IX.
ÉVFOLYAM.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
1916. 35. szám. Budapest, augusztus 29.
CSENDŐRSÉGI LAPOK •
Szerkeszfi
és
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv
szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre
_
_
12 korona
Félévre
_
_
_
6 korona
Negyedévre
_
_
3 korona
_
Szerkeszló�
és
kiadóbiyalal:
Budapest, lY., Egyetem·utcza 4.
IX. évfolyam.
35. szám.
Budapest, 1915 augusztus 29-én.
CSENDÚRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend6rségi Zsebkönyv szerkeszt6-bizoU.sága. sr.ÖFIZETESI ÁRA:
Félévre
Jl:gész évre 12 korona.
Negyedévre
_
M.egjelenit:
6 korona..
_
megbizható helyettes.
A
helyét,
hagyja
el
érzes an na!, mintha ntlAmely abban
hosszohb
tekintetben
ll.
biz tos
épúgy,
a
bogy
t>IDber
vl1gyont úgy is lehet
ot! is arflt,
a.
boI nem vetett i
idejg meg
a
fog
méltó mÓdOl} fogj o
mint "t�gezte
(lZ,
ft
kit
adott alka.lomml\1 belyett(lsitenia kulL
Ez Jl�dig, ismerjílk el - rilkastíg.
Mindenl,inok lehetnek és \'anDftk is két�égei e bben a
tekintotb€ln. Igen Iwyés ember vnn,
ki n elkütözhetet·
u
Dzetésért sem adná_ Szóval olyankor IS dolgoz/ú. mikor másnn.k a munka ut:ln édr-s pihenre. CSfl.khog.r az Ő IIII.HlklÍJtÍnah más rende6tlD még
a valaki
l:>zokott ö II
kanH vallja. Sőt éppoo alTa ira n:rnl, bogy az (5 haszna.
a más mt'gkárositú'Iá\'al tÖl-ténjé k. Hogy
kifogásta.lanul fogj a el,égezu i a rá
bárnmló köleltlssé geke t. IlZ
mindtlD
min (Ll�nbe n
felelni köt�lessegének.
betölte ni a helyét.
,agy
rövide bb
ho lyettese
bogy
ar r ó l.
meg
fl,ledkezeU
úgy is elveszi fl másét., ha Oem fiz�t ért.e. "sKv ha. az
hivatalból vagy (oglalkozúshól távo7.Ó
tudathan
Bud.e.peet, IV. Egyetem-utcza 4. ez.
grampitltDi, hogy az
Irt:\: AI'{/'I.$, Xines ml'gnyuglatóbb
SZERKESZTÓSEG ÉS KIADÓHIVATAL
minden \"a.sárnap.
3 korona..
fe lesége nÚola \'8g)' töle tflnuJtn·e mcg ezt
i.I
má.sokra ocz\'e kál"o!i
földjén :
s
ezzel
tani Af61'ioz
II
ritka tulz\jdollllftgai\'nl
Istvánt, azt most ö
hogy
tudta. megb.ó di.
firtll"l8uk. Elég hn azt
m'
mindenb en méltó
tnr8A.
ISllne k ne hinné mAgát. AklLrwilyon megbiSlható, aJkaI· ma!\., kipl'óbált tu (hi.su é8 hiiaegü ós alka lrnaz.kodó kepes.
tudott leDn j
ft
\'8.,(0' lehetnlIk dolgok, nn,k
II
tlÍvozónak
ll.
II
m �lyekr e nézvo kótaégei uimlld
b�l:y�tt"'Re kirogástulnnsá.gát. ilIt'tölag.
'.I.'u.lán I'lgyedül Móricz Ish"án az
boldog ember. a ki
fl.
ulmonJba.tjfl. mag ár ól, hogy a bllborubn való tilyo:túsnkor tdjf:laell
nyagodt!Ul hagyla fulescge
I,ezrin
II
gazdaságát.
mElrt tudta , hogy ő mfiga BeIU őrköclhetnó!, nagyobb g on drla l
ti
mth meg R?erzett vngyon felett, nem tudna
ferjének.
fi
A dUllnvecsci i)rs
ki htll'yettesllck marad, megi s vannak
[I
saját erkölcsi J,árán szinten meg·
IIlfHa ozl. ne mire megtudta,
jú
egynéhány kídcriteUen
közbiztollsúgi Zf\VI\rraJ gazdago dott közbiztonsági
b'yal'aporJott ahtposao jogtalan A
llór icz
nlgj'on i
vegorodmtiny wrmászoto8en m int
a
örs kideritetL"D
81.
zavarairól ve.zotott jegyz�ke. l'ermeszeter=,
hogy eZl:'knek n revén meg a
lett,
bliboruba h�l:-ettes�
fi
menetele utau pecUg mindljoben k ifogástalan
sl?gü is legyt>o az,
a
vagy már a szwd
Ta.l:lrsumtgyörgyön ilyenekben nevelkcdeU·e fel
éppon
tudjuk.
fogllllkozá.st,
)Jóriez
Istvan
Tst,lÍ.o "8/:,'YQllfi
�zel"zeménr('kkd.
ezek utún is llgyanaz
bu-sool6
uniködese
után
l o pott dolgokból
hely e Rcbb eB fiBzszerübb előrelútó's8Al gOlldoskodni lUlllak
szokott l enn i ! cseudőri bl'RVlltkoztis.
gYlltll.-pibb;{LnJI, miut a fol(:�égf'.
még IDPglevőknek ('Ikohzá:>ü, a tettcfloJ.:, tettestll.t'sak 68
ül.
Sót magn
vú.n, - i glu',O,t
0 lyus6 is, - e közJeményt vegjgolv ns. IId u(>kem és Móricz L�tnlnnfik. ha azt
Mlitjnk, hogy me g fárHban is ritkaság, a ki úgy túr/:a go ncloltLta it ég szokásait,
a
dhmuljn
ki lígy beleéljEl mngát
lj, birs 1:Izcrcp€'ibe cs l{ött.�lel'ls�gl'jbe, 6 n ki uz allHIlma7.ottai'�I1I, c�"lédeiYol llgy Co; oly kebeg telen eredmenyes· scSgt.'ll CS hllszonno.l el tudju végtlzttltni fl. tár sa apró
oSfJprö,
de
végeredményében
mindig an)'llgi hl1s �onnlll
j6
tel'mőföld�t
kiH bérl�lcn
fL
ugynuifl berlő.
Egy tngblUl lO:! bold
bérol �s helyo�cn ia g azulilkodik t: szép maga tndnsnnnlt é!' sZfikismeret�in6k mf'g·
killönfóle ló,ba�j6szÁgolm,t es sZllrnyasokl1t jg tvén II dunav ecsoi butlirbn.n. (�I(,ssz8rnhntl tODyéS21 ' Em� kdlt 'mes é!.' tUI idöjárásnnk mogfolc1öen hol jÓl,
Ie lc16cu,
boI rosszul. fizető
IIzonhnu
foglalkozIl." lUf'.lleH
.
U, t harmom Heged··
es
•
le leplClzos e
és
elfogt\,,:a
és az ignzsagszolgitl.
Mire azonban mindezek megtörténhotrek, harácsolt
egy tolvnjszövetség
össze
ré�7.bl-'n
nólküij
juhliszl)ójtó.r
kezdem(lllyezéR�rt',
a.
ki
':2.1 l;"'eS
li.ora dUt':.Iárn, is mÍlr bti.romszol· büntetett elóéléli lé'nfD
sohasom
bUlltctéBén ki\'iiJ,
egy Gvi még n em j ogoró,:; börtönbün·
tetés jogriz8 rli vú.romtinyosn (elelt
a.
fJ
mint ilyon, teljesen meg·
fivére es flZ ezt bcl yettesi tó s ógornöjt' terveinek.
Hogy pedig
mjndezeket
teljesen JUt'gerthe:."űt... tud·
nunk kpll n következőket:
A mult ÓVbt'lD, hogy a. hlibol'll kiütött s ollenstc
LEGNAGYOBB
dKe lIIIdr. ud\'arl6a hlI
•••
HANGSZERGYÁRA
reg utí.Wth. n.Rik�i-TArog...Ul !e1i41é.l6ja. Budal'ut. II L>\,ncahid-ntol\S. 5. - Oylu-a: Önt.6bb utcZA tt - Régi ho.nj!'uerek Iflvi1"1l vóleJe 68 becaeréI6._ - ÁrjegydIr: miudMl h"nglllorfől k6Uln kdldetlk. •
'\(óriczo&
(lllbujtl\,silrn, részbt!ll lJedj:; só gora, Móricz lIibn.ly hel,)'·
a
ca.
több mint
90uo kOrÖDtl ertókü jószágot., szn.royn.sok at és t�rményoket
6, több' ha.g'''''''t ",taláno kát, t 'rogat' ot,.li"" R "t l.gjobb sy',tm. '''IItL
MAGYARORSZÁG
"STOWASSER J
felbujtó
tatlis kezebl' való átadasa, elitálés.• stb.
8 e7. idó l'lzorint is, az alább (elsoroJanllók után est'dékf:os
jMó ked\'h�h;�eit. millt 8z1 Mó riczne tf
ti
Il
29 . Z\_u,==== � Ug�� 1= 5 =a� CSEND6RSÉG ,A�pO�K �========�====1=9= I T� ��
�lO
fl
hol
Igy
öfiszelopkodhik
ho:z.záflirnettek,
II
l,ankellt
egy.
a.
meUett időt.
it;
inkább,
tholesö
Lntatla.nok voltak �bbeli ID1U11dtak a
1Jol
igen
mt'g mindig a tyukokoál
kezük
ga.Ztlasligi
ilgy6bc került,
I:lblközökel ia,
tr�rtottak meg,
és
&
és
vérü
kacsdknál, hanem
II
:Móricr.né aJtaI il:'
48
k,.,t
ft?,
fl
kán180k nem is minden
illei!;kes örsó1;.ön
s
esetbcn
a.
éo.s egyszer-másszor,
ba
fi
laha,
magukban
{oly,;
eY f ..bruár havnban
követtek t'L
a
uja.bb
lopt\sokra
örskörletre j-sett és ugyancsak
II
egyikétól
ozek
fa 7 Ha �O '
"
uunavecBcí
erejóig klÍrositották hinom plÍt"
a
" fele
drb
meg
s
vÜfelt('.s csizmá.t
és t'gy vl\svjl]át iR elloptak 32 K értókbt>D.
moly
ott
s
má,rczimJ �9-�n
onnan
�
zsit.k
K ért�kbeD.
