7 :;:�� �� 8Z

:;zllbn(/ bizo-

sul,Yosabb húntett miatt ia. 'Magatol értetödik, bogy ez nom jelent annyit, hogy most mar a biróság lahot a

l(lgulés

fl.

i;,

öt még

1.11111c"ell,kmónyt elkűvetett. L. Józse( ö !t : ezt latta

�mlekl:'zetéb�.n ez a 1á.tús nyomot hag)'ott ;

II

kilrömszflklldtó.ig tagad, ,agy ba c�ak egy tn.nu hítta, II mit ö elkövet�'tt, még is el lehel őt italnL akai· II log­

t'�en(lőrll(,k is,

ar.

búnügyekben

a

1H,itci� rendszere uralkodik. . A 8znbl\d bizonyitás rendszere sz�·rint. ha vala.ki ellt.!ll nkarbliny tanTl i� \'an. ha "alakj be is üimeri n búncseJek ­

külúlághun nilnm! llyom!l. marl\dt unnllk, hog)' az illt'tu nu, a lünt:'k

JO.

1 9 1 3 auguav.tus

LAPOK

CSENDŐRSÉGI

·m

ott mindig Ilrró] dühit

l:iloti,

folyi!':

fl

haJlott,

iiZÓ,

II mit

1\

('!wndllr

f(>lj�·R.yz,·tt �.'S hulnIt

Beret 'vás -pct st i l lá t

legmakacsabb mlgnint. da f6jllj6.t elmula ut.]". _ Árn K 1.20. _ Ka bató p minden gyógytArb&D. B.�u:lh Dero tvt\s Tarné.s gyógyl teróu Klspc""tcn. O"oaok által ajlnlva. Három dobo.DI\! iDgy. postai az6JllU, •. a

�--��--- �r-----�

+

1913

CSENDÖRSÉGI LAPOK

37C

akk�Dt, hogy maga ezekről ft dolgok ról Szó vaD 8.7.onban katonás felkutatója. volt, ki mindennek a f1Z fl csondór. a €.is hú.tt�rben ma.radt 6z�rény8éggel a tartózkodással és nyo­ bogy a mit ő o. al van aZ iránt, teljes önbizalomm l cl"ég7.ett, arról y kötelességtudássa mozás BarlÍD komol légeclósF.el fog megc iB csak a legnagyobb li ratár gyaláf:l on ór mindig réRzese i Az ilyen cHond mindenki m�gcmlé1wzo kir. ügyéHz8zel és a Szol.gáltatásna.k, ll. fl büntető igazság rsa I k méltó munkatá bíróval tlgyött, azokna bizonyitékok azt, hogy mit 6rtünk Du miután tudj uk suk a mi rőt.ár­ k a. fontosijága, lás alatt és mi azokna

ábbj mODutét. gyalAaunknak a. tov Bp. 3 1 4. fcl vétole után a A beBzeTZ6tt hizonyitéko k �Hznok, a vad­ k, vagyi,. a kir. ügy §-a Bzannt n. rulekno jogáhan t es képviselőjánuk loUnllk. a. \'édónek. a sértet k6rj e ég evég­ onyit6kok ro]\'ótuIét van, bogy ujahh bíz t. inté? II [elekbez : ből az ..,)nök k6rtJéa itás kiegékivó.nnak-o a bizony .Felbivom II relek et, ? i nyt előlcrjt.'azt�n szítés" iránt .inditvá vódóje azt rcldamint K. Ferenczné val A kír. ügyész, ítványnk n incH. tek erre, bogy ilyen índ i: etkt'zó indih'ímyt teRz köv n L. Józs"r védijjc Ugatáeát kiha N. é� O. tunuk .Inditványozom J..I., �L, Ilgyon­ zet on, a midőn K. F�runc arra., hogy azon a nap egész um i� volt Nagyk uton, ban ütötték, l..l. Józser num ák eR . Ott �zek a tanuk látt nap távol volt VMárlH�lyen

heszé\tak vele. • elejh ml'hrlebetik a z úszruvét Erre az inditvllnyr8. elób kul

•

többi reJek.

Ezuk szerin t

II

hir6ságnak ahiJan a Mrdésl,en

�

rőtárgyaláe.

lehetn ek olyan csetek, II értetődi k, hogy vagy védője ü!",ryész , akár a vtidlott mikor akár a kir. kérnek ki· ut tan p. o. kra biv afkor.nak. olyan bizonyité t nyom· mi zerezni, a ami oki ratot bes hallgatni, "agy val r­ az esetben a fölii gBzerezni. Ebben ban nem luhet me árb'Yalá.ljnak I\Z cl­ pulni Ennek a rőt gyaláat el kell na árgyalilsoak vége a (öt hOb'Y akkor Dapolása ahban úll, rolytatva. Azon· az rnapon lesz van és egy másik ha:til az újabhi fő­ ba nk azt, h ogy ban meg kulI jegyeznű me g, akkor az on bel ül tarthatják tárgyalást nyolcz nap { a hol az előbbit !�hr,a­ rolyta.tj �k, újabbi rótó.rgyalMt ott apot nyolcz ha az újl1hlJ hat6.rn hagyták ; ollenhen, ről kell kez· t.artani, akkor má r elöl napon túl kuli meg ]röl ; ki· kell azt ismételni, elő deni az egészet CS meg ugyao­ test,u énc tört lebut, ha. vétel mégis csak akkor on, II ahí8 rgy rötá n a második azok a hirák vannak jele egé­ az kell ni különhen ismétel kik az e]l:Iőn voltu.k, mÁa ­ rgya. fötá on túl lesz az újabb szet. Ha. o.zon han ao nap k nye szer int min dun körülmé láB, rLkkor a Bp. 33::i. §-a ebböt em, hisz Azt i. tuln ü:imé között az cgtlszet mflg kell deD és nélkül láthatja min is mindcm külön (ejt eget ékot nyit l,izo den min az, hogy csendőr, milyen (antos uka. a jtsön él:! n e legyl�D ö a.z együ cgyb r pontosan jóko tanuL mlÍs l, bogy egy vagy folytonos ismétléHek n ek azza Magától

elf"lojtett hejelonteni. A mi esetünkhem az

1[�n�l1e

az alil,j·tannkat " határoznia, hogy kibal1gaS8a-e ezeke.t tjn. a móg min· hclliva elnök az o!őtt A határozu.thozatal járáaőrmcatert tott kiballga m.ó.r ús dig ott tarLozkod6 az alibi·hizo­ ezzel JózRuf L. élt-u 1':8 megkérdezi, hogy .JÓzser aKkor . l..l hogy , előadja nyitit.Hsa1. A járá.AőrmeHL{Jr ett, hogy védekez azzal vonta, a mid6n öt felelőRijégre töltöUo ' ós m köróbc u családj II ti. k6rdéees estét otthon is. eleRége r II n é idej ugyanl�zt mon(Ua. annak Miután az !\AISZODy js jelen \'I1D, azt iH bebivlltja. az "lnök és elrendel i a kiballgatMát. Az lisszony ia azt

Ő

adja.. elö, hogy az ő

60W Qtlabozll volt.

emlékezew

szerint

A . hir6stlg ezután ViHlIzllvonul,

u.

rórje oznlLp

Kzól, megJelen�'m, ki11irdlJti a végzésél Ez a vógzős . iogő· k hizonyithK Il. 1l. aKitj t bogy fl. kJr. törvénYKzók el u to.nltcskozik

O ft

ős uj ra

úgy

murt

nyil ván\'aló

az,

B UT

eluapolÍl.8T11. nom hugy

oz

volt szükség,

alibi-hizonyitáR

ered­

A IJizonyitó eljárás be­ ményre úgy Hem vezetett voln Il. unj itéluthozási tll­ f�juztetván, kövE:ltkezik a tulajdonkáp (Folyt. kü,·). jó.r6.�.

