CSENDÖRSÉGI. ...:;. Budapest, N., Egyetem-utcza 4.. a M. kir. Csendőrségi Zsebkönfl. bizottsága. MEGJELENIK MINDEN VASARNAP. Szerkeszff és kiadja

VII. ÉVFOLYAM.

MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.

1913 . 4~

Budapest, október 5.

CSENDÖRSÉGI

Szerkeszff és kiadja

aM. kir. Csendőrségi Zsebkönfl szerkesztő bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Egés; évre __ 12 korona Félévre _ ._ _ _ 6 korona Negyedévre _ _ 3 karona

Szerkeszfőség és kiad6hivatal:

. . .:;. Budapest, N., Egyetem-utcza 4..

VII. évfolyam.

40. szám .

Budapest, 1913. október 5-én.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv lI!LőFIZETÉ8I

Egész évre 12 k orona. Negyedévre

A

csendőr-aJtiszt

magánéletének ismertetése.

A csendöl'-a ltis7,t társadallIIi életének ....znk.ségessége.

A társadalmi élet kM'esese, az emberekkel való ódntkezés néJkiUözbetetlen

Budapest, IV. Egyetem-utcza 4 . sz.

:3 korona..

(d. cseu(](Sr-a.ltiszt szolgálata- és; liltl8,~náletc' cziroü m6hólJ üLa ~ PI'e~zJy L6nitld CJJen<MJ'f 6hadwJfJY.

SZÜkRég.

A csendőr · aJt.iszt már önálló állitsánal fogva is kényBzeritve vlln arra, hogy annak ft. községnek - fl. hol 'állomásozik - a társadalmi élelób"n részt vegyen. Ne vezessen és ne szer epelj en, ezt hangsulyozom, hanem csak reszt vegyen. A derék, a tis2ltcsséges és II nálán á.l el őkelőb b tUlásl.1 emberekkel való erintkezés igen alkalmas II művelt sége fejlcsztéseré. bizonyos finomabb modor és tá.rsaságbeli ügycBségek el-sajátitásáro., ezekre pedig épen egy csendőr­ altisztDck, ld ft, szolgá.latában inkábh n durvább és mű­ veletlenebb elemekkel érintkezik, nagy 8ziiksége V/ln. A csenelő remb er szolgá,lata rideg, egy'hangú és egyoldalú, azert épen Teá n ézve kétszer esen elő nyös a mús életbivatilsu egyénekkeJ való érintkozsli, az ezekkel val6 jó és barátságos viszonyapolása. fl. mdy reri. is csak gyümölcBözőleg hatb at és általános műveltségének fokozásahoz vezet. Egyet azonban sietek Jdjelenteni. Akkoi-, II midőn ft társaság kereséséről es anna.k sz.ükspgességéről irok, n em értem ez aln.tt azt, bogy az altiszt aUg \Yá-rja a. foglalkozási idő elt eltéL, es mnJ' hi - mindenna.p sietve-siessen mindenfele szórakozÁsok l1tán, áUásáboz nem illö lársaságokbn, kávébázba ""gy egyéb nyilvános h elyekre, hanc;ill csukia azt tanácsolom, hogya (,s6ndőr­ altiszt időnkónt keresBun re} olyR.n emberel,et, kik nálti nál magasabb iskolai elökl>pzettséggel birnak, állásuknál és egyéniségüknól fogva köztisztelotben ál~flntlk ~g ezekkel igyekezzék fi rende lkezésere ti 116 pár üres óraját beszélgetéssel, 6szmec-.serevel ejtölteni. Az ilyen é rintkezósből r,~!Í cs!\k basz on és előny származhn.t PS nl. ilyen értelem ben felfogott társas érintkezésb ől hátrány ft szolgálatra. sem származhat. . A. tarsns életben még mai kurunl,ban iB nagy rudalete "an llZ egyenrnh n.nnk és a clerék és múvelt, sz~rél~Y és értelmes ftlt isztet A. neki megrelelő körben mmdlg Bziv61!en látjá];;:.

szerkesz tő-biz ottsága.

SZ E RKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

ÁRA: Félévre __ 6 koro"".

A csendőr-altiszt táorsas érintkezéseknél magaxiseleté-. ben, magatartásában és feUépésében legyen szereny, tápintatos és illedelmes. Ezt töle - D1Ínt katonától -inkább me~ lehet követelni, mint bá.rki mástól. Neki mindig azon kivaltságos helyzetre IIell gondolnia, fl, melybe őt - mint katoná.t - a társadalom összessége helyezte. Egy községben a tareas együttélést a község: társ&dalmának szoktuk nel'ezni. Ez mindig bet'eszi a. szer eny, mű ve ltebb - és soba nem képzelődő, tolakodó, üresfejű altiaztet, ('sak enn ek a. közel€'dése Jegyen tapintatos és illedelm es. Hit azonban a község társadalmi életének vezető em berei volná.nak nagyzoJó, üresfejü, az egys zerűbb álln.su a.ltisztet l enéző emberek, ez n e bá.nts6 a. fino· mabb lelkületű a ltiszt ön érzet ét, kerolje az ilyen emberék társasagát, legyen tartózkodó ,'elük szemben és a "elűk való találkozást szo;rite8. a legszükségegebb m érn-e. A

cseu(lőr ·a lt iszt

személ yes maga tRrtása.

A bksas élet. a társarlalmi érintkezés okosan és belyesen kihasználva - az liltaJános műy eIó d és egyik legegy6zel'übb e lőm ozditója, az ismeretek l Jővitésébez vez.et és It tudás kölcsönös kicserélése mellett a felfogások tÜlztu lllsat eredményezi. Ezért hangoztIltom fontosságá.t annak, bogy a.z altis:lItne kerülje el az emberta.rs8.iyal való ta lálkozást, ellenkezéHeg, a mikor csak szolgálati viszonyai engedik, élj en llzok. között. A nlngá.ban élő ember la.ssan ként ej· szokik az emborektő l, (~1idegenedik azoktól. Mindig osn k a. hibákat keresi másban s lassanként embergywölővó válik és terhére lesz embertl~rs ain ak, igen tiokszor ön· magának is. A mi 1\ szomélyes magatartást ill eti. az altiszfeknek becsvágyát képezze az, bogy katonai és csendóri álJáSUkllOV- mjndenkor méltó legyeu m aga,>iseJetitk es magtltartá ..uk. Gondoljanak mindig arra, bogy ők min_t katonák. - I.ivétolos helyzetben vaUDak. Akatonakat, feltétlen tisztességes, erkölcsös eletük. lovagias" elökelóhb gondolkodásuk és erkölcsös jelltJ.múk :rn:ratt a. polgárok szemében bizonyos elsőbbség illeti meg, linomaáguk, udvnrio.sságuk és tapintatos8~auk köztndomásll. erről ftZ altjsztek soha-sem feledkezzenek meg! A katona becsülete szentl:lóg legyen a szemében. mely

tíO

CSENDÖRSÉGI LAPOK

ili-ágAbb az elet minden gazdagságánA1, sőt magánal az é-Iatnél is. Ez az alapja annak fl feltétlen tiszteletnek, a melylyel a polgáreroberok ők megajaudékozták. Igaz, bogy féltékenyek is vagyuuk onuek a becsületnek szep· lőtlen tisztasligbnn való megvédesére es 'kórlelbe.t1enül szigOlllan sujtja felsöbbségüDli: tlzokn.t, R kik azon foltot ejtenek. Az a.ltiszt mindenkor viselkedjék c8endőráJJó. stiboz mert-en komolyaD. Keveset beszóljen, külőllösen nyilV!l.llOS helyen, s azt n keveset is jól rágjn meg, nehogy albamarkodoLtságból folyólag olyanokat mondjon, a rojt azutRn nssz& szívni nem lebet. Legyen t.ehM szü'kazavu. Magaviselete legyen szerény, adja meg rpindenkinek n köteles tiszteletet, de ne tűrje fi saját maga lealaesonyitá.sat vagy lekicsinyitését. Legyen mindenkivel szemben előzékeny es ,figyelmes, hogy ne vádolha.ss& senki duryasaggaJ, tapint.atlansággat vagy .közÖll-5egosseggcl. L egyen tartózkodó, nem árt ba teJ'mészet.esen, neru feltiinően - kiaS'é bizalma.tlan ia, A tlilőszinteség és idegenekkel szemben való nyíltság már nem egyszer megbossz.nlták magukat. Senkit ne biril.lgasson, ezzel csak önmagának árt. Szolgálati ügyeket idegen polgári egyénok Ijlött ne targyaljon. Kifejezeseit vMogassa meg a nélkül, hogy t úlmesterkéltek lennének a.z.ok, a. mik ft félmúveltségnek fattyó hajtáBfii cs sokszor nevetséges erölködéseknek látszanaK. Egyszeruen, magyarosan, könnyen érth etóen fej ezze ki magat mindenkor, Az ügyetl en szóh,í.smódok, az ide, gen szavaknak beleszövése - csupa fitogtatásból - a beszélgetés-be, különösen akkor, ba az illetö nem tamuta azt az idegen nyeh'et s maga sem érti az idegen sza'rak értelm ét, nevetséges valami, me Jyböl nagyon kirí a félműveltség, Hogy valaki magyarul szépen tudja. magát kif~jezni, erre néz,'e l egj obb eszköz 3:7.1 ba 'jelesebb magyar íróink munkáit figyelemmöl olvasgatja s nem csak az olvt15ott könyv tartalmára, hanem urra is ügyel, hogy miképen fejezi ki magat n.z író. A beszélgetésbon ne forduJjanak elő gyakori szóismétlések, {pl. «azt mondja ".. «azutáni, ~mondom., Gjzé Jt stb,), mert ezek o. jel en levőlu'c uézve bosszantólag ha.tnak. Az elöadá.sunk folyékony, *,zonfelül egyseges, vagyis összefüggő legyen, Az öltözKödés küogástalaD legyen. Egy altiszt bárhol jelenik meg, a rnbAA&ta, czipöje, keztyüje, oldaHegyvere kiiogástaJall tiszta legyen, .Az alt;isztek azonfelül n. szabályszeru öltöz"1:ödésre is ügyeljenek. Minden szabÍl,lytallmság nyegleség mellett bizonyit, ep~n azEirt gundo, san kerülendő. Az utczán legyen m ind en altiszt komoly; járá-FIa, m~atartaaa komolyallásu emberhez illó, Az elökelöbb

19 13 októbe,' 5.

IÍJJn~u vagy id6sebb férfiaKnak, azonki"ül nőknek min , dig ki kell t ~J'nj , Kitérni mindig jobbra szokás. Azqlőttünk hal.dót i. ugy itali kikerü!nünk, bogy az "'l az ó nyugodt haladiH~lÍt lebetöl eg Jl'e zR-varjuk, Rossz idöbsn vigylizni kdl fi menósné] ana, hogy össze ne Rzennyezödjék a.- rubR, Ha nöket kisér az altiszt, mindig balról menjen annak oldaján. A nös nltiszt. bn ka.roDfogva megy felt:ségével, ez ne aka.dti,Lyo7.zn öt meg abban, nogy 8 köte.les tünt~)6tadá$okat ne Bzabályszerüen teljes.ítse, Tnlálkozásoknál isme rőseit cJözze meg ft köszö~éshen és ebben a tekinfetben túlköv'ötelö Roha ua legyen. Nyilvános bolyeken (pl. shÍnházban) na igyekezzók az ahiszt azon, hogy feltünjön. Áilásáboz és 'vagyoni viszon.,'aihoz mért helyre üljön, SzeréDytcJenségclltlk ne adja taDuje1et, mert ez megs:zólásra ad alkn.l.rc.at. A hangos vólemónynyih"ánitas csak zavarólag bat 11 jelenlevőkre, azért kerülendő. Htl okár nrill'ános, akár ma.gán belyen asztalhoz ül az altiszt. ügyeljen l\ magntartásarnl ne üljön 16 addig, mig a náhinaJ e)őkel öbbek helyet nem íogln.lnak. Yi&yazzon il sltOmszédnita, könyökével vagy lábaival ne legyen terhél'~ azoknak. Az evésnél vigyázni ']ieU arra, bogy az izléscscn történjék. Kézzel nem szabad a7. é.tdbez nyulJlia. csak c,rőesz-köz r;e..gitségével; a teritóket nem szanad bf:' szenuyez,ni. Ha inni kell, a.zt mértékkel kell tenui i Ilr józanságot elvesziteni a legn agyobb hiba, Altalában legjobb mindig megfigyelni mások 'helyes mozduTatait, szokásait, ténykedéseit, azokból igen sok jÓt és bll~ z nos~t mcrithetÜllk. Ezekben adok álta.lánoR útbaiga.zitást a személyes maga.tartáST!\' nCz.ve. Apróbb mngyarázatokba és részlű­ tekbe nem bocsá.jtkozoru, E föbb irányelvek bet.artása teljesen elegendő feltétel ahhoz, bogy 'cgy altiszt mú"tlltn~k t81'fassék es terhére senkinek se legyen.

I sru el'kedésck. Bemuiatkoz{tsolc. ~Icg8zóIHflso l[. LátogathsOk" Az altiszt f\, társaságái jól válogassa. meg. Inkább a jó mócln, iclöseLb koru és magoHl\bb társadalmi ""agy hintali óJlásu egyének megtisztelő és kitüntetö barlÍtságatkerosse tapilltatosan l mint 1\ nálánfi.l alacsonyabb rendü ős állásu egyénekét. . Na.gy hirtelen sen.1i."i"ol ne ismerkedjék össze. KiöUözött széJhálDOBOk, csalók és .kétes egyén eli el őszeretet­ tel és feltünően kt;!resik ~ ee-enc!őr ismel'ctségét ragy Ladtsá.gá.t, kérkednek, eldicaeliednek vele és igyek(>z'

~:rke --: ~::::e~~~;~n:~n,~!fye: :e~:~~D~j:g:é:::~1~

örtől pedig !:!gy és mós bizalmas termeBzctii dolgot kéz f\,~aLt mc/;;,'tud'nL SZÓYBl saját üze lmeik czóljáboz eszközlil h88ználjá.k Iel II tapasztalatlan és a jÓhiszemü csendórt, galádul félrevezeUk, be~sf\.pjá.k s h árta megett

A lOUlplolll kupujü. A l~e rcu czrcudl(>l( rllgnz ai lw lostorAbó), .I..I1elybeu

F1Jlyosó·rósdot.

t ü.z. llUsz Utott.

19 13 oklóbor 5.

CSEND6RSÉGI I,APOK ~================ jól mulalnok TRjtn. Az ilyen aljas_ágok rendszerint jó kesőn derii lnok li, de a megszégyenités es & félreveze~ !és egykönnyen nem megy feledésbe. A caendőr-alt.iszt idegcn okk ol lehetőleg ne istllsrlwdjék össze. L egyen elörelátó és ta,rlózkodó. Vnsnti vagy hajóJ) való utazn.sok, nyilvános helyeIt egyálta.lán nem

olt tegyenek IMog.'~st. H. nálunk tol1, val"ki IM og.tást, ha II férfi egyedül. akkol' osak maga az altiszt, hl\. bózasplbr volt, a.kkor iVA altiszt nejével ogyütt egykót .nflp a.lA.tt vif!zonozzn I1zl A ló.logatások idöpontjn. délelőtt 19 ős délután 5 órn. Az ilyen J~logato\sok .utalá.ban, ha. kü lönösebb díszt akarunk adni JMogatásunk-

a,lkalmas helyek arra, bogy hozzá'llk teljesen idegen emberek.kel 8z6beszédbe elegyedjünk. Ez egy roSSZ magyar szokás, illetőleg nagyon dicséretes volna, ha a sok TO SSZ emher vissza n em élne "ele. Egészen változik fermészE>teson II helyzet OJkkor, ha e~v ismerős (lmbc.rünl{ vagy jóbtlrátllnk j smertet m eg bennünk~t mással.

nak, díszben tÖI'ténj énelr. A másod-nlt.iazte,k akár oősek, alai.r nöUenek, acsendőrök pedig ba nősck tegyenek örspal'anc8uokukná.l magCluhl.tognt!Í.st, feltéve, bogy ez nŐs. Olyan n.lIomásokou, boI több nÖR altis1,t van, ezek csaló.dj á.va,1 való jó viszony ápolása ('sak műveltségre es jó t estületi

De ezen esetben is áll o. (ösMbn.ly, bogy kimért ek és ó"n.loaak legyünk.

,Szellem re mu1o.t.

A nőtlen altisz.Lek, ha pn.raucsnoki lisztí:1 t·öltenek be . A bemutaLkozásoknlil elvü l szolgáljon, hogy ez a meg- nzOll esetben tegyen~k pL a kö~ség érteJ~n~seb~ le~lei­ ism erKedésnek els6 aktusa. Egyenranguakkal s1.emben • nél ma.gá:nj ellegü . lnl~g~tftaoklttJ li a ezt tölllk JÓ ~e~'en egy és u"yanazon ülőben keU a ne\"ünke\ tisztAn (>s Yt?8zil~. Nngyon VIg;YfL!7..D1 kell anD, hogy me.gsz6lnsuak értbetó6nc közőlni. Nem kell várnunk arra, bogya má- vagy lekiC9in)'le~nf:'k ne fegyó);: hl magukat (Folyt. köv.)

sik mutassa. be elöbb magát. Magasubb t\llá.s1.1 vagy idősebb korn embereknek, kikl;:el magnnka.t m egismertetni óhajt juk, mindenkor Ka.tonasn,u mutatj uk be magunlmt n eviink és rendfokozn.tunk emlitóse mel1€
\ BUTOR ,

k...,p ...

