CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága

X. évfolyam.

Budapest, 1916 február 29

'7. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre Egész évre 12 korona. Negyedévre _

_

M.

kir. Csendörségi Zsebkö nyv szerkesztő-bizottsága.

6

korona.

3

korona.

Megjelen minden hó 1.én,fO.énés20.án

Visszapillantások. Irta: PI'otectOj' Securitatis.

(Vége)

S Z ERK E S Z T Ő S É G É S K IAD ÓHIVATAL Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.

totta a czigányasszonyt, hogy semmit se vallj on, ő gazdag s majd kimenti a b ajból, sőt a többi esetekben is segitségére lesz. A nagy szekrényben elbuj t csendőr ezt az értekezést végighallgatta, de már az azonnal értesitett vizgálóbiró előtt a két furfangos asszony megint tagadott mint a karikacsapás. Mit volt mit tenni, egy uj abb cselhez, a babonához kellett fordulni. A )iét asszony éjj elre a községháza borospinczéjében lett elzárva. Éj fél lehetett, mikor erős berregés verte fel a pineze csendjét s egy éles csengésü óra elkezüte a tizenkettőt ütni. . Az utolsó óraütésnél hirtelen fény áradt el a hordók mögül s egy óriási fehér alak köze­ ledett a remegő asszonyok felé, szerb nyelven és siri hangon intve őket, hogy könnyi tsenek a lelkiismeretü­ kön s vallj ák be bünüket. S ez a szerb a sszonyok babo­ nájára épitett cselfogás meg is tette hatását. A már várakozó vizsgálóbiró j egyzőkönyvre vette a töredelmes vallomást ; · de ennek a révén nemcsak ez az egy eset, hanem még húsz hasonló férj gyilkosság derült ki. A mérget mindenikhez a czigányasszony szolgáltaita és pedig igen egyszerü módon. Hogy fel ne tünj ék, különféle községekben és üzletek­ ben összevásárolt nagyobb mennyiségü légypapirost, ezt kifőzte s az erj edésbe ment folyadékot eladta j ó pénzért oly asszonyoknak, kik férj eik mellett szeretőt tartottak - s ilyen bőven akadt - és könnyüszel'l'el óhajtottak férj eiktől szabadulni. Ez a méreg az ételbe lett keverve s egy pár hónap alatt a legerősebb férfiu a sorvadás tünetei között elhalt. Sokat nevettek még utóbb is a csendőrök a felett, bogy az ébresztő óra meg a tolvaj lámpás (villamos még akkor nem volt) mily j ó szolgálatot tettek. A lepedőkbe pedig egy hórihorgas magyar, meg egy vézna Flzerb csendőr volt elbujtatva.

'forontál megyében a hetvenes években nagyon el voltak terjedve a hitvesgyilkosságok. Különösen Me]encze nagyközségben j árványszeri:ileg terj edt a (( sorvadás ll. Egészséges, erőteljeö férfiak pár hónap alatt elhaltak ..a sorvadás tünetei között s a halottkém mindenkor gyanutlanul adta meg a temetési engedÁlyt. Egy estén j övendő eredmények felett elmélkedve pipázgatott Szőke Nándor örsvezető az irodában, midőn kopogtatáR nélkül berohant egy serdülő szerb leányka. Szőke örsvezető mint székely fiu egy kukkot sem értett szerbül, de egyik csendőre tolmácsolásával csakhamar megtudta a leány panaszát. Az ugyanis elmondotta, hogy anyj a pár év előtt meg­ mérgezte apját, azután férj hez ment szeretŐj éhez s most az ő életére tör. Elmondta azt is, hogy anyj a sokat ·él'intkezik egy a vidéken iSInel't czigányasszonnyal. Ez adatok nyomán s mert a gyakori halálesetek hire már előbb elj utott az öl'sparancsnokhoz s nem egy szeget ütött It fejébe: Szőke örsvezető azonnal letartóztatta a szerb asszonyt és férjét s a czigányasszony kinyomozá­ sára és elfogására járőrt küldött ki. A vizsgálóbiró is csakhamar a h elyszinén volt. A hulla -exhumálása, a hullarészek vegyi vizsgálata hosszabb időt vett igénybe; de már mielőtt a vegyész arzénmérgezést állapitott meg, a csendőri nyomozás telj es eredményt ért el és következményeiben egy terj edelmes bün.zövet­ kezetet juttatott az igazságszolgáltatás kezére. De a bűnös asszonyok vallomásra birása sok fára­ -daimat és leleményességet igényelt. A vizsgálóbiró keresztkérdései, a beszerzett bizonyité­ kok mind meghiusultak ar. asszonyok konok tagadásá­ val szemben. Igy hát cselhez kellett fordulni. A két asszony két -egymás mellett lévő s egy zárt ajtó által elválasztott szobában lett elzárva, de úgy, bogy a szomszédságot Ez az eset meg Biharban történt. észrevehessék. Hosszabb idő telt el, mig a két asszony egymással értekezni kezdett s ez az értekezés az őket A székelyhidi örs egyik községében virrad'atkor vérbe­ fagyva találták a község általánosan gyül ölt erőszakos .elválasztó ajtó miatt hangosan, maj dnem kiabálva tör­ tént. A szerb asszony nagy összegek igéretével buzdi - biráját. Halántékán egy nagy <,folytonossághiánYI) táton-

t harmom· kat, tarogator t, HegedU, '

00

es

MAGYARORSZÁG

..,

STOWASSER J .

•

OB.

'

LEGNAGYOBB

és a többi hangszereket áltslánossn elismert legjobb gyártm. szá.Ili\.

HANGSZERGYÁRA

Ólm. ndvarlés hadsereg szállitó, a Rákóczi·Tárogató feltalé.lója, BndaJ?6s� ll. Lán czhi d·ntoza 5. - Gyára: Öntöház-ntcza 3. - RégI hangszerek JaV!tá�6, vét e l e és beoaerélés. - Árj egyzék minden ha ngszerröl külön kiildetilt.

CSENDŐRSÉGI

74

gott, de nyomravezető körülmény nem volt található. Annyi meg lett állapitva, hogy a biró éjfélután távo­ zott a korcsmából s hogy akkor még nagyobb mulatozó közönség maradt vissza. Azt a nyomozó közegek j ól tudták, hogy a gyilkosságnak mindenki örül s hogy a tettest is többen ismerik, de nyomravezetni senki sem fog. A korcsmában mulatók között ott volt a (dalu száj á ) ­ nak nevezett bába pipotya férje is. Ezt kellett gyanub a fogni. A szerencsétlen ember csakhamar ott ült az örs pinczéj ében, de a cselfogásnak is csakhamar megvolt az eredménye. A ) falu szája) bizony nem hagyta az ő szegény férjét ártatlanul szenvedni, hanem hamarosan elárulta a valódi tetteseket, egy fiatal suhanczot s annak katonaviselt sógorát. A vallomás on kivúl, melynél az idősebb tulaj donké­ peni tettes fiatal sógorát akarta bemártani, előadták egy sövénykerités mögúl a karót is, mellyel a gyilkosság elkövetve lett. Bene Elek őrmester leleményessége egy nap alatt deritette ki ezt a rejtélyesnek látszott esetet. Néha segitségére voltak a csendőrségnek a közbizton­ sági állapotok fej lesztésében a községi lakósok is. 'l'orontálmegyében is divatban voltak akkor az �lgyne­ vezett «felelős éjj eli őrök». Ezek a legveszedelmesebb tolvaj ok közűl kerúltek ki s felelősségúk abból állott, hogy a károssal egy bizonyos összegben 1üegyeztek s a tolvajj al közösen ellopott ingóságot visszakeritették. Nagykomlós, Valkány, Konstanczialunga hirhedt tol­ vaj ai bekalandozták az egész megyét, de ők sz olgáltat­ ták a megyének a felelős éjj eli őröket is. Bohár Mihály őrmester nagykomlósi örsparancsnok, egy székely óriás, a szó szoros értelmében vett' (I erős kézzel» vette felügyelete alá Nagykomlóst s a szintén örskörletébe tartozott Konstancziát és első sorban le­ szállitotta magas álláspontj áról a nagykomlósi birót, ki avval verte mellét, hogy Ő «pertm a főispánnal. A megyebeli sváb községek azonban nem elégedtek meg az éjjeli őrök felelősségével, hanem maguk között egy kúlön titkosrendőrséget állitoitak be. Felváltva őr­ ködtek a gazdák töltött fegyverrel a «jó szoba) utczai ablakánál. Megtörtént azután, hogy reggel vérében talál­ ták a falu 'utczáján a valkányi oláhot, aki a leghirhed­ tebh rabló volt hirhedt községében. Sohase tudódott ki, hogy ki volt a soros éjjeliőr, de abba a községbe, nem is tette be többé oláh ember a lábát. -+<

Szúcs János őrmester a IV. kerület megszállásánál Szatmármegye avasfelsőfalusi örsére kerúlt, mint örs­ parancsnok. Ez az örskörlet, melynek területén most négy örs működik, nemcsak egyike volt a legnagyobb

Ha fáj a feje

mely 10 peroz alatt a legmakaosabb

Z

LAPOK

1 9 1 6 február 20.

örskörleteknek, hanem lakói messzevidéken hirhedt vállalkozó tolvaj ok voltak. Az avasi oláhok merész vállalkozásait nemcsak Szatmármegye északkeleti része, hanem a vele szomszédos Ugocsa és Máramarosm egye is sinylették. Szúcs János őrmester, ki már akkor régi tapasztalt csendőraltiszt s maga is román ember volt, már impozáns kúlső megjelenésével is tEkintélyt köve­ telt,' de fáradhatlan és ügyes, eredményes nyomollásai­ val is csakhamar olyan rendet teremtett az Avasban, hogy a babonás nép természetfeletti tulaj donságokkal ruházta őt fel s akinek lelkiismerete nem volt egészen tiszta, már messziről bányta a ·kereszteket s nagy kö r­ . ben kitérve előle, odasugta egyik a másiknak : ((jáke vinye drákUl> (itt j ön az ördög). És ez ellen a derék öreg altiszt ellen hosszu szolgálati idej e alatt solla egy bántalmazási panasz sem lett beadva. 40 évi szolgálat után ment nyugdij ba s talán ma ott pihen derék magyar felesége mellett az avasfelsőfalusi temetőben, ki szintén hozzáj árult ahhoz, hogy a román emberből tiszta érzelmú református és magyar ember lett. Igaz, hogy nyelvúnket soha tökéletesen el nem sajátitotta, de németúl és románul tökéletesen beszélt, sőt önszorgal omból a franczia nyelvet annyira elsajáti­ totta, hogy legkedvesebb szórakozása franczia filozófiai. művek olvasása volt. És ez a derék altiszt román falusi iskolát végzett s magát a testőr-gyalogszázadnál, később a csendörségnél önszorgalmából képezte. Igaz, hogy korcsmába sohase j árt s csakis 8zplgálatának él! családjának élő ember volt. -+<

Kis (előbb Cepris) Gergely őrmester volt az első mk. csendőr altiszt, aki még tényleges állományban 36 évi szolgálat után az ((arany érdemkereszt ) -tel lett kitún­ tetve, miután már 23 évvel előbb a koronás ezüst érdemkeresztet kapta s örsirodáj át 1 6 dicsérő okirat diszitette. Ezen derék altiszt érdemeit leginkfíbb számokban lehet kifejezni. Midőn az 1 �07. év deczember �-án az arany érdemkereszttel feldiszitve lett, eredményeinek a számadatai a következők voltak: Letartóztatott 2984 bűntettest, feljelentett 84li5-öt s a kárösszeg, melynek felderitése érdekében éljárt, 1. 1 1 7,866 koronára rugott. Azt hiszem, ezek a számadatok elég fényesen bizonyit­ j ák az ő tevékenységét. S az eszközök, melyekkel eze­ ket az eredményeket elérte, úgyesség, leleményesség, fáradhatatlan tevékenység s széleskörü ismeretségeinek kihasználása voltak. Igaz, hogy ambitiójának anyagi áldozatokat is hozott, besugókat saját zsebéből fizetett s sokszor még az őtet megillető utazási költségeket sem számolta el. Emellett előlj áróihoz hiven ragaszkodott, ezt bizonyiem

::az�!�j:� ::�n!:�

Beretvás-pastillát

migraint ás fejfájást elmulasztja.

