VIII.
EVFOLYAM.
M-EGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
1914. 6. szám.
Budapest, február 8.
\
CSENOÖRSÉGI LAPOK •
Szerkeszfi
és
kiadja
a M. kir. Cseodőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Eges� eurc Féléure
_
_
_
_
_
_
_
_
NegyedeuTl'
SZ6rkeszlósag
12 korona 6 koron" 3 korona
és kiadóh:valal:
" Budapest, lY" Egyetem-utcza 4.
VIII. évfolyam.
Budapest, 1914 február 8-án.
6. szám.
CSENDŐRSÉGI
L'APOK
Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv sze,·keszLő-bizotlsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA:
Félévre
Egész évre 12 korona..
_
_
Negyedévre
B korona.
Megjelenik mindeD \asárnap.
3 korona.
gyanu a
Agyonlőtték az őrmester urat!
kivel az örsparancsDok :
Fekete
Péter
őr·
előző nap délutánján rendes Bzolgil.lntba indult. legénység lázas sietséggel kapkodta. ma.glÍrn. ruháját, Bzertll vé nyét s néhány poroz mulv a mlÍr kocsin vágtatott a büncselekmény szinhelyere. A pl'óbacsendör útmutatása alapján meg ia találták az őrmester holttestét mmtegy öt·hatszáz m ét er ny ire honmaradt
F. J.
kozását
A lövés
ugYBzólvR.n közvetion irányban
sebosüléson
történt.
kiviil
még
közelből,
Ezen
uolt azonúan
egy-egy
peclig
át fúrt a .
fel ü lró l
a feltétlen ül
hosBzlövést a jobb és
dos
H. községben
ma guk
portyó.�
megn.llásl'a.
szólitotta
fel.
Az
a
nyomozá s
belyt'!;
alaposnak bi zonyu l t.
Nehéz
ft
igen fontos
szerepet játszi k az elhi
megfontolt
megesik.
bogy
től
mi
sem
riad
mondottuk,
ismeretlen
a
vissza,
mindamellett,
csendőrgyilkosság
ritka. a h ol a csendőr szolgála tI lag gyak ran a bllntett és
büntett es
sokat
utain
lövést inl6zett az ől'lncst.61'1'd az Öl'splLl'anCsnokot,
mort
hnl'madi1,
történt,
s bizonyára ez ölto rn�g
n
t"
kulésa irfm yába.n há.rom lövést tett. de hogy mily ered
azt n�m turljn. Megbizható adhatott n. tottesről , egyrészt, rmert
sem
volL s
gyors
A gy illw s
miut mondut
egymásntti.nbnn
f ejlödö
ittlakó
ipnl'i
gyilkossilg
sok
a eselldörstÍg gyllko l'i Rzonba.n
f\:Jlhipéset.
VaJ.amiJiOr 1\
kölcsönös
rosz gazd a..lkodilssal hn.rnar n)'itkti.ra hllglak ennek s mi uhln azért egymást bibáztuttill{, sz üntolen pcrpnh·a.rhan
LEGNAGYOBB
MAGYARORSZÁG •
"&i.bb "y�,tm. ...lIit.
HANGSZERGYÁRA
6.1 kir. udva.rl 68 MtleOrOR uMm", a R6.kóod T6.rog�t6 foltal!\16jo.. BlItlU1,HI8'II Lflnollhld utO:tA Ó. - GyMI: Ont6lli\'zl UIOz&. 3. - R�gi h1l.UIIU,IH8k )avl· Ár)ellyz6k mind!;!" baDflll.!;!r 61 Inl1öIl kll1dollk. tl\.� a ...btolo 61 beosorél é,.
cs.
STOWASSER J --���
--------
a
góczpont,
9zülei vngyolltalnnok.
68 a többi hang"zorokot AltalnnoBsn
. , _-
8
nyomozni kény
illet� - CgéSZl1J1 jeJente
volt ugynn valami kis vng.vonuk,
lejátszodó
a {'oga.tót,.'hm"t . ka . t, t' ut, harmODl Hege d·,
ee �
is
megfordul
büniigyi stnlisztikl'\.jn - különösen a mi
vogyoni büncselekmónyekot
/'len maguk után vonjúk
Bzemélyl"in\Nt
eötót clró,ma amúgy is kihozta Bodrából.
tul"
n
elóbb
helyen
kcny. A gyakori bérbnrozok. tüntotesok stb. természete
menel{ülö gazember rnollC
ménynyel,
fegy
természetszerüleg ellenségeket. szerez
egy i gen erősen
munluissal s
erre bukott ol.
)J jután koromsötét volt ,
mi által
már
oly
magának. H. l.özség. a melynek közelóben
egy
es
vakmerő
mint
még
telen, a
még
sor
verrel is védekezik az elfogás ellen s ilyenkor az öli's�
sz6t, az ismoreUI:;!fi hirtelen két lövest. intézet t mcgugl'ot l ,
első
szn.ndekból
0:tf-egy
nohd.ny
s
leg
meggyilkolása a ritknsrígok közé
tehát
Itt-ott
előre
dést intézzen hozzá. Alig mondott ilzonban az őrmester közolből
n
menekül és ben lévő gonosztevö, ha fcllo.rtóztatják,
meglWott li oz őrmester hozzálépett, hogy néhány kér
közvetlen
esendór]!lk-
cselekm&J1..y indil6 okát {eldel'iteni, a mi
esendő regyén ok nek
tartozik.
kor ftZ mintogy három méternyil'e bozzájuk ért, az örs
pa.raDes llok
beigazolódott,
tudvalevőleg
való megölése,
midőn siető lept..,ket
mögött. i\fegvárták a közeledőt s
a
Közbiztonsági l.:özegeknek, kivitltkópen és
IC község fole indultak. Körülbelül fólkilometer
hn .Il ottak
éjjel
ményet flZ aJá.bbiakban ismertetjük:
adta
az 01'6 záguton n szomszé·
nyire l�hettek még H. községtől,
azon
Ezen nyomozások, puhatollísok és mogHgyelések ered
ban
tájbo..n
a
bánya
szélesobb mederben nyomoztnk.
elő, Éjj el tizeneq-y óra
IDeg
olőéh,�te, környezete es (>gyeniAég(' tekintetében if'
lefe>l.·
brtl felsőczombon constatált it bizottsá.g a hulltin.
tuk, IDl\jd egy félóra mulva
során
éves
18
rlÍlásnál - s ugyanazért a nyomozó jó'rőrök n terhelt
haláloH
A próbncsendör kih al l g atásakor it következőket
nyomozás
.J.
gyilkos ismerőse - igy mondotta el talli J
A m int később
belső elvérzés volt és pedig nkként előidézve, bogy egy
ImIadó
II
teHessel
n
irányban folyt s a gyanu
A bonczoll\.s aoran m eglill apittatott, bogy a balál oita szivet
ll.
tanyá bnn.
II. községtöl. 5-6 lépésnyire az úttesttől. Kambélyn
ft
lakó
kozott.
es Bzuronya hiányzott.
8-9 milliméter ölmngyslÍ.gu lövedék
bevezetett
községben
t erel őd öt.t , fi. ki it bíincselekmeny e]kö"eté� e nappa l Il.tazökött Galicziti bn. :\Iielőtt eltáyozott volnn, E'gy jó ismerőse előtt od a nyilatkozott, hogy muszáj m �ookülnie. mert o gyo nlört egy csendőrt s nagyon a nyomában vannak n cS6nd örök. Hogy miért kövelte el tettét, arról nem nyila t
mester A
apparátuss al K.
után nébany
éjfélkor az öra legénységél Molnár János próbR fl,
IV. Egyetem·utoza. 4 sz.
munkásra
Ezen k iáltáss.1 riasztotta rel álmából 19l2 ápr ilis hó csendőr,
Buda.pe�t,
A nagy
A csendőr gyilkosa.
1O·én
SZ ERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
.
��
CSffiND6RS(�OI }'hH:', mint.án ftZ f,}mnÍ i�kolli.t olvógnz!l.l, ípftTOH nr hnrmf:WI)K ftl."g6rlőM., wzonbft
VhJt Jr/flTfHJ{HfI
T()k Z4rkt'l1.ot.t. tflrmÓFl7.rrl.il volt , ;;Ttlok1őaö�t r� 'fJgYVh rMO!.l ro (()(lalo l . jriln1 é3 ,,1i)�7.urhv,ttHl olvMtfl. fl. pooyvft k(líf: RÓl,ftfl B6nd oT Iflet,törtt'tlatét, Rinaldo Rins,Ioldínít,
t 61'4 Nkk rAlrtJ�rt, ft,7. índiú,n tön.óodt.:.>k6L. Bózifa R.. ndlJr6r ki íbiil .. 10""I or. mint p6JJÍ�nl RiDlddo RiMJtliDi6rt
fil0ik
-- Tfljongoft.; igy pltJdú,111 Ő ik �kftlrt
fl.
Rmnldinj"hoz
ofl!ll(mló kSLltmdl),{ 6J,�h)t, 61ni, ha hmítlfJttja nom hmoIl hnjlu.nd6 6t Arrwrikáhu k övot ni, r" hrJvá k6nöl1b t6nyJtJg kj j� ff1.ffkött.,
Mogbmlil(�f'J ro61t6, bflgy fl, hŰIlCif&1c'km6oyt kHV(Jtö hft.TIfJfJ/lik nnrpOD titokban V;S'i1.,.t.árt" tf��t Hz,inboly(,ru, fl mit tázonY{lrfl, &oz
olV'o'Jot.tl1k hatn.Mu ulatt"
mokbr-n p{dd4t, CStloVfl'rRott, mnjrl Kikr'rüH bflm'is,
lD HJ
� t. Nrihány ut/LozlI c�el"korJr�
I'
I. hO'fonllS �pif{ üt
n
{Ig írlllgfJn
nhv fdfLl,t
mtmkllkönyvV'(}1 TOunKfi.ba ftZugődDí, B mikor II16g p6nr.o vol t, ogyi k bn.rMjlÍfJ flk tá.ro ogatfÍ.slÍ.V&l fI{1. l:sza.k �a.mfH·j kuí
1 � J 4 I.hrmír
LAPOK
TI.,nnló vakmorő••g
ll.
ogÓ.ZeD
"gy {,n,,1 k';,6bb a D1i,orlík n.�yobb ""bll,,! in. Eanó! IlZ fJ�o�n/,1 B. .1. tfi.r.:í8 volt fl rn,bUl'i kÖí'iV'otIMI végr(}� hajl.rljn, mig fl..f. "gy fötykö".ol Irdfogyv.rk""va. Hgy.U. , a. 20 fillér n. J. tár." h.mrmt ·r. oL'ani ·Iako. boltJIb ilrt kolbl..r.t vá.l;r"lt • ogy tí"koroná,".J Br."Mt. �fj kM a hn)toH, bogy lj, tfz;krm:má.sl:101 v;sfnl'ufl.(l.huHYOJI .