A kémekröl. (Y'g •. 1

útn: N. ncitadot'.

Legyesze deJmtsebb kémek a nőie Or(eum-óuek e:mők, czirkuszi axtistanől{, szinó97.nök között nem e.gy áll idegen állam kémsr.o lgálatabnll. A cs in us nó magá.ho?' csaJj1\. fl lmtonatiszteket S iL niük ViLlő bizalmas érintkezés közben aggá.lytalanu l tesz fel kérdésoket, mintha csak amúgy érdekl ődnék It haris.reg imnt a mohó YlÍgygyal h.lIgalja a raleleteket. Ha látja., hogy katonabarátja Dem elég közlekeny, egy Ida borral, pezsgöveI bModtja (~1. Kü.tonaIMogatóinn.k az elősv.obája.bnu függő lt öpenyeiből a s1.o\)alauy kívalogatja az értékesebb irásokat~ a úrnőj e irÓnsztlllfi.ba rajti. Némelyik eUMogat fl, tiszt lA.wÓlra is és pedig olYIl.n időben, midőn az nincs otthon, aa,ntn.n unalmábnu SJl,pbI1Ú,1l a t.isztiszolgá..val, 8 a.ttól tud m eg egyel~mást B mig tisztbaTiLLja hazajön, annak kÖuFtárábaD. iróltsztahibau mindíg talaL yalamit, fi. mi érdekli 8 a mit esténkint le lehat mÍlsolnia. Másna.p azután visf:.zaeSempc!Jzl o.z ellop ott könyvet, tlktMJ térkepet stb. Külföldön , igy p1. Oroszországban nebéz kémJ{edni. OH ugyan js az idegen állam a la.tt\!alói 80klHll szigornbb ellenőrzés alatt állanak, mint nálunk. Hn. egy külföldi Oroszország területére IÖp, állaDdóa.n titkosrcndörö!, kisérik fiírvelemmel A. közdmllltL an iJg! külföldi tarsaság Oro8z;;azágon ll'inoOJ;szágba utazott, bogy ott történehnj tauulmányokat végezzen. Ezen táiraaslÍg to.gjait lépteu4nyomun detektivek kieét· ték. Móg midőn a. társRság tagjai fürödni mentek, ott iB n. közös fürdőbun [elismerték titkos klsérőj üket. J:rtihmk a kémek s-,:abada.bhan mozoghatuak. Mint kül!öldinek a bejeLlnlésen kivül ogyéb kötel."ltsége nincs. sőt ez fl, hej e:lentés is inkó..bh 8I!íáll~s!\dójó.nali

át

ér~,.ré"I61G"t6"'logjn.lányo••bbáron

&BBEIiTREU ÉS rUCBS TESTVÉREiNÉL

B U DAPEST, VI., TERÉZ-KÖRÚT 8 SZ

Képel árjegydk iDgyen. :: Telefon

88~9:

B U T O R -I

1913 október 5.

OSEND6RSOOI LAPOK

A kolostor ucl\'l'lJ,t1.

A Fero " c~l'cnd lo k rnguz:l1 koJostor:\ lJó J, 111 o lyben tú z 1111 SztHott. -

Ud\'IU'r68z.1ot Szent Fctoncz szobrf~ml.

CSENDÖRSÉGI DAPOB:

474

kötelessége. Ezentul szabadon járhat, kelb ot az országbIlDI 8 ba. csak szemé r1lletJenül nem ilzi kómkodéset, nem igen törődnek yele. "Ptlevelének átvizsgálása ia nebózseggel já.r. II. útl evelét külföldön, pl. "Mamelyik ba.lká.n államban vóltotta és nálnnk csa.k Motazik, fiZ ellenőrzés re h ivatott rendörközegek It cyril-betükkel irt liHevelet és igazolványt nem értik rn eg a íg,y nem is tudják. bogy kicsoda az ill ető . Megtörtent ez ev elején, hogy 1tl(mtenegrohól egy orosz k ntollai állatorvosi egyenrubaban utazott át 01'szágunkon s mert útleveléL a rondór];:özegek Qltig Ilem órlették. nem is ál lították elő. ho.ll ~m engedték tcm\hb utay..ni. A kémek mcgJigyelósenél ről,ép azok lcyclazesei re kell ügyelnünk. E feladl\tunlultt. megköonyiti n.z 190ü. évi 34,66:2. számu kereskedelmi miniszteri rendelet 10. pontja, mély a. kémek rószére érkező, vagy a)!; általuk feladott postai külflemények [elöl az ndat.az.olgá.ltnMst flpostnhivatalokunK elrondeli. Ha az ilyen egyón küHöidiekkd level úZ ik, azoktól J evele t~ pénzt lnl.p, 8zigoruan mcgfigyelendö s ba észr'! vennök, bogy ezenkivül oly kérdóf:!ek iránt lS érdek16dl k, melyek az 1- 9. pontban foglaltatnak, vezessük elő őket kémkedés gyanuja miatt. A hatóság feladata ll?sz azutlin ft. lakásán megt.artott házkulattis alapján megnJlapita.ni, hogy tényleg- kémkodetl-e az iU6íő, avagy Bem . ..\.Hahiban ajánbf&.tom, hogy minden o~ynn egyén, II ki n em hM'átsagoB álln..mból jött át bozzánk, állanclóan megfig.velteasék 8 JeLe1t~Uen, hogy rö"id időn belül tiszhiba ne jöjjün.k vele, bogy mi ezéljfl. van az iHatönok. ' Sajnos azonban, kómszolgá.}a,tot a mi karunKrn nemcsak az idegl\D állam alattva.lói, hanem a magyar honosok is vegdznek. Akad olya n becstelen személy jB~ aki jó pénzért sajá.t hnzn.ját is képes. ela.rnlni. Altalában nagyobb ellenőrzés alá kellene venni II postai levelezést S IL sajtót Oroszorazágh61 pl. ti. feszült kfiJpolitikn..i viszouyok idejehen zárt levelet bOZzO.lll< nem is fo ... ó.bbitottak; ujsá.g is csak olynn került aL bozzÁ.nli, melyen fl. czen'ZUI8r bélyegzője ,rajt vo lt. Igaz ugyan, hogy jIy intézkedésre rámollflnnák, l)ogy oroszországi állapotokat teremten ek, de hM az állu.m· biztoDl,'lg mindig fonlosabb érdek, mint az dőnyös tár. sadalm i felfogás. Helyes ll)egi~gyzéBt tott e napokban egy magyar pilótti, kit egy katoDa kémnek nézett és ft, hllt-ásaghoz bekisért. GEgJ."'ó.ltalában nam ér~em mflgl~m megsértve, _ mondá a tevodéséft tőle bOCSÚJlu..1ot kprö rendörtis1.tviselőnek, sőt örülök, bogy oly dm'ők hazafink kato. náink, bogy 8Z á.llam biztonságár.a ily buzgóan iigyell1ok. Bár mindegrikkafona ily jó ha7.l~ft Jenne.t Végül még csak azt aka.rom ÍBmcrtdni, hog'y miről lebet o. kémet megismorni?

Valódi tajtékpipák, szipkák

I •

valamln~

Ö88~8 dohó.ny;::ó -cukörők

legjobb min6.égben és legci.lc.6bhan k.pba,tók RZ

L'

l ...

191 3 október 5 ..

Ha mngya.r n.ltl.t.f\'aló, lllldior arról l ehet megism erni, hogy az 1- 9. pontban felsoroltak jrá,n t a kelleténél jobban erdeklödJk s vagy ki szokott utazgn.tni külföldrc, \' Itgy külföldi egyénekkd lev.elez.i k. Az ilyen nek pénze i6 bőven van S má s foglalkozásából folyó j övedelméből a lig telnék oly költakezósre, Uljnt a milyen t. nála. éRZlelünk. Mindenesetre a belföldi nyelYel, en kivül külföldi D)'elvecket is besznI, mert hiszen pl. mngy1:\rul Dem igen levelezbetik o)·os~ megbizóival. Hu külföldi az illető, ukkor fel lehet.lsme mi öJtöz· 11.öd éscI'ő l, idugell n.jkuangá.ról (mert azon állam n;yehet birnla l(eH, amelynek j uvlÍ.l'll ké'ol.ked'ik), arrol, bogy gya.kran utazik JrÖlföldre, onnan ~a.gy va.lamely IJlLllld ól idegen I\Jlambe-li agyan folyószamlá.júra n agyobb összcgü penM vesz {d, külföldi agyénekk~l leveJc.zik B az J -.- n. pnntba,TI fo gla.ltak il'li.nt érduklödik. Azon körülmény. hogy vau valamely foglalkoz.ásn is, IDiuósegén mit f?tlUl yúltozfo.t, mert fl, kémek tl bntósng m ogte\'"e5ztés~ végett színleg s7.ok~l k vállalni foglalkoz<Í,st, hogy ezzel kimu· taBHák jövedelmi fonnsulHlt. Az út.l ",,,él átvi1.sgáláBúntí l figyelemmel kell lenni arra is, hogy R~ illető milyen foglalkozá.sunsk van az út levélben jclezV'e. Rn. pl. kőművo snek Vim feltüntet\Te, nkkor ajli.nla,tos kezeit megvizsgalni s azonnal megJátbatjuk, hogy tenyere n. kömúves mesterséggel ya!ó fog· }alkozfÍS. ll)'omtdt el árulja~e? Igen szeretnek II kémek pinczór, utazó, ügynö k, magá.nzó, féuyképesz, pl1p~ vagy bivi\,t.atnok, nők pedig: ének.esnő , azinesznő, l}.rti ~a D Ö mi nőségben Rzerepellli. Az olytbll helyeken. hol nin.csen h e l yőrség, fl, kem ek elOszer<:-tettel jelen nek meg "katoruü egyenruhá.bnn. A kómek laká.sán tartan dó bázkutatásná.l fontos bizo~ n.yitéknak mOJ)dbnlók fl. fl;l~jegyzl)lt l(ü ltöldi <:z iooek~ 1\ t.itkos ÍrlÍ.shoz. használandó szerek, ll. katonai, Vl\·su~i miító.r~t)'nkról fol vett fénykép ek, tervrajzok, térképek, ,'ögül. a, mcgbizólktól kapott levelek. A kémeknek rendesen több álnevük ifi van. Ncmelyik külföldi körözött gonosztevő n evét iB felvesz i oly ezé}ból, bogyha ...tleg elfogjAk, eIO.ch'., hogy pl. J'ablógyi lkos, D külföldi á llam ellene a kiadatási eljarást meg ind~tiin, 8 ily czimen Bzn bnduljoll. itteni fogságábóL livekkol eZBJö tt eg! l,ülföldi yezéI'knri {jazt polg:í,rj ruhában kéruked<,tt. )fidón kémgynnl'H3 visolkcdése miatt eJfogtá.lt, clőadla~ hQgy ö X, .külföldi várrosban kila.bolt3 os IUe-ggyilkolia. N. kCJ'lJsked.ő t. ÚUc\"t>.Iebo.n tÓDj' leg olyan név volt, miut amilyen nevet yis('lt az i ll ető ra.blógyilkoa. Mogkel-dC'lttetv'\n a. külCöldi lll\.tóság, tl.Z tényl eg iga.zolta, hogy Olt iJy rablógj'ilkost },öröznek s hérte annak kindalását. A kindds m(>gtöttéllt 8 fl. 1~l ern énye8 vezér" kari tiszt ÖI·Ült" hogy bnzal{er(i1t. 11eJ·mészetes~n Baj!l.t bazlíjában öudtó.k, hogy 110m il 11. lIabl ógyilko8 S bogy a névcsoJ"c csak n.zert tÖl"lent, bogya killdtlihísi eljáráS

o

SCHWARTZ FÜLÖP Scecoden, KlÍ.rau-uto co. 6. -

UTÓDÁNÁL, Alnp.t ta:loU 1800 b90

Cscn dőrllógr ónóroel ő Jl)' ö llr ónlotfi rotóll

k e dvozmóny! KJ v6,.n8 tl1l képes árj egytr6kkol

l'slaQ'línL ónöknek vó.lauUkknl lZol (;M.

•

19 13 oklóber 5.

CSENDőRSÉGl LAPOK

A F c r e n czrcucli e k ragu zai l
utJán szabadulhasson meg

fi

külföldi á.ll nm keJepczé-

jéből.

Csak furfangos, elszánt s nagyobb intelligenczjlijn egyén lebet ,kóm, B m as Dom boldogni ezen a. pályán, mert etóbb-utóbb rajta'Veszt 8 nehéz raboskodlÍssal kell megfizetnie vállalkozasát.

Á.LTALÁNOS I SMERETE K. Beszélő

8z,\mo k.

Bécshen n emzetközi statisztikai kongreaszllst tarlanak atat.isztilu'Ionak ennek a. sokat csúfolt, de mégis Bokazor h asznos f.olvilngoBitást adó tudománynak mindenlel ő l öaazesoreg l.ö mlivelői. Ebból az a.lkalomból egyik lljaág egy csomó érdekes és mulatságo s statisz tikai ada&

tot .özö):

Egy nagytekintetü sta.tisztikai évkönyv kimntatja, bogy a,z egész föld ke rekségen összesen 81.851,508 16 van, nem hisszük el neki. Gya.nut kelt bennüuk ei'. a na gy pontossng. És biá.b[\ IDlltalják ki nekünk, ~hogy az egesl! világon 373.035,750 sza rvllSmarba van, ebből 121;0 II ,5~8 Britt·Indittbao, 58.~'5!),OOO IlZ amerikai Egyestilt-AlIamokhan, 37.~63,075 pedig OroBzorszlÍgbau, mi laikusok ezen legföHebb csak mosolygunk. Ellenmondtisra ne,ID vállal· kozunk, mert akkor a statisztilma nem mo~dJa ugya.n, b ogy I\számJáljuk utáluU, hanem az t igen18 mondja,

475

l<'arflf,,,'á.nyok a. 8okrestyébon.

hogy -számoljuk utána. II Ugyanis ezek

ll,

szabatos azá-

~ok, D~m megszámláJ.li~nakt hanem teoriák alapján való ~18zIlOOltá.sna,k a.z alapJaI. A kiszámítás pedig, ha elméletileg bé.rmellnyue kom~ly is, gyakran nagyon komikus val~8á~ot taka.r al elöl unk. Például egy amerikai város

statIsztikai évkönyvének !lZ összefoglaló bevezetésében olvastuk egyszer ezt a mondatot : 11 Városu nkban ez évben az. anarohisták BZ!ÍJna 100 százalékkalemelkedett.1I A következő évben ugyan e témá.ról igy emlékezett meg az évkönyv : "Városunkban ez évben az anarkiBták szám&- 50 százalékkal emelkedett_ Tökéletesen igual volt a det:ék statisztíkusnltk de val~8ág~RD mi r.ejlett a statisztikája mögött ? Az, bogy az llletó vArafikaban lakott I, azsz egy ana.rkista; ez megházasodott, és a feleségét IS megnyerte az aDarIJbista eszmének; egy anardlistából tehst kettő l ett ime a tOO sznzn.lókos emelkedés. A. következő évben az ~ntlir. oh istu .1l1l.za-apárnak eg~ kis fiacskájn. BzíUetett; íme az I~narclustá.k szlÍ.mn.nok kóvetkaz ő éli 50 Bzai:ltllékOB emelkedése. Ba.aonlóan mulatslÍgo5 a kó.szén-statisztika is, m aly azonban mnr Dem osupán II statisztikusok, hanem egy_ szersmind II geologusok lelkét is terheli. J 86J -ben 821 angol geologllEok és statisztikusok egyestilt erővel kiezó.mi!ották. bogy Anglia földjének kószónk ...le!. 80 milliárd tonna ee bogy ez a ezénmennyiség a.z angoloknak épt\D 800 esztond ő re lesz elegendő. Azonban m ár (l,