ÁLTALÁNOS ISM ERE T E K . A

kiUtelld gyermek.

kind ványai A magyar gyermektanulmAnyi lára8sá.g czímen sorában a .Khltelki gyermekek élete és jövője. fl tár­ . IJip6tnak eMOR N , érdekes taDulmlÍoy jelent meg t." . keröle . VI. ••ság htkár'Dak tollábó� melyet a röváro őssze ­ "" ön Angyalföld ne� k� lBö rÓBzóD, 117. úgynevezett . . mutat­ ott o.datok alapján irt. Az ér dekes rüzetb61 gyÚjt .z616 l életérő vá..yul .djuk • kiiltelki gy.rekek lelki

fCJ6Z0t.ol. kre II Az elRő tényf.,ző, irja. Nemes, moly a gyerme lja. : II ro o gyak legfontoBo.bh é8 a jövőj él'e irányító hatást ó.dokhaD cHalM. kültelki gyermekek DllgyréBze oly ca al tet, fl szere evolkedlk. !D0lyekből kiv6Rzett o. tagjai iránti ol cso.k a.lIg van, vagy megazünt o. cBoJádi élet.

�

�

------. ---"���------

-------. ., legj.tá.y".bb úon ké.. péozért ,. ré"l.t O.. ..

r-

10.

nyilvánval6, , mert egész indit"ányt azért Rzitéf!e iránti va.laki & z utola:6 t melye a a)jhi·�édflkezé8, hogy Uli. olyan tárgyalá8 a r bogy zza, elő, csak azt czélo perczbl!n mnt a vÚLI· szennt adatok eddig IJ�szerzet.t olbúzIUIsék, éR az na.p kérdéses ő a védekezett, bogy Il loU mindig azzal Ennélfof:,I'\'o. kodott. otthon tartóz a. estéji!D Nagykuton, ztetvén, folytatódik végll!geaen hefeje hizonyitó eljá.rlÍ.8

, hogy ezt az indl Í\'án yt A kir. ügyész v6.Iaf:l7.a az volt !Jrro nézve m{tr kibalJ· reloslegelfllek tartj a azért, mert án azt igazolták, bOb'Y a gattak több tanut. a kik csup ni a rcgg í>1i órák· l... J6zBur"t az orazáguton láttúk mun gyanuH dolog az, mikor l,an, de külőnö�n azért, mert b"n akarj a Li7.0nyitan i valaki az alihijlit 0.'1. utols6 p�rez , bogy DI1m is volt II �s csaK akkor lJozo.kodik Hlö 8.711.0.1 iigy toljesBD IlO 'Vfln rott. színhelyén, II mikor már az rejezve.

augusztus

EHHEIITREO ÉS rOCHS TESTVÉREKNÉL lJUDAPEST, vr., TERÉZ.KÖ.aÚT 8 sz Képel árjegyzék i0l;Cyr,n. : : '1'610fon �9:

B U TO R

\

..

-

�------

-------'.-

-11

- .,, --------

'" ,.-

Ol,-osö ·szoho .

•

A

bejl\rn.t

nz

UdHltr61.

A nemzeti IIlllUkR.ll/Írt llelylségel.

Az flSykol'i Pohk-sllobn.

:178

OSENDÓR8ÉGI

�

Ebben o !azl1 orkö )oBfi , rideg környezetben Cojlödil� . gyermek I lit é} az ö óUetö .. eleme II 8�e!etet nélkul . muto­ nom senki, rá Num fogl alkoznak vele. oem bU8zke : .� <1. éV08 gatják II 8zo ma7.édoknok A l ig beszél még � korában h a csak nagyobb tealvérei Dom tanltJ ó. k. Un munká.ban vo n o ak, úgy az utczán c8rlV�ro�1 II Rzülők míbelyt megtanulL járni j vagy n jó szomszédok aj taja ulótt sirdogál, mig egy kis dllrrab kenyérrel el nem bal· g.llatj ák . , Mi kor Ll la kltBoka L tfmulmónyoztl1m, - IrJa Nemes m inden felé 3--·1- óves piszkos apróságo kkal 11l1álkozlam, kik kint já.tazottak, vogy n l urlt ak az utaza porába n. Este , w r ,1lJ. apa , (iZ ro1 6 vó,08zorognak 8zcgényk�k b� zn, a mtl 110yo., vo.gy eButleg oz ágyraj áró IS h� zl�érkez, �. A rárudt sf,űlők nom nngyon törődnok a JocRlveJ, kmok lelko sivár mar .. d és CBflk il pör, o. csunya szavak ós a. vosze· :

k�dóa hagynak nyomo t l elkében . . Gyakran éh ezn ek a k icaik ók és oz, val amlD t n haIJon16 sorsúak péJllá.jll, lopni tan í tj a őket. 'fn.lillkoztam öt éves gyermekekkel, kik vllsda.ru.Lokal keresgóltek és lopkod · hIt, bogy azt eladva kenyeret �agy czukrol vebossonek r.j la. fl. nagyoklól gyakran l átj ák a l op.,t • .zl ulá­ Dozzé.k.

Sokan mondják : mi is lopt unk gyormekkorunkblln, eDnek a gyormukek önző és BzoTzéai ösztöne nz oko. s ilyonkor még ártatlan dolog. Igazuk VRD. Csakh ogy JUSSOD eszünkbe, hog� minket hamar lclóríte�ttllt crrő� az útról. Sobasem releJ tom ol azt a verést, ID l t az elBő krajczó.r l opáea.ko r édes O,páml61 ka.ptnm. Egészen más­ kóp van oz fl kültelki gyerm ek ekkel ! Ott egész c8nládo� j {lTnak a SzéDcBuazdákhoz, a vBsútra és a H er tok be l opnt. A gyermek ek elég gyu.Hrn.n velük vann ak A fol nőttek példájál kövelé... méit ón .k lal áljak , igy AZ .lő t\ü k Rohasem 1081. bűn, lfikor l opósu k tudomásunkra Jut : o. legmcTészebben tagadj ák )c, J!}gy 01860B 7.t61y08 kis 140y II 8zomM�ódllBazony erBzéoyé� lopta. el. A tao itón őjón ek a lcghtítrahbl10 monrlta 8zemébe, hogy ő nem viltu (tI. Kikereste II kiR Iliny t éR megta.liíltll táská.ja fanakén. Vagy egy második o8ztó.lyoB fiutól órák h osszáig num leh ot�tt kivalJl1toí, hODoan lopott négy koro nát. A bűnös lopó.sok IU'l:lnnokkorban még ritkák, hnr tava.ly mindnyájan ol vastu ok II jÓzRúrvá.rOfIi Hi gyermek betörő-Bzövolkezotéröl. Kisebb ol tulajdon ílásokat nagyOD gyakran olkövatnek. A gyormekek olyaAm í koek lopáaával kezdik, molyukot az ö részükről sonkisum tnrt bünnek es épp "zért akadály nélkül ruj lödi k bCDnük. Mikor már nagyollbal, IOSZDijk, n.kkor l opftaa.ik köl,hen kezdi őkol n Ic�RDagyobb alll:Dségi ik üldözni ; a rondör. 1�kkor kozdl�nGk ügyes8ógr", raflinóritÍra 8z"rt t",no; és Dl ogtnnúlják li rtmdőr kijáttlzáHát. A nugyoktól t6n úJj á k. 1�zclüdl gyftkran hnll ­ jók, mikánt cHaptak be a zaarut, az andriHt, vugy a paraHZtot, mikónt ők D rondőrt nuvezik. 'J'öhh gyor· mektól mugtudtU.ID, miként 8zökt1:lk meg fl, rendőr ol öl. Némelyik i gazán ta hilók o oy. Í�rdckea, hogy egéKz KpcczillliR nyul vet tanúl nll>k fL 10páara éR II ron dőr kijú.tszú,lIilra. Egyik tanltvAnyo m m ondjn o. mAfiiknak ; ,CRórtam kazait, meg iA zn.rglltoLt IL 1.80..0, dc fölkllf1a8zkodLam �RY o.ut6rn. .• Ez azt jul o nti : . Loptnm VBBRt, mcg is kergelott ft rendör (le föl1ULpo8zkodtnrn ogy J autóra. • A gyermoHflklől bCB1.erzett tolvaj-n yúJv rtlbh Hzomul· v6nyoi :

