CSENOORSEGI . -- a M. kir. Csendőrségi ZsebköDfl. Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. Szerkeszti és kiadja. szerkesztő bizottsága

MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.

VII. ÉVFOLYAM . 1913. 3 8. szám. Buda p est, szeptember 21 .

C SENOORSEGI

Szerkeszti és kiadja

aM. kir. Csendőrségi ZsebköDfl szerkesztő bizottsága.

ELŐFIZE TÉSI ÁRA:

Egesz évre __ 12 korona Félévre _ _ _ _

6 korona

Negyedévre _ _ 3 korona

I

Szerkeszlőség

és kiadóhivalal:

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

.

--

VII . évfolyam.

Budapest, 191 3. szeptember 21-én.

38. sz an.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend6rségi Zsebkö nyv ELŐFI ZETÉSI

szerk es ztő-b i zo tts ága.

SZER KE SZT ŐSÉ G ÉS KIADÓHIVATAL

ÁRA : Félévre _ _ 6 koroIla..

B u d ap est, IV. E gyetem-utcza 4 . sz.

Gy anusi tottak

őrizet

alá

vét~le.

Iln fi csandŐl'i ~zol~,\lnli tevékenPiég eredmeuyáröl éyeute összetUlitott statisztikai kimutahiat nt>-zzük. tut tapfl.sztnJj uk . bogy az előfordult és kideritetf IHincselek szlÍmai közöU alig mntntkozik eltérés s II mi mégis '-an, az oly ('.sekél~' II lf:\gORgyobb sznmu biillcselekményekDól iéi. llogy az örs ök sznmtival összebllsonlítval alig jut m ég IL legnagyobb szlÍmmnl BZl'füplő lopIlsból is egy-egy örsr e E\gY'Ogj' kideritctlen eset. Ez az összebasonLihlf:l minden dicsért'tllél és 01ismerésnél ékesebben hizonyiljtl, bogy fi c~eDdö r j te'\"ékell)'sóg t>.nöl -évrc fokozatobIlD t~ melked6 erl'clmenyt mu· t.t lel. .JÓ l esŐ érzéss"'! itl lapithatjuk meg LI tenyt. 1':8 UIl a csendóri Dj'omoznsDllk Dom volna egy sa rlmltltot:l hihája. és ennek II llibannk oly so lrszo l' fl nyomozó csond6rre & elég gyakran a. testii leb'ij nézvo ls keJlt:J lwt len követ· Ih.' zuHinye, m in ddll tn!tózliollns é,;; ~ztJ r é n yto l l'llscg n él· ldil il llithatmínk, hogy ft csendőrÍ D,\'omozds teljesl;ll1

tÖkclctes. S ez.

il.

lliba nem is olyan ismeretlen, mert IUlljclntlJll

minden nyomozftfolDtil ész.lel hetjük. Csakhogy annyirn mogszokt u k má r, hogy nem i!' igéJJ ,~e!:J"zíil\ észre. ]~ r endszerint. csak ol~'imkor fordul feló tl figyelpm, mikor mlÍr II követ.l.i:6zményei to lulnnJr elötérhe éH (jgyeut'soD foglnlkozn i ltcll

\,01(,.

A g:ynn usilottak hnhhozo tt nyom és alapos g:yanu nélk.ül ,nló. teh át jndokolntlan őrizet a lá. vétele oz. Azaz olyanforma elJúr,üi - bogy ynlnmeunyil'o is megközel ítö hason lu.tt:.\l él jl'k - mült ruihor Vllhlki "élet}pnm taltll egy gombot s csak nzutnu tÖl,'l, I[f~zik fU'l'a, bogy II m ogfeleló Itelm~k tiH pgyób szükspgcs czildteket beszerezv6 es n go m bhoz hOZZnVitlTfltVtl, jnthasBon hozz1\.

e.gy kesz ko.bátlloz. A Cs, l, utasibis :17. §. szerint az

fi felSlzólilós; nA. tör, vény nevében a.z. x·j Latosághoz leendö slóvezehh; czóljából örizt1t ttlá. "eszem!u n.J.'l'fi mutat, lwgy ynlalllüly gyanusitott őrizet nhi. ,' elele nem minden n)'omnz,ásnlil l:I1.ükseges puszta formIl sdg, hanem II Cfl61Hlől'\ IIto.sitQsllftk m~felQlöeu tllklllmtlzlmdó 8z o blÍ.l )"8zl~ rü eljul'Ill:i, II

melynek feltétlen fol:románya 1;.(\11 hogy ll·gyen uz előYtlczetés. Ugyancsak 61'1'1. ' mutatnn l;; 111. ült:'zett utnsittiR 11 7 ~-it,han folsorolt bijékoztn.ió IDl'gh llg.rlÍ.sok is. Ezr,k azonban miiI" ném mi n den eSulbf;\n uftbirozott, banl\m II körülmL>nyek belyes ~S kötól",s mrrlegC'kse ulell<,tt l'.!'IRk . f~ltétalf'sP tl'ndolkezesekct tn.rtnlmnzDnk. Az I-V. fej~ztltl'k szerint u&,"ünia II jArör lelfogoJ kötel es II minrhur.on ~g'y(illekat, II Jdkllt nz ult mC'gj"lüll bliJlcs(llekmeny . .·k terh<>lnek El1e'll ben 1\ VI., YlI .. VIII . és I X. fejozKlek sz-eri nti nitségl'k en k ihlÍ.gasok milltt tf'rhelt~kd mg)' gYllnusitollnka.t fdti-hllesen IDar ("sak _elfoglliltók\l·nnk es i1I('tre "(l l ö,"ezt::'th~~töl;~-nuk jelzi, ha

t.

~ ~':~~. au:~:';~~I;-"~~ I~kt;~!\~~:~::n:kjnrór

"l,ihl'dt'Z-

heti l! II gyILnUSltottll,t , dll SODl t'Z, scm fl. követl\ezö :-iznkMzok nem tiu'tftlOO1l7.llak utllsitnst arru. bogy ruindl:'n gyanutlito!t őrizet nJ.ú rM~sl:lek, Sat n.z u tas.itás llllOclozOll !'ÓSy.ólJell, il lHl1 1\ g,valln sitotl cjd zot nhi "ó teluni l szó n lll , mÍndeníiH j oltlzyo "an ElZ is, hogy ill. (irjzet o,J1t vd;el fi hatóságokhoz vll ló olóver.otés czúlj!\Lól törtloÍnili:. Arról Rl'.ollbnu, hogy HIJtllnl ly h'rbl3lt Yagy gyllnu~ú­ toU ilt, örspnmncsuok (llé ullih\s czuljllL.ul "Messel;. őrizet lilii) ki rejl'lI'lltnu csak R 1 1~. ~. Ll,lH.'zclésp reudulkcút, nyi l"ánvnló tab tit;. bogy ~--"zt (>gyt.\b nyoJ11ozuti cStlll'li' mónyeknúl il'l\,nyndó jogokbll éR kö1clességek h l~ bilIt:'. mag)'nrázni nulll is lehet. Ezekkel szombon mégis azt tnptl.Hztl'I,ljuli, bogy lL nyomozó cseudőr a-kúr hüntuttbNl. !lkil r vetsegbl!ll jur is ol, sőt igen sok esetbpll ll. kilJligllsi ligyekbl:'n yaló uyunlozn.s.nlll id, mindig ŐriZL't nlá v...·s:ti II ~'f.plnu~itottnt é~ nyomoz \'t11e. kjserg~ti ide-oda. \"'agy fOgllá.bu znrja u.rm az időro, mig ellene a nyoll101.lí st folyb,tj n, aZlltliu p~ ' dig h a ~a.k uk runos !IZ ~lfQgalá~l'l\ rügy elővo~wletésre. "ag,) Hem tndjll, níbizonyitt\ni ft cselekmón,rt, egyszti>l'üon

*.

eI11ol,sáIJII. Dll bát tnrtsunk -solTtmdl1t Ó~ veg,rü1, o.l apo!'nbb vj;~8módsserh, ..\Iimt.\D D.,~ omo7.:isnak elallg-,'dheletlf'n kell.jke. hogy bil n teUI's kilétét nem tudjnk, ennl'k megÚJIn.pitá-snm n'yomozn~t fol,vla.tcnk es lIn l,nuuk er ~,lményekep a.

gti l ó(ltí~ IÜit ~7.t 1\ ~ lUegs7.okofl nyomoz:\si

CSENDŐRSÉGI LAPOK gJSDl1

\'alfl]Ü ellen

ki1l1akul, enuek

B,

gyanuna.k meg-

erősiresere, alnpossn vngy nJn.posalJbiL tótelére adatokat bi7.0Dyih.;kolmt g:rüjtü,nk. ~Hkor aztán mindeMkkel legaltibh finnyir.a, bogy a. gyn.nu ~ «.a.laposlI-nn.k mondhatjuk, roudben vagyunk. aklwr jdézt-etjűk be a gylll1usitaUnt és vessziik öt és esetleg tá.rsa.it kikerdazés alá. gyaDósak ez l\ helyes eljá1'lis abbn.n az esetben ia, b a n. teUes kilétét h atározottan tud juk , esetleg s7.cmel~~esen i8 ismerjllk i ml'rt az~ a k.i öt II j árőr elOtt-megjelöli, hR.1ftrozottltIl tud vag.v adatokat fid az azó.ltal eThö,·etett cselckmenYj·öl VR gy tannkat tud magncvezo,i, a kik adatokkal szolgálbatnn.k. Tehá.t ezeket kell d6z tj· tesen beszerezni. fi tanukat kiliérdezni. n·z esetleges bűnjeleket. lm vannak és bH. már ekkol' lehet, biztosita.ni hogy mindezeket az ezutá.n kiliél'dezé-s alá ,eandd tattessal tgyanusitotfan szemben, J1a szükségessé válna, 1\ kikérdezés sor{t,n lelbaszná.lhnssuk. A mint láidu.k. n nyomoZáSDo.k eme sz-abály- és uta.sitásszeTÜ módszere mellett, ba. csak 8.7. elk.ö'etett bűn­ t.ett sulyossaga, fi suJyos büntetóstöl \'aló feleIam mia.tti megszökhetés grannja s ezekhéz hasonló tönén~es okok a gytmusitott e.lfogását \'agy elövezt.,tés czeljliból va.ló ől1z6~ aló, "ételét J.\em követelik, semmi szükség nincs n.zörizf;lta1ávetelrl3. A.. nyomozó tSClldörök azonbo:n, igen keves kívctellel, n em igy JÚTnak el. Veg.. ..ünk csak eg.V esetet a sok köz.ül és kisfl"jük végjg a. UyOU10ZÓ já.Tprt mú,ködése során. A szolgála.tot telj esitó jó.rőr ;rag:,;, már az elinduláskor, vagy sMl gálu.ta !tözhen tudomásai "etl - mondjW1k egy leggyakoribb osetet - loptisban nj'omoz8.Jiba fog. ~legtartja II helyszini szemlét, de ez, mint igen sok esethf'1l előfordul. nem eredményez hatn.rozott adatot fi nyomozás mely .írányba.n "aló folytatására.. l\fost a csendór megké.rdezi ft károst kire YRn gyfl.nujll. A Mros l'ende-sen nJilldig nyomozó genie-nek képzeli magát s felteyéseit megdöntbetetleullekJ Syn.uujá.t ft. 1egalaposabbD8Jk tartja. B kimondja fl. szcntGncúdt, b08)' it c:selelrmonyt c ak a belysúni viBzoDyokkal isruerős egyén kö\"dhette el s ellentmondá.st oem törő hansulyodsBal meg is neveú ll. gynnu itottu..kttt tahUomrn_ Most már pubatolní kellene, bogy a megneveztl.tt csakugya.n gyrmilbató-I!! il tett cll{övetésevel. Az ÁJt. szolg. hat. YlI. rcjezet 7. pontja ugya.nis figyelmezteti II Cl8endőrl, hogy u nyomQzlisnál a k:í.ros feladasát s,~m ~zabad tigyulmen kiYiil hngyni, de epen kés.zpénznek venni Fero szabad. Azuz .aznbatoso.bbl.lD kifejez,Q, fontolór
1913 szopteDlber ~1.

A járór ltZon b",c legtöbb csetbeu minden előzetes pubutolást mellö.zvo. az elövb idezett ha.tn.rov.vli:ny 1'0 0 delkozóseit is ngyelm ou ki,'ü! bngyvn, mindjárt II gya.nus.itotta.t veszi ki.li:él'dezós alá, n ki l~gtöbb esetbon ii.rbtt· Illm;;6.ga. tudatában, de az Ía lehet. hogy körmönfontsÁgból, rendszerint bl.gad, Blibit iparkodik igazolni S 1)6mondásai i.gazQh\.sl\.ra tanultat nevez m eg. A já l'öro ek még s6wmifóle bi:?ouyitó vngy n. gy:o..o.o.t megerősítő adat n om állvti.n l'endellwzésére. n em Lu
8itotütl szernljen. Mit tesz teha.t? Ő.rizot alá veszi! É~ megi-ndul vele pusztá.n, községben egyllr4nt, SO(l'a veszi jgazoló tanuit és .mig a járőrtárs az őrizet alá vett gya.nusitotton felugyel, addig fl. jarörvezetö kikérdez. S :üldig jlimo.k vele ide-od~l, kisergetik házrÓI-JHlzrfl. Yagy örzik n yilvánosan a községbit,záná.l, mig csakugyan k:id~rül, hogy ez fl, gyanusitott Dem gyanuaitbató. S ekkor elb ocsátjá.k. Ugyancsak így történik ez abban oz esetbon is. ha. n~m ft karos jelölte meg tl gyo.mlsitott.ut, hanem a iál'őr ft snjnt s7.úmól.rismerlJte u.lilpjan, a közlir talmunk, ilI0tve gyanusitoUak gárdá.jó.ból fog gynnuba vl~lakjt, szin ten találomra. Ert is rendcsen őrizet a.lá kerül aí'.ounal és csak azután állapitjo. lUeg a ilhőr, hogy a vérlekezesül, illeiYe a tagadás so rán hangoztatott áUitruiRi - szerinte - elfogadhatók-"" ,agy se m. )l'yilváDváló. hogy 81, ilyen vaktában való I1l eggy8tJ) u~ sitas igen sok esetben visszafele sül el. Az órjz,el alá \"ott egyén teljesen árta.tlan IL dologIJa.n, sől ,iogosa.n nem is lehetett öt gynnusi la.ni. És csak véletlen SZ6re.U· esének mondbató, ba néha-néba épen !lZ igy vakt~b!ln való meggynnusitáRméllettörizet nlá yt:lttegyénl'e s ikerűl rád",ritoni a n:tomozÁ.s a..latti l.Hjncgelekményb~n való tettesség{~t vagy biinreszes6éget. Legtöhb esotben A.ZOllban a yélethm 8ZCI'encse Dom siker ül, mikor is il járőr hosszabb idéi c.lpocsekoltisn. után megis rá.gondolja magát fl, rosszul megkezdett nyomozáa helyosebb irányba való teroles6re és az igazi tetteét meg is taJMja. Ez fi bas7.ontá.lan időfecsérlós magó,ban véve is káros mulasztás, (le 10.!gtöbbször azzal van sulyosbit ya, bogy az a.laptalan gyn.nu~itás meUott őrizet alá yoH egyént, II nyomozott eset ronto981Í:gn.boz vngy bonyo lultsagfthoz kópust Tö,'idebb vaR" h08sznbl) ideig ő rizet a latt l01·tja., közsegi. eS6ndűl1iégi fogdia.ua ber,tÍ.rja. vagy' nlagávtll hurczölja minden/eló, ti hol csak a nyonlozast folytatni sz(iksegesnek tu.rt~n. Holott nemcsak !'lemmi biz onvitókn. nincs még ellene, de meg á. gyU.OlljlL fllaposságnt sem sikerült lllogerőFiiHmÍe. Az (l. csendőr, fi,. ki még Dtlm t,uel he.lyes(m nyQUlOzllÍ s az elm ondottak l'i'zerinti Inőrlon vaktában tnpogatózik

CSENDÖRSÉGI LAPOK

I-tS

========================

rend~lkczlk és gyn.nlljánnk semmi pozitiv alapja. nln cl:i,

csupán csak fel te"ésckre tá.ma.szkodik. Különben is vlllflOlely flgyé nnek őri7~cl al á "étele, ha 3. nyomo zá.s h el.ve~e-n. \lozettetik. c-8nk II lagritkábL esetben s?üluségS8. Ott.. Q. lwl il f6 bizonyitó ttnyagot csl1pan tanu,'aHI)mlÍBok u.dják és II roelltikbizonyitékként ot:!:etleg szereplő hünjolt:'k, mint pl. vfltelwdésnél I;l hot, lelö~j~Bnél. 1(>81. \1rásnál a fegY'fer, II k~B 8tb. a tan uk kikérdezécle utá.n is b~szer(.'zhet.ők, a eSl~1 0kmény minösége pedig nem ad (,kot (lZ elfogáBra vagy alővezotésre, épen 8L~mmi sziikaeg ninCR 37. örizut alá vételre. A tauuK ll.- t.ette~ távQlIétóben is kiké..rtl,·zbetők t 0?:tiknet: btlmondas& pedig, Int un'tI szüluleg vltn, a7.0 utolsóDnk beidózett gyalluliitottnj~k mindenkOl' elé-jé hn1haM ugyanelikor az Ö homolldasdhoz képest leb<,t tutázkednl a.z oButluStIS bűnjel l)csz(>rzél:le jránt iI:I. Nevozlltt. ezt ba. látja, hogy tetteF.sége a vele közölt tanu"íl,llomá· sokka l már hjzonyitva va.u, bizooy!í.m önkén t e lőadj a, de bo n!:lm adná. is, az ö jelen l c!tÁb ~n ,égzt'udö kutabi:s

fi

Jnc1Jl~tt

elókel'ith",tö. Dl:!, a. fljbenjul'ó bűnc·sclekmánYAket lch-évo, a ho] nz iJrlzst alti. \'éi€-lt reud~al'n az olfogna vagy tlZ elövBzetes fogjo kÖvetoi. otlm ajn.ll latos n.z őrizet a,}á vétol mlv; osntckbe,D sem. Egy .íú.rör ngyl~nis mihtll yt csak egy gyunnsitottat \'t" ;,z is őrizet alá, már le van kötve es eaak J'é9~lege8 tev';' kenyaéget fejt,bet ki a nyomozásban. Ezcn!olül (llyao felelő sséget vesz magára.., a melynek fi. nyomozással jft.r6 {{nadalmak mellett csak nehez~n ős legnagyobb Ar~íít:súté$sel t ud megfeloloí B még így iB sokszor kcll emetlen.s.égpi JasJ'.nl,k miattu. E l őször ie, ho ogy l'f7ndeEion két fBből á.lló já.r őr tl-2 ő ri zet llla vott egyénn el nyomolIi, nem ertekey;hffi.ik sf.'onkJvel a niBkiH. hogy azt ft beszélgl:"1és }törC>,... ből, II jlÍ/"fJrtárR felügyel~te ml;!llutt el ne tlÍvolits8.