CSENDŐRSÉGI LAPOK

{76

következő é-rben közzétett Sedons timár egy ha.ta.lmaa statisztika.i munkát, amelyben av.t bizonyítgatjüJhogy már l !'62·bE'D annyi szén sem lesz Angbában, mint az öklöm. Az angol kormán yt nyugtalanította ez a. dolog. eh.ndeltok le hál a szénMnYo1k környékén,k blvat&los fölmérését.. Ol évig farta 8Zó.z meg száz mernök a föl· det fi t1tutó,n két esztendeig dolgozott siáz meg száz statisztikus az összegezés6D. Ai'J ered meny az volt, hogy az angolok hiba alatt az a.nya[öldben J ti milli/\.rd tonna. kősz.ón vnn. Bár fl,zóta igeD sok szenet kivt'i.jtn.k 8Z angol bányákból, IS!J:l·boD ugyancsak hivatalos becslés alapján J 93 milliá.rcl tonnában állo.pílolhilt meg a s"én· készlolet. Az angolok tebát nyngton Jtlbptne.k. f;zénbészletük n em fugy, hanem roha.mosa.n növekedik - o. sh\.tis~tiku8ok jóvoltából. A bécsi' koogr6BS1.t1S tó rgya.lásai ia érd~kea dolgokat hozo'9l( fö}szinre, Kétségtelenül fontosak oi',ok a dolgok a melyekcL 8. statisztikus urak fölho'lnak, a~onban mi nem igon vngyunk bajltmdók arra, hogy adalnikat. oly a.bszolut módon m egbizha.tóna.k tartsuk mi is, mint ök. Igy a belga Nicola,j azt 8zámitoitn ki, bogy II ezü letéaek szama Elll'ópa "nIamennyi államában caökkanö ben VA.n· Ez érdclkt:a és fontos - ba igaz. A franczin Buber azt vizsgá.lja máor reg6ta, hogy Jii birja ki jobb 11.0 a házt\6S!Ígo t, il férj-e vagy n. foleseg? Kutataaának eredménye az, hogy a házasság első és második évében f«)kkal több nő hul meg, mint a mennyi cerli. a harmadik évtől k~zdve azonban már a férjek halna.k nagyobb aránybaon. Hubcr útjá.n megtudjnk azt is, bogy Európába.n fl. hltza~let Itt/agos idótarlamR ~9 év és'" hónap. Az orosI, Csuprov azt fe(lezto föl, bogy ámbár ft kul· illrnép~lméL még mindig több fiú születik, mint a mennyi leány. - a fiÚ·fölösleg egyro csökken, a.zaz egyre fogyatkoz-ili az e. mennyiség. a melylyel az újszulött fjlÍ~ szti.ma fölülmúlja (lZ ÚjS7A'iJött lelÍnyok számát. Ime, II statisztika igen szép tudomány: megmulllitja az eleinek Bok fontos jelenséget, föltárja a jelennek, Bőt a jövőnek bajait és veszedelmeit, Csak oz a kár, bogy Dem találtak még föl a statisztika mellé egy második tndománr.t js, mely azt tanítanIÍ, hogy bogyan lehet a statisztika. á.ltal föltárt bajokat és veszedelmet megszüntetoi és elháritan·i,

KÉPEINRHEZ. Tüzesot

~l

Fel'en czroll<1iek

1'c\gnza,j

h:olostorában, A .l!'erl'!Dczl'l!ndi szerzetesek raguzai kolostol'áunk l'gyOS rés:óle.luit mutilLjult be oJ"aeóin knak n. jelen sZllml.lDltblln, abból az alkalomból, hogy n közelroultban lörtófJt tüzt:8et ieen .nagy pusztitást vitt véghez ome (Jíszes és sok miikinc$ct magá.ban foglaló kolostorban. A l"'E'T(\u.czrendj szerzetesek, va.gy mint rövidGn novezik: lverencziek rendjet Assisi Sz~mt FONnt?, o.lapüotta NápolybllJl I ~08·ban~ az a.kkori s1.urzutes!'endok között lE'gazigorubb fogadalmakkal. A renel tagjainak eleinie ft más rend~~ével hasonló szegénységi, árLatJanf:iági és eo?"edolmeasegl fogadalmakat, az alaVRzahályok érte}me~6n, amazokénál Bokkal Bzigoru bba.n be kGn~tt turiamok. Vagyont nem gyfijthcttek, nökk(',} szó La sem állh~ttllk, sőt még az apáczak laxtromokat 8e hHogll.t.hatttlk ~ agupá~ bf:'l,>gtl~ áp~lású.va.l. &f~atogsóggaJ fo glal. 1,o2-ta~ es annylrll Ils1.K(lta elet{~t cltck. bogy az ulló.tí~-

J913 ohióber 5.

.uJ,,".

Aziiksége, élelmiczikkekel is koldnlás.al kellett m.egszerazniök. E szigoru fogadalmak dnczára a. .rsnd tagjainaK szlÍmn egyre sM,porodott, úgy hogy mikor J{(~sőbb a. tudo· mányok múvclesevel s tanitússal is foglnlkoztak s kö~ü­ lök egyesek Dagy birnévre teltek szert. többen magas papi oIUd.o l,.t töltött. k be, ,öt pápákka i. lettek, annyira. felsza.porodott a sZlÍ.lUuk -s ú gysz61~á,n a világ Inindell rcszében annyira tJUerjodtek, hogy a XVIII·ik században mllr !)Q()ü zárch\jnk ,'olt, II Tend tagja.inak szama pedig meghala.(ltn a J 50,OOO-et. S e nflg'y szamhoz kélJest vagyon Llk is ól'iási mértékbon megnöveJiedeH, Ez idó alatt. CL J'end szálnos ta.gjai ellenzése dACZ{~I'f\, sokat enybil tjU-ek az oJapsza bályok szigoruságá.n. Ebböl természc tcfjen eUenté1ek keletkeztek fl.rencl tagjai között. a. melynek 1,:;17,ben X, Leó pápa ,'ctctt véget, fi, mikor jf:, II nmd tagjai három oszhilyba: a t-:zabá.ly6zerü cli:~ a. s~isorl1ak és a legszigorubb(lk o~1ltl\,lyal'n szakadva, kipgyeztok s mindenik osz.h11y fl saját felfogáaöín aJapuió szabályok szerint r endezbette I~e elotét< A Ferotwmelmek A1I8z,tria-)'lagyal'brszágon is sok kolósiot·uk és ma.gántemplomuk V;.lO, ezek közé tartoúk fl. mát rógf'.\bb idd ótn fODDlUló ti fl. kÖ~élmultban totcmos t,üzká"t szenvedett raguzai kolostor is.

HIRE1\.. Adományok, A letesit.endó csend6.rségi internátus alapja javára újabban II következ ö adoTtláu)'ok folytak lh~, 6.. m. Il vörösmarloui föherézcgi el'dőgondnoksngtól, egy adózatlan yü.dás7.fegyvurnek a monostorszflgi örs egy júrőro által történt elkobzásúert, fl zombori szárny ut· ján ::W korona. l i1enyvesi Jfibály öl'meater, fl!lros di örs· p.rallcsnoktóL 4, K 94 fillér és • •Mosdi öra Jegény· só.gét öl súntón ~ K 9·1> fillér. Ezen újabb adományok· bl oz al.p vagyona 30,408 K 07 filléne emelkedett Gyászhirek. Nogy István járá.őrmester, raMi járÓ5· parancsnok, szeptember 23-án, 4:1 é"es korában, a ID. kir. buc1n.p.csf j honvéd helyőrségi k6dlázba.1) meghalt. Temetéso szc,ptember 25·én délután három órakor ment végbe az emlitett kórbázból il. tÓ 01, .kath, vallás szertartásai szerint" II rákoskert1si.tn.ri központi temctöbo. Zingay Gyula já.ró.sQrmcstdr, jászbc.ré,nyi jádsparancsnok, sZHpt ember ~O-án, 57 éves lwrállan, Jli szberényb~n meghaJt" Temetéso agyanott, élEink ba.jtársi I'ész· vottel, s:óept~mbcl' 22-én, délutt\n negy órakor a j'óm, kath, vll.l1ó.s F>zertartásai szerint ment "(\gbe. Ellenszeglilés. Kiss Kiiol'oly pl'óba.csendőr a Itnlssó· szöré-nymegyci ]jia:r.iranyires I{özségbon, szopt. ~3·án Orazul~szku lt.fiklós oUaní leltol) ellen, cltens1.iegülés nlJm,lmllya!. SZllrOJlyt bnszn n.lt éa azt !,önnyen m eg. sebesitotle,

RÜLÖNFÉLÉK . In~us ~s~.da~ermek. A Bombllybam megjulenő .Gu-

J~ra.ho cz.~mu blrla.p érdekes dolgokat birdtlt egy öt és fel é,ves l.odu~. ll? .. c'3~dálaboB szellemi képesség6iTől. A blrmám szu.letesu fiu legutóbb "bebfl.tó vizsgának ve-

lette atá ma?M és . a páli n;yetv megJepl! tudAsliról tett [ányes tanuhlzonysagol Az emlitett lap ft. fenom ená.li8 gyermek zsenge korából a következő adatokat ..kÖZÜ! A fiú MoJminban, Bil'mó.bflll született. egy évvel szüle1é.~e után elvesztette apját, anyjá.t es n. lelenczbázba. karult, a hol már korán megtan ulta ft neh óz bin..

t91 3 október 5.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

doaztá.n inisjeleket. Rendkivüli szellemi képességeit elöször egy pap figyelte meg, a ki istentisztelet .IsIt bosszú, vallásos költeményt mondott el és a. kis fiú mindj.rl hiba nélk (;1 utÓJla reczitálta. A meglepeit pap tovább vizsgáztatta es meggyőződöit, hogy az öt és féle.e. fiú a Budha vallásban olyan ki.áló jártassággal bir, hogy .ok felnöttet megsz/gyeníthet tudásá.al. Ma· ga.abb móltóslÍgu papok é. 3000 hsUgatóközönség- jelen· lét ében m egismételték a vÍzsgá.t és {\ kis fiú fényes en

megállta helyél. A papok nyilatkozataiból kitünik, hogy az indu80k a fia.tal gyermekben látják jövendőbeli Messiásukat ...

NBi világgyalogló. A legérdekesebb vilÁg· gyalogló Anna. Niko lovna, egy or08Z ta.nitóDő. ki úem rég fejezte be gyalogúlját, melynek Peking volt a ozélja. Az 1909-ben elkezdett utat részint pgyedül, részint az útközben hozzája csatlakozottak társaságában teUe meg. A legkülönbözőbb veszedelmek, a leg-

kétségkivü l

kellemetlenebb kalandok sem birhik jókedvét dlrontnnj és

kitüzött czelj ától eltérileni. Úti..t pónz nélkül kezdi e el ós mégia bejárta E urópát és Azsi. nyngati meg északi reszét. Most Kbinára. és Tibeke kerül II sor. Egy köny~ v"t h ord oz mindi g ma.gá.vaol, ft melyoe mindeDb o~ a merre csak megfordult, oda.való emberek beirták II nevüket és az alAirásllk keltál A mint elbeszélésébőllciLünik, a. oziviliz/Í,lt országokban mindenütt vendégszeretöen fagadtAk és kevós ember tagadta meg tőle a segítségét. Csak az angolok, úgy Angolorszában, mint a gyarma.lokon, viselk edtek nagyon ia ridegen .

A nök választójog.. en en. Kali[orniában .. nők már szorga'lmaaan gya.koroljá.k II választójogot, hatalmas befolyásra tettek szert a tön'éDybo7.ó testületekben és oz IQsszonyregiment. mM olyan erőre ...ka.pott, bogy a. nemzeti társasá~ manifesztumot bo~sá.tott ki. a ~ök \!6.lasztójogiV ellen. Biztos adatok ala.pJán UgyADlS kide-

rült, hogy .. kaliforniai nők a ~álasztójog felett érzeIt örömmá.morukbo.n rendkivül karos befolyást gyakorolnak

a törvénybozásra.. A legutóbbi iilésBzakban több. mint 4000 törvényjavaslatot terjesztettelF be és e~bö~ oaszeseD egyezeregyszázat el is fogadta k. Az egylk Javaslat azt követeli, hogy a fegyeDa:zek munkadJja egyenlő le~~n o. többi munkások díj ával Egy másik javas~at az~r1Dt ft. nyolcz éves gyermekek szüleik vagy IZyti.mJuk lusé rete nélkül nem j elenhetnok m eg az utczál,?n ... A~ &SSzODyuralom által az ország olyan slHyos 'penzllgyl ~R.lságbn jutott. hogy a polgá.ri rgyesületek tdtakozáat Jelentettek be ell ene a kormánynóJ. Az amerikai edoktorok. Némutorszn.gban egy időbrn úton-útrél en talá.lkozott a.z ember a .dr. pbi1.JI cz~m­ m el, a miről méltan hihette mindenki, bogy dr. pllJlo: aophiaet jelent, bololt tulajdo~képen az v~lt a vlI.1ódi értelm e, hogy do ctor philadelpbl.II.~ .. Most aztan n.lnpos a!l leleplezi egy Klein nevii f1menI{at professzor az amenkai doktorgyárakat B .szinte hihetetlen d.olgokat besz~l

et róluk Mnyvében. Igy például megtu~Juk, bogy Clu:

kágóban van egy intézet, fi mely a buszke .Ne ~z...,tl orvosi ogyetem » czímet viseli. Ez a.z e~berbar!Í.ti 1~-

~~~,~é~Yrö~~~~,i~~:SC!Öjke~tft~!~é~~~::~e~~Veá: bbőa;~~~t~

Dem is kiván olyan túlsokat. Százotven dollá.:rért kotel~z~ magá.t. az i ntézet. bogy htírom év leforgása alfi~t llrasagl

in.sokbol kocsiaokból és kalanzokból és bárml másból, a kinek pénze van, kész orvosokat fabrlkál, II. kiket ~Iplo­ má.val a. zsebükben rászo.badlt a. boldogtalan 8mbensegre. Közelebbről megt.ekintve a Nemzeti orv~si, egyetemet, kitűnil(, bogy három sötét., ro~sz l1l megvlIAgLlott lakbaD

477

tartják az előadásokat. Az eanlLtómiai intézet. azelőtt tejcB&rn ok volt, fL chemini laboratóriumban van pedig két

lomhik, egy üveg ..lJ{Oho~ egyéb semmi. Ez az egész. Semmiben sem különböznek ettől a. többi n ew~yo rki dok\orgyárak sem. Nort1! Cawlinában egy kiköldött bizottság talált olyan orvosképzőegyelemet, a hol bUBzonnégy éves fennaUáaának ideje a.latt egyetlen honczolást sem végeztek 8 egyetlen ha.llgatónak sem adtak mútőkest a kezébe,

hogy megpróbálja egy holttest [elnyitását. Milwaaké· ba n ugyanez a kiküldött bizottsli.g olyan oTVos-gyár&t

talált, a boi patológiát és bakleriológiát egyáltalán nem tanítottak. A derék ig8~gai6 l1:d hozta fel mentségül, bogya szomszédos papok lebeszélték ennek a két ta.nt;>gyn~k az e l ősdá ••tól. Kié London '? Az angol oelügjwiníezter bevette programmjá.ba az angol szigetek (öld területének arányos felosztásó.t is az ország lakosa.i között Ez ll. nagyfon · tossa.gu probloma. még talá.n több cliaputára ad okot, mint ll. szuffrogett kerdés. A belügyminiszter rendelet ére most a.z ország teriiletének birtoklásaról statisztikai kimutatáat keszíttettek, a mely érdekes ad~tokat tartalmaz fi. vlÍros területének bovatarwza.ndóságáról. E szerint London-

nák

4.52·~,OOO főnyi

lakosa közül csak 38,000 egyén hir

fö!dterülettel. Azok , a kiknek egyetlen bó.zhelyük van, 14.~OOO vannak, mig öt holdnál nogyobb terü lettel csa.k bétsr.áza.n birnak. A v8suttársasógok áa B hatóságok ~2 neg}tetmértföldnyi területtel birna.k. A mngánosok közül pedig NoL"tbbrook lordnak és a Dullwicb egyeiemnek vnn

a I.gtöbb fekvősége. A többi nngykiterjedésü h"be)y· birtokos is mind az ango] {öuri ~ila.gboz tartozik. Igy a westminsteri herczeg B 4-ik heLyon va.n, közvetlenül utána következi k a Prudenczia.l biztositó tár'saság. Az idegenek közül s.6nki sem bir nagyobb területtel Londonban. T.Jondonoak e teriile1i eloszlása nagyon so.k sz.akérlöt is meglepett, mert áltaJánoB volt az a hiedelem , bogy Q világ leghatalmasabb városá·nak temlelenőI többet birtokolnak a. ezegenyebb emberek.

Az áruló keserüviz. Egy prágai mérnök csónakon az Elhán Hamburgba utazott_ A szá.ezorszR.gi Riea városkában, a hol fi társaság megbált, az uszodáboz erösÍtett esónakból különböző tárgya.kat elloptakJ köztük egy felirat.nélküli palaczkot js. Reggel egy Il.sszony orvost hivott megbetegedett albérlőj ébez, egy gepla katoshoz és azt mondla, hogy az embor attól betegedett meg. mert megivott egy nagy paJa czk keserü\'izet. Néhány ópiurucsepp segitett a betegen, de II keserűviz babi.sa. Ii. munká-s felé iráoyította a lopás gyanújá.t. A mikor elfogták, beVAHotta tettet, de így vélekedett: Nel!em ugyan egy csöppet Sdm izJett., de ha 8Z urak isszák, akkor mégis csak valami jó ital lehet!

Az új albán

bélyegző.

Az albán .',osokból

l eveleken most már olyan bélyegek vannnk,

I\.

érkező

melyek

Albánia önállósagAt jelzik. A régi török bélyegre ~gy kétfejü sas l'an nyomva., fi moly azonba.n new tart fegyvert II karmai közt. EZE:k a felü lnyomott bélyegek csaK addig maradnak forga.lomban, II míg elkészül az új bélyeg, a. melyet már- megtervezt-ek.

Fogynak a Bz6kék. Az angolszász f!lj, fi szőke óriá.sok és aoollzontermetü asszonyok szép fa.ja, pusztnlMélben van. Ti'teDltétávi a.lapos tanulmányo'Zás után az angol QntrQPotógilli ta.J·sllsng ó.Uapitotta. ezt meg és Anglia miniszterelnöke legutóbb jelentést kért a· tanulmányok szomorú creclményeiröJ. A magna al&k, üdepir.os 8Tez és a'T&nyszöke haj a vidéken még gyakori) de a városokban, nem egészen száz óv nlatt, II 8zőkék száma -

~. ~7S

~~ __ ~=~~=C~'S~E~N~ D;Ó:R~S~É~r~ G LAP ~~ OK~==~~========t9=13=O=k=tó=be="==5.

moly a bnrutÍkboz 2; 5 szerint vjszonyloU - jelen1ékenyon leapadt: Glasgovbnn a. viszonyla t. I ; ·t, Mnuchesterben l: 5 eB Londonban csak J; 7. A barna 6s ezöke tipus közt VBrDDSk ugyan különféle IÍJ'nynln tok, de a többség II borna fll'.JO felé hajlik. A. fa.jálvaltazá.s különös jele abban a ténybeo nyilvt'mul meg, hogy ez. o.tlétatermero, ~öke tipus a gnzdog vn.ros.réBzekben még inkabb feltalálbató, de fl. m unkésnegyed6"kbeD napról-napra fogy. Az antropológiai társulat statisztikai adat:li még azt is bizonyitják, hogy 8 Bzőkék a vidéken termékenyek és bOBszóéletiiek, de az ipari központokban a. Bzőkék átlagos kora me8SE't:4 elmarnd fl, barnak é1etkora mögött, Ilzonki~ül kevésbbé. szaporák és fogékonyabbak a bel"ll"ég.k iránt.

Swkesztöi iizenetek.

SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb

elbatáro1.ás.

6 császá,·i ,;., (ll>ORtoti királyi Felsége 1013. évi aug. hú ~G·i\n Bo.d·Isoblbou k.lt legfelsöb\) el batározás",",,! : Sz.6cs Mihlily, II. szn.mn cscndőrl;;:erületbeli ezredesDek saját kórelmére a nyugállományba való helyezésél legkegyelmesebbell cln'Jldclni és ez nlklüomból nove~ett­ Dek a "czltŐl'flagyi cr.imt.:l é!) jelleyei dijnlimtes611 legkegyelmeseLbcu adományozIIi mélt6ztatott. (A nyugá.Uományba. való helyezrs napj a.: H113. évi októbor bó t-je.)

A 8,.,e rkesztős~g fi .szolgálattal kl\T,cr-.olato8 !férdé,.. sekre és n évtelen hH'elekre 11 0Ul v{l l a..,.,~.o l , kézirato{ viilSza nem au. levélben vedig csak igeu ltivóteles oTy esetekb e n \' á1:\szol, h a a "ú.la~z k ó u yesSP-4róll ÓI tog\'a - nyilv/masa n lUC« n um adható. K t'! rjiOt e nn é l ~ tO~V I\ olvasólo kat, boa }fwele ikkel h é lyeget n e kOldj e nek. ({elJcmetlen ség. A.z illct-ő n'lrmegy(l (lrr(l vonatkozó \;Zllbál)'relldeletétűl

HIVATALOS RÉSZ,

függ.

Vártnu. 1. A betegséget ulöidé7.ett. köl"i'ihnényC'k ki,·uMo;:1i.lnuuók \"'ol~ánBk. Egyébként olvassa el al< I!H.!. X\'. t. ez. 4;!. é.s

s-nt ~:"~a;Z~r1Ö·ze~::n;.g~;!~é~;\'ÖnHl::k ue:e~~~ü~~;e~g);g ~.:::: sr.ámil. H . 1. csendőr. A7. id&leges nyugó.UotnnDyhnn meg!\ osaLó.di pótlékot..

lleDl bpju

::a'T:~~1:.g~:~ a t~~n:~t:n1r&;h~~j:~:·:.ltisztbknck 1886. Vitájn1lat majd az óraparnncsnok intézi el. l"otduljan~k nbhoy.. 1879. Úgy tudjuk, hogy DeDl veszik ,risszn. 1. csen d ő r. I Olvassa el Végh KA1I.!I.in t.itkár nrnnk fl folyó ~"ben lo.punkban megjelent erre vr,lllatllOzÓ uzikkat. 2. Tn.ufelögyel('ii engeuéJylyel 1r.tebeti bármely iskQl6.bnD, hol II további felvilltgo&itbtis megkaphatja, D~ J. 1. Sza.b&lyaiuk erre nem terjednek ki. 1:1. Nem illik.. 3. Szolgálaton ki"ü} igen, étkezés közben azonban nem. 4. blint egyllltieztnc.k. B . a. El6ljó:rói által megbixált feladIltok 'kritb-:á.l{u,/i.ba nom Doc.sájtkozunk. Sz. S,. csend őr. Ti.irelcOlDlol VárjOD sorarR, )Iínt nöst Dom

nh!;

-V9Szi1;:\'lS5Z11.

N. J , csen d ő r. m\'fltalosan kihirdették. A. l). 1. Engr!dély nélkül nem D6aülhel 2. Nem, A sor8.Íegyekr61. Rarui őrmeeter és Podolini örs soriljegyc!-i nem Dyt
L>kbeJy: Budal'ost.

AtheJ)"eztettek:

t9t3 október

bő

1·éve'l:

Jf>.llCB Árpád} III. számu csendörkerületl)eli századospótlókeretparfluw'mok, fi pótlókeretparancsnoki teend ők al01 való felmentés mellott, 8zá.rnypnroncsnuki minöségben fi lY. számu cBúndórkeriilethez: Sil.LOraJjaujhelyre;

Nemessányi Lajos, V. számu tB6udöl'kerületbeli fő· hadna.gy. balassagyarmati sv,tbkuszparancsnok, ideiglenes Bzárnyparancsnoki minőségben a VII. számu csendőr­ kerülethez: Bl·nS8.óbn; nemesBZéghi Nemesszeghy László, III. s~ámu csendörkerül.tb.li százados·okt.tótiszt, az okt.tótiBzl;i teendOli alól való felmentés mellett, száxnypal'ancsnoki minőség­ ben fL IV. számu csendéírkerill,ethaz: Bercgszász-rn; Máriala.ky Imre, II. számu csendórkerülellbeli főbad ­ nagy, temesvári szakaszparancsnok, ideiglenes szárnyparancsnoki minőségben II VIT, szám u oaendörkerületbez : Mnrosvásarhelyre; Hieronymi La.jos, Ill. sz. esendörkerületbeli hadnagy, a miakolczi 2. szakasz parancsnoka, 8zakaszparancanoki minöségbttn a IV. számu csendőrk erülethez : Szerencsre (sajó.t költségén); somlyói es óvari Sziln gyi Blemé.r, lY. 8ZilÍmu csendőr­ kl:Jrületb~ li hadnagy, szerencsi szakaszpara.ncsnok, ha-

Magyar Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselöi kölcsönök törlesztésre.

Elölegek értékpapirokra. Oaaládi ház.k és tel.pek lét.sitóse.

részvénytársaság lIudapest, VII., Rákó czi.ut 76. sz.

=

Telefon 153- 44. szám.

Alaptőke

=

1.000,000 korona.

Xölo'önök lokbérletiltá, ellenében.

~~fdlf .fj~::mek vé· SorBJe~vel!:nilkrészletreéB

készpenzéN v~ló eladása.

I

I n13 októbe,' 5.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

.sonJÓ rninösegbtHl a. If. -sza.mu csendöl'keriilethez: 'l'cmes. varrfl ;

Tllkácsy Dezső. V. bzamu cseudőrkel'ülétbeli hadnagy, I0!5011Cz-i sz!\.knszparaucslLok. szakflSZpAtl'ancsuoki JflintíBegbt'1l a Ir. sZÁ.m u cscndórkerü!ebhez: HUflztrfl (butorkál'pót.lás nem illetékos) j ",orbói Szluha. Denes, IV. szlÍmu cS1;udőrkerületbeli lladnag,V, huszti 8zakaszpo.t·n,ncsnoK, sz-akaszparoncslloki minöspgban nl. V. számu csendőrkerülethez : Losonczra. j Iliesz György, V. sz!Ímu csendőrke:rűJetbeli hada.pród, mült ft ~-i k szakasz jdeiglenes pArancsnoka a III. számu csendöl'kel'iilet,bez; Miakolez ra i JltbáSz li'el'eno1., III. szamu csend6rkerüJebbel i l.a.d-apród, ideiglenos szakaszparanc..'lDoki minőségben!\ VII.

4í9

TihtlDyi Ferencz. Tll. számu L'sunclő rkrriilétheli badnagy, gy~rgyószel1tmiklósj szakaszparancsnok, hasonló minöstlghen a ll. 5ZtímU csend"örkerüldhez: Orsu,""ra (hutorkarpó tlEis nem ilJetékes): Perányi Geza, VI. számu csendörhrüldbl:.'li baunpród, ideiglenes 5za.kaszparnDcsnoki mioösegben a. VII. szn rou

csclldörker lHethez; Gyerg~:ószentmjklósra: hl.lsenyei L:iszló Bela, rI.. számu cscndől'kerületbel i {öh.dnagy-oku.tótjsz~ az oktnlóti,.ti teonrl6k alól ,-.JÓ felmentés meJlatt, ugyanazon CSendól'keriiletnél szakaszparanosnoki nrin6ségbe n: Reszthelyre ; Bohollczi [wl'e, VI. száml1 csondőrkerü!etbE:lli hadnagy, körmendi szakaszparancsnok, ugya.na.zon minósegben o. III számu csenc1őrkeriilothez: Zomborbll; SZIÍIUU csendőrkcrűl e th ez: Kezdivá8arhelyr~; Iüisztinkovica István, IH. számu osendőrkeröle1.beli etedi Snnon Balázs, VII. SZrunll cs€'ndőrkerűletbeli hscluR;gy, zombori szakaszpórADcsnok, hasonló min6~ég­ száza d os, sepsiszentgyörgyi Bzárnypnrancsnok, hasonló hen ugyanazon ('sendórkerületné-I ; Szabadkara «:n1ját költminős ég b en ugyanazon csend örkerületben : Pelrozsénybe ; Ségén); Herold Gyuln, I. szamu csendörkeriiletbelj főhadnagy. Szepessy Árpad, IL szamu (:send(3J-kerü letbelí hsdseges\,{i,ri szakaszparancsnok, ideiglenes RzámYPiu'a~H!S ­ a.pród, ideiglones 8zakaszpsrancsnoki minőséghen il IV. uoki. roiuöséghen 11. Vl1 számu cscndörkcrölethez; Sapsi. számu l'sendörkcJ'ülethez: RozSnrÓl'il; Bzentgyöl'gyre ; Szep Gé.za, ,TI. szawll csemiörkel'ültttbeli haan/lUBa rcsay Árpád, L számu csendőrkerületbeli főhadnagy, okta.tótiszt. az oktatótiszti teendők a161 '·a.ló felmentés fOl'dni szakaszparaucsnok, hasonló minösegbl3n ugyan- llM Uett, szakll8zpnrancsnolci minöiJégben II \'i számu azon c!!eDllőrkeriil~t.nel: Segesvarrft i csend.öl'keríile~hl?'z; Körmendre ; Martin Imre, II. szfimu csendőrkl:lrületbeli hadnagy, Kricsfalosgy Je.nö, l Y. szamu L"SeUdÖl'kerrul:.'tbeli sza zabtlúiÍsfürdői f:lZakMZparnucsnok, hasonló minőségben az dos, mánl.IDarosszigeti szárnYPI\.rancsnok, hasonló minő­ I. számu csendőrkel'ű l et bez: Tordára.; ségben fl Vill. bz:amu I.'sendörkN'ülethez: Nyit'egybÁ.z{~m . s mgy. I. ·z. csendől'kerilletbeli bac!nagy, djcső- (saját költségén\; szentmártoni szn.ka!'lzparanasnok, hasonló minőségben a Zelkó Honrik, "Ill. számu csendörkE'l'ii1otheli Bzázaclos, Il. számu csendőrkorüle1hez: Bnziá·sfül'dőre (butol'kar- nyiragyházai szárnyparancsnokI hasonló minőségben fl,. IV. számu asendörkerEilethez: Mal'lunaroeszigetl'd \sajtit pótJás nem ill etéke,); Ertl Olivór, ll'. számu c.en<1őrkerületb eli hadapród. költségén). icleiglenes flza kaBZpal'ancsnoki minős égben az L számu csenrlőrke rül etb ez: Dicsöszentmó.rtonba; Okiratilag megdicsél·te t e tt: 'finolle Albert, \'1. szamu csen dörkerü1etbeli főha.d­ A m. kir. I. számu csandöl'kurülati parancsnokság nagy, mohácsi sza.kaszpR.rancsnok, hasonló minőségben m.l, ugyanazon csenrlörkorület.nél: Pécsre; Hesd€'czáu J a.kab csendöl', egy 8. Kükiil1ő folyóba.. esett Császar I stvlin, Ill. sz/trou cselldőrkol'ü l eibeli llnd- gyermeknek a vizbefnlástól sajzit élete kOczlcbtatnsá'\"sl l~pró(l) idtüglencs sza!;:n~y,parancsnoki minöségben a VI. törtónt megmentése fllkalmlÍww tanusit{}tt batol' cs el ~ számu cRcndőrkerülethez: )lohtiosra.; szánt ma,gatal'h\sáél't. Gl'CISZ Rezső, VII. számu cselldórkerüleibell hf\dnugy, tölgyesi szak n.szpanncsnok, hasonló minőségben az I. Elóléptettek , azá.U1u csenclől'ksl'ültithez: Ba.lázs{tllvn.1'8; 1~ 13 szoptembel' hó 16-ávo l! Mnz61y 13éla, Yll. szá.mu cSt:ndörkerü} etbeH b ndapr6rl, kij', vn. számu csen(lő]'ktll'űl~t állományabnn: ideiglenes sZllknszpnrll.ucsnoki minőségben ugyanazon Ől'Slrezeló ez. á-f"'11/t!stcrekkli: csendől'kertiJetnél: 1'ö!gyesre; Ruzicskn Mártoll, fJn.nka András, Péter József, Gá.lli Schönherr Károly, VIli. szArou csendórkeriilljtbeli l ' Rmns é-s Portil, József csendőr ez. örmestttrek ltzá.zadoB, belényesi' sy"irnypantncsnok, a klkülöD~tett törzsh szt mellé segédtiszti minőségben, t\ VII. szamu Kntoll~ti szolgálati jellel elláttattak: lilothez: Nagyszebenbe; csendÖl'!;:el

Kolha Oszkál'. n. számu tsondőrkerü!efbeli föhadnagy, orso\"8'i szaknszparaommok, ideiglenes 8zarDYl>arancsDoki II VIli. sz!ÍDlu csendőrkerölethez: Delényesl'e; minőségben

A ll. osztályu legénységi katonai szolgálati jollel el -

l,tt.tl.k, II m. kir. IV, számu csendórkeriilet ó'llomó'nyában: Grózfl 'l'roj án csendőr, 1913 szeptember l 6-áu;

1913ol
CSENDŐRSÉGl LAPOK

480