LAl'OK

t 9 1 3 augllBztuB J O.

jön valn:ki ; atriiJ II dimó= azaladjJ mert valaki ? k omtíj atrü l= nézz, mom jön-e ; czink =jőn n rendőr . knzei t C8órni=vllaa.t lOpOl ; . rBj zolni vagy sroifol�i = lopnI j drevic8 01ní -= CAt lopOl ; S1.sibert csó mi = irkát l opni i

lét caórni =pénz t lopni ; . csukAt cHóroi = czipőt IOpOl i dölit cBórnÍ=konyeret lopn i j , elmakkáztam valamit=e.ldugto.m fl lopott ho l m i t ; nagyon va8 makkárm van=jó roj tokhelyom VILO i

n o mu rárlj = ne Arulj el j no.mmos VBgy digoBz = a splczh, az ol·ul.kolt ó ; ríaztöloi = osztozkodn í a közös Bze rzcmonyun ; g rumm ol lll.oo B ulit= el��rültcm az i,A ko lM ; •

•

j ÖBHZ sírn Jire ? - jÖ8SZ 6JJel can.vurogm ? ; nom melózl1nk= nem dolgoznnk ; bUDy6ul mtog = vord mog ; vAmozd meg roszd Ili ; zrikküld meg o. azonyAt = támndd ml'g

It)',

flHHWD. t ,

k as zálj = Bzurd meg ; buzd l. a jakkot= buzd le " kab lllj i\\ ; gnmbízzuk meg dobáljuk meg ; zBugázn Í = kártyázn í ; bekus=detektiv ; lógjunk a zgóba � 8zökj ünk fi mozgób. ; go.mbizznk meg fL 8zmonyít= dobáljll]t mcg az l'mburl j roibizzük föl u brRBztnt = gyúj t.suk röl a h6za.tj melózr.unk sz engAj t a glacaról lopj unk !lzonet a kucÍlir61 ; ,lb. I�gyjk gyermek aZf1,vai : 11 Azórt beBzélünk ilyen nyol­ ven, hogy az emberek és a rendőrö k meg nc ért3enel< bonnün]t(tt, • FeliíleteR szemlélő eléltt oz ártatlan do) ogna.k Mi nik f el. Padig ez amol1elt, hogy fl, k örnyezetno)( a nyelvro va.ló batását bizonyitja , tanúeé.got tesz ft gyerm eke k lelki

él etónuk ily irányb. v.ló rejlődé,óröl. ]1:" • móg MinI· lan gyermek j övö életének fokozat08, játélfRzol' ű iBItO l ó j a ! lűluínto azt bíttem, bogy csak pnr gyo rmolt i Hmeri u nyolvol, dc mikor a azltvak értelme után érdeklődlem, kartó.rsaim legnagyobb bámnlulám kónllfban zengotték e szavak értel mét. Jfft rmndik 08ztnlytó l kozd ve fl gyo r­ mekuk 80-90 % -Il ismerte, másodiknak fele, sőt az oh� oaztó..Iyosok iB mODcUák : . Sal Dggy, mer d Un a lendól.. Brdokes, bogy fl leányok nem iamer i k 1:1 aza.vakat, é8ak n.z ötödik osztály egy részu. A z ő ligyol miikot máR irá.nyba terel ik It Bzülők, DZ nlhórlők ós mAHok, amiL rendcaeblJ TubáztlttáBUlt és tisztábban tlll't{lsuk ia b izony í t. na toltí ntúlbo ,'os8zük, bogy fL gye rm e kuk a nup logoagyobb rószét az utczán töltik, nom i H tltlfi.lh nLj llk l({i lö�ÖRI)knok l opáHuik'LL Hnérne}( CHfLpatokho. vorőd",e a nngyol, pélc1fi.jn.t követo i. Ifa Rzonol l opn ak , hoHH­ hHLnek S7.0hnjllkba, h a VftHat IOPDllk, vob utnol, érte o ni � vn.lót, vagy jlitókoL j ba rnj ta call, i k ókflL, fu Lo i h agyj ák IJkol, ml"t még csak l':y ormoJu.lk. 'rehát ők n lopnan n.k (lfwlt úl őnye í t élvozhutik S ezt ől, n ll gy on jól tudják. Igy nzlán nem caocla, bo. fl h nazlJo HHóg 1{OliI�me8 érzete H II Hziil ől, atmccpolitiktíjn vllgy esotlugea huzdítása 1Il'(jsobb hatáRII, mint az általunil hmJtott tul n,jc1 o n Rzent­ HfJg6nok morfdjn, ggyik ny om orgó lunítv (myom lól lI ovúm hur �J·én vet-

•

)linis7.teri

tllD,íc"kozó

tI,'rC'm.

A uemzeti lUllnknpúrt hclriségcl.

tem ol a májusi .Tolnai Világlap.-ot, molyboD a tolva­ jok j elbeszé de van lerajzolva és megmagyarázva. Ei'it osztályomból 12 gyermek tanulmányo,ta. Egyik fiu megjegyezte : .Hiá.ba szerkesztették ki 8. detoktivek, most már úgyis más beszéd vaD.' Azt hiszom eléggé láttuk, hogy a tolvaj ok nem szü­ lütouk , hanem fokozatosan fej l ődnek az élet iskolá.j ában ! Mnr fonl ebb emlitettem, bogy ezek a gyermekek min­ . den sze l etet nélkül nőnek fel A család, m elyben élnek, g, hol semmiféle nome­ özössé k ás k la t l�z ló.n sexuális- GS

érzelem oom rejlődi� Ht BZÓ bincs a tisztesség­ ről, a beosülelről, a bazn.- és emherBzereletről, ellenben cBunya szavakat, dnrv8sngokat özönével ba.ll, n agyon gya kr eD vétes vorekodrsoket, duhajkodásokat lát. E mel­ lett II szülök intelligenczióJánal, hiánya miatt fékezhetet­ len boszúvngy. harag, gyülölot és irigység érzelmein�k hahisB alatt él a. gyormek. Megl őrtó nik, hogy szegény any ának ójnek idején keH menekülnie a brutális, rÉlszeg férje elől és mn snap jön !lZ új oDya, k i t még eddig nem látott. Szegény gyermti­ kek sJlancJóon ilyen és hAsonló viszonyok közöLt élnek