Sz;ükséges.,!;te te~zi ezt u beszólgeiél1, fl. kérdezősködés bizuJmcl,s természete, d,> főként itZ A. 'körülOleny, bogy egy brynnusitutl egyén jvlc-nlélébeD meg 8.zo1{ Sem ndnak basznn.lho.tó,

I

nyomn~vezetü

adatoka.t, u kik tilJá.n más

BUTOR

191 3

====================

ázzal igyekszik az ilyen örizet alá ~~wl czelszorÜBégét ~S indokoltsftg;it hi zonyitgatni, hogy oZ3el vcsz.i clujét a tetLc!itflTsakka"l válu összubo8zé.lésDuk. II búnje] ek esetleges elrojtésenek, 8zo\a.l :lZ oredmén y meghiTt- ítbotA.Aúus k. Ez ilz érvelés nZOnbtlD csak n.bbn.n az ogctben fogad · ha.tó d, ha olyan egyént n~tt örir.et alá, a ki el16n mth az elöz-utes pobntolás annyira torbelö gyanuokok~t ared menyt!zott, hogy ~t teBRege éR bogy bűutarsai is vann(ll,~ súntt> kétsegb~lcD és mái' css-k tt bűnjel,· k elókel'jt esa, \'agy más tárgyi hizonyité.kok beszerzése vt1D bátra. De n ~m állja nh~g fl. helyét s igy e.J sem rvgadbató ez. al~ en·illés, ha a. j árőr meg tel'lle]ö aclQ,tokJ~al nem

~.ptomber 2 1. I

•

Mrülmónyek között telj.s n)'illsi\ggal haszn avehető adatokat. közölnenek 1\ járörl'el. Ha pedig lettestlÍ..r$sal szemben ""<'aló eljárásl'fi esotleg házkutn.tá,sra. kt:lrül a sor és csa.k mll.gü. egyedül műkölI · bet a já.rür~ezetö, annyira meg va.n nehezitvo o. tcyékellyBége, hogy h elyesen és eredmén yesen m ég a. Leg· fokozott.ább ligya lem mellett is al~g yégez hoti te"ndőit s még ezenfelül kŐJmyen végzelcsse "álha.tó mogtá.mad· ta.titsnak is kit-eheti magát "agy ft járörtáJ-i:iá.t. Tetézi &. jthör gondját még n.z őrizet a] atti egyijo vagy egyén ek álel'mozése is_ Nyomor.ási ögybeD előre soha.se szú:mHblltja ki egy j{\lr(ir. bogy ogy bi.zOD)'OS he lyen menny i idő ala.tt vpgez_ És hizony sokszor l316fordnJ, bogy pus0tó.n vagy B7.0m!,!zécl községbe,n 1akó ta.n ulmak csak ptLr Ódml. tervezett I{ik érdezc[-(b, vagJ ezek tá.YoHéte, ,'agy ujabb nyom feJftldeZ6Se folytán egész napra vagy tO\'l1bbríl j s terjed . Ez esetben az élele)ll vagy pM.z n ólktU plkisérl egyént yttf,'}' egyéneket, miután ól1 ezt(\wi nem szallO,d , fL járőr köbel.s.óg. olllitni E'ontosn.bb búnű.g:yekb e n , n, melyekben az őriz et nH. J

vetel kiilönl>en is indokolt, m eglériteset kérheti

ll. járőr

az bZt:k ellÁ.tli.sáb61 felm erül ő köllc;égeinek i vagy közsegt."'kbon fl közsugi eJőljáróslÍg által II tolonc.zolátti alap terhére élelmeztetbeti öket: jelentéktelenebb eseteknél azonban, a. urelyeknél semmi sz iikség n em volt az örizet ala vl~telre, elő/jlkó p a;raDcBDo]Cságátó l sem ,rlÍrhn,t kMMrité!:..1; B- o.. községi cl.lőljárós ll.go kt ö l sem liövetelbetí az indoko~lltlllnul őrizot fl.latt ta.rtoit más közsóglJl:l.li egyénelt ólelm ezesét , tubat ,'ugy magn.na-k okoz meg nem térülő

(uleslegcs kiadlist , "a.gy b a élolmez ósü.krő l Jlem gondoskodik. lOteszi magá.t a jogos Celj elolltésn ek s cHuek folyomá.nyaként 1'\ fe.löHségre vonásr'lak. ' De yanna.k még mús kollometltm kÖvl.ltk€-zDlónyei is 37, ő riz et

aJn.tt tarttisnn.k A S7.01gAlati \lÍasiüí.s 79. § a szerjn t ug,vanazok !~ kötelessegek terhelik a járört II saját lrezaemenYtlzéseböl ttlfogotl egyenekkel \'aló elbánas tekinteteben. mint (l melyek \lgyfl.n.csn.l, az utos itás 69 -78. §§-ni szeri nt II

fogoly kisérő vagy őriző j á. l'őtr e hóramIIlDfI,l).. Ugyanez kött.~lezö az őrizet n.hi vett egyénuk. Ielügveletu tekin· tetébe.n is. 'Vigyázni lw ll rá., hogy ide-oda ki8Ótgllté.s közben m eg

ne szökhesscn, magában V&g,Y másban kárt 116 tehOBI'kID; öngyilkossági silJándek ból fol yóba, kútba ""gy me.lyaegbe le ne ngorhasson, " agy éjjel, miliOI' II csa k ritka h el y~n t.ltllbfttó mogrolelö !<özségi fogdában - babá.r jogtall1r nul is - bezlÍrvn. tartjak, m ~g n e szőkbus88n t vagy öngyi lkossá.got el ne kö\"eth ~88en. Különösen oz utóbbi osetben va.16 f'lliigy elet fa.rasztjn ki 11 jé..rört. Mert bizony n fahl si, községi baktere~, éjjeli őrölt, kisbirók igén kevés aegitseget nyujtha.i.nn.k l j tokintetben a j fLrőrn ok; rl~ ha nyujtanak if;, luindozek

ká!'Pé",.rt,.ré~t1.'fi"'ésre l.gjUtÁ.n~ ..bb"'?n EHRENTREU ES rUCHS TESTVEBEIUiEL sz. BUDAPEST, VI., TER,ÉZ.KÖRÚT 8.

Ktipell Qrjegyzék ingyen. :: 'l'ele(on 88-59.

B U T O 1"'g

I

UjnblJ l\/'lntnsok

ll. l'óUlnl

Pn1l\t.in~lJegyen.

-

űltmitillll1h.

pnlotAjlumk l'OUQ7.l\tllí,

I

I lf"

;:;

1913 ...plember 2 1.

OSENDÓRSOOI LAPOK

========================

az (.~·éne.k nom teljésen meghizbatók lévén, fi felelős· ség csak a járöna bánd. J.gOD 80H esetben megtörtént mM, haft\" az igy őlÍta,t alatt blrto!! egyén mog,.ökölt, öngyilkos lett & kellő felügyelet hiálJYo miatt s bizony JJL nc1llonyiszor a járőr loti érte ú'lclősségre vonva, megfenyitve. É :1 még csak sz az elégtételu 60 lJ.!87; meg u. ja.rörök legtöbbjének, hogy II 821ökés vagy öngyilkosság álla l az. azok ,~llcn hangoztatott gyanu megerőaörhe. e gyítnusi· tottak vagy vell társaik le1 eplczél\ére vezetett volna., Sót. t': lIenkezöJl'g, IlZ derü1t ki. hogy gylYluait.hatók num is voltilk s ll~m is a bŰl1toteatöl "a.ló félelmiikhl"oD. hanem ártatlanAágnk es mcghurczoltah\auk folettl 8zé-gyenűkboD és elkesi'redésükbeD, esotleg ft. jára r tilThet.ctleo ba.násmódja miatt "köve;Uék el a szökést 'agy öDgyilkosságot.. ld.óközbop p.dig egy másik, holyosebbon s több alapossággal nyomoz.ó jál'őr az iga.ú tettest vagy tetteseket kidoritette. 'n yen köríilmanyok között és ennyi keI1emetlenBóg mell ett, 8Z~ hi szem , beláthatja minden cSt:llldör, hogy nagyon meg kell valugatni az esetet. míkor va lakit örlztJt a.lá v h ot. 1I,'HndeD jelentéktelen esetert s fől eg azert, a mi már szi ntén többször megtört ént, bogy vataJdt megszégyenitsen, vagy ""ele fl, hatalmát arezt.csse, bártiit- is őrizet alá ve nni s ide-oda. Jti aergalni. n em érdem s81 de nem is 8~&b(1.d. Magának á, csend6'mok Lo:; érdeke az, b ogy a nyomozásokat lob~tőleg minden fe le. leges feltünéa m eJ1özBsevel eJtl1eliSC meg; az p edig köteloB8ége, hQgy II gyanusitottnak indokolatlan zn.kla.t6.slitól cs m ~gsz~y\!'nit~se­ t6It&rt6zkodjék. Már pedig azt bíszcm, hogy mi sem ke.lthet' nagyobb feltűnést, mint ha egy csondőrjó'rór ~ala.kit na,pboRSza.t fu.lot:izerle ida-odA. kjserget. És senki SP, vonhatJa kétséghe, hogy uz. ilyet&n módon való meghuré~oltatás még ",ulyosabb bűn oselekm ény eseteben lS fölöttéhb m egszégyenHő ; ho lmi kisebb bÜDcselekmen yekoé l es kihágasok nal pedig a. meg87,égyen ités mellett még incl9kolatlan és meg nem enged b e tő zaklatás is. A cijt'ndÓl'Dek az a joga, hogy jndokolt esetekhen valakit örizct alji vehet, II 'smhtilyokban él:! l1tn.sita.!'\okban g"vö kore?o olyan biztosit6k, ft mit csnk hasznára kell fordítania:. De indokolatlanul "ogy batlllomfilogtatésb61, megs7.egyan it loai, mletJog megt orlá!;i ázá.ndékh61 o joggal élni, illatvl! ekk~nt visszaélni e nom szabad. [s pedig annál keveshó, mert ezzel oly te rmész ~tü hivatalos hatalommal való yi$szaélést kövol ol, a melyot fl katonai büntető tö rvt\nyköny'" ~W2. §-a II Azo]gárlllti szabályok últa· lábaD 'Va,]ó melJözés vétsegévé minő sít 8 cn)'h ehh esetben még csak megengedi annak fOb'Yclmj fenyHóssel Vfi.JÓ m egtq rlá~ó. t, sulyosnbh esetben azonban hadtörvGriVszólá uton való eli tél ésse.l, esetleg leCokozilsl':in l, fi mj~ul

a. asendörségfől való clbocsátAs is jar, aujtatja a magá ról megfeledkezett Cilendört.. Fölött.ébb ajánlatos tehát. minden csendörnek, bogy gaját, jogait cs kiitel eflflégeíi ilSmerjt!; a mtl-sok j oga.it és szabadságá.t pedig ti a;;teletben tartsa es Bc maga n e c!So rbitsa, se más ol! I\.ltal C5orbito.nj n e ongedje.

H adi törvények. &tCL: 1\.. ;vagy Sándo1', kir. itólt'5láblni biró.

rJ."oJyt, kö\·.)

JI. A badilöl·"ények e-lőzmónyeinek rövid ismerletésl' után nem tartom foleRlegcSDl:lk fel emJileni az 1885. óvi januá\' 15-iki lUltűnni büntetőtön'én~rnek idevonafkozó .részeit, IlJlnlil ink;í.bb, mHrt ez fi kö~Y' magyar nyelven m eg van ugyan, dc nem hihet a.zt monda.ru, bogy 'közkózen forogna. Bnnek fl. törvenykönyvnek szorosa.n idevon:ükozó ré~ze az, maly IlY. állam hadiOl eje elleni lHinlótf;okröl Elz6L

.Jogosulatlan toborzás bilnt6ttélHm az válik bi"inőssé: o) • ki b.lfÖldön akárki!, vagy külföldön "" osztrákmagyar badtsapa.lo'k fehillit llsi kőrletóben, ('zek Rzo lgfi.lati létszámá boz " agy ldsé ratéh ez tartozó valamely embert más, mint o8ztrálc-Olagyll.I hadi szolglí.latra., 'Vagy valamely lÚMdó pá.d fegyverFlzolgálahi rp. toboroz, Vftgy b) II lú vIllam ely az tizen állam katonai 8l1iolgitla:tlira ffi:lkli altl tt köte)(ilgett egyént, babár csa.k idegen tartomtinyba való let,e lepedésre is tolJoroz, -vagy <} a ki emberrablast. követ el, &- végett., hogy m ás, mint az osztrák-m agyar l'sn.pato"khoz ujonozokat, vagy II l;Í~a.­ dók:nak fegyvertársakat, ,fagy \ala.m ely idegen úJjam számára- - o8ztr'dk-ma.gyllr katonai s7.o1gál n.tra fe.leskulett egyónt - tfJlepü lö gya.nán t szerezzen_ (306. §.) Ha ezen büt'ltelt hliborn idején az ellenséges áll am, vagy ft lá,zadók javára. kÖ"tlttatett el, a.kkor fl. tettes kőtél általi balallal büntetendő és ho a. bálJOl'U alatt elfogo.tiky rögtönhirósági lag kell vela e lbj~DDj, ),ffts esetben fl, büntelés 5 20 évig, bóke idej én I-20 évig terjedh et. (:107., 308. §§.) A kisBrtet bIli hónaptól 20 évjg tOl'jedh ol ő börtönnel bilnt..theló, R körüLmények Bzerint. (309. §.) ..\ büntMsak bün tetése 1- 10 évi börtön lehet. (:310. *.l A kj 1\ jogosulabln.n toborzás hüntettét, bál' az-t könnyen őa a magu vagy hozzátartozói ve8zólyoztetéso n élkül, mcgakadályoz bat,no., m egakadályozni, vagy az előt.te i smeretes ily büntattest a hatóságnak felj elenteni szUndékoSBD elmlllaHztja. : béke idején lilit b óna.ptól cgy év ig, illetől eg öt ó,ri~ terjedhető börtönnel biintet.h1.1tő. (3 12. §.) Az áJ.ln.m Jladí ereje l1 eni biínl ctt gjlnnánt szám itta.tik a. katonai szolgnlati kötelesség m egszegcsére val ó

191 3 szop tem bor 2 1.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

451

U j a bh asa,t.'Í8ok il

r ó m ai P n J:.. t in ·

h egyen.

DI,J1Jlitian llal/Jlii,jána'k

rODljai.