Il
bllZo.t,
CR �O
zsák
7
kiló fosztott
mdybő] a két nótlcJ)
!lZ
is.
ilyen osz1ozkodlison felül
Dé
mor�
ö
n.
fivóre
nagyon nyugbntatlan
liilöni}sen
úgy
!Qpnsok után,
Dömsödön Jakó rokonáboz láToJ:'(atott
l\
seD)
akarván
kegyolemkellyeren
tilősködni,
legalábh jotányo8 arOD engt:dte á.t ft vendéglát-ó
hogy ez fl. pónz9�,wrz(Ís is !l7. e16bbieJ..-n"k módon történt, de. ilyenkor le.beWleg lUlodig
'rermószetes, fl.
magll. kezére dolgozott. Ilyen
módon kál'ositoU.n meg a mult évi szuptomblJr
l-en 1�8rt(l lnnYlÍojáról
Istvan
dnnayeosoi ta.nyni loko8t,
egy darab
a.zt
50 K
órte"kü
a
k inek
It
süldöt lopott el és
ugyummnyiért mindjárt ol lS adta egy dÖlllBődi omber.nek. :Miután pc-dig a károSnft,K még több sertcse is mandt, folyó év lUll.rczius havlÍbao ujból ide látogatott el o. Rzeroncsésllczü lugeny BH ismét egy süld6t kezull el
Kertékben
8
flödi rokonának.
Ilzt máJino.p 30 K-órt OdBIl(ltll
II
döm·
��olyó évi t\ pr'ibs c-lojén J.)t'dig, Iloha mmk 0.9, olőző napon kapta meg IlvórtHő! a ga.bonnlopó.sb ol raoad rÓ8�t, Lázár h;h'án ln.ssi lakoe:t61 lopot.t ol kót darab 50 K érlól,ü malac7.ot, és hogy soká.ig ne kolljen t8rt�njn,
tétovázzék, hanem baszoáljoo ,zooool
oe
ilZ
Körösztös
rokonoknak.
60
8.
hn.t károst 56 drb tyllk ils ()
31f) K
és
mar kilom'? rendbeli loplist
Ebbül bat rCllIlheli lopús, illet ve betörés MC'>f:t ellopé.�ival
snhnnc1.ok
veze.töjö'k músutt 'Volt elfog
dl1oJkozt.n.k
is
8
tettek j�len·
csendötS?g nyomozott,
)dderitéilenru maradtak: verszemet kaptak
és
időközönként.
megfelelö
igy nyoroozt\.s ala Rem keriÜ·
t.ek; Ilzok pedig. a melyekben
t Rrsulm,
és
mindannyi!>Zor gondoskocloLl r6la, hogy elözeteften penz hez Jusson, vagy ba pénzzé nem tudta ten ni Itlot., a Jlli1
drb
loptak 181 li értékben.
"l\Iinthogy pedig .az!!k a lopások igan jól sikerültek, miután
kiho.sí'"nálni
Mihá.lylya.l
legény es sohasem szeret egy helyen Bokájg tar
lopott,
rojkor is négy alkalommal
.kac�t
Mihály
aógorálJOz, 'Vagy el
A t{)h·�tj9ZÖ"Ctség mül,öde9� muU év deczember ha,"fl. tyukot és l (hb
igyekezett
mikor tartott tője. hogy keresni fogj lik, a Tasson lftl,ó
nem is
melyeket reszben magoknak mint
ol 570
kosztolt
tózkodni,
hssz.nlilhat.ókat, p-nnek autak át.
ban vett... kezdetét,
magtáorllba
Móricz
elvittek luhanemüekct é"
részben pedig,
eJönyöson
hirs részét Móric? Istnin pénzül fiz",tt-e ki.
jól jöveddmezet\,
tevékűnységükLeo
ily
1 z sák zllbot, .w kiló babot
tollat loptak
suha oczok valósággal fá.rad
II
is
mennyiben öccscvel
ha7,a.nlil
az üzlet
mert
ö
il
ro?so�.
5-6 koronacrl elndogatváll, dara
A mint látjuk� tfZ
kedvre brmgolta. áz ugyan·
ejjel betörtek egyik dun:H'ec�ei nag,yberlönuk a m ajortól
bonként 4--5 'koronM nyert. a.unál
gu.zdagitottAk megbizójuku.t.
Mihály !'oolti jubá};zbojtárrnl
kacstika.t pedig ket koronáért megvette,
a piaczokon pedig
64. Ilrb tyukkat jó
ság ra bazaúrkező Móricv. Istvá.nt, bogy a tavo..sz. i munka
ez a tyukokat dara.·
azokat IDcghi2ójnkhor. szállitváo,
cs
\:Izen hónapban 11 napi tavaszi munkára nyert szabad·
kacsákat s
tynkoluü,
Pál
MÓ1'icz "Mihály ,'ezetese mollett� már
II
Ez az ef8flmény olyan
helyről, a mint
mlíssz:or znrt
egyszer nyilt,
lodni., t:i
16 e,'e s Kepli
fi
ha"ó.bao oja.bb negy rendboli lopást követn>n el,
320 K ért.ókü
sZlIlk
1\
pellig boI
PS
�O E'\'€'s Zöldi LAjossal os a 15 én1S 'róth J:inos
sal együu.esen,
tassi batárbnn kezdtek garázdál
fi
szentroiLrtoni, ma.jd
mfu,;gzor
duna:recsei,
éjszakánkent egysze.r a
fi
CMl1S
suhaDczok
15-20 évcs
•
fivére, a 15 (,'"1."8 JúnoR, miut )Ióricl:IDé cselédei, egyedül.
ilyenek ft. s'ógorát hrt� fel a kö:z.remüködesre, a ki az .tal R,'n.korlat ki"vá.ló m, emlitettu ió; fenrebb · ljen, mint má..l a
(\1.ek.,
minélfogva
szerezzent�k minél több tyukot és kacsAt. ó majd megveszi mind. Rogy pedig vezetőjük is legyen ezeknek a még fiatal, tallasztalatlan suhancz.ok nak bát biz.onyos részesedi!$. kiláulsba hdyezeslJ mellett,
tört"J1t aztan, hogy
fl,
A c1unavecsei és !:lzalltszentmlt.rtoni öcsök még ezek nyomozása során som tndták kideriteni a tetteseket,
a.
nmdelkezett.
betörés
Ulímnyibeu ket károstól 41 drb
tézsh\val együtt 3u K értékben loptak eL
miként tunua.k.
a
illetve
esett és változatosabb is
K ertékü trnkot , 8 harmadiktól padig 3 drb 150 K értek li ürüt �a �azonfelül egy jáImot, .lMoIDszegekkol és
hogy l..vekezetl toyább folytatni a baromfikereskedést, lehot hol a bogy lte, níbeszé a'"'-cselédeit es azok bará.tait fl
a
lopás,
183
snjn.t tenycRztesö ba.romfiak közül az \"il16t mind tIladta. !'l ezalatt. más egyebekkel baromfi. ó"ra is alapOlSan felszökött, ak.kent
dJldbatni együtt.
az elöbbi,
volt mint
lal is k�ro5.kt:'detL adán
örskörletre
szalkazentmo.rt-oni
�
Mikor
három rendbeli
A tovahhi
t, szintén be· Móric z Istyánt is, mint tartalékos buszár t MóriczllC, mnrn.d l bi\"ták a hsza vedeImén>. Az egyeelö te te eD báI csupán cseledjeirf� Mvén utalva, rende8 el,"ege;r; mas azt am.int pedig. n gazdnll!\gí 1eondőkdt. Ezenfelül baromfiak kor is SZOUfL üres órruba.n 8ajá.t hmyesz1ésü
' t Bere vas-p ash"ll, a t
'
porc%. aIntl a IClj:ma.ka.caabb mígrain\ .!is fejfAjást elmnlu.fI�tí8. - Aro. K l_20. Rapható minden gyóg)'t6.rbA.ll. · K.!iulti Beretvt'ls Tamas l;y6gyU.6féaz Kispe�t.on_ Orvollok által ajánJvlI. Három dobozdl Ing,.. postai ni\tliU.",.
1916 augusztu. 29.
CSIDjDÓRSÉGJ LAPOK
NÍ'lllet �8 oSl,trák-wagysr
411
tol",fnn-AUowúeok,
CSENDŐRSÉGI ó,s illetve nehogy esetleg a. k�zén kapják, meg tO'f8hnjt más o Iill va.suti egy eladta , mvirrndt mint kŐ1iben, a (ónóknak. mint
�a.ját nevelésé.t, 50 K·ért. Alkalmi üzletről
lé\"én szó. jilllatra e gJik BEIm gondolt Az eladónak fontos oka yolt orre, a vevő pedig, miután bi21llltisTB. vette a malaczokotl járlat nélkül is perfektnek gondolta 8 ,&sárt.
Ezek AZ esetek, a be nem jelent-eUek kivevelév�l, mind ismert közbiztoD$ági zava.rok voltak II dunavecsei ós 1\
meri
örsökön,
szalkszcntmltrloni
II
ngy
mindenkori
panasztóteIkor, mint a később is megejtett nyomozások eredménytelenek maradta.k. Móricz Mibály ugyan több
�ben 8zóba. került, különösen
között,
legénysége
a
de
legény rendesen mindig
dunavecsei örs nyomozó
fl.
be lyét illnndóan változta.tó
mla7101 md.$utf v olt ilyenkor,
de bogy boI, lUTól senki sem tudott - jobban mondva nem akart - felvilágoaitáBt
adni
A s ógomojere t6rmészetesen egyik örs s em gondolt,
meri
(el acm téte}ezték róla. hogy a. birtoKka! egyedül
bajlódvnn, ílyen cselekményekre is vetemedhessék. Végre
o.
sors
mégis úgy hozta magával,
hogy
az
örökké cSbvarg6 legény ügyetlellkedése legyen (clderit6je il. felsorolt közbiztonsági Zo.vlU'oknak.
Ugya.nis a folyó év tava.qzán, éppen olyan alkalom· maI. mikor ismét buzó
Ez
a
tehén
n Fa rkas
BeItala.n duonvecsei lakos badseregszállitó részére haj tott cBoporljóezo.gbÓJ
v6.lt ki s a ha.jcstirok
folytán éazrevétlenűl el js maradt. de h& tndta
tlldt·a ezt, máskép.
A
ügyetleneégé
MÓriCló Mihály -nem
volna is, akkor se t-ott volna. pártját fogta, clvezett.e
tehénnek mindjárt
Tassra, a hol máSnap szintén véletlenül egy jitrlat ot
talált hozzR.,
s
is
melynek nlapjún n sajá\, nevere iratta,
Ez a járlattaláh\.� is valósággal mesébeillö já.téka volt sorsnak. A l e gény sógora szomszédjának még a mult
évben elhullott egy tehene,
nz
erről szóló járlatot azon
ban a nélkül, bogy azzal valami szándé kuk lett volna,
továbbra is megöriz ték .
együtt
s·
já.rlat.ot
dobta, a boj - karité - s nem lévén M6ricz. Mihály
is
a.
a
Bzemétdombrn
két udvar között -
8ógorann.k ogyik isRolá-sfia éppen f\kkor 1\ bntyja arra járkált s megm utatYlÍ.n
taJ.álta mcg, mikor
annak n czifra. papirost, bá.r ez sem imi, sem olvasni tud, mégis menten felismerte, hogy egy járlat az
Leg alább II
Minthogy pedjg ll. gyerek és szülei segit ségével azt is ba.mnrosan kibetüztbk, hogy a járlat egy jegy- és bélyeg.
tehén
korának
kora
8 kikérde
járlattahUásnfil
fl
égre-földre esküdöztek) összsjátszó véletlen iní.uyih}sába egyikük sem avntkozoU bele előzetes mllgrulapodli-s szerinti gonosz sz{mdékkal. nz
Mihályt
Móricz
eseMeges
kevesbbé som vitte
következmények
magu.t� bamarosan
it sokszor lcijátszott sors megbossultll
Itt azonban
magtH, mert "óletlenül eppen
fl
Farkas Berto,Ian meg
a. tehenet s mikor bazf\bajtfl.ttn,
bizotija. vette meg
káros mindjárt ráismert, bogy ez az a. tehén, bajcsárok e lóI
II
pnnaszt
elbitangolt.
