CSENDŐRSEGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága

VI. évlolyam.

Budapest, 1912. november 17-én.

46. szám.

CSENDŐRSEGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

BLŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre Egész évre 12 korona. Negyedévre

_

_

e korona.

MIgjelenik mia den vuárnap.

3 korODa.

Vétlen mulasztások. ,\ holy",zini

már

mnr ,'uro'

Irln: .\rguiI.

s�lImle f ontoHHn go. annyiszor pél dúl.t lltn tt gyukorlnt i

sz empontból IIDn yiBzor f
bogy

alatt,

idl'jCJ

HzoJgülnti

�gC!i1.

p róhucs end öJ' is l'zzl\l kezdene eJ

IpgllfltullllJh

mondókújlil, IlU vul n­

fl

ml.ly nyomozii"ü ('stllekmf1nj' miként) végrobajblNfi iru nt mc gkr" l'd eznök ,

.minr1(IUekl1!ött Pl'dig hfllYflziui Hzcmlét

tartok stb. II

rl'udjll iH j ó l minden cSl·ndör. hogy mi éJ1 es min.: JO

IwlYlizlni Hzemlll eY Ít11jeH iti

mozÁsmíl

nzzal

tl

iB - mlljd nllm .

u

mindi'" nJo,

�zllkavalottRággal. Il

pontossággal és

mi ly,�nre iHmeret�inél fogva cflok képt's lehet.

ITu

mindjllrt

II

n'yomo �aíf:l kczdt\fón vagy az egész nyotnozá� s ZI.m lót, 11;1,

tmrán iF; m.,I I (5z 1 II he lyszi n i

olya nk or

I[ ör ii lm r:nyck kÖ7.ött, mgyis

hirtelen

nl l ttml

akndlÍly

mikorrn. pedig már

H�\(mVf'd vulllmikópen

gördü)

('�nk kiv(Íttlll'� un

törtónhl'tilt,

nnnak

�I ..,

t e ljl'sit c!:Il'

te l jositen i lehelnI'. vagy a holyHZin

fol csh ' gc!:i es ezéihoz sum

li

c,.ulk

vezető idöpnz!\rMsonk hit/!?ik

lütszilt

Bzükségt'8I1ek,

.f.�z volnu 111. a vétlen mulaHztril!, ('Htmdórnf·k Flem II'hotnl'

IH.t,m­

csuk heiRmeri hiinét, hanem hünj ol ek b�n ,'ogy lanu n il · lomftsoJ;:hau bizonyitékot is

Sőt vallIInk t'!wtck mikor a

hu;. �g ó ság hól

f ATtfhllit.

m.·llőzi

Ez utóhlll 411itll�

ft

szolgáltatott magn melJt'lt.

cs enclőrjtir őr �zo l�a.lll ti tu l­

hu l y."izini szemle Azonnali ml'W

Ug,)'110 ntlyotsegesllll k

bnugllik. :\1t'rl

lIgy-u, hogy lebnt tu lbllzgó nak nevezni egy olYilll csenl!· (jrt,

It

kj ep'11l mulasztnst kö vet ('l? Pedig ug)' vun.

Előfordulhat pl. bogy ogy járdr ddtt

sulyosahL tor·

mészotü hüncsolokmonyr61 teszllllk panuszt R llgyidojüh's Jlll'gjldölik II I'Rak kovés idővcl oldhb c!monok ül t tc ttus

morro menekült. IIyun körill· m"nyek közölt R1:1'lZ jl�röl' kÖ1.ül nom ludom hriuy nkndlln. vllgy nklHlna-11 eg y Ül, a melyik n tetto� rögtöni (llfog­ tTu , hntnsn remonyo felett i Hzolgnla.ti tulhu?góRágtól o lkll pa Bzomélyót és az ir/in,vt iR,

fl.

holYRzin ére menne uJO" e, IwJyBziui szemlét tartani, Pedig llil'gtörtónhetnék , l kul, né ft r A ho�'Y mire viR8?'atrirhet, akltr a ItJttrssel ak m,m

II

t.,ttus t iihlözué elébh, hnnem

HI

Illt'g.

mit komolyun egy

Ji:lkli\ctil{ uzt a.

II'k('HZnck,

h'vl''lehh

mint a núlok

kt;pl'8ités�fll r"ndel­

kl'Zó !illtal ('sl'ndörogJenel:r, azonban Hok eROtb en jová lohul es

Elit n ffiu l aszhist

Ip hfltöll'g igyt!ke.zni is kell jr'/vá tenn i, lUHt a bűnc !"(l le k.

mény hu lyszi nc nagyon sok cselbt'n,

mikor mlír telje.

sen urtldménytAlonnek hinnők is nzt, mpg napok. bekk. dit,",

multán is

fl'nn Vllg:y

fonn

Ink búntelenHégt:

b iz ouyitc' k ot nyujthat

erodmé>nyezbl,t

folvllágOflitu!Jt

fl

tettes

o.

bün cRl'Iokmón y

nem forg:iflll, Y8�J éptln

ft

gynnuHitot.

szempontJn.hól s i rán)'t adhat

ru:

"set.

l"ge8 toviibhi nyornozlÍsra.

Bz áJJitti.saim kétségtehmB'egét IlZ alábhi pár I'set ismer. totc.sóvol igyekszem igazolni, Egyik Rlfőldi örsboli j árásörme"lt'r músodmagó.,'al I'(;'n­

d�,s l:Izolgálntban állván, t'gy n agyob b

c.sak esh. 8 Óra utÁn prkl'ztek

uradalmi majorha,

ll.

órli.! idöztck ott és

kirleri ttl'tctt .;�

II

rc n dórgeni ek, nagytuchí!!u \üHglÍló bir ók is,

h' ghi rcs eb h

m t-lr t

IDltr

l'lobt.

pl',li g t'zek rendt'Hcn komoly. I'rdiíns embt' r� k :ol uyugod t. higgadt me gg undol tlOággal PR nom oly fiataloH bi'vvt11 Cf'e.

és pibentcteliére helyet knpbattuk.

hiin(,!ll'lekmóny tettmHl

II

bűnül felróni,

vole foglalkozni, vil;gy már _nom hUszik. Rzüksógl'!lnl'k, II

m in t

II

m.ír czéltnlan idópnzarlits \"olnu

,áltozott h elyszin mcgH7.f'mIéléJie?

olyan változiist, hogy u R:t�mlptöl

e r,' dm enyt vagy hizon yi tekot remélni Dem lehot

"agy

Hőt h ónapok

cStltek. hogy ytlla mely já/'őr

m(igi� forduJnnk alö

nem

t'mlitott�m,

lnp OIV!l"ói �löt� 8 ngy elmélllti m in t

fi

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Bud.a.pest, IV. Egyetem-utczEl 4. az

bal lo ,'uik ctdtsóre :\Io.r tőbb mint egy

epen kószülódni kozdtek

/I

tovó..b b

ml.nt\ttJlrc, mikor lélekszakRlh'(l erkezik bozzájuk f l ma· jorba jövetüliikkor öket

.r"mbirrel�,

�lItgro.

hogy

II

látott

lll1ldalmi CsÖS? azza.l

mintegy

félkilomótunyi

fl,

távol.

Il'Vö gflzds!'iági vasut kiteröjén álló, huzlhal lI1l'g.

I'nkott vJl.cmti t cberkocbikb ól, kocsival tirkezt'lt hat

isme­

rotll.n ember, több ilHo.k buzát elrabolt olyrormti.n, hogy kllttö közülök

il.

rakomány éjjeli

órizl·téru kin,ndelt 70

í'jjoli 5rt lefogta, n többie k II nyitott Vfumti kocaik­ bul hirtel en Illogmktó.k kor!4ijuknl B ilztim kocsil'n ug. nU"Il., fl lvogttlttak. S li is csak !lZ öreg nzuhl.n tÖt1�nt .'uogólykiáltá.sairn lett fi gyelm u8sé, de mirtl II b olys1.inóre (irt, II rablók mnr elhnjt nttak IL m ü uton a legközelebbi óvel)

l,őzs6g irúnyft.bn. de meg n ngy on ml'.!!SZ.... nem lelltltnek, nwrt

te,'18ék C$Ilk:

figyelni' -

fl

korHizörge� most is

ha.!lik,

\ járn!lörmtJs tor elkapatva

II

tis

1\

n CSősz iz ga tó

t,lőndástitól

csakugyan ballbiltó kOl'sizör gést öl, llzonnnl ren(h.l­

kezetl, hogy k(it jó lovat fogjannk t'gy kőnnyii koc�iho..

I Sll� lIovllmblH' l

ORlllNDÖURlÍJGl LAl'OK

i,

-=

on 1l)'ltl'HulvlL VrlRYI' 117.011 lll'tgy \'IUI\'11111'4 llll\hN' II l1Iülll ÓIoI j1Íl'61'11\l'Im pndi/-{ \llrlÖv.5bn 'I lIlulltlhlWi tlltlltHOlwt, li ll/, ruJihllt Illllllhwlt 8yorlol01\ l ovnilo 'lI ilIIojt (1101 iHIUII!'Vll y l, U fi:llrllllMI Itnl'('Hv.1i1l OHl\ltllMY toroll 01110' Iwnyn rulnt ú , 11 ,11(1,11" \ l hn HlwlI, i)'IIOj'i\llIllJ Ot.lu inrIlII I nit H hol ilKol/l iH." IlUJ.!:,Y lt, hllll\II\'II, ()lllhill{ LllIll'lwdlnlt II lllolwltiilöJllw 01L 111mrlll\)f iti 'eOl'Hit II hll l 1Il1"R YlI, MilOri Ilő"i', Iih� k.il . An'ó! hlT1nl\IIJow­ ' lmgyni r.IfOghIlHHIt1t ö leol llIindl'nlu l wn t:ll'.óVllI iH lI\11g­ hiRnU, h o gy II VIIMUti Iweld iiJ'lit cHnlt plir llt, !Wlll\.]' OHid! It úJ dozr.ól t, illnhl' II IWIIHiJml ltlogltlldntHl ItildUifllluyult p,i,' porov.IJI' JtuJillt vnllHl iH, iI.yoll Itl'il ilWH , lullolnll Hnm 1'11',1'1 lt HznrluW I,öv.ött.

ij

t

,

'

II h,UHÓ Rv.t'ip )lolrh'iJó,gOH tijHJomlru vnlL Jlulfultnl! nr/hwll �ugy I'gy m , l J I1 l'I4 lilli)'I), 111t 1 nyolJ H i jllrill' IlhI6v.ő! t (IH II Imll J(lt!4ÓI r zii 'lIi t JlO IiI rgll nyu II JnI'K k pilluuld rn. li lloUlI i(ulnit IIIII i It ('H(\IlIl"H .tiHZlllldhllJl j ól IIi\'l')H'W Vlllt. J\!lm­ blk l i l it lovl�bh H un'JI 110m iH loI:omlulhdt, hORY flRY hlt-

J(O(lflit IlIlt nmhol'J'nl H1'I Iyotlbih'H, hár­ mily jó IOVILItImi Hom lIynr'/.(I�l1mt hOHH?U id Hl g, Mintttgy f"I I rSd�lIyi llUjHy,n I1I1't n ('HuIHl�ynll 1n11/.{IIW7.ln II

g, bli.l' rHtllt !JI'�I' pill!ll1r�tlUI l'gr.tlZ l'uhJbldHlóJ'iIH; {ly' "odi .{JrW! I II !Ilf.( n li 1111 nLtn,lt mlr'J� Itl\rlill ,,011111, 1 1H " HKPIll Hy(iy t m:!Íúli'f.(t'IHI iH I mil I''', IrlljOlll1l1 ij.(IIi1diHI\W'u'M, I\UOIII1I ulo wlIt, It Ii Inj ol'ilJl II ,Ít'trflr'lri\r, ti nnlt \ftltil, II Ilolf.{ol ÓH r'o) 1111; oH IlZ milli o\. mllg jo hlJl �n ltíHy.inov,\,(1 ndlll Idhl'HH!', "n�y Itll II lllt II n�,t iH l'lti \ Nnhn/oo' l)(1di� Jll 110í',1It Illi', \'nl It jl\dlM' ll/.{ru dnOHH tl'lll(ilcoJl1ilm H oHulIWI{ uyi!v I'If.(IIHHÓ ttltllli nh,t IlI'VlttH iHM őrnrnHI'lr nljliflíl:ll\! liH fl,IHllll "lHgl� ÓI4 (\ ' P OIl II liJlOIl I'om, Hílll,,11 I t�lIltlullllÜ, !JOg,v (�zl\rl

1\

nyurKuló

1{01'Hlt

forfo(ópiKztolyl,Ynl

M

Itflzfillbnn

uljlll .,Ifillvn, ,',..,hdl fI'li. gz jölt iH jI. ilHl1tlíHlmn, dll n hOl'His,omint rI j{u'orl "'" ut Jlilzu]lllll ",,'/.{illUII, mindj(lrl m.'SCHlllld.'MUdllll flH " I'Iljln ül6 oKyn!l'lu ij r l l HulwlU'V. Hi50rfmcH'\H jI'! I'Htl\1 l{ivI', nl oc1tlfírl

nz

urllrlnl m i

1\

o

m(tr

IlJ(jre

lIlIfJJlui.

J\ HilllHf!f'r,nnk

tIlIlIllUII'ÓHIJ/lI" rwrlig,

fullH pillunutolt

Hul'lcnl'vl�, 1l1l"K Il-zt

lJ ..

Nom \'nll uv,on

IJItgyOlJ jol iHIIlI11'tn,

�

JIt ujnhh InllgllllwtÓIt v(lrl rr'(ljUh,

� IW('lIikul, kilUnl, IiORY jlllmkolt b�zll mind �ogvlln, Uli nd iJ"'Hzo I'ollyi tör"'n!, iJQK)' kQZÓPKIí k�CHlbll", II Inl!lyn6) IlZ örog r,jjo!íőr 1"",of/iszoH, 1\

u

t4 krHŐ 1JJ:lII óró,klmn hollll-hllr�y/lD, Hi"Lvll IJ"h/lTlyt ZHIÍ.­ hakh61 h{lrfJJn�n('J(Y ZH{"I u. H,�j{lt HulyúnJÍ..J rOKvo 11I'ltm l �JUkott, mirc IlrZ (\jjulilír, Idd rnulluHlog I1II1RjllgyOZ.Vll I!Ukul volt, mlJlt II fIli, H ÚJJJOllfltl, mint mll/oll� iH blliHruu rtll II ozt ll. körtiJlDóUYflk o�yhJ\VfltóH/lből iH lÜlvlItlCOí',thtlJi hJhu­ tott, II zll(,kok IIJhulllLli,. pillllmllM)/U1 I! JIHI H7.1llldík61t ' ) a ZM(lkok 1t,1,Ublln(IMMól IIrodő földrnnflü Ji,' "'r ro o IflI nUHZOJt . IIH . ' hotuIf1n!tI . rII H u k ocHlim lJ 0.1, ,lJJött u IH It unII " mnyl .. Ijl \ hl, rögtön 101'{IHm gondolt II nlJholl ... y vOIlJ f. tZII(.. ' . I vl�y 'JlfJUUy","UHilH(�Ir a UO klí.r, WHHÓk UJ f',? I� lottOHokkul , vII.16 Ö IJ"zr\Ját�z6HHI�I , tork'IHZI�kJldt41,6J IWII ' l I ... ' IH'. (I/.{or HlZu ., lJtt , 1IIII' IH It� odn/u')tuv,úLt CHQ' I·{JUbj lIz.nl1k o " rUUlullu ul uz.

�

Ilmín1.

STOW

tllllnHl,h r�

ijí\tlJ'lIy'í'.f!l1,

IIlfo�ItIlMHu

IIbim

!In JI IlW­

V"ll-O'

pr\!' porni'.ul iH HUJllIUlllllrl'l'

Il

!'dlul

IIUR,\'OIl

RnJilml

Irllf(ilm!ol'lhh oz II Im'IHne l'Hul,

11Iónlyn{,l IlUlll

fl!olnl{ " I'HlIluJIJnI'myl nyomoz ó f.'HOJIIWdik, hlll1l:111 II "iV,H­ /.{'&l6hi,'Ó H IróM/ibh (\ birói Vi1.HM(dldnllllltotl mr'IHi h hirb..

ván II fuHurtlJztnlntt HuJlUnl'i'iot, II'{, urndu.lmi fJmhilTl!ld{nl VjHHZ �t.órluk I I rHnjorbn. i I I IltvII O�o'o),milm II kil'll.holt � I , V(lK UtI IIOCl!lkboz,

mf'g

ItÖ�IÖJtUHHI\It;

iH IlldyoH Ilzldm rolftldoí', n L

MinthoKY jll'(lil( m(IH(uliil ilO )',lwlfltl 1Iltlnlllirlíl .. J.(yfl­ \ H1.lIluíhnn, I1lj(�m 11fJ(�HI' ,jt­ DUII lHl.ngol bl.llbUJi IL cHIHHI.'1I lj

II

bo�y

IJH jt'li'oUI1

lnlluJHllg

JJJjlunlllJlul

nJfltt 1lI1'J(�y{ii'.t'hl l', ,,, 1

DnltUIt'llllll! julzlllt

igu.zolni HL' kllJlolI'flIlHÓI. l(t"lfli;MiiJIrI', ho�y 11'11011.-11 mtlH . �ocHit oz iltvolllllon, 1I0m-lI1nl fl,)nl!,

MI'RV ZHJ.(líJvíln

ttrll �tI11tl1t,

h"iMIlWI'III, I'Hnp"�JI pti,' IHJl'Czhu lto­ l'Ilhlr\HUUI! lilit hl',tHZ!'IZ hil"lHJ'I! I{obolt JI hORY \'OIUII, !'iil l I""li Hz.iullnIYI\1 Inl'gll1leinlHI' ,'IH 111. ""itnIt OHul "olórliMúgfl

Idd I'�'y joblmu'JlIII hirl,,­

kaH fiu voJt til! II jlil'l\Hórmt'HI/If iH

nr,

IDorI, 111ini 11111"'11 iH

IWI'/ü iM.

hi",zinnzl!tt

\'uhj

1't''':I�c'!I'1I l'zó�ilihr'JI

ÖJlllllírSliltl.,t,'fI ildúH

(�lIönfifÍl' lITnlmuJ! J Mldwl'll.fII

11;/o(y pil1unh'lH II rnltUf1lnr.tlttolt ltf1cHim, v01,(1\1 vl,lottn

' I' HunrWr l"w\u)'tHlg

u,

7.11"/11 mngl'ltlwll

j'-.rö,·

J'11I1dolltozÓHII111t'U

bnl'H(llollll

' "

H( gi hiy.oll'lltg iH IIlmu1tIHí'.loltfdt

l

'

u.

IIOlyH�illl HZOIll!t}t 1111Ig.

ogy "Ul'·

u j uhl J j pótdz"'RI'III�1 ItHIMIII iH

hu'tlmi, Hat ogy,

Hv,ol ii rl�luMi hÍl'{IIJI�I! tullomr'II:1J'1I jlllot.l, I�h"uli uKod(LlIwy.b Itíjnlllnt&Jt4{\,

l1f1R.Y

mi{,J'I, 110m l urlo!,t u h

j/ir6 h'iniiRyhllll lwJyHYlil Ji

I1hh,tll It ftll/llII­

Hv,umh'It, 1J1rlilollu r)zt I� bónu4

pol! rr11/1b1' U .IJjill'r'I IdrllHlíj.(ot II IwlYHz j n i ..y,oml!' mo�IIII'­

H ltpn"

lIiH,íl'll, Hy.ioi

Hzmnh'

/I J trJ II II pult

IlY.

1TI1J1l/ln rrJnglnl'tuLI hn h' ­

II ""I",UH ir ('Il ,y hll III', nrldiJo( rn irll

",r••lI"

IH,tp" jf:lloIlW"'li/.{!ln1lh tudul! h l.·lIi VizHj.«(dntnt. 'l'fh'lnnl Il/uHU Illo II KOI II Itövollwz(jkl;fJol1:

� nH,\rnJ1 jl

lIHtll H

ÚU

Ól'" h'&jlmu, m(�l' jó Hö ll',tllflll, IHiu.Y

)llgUUY Iwilull, I�Z IIluy.ún dulolvlI, I I il \IIImI iMUJorl)H "KYO' 11I11'IHnfnlú rlllolllllt , n'llt m!I�J'inHztjlílt (lJtot, mir.. 111')",\°11 ' , Pur ]Wrl:r,lw,nJ Ir /lH ő) ' h II hoIYHV,i" Irtiv,nJl1l/111J hdt/' rlu luun

!

JO ,'lil Ho ludó Ilzul 6nH nr{�H Int!YJlIlji(ul{I"'I'IL hJtt ](nnuHY

Hy,tHnlrzni,

fukv/) uytiHy.ürJ.(1l

h(d

1\

hUfJl/jn "Híttl

Jílol:yullOttH,

1,6ldrlflrJ

UI.(\ '

,Llnkot. t/lI(�It. IIhil l,iizlIlulJhi 1II1I"11I1t1 '

;

uU", (1IliHlnmvlJ, Hw�IIÓrdllv., mi !I-)J'tl'lrlt volu. :my, ,'f1 ...i [hm O! lrlOJlrljn, hngy IlIvfJl'ióJc IIH 1 J(Í.1 J 1 U.I rDf�z Ú il IH nHJy'�

lÓK

IlUVUi'.I,

IlgJ'HfmzoJmt

l�óHöhh IIWllllrUIt

IlfIVllí',ull,

mOH II HlírLntt

!tOVI'IHHOI

U�J'H11/" IH, HUl ' I l�nnyh�JI UHIHJltlvor," 11 ' 11111)(

iM{ I� t(1I'"yuI( nl íM, ItHllllyul! II \rimlld61In{r1

voJtt�l, H II Hór11Jt .,lőrul,'tHnml!, I JlII... /JIIII CIIIIlill uRYlilllrlnttllll /�hIJIIII ' "oR'Y j " , llZOl! tomlJU , )'Ol1hllll IrIomI vu I nilUH, IIH lJ IIIJ IIlJ1 lOll ynrllyl IJZ{,lfJHHÓR II líH, Hi nl!� r/I101 lIt, .I lu rv,ynl! voJtn " , lunilc1cul flJ(y· " uJO' ,lukó"'l, 11IIItVl} 1l"�HI ií1c iH 1'/lJllul!. ,

�

•

Horllltnolr IH', f�Z l'dlit6.HII uRynl l ' ho/olY IlIvorli\h , f1HI�I( p,�rrl1tZlfJK ,ml�yil{UHI1lJI II J ZOIl yUI L, 1rI ' II't {�IWI,(t.r1 IIR YIlt!OIl, ' " IIO "dolt(Ü61 I'Jr'lh\ 111, 01'" r"IIJ hlly.I!rl6 HrdllllH vu L r'njt,� U;roll Iyót Ilr. or V,," mr' lJ " " t ... /�v. IlZJll�p ir .JJlIh V"/'ft,,(�liLln(d II $

i

191� no vem b er 17,

CRENDÖR8ÉGI LAPOK már jEd1.k1.t tompa. tárgyM} (-redő, fle borzH olásfJzerű fl nyolc1- nap alKtt gyl,gyul/, HérűMwnek minoftítQtt. rtl/'g

II (olyt(Jn y­ körülmén a hól b H a "f1rűltet dó paoMzko 1rGl rOKBzuJJé o· panaHzk l T ő szédülés erős t!8 yt n há folyton ből, boIO' w;y mfÍ,oik on'OoH yíZ!fgáJta.

Miumap

komp­ dott, tm;s agyrÍ1zk/ultí.#lt úllapított mcg H t1f1ctl,·seB lannak bizonyta iH rfJJ.mot gy6gytu fi !illiúókMJ tartV"D, dt.e. A HI.-rüMr, mily t-árgygyü) való okozáBára

rninőfrít

n6zvf1 Ilzonhan (MlJgadtti

Bértl;lt

fi.