- Ára

K 1.20.

-

Kaphat6 minden gy6gytárban.

Káuiti Beretvá.s Ta:IDAs gy6gyszerász Kispesten. Orvosok által ajánlva. Három doboznál ingy. postai szál1itás.

1916 február 29.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

��én)k61,feh'étel repnJög6pri'H.

--

75

CSENDŐRSÉGI LAPOK

76

totta egyik dicsérő okirata is, melyet azért kapott, mert lövés által sulyosan sebesült szárnyparancsnokát beteg­ ségében oly önfeláldozóan ápolta, hogy j órészben ennek volt köszönhotő az életben maradása. Pár év óta ott pihen ő is a zilahi temetőben. 1<

A csendőrök ellen gyakran emelt b ántalmazási vádak bizonyitékainak illusztrálására állj on itt egy eset. Biharrnegye egyik községének oláh dászkál-tanitój a, hogy csekély jövedelmét felj avitsa, szabad idej ében kisebb­ nagyobb lopásokkal is foglalkozott. Egy ily üzleti utazása alkalmával egy csendőrjárőr elfogta s bekisérte Nagy­ váradra . A minden hájj al megkent gazember persze előbbeni vallomásainak visszavonása mellett elpanaszolta, hogy a csendőrök őt hogy megkinozták s fel is mutatta a hátán sürün mutatkozott friss botnyomokat. Feltünt azonban, hogy ezek a nyomok csupa finom párhuzamos vörös csikokból állottak. Az azonnal előhivott ezredor­ vos igazplta, hogy ezek a nyomok nem ütésekből, hanem karczolásokból származnak. Az igy szembeállitott bizo­ nyitékok sulya alatt azután bevallotta a sokoldalu tehet­ séggel biró népnevelő, hogy egy pihenés alatt, mig a csendőrök oda nem figyeltek, az utszélen buj án termő szederindával huzogatta meg a hátát. Az apró tövisek fáj dalmat ugyan nem okoztak, de annál szebb nyomo­ kat hagytak vissza.

Gyakorlati szabályok a bűnügyi nyomozásban. b·tn: lJol'váth István cll'. ny. Jál'ásl!il'Ó.

A bünvádi perrendtartás (1 896. évi XXXIII. t.-cz .) a bűnügyi nyomozást a rendőri hatóságok és közegek hatáskörébe utalj a, midőn 81,. §-ában akként rendel­ kezik, hogy (Ca kir. ügyészség az egész nyomozásnak vagy egyes nyomozási cselekményeknek teljesitése végett a rendőri hatóságokat és közegeket megkeresheti, illetve utasithatja. A rendőri hatóságok és közegek kö telesek a megkeresésnek, illetve utasitásnak feltétlenül eleget tenni, különöson a tényállásnak megállapitása, a tettes és a részes kipuhatolása, valamint a' bűnjelek és a bizonyitékok megszerzése czéljából elj árni s minden lényegesobb intézkedésről, valamint annak eredményé­ ről a kir. ügyészséget értesiteni. ) Ugyanők a nem magáninditványra üldözendő bün­ cselekményeket h ivatalból is nyomozni és a tudomá­ sukra jutott adatok megj elölésével a bizonyitéki tár­ gyak áttétele mellett a kir. ügyészségnél feljelenteni tartoznak. Rendőri közegek alatt a 85. §. szerint

1 916 február 29.

pedig a csendőrségnek altisztj ei és legénysége is érte­ sitendők. A bünvádi perrendtartás életbeléptekor általános volt az aggodalom, vajj on a rendőrség és a csendőrség képes lesz-e e nehéz feladattal megbirkózni. Mint az ered­ mények mutatj ák, az aggodalom nemcsak hogy alap­ talannak bizonyult, hanem az elért sikerek várakozá­ son felül igazolták, különösen a csendőrségnek e téren való kiváló munkabirását, kötelességtudását és ráter­ mettségét. Pedig a feladat, melyet a Bp. a nyomozással a m. kir. csendőrség vállaira helyezett, valóban nem kicsiny­ lendő teher s csak az intézmény szigoru katonai fegyel­ mezettségének, közegei lelkiismeretes kötelességtudásá­ nak és kiváló iskolázottságának tudható be, hogy a nyomozás nehézségei a vidéki igazságszolgáltatásban bonyodalmakat elő nem idéztek. Pedig a czéltudatos és sikeres bűnügyi nyomozás, vagyis : a tényállás meg­ állapitása, a tettesek és bűnrészesek kipuhatolása, a bűnj elek és bizonyitékok beszel'zése, ami a biróságok, az igazságszolgáltatás sikeres müködésének alapját ké­ pezi és anyagát sZ01gáÍtatj a : az egyes adott esetekben valóban nem oly egyszerü és könnyii feladat. A tény­ állás tisztázása s kül önösen a tettesek és bűnré szesek felkutatása sok esetben igazán kemény dió, melyhez j ó és éles, természetes ész, rátermettség, fürkésző egyéni képesség, leleményesség, furfang és fortély, nagy ember­ ismeret, szivós kitartás, a ezéinak állandó szemmel tar­ tása szükséges. Egy szóval néha-néha bizony egy kisebb kiadásu Scherlock Holmes tehetségeivel legyen megáldva az, aki egy nagyobb szabásu, bonyodalmasabb főben­ járó ügyben a kuszált bünfonalakat kibogozza,. a tény­ állást kitisztázza, az ismeretlen tettes.t kideritse és a bizonyitékokat szépen összpontositsa, hogy azok sulya alól a bűnös ki ne menekül hessen ! Ámbár ezen nehéz sulyos munkához mindenek­ előtt 'a fent emlitett egyéni kellékek és tulaj donsá­ gok kivánatosak, azokat szorgalommal és erős akarattal, tanulással pótolni lehet és vannak bizonyos általános szabályok, melyek a bonyodalmak utvesztőjében irányt, eligazodást nyujthatnak, mint a delejtü a vihar kor­ bácsolta tengeren utat mutat a hajósnak, hogy el ne tévedjen. A nyomozás menete és iránya természetesen változik a büncselekmény minősége és a tényállás különleges­ sége szerint. Minden esetet egy és ugyanazon kapta­ fára huzni nem lehet ; felállithatók ugyan bizonyos általános szabályok, melyeket a nyomozó közegnek állandóan szemelőtt kell tartania ; de egy egységes, minden esetben alkalmazható szabályt, u. n. csalhatat­ lan «sablont)) vagy «simlit)) nem lehet e czélra felálli -

Czimbalmot,hegedüt,tárogatót,harmóniomot és az összes fovó- és ütő-hangszereket ugyszintén azok alkah'észeit és húrokat általánosaB elismerve szá.llit Magyarország legelső, legnagyobb és lelTrélTibb hannszerlTyára .. .. .. .. . . • • Artenzék lIliade "'apzemll b�mentve tiildetik.

legjobban

B udapest,

IV.

ker. ,

SCH UNDA V. JÓZSEF es. és klr� udv. hangszers.!'állitó, az orsz.II;l. . Z�lle· akadtlmI8, va a�int az ossze� budapestI szmhazak hangszerszállitoJa, a pedlll-cZlmbalom és rekollltrnáJi NroIató eoediill leItali\ója. Alapittatott 1847-ben.

Magyar-utcza

�

!

16.-18.-26.

szám.

1916 február 29.

CSEND�RSÉGI LAPOK

*

77

I

78

OSENDŐRSÉGI

tani. Mert az egyes konkrét bűnesetek annyira elütnek egymástól, hogy mindegyikben más és más eljárást kell követni ; az alkalmazandó módszer váltakozik a bűn­ tevők személyisége, a tett minősége, az elkö vetés helye és ideje, a cselekmény rugói és indokai stb. szerint, épen úgy, mint pl. a háboruban iB más és más straté­ giai (hadviselési) szabályokat kell foganatositani az ellen­ fél harczmodora és a terep különfélesége szerint ! Az esetek különleges természete mellett azonban vannak oly közös vonások, amelyek hasonfajta bűncselekmények nyomozásánál egyformán érvényesülnek, s minden gyil­ kosságnál, gyuj togatásnál, betöréses lopásnál vagy váltó­ hamisitásnál egy és ugyan azok! Ezeket az általános nyomozási irányelveket akarom nagyban és egészben vizsgálódás tárgyává tenni és néhány gyakorlati példával megvilágitani. A bűnvádi perrendtartás szerint a nyomozás ezélja: azon adatok kipuhalolása és megállapítása, rnelyek a vádló (t. i. a kir. ügyészség) iájékozására szükségesek abban az irányban, hogy uddat lehet-e emelni egy adott esetben vagy sern? A nyomozás feladata és tar­ talma pedig : a tényállás megállapitásct, a tettes és a l'észes kipuhatolása, valamint a lJ{ínjelek és bizonyité­

kok rnegszel'zése. Rövid pár szóval körülirja itt a törvény a nyo­ mozó közegek minden teendőjét - elmélelven ; a gya­ korlati életben azonban, egyik-másik bonyolódottabb, szövevényesebb bűnesetnél valóságos Sebel'lock Holmesi zsenialitás, egy óriási adag türelem, nagy és szivós ki­ tartás, fortélyosság és körültekintés, minden nyomozati adatnak összevetése és latolgatása szükséges, hogy a l appangó tettes kipuhatolható, a tényállás megállapit­ ható s a bizonyitékok beszerezhetők legyenek! Akárcsak ugy, mint a hadviselésnél, amelyhez a bűn­ ügyi nyomozás különben is annyiban hasonlatos, mert a társadalom ellenségeivel való állandó harczot képviseli ! Más és más a taktika egy gyilkosságnál, egy váltó­ vagy végrendelethamisitásnál, gyujtogatás vagy betöréses lopás nyomozása esetében ! Jelen czikkemben a gyilkosság és emberölés esetei­ ben irányadó nyomozási szempontokat akarom taglalás alá venni . . . Halva találnak egy ismeretlen embert az erdőn, kül­ sérelmi nyomok nem látszanak rajta ; vagy a lakásán élettelenül fekszik egy ember átlőtt mellel ; v agy ágyá­ ban mérgezési tünetek közt elhunyt embert találnak; a padláson felakasztva lóg egy férfi hulláj a ; a folyóból egy ismeretlen férfi hol ttestét halászszák ki ! Mik ily esetben a nyomozó el ső teendői? Kétségkivül elsősor­ ban annak megállapitása, büntetendő cselekmény forog-e fenn vagy sem?

Nedves lábak

LAPOK

1 9 1 6 február �9.