(Alul II IUÁnáuy o.r<:hitlÍ.," e;.ry f};,m.bja.)

a. ki valamely külhatalom kormtin;piv:tl szövetkezik. vagy azzal kozvetlenül vagy kö.zvetvo erintkczesho boo.ri.tIwzjk a \'I..\gett, bog:\" azt fi magyar tillarn, \'1lgY AZ osztJ.'1i.k· magyar monarchia oll en ellenseges cselokményre bi t'ja, "rua· mint az i~, fl. ki \fJJ,lamely külhat~tmat az oSEtTll.k·magyo,r mOllflrehitlo ell en bá.bol·ora jnditani töre.k&:7;ik. Ha a. hildiizen et. megtörtént, vagy II há.boru kiiitő{,t: It hütlel1seg élotfogytig t:Lrtandó feg."rbazza.l büntf:\tendő. ( I i.~. ~,) Hl'I.BonlóktÁpen il hűtlenseg bíintettét kŐ"ttti c,1 eB 10-· 1;) évig terjedhető államfogházza.l büntetendő azon mng;nH' ho . nos, a ki a hadüzeont megíörtónte, VAgy ft h{~bonl kiütést' után AZ ellonség katonai szolgóJaL1ba lel}. Illi. pedig azon hatalomnak II fentebbi idö óta Illár ka. tonai Bzolgá.latában állott 6 kényszer nélkül ml~mal'advá.n abban. az oszt,rák·magxaJ' monar(,hia fegyvores ur~.it;'J ~agy az ezzel közöson roüködő, YRKV a vele szövetkezett hacliorö ollen harczolt: öt évig terjedhotó !lHarnfoghtizzal búntotendő, (1\<3, ~.) A hí'ttleuség bíiut-űttét követi el es élet.fogytig tnrtó tegyházzal bünttltondö uzon mfl.gyar ban os; 1. n· kl va.la'lUoly várat, Ttl.:rOS.t. el'ődöt, megel'ösitett heJyot, pn.rtot, SZOl'ost, ,'agy ka.tonai á JJ omllsl, fegyver. , sJler., vagy élc1mi tn.t't" bajőt, vagy az osz/ntk'lUagya,l" hn.dero h öz· lartoz6 WRztot, \'tl[Y ka.toná.t az ellenség hatruml~bl1 juth\t. vagy e úzélnl az ellensélWel egyetél't: 2. fl ki va.la.mely hn.climüvelet, toibm, yá,r ntgy {'főd tervét. aY.. ellouséggel közlj; 3. a ki ur. ellenségnek II IDflgyar állrun. vagy az OI~ztt'lí.k. magyar monarchia teriiIotere jutását, mgy azon való ,~Iöhalu. dását elöseglti; nOB,

cso.bítás, fl ki vnlamoly császlÍri és királyi szo lgálatra eskü alatt köt-el""zctt egyónt - habár ö maga ily kötelezettségban nem is áll .......... a hadi· Bzolgáln.tnak hútlell od.ahagyáslÍl'a (szökésro), vagy kll.ton~i kötelességóllrlk megsértésére csábit, felszólit, buzdit, \lfl.gy csábita.ni igyokszik. Ennek bHntotése ÖL é';g. háboru esetében 5-10 évig tOJjerlhotö llörtön, l\. kiséd eto hu.rom évig terjedhet. (3 1~'" 3 15" 3 1,7, §~.) Ezek tulajdonképen

il ka.tonai biintetőtörvénynek azon szakaszai, mtjlyek összefüggésben ynnnnk fi h aditörvényekkeL A. magyar biintctötörvónykön y\"nek a hűt l en· séget tt\rgynzó t'ószet szintén fi haclitönónyekl16z leltet Bzámi taui, A hűtlonség büntottet követi el es 10-15 évig terjedhető fegyhá.zzal büntetendő azon magyar ho·

--------------__ [[r----------------------Ka' rbave' sz

j

minden pef OZ. amelro~ nem huználnnk ki t8ljossn. Miér tl'Ar, miért nem szerzi be a J

[

Gyarmati-féle Universal B alzsam ot'll

I

Moaés hAziu.or : kó U k a.. opegöl'CII, g}'ODloraÖl'Oll, n ékrekedél . á.rcru · hátfá;jál , fe,l t á,Já. és le.lfnvód ' . e5&toi ben . 12 öveg ára bér~enhe ~' U.ua! 5 torona.. Küldt: 0 7arm ati Emil fU óC7.. er é ••. B aJa, U 't • •• ,-~ ]

l ---------------------------------------~

1913 .zeplem ber 21.

,t 1\ ki az l·lIeDHfgut pénzzel, toyábbá. fegyveres erejének, ltadiez.erénuk. -"agy ho.rlsureg éldmi t'~zközui.nl:lk flza.porifása, ~ogy aZOK beHzenesenek könnyHsBc á.ltal R'egiti; .J. fl. ki fi? o~ztn·lk-mag.vor monarchia fl'g'Y\'~ rol:l ercjehez: tartozó I:IJwmélYI'I, 1,iia(~gúJH,k mcgingatusn állni Uli; t:D\'nségn<>k bt>gitségt!fO van ; 6. Il ki ll:'. osztrák-magyar monarolntl blldl \f('jénck

(t>AJ\, ('T-, t'Zl'r-, Yllgy élohni tótát, \ ogy peaig az osztrákmagyo}' fl'gy\'erus 8)'Ő kánim , ,'ogy az ..,UvDség döny(~f(J nüamt'ly hidat, töltést, gAIat, vMspliLJllt, lltllt fdgyujt, f"l",Y-ll,kit, mcgrQngtll ,'ag,v C'{5.vr-bként blHiznlilhailflJHui. tesz; 7. It ki az C)Hzirúk-mahl'ynr httdOl'ő -á·Jlásllról, ú.llilp()t,~. ról. vagy m09:dlllllrb:tróJ nz dloDscgd f,h1~siti, IlZ ~ilOll­ ség .kemjút. \'ugy kómszemlél't.' kiildöbt k:tlon:íját IJlrpjH, vngy flmluk m:élja kivitdl'TC. vagy mCDokiIlC};:.ér c 8ogt'Jyt 1'a.gy taDlicsot ad; ~, II ki fl jolun f:!7.u.knszhn n lIlcgha.táJ"ozoht \'nlamdy ('scIi'kmé.ny1, az oaztritk-mngJ-a:r monttrcllia s1.Övetsligcspu~k lorlild~re né~H', ,agy lmn(',k badt.'rejé\'d kÖZÖBUD műkődö hadorö eI1tJD kővt1ti cl. (lU, *.) A bűn1otötő.n·énykönyr idevoTIstko:t.ó többi flzakasr.áról, mO!~'ek a.z 1 ~' Jq : LXlli. t.·ez. áltaJ módosulúst szcJlyedtek, alább lesz szó. Al:onLnn itt kell m6gemléke~ni fl. Btk. 1-5=. ~-át llll.lá.lyon ki ,iii helYt.ző 18!JO: XXI. t.-ez.-től, mol)' A kat-ollai helúvúsi pllrancs iri't,nt tantootott eng~detlenl'légröl szól. Katonai húnl.ob"tnek nc\'ey.i II törvény rt, kn.to.(lui Yn.gy bOll\'Cíl i esküve! köt.elezf1lt egyen.nek azt II mulns16las;lI, bit II bl'hjvtW pnrt1011Cfillu.k nem úDgorldmcakedik 8 ez. 11, mu lasz(;úsu nom vótlOlJ &5 n)Tolcz napnál toníbb lal1, 1\ követlun;ü c6clckh&n: J. ha It bl~ hiv.í.'ii psrnllc80t fl?'. illetókes pHJ'nncsDok811g a sorhu.dj {lJODvód} Rzolgit.lat t.eljC6itésl' czéljúból lltlta ki; 2. Ra a. hebivos

ti

kirill)' pUaDusara hadi létszámrll

vll1ó névlf.'gc8 vagy t.(.l!ljes kiegé.szités végett Ildllt-ott ki; ;;. ba mozgoiütns esetóbon il. bohiva,.-qj parancs mé.g állományb::.. nem vott ujouczokLoz, vagy póttartu.lékosokhoz;

l. va.gy ha mozgósitAs ('';út-én a bolü\'ási parancs vsla.mel)" katona.i szolgáLatl'a kőtvlezl1tt nyugHlmuzoH "agy hzolgli,JatoJl kjviili vjszonyban lévo tiBzthez intéztelett.

Ezen bűntett b~l'nm húua.ptól egy ó. .-ig tl1rjt:JdbllW 1 bört,önud, (11I'en a,·lt mozgósitftti vagy h:1bOIu Nleté lwll pedig (ftb7 fh-töl öt évig lerjedhe1ő hört-önnlll büntetoud,i,

(1.*.,

A kn.fnD.ílí eakll"ul nem kötd"7iOtt azon .katonai Ibou\Técl) egyén. ki B hf,mnl. .ri pUJ'8.l1cRnak moz-gós itág "Ht:tf. ben, \'ng" biLhoru idején Dhm eng.odt
köl'.)

ÁLTALÁNOS ISMERE T E K. A

taj ~k.

A mióta u. dobánytermelést állami engedelem hez kötötték 8 II dobányr.a a fináncz ébO l' szemB vigyáz, 8.ZÓtll fi. makrapipa és fi. dohányzacskó az A)földeL kivéve jórószt II múlt emle"kei közé k~rül~ek s az em bO l'ek dohányzó szenvedeIme II modern eZlgarattában ,és szivI\Jrban taJálja. mag a narkotikus élvezutet. Rovatov4hb eltünik 1\ sZlntérről ft. régi .rnagya.r pipa.tóriumok log (8hb dísze es ekessége, II lajté-kpipa l/), It mit ti sziva,r és II czigamtta elterjedése es népszeJ"iiségrd jlltása rovásárA kaU írnunk, mert II m:óta Ro nép fia jg czigflTsttát és súv(\.r~ (a nogy ö mondja: pa.pJrszivnrt és bQl'szi\'",l't) vesz a. 8zá.jábe., azóla f\ pipázás lúhetetlen mértékben ooökkent 1:1 ezzel II caökkenésael lépést lurtva, hanyat-

lott fi t&jtókpip •• "ivásón~k divatja i', úgy, hogy ma már csak fUi öregek turtjii.k tiszteletben fl. múltak omc szép dobányos emlékeit, melyek bovatová.bh muzenmba való ritknsll.gokká fognak "á.lni. A tajték igazi lelőhelye es hazája Kisázsia, a boi ezt fl l[özl::l~rélét myrStfD néven ismerik Sr;erepet jéJBzOtt ez ás"ány Iehél'08 szine és lágy tapintata is abban, hogy a tenger ~'ajos buLlámaina.k ta.jtékzó habjár61 kereszteljék el, Am, a tajték nem abban a fonnában kUr'ÜJ hozzánk n mily formábn:n a földhlU el őkerül, men mtiJ az export éB a forgalombabozatal előLt különféltJ megmunkáláson megy keres.zhll. Ennek kell tulajdonitanonk nzt a tényt, bogy ft nyilvanos ó,sváuygyüjteményekben •• wk nogy ritklin tallllbató meg a tajték eredeti és rermeszetes ny6rs á.llapotban, A. mint n. föld mélyéb61 n-apsz.ime kerül. A nyers tajték súne llgyanis cb.a.mois,-fsú.rgá rózsaszinli vagy ham118:Un~a~ürke al'nyaj

1aM, törésj fö1íilf~t e ped ig vilngos; egyé bként homályos, át _n em látszó, Keménysége .kiaobb, mint a. méBzé, d.a nagyobb II gipsznel, likaosos voJttínál fogva vlzszivó termeszuiü, ezert erŐ8t1U odatapad az ember nye,lvahez, míg ellenben, a. vizbeD -Bzétasik és nylilós péppé ka.v8l'ható és jól (ormá..lható B épen ez a tula.jdonBá.ga. av., a mi ipari {ölbe.sz.n4lhatóságát biztosítja, r:réV6S az Q, nézet, bogy a taJték több helyen is előfor­ dul, ellenben tény az, bogy ez az ásvány KisRzsiában iB csak korlátolt területen bányászbató, a hol a törő­ kök évszázadok óta s .még ma is ft régi primitív módon á ••ák ki a földből. A tajtékbány4k egyébként mllr me.z. eúröl {ölismerhetők azokról a sárgaszinű földktlpaezokróJ, ti. mik minden egyes akna kórül BoraKoznak B ez ft tömérdek kihányt földMnyá. épen ugy f•• t, mint I!gy nflgy rétterület, ft. maly telve "nn vltrKondt,úrnasal. A lajtekbányaü.zem tehát még ez idd szorint IS na.gyon kezdtltlegoa; az aránylag puha és jól ctsható földbe egészen merőlegesen, sokBzor hihetetlen mólyaégií lyn. ~tlrt Á.e:nn.~, . a melynel, f~nekén aZlltán fl, tllzBdi Dé~lm .l.$m~ rt török bányász különbözö iTÁ..nyokbaD olrla.lnYlhis?kat ás ki rnindOJl rendszer és komoly nIe p nélkül . iJsz.tfm az elöer1.icte szerint ftl"rn(úJé, fl, mene reményli, bogy lajtékra. fog bukkanni. A tajté-k -ásvá..o)'(ll\mhok utp'8-oia . apró dfl~bkii.kban (dió-, mo~yoJ'Ó-, alma.- éB fOJnagysagban) teljeBen rendsze r nélki:i.l és szétszórtan ra.kÓdt~k fl. (öldbe. Egy-egy ilyen nknAbnn két ....mbvr dolgOZik. Az egyik lent a. föld gyomrában rendre meg-

~~;i : f~~Jél~~ö~z d:I~~~a e::~~8::~ze~~eB 6!~~~~::ig:

segítségevel & (ö18zinro emel ki. A Tdemelt fölclböl kol'esík elő a tajtól{dal'abokat, melyeket a. tazsdi á,Llagban z.'konkent ~Oll pi .. zter (41) korona) árban . I.d az

19

13 o.z.pfe~er g1. - = = = .

CSEND6R8ÉGI,.::LAP:;:;;;,O;;K=========~-",-4 ; 53

iZDn.[nak, a kj tuln.jdonkép ncm is kereskedő, banem csak kÖ1..-.v etitö ügynök. Ez azután elsz"l1ítja nz árut ft tajtékpiacy. közeppontjába, Es,kiser varosá.bn., a boI a tajtékQt a durva föld ré,z"ktől megliBzlilja , lác1i>kba eso magolva a kereskedőknek, tüdzsar, adja el, a ki Ilzut.{m az áruL min6ség szerint o8ztályozza és igy hozza- forgalomba."I!\ bányából kikorűlt nyeratajtek nedvús, nebéz és piszkos sárgfiszinii; ez akból llyo.ron n napon, télen pedig 8 ·- 10 na.pig fűtött belyisegben szQ.ritják, miközben súlyána.k GO - 70 százalékát el· ves7.tve, megKeményedik és bófehér szint kap_ MegmuDkállis előtt langyo s vizbe mé.rtott flanelronggyal való dör7.sö.1éssel Bímíbjá.k meg, azután lüftlirngják és végül viasz8zal csiszoljá.k. ' A tnjtékra, illelve • tajtélrpipára ,'on.lkozólag egy német szakfolyóirat legutóbbi sJ;Ólma. azt a.. szonz!i.czió erejével haló közlóst tette, bogya tBjtékipar lörténeta a. tajtekpipa föltaltl6jaként egy Kovacs D ~ru pesti magyar vargáról tesz említést, a ki 1735 táján élt és rendkívül izléscs, nagy ügyességre és s7.;épérzék.re valló CSiI10S fafe.ragvánYlli révén lett iBmert.é s mint ilyen is· merkedett meg egy Andrássy bár6val a. ki keleti utazlÍ,'bó l valami (ebérea fillddnrabot hozolt m.gával IGaázsiá.ból, a mi könnyt1segerévcn mógragadta a figyelmát. A bforó azt a megbizást adta Kovacsnaoli, bogy ebból n rölddara.bból két pipá.t farngjon ld részére. Kovacs faragás köz.ben a már félig kész pipafej et leejtette, mely egy villBztábhira Gsett. Mikor azután Kovacs, hogya kifnragott pipát kipróbálja, dohánynyal meglöl.tötte és szini kezdett heló le, arrn. a tapasztalatra jutott, hogy II pipa. azokon 8 hely~ken, a me l yekről a via.szbfl esésekor tá.madt foltokat letörölte:, igen szép világosbarna szint öltött. Brre IlZ egész pipá.t bevonta vin.sz~ 7.ll.. fi Jnlni!1f' t11'T'fljdonitbs.t6, hogy a pipa. fl, folytonos sziYás közb en idővel szép piros-barnn szint vatt föJ. Ennek a véletlennek köszönhető, hogy ft magyar vnrga egy gyorsan nBpszerü5égr~ jutott. divatczikkn oK es egy elég nngy a.ranyokat öltött iparnak lett fö!talóJója. Nem a. tajtékon és nem ia Kováo8011 múlt, hogy a tojték-pjpa ipar hanya.t.lásna.k iudult és hogy ll. pipázás majdnem agéBzen kiment a diva.tból. Ennek oka egy~ részt a jövedéki rendezer, másrészt oz emberek ideges· sége. A mai modern dohányos embe-rnek ugya.nis nincs má}'l meg az R tii.relm~, oyug8l1ma és ideje Bem, ft. mi fi t~jtéks.zivásboz kell B 1\ mivel clerék nagyapáink rendel· keztek. Igy Rztán nincs is kilábis arra, bogy il tnojtek· pipa.ipat soraa jobbra rorduljon.