éR tár Hltí últal mon­

dollfl.kat 6ppeD Uf:{)' mínt az IJJőhhj orV08. Arra t6rmllHzei;,'1JOI'l Iwm �Z, Bem U'l.l ol'őhbi orvo" nem

g ondolt,

hogy

mcgo(.lfeZ(�tf

fi,

lapol:! 61j Icljc"ún

Birna

tÁrgygyll.l olyan hOI7.1I0JÚJlBZI.lrű 1!'krijJ éHlIket okozni, minth a II

fiu arczát

ko.vicflOH tala.jhoz

dőrzHőltf.k

voJnu,

még

K,;szakoTva Hem lubl:t. Egy

cBonllőr

járőr eme

eJózmónyek ilIDlurlJte alapján

nyomozvAn az ÜgyHt, a Ij�rliltnck hanuvullomóHok által támogotott ál1ítl'lRál magMd l.,tlc ugyan. mart a gya­

DDH itoUak itl Ül beísml'rték, bogy a julzett 1:8tén t:Hak­ ugyan fl !lbrüli!H okozáflMa nézv(! mogjsJ öJt tárgy volt mindannyi'Jknál, �Iintbogy azonban mjndl!níkiik tagadta Hémtt bántAlmo.z:ú84i I'H fi'Zt

ÍJJ. hogy fizz a l �H tnrfloívaJ

találkozittk, (főt fJrŐHun állítottAk, hogy mÁH he lyre utalt fogva li je lzett helyen mcg HO fordul­

,,1(oglalt�águkn41

zÁrk6zbutott ol ft. jár ór e gyanu8itottak

tak, oem

Omlá8. l.b.Uí.égóD'lk .lrQgadáliál61

t;ppon

••m,

bogy

ama

. értetM

tá.rsai b6nt'&lrnuzhatták. 'Minthogy pcdig idegen,

érdektdun lannk egyik ,'Hbeti:í8ógrt! Hem állottak frmdel­

kl�zéséreJ mind

fJ.

két (�ahot6f1ég ff3IHorohi.
be nom íHmcrt, dc az alapos gyannval igazoltnak lát-szó búnc::Hel"kmónyi jfJhmwtte be a járór arrli VBM ltikintf!twl, hogy

II

II

IJi rÓ8ó.gnllk j (iB

flórűlósl okozó tárgyat Hórült

és tárHai határozottan rnpgnew�zték (ifi azok meg iH vol­ tak, UJhát

nom

kl�nett kc;resnj élS mlJrt ltözben egéHz

na.pig tartó j�BŐ volt, nmi su�ríntük UgyíH minden nyo­

mot elmoHoU, móg a hrjlYHzioi HZllmJ ét

is elmulnHztotta

ml�gtartani. B6rült naIlról-napra r08lfzobbul lévén, fl7.ÜI(,i, a köz­ Héghen mM ü�y"nn

m(:gjelent járáfti tiszti orvOHnIlk iH,

rolLr az uRot utánní 14-jk napon, megmut úJ ták R I�Z

[01ism/:rvén , bogy pár nap mulVIl, mát halálltd végzödő agyr!'t.-zkórló.8 �H"té [orog (:Huu,t

ll.

fonn, uzormul bujlllont/JUo

jMúflbíróllágnak, miri' a hirtíHág kis záJJott éR

H6rültet

vl�lnmint

11

gya.DuKitottako.t

Ul'. {J.

kihu.J]r&o.ttu; majd

fJrdl� {J. kf:t nap mulva. 61.. r'HO� utáni Hj-ik no.pOIJ "J1Ialt Hórtútt llUl1ájM tiírvl,nYHzóki otvoHokklLl bonc1.ol­ ta ttti. iH, 6moly n ",k 80r(10 rnugfil18,pit/iJft nyort, hogy fl flérult a homloka

(IJőtéH1.ón kapott titeH vagy űliMé8 (mo ga H h61 tQrtl,nt 1 lJi'séH) folylAn genyc" o.gyhlÍr tyagyul_ . rllló , ladó,HHul jl l

HZlkll!cHontrúpcflékl

HZCDvedntt:

H

ez

okozttt.. o. t�IiJá.14t; de egyb4m kimondották azt iH, hogy li 8érOMB a Jol1.j,tt tlt.rgygyal való íit6déHHol 'Ífu okozta

hatott. A

bfllYflzini

Húm tanolta mog.

K�H61,b

(J.1.

HUR

Hzemlf.t ,'um J1Z

t.­

alapon a hiróHt'lg

ül{y mM hir6/1ág: elő k1lrti Jvén, n Hzablld-

láhon levő gyanoBítottak és a közben j elcntlwz ő számoH tanD kiba Uga t{u;li Végl-tt kiHzálloU a vizsg á.lóbiró a köz­

A kihalJga.táBokat meg ÍH tartotta, du a helys zini W(1ri II sérö148nek, flZ addig állított módon va ló okozás a, nagy on iH kézen fekvő volt, mollőzle, ségbu.

Bze m Mt a legnagyobb v aló8ziDwwg szerin t azórtJ

S múr úg)'lálilzott, bogy a terb"lt"k a

tmIYOB wstís6rlés vádja és kÖvutker.ményci nem

bogy Hórt�ttet

mert az az

kovésM,

anDál

ml�De:kűllwtn(jk,

balált okozó

alól meg Sem

ól4 hanem társai vcrMk

állitásulI, meg.

a

többszöri kihalJgatások során nyurt bonyomáaok és bí­

zonyitékok folytán mínd"" alapn élkűlí állitá8!Ulk I"t.,oll,

új.bb

be,

jelent6ttek

vízsgálóbíró

a

a \'ízsgúlai kiegészitése

újból kÍilZ{11l0lt a kÖzH�gbe. bogy

történt,

mondva már i dőbon,

jelzett

a sérű lé s o koz tatott, meg sem for­

tanukat

{n;ek kíhaJlgatáfJa. é8 Ekkor

jobba n

hizonYltúár a, hogy a

azon a helyen, ahol dul tak,

terhoJtok,

azonban

Mínthof,'Y

vádlottak annak

biró a viz8g ál óbíró

k ő zsé gí

•

ki -afel�U,

beszélgetve, cKodútkozúslÍt fejezte

írnokával

ebben a főbenjár6 hűnűgylJen Hom

hogy

(fem a iJi rnHág ,

B

cz éljáb ól

a csan d6rség, többszöri vizsgálat daczára. 130m tar­

tott beJYHzíni szemlét. Errl.íl

a.

vizsgAlbhhó

helyszínére

m e nt ,

értesülvón,

tő](� semmi olyan eredményt, a lDi bcfolylÍtlolhatná,

8 m('gt.őrtlint

fi.

bizottsággal

egy

a

- mint mondá - nem vár

bár

{VI.

eddigi tényállá-St

heJYHz íni Hzcmlét mégis rnegtllrtottn.

11'7. a csoda, hogy ez, az e8tit után több

mini ha.t hónappal megtartott h elYHZÍni Hzcmla annyirll

lDegv"lt,,,,',tta • wnyá ll á. t, bogy az ügy a v ádl o ttak teljes felmenté.óv61 v égződött, ADnak II kőhidnBk ugyanis, amolyan a sórtcttet esz­ méleUen .1l. IJotban

minteh'Y 30 cm-nyi

a

mínd

megtaláhák,

ma gas8á.gu éH

két

bevont tégla párkányzata volt 8 a voJ Ó8zinö leg kÓBJlih,tt heton

vakolat,

II

végén

Hzélc88ógü batonnal

kül önfé le

időjúrás

r08szul behatásIl

alatt, már erősen porladozá.anak in dulván, k dlőnöR cn r�8ze, a kiál16 kavicsdar aboktól

pá.rkány ffl!Hő

érdefl, ripacBoH lett. Csak

fl

erősf:m

egy tokint-ol kell ott roú, már . borzso­ jelcntOBégéveJ éH m e gdönthe­

tiszt!ÍtHm latt a viz sgálóbíró a·z orvosi látlelet

J á'l HZCrü .

kifojezé8ének

tetIcm tónyk /mt alakult ki a biz oUflá g előtt IlrZ a nézet ,

hogy a.z e�en helytől mintogy

30 lépésnyire mcg' futás köz­

25

riaaztot t s6rtutt, monekü!ő t{�rBai utá.n való

bún,

fejót,

lJ.

bjd végén véletl e nül

jlletljh�g

arczát

II

HiJtétbeD

CBIlHZlísHzorlion

[elbukott

u

hid

B II

ripllC80.M

p4rkAnyábIJ. jWíll'J B li kiáH6 kavicBok okoztá.k 61.. arcZ OD éa lJomlokon

Bó r űJéHt

H ugyancsok volt k övotkez m 6nye iB. o pcdéa az erőII agyrá7.k6dáHFlu.l járó flzi k1acHont mcgro umo

erőH

a

-llOrzflolIÍH8zcrÜ.

iítöc1éH

VíHszllhatásának

•

Ehb lJl n. kát cHútbm ifi lá.that6,

htllyHzini R1.emle megtartásIl nomcHlik flrfTélo flablonszerű bivfLtal o� czí fraflá g, brtnom rnindon bűnügyi nyomoz{u:lDllk l eg(o n· hogy

o.

.\. l'öinjn hhljl\ Yojuikllt\!.

A tmlkl\nl hl\bor(1 színhOlyéről.

_

A

bolJtAr hnb\rholl

\-\'�l)HI úl.

==�aa=E=N=D=Ö=R I LAPOK�==== ==8ÉG

5t6 tml/lb', M ;$(Y

fllmfl.rn.dhBtntlfln.

'Hnh

r6kullljkl),

m!;"

hjy'l)nyj� nkkor HO H?,ulw) mllJlőzni, bo 9,.. fll6bb HZOrZfJtI y J"kmón hlíneHc l fl Mtflzik j� Mkok foJyf(tn ktJtH/'WfJ 'JOJll1k · �UI1UHj II hn v&.UY UIt, h(jniiHHI'J MnyáUlUMkll, ft lethJH'lk vul� 6 II/,jKlIwr Idjl'H (JJOtf tott m/lr fi hoJYHzíni KUJmlr,

)om(lft( Im'7.: ml.!n miJlfl'Jy.én /'l!fJt4JklwlI kiínnyoll f�lőfor· t1ulhut, bogy Ji IU'IYHzíní HMm I,· UM.Il lL 1II11yá.IJIÍH rmy­ hlilJb,m vugy JuHyollll.blJUn m6dosulni (og. A h(ln(�H(}IHkmfJny Hzinhr,IYIl ulQ'lmiH IlUHfml6 o .. m

j,íratlan

ilY.

I{JI iflrnur('Hnbrm.

Mr­

(,Medl,;';, mf'U'mngyo.rár. nnnJlk, hdflHudfJ n.YrJrnok, j6Juk Htb.

képJJOZ (." fiok mindonI aki

fl

olt

törtf.nt, bogy IIKy;k iJrHlSn rövid idő­

E Horok ir6jfJvol

köziJkbl,o 1'Iű'mllHulán ijtrondbll)i IJlJliirIiHCH-lfJp(lHróJ lot.­ wk po.Ofl:4l,t, amlllyl'k míJJdl:/{Yíkllnál " Hllrkf� (1�I6J nyi­ toltl! ki lj II,II,!" /11, lipül'lt ajtaj(J..t, ftl,f!Z jublmn rtl1lg­ ml1�yllrr.l,Vft., M

rlí�

{}IQ'Hzllrjj HirOfl ajtót

lJ.

Hurku.ij,6J kjlll/llJlt�·

okkM.t pItOlfJ'Itll, ty{,kóJbu Imhntolvl1, elvitt mind/ml,

flrnít I!Hu.k (,rtlik'!Hítuní 1t,lwl'flt. (;;ij. hogy ),{Jn .yolulfflIJ1J/1 tI:"y'} li 1I.y(JrnM;(u�t, u..VOZÚHU előfL Hzl,p1m viHHr.o.lollfj az njtót a. flriTkftl, u. Az hjtó Ir'zór(ulI'aro. hfHIWIí.1t fI"rtotlun

marsttlv(in, ógy

rdoSz

károH, mint

II

kiküldiitt jlirdr Jmmilt ltU/cfI, iJJi1WJIJK

lJJkat

6H II

Fll.

ckk/int

olHií

vlilb htf.6zn{thdú! lúhf� (omlf,,­

kUIt�H

IJIa.Jl()fJ

fl

IHJ!

fart(lH(�vul


f1Z

íHtd l l6IJan

6IJrcHz!,5fit· (uj, minI

1,f,ttJJ u jfJ.r6r, IJfJf(y

II

(olylJÍ.n j"IJmtHük (fJL

aludt,

htnuJni Ul, alu,,"H IlIlJYHy,iní I!HILk ,·lmó),1t1mn IIfUJgo�tllJj:Hll nfj ttJJJfH A:-:érl HZ/lmMbiH. m(�g mindllzon bűrwHI}, 'Jk_ iH tltMflU (l ('Hí,lTldő" ImnM'1 f CHHtboTl, amHlyok mírlltm �H H:ftnlil mónyl'"k nyomúz.í

mínőHlÍgc Il�t MtlgkívfJ.njlJ.

Takács József csendőr. 18fir.-1!)11.

Mult "vi Hzúptortlhr}r hb �j()·á1J '1'll.klÍ(JH .lózH(j( (.H VidI!,. AnluJ lujtukáLui, Hoproni 1fZ"ft.rnybHli eHundő,i}k rrmdfJH Hzolg(d/41 fjlkalmúva/ Zurhllybtul Ijgy iHml>rf,lllJn nov{i (llgyvHrl'H éHuvnrg6ru bukkantuk, :-:oJJJi

nlSm

';z/Jljából

lutltu.,

u

kjl,

mivul ki16t1.it iU fl­ H1/'gú)JiJ..piMijQ

Hy,'jlfdllYIlZfJJJIJHHál({iTluk

közfléghlÍz(4hoz

kjij(.nmdiJ

IJtlH.i'J/litottuk

unólkü). hogy rfl/JgmotcJZlák volnIl. Utkiizlmn Vf!zr,tlH

II

II

f'Huvarg6 J.irtflhm yiflllzufordulvu.

ZHnlJt�hiíJ

:1 IlUI,l\'ótlunlil olőhúzoit

t:s

lj

jlÍrőr­

rllrn

íHmllrőH

clJOMdd gyltnlHlifottflk IDljg. Ftz tornH�HZIJl�Hlln tugadla. f

1.011,

mb,IHWlrr", fiok rnindllnt Jelmt igy

izljfm

rogni

IjY,

fJgyHZ'JrHmind oktnll,jll 1:11 fJ.kinól mtlglJlJztu magáL fl aki Mro IHI oll:!l) t/'kinl4JLu: l,iztfli6jr.l. ill voJt, tlllJítOt!U. mOl( jfI íH 1!�'YHr.Míi hOllyolllltno.k J(�h�y,,,, dll vl1lGjli.lmn oflgy(

való/Ii kulf;ItOl�k

iJlI·�kt(;Jml ('Kylm áltnl It

1 UI � novemb.r 17.

"h(WnflTl

ahqJÓHalJ KY'JnUHito!ll1f,

a.

VÓd/lk,.-

Wt�(lft_jll ,.lI1m VI'-

H1,flrílllfIk ulrJ,rmHnak JúfHZÚ gyulm

Arr(l vlil6 t'lkintJ,ttol azon hun, hogy II "uhliw'z olyan MtH(.l(tt!lonnuk 1Á11ly.ó ml,don t1ltlto. hfi11�Oy.tu.tni ftrtH.t­ lun"(J.I(ILt, lJo/.(v már IlZ "IBŐ pílhml.l.UJun d(CJJ.(li.dJHltiJnuk

�

ta áI ht(n azl; doJöI podlU. h,,1D' o. jÁrőr Idfl.JJ(JH JIIJJy­ HZ(.llfllM tartott voJrllJ., Mt"�w·jm l{unadlltk. magurn

�;t,lm. UI

"lm':nt'lm II boIYHZí,.(.fI: éB IIOHHZ'Uj vizHgálgutr.... ,r Jb{ luah\-.; után rfJ.jfítl'·rn a. 1101011; nyítjó.ru 61f QH l � 1fI1fJ/IJtirt m/�v, íH rnlltflttam ll. kárormak �M II J'úriírn k ' fj , mi'kt :/lt IMb.,j"tI hl' 6H kíjóvcffJJ lllán rnik6nl z(ltJulffu tm a t,·tll·" kul"JI nólkül ílf az ajjM.

�

A gyl·,.·kl!t HI' R"yftnulfithalluk tov(tbh,

UlfJrt mi,., TJylJmcJzftHIJfln NJdig JJll.ll1dflmk, már n mÚllod ík '"H"tlJt UI IJI}JI31'mf.:l 1I6k. ftmilll'.l! nyílv(mml(,vft hllt, IHJgy I� tl!l....:Ht rn(ullltt kfJlJ ktm�,ml1nk. �Jínt"l}gy Jlr'dí� fi� í,lgym(uuJt4lli öt I!HI;tnlJ I u�yt.tfJ­ 'Jy.7Id II m{Jd"'Z.,rrrd járt IJI II !JltfA,jj, tílJ�tllbf1n vultunk v",,�, IHJv,y "I1Y 611 IJUyufJul'/fJn .'gyflll kövdh� I�l mend nz út IJf·lllrf.Hf. Jl:UY hlJHIly,ahhnn hiriG tlYOf')(JZÚIl HIIf/trI, .1" mrir fl tHttfJd'K (''''I:ll1IÍI, J" Ur Il3pJ,'ztlik rJ t ItUY (;"Il\"ll r� II pltmfj�1 JfuIJfJn/:/. �y'I�mMyf!t)/Jn. U CiHlII ' ',",,' min,) " 1 lilII • 1micn('Ht . ' . · t:J Hozt IM, JWKY orgft..'l.dflJll, IJUY kilmt'JfIllilt ii"'g tUlt,(m1.

tdJbHTJ

.fl

I

BUTOR

BUTOR

(lt.

II l

I ),

gy m{lrőjü Browning-pisztolylya,l mellbeMUe. Takács e re m j az mire bukott, földre a . holtan jajszó nélkül � � �. . "ldo­ lB ndÓrrQ másodc.�e II még Medve, len futá'ino.k a ze"> közhen nebó.ny orerlmónytelen lövest tott ; isme­ az sikerült után hajsza má<\orlcsenrlöroek fárasztó

L'g)' jól czélzott lö,ésijoJ aként �1t81álDit hogy az

fl.'tlent

anélkül,

ö�qZee!if'tt ra

bogy kiléte megállapitható lett

volna, me�bnlt.

Az ifimt'rt.'t1l'nnél mcgmotozlÍskor 4fl dltra.b éltlstöltónyt é� egy hO!Nm élo8re fent kótólü tór találtatott. Takác" JózHef cRElndór számban

megjelent

InI l.

évi október �·án

hajtársainak.

nagy­

�

és szakasz­

szárny-

községheli és vidéki � akoBBá !\k mrly rfÍHzvéte és reszvóteltl mellett ft wrnnyl tt �metohen tcroattettJtt t'l .

partlncsnoknnllk

II

A VI. számu c8ond6rkeriileti parancsnokság tisztikara ml'lynek ered­ és It'gén�'spge között g)'ÜjtéR indittatott ménye annyira kedvező volt, hogy Takác!> csondőrnek gránit

szürke

az ö"szegyült pénzből egy szép

sirkő

állittatott az elhalálozás évfordnlóján az i1Ictékcs szárny­ paran('snok�ág által és a sir is gondo�kodás

tett körül ; hogy

I U l 2 novemb er 1 7.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

StB

A

mitáBft

czementkeritéssel véte­

törtent továbbá arról iB,

gyöjtesből a sirkő feJállitási költségeinek Jcszá­ után

fen nmaradt

parancsnoksághoz

ö�!'zegböl,

elóterjesztetett,

mely

cvenként

kerületi

a

IIaloUnk

napján a sir kiviJágittassék. Képünk ezen sirkövtJt ábrnzolja. A 8zámyparancsnoksng

lapunk

mond

utján

hálás

köszönetet az érdekelt szives adakozóknak.

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. N émet

tudós az

emberev6k

közt.

FrobeniUfI némat Afrika-utazó nemrégiben kiállítást rendezett &rlinban azokból a tárgyakbóL �s melyeket bosszas kutntóútj90in gyüjtött őssze. A legkülőnrélébb tár­ gyak kiállitása ez. a mely a modern és a régi Afrika népeinek szoká.'iairól, erkőlcseiról és életmódjáról tájé­ koztatja a nézőt. Tudjuk, bogy II némely afrikai nép­ törzs közl di"\"atos embarhúsevés kárdésI:! még ma. is ólénk vita tárgya és hogy erra vonatkozólag a tudósok véleménye még ma. is nagyon altóró. Általános az a. hit, bogy az emberevők a cziviliz!U:zió legalaosonyabb fokán levő embtnek, a kik csaknem állati életet 61ne1l:. AnDá.l érdukesebbek tl:!hflt Frobenius tapasztalatai, a melyek tlgeszen mb 8zinben tüntetik fól az emberevők erköl­ cseit. Afrikai útjában kiséretül azolgá.ló emborek kőzl több emberevő is volt es ezekről Frobenius azt 6.lIítja, bogy azok valamennyien derék, értelmes emberek volta.k mi több : intolligeDflebbok a.kárhány más törzsbe li om: beroé!. Közép-Afrikában a Baaaonge-törz8őn kivül emberevők még a bakete·, csuanda- és a batetela-törzsbeliek , aZtlk azonban c8&k az ütközetben elesett barczo sok hÚ8A.t eszik mt>g. A busonge-törzsbeliek azonban ezenki vül való­ ságos embervadÁ8zB.tot rendeznek, hogy inyenc zfalatjukat, az 6�herbú8t. meg8zarazzék. Ezek az ember ek meg . támadják az olyan falvakat, a melyekben más törzsbeli emberek laknak i a té.madást rendesen akkor intézik a

P�·�
ép U,vo) van. llyenkor az­ falvak ellen, mikor a férfin a8SZ0n n védtele !0�r8 és � ..gy�r?Iekekre után titkon a. lkkal lel?voldoz�k. Egy­ nyila et külők mene a s , törnek .. kuIDl e, a ki azután elmene neha l asszonynak sikerü e . azok rohaD ­ ann dolgozó férfinépet (öllA,rmózza, mire ft. ra már a ekkor 0 Csakb SJ: nak baza a falu védelmére. a sét­ vI.vén szeranc al magukk k, oldotta támadók kereket attól, hogy a len 6.1dozatokat. Hogyba nincs tart.aDlok megtámadott falu férfiai meglephtittk óket, �kkor . �ég . Öroket alhta­ ott, a helyszinen nagy lakomá.t cS8pna� r a nak ft falu körül s a többi eza!att tuzet .. .�k, .gyar­ tuzon pIrosra. n huzva. nyársra. és leöldő8ik mekekct sütik A feloőtteket magukkal viszik, ha. nz elvonulás úlja �zobad és akadálytalan, de bogyh. moglopetestöl kell tartaniok, akkor nyomban a helyszlnuo .��st Szúr­ nak a szivükbe és holttestüket nyárson megsuttk. Ha a. Bütóssel elkészültek, az á.ldozatot földaraboJjá.k. Kinek egy kar kinek egy lá.b vagy flij jut ré8zül, de a törzs­ főnÖk mindig az l\.ldozat szivét kapja. Mire a. leölt és már elfogyasztott nlozatok hozzatartozói baza.tér? ek,

�

csak a kialudt túz, a szét.szórt búsdarabok es cBon�ok iszonyú látványa fogadja. óket, dtl a miből azok min­ dent mugértenek. Nyomban tanáoskoznak és �egál1a­ pítják II megtorlás, a kegyetle� boszu mód oza.t�lt. sak: . lteDl, hogy ntlID ritka az az eset, mIkor nem tudJ tU. klde.r hogy melyik törzs népe dúlta röl a ralul és gYIlkolta le övéiket.