Az erdőn talált ember -- kinek hul híján nincs kül­ sérelmi nyom - talán természetes halállal halt meg, megfagyh atott, éhen veszhetett vagy kimerültségtől, betegségtől halhatott el; ez esetben nincs büncselek­ mény_ Az az egyén, kit forgópisztolytól átlőtt mellel, vagy akit a padláson felakasztva, vagy mérgezési tüne­ tek közt ágyában halva találtak : lehet, hogy önkezével vetett véget életének : sziven lőtte, felakasztotta, meg­ mérgezte magát. Ez esetben öngyilkosságról lévén szó : szintén nincs b"Üntetendő cselekmény. Magától értetődő dolog, hogy e�t a kérdést szigol'U nyomozás, kutatás és puhatolás utján, minden felvilágositó körülmény fel­ használásával kell kideriteni és nem szabad pusztán a hozzátartozók, szomszédok, házbeliek egyoldalu bemon­ dásával megelégedni. Mert, mint alább látni fogjuk, a padláson gerendán lógó ember nem öngyilkos, hanem mérgezés áldozata volt ; az akasztás csak félrevezetés czéljából történt. Arra nézve, hogy öngyilkosság forog-e fenn, vannak valószinüsitő és bizonyitó ténykörülmé­ nyeI. ; pl. hátrahagyott levelek (itt is vigyázni kell, nem hamisitványok-e a levelek, melyek csak gyilkosság lep­ lezésére szolgálnak) vagy a szomszédok, ismerősök előtt tett s öngyilkosságra valló kijelentések; lőfegyverrel elkövetett öngyilkosság esetén a lőcsatOl'na iránya és milyensége is nyujt támpontot, mely kérdésekre az orvosi bonczolás és a fegyverszakértők adhatnak fel­ világositást. -!< A halál okára általában a rendőri bon­ czolás adj a a választ s ezért az csak oly esetben volna mellőzhető, amikor a büntetendő cselekmény gyanuja teljesen kizártnak tekinthető. Ha az áldozat kiléte ismeretlen : ez is megállapitandó, esetleg a zsebében található iratok, levelek, felj egyzé­ sek, a ruhában található névkezdőbetük, környékbeliek kikérdezése stb. utján. Ha igy nem sikerül : hatósági hiriapi tudakozódást kell megejteni ez irányban ! A megölt hullája mindig ugyanazon változatlan hely­ zetben, melyben és ahol találtatott : lefényképezendő. Ez a fénykép a nyomozás során esetleg még nagy szol­ gálatokat tehet ; ha ismeretlen az áldozat : ez már a későbbi személyazonositási elj árás végett is szükséges. De ettől eltekintve is, mint bizonyitó eszköz szerepel a bünügyben s a tényállás felderitését is elősegítheti. Ha a gyilkos merénylet áldozata is még életjelt ad magáról, tprmészetesen it lehető legrövidebb uton és legkimélettJ s ebb módon a legközelebbi kórházba szálli­ tandó, ha ez nem lehető, sürgönyileg vagy távbeszélőn orvos hivandó hozzá ; ajánlatos, hogy az orvosi segély megérkeztéig fl, csendőr maga nyuj tsa az első segélyt, * A lőcsatorna iránya utmutatást nyujt arra nézve, hogy saját lmzétől vagy idegen kéztől ered-e a lövés ?

ellen csak ugy vMekezhetünk, ha bakancsot, csizmát a r€g bevált izoláló hatásu .CAMPOLIN, törvény ileg védett vizhatlan bőr­ kenőcscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gyártója: ozégt61, Buclaped, v. k.ra. S let, V.wd-ut 3'• •• ám.

K rayer E

é

Tá rsa

Pi6k: V. ker., Váczi-ut 6. M IV. ker.. Királyi PM-utaza !O. (Kálvin·Ur mellett). m. ker., F16rián·tér 18. IL UjpesteD: Árpl.d-ut 40. IÚ&

•

1 916 február 29. CSENDŐRSÉGI ========�-

79

=======�=

LA?OK

•

CSENDŐRSÉG! LAPOK

80

pl. :1 vórzóst elállitsa, :1 vérző tostrészt lekösse stb., mert ezzel az áldo7.atnak esetleg él etét mentheti meg. Ha a sérült beszélni képe s : őt a tett elkövetése és a tettes szeméiyisége felől kiméletesen kérdezze ki! Fontos a tett elkövetésének ideje és helyének meg­ állapitása is. Az idő tekintetében két időhatárt kell első­ sorban megállapitani ; és pedig, hogy mikor történhe­ tett a tett legkorábban, vagyis mikor nem volt még a tett végrehajtva ; azaz megállapitani, mikor látták utol ­ já1'it élve az áldozatot; a másik időpont pedig az, hogy mikor lett a tett felfedezve. E két időpont eset­ leg messze fekszik egymástól ; esetleg 1 -2 napi idő• köz is eltelhetett a cselekmény véghezvitele és annak felfedezése közt. Az elkövetés közelebbi időpontját az­ után házbeliek, hozzátartozók, szomszédok, a környék­ beli lakók megkérdezése, kihallgatása utján kell ki­ deriteni. A tett elkövetési idej ére különben következ­ tetni lehet egyes j elekből ; pl. a hulla merevségi álla­ potából ; a seb minősége is eng�d következtetést a tett időpontjára nézve ; mert ha feltétlen halálos volt, vagy ha csak hosszabb ideig tartó elvérzés okozataként állt be a halál : ez nagy időbeli k ülönbséget j elent ! Erre nézve az orvosszakértők adják meg a választ. Nagy fontosságu a tett elkövetési helyének pontos ismerete is; ez rendszerint azonos a hulla feltalálásá­ nak helyevel, pl. ha valakit a lakásán gyilkoltak meg ; de néha a hulla más helyen találtatott, mint ahol a gyilk,osság történt; pl. a szabadhan., az erdőn az áldo­ zat a tett szinhelyéről erejének végső megfeszitésével pár száz méterre elvonszölta magát ; a tett szinhelyét, nevezetesen ha zárt helyről, lakásról van szó, a leg­ elrejtettebb zugáig is ki kell kutatni, esetleges bünjel kipuhatolása czéljából ; ezért külfölJi rendőrségek e czél ra a legerősebb acetylen-Iámpát használják, mely oda is fényt derit, hova napsugár soha nem ér. Sajnos, de való, hogy a gonosztevőkben a gyilkos­ ságok, betöréses lopások ismeretlen tetteseiben még nem fejlődött ki az udvariasság érzéke annyira, hogy névjegyüket visszahagyj ák a tett szinhelyén. De akaratuk ellenére is igen (O izor oly tárgyakat, nyomokat hagy­ nak ott, amelyek majdnem egyenértéküek a névjegygyel és azt teljesen helyettesitik, mert azokból a tettes sze­ mélyére lehet következtetni. Ezek az u. n. bűnjelek : néha az eszköz, melylyel a gyilkosság véghezvitele történik ; az ujjlenyomatok, ajtókilincsen, poháron, po­ ros asztalfelületen, ablakpárkányon vagy kendőn, melybe a tett után törülközött a tettes; továbbá a lábnyomok ; néha egy elfelejtett vagy az áldozat szájának betömé. ­ sére használt zsebkendő ; egy pár haj - vagy baj uszszál, mit az áldozat a tettessel viaskodásában kitépett, egy a tettes ruhájáról letépett gomb stb.

Szántó

............

1916 február 29.

Ezek néha ép oly áruló, nyomravezető, felderítő szol­ g�Llatot teljesitenek, . mintha a tettes ur ottlóte jeIéül saját névjegyét adta volna le. (Vége köv.) ,

IrEPElNKHEZ. Fény képfel vételek repülőgépről.

A háboru óta gyakran olvashattuk, hogy az ellen­ séges felek repülőgép-osztagai majd itt, majd ott végez­ tek sikeres feldel'itő szolgálatokat az ellenséges frontok felett, azok fedezékeit vagy elrejtett ágyuütegeit keres­ vén. Igy röviden olvasva ezt a hirt, könnyen azt hihetné az ember, hogy a pilóta csakugy egyszerüen felrepül az ellenség frontj a fölé, kikémleli a csapatok és ágyu­ ütegek rejtett fedezékPit, a csapatok mozdulatait, azt,ín visszatér a s aját csapatához és j elentést tesz utj a ered­ ményéről. Ha azonban alaposabban meggondoljuk a Jolgot, mindjárt rájövünk magunktól, hogy ez igy lehetetlen volna. Tudjuk ugyani s, hogy a repülőket mindenütt fegyver- és ágyutüzzel fogadja az ellenség. Ha tehát el akarj a kerülni a pil óta, hogy mindj árt az első perczek­ ben lelőjj ék, magasan - 1 000-2000 m. magasságban, Rőt egyes esetekben még ennél is magasabban - kell repülnie. Ily magasságból pedig szabad szemmel lehe­ tetlen megfigyelni a föld felszinén ügyesen maszkiro­ zott fedezékeket és ütegállásokat. Minthogy pedig a legtöbb esetben arra van szükség, hogy az igy elrejtett állások pontos helyeit, eredménye­ sebb ágyuzhatások végett, teljes pontossággal megálla­ pithassuk, a pilótával menő figyelő fén-yképező gépet visz magával s annak minden iránt érzékeny lemezével kikutatja és lefényképezi a keresett állásokat sokszor egész területeket a nagy magasságból is. Ilyen fényképfelvételeket mutatunk be olvasóinknak a j elen számunkban közölt képeken. A szerbiai harczok szinteréről valók ezek a felvételek s egyikük a Macsvá­ ban elrejtett ütegek állásainak felderitésekor 2000 m., a másik Uzsicze városról és a környékén volt két szerb táborról 3000 m., a harmadik pedig Sabáczról és a zimony-belgrádi vasutról 2000 m. magasságból készült felvétel. Amint látj uk, a fényképeken a szántóföldek, utak, hegyi szerpentin utak, hadcsapatok, folyók és vízzel el­ öntött területek stb. egészen jól kivehetők s az igy le­ fényképezett tertHet a térkép adataival való összehason­ l itás mellett, igen j ó tájékozóc1ást nyujt az ellenséges csapatok elhelyezkedés ére nézve.

IIIREK. Adományok. Debreczeni János örsvezető cz. őrmes ­ ter, zombrádi örsparancsnok kezdeményezése folytán, január' 15 ·én Zombrádon, Rosenfel d Ferencz magán­ házánál összejqtt társaság körében rendezett gyüjtés, a vak katonák javára 1 7 K-t eredményezett, mely összeg­ hez Darula János és neje 5, Engel Gyula 1'80, Nyámez Zaharie -'70, D ebreczeni János örsvezető cz. őrmester

Lajos gépföraktára Szegeden

z.ótér•••h.... Váro.hála mellett.

(RákóoBi

••

oborral ....ben.)

......... ...

Csendőrségi fegyvergyári kerékpérok. - Csend6rségi diszvU'l'Ógépek. - VllághlPU tünélkUII pathéfo­ nok ... - VlléghlrU tus gramofonok. - Lemez ujdonságok és kerékpár felszerelési ezikkek főraktárosa.

Csekély havi törlesztés!

•

Képes f6árjegyzékem dijtalan!

•

Clend6rségl Urak legkedveltebb bevásárlási helye.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

19 1 6 február 29.