\Vflrthohnff1.ekrl;.nyt fl fL pbnz közöL!, koLor.,.ott. B, J. ti"",, "gy "".1."8 tTr6tl>M font.. mó�(ordul�,
kinyitotta. a
" Rzató•• rej.r•• es:�rtlméfíJon[j1 fl, f&lelrt:! r(Jgyof,�. ft, nyitott pboz
,,,Iyo. flitykö••oJ MMny Itt••t mórL
mikor
lY/,
vfJ.l"'a�f(.m
f:l
vj�oJt A kl,t ",hiú. v"Jtak6prm ogy 1;. .1. !,. tM.a kőzö1ti u;r,ÖYO�hZ:�Hndk ft {oIYl)m(lInyn. vn"lt. f. moly fl.k'k{,ot hang· ..roi TfJT1dkivííli dolgot zt,�t, hogy mínrlkattejiikrJOk vo.h kf111 olkőveLní g w�utá.o m;nrlk()ttf>[J kimlJofJkiilof>k Am(� •
kitHnik. hl'lKY li. :I. JDíJg6rtŐ �Z:brnr[wl I:li 6r� i/�kkj:JJ hirlÍlIfl. !ÍM flgyoJw ffir'K új környo7.el.ét, flo jtt iH JwJntrdos yklJtt.Jkozftwf1kra gondoH fo} ba fl,
rfkMm. B. ,I. (J:1ínkmtEÍnn.k fjjkerUlt. jfl a. rablM H fl rt.a.bJot-t, plm.,zol ki.r.ökől.t Amorikl,ba. mig H. ,I. yó,lIulkozá.'f. kírablásAval, mínt 16.ttlllf, r6sz:bl'!-o ku fl. pOHl fibívala.l tlaT(}'/'ot, vu-lIat-t. II}kkor rog40flhu,totf, rrJ�,g f>lm6jf�b l)n U7. fl. ném minden napi f.(nndoIFl,t, hngy roeg:ő I ogy cs rm d iirt. fulölti 81nnak r nh"'jr.�j f,,,gYV{}fOít magMwz v03zi fl vf..lflmí íg(m rrwróf:Jz hAotőrn.!+t -v1�g'y mhl"fít �lköv(J.tvtJ, kirnúne:kiil l.r�á,k'm("nylí. VId Arnoríkft.-bo.. g (fHfj li}t� bizony í t. at!., bngy n TI...t1M�h61 roá os/; IJIW. t..16kb�1 ogy í,m('Mőpj"1,LoJy� v,,',1 , hagy ogy il roeri
szi.ik6Kh/lfJ !6vf) h{iot.{�rffá.vfl,l
kr. btl
Egy••iJIt-Államokb"
ki.tőkn;'
Aro",ik4hól ÍJarMJaíhoz intewtt • bir6fir.gilag Moglalt
)rrveloíb61
kövfJttn ol f\ cUftkík
i!gyiltt.
",zutAn nyoffiM,jft ki Ó" bir,onYILotta rf.. f' jn.rŐT, miullÍn m4r it.thon vo lL
Á UMo"k
mí{J.tt
lJ
fl
Ilt61agoK
ffí'ÍŰkH{:gtJK valt tvl. Egy6y{ilt�
huZr.(I.j(lrlllláfll/Í.!,
k i�)Uliki)r.ölnt
(,r.�n
nL6hb kjrl�r:it.."tt. ldft híilItott rOl�gfo(olhutl-"H(J.f(t..
861yo!lhjt/) kőrblmó1JY tili
jbllbmY.6 B .T. •
gont)J.jí1tM'Őj
t�rUJ6�ZiMr/J flZ, bogy ror,r kút rf,I hIfl.tlt kÖ'voIJrt.t. (jl
/J.
gyílkoHM'ágot f/J/lgbM1.(íJog.
Ar. 1,1K(í rt.. !Jllt'4f I � I O... h(�D tíZ-fffl bf�l. ';VOfl korf,bFJTI ki). y(,tt,M rj]. )1sír(}fiiIlU �H:,n ml.igjol1mt, t.... -po1:Jt(1.bívMaJb�n! PfJ8tllUI..fAlv(t.nyt k6rt H ahhIJ.f1 f-" piJJarmtha.n !J. rnflwr fl. P°1:Jlfl.ffHlfrl.(}rfj/; oz jr6Il'4�UtI alHÓ fi6kj/J.ba TJyul t fV/, ul ai
Y4ny.rt,. "gy kun... rULykö,."J olyan hMom ""'/lIM m(,rt WI, MfRZón.y rl)j6r/�, hf1gy IVI,t, Tflfmtfm olboritr.rttfJ. fl, '161' H v-M,rn6Iotlt,om tHTiill, IJI II prtdl6o. A "P''")'. IJlrl, bJ f-Wf{",rf.l.
fIí�IJDblJ.n mt:$(HbTfJ fnMfl(H idújf.�j "Hlrt ZI",jt, hnllol,l ij (tJ� jl),Ull. A míJ( /í mluhmm Hlo]gozol,h, fI(ldig f("rH'� ft b'lj6mt.n1Í I lil
nr.
o.
mbUtJJ
1,1/ír(\ kíKd nn ított volt. fl�t Ü4 kírJ,�
dtlJt.t" fl j("őr. trytvIHf "tih(,ny
rlfl.pprll
6JAJJa.Hhu
II
IMttt
f]�ylJ,lIíH "kfvll fl
II
f�
mOHt,
fl,
hogy
(Igy húiHrnM'Ő vlJ,llo
míkor tvl. iíldÖ1.6H,
fl
TJ)fH1okiíl6K (,It
!
rrdí.rintl-k
fl
tv/. Líj 6lot.
!d>p'l.oH',
al'.
611')1,01"
miM,
1-1,
Tnilyfm IV!.
fl
Vfi,]ú
Hflg:han.
von(.tk, '''TIJ(jly /I IlJgWhb fiu,tflrl blírlí1�őllf,1 6H�lr}lhot;;, n{I.IH !iGm Id(HIYiwtt K ItJhot" hogy H� iH ViHHZlth.a.rI,ottn. n !(djmJ lmilfrnflr6HWI fÍH Jtlflgbrin(uft61.
tlltíLt
Ar. ,� hiz/toyoH ci ni k uH
"'öbb har{ ...t.jf"nrtk flZt m(:mr1tllLr�, hogy /i nrr · o r,kfl.rh� I;HIJJJdőrijkf.Jt IIJltíní, CHlJ,k n6:h(ulY JÖVÓHHbl rong fl.k,a.rlfl iíJwt ffÍ]umJít,tmi, mIlrt", Wibor/őrök oóhfJ.,,,y fIlVo.rOH!, [t kík Hzoklfrflíkot flJlügyolot ofÍlkűl h'tgyUtJ, tV!. IItfl'n {lJll'rIl, r"ljoJonlottok. Mikor a. (�HOfldl;ír;)k őj, IiJdözőbfl Vhtl{d{, li)v(uJókkIJ! v6fl/Jkor.útf. , fOlJJyok liKyikIJ II, cHonrlőrl. tfl l (dl,..,
fl
t.6lov!Lr.7.(,k. hno",
ho'w.ljo" ."!,ODT,"I
,
/)T1uO'tln.,
•
Ber-e t (vas ' -p (J(f;
'
'rlJffly to PBflYJ; ataH fl- IlJgwfl.lnlOlJfl-bb mt/l;f/l-'d\ Iig ftJjrt,Jhd J f1 'tntllfl.llzlJ. ' . _ A,.. uo I'", 1. . " ... (). ' Klilw;!U J �f� ,."',,,,0:.,. 'I "Mafl (I;f gyúlO'Rzor'6l1Z K l"" JJo,",t,", u. O rvus ok 6.1LIltI o.J6.'Ul'YlJ.. UA.roro � --
ro
vi�Z() ny( J k foJyt.(tl n íOl1gÍ-1:IfOOrl(j fJ.,r. 6Jf,t kO!YInl.y old 'ltU.a.l Ülj IdhóL, h ogy B'z6gyonIIJL�o n yiltf" l é8 esy,mmwD ho� út ill,tlt. f� Jmhlmt1flt íKffioroí, JI] íK:10rJol fJ., gon(jH�t,(Jv{) ptmyvaÍrodn.loro tarroókoj hOrlltfsk H hogy l, (lgéH1.&D
fJZ
DO
att
roflll öHot6n IIg6uz Inl kiv í lág M fili kfJ llnt t VOlfJflo t(�Toi
.
lIa "a' J' a feJ'e7
;HIDMIJ"{lOflk
HNsot buvn.lIft.-o i . LohetH{,WI!i.
íu (flll/ínl fl, Vh8r.DOk HztJm fj J(yrll nilu
hlV',J,hLll"l.n 6H ki:lTO y/ k6-o \
.
ld It. k6t
cHfllhkm(my ,dkővtMIHI
po�tilhíVfJt-flJ körm a
LVT.ltJknll,k, Jlo�y rnjJy ,;JCHOTJ d'mt
több !",nu,
kivfmrlotoJni kÓ1f�iHő
h ngy k{Lr, hogy nnm m�lJ/ltnQk (�gyíl�t, do n eki itt még ogy (ontofl dol go t kl,fl (Slv6gu�níl). B 1. fl bir6H(lg oJiitt boj blJiHffiorto, hol YíH81.fWonta ,. oB(mdfírgyílkO!:lj.j:(�g fon1N(v/.O!t. lnc1f1kfi.t H nzt, n. b ony o m{l.Ht Iwltott.(;, mintha, nom lonDO b'ltjl!�0(16 fl, VIllő íg(vl.�
j{ �f'I" Hl. u
l/,1'llo;' t
111J nlJ un
v
gy6 I(yb�" ' JJI�O. •
dóbo"'I1�1 Jugy. JI,,"lh.J /j)'.(IIIILb,
,
r
"'
""
..
�
;;:-
if
cl .... �
go
CSENDŐRSÉGI
64
1914 február 8.