Természetesen
a szalkszentmartoni őrsön
tett
mindjárl jgy
s
II
melyik
z\
aztán
véletleniil került a teh-én a legény birlokábfi,
mily
a
"á sárr a
tehenet és ol is adt·a, jó pénzért.
1\
leg
aggasztották. A jó járint birtokáobtlD tel
jeaen nyugodtDak érezvén
épp oly velutlenru juttatta öt az a csend örök kezére. Pethő Elek órmeste r, szalkszentmártoni örapllrnncsuok járlat
n
léT"én
birtokában tisztában
ndatai
az
eladó
nyomozott nUma, mig cea.k Dömsödön
addig
kilétévol,
fel nem t alálta. A legény nem is tagadott semmit, sót L."'Öznép tiltal elfogadott abból az általános elvból ki
il
unem
indulva, bogy:
ha:nem azé .
azé
a
a ki
madá.T,
Igy azbin hamarosan rendezték &z ügytlt
De A. tehén ár . n.ból mnr semmi. kártérit.ésről tehá.t szó sem lehetett. egy
f elje lontéssel.
Móriez MiM.ly örült
ennek
til sznlnjt jn,
ki elfogj8ll, egyenesen bünteIen:nek tn.r
ft
totta magaL
tl
nem volt
következményekkel mitaom törődve,
- szerinte - könnyen aikel·ült meg
II
törvény ma.jd elvégz i a többit. És c sa.k akkor hölt el,
II
m ikor az őnncst-eT felvilá.gositotta, hogy még nom mebei el, mert a dunavecsei örs regen keresi, tebát adn. fogják kisérni,
hogy
lj, úgy ez
megfelelt
és lemstÍDak,
a.
körfllmény, mint az
a bitangságból
ker ül t
n. községházt\nál ennek alllpján mindtlD a.kadály nélkül kiadták az nj járlatot 'Móricz Mihály, mint vevö, D�vére.
azok is bonyolitsa.k le "ele
11
dolgaikat.
Ez már blintottn a Iégényt, mert eMre látta. bogy olt aligha
végződik
ilyán simán
a
dolog.
És e sejtelme
hamarosan valóra is vlilt. Pethő őrmester és tó:rsa Dunavecséröl hazoJeIó jövel, a fentebb már emlitett Barta-féle tanya
menoU jöttek el,
a honnnn, mint két:löbb kinerüJ t, Móricz Mihály loplt\ ol annak
kót hben
idején
a
két aüldőt. Eunok
ft
Bartn
Ietváonak egymá.stól nem nagy 1t\volslÍgba.n két to,uyiljA. VIUl
(lZ
gyi I.
orszá.gut két oldalán,
Ba.rta IBt.vó.n
tehén
hogy
zettek
e
febéru:ől szól
(ogn
krisőbbi csendóri nyomoztiskor
n. darab papir.
elhullott
�ánk
kétkedn
tosi tja. az eshetöségeket, bogy &!; em ber moga is bámu latbf\ esik feleUe. Igy l örténb etett ez a jelon esetben is .
nem
wIe n
természetesen
minden ilyen eshet6séget. De hát tagadhatatlan, hogy a sors ld..számitha.latla.n szeszélye sokszor égy csopor
A Bzomsz.éda-sszony véJotJenül
éppen azon 8. napon, mikor II legény a teh énnel BÓgO rához megérkezett, nagy takaritást rendezett B a szek rényekböl éB 8s1,tslfiókokból a többi lim-lommaJ és papirdorahokkal
k,
csendór ö
Mi,
oldllBDllk, abban a hitben, hogy most már mobet tovlÍbh,
mint ignz szerzeményét, a
1915 augusztus �9.
LAl'OK
. lakn.t1an
volt.
A ket
n
melyek kör.ül ellol"
ta.nya
két Ida .gyermeke a�zal
köz.ti ft
!IZ
országutoD állilottn
hirrul
fi, jó,rőrt, bogy az ő laKn,tlan l1Ulyájukon a. juh hocilílybnn egy csapat tyuk YRD bezárvII, dc Dem tudj ó k,
meg
hogy kié.
dolog irlint. dc ez som hIdott bővebb fe l vilfiaoftitAs t lIdni n. tvo ltokr l\. né""e, minél fogva a. járőr, 0,.... lakott tan)'l\n° bagy'-a. lovait, az osti sötétség leple alatt gya.)og o. m{,sik tn' Az örmester órdeldódni kezdett Bartfmo.l
u.
1915 !mgu8ztus :!9.
CSENDÖRSÉGr
LAPOK
413
•
CSENDÖRSÉGI , bogy kiles nyába. mmt és ott bebuzódott a boditlybn valaki. t a tynkok n e sék, vajjon felkerem uosan ... Est) 9-10 óra közbon l épteket ha.llottak s hIlDl . Pethö ajtn r ua osont ulak k.;t és a.jtn.ja kinyilt 8 h odály be maguk órmester csak azt. VliTla, bogy ezek huzzák villamos rla felcsa,'n és elővelte len e ult\.n az ajtót, hirt alak, s kót il. meg lOT'pnnt ijedten zgebláwpájAt, mire bama hoz, � elinanti es g etle es az ljnnnk l bogy kt.dvet kll
ne
rosan bilincsbe telte őket
fi,
hát kik vng.vtok, honnan jöttök és mit kerestek itt? A Móric? Istvánué cselédei "agyunk, - szólalt _
J án os,
Képli
bazavinni.
A
siránkoz va
két gyerek: Kepl i Pál és
IL
ezt'lket
B
-
tyukakat aknrtuk innen
il
beBzelgl\t.és Boran nZlitn kiderült, bogy
lo",ábbi
fL
Móricz btvlinne ülllylija. num nagy távolságra. mn oda s h ogy n l;! darab tyokot
tanyai
Huszár lshlin
lopta
egy kakasi
lakos tól
Két gyerek
a
Letöres
m�Uett,
de - mint. mootlltik - nem Yilték egyunl!sBD hazn., han em mint mar előbbi lopások alkalmavnl is 6zoldák, ebbe
IlZ
üres boditlylm zárlák be
a
lopott baromfiakat,
b ogy ha kereSDi t!l.lálja fi kÓIOS vagy
órség,
a csend
bát
ne náluk, hanem mlÍsutt akadj anak rá. )Iintbogy pedig
addig az illeig senk i se kereste, bát � 16rk e zettDék láttAk az időt a.zok lIa-Za8zállitáMra. II
Ez
rövid párbe széd lett alapja a tová.bbi nyomo.
zbnnk. A két őrmester
mRs na.p Móricz
viSszflkiserte
reggelre
Mibályt
ifi
és
ket {ulDa.kidején
(LZ
előkerültok
során
ég)iittesen
a.
ja.ros
megkezd
ör söknek bejelentettok s ezeknek az
annakidején
ballgo.tó
Bok is,
Folyó évi Rprilis 22-tól 2S-ig tartott
Q.
1.\óth
nyomozást min
fi
ték
lermeszetesen hMm. sem eresztette
gyorekllt
s6t
járőr,
a.
II
panaszo
nyomozás_
Ez
nyolcz nap épp�D elég voJt ana, bogy ennek a tolvaj
szövetségnek
törese it még
:it elkövetett lopásait es be
öt hónapon
felderileók. Egész s zek érNI voJt bünjcl,
melye k
il. lIóricznén ál
mellett
és a be felúl alll.pos bizonyitéktll szolgált meg az is. hogy ft BohanezQk mindazon cl>et-<:knck a az.iubelyéo, elótahUbató
ismerés6n fl.
melyt:kblln
II
r06zt\-et,tek,
részletes felvihlgositiulokat sára. n�zv6.
Az ös ))zes
még a
kalocsai
ellt-mónyek
adtak
QSf!!7.cáUiIÚ8Il
it;. oly Rok dolgot Adoh
Iörv�nY6záknek és I.
húrom kíakoru subaoez ügyét,
lL
utóhbi
mennyiben
II
15éve'i
Fájt ha.� hónapi, fl- I ti éves KéJJ}j Jnno�t kiJenez fogluizra, a 1:) éves Tótb Jánost pudig, a. ki JI. beiemerl egy vagy kót osetben ie csak mint fanorl/;;;
Répü
hónapi
8Zarepl,llt ős
minóeítvtI,
k:ort'Lhoz
biróBág
fog
mostanában, n.zon
a
lakosság.
itóletot hozui _ M.
kepest korlátolt (elfogasllno.k latt
dorgó.lásrs itélte.
b e törés elkövetcse
nzon
ban
bizonyos, hogy
lcgalább az. itt m egn ev eze tt tettesok felól,
,;déken
jóideig nyugton lehet
n.