9

Vannak azután olyan törzsek is, a melyek az áldoza­ toknt elóbb megbizlaljók és cSRk mikor szép gömbö­ lyű,. biotak, ralják rel öket. It. mily ,.rfináltak ezek az emberek ! Úgy vélekednek, bogy csak azok a. férfiak hiznak meg. ft kiknek - feleségük van. Ez okon a hizl&l.á.sra Bzé.n\ férfiak mellé feleséget rendelnek, d e ügyelnek, hogy ezek az ó.ldozatok nehogy megtudjá.k, hogy micaoda sors vá.r reájuk, mert a.kkor flZ örökös rettegésben lesoványodnn.nak. Ennyi furfangot ki téteJe­ zett volna föl rólak ? �Iikor azután az áldozat szép gömbölyüre bizott, kitüzik a leölés és a lakoma. napját. Ezen a. napon néhány markos legény, hatalmas !üty­ kösökkel (ö)ftlluverkezve, a leőléBrtj szánt áldozatokkal úlnl:l.k indul á.llitólag vadászatra. Mikor azotán BZ erre a czélra (:lör� kijelölt helyre árntlk, az áldozatokat egyszerüen lebunkózzák 8 ft holttesttlket füvel takarjak he. Mikor a fü az izzó napon megsza.radt, muggyujtj4k 8 a. lobogó láng alatt az á.ldozat fekete böre fehérre pörkölődik, a mi azt a látszatot kelti bennük, hogy .szép, ftlhér húsh e8znek. Ezekből 8. lakomákból azon­ ban ar. flsszonyokat kizárj4.k. A lakoma. maradéká.t ki·ki hazaviszi és otthon a kunybó kéményében füatre akasztja, dtl nem azért. hogy elfogya8zsza, hanem hogy bűvósz czélokra 8zolgalj on. Az emberevők azt állitjá.k, bogy az emberhús baná.n­ nal olkészítve, emlékeztet a mnlaczpecsenyéro. Eddigelé ált�lá.bll.n az volt a vélemény, hogy az emborevő azért eszI meg az emberhúst, mert izlik neki ; Frobeniu8 azo �ban ezzel szemben azt állítja, bogy mcgfigyelésc szermt bizonyos misztikus és valláso a érzés halása alatt cBelekszik.

KÉPE INK HE Z A bal káni hábol'l1 szin hclYÓl'ől. _

Lapunk egyik közeli Rzámáb an 'J1örökofHzng báboru' Járól m('g�mlékllzvc, II Balkán báhor u8 népeInok vise­ .. leMrol, épltkezóséről és közlekedé si oazk özoir öl is mu·

==--�--�-------le&lol1nl�'lbb&ll bUZfro be' It ....nea. lJeto lhl tAr :rak, "'ötnerek, feellu'n 6k, m. 1.1r. lzab.a:ápo P01a ..

tf'Irpe; Bp est,VII.,Erzsébet.kijrut 50.

{.• r'le u S6pf:l 'rjrgyr.6ke\ ·ezlA6.(.S, uak meg-

. ....kötllk g ummlbufJDyilt .tb.. •Ib. ! luCIn él 1I6rm enln kuld I..t utllh

-

Id.DdO. mil,. u.rlt, I7,UW gdltiUIt.

B'.D hhd,"" Le.kOldfl, ,..11,11 IO\' "ked...• mn.rIOlllldö,. Llpok o!...6Ioal.

1 9 1 2 no.ember 17.

CSENDŐRSÉGI

�::

tattunk Le néhány képet. Akkori köz!eményünk k· é. téséul, fi Balkán . ��es vidékéről való képek bemut 8a mellott, mecemhtjük, hogy nem yalami tejjel-mézzel . folyó Kanaan ez II VJdék, hanem hegyes-völgyes szik­ lás t�rtom6.ny amely tarület nagyobbodásr& jó' I�het, de kazgazdaságI szempo� t�?l való jelentőség!:, eJ­ . att�l, bogy kulonosen Szerbiának az adriaI tekmtve vagy az égeI tengeT feJó megnyiló úttal egy igen r�gi vágya teljesül, - egyébként, legalább egyelőre igan ' kevés lesz. •

.

_

LAPOK

549

csak azon húsra terjed ki. mely a kincstári élelmezés. ben részesülő legénység ezen ele1meze�ére "nn rendelve IS e ezel ra haszná�tatik feJ. de nem tt.rjeel ki az adó. mentt.'ss �.g az .t"�htett dglisokhól nyert. azon hátlra, a�ely kincstón elelmezésbE'n nf.lm részesülő katonáknn.k (t u:;zt-c �t'k), katonní személyeknek, vagy más t'gyénnck. . akár koz\"etlenoL I:Ikár az nltaluk fenntartott közös étkez­ fleknek engedtetik át.

Ell� nBze�éB. Drindzár János, alsógyertynni örsbeli csen dor, oktoher 3 1 -én, .Jurpák András felsőalmádi J ��OB ellenBzegillövel szemben, ft zemplénmegyei Szacsur . kozRéghen, annak konnyü serülésévlll végződő 8�mrony­ fegyvert basznált.

A BalkáD.. l �ko88tiga ttilnyomó részben bolgár, szerb, . albán és gorog, II kik együttvéve több mint 70 ol -át o te�zik a. Balká� .lako8Bá�ánllk. És a görögök kivételével, akik a.� . L 8 2 1 -lki felkales santo ftllszahaditoUák mago­ Kérelem. �zink József, Lakócsa községben állo­ . íeouhll ka: II torok �óság alól, ez ft nagyszámu s majdnem másozó csend or, ken Ka.tona Ferenczet, kinl 1 !)07 �-jk egeszen .egynyelvu s�láv. nép, éppen a szegénysége, evckben a �s. és k!r. 48-ik gyalogezredben együtt szol­ gllzdasngl és szelleml íeJletleosége mia.tt évszázadokon gáit, bo � Jelenlegi czímét font08 okokból vdc közölje. át nyögött török járom alatt, sziklás, kopár hegyvidé­ . . Érte sltés Vett ért�sités 8zt'rint l A magyar helyes­ keLD állattenyésztés ből tengetTe életét s ami kis jöve­ . . . ei:S szabá.lyal 1 czimü, utolsóelőtti 6zámunkban �rlis szotara delme lett vol08, azt mmd a törők harácsolta el anél­ Ismertetett mun�a mór t�rdelve van, úgy hogy néhlmy k�I' �ogy eUu08zolgáltatál;képeo ft lakosság kulturális . N nap mulvn a konyvet kmyomatják. AkI a felnjánlott ftiJlodeséről és a kbzbiztOllSági viszonyok javitástiról csak .JO K kedvezményes lir?n óhlt.jtja me.gszerl'zni, az egy �· legkisebb �.érvb�.ll is gondoskodott volna. Az elnyomott het leforgása alatt rendelJ t: meg Horváth Endre, Kispest, lakosság tobbszor fel 1áz�dt ugyan eme kiszipolyozó . . Báthory-u. 48. CZlmen, mert II megjehmés utáni ronde­ rel{lszer eBen, de mmdlg eredménytelenül, a török . � lEi!itl�et c!'la� az ese�be� szá�tb �tja kedvezménye� áron JTJmdlg levort� . 6�et s még alig 40 éve, hogy a nagy­ . a konyvet ItÓ es klado fonh CZlm, ba fö1ö� példányok hatalm�k s kul ?noSell Oroszország közbtlIepése folytán maradnak. BuJgArJa, Szer�la és Montenegró önálló fejedelemségek, . majd később kIrályságok lehoU.k. Albánia és Macedónia IJedig még máig is török birtokok. KÜLÖNFÉLÉK. De amilyen szegény ez a vidék földi javakban, ép . Egy khinai államfé ':"i napl6ja. A pár év el6tt elhunyt aunylTa gazdag termeszeti szépségekben. S h a köz­ kblDtu ál1amférfiunak naplóját most fordították nagy biztonsági \'iszonyai nem riasztottAk volna el állandóan le tIlóször európai nyelvre. Az .Observon ebből néhány az oda. törekvő idegen orsztígbtdi kereskedelmi él:! turista érdekes részletet közöl, a melyek bumoros mcgfigyel6utazókat, már ezen a réven is nagyot lendült volna a n .ok mutatjá.k be Li�ungcsangot. Igen agyafart ember, a. lakosság anyagi és szellemi fejlődése. A szerb, albán klt sem otthon KhlDában, sem Európában nem lehet és bolgár bandák a logutóbbi időkben is annyira kétsé· o)YaJl könnyen megtéveszteni. Péttlrvarott, a hol B. czAr gessé tették a Balkánon utazók szemely- és vagyon­ koronózáslin volt jelen, ezt irta naplójáb a : blztonBágá4 hogy még csondőri vagy katonai kirendtllt­ .Cso dálatos, hogy az oroszok arra kerték a (khinai) ség mel1eit iB igdn kevés ember mert nUlalkozni egy trónt, hogy engem küldjenek a koronázásra. Ez minde­ balkáni utazásra. eltetés, de ennek is valami czéljá­ nesetre nagy mes.tiszt Hihető azonban, hogy a. most folyamatban levő nak kell lenni. En aBonban elárulhatná.m nekik, bogy háboru után, akár fl török, akár ellenfelei győznek, én saját orszagom érdekeit tartom elsősorban sztlm meg fog változni ez a. bizonytalan állapot B a Schmidt előtt és mtlgsúghatnlim azt is, hogy ba Orouorszftgnak fel­ eredeti örnagy cs�ndórségi Perencz volt nemzetközi valamilyen tekintetben e1c5nyt nyujtok, úgy ez mindig vételei nyomán készült képeinken bemutatott gyönyörü csak azért történik, mert azt hiszem, hogy a végén en kereskedelrunb vagy hegyvidék hí.togatásárn törekvő mégis Khioa a. nyer6 fél.. Miklós czárról, fl, kit egy­ nem n végrendelkezés t alán utazó idegeneknok szerúen csak Miklósnak nevez, a kövtltkez6 érdekes teendójük. b lesz majd az utazá.'! olőtti első és legfontosnb sorokat irta a naplójába : .Miklós nem egészséges em­ bor. Azt biszem, sokat ül 8. szobában és az életéért v8.ló aggódois sá.padthi. és nyngtalanná teszi. Úgy ballom, HIREK. hogy holnap korán reggel utazunk. Ezt nem szeretem. Inká.bb utnznánk mindjárt és aludnánk 8. vonaton. Adományok. A létositendő osendörségi internátus-a.la.p A korai (elkelés n nyugat dóre szokása. Különösen az javára, büntotötörvénykönyvekért II kolozsvári keliilet­ li.llamférfiak sokkal jobban intél!lbetnék el DZ ügyeiket töl 3 1 K 50 fill. é, fi kassai kortilettől 52 K folyI bo. éjjel, a mikor minden csendes. A helyett nappal és tlste Ezen újahban befolyt összegakklji AZ alap VAgyono. szórakoznak •. Sok feljegyzés szól a khinai özvegy csé,· 27,035 I{ 05 liUérre �meltotott. &roéról. A mikor Európából visszatért Kbinába, úgy sz egy ur ter minisz eJmi bonvéd A adó. Húsfogyasztási nagyon dicsérte ar; orosz czarnó szépségét és látszik, 6·án 1 r októbe előfordlllt esetből kifolyólag, a íolyó éyi ezzel megMntotta ft osaszBrnét. Ennek következményei hogy , turlatja n doletbe körren számu H. kiadotl t O l ,li71i nem maradtak el. A 12. hónap 2 1 . napján a catiszárné a m. kir. pénzügyminisztor ur folyó évi szeptembor hó megvonta Mle egy évi fizetesét, de még ugyanaznap által ok csalJat a ével döntés sznmu Ifi-án kelt !l7,916 . AZ aranysárkány-rendet kapta. a osé.szérnétól, a ki őt bor- es önkezolésbon eszközölt marba,·ágawsokat, Ho nagyon szerette. Erről ezt irja : .Itt hát 8 rondjel l Ta­ *-n li7. llitása összeá los hivata k vénye hllsfogy08Ztási ndótör Azért adta fl íelséges osi\.szárné, bogy többé meg lán , azzal tta áníto I . jegyzl1te alapján adóml'ntdseknek nyilv nu sértbo8som, mert mint a. rtlDdjul tulajdonosa t'!ltszényort hól ok vágás ett omlit ny. ség hogy tlZ az adóm{'nlos

�

..

.

CSENDÖRSÉGI I:

és 8em szerint térdelblItek vagy ó.llbalok 6. jelenlétébon . sszertartá udvari az nem köl olyan szigorúan kór· Lázmérö, mint gyógyezer. Egyik kopp.nb"Rai tortént. olas: d erdekes bBzban furcsa, ám egybuD ig�D , , Dr. Bedduo. rőorvosnak az volt kedvencz tdeáJtl, bo�y gyógyit. eóvel bulélugzé bénullleokaL salétromos sIlvak nláBban mLÓ Dy61vizo ki a hozlak, � hettlget Nemrégiben . lja szenvedott és Bcddatl elhatározta. bogy ezen kIprÓbá át a módeztlrét. A kezeléssel dr. Jlavyt, egyik lllorvos bizta meg, fl ki mindja.rt Dtlkilátott fuI8 aH\.Dak. Mug akarta tudm azonban, bogy a. bl.llélegzés milyen mérték· II ben növeli o. ldst b6fokBt és ezért lázmérőt dugott meg, kezdte nem azonban beleg nyulve ahi. A keztllésl , mert II blJteg mug8z61a lt: Már 80kkal Jobban érzem ma· lázmérő b�dug�o. a gam ! Azt bitte ugyania, bogy jelunti o. kura kezdutot. Az orvoa elc�odálkozott, de rög· tón átértett mindunt é8 így RzÓlt: t Örvendek, de �á.rB elé�. IIolnap folytatj uk. • Az 680let közölte főnökeveL. . másnap mtlgint fi lázmérőt dugta a pácz� ens nyelv� Jobba sokkal bogy kijültln·"lle, int mtlg aill, a ki � érZI magat. 19y folyt ez tizenoégy napon át, � lázmerőt 1 8 buteg áUapota t!gyre javult éK végru a tJzennegyedlk

�

�

napon gyógyultan elboc�átotlák. Az estt! igen érdektl8, mltrl u képzelődésnuk az orvossz"rtlk relett való föléDyérc mutat. A két orVOK azonbaD tolHat Il ezélon, basonló módon kezelt ugy másik huteget is, de persze ured· ményteltloöl, mtlrt az illut6 fl lázmérőt ft maga akaratá· ból nom kópzultu gyógyszernek.

Rejtelmes vallások. Sebol a vilAgon másutt nincs annyi valló.8i szekta, mint Amerikában, 8. hol máról· holnapra ójabb és újabb fel ekezetok a.lakulnak a ezek aztán, boI II legnagyobb titokban, boI pedig D lugbibetet­ lun"bb reklámmal hivektIt i�ytlkezDek toborozni Az ia bizonyoH, bogy vallási dolgokban elfogultabb és kép­ mutatóbb nép alig ven az em�rjkainál . A főszoft..pet ft nOk jtUBz8zák, o. kik fSDBtizált 8yülekezuteik révéD el­ képzelhetetlen bataImat gyakorolnak az egész országban nemc�ak vallá,;j dolgokban, de a mi még kétségbe­ ejt6bb - irodalmi, múvéazcti, s6t még politikai kérdé· sekben is. Ez{'k a tólfiDom idegzetü nők legújabban fel\ün6 érdekl6désl tanuaitanak a keleti és különösen il hindu unás iránt. Bok o.merikai tanitónO a legnagyobb buzg8.lommal tanulmányozza 8. keleti népek szent köny· vtlil és titokzatos iratait, miközbtln valóságos ranatikus szenvedély vesz erőt rajtuk. Néhány év e16tt huss Reus8 ft cbicagói Nap-tumplom előtt olyan nyilvános mugbot­ ránkozást IwllfJlt val16.ai órjöngéstlivell bogy elmegyógy­ intézetben kellett elhelyezni. Es e! az eRijt nem áll példátlanul , hanem sok belyen megismétlődött, men 8.

1 9 1 2 november 1 7.

LAPOK

� � �

a Kelet vallá8�� titk8.i a. 06k túlságos8.n belemélyednek 8.z0D, bogy egy Kozé�-ázSl ' i lkozo csodá tohát Idbet Nem Vlg ikábaD, u. b oI ot ból bevándorolt remot� Amer m08 kovu' 8z got, orezá. az a. IU.lJárt tol rapos mlot vándo v&l1ásá.ra térltett .M és t6re talált és sokakat 8�jál za o. oap mmd.un. kultus kmek a ten, .Magd a., a Napis an már sok lelkes tasz­ káb Ameri rejlik, tában imádo napi . bH.n, a �ake Park telővel kerktlclbetik. Temploma Cb,cag , Jobban tlRzt�llk és még talán bal a r.,kszik bon venu u A . ' ' I en eg h bb Ive Napist A imó.dják, mint Ázsia ege alatt. . 8ég� és 8ztillem sBége 8Ze II ába.n Ameril{ � ? imádóin&k élén óltal kiváló Mra. Hilton álJ, a k, I.gb ". .�óbbon 'I!!0k . fizik az ókeluti hilt�t minél szélesebb korokben terJesz­ t.ni. A b,vők és hivönök tartózkodnak a húsél.l.ktöl, reggelire rózsalevelekből kéBz túLt teát liznak é8 dél· bcn rriss ibolyát és vad sóskat uszntlk. A legnagyo bb

�

�

�

megbotrAnkozá!:tl azonban az kelti, bogy n. keleti isten· tisztelet legvcsz�delme!olehb alRkja, a Baal és Moloch­ istunségek imádato. is mindjobban terjed és voszedelmes módon h6dit 81. összes városokban.

Szerkesztői iizenetek.

A

",zcrkCIo!z.lil!!( '!;, fl ",zoJgálattnl

Rokra é"

o

óvtcleu

knl'CRolnto8 kérdé·

levelekre nelJl válaszol, kéztratot

vl",sy.(l nem {ut. Icvélben Iledtg ('!Ink Igeo kivételes oly

esctckben fogva

_

v6.lol'lzol.

ha

II

válMz

klm yel'!!4ég60él

ny f lv(lOo snn meg nem adilIltó. J{(>rjf\k eu nél·

fogva olvMóin kM, hogy Icvelelkkel bélyeget IH' k UM ­

j e nek .

VIJoIcgrád. IHf'7:!lligugymini ..tteri onH('/lél�· 8zükAógeQ.

Hll\U ..t

z�nlldnr.

1

1{1 .. Ll ,IIIII it" {II. 11. 11.:1.11.

Foluh il.�Ufíltlll"1 a

olknlm(I\1I1 k{'rje lil

1882. U(u·iusz. X.·m hul lIJltu nk r"lll ,r'IIlUlit. I{�k Iholya. J. A rt' dd\'k iHtRL'rutt'

nl·lkül

(lhil{\gOMitfllll. ;1. Saját k lil tll�gón In.rtflzik IItnzlli. Hó, irt,,",·

13.

Subrl. K/.rM·�{.nr,k f,ldöllh!tlÓrll llClIll erf"1J:úk tntlllllk.

8888. ]{"I"h·

OrávlI III ("n ll.

(·�(m4Mr nlflf.ulni.

"h·llI.

lullmtlluk

I. fg-ou. 2. 'J'Mtór.kodIiMi bolyan. 3. lJ(ou.

Nl·m tUlljuk,

\ímYflin

n{lm

ulIIJ(lInkn.t

(f'II':'pni. �. Hzolj.!uhirúi himhl1.

I. Al 11Il,"'klilnl,RIyt.n.t jdM'ollldkm:ú

kinl l mi ('IH num lIyl1jthllt

Ilf'. hallUn!

!\il\c�

lUl·nyl'.

hQtl'a.ror.·

!wmmit. 1.. Ily kl'·rHluyt II kötoloM kl.rolou\t killllllg!dhon

lIIullll1mhlllk

a. fjrill,f{,It, IUtny\·k4·rCl!lkcd�lIboll.

WOO. 1·:�yikll4'l.

hivo­

Sorl4jogyf'1 fI" llI oyortek : I( p, UrlJlI"lItor, Is. t). 88R.

Bl1dl�p('lll. DoroUyn­

H. I L, Cl ., Znjv.oll, tiR, Ambrus

Magyar Köztisz\viselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Közti.ztmelöi kMcoönök törl.e.té"e. Elölegek s�kpapirokr.. Osaládi házak se telepek léteeité.e.

r é s z v é n ytá r s a s á g

Bud ape st, VII ., Erz séb et. kör ut 12. = Telefon 153 44. sz6 m. =-

Ala ptö k e 1 .000,000 ko ro na .

Y.llogDdunk b6tétekel takar�kpin%t6ri kónyv cClkbe. I Ol wluarikbet�tek utin,

Id�

melyeket hat hÓnapi felmondhl lekOthe me1)�tl helyeznek el lnlhetünkuil, 6C\b (hat) betit! brnatot OUluok.(A tők ek amatad6 Ievon '''val.)2 0Iy takarék. beltt utin, melYDil II betevő u l. ontblln Jelutt felmondhl IdOt ld nem kliU , 61"" (6t b W betit! '-mato t fizetünk lA t.(ikekamatad6 levoohh...)

r

Kölosönök lakbérletillá. ellenéhen. Knlfdldi pénznemek vé· tele é. eladá...

ImUc{Jot n uJlunk � rt�kpaplrok y rl loraJeavekre! vld�kl IDI�· zetek rbz I!W 4 vinyelre. Személyt kÖlc,önöket folyólUunk kelell�é " melleU vogy Jel­ zUoKo� biztollték elleni ben, Jut6nyoI !;O T malt�tel mellett, Ul . VóflyOk, Int6zvén)' l.l ok 6. ch01luok lJe81.Méa6t elv6l JJuk ia mira6kelt k61uiRek fell dm llhh ol Vell. nk é. elndunll. irtékpaplrokat, Idegen péuek'L

l

�n

,

I � J I � november 17.

==E=�CS ND6RSÉGI

HI VAT AL O S RÉ SZ. flZEMÉLYI ÜGYEK. LegfelB/lbb elhatároá8ok.

ajJostoli királyi Fel.'féqe l !H2. evi I O csdszdri .... oktobor bó �O-ó.n B�cBben kelt legfelsőbb elhatározá­ s nm l kitÜT/6 szolgálataik 1'/��IU' réseü l : H,icz Páh 'r, m. kir. 1V. sztÍmu CSl·lHlörkorü!f·tboli éH U,U Lajos, m. kir. lJ. számu csondöTkerlUctboli járásőrmestorl'knck, továbbá .Józsa Antal, m. kir. l l. számu cSl'ndörkl'rületbdi, T,ukác. Mihály és Romosún Vazul, m. kir. L Hzámu cSt>ndörkl.'rületbuli törzsörml'stl:.'reknok a kOl'Onrí.. e:fuil j;rdelllkrres:trl leg­ kl'gYf.'lm{'sebbl'n adomríu!Jozni méltóztat-ott.

Ki ueveztettek :

191� Do\'ember l -evel :

I'srnrlol' jli"úsórmeslerekké

Szalinka Pál örmostcr, ( I . rangszáml a Ylli., ) a Il.. Hegyi Józaor (�. Szöcs Tivadar ) a VII. CR Cl 'frcmmol János II ) a YI. számu ( 1. (:F:l'nrlőrkűrület ál1omnn,Yáhan.