sobb

B eZtjk ltlljusen megmételyezik fogékony lelküktIt. Más, belY" sebb, ózebb eltlt4Jt el sem tudnak képzül ní ! Az npa szidja a gyurmek előtt 8Z 8nynt, az anya sz idj a az apát s ennek az az eredménye, hogy a szül ök ­ nck semmiféle tekintélye nincs a gyermek elölt. rrisz­ !A...letelsóm ércz irántuk. Hogy is érezn e, hisz ha rcszt"g nz apa, akkor onnyi bolondot összebeszél ; vagy leül volu tová.bb inni. EL iR verik néha fl.Z apj ukat, ba nom 'fisc1 ked.k rendesen ! November ID-én este egy 1 2 éves fiú veUe el részeg, törvén ytelen atyjától a ny it ott kést, m.lylyel cs.ladj.1 I • •karta gyilkolni. A dühöngö apál 8 a pró gyermektJ sírása közben vitték el a rendől'ök ! .. Egy tanítványom szavai : �TE"gnap jól elvertü k az oregot, merL be vol t rugva.1I Vagy egy méaik szerint : .Szorult tegnap II ma.m ll, jól felpofoz ta a. b a tyám, murt goromba. volt UOZ'loÓ..' Egy kis 7 éves fiú arrrEl fl kérdé­ semrtJ, mit cs iné.l ! pa'p áj a, azt felelttI : IIMelyík apnm, az_ 6. Pál apám, aki mmdig része g, aztá.n elcsapott ben­ nunket, Vflgy oz n. Vég apám, amelyik jó ember?� Az npjukról minden tisztelet nélkül beszélnt'k. uAz én a�itm úg� iszik, mint a disznó.' .Úgy megy spámbn a. pó.hnka, ml1lt 6. ladánba a monkü,. lA disznó apám �egDap be volt rugva és megvert en gem is meg anyámat 18' stb. MJlyen furcsa érzés itt tanítani : tiszteld aty nda t és anyndELt ! Csoda l sz . e az, ba az itt fölnevulkcdctt gYtJr ­ .� me�?k ne�1 fogJulc se � a törvényeket, sem a felj ebb ­ vliloJul.lal llsztelm. ? A tIsz telet és szerettJt énwlme csak a cSlllllcltmn Kl.llctKuzelt cSl ráh ól fejlödhotik ki. A Bye rmulwl ütiic, verik odllhaza, külclözgetik, dol goz­ tatnak VOll'. nIL kCI'(�.1I valamit és egy kis pénzt ViRZ hozn, alcbor " fl O h cBületo. A gyerm ek a szent csn.ládi otthonba n semIDi m'Í.R, mint gazdaság i tlmyezö 1 InlllJn VIlU ItZ, hogy a sz ü l ök 8 gyermekekhez szigoruan rogasz­ k?�nn.k, va l 6sággal irtóznak a munhelyektől B ennek a vdllg:�rl Hom a Jlyermukslcrdut az okn, ha nem - szerin· 1 � -- oz.ck mep; aka.rják fosztalli őket fl kercBőklő \ ! fi hs �méGl8 oda. k"riil egynohány, i Byekcz.nck öltet onnnn l U - l J éVeS ltOrultbll.n IiIhozni. l�nn6k . Idatfll� � � bi7.0nyítrkR. egy anya ércl('ldűdéBc nnlam 8urnot, "flLon hol tudhnlná mcg, merre van fl. hnl

Valódi tajtékpipák, szipkák •

1 9 13

OSENDÖRSÉGI LAPOK

380

nl'mml ll! önu. d.ohó.nytÓ.ouklhok log.

Jobb mJolldgben

ö. logolo,öbb'tI

k.phatók

augusztus

1 0.

? Eddig nem hallott évvel ezelőtt menhelybe került fi. róla de most már szüksége volna. rá, mert mM 13 éves keresne neki. Minő s bi ony jó lenne, ba. pár forintot ! tipikus pél dája az anyai érzés bin.nyának ül gyakoriak ft rendkiv n vidékei A kü ltelek egyes gyilkos· ri�ká.n nem ások, bicská.z k, e és ereked v i a korcsm k ságok is előfordulnak. Nagy László : . A gyerme órclek­ l ő déscnek lélektanában. rámutat arra, hogy a �yermek

�

k�pzuletét és érdeklődését a nagy társadalo�ból csak a vuszekedéaek, búnök és nagy mozga,l mak tudJ ák lekötni cs ezek foglp.l koz tatják. E tetel belyességét igaz o lba.f om tanilvn.nyai mnak . Husveti szünet történelen czimü do)· gozataikka,l, melyekb;en majdnem mindegyi k megem léke ­ zik vurekcdéstlkrö l , bicsknzfls okró l és részeg emberekről. A gyillws, a IDorész, a duha.j legény hős lesz előLtlik,

No gondolj ak, hogy ennek ft. gyermeki lélek abnormitnsa az okn. vagy tán a magas vagy alacsony bomlok, a furcsa fdjalkat, nyitot.t szá.j va.gy ronddUlJn fogazat, mint szokták ; ldk ba az dlméleti pazihológusok ezt kutatni semmi furesa fejlődést n(>m t alal na.k, nkkor Bem cnge­ dik tudományukat csődbe kerü l ni , mert ilyt'nko r ráa ütik fi gy ermek r� az atavizmus bélyegét A testi és szervi elvtíltozások s az a.bn ormis jdtlgrondl:lz�r legtöbbszö r nem születÉsi bibt\k és nem okai n.z anti szocziál is csole­ kedeteknek, ha nem sajná.Iatos következményei a nyo­ morúságos 8letviRzonyoknak. A verekedéseknek pl. egy­ s;7,crű es érthető magyarázata, bogy otthon, vagy más nagyoktól gyakran hall egyik·másik bicekázó hősiességé· ről, merészségéröl, élszánts Agá.ról dioshimnuszokat zen­ geni, A nagyok és hozznjuk hasonlók előtt ők a. hősök, az ün nepeltek s mi sem természetesebb, b ogy a gyerme­ kok elött is a.zokká vá.lnak. Ezért szel'etik annyira olvasni a. rablók történetét. TavIIly oszt!\lyom. 50 gyermeke . közül 2 1 olvast a már Rózsa Sándor, I I Rinald6 Riool· din i, 9 Sobri Jóska és 3 Garibaldi . gyilkos kapit/lny czÍmi\ férczmunkáknt. rr aní�váDyaim mikor összevesztek, i lyesmit mondo­ gattak egymásn a.k : Itmt'gó.llj, ha kij ösBz az utczára, agyoDszurlak , agyonváglak, megöllek stb. •

Mi is vcszekcdtünk gyermckkorunkban. A yeszekedések kedvelóse minden gyormek mozgó, cselekvő ösztönéből származik. Cs akh ogy a kültelk i gyermek�k oem veszo­ kedn ek, h anom verekednek, gyakran vercB osalározásokat rendeznek. Ez é.� ��eptemberéhen hal lottam , bogy egy másik angyalfoldl lskola. gyermek�i olyan " arekedést rcndeztek c�y .téren, bogy mentők "ittek el egyet közülök, bét to�be: l,evésb� ,�egsebesült és csak a ren dő rség tudta I:izotvalo.flztaDl
�

S C H W A RTZ Szor;::odon ,

F Ü L Ö P UTÓDÁ N ÁL,

IUi.rlÍn_utozn. O.

_

Alap

HlltoU 1 800 b.n·

C,oDdőrdlK ró..óro olőnyö. rónlotOaotód kodvozm.ón:r! Kivnnalrn ltópo. !l.rJllGyllÓkkol

'l'111Ilmlt1�_ lIrsöhnClK vó.loutóbl1Bl uo1,,1I.1.

•

1913 .ngusztns 10.

l

Ugyancsa k szeptemberben történt, hogy egy tanítvA. nyom büledöCte kéBét egy másikba. vagy tavaly egy ötödik o sztályos fiu, ki k ésőbb ja.vítóba. kerü lt, revolverrel keresztül lőtte egy el aő osz tály os k ezét.. Természet-esen ilyesmik II délután i cS8.vargások i dején fordulnak elő. Ezeknél a gyermek eknél a bűnös cselekedetek a má.r kezdettől fogva. rOBSZ irányban fejlddött 8 gyak orolt aSBzocziáeziók ered mélyei. A kültelki gyermekek önál lósá.gra vannak utalva, külön társ adal m at alkotnak B lélektanilag teljesen érthető és megm agyarázh a.tó . hogy ezen t6.rSl18 élet nem lehet máa, mint az ö nagy tárasdalmuk nak mini atürj e. Ugyan . olyo..o nagy hősök. bátrak és elszántak igyekeznek Jen Di , mint fl. n agyok. ID gyermek ok nem ismernek félelmet, p edig erre szük­ ség volna, mert. mint WeJton mondj a, a félelem ősi ösztöne, nlapvetője a. tá.rsadalo mnak, D Z á.l lamnak, II j ogna k 8 a vallá.snak !