vn gyonát (éltő
KÉPEIN KHEZ. A z északi barcztérr61. A J)nyos�tal' mentén, n.z.okon & tájako n, II molyekről 'mló fénykópfel",ótoleket oIv3sóinkno.k a jelen BZá.mlluk· btul bemu tatunk, pozieúóhru'cz folyik nzóta. mióta n nyugnt-gallczini offenzivs. IJjJDlberg es környéke ,'issza· ",ételót bövotő na.pokon ész ak faIé v�tte ir anyó.t $ egy· mnBntá.n eredméuyezi il b irhedt or08Z varak e) foglajásnt. Az álló- iHetvo poúezió harczok at rendesen az a kö r iHmény idezi I:lló, hogy mind 8 két I:lllenfel köriilbeliil I:gyfllrmfi urővcl rendelkezik s eRenf....lül mind fi ketten olyan területpn vaon:lk beas.va Yagy más védtJl mi álláfl bau clhclYl!zkedvc, fi m e lynek a mesterségt'j; vcdőruü"tl ktln kivül máa - hegy, (ennsik, erdő �:\&.Y folyó stb. tcrmészeto.lkotta. védelmi vonala is van. Ilyen védalmi vonal a Dnyt'szter tájéki barczt-emél egr dn..rabon a Bug, toYá.bb fl Ztota-Lipn s azuh\n fl, Dnyeszter_ Ez &. h árom folyó választja el egymástól az emli tett tilló-barc.ztéren IlZ ellenfelek et Galiczia lcgesza.ki bb sa r kától kezd,'e le egész e n a. beazQ,rn.biaiJ illetv� a román határig_ A német es osztrá.k-magyar sz öve tség e sekn ek hadserege néz itt fnrkasszemot már közel két hónop óta. az emUtett !o]yók keleti partjain Á.rlló elö " s orosz bad80Ngekkcl 8 n. k ét ellensége s fél között az emli tett folyók képcz.ik ft. turmé Bz etea akadályt, a. melynck leküzdéseJ"e mo�t. mi k or mind a két f�l az Orosz-Lengyelországban lyamatbnn levő nagyfontosságu - talán épon döntő Jelent6segti - harozokr!\. kónczentró.ltA. badseregoLnlJk h:gnagyobb �rojet, egyik fél sem vt\nalko�hatik, mert előrelátható, bogy c,<;a.k felesleges crő- éH vérál d ozat hmue o,z itt ki�rőszakoIt támadás. Ránk n ézve klilönben semmi cze1jo. nincs itt most cgy IJrőszakolt offenzivának, a. m ennyi be n Holiüzianuk ezen, most még oz oroszok altal uralt területét önként f(·la.djn �s olbagyja roajd az oro!;z blldse rpg . mihelyt II lt mgyel földön {olyó, do már orosz területre jt) átesn.pot1 rendkivüli oredményekkel jliró barózaink, az eddigi kö rülménsokből és eredményekbő! kövf'lkeztetve, határo z ottan II mi elő!l-yünJire veget érnek. HndYC1.etöségtink . má� �ost .18 tbtztában, van az itteni holyzett el B nz eddigi nngJjelentőBégn Sikereink folytáJ.l brzbatunk benne. bogy nemíjokó.ra, taJán mire t' sorok olvasóink k�7.ébt) jutnok. az orosz hadaerffg önként elhagyju Gahcziu leg l;:alefihb ..e�y.�it iH_
�
o.
intézte til
a.
idejében tényleges katonai szolgálatban állott, a ka.tonai
BIREK.
fiaialkol'llOok otíllni
biróságn.nak, hogy még fulclig csttk az ti-
mtlgOH
lopá.aok mik6nti vegrcbajtti
fJÜuJfljstpomának
h�i8roere8ek Dlull�tt kir.
elött
tanu.k fi
'2!).
többiek ügye meg csak ezután kerül tál'gynlá-sra,
mig Móricz 18t\'l\0 fülelt, miután ö
jlirór.
No, gyerekek, most mőr beszelgeLbetünk. - 8ZÓ _ litá. meg fl, kéi suhanczot kedély es e n Petbó 6rmoster. -
meg egyszorre
A
augusztus
1915
LAPOK
Ö
császári és a po stoli királyi Felsége szUletése
85. évfordulójának megünnepléss a hadrak.lt sereg· nél Ö Cl.<,MZA,:l'i es ldrAlyi FOllsegA Frigye:) Cöllcrczeg: ur, t ábo� nKV, hade�l'egfópan)nc-8nok elrendeJtll, hogS Ó osá ezt'Ln é.8 ft}lOfi!oh kiritJyi ll'eleés:ének legmagruH�bb sziile� téSll&PJIl. Il ba.dr Ke�t sareg vlllo.mennyi pn.TRDcsnokeú.gA � nM. C!3a.p �t� 1 es �tezoténél, valllIDint ft bajóhad min den cgy8cgeuel, a pJllnnatnyi bolyzotnek ti8 o. D!l.p julen-
�
1916
&ugU8�
29.
OSENDŐRSÉG!
Az és�mkl JUlrczWrről.
i\fn.Ulll· Óli ólelmisIIOfszállit6 lovak. - StclllÍszlllUlll\U B0rOl..nnk..
LA.POK
415
CSENDŐRSÉG!
416
�
es ez nl t 6ségenek megfelelő módon m egünnep eltes�ó parancsot kalommal o.z nh\bbi badaeregf6pflrancsDoksagl mélt6zt.atoit kibocsMani :
Hn(lscrcgtöpatanCSllok�ági parancs.
Áut.omík J
8z8.g YR tOr Ausz tr:ia. e� Mng � _ ho.de�·eJe �lDd6n Idok leg . nagyobb kü zde lmet Vn]ll egy ...·ges1. VlJa.got tev ő úUau-
MM egy eve mult, bo&.: egesz szárazföldi es t?�g6rl
�Jggel. " : t,.. A hndsljTtlg (s haj óha d 8zthntahm csa�atért!n torbel � , es Mtls.v'H'ors�n g AUS'ltml és . len hősiességgC'} h nrc7,olt . . záselói és lobogói Hzá.rul�rn. ujabb bervadhatlan dlc8öseSt't küzdött ki. . '. .. IOllllvll, gyozcdelmest.\u !:I KoIDóny ha.rczok pr6bht , lln (liadaláb végleges po8 és szvut ügyünk á lZ� igf letle.ni l bizva, 8 bilfczteren ma mrir mlrsodi'lhcn ünne peljilk Ö Felsége, let;:k('gyul�esl:!bb Császú-run'k és KJrli-
retuli.i
f
. lyunk s7 . ül(·tesén,�k évfo-r(lulóJt'tt. .. A k ,ltonánnk ezen legnagyohb unuepot nem ulhefJuk .. nuyien 3zza.1 a disZ67,eJ, mint máskor héko mug valaml _
' .
id6bcn.
A lt>gt.ubbt·n köziilch'k f\'gyVI:!1'Td II kez(:t�kbcll néztek s�emhe az. ellenséggel. hlt>gis biirbol l,ös2önl�ön iIJ reánk ez u nogy nap, hl·n-il Imretok közapl;lUc. "cres c!:!otn mezőn. Olew't nla tt \'ngy taboroaJ\. szn.rnzon vag..... vizen. rujl'ld,'uütt bódulattIlI " mléktlzünk m..g 1egl;:tl.gyelmúscbh Hu\lu runk fennköh nzcm,iJy�ről. 'fint száJi hazánk m inden részóböl, úgy a ti sortlitok ból isI kik közvetlen köze1 mgytok !lZ elleoségboz, forró foh:i.az száll fOl 8zcrelott CsUszá.rltnk és Királyuak üd 'Véért 670 Istonh e�. kinek álclása feg)'\"orünket kiséri. ivlinnota.lllkhoz fiizzük mag azt A mai legbens5bb üdyl .... az uja.bb ünnol)ólyes fogadalmat, hogy bánni is kövot kezzök, fl küzdelmekben Isten segitségével férfiasnn és hivtlll bGlytáUunk és a véglbges győzolmet, kiv ivj u k, hogy ezz61 ujabb bn hért fonjunk szeretett Császárunk és Királyunk fenDköl t homlokára. B. kit a MindsnbtttO 1)1· ialmnz7.oD es llu1son meg a haza üdvére és haderejóndk j a,vA.ra ! J<'1·jgyes fÖ}ICJ'c::ey, s. k. lIiborlltl�y. t Ez alkalomból Ö Fen.égo Lllgfol'löbb Hndnrunk elütt : I>zemély�Bl'n iI� IDllgjelenvu. fi. kÖt�fkezö Üd' Ö7Jő lJeszérl('T
mondotta :
}i'elség !
'elJ:;éged engl' A ICRflliolyebh ml'gindu1ts!\ggal kérem } MIyét nbho1., hogy JJegfelsöbb lizülatésnapjn o.1kalmá.ból a hndserlfg eb :1 hajóha.d nev\ ·heD ' a legal:i.zf1.tOl!llbb e� legbt'neöbb üdvkívtinatokllt belyezbaiSl:"m !ti.hni eh�. Ra. j ongó szerot·tetl.ul és tisztelettel !I öl5zíntu csodálattal te kint ft>! II mai n apon ny. eg9Az hnrltu'ö. 3. tábornagytól kezdvtJ. le li lf'gi fj abh kahmt\lg Ll'gfoll:lóbL Hndmáhm>: , magIlS?,toH miutnkepóbcz. kire az isteni nondvi�c:le!j. n�pei ja\'tlnllk szentA.:lt , munkti,'nl �S I\ldozattnl tolt élc tén<.,"k tllkouyán, a mindon idők legnag.vobb küzdelmé nek súlyo, (J:ondj li..t luiTJtottl1. Egy énel j'ZtÜőt! - a Ilag:' k üzdel em kN�d6téu mlt�rogllutuk Fels�g('dL1ol\, hogy rcndiilethmül es bh'on kitart.unk. Nehi>z órákat koll(lH ábHnünk, fá;jdlllmuii li l dO�lltokat kall('tt hoznunk. de fogadnlmnnknt mcgtar· tottuk . .\ lliudenható vel ünk és hú szövetBógesQlli kkel volt. Az északkeleti tulerö... tJllenaég támnaá�a. ÖSS7.a omlott, ft megvart elJensóges �töm egek visazaözönlentlk 6S a dólnyngati áln o k ollensóg vlik diiLvel biába. tÖT hű óreinkre. P:l.jZ8 é8 kard ! Ez volt Fu!l;égOlI bű hadereje It mult osz1endőben és az i� marad mindvégig B. saját bec.qülo!·
1915 augusztus 29.
LAPOK
tére, l\ baztl gére ! Ez legyen
üdvóre ŐB LegfelBöbb Raduránu.k dicsősé· n
Mindenható akarata I
Ó csd-Rzdri 6s opostol.i királyi Felsége
a következő ni : vnlo.szol bben yelmese legkeg lott móltózln kapon A midőn a l('okomoly o.bb időben, s1.ÜJetéaom nap nt vall\ba - végig tekintek II muJton jú.n - jobban mi éf, j eltmen, móJységes6D áMrzem lt7.t� II mit születésom napján n ragnszkod ás élJ szere1et, bÜ6ég �8 ó..ldoza.tkesz u n�'1ljtan � es 1 1:' e J esel� b megalé !:lég nekem Ilj áncl6k . .lru fJat!(,r\lm lll. mclJe lYanllü J ók u gedPssl\l tudom bccs kút Ún. ko!dvt:!s rr/iborungy om ni iment magbnfó ElZtWi\k
�
bnn
.
�}
EHlttem tolmácsolt.
LelkelD mólyeb61 k öszönetet: mondok ÖDI1�k es 11. Jegifjabh k!i,tol;úig valamennyi Harczosomnak, mind· o,í5okal'l il kihtl'tó, hősie8, egy esemenydus tel.i�s hábo . rlls eHzlendöt betöltő fenyes teljesitruéuyekóJ't, m(il)TI;' ket AU/�ztrjll-J[agynrorsíliág hadsft,jl', hű fegYYQrbil, l'ittság / bnn JI dicsölIoges n€lIlt'lt huclerőycl gyöztJdl:\lmescn v'g lltlzvitt.