LAP OK = � = = ====�

5,)1

:\JllcsicH :'Irátyá", cSt!ndőr ez. ijrm"ll"ter, hOfOszas csend­ őrf:1égi szolgálati ideje alatt, de külöDö�eD az utóbhi u\'l"'klJl'n II közbiztonsági szolgála.t ter(:n általáhllD tann­ !:iitott ki\'áló szorgalma, buzgó te.ékenysege és ererlme­ nyes mükődéseért. Fenyvesi Mihály f.: s Kalmar Imre ora't·zl·tö cz. őr­ �cst�r, h�s8znbb eHlmdőrse&>1 FizoJgálati idt!j., ülatt a köz­ blztOOFl?gl l:ij',olgálat terén áltahiban kifejtett szorgAlmas. huzgó CB I'redmenyel:i k-vékenY!légeert. Németh ,TózMef \�. öravezető ez. őrmester (:s Kopunya Veorlc
�

.syilvánoHRU megdicsértettek :

.\ m. kir. \ I. szátnu csendörhrületi parancsnok8ag által : Okl J'atllag mogdicBériette k : n)'üri Ramu, Horváth Gyola és Stocker Frig}·"." törzs­ .\ m. kil'. IV. HZflrnu csondőrkerlileti parnntHJlOk8ág iirmE'ölerl'!t. irodai nlkalmaznsnkban kifejtett l:Izorgn.lmlls "itnl : és buzgó tevékenysegükért. Hohllrjrla. fiaDdol" örtlvczctö cz. őrmestor, }i'ülöp János Molnár Haláz.� törzsőrmester, mint szárnyirodai segéd­ ctR DllJlkó GyÖ1.Ö CH{'Ddörök, P{O' ékszerlopás buntctt..., munkth, Ul. irodai "Szolgálatban mindenkor tunusitott ügyében, igt!D u1;)1I6... körülményok között, több varm{'gyo kötolesscghü és eredményes te\'ékt'nysegeert. tl'rüh·tén, szakadatlanul több napon át v(lz{·tett nyomo­ �ag.r Hlindor m. ört:lvezetö ez. nrml' ster, hosszabb csentlörgégi 87.0lgnlati ideje ala.tt II közbiztoDMlgi ,:;zol­ ztís folyamán lankadatlan buzgósnggnl, kötolc!;séghűség­ gel, éRZSZlICÜ lcleményesl:Iéggel és tnpintatossággnl kifej­ gálat terén általában tanusitott buzgó' és ert·druénn's működésvért, örsenok rendbentarlá.sa, alá.rendeltJtJinek ff·tt eredmenyes tevekL-n}'sógükért. halvel' vezetéso �s oktatásáórt. A m. kir. V1. szA.mu csondőrkerü}eti parancsnokság l�ucv. Gvórg \", Kovacs Ferencz lll. és J3éla Mózes által : ör!'lvezetó cz. 6 rmt!ster. hosszabb ('!>t'ndörBégl I;zolglilati Szallli Il1t\'iln Ill., Fnrkas .János I . és ':róth Klilmán jdeje ahltt f\. közbiztonHági szolgálat terén általában ki­ ör�vezutő ez. 6rml!J:iter, hosszas csendŐrtiégi szolgtilnti foj tl'H Imzgú ós "Tl'dmónyes roüködpsee-rt, ÖrFu�lJek rend­ idejll nlltU a közbiztoUf;{tgi szolgálat terun liltnhthan ki­ bentnrtll�m és allÍrtmtluhjemek helJeb \'ezeté)ojeért. fejtett IÚYlí!ó sv.orgnlma, buzgó tevékeny::lcgt: cs er�'d­ Kcszltlr MIH.\·ás csendör, mert az Hit l. ol'ben Fejér, mónyes müköd�BN\rt, önl�nt'k nmdblmtartlislt és allÍ­ Vas, �opron e,'j Komárom mogyékben garázdálkodott fl'ndoltj eill,'k hl'lyCR vl'zotdHoért. kóhor eZlgányok által elkövetett többTl\ndbeli betöréses I. Hzigoti GAsplir C/wndör. a Hunyad mt'gvóbl'n 1 !JO! lopll� Il'Hcseinek l :í napon dt tartott fáradságos és évb�n Kllrlil1ger T.lipótné ÓH tár�ai guradobrai lnkm�ok buzgó nyomoZÁs�lftl történt kéllrekeritésf> es a bünjell'k sérelmérc ol1,övetott rnblógyilkossng totIescinok, hosszas, nagy rÓHzónek mí'gazerzós6 körül járórvezetőjét hatha­ fáradtiágos l1)'omozft-s során I'Rzközölt kideritóse t.i.� otro­ tósan támogatta, gá!olEinál, buzgósággal, I:Izorgalommtll és lankadlltlun ki­ Gosztola Feren(:'?, csendör oz, őrmester, hossza.hh tartássl.t.] vnló kőzromüködésoórt. csendürsógi Bzolgalalo. alatt a közbiztonsági szolgálatban llorvlitb I,'erllflcz rx. örrivez/Jtő ez. őrmesh,r, IIZ l !I l l . általában kifejtett szorgalmas, buzgó és ertldmónyeA ŐH I!J l 2. évlJl
I SJ l 2 n f)vuOhfJr 17,

. ., ". "

=

1\f1rdfl ,I,k,d orllvl'zolii 1'1., iirml·III ,'.r "H (tij�i , Pál jrHów Hzoj�r.lntJ ICI!'j/' ,'!moIJm 1'1, iinw!Htur, IlfJtUIZfJb11 r��flnlll , ulllll 1/ l�fl7.l,iz�mHftv.i H7.ol"6..lIlt tllrMI (d tuIA""U fl nJl"" , l nrt fJ� tf/tI IIztJ r/l,lIl rnflt4, IJuzj.{6 IjlJ l·rNhn6ny"� rnflklH)I,Hf

�

kirrJj.IIJKlllluo fnllgltVIHol " j l,Órl.

I(óbor hlv(an I�HI.IJl (J ,ir 1:1., r'í flnIlHtI· r, HJ I I . Ih /NI , HI,.j hrl)rHzóJ( f l,rüh,j/!n jiihh fJthmí h,kof' klÍrf' �fl, b" tortM hJJ� n� éli ' l 1(jllJJ ' ZfJr. k j (,rl(,kij utj{ln ..J kéivcifrf.! rmJ(v(,IJIi � ,, nHllli h/p{t'4 t/lltHllIm.j. k l,zl'flk(lnV'lff' k o rul, f1 nyomor.o"ft l, lm{)�ut(If!Mr t( VI'1.I-ljj J ll1rnrH:HnfJkrlfl� IllILJwMH rHI!l-:"j H1.ol· j nd mm IJtJHHZ'11l l :urluy \1i lJ(J!y l or7.lIt'rffHlHjl'r, Kiduli irlt.jl! IIlulj kiiJ"nrtJ!r: irodIli Illkflt�no.Z!l � h:UJ, dH I"Jli.iniiHI' n kól Ov Mn m j n t Hú1rnYtlzI't.mVlviJ, m mt!(nkor : n.VI'H l( J Irl1ulHiloll k i \ ( al r'J1IIl tújtlll t'HIJ(.yhű /'H j�on IJrl� IJJ l mfl.j.(ut:tr· � il.v/;J,,,nYHI'W!{1I1, rnj�j:("jzIUlt6HúgMlrt, r"R p(,Jdó.

�

�

�

�

t(uuíl·11.

' é�I. I l l,n{,lh "{JZHI·r 1 \', !'""mliir, IJfllu,:mhb CIWDrl fJrH kl' tQrlm 'H:tJlj:(ftlat kiizhíztonHlÍui ft H . . l u írHfI Hzo/J(óluli IAnkndfltlfln �zrJr· l rl'jl/'tI f'rechn/\n.V'�H tl.vékl'nYHtlgnlrt, Vll 1wIi l'lf jó rnu�ll\' iHI)I/,ttj6rL

SZIlIs,I l"niu'1. ,,,"uiJ CiftlVf'l.dli (}z, /iJ'fwllt lr, f{� v r'H , ,J(WOH, \Jolruír J"l v(m L íH l 'l'uubllJr .� dflm (:H(,� (lur,jk, I H I ! . {,V!JNI Ht<:ÍI'ror�1.ng . '-r ü l d ón több ottani luko" kf' rfJrJI 111�i}rl," utrjl�n /llllilvl,l!)tt nUl{yohblírt(jkíí ÓkHZI'�� , . lih'lmi I"K rlllul'II/lmii JOp(l'4 IdhiBuí nl'k k6í\rnklJrlt6J1J� ko· nil, II n., omo/,Ilfll VI'7odi; pUTllneHnoknuk hnHJfllbH t(lm lJ� �1It(1,,(d,rt. . . , . J6zfJfll O, �H· hg�'hlÍí\l J/,zJ!d, 1111rb,IYI J'lil/,r, l'óJÖHkm � . Vllyl-jii 1'1.. i;rrnflfj;\J.r, XHigrl II'fJrl" JPz I'Korl do r' (}z' IJr : , rrW.,tfjr f!� �UKV \fihftly cHfm dclr, hr,HH7.BII c'H, 'nr ifmfeJ(1 Hzol,U:lilllli idfJj.! ulult, dCJ kUliln i)Hon II logut(,hhi f.v/JkIJon. ti. k l/'hiztonH(I�i i: H7ooJgúl111 wrtln (J.Jutl/�hBn IfmulJit.ott Hzor p:lJ.lrrUJ, IJ/1Zgó tflvI;kflnyll{�If.I· �III (jffjdmIJn.v/'" rnűki-Jd(\MO(;rl. \,ímdh 1 6 7.'mf I . flrlfw kr, HZ/Írn.rírorlfl/ '\ogJ;r! m u n · k(J�, irIIdul ulJwlulIJdullihl1rJ lt dj,j l " tt "z(,rP.f�Ir'lmH l!foI hll '/.v.lJ I/,vú�l'n.\,Iff.j.(Clérl.

�

�

kiinll k i flljtllll IJlIzul. l.uv{lk6T1yHI�W! 1�8 baHZTJOK í ntl:íík,:. d{'Hf!fírf, .. , J I. / lorkl'" iI.lvún /�Bllndijr cr.. OrmlHoIt IlT,. mOTt /IZ l ') . . huelup/!"IJ lukoK Ilflh d(ln� I'VI nOVf:m lI"r 1",vJ.:� I ban , tiJhh , , jrjrtlmt oJn'yltúf!ll ftl�/lI " If lrn (td i . j víl l Úoj fín a k {t.l k uJI'BCHUI rn4vul Dllgyol,J. k(mirtl'kij 1(lpúfJ If'tt(:H/�J � wk n/yolOoZ{I�fl j J fú.nuIflúgoL �1:
�

t/;Hun HUlll/glltt", . , l'il i"'(ln Imr/: őrrn(!B1M, bOHHZllbb c� (mrl rHI'gl H�olp:ú.. ·,ton �úgJ, m l,n t fJ,Z lro(lui J/t.I j íd"jo ül/t.tt, úgy fl közl!h H1.fJjg6lnl hm'·n áJ tI1IIi1IU.n k i ({jjt/ltL 1J ':(�"llzg{J P H K7.0rwd·

�

mu" tovbk/lnVHéw'i·rt ,l'H pf:ldn.H fJlfLgúvJHu]e;léf,rl. �/\mr:th Pid iJrI4VH7.0W ez, i,rm/�BtBr, LfJ.Og 1Jl'-tof, \'uJ.{Y JHLvó n clI/,ndór 1'1., lírrJlCKtC:J'IIk I"H Kllrlllí Nagy JJál ('Hf!Dr1i.ír, hOHHZBH /�H(mdiírllf�gj Kzo1g(J!/t.ti idojf1 lI httl a k özlJíztlJn. . Há,Ó �z()JUú.lllt torlm ál tal tího.n tf.tnUHJtott ,,,z.�.r�I1lm (lIf. . . l /\K (}r(!r1mónyOlf mÍJ lwdllHűk"rt, hur.gl, t{Jvíkjmy8f�r<ük � íml$Lh l

IJál

fdúrondolljBi

hfJly/'M

VI!Zf�t"H('

(.H

oktnt/t·

JlfvírL íH, �ugy ,Iúnm JJI . tHc,mr(ijT, li 'J'IiTIIC� I;H I' ��/:r tfJfÜ/fJüíJJ töhhfflndbuli JopÚHL éH TllbUlfll r·lkfJvol<,t t kr ,t v/"�z(11VI'H !fI { I, örözőtt k{Jbor oz í g6nJnft.k. I �J1�. {,vi jUli, hl. :!H'I�n Dunaföldvúr kÖZHPj.( brltÚoI'I'dllln tdrifint /Mogli lj kiJriil ki (r1jtutt fárad ságo! nlim íBrfll.lrlJ hm,gl, K7.úlgnlfl. •

.

mf'K�e

flíJlrt.

( hw&nH�ki J{{lroly CH. éH kir, �(i, lu'alogmm'dl'Hli kur· ' Ilfllulmi RYfl.logOH, k i II 'J'OmIjH /:/i Ji'ejrir m(l�yo . rid (jtl; n tdb"r(�ndholí IfJp(lI�t éH mIJJó,/it 4}IkÖVfl!r·tt kll l vI'... z/�lyCH {'H kiir(jzötl kóbor 1'í'.i",á.nyDl�k I !J I t. {'vi JUli. l d, 2K.4n JJlJnJt.(öldv(J.T kcíuU1g hlllárl�hll,n törMnt e1 (O�(I'i1l körűl jó.rc'irvozl,tI)j{,t hu,tbu16Han l (mlOgultn,

tr : ­

mől "",.", tek : 1 9 1 2 novI mb.,r hó l ·i.,yul :

.

jo'(,l'ClH Míh{tI.\, j(lrá.ijOrml�HtHf, j I, �tk ó ,MnoH őrml ' flwr, rJ/1116 ljoItV(IJl, KCJV(l(lH ,JlÍnclfl I J I . örHvuzoti, Cl., őrflluHt.::f 1:" JlOrv(lUJ ,J6zlwf \' J I . I'H f m/l ár /fZ, l; ffOllfltr,r. ft. ki'iz!,JZ' tOllH('gi Hzolj4d�t t/lr6n ki(,.jtoLt RzrlfglllrnhH. buzJ.(6 fJM IJrI�dln/lflyUM lIW/!k/lnyHflgf!/lrt, j )urllf�Z ,J(�n/'14 ur�voz/\tií ey/" iirrn/'Ktr", tJOHKZI1hb l(He",l � lir..u:gi MZOJp/ll",tí id.,j/· IlIalI II. ki í1.hh ·,lonH(If.:i Kzolg(dll.t tM"'" 6.lhd(�IJll.n k i rojtott Im Z"" (�14 urr�dlTl{myl!H m (j kiJrl r', · HPl·rt. rirHMJn�; ffmcltJ/lntltrtwlfI I�H It.lfuflIuleltjnin l·k h/,IY" H v(·1.I.lI/'lfllt· rt. SU.íHZ K6.lrnflu flK(,Jldiír 1;1., iÍJ'f1Il�Ht/jr, I löfvútli ,JÓZRlJr X r l , 1'IIf1ndőr 6H TloJlI!TJ{JuH 11'(jfj�nI:í'i prr'Jhll.CH1mdiír, 1 !11�. I"ví lIugU'41',iUR !tt') fí�flu Zircíí kiíZH'�gIJfJn kHiwtt Wzvt'Mznld, II v/,v,yfJlJmflnt/'H f.1I II tliz jovfl"htrJrj/!rIti1l6nIJk rnl·RJ(Mtá�Ut.

=

I� m, kíf, V, 1JZ{t.rnu (�lIfjndörk�riHol (�l1oIJ1llnyó..blln : Bartfl ;MZKllr 1., f{J�lm{�n ;J{JZBO(, Botlun ,J(�nOl�, 'l'jhullyj JlJzHHf lill H7.ü.!Jó K(dm(�Tl I . i:irKvc,zf,ti) ez, í'rm,'Rterok. ő'1'1fleHfCT'fllrké ; tovú.IJh(t. Hflrmann (jvu ll�. Hzlir'H H{t.udor, M itaoa )orbt"n, " ziktyán ,J(�nQH /IH �l urflHi Oy\]11.I. CHCn(Jijr CZ, ól'ml'Htorl'k fJ,'}wezetlí I:Z . őrmeMtrf'('IrJrA,

L,l­

J<.ato",,; Hzolgo:.latl Jellel eIlMJ.rt'.oLL:

A J I. fl/iztlí.lyu l/lg6nYtl4gi Imtonlli Hy'(JI�{dtltj jellel ,,1-

I!>U.toU : II.

ro, kir, V, Hz(nnlJ c.lwndőrklJ rülot {111om(t.nyú-hllll : �ll)rÓf}z/ ... G(t.bor eH/l1Hl6r 1'1.. í:írmoHtllr, t �J I � oktr.ílmr l :t·in. l

Könyv n y o m d a , könyv-, p a p í r .. és írószer - k ereske­ dés, a magyar kír. csendörségi hiva­ A ( 'HI' rlfJ.//J'H6f11 I((:.nd,)1I11 1 }O;:# ;;" 'II _ ('(lJlt:I� Hftll/lfI0,1/11 U k (J 1141 1�Hé,' (. H�{J/(II"IJ )'N/I- "&IJ16I, H%I,IWH 11(1J11�I,m 61H; rvJámf.}'IIk . .A 1'{1 tHJ fltf ',, 11'1JI Onl ,tiIfn {/JH1(1'1L I éN 1r,·�III II/.', II Inu�/lkálr, n (:.",/rlU íÍ1tlJt ·" UI"", II (' li_ II ('?nJ) )'1'1H%('l'déH I t}:� tkkl;/r. I'nkt4'r /I II k(JIj kPH:tlet/Jlnl. IJ(t'JI�uJ./r, fI;#()/rból /0'I/JIÍ/JI o t,ru "IÍ' IIH,;I IÍH mtélJ ú fJIJf, HitllllllHIHI Ir lU 1111b" k. JIIIII' III II'II'}}I " :.lk k,'I. II f" f/Ilf1f/II'JIJb kPH%H6(lfl llt IWHi:tH'�IJ/",k PH JiH'f/

6

IrIUr�NIJ.·.

:

talos

n y o m t atvá­

nyok

legnagyobb

raktár a.

VI. évfolyam.

szam.

-1'1.

Budapest, 1912. november 24-�n

C S E ND Ő R SÉ GI LAPOK SurkPszl i és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesz lö-bizoLtsága. Féléne

BLŐFIZETÉSI ÁRA:

12 korona.

Egész évre

_

_

Negyedévre

6 korona.

3 koroDa.

(Landjagercorps). n. I.

ilY,'D

kiJ lön- k tihin

Jilmton

\tH,lIt ..?-

ill. tolt").:

I:N'D.lürkt·rwe1tt·) IJir. A D(:UH'1 nyt'hu kll.U10lloli t::-;en dó,­

t;i·g\.' illk llbb tonok

ll'yeh-ú kM)­

n emet bi l'odlllrni. a [nmezill

ll..

ink ábh

l'!'t'ndóNégf>

(,'ancóa

II

{,"'l:lldór�t>�h t'Z

haSf)n lit

.:\ k an t "n ok (·I){·udörlt'l'Oült.,tci n hRlltoul,..1 i T6ndün�l\P;p

l'Ht'IH!úrll·:-\tül t'tt.' k nin­

gatosugunk " lInno.l, ull'lrt'ndtt ln:·. A

t:�it'ne'k ISr.OtOfi ö!'>�l-t'függi'!.;LI·D (>/!yrn ti"'io;ll.l i q':-Yt'düli kilPI1t..1o. .kö zötl ilk II kÓZpoDti n ndörirodtl tilhd I'izl'rkt'Io Zlt.:U .; 1:1'T1l­ ben llupon kent rn{lAl�lt'Il�'i ,.;chWt,izl rt'Ddüri köz löny, ·

\

amely millll(\D l-özhiztonlollh'Í b:ttósógclltk jár. rtkndörirodn ".':,-'tijlórléj" Az ö...>lZt's

kllntr'lJwk

llyolOozlt,,"okaf

n� uUloza�oku8k.

II

h,'rni

II

\ kŐ7pUDIi

lujlt,h'",t:'J.; 11

f"(\ndiirigul.g:tlnsáall l

k Ó l'özP-:l' kd

I'!'>

kil7puntl ft'ndor­

irodlhal klizölni : u{!:ytLnosnk eZt'D Irtlaa közwhh II ku l­

'ndó l'rjnth��!lt i�.

fiJlddf,l

A knnt l)n ok

rt:'oddrigu.7.guló­

tuiglli J.. izáróht.� n kanton- Jwrmá.n.,'nJ..Ullk ',"unnak Rhit'lO · c1f'lv!<

!'.

ft

,'senIIór

c1é",t nem

irlq:!(->D

JiltDtonhull �ZOI�illllti tellykl'­

kiú'váu

teljc!'itlwl.

h't hlD('rÍ'9 .'I-I.'!f't, 1111

II

II

ké".-·d�lem H'8z6JyJyd járna. ,\ kontontlt'h " ",,·ndöl'te...hi­

let,'k non.ri1'Ro

állnunk

éveDk �n t

UgyD" �l'1.I,tt

tnrtatll uk

ll('l'nIJeD

e-rinrhzt>sb.'D

egymas..;til, bogy

oktatútltllfolYHJfl t-tIl.:

• �7.ővetsegi

kÖ1.htl.t osÁgi

közeJ-!I'k

:-;ZJ.nUlrti

fcliig)'j'lt'h' tl lo:ö7.ponti renilöri Irodfi t i lleti.

11Z ÖSSZl'S

tiugi, nyolDozó- és rflnilön "iZolgi dat'lt fi

n-nd észd

h",lyl

('s

n

n

J,özbi r,1tl U­

1,1

�

(11I-:"IuíZl1 �'yt'h,t is flZ

kÖI'E'lw t:trtozik ; "1.7.el ,.,zernl,,·n t'''t'll

hHj u

!ol

A tAnfolyam

('""lI'lIrWr!'ie� llzoko[l rt'n dsz ('rl'��n reszt n:,sz,

A ll�lU "t knntoook C'Rl'lldórs(.gu

eml,lIdt

ti

hntlÍ'I­

fl

fl1111Czill kttJllonokhull

II

klln toni reD,ldrignzgll­

szolglÍ llltok kliziilt úl,'s Illt>glmlönllö:tfl\lt,;; n1O. EZt'�k­

la-D baromft:'ltl kstu1L\t tútillg

ft'llnhutósllglt

Jdzl\I'olug lC�IÜl.·t,

il t. :

bünüg,\" i

mij�tillik

alaH . I. eg,\

)" ö7biztonl-illgi urrir'g:.

Rzulgt'd<\t dllihhti.ra ; �,

II

I.'."il·wlór­

k o;r. hizton ,.,lig I�S ft'nd I"l'nntllrlá�ára ; vt'gül

uép
(Lllndjii.gl'r<.'orps\.

fi

lll·lye,.,cltlwll

he-l�-i rt'nde"z l't

B"/11

tip.,

II

frnnf'zia

a

vilh.iki l,,,,'odon�pg

dhitlÍsáru,

\Jllhhi nklJllH bchweiz kót l t'g('nld\\'Bt,l,h knntonj Án H k :

ll('m�·t

\

B."l'ui t �.... tfileL

.\ kÖ7.l'1?1 oURllgi ,.,zolglllnt kt.·zd�"'M,' a n'nc) i- .. .......,·1111 nrtt.!'fl >lZl'nl'1.�tt' kaJfll/aL A Jdeult'gi (·;::; f'ntlcm .. pg-i tOrY(�ny /lZ I rlllh ruujU"l li-án ntt'gL'Jf.·tt il" J "":rflr(/:IÍ� utján huzatott ; tlzt klhdt(' nC'm­ [tmntt\rtu�aT.1 r" D,lt'z,o'lI

Sdnn'iz tud\lil<� vöh�g töhh k.lIl tl/urR rkt
& m i n,It'D

Bnda.pest. IV Egyetem·Qtou 4 8�

aid!. wársap.

A schweizi tartományi vadá.sztestület ( 1II(ot1't

SZERKE S ZT Ő S É G ÉS KlAD Ó B I VAT.u.

M!�,lfDik

il

(;t'uf k özl!izt OD"llgl ..;7.prnit

rogum ls-nwrtetni ,

)"t'llfl...IdL'. ilmt.J:"I"t'1

tanIlI":"

H" �t'l IDlgalltLpittftt tak,

Lcgft'J ...ohL fl)kball

tll lt>nórz{>"'! f'"

il

tt"�tfiJt,t jlJ�Bl �" kotl'lt"oj·

a

ktlllton,korm/llly

Iga1.gat:ii' Jognt. \

1�8l.Hágügyi taDlÍt'll

dh'llórzl

t.-'t·nduht é", azok

hzt;'le�('t

IIZ

gyukorvlJ a

nt·, eht>1l HZ

kOl"nutny

a. szo lg'ÁlatuL A g1L2uá.�l"'ti

ft kAnt on p�n..zlig.ri�lIzg8tll­ sugo tartja :-'Zl·mmt'l. _\ kiudaso li. at l�'rn kaDl0n könyn'­

JU�fog., rol�·/,....jtj ;i. !'l nnuyihan dl,·n< ir7.ó .io�gH l bir, h0E!".'"

kiHt�('g\eh:!:'-II,'g nwg.Ulupitott u�..z('g I u l

A llt'lso

Ei" kúlsó

-- �zr'lro�au \-dt

"'z(llgal ut el lt'uörzé:5t

{lfl.l"1tnl·snlJklüs

II

\ IlO

II

lk It·'ll!!'>M:k.

ku:t:biztIlD ;-ouai,

j'll(k'ire ;

fl'ullorignzgahi""lg

II

rl·ndmpIU'tln(.'�llokot iIlNi ffil'g.

it

.\ n.ndllrJlRrA.ll'·....uuk

6r....gl

I,po"?h"n

mdl€

IJgJneh'Zl·!t

81.

tÖI"!'" �fri·

prhöl Ct Lz áll

,,()zlk\.

fl

IlHhntl tt:�ljt'..ité�.'nt"k t,lIenllrz(�t!:l

kiizhizlooSllgl ...zolg/llllt �'z,'IJl\hl,1 \l'g"yiJ.ük

B,'robl'Jl,

mnsik

:I

yidckt'TI ullu mll ­

a

gllZtlU","ZlItl t" .,llllök l"' l1».ttisa HigeH

II

JUt·,.,tt'rhdl

I fournit-r1 f'S

btirom

�'gy :-.zlIlhtq:­

dt'tektirböl,

II

-.znk"('ghl'z hl'pl'st k üló nl l'g( ..� sl.olgahtt tl,lje",ite�,'re

dt'krll is liikiiltlt.·lll,·k. ftDthropomt�trilu llyomoz o lt'Yt, lek

\

törzshöz

ft'h,;tl,!t,J,.:et

tartozik

foganlltosito

kill,hbtL\ttl mt,sbilOtt

kik tl

a

vi­

tllvllbhti ;lZ

hi Ytltal

,.....