LAPOK
rój, valamint a közönseget és annak egyes tagja.. it él' megvallotla auyjának Mielőlt kimenekiilt Amerikába hető veszedelmek elháritásáról. az volt. hogy mmd a a v.lódi okol, a melyik tenyleg Egy tovabbi kilométernyi ut után kibontakozik ft, ki val csendőrnek öltözve, két csendórt megöli és társlÍ idegen szemei előtt a falu. Remel{ egy tájkép! vlÍncBi eI'ő betörési övetnek el. valamely postabivatalban vakm �éhó.ny száz házat piUantunk meg 07. előttünk elterülő biróság slőlt lS, a melyel Hasonló vallomást tell .. gyönyörö Cekvésü völgyben.Kétoldalt a hegyek s7.Ínpadi ele tt, bogy megunta. az azonban később oda módosito diszletként emelkednek a- magasba. ilkos lenni, it csend t.ét de miután nem akart öngy Lódobogás hallatszik. Rátrntekinlve kél női pillan etni s azért hímndta ór kkel aka.rta magá.t agyonlöv tlmk meg, kik váglatv. közelednek felénk. Mindketlö meg öket. . ül a nyeregben. J3ő, kényelmes nadrág, férfimódra egyik ponyvairodalmI Megemlitésre méltó, hogy az és széles ka1·jmlÍrju szalmakalapot visel gynpjuzubbony ben) részletesen le vnn termékben (8 Rinnldo Rinaldini , nek. K_t telepitell fegyoncznek • l.ány�i voltak, kik czinkosaival az elfogn irva. miként fogja el Rinaldini a szomszédban lehettek látogatóban. Hangos, nevető iba at a rablók llubár suk a kiküldött poroszlókat, azok köszöntéssel és lobogó bajjal vágt.ttak el meUetlűnk es szik ft, por?szlól � ru bujta.tja, ö és társai viszont felve néhány pillanat mulva eltüntek szemeink elől. kat ft foglamak háit S ezeket" mint az üldözött rabló - Ha ezeknek a hölgyeknek az apja otthon becsüle d szintén fo n.tadja.Nem lehetetlen, hogy ez az epizó és tisztességesen viselkedett volna, alighanem tesen elo ez való lalkoztalta B. J. elméjét a totl elkövetés_b gyalog kellene járniok. készületnél. - Csodálkozik? Ebben a faluban majdnem minden B. J. 15 évi fegybázat kapott. lakósnsk van néhány lova. Böl még olyan száműzöltek
�
i
:
�
iB vannal;: i�tJ kik kétlovns fogaton
A mint lá.tjuk a. nyomozásra eB még inkább ft bizo volt:
biztos támpont nek bemondáso.,
}'. J.-nak, a gyilkos jóismerösé
bizonyitas
!\
- Van ilyen nábob löbb is a fegyonczek közölt? - A telepitvényesek között nem,
úgyszólván
többi resze
oly behatóan
foglalkozásM
a
tettes elöéletét.,
meg ily fényeson feIadatÓrt
aligha nyomoz.tn voln n
és
ki a gyilkosság valódi inditó okát.
fl
is igen
koznak és ... A lisztviselö itt hirtelen
félbe.zakilolta elbe..e1ésel.
A falu első házaiboz érkeztünk. Néhány
melyen lovagolunk és (\. környék benépesiil.
Közeledünk a faluhoz.Két ló
- IIogyan, ön fegyeDezekről beozél?
tekintélyes fi jövedelműk, kik pénzkölcsönzéssel foglal
A fegyenczfalu.
ft
ritkán
- Természetesen! Sok börtönviselt ember szerzett itt banynspekllláczióva.l óriási összegeket. Azoknak
BŰNÜGYI TÁRCZA" Az ut,
azok
jól boldogulnak.
szokásait,
0lc10tll\ volna
aligha
söt olvasmányait,
mert
vergődnek zöld ágra. Ellenben ft. bányaspekulánsok igen
tisztán lélektani alapon épült s ha a járőr nem tn.nul mó'nyozza
gyalog
A
akarja, hogy sárral végigfecskendezzék.
csak egyetlenegy
nyiMkak beszerzésére tulajdonképen
járnllrk.
járó tisztviselő pedig kénytelen előttük kitérni, ha nem
néhány tehén legel
Nera folyó partján.Találkozunk egy lovassal ;
a
ft
nehe
zen ügető ló jobban néz ki, mint lovnsa.,"I' egy zömök,
lépésBel
tünk egy csinos, vörös teglákból épűlt házal A kapuban
tunk .meg; ez a községbáza.
előt
pillantot idősebb,
egy
szak!\llas férfi állt, ki latszólag várt bennünket.A köz segí irnok volt. Természetesen szintén fegyenc?. - A biró Ul' arra kéreti
ft,
parancsnok urat, - szó
simára. borotvált képü legény, vastag fekete szemöldök.
lította meg az irnok a
kel és csunya, széles szájja1.Kérdem kisérőmtől, hogy
jék az R.-Cél.e telepitvényre menni. Ö ott várja önt.
- iki ki ez az ur? oX. Y. 1882d
évfolyam - rablóg)!il
kos - nős - telepitvényesll, hangzik a hivatalos válasz. Egy utkaparó a
következő
élőll!ny,
zunk - másodosztál yu fegyencz.
a.
kivel találko
Jobbra -és
balra
1\
bozóiban knnybók látbatók, kecskék, marhák és lovak legelésznek a mezőkön.
Az első jókarban tartott épület, melyet megpillnntunk, a cBendőrlnktanyn . Kicsi, de erősen épített ház,
mely
egy négyoldalt meredeken emelkedő domb tetején vlÍr szerűen fekszik és onnan uralja az országuta.t.Öt csendőr gondoskodik •
a.
közbiztonslÍg, rend es csend Cenntar!ásá -
EJO:zményt Iá.!ld
Bo
mu1tlávi 52. számban.
\ BUTOR
- Mi lörtént? - átmetszelt I - Ssmmi különös! R.
gégé"el
lalálták
az erdélben. - 1IIikor lett az eset bejelentve?
- Ma délben. R. szomszédja hozta R·Z esetréll
n
bÍli.Se-
gélykiáttá,solmt hallott, mire azonbftD odaért, mlÍr késö volt. - Va.n odaát csendőr? - Azt hiszem, igen.De hiszen ma.jd meghítjn. A biró körülbelül kél órával �zelőll lovagolI ál. Ha siet, még visszajöhet a sötetség beállta elölt.
f�· - A viszontlátásig! - bucsuzott az őJ'mester.
SIl.j·
nálom, hogy nem állhatok towibb l'endelke7.ésérc.Dc mint látja, biv fl kötelesség.
kéBZpÓDzért v. réazletfizetésro legjutányoBabb áron
EHRENTREU ÉS FUCHS TESTVÉREKNÉL
BUDAPEST, Vl., TERÉZ-KÖRUT 8. SZ. ingyen. :: Telefon 88-59.
Képes árjegyzék
csenclőrőrmestert; - szivesked
BUTOR
o.
I
A Cnlobrn·hogysóg hhnl,ltfl):ÓSO kolet folOl Colon, irhoyllhno. A Pannnln.-c-S:l.l0'l'na n�nt{\)oI:l..
CSENDÖRSÉGI
66
Ezzel visBzalovagolt azon az utOD, a melyen mi előbb jöttö.nk, én meg
ft
az
számomra már előre kijelölt
sZlÍ.llodá.ha Aiettem.
1 914 februór 8.
LAPOK
bélyom notóriu s g yi lkos volt a most
könnyedén
n borotn\já val torkom felett.
siklik
Az átelJenes házban czipészüzletet lá.tok. Ebben egy volt
A .szallodu.ot tlllnjdonosi\ - tt'rmészetesell szintén egy t. szabadult (('IT\'encz - hüvöseD {'s tartózk odóan fogadot l'Z l�B ."lern s o rátság a h tic lan, Xem �olt u 'an udnlriat igy manldt olt tnrtózkodnsom e gesz i(leje alatt.
jeg.rző szolgálja kj a vevőket, a ki családját lemészárolta.
irkák és palatáblAk mellett o8torok, l�kevasak. jó ](öny vek, sza.lm:tkala.pok. gyógyáruk, ó.sók és kapák, ruba
minisztériumi tisztvise]övel járt jeK,'ben. Az apa oHM}·
�
A földsúnten Pgy sirval telt z s tílw );:, melyben . dezve n · ben. volt és . keresked Szállodó.jára nem volt panaszom.
kelme lll'vertek. Hzóval nündeD elképr.elhetö holmi volt ebben a. boltbn n kaphat ó. Nyergek és kitünö minüsegü
befőttek, leg-újabh BzerktJzetü petroleumlámpák és úgy szólván elszakithlltatlau csizmák. Az üz;l�tnek a leg látogatottab b
saTka. persze
mindt'nfi!lt! minőaégii
II
pálinkamerés volt,
és áru pálinkát
lehetett
Különősell m egható
a
szij gyártó története. Pénzhami
silásért lett elitélve. Igen intelJigens, mesterségében lii valósn üg.ves ember, ki azzal dicseks7.ik bogy az olasz
k in\l.vi istálló számára is dolgozott. A.mint ö mondta, Ct sv, ere nc sétlensége u előtt leánya eg'y totl'se ttll1nésze,teseD véget vetett a házassági terveknek.
élet len azonhRn a szerehnesek segitségel'e sietett. Az tI latt ar. idő alatt, mig D. büntetését töltötte, a volt A
v
\'ölcgenyt is hi'\atalb ól a szigetre hel.yer.ték. A folytahi.s könnyen elképzelhető. •
hol
kapni.
A kön·tkező napot a
földmiveléssel
foglalkozó
tole
.\. sörób e� "avanyuvizes ungek hosszu sorban eg.,-má� mellett állva telt boroshordókkal együtt '\"'fl.rták ll. fo
pitvényesek életének tanulmnnyozB.sára sv.enteltem .. A legközelebbi telepek egyikét két ffh ... ncvü test
gya�ztókat.
ver
A szoba mennyezetén eg.v nég�-szógltltt�s nyjlá� volt, mel�'en keresztül egy meredek lépcső '\"'ezetett az elsö emeletre. A ki ll.
lépésőn
nyo.ktöres nélkül fel
tudott
miveli. Két parezellát kaptak es
jelenleg
mintegy
l.j boldn)'i területtel rendelkeznek. Először gabonltfélék termelesével foglalkoztak és mindjárt. az első kisérIctük sikerült is. Kesőbb, mint uttöl'ők e téren,
ttípiókagyál'
mászni, tágas szobába jutott, melynek közepén egy nagy
tással foglalkozIak, mit egy bizonyos -
kere k asztal és néhány szék állott. Ehhez az néttorem
ban tartott -
bez»
Kalerloniában olyan mennyiségben terem, h ogy a marhú.t
csatlakozott
Egy meleg, fülledt
báJÓbelyiség.
ll.
módon preparálnak.
Ez
általuk titok
fi,
növény
Új
széles erkély re n.vilott. A. szálloda tulajdonosa szótlanul kisért szobámba B azntá.n azonnal eltín'ozoh. -\ hiyatalnok kisérum sv.in tén elbncsuzott, de előbb pár szó"al odavetette, hogy
is nz�al ötetik, elképzelhető tehát, hogy mekkora. jöve
az e1őzó nap egy Rsszonyt itt meggyilkolt!lk.
tek a szigetre. A börtönben példásan
lyuk, mely azonban egy szép,
Nem volt moradásom a. fülledt szobában és bántott js a kiváncsigág, hogy mit is fogok ebbén Q fegyencz faluban tapasztalni? Néhány perc.z muh'Q már lent vol tam az utczán és egy körsétára indultam.
A. falu eh;ö háza egy szaMcsüzlot. Kezelője egy lel kész, ki gye rmokeket megrontott. s ezzel kapcsolatosan
gyilkosságot követett el. Üzlete kitünőell jövedelmez 8 a z a kéz, a mely előbb az urvacsorát osztogatta a Li get árul.
czukrot, k ávét, dohányt és pallu\nymér
A falu más?dik háza lia jó barátok találkozó helyétt
Tulajdonosa egy l,ereskedő, ki hogy mozgalmIlsabb élothez kezdjen. Otthagyhl fdeséget és üzl c!ó t és egy betörő
hez czimzeU korcsma. a nn akid ején jónak
látta,
lJandáL ISzern�7,�tt. A rcmdörség azonban rijyidesen nvn kancsipte
1:1.
társaságat s annak
fejét
6.