KÉPEINRHEZ Uj ab b ásatásol{ a római P alatin· h egyen. A 1'4giségbuvároli előt!, va.lóságoa kincsesMllya Róma környékének területe, Hiszen másutt is, egyi k országLa.n úgy mint II másili:han. mindenütt fi hol emb&rek eItek, ta,lálnn.k nijolt vontttkoz,ó tanulságos tArgyaka.t. esgközö liet es épitmenyekC::'t a veleU~nöl vagy ~ppen e cr.~lból folytatott ásatások alkalmúNul, de HOlDa környekenl'k területe mindezekon túltesz s ügysz.ólván vdekszik uz ogyiptomi ba..sonló területtlk gazdagság/haL Enn-e k magyarázata pedig abban rejlik, hogy évezre ~ d0k hosszú során Bómll. volt az a bely, fl.. hol ~s fi- melynok "környékén II legbu.tfllmasElbb GS a. leggazdaga.bb nép 1t~kott s knltun\'lis tokintotben iB legff'jl uttebb lévén li sok báboruskodns alatt meghó(litott nijmzetuk· töl ö~szebarncsolt s vihigkeroskedelmükkel is S7.ilpOritOtt.

kines~ikot fl, 8okszor oktooanaá-::,rig menó fénytizéBre, szebbnél sgeb h épületek emelésére po,za.rolták el. EZt:ket II drága kivit61íi épiiJelel\t\t azonban n~m örjz~e meg 0..1, utódok kegyelete, mert bizony alig voll közHik úgy is, ft melyhez valAJJlt.\ly hoszú DC ~adt volna. A (,Htiszúráág korsza.ká.nak marndv-ánya.it It'!oTomboJta fi köztá.rel\ság kora. e~mpán azért, hogy ne Iljg)-cQ bol610 :reoonli, 8 mi a.z ulőbbi, tizl-:rintök akkor gyü l őIt kOt·wányforlllll,ra emlékeztet.: ezP.t vilf.zont ugyanazoD sz{mdékkal az újból életbeJeptetett cBászarsá.gnak kora tÖTöltl' ol a földsúneröl De nemcRal{ czuk a kormányzati vúltozások és szemóly6s hOSZ'lik idézt6k olő az om litutt, PUHztitá.90kat, bnot!m CSUptlr 8zl'a~él yből es dicsvágyllól magak a tsászárok is. 11 kik büony nem jgen taroottó,k becsben elődeik 6pitkezcseit, hanem leromboltá..k és .mag pazara.hb és fenyesebb ópit.kezéaekkel igyekez.fok túlszárnyalni azok ba~oDlú alkot ..... il. A jelen bzámunJ.ban közreadatI. képekan bemutlltolt. romok n PaJatjn·begyen folyta.tott asatások alka}mba) ke l'Ültek Hlő. Ugyanis e hegyen telült el annak a. DégysZQgű vlÍrosunk, a rúgí Rómána.k egy része, a melyet a. llagyomány szerillt Romulus epiteU_ A köztá.rSIHUig kors"a.lm. után oDnak máT' 11 romjai SelU volta..k fcliHmer· lietök. A h ely aZOnh8.11 fi cBtlszá.rokJJllk is megtetszt:\tt li közülök c.]dször AUgUfiztUS emeJtetett magának palotát il régi kiró,lyok várán.uk ezen {\ helyén. Közvetlen utóda.: Tiberius császár azon ba.n már kicsinynok s a csúszári fényhuz és méltóságboz 8zegényeflnek taUdtn e~tl mü;rt ia ki\zvetlen szomBzécll3ligábu egy új(lbb ós szobb palotn.t építtatott, de felbaszmiJta a régit js, úgy, bogy n. két ";pület aJkotott egy palotát, a melyet t\ következő c~ti.~7.á,rok, köztük Néró is, a kj c~iUpán Ma~rt, hogy {\pitkezései részéro nugyohb IR.ríi letet nyur~ hessen , Rómítt több helyen rel i ~ gyujtatbt, - ll1~g szebbé és pompásabbá tettek, országok jövedelmet köHvén az a.iI idő szerint _o..rnny h!Íz~·n(L.k nevezett pnlotanl. Későhh n. Flaxiusok lerombolták Néró ilrrfJ.oyht'i.z1it s holyéb~ 1'itns és ÖCSC~I:! Domüiauus egy új palotát: n COlO9..'1Cllmot omeltették, mely szépség-re és rényn> miud ez Il{lrligiakat túlszárnyalta, egykoru irók szerint bámula.tba ejtette az akkori Yllágot. SOr'otiát az:onbn.n c;t, ..sem kel'ülbettt> ki. Rommá 1131.Í, min t az előbbieit s tl romol, felott olöbb legelö\r6, majd kel·tekké vf..ltozott át aPalatin b,te.je. A .PaJa.tin e sok fónyes palota.jának romjai aztán évszá'7.adokig hln-ertek melyen a föld alatt. s csall: a XVTI[-ik század óta. ismótelten megke7ldett 8.satá.sokkal hozták naprónyro a régi cslÍsztiri epífk~zé5el romjait, kÖ1itiik II képdllken bematatotin.ku.t is és ezek ebben ~7állapotukhan is kAtseglclenné teszik azt il pazar fényt ás pompü.t, n mel:re~ a rómaiak il yiselelbtiD 6S é[JiI~· ~zotb6n . h OR8ZÚ szn.zadokon át kifejtoUek.

ffiREK. Adomány. A lcwsitcnclö csendórségi internátus a.lapja érdek~ lt ek hnJásztáreulati\.nak igll.7.gí1tósága} egy halászati "kihágnsnak II há.tmolloStori örs tí,ltal törte.nt feljolenteseerL 6 koroná.t adomá.nyozott, mely összeggel a.z a.la.p vf\gyona 30,368- li UI lillene amolltedett. jav{ml, II L,'úrencZ-CRa,tOl'1laj

Ors.ágos cBend6riskola felállitása. il. csendőrk,,,"ü­ letolmél eddig fonulUlott próba.c8t.'1ndöri iskolák megszüntotege mellett, 1!)13 október l - étő l kezdve, úgy 81.. nJ· I.iszti, mint a Pl'óbllcsendöri kiképzés az .OrS7.ágos

1913,.eptembe, 21.

OSENDÖRBÉGI LAPOK CBendóriskol3.,-bau, Nagyváradon fog történni. Eztln jskoláboz a. 105,~27/ 1 6. sZlÍmu honvédelmi min:ís~t.&)i NndeletteJ, 1 913. sz~tem bel' I·tö] kezd'lc, pa'rtlrncsnukul: Kiss JJtÍSzló, ILI. 87.aOOU csendól''kerületbeli alezredes, segédtisztül Czekus Lti srr16, a VIlI. s?'Á.mu cse.ndörkeriil etnél letszám felett V'ezetQtts"2iftZi\(los ; okta.tótilSztekül Gencs)' Arnold VU., l~ozsn)'Fly Béla IV" 1(enedi ~fl.ndor VU., Mántó József IV. sz.úmu cB6ndŐrJuuü l et · beli szá.zlldoROk, továbbtí Argay li'erencz IT. , Kneusel-

H erdliczka Axnold vnr., Darányi Ferencz Y., Valló József Ill., Pajor Ta.mas 1., cb:. Konkoly hlÍll IV., Somogyi Mihály TY. ~záruu caendörkerillotheli föharlnagyoli: é::: Prl:'yel' JJászló \'1. szamn cs.enllöl'ktOlrület,boli hadna gy ; szn.mvi vőül Bllusinszky Zsigmond VI. szn.mu csendőr· keriHetboli hadnagy - filln.m'\ivő; - aegedoktatókul az r. kerület.töl Dnvill li'erencz gyalog jl.\rásörmestel', LórÁnt J6~sef és SlmD.3zki Zsigmond gy. örs\"ezelő cz. örme~­ terek; II TI. lierüleHol; Hel'Jítska Jakab és Csorba Imre gy. ör$yezetö cz. örmestsl'sk; ft. Ill. keriiltlttöl Fényes BertaJan gy., Cs. Tóth Sn.ndor lovas járás· őrmeslerek és Oszoli István gy. örsvezeló cz. őrmester; a IV. korűletlől Dolák Márton és Bartb Kátoly gy. jáJ-ásórmestertlk; az V. kerü]ettöl Puehmayer Róbert, MészlilOli MiLrton ós Berkes J ózsef gy. járásőr m este rek ; a Y1. keriileleltől Oló. j,á.:rAs6nnester, Cson· tos Antal és Bokor M eswrek; 8 VU. ktlrüJettől Bujkuj István Mihály gy. örsvo7.űtŐ ez.. 6rmesterel~; fi VilI. kel'lUf>ttöJ SZI\lai .János gy. járás· ől'mesfer, 1\.0,,8C.S Sándor 1. őrmester, 'Takács Mihály 1. és I.Jéva·i Andrti.s gy. csendőr ez. őrmestor~k; épületgonduokuJ Sz.latki Pál ID. számu csendörkerliletboli gy. ján'Lsörmest.er ; ,agili számvivő tlltiszlekül: Bodonyi Gábor és Györg}:. Marion I. szá.mu asendórkerületbeli törzsőrmesterek ; Ocsödi Chi.bor lll. s~ámu CHeudörkerü~ letbeli l:irmester és Bareez Mihálv , 'lJl. számu c:;endőr­ keriiletbali csendőr ez. őrmeste.r, tartósan vezénYl\ltettotlk. A katonai s~olgálati jelek határozványainak megváltoztatása. O cSMzári es apmdoli küá.lyi Felsége ltlgfelsóhb elhatározása alapján, a katonai szolgálati jel batá,rozvó.nyaib(l.n a következő változások álJottak be: n. m. 1. legényseg részére. eddig rendszeresitve vo lt ka.tonai szolgálati jel két osztalya. belyett eZtl1ltul bárom osztálya lesz. Abarmailik OY1.tályu katonai 87.0] g.Hali jeh-e a. feg:r.·ertlS erő és a csendŐrSég legénységi ültományu egyenei 6 évi, 1\ 2. oBztályura. 10 évi és az 1. o8z.tályul.'f\ 20 évi tényleges szo lgálat utáu nyernek igényt. 2. li tisztek részére rendazeresitett .kut-onai szoJgalat i jelnek szinten 3 osztálya. vnn, melynek 3. osztálya a betöltött 2,:), 2. osztálya 35 és az 1. osztálya 50 fvi tényleges szolgálllt utá.n adoma.nyoztatik. 3. A katonai szolgálati jelek - ftZ aranyozott. e7.üstböl keazült 1. osztáJyu tiBzti katonai szolgálati jel kivételével bronzból keszült kereslItek, melyek az eddigi hordmód szerint nselendók. Ellenszegülés. Molnár Istvan pl'óbacBondör, szept. S·án esUl, Bzolgi\.latteljesités kÖ7.ben, \' iLszoly községbl:'n Ra.uch ,Józsefné ellen, ellenszegülés miatt. IlDnak kÖDnyü serü léscvel végződött szuronyfe~ryvert haszná.U.

KÜLÖNFÉLÉK Nevezetes ékszerlopások. A múlt napokban sokM hajszolt eltünt milliós gyöngynyakék ügyével kapcsolatban o. párisi l&pok o. legutóbbi évtizedek szenzó.cziós ékszerlopásairól emlékezn ek meg, a mfllyek legtöbbjét egészen ugyanolyan módon bajtották végre, mint most

o. gyöngyös nyakék elloplÍsát. Néhány év előtt a Bzia;IDi királyné Londonból rendelt gyémántjai é, gyöngyei ItlDtek ~1 a postttn. Ebben az 6setben is teljesen érin tetle· Dek volta.k a pecsétek és a tettesre fl. legszélese.bb körü nyomozás aa.czw:a se.m jöttek mi. A gyanó. egy idő mulva ugyan égy '8iogaporei post.a.hi vatQ.lnokra. irá-

nyult, n ki egy bookmnkernél gyé'tnánttal fizetell, de tábizonyítani nem tudták fl. l opást, daczára, hogy An· gliaba c,alták é, otl hosszabb ideig fog,i\g b.n tartották. Ekazerek és egyéb érMktárgyak o. postán mindig nagy veszedel~mben forognak. A múlt évben többek között eltűnt egy 250,000 koroná, érlékkiildemóny, a melyet az angol bank küldött Alexand riá.ba. Ez II lopá.s egylilta· lán rejtéJyes mara.dt mindvégig, mert az egész úton külön öl'izték az értékesomagot és az eredeti pecsét telj esen érintetlen mara.dt, úgy. bogy azt Bem lehetett megáHapita.ni hogyan vették ki n. csomagból az érl.ékeket. A régebben történt éke.erlopáaok köztil • legnagyobbak egyikét 1881·ben a snint-martin·legrandi post.ahivatalban követték el, so hol a betörők rátörtek a postabivfltal nOkra, II nagy zavarban magukhoz ragadtak egy 700,000 korona értékű csiszolatla.n gyemá.ntokat tartalmazó eso~ magot, a melynek feladá-sá..ról" nyilvá.n tudomásuk volt es rögtön elmen ekültek. A sutherlandi hercz egnőtől 15 évvel azelőtt egy zsúfolásig meglelt Vl\suti kOQSin lopták el 700,000 ko rona. értékű ékszer eit., (l. melyeK et kézi táskl>jában vitt. Igen nagy fellűnést keltett továbhfl annak idején Dudlt!y ango l grófné ékszeremek elt"ünese is. A grófné fördőbe utazott es külön csoma.-gba pa.kkolta. ékszereit. A pá.l yaudvar elé érve a kocsiroJ való le8zá.lhisnáI a csomagot egy pi lla.nntra letette fl földre és mikOl' egy pillu.nat múlva újból fel aka.rta emelni, már nem volt- ott. A tolvajra Bohse jöttek rn.. Az esetet m ég kompliká.lla, hogy egy hét múlva báro Bűlow OTOSZ követtő J ugyu,n u.zon II V9.suti á llam bon teljesen ugyan' olya.n módon lopták el az ékszereit. A' német császár és a japán diákok. A ']1okiób&n megj elenö Yigi czímú ujalig 8. következő törtenétet tá.· lalja föl olvllsóinak; Három ja.pán diák, fl, ki Német· országban tanul, saj&ts&gas körülmények között iam el' kedetL meg Vilmos császárral. A három ja.pf1n diák, névleg Yura, Kunimllcsu és Mac8umura Berlinben tarnul , máju, J 8-án Pot,.damba r'ndult.k ki, bogy Nagy Frigye. rur., kastélyát maglekintoék. Béta közben Mtuk mögött meg•• ólalt egy hang: - O bayo! (Jó reggelt!) Csodálkozva tekintettek hátra és egy katonatisztet látta.k két másik tiszt kiaeretében. Mindjárt föli smt!.rték, bogy a n émet császár volt az üdvözlő. A bó.com ja.plÍll diák udvarias meghajlás ntáD örven dve, de némi ijedtseggel folytat.ta ~tjM. A kij;'rat előtt ismét találko.tak a császárral. Ezuttal megszólHotta fl diá.koka.t B a pom· pás virágágyak.ra mutflrtva megkérdezte őket, vajjon JI\-ptínol"azágban is iamerik-e az a.za}eEit és a rododendl'ont, Yura, II "ki Okubóbfl.D élt, kimerítő vá.1a-81.t adott a csó.· cSzá.rna.k. A császár ezután megmutatta ft bá.rom diák· na.k a parkban virágzó azaletikat 8 így szólt YUl'ához: - Hiszen ön nagyon jól beszéJ n émetül! Mit tanul Némtlt9 rsz ágtan? - 4llamludományt, - vál... olt Ynra. - On tehát miniszter akarr lenni 'ji - kérdezto még J

nevetve

II

czlÍszár a ki bal"áts8.gosa.n elbúcsúzott j

II

jn.-

pán ifjaktól. Esömérés az ókorban. A7. ember nem iB hinné, bogy az esőt, fl melyet a meteorológia cS'tpacIékDl1.k nevez, már a legrégi bb időkben mérték. Az első tudományosan

191i> 8zeptember 2 1.

megszerkeaztett esőmér ő az olasz Btilledetto Kostellitöl származik, 1639-ből, nzonbn..n ft Koreá.ban járt utazók beszélik, hogy ott fl. riz starmalők tájékoztatn.sára már HAD óta. használnak eijőméröt. Most egy keletindiai benszülött tudós, Jogindra. NaSnmmndar a kalkuttai angol 1Detco rológiai [olyói1'f\ltban tan ulmá.nyt tesz közzé, a meJyben kimutatja, hogy ez a készülék meg régibb ereiletű. .J ogindra. hi vatkozik egy régi indus könyvre, a melynek czíms: nA rthastra, vagy a politika tudományil.,p szerzője pedig Csanakja, a keleten nagyhirű csandra gnptai minister, o. Maorja dinasztia megalapítójn.. A könyv 11 Krisztus előtti negyedik szazadban iródott 'és a. F'öldmívolés czímii fejezete R többi közt ezt mondja : - J f\lnga.lfl ta.rtom ányban az elso évi átlagban Hl Jrona, kétszer annyi, mint Anupllnam ta.rtománybMl. Sok esőtől meglMogatol1 tartományok, Asmakas (J 8 ' • drom,,), Avanti (23 dronn)J fől eg azonban 81ppa.rantam 11. Himalája Il.latt, va lamint azok a ta.rtományok, II mel yekben sok öntözö·csatornát épitettek. HA. az esömenynyiség egy harmadrésze az esős eVBzakbR:n a hónap -végére és elejére, két harmadrésze pedig n hónap kö zepe iájMa jul, .kkor a legki.dósabb.

Katonai reglama a

455

CSENDÖR8ÉGI LAPOK

zsebkendőkön.