­

,

ut!1.n. Elp u sztitja öket az épíWmüvészet haladása és a fő­ város fok ozato s, rob am os fejlődése. ]�ebontá.s 61őt t n.1l új abban II 1 ővlírosnak egy szintén regi épíilete, a régi Ll oyd · pal ota !s'.. ped�� � nn akj �lején , nngyon is ün nepé lyes formák kazoh tortent meg a� alapkövéne k letétele is, n.me,llnyiben MílgyarOl'azn� ak korJ nádora : József főberczeg 6 Fens ége, fl. mostam f6he)'CZElg nagyapj a, totte le. . A Pesti Kereskedelmi Társulat tulajdona volt ez a képein k egyiken hitható impozá�s, p�.lot �szerü é�ü.l ��, amely l 828- bl�n, az R·kkan !,estDe� eg!l� 11 I rneves ep� to : m es tere : Hild József tervel Szerint epult. S az a 00rl idökben még évek.ig a pesti hitvány08SÓ.,gok s�:'ilb,�n

'

szerepelt It Dorottya-utczán ak

il Duna partJ a, az EoLvos­ . és ]i'erencz József-terek által határolt sarklLD emelkedő eme oszlopcB!1l"Dokos épület. A I q·égi. nevet azonbD:Il nem a közel százéves fenn�

,

d á.Uásó.rtól, hanem abból az okbol k ap ta, mort � Llo.� h társuság időköz hen egy újabb, modern })nlotát épJtle ', ,en, ópulot oda köl tözött át, ettól kezdve lett az elhagyott régi Lloyd -p.lotávn. dfll ml. 1iJ Hosszu idö n n.t hazánk p oli tikn.i és társa . Itt \ o lt tR. p,lo o volt lyo o h · · · z 6 l o " . k I {o o segemeI{ IS t tul ál lMlln I{ t' ze I N r a� I , ó' ugynruis hosszu ideig az első em eleten il , árt,. n l, elvllp zabncl a b amelynek holyiségeit későb � b ko.pá,rl, {eloszlása u tAn pedig � nemzetI mu� ldőb n, az iUetvCl vette IÍt p lÍrthelYJségnak s e i1 olsőlllíz­ l o a. !lZ H, al � évi Ol'szó.ggyülés tartama � Az ötve­ l uláse . l1 t � nal, nevezett f5rendibtiz is Itt tarto 'term 'ben na gy zmh földs et , f nes 6ve k ber. pedig RZ épül s, ugyno zot J'end ezték az akko r nagyon kedvelt, fónye

� -

,

Ellenszegülés. Kaposi Sándor nagym a rosi örsboli csendőr, julius 31�én Nngymaro80D, Jf�nop JflllOS ottani l akos ullen, ki fi közB ógbázánál történt ki kél'{leztot(;SO alkalml�val neki tettltlg ellens zegíllt, knrdot haszwi.It fl !tzt sú lyoso.n, de nom é Jetve sz iHyesen megsehusitetlo. Kérelem. Horv6.th .Jáuos, Bázilíson ,WomlÍsozó csonc1ör. kéri Réti István csondó l"t, kivel I !"J I J -bun fiZ C'kósi Örsöu együtt sz ol gált, bogy ct,im ct egy {ontos mn.g1�n ijgylJ(.'n közö ljo vele.

: ID �

z �� rSG�: :;

urak blÍljait » . . . . T ulat veUe meg Mu1t évb en fl, Genel"ali BlztOSltó- á ti, aknak telkón ( OmSZ n p alotát, bogy ennek és a 8� l 8 e palotát epit­ egy llj, II ]c örnyezetDalc megfelelo .n r kö!töznok is tOBsen. A mu n kapárt és más ber . fon tos gna , a pol iti kai ki feló ft p a,l olá.ból s fl, VU} á.IDs lÍ

�,\� �fld ��,� �

A nyár n test megedzést!ock ídeje. A z a·z a czélu nk, bogy testünket a hüJéstöl és hűlés ok ozta. betegségektől megóvjuk. A míg megtnrl­ juk rendes 37 Celziu sz fo k átlagos bömérsékletüoket, addig ft megb ül és veszedelme ki van zarva. A lú ke­ pes arra, bogy ennél k isebb hömérsékle tet bizo nyos ideig az egészség kára nélkül kibirjon, e lm on dbatja, bogy teste edzett. A test czéli.r8.nyos megedzésére egy angol orvos a k övetkező tnnlÍc so kat adja : Ne h ordju nk tólslÍgosn.n meleg ruhát. Agyta,karónk könnyű legyen. Naponta egyszer�kótazer, 5-J5 perezig légktírtít tartsunk. Reg. gelen k ént hirtelen ugorjunk bele a �O· -27 Celziusz fok meleg vízzel telt ká.dba, rögtön j öjjün k ki s a nélk ü l, hogy megszÁ.ritantÍnk testünket, fe küdj ünk vissza RZ ágyba és ma.ra djunk ott fólóraig. Mig &.lszunk, ablakun� kat hagyjuk nyitva. KorIÍn keljünk. Torn ázz l1 uk 6s vé­ gezzünk testi mun kát II szabadban, vagy j ó szellős b elyütt. Szokju nk hozzá., hogy akármilyen időjárásban, szélben, esőben egyarán t k ünn tartózk odj unk a szabad­ ban , A ki pedig hidegfürdövel vagy tl1ssal edzi magát, tartsn szem előtt a kö\'etkezö szabályt : Hideg fürdő olöLt tesWnkll",k s külön ösen fl. hibunknnk melegnak k",1I lennie s utána ismét föl kell melegedn ünk ; fl. ki ozt nem teszi vagy a kinek a teste erre kép telen, tartóz . k odjék • hideg fürd ötö!. edzé ssel

Hal ad az idő, mulnak az evek s amj ma új, finne p eJt b oln a,p már ful edésbe �e�'ül , esetleg I.)us�tllhl.s ba , j ut. Igy r om bolódnak le a regl Pest ann akuleJen val 6 szép es k o rtörteneti llevezetessegü ép ület ei is egymás.

. ifjn

HIREK.

A test edzése.

A régi Ll oy,l-llalota lebontása.

i-t

eme hosszu időn nt való ttlnyájá.n nomsoká.ra megjelennek Budapest hAz bon tó tÓtjo.i B el­ söpri]{ fi belysúnórőJ ezt fl, régi, nevozetes épületet, hogy helyut csinálj anak egy szebb, egy rnQdl:'rnebb, de olyan n e\'c zet essógrc tahin sohase jutó l'lj palotának.

tanácskozá8oknak

IIÜLÖNFÉLÉrr.

liÉPEINIIHEZ.

,

381

OSENDÖRSÉGI LAPOK

,

Régi házassági szabályok. Ismert régi szokása

!l

Z

beszóIó nép eknek, h ogy mikor az uj p ár�l, nászuIJukrn indulnak el papucsot dobnak utánuk es rizszsel szórják be őkel. Ez a szokás, melynok n legeld­ kelőbb körők is hÓdo ln a.k, még épen nin es k ihal óban, á.mbiír régi időkből származik. Igy Crowe-nak az t!gy­ kori berlini angol (őkonzulnak családja fehérs6ly am , aranynyal hímzett báliczip őt őriz, melyet 1\ porosz trón­ örökösné, a későbbi Frigyes osl'l.szó'r felesége 8. Já,bár ó l vetto le es bele dobta a Crowe Józseffel egybekelő udvar­ hölgyének kocsijába. Egy ame�ika.i polgá.rmester most ID.eg aka.rj n törni ezt fl. régi szoknst. Portsmoubbhan (OhIO) a polgármes ter rendeletet bocsá.tott ki, melynek értel­ mében le fognak tartóztatni mindenkit, ki h átbavágj a az ifj u párokat, rizszsel szórja be öket, vagy pedig örug 0l�ip6t dobál utánu � - Ezek ? t az ósdi s�okt\�uko.t n. Nyugat sö tét VárOSQlllak hagyJ lk. Sok [érti aZl'rt nem l nósült meg, mert nem veti magá.t az ilyen s7.okások o.ló., Egy kézszorítás, vagy egy . csók épen cltJg(lDcliS, m ondj a a bölcs polgármesteri rendelet. !lngol u l