2'50, Bende Lajos csendőr 5'50, N. N. -'90, N. N. -'10 és Rozenfeld Etus -'50 K-ával j árultak hozzá. Rozenfeld ktus a rokkant katonák j avára még külön 6'77 K-t gyüjtött. Ezen kivül a vak katonák j avára még a következő adományok érkeztek hozzánk : u. m. Virág András j árásőrmestertől, Földvárról 1 1'1 8, Gál János csendőr cz. őrmestertől, Hunyaddobrárói 1 2, Bara Fe­ rencz őrmestertől, Uncsukfalváról 10'20, Szabó Jeremiás csendőrőrmestertől 5 és Kovács Ferencz, derecskai járás­ őrmester nej étől 10 li. A befolyt. adományokat rendel­ tetési helyére j uttattuk. Csukaszürke ruházat és szőrmés kabát ideiglenes rendszeresitése a csendőrségnél. Lapunk mai számá­

nak «(H ivatalos rész»)-ében teljtartalmulag közölt 2478/eln. 1 6-191 6. számu honvédelmi miniszteri körrendelet sze­ rint, Ő császári és apostoli királyi Felsége, a m. kir. és m. kir. horvát-szlavon csendőrség számára, a honvéd gyalogság tábori egyenruhájához szinre hasonló tábori ruha, továbbá a csendőrtisztek, tisztviselők, valamint a lovas csendőrök részére, valamennyi tiszt és tisztviselő számára rendszeresitetthez hasonló, domboru dolmány­ gombokkal ellátott szőrmés kabát ideiglenes rendszere­ siMsét legkegyelmesebben megengedni méltóztatott. A csendőrséget a szinre nézve hasonló hajtákákat viselő csapattostektől, a j övőben a csendőrség szürke ruhá­ zatának hajtókáin, körrendeletileg előirt változtatá­ sok fogják megkülönböztetni. H6csuszamlás által eltemetett népfölkelők. Zsego­ dics József, KÖl'tvélyessy Ferencz éR Nagy Vendel a Stina fedelesului határőrizeti örsre beosztott nép fölkelő­ ket, akik az örslaktanyától 70 lépésre levő forráshoz vizért lettek kiküldve, február 8-án délután 1/,3 órakor a forrás közelében, egy nyolcz méter magas és több száz méternyi szélességü ós hosszuságu megcsuszott hóréteg maga alá temette. A szerencsétlenül járt nép­ fölkelők megmentéséhez a feleId és verestoronyi örs legénysége 50 főnyi munkással még a csuszamlás éjj e­ lén hozzáfogott ugyan, de a csuszamlás folytonos i smét­ lődése, a nagy havazás és hófuvás miatt, azokat kiásni még a nagyszebeni cs. és kir. katonai parancsnokság által, két müszaki tiszt vezetése alatt kirendelt 22 utász­ katona közremüködése mellett sem sikerült. Miután a hócsuszamlás a Súna fedelesului örs laktanyáját is az eltemetés veszélyével fenyegette, a veszély elháritásáig az örs Alsósebesre költözött át. ..

..

,

,

KULONFELEK.

81

él'lle k el; egyik az, hogy a hirdetmény mint plakát nem fogyaszt külön papirost, másrészt pedig mint hirdetmény is jobban eléri czélját, mint akármilyen más módon, mert a kenyérj egy hátán okvetlenül eljut min­ denkihez.

Szerkesztői üzenetek. A szerkesztőség a szolgálattal sekre és névtelen

kapcsolatos válaszol,

hogy level eik kel bélyeget ne kiUdjenek.

olvasóinkat,

T. J.

1.

Ha az örs a hadtápkörleten belül fekszik, vagy a határőrizetben közreműködik: igen. 2. A segély összege nincs egyformán kiszabva, hanem vidékenként és a viszonyokhoz ké­ pest változik. Vilatkozók. 1. Olvassa el lapunk folyó évi 3. számában ,Gömör 30. jelige alatt adott üzenetünket. 2, Az érempótdij annak a hónapnak l-től kezdve illetékes, melyben az érem ado­ mányoztatott, Iűfizetését kérje örskihallgatáson.

OOO. Az illetékszabályzat 55. §. 5. pontja szerinti fütési áta­ lány felszámitható s a fütési költség ebből fedezendő. n. 1\1. 58. Özvegyi nyugdij fejében évi 1000 korona illetn é meg; de mivel a nyugállományban elhalt egyén özvegyének nyugdija nem lehet nagyobb összegü, mint a milyent az elhalt férj élvezett, ennélfogva csupán évi 900 koronára lesz igénye. E. 8. ny. 1.

B. A.

Igen. 2. Elöreláthatólag igen.

megszólitás az illető rendfokozatának megemlitése mellett ,úr» szóval történik. Ugyanez áll szolgálati érintkezés alkalmával a polgári tisztviselőkre is, kiknól a rendfokozatot a hivatali állás megnevezése helyettesiti. A

1\lanczilli. 1. Nem tudjuk. 2. Különbség: a hat havi tan­ folyam és vizsga, melynél fogva a tiszteletadás is megilleti. 3. Az arra alkalmasokat igen. Sátor. Rendfokozatát, mint czimzetes rendfokozatot az átvétel esetén is megtartja. Szabadi 23.

G. I.

szkvtő

Népiölkelő

33. Várják be a

vonatkozó rendelkezést. Vincze szkytő.

Egyelőre nincs tervbe véve.

Mindenesetre szabálytalanság, a mely esetleg csalássá is mirlősülhet és ehhez képest büntetendő. Utazási szám.adás.

Érdeklődő. A kiaclóvállalat vagy nyomda czime a nyomtat· ványon fel van tüntetve. 2. Nem. 3. Igen.

Igen. Honvédelmi miniszter úr. 2. Az

1893. évi XXXVI. tcz. szabályozza. Nyugdijas.

Nincs igénye.

n. J. Igen. 1881. 1. Nem. '2. Nem tudjuk. 3. Más vallásra való áttérés esetén új keresztnév (utónév) felvehető; a vezot6knév (családi név) azonban csak belügyminiszteri engedélylyel változtathatÓ meg. 1880. 1. N em vehető fel. 2-3. Tárgytalan. 00000. Igen. J. O. P. Orvoslás - sajnos - nincson. Egyébként a régi és az új nyugdijtörvény alapján nyugdijazottak között o tekintet­ ben különbség nincs. ])unalnenli csendőr. Czikke nem közöl hető. C�odáBan erős, tiszta hangu beszélőgép 30 K, nagy' UnioDl szerkezettel 36 K. -Legszebb hang. lemezek az összes daJok, zenék, operák, tréfás elő­ adások stb. 60 fill.-tól 3 K-ig. Javitási műterem.

r&

Orgonahangu, !! váltóval 7 K finom 9 K. Csodásan erős hangu, 8 igaz váltóval 11 K. Egész zenekari hangu 4. igaz váltóval 14 K. Erős aczél hangnak 18, 20, 25, 40 K. Finom kétsoros harmonikkk, háromBorosak, gramatikus hanguak is készülnek.

Mogyoróssy Gyula

��;���e����r

kérdé·

kéziratot

vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, I{érjiik ennélfogva nyilvánosan meg nem adható.

Eflyévi önkéutes. 1.

Hirdetések a kenyériegyen. Ugyanakkor, a mikor minden állam papiriparában nagy hiányokról beszélnek és ezen 8, czímen nálunk is állandóan emelik a papir árát, nagyon felfokozódott a közigazgatás papirfogyasz­ tása, mert a különböző hivatalok az egész orflzágban csak úgy ontják a plakátokat és hirdetményeket. Ehhez járul most a kenyérj egy-rendszer is, a mi rengeteg pa­ pirt fogyaszt, de a mit most Németországban már ered­ ményesen értékesítenek. KönigsbergbE;ln például a Vál'osi hirdetményeket és egyéb körözvényeket, a melyeket a közönség; tudomására, kell adni, a kenyérjegy hátára nyomatják. Ezzel a módszerrel azután, a melyben Königsberget a többi német város is követi, kettős czélt

nem

levelekre

G ra m o Ion

Árjegyzéket az összes bangszerekröl ingyen küld

Budapest, Rákóozi-ut 71. szám.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

82

1 9 1 6 február 29.

H IVATALO S RÉ SZ.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Körrendelet.

Legfelsőbb elhatározás :

Ő csdi!záTi és apostoli ki1'ályi Felsége 1 9 1 6. évi február hó 8-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásával leg· kegyelmesebben megengedni méltóztatott, h ogy a m. kir. és m kir. h orvát-szlavon csendőrség egyénei számára egy, a honvéd gyalogság tábori egyenruhájához szinre has onló tábori ruha (sapka, zubbony, nadrág, köpeny, vállgallér), továbbá a csendőrtisztek, tisztviselők, v ala­ mint a lovascsendőrök részére egy a valamennyi tiszt és tisztviselő számára rendszeresitett szőrmés kabáthoz hasonló domboru dolmánygombokkal ellátott szőrmés kabát ideiglenesen rendszeresittessék. (L. R. K. Szab . rend. 6- 1 9 1 5). A csendőrség buzérvörös hajtókáival azonos hajtókát viselő csapattestektől való' megkülönböztetésül a csendőr­ ség jelenlegi buzérvörös hajtókái a mellékelt ábl ák sze­ rint a zubbonyon elől és felül, aczé1zöld posztóból ké­ szült öt mm. széles, alul egy mm. széles lapos szegély­ lyel, hátul pedig 1 '5 cm. hosszu nyulvánnyal vannak ellátva. A köpeny és vállgallér buzérvörös hajtókái öt mm. széles l apos aczélzöld posztószegélylyel vannak körülfogva. Számvivőtisztek (tisztviselők) és törzsőrmes­ terek hajtókáinak megkülönböztetésénél h asonló eljárás követendő. Kelt Budapesten 1 9 1 6. évi február hó 1 2-én. Báró Hazai Samu" s. k. 5 ��w

I

O császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. évi február hó 3-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásá­ val legkegyelmesebben elrendelni méltóztatott, hogy : a legfelsőbb dicsérő elismerés tudtul adassék : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása elisme­ réseül : Hets Károly a lV. számu csendőrkerületi parancsnok­ ságnál beosztott, VI. számu csendőrkerületbeli csondőr­ főhadnagynak.

Ő császári és apostoli kirdlyi Felsége 1 9 1 6. évi február hó 6 - án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásával legkegyelmesebben adományozni méltóztatott : a háboru idején teljesitett kitünő szolgálatainak elis· meréseül ; az arany érdemkef'esztet

a

vitézségi érem szalagján :

Gross Frigyes VII. számu csendőrkerületbeli járás­ őrmestérnek. Ö császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben megengedni méltóztatott, hogy ; Süteő Antal őrmester, a VIII. számu csendől'­ kerületben a német császár Ö Felsége által neki adomá­ nyozott német harczos érdem·érmet elfogadhassa és viselhesse. Ő rsászári é8 Ct]Jostoli kiTályi Felsége 1 9 1 6. eVl január hó 1 O-én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásá­ val legkegyelmesebben adományozni méltóztatott ; cl k01'onás ezüst érdemkc1'esztet

-1 '$'4i

. �

_ _ _

_

8'6 � - - - - - - - -- - - -

I _,,;

- -;.... l:

�. '0) .

(e�",-""," " l f-, (l W"\..C'�;I

I

'

1\

,, ·�'x:zcr�"' \ ... 1

Ne vegyen hangszert, mig legujabb árjegyzékét

_

_

" _:1

vilézsé!}i érem

az ellenség előtt telj esitett különösen kötelességhü szolgálata elismeréseül : Varga János csendőr cz. őrmesternek, beosztva az 1 / 1 5. csendőr portyázó különitménynél.

!t __ _ _ _

cl

s::alagjcín :

"'»'

_ _

Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. évi feb­ ruár hó 9-én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásával legkegyelmesebben adományozni méltóztatott : a

kaTonás ezüst érdemkeresztet, a uilézsé.rJi érem szalagján :

az ellenség előtt telj esített különösen kötelességhü szolgálataik elismeréseül ; Csordás András és Fábián István őrmestereknek, a IV., Simon János őrmesternek, a VII., Lengyel István II. örsvezető cz. őrmesternek, a IV., Libár János és Kintea Gábor csendőr cz. őrmestereknek, az V., Kocsis József őrmesternek, a IV., Tihanyi József őrmesternek, az V. , Erdélyi István csendőr cz. őrmesternek, II IL , Goleta Béla, Ujvári István, Zodermann Imro ós Andris Izidor csendőr cz. őnnestereknek, Mllzslay Medárd őrmesternek, valamennyien az V., Lukács Imre ör:::v ezető cz. őrmesternek, a VI. és

REMÉNYl MIHÁLY

át nem olvasta, melyet ingyen és bérmentve

küld

bá�a��:�s���k�:ri:őreadémi� Budapestről, Király-utcza 58. '"

�.

Hegedük, fa· és rézfuvóbangszerek, czimbabnok. - Zenekarok teljes felszerelése. - Csendől'ök kft· lönös, figyebnes és olcsóbb .k iszolgálásban részesülnek. - Régi hangszerek becserélése és javítása;

..... .. .....