Hogya katon9.-

"kat fegyelemre n ev-elje a frnnczia hadvezetőség, zsebke nd ő k et oszt ki fi katonák közt, a. melyeken különböző felírások vannak. Ezeket a kn,tonákat mind&Dnyiszor .clol\'ashatjá.k. valahányszor a zsebkendöket hnsználják. A zeebkendők négy m ez őre va.nnak osztva. Az e1 8ő m ező azokat ft parancsola.t.okat tllrta.lmazza, n· melyek II katonát feljebb v(l16ival szemben való engedú.lmességre kötetézik. Ugyanitt ol\"asbatja ft, katona azokftt a büntetéseket is, a melyek engedetlenség esetén érik. A mtisodiJ{ m ező b en a rendfokozatok vannak feltüntetve, a melyek e l őtt- ft, katon R tisztelegni ta.rtozik. A harmadik m e~ö a kalon8.Do.k a. báboruban való magatartásara vonatkozólag tartalmaz ulöirásokat, míg II negyedik ft ka.1,ouánnk békés időben va.ló jogait eaköteJc8iJ~gejt ismert6ti. A zsebkondő másik olaaJim nyomtatott képe-k mu-

talják, hogyan keU • k.todnak löJjebbvalója előtt liB'zseb J{endő négy szélel pedig ft, következő mODdns diazíti: ~.IDDgedelm6sseg II katona elsc> kötelessége.»

ielegni. A

Rogy ez fl zaebkendó..pedagógia ft kellő etedménnyel fog-" jtÍrni, azt még a. frauczialapok is kétségbe vonják.

Kincs a krunlplis-zsákban. A l"Il,vaszsúg rendezerint e.Cfak bi2iOuyos ha.tÁ.l'okig szokott érvényesülni, s ha túlmegy ezeken ahatárokoD, a.kkor csütörtököt mond. A túlságos TRVIlS7,'iág óldozata lett ft napokban egy orOBZ pa.rasll"t, II ki fl, közeli faluból Censztochovó oroSZ városhn. törekedett, bogy ~,OO rub elnyi m egtakaritott pen· zét elb alyezze 820 ottani tnkare'ltpenztarban. Volszki ez a pal's.sztgazda neve - nagyon ravasz aKart lenni,

s mivel r.bl6lámadllatól jartolt, pénzét egy burgonyá.va.! tel. zsákba rcj tette. A kocsu& .zlé,n még néhtlny zsá.k burgonyát rakotl lel s igy hajtatott Cens
Szerkesztői A 8zerk e.sztóség

ft,

üzenetek.

szo lgálattal kn.)lCSolatos kérdó-

sekre és n évtele n levelekre U 6m vftl8.87.01, kéz1r8tot vissza D C Ul 0.0.. hwélben p c
Jene k. D. Zs. Az örsfózón6 oljárása hel;d-cle.c. ÁrVl\.. A kilulott táblázntból kiohnshaljll. C80 nJŐr. Niocsjol;etillle. Né"-ctiink szorint b'~ronl ó\' kötelez6. csendőr. Az eset bejel6ntcnaa ft szolgnbirói hivata-Inak.

J . L. pr.

Zf
N. J.

Cl,: .•J.. cz:6rmeste'r. S,.obelilcg adja c.16 az esetet ft 8ZQ1gQo' birói hivatalnáJ il OUMn k6rjeo ebárásá.m ,'oJltlbkoaólag tanáCSQt. Ji'oclOl·. 1. Az igényt cl61já.r6i állllJ)itottik meg. ~. Nem ,iselheti. 1877. t. Jogtalan adoki\'etésC!k megfelIebbozhet6k. t. Ta."llcUj. UlOul6Sségért foIYll.modhnt.ik.

ti . L. (,50nd6r.lgoll. S7.l:l.tmATOémeti örs. A tJkos

IlZ

~ni

hadlost. terület.én 116m ille-

QOllókkert>sd.

Sz. J. Ha 12 Ih-e szolgál Tlldnivaló, I-2. A btk. 423. §·A.ös. iitköl.ő bfiuteitek. 8-4. Az eset résdulcoitc51 mSS-: esetl6g gyilkosságot VtLgy annak kj5frlet~L 101. H . L Kérheti, ruiutiÍn nzunbnu Jl&DJjg~uyjogOf;uJt II.lti.Jo7.t, alig fogju mogkapni. ~. Igon. Ö&"Zc.férltetetlen ~endőrök. 1. K&rdszz6 meg s?G.kaszpO,'l'Imcsnokó.t. l1yeo klÍrdésaKrC lili notu ruluuk vóloményt. :!, o81l1! Ulcgkores&;t küldhet. 1883. Notu \'osúk fel. 1.1. M. NOlH. 100. A fogy"JOlot tlrlutö kúrdósokl'O Dein f"lelü.nk. SOl'sjcl-!"yekről. Dóults Öml. 4877. sz{~m\l mn&ynr ,örösforli:!lztési huzii.son Iti koroná, -nyert,. - DGrnóczl csendőr, 1000. !;,;!~mll .Bai':ilikA·l;tm;jogye n torlantáti hu· roMan 15 koroniit nyel't., - \T. I, Sorsjegyo uem uyert. S. R SO[f;jegyszáooB előtt levö O nem lizálUit.

kt)re8l\t-sorsjeg~'o It

=

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára ~ Köztisztviselői

kalosanök törlesztésre. Előlegek értákp.pirom Csallidi házak és telepek létesitése.

részvénytársaság Budapes~,

=

VII.,

R~kóczi.ut

76. sz.

Telefon 153-44. szám.

=

Alaptőke 1.000,000 korona.

Kölosónak lakbérletiltás ellenében.

~?~1~ efj~z::mek

vé-

SorsJepeknak'észletreés készpanzért való eladása.

191 3 szeptember :H.

OSENDÖRBÉGI LAPOK

HIV AT ...t\LOS RÉSZ. SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb

elbatiu·o"ás.

Ö C.'IÚ8Zá1·i,!K apo.l:{oli kitályi Fe~'iégl' 1013. evi Rng. hó :!6·lin Bad·Isc:blbcn kelt logfelBöbb dbatározáaa\'ld l LnmpeJ'tb Lajos m. kir. V~ szamu ts~~diJrkerületbeli örnwstern0k. eg'y hOD\>éd Rzoke-vénynok illdözése é~ elfogfisn nlkalmúval tnuusitú1t bátor, vitez és (tlszánt magutarti,sácrt a= 1. os::.tdI1/f.f I'ité:.s,;qi ezüst Jfmrf legkeg,yelmesebb(}u adtlfllfíl1!1O:'lli meltöztntott. Kineveztettek : 1913 ~zeptomber hó l -ével:

t'$(,lldcir j(írd~Ó17nesterekké: Barasj('s lüiluuln, Őlmester~ ( L rn.ngszám) a VI., Farkas János m., 1\ ( :1. • l fi II.. Tompa l"erencz, ( 3. ) il. VU., II ~ .t-. ) a VHI. Eszónyj La.jos, számu csendörlteriiLet áUo:nánynban.

ól'sl'e.:;eló ez.

ó'1'I1/cslcrckkt;:

Ji'el:íetc Janos, Ambrus Imte, Kapas ~Ht.rá Péter csendőr c:z. ör ooesterek.

ós Simon

Katonai szolgálati jellel e lhlttattnk: A ll. osztályu legénységi kllotonai szolgálati jellel \11l"tt.\;!ak: ft m. kir. VI. számu csendórliel'ü]et nllományá.ban: Vogl'onl(,s Boldizso.l' csendőr czllnzot.es őrrotlster .. 1913 aug. 7· BJl, Móricz Sfl.lldor csendőr. 1913 nugnsztus ::t5-én, "argu Pál őrsvezető OY.. őrmester PS Gedeon Emil csendőr ez. úrrnester, 1913 <\ugusztu6 30·án.

Névváltoztatások. A m. kir. VI. Bzfiron csendől'kerGlet állományában : BUll)'eyá('z lJihlÜy pr6bncsend?l', a m. hiJ'. belügyminiszter urnak 191 3. é.. i 1::?4J536 'VI-a. SZaID u engedélye nlapja.n vezetékne.ét .Budni*·ra ,-áltoztaLta. Buczó Imre próbacsendör, ~l ID. Itu'. bdügyruinis~ter urnnk 1913. évi 127.91i0 VI-a. 8zámu engedélye nlapJan vezetálmovet .BertinyiJj-l'e vn.Uoztattíl.

Oltiratilag megdicsértettek: A magyar szent korona. országaihoz ta.r tozó oseudőrség relügyelőj e

altal:

\\'nJtb~r Győző es Ohl·th Károly jtÍl'ásörme8terek, Ylt:ltikoszicb :.\Iárton és 13('!:Izlitb Pál öT~vezetó ez. ör~

:~~t~.v~la~~~~fJ~~Sft~II~~~~~~~~:~:d~l~~e~~j;!Ji~o~ lezajlott kriús tartama It1aH 8,. hntárvédelmj, vaJamint az állam érdekeit előmozditó egyéb fontol:i szolgálat tcrell kifejtett eredméu,'i'08 tetókenysegükért. ).[olnár lIiLidy lll. számu csendörkerületbe1i csendőr, I j' éYt!t meghaladó csendörségi szolgálnta rUah a köz· hjztonsagi szolgálat tt-I'en kifejtett buzgó és eredményes tevékenysége

es

példús mH.gatt1rtásMrt.

Előléptettek : 191 3 szeptemher hó l-ével: a m. kir. JI. szAma csendörkel'ü}et lillomimyában:

őnncslerekké;

Kámán Antal, 8nha Béla, Kulcsár Marton, Csiszár Andn'ts, Klein József és HOl'lic:ska Jakab őrsvezető ez. örmei$t.f.lrok;

V~~~I~! F~~}~·ls~. Mindon 6[m GSOnMrr6 rouUkivüli fontos BS a k.iaa6SQDkban lllost megjelent

nBlkül~zhot6tl6n

Magánjegyzék könyvecske, mely

zsebalaku puha kötésben, betüsoros bevágással, a kíderitetltD esetek, nyomozott egyének, állatok és tárgyak, kárözósek és sn) t6t.srmókek, kB· {js

:~:::~:%~167í~~o~~f~::!:~ó~~e~~1.~tt!OI:~~~:::!~:!n:~B:S~:~~:~::~~e:n::~eb:!:~

nálatát eJrondclták, részben lled1g Igen hQSználható maglinjegyz6k könyveoskének trunösitettók. Á%

uj e1ulék7.-e1·etJn és hozzá valÓ st!u lu{j oJ.- 'l'aktárumko1/ kapható];.,

Könyvnyomda, könyv., papír- és írószer- kereskedés, a magyar kir. csendörségi hivatalos nyomtatványok legnagyobb raktára.

VII. EVFOLYAM.

MHJJELENIK MINDEN VASARNAP.

1913. 39. szám . Budapest, szeptember 28.

CSENOÓRSÉGI

Szerkeszti és

kia~a

aM.kir. Csendőrségi ZsebkönYl szerkesztő bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Egés= évre _ _ 12 korona Félévre _ _ _ _

6 korona

Negyedévre _ _

3 korona

Szerkesztőség

és kiadóhivatal:

. Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

VII. évfol yam.

B u dapesn, 1913. szeptember 28-án.

39. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkesz ti és kiadja a M. kir.

Csend őrségi

ELÖ:FIZETÉSI ÁRA : F élévre _ _ 6 k orona.. lI:gés z évre 1 2 k oron a.. N egyedévre

A

3 korona..

kémekről.

IrtIl: N.nci.zados,

Az utóbbi időkb('u sokat olvashattunk ft Dllpiln.pokban különféle kémkedésolu-ől. Ezzel kapcsolatbn,n ismertotni szándókozom a kémek 6zerepléset. szem előtt tartva azon di8?iluécúót, mely AZ ilyen kerdésü üg,vekkel szomben kövotendö. llindon állam hareznszati szempontból QI:Tkepen ren· clezkeclik be. bogy a.kti..r 'léd6, akár bíruadó műveleleibe.n ay, cUenség hadiere.jét. Ioküzd&ni Hépes legyen. Ez oknál fogya szükségos, hogy milldeu állam It másiknak badierején~l. harczképességével stb. tiszhiblUl leg}'t.\Jl. hogy ehhez képel'lt fajh:szthesse saját hadierejét is. Az államok ezen tudnivalókhoz hil·sze.rzés utján jutnak. s ennok szolgálatába '\'"annak áJlitya fi. kémek. A kém fe.ladata ml:'gismerni: l. az ellenseges allam hadj erejének létsz(uutÍt cs clheJyuzósét i '2. RZ ú~'es cgapa.tol~ magasabb llltl'ancsnokrunak kilétét. szemelyi yiSZOllj's,it, egyen i tulajdonságait; 3. a csa.patok felszj}relését, felfegyvorzésct, l"llbázatát; \-. R csapatok omberunyagáoak lükép7.ési foká.t, fcgyelmozottséget; .j. Il hadi közl(,kedési eszközöket; lj. n katonai tocbnikfL ballld{lsiit; 7. fl külföldi állam penmszonyait; 8. t1l'ődityényt:\it; ~), hndüeryoit, mozgósitasI tllőkésziilotait Ezen kérdésekkel külön-ki.Uön fogok fogla.lkozni oly czélból, hogy ha egy kémgyanus %,ryén megjelonésóröl tmlomnst szereztünk megállapithassuk, hogy teuylog kémkedési sl'.ándéka volt·e. ilvagy sem? í~(l J. Az egyes áJlnmo'k hadi erojével nagyjából majd miur16Jl mns illnm tisztúban varl. Nyilt titok l1{{'{anis, llogy az egyes tlJln.m.oknn.k hány ezred gyalogsúguk. loy&sságuk. tiizérsegük vau. Azt is tudják. bogy m€}llnyi II búkelét!mám, Azt azonbllU nem igen tudhatják, hogy m01.g6sihis t'seten tényleg hány ember VODUlt bo !;lZ {lgyes cSllpatokhoz, mort tudvoJcvö dolog, hogy ily há· borns idöb~n SOklUl szöknek meg, B II b~hjvottltk közül n~m nlindel{dk vonul be CBfL}lattestéhez, A kém tehát pL azt akí\,lja megtodni, hogy mily koroHzü~lybeli 1~g.6nyBóg mikorra bová lolt bl~hi"ll, s ft behjytl.snak körülbelül mellJlyi~n tuttek eleget.

es

Zsebkönyv

s z erkesz tő-bizo tt sága .

SZ E RKESZ T ŐSÉG ÉS KIADÓ HIVATAL

Buda.peBt, IV. Egyetem-utcza 4.. s z.

Az ideg€:\n áJlamra n éz.e fontoR annak ismerete i.s, hogy az egyeB csapatok mozgósitottslÍg ideje alatt felemelt bél(e- vagy badilétszámuak-e? Az egyes csapatok elbelyezésével is körülbelül tisztahan vannak a b.iUföldi államok, mert pl. fi köny\ker~s­ kedésekben kapbató elhelyezési tábltizafokból kitünik. hogy melyik ezred hol állomásozik. Mozgósitottság idején azonban csapateltolá.sok történo nek; egyes csapatokat, távoli helYf'kre visznek el. Mjn~l pedig ilyen időbEl>D t1 csapatokra vonatkozó minden hir· adás il Mjtónrrk be v(tn tiltyn.., Ug:fllllcSak. a kémek fd adata fol dori teni. hogy melyik vidékre miféle csapatuk lóttek össz-pontositTa. ad 2. A. mngasalJb parancsnokok lUléter61 az idt'gen á.llalUok llomcsaK azt akarják megtudni. hogy azokat bogy hivjlÍk, hauem egyuttnl azt is, hogy egy -egy táLoJ'· nok pl. milyon katonai t.alentum, milyen a jelleme, mi· lyenek !lZ anyagi viszonyai, nom le-het-e őket pél1zzd m egkö rnyékezni, s az idegen állam szolgálata.ba állitnni? ad S. A csa,patok folszerelésének ismerete az idt:'gt\n államra néz'\"e rendki.üli fontosságu, így pl. egy gyorstüzelő ágyu t,ipusanak ismE."ret-e annyiban fallios, mert ha ann nk hortlképessége nagyohb, mint azon itllame, me.ly e dolguk iránt- érdeklődik. akkor ez utóbbi állom is tört:lkedni fog ily. vagy meg ennel jobb ágyukat beszerezni, nc.bog:y háboru csetén az ellenség tiizersegl' R sa..játja fölött el őnyben legyen. Az a,llamok milliókat és milliókat költeul'k a. hadsereg fel~zerelésóre. Egyik a má..'~ikán tul akar t-enni, ~ amel)iknok sil,el'ült '\'"alllmi új modern fegyn~rre. ágyuru szert tonni, llnnak szerkezetét törekszik is titokban tar· tani. A külföldi ó'g'i'U· és hajógyára.k tiszmselői állandó kiBertéseknuk vannak kitéve, hogy az; ág)'uk és hajók szel'ke7.e.tét. baJ'endezését. a másik á llamnak eLirnJják. Tüzórlu,]üllnyak, kikötők állandóan körül vallnak "en' kómckkp,l. kik igyt11ieznck az ng,plkat Illcgszemlélnj, SZt:'I'kczetüket, hOJ'dképésségüket Ulegismerni, a hll.jók epitesi tervrajzát lllegs7.erezui. A csapatok Jöszerrel "aló ellátnsAnak megismerése is fontos, mOl1. ubbő l lehet megtuclni, bogy az egyes csa· patak mily b088zu ideig tudják tí.l1nni il harczot.. A fBlrnházn.a ep ily fontosságll. 'réli hadjáratot lTIE:'gfelelő téli ruha nélkül nem lehet viselni.