Új-Kaledoni hu
küldte, hol llZ (>gykrJri üzletfőnök jelonll�g pálinkát mér
és éleUeirásának öBAzeállihisáYal foglal k ozik.
,FodrMzterem. {eüras diszeleg fl következo ajtón. Belépek, hogy tüské8 szakál lam at leborotváltas sam. Bor-
Valódi tajtékpipák, szipkák •
valamint
az
ólize, dohtl.n7s6·e••köBök leg-
Jobb m1n6al!gbeD
é.
legolol6bban
kaphat6k
Jtt
Vall
az után
még
két
kik
testvér.
gyári alkalmazottak voltak és betöréscs
Sr.orgalmuk
és takarékos
annak
életmódjuk
ll.
szomszéd
marbatenyésztőktöl a levágott nllatok bőrét és dolgozva, igen nagy nyereséggel adták
úgy
követke1.tóben
egy kis pénzmaghoz jutván, összevásárolták
tekintetében vetekedett az
idején
lopásért kerül
viselkedtek,
hogy már J U ev óta telepitványesek .
•
yeknek , moat
delmük van ezeknek a volt fegj'enczeknek.
el.
azt
ki
mert jÓSltg
auszt·ráliai bőrökkel
ás
01-
cs6bbnn i. adták. A testvérek persze igon előkelő helyet fogla.lta.k ol az új-kaledóniai iparosok között; hitelük is volt és váltói- . kat mindig pontosan fizették. Érdekes, hogy a. I{ütröldi nagy czcgol;: .üzleti leveleiket jgy úzimezfék fi, volt fe gyenczekhez: algon. tisztelt ul'um lll, maradok kész Bzolgtija .. . D
tt
J{iváló tiszteletlel
Elutazásom alkalmával az ottani holyi lapban olvHs hogy a Cegyenczczipők szn.llitásávnJ Őli bizatLtd(
t nm,
meg, ez pedig
évente huszezer plÍr lábbelit tekintélyesen lehot nyerciszkedni. Első piUanatra alig hinné az embe r, hogy
min
elég
jl�lo n t, II
1\
R-Célt'
telcpitvóny a tropikus éghajlat ala.tt vnn. A csinos
kis házikók előtt európai virág o kkal boiiltetett virligllgyak diszelogne k, aktircsak valamely i k európai nagyvárosi virtIgkerlés," telep en.
sc Szegoden,
K�;rn.n-ntozo.
6.
_
Alap Ulttott
IBM bAD.
kOdvozm.6nyJ ruvlt.nntrn kópel ó,l'jegyzóltlcol
C5endórlllóli róuóro e16nyö. r6ulotftllo'fúlIl val11mfD�
örsöknek vAlallltilkltal lI:ol"ó,I.
•
OSEND6RSÉGI
1 9 J4 február S.
LAPOK
(;7
1 8 9 l óta 20,000 feg:vencz közül össze·vissza 204 bi zonyitotta be,
hogy
tud
gyarmntositani,
mi
a
vajmi
szomoru eredmeny. Mit ért volna el a szabad gyarmato::;ok tnftc-l"t'j e ezen fl:
parad i csomi szigeten ,
szer lehet ltu sz,ilni ! országot
(h·pnrhi.(·zjll romb"
!.
dönti
az
•
A sziget igazgatósága det nd,
hol a luczel"ll nfiildeht liileDéz
fl:
(rA
hanom
fegyen czl, k ne k nt'mc�nli:
fl:
- kivimatra - fcles/;"'l,t o
A következő példák köriilbelül
m utat.jli k,
fi,]
is
száll i!.
hogy
milyen
prk61 csü hölgyek jönnek itt tekintetbe.
C. ,J ulisIm. JJopásokért (is cSfl:yn rgt\ sf'rt ,�ár t(ibh�zij·
rilsen bünteh-e, egy paras7.tember hnzánitl lett
gycrek�
öt r!:i C. eg:V" napon mfl:gávnl vitte gyermekét, azt l'lve elú sta egy gödörhe C:s azutá n tökrészegen tc.rt haza. ágyas . A paraszt
családja
könyörületből
ápo lta
gyermek l; t.
M. Anna törvénytelen gyermekéért nem fizette
tOllau a tartásp�nzt es ez�rt
Yisszaadhik
neki
pon
n gyer
m eket . Erre - - hogy a pelenkák
ne m enjene k \'eszen· dőbe - meztelenre levetl;: ő ztette a l"�eesemőt és egy
A Gatnu-zsilip
folyóba dobta. (l,
PaDamo,c8BtorDí �bnn, madz\rtá\"!a.tból néz\"o.
Z. Mária egy SO e"es
öreg
asszonynál
betört.
El·
ége t te áldoza.tát, felgyujtottIl az egesz házat cs ráadásul
B. Francziaorazágban is igen ügyes virágkertész volt.
t:izerencsétlenségel'e azonban ugyanolyan ügyes orvYflc1á.sz is
volt.
erdőőr
Elgyik Yfldászkinindulásnlwr
és
meglepte
öt
eg�
kel'tészböl gyilkos lott.
ft
B. kortész szomszédságá.ban van J. gyógyszerf'sz te
lepC'. Ennek az v ol t
fi
kummal elpusr.fitottn.
bűne, bogy két feloségét nrz611i
Ez azonban nem riasztotta el
szépeit, 'mert a patikus harmadszor is
Új-Kaledonin
ka.pott feleséget. Harmadik felesége egy hatalmas, erős nő : azt hiszem, az ura óvakodni fog attól, szemben ia
a
kékszakálIt
bogy
játssza. D. kiilönb"D
vele
kémiai
ismeretoit most csak arra hasz.nálja fel,
hogy
a
föld
tel'mökepcaséget fokozza. tg)' hallottam,
hogy
a
mü
trlÍ.gy,íl"R vonlltkozó kiserletoivel elég szép silmrl ert lijrdc-kes
lL
következő
konc�esszió
tulajdonosának
el.
az
n..rczláfcj cr.és6.
Enuok II hófeher haj ú, görnyed t bri.tu fe.rfina.k llI"CZ·
,'on asn i ból cgy t.'gl;SZ regény, egy igen magas úlltisu állllmi hiv!ttnlnoh:llnk a regénye olvasható ld, A, kit szenvo· délye ogy ol"őszal;:os cselekedetre ragad tatott. Most iÜ'cg
napja.iJ"a fámdtllO dolglHlgat bnbföldjón. Na.pró\·l1Iloprll g.vöngobb oa �yöng{\hb lesz, végül majd oh'eszil;: tőlij földecskéjJt, (iJ' ){Ól"LHizbn szállítják
snjnot', csn.li:
ga�tettek elküvetesével.
1,011 keresztülm�nnünk, melyhen
nélll\lly
igltzgatósngúnnk diszpéldti nyai ! 1j1tioy
csenevés
z fa
disztelenk edik. Az udvar közepen {dl egy zöldre festett
kioszk, mt:llynek rendeltetésére kesőbb még "isszate.rünk. Egy apácza ajtót nyit es egy kis fehérre meszelt
fogadószobába vtlzet s�entkép es mely
nz
bennünk�t. Egy feszület, néhnny 5- G sza.lmaszek képezi ft szoba beroDdezeset,
egész é.pületnek legfén.vúzőbben berondt'zlltt
helyisége. Nehány pillanat mulva megj elenik a főnökük.
Itit. Agnes nővér kiser. A főnöknő magas korn dal'zlhll még igen mozgékony. Nyilt arczá. ból. melyet II feh",r, nogyszárnyu fej kötő vesz körül, két jóságos szem tl'lkint
!"l'ánk. Az ottani kolostorhoz beosztott llparzliknRk t'gy· !í.ltalnn olyan egeszen különös - hogy úgy ruoudjnm gyermokios h:ifojtlzes ül
az
!ll'CzltJ;; on. Ha azzal bizntnék
meg, hogy osztá.lyozzam azokat ket flZ
a
bósnökot, ki li
emberi nyomor en.rhitésére föh\.lclozzail\,
tudom, nem-e i tólnóm odn az első dijllt
ilii,
ezel, gynrmc.tositnsa cgyáltahin nem jnrt
.:\ SZigl\t
hogy Il fegyen· a VIi rt
('rod·
ményn.vel.
riletli·
nem
11Z új·kaloda·
zollb [oladntot vRllaltnk rullgukrn, mint azok
ll�hú.ny szom elvouy.
........... .... ..-...... ..... .... .... .... .... ....
ft
F. Jolán. Saját élő gyermekét megetette a disznókkal. A sz.iget IŐ\'lÍrosáball fill egy ula.csony. komor IdDé zésii l :pülBt, melyet 6J'ŐS köfnl vesz körűl. roz a nörak tár. Hogy bejuthnssunl;; a,z epületbe, egy nIlg:". udvaron
uini Iwlo stor apnczniullk ? Nezetom szerint sokl{fll
•
:;\Hndez,
még ket silomszed bázat is. Ltltartóztahn egy ártatlant nidolt
IUl
mJlH "·
!lPlü,zák.
ki'k sljbe\wt kötözgetnok es undort kel t ó he/('g.,I\Ot !ipol-
111 11;:. .Azon apli.<:ztiknll k sok )iílol' n5rMz tú t'rklikslel" llsfi.
gekot
I.ell
ytigignezniiik
vegigbollgtltniok
!
"5
bolrtinyol' bel"iúlgeté!-ielict
]
...... . r ....... ......-.. .--........ ...... _ ... ..-........... ............. ..... ..--. ...... .... ....---. ....... ...................-........... ....-
m i l y könnyeImü ség et hanyago l n i h ü lés következtében bea l l ó hátc s úzt, köszvény t, fej fájá s1, slaggatást.
HZÉRT A T U D N At' f · 1 · J bl t I T I e U nlversa a r�l k :dl���d� y rm a :�rl���I � :;;'I!I I � ·�I�I�:;II � �,I : ,�. 1 I· e e G a a E ��b6���éSI���ál �����ünu��J
r. [ [ [
"k"",,,ill
és d e r ékfájást,
����9��OK�����������
kw"" Io·•.' " , . " '''''''·''''
Gyarmati Emil gyógyszerész, B aj a , 1 1 7 . s z ..