a m. kiJ'. Y. szlÍ..mu csendörkerület itUományában : . Bilak ,b'erenoz csendőr az. őrmester, 1913 szeptember l5-en; fl, m. kir. VII. számu cssndörl(orület RJlomnnyábflD : Herman Istvá.n csendőr czimzetes őrmester, "1913 aug. 19-én, Lázllr Fel'encz csendőr (IZ. örmester, 1913 IlUKuBztus 30-An ős Kegyes Gábor örsvezotö ez. őrmester, 1913 Bzeptember ~.5·én; végtil: & m. kir. VIII számu csendőrkerület állományában : Gulyás József örsvezetö ez. őrmester, 1913 szeptember ó-en.

Érempót 'lij foly ó si tásn . Lamper~h La.jos, V. számu oscndörkerületbeli őrmes­ ter részére, a neki adomanyozott L osztályu ezüst vitézségi érem utlin illetékes n.pi 30 filJél'böl álló érempótdij, a honvédolmi miniszter ur 1913 évi 13462 '16. számu engedé1ye alapjlÍD, 1913 augusztus ~6-lÍ.tól kezdő­ dőleg folyósiItatott.

nulyo~i()e Gergely csendőr. a Dl. kb'. llélügyminiszler urnak 19U1 évi 3G,967/VI --a. sZll.mu engedélye al11pján vezeteknevét IIBerenyill-re viUtoztattl1. A m. kir. V. számu esendörkerület állományfi.baon: Mladoniczky Gyula próbacsendőr, n m. hir. belügyminiszter urnak 19 13. évi 13~,204 VI-fi. szn,mu engedélye alapján vezetéknevét •)1iklól:ii u-ra vó.1toztattn. Billege Pál csendőr, a ;mo kir. belügyminiszter urnak 19 13. évi 1~5, 318!VI- •. BZÓJlln engedélye .iJ>pj~n v.zetéknevét dBarnnyill-ro. változtatta.

A. m. kir. VII. sznmu csondőrkerület állományá.ban! Ramocsa. András csendőr, a m. kir. belt1gyminiBzter urnak 1913. évi 13~.203,'VI-a. számu engedélye alapján, vell,eteknevet tlKányádi u-re változtatta.

Házassá.gra l é p tek : A m. kir. I. szá mu osendőrkerület á,uomanyában; Gergely Ferencz csendőr, ~Iold"Vai Borbálu,vn,l, 1913 a.ugusztus 25-én, Alsódetrehemben. Bartha György csendőr, Bornemissza lJonnvru. 191 3 angnsztus 14-en, MagyD.rBzentbenedel~en.

JeJvényp ótdij. Bl1kos Ferellcz, V. szám n esendörkeriiletbeli já,r~Bör­ mester részére. s. Koronás ezüst érdemkereszt után ille· tékes napi 32 filIéruől IIlJó jelvénypótdij, a honvédelmi miniszter Ul' 191 3. évi 77,257 ' 16. számu engedélye alapján, 191 3 szeptember l-étől kezdódóleg folyósittatolt.

Lovngl ási j ntalomilij.

vm.

A m. kir. számn cs6ndörkerület áJlományába,n ~ Kertész Antal és Benedek József csendőrök 3-3 drb. , Máté Kálman jar&sőrmester es )folnár György örave2etö ez. őrmester 2-~ drb. 10-10 koronás aranyból áJ.ló lovaglási juta10mdijban részesiHetiek-

Járörvezetöt jel vén ynyel ellá ttattak: A m. kir. IV. szamu cs~ndörkerület állományábaD: Nová.k Ferenez1 Száva Simon, Vajda Miklós es Só.n~ dor Péter csendőrök.

N évváJ t oztatások. A m. kir. TI. sznmu osendőrkerilllit állomanyabaD ; CosooáriuHa.ralompins örsvezetö ez. őrmester, a. m. kir. belügyminiszter urnak 1913. évi 148,588 'VI-a. számu engedélye alapján vezetéknevót .Kolozs"ári~-ra. valtoztaUa.

Könyvnyomda, könyv-, papir- és írószer- kereskedé,s, a magyar kir. csendörségi hivatalos nyomtatványok legnagyobb raktára. 11.% 'I.lIjo-ltruan '1'(jIHZs?:e }'esitett VI., X. és XX. éL'es kereS'/!1;eJ~' I -'J'en,i Ui a,1'{"wrIQ~ott rni"tl(JséglJen cl hoz:táVltló ~:t(l,fA:(,goJo,knZ és sávokl." al. nentkülönben az 'ttj emlékke'reszt él'l 8~(tlag 1·a./rtá1·llfftkon ''''PIlat6.

VII. ÉVFOLYAM . 1913. 41. szám .

-1)

.

..--~ Á./

MEGJELENIK MINDEN VASARNAP

/

f' > ".

/

Budapest, október 12.

CSENDÓRS,ÉGI

Szerkeszti és kiadja

aM. kir. Csendörségi ZsebköDfl szerkesztő bizottsága.

ELÓFIZETÉSI ÁRA:

Egész évre _ _ 12 korona Féléure _ _ _ _ 6 korona Negyedévre __ . 3 korona

Szerkeszló8~

és kfad6hifalal:

:. Budapest, IV., Egyetem-utcza 4..

VII. évfolyam.

Budapest, 1913. október 12-<:u

41. szám

CSENDŐRSÉGILAPOK Sze rkesz ti és kiadja a M. kir. ELŐFIZETÉSI

ÁRA;

ltgész évre 12 k orons. Negyedévre

A

Csendőrségi

Zsebkön y" szerheszló-bizollsága.

Félévre __ 6 korona.

csendőr-altiszt

magánéletének ismertetése.

Az Jllet é lrekk«' ) \' n I6 ueér é,:,.

A esonuő,' nhiszl sz('me ~lölt mlDt e16rt'udö lebegi611 82, bogy dt1tt1is:ouyoi kij:,; IIl/lyúl ezél mindig },e/!Jl!sell fuelia lJeilll's.:II'l1i. J ö,-eaelnw e1eggé biztosit ja "zti.marn II nyugodl e::; Lizto'g megélhetést. Igaz, bogy tlilbőven Dinr~en men'c, d e az is igaz. bogy azzal gond és Ilggoc1111onl nélkül mtlgelbet. lA Jétér! va ló kilZdelembcu fl. jellom nemesedik o lmsom eg)' kat onni munkitbau - dt.· 07.:611 kl12delem n::szélyt reji magftban, hll fl közll 'l nincs ,'nsakllraftal telve.1I A7.t Ilkllrja az iró e s;I,n.vnkkal ki f"jeZili. hOg)' 1\ könu)'elmiiség T08zél;rt rejt mllgó. bnn GS Dngyon szüksege:; egy katonának a !oudúsrut oly modon sZIlLályozni, hogy penz,ögyi eg~'(\Ds\llya sohn. Illeg De l,iI·

l enjtm. A ki töhbet ad ki. mini 11 lUlunyi ti7.elé.-lt~ ",nu. J, legyünk, llum kell mt~~, mim el'kölesl I!l'ő. 'l'lHljnnk fórfinsa.n l;:ii zdoll Í 1,) t:sll.bHtÍ.:::o], öl'(lüge- l,Hen ~ Ezt egy cSlIodőr IlW:i7.t kónnyt'o megleheti. A hunitságos meleg otthOOll Illeg ":ln az clr,.,Ön; ott hlljlllnai körébt\D !-'Iztl-I'Htettcl t~S h(Íkén m~"}lhot. Odu uem tl1lJlnlsz ik be II I,üh-Il!ig zt\ja., II IIll"géllwtcHf'rt, o. kuu,Yéréort küzdök b_l'mlija. tüh·}.;erlése: II b.kt/lll.' u. Illint ~g.r ('seudes túzhely tm'góvjll, m~j.!.\'l'di az nltil.'zkt H küh iMg ezer esábilzísfl, es ezer YC6Zfllyc elle-fl. A takol'é lwssno

SZERKESZTÖSEG ÉS KIADÓHI VATAL

Bnda.pest.. IV, Egyetem-utcz& 4 az

3 korono..

~zU I( SéJ,:c.

A takllrákossóg a. meghi7.hntúslig jl.d u és tizOJlyite.lta. szükseg is \'tln atTil., .-\. ki II ju~öj(;vi'l C!
i~ von 1ll1..'~ mtlgalol SI nia 9t'mmit azzAl ba már kezdNI',tM lt>gnlábh öt·IJat koronát hno;onta félr(! h':,>z. 'Köun rii kis7.lÍ.mitaui, hogy e-z pl. 10 tdult fi-;-on korona mtlg/l~kl\ritá ... j jaknt. Bdt·g:.fj';g. lUlh plí.Jyara VI\)o úth;pl;~, uősnlt!; stb. olynn cse1ek, a mikor nagyon rea nw utah'R az ahi"7.t IIrr~. bogy eg,\' lDl.'gtllknrilott tokébt'z D,\'uljol1 é:
nCIll

~zoJgli l flhl

6"

Az IHM: ·ágesiuálH-....

\'~!oo~edelruc .

Az mlóS5t\gc!linálá.s nem \'~'1.f>t JOrlL A nilllllt ktltl,· lázettstlgut'k l'tmtbzeriu\ twhéz meg(elt,}m Ez nn:..")"o o lt"hun golóao L llt fl. lwcltil,rI'O> es II lUunkl1ktJ(hrtl, (ir~n Ilzert lairboztolom is. Knlöuöseu II l eg(;n~'ség l l'gyf>li~kl\d IAptl9Zlo1blllÓ. hogy sZtJretut·k l'ósdetti~wte.suktc vH.~ár()lgn.h\i cs nmd~ szerint olyan clol~oktlt is. Il mel~\!krc Ob'Yalta.bín 'ill:'llH).li szu.k!iégnk Qnu-s. rt,tlíg tl ki slthe egn,zt>r Ll.ltdw"tuU, 07. nag:voll .iól tUJjl\, hogJ luil)' k('scr~~s bnvontn azt II plÍr koronát is 1iudogll1ni ('s üg,r i1.'~i}n f,·heliól !"gysZl'l' \'egleg ml.'g~zHbRril1ll1i. .Nem lillitom, hogy ('gy lllfiN!t nillCStm Ittllkú.l,júsnpk kiléy€!. 19R.z, hogy eg,ycs(\k u polgiui életbeu b.t1 tf-Jlk~nt többc:f kt'tl.'sh·k, mint a lHn'i zsoIJjuJ.;. tIt:' t·zze! :o.7.tnlLen 80hl1 .sem szahad f'igydmen ki, ül htlgyni azokat HI. ul u,rükt'f !;.NU. mdJ'eket testiUl"limk uyujl (pl. I:dw1{, ruházAt, olcsó ú!e)znt::-zé;:. l:''1 elJátá". u.nlgtlij stb.'. .l J'Eml1o~ t'·l~twod szn.luil.vn. miolll1o kitűl Illt-gkt""tt'li. hogy annál ltlk:~ l'ék()~flbbllll t:'1,It'H. mind J.;~'\i~t'bb Jenl" delemm el J'(1lh:lt,lI,t'zik C~ IfljnJouki Il(ldig nynjlú ... kutljt·h. a meddig Iluyugi \'l~~onsai engl!(lik. Annal pt·dig lHltC'" untloritóbh l:iIVllUY. miko~' u..:okut hulljuk qH'" pnnll~z­ kudui 1\ UWb'l'llll'iés ut+-Lé1.ségl'in'. .1 kil, gumrnita lpu cZJpölibt'rl rt'~7.~h~gnt-k. otthon Pl'lh~ II si\ulol hMnru II ll'gs?ukséglll-lebh il) illig kl-I"ült fel UI n ... z.talra it inti, aZlikv6 nuyagl Vi~ZOll'tI!'; J.illlu!l elní. nem Sv.óg,\t·n. :\lindtll1 IlUÜ;.lt ;lnll lt'gQ'll Lthl.h, hA. illl.tl'kei\el betiri. sót tllkilrihuH is k~pc., t'lzfilIpl'lt~1.

)hg al. tlll{lU'L-"o~!1ng,

lll'.

Lök" ht:tirCi".

na.k

t'S lUlI

nem. E.. . ubht." 1I

I\l'1.pt'8l\k

Ill,

ölllflogllnkkul

.n.efl~el[11lL1;,harmonikát, tá rog tl.tót, ::i:~~~~) ~~~~~tGr~~~:~h'~'~~il~~ ARORSZÁG

Hzrl, tL

~

gy.

szedi, We11l"lJtll:'S l'leL I:'Zt~k k~p,'út; II tum c' iolki I:'gyl1IHlIll~, ó."i fl jút'gt'sr.scg uhtpkh\'él. Az.~ 1 i llJÓllllultÓ. ho:,:!y mlJltlig lwl.t'cs m~rt~kkt·l állupihH~"ek IlZ Dlt'~, hUf!Y mil t>n~lIilwhink TOt:g rullg-ulll,-

LEGNAGYOBB

HANGSZERGYÁRA

!lc

CSENDORBÉGI LAPOK fl

b onáokta.r tozókknt szemben is- kérlelhetlenül kövt.'1 -

K.ezétesek és s7.igoTuak legyünk. A SzDksógl et ek pontos beo8ztása.

Az nHiiszt SZigOTll kötelességeI l~épezze 9. kiadá.~ltinak és 81.ökségleteinel{ pontos meghatározása. A legapr?lJb részlet kiadáso.it is jegyezgesse. }Jog}' II veszélyeket a mt::lycket (l, túl kiadások magul{bu.D rejtenek - el kerülhesse. Bogy tönenjen egy ilyen :iZilOladns v zetes? Vegye.D példall} • nó,len altiszt magn nak egy kis jegyzekkönyvecskét s minden oldnJon tiJ bóról kezdje a szamadá
~ K 94, liU. 16 - 98 ~ l:! e f

összese-;-113 K 92 fill. mult hóról megtflkarit~~~ Ebből

összesen I ~!IJ K 92 tilt anzdfilkodásba étkezesért IL l K :20 fill. 37 fl :!(J rube.. lO.bbeli készitéa, jnTit:is stb. I O ~ dohanyl'a 4.mOSó.STll 2 ~ a.próbb tételek a. na.pi kiadásokra. a h·ó folyn,mtin Átlag 31) ~ -

(;I

osszt3se~ ~O filL 191 . , ell j-nuu{lI' ho 31·éo marl1d ebbő l takllrekl)R fél re n j öv-ő htlvi atvitel

:H

If

7i

ln u -

~

27

*

a

70.

Ezt a szti.mad.á~t természetusen - csak általábnn p~ldilKepen 3llitottam össze. (le fényesen ki"Uáglik belőle 0.;0;. hogy könnyt1szerrel Jehet beotidani a ha.vi kiodá· sokat úgy, hogy igen 6Z(.P meStakarltnst lt:!het az é,~ végével is felmutatni, de természotesen csak mertékIetes eB ren.1es életmód mcl1etk .ri- dobányzásban, a bor és a Bőr ivásban legy~Il mértékletes mÍJlden a.ltiszt. Senici se tiltja.. hogy valaki szabad idójébl:lD egy· két pohA'r szeszes italt ne igyék, ez a fizo'rvezetr ~ sem bir károsa.bb hatitsso.l; bá,}- épen erre. vonatkozólag bölcsen jegyezte meg egy li:iváló OrvOS, bogy a- míg jó ivóviz áll az ember rendelkozesére, addig szesus italra. nincs sziiksége, mert a szeszes ital csupán elvezet, mig II viz az életszii.kseglet. A szeszes it.aJ.okbnn való mérféktolunség r omlásba viszi az egészséget, megl'ont~8. El mUllkakedvet csök· kenti n munkaképesseget és megbillenti a vagyoni egyen· stilvt is. Utas [öveI sok bolondot csioal ilZ ember i~ mondja a magyar )Jéldaszó, de tény, ho.gy sok kellemetlenséget is elkövettek mlÍr ittas emlJerek. fl mi· höl elsősorban rendHzeúut öllm~guknak ijMreztek bajt. EHekjntve attól, hogy az iszakoaság az altisztet (l

IUl 30któbe1' 12.

szolgálut.!-a képtelenné teszj~ neki már azért is lH~n óvakodni attól, mert jttas állapotb:m l,önnyen bajlik a kibágások elkövetésór e az ember. ezt pedig épeu testii· letünk".;] - ft hol • telje. józanság egyik legfőbb követelmeny - a. legszigo rubbnn üJdözik és büntetik. ..\. kárt.fázá.a sem Y~zet jóra, Befele r ontja. II fegyel· met és fl bbJttiraiassagot, kifelé pedig szégyenltí a.z alti.sztet. Azért, is kerülendő, ttlE'rt nz alt.isztne1, nincsen ol)fan ve.nze, a nlit lui.Ttyár a fel lehetne tenni. A mi zsol dot ka.p. arra. IDngának is szüksége van, így fl l eg· kisebb veszteség is kesel'\'esen el'Íllti i il nyeri pénzen pedig - mint szoktak mondani - nincsen Mdas. Hll. ,'eszit, nkkor az el "es7,ett peDzt l{i"tlnjo, \'iaszauyerni. ez legtöbbször nem sikerUJ s nldw r az ideges pénz· vágytó l gyötört jálékos ketségbeeséaé\'é l meg nem ange· d~tt eszl,özökhöz is képes nyulni, fl mi II biztos vég· f)mlásba "önti. Nem ritkn f'set. bClgy derék, jórnvl\ló emberek szorult hel.vz(~tben icl egon penzhe,z nyulta.k, megbizbatóságuk.at, álltbuka.t és becsületl1.kot veszitették el 8 nem Titkán öngyil kosság fejoz.te be nl. ilyen r06Z· szul indult életet. A \ (IJ·sa.stig keresése és megv:\logatása.

Ne legyen egy fLlriszt sem tl!lhizl\kodotf, ne h igyje az,", hogy 1'1. egy diplomas emberre nézve n élkü lözbc-t· len az ó személye. e ll ell ~ ezö l eg nliudig kitünlctesuek tekintse uz-t. bOBY ha egyébként ü; kifoglistalan jell em ü ilyen egyének JIlogtisztdik öt azZftl, bogy elbeszélget.. nck vele és sz í"e~en bitjak őt II tnrSllságnkbon. ~e legyen egy altiszt scm tolakodó ea tú1Jtö\'etel ö, meri t!zzel nagyon ell ensztmvCI,sé teheti magát. 11 mi sokswr a. szolgá lat IJá.trányti.nl is vau. Ne I'rintkezzék az altiszt I,éles birü embereKkel és nagvon megfoDtolt legyen abhan n tdoDletben, bogy ilyenekkel nyitvIlnos bel:' t'D megjelenjelL K~tes hirü nőszemélyekkeJ való ismereteegtö l is Ó\'Q. intek. Ezek ~·sa.k rossz ut.ra. téritik, n,n'yflgilag kizsák· mányolják. testileg tönkre wszlk. et'kö)cscikben pedig meglaziljli.k fl fél·.6:fdm.t. Ezek a szánniomra méHó per· dihLk val6srigos rOSSz szellomei főleg az ifjabb férfiaknak, kfkti:H mint ragályosbetegségbcD szeoyedőktöl­ tarts!l távol magát. ha. léJjeli e~éj~ben megfol"tözctlemil akar ,maradni, }.n~'agi érdek nélkül ezek 87, erkölcstolcu nók \'inwnyok szö\'ésébe nem mennek bele. de kárÖn·end'\'e. gonosz lélekkel igJekeznek másokat iB milguk.kal rántani az erkölcstelenség piszkos és szonnyes mocsaraba. A félmüvl:llt emberek.-·t ~nlósó.gga l körűl­ rajzzák ft k. ttis hirü nök, kihasználjÁk jóhiszem[iségü' ket f.S lebetetlann6 teszik elörebalndasllkn.t. Vn.lósággal elernyosztik, mint ft száraz, tikkaszió meleg a nö .. ényt. Fájdalom, e teldntotbe1T épcn rt mi altisz-ti lw:runknál is sok pnnMzolní \'Illó akad s a. mi II leg\:izomol"ubb. ilyen perdíták miatt sok jCBzel'elcis törh~nik, a m.incl( rende;;; következménye egy nagyon kel:Jcrii CBlllódás, mert ba el ia ,'eHzi az ily;en nőt, nom bo ld og házas

1913 oklóh.=r=j= 2 '======,;C;;S;; EN;;;D;:;6;;:R;.;S;;E:;; Gl;,;;LA..l' ~O;;:R~==="",-======~-iS~g

'ripíkuA gornl bb Jnblonkán.

Az ftrvfuneg:yel go r l\.l né p vldék6rii!. -

Gorá l f(Ír 6.Bk.

OSENDÓRSEGl LAPOK élei, h anem egy s2erencsétJen életközösség veszi kezdetét. az asszony kevés ideig becsüli meg maga.t, folyta.tja elöbbi életmódjút~ züllik eB viszi magá.vaJ a johb sorsra érdemes fórfiJát és anna.k szerencsétlen gyermekeit. A társaság megválogntlisán kivül még jgeu fontos az is, hogy {\ szórakozások helye és módja. jól meg"álogattnssék. Mindenféle vásári komédiAknt, korcsmákat, lebujokat, harmadrendü ká",éházakn.t éFl örömtanyákat, szóva.! az ilyen - álltl.sához nem illll - belyeket keriiljenek el az alti8ztek. Keressenek fel inkább olyan helyeket, hol a mell ett, hogy nemes szórakozásban van .részük, ismereteiket is fejleszthetik, tndá.eukat is gyaro.pit~ hatják. F eloln."ok,- mozgószinbá.ak különö,on aJka.!masok erre, vllgy a Bzinbázl1k látogatása ji; egyike fl. hlgkelli.tmesebb es tanulságos 8zórakozbnnk és legkönnyebb forrásai a múvelődés D\!k. (Fu]yt.. köv.)