Minden hangs�errőZ árjegy�ék kiUön-küZön kérendő.

............

I

Halieza János örsvezető ez. őrmesternek, a VII. sz. csendőrkerületben. Ő esászárh és apostoli királyi Felsége 191 6. eVl január hó � 6-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásá­ >al legkegyelmesebben adományozni méltóztatott :

(( km'onás ezüst /rdemker'esztet a vitfzs/gi érem s::ala[Jján :

az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhű szolgálata elismeréseül : Rab János csendőr ez. őrmesternek a IV. számu c&endőrkerületben. Adományoztatott :

a hadrakelt seregnél :

Ő császan és apostoli királyi Felsége által elTe fel­ hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartásuk elisme­ réseiil : az 1. osztályu ezüst vitézségi érem: zücs János örsvezető ez. őrmesternek és Frinesán János csendőr ez. őrmesternek beosztva az :) 1. honvéd gyaloghadosztályhoz ; tovább á : a

bronz vitézségi érem:

Loj ek Pál csendőrnek, a IV. számu csendőrkerületben. Ideiglenes

83

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1 9 1 6 február 29.

nyugállományba

a m. kir VI. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Vigh Imre csendőr c r.. őrmester, a közbiztonsági szol­ gálat, de különösen a hábol'US idők alatt, a városi szol ­ gálatot is ellátó székesfehérvári örs távollevő parancsno­ kának helyettesitésében kifejtett buzgó és köielesség­ érzettől áthatott, lelkiismeretes vezetéseért, alárendeltj e l ­ n e k helyes befolyásolásáért é s példás magaviseleteé rt. Borbás Kiss István, Ladó Pál, Kisfalvi Mihály, Vas János I. csendőr cz. őrmestel'ek, Kakas László és Szabó József Ill. csendőrök, a háborus idők alatt, a városi szolgálatot is ellátó székesfehérvári öl'sön, a szolgálat­ nak minden ágában nagy buzgalommal, kitartással é s fáradságot n e m ismerő tevékenységgel telj esitett ered­ ményes szolgálataikért és kifogástalan magaviseletükért. Marosi Gábor csendőr ez. őrmester, a háborus idők alatt a városi szolgálatot is ellátó székesfehérvári örsön, a közbiztonsági szolgálat terén minden irányban nagy buzgalommal kifejtett eredményes tevékenységéért, vala­ mint a folyton nagy létszámu székesfehérvári örs köz­ gazdálkodáRának hosszabb időn át, czélszerü és lelkiisme­ retesen folytatott vezetéséért és kifogástalan magavise­ letéért. Kerekes Ferencz csendőr ez. őrmester, egy katona­ szökevény kóborczigányokból alakult s számos betöré­ ses- és lólopást elkövetett bűnszövetkezet tagjainak nagy buzgalommal és kitartással 15 napon át vezetett nyomo­ zás utáni kideritése és elfogásáél't. .

helyeztet i k :

1916. évi márezius hó l - ével : Ballács József, VIII. számu csendőrkerületbeli J aras­ őrmeRter a megejtett felülvizsgálat alapján, mint «( rok­ kant, mindennemii népfölkelési szolgálatra is alkalmat­ lan .) .

Yálasztott lakhely : Haj duböszörmény. Okiratilag megdicsértettek :

a. m. kir IV . számu csendőrkerületi parancsnokság által : Butyok János csendőr, egy nagyobb szabásu pénz­ l opás és annak palástolása czéljából elkövetett gyujto­ gatás tettesének, hosszabb időn át, igen ügyesen rs kitartással vezetett nyom ozás utáni kide:ritéséért. .JÜngling Mátyás járásőrmester, Hunyadi János, Csik �Iiklós őrmesterek, Pintér Pál, Lengyel Elek örsvezető ez. őrmesterek és a III. kerület állományabeli Kozma Sándor csendőr ez. őrmester, az 1915. évben Bereg és (Tgocsa vármegyék területén fellépett kolera-járvány meg­ gátlása iránt tett hatósági intézkedések keresztülvitele körül kifejtett buzgalmukért.

Nyilvánosan

megdicsértettek :

a m. kir. IV. számu csendőrkerülefi parancsnokság által : Nagy József II. csendőr egy pénzhamisitási ügyben bevezetett sikeres nyomozása közben, a tettesek kézre­ keritése és elfogása körül kifejtett ügybuzgó és ered­ ményes szolgálataiért. Kovács Béla, Kis János, Bartók Gyula, Tóth János Ill., Siket János, Balogh József Menyhért, Blegye Laszló. Pergely József, Kajcsa József, Aprisán János és Kinczel József csendőrök, valamint a III. számu csend.ől'kerület állományából a beregszászi szárnyhoz vezényelt Ho m �a .János, Nagy József IL, Rákó ez falvi Simon, Magos :nli­ hály, Sipos István és Vakarcs Károly csendőr cz. őrmes­ terek, Varga Lajos és Bencz Pál csendőrök. nemkülön­ ben a VI. számu csend.őr!rcrület állományából az ugyan­ azon szárnynál vezényelve volt Varga József és a VIII. számu csenc1őrkeI'ület állományából szintén ezen szárny_ nál vezényelve volt Jánosi József és Hadeezki Pál csend őrök, továbbá az ngyanezen szárnynál szolgálattételre beosztott Duzs József, Antal Laj os, Guha István és

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök . törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.

r é s z v é n ytá r s a s á g B u da pest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -= -

Telefon 153-44. szám.

=-

A l a ptő ke 2.000,000 koro n a.

Elfogadunk betéteket takarékpénztári könyvecskére. 1. Oly takarékbetétek után, melyeket hat hónapi felmondási idl5 lekötése mellett helyeznek el intézetünknél, 6% (hat) betéU kamatot fizetünk.(A tókekamatadó levonAahaI. ) 2.01V takarék­ betét után, me9'nél a betev6 u l. pontban Jelzett felmond álli időt ki nem koti, 61/1% (öt éa fél) betéti bmatot hzetünk.. (A tőkekamatadó IevonáúnL)

Kölcsönök lakbérle\iltás ellenében. Külföldi pénznemek vé­ tele és eladása. Sorsj e�eknek részletre és készpenzért való eladása.

El61eget nyujtunk értékpapirokra. lIorsjegyekre, vidéki inté­ zetek részvényeire. Személyi kölcs önöke t folyósitunk kezesség mellett vagy jtl­ zálogos bfztositék ellenében, jutányos kamattétel mellett Utalványok, Intézvények és chequek beszedését elvállaljuk igen mérséKel t költségek felszámitásával. Veszünk és eladunk értékpapirokat, idegen pénzeket

.. � .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,. ... ....

T

CSENDŐRSÉGI LAPOK

St

Fellner Alajos tartalékos tizedesek, Sárai Lakatos Gyula és Baráth József honvéd ez. tizedesek, Bene István, Kékes Pál, Mester Bálint és Gubán Pál tartalékos gyalo­ gosok, Barcsik L ajos és Sukta Mihály népfelkelő tize­ des cz. szakaszvezetők Cs. Molnár Lajos népfelkelő tizedes, Szafkó István, Tóth Ferencz, 'rasi József és Baráth Mihály népfelkelők, az UH 5. évben Bereg és Ung vármegye területén fellépett kolera alkalmával, a j ár­ vány továbbterjedésének meggátlása iránt tett h atósági intézkedések ellenőrzése körül kifej tett buzgó, fáradsá­ gos és eredményes szolgálataikért. a m. kir. VI. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Tatár József csendőr, mivel egy katonaszökevény kóborczigányokból alakult s számos betöréses- és lólo­ pást elkövetett bűnszövetkezet tagjainak kinyomozása és elfogásánál eredményesen közremüködött. Elóléptettek ;

őrmeslerré : ,

a következő csendőr czimzetes őrmesterek : 1 9 t 6. évi február h ó l -ével : Varga Bácsó Márton, a IL, továbbá : Jakab János és Karácson Lajos az V. számu csendör­ kerületben ; esendő/' ez. Ő1'/lWsteTl'é : a következő csendőrök : 1 9 1 5. évi augusztus h ó l -ével : Voda Simon a VII., 1 916. évi j anuár hó l -ével : Ábrahám Darnó, a YL, 1 9 1 6. - évi j anuár h ó 1 3-ával : Burb Vendel, a III. és Szabó Sándor Ill. , az V., 1 9 1 6. évi j anuál' hó 1 5-ével : Apatóczki János, a Ill., 1 9 1 6. évi január hó 20-ával : Kneip Artur, a IL, 1 9 1 6. évi február h ó l -ével : Krisán György, az L, Juhász István III., a II. , Gála István, a III. és Kiszel icza Mihály, a IV., végül : 1 9 1 6. évi február h ó :::; -ával : Krall András, Horváth János V., Helprin János: Bár­ s ony Kelemen, Kozár Imre, Tamás Pál, Bulwr Armin U., Koncz Mihály, Horváth József II. . ürganik István,

1916 február :HI.

Schultz Ferencz, Jantosik Ferencz, Klimek János, Ba­ logh Gyula, KJucsik József, Péli Laj os, Mada JánoS", Kossik Pál, Zsolnai Ferencz, Halmos Nándor, Kovács Imre L , Molnár Ferencz, Fonód János, Kozicz János, Harsanyi János, Bobor .János, Seb ény Bertalan, Domon­ kos Gyula és Zobor László az V. számu csendőrkerü­ letben. Járőrvezetói j elvénynyel elláttattak :

a m kir. L számu csendőrkerület állományában : Maginyecz Pál, Rakolcza József, Bozsi Albert, Lukác" Sámuel, Krakkai Dénes, Orbán Ferencz, Kádár András. Opra Bokor György, Topor István, Gecze Simon, Amb­ rus Ferencz, Takács János, György József, Péterfi l\Ii­ hály, Ilyés Ferencz, Ill., Boné Sámuel, Fekete Péter, Nolik Ferencz, Kinte Leo, Fekete Sándor L, Kodó Dé­ nes, Bende András, Csiki And.rás, Fánta Gyula, Furnika György, ,Rotár Iláriusz, Kiss Aron, Albert Birt Miklós , Korodi Arpád, Gréczi Ferencz és Vetési Péter csendőrök ; a m. kir. III. számu csendőrkerület állományában : Vásárhelyi András, Fazekas Sándor, Izsák LaJ OS, Csernyeczki József, "Magyar Ferencz, Török Iván, Varga Orbán, Vargyas Antal, Indi Pál, Tóth Ferencz Ill., Sinka József, Palkovics János, Kovács A. Lajos, Lukács József, Máté Péter, Viczkó Miklós, Ughi Ferencz, Kasza István, Lampl Ferencz és Szabó István L, csenclőrök ; a m. kir. VI. számu csendőrkerület állományában : Horváth Sándor Ill., Németh József VII., Szente Sándor, Pápai Imre, Deák Nándor, Tóth József VI. és N agy István II. csendőrök. v....................... ...... ...... ...... ......

i S Z Á n T ó J Ó Zl E f i

i

gépáruháza 17 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

............................................... • '" • • li

:

:

· •

: :

• • • ·

Képes nagy ár· jegyzékem dij. talanu l küldöm. •

.

: . :

�",.

� '

:

.

:

•

: • • •

• • •

Képes nagy árjegyzékem dij. ralanul küldöm.

: :

•

:

:

I

I

i

i

• • ...... .. ................ ......................

Szeged, Kárász-u.

9.

A háboru o kozta sze m é lyzet h i ány m i aU egye l ő re szege di

: :

Egyedü l nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, : Britania, Eska és saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyi. : kerékpárok. E gépekből hadseregünk részére is szálli: tottam. Pathé tunélküli beszélőgépek, lemezek és varró· gépek óriási választékban, kedvező részletfizetésre is.