CSENDÖRSÉGI
fontolgatják az aratás dörelátbllrtó
A frin ökuö szem{; l)'l'se.n llH1tatj R meg ne]iom az j'gesz
K
özvegy konczesszionÁriusok nösü ksi tern' Olcgynlósulhnsson. A {. h ölgyek t e-vpeu ltijöll' nek az cbr:.dlŐbÓJ és az udvaron sétálnak. ,)Iegjeltml!!'lsm óriási (elt ünest htt kÜi\tük. illiu deg.ri kük hajlong. mo solyog (;s édeskés hangoD ü d"öz1i ft főn ökn őt . J..,cgtöbbj e csunya (os rettenetesen köziinsf-'gcs ; c!'lok üt - hat nevez botö türbt}töun csinosnak. Egy hnrllfl.haju fl. lcgfeltün őbh közöttük, kine.k Ijló kelő megjeleD�se �S 8.l'c;�kifejezéBe túrsn óinek kŐZÖllS(O ges modorlitól es hljrvadt arezától elönyöscll elüt. A fő nöknő mt>gjegyczh'l h ogy ez egy minden h ájjal meg· kent ravasz teremtes, ki g:yil koss agerl elutfogytiglani számüzdésrc itéltetett. Börtönbülltct�5pnok letelte ubi.n egy arab kODCZcsszi onáriushoz m ont nőül. Néhóny nappal az cskü'ro ut á.n meg:izökött ferjétől, s magáyal vitte a.nnaK ÍJMszes penzét. A.lig korült az a:o:szon .," lakat mögé. megjelent az arabs es kireklamálta feleségét, de ugyan· aznap este a derfk ember ismét csak RSSy.ony �s pem: nélkül maradt. •
A ferj nck ez meg mindig nem volt eIeg ! A játék még ismétlődött, mig végre mar nem aeltllk neki az asszonyt vissza. élet Ha egy fugyenez -..;. lll eglIDYa az egyed üllétot tars utan tíhitozik, akkor ft hat óságboz ford nl. Ha jó magavisdetü ee � h öl gyek , rendelkezésre állanak, enge c1ely t kap a választásrA., Az engedély lyel II kezében és (:Igy őr kiséretében előszö r i� a kolost orba ktdl mennie. hol egy rács mögött AIővezetik a h öl gyk oszOl'ut. .d h ba sulandó megtekinti a raktá.rt ; nézeget , ősszehnsonlitá.. sok at eszközöl, rontolgllt és ha választott, megjelöl i az apáczának yu gyain ak tárgyát. Errtl azt mo ndják neki, hogy jőjjön mli,nap, akkor maj d beszélbet a hölgygyeL A kŐYetkező találka egy n kolos tol' udvaniban levő zöldre festett kis epületben történik. Az épületnek két kijarala v an . At egyik a szabadb a vezet, a músik p edi g a kolostor rt:Ie nyílik. Amannál egy felügyelö áll ört. emennél egy apácza . Al.ért Tan szükség a fel ügyeletre, hogy a ::Izerelmesek l\őzötti eszmecsere ne Táljék tul éJenkkó fi hogy maradjon még tárBalgási anyag a nász ój 5zaká ra is. A:!. apácza, ha a társ a1gb élénkké válik, m egzörgeti az "j tót, s a felügyelő is készenlétbe belyezkedik, bogy az erkolcs nevében azonnal közbeléphe8en. A táff;algúf:. wnde!Sen azzal kezdöclik, hogy a menyass7.onvjolölt a7.t kérdi jövendőbdijétöl, h ogy vannak e tyukj �i, dieznai. mOFizkitó-hálójn stb. Ha a válasz kedvező ugy egy jó akaratu t••ki nt el bizonyitja a kérőnek, hogy Rúve nem csal ó dott, hogy itt egy rokonlélekre tt'l.láJt. J{'ésőbb errő) is, arról is rolyik a bes zél getés, terv6ket kO\'lÍcflolnllk,
néhányszor
·
GYE R U N K CSAK ! !
eredményét és már mire az a.pácza az olérkeztek ajtót zörgeti, a Celügyelő eg)' nagyot köhint. l"olytatód nnl{ a l átogat á so k, eljön az ap r ó n,jándékok idej e ! Egy nadrágtartó himzet t ktlzdöbetükkel, viszon�ásu l egy 1iter becstlmpészott pá li nk a a szeretett nő számára. mind erös· bitik 1\ szerelmet. :\ haz<\sságkötéseket nmdese.n cso po rtos all intézik el . Az el őlj á ró meséli, hogy egy izben 23 párt adott össze fl
l;püle.tut . mel:'hen latogatásom idejében f!l integy 80 nő yolt elb d)- ezye. kik azért küldettek Uj - aJedonitlba,
Log�' az ottani n őtlen t'�
1 9 1 4 Cebruár 8.
LAPOK
gyöngédsége k hez
egyszerttt .
�fiután 1.(; " igen I) el hangzott, a párok a templomba mennek, mert nem volna illő dolog, hft ,lZ egyház a rrigyet meg ne szentelné. A templomból természetesen korm ány 1 5U ú'. II k o r csmába vonul a menet, m ert n Láznssllgi jutalomdija.t folyósit mi nden :párnnk, ebből pedig már e'gy egész en tisztességes lakodalmi ebédet lehet ÖSsMlillitani. A �3 pál' tehát evett, ivott, énekelt és tánczolt. Reggel
azután II
parok
h aza -vándoroltak
a hogyan az utolsó keringönél véletlenül éppen összekerültek, csak másn ap - e�y bonyo dal mas b ölgyescre után - tahilko ztak fi párok ugy, a bogyan egymá sh oz tartoztak A h ázasuland ó nők kivétel nélkiil prostituáltak, Ilngyalcsinálók vagy szokásos g01l o Bzte"ők , kik csak azért "állaikoznak ft fórj hozmenetelr e, hogy a. kolostor ból szab aduljanak. A férfiak yiszont rendesen azért n ősi:Jln ek, me.rt a 150 fr. jutalomra f,Lj II foguk 6s azokra aJ. élelmi szerekre, melyeket nz ignzgatós!\g II mezeshetek alatt ingyen szó.llit. (Véga köv.) és pt:lclig ugy,
ÁLTALÁNO S ISME R E TEK. A kenés.
A japá.ni városokban késő este, midőn máT minden elcsendesedett, az utozti.kon n éba ·néba sa.játságos m e Iao ? holi kus si pollist lehet hallani. opas zra nyírt rejű, tel· J esen vak férfiak botorkál nak ott az utczákon bosszú sétapálezái k eegltségével s tőlük ered . Baj átságos sipo· lás, E férfi ak az li ammasan»·ok. Vakságllkba,n ez bjz t�s kenyer k, mel� a koldulás szükségétöt megRzaba . B a slpolás a Jel, mely mal m eg re D del ő i nek fi gyel dltJ' mét magára b ivj a. Működése már valódi tudománynyó Cej lődött Ha a beteg csak általános bAgyadtsAgról pa naszkodik, az ammasan megsimogatjll, meggyö m ösz öJi és mogdörzsöli izmait ; ha egye3 baj ok · ró l panaszkodik, a zo kna k meerelcJij�n bánik el vele. A vak e mber mes' tersége kü.lönben nem a mai korbó l "1\16, mert már 8 l egrég ibb időkben is vo lt a k .JapAnban, kik fl n m as sage » · t t anít ották 8 ezt valódi müvészetté fej lesztették. A köz' nép i fi gyakran használja azt. rheumalizmus és más bajok ellen, sőt gyakran mint egyszerii rtllrriss!tő és erősítő eszkö zt. Indiában ft massage legnlá.bb ':WOO éves, mert egy görög törtenctiró, k i 300 évvel risztus előtt oLI járt. beszéli, bogy az ő korában a brahmi nok közt volt oly
K
·
?
GVEUÜNK CSAK C!,el1�Öl'. unit lIIem61yo' jó l.mar6_ Rlr:boa ee dtrl úaletba.r6.tjUkbot <>o
SZÁ NTÓ LAJ OS - hoz
B Z :e O Il D ltE.
is,
("iroal bérbb) "'-irolni i i !
K
r,
066nd6rdgi
strapa korékpnrt é8 varr6gu '" hangverseny JltBlDlUOlont 6s finom ,Angya Ol' lemezt, Patbé tünúlküli bOlzélt lgópot oimbalmot, harmonikát, ozitorát, tIlmbnrlozU 6rát óklur. z 8ehlAmpU f616t, onborotvll.lót, vJUnnyoB kézi , lát.c8övel,rovotvert, 16 ny ltópez6gél l ot ÓlI háztartál f
61
tárgyakat.. - Nagyon kedvez6 részletflzotésre t Képes nagy árJegyz6kem Ingyen kUtdllm I
1914 február 8.