_

382

1913

CSENDÖRSÉG-I LAPOK

Villamos fijzöiskola.. A7. amerikai Egy osült-Ál ln mok

Hllrtfonl vn.roBtibsll D�bó.Dy hón a.p elö�t letesitették az el!Oö elektromos (üzőiskolát. Ezt a minden ízében mo' dern intCzmenyt a z ottani yjl1amossó.gi társaság Iétcsi­ teUc abból n ezéIból, hogy az egész környék háziasz­ szonyo i t BzakszerüoD mcgtanilsll a főzés titkaire.. A tár­ snsó.g ily úton óriósi propagandát csinált DZ elektro­ m osság a.lkalmazásnnak és fi bázi ssBzonyok és l eányok cBsk úgy özönl tmek [\ Bztmzn czió erejével h a. 1 6 elő­ ndáso k ra. A t ársllsng "lektromossógot fogyasztó közön­ Hége ily módon nagy mértékben megsza.porodott. A villa­ mosságga.l való razést n hartfordi h ázi o sszonyok gyor­ ann ro eg8z�rettek, már azért is, mi,'e1 az elektromos nramot arnnylag olcsó áron bocsitlják rendelkezésre, Idio­ watl órán k �nt körül· belül ket czen l ert. Ez oly olcsó őr, hogy hónfl pon ként alig tesz ki öt ko ronál és a zon kivül vagy gá1.lüzdés m inden nlkA.lmatlanaágu fl szén-, olaj iR ki 'ta.n kŰAzöbölve. Az elek tromos konyha leginkább megbecsülhelő haszoa, hogy csak akkora h<,lyc1. foglal el, mint egy nogyohlJfaj tn fozél. és ulólérheletlon tisz­ to.ságnnál fogvn biLrhol főlállithntó, akár a szalon 8SZ­

ta.lán is. Az eleki romos fözöi8kol� igazgatójá.na.k tanítása sZilr inl az ótelek k özül II különböző húsféléket, például Ronkó.t, vagy oz am erI kaiak COl1led btlef. n(>k nevezett eltldtMt !l'gczélszl.'rúhh este, JeCehes el ö tt odatenni a. kálybára. Heggel 7 órára készen van porhD l1yórn főzvo az izl el es éleI. A ka.lács egy óra alntt sül Jii o. 1 00 wal­ lOS tfiz b elyen, liél font marhahús mnsfél óro. alatt ke­ szü1 d, a disznóhús egy óra harm inczöt percz muh'a hasznáI bató, fl spenót ötnegyed óra leforgása alatt. flR'7. ­ b.lm kerül het es igy lovőbb. A barl fordi el�ktromos főzőiskola ign zgat ója l c:gújaLbnn könyval0.1(ban is ki ke­ szüi fldni a villamos főzés teren elért taptlszt ala tok gyuj l eményet, bogy még j obbon népszerüsitl:lc nz elek­ tromos rözötudonuinyt. Ez lesz o. világon n l egel ső elektrom os sZfl,Jtáeskönyv, II melyet valószinüen több js fog követni. Az elektromos szakácskönyv-nél moder­ nehb �s o. mi hu�zadik századunkat ann"ál jobban jel­ I(·mz� �ll�otáB t flhgha tudnának b nm o..Jjába n megnevezni . Anno . 1 IS mkáhb p6.ratl flnn ok igérkezik ez 81. é rdekes mű, ml:r� nomcso.l. ételreczeptek (óIRorolósn.vlll fog élni és � zluh:S cscmegck e ké8zíté8e i rányá.ban fog gondos tann.csokkal s7.01gálDl, hanem elsősorban és r61eg uzért, mert f;ZÓ lesz be�ne elektrotechnikai törvónyek ről é� s2' 8Lályokról . valószlDül eg sürűn fognak honne röp' . koclDl. a szebbik nem körében eddig misztikusan hangzó _

�

augusztu.

10.

szakkirtljtlzesek. A jövö konyhamüvészeténck kép ét o köny v ny om an könnyen m agunk elé vtlrazsoJhatjuk es megjósolhntjuk előre is o. jövö bá.jos gazdasszonyainak, hogy nem is olyan sokára sokka.lta kényel mcsebb l esz . ft kODy hn di lettáns tündéreinek dolga, bo. ti sztel t ferj­ uroknak ebédjét az el ek trom os (özőiskola. és (L. villa­ mos szakácskönyv nyomá.n fogják elkészíteni.

A legerlisebb császárné. nr. liMaly német csnszár neje, Henrik jenai herczeg lennyn, rondkiv ül erős nő vult. 1 3í l -ben, midőn Prágában nyilvnnos lovogjó.tekok vo1tl�k, :l csó..szfl.rné ft közöns ég Bzomeh \ttnra. egymás ulan töhh put!{ót lör� össze szn.hncl l{ózzeJ, cgéM1. U n könynye ri én.

Szerkesztői üzcllctrk.

A S7.(H'kesztőség fl szolgálattal Jcn]Jc!'lolntoR k (�rdé­ sekrCl é.� nóvtelen lcvclt\kre nem vít.If\!'I7.0I , )(6zln\101 vissza nCIII ncl. levélben ]lccli g c.�ak igen klvétclcR oly

esetekben fogVf\

válasz

ft.

-

k6I1 yc!oI.!H"glmól

ol\'n �6illkat, 1101-,")' Ic\'cJcikkeJ helycJ!ot Ile kUIc!­ ..

jen e k . 3333.

I'O':: \'H

ha

\'á1as�ol.

nyi lv:\lIosnn Illeg nom (ulhnt(). K"rj O I, ennél·

_

JC J.

1 . Csnk az iII otéke!'l csemliirkoruloli pnraur'R·

llokflAR" e ngllilélyé\'cl nÖ!'Iüllwt. �. Rö,;dcIICII

n

1(·!'I1.CTOlés utllu -

ha i/.{ényo vnn rÁ.

Jlnd:lpcs t. ITa négy hélon re lii) .A I rflIcI.

vál tozik.

volt vov.én:rc!vc, mcgknpja.

cgyonrll]uh:ati czúgtól bellzorf;>zhe tó.

I. Tulajdonképe n

l'öl'llyéu. Bármely

11(>01.

2. S1.nbúlyreudulet

KóteikNW. NOIn. Dléllel·. Kérdésoi az ürll be]Rő fogyolmét érintik ; 8

oRotnk holyeR

Yogy

helytelon

voll/h61

nem

!lzcn l.t

foh'clelt

n:\'ilat.kozhlltnnk,

mort orro olólj&rl>i \'annak hivatVA. FordnljcLllok 871okhoz.

A Isópngonyi

U1'S.

A

nyomozúfI

oro rl m 6ny6uo k

ilf/Herelo nGlkül neUI mondunk \'ólemónyt. i}rc�. 1. Csak

ogyR1.0rÜOn !'I1.&.mit. 2. A

Nt�h{my

r?s1.1ClclI

Hyn�dijllnk tiOO k oro·

nán felüli réHz!) gyormektal:táR cziruóll )()foglalbaI6.

U. l...

hoti.

L TIoru&lllotL

ó\' mu1v8. '1, 11'1" 9IJIIII nem kér·

Cs. lU. Nézotünk szorint nem forog fenn hfincl\olf·km(;ny.

100. L NiucK ig�nyc. '1. Ha it151cg<'!;

igen. 3. Egyulúrc nom nyilik meg.

nyug'flijlmn

\'lInllllk.

24. Elólj(lr6i m�jd oldónlik.

Magyar Köztisz\viselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztvis.löi kölcsönök törleszté8re.

E1öl.gek értékpapirokr..

Családi hozak és telepek lét.sités•.

r é s z v é n yt á r s a s á g

Il u dapest, V I I . , Rákóczi.ut 76. sz. . Telefo n 153 44. szam . =_ -

Ala ptőke 1.000,000 korona.

Kölosönök lakbérletiltás .ll.nében.

Külfóldí p énznemek vé· tele és .Iadás..

s.rsJ egyek:n� k tészlelre és készpénzér . való eladása.