GOlldolattnl és szi","(·l ott ntgyok a IJzn.rn.-.föld L es ton· hü Harczosllimunl, kikre 11. Miudt!ohn.to li.ldó.-sllt
811fi
kc!rem. Az ist�Di Gondviselésben bizva. egyesiilt ol'ö"l"l ki ólIjuk még rujnrlnzo.kllt n ruegpróbfi.ltntá<:oknt. nelkülö7,ó�okt'l és vt'8zclyeket, ft meJyek � ) bUZft jnv/U hiztosító ti!lztot'Stlegl's békt' kikiizl!csóig reimk vnnull.li: meno. !\h kont IDlll ,l{!:on Mloritom meg azt II k��u4., rody fl, hlhol' nagyi pflll!zfit hordja, ugy n legs7.jyél)'c�ebh k Őszöul!ltot·m es üdvozletem ttltliláll fl tuvolba derék Hfll'CZOImimhoz, il kik 'lgy északon . mint déleu .A.usztritl�Ung'yaToTszág pnjzMt és ka.rdját kepeúk. Velem együtt Bzéh:l8 e bnzabau, IDlkónt most. ugy II távo li jövőben ia, mindtinki tnrlt�ttthan lesz a nnak, Ilagy mi t bir ,éderejób&n. Adományok. DjnbbnD fl következő adomllD �'ok árkoz tek bo hozzán k : A hó.borllhun mogvah.-uIt. és mogrokka.ul
Imtonák reszéte R. slÍ.l'osköszegj örsrol : R. Nngy Jállos örmestnr 20, Kcoskeméti Laszló c a a n dőr 20, l(otlÍC!l LÁ..s7.ló c�endól' 20, �[á.rk �nbály népföTholő 5, JÜ::\rl,kes Jáno� nép főlkelö 5 és KOf:slÍr Andrá,q Dépfölkelő g, ŐASZeSQll 72 koron a. - Az aninn.i örsrö1 ft mcgvnkult kntonák és Katonai árvák reszéru : !) kOTon a 14 lilh:'r ; ugyünt'zl.In c7.ólro. Il kocskóczi örsről : Kiss JóJ.ws önnes tt.!r ós neje to, Szabó 'Mihály és Korra Bllndor <Jsllnd ő-rök 5 - i.i. Csiteni l....tván, Kölc.sey li:i..roJy és Nlkiln. .Tán OH népfölk�lök 2-9, üS:;7.e�en tzi; ko r onn , végül ug."l\U(,l'.l\!l ��élr� fi kisterenyi csendöröra p arnLl c�nokfl, llZ othulI lfJID;nggal knroltvo rendezett t�uc1.ruu1atság til'li'.tn j övedelmI' gy:mánt ::n koroolI �l" filh�r, Az adn nHíny?kilt rend(�lt�tósi helyeikre jut tattuk. A [lilgj'· , , "áradI liZn.rrJy allományfihól elhalt SlÍúdor ,Jáno!'! csend őr ravntalá.ta. Il, b�jtár;+i részvét koszoru t ht$lypzp.bt. ]l ko . l égel . szoru ö t R, �. 8z11.rn � tisztílcQ,m C� IpgfnYflegc }, öz· I\dnkoY-llsó bul kúrul t ok ki, azonhan a l'ész"rJ.1 oly ilcl"llO znsrt\ ké!i7jtel� hflj!nl'sait.. bogy rt-7- cgybegy mt öSs7
�
t:i�)
�
Az engedetlen uépfölkeHí-szökevény czigány. Hor Vátll Iet"án, u. bükkö,..di ör�a b�oBztott tart. bon véd, A."?gtU ll rt � s bó 18·á.n d. e. 11 ór:1- tn.jban. Helye9fa. köl/i· BQ� GrdeJében Kallmyos Jakab megyefn.i iI1�töl iégü k óbor � p cZIS!\ny .:népColkl:llö 8�oke vény ellen. ennek hnJálá.'Vru nig , tt lofeg zódö yvert hnBznlLlt,
OSENDŐRSÉG!
1 9 1 5 angnBztu8 29.
Egy csend6r vizbefulá.sa. A bOr'lMz.kai cs. és kir. határBza.kaszpara.:D68Dolt8ág felez61iMsa.m, ft. bOl'zlÍszkai örs ről, II tö bb ek között Turi István csondőr is ön ként jelontkozeU egy Szol'hiába tervezett katonai t enykedó8en \'aló rész\'(}tolre, A'lL önként j a lent"kezet!ek augusztus hó U·én d. u. l órn,k or csónakbn szálltak, bogy n szerb partra. á.te\'ozzenok. Mikor a szorb' parthoz közol órlek, <>lsönl.lk Turi csondőr ugrott ki ft csónakból, de az ugrás blJlyén a. Duna vize még 2',) méter mély volt és II 'fw'i csendörön volt köpony, járörtáskll és 300 dt�rnb élestöltsny sulya öt n. viz nl á huzta GS elmet'ült u. nél. k ül, bogy többé r.lt,IAlbntó leli .olna. A kiváncsiság áldozatai. A szerb tüzérség által ez· nappnl ll. vodicZM örslaktanya I,özelé bon á.tlőtt, de fel neUl robbant grtíncit., fl, határszakasz pnrancsnokság paran osa folytn.n, a vodiozai örs lakt.a. nyájlLbl\D egy kád vizben tartatott. Angnsz tus bó IS·án d. e. Il�6 óTa tájbl\n Pnlesr.ku Já.nos es Bobik Nft.odor nspfölkeHSk, dacz ára IlZ ietrll3telte.n kiadott tiltó pamn csoknak, a. gránlÍ.tot 8. kádból k ivettók, tl. pin cz e lej ára táboz yi ttek es ott annak leszel'cléséhez fogtak. Mun ká.j uk közben ll. gránát felr obbant és Puleszku uép föl Kolónek minclkét lt\,bAt lus znkitott a, Bobik népfölkelönek jobb alsó lá.bszárM oltöroo. mig a. pinczeben rortóy.kodó !:)osztós Feroncz asendőrt arczM és be.lkarjnn. BeUer .Tános ca6nd6rt pedig bal alkarján könnye bben megsobe sitotte. Sártiltek a zonnal orvoAi ke�elés ain. vetettel•.
oJ ölt mintegy 10
Internált orosz és szerb alattvalók éhségsztrájkja.
A Bá.bolnun internált 56 főnyi orosz és szerh internált kö zül 34 fő, áUitólng azért, mert & belügymiulszter ur hoz j ul ius hó 3·án bellyuj tott abbeli kéJ·olmük. hogy val amely város ba. interná1ta.esanak, hogy iparnknt ott sz abadon gyukorolhassák, még clintczéat nom nyert.. ft ménel:ibirtok iga.zga.tósága l\Hal részükre k isz o lgáltatott napi élelmet fl.ugusztulS bó J 8-IÍin visazautnsitották ós éhságsztrnj kot kezdtek. Ha.ngulo,tuk egyébként nj'llgodt.
Szerkesztői flzeuetek.
Ha. �zolgál"ton kivill ''TIli, IcgelQsxör " báziüsuonyt űd\',idi , Azután a hAlligRZdá� s utána 1\ többi j8Ienle\'6 is.weröst. HH 8110lgtl.latkollboD \'fUl dolga agy itlluer6s osaládnál, log bolye �obb, ha 9 bázigazdó.t kihiVlltj a ij vol e egy kiilon helyiségbon úrtokoúk_ Ha a hbigllzllt l l DOru hivl\Uultja ki, .agy egyób ok· Grfl.nílt.
j
ből kón:y",zertilt bolCpni n rll!obábn, bO lél olsukor illedelmeson kö8MU, k8tonban viselkedik s csnk a b wig o. \! d át kŐJ'i rel, Adjon nlknlm8t egy Bl'.ol gál ati ügy négynomködi ruogbellZ�161i\irl'. Hn a blízigazt18 okkal" kezel nyujt, ad torméele'eiion Jllodclmesan olf('>gndja, de II tllr8�ghoz liOfil kótali!.. lJn.vosl zsnnclár. 1. Szolg&lllti Ogy : forduljon lIi'.akosl '[lIu·llnollnokához. - AU-alBIl08 ér't'Bnyíi utbaig&zlt4st nom a(llm !nnk, mert BIi oljlírás mimIon egye! IlBatban !liliI:! ,\g ruó." lobol Ha "'UJulloly VÍBBzáitIósrlH Ludom&st 8Zor�, forllnljon Bt.aknRy. IJM'aUOBDokához. A lIogólyol'lö könY"akot, ba 1\ �él kővcto!i, fl. jog)·7.6 kin.dni köw.lofi. do AZ iigymonot egysg'orü&tJse Ő" gyor· "Hi , sa ozJljé.ból mnginnl is ttnthstjn. Demjén Jt\noS csend6r. Torhl'lt. utiu "Mllti 11ij fixetl11l.1ö, lDaly kóltség tlZ őrjárati lap hitb II \'aBUt. "Ital rá\'oi':otondÓ. Ugy az őrj árati 111.1', mint II terholt 6lo1metlés6b(j1 netalá!). fcl olségr41 IIzól'> nyllJl;tll. jol{·�tő8 ki8drrt6bon 8Z örs (,Hal a moriilt k }llIfll'nYI'MllDc8uokeAgna.k li kőlb':gok wogt.6rJh!J;c VÓglltt feltor
jeBztolldó.
Barna l"oreDczn6, nrrucsWI' neje. e.Mo.talhlbemBhms . kOlDIllis8ipu (.D'ómMvóteli bizottság) Budllllo.t I
�v
411
LAPOK
HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elbatározások :
Ö csfi-;zá" i és aposln!i kinj/yi F'61S6fle az alnbb l,ö veL· kező kinevez eseket legk egyelmessb ben toljositenj és el
rendelni móltóztn.tott: 1. hogy nr. elöléptetdsek csnk nkkor lepjo nek órvénybo , ba !lZ elöléptetéshez megkövetelt összes feltételek a. ki nevezGs napjtival teljesitve -volt.a.k. 2. hogy az ezen Rendeloti Ködönyben kibirdotett szolgálati beosri.Á.sok csal annyiunn birnak ervénynyeJ, fl m ennyibon azok idóközben II hadrnkolt seregnel nem ... áltoztak meg, B. hogy az 1. és �_ pont értelmóben sz ti ksógessd ,'tiló holyesbitesak fl. kÖ
És pedig :
1 9 J 5.