CSENDÖRSÉGI LAPOK sd. ol.. Az cgyO$ liUmllok baclercjo attól is függ. hogy milyen 81.. ombaranYllg? Jól van-e kike.}Jezvl.', kitn,rtó, bátor-e? Nemzetiségi vngy 8zocziRlis eszmé-kkal fertőz­ hető'6? }Hlyen n (('gyelem ? A kemek ebl16z kepest tő­ rckszént'k a mozgósitutt bSapatok legéI;lYBege köze éRelődni, nekik ltizitó Tppitatoknt ndui, bog,v azokut elolvrun'a es t.Q,fl~bbaa'vn, a csavatok htuczikedvet ]610h8.8zszó.k, őket bütlensegre, ZOOldülésre, mgy Jázac1ásra birjllk. ~C;ha. fl, katonai gyakorlatok szemlél ői közt ie lJithntunk kémeket. Azok óles SZIJID0 meglMja, hogy hogyan miiködik o. katomu emberanya.g. ÖSflzg,Yakorlatoknál mel)ik esa;pat, vagy feKYT8J'llem kikup7.&SC fogyatékos. A hadgynJwrlntok sz.inhelyet is kéU1t'k "ec:;zik körül. Ezek, h8t ~gyeh~t nem. legalúbb ú.zt törekszenek megismerni, bogy az egyes csapatolmnl>. milycn tIZ egy~.Il1rnbh&ta. Ennek az oÍsm(>,rete annyiban fontos, IDe-rt I1Z idegt>u állam katouasága csak úgy tndja az elhmséget a sajli.t csapatok tól há.boruba.n megkülönböztetni ha annak ogyenruházatát ismeri. '-alaki mondhatná, hogy hiszen a külföldi államo1: által kjküldött katonai Rttaseknak bő a.Llmlmuk van badgyakorlatokmU szakértői szemmel II fcntieket meg-

1913 ,z.ptombar

~S.

lyen távolságig nem fode:fibetö fel az idegen állam fóuyszóróu111K segitségevel A technika viYl'Dáuyának teltinthetjüli: ti l egölclöklőbb fegyverek egyikét. fi góppuskl\t is. Az egyes cRl\.patolmál meglClvö góppuskálJ szá.nHl fontos turlnivaJó az ideg\!.u I'lJlaml'ft. nezv , mert mana.pság (i góppusliák sZAma a.z. eg,yes államok ha,j'(:zli.épességenek folnuél'öje. Hisz gondolhatjuk, bogy néhány jól beállitott gépfegyv~rl'B.I I'ö.iel ülö a,lal.t egesz ezred katona'Ságot, lehet halonna lőni. ad 7. A mindenba;ló. pénz noilldi.l még báboJ"uslwdni sem lehet. A báboJ'\l, de sőt. már ll; nlozgósitás is milliól\ba és miUió'kbll kerül na.ponkint. SzegenI állam, hacsa.k más nagyhatalom nem cgiti. pénz nélkül nem sok~lig bírj!\> II llo.dakoz.ást. A rosszu l élelmezett csapa.t előbb-utóbb felmondjtl fl szolgtUotot ef!. fegyveres taJna.-

dás nélkői i. megbódo). A kemek tehát meJlt!steg az állam pénzügyi. \'i~zonyai iránt ilS éTdekJödne.}{, s I'Rjuk nazNa fontossággal bú az is, hogy honnan szorZ-i he az tilhl,l1 pénzszlí.ksógleiét; az állami adók fcdezik-e a szükse.gletet. s mjlyen bitelfonás áll l'Ondelkezósére? ad S. llég a mai IJzáz fldban is vannak erődit"ényp,k, melyek nom ugyan hegytetőkön é-koskcdne k, mjnt cl. figyelni. Mindez igaz, c.sakhogy ezel:>nek sem t:ngedllek ám régiek, bogy az ellenség ágyucsövuiut:tk biz.tos c7.élponmindent mégJatni: s ezeket is -vissza.n~Ddeltetik hazá- tn) 6zo lgtíiljanak, hanem földalati. mesBzüől eijircvebetetlen üJ rejtik magukban II bndianyagot. jukba, ba szereplésiH:et kémkedésre haaznRljlik f.el. Ezen eröilitven~~ek ostJ'oma i\ tervrajz i81116retc n élkül ad· 5. A CSfI,patok mozgekonysliga fl, szaUitó eszközök tökéletességétől függ. A hol sűrű It vllSuti hálóza.t, a ozeUalan; ellenben pontos te.nrajz a,mellct~ a.gyulövevágányok kcU-östlk. ott El. mozgóaitás, illetve a csa.pafok- gekkel. melyek j,alskll páJyájukbó J le'C~v~ "SzétJ'obl)annak relldaltetesi helyeikre juttatása is gyorsan megy. nak, Hzejje l lehet őket lőni akkor is, ha Dem is látjnk Nem úgy azon helyeken. boi vlHmti hálózat nincsen :'I őket. A kémek vágyaina.k netovábbja tebtit ilyen tenaz uta.t a osapatokna.k gyalog. "agy lóháton k(lll meg- rajzokat Blo.srozni, hogy egy-egy ilyenért a.zután eZl'tlkre menő jutalomdijbao részesü lj enek tenniök. f1d g. Gyakran a eaah kimenetelét egy-egy csapat Az idegem állam ldküldött6i. k.ik lehetnek kemek is, (eszült külpolitikai vil:!zonyok között igyekeznek a fon- elkésett erkezese döntj el. Ha o. blldíterveket nz ollentos stratégiaJ. vona lakon ft, vnguti hidakat, alagutakat seg- ismeri, mi sem könnyebb, mint mindent úgy keszétrombolni, hogy ezeken at fl ,asuti ködekt'dést m~g­ szíteni elő, lJogy Illire az id~gen csapat vala mi nl0zdu~ akaszszák. EWrt rendelik el i lyen időben \~zen vasuti latot t-l?sz. egyik meglepetés a. másiJ.o.t erje, !lZ el hmseges eaapat egyik osaptlából II má sikba josson, segitő műtárgyak örzeset. . ad 6. Manapság a modern teuhnika '\'ivmányait is csapatai r..1iacltHyokra bukkanvn. mnr cBaJi a}lkor érjenek alkalmazzAk a harczászatbau. Automobilok, repü lögj)pek, ezéihoz, mitlőn a föcsn.pa.t ml~Y meghódolt.. A baditertásu-ók, fényszórók, gép pu skilk (golyószóról<j Dyernek yeb", boJászik a. legtöbb kém. lleférkőznek a l ognogyoblJ állúsu katonai par(l1)csnokok Ji:örnyezetébe. ij ,1 kit lehet ott alkalmazást. A .külfÖJdi tilJamok kómeÍ törekszenek m.·gismerni 8. megvesztl!gtltVtl, vagy hll mnskép nem lehet, b etö rő módhadi ezélokrn alka1mazott automóbilok Bz8.mM, men6t- jára é.jj el jutnak a titkos Jiókok t9rtalnllihoz. ilo, azonban a. haditerv nem is kerül kozli khöz, minkéIWss~gét, töreksze.nek heszerezni az automobil-utak térképét, ll. repülőgepek, kormányo7,ható Jéghnjók tipu- dan titkos könyv, mely zár alatt ől'iztetik és ruozgósísat, 6zálOSt, a piloták iskoláinak il.l1omásbelyét.. A tilNlr6- tási el6kéBziUetekot ir le, ft kémek kiváló zsákmlmyn. A nagyobh katona.i irodák kezelö Rzemélyzeto ugyancsak áUomli~ok közül öket fökcp tl,i!iok érdeklih:., melyek badi ezéloKI'a. lettek felAUitvn. Pl. drótnélkü1 (rad'iol állo- megfigyelést igónyel. m9rt elég. ha egy ilyen ti.tkos kÖD)'V alniresak :l4 ÓI'Ótra Üt eltünik; fónyke.pezes utján mások. A Iényszórók minőaége annyiba.D érdekli ökf.t. mt!rt annak ta rlalmát ennyi .időn. t,elül is }e lehet másolni. ennek: alapjá.n t;u(llllltjak, hog,,\' saját csapntuk éjjel mi- }'fár pedig nem oly lebcwtlen dolog, hogy egy meg-

, Ha fái a feje ~:.zt:~~jV:;Z::~n~:~am Ber etvás-pastillát 7

.

mel y, ~O perel! alatt 8 legmakaeaabb miguint és JcjCú.jlsL elmulasztja. - A ra K 1.20. _ KapbBt6 minden gy6gy:t6.rbao. Kést.:lh Beretvás T;-.... m ..o.s gy6gyst.8Thz K i "pcs"t~n. Orvosok által Bjé.nlva. Három dobozn!\.\ ingy. postai 8zAllitia.

191:' 'szeptember 28,

CSENDŐRSÉGI LAPOK

A f ö \'MoSl gt\-zgyfu· éJlitk c 7. ~e. -

A 87.éntorouy ős sz(.n sr.flllitÓ borendczós.

459

CSENDÖRSÉGI LAPOK

4.60

19 13 szoptorobbr 28.

Az ill ető városb~n a. 24·.. 36., J 4. gye logeZl'cd, az 5. VU8ztegetett i rnok 24 Ór&rfl álkll1cs sl'gelyével. Yngy e,aett,rtzércz.red és :1 2. bU8Znl'czred állomasozott. A mint lea: allmlmila.g ldcsempés7.szen egy ilyen könyvet, 2~ fenti számokb61 láthatjuk, a Bzinleg napi kiadást j elzil mu lva ft könyv visazahelycz"e, el nem áruljA , hogy összegekből oz egyesek és tiz.csok teuylog világosan mutni törtent veIt'. tatták az egyes cz.redszámolu\.t A nála tahí lt irásjegyEzen ki loncz pontn8. foghlhak azon' (öcsoporto"k. mekulcsb61 az is ki"ünt. bogy a hOfcHr tiizGrl. borbély lyok kt'J"c,tón beJrLI fDkszcpel. II kémek fcifHla.tai. Mi.holyl tohát egy liómgya.nuó ogyén ily kérdések megoldás:in bU8zárt jelenieU. A gJnkorlott kémeknek 6riási ~mlr~kezöt6bdíjégü.k van, fáTaclozik, t-együ.k rá kezünket. ~ ttdjuk at av. ignzságs nem is keH (elje.gyzésol,et eszközöiniök, bogy m ig kiszolgD ltatásnalt. kiHdetésü k ró l bl:.'Bzámolnitl" emlékezetben bu:ts:ik észIt:· NevlJtseges l e87_ most mar ~löltűnk, bll ol vassuk, hogy X. városban eg)' rendőr elfogott Pro' egyént kcmked~s loteiket. Hány kém meneklil meg az ellonórzőlí kezei liózi11 gyanuju. miatt, mart I\.Z egy épületet ohtjfestékkd "n· szonn festett, \'agy egy embert, ki a lcatoDftj gynkorló- csu.k u.zórt, mert ésv. Ialetci ket L'BUPá.n emlékczeilikhl'n tartották, fe1jl"gyzé5el\e~ Hzonban xólul DuDl eszközöltek. tér hosszu~a.gát lépésben leme.rte, kémnek néZOl t. (V6ge kov.) ily en dolgok II ];:emclk feladí\tát nem kép(jzik. Nóz~iil\ már mOlit, bogy hogyaD móködik a k e.m? Valamelyik külföldi állam katoDa.i hirt'>zefzö osz.lfitly1.l Hai ti törvén yek. mogbí?.. egy polgari egyént, hogy menjen át egy másik allamba, B tudja meg, hogy N. városban milyen kn.tona· slÍg iillomásozi,k a kiküldetés idejében. UI. X. alnev alOitt utlovtJlet vált, B azzal szépen átuwzik A n élkül, bogy csak tl'n'olról is érinteni akamám a n m:i.sik államna.k .N. városába. Ott megBza.ll valamelyik hlLzban vagy sza.Uoaó.ba.n, s el·ellátog.e.t 9. gyakorlótárre. politikát, f(!l kell ~mlitellem, hogya mult ev musodili. a kaszá..rnyltk mc,Uetti korcsmilkb~ vandéglőkht:!! s figyeli, felébön a szoms7Jédoa Ofszílgok hl\bOI'Ufi mozgalmai szüksegt'ssc tették, bogy elórelátásból mi is ligydombe hogy milyen kalonaságot. IM ott. ElóiBmerot.6inct rog\'a. má.r tisztában un a:c: t!gyen· veg.v:iik n. háboru eRhetOaegét s megtegyük örre az ruhnk kinézesev!:!l, s igy tudja, bogy hogya D néz kj a esotl'c t\ kivétele.s intézkedéseket II magunk biztonsága gyalogos, tüzér. huszá.r stb. Az egyes katonák egy.on· érdekében. Épen Rzerl Jnl.g hozatott. aZ 1912: LXlIJ. t·.-ez. a rubaza.t.ának kjnézés~t, a hajtóka és gombo k szinEit némi rBviditett jelzésekkel leü'ja j egyzékkönyvébe, menetrend - haboru ~'aetért} szó ló kivételes intezkedésekről. Ez a tönénv felbiltaJmazta II miniszt ériumat, - ,'alajébe, vagy kázelöjére, feILe'\e, hogy mindezeket nem mennyi tngján·llk felelö8ségt:! mellett, hogy babonl tu szorint ho- tlllmu.t a szükség m értéké}J{'z kápe!.l1átott egyenrUbW,l;&li könyvet szerez ott, "fagy BZÜDik. Ez ala.pon joga ,'an a miniszlérilllunllk fl 1.özig3zga· valamelyik könyvk&rcgkedésben. Gyanu esetén azt á..llitja. bogy egyenruhát ilka..r lté- tási fdadatok yégrehnJliuiÍlrIl kormJ\nyhizto50kntncvezni ki. A kOTDlIinybiztosok ebbml II kiveieleR lultlÍ:skörükh.·n Rzittctní~ mart önkéntes a.kar lenni. 11yen módon rövidesen megtud ja., hogyalatott kato- II m agyei , yúrosi es községi alknlmnzotill.kknl, valamint nák milyen ozredboüek, s körülbelül egy hót aIn,tt tisz- a csondőrség, II llam.r~nc1őr8óg, ib hntM:l'ondí.iraeg és II pónzügyőrség alkalmazottaiva.l (.~ kÖí!il~gei"i'cl, raLfuninl tában "an ft. belyárság összmUlitásaval. Egy elfogott kóm utinapMjáblln ft kövotkczö számadást az áJlnDli erdészet I:>z€mélyzctéve l Itüzvetlenii1 ]·cntlolkoy.nek. A élwndőrség, állumrendól'scig és hati~rrendórség találták, alkalmAzottai és közegei oly t.orületc.n és oly szolglUatrlt EbéL _ _ _ _ _ 124 is igénybe vcbeWk, fi mely rendes miikö dési körükön '·aeaorA. _ _ _ _ _ _ _ 136 kíyül esi k. laklÍS_ _ _ _ _ _ _ _ 2 14· Mindezeket, ha kcslcke(lnek, vogy nem ~ngcdeJ.m(,8bord ár _ 105 !wduelt, B. kórmánybilílos hivat,a]uktól vagy ftlJasukt 6! borbély _~_ fegyelmi eljárás n élkül js falfügge~zt huti 6s másokkal holyet.looit.heti. összeg' 681 pf.

om.

BUTOR

kés'pén" rl,.r,,,j,tii.,t",,legjnllÍnyo,,bbóron

EHBENTREU ÉS FOCRS TESTVÉBEKIIÉL

BUDA.PEST, VI" TERÉZ- KÖRÚT 8. SZ.

Képes árj agydk ingyen. :: Talelon 88-59.

B UTO R .

I

1913 8zept.mber 28.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

A fővárosi nj gAzgyAr épi,tkczé8e. -

A g{~züM:tit6 apü let. és k6.trányliu'tÓk.