ÉRDEKES NYOMOZÁSOli. A csök ö nyös gyilk os, Irta: Máthé M-tkló$

törulirme.~li'l· ..

Föhlhöz ra.gadt szegényember volt DunavecB6n Juhá.sz Lajos kőtörő . Szegénységénéj csft-k vadsága es erőszakos természet.e volt feltiinöbb. Eltompult erkölcsi er-zókénél fogva, ha valami hasznot remélt bolöl!:!. még .em'berhi;rsa vere kiontáaá.t61 ae r~adt vissza. A mult szá.zad 90-e8 éveiben egyezer gyilkosság búntettének kiBérlete miatt már vizsgálati fogságban ia voll ho.z~bb ideig, de elitéltMé,ót akkor elkerülte. S bár eléggé módjában volt akkor meggyöződni róla, bogy mily keserű a rabkoszt, mégsem rettent vissza később egy gyilkossá.g elkövetésétől; termószetesen a.bban a reményben, hogy ennek vádja alól szintén m·egszllba.dulhat. Ezen azonban Varga. Já.nos csendőr alapo8 sZl'mely· ismerete és ügyes eljá.ni.sa folytán rajta vesztett és el i. vette borzalmas bűncselekménye méltó jutabnolt. Maga az 68et fl. következő. Juhász az 1899. ev juniUB havá:ban már napokon át készült, hogy elmegy va.lamerro munkÁ.t vMlalni, követ törni, mert sy, otthoni paraszti munkát egytUtnllÍll 116m kedvelte. A hosszas fontoigatius közben végre is aLban állapodott meg, bogy ft fővárosba rándul (el, ott mindig van munka.. Pénze azonban még annyi sem volt, a miböl II V9..!Iuti költséget és ft mun kakereaéa ideje alatti megél· hetosét fedezhette volna. Mint.hogy pedig hitéle ,em "011, pénztelensége feletti elkeseredésében elhatározta, hogy gyÜJlog olmegy Kun5zentmildósig 8 bárkit ia találjon utközb~n, ha csn.k pénzt sejt nála, leüti vagy lesr.urja ős hi,ro bolja. Ezzel a bünös szándékkal eltelve, junius 24--én összecsomagolt batyujába. rejtvén kőtörő kalapácsát a magával vivén tőrös botját, estefelé elindult Kunszontmiklósra

BUTO~

1913 október 12.

Sznndoka a~onban nem sikerült, mort az egesz IG kilométernyi uton véletlenül iHm kivel sem találkozott. Este kil&ncz óra táj han él'kozett meg a kunszentmiklósi vasum] lombhoz, ~ miután ott Bem talált egyet· len utaRt sem, az áLlomásbeli bivldalnokka l es alkalmazottakka,l pedig n em mert kikötni, II váróteromben lefeküdt, elaludt 8 már késő ejszaka volt, midőn II fövá,r05 felé jö"ő vonat Tobogús!Í.ra felébredt. Eleinto, plÍr pillanatra, kisórt.ésbe .jőtL, bogy jegy nólkül fels2jáll II vona.f,ra.. De e8zélJe jutott, hogy máT li legkö~el eb bi állomá$mH úgy is leszn,llitanák, ide-oda hwczolnllk, bút letett ez ujabb tervéröl s fogcsikorga.tva és ktiromkodvn. nezte a 'Vonat tovAbbindn1ását. Ujból hallllmlÍ.ba keritette elllbbi -szándék., bogy valakit megill és kirabol. Minthogy pedig az álloma. kÖJ·nyókén nem látott mást, csak egy fuva.rost, Q. ki i1.1. éjjeli vonatbo? utast hozott; ezt l3Zp.melte ki mo..gú,nak, azzR.l n. furffLIlgosan kieszelt tanve! , hogy megfogadja [uvarosnak es utk.özben legyilkolja, lovait és kocsijM pedig a masnap Dunapa.tajon tlUt~ndó országos vlÍsárban eladja. ~ébai r.ruó István szaLhszentmlÍl'toni lakos volt ez fl. ruva:ros, a Icinek, mire ,J ubAsz az emütett terv szerint felfogadni akarta, az ójjeli \"'onatta.I erkezett Fodor Janos szalkszentmá.rtoni lakos szeméIvében máI másik utas& is 'Ik.dt. )[inthogy pedig bizonytalan vol~ bogy a kéaóbb érkei!ö vona.ttal is jöhetne több felé-jök Ilta.ZÓ utas, Q. két ajánlkozót nem is váratta tovább, hnnom elindult velök Szalkszentmárton felé 8.1/1;a1 a kikötéssel, hogy Juhász JJajost, ft Ki magát névleg meg nem nevez.ve, solti 1akosnaK mondta, szintén csak Sza.lkszentmártonig (uvniTozza, mert a további idojét gazdasági munkái miatt nem áldozbatja fel Tassra érve, egyik nyitva taJ.ált korcsmt\.bnn J ubász é. Fodor pálinkát ittak ée egy pohárr.l fizettek a fuvarosnak is; mo.jd tovább bajtattak Szalkszentmárlonra, a hova megérkezv~, Fotlor leszallott a kocsiró l és lakására ment; .Tuhliez nzonba~, mi vel a fuvaros lakása abban az ir&nyban voU, a IDtlrre neki iR mennie keJlett, még a kocsin mfuadt 8 mru' ekkor, a mit még Fodor is bl1Uott, kerJelni kezdte a fuvarost, bogy a korai idöro tekintetteL legalá.bb DUDH.vecséig Bzt\.llit.gn.. el, \;sszajöhet még, mire a. mUDkába keU fogn\, Másnap reggel a munkába. menő omberek IL szalk~ s7.entrun.rtoni ország)]t melletti, nz úgynevezett Döghalmi laposan meggyilkoJva, vérbafa.gyva tallilttík mog Turi Ist\"á.nt. Feje szét ,'olt ronosolva; a mell e It sziv tájékán több halyon átszul'Vo. Loyai ~S kOQaija nem volta.k sehoJ.. Az előljáróság ertesii1vén a bonnl~a~ leletről, a köz· ségi orvossal azonnal a holYBzinére sietett s miután o:rvo~i segélyre már nem \'olt szÜkRég, IlZt meg orvos nélial is látták, hogy gyilkosság történt, minden további fontolgatás n.lkül beszáUitoltlik a hullát • községbeli lakáslira. A kis közsegben hamar bire futott a rémes esetnek.

1913 októbe, 12.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

IOorál udvar I!i)áradó t6z0S'gol.

Az á rValllcg)'ci gorl\1 Jl ÚI' \'idó k é röl . -

Egy gorlÍl húz bels<Jje.

485

486

CSENDŐRSÉGI LAl'OK

8 mielőtt oz olőljliró.ág sz es.tről szóló értesit..t a dun&vecs8Í örsnek és az ottani kir. járásbiróságnak elkiUdte volna, mM megjelent a közsegházán l!'odor János és bejelentette az akKor éjjeli utazásukut, vnln.mint abbeli gyanuját is, hogy Turi Istvánt bizonyára az, a.z ellőtte névleg iB ismeretlen Bolti lakos gyilkolta meg, ft ki Knnazentmiklósr61 velük jött B kocsiját JOyait is az hajthatt" el

Minthogy pedig a.z emlitett ismllretJennok te.lj42's

8ZC-

mélyleir .. át is tedta adni, ö vele küldtek el az órtesi· téRt ft, dunnveosei örsre, hogy ott ia mondjon el min dant, a mit tud a zon melegeben. Az örspa.rancBnok egy caendörl'ol a7.onnal II helyszínere indult, Va.rga János csendöJ;"nek p edig meghagyila, hogy társávaJ Soltra menjenak és 8. Fodor J linos által adandó Bzemélyleirás ala.pján, addig is, mig segjtseget, kap, puha..toljoll ott, az nUitólag ottani lakos t.ettes kiléte Ut/iD EJ ba. esetleg eredményre jut, azonna l fogja ol 'zt, S minthogy akkor még Sollon Ön! nem volt, az elöljáróság segi táégét veg)'8 igénybe a nyomozá.shoz. Va.rga JaDos csendőr mielőtt elindult volna, aklpo8 lrikérdezes alá fog-ta. a még mindig ná.lok volt }j'odor Jánost rt gyanusitott tettes viselkedése és személyazonos8á.ga. irÓJlt. S miután ez 8. korcsmába.n törfent pálinkázó.s alatt Itla.posan megfigJelhettc lltitá.raát, teljesen részlot.es leutÍ.at adott annak személyéről, mégjegyezvén, hogy a szegényeBen öltözött, vékony, sovány Q.1CZU, hegyes áll u, szőke ha.ju és bnjnszu utnsoá.l 11 botjá.n kivül c.aak egy tarisznya volt) 1\ melyből a. mint megfigyelte, valami kaJapácsféle 8zerszá.mnakvékony mogyorófából készül nyele hi.tsz ott ki s ebből kövtltkeztetve k ő­ törő leh etett a.z illető. Varga csendő r, ü ki a már fentebb emlitett előbbi gyilkossági ügy óta jól ismerte Juhász Lajost B a kapott Bzemélyleirás alapján, miutá.n ez a Juhász személyének teljesen megfelelt. mindjánt gondolta, hogy fl, t.cttos eoa.kis ő lehet"tt. Enoélfog>'B. nem is mont egyenesen Soltra, hanem fl Juhász lakását kf'reste ial. S milltán Juh á.szné megmondta) hogy férje. M előző napon Budapestre el utazott, kőtörő ka,la.pácsAt ~a maglÍva.l vitte a hogy pár filléren kivűl még utikőJtsége Bem volt, lehát bi~onyo. san gya.logszenel teszi meg az l,ltat, ha addig utközben va.la.hol munkat nem ka.p, Vafsga csendör az olőzménye]{ ismerete ala.pjAn már nemcsak feltételezte, hanem teljesen bizonyosra is vette, hogy ,Tubá~z nem UlR1IOtt el, hanem é volt az egyik uta.s, fl ki a m eggyilkolt ~'Ul'i kocsiján vissza.jött és ő vol t a tettes is. Ugyanekkor mindjárt eszébe ötlött, bogy Juhász ft lovakkal és kocsival csakis DunapatajJ'ü az országos vá.se,rra. meheteit s azokat ott, bármily olc1iión is, érté· kesiteni fogj4i. Ez eset idejében meg nem volt mag a kUDBzentmiklósdunapata.j~ helyi"érdeki:i. va.SUtVODlll. Arról toh!i,t szó Sem lehetett, hogy Va.rgA. csendőr és tárSIl a jó tüvo} eső községbe még ideje kOl'lÍn elérhessenek lóháton. .Es az 4

OLGÁR SÁN DOR orvosi mUaur- él köbzer gyárosnál IeI .Do.:.8D~.si.'lIL.EmebJ>.ld
1913 óklóber 12.

sem látszott czólravezotónek. hogy az ottani önöt hív iratilag ertesit.e, Juh"zt velök elfogatbasslik. Vn.rga ose.ndör ennélfogva. úgy bn.M,rozott, hogy lovn.i· kat otthon hagyj~k o gy&logszorrel az országu Ion figyelő állást foglalnak; • vásll.rról jövö dlmave.sei I.kosoktól Juhász 'u tán érdeltllldnek 6 bn, biztos birt kapnal{ felőit:!, .ste a laklislIn titokban bevIirjók. Me,1 bogy Ile.ezett még azon éjjel It feleségét Cel fogja kt:!roani, azt tel· jesen bizonyosra vette. Ugy is lett. És nem js sokáig kell ett v,irniok, már jött egy ism e rős egyén, a kj kérdés.ökre értesitette öket" hogy esaJrugyan l"-tta Jubá-szt iL vó.sá.l'ban, ket IO'i'H,t es egy kocsit 'rult. Ez okból tehát., mintli. máI' .oto i. yolt, bejöttek Dunavecsére és észrevétlenül Jubasznak a. közseg szélén levő keriteLlen ndvará.ba menve, fi, konyhoajtóval szemben levé lioium-bokorba bebuzódtak G~ vá.rták J u htíszt. Éjfélti\jb.1l az eppen lenyugvó hold még osokely villi· gitásó.nál eszrevették, hogy Juhász gyalogosan közel edik ft ház felé s mikor kopogtahisá.ra.- fi felesége épen ajtót ak.rt nyitni, hirtelon olölépt
~°foc;~tb~~j~,n r::;a:í\':·~~h:I~·a'~:r~~jt~:íl;;~·~~~:~:~ lehessen, botja. törevel öSfJzesr.urkálvn., ft mM é l~ttt4len hullát bebuJ.ta a gabona sz(Hébe s rumtán elhajtott Dunapatn,jra. A v6.sa..J'on hamar oBan akadt Vt)VŐ és

lJ.

két lo vat,

191 3 oktöber 12.

CSEND6RSÉGI LAPOK

Jabl f)Qkn~ fulu

6orn.J

D1 l'J\'y~!lko

C6 khMiu.v.

rÓ8zMo.

Kil> kápolutl. 616ltleugycl \>Sylu'l..zi tíuok-okot énekJll gorálok.

A z Ml'lullegyei gorál nép vlclókéról,

487

~;8===================OO~E~N~D~6~RS~É~G~I~~ ~·~~K==============19=13==ohl=ó=be=r=12=. kocsil 120 koronMrt eladta olyképen, hogy annak árából 60 koronát mindjárl folvett. a tovlÍbbi 60 koronÁ ..a nézve pedig abban állapodott mes a vevőve~ bogy majd osak a.kkor küldje meg neki, ba. az eZllttnJ feledékeny.esből ollhon hagyotl j.rlat<>kat rés.ére po.tán elkiiJdi. Természetesen hamis nevet és lakeziroet mondott a

taJált, ezért nem is volt sZf\.bad velE!. ft, földdel. egyirányban, .ogy lakott helyok felé c,élo.w. A "~an. pu.ka, a. kezében ujjnyi VflStags8.gra. f~nt ostor b?szkelkedett a 8zőlö-pásztol'nnk, B az utóbbival akkorákat tudott pa.ttantani J hogy a fölriadt nyulak -és madM"ak megret.. Ionve bújtak el előlo. Tokajb.n legtöbbnyiro Simon Juda napJan, október VGYŐnek. ~8'lÍn kezdték a. szüretet. Ezt megolőzően Tokajban .A. kapott pénzzel elég takarékosan bánt. a. czinikos és 'rályán igen népes vá~á!ok voltak! a .mel~eke~ m~g­ jeleniek 8· bécsi és pest'1 kereskedok 18 ÚJ czili.ke1kgyilkos, mert még 52 koronát laláltnk meg nab. EJö- kel, 0l.C8Ó arany-portékáikka.l, melyeket húszszoros á.ron k6rwt-ek n koosi és lovak is. . vamak a jámbor nép nyakáb.. D. oz előkelő VIlág Igy mire a. vizsgAlóbiró a belysgjni- és hulla-vizsgá- ma.amódjai .em tartották méltó,águkon alnl valónak, lat vegett Kalocsáról megérkezett, Y~l"go. csendőr 8ze- hogy itt .keressenek maguknak p18czot; v~lódi cseremélyismertlte 6S ügyes intezkedése folytán az örs a tel- kereskedés fejlett ki ilyenk,or. s a, hire~. i.ok.&Jl nem O~­ szer finom olasz szövet alakjában karolt VIssza fi tulaJjes eredmónyt jelenthette neki s egyidejöleg fl. tettest donos kezé.be. a bünjelekkel együtt átadhatta. Beismerését a. törvényFönn a hegyen eza.l8.tt 8. palír felügyelete alatt a 8zeszéki birgyalásnlil sem vonta víssza. dők katona. rendben baladlak útjukon, bogy a gonÍ<:letfogytig tartó fegyházal kaJlott a javilhataUan em- dosan kiválogatott a8~U8zemekbln. a felséges eszencziát a közönséges szőlőt ordmn.ró borrá ta,pos~ák. nyerjék, ber eme előre megfontolt szá.ndékkal végrehajtott ra.bló~ gyilkossligert. Varga caendór (most mnr őrmester) és vagy • keltől megfelelö arányban máalá•• á .. k~velJék. A tokaji európai hirneve mM korA-n szédelgő uzerkedéatársa pedig, az akkor még illetékes volt elfogatási dijon Dek 8MlgáJt czégérül8 az eszen~z:iá.t kivé~e, ft, mi )obbé.re. feliil kerületi dicsórő okiratot is kaptak fl. gyors, lele- • béc.i Burgban fogyott el, lobb bamlaílvtlny Jott forményes és sikeres nyomozá-sérl. ga.lomba toka.jt név alattJ mint a mennyit valaha terMég csak annyit, hogy ut&.sitásaink az a része, a mell a Hegyalja. El8z.szban már a XVIII. században mely a 8zemélyiBIn8ret megszerzeset ős fokozott .gyara- úgynevezett szalma.-bort g)'ártottak tokaji gyanánt, magya.r Iszől őnek szálu, meleg szobába.nl sza.lmán vlloló pitá-só.t a. csendőr egyik legfontosa.bb kötelességévé t.eszl, aszalás útján. nem követeli ugya.n meg, hogy örakörlete minden lakoA lokaji bor hire88égét még .em a Mályáskori törtésa.t személyesen ismerje a csendőr netir6k, sem fl ll. Ulászló udvarában élt Cnspia.nus nem De a.nnak "ültllége88ógél é. előnyeil, bogy e kövelel- ismerik. Ekkortájt a. 8zerémi volt a borok kiréJyo., melmenynek a közMtalmna.k és gyanus egyénekkel szem- lelte a váczit é, a .ümegit keavellék legjobban. C.ak a t6rők hódcdtsó,g megszünése után lett hires a Hegypen fokozottabb mertékben kell 66 jó eleget tenni 8 alja. Ekkor kezdték kassa.i, eperjesi, bá.rtfai és löcsei kehogy 8. csendőrnek legalá.bb ezeket kell szemé-Iyesen - is reskedők összevásMolni az a8ZÚt. i8momi: szá.m.tala.n, különféle oseménydken kh'ÜI e most Sokkal régibb bire van a ruszti ... únak. Már Mária kirMynö idejében sokat .mlegelik, egy 1655. évi tórismertetett. szép eredmény iB eléggé igazolja. vónyezikk pedig dicsérően emeli ki Ruszt kitiinő borá.t. A buda.i borok közü(különösen Q. sashegyi vörö8nek volt ÁLTALÁNOS ISMERETEK. m{n több száz évvel ezelőtt jó hire; főképp en 8. bécsi úri nép kedvelt ita.lo. volt A magyar borok. Másfélszáz évvel ezelőtt, a. mikor egy Brockma.nn nevü porosz tudós beutazta. Ma·gyororsz8.got, csodálkozva írt róla, hogy annyi naJunk a. bor. bogy mivel kevés a hordó hozzal az emberek nem egyszer kénytelenek borrat telt hordóikat az or8zá~tra kitenni, bogy boldog-boldogtalan fuít,gen baJÓliIk. Ugyan6 említi, hogy a lakosok a. akóczfavirig m enynyiaégéböl követk••letnek jobb vagy gyöngébb ,zureIre. A régi ma~ar szőlőművelés emlékei bár gyér, de érdekes nyomaIt' mutatják a t6zsgyökeres magyar nép. életi sz-okásoknak. Kora tavasszal, mihelyt megkezdődött a BzőlómtlD~a, Szepes, Sáros 6s Ung vn.rmegyékbŐl II lengyel kraJó,nerek és maguránerek karavánjai szedelózködtek (fokaj felé, hogy o. mit nyá.roD át ott kerestek, télire ismét bazavigyék. A munka. jllvarésze szakmányba mont. Mihelyl érni kezdett a szőj ő, a földe.\U •• ág kirendelte az. egyes szől6területek pá-sztorait. Lőrinoz napján összegyűltek 8. suhanczok II fruubnzán e annak rendje szerint feleskfidve, allomásaikra tér~k. Mindegyik megkapta a föls.erelé,t:"igy batalm.. keroplő~ a melyet ~a kevés elkényesztetett kéz birna fölemelni, de"s régl szőlő-pásztor egé8Z nótákat játszott ki rajta. szigorú taktusbsn. ·Volt ezen felül p.arittyá.jok, a melylyol az ügyosebb suhancz négy-Öl.. áz lépésről bizto"n