Il

�le..kefi�tósé� iti.

.\z u;z\'nl'vtlz('t t uJon,,'zi�kohl & J't'nI16rkltpitltnynali. van

ahirt'ntTd-vl' ; I'Rehm kel1t rt�ltilLithdik

J."J'�tJ lall/úl!/fllIl

i... \ t'�li l

II

tiirzJ.mel

hou/Ílartu . Ik

II

II

tOI'álJb,

tiJ.rz�bliz

11

fő/irseg lt-gt.'nyHt'Rt". llmt,l�t'l lu rtnlékkt'nt ffllhll:-'lJudn:I'Ji. ", lunHly

l ;�

fi

herni 1sl'taly t IlIll "nn rt>utlehe.

A pnmnt"nok batlu�kon' : I . a köz hllt on:-;ági "'zolglihu - bt'lt:erlY,' tll t'n orzést> ;

huniig)·j sz olgálut ot

:2.

U.l

II

lbRZt':-. gll'llla-:zntkezde/>ii, �zán1"rivo�(lgi

pohtikal t'o.;

[t.L8Zl'-

rc·It��l teeullóJ,.: ;

:t knton ai feh-őbhst-gi Jllg t'& feIZVt·h·lUkt-zt'l(·,, : l. az oktlltúl!! irunyittisn (Ó�

I'Llenö1'7l'8(, ;

,-,.. dsd .lll,h;olat:oi l1h'Jllk. A l"I'IHlőngllzgntlhllg önZDl

8 '1' 0 \.\'1\ 8 S' 1:O " 1 l> �

p'ncldt'tt' ti::! ft kOrmaD,\'­

..."kllrtl 8 IIlIfI!lltl ml"� ' �I'l'hlljbl"l

j og:O"l ult,

Ji

l", '-'

süt

t!

OS

ti

paralll'snok n.-'ntlt:llkl'ze "" l t pllell­ t(\kintdbt'n

O••• 'O-rI

.

int,·zkl'IUwtik

... .. '. .... ,. • r ' 1yI

_

tidvarl

EZt,k

... ...to ......

OS.ffiN VÖ IlH 1�(l J LA POlt Hi\l'rlnl .\

II

lL l• . IlIndiíl' if{IL1.Uul óM,\g lIlöJjl\nijn II ! lIl ru lu'A l lOl cn (Hr.l lzIH I ()�1

i'I'IW'diilw,t

11lI1'yl'l hlHI'

II

PUrlllw sllolmn k

� ,�nJI�t

pu rn IW ' i\I i nd k,d t " II liiH "InHIliI .' , 1lIlllI;n t " gy,.)',I')' 111. ÓH!4�,'� " rllhll , nnl.HI, gok n l l I , t'J:!:hi t oRu l n i (1III'KHy' lImk lni). 11�r.I' . k or HZI ! !!HII I II l I l !," l i l t ltl l I lr kl i nn i I t 11 1 l �lI,tll'i h IUlltdl'nm . II Iw.llun hlll'llw ly 1 . n"Hr.én· lIiHzli l 1 J lIllnnk "� Ill'lIllIIk 1 II' 1 JIL ' .'tR Iml,\'olt I'HI',1 n!'IIO,,',vnnk,í lll II J,OI

A ]lUl"Itllll HIIOkol

�

I \ n.lt1" ll1�nyln ll{u'H HI\IL\'IlY."It� IItj"ln vú lFuw,lj n . \ 1. tljOlI/Ul ó\'n' h ltll(llllu l i I � . J l · l l fI'II'Mlwt ) glly.Knll l'UllIlüd IL l o t t n lm l , JO, /I HIIUI· rI ;jOI 'HIIOI( plll'I�llf II III\di,l{ nM lwl t •• u n i ltött.h'M

�

.•

I iM;,, 1 I lu lj l ln h t ) :tO{)O h'ulIl,of. 11 \ Jtit! IJ.'I, I'Htlll' ( 11'I\ldW!l bJl]1 vol l Jdt li pl , n rnUj.lIIlW bl'I'III1,!{ IIII'HII'1' I'/Ir.HII HI It 'fI i 1r I'u,1Il1·H"tt H1.IUI It mnj.{lJlIl I ,.\t Itl)',t , li/h':l; 'iDJ'oJuull "- HIIK('(hll lJlt lu'IHrti ft pll J'II I l I'Hl \UIOlu k II

/'I)\Ol�nlll t l u lj" !f i t " H flllunii J'l'.f\HI\JIIÍI, \ 'fÍlllÍ,�IJ/" RI,'" ! fo 1 \ ni l' rl \/.,:tr.i I I Hinti

III,

JJ:1li',tlú!oIi', uti I�H

iiHHl'.llM

HI',!{I'dtiHv.l rnhIK'yI\lllft.

i1K\'I'kl.t : II

f,.hu,:nl'l1lr'Hí

)1fIRV.llil I � (./ot' nb ttÍrg.\'lIlwl U",{IJ'f)·

k"1."H II ,,,kt(1I t iH,

K1.Idlitjnli, HI.II, II Hr.nn\lsólo:i nlll.n6r1.u IJir.ol t !'4IÍJ(l Iu li

H ll k

\'O Il Ill L l, I L l lh l.t vl',

\1. (I/I/IImjwlr/rl, ;,,; IHY.I I"i'Il l"i t l l ! nmll(l); ml'ni) Irivullll

h i l'lIl{hlU II

l 'I, Jt iI l O I l

I·Jju n'tll

''ll lintl

r,·lwij" lokl'l h CKi'li 11'11 i.

lItj,'UI

flll)kl·'p.

)1;;/,1'11 n ljiLrrL'4 l 1 u k uzon PJl.\I'lluh 11IKi',nf,1t 1L1I\\n! v{l, u Ili "

:

1 fp�'y ldLr.rrt, \11/1-" I'Jey I�\L\t 1I11'JZ:hllllldll j(ljlifólJli/llr1,;"1'" ( l\ o l'rl\lf l i OJIHlttl'ld"l ih'llllt tf:\k j L nly

dllbh

Hc'hwui'lii

t'U I' IO L L l I f

{ d h�lUpo lw\rolf.

jILI'ít bhíh J l o l l'/oII'O

ulult f'I'D' {' \l 1 I i l rövi­

I l M I n t i f Il.,

1J1I'j.((l l uYoiJJug ,niif )újulllty,· I' o l t u k ;

N�t

fl Yo(1 L II Jl L J L

::. hUMI) l t l i'l f,d I M II)ldi m l , J I " l t oly �iilfijldrolf,

' ' . ,,,, Ililí�• j j ,h('140]1 löbb IJHIlIIrllh:it Lnhu'u 0141... :\uj.CYUI)I I 1\ t-'lY, ·IUU Z" , (flHIIII,,1oI: I IZndIlH). ' lll " U' , rure1IIC'II1wl U I_II'" ' . llrlll/lHl nr . 1111111/,.1. ,\ J'.1 . ' , I!dr.III� loIIHl\g l Hl'

lHliJ.{i Hr.nl"l�lnl ot. "lll1tljlL , . VI.;I,II . II I 1I I' I Iu" ií Id;;l:llüdoJ ' ." ''II''nl l. " l llí� i h!IJnfJöH H II Hlllg l m l fl, rnVooLt 1{i\"I r, ,, /'I/lJ' IJ I JUrllHII , . ' " ludnl Hllbt IH, 'rt fl n I !lill �YJ, I\ OI'Olj' lI U rl'" "." fl hn t rll11yllo '. f�/
ill"í',\ , .

fli'I .

l

milI'

II'J.:u l n h b 1 u'l rtI»J l,\' MIL t' d lu nc! fJl In !-l('IIWI,jr.lmn In.lomk

\. (Jly k i i lföltl;H k , 1 I 1 d le iJ.;II7.0ló o lunlt nyo h kl1 l lium ru n rl " I ·

r " l I ,I H ;/' I\I'i n t 1'10', d" !1(lIl1ol,\' örHil1 l 111'\ 1,

,l l I nmúHf I ;/' i h

1/1,1,'.

ICÖV,MÓf.(UI,

illot(í}l.g

IÚj 1.ltf'", I",n

Ilg,,'

Iwgy

11I1'iilnl!\t.

IInnul,

löbh

rOI.\'IIOlul lJllll, hu n'l.t

'I

IIirúMÚJ.( ulrlllHlol i ;

li, liiut ulfitQtt j(iilriilcliúk, kiknuk H;/,'"ni',IYIIMnOHHJ'Ig-II 1Il" f((dlnpilhn lo IL I'Jn ,'oH ; IwldIlHO}( lu.. C'MIL\' lLr�r', I( , kilfnl , k ,-y.ulII(,lyn;l,onoH ...ilj.(i1t In" ltállupiltmi rll'tIl 1"1,, , 1 , \ fu l v lI\' fJ hiWl l n l "nkH'l.OI·rJHitju II lt,i n'tHt "'II I'gy pIJlc!tinyl il l k iil cl u

�;I,/l"l'tlll" l!:j

kil\',pHll t l )'ullrliil'Íl'DCMIIIIII, rnig J�;I, Iq'l!cI" ti II llivlltld j,'''(llt(, ,'ldmn lhir.hd ilt, .\ 1l.I'Ofll Ui',úlll,'ll ! 1\ plLfllrWM nolu�"IjZ l iirr,Ml" l1f'" H lIl I rJC flHZ­ t ll t i k . \ \', rillMlIl'H Iw nl on h {\ J j I lII t 6'l(I'�,,!t h;\j"lr'H llk 'l Itijri;­

f"h. .vú

zl'.�I II\!lt II 1I\',l'tlwlw,t iIH('J(lJuk nWf.(ll illflmu. \ ,U)I., lifl/!Jo1 (dt'lmt) :111 ('IMulIir nlknlj

u,

uh i k

1Ir.

" M I " j d l b j d))IúJ.(o�md II fn�hrí ;/'öl" 1 hUlrllli ik"t II lh'djli k. GII1,' dÜ'ir.u ll I II� i l 1 t ,· t h on lJ J1\'lt�dLl-ny tlHM;/'llrliUij nr. "imI!:

I,,/.'{J/ú'ff/I.

(

kl,tlü

m i nt

fI/,ük " � ,.1I" i·,\ iJ.!{·lIylll',

Ijlf) !/,ílCilri.1l1 /ru·/ot éJ.- v" lu,tö

EI \ , h"v" ll;/, I'/.O lü-izi�lIzJ(lL'ú,-i Jill!i� I"rulll ll',n I.lhlJ' h ' ·I.I'1 t 1'''1lI1dü r!f'W'' lIY "'g, "K\" J{,niHIHL (HtWliu nl turlo1.ú,k,

0,7

el e

[ll f , · f · a,

I

a,

I

cHontl/lr

VIlIl uzonlmfl lIH(lt,

jjnl lit

II:...

V/l ll.

IIJoIi,jhlll1

I' HfllldiJ l 'c l /c niHZIII'I' ktiú;s tírltzolm 1'1111 hnrfHHI"r.vl', l"on loHnbh ii rl!i.ileij l l n " Hlmdől'ölcön

vlltllmle, /IldI,

111.

.�

Idviil ""'I'/,iiJlf'lr iH

irl l'Kfl l1 I'ClTHI,JH1.I,ti loundillwt Ii\tjn,l. III

I· ...órl Imri Hgy (m , tie póWdtnL IcnPllIll! ,

II

\ i{LI'Ú'll1nll lJl'Hiik l'o vnlil 1"'OH'l,It'IHf't.t I� pnmneHllo!e ' 1Ijt'� nlll h'I "" Il " IIIHliitÍgflr,W�ltIHtll;� I'IIndflli l l l . M i ndo J l ()I'H l ilbh örj Mul'l'lI

:

\'f�1l

hflOH z tvU .

A jJÍIÚ>llllll'ILIH'HlJolI

v i ;/,�Uúlflhi dlllfl,lt, il iiliv"

fl,lbí"''''Mi� l .

f'HNI( I /í " iJ lc

iig,YdA»nlllt 1'111

J'lI llflulvll, lilii jOj.{DH U I t \

f'lwllddr

II Itii1.HIIKí nl(íJj{u'''�

I

h ll'ÚH \gi

ilj-itnll'H

ul Hölmfllc tllrtfl1.JII� It.

mogklll'lJHc"Hót, \' ój.{ r(, I , lfj t un i

l (\kitd nl bon II

/tiM'." l·' l ,

.íM IL

}lIg(m,\,H(lg It jllWllllf'Hnolc

11],\

Vllll

Idl lölIlllgf'H 1lll(llllTlJ�lc h o r n. l J o rn tl'l­

IIrf.ilnldvld hulml lctJnt ItótHl:III' ('jj{II iH

'1 Ij ,'l nh vnn

HIH löblt

\ r. ii"H 1'/lnrf!4Vol'l'int fllJöltll ogy

jli rti"i l 'lIrlllll'HJWJc irnll'yiljn.

imI!, nm,.I},·,!'1 Ui', ottulli hiilltllt6l iirv(.ny /oIzcrint "'gll l t\h h hiiniigyi

•

i fl t'.JI.f'/lr lÚl'fJ/,- " rJ!/JllfíHtál (/lUt','H'1I {"fH/clfl"

h"l.l'ii I{ I'/'i l őlwt Itl vllrf.i'
11

:

A j n " 1'" /
�I'�nl·k, IIVUj{.'· M\"" IlI{,lyiHó,,,' ik " g.vnltulft!1I111 i HtIlfi rot lflll , hll 01,\' h ii lll'Hnlil krnl'!II ) mintl \'nn ulJllltiil\ IIljildl" rol'y,�m,d· ld . thll\-; HZllhndlll'tg\'I'IIi', Ii'HI jilr ; :" UI.UlI !4ZIIIIlI·,I.Vflk, Ilkil{ ilU "

.,

f1'wl,dol llli IJlJIJIOH \'fíFtrl.llu, it "lal'tm rol0g,YtJJ, ;\ jl\nlH tfilth ÖI'MrO (Kt/ll,ionHbnzil'll) flHi'llih, nmolynJ{(}ll

Ilull, n Ic ile

t

nrH lwrii hM!1

A 1�/oIIlII dör It ö l lIIIIHHr"goi

nU J loll ! n

lIRyM�llr

I n po rl'y .í r.l J i .

!

l , If H\';omóly rH vltKYflnhü"tollH"lK mugú\,(lM I j

!;!. Il llMlIllcl

fíK

I

I'fmd fllnnIFHtr'lMll ;

:1. b i i n l l llfludiJ eM,
r.tl'ill ; 1.

II

híilll'HIIII,ltrlll'lllyoh

(iíni'i lulJlI,l, ;

G, n l fu f.(I tH

Zf1HbIH j

1I1I 1'1Inl\/'I

II

lcöy,i",'l;l,�I�tflfI

Hlljt'd

ItllWll;/JI(,rl,YU-

hllj nhlllUIHiI

fol.ybi n,

VflK.Y

l k 1 ,(t ;l, lcuI Il I L'IIl , kiujrrJt((fl l'H(ffr i/'li�iJcJ/i fm/'rl//r'H ((1(lI,)rJ, , ; i. rllgn lyhhHírflt ;

H, " Itil�jgllr.gtll(tllj l'H hil'riHIl/.(i IIIdc'JHnJ.(ltlc I n fl(.(h l1.nHIí.­ nult ftJI(ftrlll loHil,íHII ; unVIlr.u tIlHIIII : Ol dVIIV,t,t l"HUIt, id ád'III1!'/

hl:)';lwHJ li'P1" I( Htb,

fug' "d n l mflr omlil nltntn IlIi;/,ől"l t l'n!ulől tnl iH ,·flgl\r.. Ji: ('1.(, l b{,J " HltJ{.yoltb bi p;Hlt· J.(oll M;/,!',k hl.lyl'lI 1 I I I, II kiHIIlJh lJi ,'l'HliJ.(uJI I 1( t1 I I I�HÚllc Wr Vlln I'IIlItlHZI'/'l'Kihfl, "Y.. HznlJ.( ldOIt,u II ('Hnn dőr tI! ,huM t i li III1If 1 ullw l mur. L,tlt.,

7 n o t 'l Il OV (I1.ZUI\, " ltu.Uijm 1""Mdjoo .zonMI

Be'r eh Ja,, s- a,s h. l l a, l P I"

mely 10 1'(,ITl)1I . l lItI to IlIqm_ho�alJb wlWatDt ri. flfJ(fLJ&I� oltnllll1�d " . Arn I{ l ... l " 0. JI Ap III " lnI IIIJOll RYol( ' YI'rl «'11I11' IJ�,.·" . vt1w ..J ,f , mfiw l!y'U'yII�lIr"ilt )-íI"" � [ ,.n• J)('''' 'Hh, OrvoR k r • n 1.1 it'II fII' ..O I "", l[ ' n. rQln lIobotofLl I!lUY' )lcult/l.1 111110 '11 11' /I II,

(JH " l N /J(l nH I�:(J ' ft. Idh" HfíJ{i HWljn./',iH(l(.(olt ITHll.{llIlUrl/ 1 i

u miln Ilyi" 1I n1.t

" I!HIII /dlh,t Illi" "",.

UI�I II i l,jill./ nHlllc,

I{ Illj{(IIW,I I,(lH,

fl

Hv,uJU(tlul

1A" J.ylwdlíHlílllll l bím o-

II) 'l'ix�/ilm,l' .' 1\ I'HtlJllliil'liHlI,l lIlt 1 lí vi id/íh u'lIIl ll1'IL II l"u , I I m

liliI/ I. "u'" jlll41l1, l(lU! Itu" I1I'I II,Y I!Llllíl'�1I li l l u l Vri ln HlI, t n t l / I I /L 1\ I íHv.hl lr Hv,olg rí./uli V i ",v, O I l \'H 1II/II, vil,,, ,, fll/I i , i l /lolli ViHHV, II\' l J l / / t rd.II,I/ llr, ,"dr, "01<:,\' iiI! 1/ I{fI I I I U I I litl/' 11I1'I I / ,\'r'l \'1 1 1 Itllt IHI, HY,III'y.(írl."H ,'q'l n l l lJ(r!JllII {IHlII, iH IddwI' I JO� ",.,I LiJH !r',Jt I,J, ilII HwJg Muti 1I1 l1 ll1l4l1, l l�H t 1'/)\'(l fnI'H lu/e nl, A IO U I I I /'y i l u l/ l II HlI,ll /'í')(Jd(IH 111flx aklI/ji hf)l/t l�ll Iol{ fnl, lU, ' IIHnU mll II 1(1/ 1 1 1 0 1 1 /to/·I/ I/\ U.YIL /Il�grl�I"liS 1{(�lp( ILlI'IHI Ifll'1o. " i h ny,f \ l n i . _

�

,

I l u(.(y vlI/!dd flffll l lflllr'l iHY,t Ir dll'HH nD, nldw ? Hr.fI/CHIIJ.(UH, hugy IL HlI,üvn lHÓl.(i IIIUIHI I /'f/1{ UHY ,tJIJ IUJ.(j'llll, IlfíKY lt"IfH luj i H / r I !" �1ö IIII/ro lyl/llI ul, V(!Ktt1lY.1I11 l'H II f�Hnllfliíl'HI'I1{i H1,O!Rtd lL­ tul II h iiv,p o n f i iHI
OZ, Idrou,\HI,,1f� 1I I I J(Mlllt :

: 1 . / H llgfu!IIW iH/wlll,i 11J61(ópv,nI 1 H(\j:{;

�!, h u d i Hv,ol",4/!�Lm vl�ló ,(lIJoH

!�II((l.IJlmIlHr�" t'IH fl lmin­ rIIbi ujO!l('Y,iHlwlll mUJ.{fl1!HI r'J uI V(I/J:Y.ÓHlJ ; ;" :10 r\vlJlI liiI/Ii c'dotlw/',

Azolt

frnnoll,i"

I� j o IHI I L lcoY.iíll,

,�Idlt /I /H;mol

uyolvoll IdvllI

R

n.Ylllvu� iH hi /j/III, olőuyllll1l 1'(1Hv,OHlI l Il0/(, A jullllll lwy.lHt ny. IÍIV(\1ol ulMI irr1.HbCllí (111 Hy.ó bll l i Vir.H�

gM

t/lHZJ1uk,

ulllllly",�h

I�n,YUKI\ VIII. A jlll"n tlwv,(ill or\'fJHi /OHlI, (11Ivóvu, ILlfl

IllIlH . - O!tle Ill ihUllt att.

A jll'óbuHI'.OlglÍ lnl

/luynj;{n

VjY.llj.(ll

l"lI,OnoH ,� pnlglírilllcoln H"� vullotno l{ " mmlc

11100' mint n I l II d HlIrl 1Anó l

lill,

.1�lIwl,

luíl1 lLpi" lurl, lill, ujonf'r. 01',1 r�lI, IIK·íH )', illfll " tiJJ'Y.H Hr.óldw Jy f'l l l Ir \v/J I'l In dlldH lw lr't. hH I I ,tiJti. Oly IIjom'lI,oh, IlkiIc fIlJV�ll.WI( f uliHl rOTult'íri Hy,o l�{I\l" I (lt Imi

lnf.jr'lIilllt fult, lill,

i fj !w lfL 1J1�Of{U' I\HII I I l ó l flllrnllllt lwtlHt, 111.011 hUll ' r. ú d,viv,IiUn.I, tUt iti ItöloloHlI/( funni.

A1.

ujOJlIlr. V�j:(l l IgI \H ó,lvtllulll f(IIIlH II r!\lI dl1r1gny,KII II"Hóg

dŐ I l l.

J\ Il!J.('onyHttJ.('n! 1/ pl�l'n"(,H II f) I{ IIH/(/ll1n�i filL A OHI\lHlih'HI"glli'd HIo\()I�ftI (d{ " " lld l,lHr � llIv,l!!hu lf.( '

\'II /l II II I, Hlnn h'l l, l,

'I h,. " ,'

'/ 'iH" h,/, l,íHlI,l).

Ill.{y JlIl /'IIf101lfloll (IH IIR\' lIilnr.ndnH hnínl HI'KI'Ir!,

IIi, '(/lfllllok(,I.

!IfJ.b" II, ;!,

u l / d fhl

IHít t i... r.tvilllJ/(j I/Y. u n l h rup0lrIl'lrini iru.