CSENDÖRSÉGI
orvosi kaszt is, melynek tagj ai gyógyításokban a diötát, ö nmegt a rt óztatást és némi liii.l s ö kezelést 81ko.lmaztak. Valószinú, hogy az utóbbi mód alatt kenest kell érteni, legalább a Gunges p artjai n még mosL is vanna k orvos· lással foglalkozó brabminok, kiknek főgyógy,zerük abbon áll, hogy a fürdö utan egészséges froLtirozlÍst éB sham· poningot a lkalm azn a k. Az Indi aban lakó angolok resz· letestlD leirtlik e gyógymód o t, maly ft mi gőzfürdóinkben alkalmIlzott kenéshez igen hasonlít. A kezelt beteg végig nyuj tózi k egy pad o n, A brabmin úgy bánik vele, mintha tésztát dag8.sztann, azután k iterj eszte tt tenyér rel végig simoga.tj a a testet, b ek eni kü lönb öző i l latos szere k kel s végiH lábujj a i t és kezét m eg r opogta.tja és nyomlwdjll. Az indiai h ölgye k ily m ódo n rabszol gái kk a. l Deponként megkenelik m aguka\. Hasonló kenés divatozik más keleti népeknel is. Kü· lönösen szereti k ezt a. tÖl'ök ö k fürdés után s valószinü leg tőlük jött át hozzánk is, kiknél meg ma is szamos m kenessel fogllllkozik. ö reg asszony van , ki egyáll aU A massage jótékony batásat a. test frisseségére már a régi görögök s rómaiak is jól ismerték. Fürdö után rab· szolgá ik megszoktá.k őket kenni és dörzsölni s 8. hires Hippokrates na.gy súlyt fektet.ett arra, hogy az orvosok más dolgok mellett ehhez is ertsenek. Asklepiades, a bires orvo s, szintén szerette e gyógymódot, mely korn· han nagyon el volt terjedve. A kené, áltah\no , használ ata da cz.ra tu lajdonkép mégis csa.k a. múlt században nyert tudományos a.lkal· mazást s csak most fo rdí tan ak reá az orvosok kiváló figyelmet. Ling Pebr H�nrik svéd férfiú volt, ki tisztán 8natomia.i·physiologiai elveken nyugvó tornásza.ti rendsze· rével a. mflssage tudom ányos alapját is m eg vet�tte e fi zá.z ad masodik évtizedében. Tan ítván ya i s kö z t ü k Bra.n· ting tanár Slockbolmban még j o bban ki fejtették a zt. Svédországban fl kenést, sim ogatást, gy öm ösz ö lés t, dör zs ölés t stb. már régóta. alkalmnzzá.k nllgy si}{errd S csak az újabb időben hatolt el az más európ ai nIIamokba. is. Különös sikert mutatott föl e téren egy Metzger nevü hoUandi orvos, kinek eljárását Amsterdamban igen s o· k an t an ul mánvoz ták. Módszere fökép négy nemü keze· lesből áll : I. E rfleu ra ge : lá.gy és lassú s i mtl ás kinyujtott tenyérrel. 2 Massage il frioti on : erős dörzsölés és kör al akú simítás fólvó.ltva vagy egy kézzul, vagy mind kettövel. 3. Pétrissage : dagasztás. 4. Tapotement : ko p ogtA.tás vagy ütés a tenyérrel, annak élével vagy öliö l Iel, nahn külön kalapác.scsal. A dagasz tást naponként a viszonyokhoz képest kétszer egész négyszer alkalmaz zák, egy·egy esetben ha.t egész nyolcz másodperczig. Ez az úgynevezett forcirozott gyógymód. Veg ül még tényleges g imnasztik tti gyakorl atokat, fürdöket és gipsz· l{ötelékeket is alkalmaznak. Metzger a testmozgnsra különben kisebb súly t fektetett, mint Ling, ki különböző testgyakorlati mó dok at talált ki. A testgyakorl atoknak gyógyítasul alkalmazftsa. külön· ben igen régi dolog. A khinai ak már 2698·b1Ln IL e. külön módszert alkalmaztak, melyet .Kong-Fou u-nak neveznok s Am io t páter, franczia missziónárius, részle· tes leirást közöl róla, melyből látjuk, hogy e gya kor latolmlÍ..l nemcsak a test tartnsra, de fl léltJgzés módjára ' iB különös súlyt ftlktettek. Hasonlót 1tl.lálunk más régi nép eknél is, ,, A kenés és tudományos testgyako ristok uJ 8.b ban, ml.nt valamely ph oenix a hamuból, ismet feltámadtak ft mult sznzndo k Jomtá.rából s ismét ajánljnk alkal m azásuknt a. l • kö· legkülönbözőbb betegségek ellen. Mat.ger p é d ául vetkező b ajok ellenszeréiii alk al m a.zz!1 : krónikus rhen·
LAPOK
mat izm us, pOd8f(ra, lzombenulás, térd izomgy uladás, kü lönböző idegbajok, altesti betegségek, vé rk �ri n gé 9 i baj ok, áJtRlános ideggyengeség, nehéz l éleg zés , stb. Mindozen baj ok ban azonban szükséges ft kúra megkezdése előtt értelmes orvosolrtól kérni tanácsot, mert a svédgimnasz· tikát, mint más jó dolgokkal is történn i Bzolwtt, sok sz é delg ő i s fe l használta j ö vedelmi fo rrn su l . A kenes és gimnasztika k ü lönben nemcsak ti. betegek nek használ. Kiválóan szükséges uz oly / álszó lag egés· zséges embt:reknek, kik szellemi "agy ti lő munkáral évek ig gy ö tri k magukat 8 ni ncs i d ejü k és alk alm uk, bogy a szükséges mozgnst megtegyék B bZ 8.11al ifjUi3Rgi rugn nyosság a kat megtartsak_ A régiek jobban tudtak en n ek szükségét B az é rt volt a kenés a japániaktól kezd ve a rómaiaki g oly annyira elterjedve. Ma azonban i ly gyó · gyító testgya korlatokra az emberek oem t,dálnak idöt, nem lega-Iább add i g, mig a test \'alamely rosz pillanat. ban fájdal mai 6S bágY8.(ltsá.ga. által nem figyel mezteti őket erre. Ekkor eszébe jut maj d 8. beteg nek (lei l Ot, hogy már "késön), bogy olvasott va l ami t egy új e mégi� ősrégi gyógymódról, m ely kellemetlen baján segilhetne s az - a kenes.
R ÉPEINKHEZ.
A
Panalna·csatorna.
A j elen számunkba.n közrend o tt k épe k ft rilághirü "idékéről s ép itése egyes mozzRna.tai ról \'nló fel"étt:}lek. A csa.torna, Yl1gy mint az am er ikai n k �ln6veztek, ,�minden ülök legnagyobb alkotlisflll közelelli/, II be fej cz él'l he z , ti méLtán is adták Huk i I'Z utóhh jt'lzell büszkén hangzó ne�et, m e rt "at6snggal beilleszthető �' mű nz ókori világ hét csodái köze. Köztudomásll, hogy a csntOl'na épi tésé t II mult szá· zad 80-as éveiben egy frnnczia társas ág kezdte mtlg. Kétezer millió koronát adtak össze e c zé lra s két esz· tendei g dolgoztattak is n csatornn épités�n s ekkor j öt tsk rn, hogy az emlitett összeg nagy reszét 8zélhtimosok még a munka kezdetén elsikkasztották. Erre o. Panama.· társasng megbukott, fi bií nösök börtönbe ke-rü/tek, cle "age szakadt ezzel a csatorna tov ".bbépi té scno lt is. m�rt nemesak II penz uszott d, hanem megszünt ft b iza lom i s. Ekkor jöttek az amerik aiak. Ész a k· Amerika az eges7.ot p otom penz ert megnisárol t8. R I R89·bon bl'!e fogtak II cs atorna toYábbépitésébe. Azóta szakadatLanul átlag :1 0,000 munk ás , a m érn ökök százainak vezetést'! és irá n yit lisn m e llett do lgozik a csat orna kiépitesen s már annyira előrehaladtak ,'ele, h ogy ro lyó é\ tnvasznn telj esen kés7. lesz s meg fi nyáron, bizonyé,rn. a nagy műnel;: megfelelő ünnepség koroMben, át i� adják ren· Pn.llamn·csatornn
deltetésénok. A cs n,t orna
az amerikai szárnzföldet Mexilio alatt sz eli iif. s össz eköti az Atlanti· es Csendes·oczeánokfl.t. meg· rö" id it vén ekként azt az óritlsi mel'etü utat, a me.}yet eddig nagy reszben tongOl'en. majd \'Rsuton, os upán tEm· gel'en pedig Dél-Amerika legdélibb részéllok megkeriilé· He\'el lehetett csak megtenni, ha Ylllnki az egyi k oc�eán· ról II músi kra átmenni uk art. Összek öti o csato rn & - hogy úgy mondjuk - ' föl· dönk legkeletibb részét a legnyugotibb resze\'el, \"agyis nagymértékben m egrö vidite tt attaI közvet!on összeköt tetÁst teremt Japan, Kbiun és \merika között. Gazda· Slígi jelentösége tebát, épen úgy, mint maga fi mü, óriási méretü lesz.
CSEND6RSÉGI
70
Amerika szárazföldje ezen a részen mintegy 1 5 mér föl d szeles. Hogy megis huszonöt év kellett (LZ ugyan ilyen boss zusnO"u osatorn a megé.pitésé bez, aDnak HZ st magvará zata, hogy a területet sok b elye n �WO�300 TIl mn� s be !rVek fedik. Ezeken kr,ül több folyó ]8 "an fl o. kör '\"eken ft IDl.l\"eket. minthogy 8 c satorná hoz fel nem ba "últílh a ák , el ' kellett vezetni más ifllnyb�n. fi s�k rn o<:sa ras terülotet pedig. fi melyek fi mU D at akada h'ozfák le kellott csapolni. Ez II sokféle a kadn Iy okozta t·", hitt. ogy az emberi ség e gi g szi alkohisfl. oly n8� számu munkás e� fi gépek százRlDak folyt on os mnn ka Iwdnsn mellt4t is, egy n egye dsz á za d alatt ,"olt csak ho. ('pithetö.
�
h
h
�
�
�
HIREK.
Adomány. .-\ ya lk itnyi md n sztórSi\Sn g. ft Y.a�ász t�)'ü
. It't�n aanlzdtill\Odott v adorz ókn ak a ynlkánJl ors altal
tj i rten meorends;r,abályozásMrt. Il l étesitc nd ö csen dör ségi jnterll�tus alapj a ·javára. a Il. szám u ésendö r'kerö leti })arancsnokság utján 30 koronát adomlÍnyozott. .
t
Egy gyanusitott egyén ö �gyilko � sága. Som og)'1 I"lnin takácsi lakos, t:'g)' c sen do TJ áror a J ta I �J len e foga natosi t ott nyomozás során, j anuar :l;j-PD éjjel Tatán fl községi fogdá ban felakasztotta magát. Egy járőr megMm�dtatás�. Brassni Sán dor éS"K ovács
. orsb eb
nal:izs csondórökbol uHott snrkan.YI Jarort, . egy bázkutatás foaanatositas8 alkalmnyal, 1I u n cl ra köz ségbe n. >:l január ::27_ én Tn.fiil.n Jakab k apáva�, ma.jd Ya�\'illá�nl merrtámadta. :\fidön pedig a k R. pa, Illetve vllS'\111n tole fl j�hm yolt k özségi k özegek által elvétetven, a j ál'ő ·b őv. ! . ugrott s egyik kezével Brassai csendőr torld... t, a nasI k : kal pedig aDDak fegj' Hret ragadta meg. A. támadas ozen l'il J an� tában KOY:lc's ('sen dör járörhir....a nídolmére, fi hlmadó ellen szuron"t használt és b ol karo n át Kyomron szurva, sulyosa.n; de ' nem élerreszólyesen nwgsebesi tette.
�
Kérelmek. Zbon a Jtínos ]{ozálin közslgben (Mám maros vm.) á l lomn sozó csendör. egy h iynta loB ügy bö l kifolyól ag kéri rrótb Mib ály, bajdnhndházi Bzülctésü . I'�endört, bogy czimet "ele köz öln i sz ivesked] cn . CSRszár Sánd or, Bócsa kÖztui.gben RJlomásozó csendőr, k"l; Kajtlir Hán dor csendőrt, ki 1 9 1 .::! janu á r es februar bu,,·ábnn Bócsán időzött, bogy fontos csnllidi ügyben ('zim"t mi előhh közölje vele.
KÜLÖNFÉLÉK .
Iskolai könyvtárak Amerikában. Az észak.m eri kai Egyesütt·ÁUamokban az iskolák �gy részének mtir 8; XIX. száza.d elej én volt k isebb könyvgyűjteménye. New york állam volt az első, mely e czélra. 1 838 ban állam. segí tséget is m egszavazott. De azért egy l 876·iki jelen tés szerint az északamerikai Egyesült-Áll amok tjgész területen abban az évben 826 másod fokú iskolának volt k Ö D yvtára, eg}"ölt esen közel egy millió k ötettel. 1890IJeD a köny'itárr al �l1átott i skol áIt száma már 2500 volt. PoJntosabb adatok 1 8UG óta von n ak. Ezek szeri n t J 895ben 39� 1 DyilvMOS isk ol án ak volt könyvtol'a 1.922,923 köteltel és I Bnt; magáD i8koláD.k 1 .594,(;05 köteltel, J � J1 2-ben viszont 10,:i29 köziskola kön yvtám 6. 1 85, 937 köh·tet ezá.mlá.lt, mig 1405 magániskola �.342,880 kö tettlól rendelkezett. Ez iskolai könyvtárakb an n. követ kezó négy fa.j tát lebet m egkülön b öztetni : Az isk olai épü Jet�kben elhelyezett s ki záróan amaz egy iskola tanítói es növendékei részére bozzáférbetö könyvtárak. Nagyobb városok közös nyilvános iakolai könyvtá.ra, mely ft. város
�
1 9 1 4 februá r 8.