1\
A Iflbot'oolci ltltrba,n : é,'i 8 1.t.\ptem bor hó
l·évol ;
n!hibornagYf)yrí .k övotk oző vczerőrnngyoknt :
101( ' sl'ai Nngy Gábort, lnmg : 1 9 15 IlUgUBztUR 2 1 .) fl m:lgynl" SZent korontl orszúgnihoz tarto7.ó cscndö rae gnek fo}űgyelöjót. A
m.
kir . csendöNl{)g Ú.llomnnyftbon :
eZ1'lJclcsrkké : 1915. c\'i
azoptemb or
bó I·óvol :
1 9 1 5 8zeptember hó l-ei r.o.:nggn.l : (a rtlngsznm kós6bb fog közöltetni). fl. követk\ljl o a1azreclt>seket : Bnriss Árpá\lot, 11. hon véclelmi miniszlo,-ium IG. osztá lyának vezetőjét él> Pfeiffer Ká rolyt flZ 1. számu csendőrlwrülctncl ; (J1r:zl'edN�eklré: 1 9 1 5. óvi szep tem her hó ( - ével : t a l ;"), óvi szeplom ber bó l-ui rangga.l :
(Muler Emil lD. kir. hornH-flzlflvon osendórparuncsnokságbeli 6rnngy SZnmál1t való mngfenntnrlása mel l...U), a köyetkcző órnngyoliat : AJmásy Zsigmondot, { 2. rilng�ztl Ul) ILZ V ) a VIII. Ó8 porem nrton i Virngb Lászlót, {3. ) a IL sz. ('úbaro Ist.v!\nt. ( 4. csondörk�rulutllel j .•
1 9 J n. éyj
szcíUldos.·uí .'
szeptembor bó I -Jvcl : később mogb atárof,andó rnnggn l : Zsttkó Jozsof fóbadnugyot, IIZ V. sz. oCiendörkenilotnól ;
hadIlltg!l!1!Iá : 1 9 1 5. Gl'i szoptemlh'r hó J-bH11 : 1 9 1 5. ó"j m ó,l'cz ius hó l-ei ranggnl : Stndlor Fel'enoz zl�szlóstJ (3. rflJlgsz úm) il IV. csunclörkeríiletllél ;
�zlimu
fóhadl.auy-:sznm,'illt)IIJ :
1 9 15. éVl szeptomber hó l -ével : 1 9 1 ,). (O...i Szolliomber hó l - ei rnnggnl : i\ követk ezO hadnllgy.sznmvh"őket: Hajnal A1adnrt, ( 1 . I"lLngBzál'ul 8 IL . c8eudörkuriiletllól és
RZtlOlU
CSENDŐRSÉGI
4J8
LAPOK
19J5
.ugusztus
20.
, László, Hovesi Gáspá.r, flabara �!mán, K.orrentJóz��� y�n sl a. u1 Gy �� Lajos, � '? Prókal József. Bedő , József, AImá.sl Géza, Póterman Bandor, Németi ElórJnD Yuissmor _\bmbám, a cs. és kir. Tersztynn 8z �:y hadsereg csoport parancs · noksá.g liltal : I'I'var Ferencz, Matus .János. Deli G.vörgy, Tllhn 1 [Q Ft'r"'n z. Pozvlll Ferencz, Fehér Sand or I., Lllkics l1 1és. Bánfi Gyula es Fekete l)fi.l, YI. szti.rou osendörkeriilut
MolDár HQnriket, (2. rnngszam) a bonvedelmi miniS1. terium J 6. osztálylibnn . (Legf. elb. kelte 1!1 H i augnszta.. 2 1 .)
G:
J rti/!li Fe/s/pe fo ly ó évi Ö csd.!.=án' ls lI[Jo:-;toli d augusztus bó 3-no BéC::iben k�lt legfelsőbb elhatározii.· sán} : . az ellt3nség előtt tanusított yitez magata.rtása elisme réseü l : Ambróz-y Gyu.la cStmdőrazlÍzadosllak, valamint az eUcllsóg előtt teljesitott kitil.nö sEoJgli.latainak elismereaeiil : Lábady Kálmán c8cnd6rszázn.dosnak. a hadidiszitmó J)'n kntoniloi érdernkeresztet legkegyf'lme: nyes 3. osztá sebben adomnoyoz.ni és legkegyelmesebben elrendelm
�
btllj csendórök ;
1915. évi augu&ztus hó 18-lÍvnf:
honvédolm i miniszter w'nak 1915. évi számu rondelete al i\pjá n : a m. l,jr_ II. s:o.éÍmu csondörk ori.ilet i It
méltózt.u.tott, hogy' elloDség �att tannsitott vitéz magnta.rtása elia 0.1. merósew : kossuthi és ud;rnrdi KOBsuth I0í.lm3.n1 a 15. honvéd gyalogev.xcdnól 'beosztott cscndörfőbndnagynftk, fl legfel sőbb di�érő elism('rcs ujólag tudtul adassék, tO\'tibbt\, bogy ugyanez alku)omból: 'romary Enll.re cStlDdóre.zázadosnak és Scbifter .JonŐ, ft 16. honvéd gJ'alogezradnél ueol>ztott c:sendőrhadnagynak n legfeJsóbb diosérö elismerés tudlul ada,sék. O c.�ág:;dri é.'! (I}lostQli királyi Fel.�é!1e. folyó e'fi augusz tus hó ti-án Becsben kelt legfelsőbb elhatározásával : az ellen.s?g elölt tnnllsitott vi téz magatarfull elis meréseü! : dr. Gerge ly Sá.ndor n. 4-6. gyalogozrednEiI beosztott csendőtföhudnagynak. Il harudiszitményos 3. oszt. katonai erdemkeresztet lugkegyelmcseh ben adományozni ltléJtóz tatolt.
ElőJéptettek , QrJtWl>!crré :
Hl! 5. évi jo.nius hó l -eTei: a cs. es kir. hadsereg-főparancsnokság rutal : lletbeli ör1'lvezetó oz. ónnestor, Csordás András, IV. ken
orlwezet,ó ez. órmesterré:
J 9 1 5. évi julius hó �5-évol : a cs. es kir. �. blldsl:1regparlUlemokság által : Pfeifl�r lj1ülöp, IV. szlimu csomlOrk6Tületbeli c.sendór ez. őrmester, a m. kir. 'lll: �zlÍmu c!'=ondörktlri.ileti parancsnokJilig . altaj, az 11J15_ eVl 14-0,239 lG. számu bonvcdelm i mi niszteri rende]lIt alapján :
1:.';81uJ6,. ez, éinnextcrré : Hl15. óvi a.ogu�ztns bó J ·éw:l :
SÚiCS Já,n?!'" GáJ JáU08. Nlll,2Y Fer.en oz, Krec. János, . Va".. LaJ os. Aca Ló.tizló, CRizmáoszki János, Szí)k(' Mihály, UrlTari G.vörgy. rrnkaoa Mihá.ly. Almuei JlÍnos. 8v.oghlllmi Imre, Z. j·'fjk.ele Juno , Rózsa .\Hklós, Szilágyi JJíJIOR Brirtzá8 I'(ltt'r, Papp Józsuf, Biró Fersncz Sál1dor. J�irJ Mi hály,. li. Hzücs ;Jti.no�, Molnár La.jos L, 'fim át Lajos, Bohl\CSlk l\á.roly, 'Molnllr István, Kiss Zsigmond, Sipos lBtV8D, 'MaroR{tn J{mos, Jakab János, DemfÍo v Sándol" Adorjún S(tndor, Kovács József IL, Liska Sálldor, p(t...J Albf'rt, Golyhó József, Kovács Lajos., �arov8zki JtwO.l!o ' Trombitá..'1 .Jánoli, Haj du LIÍRzló, P. �Íldudvari Sándor Toth János, D6kó.n�· lstvnn, Héri Mihály, Sz,itás 1"orencz Papp Antal, Drágo/!. Ln-cz16. Pataki Sándor, László Ha� h\.z8, Vere� Józ:1ef, GombáR 1Iiklós, Kurta János. R06sz GyuJ a, Kugler Józriuf, Rihari György, 13uczkó FeroDcz, Papp János, Sebe sty,;n Antol , Tl\rkanyi Andráa, Papp
s
�
:
áH.I ,
1 4..Q339 16.
parancsnokság
Szücs Bálint, !t'odor illés, Vincze János I., Köszegi Fere co, Papp &lndor, Halász Káx0Jy, Burghu.rdt J.k.b, Bognár János IL, Fülöp Peter, Abrubám József, Dombó· vári György, Tok Pál, Balázs! Lajos IL, Nagy Kálmán, Ll1kác.'1 János I., Bor Pál, Pa.pp András, rollor András., Nagy Ferencz L Mik e Ferencz, \fest er 1!'erene", Boda Bálint, D!Íyid Józ�e( Ill, TaJlódi .János, Drngos Péter, Yigh Istv!ío. Bedő Lajo,�, Berecy,ki András, Gáspár Pói, més Károly, Drer,ovszki Pá.l, László Ll\jos. Kac.snn Andnls. Balollyi nil, FrlUlk Szilveszter, Sza bó IstTún. BrumlÍn Lnkacs, Mnczel k e. József, Posta Mih(dy, Iti Ist ván, Rejsz Lajos. ]Joros L�zJó, G. Leng,vo1 András, Bodó Pal, Szarvas Furonet, Ordögh .János I., lIiksics Péter, Gal h1'\tÍ.u , Bagi Já.nos.. HaJasi ),[ibaly II. . 1'nlYlli Bnndor. Faragó István, Jencsa :'\Iiklós, Bikis Gábor, Bznkii.cs LJlQzI6, S löckl Ferencz.. LSCI.;kó Fülöp, Nemeth Gyula, R",kt:-s Dn.niel, HornHh Imri� l.,. Vnjda Antal, Lajt08 Denes, Virág György. Domá.ny Janos, Sztn kó Já nos, Világos Józset', Bánfi Ferencz, Pongrá.cz Fel'encz, Miko JózsBf, \Iarzsinyán Mihály, Gyuk Imre, Fn.ru.gó Sá.ndor U .. Ill�8 J.sh'R.D II., Yarnyu Sánd or, Hel)ők Já· nos, K01.mn Sándor, Lévai Sándor, Józsa Lajos, Kovács .Antal, Ba..ranyi Pál, Mihalecz Fereucz. Bodnar Dn.Lízs, Blabó .J Ózsef, Fereucz Bo'diz8R.r, �"'üzi IstvÁn, Sebastyén )'Itit)fás, l>:ituch 116.."151.6, ::;imon I)éter ll.,. Batsa la János, Őrdögh ,Jáno, ll.. Már. Jakab, P.tlk AndTM. 1l.gedüB Bóndor, Kámvn� ImrI..', Szlá.vik Dezső, Wettel'nek Dezső. Martinu.ics Miklós. KOTdcs Jó �sef Lajos, Sorbán Ot.tu, Király József, Czirjá.k János, lúát� György, Papp Anu· dor, Kom!;a Anrlriis. Kiss Sandor IL, Jókni Gyula, Bo· leu Istv{m, frolnai György, Balázsi An dl-ás, Ud" Rl'di fsl \'I\.n , TIunyutli P,í 1, Parcsetics Józse[, M olná. r JózB�f, Pint.ót ,József éH Balogh .ranoa {,s6mlórök : a m . kir. IV. számu cscntldrlwrületi úJtnl : Dcrk('cz János, nolc7j(>g .Jenó, Lnc?Ovica SIlodor, PfJ}· ládi La.j08. J'ol'osalmí lI!ihli.ly, Szász ,József, Bódis Ráo· (101", Go ndn.- 1!á.rloll, Póter Já.nos, Vo.rgn Gerg�ly, Argyo· hin Amlni.:A, BoduM .Ionos, Cgal1nt!r Ágoston, F1tt'ugó .T;H�seC. nulluor Jn.nos, Gliga .Hnos, Gyl\ne HGnjárnio , Hyörgy KQ8zjjJ� nu, Horváth Antal, KiSfi! Snndor L, KOIICl:ló hnre, Kós György, Kovács lstV(1ll I L, Kovács I s tván llL, J.JÓ.r.ár Adolf. \hmtyan Hiroou, Nemes lanoe, Sziráki JánoiI, Tóth Antal, Vnlkó J6z1'lM, VIdo Tn'{Ii!ar, Ambrus Já.nos, Ábrahám M ibály. Btllauszky KÁroly, Bráz KáTolv, Balogb .JÓzHof Ill. , llegedüs .1 óz..,er Il, Kincses 16zHd, Kánlor Ish'á.u 1., Lázár Lá,,16, P.�p Jáno. II., P'p Jt\nos I., Spák Albert, SZllvnsl Józse-f, SztoJkn .J!'tnoEt, Teleki ]JBazI6 Takác!; Ferencz. Rojl!1r Andrlis, Me.nyhú.l-t József, Na v ,Tanoa ll,. Nag� Má.tyas, StuUer An drá.s, h Sza.bó 1!\'rcm'z. Vajda. M ik lóa, AUIn. Bándol', &ller JÁnos, Biudn. Guaz-
n
paraucsDokelÍg
Resr.otfJ.'k Sán�or.