1.I'f/,III!lHI�(J ' I Hv,(dUrllmnHtllJ', :.! 61'mllllllll,

:1 flnlokl i\',

',A PO I( /úllHri H�nlf/á l,,'r(l .. ŐrllllUdflr, 2r, j ,y.mItIH,

Jr,

:Ir,() IlHIIJHUk ,\ lII\pClHIUíl.(i l'H jód ll'll i /l1I1I�lyl'y'j'!Hj ViHy.rlll,yl"tfl !' II le/ivllj ­ " I'y.Il), : \ " Hlln dlJ "'''MlínYHíg l HY.I\nHl :

10n IIIII lmL I !(,,/'nru I'HII ! lorl l llUll lon tal l ,, 1 h i M l i l n l l d ú IlIul hrtl : :Jr,,\JI I() " I / dmJ " '/'p l ll I ( j 1l/IIo! \'y,p llcíl oll1 (. I " ,'uldlfll! : (jH1 , V'lw. LalwH' HI'l g r,H\/, 4 :1:1 /1/111 111 1', J/)gy nH" lIdli ,'n' j u t Ml) "ll Il /r o l "I,IH JlolUli r, 1 7 ' '/" IU lll"gY1.ll l/rj 10"'flllIl, l i r" 11l/IO H, A Jllln lcH! mVI'�rflHftllal( : J�lIr nn,,11 fl1,,��7 l,deoHl1 VI�() ; l i l i I / t/in IIH /I v(�r/)H i l'o nd {) I'H )IU v'íuzi IL Irö v, b iv,to w//\gi H?olulÍ III tnl, Mily" 'J.( /!HI�II I :J 1 :1 IhllOH j II t lJ�y'III.{Y ClH/II I dll)'!rt�. 11'1 11 I�

,

ISfll l tf\tőJuu l A l!Hllnrll.ír '4:1II'/ toll,

(\,11 UIU"ytllmJ \" HUIfIY,

h,lllonJÓun IL töhbi

" Ilii/win

fl1nyihi juu

Huliwuiy,j

lJin;Htif/11fI1. vnn 1�"�VlltVfJ,

( d I Mu Jlo/ .

j\ f"")"lIlu lI

oly Ilf.(y"lc bllll, JlIlllyl\k t fl l' mfíH y.r.t IUU H H hiró/llí.g Im 1JíH k H rfÍlJl' IlU Wr.r /III, II runrl4 fJl'iAI�lI,"I�16HIi"ot, II pnrnlll'Hl loJwl, HI'j:(Orll iHv.tjut H k iHllb h /II/lrvhnn ur. IIltiHlI,tllkflt i l loli lOllg. fogvl/ /111111

tr

II'iJ4zolJfl( :

lil'i,,!,, :W"tíH';y (�I t I�1 /,i"y,u hlm l ó I"KII I/lO'o lll> II1M v : ;lO lIu ,i fogH(lj:t ; /Bfok / l/zá,.. I'IH uJlml'Biltr't.H ; jn (mn/( II

rl'//d

p(,nzhi r Hr\" ;

II Im /'(/ 1If�/w nk I'H H1l! /clf bdjf' I .' I I I nlbpi rOj:(ll/'iUllt UH 1 0 rmnlt 1 ','II IY,hil'lIlluol r61m t ItI ; 'l� ilrnIP H11rr � I ol�pi Cfll.{­ Hfl.!(,qI�I, {j {rU r i k JlÓII}', blJ'HnR",�1 Úti �O óráig IOljw lll lilfr'­ Idl/��I)'f/ríl(/U(/I, VOU/II 'l Ihcd,'H ':! IIr�"j fOHHi1ggl�I , ;! frtll d ( I'Ónv, !JirHIlgUILJ ÓH J I I óri1iK JurjorW llilol uI{)H1.0/gr't. IrLtlu l Hujtl mtju /J. m u IIlH?­ tr"lIllfLn lulltlt Ol:luruliJl't.

I\Y. 1�lt;, w,tulr r\!tnl /(jllznlw!t {uu yi l óH vógr/l ",�lá H "lőtt jlJ V/ihu"y ,11J vlÍg/ltt " p,�rIU1(Jl.fllOk 1111\ tllrjIIH� tr" il!.

A rowWriUflgRlllóH{LS Óli u plLrltllOHnok j lJ(.('I1HI I J t,l!( II IIr.r�budH/\g\'I'Hr.tÓ!lt pdll r.bi rHIi(.(rl� ut \'Ill loztr�tll i, Ai,i1UMk 1'/{fJ{jf/flriH(I mim/Oli /m/"/U 11IJlIfloli kozMI fl II / / '(jHríf/ tIhI In!'lnzi/.

Ali, dó/járó kil/lIllIH IIMrolJlloll.jónflk miud tlll oly OHO­ IfJkfll/í ll,\'lÍrli / , mol.Yul ,� b i rÓHtlR bill/til t : " ... ,lg.YóHy,HóRnok J " l fl I l tÓflt tunni.

\ IllUllnyHlR /rölnll lH ,� buOHil lotu. VUKyolln VfLl(y tftHti , 1\I'IU'rIo(O Ol lllll i " tóy'qtl t(Hnnd óH t móf.( mittllHt bOuv( uli fllJjolonlllHI tOll l1l.l n pMILn(lHnoltnr�lf JlflJulu utoilÍ, t I�O" �JlUHld( IcölnJ!!H II pll.mnCllllOklwlI, /I COgyVOrlIllHr6Ur\ iI�t(Jt iH I/fIJulon tllll i, lU/lilly kéhd8uy,HI�t rliji UtOIl 10HZ (tI­ hi l'l\lvu, S:O/(J,íl"UJrlI/ /I(J,f1Jl lfZOlll dllÜIi JOI/tah", lilfJ!I� /lf'l,h"H ·" ,11,,1 11II'.'/lorIdHfl n hir6Hri.'J/'{1 la,rloz f

ilr.

II'uKvn lrni vrltH ÓUl lll nu lf lukint uluoli [L. HZI/hályule Ill t uM4 //OH Ilwlhj1.I\HU, ruHH7, OInB1lv íHIIlo t Hwlut Lla.lhl/l I, vIIHY Ilzon Jcivlll, I U lly1 1ll Hr.uJ"Mntt<,Jj oflilr\H, 1Ir. ""jánl l JlIpOJ tylíy.u Iltl llnl, flJ n11lI/lHy,tdHI�, fUf{j:(1I1HTnHI'lrtliH, n HilUlmdHnu

n,rllH IIl"K"OHIIlI,lIbbilnHI/ UyI\HII.

/Ill,

ItlJoW lttlilllly

linko­

llo/tonyil IIlha­

0/)' IIfllll"lt mnJlY ldr, mulYl!1! II kutonlLi HM IUlil uti kötn-

OSENDÖRSÉGI

556 állnnk

lezeHségge l

a haditörvényszék

összefüggesben.

batáskill'ébt., ta.rtoznak.

valaki

Ha

fenyités

a kiszahott

dieu

ennt>k hnlllsztó h:\túly a "an a fenyité!' {onIm n rt"ndöl'igazgllrtósl' lg :

IJegf",lsö

fegyelm i h.'ll),Tites ellen fellehbezh et

a

pannszt �mel.

vegreh aj hi.8Ilrn.

ft fe Dyit ett teh<"lt

a. p olg á.ri birósag alá t artoznak hiin­

.\ tiBztl�'k szintén

cBeLekmény,�k teklllwt ebt>l1 ; Ceg:\'elmi �zompon tból re Ájuk

hivntalnokra ervényes fegyel mi szn.hl'tlyok m en'l\d6k. Lt'télhen örzött ovatltikkal hiztositj ' k f\7,t az

a töhbi polgári

l

t'�etlt'ge!:l liárt, aml�ly nz ií bihfij ukbó l ti.ll ot,t folő.

A �zcrvezesj tiirvény és

rnzottan kimondja, hogy

II

a, testület

balé.­

ujOUCZOJdlB, oktatás.

eg,lls/!Jcs vezetf.ii alatt áll. A testületben kifeje ­ zetten katonai szellem és felfogás uralk odik ; ka l oDl1illlg �?ervezett s a remlfoko7.atok teki ntetében teljesen egyen­ r8.n�rt1 e. badet'rcggel. A csendőr (Landjager) közlegény ; a tízedes es örmfl8t�r rendfokozata basenló fl hadsereg hasonallasll o.ltlsztjel'rel, mig a jtiráo.;őrme1-1el' IFeldwubeH �H 8zállásnlt'Bter lÍonnier) nz a ltiszt és tiszt közötti ren c1 fokozatol birj il.k. Tisztelgés a hadBereg szo lgálttti 8'7.8.bál�Tzatáb!1n előirt módozatok mel lett történik. A po.rllllcsuok, segédti S1.tj e és az altis7.ttlk katonni elóljlirók, 1\ kik fi hl\dscregből vétetnek M r; továhhrn ;;zo Lgálll t es illeték tekinl etében egy pa.rancsno k

II

is

OtJIl

H'zetése

lSorolnnl,.

k- -

Az alti�"t(;'k és cSNldőrö

hacsak czt a t('lj t:�ill'Ddő

egyen­

ruhát ü �e.lnl ' köte.leHek. A C�l'Ddörök il "édkötelee achweizi polgarok lógynkor ­ la.lain resl'.tvNiznek. {A scbweiZ-i védköt-e les állampolg á.­ rok tulajdonkiopeui fE'�"Yvt'rgy8k orlatoknak nincsenek alá· Ez?el

Azemben é,'enkéllt

llizonyos mennyi...égri

ft kinc8tárt61 8 azt ("pllö"és7.elfln "lbas.z­ tarloznak. .,",:erJ.·.)

lögzert knpnak n:\lni

I{ikepzél"

to\·ú.bbképz�.

A berni cSt'ndórlestület �Ll\ndja.gercoqJ!:i) kikepZtHiót

1\ pa rancsuo

k irúnyitj.n. Az uj ollczok kiképzéF.e az ujOTH'z­ történik. áz oktatás, melyen a. szükségbez képest polgá.ri egy 6 nck iB résztveBznek, a rendörigazgdó· !-lág álla.l kiadott oktatási tel'v alapján történik. A legény· Iskolaban

sti.g tovahbképzpse

&1.

k

időközi

ta.nfolyamokou és

lék nl lllmáyal foganutosittatik.

a

Fizem-

�

A tiBztf.:'k kötelesek az; évenként felá.llitandó bmColYIl­

JDolwJl T�dztvenni.

1\' Ll'!J" 'lys/:y :

Az csakig

j

u oncziE;kola IU'ra

hat

jk

használ á

hónapig tart. _\z elsö hf:teket fel,

hogy llZ

ujonczol

o..

köv.·

bi zton"lági �7.o lgálatha. általánosságban bevezessék . Rzullin

kÖ\'I,tkezik

HZ

('Ilmélpti kiképzr�!;

hól. egyhpk öhe

II

a.

8zolgruati Iltllsitá�ok·

magalarhl" es illemtwl batározníny ai .

:: B U T OR

•

Az elmelet i oUatás tárgyai : Általán os határozy{myok ftZ IUemtanról : magat artás m m t esendő)". katona éH állampo lgár ; n közbiztoD Sagi sl,olglilat elláhisa (.fi ITIl.'ny­ nyirl.' urra II köz('sendórnel, szükségt' vun) ; a.lI\otmánytan ;

irlÍsbeli erintkezés a hatós itgo ko.l : hirósR.g1 ei:! közigaz­ ga tási �zer"ezes cs. l agozónns : biintetötörveny ; �Zt�I"\"t.·­

k

zflti és

�zol g;ÍIRt i

utasit/ls ; idl,genforgal m i rel1(lőri teC'l}­

dül! : Dyomozó eB egészségügyi szolgál a.t..

A gyalwll ati szal gIbla.l ez : é�

fl'nncz ia

k ; jelentéseK

való

nyt>lyen

in\.li· él:! bcszi'd­

g,Yu lwr lat i tal ua ;

s7.erkes: dése ;

ka.rd\iTtIS : forgópisztolyl.\'al vnl6 czellö"rszet éH 8 ,gy a k or­

lati

közbiztonsági

szolgálat YégrehnjtRSll.

Hat hllyj elmél eti okta.tás utAn 87. uj on cz elméleti é!; gyakorlati yizsgának vettetik alá s ba itt megfelelt. ktiltlzolgálntra. oszt at ik he.

fd.(js:::aki flkfot6Ianfgl!Jfllllok : Évenként négy-öt ilyen taufol�'am

jk

m űköd

Bernben,

a n�niörigllzgatósilg s7.ékhelyen három -öt na.pi idötar ­ tnmra. Ezen a tunfolyamon fokozl\tosnn Ildm/cli "gyt'S t.'sen dőrne k reszt

kell

venn

akként,

i

ho�y

l eforgasa alatt a z ÖsRzes legenyspg ré;;zt

VfltI

három

ev

henn�.

Tantárgyak :

Krim iDfl lisztika, bűnügyi nyomoz ó,:i , illetékazabál'yzl\t,

el bttási

törvény,

mezőga.zdasági

Hzolgálaf killönlt"gt's!;ége máské1' nem kivtinja -

vetve.

elméleti

gyakorlato

....égrehajtasi )"eurlelt'l

kik épzés,el

karöltve é, egyid ej űleg ezik. h'yakorl,üi szolj..!;álatba.n \"aló kiképz éH kÖ\·etk , .1. Az

A német

A JH \ dsel'eghez vnló \'isZl)uy.

191� november H.

LAPOK

gyakorlati

Jt' hets eges .

birósági

és

hatúroz !Ltok

Itallörvény,

bernutllüisolt

t:

eH

döot\'ények,

!lllahede lem

. lt}zenkiviil

111 otnrgyllkhól. amt'lluyire

nz

Tall áro kkent ft ptH'tlt1csnok es 8egédti�ztj(', egy jtirá!i­ őrm ester es egy, a hadseregtől vezényelt lU"\'"R� tiszt szcrepelm·k. Ylzsga nines előirva.

"\Iindl'n rondü szemlélő előljáró kötel('s ft legénységgel iskolát tartani. A hüni:igyi nyomozftsJ'a különö� súly hel) ezend6 . b) Tkld, ' .\ n·ndör PS r"c ndörtisztek , vi z sgálóbi rük és ügyészsk resl.ere éH�nként egy-egy, h árom bótig tartó t8n roly,\m tn.rtl\.tik ; vezetőj f> a központi rendörscgi hi "atal főnöke. m'l/éldl " e...·:, : Kriminalil-iztiko., felded tiJ R?olg{tlat , dak.tyl o � zkopia, n'yomuzó�zolgáll1t. (;yakorlrrli rbi: . (O. hallgatóit hlírom (·RopOlira. 081.· latoak

hSl,

BZt'mél)'ek

nyo mol,

fclism�rése. mérese

és

ft"lYf;t�le ;

tárgyuk és nyom nk Cényképt'ze!o!e ; belyszini Bzemlé"kről vÁ.zlat fehétele ; a remlóri közlöny !-iZtr-

kesztó!;!;' PS n.yomozó�zolgálat irnn itáb. y

központi rendőri b ivfttal fönö t-tlk sz;erep(>olnek.

ke

'l'nnn l'oli U}

(\

é;; ma.gnHubbrangu tiÍ'iz­

'f'iN� 1i wcybl!szél,f!) ' .1 ku ntollo l, ti ..zti pnrnDc!-IJlokfli tiSl.ti Hlt'gbt's.zé lésl'c j ö nnek össze. Ez alkal ­ mak kor lt!tli.rf.,rya IJ ák l\ közbizlon�lig i R-zolgáJa\ egyön lL•tü pvenként

kez�leRél'e \·onl.tkozó kertlésl'k (·t . mlum iut

nyomozószolgá.lnt

kéupénzárt v. részletfizotéare legjutányos abb áron

EHBENTREU ÉS FOCHS TESTVÉREKNÉL BUDAPE ST, VI TERÉZ.KÖRÚT .•

8. Sz..

ten�Jl

az

It

bűnügyi és

{Iv (olyomá n behozo tt lIjitá.�n·

B U TO R

Ké � é . P e_ . _� �� . g� Y,� .� k� ;n: .y.n. ,_ _____________________�� , _T_ O_ IO_ fu_ n_ �_ s5 " . -__ :::� ----------------------� __

1912 november 24.

CSENDdRSÉGI

557

LAPOK

• '.

;ii

-<

CSENDŐRSÉGI mely

kat,

alkalmakkor

elö8dá�okat ta rtanak. ujoDcziJolk oJa

Az

eg)'ts ParanCfl.DOKOh: oktató

RZ

é" 8 törzs kitünóen V8n fdB7.erclv�

� � � .�

��

Ike I ,. oktatási tá rgyakkal. Terjedel mes köny\ tárral re d amelyben tekintélyb számban csendör8égi

külö�lcgeö hun ugyl muvek Rz('n\pel ek ,

szolgRlalra vooatkozo

között

többek

ft

� �

La l leman dDak ft német gon�s�tl'vokrol

�

�

Mahloak n rcn o � , 8Z0Jg . Jairól HaD s Grossnak J.:eZlköDJye II l"iz�gal oblrak �zn­ márs ugJ8Dl"�ak H. GrossDak a tenyállá� me �lI pltA. Bára vonatkozó könyn.l. Lukasna.k gyakorlati ezlkon-, vc

(daB deutsC'be

:

Claunertum).

�

� �

ft bónűgyi sí'..olgalatra, Wc-ingnrt kriminausztikáJfl, Seggl'r­ nek .A ('sendórReg én n közönség . C'zimü könyve, Fnmde­

wellDek móve,

jogai Lindenan

,A csendör;:;eg

Siceforo és

es köte le�segei ,

CZIID U , es

renclörség

.Büniigyi

Regedietei . czimü móyc stb. Ezek('n IdYi.il az iskol II járatja a H. Gros s-{i-le • Krj" I"Dali,tl" k . ,o, a Sto:.�-félc minaJnntb ropoI ogl" e n. KTIm fJchweizi biintet-6jogi folyóiratokat is.

Kist:bh-n Dgyobb terjedelmü bünügyi könyvtáruk min­

den örsön \"aDnak.

A gyakorJati kikepzeshez hozzáta rtozik m ég 81: .tiO­ . th ropomel ria.i (szószerint gőrögbó} : embermértaDl) hl\"a � . ta.l. egy kisterjedelmü. de igen jól rendezett bUDUg)'1 _

muzenm : fenyk6pező ké�zülekek a belyszini (eh"etelek· bez ; egy rendHzerbe foglalt gyüjlemeny a lub- és egyéb

bún ésclf'kmenyekből származo nyomokb ll. egy album

stb.

A gyakorlati

sóly fektehetik.

betűrő­

mód,'lzaE'.'f oktatásra khál6

rgyanc.'Iu k

nag)"

f'gés7St>gügyi es .'''géJJnyu jtli�baDl

súlyt

hdycznt!k

atra is,

8z olgó l

orvosok adnak e-Iö, "égni az alkohol izmu,", dlení

ül

mclyl"! ved,.­

(Fol�.-t. kl.l\.)

kezÉ!lST(' is kioktattatnak.

ÁLTA.LÁNOS ISME RE'fE ll . llag)" arok az 1848-ikt olasz harcztéren. A .Hadtörténelmi Rözlemcnyek . egyik utóbbi fúte­ tének Pilcb Jenő 8z8.nd08 ,A Voltai éjj",1i barcz I b"iS.iki julius 26·án. czím mel ertékes visszaumlékcze!u közöt a magyarok 8zf:rtlpleaeról az IM8-lki olasz barcztt-rön. A czikket az alábbiakban mi is bbmu taljnk Az 1 81-q j úlius 25·én vivott custozzai csatlit követő üldözés alatt Voltanál a cs. és k. 5�-ik gy810g�7.rcd (badkiegészit6 kerultltének székhelye Péc:J) peldáját adta. annak, bogy ba a nagy yeBzleségg"l Jóró, BZÍ\'Ó S gya­ logsági barczban fl csatatér bomlasztó bdolyá9oi mind­ két ellt:.nfélne) a ISBvégaóig fokozódl a.k, a SyöztJlm ot AZ kúzdi kl, a kinuk v8sft!gye!me és tlrös�bb akarat a ezuk Dtlk ft Ltloyomá.soknak jobban képcs ellentáll ani e1 a ki a harczoL mindadd1g rtmdülellonül állh(t' o. tl).�� lÍ�gal folytatjA , mig DZ elltlDségul az dlentállá l,nak abhoo­ hagyáBára ké-ny8zurjttllt�. A CUijtozzai csata utá U Radehky seregét az olaszok üJdözé'lére parancsolta, bogy kiaknázza el1cnf tlle (ólött aratott gy6zelmét. Má.anap delben tehél 2-ik hadtest ünk Valegg.ión át Volta felé nyomult előre,' l -s6 badte8tünk Castiglione delle Sliviera (elé vonult, mig a 3-ik bad­ teHt Pescbiera kÖTŰlzárolására uta8íttatott. A 2-ik hadtest elóvédét a Liebtenstein dandára al-

.

1 9 1 2 Dovem ber 21"

LAPOK

� �; �

alkal om ra beoaztoUak tlgy üteget kotla, fL melyh e (ma 7.) egy félszáz adát. A dan ­ r az hu ! és a Reu� meg az : élen a lo vasaág, , dár a kov9tkez ké�_en indult, szIÓaJj két ágyú, a csá�z Ar-vad á.zá áS va : . el utÁ� a lJB. , -:-'l SYaJogtlzred két zuzlóa az 59 szok es veS ol k körül Volta i ma. ft álo dandár a l.o er E 8ti bat óra 'OT kikerdezl'U paraszto k egyb etközben az . ar B' n tr gasJa ll lot ták bogy az clltlnscg Vohát dtL bang a visszab ú z o dott, Lichltmatcin taborn o k é ft> o o a y h�zerkari teslüle tbell sZ8zadost eg� sZlik8S Z o D es me�Bzé.I1J lI tisa ' l" ta u k kI bogy tttl , .. do l " o k sza.rra.I e ort! · "Ig 8zemr!J�e, ldtlzzu a GOlt u reIe" l.' I pell " Voltat azu I nn ' . turti" lő ' SI" kSu'got Jolm sebteben lillmtttth\1. a (,dUl, mOJd " 1 A JO " I edi g óröktlL il.llíto·t fuI ennck . ciril l.: IJ u ru l a mn. l'ieinltl Sl'mml !::I . m Illlllalko zlJlt, d,. ... . " "OD muv� .. il sIk'o P . " rövid idő m ultán nR,!Zyobb elleDseg�s (·sal . nl t \I" � l re I b Z ültt'l n�nyuk és aka rliilyok k� z1t t f·! ptIdig mar ���� A hirtdtme bcn elortl " entlt'lt OH\Slk mes�ze fl r lj I Utól . ' ' lovB s szakasz. valamin t 1\ n. v8da :z-zn!izl�u IJ CB .� k et . ­ Zt eplldl rlf"ll .. ngfU mc� elerta ugyIIn a falu It'JtlJ � lt.' . gelye l. de legott ágyútüzet l.: apo lt 8.111 ncm.,o� a ru IUldw .1 jutott 8Z olasz gyalogsog�AI ft . !J II, Ran , ft·!iczl'l magaslaton. n c�fl"'Zl\r · '. 8rla :zol.; pl·eI Ig 1\

��

:� G � 7 ;

.

�

•

.

"

•

.

•

_

.

nl�(I,l:>z.zn'izl0.f\IJ

Monta Calvltrion. Az ;j2·lk gynlog..zrc,1 / . . i- , I L PR l ? B16zadt! Snn10 :\Ia1"Íf\ )f,uldllll.·nÁh. � k�'rult. lUig a II és 1 0. szlÍzral az t'gébZ I ijÖ Zá.;l\OflIJJH I (hR.1 .�l.n. zad) a falu bd:\..jében marItilt minI I r u tJt lt-k. . A röl7 ('l"­ ség megosztotta n 1\ falu elfl, 'ol.rlu l I l e n l !' 1 I C:J a .,a_ ­ �l (e! tczt""i m agaslaton á l lo tt, ro Iynt'k \l"'11 .. l l11e re ny, :)_. . I. ' gyalogezred 7-ik sznzlldát I"twdd lék . o ut .� ind�ct Az olaszok nem c:l ak fl Goi t o fl.'lol JO' oldalá. t) ftlj lódtl!k barl:zhoz. banrOl Fo·r .."to fdol IS n.t­ karolt:ík jobb FozÁrnyun knt A tága s Bik�ng lO n gos vutc­ ménYtH nul{ és {tl sorai n a k IJlt� mA hlBtt elóo ? olnuló nn�� , gy81(Jg�á.gi töm('gck hev,,! tl-l mudlls�lkk n. 1 "1�q7.anytlrotak . . I2Jl.I J ugtlue rl nu k uSyan a csá�Z lÍ I · \"Ctdászl.k()t e" az :.J�·lk .Ő lODfllhan n I I o l i eS 1 2. S. �I8 rj a Malldalanlintil (!]., bzáz8dó.f. dc mcgálloltak, mikor tU.IlUJ..hILlok ,.., h, It"Hzól­ tak a k üzdel e mbe. Ez alatt l'gy elluDlicgus c<.apat BoUo­ montén al Lucczone alá. húzódot t. és hnrczuoz ftlJ lödótl a mi ndtn LiztoSitÓ8 nélkül olló csnpntaink olrlall\han �i'i hálát,an. Azon han itt Btlm crtt'k d czfllj uk o t nz ola­ szok, mi'",! II �rau rer 6zAZ8rloS vczutte 5:1-jk gyalogtlzred másfel szazada bálor ellt:nrohomlival viaszavurto é� ])Ul"Z­ c1oo(n nt a si l.:!' lig rfl üztu őkut. I{l1dnrc?Ut "IIIlot I le· hll.l HZ t'gé �z "{'onalon n piemontiub: t,h ő támadás:'l. .A hah�j hr azonLan nt'm vell e l IIZ 011l87.0k l amada u k(>d n:'t, s6t a mitor f'rosl. i tC� u kct kllpl llk Ujult oroll'l , I,ucczonérn R a sl\n-fo ll rzlc'l OlagaHlat dh'n lor:t'k. A mo­ gflblslon lilló '<J. vadász·:rá -zlóI1IJ , ili-zlil I. i l a rl o l t. rulg 1\ JJUCzczont; körtil harczolo 1I1t1uro r s.zázlldu" l ö luo t n Ji.Jlá.Hit 1\ nogy t ömt'g ul h:néb uD, bar Rt>gils{'géru joU Zachon.ky százados az 52. gyal ogezred 5. (.s lj. s z aza­ dó.val. A századok a falu Kzéléhl'z búzód l l\k " j BIlZ O , u hol Ilzulán Dlc'Jlállitották a RyözolmlJ 'n rub fl nó oln zll­ H � kat. J.H tűnt bi Xchnellur nyörgy pécsi Bzliletcsli tl ze ­ dllB. S zakaszá t uz olaizok llgynni� b�"l.'lÍ tuth·k, tlgy re­ SZet ulfostá.k és I!!iilki" Hcl..Jnuller \"�gl n k i n. ngÁ.t ) w­ Illd magával. A ki" csapat ezután u�"Y urlvftrbll muDC­ költ a hol t Üzl.ll éllsel I\ddig ta r totta magát u nagyobb (lrőv�1 8zembön, mig segítségér u jöu II c�á 9znr -vadászok egYik szakaszII.. Lelk�Bitő szép jlllöDtlteket muta tot az a küzdtlium, mely jobb 8zároyu nkon zajlott le. At ellen8ég ngyanis meg­ kerülte S. Maria Madd alenlit és Voltt\nflk R. Monte Cuczo lojtőj én elterfild része it a.kartll ha.talmába kerí­ teni. Itt állott az 52, g yalogezred 4. Bzá.zadán ak {ele .