LAPOK
h.
l egfőbb iokolájávtU kap csolatbaD va� el elyezve s a többi iskolá bao fiókj a van, a mely eket eliat. kon yvekkel. A har macl i k faj ta • közköoyvtIll' egy fiókja, mely az lokoll\ ban van elhelyezve s fl mely sokszor nem egyéb egy könyva orozatn ál, ft, melyet h atá.ro �atla,n időre adott köl e ly�ken Deg�e osön fl k öny vtár az i sk olltn9 . Kl e b
? �
�
� . d,k fnjta 1111 feDD, m ely az lakol al es ko,konyv tár fol· adatá.t egyaránt teljesíti .
Farkas-kaland. O roszországban, Asztra.. kán környé kén a múlt tejen rendki v ül i mód on �lsz a..p? r odtak '\ f�.r kasok, igen megneb ez ítve II vidék lakól ?-ak l�tazaS[ut.
Csak tavasz közeledtével merészkedtek kl a �araszto k . falvaikból. Igy április 20·110 egy p arasz folesegéve l es gyermekével kocsin egy B olobunI . nevu fal u .felé t�r tott. Estefelé már osak öt vers ztnyI re voltak � t) uk ozel j ától, m i kor farka sok vetté k ü1.döz be II �OCS]t. A pa· . raszt kéts égbeesetten kezdte h aJtaDl 8. lo"\'at , m ert fegy verei nem voltak. A farkasok u. ló nya kát akarták áthu rapni , de prÓbáJkozá.sllkat nem k isérte s jke�. .Az a sszony ekkor halálos félelmében azt tan ácsolta a ferjánek, hogy dobják oda gyermek ükel a fnrk••ok n n k . A pa rnszt, vll lao, h elyett még J obbnn megkorbácsol t. a lo,"t. Gyer· mekét nem akarta feláldozni. Mikor azonba n m lDchg hevesebbek lettek a farkasoli támadásai és a va d ál l ato kat már al ig birták k ocsij u kró l újra meg új ra 16Iö dösn i , el h a.tározták , bogy feláldozzák a gye.rm cket: M. h ely t fi rarkasok újra megl'oba�tlÍk � koc� lÍ a kts �Ó. � Iyás gyermeket o d ndobták • t�m ad ok k �,e: A fnrk.· s ok az onban figyel bm be s�m vettek a. kiS p olyn t és mm dig düb öseb h en támadták a. l o va t. Végre m��.l'llgad �ál�. fl paraszt ot és le rlÍntottflk fL k ocsiró l . �ogy kes obb IDl tOl" tént, azt nem tudja a.z asszony. MIkor a por- , és b(l, lepte ló n fn. J uba érkezett, az a�s�on y �sz � ele th mll l feküdt a kocsiba n A fil iu pnr88ztJ'1I fel l,erest�k err�. fl sz ert!ncsé tleD ség sz inh e lyé t. a pa ra sztn a k c3ak fi CZIZ' máj a és né bá.ny cso ntja moradt Dleg Ya.la mh 'el hivu labh pedi g ott fekü d t II gyermek , sértellenül. Nyu god t an al udt.
:
�
�
�
.
Az iszákosság. ,Jork an gol Vál"'O e�y öreg po lgár.a, VerlloD \V ragge eredeti m ódo t eszelt kl al. l s zn. koBsag ellen való küzdelemrló. Tizenkét bónapos hirnskorlá.sll alatt k én yte len vol t igen sok iszá.kost elitélni �a II n "gy . praxis olya n eszmét adott neki, ft m ellyel, mlDt hIth•. ellen. bizto s e red menDyel leb e:: t küzdeni az isz ó k os s ag Elkészítette ama bÚflz személy lis táj át, fl Ifik IlZ 1 9 1 2. évben i sz ákosság m iatt legt öbbször á lltak bi rósóg e16H . E névsorban egy olyan is szerepel t, a kit barmioczl[él szer egymá.s utan �övetkező betfőn itéltek el iszlÍ.h:oa �ó.g m i aLt. Az emb e rszerető Wraggc e búsz embernel, url vözlő kárlyát kü ldött 1 9 1 3 újév oapj lio és ;gél'"'�t nrra, hogy egy foot s torli oget njáo dékoz nekik, ba 1 9 1 .3 j!l.nl18.l' I és 1 9 1 4 j anuár 1 I,özött egyszer sem része gedook le. Már 1 9 1 3 ja ouárj áb ao megj al e o L egy b al kereskedő as szony és m egigérte nek i , b ogy ki kaptl.TJ ll � szemét, a miért egy l ady nek ilyen aj ánlatot mert teDD!. Igy törtéot Wrag�. kitű,ölt dijáoak többi prete od eo sé · vel is. Egyik i szákos fL m lÍsi k után tért vi ssza fi floskó b oz és deczember 23-án m ár csolt ki len cz knndidá.tus I'I.b itozott fi foot sterlingl'e, fL kik közül kett ő II korB CBOOY alatt letö rt, úgy b ogy újév o apjiln Wrnggennk csak bé� font s terli nget kel lett k ifize ln i . Neh ogy n o� � ban az amugy is biányosfl,n megjavult embereket klser' tosbe vigye, fl, hét embemek nem kész pén zt adott, baDeDl ta karékpénz ttiri könyvet. Ezután megvendégelte és lJm o·
.
oádé.al é. egyébb alkoholok oélküli il.lokllal italta meg
őkel.
CSEND6RSÉGI
1 9 1 4 rebrunr S.
Newyork é s London. Egy amerikai statisztikus sze rint Nflwyork l a kosI\Jlnak szn.ma 1 9 1 4, január els�jével 5.376.966 • mit a két megelőző évben tapasztalt nő -vek�dé8 aránYI\ o.h\pj Á.D áUapitott meg, 8 igy egy millió
LAPOK
HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.
val több, mint Londoné, ba. London la.kosainak szá mahoz DtJrn BZÁ.mltjuk hozzá. a. távolabbra eső elővn.ro sok la.kusait. Érdekes, hogy mig Ntlwyork lakosn.iollk száma rohamosan nö vekedik, London lakosaina,k Bzá.ma. cBökkenést mutll.t.
A s:r.erke.��tó!olÁg a szolJ;:Alattal
'ViMszn ocru an
&Jetekben
fogva
1(1\,)C'loln,to�
Ic\'elekre oem vála....zol.
kórdé.
kézlru,tOl
vAhllj7,ol.
ha
:a.
válfLlolz
-
F. K. A.. L Krassó-Szöróny
vA.nnegyo
nem tartozik Erdély
he z. 9. A ol\l T J me$. Torontá,l és Krass6"hórél l)' megyók a mo
hác,1i "ÓSI. u tá n tórók ura lo m nit\.. j utottak
8
mid6u a pl'iSlaro
viei bJke ( 1 7 18.) utj!\n n mo.gyo.r király visc'lzl\szerezte, nem lot tok az Á.llamb!\ b3kobolezvo, hanem II vidék ro osztva s mint _temesi bÁ.usá.g. a beo�i korm6.uyno.k aló.raUtlolt bánsngi ig l."" gat6!ing {�lt(L1 kntonnilng kormlmyo'litrLttnk. Véglog az tStiu októ· bori diplolll l nhpján OSllotoltnttak az anynorsí'ltlghoz. A .bÁ.llI\t _ n;!; időMI ered, mikor ezok n rnogyók n
elnovozés tohát abból
�bánsAg.-boz tartoztak.
1\1. S
'bh'm mogongodik.
l.
2. A rn ngidősobb oló ro
.-\z 6.lIoLUfL.nypnrllouo�blln törtónt kihirJotóseig nOID ú-
O-l/.tl·l\.l.:, O t tu.n i hOllosunk koll IOllni.
551 5.'}. K(.italos fhlf�tui.
Ha ;\-rs "!,}lI (h·,s.
11ltlísági ongedély nélküL a. ",áHnlnt nom
:mú��odhotik. Azt killyomozui, hogy mo gvnu-o l1tkö:t.hot llohúzsógokbo. I I :! .
GOD lol 1.:u([6.
I.
1\10
ougo
3 - 4 h6nnpplll előbb kJrjo. :1 . Hwonta.
-3b ko rom\ , IUl ki\'on11l& alt iszt ·'5 korona. Nósil.lbetósre Ilis Ó\'ot. kell téuylogoson szolgálni. V.
\,
�
VII. é s
) • VI. számu
csondőrk61'iüel államtInyában. O k iratilag
Kiss József, Kecz POter, Fazekas Foronoz jártÍsormes
terelt, Hegyi Ernö, Mncsi L aj os ós Zni István örsvtlzetö ez. őrmesterel\, az
1 9 1 2- 1 !) I :t é,Tokbon lezajlott szerb nemzetiségi .mozgalmak tartama n.tlltt, a.z tUlu,m bizton align. órclekóben kifejtett igen buzgó, eredményes és fáradságot n�lll ismerő szorglllruukél't, oJ,\rendelt legóny
ségiiknek oziri\.nyu hntllflrtós befol.vásoMsáért, o1.-tllotásó.ért 1'9 helyes fogyelmezeseért.
Ktlntor Géza törzsórmester és Simokoy István örmdS
ter, llZ
zf:l;tiségi
A u)'ng
tartama
alatt
II
zombon
szarn)'
nagy kl'iriittoldntéssel �s lolki· végz éséér t, vala.mint 616l
járó sZ!I,rnyplll'l1ncsnokuknnk ozirnD.fbnn törten t odaadó
és hathatós tamogahísnórt. Mészál'os Mihály örsvezotö Heves, tett
Gömör-Kishont
oz. őrmester,
vlÍ.rmegyék
fl
területen
Borsod, elköve
1 3 rondbeU sertésloplÍs t",ttoseinek és orgazdo.illak
hosszas, fárasztó és észszorüon Yezettltt nyomozns során történt kideritöseért es
!lZ
igazságszolgll.ltatns
kezébe
való juttibbísáért.
191� : LXV. t.-oz. 51. §-tit.
.\.. B. r •• l. ntilyegkotoles. �. Itatom!.i forma. 3. Nem.
Nyilvánosa,u Inegdicl'lértettek :
A m. kir. m. BZíi.mu
(:;I'dolcliidó. Ol vnsstlo ol az 191'2 : LXV. L-oz. 42. §·Á.t.