g
CSENDÖRSÉGI LAPOK
1 9 1 5 augusztus �9.
táv, Dankó Gyöző, Eród i József. Hegyi József, Tetók Ish'án, Kcrzm.o. Istvan, Lelllli,k VMIlI, Lipcs ei Istvlin,
)Ollhó
Slindor,
ll'\.j ó
Sándor.
RzczubelkB
lIihli.ly, Tóth
l�cri'ncz. 'J'llrgyán Jlíuos TllmlÍs For�ucz, 'fál'ócú KároJy. "incze Antal, Vigb Fá.I, Dorogi Lá."izl6, K1incse JÓ",8�f, Luuto!; .Jánol:i, MlIkra.l József, Sllri andrns Il, Treitli JJ1i�z.ló. HI1cze József, BiirSl'h·m Mib Aly. Holyes Sándor, Lankó Mn.rt on. NnlZY Ká roly Il" Xagy Jl1 n os lY., Pintye Fel·Gtlt% Sit rd i József �s .11\009 cRondőrök; �
Szalai
VI. szumu C8sndőrkerüloti parancsnokság lutal : :.\[óricz öándor. MortÍriu Demeter, Ponclur Ferenez . Cltökli Gábor, Davó Pál, Rorbás Kis l"ltvan. O ltyan o. m.
kir.
A ndrti�, Nagy Miklós, Rus? Tivadar, NSlDcth József .\.dllm ,Jáuos, Po('Im József, Sándor .rózsef Il. . .Marosi Ga.bor, SZQbó György r.. Huber lrihály, Var 'eroncz L, K,as .Pál. 13ofoj Luktics, 'lí:ho.nyi Lajos, 'fóth } Pa ka l�h'lln. KOV1\CS Gyula I., PóI Sándor, Sümegi József. Gul l ai Józsl�f, J!:rJ'dsl,vi Károly, Berki János, , P1l.takfahi Agoston, No.gy .H.nob Yf., Du.ni .Tózsef. Far· RilS Miklós. 'föreke.s Lászl ó, Gz,;kli Lajo!!, Yi da lstt.'án L Baran)'lIi Yend�1 József. Vida Btlnedek. Arolodr Lnsdó, Kocsol' Lajo!'., Mjklós Simon. Pilinger Janos, ]Jfll1a Tstrán, Némötll Istvim lX., Kemcth József \T. Lómntb Ferencz, Horváth Pál V., G-reolir József, Or ball PiÍil) Fülöp .Károly, 1\emes Mátyas, Nemes Pá.l CS[!U .dntal, GerI) lstn\n, Csa.pó .Tauos 1., Pulai l.disv.!ó, Clotliner G)"ör{(\·. Péter Józser, Bzabó Lajoö l .. Horváth Put II., Pop Feron cz 11., Szabó Imre. Simon JállO'!; I. . Bnsf\ Ven!l('I, Fa dras János, Csirom l\zil1 Antul. C�ontol3 ,hmos, Z!;iz"ek János. Krommer Antal, Tóth La.j os I., Bendes Islvnn, Bru-:.onyi Istvan, KovlÍcs lfiklós. �luj7ier Lut.:n.cs, Ynrgn. Sándor, Deli G-y6ző, FisH GyuJt!., Szücs lT�r('ncz) Juhász Józser, Xngy PAtar I, �Iarkotán Imre, Koc�i8 István, Csiszár Gáspár, CS1Í8za.r János. Erdelyi Józse f L. Hunyi József, Ka.mondi Pál, L :z ink i .ró zser. Ki"g IstvlÍn 1" Póte-rfy ,Tános, HtH'8it-R 'libMy, Poz\'ai FCfl1DCZ, Németh Istvan XV., Varga Ferenl:z J.. '!'ompa G yula, "iú JánoR. Kú.lóczi G,v3rgy. Bujczy I(úlmán, GÚf'opát .T�nQ1i, VlU'gn Fer�ncz n'., Pa.jor .János, J.lllcsikó Potej·, Major Ist"á.n, Martill 'l'ú'adar, Hegedüs István. V\I('"kic8 bh'án, �h,nlok Sándor, Székely LAjos, Szikszai Jllnp8, Jákli Ká;roly. Heis7.tar Is'tvtl.n, Dezamits János, Buzics József. J)ömötör Józsof, 'I)öulI,e József, Tenrlli Ist\lllJl, Biró Pál Wajnacht �[ihitl)'. n-óczn .Dt\IDctor, Bokon l! "" orcllcz, ::\fészáros József II" KaJmán Gahor. 'l'ótb József lY., JCarrdos ,Tá.nOR l., HonTáth JI\nos, Keszthelyi Im.r6, Bér,mann Plil, Né�e tb lsh't'm IT., nózsa St\ndor l., Cscr János, Horváth Adn.m, Pecsi(}$ Antal. DIes JAD os, Gyarm atby Jillek, IIollendu8 'Ferencz, Ko "He8 MOEsnr József. StinRlfny Jlinos, Kov"'c� Pál 1., S;.-o.hó Jnnos YL, 'l'uholy .Jl'i.nos. GyurcsiL"l András, No llil'S PEih:r, Kovnc:i József András. Nümc�h INtván XII I.,
III. .
419
RZ6ntpétery Vendel, Horvátb Jfln08 m., G6dor István, 'l'aktics .Hnos, Stoigor Ferencz, Pacsi .JÓzsef, Mo-rvni Jnnos, Z�tllnbori Miksa, l:IaMl.szti István, Szalai Istvan, Honas János. Németh Antal, Ho..ntal �[ibály, Nagy Ist van JV .. Rózsika Lajos, Szemes L�jo8, Tilos Péter, Pa.p .ffÍnos, Kardos Sitndor és ROmtlof M jbó.ly csenil6l'ök ; a
\'egüt ufZYltllt,zE>n n'8.ppru : cs. es kir. 7, had;lereg hadtápparu,nesnokság által : If llklÍcs Józ.sof 1., l/l. sza.mll csandórkerületbeli csendőr.
.Jutalomdijba.n részeslttettek: m. kir. hdngyminiszter lU (inal : m. kir, VI. 'Számu csendó[kerülot állomanvn.ból : KóssA. GÓza. Pataki I�tvá.n, TeUer Jozsaf 6rrnesterek, lJlibdi Lajos €Oli Gsmyi },jibaly örsvezető, ouuzeles őr mesterek 14\'-1-16 li. Mnkar ti1ibor csendőr Ó3 Staudt Antal örllvezotö czimzl."tes ormest-er (JO-ljO K KUUlsi Karoly örsvezető czimzetci3 őrmester 80 K Pandor Sán dor Öl'8:vezctő (;�úmlde9 órm�!:i ter 100 R. a székesfehér vári őrs közgnzd:i.lkodásA. ::29� li és ll. győri örs köz gll.zdálkodá,'lil. 59 K jutalomban : il
a
l\ lll, kir. és w, kir. bon'át-szla'\'on csendörségi �á.ltiL hillos) Jutalmazási alopból : l\Z l, 6zamll cselldórk@rületnél : Benedek Lajos
oaeD(l(ír
40, ;\[01u09 Ma rton csendőr 30, Zahán J!\.nos
c8end6r :iO, Haj du ,János csendől' �O. Bardól'z Mlhes örmcsto r �O, :Xt.'metb JÓ7.flef örs\'ezctő cz. őrmc�tcr 20 K ; n ll, sZlÍmu cSijndórkcrületnsl : KU I'uitz Pál ('sendór 40, Pópa Adolf ('sendör �O, BHgi János osondör �O) Gál Istvlin cSl\odór 30, Stöckl Forencz csendőr 20, Szltbó La.jos II. csendór qO, Lé-va.i Sándor csenddr �O. Kocsis János cSlludór 90. Koml\..romi hIlI.don csendőr
20 korona ; a lIT. sz. cscndörkeriíJetnél : Markovics Hon'a.th �fj-. hály őrm ester 40, Hul!\sz Sd.ndor esendő\" ez. ormester gO, BahízH György örsv. ez. ÖJ'lues1er �O, �yiko!ól }fi bRly örs". cz. 6rmester 20, Pf\PP Pii,l l, csendőr oz. őr mester :::10, I.Jukos Andl"fi� csen dő r 20, Sfi.nJÍsi KI\.Imán aStlndör '20, Vargo. Ant al \) rsv. ez. örme,"lter 20, Rficz Károly járóf:lőrruesler �O korona : . II lY, s �ámn c96nJőrkertiletael : Abralllun Mihály csendőr 40, Imre i\IiblUy csendől' ez, órmt'ster �O, Bel· lel' János csend öl' �O, Makrai József csendőr 'JO, Sztu pár György csendól' ez. őrmester 20, Jakab Mibá.ly cson dőr cz. őrmester �O, IIor\'ath Ignácz örsv, uz. ór· mester �O, Rlíer. Pét.er já.rásörulc... ler �O K. : az V. SZlilDU csendőrkerületnél : Mozsolics Sttndor esand(ir 40" Grossmann .1Ózsof csendőr ':10, l\:ulbert Jttnos esem dör 90, Moró l'n..l cseu ll őr �n, Nag,v La.jos 1. csondőr �O. Beö:ilieda Gyula csendőr ':10, Cc:epregi JállOS Örsv. ez. iírmcster 20. Dormin Mátyliq csendör 20 K ;
,
Magyar Köztisztviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köz!isztvi,elöi kölcsönök törlesztésre. EMlegek órtókpapirolrra.