�

.

�

,

•

-

•

... ....

J )"IlIúpo1l.

CSENDŐRSÉGI

.560

Balogh ba doagygyal és ugyaoezen ezred három félad­ zada Becstly !stran százados parancsnoksága al att. Ba­ logh legénységeDElk egy része 1\ háza k tllótt ft. hegy 01rla lá.b an pusJ.:Qzott, mig n többi valamive l ba.trá bb ft tar­ talékot alkotta . Bt!c�uy három sza kaszat ft, falu dél nyu­ gat i kijáratáho z állította, a többit tllJenben eloszlatta II Bzó. rnya k és a közép mögé. Legelőször B aloghat érte az ellen séges támadás. A. m indtlDütt Dagy srdvel táma­

dók a kiB csapatot elnyomták és a fal o széleig vissza­ üzlék. Balsors vertt! Becsey feJBzázadai t j�. A sötétség védelme alatt elönJomuló olaszok megltlpték és Bzét· rebben tették ft jobb szárD}' mögött álló An dru s8 had­ nagy Bza kMzát, :l baj szárnyon álló Budich hadoagyot pedig bektmteltek és Bzakaszá\ s l �gy üt t el fog ták . A hat­

lizorta nagyobb olleoBcg csak tlzután esett neki B�cgey csnpatának. Ra bár Bl!csey e lszán t an védekeztltI, k üz­ sot veszé­ rlt:lm e csa k h amar b iábutlJón ak bizonyult IJl'sse vélt b dyzt'te, mivul az olaszok Balogb sza kütiuit fnlu hels djcbe üzvén, hátulról is 6zabadon támad­ ft battak. Megfogyot t a l�génység is, mivul BokRn elestek, mAsfel szakasz pedig Balogb hadnagy támogatására ren­ delt ettltl. A korom sötét f'jszllkahan mind jobban szét­ y!iltak II k üzdő csapatok úgy, b ogy Bt!csey mellult már csak húsz l!mbt!r puskázot t A t ö bbitlk kisebb-nagyobb csoportokban önállóan harcz ol t nk , a ki ket azonban egy­ ségesen vt'zet n i ntlm lehetett. E k is részek közül kitünt az, mell' Hevér András hács megyei tizedes köré csopor­ t.osult az egyik szilérdabban épült hoz udvarán. A m ig az �mberek o. pUBkákat töltötték, addig Hever a neki nyuj tott fegyvereket oly jól czóJzolton lőtte ki az eBen­ ségre, bogy min den lövése talált. Djcsért�ttel említi meg az ez re� története Berzsenyi Lajos őrmesterl, Kissós József tizedest és Po ttyondy gyalogost , a kik bát ran

,

,

.

'

szembeszálltaka vll.'lzedell1mmel és mindenkor oJól voltak mi kor rohamrn hívlak a kürtök. Az ol�szokat mtig a JlfkósBág is támogtltta, így hál Becsey es Balogh m�ghátrAl t s logkö zelobbi kereszt­ utczi\ig, a hol azonban BzemboforduItak az olaszok kal. A k üzd�lem megujult. Robam rohnm után következt'tt.

EmbereIOk megfes1.it\'u minden orejüket küzdöttek és �gy tapadtst M'm bátral tak Yiaskodósra került s dolog . .. eB os!>zömertpk a rtlg.v�ert'lkd. Legelöl hadakozott B�CS6y, mtllJötte ped 1g Gottfned a század ác'Js osztolt halálos c'Jo.páaokat hatalmas Rzekerczéjével. Becsey négy sebből �érZölt, cst\kój � 8 ruháju széLsza'kadt, sőt még kardja I� da rab�kra torOlI. EnnyI bÖJ'iiesség InUára az olaszok tisztes �volba visszahúzódtak és tiizelósstll rtlmél ték megtörni a mieink erejét. A g /lyók a Il:!génységben ktírt nem te ttek, dt! m egsebesül t a csapa L lel kt! és ve ze rt! Becse.!, A fáradalmRkat él:! viszontagságokat állbatRto6sn vlsdő kat ona azonban még éjfélig vezette és kitar­ tásra buzd itotta bo �zá r8ga�zkodó ltlgénystigct 6s csak akkor tá;,oz.ott til htkon, mikor sebtl okozta fájdalmát tovább turOl kept elen voa. A magárR m aradt Bul ogh hadnagy nem tlSztt'ltte 61 reménységét , hanl.lm abban � ktlwsett mtlnekul érst bogy m aroknyi hadát r oham rn ve tte, á� Vén batva attól a tudattól, hogy csak az 'e re. Je enL bec:;űl"tut es üdvöt s h ogy BzámárR _ , batra. tobbé num I ....tezik. A m créHz olbRtflrozá qt a . Blker koronázta, mi vel ftZ olaszok k ila karo dtak a ra.

.

�

'

,

f:

luból

r

.

,

A bdY8ég. 8!'egj,lyt! mönten rulyt at ott küzdultlm alat� a ral u hehlPJÁh en ""m állottak tetlenül a C'sa patok. Az . utászok mt·� lvedekut és nka,láJyokat kószíte ttek, a tar­ t a lék ? k pudlg odü. vonultak, a hol veszud eleru kéjnult Igy J ulolt • köz,ég f6 utc,aj áb. az 52. gyologezred 5:

1 9 1 2 november U.

LAPOK

8egítségére legyen Ba logh és 6 százada egyrészi bogy ö8B�ekötteté8t e esit8en 0. bogy szt, é r más , k a n b ad agy lll'lon állók kozoU. A mI­ Calv Montu Gizzolo n és Monte Bal ogh szakaszánl1.I, barcz a t dcsul elcsen k or azután Calvario déli lejtőjére mind a. két száza d &- Monte megakadá.lyozza az o]a­ rendtlltettltt, hogy ez i rányban i\.lIoH ak a cs8.lIzár-vadá­ n telejé egy b A ésél. betÖr szok S. Marin Maddalt!náról a szok és val amivel hátrabb . és 12. százada. Bir­ l l d gezre gyalo 52. visszavo n ult támadt. Az olaszok telenében itt is nagy kava rodós az elóI álló 5. ée ak jutott a hlU!ih ugyanis t'alabogyan . teteje fele uz­ hegy ft. s é ék rt e v Ezét t ez nak, század 6. r-vadá­ ték. A m enekülők maguk kal ragadtlik a császá is nd et­ re ok század vezette os szlÍ.zad st Ho n szokat , sőt yedül Host lenségbe jut 1tt ak. A nagy kaml'odásban eg meg nyugal mát, a k i ms ga köre Bzedte emberei­

!�

'

�

.

.

.

�

őrizte

tö �egen nek egy részét, áttört o m egr�adt m.enekölő és sznronyo.kkal visszaverte a pJemontJakat. Egy .kIsebb olasz csapat n. faluba tévedt, melyet azután Ga-nner c.sftszá l vRdász hadnllgy vert szét a maga embe reivel és az 52. gyal oge zredtől vatt szakaszsza!. ��jr61 körül fölriadtn k jobb szárnyunk századai is, mivel lövestlk erlek nem csak a S. Filiczenél állókat, hanem a

'

Lucczone felé elöretoltakat is. A S. Felicz enél álló 9. ndáQz-z8.szlóalj a segítstigó re jövő 5�. gyalogezred 5. századávol eleinte ugyan hamarosan elba.nt a támadók­ kaJ, dlj később, a m ik or megint puskaropogás kerekedeU a hál uk megett, a falu házaib oz vissz a.vonnlta k n Luccz onenél álló századok kal együtt. A mikor azután oz oln�zok ide ie után uk merészkedtek, a negyedik ro­ bam ulún lloat százsdos csupán 1 4· em berével rá.juk ron­ tott A legvitézebbül kűzdött Dtlutsch Rezsó (ezredéve} 1 859., 181i6. éB 1878. évi ,égig kÜ1.dötl, az 1 8�O h a djáratok a t. A hadb�reg egyik les,titézebb katonája. .

.•

volt. Mint czi m ze tes őr nagy balt meg Pécsett 1 907. februar 1 1·én.) bajai születé sü k özk atona, k i mi n t a­ hogy t!z recle t ö ttén etu m o ndj a, kivált társsinak Borából, beront olt (lZ ellen ség be és vakm e r6ségével nagybaD bo:zzájtirult, hogy AZ ol aszo k megfuta modtak. Kitűnt még Szalay Lajos pesti születésű t izede s is. a ki né­ h A n y e mberevel kiváh'án 8zaksszá.ból, elöbb o l dolba Hltpta a tnmarlóka T, majd m i után m egaza l osztoU a ezeket, ulánuk iramodott és r Ajtaütött amo k ülönítm enyen , mdy 3a fogly ul ej tet t kat oná nka t k isérto. A falu btllijoj éb on még b ajnal basod tai g c8a.tároztak kisebb oHzlólyok és egyes ka ton ák. Ka rpell us 52. gya­ logf'zrtlf'lboh hadn agy z8.szlóalj-Bl.lgédtisztet is mtlgtá­ m adtn I.'gy olasz csepot, mikor parancsot vitt ozrede egyik szDzadnnak. Mi\'el lövésektdl m�gbokrosodoH lova meg1agadta oz engedelmességet, l eugrott róla s jgy a.ka rt tovább jutni. Ámdt! múgadábtn tizóliloHák fel.

DZ olaszok körülfogták éB J(lI. rpell ue nZODban kardot

rántott, rElt ámadt olleneire és szetvorte őket. Az éj� c1i harcz leirását nz 52. gya.logetred történeto azzo} ft'.J (! 1. ho, hogy ) e�etetlon volt megállapitoni B igy � m él �tn1 I S o harcz mlDdtln egyes mozzana1j t'Lt, mivel . nz {'J sötetacRóbon gyorsan egymásután és szaka d atlanul következ1ek az összecsapások és vitézi tettek. Össze­ gezve az tlSemenytlkut, a harcz az eZled ogyi k legszeb b fegy verlénye. A csapatok nemcsak IlZ ol asz rendes h· ton uáR;8s1 via skodtak, han em Rzom he kerii l t pk fl ralu ol lensé oB in dulatú lakósságaval is, kik o rv ól tá.madtak � katoDl\.m � r9 . Borzal mas vol t b an gatni fl. golyók szak a­ d atlan ruty ü. lését. Csakis ój fél után két óra tájb an ült el a harcz zaja, fl, JPikor Korpnn dandá.ra. váltotta fol a kimOnilteket,

� .

1912

november

24.

CSENDÖRSÉGI

LAPOK

561

Haj oB1 baaadtá.val BZ ola szok még egyszer kisérletet előnyös esélyeinpl fog tettek Volta eJroglalására, el15r va örömmámorban úsz etörtek san·(elicei állá ik, ellenben saik. II drinaJJolyiak ból és visszaszoritol-ták a 9. a bizon}1alnn jö,tö v8.dáaz·zászlóalj csa feletti aggodalom tárait. batása. "Iatt gondtó A szluini batárorezred egyik l terbelten kelnek, zászlóalja a 9. vad fekiiBznek már ász. bet.'k ótn. �apontll dszló8.Jjj8.1 és az 52. gya mpgjelenuek felettük logezred 5. és 6. nl'. ostromló századával bolgár st'reg badipil azonbao oldalába kertilt a ótái s onnan, ezer támadóknak és k�m mé ter mngaMhol ény tU!la doh jllk alá a török, bolgár után megtiaztította a mag Ei" Cran{'zill. nyche aslatot az ellenségtöl. n nyom. latot t kiHltványok A nap bőse D�csey Istv töm eget, A melyekhe án százados volt, n megafIáBra 8. ki nem. �7.ólitjnk fel a varörs csak a.z előző barezokban �get. tunt ki, banem később , fel. De meg min dig IJiz gyógyulása után is végig ik a várbeli .'IPTe-g (:8 küzdötte az egész had II belsd fn­ járatot luk on felfelé- irányíto és érdemeinek megjnlalm8.zásá tt á:.,')'ui dörg�...ével ul a katonai Mária felel a kiált. Te. nin yro , szetrebbentvén vele rézia·rend lovngjainak sorá ft legi tolakodókat, pt't1 ba ikta.ttatott. ig ft, kö rü lmónyekből követke De nemcsak Becsey éred ztetve úgy hí.lszik, emeit jntalmazták, ban hogy m!Ír em hili bo\'Aló a. bizodalom, mert másokét is. Host százado mint II hirtelen keletke s lL vaskoronarend lova gjs.inak ző szt;lúntmlat eJhorrlJA, sorába jutott, Mauror száz elsodorja a karcs II min ados. Horák főhadnagy, nrt'tek körül báró szállongó ki:iILninyok Swr�njk és Karpellus had puei t. akként meg nagy pedig a bad idíszítm y fÜHtht, a nir. ényes 6rHcg az II reménye is, katonai érdemkeresztet kap hogy valohn min t diad tá,k. A legénység között nlma'!, . Bzét :.:yözö Mereg hagyha�6ák osztottak l arany, J 3 el a századokkal elöb I. osztályá és 1 9 ll. b mlÍr oszt ályú szu lhiu nk által is lakott ősi nlr ezüst vitézségi érmet. oR Yt!flőfalnit.

HIRE K.

KÉ PE IN KHEZ.

Széngázmérgezés. :\Ielenn Istvó'n. liptótep

lai örsbl.li pró bacsendör, novemb er l i-cn j;jjel, AZ örsJaktB nyaban,

Athén és DrinápOly.

az nIta lI. köszennel meg töltött kályháhr'll kiömlö szén­ gáz mérgez6se következtébo A jele n szám unk ban közö n meghalt. lt képeken, a balkR.ni há­ Elhalálozás. Szigeti Gyö ború alImimából hemutatott rgy, lV. számn csendőr. ez a két Yáros, ba lakos­ keriiletbeli őrmester, nO\' ságuk mostani helyzetenel emLer hú I J -én a ('s. es é-s köriilmén,veinel kir. (og,'a 1 7. számu helyőrségi kórh nagyoll ellenséges viszonyba ázhan meghalt. 'rem�tt''' n állanak i s egymással, c ugyanonnon, a. görög kalh volt idő miko r egy császárs olikus ullá!) szertartásai ág jogam alá tnrtoztllk. szed nt, fi forkasré ti katonai tem Felemlit sre méltó ez összetn.l't etőbe, november I t'en ozások köziU fl. lladrián ment "égbe, Hah\lát öZ\"t'gye római CSBfiztir korn, n.mikor és arvája siratják. Nyn. is (Kr. n. I 1 7 1 3�.) ft goc1j ók b�kéhl'n ! császár mintegy év ahLtt egész birodalmat bent nz. van, úgy Athén, mint Drill/i Kérelem. Sziyn LaJ OS, Gyö poly fejlesv.téser{' tis sztípir megye '1'ót községben tésere igon sokat Ií.ldozott. álloIJlIlsozó csendőr oz, őrmester kéri II kaposvAr i bztl.rn r állományába Eredete mind a két " ároanak . tartozó KrisztYíin István c:-.eu az akorba D,nlük d6r ez. ö;lllestert, bogy czímét vissza. Athónnck előbb I{t'kropia, vele közölje. DrinlipolYDRk pedig Uskadnmn. illetőleg mások I':zur1n t Oresliás volt fl neve. Utób bi épen IIadriáo császártóJ ka.ptn a jele Je i nc. � � vét, mig Athén egyik részét. amelyet a mU�l's t'�f't � kedyelö cSÁ!izár Hzinte u i'lzep e lUlete . . Törvény a házastársak: békéjérő kkt11 es egyelJ cIut­ l l Kansasz amerikai mé-nyekkel tett díHzessl;, ��rinn�po� állam több érdekes törvényt isn llk nevezték el hozott legutóbb, de leg­ . B ennek egyi k dilizes knpuJ at máIg IS Hadruin-knpurmk érdekesebb közöttük az, ft mely a házaséletet szabályozza. hiyják. Azt a felet, a ki elviselhetetlen né teszi II l.iáz8sél�tet. ' . Athén régebbl'll Görögország kózépr becsukják és kenyéren meg vizen �szonek, ugrn? ­ élhet _ bÜDe miatt. "ezott Attiká nnl, "olt·, most )lt.'rlig ft Jelenlp . ,g A férjekre batározottan ráparanc gl goro ol a torvény, hogy � . ki niJysngnok a fővárosa. Dt., nem marn(l iizleti gondjai.kll.t, kellemetleoségOlk t �ögótte .nri' et ottbonukba. n nápoly sem, mort n. XJ \'. sZÁZI1(�bA � .. rok szultallok vigyék be és felesegiiket ne kínoz t � � zák vele. A kanZ8sll lal,helye volt jó ideig. sót most IS ug.\'s 8ssIJo nyokrn tehát ideális id6k kÖvtltkezDe zoh' �n masodlk k. de a kan­ fövnl'o�lI s eZf1nf111iil egyjk ll'gmode.rnebb . zAszi JeányoHrn is. Egy másik törvé erodltet t Ilt�lyo ny fogságra ítéli rl'örökol'Hzngnuk. ugyanis az i fjút, ho Dem teljesíti azoka t n reményeket, . . . ' A szoO\'edéshöl is lm'otte II Teszét II miket ugy leányban a visel� mmd a ket ..'.nl.os edésével fólke�tot�. A Itlány . f'lóggé. A jól :-;ikl'l"iilt györ.el'!1 e1c felott m08� 01'O ­ reményeit akkor ismerJ el Jogosnak a torveny, ha. a. � mámorball ÜHZÓ Athc\n tobb mmt 300 esztond ig nyo­ fiatalember 1 ·1- na.pon át kisérte, szóra . kozta ? tta. Ha valakit gött töröl, jHrom o lntt eH rrgi müoml"k i. , egy csftládboz meghívnak es az illető di Zl.'S oda � ötször ell�to­ . , épitkezései iH ez idő alntt pusztultak ej, soL k l�� t Ul� gftt, fogbázbllD telés terhe alatt köteles me l. h A �kérnt a (;s tlOyflt,ri foj J örlci-lI;.ben iK ón,znz.adokra Yfltt'tte ' �szn leány kezét, a kiI noki szántak. Ám le�su a .� kJák ast a görög miivelödcis, míivészof es f"'Jlett"ég e o lcgkl\ ,1I ó b n6t is, a ki kikosarazsa azt o kérő t, a kiben reményt � � nlrosti.t a hOSszAutartó törcik uralom. \ isz n.� Dr .nl koltalt. l ' � � poh'nak II noluinYBzor nll'gismt'11ődő oro�z torok habo. Villamos gyorsposta. Londonbn.n � legközelllbb beren. 'l i k ' alatt wl tal. igl1D rossz napjai /'I, olt . 1'11 . t's�t. bogy dtlzik a villamos postá� a mi képes � . lesz ttgy óra alatt nem n lltinlll"efi}rl.ö miiczzin imlÍl'il hr\'"o klRltllsnl, b nelll 30,000 levelet továbbítani. AmerikAi mintá � ra a Pneuma­ rt. yutkitól n 'sz('g OI"OS1: I,MAko" kll lj ongatnsAI \ ('rtek fel tic 'rube and Transport Co. fömérn öke, Kunnetb E. II nh'os éjj eli e.'n'nrljet. Stuart dolgozta ki a tervezetet, a mit A mértékadó �örök Most tijból Drin ál'olyon \ O U a. s7.ellH.'d esek jóváhagytak. Az új gyorspostának leg(öltiinőbb saJátos. . . . \thpJl Illkosln\R"1l mORt, II hrdk'lnl háboru TII l ok Ilf'Z l 1:lIl.gl\, hogy csupán aránytAlanul kis re8ze fut II föld

é

hnt

KÜLÖNFÉLÉK.

n

t� S

Ii?��:

Ol�'�======== == �1D(.! ��(�T�T�J�,� AP o�

CR

== ;= == � == == == == == = == ==

n

alatt. A ktlske:ny, kicsiny czi1inderek helyett, a mik n pneumatikus po&tánál vannak alks]Cl8.zásban, nagy�bb . btlogerrormájú kocsikat hfUuDtílnak ma.Jd, a mlkot azuk· ség 680lén • vono.U.á.. ia l.,bot tlgyeaíteni. A l�megJep,őbb az, bogy minden kocsioak külön motorja lesz. és mmd: t:gyi){ aulomalikus&o működik. Valb.hanyBz or lIyoo kOCSI ..ióri II czélját, jeladás történik, II kocai magától mag· il.1l és a hivatalnok máris tll.pl!díó.lhatjn 8 megérkuzett ltlvelttkeL

A rabszolgakereskedö üzleti könyvei. Egy Dlloteai rongykertlskedón61 Ilumrég i;l8 üzleti könyvtIt találtuk, a melyekbe egy D�la.vilh,. tlgutlr nevü oa.otcai Dagyk�res. . kcdö és bajótnlaJdo noB }�gyUlit� ba bevélahllt és kIadá.· sait a XVIII. század második falében. A kŐDyvukbe Degaer a rendes üzleti adatokon kivül mindenféle mtís jegyzuloket ia bel�írt, ugy hogy a kŐDy,vok kortörténeti szempontból is erdekesuk. Deguer mmdonféle áruval keraaktldett, idővel azonban kizárólag rubszolgaktneakc·

p

désBal foglalkozott. Eleinte csak néger fiukat importtílt, a kiket a XVIIL század bölgyei nagyon kedveltek. Később kibővítette az üzletel, a melyet, úgy lá.tszik, nagy szakérh,· lemmel vúzeloU. Iamarto alegjobb forrásokat. ,A guineni parton -- irja - a négt:!rek iguD szépek és olcsóbbak.

mint b{ubol mbott. . Ö a ma.ga részéről 1300- 1 400 livresérl árusitotia a négeroket .darabonkint• . Más afrÍ' kai teTÜluteket oem igen ajl1nlott. A banszülöttok nem bírják az ulazás fáradalmait, vagy Dtlm tudjá.k megszokni az �urópai koszlot, sokszor meg nagyon daczos termé· tlzeLöek. Egyéh ként jó a mtlgvá9árJandó nogertlket & vásá.T megkötétle előtt orvossal magvizsgáltatni Egyik bajóskapiLáoybo z ezt irja Deguar: tlsmétlem, bogy le· batőltlg sok férfit és csak kevés asszonyt hozzon. Az asz· szonyok mind fiatalok és kemény bÚlmak ltlByanck . • A tengeri úton sok néger puaztult ul mindig ré8zben tirusz vagy skorbut követkaztéblm, de iguD sokszor elég telem táplá-Ikozá.s folyt!.n is. Afrikában igtln olcsó volt ll­ négtlruk ára. Angolé.ban kagylókért, az Arany·parton pé.linkáért, fegyverekérl es sipokért vd,aá.rolták a Degere· ket. A rabszolgaszáUitó ba.j6k rendszerint ágyu kkal is voltak felszerelve, mert a különböző nemzetek konkaT· TUOS vá.llalalai egymásra ia vadásztak. Nanttlsben az voH a szokás, hogy II hajó mn.liodik kapítányának 12 - 1 :j livrest fizetett a bajótulajdonos minden Európ á.ban partra­ szállított, egészséges nógarért, vagy természetben 5- t O négen. kapott az egész bajórakományért. A .piazko8 konkorrenczia.. miatt is panaszkodik Degue r. KülönösoJD az angolokra haragszik, ll- kik mindun .ma.radékárút� Francziaországba boznak és itt olcsón megvéteJr8 kínál · jAk. Mindamellett a .humanitás korszakában., n. mikor lt.ou8se au és Voltaire már felemelték szavukat, még Vlrágzál:lban tl1t a rabszolga.keTtlskedés OS sok nantesi patríczius csa.IM vagyono. ebből az időből származik.