Nagyvárad, Rnlikovszki-nt 24.

csak

i

" . . . . .............................................. . • •

Uárnay,és fia, Budapest, UI., GYár-utcza Z6.

Nyomtatvá nyok Sa p ká k Kezty ü k Kard bojt Ce l l u l o i d kéze l ő é s nya k rava l ó Cz i p ő krém Fegyverzsir B o rotv á l ó k észlet 6, 10 é s 20 éves szolgá lati k ereszt stb. stb.

I

föüzletünk- bő l

kü l d e m ényü n ket,

azért

a

i ntézz ü k

el

m egre n deléseket

Kárász-u. 9. cz i m ez n i kérj ü k.

a

postai

Szeged,

X. évfolyam.

Budapest, 1916 márczius 10.

8. szám.

C S ENDŐR SÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a ELŐFIZETÉ SI ÁRA: Félévre Egész évre 1 2 korona.

_

_

Negyedévre

M.

k i r. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bi zottsága.

korona.

3

korona.

6

Megjelen minden hó 1-én, iO-én é s 20·án

Gyakorlati szabályok a bűnügyi nyomozásban. lrta .' Horváth István

dl'. ny.

járásbú'ó.

(Vége).

A lábnyomokról külföldi rendőrségek (pl. Berlinben) külön gipszlenyomatot vesznek, melyek a tettes kilété­ nek megállapitásánál sokszor döntő szerepet j átszanak. Különösen fontosak az ujj lenyomatok, melyek az u . n. « Daktyloskopia ') 1< révén ma már minden nagyobb rend­ őrségnél a bűntettesek személyazonosságának megálla­ pitására felhasználtatnak. Az ujj ak belső felületén ugyanis bizonyos rovátkák vannak, melyek minden em­ bernél más és más képet mutatnak s igy két telj esen egyforma ujjlenyomat (t. i. mind a tiz ujj at véve figye­ lembe) nem létezik. Igy tehát az ujjlenyomat egyrészt a személyazonosság megállapitására alkalmas ; mikor pl. egy bűnös nem akar személyéről felvilágositást adni, siketnémának, h ülyének teteti magát ; vagy ha egy gonosztevő álnéven adja ki magát, hogy rovott előélotét ne lehessen megállapitani. Más részről pedig döntő sulyu bizonyitékot is képez az ujjlenyomat, melylyel a gyilkos ra vagy tolvajra - esetleg más bizonysággal kapcsolatban a tettességet csalhatatlanul rá lehet bizonyitani, ha a tett szinhelyén valamilyen tárgyon ujjainak lenyomata megállapith ató. E nagy j elentőségére tekintettel a daktyloskopiát, vagyis ujj lenyomat-rend­ szert a csendőrségnél is megkellene honositani ; annál is inkább, mert az ujj lenyomat felvétele néhány órai gyakorlattal j átszva elsajátitható és költségbe alig kerül. Egy pár esetet iktatok közbe annak igazolására, hogy nem a mesék országába valók a detektiv regényekben olvasható ilyen megjegyzések : (( Az ámló hajfürt l) vagy « A nyomra vezető zsebkendő») s több efféle ; mert a bűnügyi krónika feljegyzései mutatj ák, hogy sok eset­ ben épen az ilyen vagy ehhez h asonló csekélységeken mulik az ismeretlen tettes kipuhatolása s a tényállás felderitése. Közel 30 éve, 1 886-ban történt Budapesten a Nagy János­ utcában, hogy egy G. E. nevü.asszonyt h alva találták laká­ sán ; a megejtett rendőrorvosi vizsgálat eredményeként -

* Daktyloskopia görög eredetü .ujj-szemle • .

szó és annyit j elent, hogy

S Z ERKES Z T Ő S É G É S KIADÓH IVATAL Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.

rablógyilkosság forog fenn , mert a z áldozat nyakán idegen kéztől eredő fojtogatások, emberi köröm nyomai észlelhe­ tők ; és a meggyilkoltnall: pénze, sőt. egyes értékesebb tár­ gyai hiányzanak. A rendőri nyomozás során a tett el­ követésének gyanuja egy ugyanazon házban lakó nőre, P. Máriára irányult, aki azonban kihallgatása alkalmán konokul tagadta, hogy neki G. E. erőszakos halálában része volna. Egy csekélység azonban árulój ává lett. A meggyilkolt áldozt.t kezében ugyanis egy női ruha­ gombot találtak, melyen még egy kis darab volt abból a ruhából, melyről letépték. A gyanusitott P. Mária lakásán házkutatást tartottak s ez alkalommal előkerült az a kabát, melyről a szerencsétlen áldozat a tettessel való kétségbeesett viaskodásában a bűnjelként lefoglalt gombot leszakitotta, a gombbal együtt kitépett kis szö­ vetdarab teljesen egyezett a P. Mária lakásán a ház­ kutatás során talált kabátszövettel. E döntő bizonyiték a gyanusitottnak elébe tartatván : belátta eddigi tagadá­ sának czéltalan voltát és töredelmes beismerést tett. Tettéért a biróság életfogytiglani fegyházra itélte. A detektiv regényekben szereplő «( áruló h aj fürt » és (( nyomravezető zsebkendő " tehát megtoldható (l a bűn­ felderitő gomb ,) - bal. Különben « a nyomravezető zseb· kendő l ) sem puszta regénybeli szóvirág ; erre bizonyság egy nem régen, Budapesten, a nyugati pályaudvar kör­ nyékén történt valódi eset. Egy kőszénrendelési faházikó­ ban irodai munkájával foglalatoskodó öreg asszony ellen két férfi. rablási merényletet követett el ; revolvert sze­ gezve mellének, követelték a pénztár tartalmát, melyet ő nekik át is adott ; hogy segél:rért ne kiálth asson : az egyik rabló a saját zsebkendőj ét töm te az áldozat szá­ j ába, és kezét lábát zsineggel az asztalhoz kötözték. Az egyik bií.nrészest - kit az utcza közönségének be­ ' mondása szerint vettek gyanub a - el is fogták, a tette­ seket pedig a zsebkendő leplezte le, mert mikor köve­ telték az egyik tettestől, mutassa fel a zsebkendőjét, természetesen nem tudott ennek eleget tenni, mire fel ­ mutatták előtte a neve kezd:őbetüj ével ellátott, az áldo­ zat szájában talált zsebkendőt. Ezzel szemben már nem volt értelme a további tagadásnak. Egy faluban a padláson felakasztva találták G. L. földmivesgazdát ; a megejtett rendőri vizsgálat nem talált

Hegedüt, harmonikát, tárogatót, :�!��i f:����er;��t��l����

as

MAGYARORSZÁG

--

STOWASSER J

•

LEGNAGYOBB

HANGSZERGYÁRA

oa. é. kir. udvari és hadsereg szálli�ó. a Rákóozi-Tárogató feUalálója, Budapest, ll., Llmczhid-utoza 5. - Gyára : Öntöház·utoza 3. - Régi hangszerek javítása, vétele és btoaeréléa. - Árjegyzék minden hangszerrlll külön küldetik..

CSENDŐRSÉGI

86

gyanuokot büntetendő cselekmény fennforgására nézve, hanem öngyilkosságnak minősítette és minden további nyomozat vagy bonczolás mellőzésével kiadták a teme­ tési engedélyt. A minősítés téves, elhibázott volt, mint az évek multán a csendőrőrmester által Illegejtett nyo­ mozás során kiderült : a férfit saját felesége megmér­ gezte és cselédj e segélyével - hogy öngyilkosság lát­ szatát keltse - a hullát a padlásgerendára akasztotta fel. Ha a rendőri nyomozás alkalmából felbonczolták volna, gyomrában a mérgezés nyomára akadnak, ami az egész nyomozásnak mindj árt más fordulatot ad. Néha azonban a talált bűnj elek is tévutra vezetnek. Ezt igazolja egy bűnügy történeté, melyet egy külföl­ dön megj elent könyvben elmondva ialáltam. Egy gazdag földbirtokos erdőkerülőj e a gazdájához ment, hogy szorult h elyzetére tekintettel engedné el régi tartozását, mely adóslevélen alapult. A gazdag ember elutasitotta kérését és kiutasitotta alkalmazottját a házábóL Aznap éjj el a nábobot meggyilkolva találták ' s a tettes ezenkivül felgyuj totta a házat is. A gyilkos­ ság gyanuja természetesen elsősorban az erdőkerülőre hárult, aki a szóvita és durva kiutasitás nyomán kelet· kezett felindultságában a vele volt baltáját ott felejtette a gazdája házában, melyben a nyomozás során a csősz tulajdonára ismertek, aki nem tagadhatta sem azt, hogy aznap megfordult a meggyilkolt házában, sem pedig azt hogy a tett szinhelyén talált balta - melyen vémyo· mok is voltak - az Ő sajátját Mpezi. E sulyos ter ­ helő adatok alapján a csőszt eletfog8"tiglani fegyh!izra itélték. Évek multán derült csak ki az igazi tényállás és az elitélt erdőkerülő teljes ártatlansága. A földbirtokost ugyanis a saját unokaöcscse gyilkolta meg, hogy, ez alkalommal megsemmisitse a nagybácsij a által készitett azt a végrendeletet, melyben az őt az örökségből ki· zárj a. A rej télyes bűnügy h elyes nyomaira egy gyer· mek vez etett, ki szemtanuja volt a gyilkosságnak, de a tüzvész és gyilkosság izgalmai következtében hosszan· tartó idegbántalmakba esett s kinél csak egy később átélt ujabb kedélyrázkódtatás által elevenedtek fel a régi bűntény egyes részletei. Az ártatlanul meghurczolt s évekig fegyházban senyvedő ember kiszabadult ugyan s kártalanitást kapott, de az igazi ,ettest halála el­ vonta a földi igazságszolgáltatás kezei elől. Oly esetekben, midőn a bűncselekmény elkövetésekor a tettes a sértett féltől (a meggyilkolt vagy meglopott, kirabolt egyénWI) vagy értéktárgyakat elvett : nagy figyelem forditandó az igy elorzott tárgyak (ékszer óra, értékpapir, takarékkönyv, készpénz) pontos és meg­ bizható megállapitására, valamint arra a körülmenyre is, hogy honnan, mely helyről (szekrény, láda, valami rejtett hely, esetleg szalmazsák stb.) vette el azokat. ' Mert az esetek igen nagy százalékánál ezek az elvitt

pénzt

Ha fáj a feje

mely 1 0 peroz alatt a legmakacsabb

LAPOK

1 9 1 6 márczius 1 0.

tárgyak vezetnek a tettes vagy segédei kinyomozására. A tettes rendszerint nagyobb arányu, anyagi viszonyai­ val össze nem illő költekezéssel árulj a el magát ; más­ részt az ellop ott vagy rabolt tárgyak rrtékesitése (pL zálogházban elzálogositja, bankban, t.akarékpénztárban értékesiti, beváltja az értékpapirt vagy a betétkönyvet stb. ) alkalmával teszi magát gyanussá. Az ily intézetek tehát sürgősen értesitendők az értéktárgyak leirásáról vagy értékpapirok, betétkönyvek számáról, összegé· ről stb. Nem egy esetben az a körülmény, hogy a tettes az elrejtett, nem szokásos megőrzési h elyről ,:itt el érték­ tárgyakat, nagyon j elentős utmutatás .az irányban is, hogy a gyilkosságot, betöTéses lopást, rablást csak a helyi viszonyokkal ismerős, tehát oly egyén köv9thette el, ki a meggyilkolt vagy meglopott egyénnel közeli, talán bizalmas viszonyban állott, tehát jó bárátja, alkal­ mazottj a, házbelije, szomsZÁdja, ese�leg hozzátartozój a . volt. Hasonlókép nagy fontossággal bir az a körülmény is, hogy mely uton j ött s merre távozott a tettes, mert néha ez is fényt derithet arra, hogy a tettes a helyi (lakásbeli) viszonyokkal j ól ismerős volt, tehát szintén a megölt vagy meglopott egyéntől nem egészen távol álló személyiség lehet. De fontosak a kivezető lábnyomok is, hogy ez alapon a tettes menekülésének irá­ nyára lehet következtetni s igy az üldözés ntirányát is

azért

esetleg megmutatja.