KÉPEINKHEZ. Az ",'vII.m eg)·ei gOl·ál nép

vidékérő l .

Hazánli különféle nemzotiaégü népessége között "an egy Ji.Ítiszámu uépfaj, ll. melyriH talá.n éppen csekély 82tÍ.mn, miatt földrajzi köny\Tcink Hem eIíllékeMlek meg. A gorál népfaj ez. a melynek ösei va.lamiltták • ezt ~~z.1 mutt1lták ki legjobban, bogy .. e-

1~13

CSENDŐRSÉG!

okwber 12.

genysógük daczára, IltZ alföldi városokba küJdték tanuJni fiaikat. Szeged, Szentes, Csongrád, FéJegybáza és Kecs· kemet sok gorál gyoreknek adott helyet és müveltséget annak idején, olyanoknak, a kik közül azóta. sokan ismert, tekintélyes nevet vivtak ki maguknak a tudo· málly teren s oly befolyással voltak ottJlOubagyott rokonaikra.. is, hogy a körűltök lakó tótsng minden arra irányuló igyakezetét, hogy az egész népfajt eltótosit· hassa, meg tudták hiusitRni Ugyancsak Wt. alföldi váro· sokban való tanulásnak II következménye. hogy Árva· magye egyee, tulnyomóau gorál Jako88águ falujában nemcsak magyar SZÓVM felel fl. szegény tót parasztnak vélt gorál. hanem származásához kepest ma~as müvelt· ségevol is meglepi a mindezeken maJMn csodálkozó idugent. ~nntegy százezer főrd tehető az árvamegyei Ká.rpátok tövóben élö gorál nep, ősei szoká.sát, viseletét nagyobb· rés?t megtartva. Beszédükben nagyobbára eltótosodtak ugyan, de vannak iróik míivészeik, a kik állandóan ébron tartják bennük az ősi traditiókhoz való raga8zko~ dlist s nem engedik őket telj esen eltótosodni. A képek, a melyeket ll. jelen szamunkban oJvasóinknuk b 6muttL~ tunk, ft. tulnyomóan gorál lRkosságu Oravka faluból VKI ó lelválelek. J

HIREK. Engedély a magyarországi munkások nyugdijegy· j.Mbe va,Jó beléphetésre. A Dl. kir. honvéd.bni miniszter ur az 191 3. évi 91,809/3. szá.mu rendeletével megengedte, hogy a tényleges áJJomÓJlyu honvéd (csendőr) ra.ngo8ztáJyba. nem soroló bavidija-sok és legénységi egyé~ nek (esendörök) a magyarországi munkások nyugdij~ egyletébe, mely, mint kizárólag humanitárius intézmény, IL m. kir. kormány részeről évek óta rendes anyagi támo· gatásban részesül mindaddig, mig az alapszabályok 61. §.á,t szigoruan betartja, ruvet-elesen a ,Szolgálati szabá.lyzat» 1. rész 45. pontjánaJi mellőzéséveL vagyis felsőbb engedély kikérése nélkül beléphessenek, illetve, hogy az oda netan előbb belépett. ily egyének n szóban forgó egyletnek tová.bbra. is tagjai maradhassanak. Azonban a. belépett honvéd (csendőr) egyeneknek az ero:let vezetésében semmi néven nevezenaö szerepet vá.llalJlJok nem szabnd. Az alapsza.bályok, melyekben 1\ vidéki fiók: pénz.tára.k is fel vannak sorolvn.. a « Magya~orsy,~81 munkások rokkan! és nyugdij.gyl.te . központi Jl"odlljáWI (Budapest, VIll., JÓz.el:ut~z. 23.) be.. erozhe tlSk. rrisztelmek tisztviselőknek (tIszt· és t;jsztj elölteknek) az egyletbe v~ló belépés kivétel nélkül tilos, mert a ~iazt.i á.llással össze nem egyeztethető, hogy oly egyletnek t~g. jai legyenek, amely kifejezetten munkások rokkantsaga. és aggkori ellátás biztositásárat létesült. Változtatás a tábori csendörök öltözködésében. A m. kir. honvédelmi miniszter ur 1913. évi 117,138/ 16. számu körrendelete szerint, a háboru eaetén és csa.pnt· gyakorlatok alkalmával tábori csendörszolgala.tr/l be\To· nuló osendőrsegi egyének ezentul dolmány helyett zub· bonyt fognak viselni. Próbaszolgá.lat beszüntetés." It ~ Hangya. szövet: kezetnél A ID . kir. honvédelmi mlDlszter ur 19 J 3. éV1 121,653/ 16. számu rendelet-e szerint.a a~ngya. fogyaBz: tási é. értékesitő .. övetke.et á.ltellete"lendlS bollkezellll to.ololY'lD hallgatá.ára c,endőrlegényseg prób.szolgAl • tra Dom bocsátható.

LAPOK

==========4~89

Gyilkosság bosszub61. Elek Istvá.n balmozuj •• rosi ?rsbeh csendőr ez. örmeflter. másodtiszt. Jankó MÓf Járáf3ő.r:mestert,. szeptember 29-én este B laktanyában, afeletti bos.zuJábau, h.ogy az öt • reggeli kihallgatáson érd emazeruen megdorgalfa, forgópiszfolyból ht'l.rom lövés-

flel éle~e8~élyeBeD megsebesítette és azután öngyilkos lett. A Járasőrmester szenvedett sérülései következtében 30-án _ teggel meghall A nemtelen hosszu lildozatául e~etl. Járás6rmeater halálát özvegye és háTom gyermeke siratja. Kérelmek. Jung Mván, Bócs-Bodrog megye TOjloly. kozségben á.llomásozó csendőr, kéri az 1912. évben vele e~tt tábori csendörszolgtUa.tot teljesitett Gy. SZÜC6 LaJOS őrsvezető oz. örmesten és az ott volt esendórő­ kErt, .. hogy czimüke~ egy fonlo, okból kilolyólag .ele kozolJ ék. Brany. Gyorgy,Kin\lymezőn állomásozó csendőr. kén Vele Tivadar csendőrt, hogy czimét vele közölje.

KÜLÖNFÉLÉK Predikáczió a női divat ellen. New~Yorkba,n ez idő szerint egy Broughton neru birneves londoni lelkész prédikál, o. hinek merész őszinte segü beszédeit minden alkalommal előkellS, nagy közönség haUgatja. Egy szóDoklata. 8~m keltett akkora. föJtünést, mint az, a melylyel " mm"p a new-yorki nők divatjá.nak lúlk.pA.ait támadta. A dollilrkirtílyn6k divat.ja az idén ugyanis veazedelmesen rohan vissza az ostermészet felé s a. jen~ kik asszonyai - ba rajtuk állana - Éva anyánk vise· letét tekint~nek a legelegánsabb modeUnek. ny kö,fi!mények között alig lebet c8od~lni, ha Broughton atya kijött a .odrából s beszéde lolyamán az .Iább k.öv.... kez6 igekre rakadt : - Eddig ügy tudtam, hogy a nagyvilági asszonynak gyönge olde..}a a divdos ruha, a.z' elegá.ns toalett. Most azonban azt lá.tom, hogy a.lig törödik az öltözetével s csaknem puczéron megy sétálni az utczára. Meg vagyok gy6z6dve, bogy nincs a. világnak még egy olya-n városa, a hol az ördög jobbaD érezne magát, mint New-Yorkba.n, mert itt; az asszony még a mitmag'ra. vesz is azért ölti föl, hogy anDá..lérdekesebb· nek láasék, a mit egyáltalá.ban nem volna. Bza.bad IUni. Sejtem, hogy egyik~má8ik szép asszony így gondolkozik mos t odalent a. padsorokban : Miért nem maradt ez az ember Londonban s minek jött ide, hogy ft, mi toalet~ tünk mitlrtt háborogj on. Íme a felelet hölgyeim.: ~ önök öltözködése, jobban mondva. vetki5ziSdése egyetlen ezélt .zolgál : hogy beszéljünk ról •. Én engedelmeskedem az önök óhajának .. A kutyákr6L Kutyavilágnak hívja a msgyar ember a neki nem kedves állapot.ot s kutyának se való jelzö· vel illeti mind&zt, 8 mi fl, közönséges rossznlÍl is rosz~ szabh. Mindezekből a.zt lehetne következtetni, hogy ná.~ lunk senkinek sincs rosszabb sorsa, mint a kutyának s egyetlt3n állat sem részesül olyan mostoha bánás~ módban. Pedig a magyar ember ép úgy szereti a. lrutyá· ját, mint a legtöbb nép, ft, melynek eletében a, kutya, mint búséges társ, engedelmes szolgaként szerepel. A régiek közt különösen a sémi fajokná.l allt a kutya. nagy HBZ~ teletben. Mózes könyve világosan említi, hogy az egyip~ tomi kutyák a zsidók kivándorláso.kor nem ugattak (az alföldi kutyák legnagyobb része határozottan antiszemita.) s ezért az érdemükért Jeruzsálemben 8 mb helyeken közkölt.egen tliplálták őke\. A kntya nevet keresztnévül is használjak különösen a.z arabok. Szent Dávid is Kelbnek, azaz kutyának nevezte egyik fiát, ha. kedYes· kedni akart neki. Mamal római poéta. egyik tankölteményét Kaniu," nevü b",átjJl,nak ajánlja. Mohamed 'gy kutyát ft, menyországba helyezett, azt a. novezetes állatot,

CSENDŐRSÉGI LAPOK • maly • rége ..erint .. Efe.us m.U.tt lévő barlangban három.....kil.no. évig alvó hét álmo.t őrizte. A, or.iniJ,.-u.sok, kö.tük a hJr., Diog.n .., egé •• komolyan • kutyllkról neve.ték .1 megllkat, büsak.'éggel emlitve azok hűségét és emberszeretetét s II dominika.Dusok rendjének tagjai .em egyozer ~Ultották, hogy nevük ••m a rend a1apítóját,;l, Dominilu'nuo.tól ered, banem ők va.1óban domini ea.nes V&gylS az úr kutyái, &. kik az .r.tn.k.t föle.agl.ss,~ e. ug.tásokkal elűzik. L.gjobban p~atlan ragaszkodósé.ért tis.t"lik • kutyát s nincs nép, maly erre vonatkozóan néhány megható adomá.t ne őrzö" volna meg. Kellerma.nn tá.bornok a. sírkövére löl· vésette, hogy ft hűség, mikor aJ emberek közül elM· \'ozo", 9. kutya szivóben taJá.lt otthont.. Szent Innocent temet6jében egy bú kutya. három éven keresztül örizte gazdájának sirj át még az 1660. évben,. mikor átkozottul kemény tél volt s a nagy hidegben a m.d ......k is megfagytak. A tengeri betegség okozója. M, Amerikábo uta.ókna.k 8 lilta.lá.bsn a hosszabb tengeri útra indu16knak egyik legnagyobb reme a tengeri betegség. Ez a csúnya ny&.volya az orvosokna.k épen ol~8lI fejtörést okoz ma is, mint .zelőtt. A legújabb elmélet, a melynek a.!.pján sike-

rült megWopítlHli, bogy o tengeri betegséget tul.jdonképen mi okozza. és hogyan lehet ellene védekezni, ogy nemet orvosi ujaág hssábjain örvendezt.ette meg a ten~ geri útra készülő embereket. Fischer Ernő dr. hossza.bb czikkben hívja fel az orvosi szakkörök figyelmet, hogy 8. tengeri betegség IDa.jdnam azonos a nervns V&gus nen ideg mesterséges ingerlésére elkövetkező hatásokkaI. Ennek .z id.gnek a miiködése mostanáig kikerülte az orvosok figyelmét s eBBik nem régen derült ki, bogy ba mesterségesen ingereljük, bénitban bat a sZÍv müködésére 8 a gyomor Hzabályszern mozgiísá.t iB nagy mértékben korlátozni igyekszik. A tengeri betegségnél fellepő m,egsemmisttő énéH erre vezethető vissza.. A német orvos véleménye szerint s hullá.mok egyforma himbállÍ88 következtében - bB. szabályta.lan a bullámjá.rás, a.nna.l rosszabb - a gyomor ránga.tózlÍaa 8. nyelőcsövet is [olyton magá.vaJ rintja s ett61 lesz rosszul a.z ember. Ezért a mngalóz.s megak.dáIyozáso czélj ából a gyomor f.lköMsét ajánlj., s mit flanell bandázs.. al árhetűnk el a legczélszerubben. A rosszullét, hány ási inger stb. ellellB!ieréül e.. legbatá8~aabb gyógyszer: az atropin. Előkelő orvostaná.rok véleménye szerint dr. Fischer mód .. erével • tengeri betegség gyógyitb&tóságán.k, metőleg elkerül6s6nek kérdésél t~ljesen megoldot.t.. A futuristák. A IeBtömüvészet legújabb hóbort,osai, &. [uhlristák munká,ba.D vannak Európaszerle, s a legkülönösebb módokon altaTják megkótyagositani azokati a kik minden bolondságot beves~nek és clicsöitnek, nehogy a müvészetbez nem értőknek, vagy legalabb is

1913 okt6ber 19.

agy.lágyult&knak neve.zék őket a derek ur.k. Mo • Mos.k.ából Ú1ják ... alábbi esmos dolgot. Egy M_ L.rionov nevü itteni CesMmúvéaz,

&.

ki,

fL

Cnturisták szekerét tolja ,

s mint ilyen • kiabáló és rikitó szinek barátja, kiilönös ötl.Itel gazdagito\te • futnristák .gyébként is meghibbant a.gyvelőre valló programmjá.t. Larionov úr ugyanis meg &karja. honosítani, 815 arCZ Ceatéaének divatj át. Igaz, hagy ez &la..pjábau nem volna új dolog, mert hísz a bölgyak egy jelentékeny része már évtizedek ót& gyakoroljs, de Larionovnak nem tetszik a festés szokásos módjo, ö rikitó .zin.ket és kiabáló ábrák.t .kar látni az emberi' arCZOD. Hogy 8. reformot mielőbb keresztülvigye, ö maga is el;jl fog járni jó példáva.!_ bal arczomat például» - jelenti ,ki egy lapban ft merész festő .testetlenül hagyom. Am jobb arczomra zöld kört fogok festeni mely sarga sugarakat lövel szerte. Moszkva lakossága. kénytelen lesz hozwzokni e featészetbez. Leg~ közelebb festett arcczal megyek fL festészeti iskolá.ba. Még pedig flo Kuroeohi~hidon fogok átmenni - de oem magam, hanem egy egész sareg festett arczú festövei fogok végigmenni 8. varos utczáin.. - Most csak fl..I!I a kérdés, hogy a moszkvai rendörségnek va.o-e érzéke a humor iránt, mert ellenkezll esetben er; II v&.ndorlás • kÓlerban, vagy • bolondok há,ában végzIldhetik.

.A:

3

Szerkesztői

üzenetek.

A BzerkeBzt68ég a szolgálattal kH.pcsolatos kérdé-. sekre é8 névtelen levelekre nem vft.laszol, kéziratot vissza DeDl ad. levélben pe(Ug csa.k igen kivételes oly esetekben vá~aszol. ha a vál88z - ktényességénél fogva - nyllvánolmD meg nem Bdható. KérjOk ennél· togva olvasóinkat, hogy leveleikkel bélyeget ne ktlldJenek. 100. A. L. 1. Nom m5l4iilhd. ':!. A

hon\·~dségre

ón'óoyes. tör·

\'ónyok !1I~eriDt. G. B. 1. Fellillitsl:! Bln6t &11. 2. HÓ8!lzllobb szolg411\ton);: JAtha· lóvátétele. Hóvirág. Niuoti összcfijggtÍsben az igényjogQsultsá.ggaJ. ar. órmester. llyen természetű vagyoni perekben nem ad· hatlUlk mAs tanácsot, mint azt, hogy forduljon agy jó ügyvJdhoz

ru.

'187'3. OlvlUIsa al az !jub. 98, ~:át. OOO. N. J. ",ÖrmoAter Út•• J. J . L MegkaPJR, bu. 10 teljlJs 8i'.OIgálnti óve no, :!. Nem iUetékc8. 250. Szolgálatát megsza.kitotta. Vltatkozók. 1. ]gon. ~. IX. br., KöZr lLklllil"'lItcza 34. 3, Nem Borbély. L A nyugtlijtórvényn~1 ~ehl'lt llmn ll'JOIHUllthmk. 2. VnltJ.Dlolyik idosebb altisdtöl. 3. Nom mohet ol.

Ha.vasi gyopár. Sznbad. A ból:yOS'ot lapunl: lo!rl;ük. Sz.l1. Borsjegye nom nyort.

j,I\{~rn

h"yétc~

Magyar Köztisz1viselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök

törlesztésre, :ElőJogek

értékpapirokra. Gsaládi házak és telepek létesítése.

részvénytársaság

=

Telefon 153- 44. szilm.

Alaptöke 1.000,000 korona,

EUogadunk betétell:et takorekpéllzl::'tri kóoY\"ecskére, l Oly •

tak.aré.kbetétek ntán, melyeket hal húnupí felmoJldosi id6 lekótúe mellett belyeznek OH inté:eruuknél, 6% (h.:l.t) betéli kamalotflzetün.k·iA tóJl:ekamatadó le"onds6.vál.l2.0Iy lak . r6k~

fJ~~tki~:~mm~b~~1~e\6~6~~ (~·,f~~~n 1~~~~1:> ... ,~~i:k~ (Atölukarnalad61evonhhaJ,)

=-

Budapest, VII., Rilkóczi.ut 76. sz.

Kölcsönök lakbérletiIttis ellenében.

~~;ói~ e~,::mek

vé-