461

CSENDÖRSÉGI LAPOK

1913 szeptember 28.

zös beszüntetésének, II munkások vagy a. mun1mad6k kizárásának czélja a hadviselés mcgusllezitése, vagy mesbiusit.nsa, a munka közös he8züntetéséhen részt vesz, munkáaolmt. vllgy munkaadókat kizár: llárom évig ler· jedlwtö fogbú~zal és J;légyoz$l' koronáig te rjedhetö p énzolya.n hi.rgyak tartasát. híl.sználtl-tárt és fOl'galombu,boznbüntetéssel bUntetendő. (19 12: LXIII t.-cz.) lalát, f\. melvok il. hadviselés érdekeinek, vagy ll- közA Btkv. 439. §-á b.n meg1,.Ülrozott tá."il'ókészülék rendnok cs 'Il. ];;özbi~tonslÍ.gnak veBzélye7.tetésere ha szmegrollgáJ.á.sá.nak vétségót két évig- torjcllhetO foghlt.í\~i\.1 n álhaiók (fegyverek, lőszer, lőpor, robbnntó anyagok stb.) és kétozer korona pénzbüntetéssel blint6bi a törvény: é. "" ily tárb'Yak beszolgáltatását elrondelheli. de ha ez bfibol'll jdojen követtetik el: bún tettet lepell 1.\ fogyasztási czikkek árát a minisztérimu közigazga és bÜDtetéM öt évi börtön es négyozer lwroua pónztási uton megá11o.pithatja, II postai" tánrdai es hiv· beszélő forgal.nHl.t ellénörzés aliL veheti, egyesülutek nla- bün\Gtés. (1912:LXm. t,-cz. 21. §.) A Bth. 441. §-a szerint ' b.t hónapi fogház ••l és kitásAt megti1tl1lltja, "ugy azokat ell enőrzés ahi, veheti, gyfi1esok tartlÍsát ~Dg6clélyhez köthoti, az idŐ.,BzuJri tOllok· ezer kOl'onR.i g hwjodhetö pénzbilntetés..sel büntettetik lt tnvirdaj vOf,..ry Mvi:rMzu.ttal mughizott hivntalnok, \'ugy nak es mRS Flajtótormeksk "kötoles póld!W1'yáuo.k fl. sí'iétszoJgaszeroéLyzetuek a~'IOn tagja, o. ki ft tavirda hnszntiJ* kiHdés előtti bemutat.IÍ.
A roini8ztérhllll, fUTa is felhn.talmazbatJa It belügymini sztert, bogy VlÍrosok t,erületén a csendőrség igénybe\'tnt:lét eJ rendelJlease. A miniszÜlríum korhitolbatja, sőt, egészen eltiltho.tja

J 9 J 3 szeptember 28.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

463

SzÉloszá,Uitó perondoz6a.

A f'ÓVál 'O!JÍ

nj gá.7Igyár

~ pj tk ez6se.

- VIv.mlltclep

n DUD,fl.ptll'ton.

1913 ...pt.mbe, 28.

OSENDÓRSÉOI LAPOK húzzal eB lté1,.eze.r koronziig terjed116tö pénz.hüntotósst.g9zrgest' 8 a tiltotl lókiTitol ft Khtky, M" §·a REel'jut egy hóuapig terjetlb('1ő cl7.ó..rá-ssal es hah~zli.7; koromiig t/,tr· j~dboh'í V~lly.l)üDt(>té~el biintuhmdö, CgynnelJnel, hliutcl~se két honapi elzárás éH balsy.áz kor01Ul pe.o.zllün· tt'ttés 31, tÖl'véuyt>k sZt..'rinL

A

hade-rö'

Yflg.Y il LlOnn'Ínség köto.lpkóhe t..'I.1"tOY.Ó It "ki vly iclőbtln, mirlóu kötelóh:éhtt hu-tm:o eg.rónok r061;('}'(' utlúad~\sa. tilOli. n mn.gyal" álllll11 teri.tlot","t oly ezél·

o~m 1énylcgea ál1oronnyl1 e~'yéD.

(\. ft'gy\'t'rt.ts

1'1't)

I...,,!?"] ból b[lg:.-j~t d, bogy kat.onai szolgiillltro. yn,lú Bs~,trleg"R Ih>hi\"'llsM. meghitliüt.~I1.

Ez", k llugyjllhllU a bl1rlitörve.u}'ek, (l ll1€1lpli éldi..llieln"k 'u gyan mindl'Ilkit) dIJ ktilönösl!hbt·l'I Dlel..r1S ú. hall· lil'r~g k(,telek~he tartozó e.gy~neket,

:.'\lti-g luitrí\ badi

lU(·'.\" fl.

\aű

annal, a

tönónyo~·k

s:;zolgált~ü~~sokról

n.v~k k!3r~t-bl"'

szol

~

"Ö,ifl í~mertl\te~l,.', igS II batlitjjrvé·

tartuz.ík.

götte hivő ~92 tonná.nyi tiz lwcsil Egy rúdba kapoazkodtam, o. mely 1'0· fe l r~zgétt, ~j~l, b{~ nem volna ~.dB er ősítve.

Erdók, m6
A

Azok a ki); Pn.l"lsból Londonba óha.jta.nak utazni, az

utat Ptirisból Calniaig a világ

fŐVÚl'osi

út, fl maly ~BG kilométernyi 'hosszú 8 így I1,.z átlagos sebességo óránként !'il.I) kilométert teSfi ki. Ha azonban te.kintetbe vesszük azt.. bogy ezt llZ atlagoB számot fl sok megállóbely. vala.mint a lej tös ebb, meredekebb helyi viszonyok nedukáltákD ennyire, skkor kiszámítbatjnk, hogy ugyanez ti vona.t s ik, likadálytfllan pályán 120 kitométere:! óránkintí sebességgal robog, A 'DaBy Mail_ egy munkat.ársá.nak sib:~rü l t n fl'anczi6 éaza.ld vasút igazgatóságatól engedélyt nyernie AIra nezve, hogy ez t az uta.t il vona t lokomotivján ttlbesse meg.Impresszióiról ft lIöH~Lkezó lté.pcD számo] be a. .Dnily MaiI. hasRbjllÍD: Volt már alkalmtim repÜJőgépen. bydroneJ1ophinon, kol" mo.D)'Qzhutó léghajón s ft, tenger alntt járó bajót ldvéve mind e.n Itözlekedéai c8zkő2ön utaz-oi, de a tecbnika fejJődést} es u bo.ladó,s szinle megdöbbent ö gyorsasága ~Z alkalommal gyakorolt Team legolélyebb benyomást, mi· (lön az 1800 lóerős lokomoti von megtettsm a calais IJti.ri fii utat. amely lokomoti v óráuhinti küomelElrt:8 sebt!gséggel zakatolt -végig fel ~' r8n c~.iaorszó.gonkereaztül. Olynn az első impresszió, mintha II [öld könIlyebben ráz.kodnMi: meg all~ltun'k. II mozdonyvezetö ülöhelye mögött liUOHarD, fl ki egyJk kllzét a Weslingbol1se·féken t-artúltn, másik kezeve] pedig II l"egulátort igazilgatla, fl:ljével közben gyakran Itihajolt. hogy végigjásson ay. elöUtt levŐ pályá.n. A má6ik nblakon a (ütó nezegelett ki. olykOr pedig öt.bat órió.si lapé.tnyi SzeDet doL il haL izzó ká.l~ibárba. 337 jlyt'n szentömeg~t s~n.rollÍtlllm meg ~z~n BZ úton. a mely körülbelül négy tonuó..t tesz ki A mozdooyvtlzetó válla (ölötb a Bljb cf;;~ég mérö tűJét figyeltem - IIG kilomelert mutalott - ~ Ez nem ftZ igazi - mondotta a mozdonyvezető - begynuk mt'gyuok. il Nemsokára völgybe érünk.• Most nézzen oda! - szólt a mozdonyvezetii.. Valóban szemlfi.t9mást oövekf!dutt a. sebesség. A mozdony miu{lig gyorsabba.n húzta. o. mö·

no

BZtlmliID

elott,

llj gázgyál' ép itkezése.

' Az utóbLi értiz.edekbon oly hatalmas aninyoli:ban nö-

leggyorsn.bban robogó -vekedtstt BudIlvest

yonatjim tehetik meg. Három órn tiz p erczig tart ez az

elVI bl'n.1t81~ o.

ITÉPEINITHEZ.

ÁLTALÁNOS I SMERETEIT . A l eggyol'sabb vonat.

sZlnw

mint a szel által tovafójt zöld levelek, a a m eJlllttünk szemben J'Obogó aczél tömegek fül~ík.etitö lárDláv..~1 pi.l~a.. naLrn. tünnek eJ. S II gyor8asagmerő 8zerkezet tUJe mlO'" dig többst mutatott 96-J t::~-t~m ... rriz perczig váJtozath\Dul 12.0 kilométert mu.tatott ez a s-zerkezet. Egy önje1zés arra kónyszeótfi. a vezetőt, hogy lal'.silson. ~Pecb!jI - ' mélta.tlankodott a kék· ruhás jóképü mozo dooyvezetó. • JiJz négy percH~ünkbe. kG!üll! ~Tlll~n 120 .kilométernél is többet tud pTQdukárlru ezzel a go.ppal1-w .Hogyne kérem! válaszolta - csak lllncs m egengedve .• eKÖJ'ülbeliil mennyire viheli föl? ft 1~8-14·1 kilométerre is, Lnlánmég többre. Pardon! ...• Ismet kous1(1.t:i.lta, hogy szabad az út. A négy p~rc~et gyorsIln behozta s má sodpercZ'uyi pontosságga l roboglt1Dk bo Ca.la.is ál101l19sara. Czéluuk eléróséig négy tonna szenet es 1 ,~O köbmftsrD,Yj vitet haEznált é l II lolwmoti,' . Hogy én lS reaztNottem D MéD k.eze]ósóbarl, arról csak n haj ó ka.binjtibn.n győ1.ő(ltem m eg. amidön !roDsLuHltn.U'l. hogy il.TC1,o'mnt es kezemet elég teliintélyes széonHeg von la be. Nyole? a lapos sza.ppn nl emosns mell'g vlzz.e1 tiloü:ttt" csll.k CI fl szón leguto lsó nyomait is.

Bzé"kesfő\'árOR

boépittllt területe, lakos-

IUiga. és ipara s enutJk folytán oly nagymérvti ltmdül et~t vett a gó.znak ipl\-ri ozélokra vaJ ó felhasznáJá.sn iB. l10gy

az eddigi harom glizgyar mar nlig voU kepes

It

jelent-

kezó szifksegletet kielégiteni. A főyáros tebát, bogy II mind johban és jobban keresletneli eleget tfmesson a az el'dsen ter· jeszkedö fCh'áros mindell reszet 11 kövc.ttlllményoknek megfc>lelö vilá.gÍtússal COlluakndás nélkül olltít.bassu.., II fövaros óbudai reszén, közel a.z Aquincum nevii római ercduti.i romokbo'Z, a kepeiu)H~D látható, hatalmas arnnyu WiZgj'lÍl'at építtette, J..llpunk szti k tere nem engedi Uh.'g, bogy eml.Ok fi min(lun t.ekintetben nngystilü, modam epilkezésnek mülden xészle.1ét. kimeótöell iRmertessük, de magok n közö lt képel, eléggé iJ1uHztl'áJjJlk, bogy ez uo gáz/{yl1l', nemcsnk fi. fóv/hos oly sol<szor brulg07.tat.ott rohamos ft.jlődesé· nek mcgfel~]6, hn.taJJÍUl~ arli.~)'1I épitkezéscnel fog"a, ha.nem a gaz gyrl:rl!lSúbb7, BY"úkpegQ8 modern gópl:1kke l Villő bprend~zef;éveJ is, melllm soroJ11ntó 1\ -{iiHlfOS ~m8 ntH'ey,etea .közópü!otei kiizé, fl mdyelcel. n Ilálunk m(\g Joh~fl,l1. {e.Jl.ődött ~~'l!\ ftlln.mnkb6J id(~iöYÖ idegen látoe m elk edő

gulok]s mtnd)U)l)yi1~ZOl' roegbáD1nlnn.k és áltnlúno8 el· iSnloo'ést! l is honol'álnnlc.

HIREK. Adomány, Lampertb La.j08 öl"meator. tóLmegy('!.]"i örsp~rn.n~J~~k. IH'L 1. osz.tn.lyu vitézsegi .ezüstfrommel tört ent kJtuntetéso alku.}má.böl lw.pott gralnlt\cv.,iók megvfLlh~ea . oúruen. a. l et-úsítendő esendöJ"8égi inl-eJ'nátns alapJa. .lllvára 10 kOl'oná,t allomlÍuyozott, moly Ö8s:legg~1 az alap vagyon a 30,378 korona l!) '!i1J Ó,l'O I:Im"lkodutL Orvtámadás . .Jánoska .Tó?isef ÖrS\'eMtö czimi'iotes őr­ IDoster, \1l'ménycsi örspa.rancS-uoKot szspteDlQo:r 7.én

L913 szeptember 28.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

465

------------fél S órakoT/ 11 midőn a közsegben sétált, egy 20 - 2.3 főből 11116 tömeg orOZYfi megtn.madta, ba.l arczát

este

egy járomBzöggét megötve, sulyosan megaebesitette, majd kővel is mpgdöbálta es n laktanya két abllllnlt is hl~Zl12ita... . \ támadók az örs által lányomoztat"án . ellenük :lZ eljánlR

rolya.mn.tbn. tetetett.

Életunt csendőr. Araeli György enyjngi örsbeli B7.l'ptttmber IG-an délelőtt ~J órali:Or szolgáJattl'lj esitós Ji:özhcn, :u ürskörlet IT. szlÍ,rnu őrjtirllbi..bau lovő _.\goElton-pu5~bin, é letuutságl)ól, Bzol~!:lUnti fegyverével a sú,' táján menbe lőtte magát. 8iíly08, de oem feltr'tl<,nüt halálos sérülúsével tl vé8zpremi kórházbn sz:.U liMu tott. esendő)',

KÜLÖNFÉLÉK Pör egy koronáért. Nem száz fillért érö pénzünkröl, hanem valóságos királyi kOTonáról van szó. NAgy feltíioest kelt mostanában ogy kereseti pör befejo7iélSe, a mely&t az J 889-ben trónjatól meg fosztott II. Pedro Iriraly utódai inditotta.k 8Z állam ell en. A pör tárgya _ "'gy kinilyi korona ft mdlyet Dom Pedro király l 887-ben. Illielőtt európai utjá.ra. indult volna, a kincstár őrizetére bizott. A koroná t Pedro so hasem ka.pta vissza, m ort röviddel visszatérése ntán Rio de Janeü'óhan kitört fl, forradlllom. Brazília csá-száJ'jának todvaltlyöleg két koronája van: a.z egyiket az aIla.m költségén készittaHek, fl mlisiknnk köJtségt'lit pedig Pedro király mngánkincstára fedezte. Mikor a forradalom lezn.jlása utál!. n kil'ályi báz igényeit bojelenfet,te az nllamnál, 8.- többi között á rendkivül értékes magán-korona. kiadlÍ$át lS li:érték, de nkkor si kertelenül. Dom Pedro örökösei most n emreg megujítottlik keresetüket. Il mely végigjárta. az ÖSszes forumoka.I. A Jdralyi családot Jos~ da. Silva Costn dr" braziliai óJlamtflnács-os kép\'iselte oz árllammal szemben. A pör az államkincstár elitéltelése .. el Yégzódött. Az itélet után kétségtolen, hogy Dom Pedro örökösei most az exldrály tulfljdona.bnn volt jogart es köpenyt is kö\"'etelni fogjlik és n birÓSÁg bjzonylÍra. eze knek liiadá.srl.ra is kötelezni fogja a brnziliai államot. A királyi csahic1 hir SZGrint azért akar a királyi jelvények birto,kába jutni, meTt o. most látszólag elcsendesedett monal'chiata m07igalom a valósdgba n titokban erősebben rolyik, mint valaha,

Búesu. Jlnkóozifo.tYlÍll $zt'pttlmher 14-én wcgtll.rlott nJkalmlivn.l, OBUI (\. ),özAégben pORylí7iott Jankovics [(on'úth BlÍuaoT Ill. és Csejkő Józse{ cRune}ŐJ'ölihöl Mlatt tiaZltvl1,rkoDyi öl'sbeJi jt~rört töLb, csendrl' inteL!. ittu!i legény megtimadt'll os HOTnith Sn.ndor <:.sendrJl' {pjét bottal bcn~rte. A jA.r{5l'" II túmadók. e.llcn sZlll'onyfugyverL hasz.nnlt. s a-zük ),özuJ runbrus F61'unczet balcz·ümbon. .tmbJ'Us Dev,sőt pedig jobb vá.llon AZÚl'Vn, öu lyosllrD rucp;sebcaitette. HO~lÍtll c.sendőr sornlése Rz.intén suly08, do nem élotvesv,elyes. Ellenszegülés. BIUint Lórilléz esendő!", sztlpt.embe~ 12-én esto fél 11 órakor Ditl'ón, Csibi Eiu'oly otta.[ll Iit.kos ellenszegű J övel szemben, nnnak sulyos serülósén_,l végzddött szul'onyt hasznÁlt. Kérelem. l'etö ózaeí, Haromszék megviJ, NlIgyo.jta közacgbGll álloDlllsozó csendőr, kéJ'j Bandi lS~8~ csen~~­ Vá.lasz1ási visszaélések a. régi R6mába.n. _\bból ort, hogy czimét egy fontos ügyben vele mtelobb ko- fi7. alka.lomból, hogy OlaszQrszágba.n küszöbön állanak zölje. uo pa·r laroenti választáeok, Ei "Nuova Antologia,' éTd~ke8 bl~c.BU