' flolSJc .... b.1..ckre ' vidt-k; .clt' � zeleh rt-u.\'cnyelrc. S7()"�6 , 1) 1 kli b', .:Gi möl/c l (01)6sllu"k kezessé m,",ll vo,,· 'C'I . ZI! ngoa K llmlllte�e · 1.10Míték e.11 h en l u,anyos k J melleU. Utnlv{myok Intézv6 i 8 C 10
EIb1CtlCI n)'1l11�nk érl�kpoplfllk r.:l

�n6

J

--- �._�

1 9 1 3 a.ugusztus 10.

HIVATALO S RÉ SZ. csá.-;zári és: apos:loli királyi Felsége 1 9 1 3. évi julius Bad-Ischlben kelt legfelsőbb

1egkegyelmesebben

m.

Inegcn[jedni

elhatározásával

móltóztatott,

A m.

III. számu csendőrkerület·j pa.rancsnoksá.g

kir.

A.rmankó János és Uliczki János csendórök, az 19121913. évek folyamán a szerb nemzetiségi mozgalma.k

Legfelsőbb elbatározás.

6

Nyilvánosan megdicsértettek :

ált.l :

SZEMÉLYI ÜGYEK.

hó 19-en

383

CSENDŰRSÉGI LAPOK

hogy

alatt, a mozgalom elnyomása,

mények meggli,tlása

(t

Előléptettek

Sándor csendőr

ez.

őrmester,

o

balgá/' kirólyi

katonai c::l1st érdemkeres::.tel,

kir. I. számn caendörkerület állomé.nya.ban: örmeslerekh'e,'

a m,

Szász Imre, Pongrátz János, Kiss Domokos és Kiss

János örsvezető

l:\Ielllskn István,

o

1 9 1 3 julius hó l -ével :

érden'/.1'cncl lovaykercsztjét,

Kakas

kideritése körül tanusLtott igen

II

bolyár kirrlly'i lratowJi

VInd Szilárd jitrásőrmoster és

államellenes c3elek

buzgó, eredményes és fáradbatlan teYékenységükért.

kir. V. számu cBEUldőrl{erület állományába tartozó :

Brettschneider Béla hadnagy,

es

az

ez.

őrmesterek ;

llL, Keller Nándor, Király .JÓzsef és Bálint orsuezelö ez. órw estel'ekké,'

Török Pál,

Biró János

Dlhi Lajos.

Mátyás csendőr ez. ormesterek.

MM. László. Herczeg Pál,

Bakó István,

Jár6rvezet6i jelvénynyel elláttattak :

Pauer István,

Janó IslvnD és

a bo/adr királyi

A m. kir. lll. számu csendőrkerület ó,Uományában :

b" OIIZ érdl�mél'»1et elfoyadhassák és Iliselhcssek. Markl

Rezsö

csendőrök.

ko/'on.ás

Pintér János

Sütő József, Bakó

János, Ná.ná.si Ká.lmán, SéTtó Jenő,

Kürti János, Tatár

L, Radicsev József, Horváth Sándor V., Szakáll

BIUint,

A

által :

m.

kir. III. Bzá.mu csendörkerületi parancsnokság

Kiss István I. őrmester, hosszas csendörségi szolgálati

jdeje alatt

a. közbiztonsúgi szolgálat terón mindenkor

tanusított lti"álóan buzgó és igen eredményes tevélmuy­

segeért, de kíilöuösen Hnek Adolf csehországi iUelöségü

" t'tndorló sareimére 1 907. évben Baracs-pusztán elköve­

tett

rn.hlógyilkoBB!íg

teHeseinek

kideritóse éB

elfogáan.

belvt's

mintnszerü és

rendben

ta11ásáért,

alárendeltjc:Wtlk

czóliró.nyos vezetcséért es oktntásliért,

nem·

. ]i'illik Vnzul örs\'ozetó ez. drmesler, KUSt)'RU MIbály, Szóko Mihály cs BlÍtori József II. csendőr ez. őrmes­

]{üIÖnboD példás magatru"táaáé11.

tert'l"

1913. ével, fo]ynmlÍn

oz 1 9 i 2

ti

J nemzeti... azerl

sógi mozgll,lmuJ. nJult, azok elnyomásn, az álJu.m �ll�ncB csclcJon ónyuk mcggá/l áan éR kid"3l'itósu Itörül lilf(!rJtatt

te�'ék�lly�é��lkórt. es Holh S�ndor r örmesto <'z. tö öri'l"ezll Yllrjll l",lvlil1 . szolglHa.11 lele­ ségi csendör hOSl:iZUS r, őrmeste csendől' cz. d... jüli: alaH tl. I(ö?bi?tonsági szolgálat teren 111t1l1ú h1HI. nem· szerb fl íolynrnún évok . 3 I�)J különösen az l !) 1 :2 �lisn , zeliaégi mozgllh11l1k nlntt, úgy II mozgnlmnk e�nyon . . kOl'ul, llsil mcgglltl ények cselekm mint flZ államel lones alkalma?nemkülönbon fl zomburi sznrnyil'otlábnn vnló Of Ils flil'll d· nyus urerhné "6 ' 1 )UZO . tlthisul{koJ' III f.\ltt.\tt Igen jgen IJll zg·ó. e/'edményes es

o

o

hatlan tovi,hnységiikél't.

(iirn.dbatlnn

Mezei MiháJy, Varga. János IV., Németh Ist.

vm. számu csendörkerület Iillományá.bftoD :

Barno.bás, Biács Jó,uos ; továbbá. a m. kir.

Szfuös

László. Yiznyiczki

Dudás András,

Horváth

1Jibá.ly,

Gábor,

Szyák

Kertész

AIiklós.

Mihály, Postás

Sándor, Liska Sándor, HOJlkó András, fllrombitús Jlinos, Adorján Sándor,

Molnár Lajos,

Patn.ki

Sándor, Veres

József, KeseTÜ Lajos, Kórösi Imre és nóri Mihály csend. órök.

körül tanusított CáradbatlaD buzgalrnnérl, örsének állnn­ dóan

l, Der

Ma.ros György,

ván

Okiratllag megdicsértetett :

II.,

Antal, Molnár Ló,-szló, Szűcs Sándor, Tóth Péter

Katonai szolgálati jellel elláttatt ak : A II. osztályu legén.vsegi katonai szolgálati jellel el· hlttnttak : II

m. kir.

III. számu csendőrkerülüt áJlomn.nyában :

Szeloczky .János osendőr ez. órmester, l !:l l 3 márczius

1 3·nn és Kovlies E.ll.roly

csundőr, 1 9 J 3 julius � l -en.

I.

Jelvény póhUj .

8tock Jünos y. számu csendőrkel'ü!ctLeti j!\J'lls6rme-s­

tcr reSZel'l' IIZ I H J 3.

évi

49>03� 16. Szll.J1l1U hon védelmi

miniszteri rendelet ala.pjan,

II

koroni\s ezüst erdemkoreszt

utún iJlotekes, napi 32 fillérből Illló jehénypótclij, I !)l3

1,ll sztimu csendörkerülatbllti jál'lls­ őrmester rcszére a m. kir. hODvédelmi miniszhu' ur II folyó Mi 1-1-,43'::; /16, számu rendoletévol. II koronás ezüst

julius hó l - étől Iwzd"e folyósit.tntott. Kibócli Sandor

órdemkereszl

után illtJtékes

napi

:l� fillcrból Iilló jl,l­

"óll,v pótrlijlll, 1 91 3 julius t -étő1 kozclődöleg folyósittll.thl.

Lovaglási jutalomdij.

II. SZa.IDU csendörk erület állom ánYRban : Kanisz Gvula örsvezetó cz. őrmester ;1 drb. , Sági Jlln(.o� I. ő� ester, hlondovics Imre, Enge1 Mihtily örs­ vezeto cz. órmesterek, Boros Tamás, Yarga Sándor 1., - Domokos )JihRly, Tanka Blilint, Sag i IstvliD. és Bodoni A

ID..

kir.