Természetesen ezek nem csalh atatlan utmutlttók, sőt néba megtévesztők is, mert a gonosztevők esztjjárása és utja nem egyenesek ; és néha tervszerüen a nyomozók megtévesztésére van kieszelve, hogy mig őt ellen-irány­ ban keresik, ő azalatt egérutat nyerhessen. A tett elkövetésének helye és ideje után döntő fon­ tossága van annak a kérdésnek, hogy mi lehetett a tett rugój a, indoka ; mi haszna lehetett belőle, mi oka lehe­ tett annak elkövetésére ! Lopásnál, rablásnál, sikkasz· tásnál s általában a vagyon elleni bűncselekményeknél ez természetesen nem okozhat fejtörést : lopni, rabolni, sikkasztani csak anyagi érdeliből lehet. Ellenben az emberi élet elleni bűncselekményeknél ez az indok igen sokféle lehet ; valaki gyilkol és ölhet nyereségvágyból, ami az esetek legtöbbjénél szerepel : ez a rablógyilkos· ság ; de ezenkivül lehet a gyil kosság vagy ölés oka : bosszu, irigység, g.yülölet, szerelemféltés, családi viszály­ kodás, a családi létfenntartás nehézségei, czivódásból eredő erős felindulá'B, vetélykedés és kenyéririg,ység ; ott 'van pL Hofrichter főhadnagy esete, ki azért kül· . dött méregpirulákat vezérkari tiszteknek, hogy ezek kiesvén a rangsorból, a maga részére is biztositsa a vezérkarba bejuthatását ; vagy a falusi cselédleány, ki nem régi b en azért ölte m eg a volt gazdája mindenesét, hogy annak helyét elfogl alhassa.

�:az�!�jV::Z!!�n�:�em

Beretvás-pasti llát

migraint tSs fejfájást elmulasztja.

-

Ára

K 1.20.

-

Kaphat6 minden gy6gytárban.

KtSsziti BeretvAs Ta�As gy6gyszertSsz Kispesten. Orvosok által ajánlva. Három dobbznál ing,. p ost ai 8zállitáR.

J

1 9 1 6 iná.icziuB W.

•

ÖS:B1ND6RSEGt tAPOK

\ l

'. í

I,

• .... . ..

J-'Cl"dluAlld boJgA.r király IAtognti\sa fühadls:r;I'II�llukolt.

1

� •

CSlnNbŐRSEGl

8S

Ha ezen felsorolt inditó okok egyike sem állapitható meg, két feltevésnek marad fenn a j ogosultsága : h ogy a gyilkosságot vagy őrült követte el minden komolyabb ok és érdek nélkill vagy pedig, bogy a gyilkos merény­ let nemi perverzitásban � leli okát. Ezek az u. n. kéj­ gyilkosságok, amilyenek pl. Londonban pár évtizede igen sűrün ismédlődtek ; akkor ugyanis egy ismeretlen tettes (Jack, the Ripper, Jack a hasfelmetsző) nyilván kéjvágyból számos nőnek hasát vágta fel, de szorgos kutatások mellett sem akadtak soha a vérengző ször­ nyeteg nyomára. Az ily kéjgyilkosságok főleg nagy világ­ városokban találkoznak mind sűrübben, melyek a nemi perverzitások legtermékenyebb talajai és jellegzetességük abban nyilvánul, b ogy többnyire válogatott, raffinált kegyetlenséggel viszi véghez a beteg hajlamu tettes, melyet még azzal szokott tetéz ni, h ogy szerenesétlen áldozatának bulláját rendszerint feldarabolj a. Ezen fej ezetbe sorolom azt az esetet is, mely körül­ belül 1 0- 1 2 évvel ezelőtt történt Budapesten. Átvágott torokkal találtak lakásán egy már 60 év körüli embert, óráj a gyűrűj e hiányzott ; tehát e j el ekből rablógyilkosságra következtetett a nyomozó rendőrség. A nyomozás ez alapon indult, tulajdonképen téves irányban s a tettes hetekig nem volt kipuhatolható. Más irányba terelték tehát a nyomozatot s nagyobb sikerrel. A rendőrségen ugyanis többé-kevésbbé nyilván­ tartásban vannak azok a férfiak, akik h omosexuális haj­ lamuaknak ismeretesek. Ezeknek bizonyos találka he­ lyeik vannak, kávéházakban, sétatereken, egy éR más lebuj okban. Kikutatták a kávéházat, ahol a meggyilkolt­ nak találkái szoktak lenni, beteges haj lamu férfiakkal : Ott azután a személyzet kihallgatása révén megállapi­ tották, kikkel volt egyűtt a halála előtti közvetlen i dő­ ben. Igy vezetett a nyom egy L. E. nevű fiatal szini­ növendékre. Házkutatás révén a bűnjeles kés, véres ruha és a m eggyilkolt óráj a is előkerűlt. A nyomozás és a birósági tárgyalás során az a tényállás nyert meg­ állapitást, hogy a meggyilkolt valami űrügygyel a laká­ sára csalta a tettest, akit természetellenes fajtalanko­ dásra akart felhasználni. A fiatalember vonakodott a fajtalan kivánságot teljesíteni s az emiatt támadt össze­ tűzés közben erős felindulásában megölte a perverz öregembert. Az órát, gyürűt csak azért vette magához, *

Perverzitás

midőn egynem,ü

alatt oly nemi rendellenes hajlamok értendők, (homosexualis)

egyének,

nők pedig nők iránt éreznek nemi még

oly nemi

rendellenességek

másnemü egyén testi kinzásában, nemi gerj edeimének

kielégitését.

tehát

vonzalmakat.

férfiak férfiak, Ide tartoznak

is, midön a férfi vagy sőt Ezek

80

nő a

élete k ioltásában találja a rendellenességek sok

különleges formában nyilvánnlnak és sadismus, masochismus stb. nevek alatt ismeretesek. Lásd Kraft

Ebing és dr. Bloch müveit.

.Szánt6

LA:POK

1 9 1 6 marczius t O.

hogy rablógyilkosság látszatát keltve : magáról a gyanut elháritsa és a rendőri nyomozást tévutra vezesse. Alap- és fószabály végűl a nyomozás körül az is, hogy nem szabad m akacsul és konokul csak egy bi zo­ nyos nyomot követni, mert ennek eredménye atl lehet , hogy a hiábavaló idővesztegetés mellett a tettes előnyt nyer és biztonságba htllyezi önmagát és a lopott, l'ab­ lott h olmikat. Különben is a közönség köreből . nyert nyomozás i adatokkal szemben mindig óvatosnak kell lenni, mert lehet, hogy épen félrevezetési szándékkal , vagy legalább hamis feltevéssel adnak oly nyomot a közbiztonság közegeinek kezébe, amely tévutra vezet. Mielőtt a nyomozó valamely igy nyert utmutatásra építene további következteté�t, mindig latolgassa, mér­ legelje, mennyiben megbizható az ; és igyekezzék magá­ nak az addig kinyomozott és helyeselmek, megbizhatók­ nak felismert tárgyi ténykörűlményekböl egy össze­ függő vázlatot, képet alkotni. Mert, mint a fentebb közölt egyes esetekből is kiviláglik, a nyomozás egyes j elp,nségei, sőt néha maguk a bűnjelek is csalókák és magának a tettesnek félrevezetési szándékára vallanak. Azért l egyen a nyomozó közeg olyan. mint, a jó had ­ vezér, ki mindig számol a változó helyzettel és állan­ dóan az összes lehetőségeket szem előtt tartva ; meg­ lepetés és kudarcz ellen biztosítj a magát az ellenséggel szemben.

A szegedi vár. (Il:ultul'WJ'téneti visszapillantás.)

Az idők vasfoga megl'ag] a és elpusztitja a regl em· lékeket, enyészet boritj a azon heIJ·eket, melyek hajdan dicsőségteljes tettek történelmi ne;vezetességű ténykedé­ sek szinhelyei voltak ; az idők robanó árja elmossa és fátyolt borit a multban tÖ I:téntekre, csak egyes elsár­ guló papü·foszlányokra vetett feljegyzések tan ubizony­ ságai. hogy volt és mi volt régente ? A kegyelet, mely az emberiséget a multak emlékének megőrzésére készteti, vezet eugem is, hogy a már nem létező szegedi várról elmondjak egyet mást. A szegedi vál' nem volt oly h i res, mint a párisi Bastille,� de sorsuk egy és ugyanaz ; ez is, az is el vannak törülve a föld színéről. A szegedi várnak a Rn.day-korszakban nagy és félel­ m etes hire volt. Ez a korszak ma már a multaké. Az új nemzedéknek talán fogalma sincs arról , hogy minő okok indították az akkori magyar kormányt arra, é p i té s ét V. Károly franczia király uralkodása kez dt ék meg. de csak később feje z t ék be. Erede· tileg Páris város védelmére em e l t erőd YOa, m el y n ek egy részét - főleg XV. Lajos uralkodása alatt - kiválóbb foglyok elhe­ l yezésére használtak. 1 789. julius H-én P ár is népe által elfog· la1tatott és leromboltatott .

* A .Bastille '

alatt 1 370-ben

Lajos gépföraktára Szege d en

r..6tér-...... Váro.há.a m.Uett.

(Rákó.,.1

••

o'borral ....hea.)

...... ..... .

Csend6rségl fegyvergyArl kerékp 6rok. - Csend6rségi diszvllPPÓ g 6pek. - VilAghlril tünélkUii p athéfo· nok• . - VilAghirU tus gramofonok. - lemez ujdondgok és kerékpár felszerelési wlkkek f6raktárosa.

Csekély havi törlelztés !

•

Képes f6árjegyzékem dijtalan I

•

CsendőrségI Urak legkedveltebb bevAsárlAsl helye.

1 9 1 6 mározius t o.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

l Ferdltll\nd boll'Ar király 61 .�rI..,.ea f6berczeg kl.séretOkkel.