~~~g:'~~í~S:I!.In::

l ~l3

október 1".

CSENDÖRSÉGI LAPOK

HIVATALOS RÉSZ. SZEMÉLYI ÜGYEK. Okiratilag megdic8értettek: A magJar szent korona orazágaihoz tartozó csendőrség felügye lője ált.l : B iró János III., 1. s?á.mu csendörkerü1atbeli örs,'ezetö rz. őrmester, egy rabll'tssal párosult emberölés feUesé-

n ek, igen ügyesen vezetett nyo mozás sorá n

kenysél,tiikért, a.lMondeltj elknek .lwlyes oktlttJaIl és be· folyásolúl'láért, nemkü.lönben az utóbbi idöben tanusitott példás magatartásukér t. Va.tai Lajos őrmester. hosszt\! csendöl1:Iilgi 8zo1gri.lati. ideje a latt a közbiztonsági szolgálat ter~n mindenkor tanuaított kinilóan buzgó, igen eredményes es faradhllt lan te\·ék('n:~ségeért. ora6uek jgen jó rendben tartá-sáért, 1l1nréndeltjein ek czélirányos hefolyásolfiBMrt és oktatasúért.

cszköz.ő l t

ldderitaseért. Boros Karol)', li. szn.m u csentlörkerületbeli janlSÖl'mester, n közbizton sági szoJgrila.t teren különböző nlkal-

mazásokban hosszu idön IH kifejtott ereclmén:rCB te,éken)'ség{l.ért.

Bezdan Kálman, II. sza.mu csendőrkerületbeli törzsőrmestl'I', hosszas csendúrségi szolgálata allltt úgy a közbiztonsági. m.int M. irodai Bzolgálaf ter é.n IdCejtett eredroé-nyes tevókeu j'sGgeórt. Mész:1r08 JiÍllOR II. , VI. számu csendől'kerületbeli Ől'· meste.r, fi jíözbiztonslÍgi szolgálat terén kifejtett erl'd· menyds tew3kenyse.geért, A m. kir. II. szamu csendőrkerü!eti parancsDoksag olt"l: Hl'Irmann György törzsőrmester, 13 e\'j szolgálati idt-je ala.tt IDlDdeJ1 téren, különösen p~dig mint töri'i~öl'J]ll'SI~r a 5zn.my I:!zrum'j teli te endőind. p ontos ér; lelkiis merotes, b uzgó és kÖl'űHekintö teJjasiMse körül kiCejtt-H fflr1\d·

hatlan te'i'ékonysegeél't. Vértosi I styán őrmesh~r. szárnyirodai segédmunkásnak teendők pontoa, lelkiismeretes. buzgó es körül· körül kift..'jtelt fátsdbatJ.n.o tl;'\'ékeny·

az j rodai

tekintő teJjesitésll

segeért. Gyukics }'crencz, Csiszér András, Pfi,lfi Károly. Pauli József, Torma Vilmos öl'svozető ez. önut.'stel'ek. Plesil1 'ri\'adnr, Koyács József J.Jajos, Da.ncsu Miklós, Kopl1.cZ Gergely. Ko"á,c's lstf'lÍn JI. csendő)'ök. a közbi.zfoll>iági szolgálat terén huzamosabb időn át kifejtett üg.vbnzgó és igen el'edmén~Tes teveken)TSegükórt. Vass Lajos 1., p{·tóti Mózes örsvezetö C7.. örrnt'~tcI'Clk . Szántó J:ínOi, KO\'tlcS li'erencz cs Pataki ]lénc5 c::>lmdúr ez. ől·mcst~l'ek. a közbiJ1tonsági szolgálat ltoren buzn· mostlbb időn &t kífE~ttl1t ügybuzgó és igen tll'edlnányes te"ókenysegeérl. Nagy Kajmán esendő!'. fi folyó évi mA.rczius hó 1-·óu BattonyulI pusztltott tűZyeSZ alknlmav:d egy nőnek o.z cgő bázból töl'feuf liisMbo.(litása, valamint a mgyonm Qotési munli8.1atok · körül kifejtett te\'ókt:'Dy.!(égéért. A m. kir. ill. számu csendőrkerü!oti parancsuokság

által: PCLrgoly József és hlllOlutcsi Glibol' IJsendőr ez. vI·llles·

tmek. llo:5szas ceolldörségi szolgálati idej ül. alatt fl kÖ7J· biztonsági 82..o1gálllt terén mindenkor tanusított ki.n\,lóan buzgó. igen ol'"dmény~s és fl\rndságot Dem ismel'ő ttloYl~·

Nyilvánosan rnegd1c8értettek : á.lt~l: m. kir. II. számu csendőrkerűleti parancsnúk:lIíg

Nagy József, Szász GyörKV cs Spitzor Ad_oH csendőr ez.. ől'mesterek. Papp András I., Mike Ferencz, Xzalai

~l~~ ~:!~li~~e~:!~6;r:~:::;::' te:é::~~~~:::!~ ~zol· Csak.i Sándor próhacs~ndör, az UH:3. évi ma.reúus hó 4·án Bilttonyl1n pusztitott tűz "ész alka lmával egy égő hi\.7Jbol az Iltblnkoll R.t törtónt kiszaliR.ditaso és mert a. va.gyonmc}utes körül jál'örvezetőj et bat~ hatósan túmogatta. Habfl Imre, } folnár Fereu('z. Lindner György es Ki-ss Andrns 1. öl$vezető ez. őrmesterek, Csoszor József és PiJbá.tb György esendör cz. örIDcswrek, Maczalka József, Scbnü~d György, J3nkos Alldrn.s II., Kóta Lajos, \'igh Györg,", Bedő l,Ja.j08 és Bilrta Gábor cs~nc1őrök~ II köz· bJztonsági -szoIglÍ. la.-t terén kifcjtC'tt eredményes tevekenyscgükerl. nÖJlel~ 97.

A m. kir. ID. szlÍmu csendót-kerülcti parancsnokslÍg állni: Kulcsár lstyáll cselldőr ez. örmcster, o. közbiztonsági szolgá hlt torén kifejtett buzgó, t.>-rcdményes es fáradha~ Inn tevekcnysJgeért, alá.rendeltjeinek ozéli ranyos befolyá. soláaóért es okta.tIisáél't, noroldj!önhtm példás magata.r· tnsa.srt. Juhász Sa.ndor cseudór ez. öl'mest.ar, hosszu s csend· örségi szolglUnti ideje alatt o. .közbiztonsági szolgálathan mindenkor tanusitott buzgó. eredmónYE'5 65 fáradb ntL'1-n tevékenységtlert. aló.l'e.ndeltjeluek helyes oktiLtása es be· folyáaohisá-ert, \',tlnmínt példas mngatlLl'tasá.é:rt. Dóul;ls Mihály és Kr~isz PáJ csendörök, II közbizton~ sági szű l gó.lat terf.'-n hosszRd caendörségi ~zo lgáJati .j dl:'­ jük alátt miurlenkor tanusított SZQI'gnlmukáJ't es. tlred· menyes tm'ékenységű l[ ért, filltnlobb bajbúsnilmok hol ves befo]y{u::oló.snert es példás mngnrisell'tiikerl . Asztalos II:It-nin és Konl.cs Imre c;sendörök, hOSSZflS cseudörsegi szolgálati itlejük ahut ft közhiztonsági szo l· griJat terén tauusiwtt buzgó, el'edménye:s és IárnijlHH.li11l tevókel1Vijégükért. Pu.tri ' MiluUy, St'l3iger Fel'eucz, SZn.lltó Ish'aD, Berán András, Y,l:SS 1st van es Iv-tí,llkó ]j'erencz csendöl'ök, it,. közbiz.tOlls:'lgi ::izolgá1at terán tanusitott kivlUóan bllZgcJ. eredményes és fa.radbatlan tcnikeuysógükéJ't, fratalalJb

tlj 13 október 12.

OSENl>ŰR8ÉGl uPOR baJh\rsaikDnk helyes befolyas~llistí.ért oklatásn.srt, Drmküliinhl'u prldás mnglttartnsnkért.. Yáróe'l.i Endre es Törjék Mili ö'l.v cseudÖ rQk. a közhizt-oDSn.gi s1.oJgA lnt t(:'lren es 87. UH:! - 1913. e\-·I..'k falramán lezajlutt szerb nemzetisegi mozgalmak alllrtt a. mozgalllldk elnyomásIl. IlZ államellenes cselekményei;; meggat1nsa kőrij l kifejtett igen lmzgól l~redmén)~es ÁS fál'adLatlan tt"vókt':lnységükért (Ís örspnrancsnokukuak eúrányban való hathntúR biOlogatús(u:i;rl, tiatalabb hBjtarBuikual. helyes befolyásolasáélt és oktatri.saerl, nemkülönben peldás m:tgatartá.sukér t.

es

Pénzbeli m egj utalmazás. A m. kir. beltigyminiszter ur folyo évi 13:3,2G3 V -b. szamn rendeletével Urbán Igmkz, Ill. száron t'liendőr'" kerü.letbeLi ör~V6zetö tz. örmestemek, a közbiztonsági szolbrálat t-erén kifejtett eredményL~s teyekru)'ségeert. 50 'ko.-ono. p€lozjutalmat adományozott.

PÁLYÁZATOK Egy irnoki Jillás /'l clrik"zcn,uaikir,j(trúshirósúgn6.I,l<'iz.eU,s pút, lt~kku( 1400 kuroutl. Lakp6u7. 5ÖO kOfúna. ~[tl~:-"ilr u)'elv tlzóho.u ~S irlisLan. ~lÍgy 'kö~Jpi!fkolo.i O
bá :16·ig. Egy irnoki tUIá.e 1\ h111.oti.-i kit. jJ.r'hsLírosógnúl Fizotés pótlvkklll l4o() k~rOUA. L'Ikp~D7. .wo k"r008. esf'!!h'g tprm~szot· bavi lakás. Mt\g~yor nyelv 8z6b:m ,'-s irásbZ\lJ. Né/.!'y közép-

~:~I~~:~:~~:!:~k'l':~~~~:~'i I;il~;g~~'i ~!:~~)~~('~~,lt2~~:g~lárnfmeti Egy hivatalszolgai álláB

kir. tvr~l\u)'sz6k~

Csendörségi kalapboritók á 1 kor. 50 fill . Iróaszta'ra doloo· zok á 6 kor. Iróasz. talra rekesz-fedölapok 60 és 80 fillér. •

B ázasságra léptek: .A m. kir. 1. szamu esendőrkexülei óJlomimyábnn: Ba11ba Gyűrgy csendőr, Bornomjssza Donáyal, 1913

augusztus I 4-en, Magynrszentlwneclekcn. A m. kir. lY. Rzamu csendörkel'ület állomnnyaban : HedinS'z!ü József c;;endőr rz. önnester, Lányi l\Inrgit IlonRvnl, 1~)1~ augnRztuR :!8·itn, C~etnekeD. Horváth Anclrá.... csc:ndőr. Tisza ErzsébeUel, 1913 aqg. 3 11 an, t:.Zl.'reocRt'J1. B.'nkö Gyula ca(>.ntlől~ cz, nnu\::!-itt!r, Hricz Márilintl, 1~ 13 augusztus 30-Án. tsetneken. llol"vath .JÓzsef rv: csendőr ez. onnester, Bodnár Katalinno.l, HI13 eze}ltcmbl..r IU-ÉI·. llolubek Kri~z­ tina Ágnesse1, ll.] 13 ~ztptembcr !J·én, "-\J~Ószu(',,on. A m. kir. VIr. szamu cli~ndödterület IiUományábaD : Hajdu Feren('z eSlIndór ez. őrmester, Yeres TerezÍu ...ignessel. 1'J13 ftugusttUg l~-:íll. Esztetneken.

II

nél. Fizetés p6tIékkal 600 ilIetmlÍu:-,' IllO koronfl. Mag-Yilr -.áoyQk ~ g)"olllIohénurí kir_ októllerh.J1(l-ig:.

..

Mindezek.ele.!ötrüanerinti mérotek eurint. éa el6lrll'loalt me4ele16 kék prbeUpBpiroit!'l 8Ibevonv/I.-.",olgA. l aU ltöD'f, .. k,melsek blYalAlb61b&r-

_;,:;.

t~~~~!:~::;:friE§;~;~i~r~~~~f~4~W~i:'~~i

Makó (árol, ~:~~;;~~~ Brassó. ~lf~~:::!:i~'!:rc~~k~

v~~est~'~:" F~~té~I.~. ;?~~§.~-:;

csendörségi hiva· talos nyomtatványok legnagyobb raktára.

A:: 'lljo11.1tan J'eullszeJ'esftett VI.. X. e~ ~YX. él.le~ k el'e8~t ek I-l'e11dii arau11t)zotf mttlós~ II ho~%áva 'ó J4:trtlaflo1d:al éH Rál'Ok.ka'J h.l!mkiUönl)en a ;-: nj CJn lél,'71·e-re.'~zt és s:.:a lUfI 1'oktál"',,"l..'OII kajJ!Jaró .