által :
H cri I1CSO. Nó\,tolon
Mátyás
B. I . Ugy �lHljuk. hogy nem voszik M.
lovolokre
mozgal ma.k
nom ismérö buzglLlommn.l,
K. I. NJwtünk sl'lOrint, !\ kih. bünt. törv. 46. �-á.bll- ütközik. nz
1 9 t 9-HH3. évek folyamán leznjlott szerb nem
irudábíl
Vltu,tl.o/.ólc. l\Iogbll.tl�lmll.zotL lltjá.n.
li::'t(�", ( . OI,,!\s�l(l. o l
roegdicsértettek:
A m. kir. III. számu csendórkerülati pnrnncsno kság álta. l :
ismeretes pontossággal történt
27. HJ.). :\Iogs7.Rkitás nom állt bo.
B.ltato"
(g. (3.
IV.
Varga István
kényessél{óoél
-t'OJ:'Vfl olvn.",óiukat. hogy leveleikkel hélycJ!'ot ne kll lcl
salhot6.
csendőr l6r:sfil'rtteSICJ'l't
levélben pedig csak igen kivételes oly
jenek.
;rnudÓ.
1 9 1 4 január hó l -évol :
L.jos Károly
- uyl lvnuosn.n Uleg nem adhl\tó. KÁrj flk e nnél
F. L. 1 0 0 0
Kineveztettek :
Komora Péter örmester, ( l . rnngszllm) ft, V.,
Szerkesztői üzenetek.
.aekl'c é.� névtelen
71
ni no!! \Tálns!ll llUk.
csendörkcriileti parancsnokstlg
Giics László osondór ez. őrmester, Mésznros Istvml O!'i
PM
csondőí'öli:,
a
Borsod,
lIt.wl's,
Gömör-
,
Magyar Közfisztviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénzfára Köztisztviselői köloBönök törlesztésre. Előlegek értékp.pirokra.
Családi házak éB telepek létesitéBe.
I
részvénytá rsaság
Budapest; VII., Rákóczi.ut 76. sz. =
Telefon 153-44. szám.
=
Alaptöke 1.000,000 korona.
l-:lfoondunl{ betó(okeL tnknréltpéuztdrf kÖIl�ecskére. 1. Oly Inlull'ddlctélek ullln, melyeket hat hÓhopl fe lmondbl I di5 lekötése nu::llctl helyeznek el iutézeh,iDknél, 0% (hnt) bet6t1 Iwmntut nzetunk v\ lókcknmnlndó levoutis6vnl.)2.01)'tnk rék zet' . mr .l�4al helet utón, me� ' nCl n botevő n.z l. pontboo Jel 51/1% (öt és fél) betétI kamntl flzclunk. Ideit ld nem totl, l (A tokcknmntndó JcvondallvnJ.)
KöloBönök lakbérlstiltáB ellenében. Külföldi pénznemek vé teje és eladása.
SOr8 ldg.Olrnok részletre és
készpén.er ValÓ eladása.
EMleget nyuJluo k értékp8plrokrn, lIorsJegyekrc, Vic.lllK.1 :nh' zetek ré�zv e nyelre. Szom61yl klHcsbuökcl fOI) Ósltunk kezesség me: ett vngy :f'il zólogo, blzlo.!lJték ell�n btlll, Ju onyos knmnlte . � ' Oh.:llctt. Utnh'flOyok, lutóz\'ények és l'ho1luok IJoszeclé8ét ei\" 'ln:jul Iften mérs 6itclt küJtséR ('k felsdmllLbtl"'nl. Veszünk é@ e,lIdullk értekp8plrohQl, Idegen pénzekot.
CSENDŐRSÉGI
72
Risbont vármegyék területen elki:5vetett 13 rendbeli scr téslopás tetteseinek és orgazdáinak hosszas és farads8?OS
Jn�
1913. ávi 1 89,50�/VI -a. számu engedélye alapján, V"e
téknevét
kinyomozása és az igazságszolgáltatás kezébe való tatáas. körül előljáró örspllrancsnokuknak hathatós es
m. számu cS60dőrkerület aJlomanyá.ban : István, Györfi Sándor, &r Füzesi András MéBzöly ' István, Fülöp I,t.án II., Végb , L lb.rt Ki" lók János,
A
Lauer István, O,btith Gyula, Scblenek Kere,ztály, Virágb Tamás, Nagy Sándor II., Nagy István III., Biri János, József,
Sándor, Bac.kó György ás
Vörös
János,
Sinkovics
kir. IV. szamu csendörkerület állományában :
Pándi
Károly,
József,
Szihigyi
Németi
Sándor,
József,
Papp
�emes
Sándor
János
II.,
és Fóris
A m. kir. II. számu csendőrkerület állományában : Oláh Mihály járáaörmester és Falh Ferencz örsveMtő ez. őrmester ; továbbá : m. lOr. TIL számu esendőrkerület állományában : Erdős Mihály járásörmester, Vakulya .Janoa csendőr a.
cz. őrmester, MeRzlényi Lajos és Szabó Erdélyi Vitus csendőrök 2-2 drb. ; végül : a m. kir. IV. számu csendőrkertilet állomé.nyában : Vargha Já.nos örsvezető ez. őrmester, Nagy JÓzsef II.,
Nagy Sándor és Bóni,
.. ,
•
l
l :•'
Lovaglási jutalomdij.
Dániel
csendőrök
H E L l O A L, P R E. MIER, POSTlELON, BRITANIA és he yl kerékpárokból, ke. rékpár szerelékek e'c;umm lkból.csen ddrséC;1 varrcigé_ pekból. óriási vá lauték mindenkor. Lemez választékot készs!!ggel küldök. Képes nngv 'rJen zék es kotta-jegy_ a5k dlJtalan :: :: I:
Pontos c�met kérek, mert több hasonneyü e�yén yan Sze�edan.
4:
András csendőrök.
bérpalotában,
Eredeti gramofon-lOs gép és angyalos lemezek.
csendörök ;
Ollé lliilmán
továbbá: ft m.
S Z E G E D E N , a vá
rosi
o csend6r_testüle t 16 év óta. oz egész országból viharol nálam. 10,000 el IlImer6-levél, Jeles kiszolgálásaimért :: Elvem: Nem olcst> �gokkal versenyez ni, hanem kltun6 árut uállltanl. : : : : Egyedüli képvlsele' t" m I Eredeti Pathé t ú n é l k ü l l bené· 16gép é. lemezel ::
A m. kir.
Fülep
változtatt a.
kerékpár, gramofon és gepek áru háza.
Járörvezetói jelvénynyel elláttattak ;
Márkns
� Vasvári., -ra
SZAN TÓ JÓ ZS E F
eredményes támogo.tásáért.
Édes László,
r �. 1 914 fehru..:
LAPOK
'............ ... ........
� ....
ÓRAK,
�.
,
• • • • •
o)
•
••
•
:
GRA M O FO N O K,
Legkitiinób b bme.ek 2'50 E, dasletr. 3'- K. M.1g II k6s.let tart órlu 'BeklAmo gramofOD, 60 e.. !. t.6lesllnel, 6 lemnul, t6l'lpéndUlé.re 40.- K. VJlla-mos .sebhimpa 2 lL Elem (R,\tartll' 9 ha'!'l 'tIfei l&:rlllmm,l 8 fill . Legjobb (benzin, tn zgynjtó 70 8.U., 2'- E &I 2'40 K. VelGdl Serum labd'k t-ú 3'SO. <:! et! 4'SO, S6'50, '-MI 6'50, 6-4. 7'50 lt. S.ónbb ti ró..' ból l-l X val dr'8" bb. Ll!". S o rum, dupll\ I{Umminl, 14 K. .... 01101 E'ootb'811·cdpo 9 K·tól feljebb • •tb, E:r;ast ,Betűs' gyÜrii tlizaunyodl- ,,,l
...
..
ill6,
:
• •
i
ÉKSZEREK,
LEMEZEK RÉ �ZLETFIZETÉSRE IS I
Két- irf'i!IJ'
-
.. �n:��6�Zl:���
r :�rof1��� St��p�u:�: 'eljebb. S.w\alau el1smeró level.
UJ IIl'BmofODoWér\ 10 evi, l.ri,úoUrt 6 évi jótállÁS, TOrt ....-
6" 'III,t.
tt6pu
UjeiJ'
1lId1:\.Ol vesz:ek .'u becserelek. dk I nlll ,. e n. 'l'ótb .Jóuer, ohronometer es mn6rálJ. S,.eq-ed. DUB'0nios-tér l l. dk
108',.eo.
0,..1,
.......................................;;;;;
3-3 drb.
Czil11 b alom
10-10 koronás aranyból álló lovaglási jutalomdijbn.n
részesit1ettek.
Csodo,·ró.�, lbdo hnngu
I..·guJnbb sznbnd.
N évvá I tozta,tá� ok :
rtluh�lre
II.
o.-;r.ébZCrl.e/etlel.
éhlltl'pI25 korona gramoJ.'on s(bf'$7. lI"aA (,'!j,·hb.
r' Il
FedAk Sarl, kirá ly, Rdr". Beteul, BOftCI. Carulo.\ÓI lelf:.LcLoIJ lelllf'Lf'k 2 k 50 _
A m. kir. II. számu esendörkerület állom linyabnn : Betyák Víncze pr6bacsendőr, a m. kir. belügyminiszter ur 1 9 14. évi 983/VI-a. számu enge délye alapján, vezeték. nevét f1Bercsényi II-re változtatta. A m. kir. IV. számu csendörkerüle t állományában : Vak Rimon csendőr, a m. 'ku. belügymlniBzter ur
YIJó�hlrii mesterek Hegedu " k hu utnllUlot. Ul .tb. Hure".
Fuvolát. t8rOgol6k, erUer4k, hormOn," mUlerem .10, JavIl"
Mog yorossy Gyula Sd.mOl II;ItUnte!6. a Jd munkádr!. •• ÁrJepwdt tnpyen. ••
ldr. elm_b. hang9ZorgyA.r. "'\
Bpeet, VII •• Ró.kóozi-ut I ,
p
V����!_��, �!�
Elle-utcza sarkán.) Szi"es tu,dom.ás u l , hOfl Y iizleth el!/ isé(/iinket, 191 :3. én; nuv emlJ er hó l-é n YI. ke,''t GI"J lÍr utM" Q� ' •
( G-!Já'j'-lltC%u
,
es
EfQI'u
Ecle- u,tIVY '"'.. v .... _
-
•
V"-
Da " /. " á, ,) ,�
, S::tUln {,e1 !I(�ztl -- "t,,
-u.
t:
a lá ; (tt.
Könyvnyomda, k önyv -, papir - és irószer .. kereske.. dés , a mag yar kir csendő rségi hiv a talos
rt�t Ir.lvúnatl'{t J1l:tllll e
Ö . ek k';j�l .... "�eil/}ett�.1;;{(JH.e,ó', , ol' ..' ve ' . ' 'JI.. Su nd1ő etö• )c(J yzés" naptá,'utnlcltt ' . 'renilel(Jinkn / e " in a/lc n kiil,t d "l' 1l ,r. utea,
nyo mtatvá
nyok és felsz ere lési
UJ ál·je(Jy:tékiink 'Jtteflielen f" ute"hiUdl iik. L9l 4.re szó tó
..
czikkek
leg
nag y obb rak tár a.
s r