András,

.r

W=6======================CS=E=N=D=ÖRSÉGlLAP=OK===========1=9~13=s=ze=Pt=em=~= er=2==8. do]gokOlt közöl a régi 1~6ma vál8.-6ztási szo kás~i.ról és visszaéléseiről. a melyekből kiderül, hogy 8. ,'s.lasztók megveszlegetóse nem az új kor találmánJ:R, haD~m a régi iddkben ie gyakorlatba.n volt már. QumtU8 Ci~ero szerint (őssze nem tévesztendő a nagy Marcus Tullius89.1) közkedveltségnek örvendtek azok a lakoIDlik) iL me~ lyeket a. képviselöjelőlt választói tiszteletére rende· zett. Csakhogy nkkor még a lakomákon n em kellett fi jelöltnek ~ progrRmmját kifejteni; a fődolog az ételek 8Zamo. és jósága volt, II politikai bitvallás pedig alig jött számításba-o Az ilyen n·l kalmalmál II legnagyobb bőkezű­ séget Ollesa:r és Lucullus fejtettók ki. Caesar a Pom.peius felett aratott dicsöségss hn.rczai tlan, hogy Róma bó· ditastlt teljesen befejezhesse, az összes poJgárol{ számára nagyszerü ünnepi lakomát rendezett. IJucullua ft választnsok e}ött nemcsak a vá.ros, hanem Róma. környékének • lakosait is gazdagon meg'i'endégelte éa egy aJkalommnl egy ilyen választási lakomára. n melyet II legremekebb szinalkotásokknl díszí fett Apollo-csamokban tartott - 50,000 drachmnt költött el. Elkepzelhat6, hogy az agyonetetett közönség körében Rómának nem éptlIl a le·gtisztAbb elemei is találhatók voltak; ft vendégek közül sokan hazavittók magukkal 8 lItkoma. maradékaH, sőt olyan is aka.dt, ft, ki ertékes ttirgyakat tüntetett cl a togá.ja alá. Minhin ilyen körülmények közt 8 sziVeR "endéglMóknak tiLIságosan sokba került s lakoma, később a jelöltek o. választási lakomát a ~városi konyhák,,ban rendelték meg, a hol semmivel sem kell oorődniök, legfeljebb 8 kiszolgáló személyzet hadát egészítették ki saját rabszorgaikkal, mint például Caesar is tette. Késóbb azonban fL la.komák bérbeadásfL is megdrágult, mert a. vállalkozók az idők folyamán túlságos magasra emeltek az árakat; ek.kor úgy segítettek a. bajon, hogy nem rendeztek többet közös lakomákat, hanem minden egyes valnsztónn.k a. lakására killdték az ételeket és italokal Minden adagot egy füzfaves8zőből font kosárba helyeztek. A kosár neve ~ sportula.~ volt és azt jelentette, hogy a képviselőjelölt jutalomnak t-ekinti n. BZRvazn.tért.. Később még kényelmesebb módon rótták le a vAl"ztásj adót: az élei és ital értékét ke.zpénzben 6zették ki a választóknak, a. kik azután o. jelölt költségére csinálhattak maguknak néhány görbe napot ..

fuezeréves város, Mexikóban egy tudományos expediczió eltemetett városra akadt Paradon közelében. A várost, tűzhányó kitörése temette el és a megkövült

lárO- szállitani, ba II szép asszony megcsókolja. A férj csattanós pofonDal vá.lsszolt a tolakodónak és megparancsolta, bogy azon. nal szá.llítsa őket a. tulsó partra, A tulajdonos nem mert üllenkezni, de a. pofon mjatt perrel fenyegette meg a császál'j futá.rt. - Tanuim lesztek, - igy szólt két evezösébez - és ma.jd megmutatom, bogy ez a pofon

sok penzbe fog kerülni. Alig indult el a komp a partról, • mikor a fiatal "szony titokban odasúgta férJének: - Most üsd polon ft két evoZ"lSst is! A fétj engedelmeskedatt é. • pofonok utón védelmül a két ember ellen szegezte revolverét. A !ia,.ta] asszony pedig ka.czagva mondta; - Nyugodjatok meg, mert ezek a pofonok csak arra valók, hogy törvény szerint ne tanuskodbassa.tok, minián most má.r ti is érdekeltek vagytok. Az els-ö pofon kellemetlen lehetett volna a férjemre nézve, de miután most már ti is megkaptátok a mag.toké~ erdekeltek vagytok és így nem tanuakodhattok egymás mellett .. A bajor hivatalban. A hivatali pontosságnak mulat.ságos esete történt meg a minap az egyik bajoroJ!szligi városban. A vlÍoros postabivatfirlána.k egyik faJán kis tábla von kifüggesztve, 8 következő fölirÁ.ssal: Kérjük 8. "közönséget, hogy a lia.l apot ne vegye le. Nem Yettem észre a kifüggeaztett táblá.t. - írja a kaland bőse s II kalapomat kezembe tartva, tiz fllléres. bélyeget kértem a hivatalnoktóL Tegye fől a kalapjat J szólt rám 8. tisztviselö. - Köszönöm! - Ezt felelt.em és a kalapomat t-ová.bb is a kezemben ta.rtottam. Tegye föl fl kala.pját! - ismételte a tisztviselő, de most már határozottabban. - De miért 'il - kerdeztem ingerülten. - Hát nem tud olvasni? Dühösen kiáltott és • hl. táblára mulatott. - Rendben van, - mondottam, miután elolv8stam a fölbivást - de azért a kalapo· ma,t akkor teszem föl a mikor kedvom tartja. - De nem úgy van, kiáltozott tovább a hivanoha ott ItZ van, hogy felkérjiik, az 8.Zt t.alnok jelenti, hogy ön köteles úgy cselekedni! Megértette? - Hm! mondotta.m 8 a. kalllopot még mindig a kezem ben tartot.ta.m. Csakhamar előkerült fl fönök, egy jóindulatú bacai. Elmondatja magának az eBotet mind o. kettönktö I külön·kiilön, megvizsgt\lja a tilbláeskát; [ölü!ii a balalmas 6zabályza.ti könyvet, néhányszor föl és alá sétál a. szobában, mélyon elgondolkozva.: - liö!önös, bm, kiHönös, nagyon különös, - mondta. ?I,[ajd félrevont es halkan anttogta e. fülembe: - 'fudja kérem, az az ember rettenetesen pontos; aznttim bjzonyoa mértékben igaza ia vaD, kérem, tegye meg neki azt II szivess6get s tegye föl a ka.lapját. - Most épenséggel nem! - Akkor nem fog önnek bélyeget adni, - mondotta n fönök sajnálkozva. - Akkor tl. postafóigazgatóhoz fogok menni, - jelentettem ki röviden. - Azt ne tegye, uram! Tudja mit: adja. ide III tiz 6l1érL. Így ni l Köszönöm! Most majd én veszem meg önnek a bélyeget, hogya vitána.k vége szakadjon . .. J

1913 , zeptembe"

!l ~ .

OSENDÖRSÉGl LAPOR

Szerkesztői

üzeneiek.

4G7

HIVATALOS RÉSZ.

A szerkesztő8c~ ft s)',oJgAl att.'\ 1 kaJ)csolatos k Órdé. !!lelne és n évtelen Je ,'elelu-e 1Iem v:UI\.."i7.o1, kézlrl\tOl vIssza. Ilem ael. l C\Jé lben p edi~ c81\k igen kivételes oly

SZEMÉLYI ÜGYEK.

eset ek b en vá lnl!7.o l, bí\- a válasz lcónyc !:iségenél togva - uyiJv{moioiall tóeg n em adható. KérjlUc eDuél-

Okiratilag megdic"értettek:

fogva O!\>88Óillkn.r, llOg)' le " e le ikke l lHMyegct n e );;; Uhl. j e n ek .

P. Gy. K or e""-l vlÍ r. GJ'l\-tlIl tí.lnnk I\Z ön két Lr.Lon is díc~r6 oki rattal elisnwd orcdlU&n)'tlS tovókOllYiU!góhOt élJ önké!lZéfiÓnek l'ikc ros!ii.g6he~ . de IIZ clöLbit Mq;yn.ló statjsztil\lu kimutfl.tns6.t múg

SOlU

k i.ir.olpi k; egyrész t, mor t obbeli " h ajáhn.n u becKVtl.gy

bot c,gcs lúltoo8é~tH Jlitj tl k, m llltrt\sM, mer t lo..pu,Dk, /lZ i1yon közII'u1lonsok mogh oDositii<:;nval hovato\'hbb YUIÓSRSgl1! stn.hazti ka i ld.lJl\ll U. tU-'4stl..válllék. A. P. cSlIlldór . L Nyugdij r n \fRU iglÍnye. 2. Ha állami taD itó lu!'z. eiH,sziti ns ugdijht. Egy~ b a.lkl\luIlIZtí~lml1 ped ig nll 411nmlllÍl iólh.tt !izolgíliati i dőt nem igeD sziilllitj6k be.

alnlom. Nézetünk !lZllrillt igon. Botoj. Szó "iu Ul! t olo. 1-1. J. NtÍZOf,\itlk s7.oJ'int nom. Bcrzflszlcn. JMdig ll.Ibg nom

tőrtént

ilJtézke<1vs.

Öreg "3andá r. Annyit je-Jent, wut lorJoth'hu6ff, lHltawll\.'1 !i·rmotll.

Hn.t:'trszéli örs. I. :\Tintúo olt"}ljár ója. II ronclfokoznt é!J cún lllCgbZollilás i lleti lUog, Az " köriílmóIlY. bogyaI. illető h a.'~o n· rongu iizolgr~ l l,th'is.zou.rhdl)1lnl .nem \'líltol\tatjn. m cg R lllogijZ'" Iitá"t.

Sz. ó r'm cst c l·. I gen, Sz. S, 1. ?ll ég '"'gy

~vjl{ VQl"nia. kell.

'2. Próunidö

ős

A m. kir. V , számu c!;endörk tiltal:

II

Előléptettek : 1913 ,zovtember hó l-év.l :

hogyIUl RZ e1dJj4rók kÖ\TCt-elik,

19 13. VU. 14. Ninc!> ~zabálso7.\"u T lllcörfény. 1. Csak nkko r dsalb(1ti, ha lm 8. jnrótvczotö, :.1. Akknr jogo,mlt, c!lnk \'Ísolni, l l R azolglaJa.tilng megka.pja. A kiadott ttí. bLí.zat·Jkból kioll'Rs h ntjp.,

pa rancsnoksá g,

d zs g il.

T . Szovátn. R Il el, bon illO irányboll pSIlJlsmtk \'3n, (ordulj~ol\k cloljlirúikl10z.

n. 1". 1848. hjúk mag llgy,

r ű leti

Nngy Sandol' j árásör JDcb"ter, azért. mer t egy n agyobb összc'gü jogtalan clsaja.t itúsÍ "étséget elkö,dő tt,l,tt€f:lt észszer ű, buzgó és IcleményeFl nyomozás sorolJ az igaz s~í gBzol glÍ ltatti.s kezébe juttatott es fl jogtala.nul eJJ;Rjátitott összeg nagy r ószét iH kézrckeritc.tle. 'l'hnr zó Yilmos jánifO,Ől'meat.e r, azé r t, mert egy ral11ógyil kosság tottesGit kÖl·űlt ekintő. fáradhatatlan é" igen lolmuenyos nyomozássn l kideritotte és a letteseket a n agyréazbon m egkt1rült bünj elek koJ együtt az jgazs:ígszolgáltatás kezébo juttatta. Karácson Lll:ios csendőr ("z . őrmt"l'fto.r, Im re F ere-n t:lz, és .Toó László csend ő rö k, mert t'gj rabl ógyilkoi:>sag t ctteseinek kinyomozá:-;a, es 8 bÜl1jelek mogszerzese kömJ, fi, nyomozást "űzető jlirtlSÖrmeRtc-lt hathatósa n tám ogat,t ák. Borik J ózsef örsvezetö ez. őrmester 10 evet. megha ladó c.sondőrsegi szolgálnta alatt. á.UandóHn tunu süott szorgtllmn es eredményes teveJwnysegtl, nemkűJ önbIJD jó magaviselete es i1hi.rendeltj einek helyes bt'folyn.soJáqo., valam int QTSsn ek példás Tondbentnrtó;sásl't.

8

m. kiJ'. 1. szamu csenclörkerület tillománynban :

Jrwcslerckké: Ko pacz ]Jón es. 'l'ö l'zsök )J iluUy éa J á.nosi For en cz; toníLbú:

10138zeptember 28.

OSENDÖRSÉGI LAPOK JIl. kir. lll. szá.mu cssntlőrterület ólloIDfinyában : ~ztojkn Károly és Szjlagri L. Jnnos TI. ötsyezetó ez.

a

órrue$terok; Ö"SlIS:Btö

ez. önncstlJ1'ekké:

a m~ kir. 1. 8ZftmU csendőrkarü1et íillományába.n:

Csibipál Antal, Hammozuer Míhnly, KoYács Bala, Elekes József ; tO'fábbá: II

m. kir. III. számu caendöl'kerüJet állomlÍnyába.n:

Fábián János, Kóka 'Sándor, Dokor Bertalan es Mariska GyÖl'gy; végül: a m. kir. VIIL szamu csendörkerület álloma.nyárban: ,Jónás Mihály csendőr ez. órmesterek.

Katonai szol gál ati jeJJ el elJátiattak :

A m. kir. n. szamu C5endörkerület állomanyá,ban : Cosoeariu Hnralompiu'S örsvezelő ez. őrmester. \Y ébel' liáxilÍva.!, 1913 augusztus 14:·éll., Oszlódoll. Olllsz lshán örsV6zetó ez. őrmester, Bán Mnxú\.\""a l. 1~j3 szepl ember 7-én, H6cllD8zŐvásárhelyen. Biliczki Jlinos csondőr ez. őrmester, Somob'Yi RozÁlió· val. 19j3 sZClpt-ember 2· án, MajlálfaJYtÍn. A lU. kir. Y1. számu esendörkerillet áJlományábnc : Kál'piLti .JÓzse f örsvezetö cz. őrmest61', Ki~s Anuthal, 191"3 augusztus 17-ón, Nemesbödön. liegyeai Jáno!! Örsyez.etö ez. örmtlster, Kaufmun 2tIurin Bertávnl, Hlt3 juliu$ l\)·én, Kőszegcn. A m. kiT. Vrll. szamu cseodórkerület állomanyit.ban: Sa.:rkadi 8ri.ndor örs'fezet6 ez. örmesteJ', 1\egzo lr(,inuel, llJ 13 augusztus 26-án, Sárkö~ujlakon.

A II. osztlilyu legénysegi katonai szolgiUatj jellel el!i.tt.ttak: fl m. kir. lll. számu csendőrkerűlat ó11ományábaD: Gyapjas István csendőr czimzdes őrmester. 1913 BUg. ~O-an és Hegyesi Gábor csendör oz. örmestar, 1913 szeptember tQ·én. Járőrvezetői

A m. kir.

r.

Csendőrség i

kalap. boritók á 1 kor. 60 fill . Iróasztalra dobo· zok il 6 kor. Iróasz· talra rekesz·fedő· lapok 60 és 80 fillér. Minaenke\ elllirÍl8Bzerinti méretek és eHli.rásnak. megleleló kék

jelvénynyel eJJáttatIak:

sza.mu csondőrkerület Ii.llományá.ban:

Abraba.m Lörincz, Nagy Lajos, Oláh János, Pásztor Fer(\ncz, Csont .JÓzsef, Albisi Jenö. Huller János. Dósa Lajos, Bidián .f3{t.ndor, Péter Lajos, Rebestyén ~1ik.1ós. Tőkés Ferencz, Pápai Ferencz, Sándor János ll., Con· trás Péter és Csontos Ferenez csendörök.

lJZerin~

-

r:'~B~~!ya!e~~:~,~kvh'::Wb6~O~~!~

mentvekrlldbBt6kcz\mBmreésngyan. -

VIa.~ZBo is _. legjubbBo és 8Zópon bekőlte\o ek , toYább!mindeolélekőnyvkötllmnnkA\ÉI9.bé.nniljBlekitdoboz o katil

oll&k bénn6'l\ve küldém

k6.1önméretekezerinteliemerlj6é8szépknitolben,olcs6ánkonBllnl:

Makó Károly ~~~;:;~t Brassó. r.1~~!~:~:~m~:~.:k:

Lovagl ási jlltalomdij. A. m. kir. m. szamu csendörkeriilet a.uomlÍ.Dyában: Bordás J ózse[ es Koyács BoldizslÍr örsvezetö (IZ. őr· mesterek 2-2 {hb. 10- 10 koronás aranyból álló IOYflg· lá si jutalomdijbao l'eszeslttctt-ek.

Házasoágra l é p tek: A m. kiI. L szn.mu esendőrkerűlet állomanyahan : Benkő András csenllőr ez. őrmester, Pusliás Berltival, 1913 augusztus 20·8.n, Ditrón.

V~~S~I~'! F~~t.~ls~

Millaon O[YOS ~SOnaöm makiviili fontos 6s nólkfilözhototlOll a kiadAsuukban most megjelent .!W~gánjegyzék

könyvecske, mely zsebalaku puha kotesben, betiisoros bevágással,

a kideritetlen esetek, nyomozott

egy~nek,

Allatok és tliygyak., körózések és sajtótermékek

kő-

kön~v-, papir- és írószer- kereskedés, a mag~ar kir. csendörségi hivatalos n~omtatvá­

n~ok

legnag~obb

raktára. és

:it:a~:~~1~~~~o:ff~~TI::!~éAe:a ~Óe~~. ~ihk':;ill:~~::!:~n:~áe:~~~~:~::~:;o:n!f:eb:~:

nálatM elr.endelték, részben pedig igen hwnálbat6 magánjegyzék könyvecskének min6eitették.

b

Kőn~vn~omda,

uj e'11úékk"'es"t és l/Ox.ávaló s.ala gok 'T'aktá,·u, .7wn kaph a tó/,·.