Ö

Mndor csendőr k :!- -2 darab lU-1O koronás aranyból liBó lO'fagltísi j utalomdij ban reszesittett ek. Névváltoztatások.

A m. kir. lll. számu csendőrkerület állomanyában : )lat�isz Jan08 csendőr cz. őrmester. a m. kir. bel­ ügyminisztlJr urnak 1 9 1 3. évi H5,�1 1 5 Y-h. sznmll enge­ deIn alapján vezetéknevét • )[átyasi .-ra változtatta .

m. kir. Y. számu c�endőrkerület állományáb an : r.rosch Antal csendőr. a m. kir. belügyminiszter UI­

�

ter, Márovics :\Itityás örd'\"ezt:tö ez. órmes . á n '\" o m ld o 'Gj . ,al, J !) 1 3 junios ��·én nO'\'ács Józst!Í Lajos csendőr,

1 9 1 3 j unius

1 91:1. évi

I 04.�(jS YI-8, sZRmu engedélye a1apján

vezetéknevet • Yirág ... · ra ,áltoztalta A m. kir. VII. Bzamu csendórkerolet á.Uományában :

,

llita Á.dam próbacsendőr urnak

1913.

a m.

kir. belügyminiszter

l �, l n:!, rI- a. számu engodélye alapjan evl !

. Erdős- - re

niltoz tatta .

VllL számu csendórkerület allományá.-ban : kir. b"lögyminisz­ u engedélye alap­ "zám VI-8. �'5,j:!:2 évi 1913. te r urnak

vezetéknevét A m. kiT.

Xilgesz Simdor prób acRendőr, a m.

jRn vezetéknevet .Xo.gp-ra YI'lltoztaha.

A m.

kir. I. sZAmn cS8ndőrkerület ál lomli nyliban :

Bende Ferencz örsvezető ez. őrmester, Kondnitb anná­

val. l!) 13 junius :!�-én. lmecsfalnin,

Fenics György őrmester. Kirner Idával, 1 9 1 3 julius 1 3-án, Kolozsváron. Zólyomi Bálint csendőr cz. őrmester, Kis� Ágnessel, I n 13 j ulius 1 3-nn, J3ágyonban. A m, kir. IL Bzamu csendórkerület a.llományában : GyörgypáJ Albort örsvezetö ez. őrmester, Czakó Ju­ ia l nnliva1, 1 9 1 3 ju ni us ;j·én, Lövétén. Agh Zsigmond c!lendőr ez. órmester, Stnsiák Gizella Stefániával. 1 !) 1 3 juniml 2-t·én, Or80v6.n. Kovács Tsitzar csendőr, Ferencz Gizellával, 1 9 1 3 jun, 1 7·ón, Csikdelnén. ,

30-án, Budafokon.

�::!.én, Rli.koskereszturon.

�

Tóth Károly örSHzetö cz, őrmester, ChinoI1Ínyi Anna :\Iúriúvnl, 1 n 1 3 j unius :?�-en, [tcl.áson.

Határ Imre örs\"czetö ez. örmester, Lőrincz Juliská­ "al, 1 9 1 3 julius 1 2-en, Rozsnyón. A m. kir. Y. szám u csendórkerillet állományában :

Almnsi Simon

c5endör,

• �.l� .

,"

.

......"..,

I Mi,"o� I ,"��,O ��

Csendőrségi k a l a p ­ boritók á 1 kor. 50 fi l l. Iróasztalra dobo­ z a k á 6 kor. Iróasz­ talra rekesz-fed őlapok 60 és 80 fi l lér.

e

)lindoz;cko\ e!ölrú.entiD\i méretek .. dzerint és eUiirá,n8k mel!(elel6 kék � I """ prbelt papiroUl'l1 bovonva - szolgá. • lali könY\" k, melyek hivatalból bér· mentve kÖJabet6kezimemreÍ!sugyan. csak bérme nve küldöm vis�Z9. ill legjobban és szépen beköttetnek tové.bb!s mindenféle könyvkötő mnnkót \:9 bármily alakú dobozokM is killön méretek szerint eliSIDLl't jó és bZÓp kivitelben, 01080 árakon ajtnl:

7

'

l!

ss6 �I kó á ' könyvkötö., a K ( l oIy dobotg.\"B.rtó, B ra

lJ

;:::; -

-,";;;:;;;"'- 1 ,

I

00 K-'n (,'ft'i m,."'­ dehisl:ok portó menteeek.

A kinek m.űfogra, foghutlura, vagy fogtömésre van 8Z1lksé�e, UI f or,luljo n biulommal lenticúmii fog· _ _ múteromhcz, mely 10 éves fennáUA' 8fl"'ulj6 hirnevet uerzeUés 1\ kózón· a6g teljea bizalmát sikerült elnyernie. ,PateDh sdjpndlfls nél· ktiU fogsorok ésegye8 fogak. C>lap08 fogak. �l kllr. rusn)'koronik. Fo ghuzn a lajdalommcnlesen l iL Fogtömós a,any, p lntina, ezuet 6.3 czementtel "" K·tó!. Fogtintitó.s hó(cbórre :? K. Az Utalo.m késtiteU fogak szounal ml'gsrokhntók, rngD.8rn kitti· n6eu alklLhnaso.k. SZrlgot nom kapnak. 'liI'. évi iráebcli ,"'MiIh.

•

1-

OGAK

A t. cBend�r· Jógnok .1i.lön megállapjkltt

rendkiYulolesó mk I Te'elon : J6uel 4t-16.

FENYV ESI JENŐ

MŰTER&tE

ÁLL. VIZSGÁZOTT FOGTECHNI. KUS FOG'IECHNIKAI

Budapest, VII , 1 hőkoly.u.l 22. I. cun

kia dAsunkban most megjelent

köny vecs ke, mely � gánj eg,z é . kote sben , betu soro s bevá gáss al,

�a. �O

Az UJj emJékkc1'eBzt és hozzávaló szalagok

juJ.

Komjilton

kideritetlen osetok, nyomo1.ott eg ének, 'Hatok és tárgyak , kórözóeek és sajt6tormékek kO· y 6s állo.tcaempészek, figyelmeztetésok k isebb kibág. ' BI�almlÍ.b61 ée egyób feljogyzé8ok _ bevezoté . eóre 8zolgál6 lapokkal elh\tva. Itll. A. ker lll ati paraucsnok8ágok l'észben már annak bnsz. nlÍ.latát elrendelték, részban pedig Igen ba!zn6.lhatÓ magfw.jagyzék könyvecskének min08i teUék.

II

t913

Balog .JÓzsef c5endőr, )Iaj ercsik Rozint'tval, _ 1 9 J 3 ápr.

�.\.-en

,

puha

Szkopál Máriával,

LiptÓujyuron.

5·én,

MiM8ll O[YBS csollMrro roMkivüli fOlltOS 6S ll61külözhBtOtlBll !11 .1;t zseb alaku

­

Sc:huller .Tanos csendőr tz. örmester, Terhes Erzsébet tel, 1 9 1 :� junius 3 0 án , )Ia gyarkani z5tln. A m. kir. lY. számu csendőrkerület állományában :

V'::.�,� �! r��té� I.� (I.

Hanzmaon ),Ia.riRyal.

III. szamu csendőrkerület áll om ányában : Batta .JÓz�ef tsendőr, Benkő BozIiliával, 19J3 jllnius

"

B ázasságra léptek :

Kasza :\Táriá ·

A m. kir.

•

nak

1 9 1 3 augusztus 10.

CSENDŰRSÉGl LAPOK

384

'}·ulrtán"ll'n J.-on lW1J]; atók .

Könyv n y o m d a , könyv .. , p a p i r- é s irószer. kereske­ dés, a magyar kir.

c s e n d ő r s é g i hiva­ talos

n y o mtatvá­

nyo k

legnagyobb

raktár a.