==== ======

r H J l 2 novembe ==

== �

�

�4.

Szerkesztői iizenetek.

kérd6-­ A :,zcrke'lztlJS{'g a íCzoJgálattal kapcsolatos l e \'ck),re nem válaszol, k 6ztrato t

�ekl'c éi névteleu

s oly vJ."'szn nem ad , levélben pedig (·Fnk igen kivétele "ftlfvl7.o1.

c!'Ictc.kbeo

ha

"fI,Ja�z -

a

ké n yesHégénél

fOg'\SL _ nyllváJloFan mcg 1If'1II adható. r<:érJ n k ennél­ k lll d · fogva oJva.sMn kat, ho,:.'·1' l ev('Jeikkel IJelycget ne j('nek.

RaikiLII • .\ r"I�'''' ".d'(·1I 111 111 1.·�1.

II'rnlkriil

III-JIl

G. IgNI.

1 0/20.

:}. O1olu1l

(" IfIIIiha.

IlIIllluk 10/'1,1 ./"Jllrni!.

L 'r.'·JJÍlmll

A ji""

t. hornlJiJís

j.·llflmllol...·, :

,\no

,,"z61,',

IIzc.rnyii :

hi"UUl:O> ; �,. ouw·g-ia

gömbolyd,·() ; t HlíIlKl.i,',

kl;ltlléj.JH�t"' : i. lfllnolnlfl =: lr·lu.l· l '1, hr'lI ..ij ; :J• • hiú. tÖ7.!<,!{yűko· wf!ghitt. l,i/.l1l m, TI' nlfff!Y"" ,,1.,'" mJÍ'Iérllllomuoll : tot�zcI1{6 : lU. kllrri{·r = l>h.lya ; · ['M(my ; 1'1. im· lólwláiflhall ; I L alom ( ohjJ[JfHl(.jn\ : Vlgllltm,

(.r/lly. tuUoró , li. bodgot

(.� ; �. ilItim

lók'\II, iul1itlÍ.'1 : 13. flzatiriku8 - gunyolóf16, 14. moHó r'A'.rftgyu, gyonnekdrd. romlatl1l1l ; 16. dJpoKl1J

plllz!lj;

jf'!kZ" ;

l:,. nniv

lót flI'fl! il
\'lill

':! 1 .

nf'm

1I11'g,.W)tt, lohlll.

'rudako7.Ó.

nwrt

uz

mogtartol! ; '10. " riJltokrntfl

N"u!

kUJlj!i.k

(onOUlIl!l, fMIr;

/IIf'U. 1\ hutárr(."flIMr (lzf.rt kapja,

r"U·Klor I'rdomhu hozntt

liglll.fltlmll H!.li", ulkfilrnazli.míd If>

.Il]. S. ellendör. 1tfiutim n!Jm

J III.t('kll�ul)áIYZat 4'l!. :. li. pt>lltjfl

Iizot�1i m{JlI (dlllmi !4zoJgtila.ti

'UHn

lI:t:úllitlllltb.

rubkill{,rHrr,1 vun MZÓ,

tt·klOM.

eRuk /IZ

�1.erintí vC1knyltÍ!ü pótdíj

C8eutlih·. Ha a 110111.1'1 n kűldoUlányrlil Bz616 Mllrl! vitte, akkor kotololl fizetni ; hn uZflo baD (11. hozta ,·1 a ",,"IÍlrbl (I klllduw6n)'{ f.,., BZ hto8itéllt, akkor

Vllsulnlcnti

li rt..sílf.1I1

or

IU\

IIIlm koll fiutni

187 H. lIh,tékell.

l S K4. N. 1 . E." ?'VUCII nom. 'l. Forduljon 67. onporanc!lnokho?'.

Vita. Nom tr·k int het6 cllnlódtngllok.

X. J A khfw"ny

num j,tjk"J[i.t,

lIZ illeM tnnffJlugyoJanél nyujtanIM bo, ki lnelynl.1 vizkgúl;lIin kell, m!·gnon:�ú.

33a:' Ó8 Öreg cBcllflőr. ol\'u!\AAk III

I '�pll nk 1.f1l1rm tÁ-rl!"YII iil(.{lJ)1,t(.l.

l�

folyó �vi 'M. "z{mm

O ,b. I I I . IIzo.l). 301-. �. utol,;" IJ,·k c�d�"c világfIsun

illtfÍ'f,kcdik.

f holyn. I. Ni'wtHuk 'I):flrillt nolU hlrtbndl) lLtlklnllyallztab6.1y I. .J �. Nillc� rh. Imtí�rozoll 8zn 'J!�ly. i:I. Ezt {I kóruó"t CIIIIk 0161·

jár,) ,dlfll,vpnrllhclIllOkll intézhnti

(11,

Sorl'j egyo!
Ut/nlB

1l1.�.lJuk.

Magyar Köztisztviselö k és Állam i Alkalmazottak Taka rékp énzt ára Köztieztvisel6i köl",önök törlesztéere. E16legek értékp.pirokra.

Caaládi házak é, telep,k léte,íté,e.

r é s z v é n ytá r s as á g

Bu dape st, VII., Erzs ébet .kör ut 12.

=

Telefon 153

44. szám. �

Alaptőke 1 .000,000 koro na.

�lIo"adu[lk betk.tekhl IlIk3ri:kp�nztArl kő n)'veukér e. 1 Oly la�rikbetl:tek uth, mclyekd IlItt hónapi felmond611 Idő

leköthe mellett helyeznek cl Intézelíinkn�J G.% (III\!) hetUJ kamatol fhetünk (A túkekamllllld(, l ev"n "'�vnl )2 Ol)' taknrék. betét aUD, mely D�1 It belevá IIZ I. onthan jeh:cU rt!lmond6sl Id6t kl nem k6t1, 61/1',(> (ól h fél belélI kamatot OZelu nk (A Wkekamatad6 Jevon6ahld.)

r

ille·

KöloeBnök

lakbérletiltáe ellenében.

Klllfóldi pénznemek vé· tele é, eladá,a.

�I{HUU.l oyuHunk irt�kpnplrokrlt, !onJe lJYekre, vld�kl 1016ze'e k réNzvény clre, SZC IYI kÖlc8Ö -Röket foly6situnk kczeué g mellett vagy Jel. z "MO. hl�toa1ték el lenéb en, lut6nyos k :a maltétcl mellett. Utll!y

�?

l.nyok. Inló.w(myok ti. chcl uek lloue déeót elv4l1nlJuk 'Men ménl6kel l költa�gek Celu6 l mithhal VC8'l.ünk ée elndunk érték p:aplrokat, Idege pénz �

eket

l�) J 2 november �.1..

CSENDŐRSÉGI LAPOK

HI VA TA LO S RÉ SZ . SZEMÉLYI ÜGYEK.

Lukács Tivadar, YL szám1l csendörkeriiJetbeli törzs­ ormcster, hosszas csendőr.ségi Bzoloálata alatt altalába n de különö�en 21 éVt· óta a s egéd zti irodában kivál 8�orJ?a.lommal és pontossággal kifejtett tew�ken vsége és . peldas magatartásáért. Kaus;" G.rözö. VI. .\iz<Í'mu csendórkerületbeli törz.... orm ster. hosszas csendórsegí szolgálata alatt a közbiz­ : . tonsagJ, dl! kölönösen különféle irodai alkalmazá.'iaiba.n tan �8it? tt kivá ló szorgalma. pontossIiga �!t példás maga­ tartasáerl .Jakah �(íhály, \1. sz ámu csendörkerulethl.)j őrmester hossza" cS6�dö�é� szolgálata alatt n közbiztonsá.t.. szolgá.l�t feren kifejtett eredményes tevékenysége, alá­ . rendeJtJeInek helyes )}l'l'"eJése és vez(·tése és örReof'k rendbt'ntartáslÍért. Gelencflér Pá.l és Lukácsi András. VI. száma csendőr­ kerületbeli ön;vezetó ez. tirmesterek. a közbiztOllSá!!i sz?Jgálat teré� hosszll idi;n at nagy szorgalommal k ­ feJtett eredmenyes tevekenJségük. öcsük kiváló rendbeo­ ta.rtása, alárendeltjei k helyes nevel�se és vezetéseért. Fülöp Ist\'án. rI. számu csendörhrtiletbeli örS\Tezdö ez. órmester. II közhiztonsági szolgála.t terc n bo�szabb időn át nagy szorgalommal kifejtett eredménYe . S tev�keuysegeért. Heisztpr lshán, rI. számu cscndörkerületbeli csendör, a köz}lIztonsági szolgálat terén bOl:1szu idön át nagy szorgalommal kifejlett I:cedményes tevékenvse....e és pélc . . das maga.tartás8..ert. A m. kir. VII. szamu csendőrkeruleti pa.rancsnoksác .... által ; Kiss .JÓzsef es Csutak Dénes csendőrők. a Hunyad vármegyében t HOR évban Yesel )(ajer szakamási lakos sérelmere és az l !l l O. évben Adiel" Antal ba.tri nai lakos sérelmére elkö,'oteU rablóg)"i lkosság. ,-alamint az J �JU�'. évben Karlillgen Lipótné és tár:mi guradobrai lakosok serelmere elkövetett háromszoros rablógyilkosság tette­ seint·k hosszu es ffÍ.raclságOl� llyomozas során eszközölt I..ideritése és 6lCogásánál lelt.�méuyesseggel, buzgósággal, szorgalommal és Jankildatlan kítarbissal való közremü­ ködé..ükért. :-\zép János örsvezctö ez. örmester, György Já.nos, E[{',ed Ignáez, 'famás Imre. PáJl István, DalIó Sándor, �likl6n .Janoa. �l:atá.r Gergely é::; Xa.gy Izsák örsvezetö ez. őrme3terek, Szenkovics Antal. OJtwin A.ndrás. Guz­ rám' Antal f.;sendórök. Aszolós tiám'nel ön;vezetó ez. őrme.ster. Csiki József. Burgus Zsigmond és László AntIll felülvizsgalt csendörök. fl l:Iun)'nd vármeg.veben J!' I o. l'vhen AdIer Antal ba trinni lakos sprehuere t'lkö� vetl'tt rnblóg.Yilkossng, \'nlnmint az J !)On. e\·hen özvegy Karlinger Lipótné és társIhl �uradolJrai lakosok sérel· mére elkövetett l.Járomlizoros rnblól=!yilkosság tetteseinek hosszu és (arndNágos uyomozús fiorau t'szközölt kideri· fese cs elfogásrinál leleményessegg('l, buzgósággal Rzor· galommal es In.nkndatlnn kihlrhíssal .all') közremiikőclp­ _

tÍs

Ó

_

Ki lleveztete tt:

1 9 1 2 november I f�-á'(ll : Gergt'ly Endre. IL s�ÍLmu " «t: dörkt'rül(>tbeli hadnagy. � . � erulet ugyanazon csendork reslczahán\'ai szakaszának parancsnokávú. �

ÁtheJ.veztettek : 1 9 1 :2 no'·omber l f,·ával :

Herold Gyula, \"1. számu cBendörkl'rül�tbelí főhad­ nagy. Bza.kaszparancsnoki mináRégben Sz r. sz. csendőr­ Kerületbez : Seg('�\'árra.

Liptay László, Ul. számu c!;:endórhröletb ..li zászlós, (Tartósan t i YIl. számu cseudőrkerűlr·t állománvába. ' J�rádrn ,'pzénYI·lt,·tik a szakasz vezet é se ezéljából.) Okiratijag Illegdicsértettek :

A m. kir. bonvédelmi m.iniBzter ur által: Hamza (jyula, m. kir. VIII. számu caendőrkeriiletbeli szazados a katonai batóRágok támogatása terén ki (ejtett basznos szoJgálntoiért. Pap'p Ant al, ru. lór. lY. Rzámu csendőrkurűletbeli j árásőrmestcr. egy bű neset kid'�ritése alkalmával telj esi. tlo'tt ru"úJóan buzgó és eredménye:'! szolgálataiért. Filtseh István, m . kir. V. számu cSt'Ddörkerületbeli törzsörmester, hosszas cSl.'ndörségi szolg:ilata alatt külön­ félu alkalmazáso kban t�ljesitctt kiválóa.n buzgó és igen .eredményes szolgálataiért. OmuiHz Gyula, m. kir. VI. számu esendörkeriilotbeli törzsörmeste�. hosszas csendőrsegi szolgálata alatt tel­ jesitett kiválóan buzgó és igen eredményes Rzolgál a· iaiért. György Ist\'tln, m. kir. \". számu c�endórkcrületbeli .(jrsvezelö ez. őrmester, és �zabó Bánclor. ugyanazon csendörkerillptheli próba­ -csendőr. ár"iz,,�szóly alkalmával ket emb�r életének megmentp�o körül tanusitott önfeláldozó. bátor és el­ sZlÍnt magatru-tásukért. Kéue8i Gergely, m. kir. VIl. szaml! cselldörkerület­ beli júrásőrmester, és Györgyi And rús. ugyanazoo csondörkerü1etheli örs­ vezető <,z. őrmester. harom rablóRdlkossógi eset kide� ritósc alka.lmával kifejtett kiválóall buzgó és igen ered­

ményes te'\'ékenység:ükért. .A magyar szent korona országai boz tartozó csendőrség felügyelöjc által ; Kriston (iyörgy, IV, számn csendórkerületheli llltd­ n ugy, egy egyenne k II vizb�(ulits v�szélyétÖJ t�rté � t . megmeniéHe ulkalmánll tUTlI untott (erfit1� C'lsztÍutsflf;1l e!ol

önfeláld ozó tevékf'nysógeórt. VlllBits .JánoB ÓH Sárn!:lo n Lú.szló, YI. SZU mu o!ll:'odőr­ 'kerületh..,li járásiíl1nesterek. ft közbiztonslÍgi szolgálut t..,rón bOHK�m időn át ong,\' fizorgalommnl ki fejtett ered· es ménycs tl'vékellys6giik, nlárendeltjeil, helyeN nen·léHe vl'zl'té"w. ör8ei1�ncl, kivli16 nmdbl'ntnrtnsn és példás

mngnviHPltltükel'l.

563

�

i

sökért. Bajkn Hánrlor jnni.sőrmester, [IH':í\{� :\!li.rtUIl ör$'i'ezetó ez. őrmf'stcr. Bitai ;\lózes, Bordás Héla. Iin.sh�der János ('sendar ez. örmestt'fl·k. Szabó János. nn.id ,Tános, Benkö Fl.rencz, Sza hó András, Tam;i� l lénes ('sendörök. Boldi­ Ant al, .\mhrus btvlÍ.n. ffnuczos �IiLui1\' és Kósa I ZHÍT Imre volt csenrllJrők. a Hunyad nirmcg.vdwn I !I09. é,-­ Leu Yesd MájaT sznkaruasi lako� sereimére elkövetett rnhlólZyilkol'lf;og teHesoillt'ok bosszu és fáradságos nyo�

1 �1 1 :1 novem ber 2 L

CSENDÖRSÉGI LAPOK moZRI'I "orán f"!lzkö1.ölt kicl"rikse PS dfo/-:lIsunál h·l tlmt-· huzgóst1g:J.(lll. szorgalommal es JankatlntlAn llY' �!i�g:,:!'el. kitHrtü"'<..al 'Illó kCi?rclUűköd," stikÉ'rl . Szuk,' .1ánoB örswzl'tö uzimzett.'!i órmest�'r és Gó....pl'tr Jó­ zsd I . Bzómn ('selldörkt-rüh'ILt-lI clo(,'Jlflür {'zimlwÍI'tl IJrmn.ler, 8.1. l !Iml. ,>\""b "ll Y"st'l )bj('T 8znknmKlii Inko!:! 6�1'l,lmert.' tolkövl·tett rnhlógyilko","ág i''1 8Z I !I()!I. thbt'n j zvegy EnrlinW'T JJipótné e8 tur....ni �él·e}m(.Tl· .,Iköv('t,·tt i bl\rnm8ZOro8 rabJÓl{\'illws!-Iág tetteseinek h088Z11 és fárad· 6a/-:ol' n)'omoztll'i aoi'án t'l:Izközölt kidt'rite�e cs .·lfogaR ­ nlil ll'1llmt:nYP"'I"gj:wl, hllzgalommal lB Illllkadatlao kl­

�

tRrhí...�al való közlt'mükö(lésükert. JlÍnos 'Iarton cs TIlhir JÓl.!!!'f cI:II'ndörök. IIZ 1 �)O!1. évb.. u öz,·e�.r Kllrlint:ter LipótDé OS társai gUTa(lobrai lakosok ..rrelmrrp elkö\"ptl'tt hliromhzoros rahlógy.lkflli­ �á::: tflttpseinek hosszu és (.·na(lsligoH nyomozás sorún I:HzközöJt kiderilése fOS eHogásúlIi\.1 leleményesBéggel. huz­ �I:llommal i-Ii la.ukudntlun kitartitB!-al ,'aló közrcIDukő(l é6ükt-rt. )la.rk Sandor c!\I'ndör ('z. órml·ster, hosszas l's,'Dnőr­ Ré�i hzolgál8,ti ideje alatt u közbiztollfll'tgi szolgálat terf'1l J.:ift.jtett khálóan buzgo és igell l'TI·dmi·nyes müJ.:ödé­ Elel··rt. Kozma IJCDI'8. J(oncsag J:ÜIUI-i járlÍsonnesh."n,k, Antal Lajus, Albert János rirmesteTl:l" Szakács .Jnnos, llyés )lihl1l)', .Tani 'J'i,'adar (.8 'l'asn ádi ,János örsvl·zetö ez. i"irmpsternk, a közbiztonsági hzolgálat tl!ri'lI kifejtett e n.dmi'nyes míiködesükl�rt, nláTl'nllel tjfik helyps nevelése · f's b('(olyasolasliért. Ambrus János iinneRter, 1\611ó .J o.nos, :\liilll'r :\lihaIJ, Hzvoborln Anwl. lmruh Ferencz, Ba.lillt IH'llcs, BirtaIo n l�hún, Húz�n Antal, László Imre, T6th Jál108, Fnrklls hinlluI örHvezetö cz. örmuFilen·k, Gyer({yal József, J{e­ g,·es OlthoI C�PIHIlJr cz. Örmei->tf'll·k, Sliring Antal, Jz8ak .JIIOnl';, 'foók Móze.., :\Iarti h.'llfi {'z, Lovósz )lihály, 'furó­ ' ('zi .JÓzst.f, Yodn Simon, GÓCZ8. JJemet(>r, �Iih (illspo.r, Kodcl:! .-\dnm. Xagy JÓzsl·f, H.éti J(nroly, Andone .János, Elein Simon, Su·gedi :\[arlon, )lestcI SÁndor. OpriR .JÓz�ef. Butyurka SimJor, FarkllR IRIvim, HU D"8Cli Lit...zló B8�01;i Imri' cs Biró Mihály (·!;ondöriik. 1\ J � fo !yt (:vlu'} · 8 közhiztOJlhági szolgálat terén kifejtet t er"clmi lwl!!; ' . f.·,, ·J;('JI�·eéBii · ki-rt.

;

A

Knto nai Szolg álati .ieIlel ell áttattak :

lll. o!-zhí.l)'u tiszti kntonlli s7.olgálati jf'l1et ellát-

tatott : . I,eh. s7.ll zadot;� . .. kerOlet Xogv Vilmos, ' L I'zámu l'senrlor 1 !1 l :! � , któht' r �1,(·n. . . . Az L osztá.lyu l�gfnysegj katonai szolgalati JellEd el� láttatott : a m. kir. l. szamu c!'e.ndőrkerüllJt áUom nnyáball : Kli.lnoki )'lózes őrmester, I t i l :! októlll'r 2!-i·ri.n. .A II. osztá.l)·u l�gen�'Bégi katonai szolglilati jellel el-

láttatott : a m. kir. VI. sznmu ct.;,.mdörk�Tület állomány nba n : 1feszá.rot.; Lajus ÖrMVf6'.l·tö ez. őrmester. t�) I � . DO'·. t-én � })at3ki li"crenl"z és Harnnyni .János I. éSt.' nd ürök . 1 � 1 1 :!' Ilo\"t'mber i . én. Budai .JÓzsef örs\'('zető cr,. 6rm .....tar t.:'s F.�'l'd .JállOS csendőr cz. órmeSh'r, I fl U no\" :!J-lÍll.

.A

Jú riirvezetői jelvény nyel elláttatta k :

m.

kir . I. �zamu esendörkerül�t állomá.nyában :

..lÍzár, Bartis András, Gal Károly, Szabó .J ános: l !:iw'el J

éH Szőllősi .J6zs�f t'sendőrök ; to\"ábbá.

a m.

lUr .

VI. szamu cliondőrkurültlt állományában :

Bakonyi Ish'áJl, Hmodil"s .József, Fitos Mihály, Kar­ rlos Józ'icf L, :\Iagyllr lshán III.. Kartai �ugy PáL Stias"IlJ Júnos, �udli .János, Fl\redit:s (�.vörgy. l\.pri PóI, Horvóth .J áno,.;, Rohna Imn.', Enorr Sandor. Yass .JÚ­ zsef, Bodás LTt.jOI-i, Nagy .J ános I l l.. .Jani JÓzs ... f. Haraszti hltni.n, Hári Sándor, Erdélyi József, Kazni Lajos l... tnlllr }Jl\rrng .János, Dohosi Lnjo!oi p� Németh Antal t:senflőrök , tovlihbá n m. kir. YII. hznmu c)o,uDdörk�rület li.llomfinyaban : Filip Mikló); l'Hcndőr ;

VIII . !'zamu cRendórkanilct IillomÁ.nyálmn : }{nlclinr Furencz. Pivarnyik Lajol'i, Xng'y Ferentz, K_ a m. kir.

irök ' IHli Pa.pp Anta.l, T.Jl11n�j Sándor t-!oi "argu l"t\"l'1I1 CHI

• .

XéYváltoztat��ok.

1 9 1 � nonmber bo l-evet :

.\ m. kir. II 8zamu c8�nrlörkerö}et állomnnyában : Pupo� .JllDIIS cseol1ör, fi m. kir. belügyminiRztor urnllk H112, c\"i 1 1.l:. ,1 ..1H/VI- .1\. szá.m ala.tt kelt t'Dg�délye nlap­ jllll vezetéknevét -Pozsonyi .-ra. változtatta.

(.elellc", l Erno L eIS �ngy .Jánul' 1. örs·· r Pál, Bogo ,r . H·zdu ez. ürm.·�t«n·k, iIrYlleHle"p�· "'r.

RtalleDberg Pal próbacReDdör, ft m. ki)'. belügymi­ nisz�ur urnak I !J I �. "vi 1 1(;,81.8 VI- n. �znml1 t'ng,-\clély� alapján vl�zetekno"ót .HimIllU-TEl változtatta .

Elölé l'teltek

a

m.

kir. Y1. sznmu cflundörkurület allomanynb on:

A m. kir. VI. szÁ.mu Clwndőrkerwet allomn.nyá.ban :

Kön yvny omd a, köny v-, p a p i r - é s i r ó s z e r - kere ske­ dés, a magy ar k i r . csend örség i hiva­ talos

nyo mtat vá­

nyok

legna gyob b

rakt ára.