C...ládi ba,ak és telapek létesitóse.
r é s z v é n ytá rs a s á g
Budapest, VII., Rákóczi .. ut 76.
=
Telefon 153-44. szám.
sz.
=
A l a ptőke 2.000,000 koro n a.
l�lJtlflndllllk bclóh::liöt tnknréltpéul.lórl kÖllyvecskt!re 1 Oly: I:l.khrtlhbetéld, utlÍlI, mdn'ktd hat hónnpi felmondlhri id6 h:kOtése mellett be1vCXntik cl illté:r.ctunkuél, li'lb (hlll) beiéti kanlII tol 6zetuo k.(A t�kekl.mattldó levoo6ÚlvaJ,)2 Oly la�n I'Ck beh:t utlin, me�nél n bctcvl1 al I. pontban JeilUt felmollfUsJ IdíJt kl nern kolI, 51"% (6t és ft!I) be�étl knmatot h&:elullk. (A tó!tokl\01ab,dó 'lcvou6st1vli1.)
IEIOloael
Kölosönök lakbórletiltás enenében.
Külföldi pénznemek vé· tele és elndns•.
Sorsj 'I>l' elm ek részletre és készpenzórt való eladása,
lIyuJ l u n k tlrtékpaplrokrn, sflrsjcgyekre. vidék i Inté_ .
zelek r6.'7.\·é-nvelre,
Személyi kőlcsOlU5kOl (olyösitunh kezes.:.é-g mellelt WIIU' jel dl(\gns blztcl!ilék ellenébeo. JUhif"'O:\ kamatt('tel mdlult Uluhanyok, 1r11é:tv6uyek és cIIC'llit\k ,IJ(,Sl.l'd�é. clvóllalJuk Igeo mé�éitell klllts':gek feJ:,.zumit!bnva! Ves:r.iink és eJadunk é.rtckpflpltoknt, Idegen pénzeket. -
CSENDÖlUlÉGI LAPOK
\20
VI. !'I.zúmn csendórltortiletnéJ : Hideg Lajos c,sondór órmt"Sttll' 40. Fliszár JOZ811f örl;iv. ez. órnltlstt! r :m1 Romogyi József cseu(16r 20, Nagy Sándor 1. cacndor ez. önn e�ttlr �O, XCnloth .rózse! ,,1. csen dőr �O, l'zighu :\[a.trá.� örS1'. oz. őrffilds1er �U, Orban Pál cSl?udiir ::!O, IJnsf.ló Ist.Tn.n csendőr 20 koroml : ll. ",'II. SZH.lIIU cSlJndödtertih,tnol : Kaltlm1Í.r Antnl Öl'· IDl<ster GO. Ko,ács György c�endöt' 40. Biró IstvlÍn örs'\"". ez. őrmeswr -tO. Jénitki Antal cSl:lndör W, Lórlllcú :\Ii· billy órmester W lwroDIl : � YJjJ, szamu cseudórkllrü!t�tllÓl : :-\zilng�'i György csendőr -W, KO\"lics .Iózse! csendőr 30, KO\I!lCS M i hály ('..;endör ':tO, Hornitb József jánísőrmester �O, Koczktl. maJDan őrmester 20, CSl1pÓ Ft.'Irt\ncz csendőr ::W koromL A Török Fer�llcz-fól0 jutalrllllzási ala.pból : aq, J. sZll mu csendörhriiletnol : Gál FerEmez cseudőr 50, Sztupli:r 'fin.dar csendőr 07,. örmes!er :,0, Varga i\lú.rton csendőr 50, Hcgl'düii ImrI;! ör.'wezctú cz. őrmes ter ::'0, Lovns AJbert c..;ond6r 10, .Jo o .Tlmo!:! csondó 't' 11
ey..
40 K ;
a ll. szamo c<'('udörlrorületnél : 'l\unlÍs Andrá"! jnms örme stúr .:10, Pátrili: .\lItnl ( til'Ddór W, Olob ( ló.bor őr,, ,ezctö oz. őrmaskr 40, Kőszegi FereD(tz cStmdör 1 : 0, Papp Sáudor csendJr :iO, Gl'ra JÓZlif![ c�\tmdór 30, Yarnyu Sán dor csendör 30. Cz.irjak .János c:iendőJ 30, Arku'3 Autal i)r�t'ezo tő Cl':. őrmester ao, Há.:ra. 1 Pa.l cseDcl/íl' CZ. őrmester 30, I\ozmu Istvan c�elldör 30, Xemsth Gyaln. l'lmnrlór ;Jn li ;
lll. szamu esendórk.'rületntH : GÓl"o..n Józ:;p( örs 'feZl'tő ez. Őrmester 60, IJótb Feroocz 'cBtludör W, ).1ft II
riokás József örsnzl'tO tE. örrnuster ·10. Lang Jímos c<;.mdör cz. őnnesh..r 40, R:i kuczi 1[nrk c!l.en dö r :10, Tóth Elemel" c�n\lör 311, Boldog BAliut eSf'ndör ez. ör mestor :10. Heg:y�si (t:\..bOI· ónW8zetö C7.. Örnlt;lst..\T :10, 'rboooa )lárton örml�tN 30, Petcl'li Péter ör�vezetli ez.
ŐrInNiter :Jfj K : a. lY. számu cs" lluörkel'iilAmM : Koszto. Dltúl Cdenc lc'5f ::'\1, Tl.leki Li szJo cSlmdür ,ioO, Bniz Károly csondör ..W , Csépf' :\liluUy cs�ndör cz. Ő"lD�ster -40, Burccski Istvan csenllör CZ .. órmest.'r �fI, \'ajda �[jldós t·qendór 311, Hor váth ..Tózse-f lY, ('scodór éz.. őrmester 30. Btltllzn Jüzsef cscodór : �O, Koscsó bnre cBen dór 30, Pányó 'fh' ador csenrlür 30 K ; az Y. szamu csendőrkCJ:ület1'lel : �lo.dnl'ú ..qz . Jóm-ef (�6e ndör ;jO, SUl.ln)" KnrQ!Y őrmester ·100, lHru JUIIO}Y endór �1.0, K?",ács Józl'lef IL .()s",nd�r 40, KoBár György � or!lvezotQ ez. orroestc.r \O, l[utyás 8a.ndor órsvl'zetö CY.. önn�:;tcr 4.JJ, FUTkaa Baláz!' ört'O"Vezetö <'z. őrm,'stel' 30, l!llkol'l l'\'re nl:7. járlt!:lőnn�st-6r 30, Jáget Istnln tlJ'"BVeze-tO ez. órme-llt"l' 30, JI'nöll htvfiD cilemlór cz... órm�!lter �iO I< : fl
:1. Bzamn c�l'lldörkérölctnél : l\a]ló Gplrgy Ö,'f, c-z. Órmesh.'J' :-;0, Siimt'ghi János ör:;\,(>zl,11) Cl..
n�7.eto
1 :J 1 5 uugu'sztus 2�.
lirme�ter .lD. llertc1endy ].Jaj06 ÖI'BVOZl'tö ez. őrmester 4t1, Ki.i1'j Pál (ir�\'01.etö C2I. <'rmeslel' \.0. Pok11.lloy László
órswzetö lll',. őrmestt>
tö Cl.. órmest�r 40, Nngy F<>renez 1 1 . Öl's"t'zetö ez. őr
mem!'r 40. Gnborics Sánd or cSl:\l.ldör -W. l\)tb Feroncz J. csend őr :10, Zsemberi Miksa rselHlőr ;W K.i a VII. tl7.ám u cspnrlórkerölef.nél : Karoján Ozséb örs VSf.t:'tö Cl',. őrmester 80, hló"er .JÓZSI;\( csondór 70, Bitai \lózes ör;;\'ez�tó ez. őrmester 70, Yoloncs Györ/.,"Y csellrlór 60, Kiss rJlÍsz.ló c�endőr ;10, Tar :\hhtUy cson dór 50. Domokus Alhert cf.iendőr 50 K a "lU szanru C8lmdórkeriiletuol : f.Jlsztes Ptil csen dőr
5n. Mizgtif Antal tsend ór .tn, Hoósz Gyula csan(lór l-O, ' Gom bOt; lstvlin örsvezetó ez. ónneslar 10, Duj János ör!:IVaze.tö ez. örOleHtt:1' ,W, Pupp J/Ll1oa cSf:lltlől' :1 0. Hrubi l "ereucz C!sendur ez. őrmester BO cis Póesi Győzö Öl"S�
30 K. .--:. ... ....:.:. _ ... .,.,--, -... � ..... .. ........... .... .. .-,-,.,., ........... ....
Ye�etö ez. ünuestt'r
�
i SZÁn T Ó
J Ó ZS E f il
f
gépilruhizal1évóta létezikSzegeden,a virosl bérpalotában
:
talanu l
r;;;"�J�r�;';;1
•
kUldöm.
•
• •
i·· i EgyedUl
I
:.
:.
• • • •
• • • •
talanul
kUld�m.
....••.. ... ..••••... ...... ..... •...... .. ..
nálam kaphat6k ft H e lle al, PremIer, Postlelon, Britania, Eska és saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyi. kerékpl\rok. E gépekb61 hadsereg Unk részére ls szállJ·
tottam. Pathi tunélkUII beszél6gépek, lemezek is varró gépek 6rlásl választékban, kedveza részletfi,etésr. IL
.............. .. ......
CZIMBALOM
� �
L \1 Oi 1 -p.J" l .
: _
-
.
----.... _./:_ .
C,,""C""
Iiu....
......;'bb _b. �•. ,6nhU. la.
uerkfo/fone'
GRAMOFON
hlln'�\J (be.dlh,:: . r"ljrhh_ - How' , , ;' 2S lIo r . fedik S i n. 1I:,,1'r. RblP. Buead, BOllcl CllnIllHól II ,;vlbb I/:nll,,,('k 9 It 6(/ I.
·· HEGEDU J(
�·ilnlihiru meste-
,ck hu "" "",,1. f'uqoln, tAraJlt6k. CliluAk, bamloolkik. db. - H!lroll. _ II'1'ItUl tpllte.f(D. ttb. Szamos kitüntetés a Jó mnnkaétt. II .
Árlegyzék IngVen.
8"
Y" • •,,""M MOGYOROSSY GYULA Jn .. ,•••• oRA BtJOA1'EST, I-tn' 71. t;:OCZ
I Uárnnq és fino Budllll2St. UI.. Gqár-utczn Z6. Nyomtatványok Sapkak Keztyük Kardbojt Celluloid kézelö és • nyakravaló Czipőkrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb , stb,
Nain! &1 Várad, RuI'k l OVSZk'l-Ut 24,
S zeged, Kárász-u, 9,
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal. Nyári szürk e és fehér czérn akezt yük nagy válas z· tékba n olcsó árban kapha t6k.
\