I 89

90

CSENDŐRSÉGI LAPOK

hogy Szeged r e királyi b iztost rendeljen ki, oly tágas hatáskörrel, mely felért egy kis k i rál y kényuralmával. De hát bizony szükség volt erre, mert a megyei ön­ kormányzati hatósi1gok - nem birva erőt venni a nagy Alföldön elszaporodott rablók és tolvaj ok garázdálkodá­ sain - m indamellett, h ogy önkormányzati h atalmuk épségét féltékenyen , őrizték i s , a közjó érdekében a szegedi törvényhatóság kivételével, mindannyian helye­ selték a kormány éTVeit és nem ellenkeztek a királyi biztosság felállitása ellen, sőt készségesen segédkeztek a közrend, személy- és vagyonbiztonság helyreállitásá­ nak és megszilárdit ásának nagy munkáj a körül. Ez pedig felette nehéz és évekre terj edő nagy munka volt és hogy gyökeresen keresztül vitetett, az elismerés legelső sorban i fjabb Ráday Gedeon gróf királyi biztost illeti, ki nagy erélylyel, de felette sok szerencsével is járt el nem kelleme;; küldeté sénél, mely nemcsak mély belátást, de eszközeinek t apintat.os megválasztását, ha­ nem igen nagy önmérsékletet, hozzáférhetetlen puri tán jellemet és rendithetetlen bátorságot is igényelt. A királyi biztos müködésének ere dm énye minden váralwzást felülmult. Rövid idő mulva százakra ment az elfogott rablók száma, kik a szegedi várba, m int oly helyre, hol leginkább elkülönithetők és megőrizhetők voltak, szorosan katonai porkolábok és katonai őrök óJtal kezeltettek! a fogházak igazgatása azonban a ki­ rályi biz:tos felü gy elete és rendelkezése alatt állott. Az itt felmerült bűnesetek később 5000 számig emel­ kedtek s mig az előnyomozatokat a k irályi biztosság közegei vezették, addig a bűntények elbirá l ására a kor­ mány Pestmegye törvényszékét delegálta s ezen nagy biza lmu küldetést a vármegye elfogadva, a boldog em­ lékezetü Nyáry Pál indi tványára Szilassy István II. al ­ i spánt, 4 törvényszéki bírót, 2 t i szti ügyészt és egy j egyzőt választotta meg, . kik működésüket a várban már 1 86!). év közepén megkezdvén, végtárgyalásaikat a ny il­ ványoss:íg meJl�tt csakhamar folyamatba tet ték és egé­ szen 1 8 7 1 . év yégéig folytatták. Mikor a z után a királyi biróságok szervezve és felálliiya lettek, az Aradról dele­ gált k I l'. törvényszéknek adták át a be nem fej ezett ügyeket. A szegedi vár, mely abban az időben oly nagy nel'e­ zotességre teLt szert, ott terült el a nagy alföldi város közepén, felettA nagy, elhanyagolt tért magában foglal ó négyszögü épület volt, közepén egy ódon, torony nél­ k ü l i templom �alaival , melyben akkor már régen nem han gzottak fel 'a hivek zsolozsmái. A vár alatt közvetlenül a 'l'isza folyt, áradáskor a vár fHlait mosta. A vár ,falai bombamentes földsánczokból állottak, zöld pázsit .gyepesedéssel, ezekben kazamaták yoltak, a vár u dvarára nyil ó ajt ókkal. Ezen kazamaták (földalatti szobák) voltak a börtö­ nök. Ezekben h elye x té k el a gonosztevők et, kiknek s.t.áma az utóbbi évek ' alat t 1 �00 főre szaporodott s m i nden nemz eti ségü, vallásfelekczet i:i és fogl alkozásu egyénekből telt ki.:" A sz.egedi várnak volt önkéntelen vendége a hirhedt Hózsa Sándor is, k i , harmadmagával vo l t egy czellá­ ban el h elyezve . El'ő$ akos, gonosz ember, ki még a börtönben is uralkodott társain, azokat a legcsekélyebb ok miatt ke gyetlenül elverte , pedig azok is hires zsi­ ványok voltak, igy : a:, ke c skeméti Bajdor, a szabadkai

Nedves lábak

1 9 1 6 márcz ius 1 0.

Benkó. Mindkettő szép, e rőt elj es fiatal ember, kik bir­ hattak volna egyenkint is a vén gonosztevővel, de fö­ lé nyt gyakorólt ráj uk annak képessége, az őt körülvevő nimbusz, különösen legutolsó nevezetes- gonosztette : a vasuti sinek felszedése és a vonat kirablásának kisér­ lete, mely azonban szerencsére m egh iusult a vonaton utazó három katona éberségén. Az azon időben a sZ clgedi várban őrzött gonosztévők az általuk folytatot t bűnös mesterségük után, az alábbi csoportokba voltak osztályozhatók : 1 . Rablók. Ez képezte a gonosztévők legaJj asabb faj ­ táját. Bendes czimborájuk volt a községi felelős éjj el i őr, az úgynevezett szarezsán, igen Bokszol' a pusztázó pandur, sok esetben a cse n dbiztosok is. Ezen gonosztevők segédje. czinkostársa volt az úgy­ nevezett kiadó násznagy, a ki kiszaglázta az oly helye­ ket, a hol a rabló sikeresen működh etett s miután meg­ bizóját részletesen értesitette minden körülményről s a Z Jn helyekről, hol nagyobb koczkázat nélkül pénzre lehet szert tenni, akkor nyilt alkalma a tevékenységre. Az éj sötétségének leple alatt fegyveresen, feszitő vassal, csákánynyal ellátva közelitették meg a rablók a kiszemelt házat, b olt ot, oda erőszakkal behatoltak, penzt szükségleti tárgyakat követeltek, melyeket ha szép szerivel nem adták oda, erőszakkal vettek el, akárhány esetben kinzást alkalmaztak, sokszor gyilkoltak, csak azért, hogy élő tanuj a ne legyen gaztetteiknek. r.I.'öbb­ nyire bekormozott arczczal vagy álarczban dolgoztak. A ra blott holmit orgllzdáik segélyével értékesi tették, akárhány esetben j ó módba jutottak, ingatlanokat vásá­ rol t ak , melyeket feleségeik nevére irattak, hogy legalább az maradj on meg, ha raj ta találnának vesziteni. Ezek az emberek otthon csendesen viselkedtek falu­ j okban mint becsületes, j ómódu emberek voltak is­ merve. akárhány buzgó templomjál'ó is volt és csak a vidéken, ott hol nem ismertek őket, garázdálkodtak és kegyetlenkedtek. Ilyen fajta volt a makói nagyeszü paraszt Vér Tóni, ki nagy módban élt, cserepes háza volt, módi s ambi­ tussal, nagy hombárja, tanyája és hat ökre szántotta a földjét. De a világra, nem hat ökörrel jött, meg a cserepes házzal, hanem bűnös uton szerezte össze nagy vagyo­ nát, t u rpi sságait azonban ugyancsak jól tud.ta palás­ toIni felemelt fővel j árt, bírva polgártársai tiszteletét és becsülését, mint virilista városatya volt , k i az alföldi paraszt ism ert gőgjév el csakúgy félvállra parolázott még a főbiróval is. Pedig a 1 ekintélyes városatya, aki a városi gyülésben is elől szónokolt a város ügyeibe, k özönséges rabló és gyilk os volt, ki feleségé v el 6gyÜtt hosszú időn át foly­ tatta bűnös üzelmeit, a míg végre ő és neje is bel e­ került abba a hálóba, miL a szegedi várban szövögett.el', l akói lettek a szomoru emlékü kazamatáknak, hol V él' Tóni faszilánkkal metszette fel erei t, felesége pedig Mária Nosztrán halt meg és azt mondják róla, hogy imádságosabb asszony nem volt nálán ál. Abban az időben Vél' r.I.'óni esete nem volt egye dül álló, mert a rablók és orgazdák egépz serege akadt, kik közül akárhány élte fogytáig élvezte a rablott hasznot, egy némelyike idej ekorán félre állt, másik részében m ég éltük alkonyán is kitört a gonosz szenvedély, feltámadt a

ellen csak ugy védekezhetünk, ha bakancsot, csizmát a rég bevált izoláló hatásu .CAMPOLIN. törvényileg védett vizhatlan bőr­ kenőcscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gyártója :

K raye r

E

•

és Tá rsa,

czégt61, Budape.t, y. kera.let, V"cd-ut 34. uam,

Fi6k : V. ker., Váozi-ut 6. éa IV. ker., Királyi Pál-utcza �O. (Kálvin -t4r mellett). III. ker., Flórián-tór 18. IZ. UjpeBten : Árpád-ut ..o. Bim

..... � .... cn

s

po, ... c':> �

�.
-

?

�g

\:Il

t;j.

S

�

h,, "" llCk a bolgát· kÜ'illy látogatásából. Frigyes fől: erc�eg tábornagy fól nem robbant olasz gránátok között.

Hötzendorfi Conrad sz�rn 7segédjével Kundmann alezrede ss el yárja a bolgár királyt.

� ....

CSENDŐRSÉG! LAPOK

92

kapzsiság és a birvágy, míg végre csak bentört a bics­ káj uk, mint a makói nagyeszü paraszté. A gonosztevők társadalmának másik válfaját a tolva­ jok képezték. 'folvaj volt aklwr is, csakhogy az a kkori specialis viszonyokhoz alkalmazkodtak. Az eszközök, melyekkel dolgoztak mások voltak, mint ma. Voltak lótolvojok, ki k csupán csak lovat loptak, j ót, rosszat vegyest. Akkortájt a nagy területel,en legeltek lovak, a nagy számu ménesekben sok ló volt, úgy hogy a ló bő rének, nem annyira a lónak ,olt értéke és így megtörtént, hogy a lopott lovat félreeső helyen agyon­ verték és csak a bőrét adták el, talán azért is, h ogy a lopott ló kézrekeritése után el ne fogassana k. A lótolvajlás abban az i dőben nagyban divott. Volt olyan lókötő, ki �OO db lovat is l opott ossze és vissza­ emlékezett valamennyinek szinére, korára értékére s azon helyre, honnét ellopatott. Voltak aztán sZa1vasmw'hatolvajok, kik falka számra vitték el az állatokat, más gulyák közé, hol átbélyegezve vitték cl kés öbb messzebb városokra vagy a tolvaj okkal egyetértő mészárszékekre, h ol aztán teljesen nyomuk veszett. A ménest farkasháj szagávál ugrasztották szét, m ig 1"1 g n lyánál más módszerük volt a tolvajoknak, mert a fa J k a ssz a g a szarvasmarhát meg nem ij eszti� A gulya felé szolgáló szél irányában tehát tőzeglJől k i s tüzet gyuj tottak s arra elhasznált zsiros kalapból h asogatott posztódarabl, ákat vetettek, aztán még más­ egyebet i s, de hát ez az ő t i t k uk maradt. Elég az hozzá, orre a szagra a gulya épúgy megindult, mint a farkas­ h ájtól a ménes. Voltak aztan házfelverő, boltfeltörő tolvajok, kiket k(tjJcz(tvctyároknak h i vta k . Ezek mindent elloptak, ami csak ingóság volt! A tolvaj akkorta ép oly kevéssé existál h atott orgazda nélkül, mint ma_ Az orgazda kovusebb l'izikóval dolgo­ zott, mint a tolvaj , k i becsületbeli dolognak tartotta az orgazdát el nem árulni. Igy aztán akárhány bántatl a­ nul üzhette mesterségét é,s biz uny egyes ma létező nagy vagyonok eredete ezen piszkos forrásra volna vissza­ '

I

vezethető.

A szegedi "ár kazamatái ban elh elyezett foglyok közt Fzép számban akadt a futó betyár. A (u t ó bet!lár olyfaj t a züllött egyén volt, ki vagy a Lörtőnböl Hzö kött meg. vagy a l, atonaf'ágtól, vagy pedig szülőföldjén oly vala m i szégyen é r te, m e J y miatt buj do­ sóba volt hénytelen monni. Ezek nYEL k u l\ b a v(�ttek a n a gy v ilágoi, szövetkeztek ogynéhány h a son l ó v i szonyok h ö z t leledző czímbo l'áva l, felcsa ptal, szercncselovClgolmak, k i k ll, pu s zták o n .(Jrszág­ ut akon barangoltak, elkérté k pénzét u lluak, k i G utköz­ hon találtak, b a nem adta szóp szerével, erőszakkal vették cl é s addig üzték vcszpdulmes mesterségüket, mig h moha nom kerültek. Kül önösRen a vásárra menő vagy onnét j övő vásáros népet fosztogaHák. Régi i dőben a szegénylegény az alföld i sallangos szerszámu paripán járt, melyek töh bnyire a l eghi re sebb ménesekböl é s istálókból kerültek k i. A szegénylegél}Y jó darab i deig kedve lt alakj a volt a m agyar irodll l oID n ah , mi g "égre odakerült ahová való : ,

I

Ne vegyen hangszert, mig legujabb árlegyzékét át nem

1 9 1 6 márcziuB 1 0.

a ponyvába. A tolvajok egynémelyike szekéren j árt lopni, mely szokás mai napig is fenntartotta magát. Ketten­ hárman, vagy többen mentek együtt, többnyire kis szekereken a h omokpuszt.ákon, de a szekérderék tele volt töltött fegyverekkel és ha űzőbe vétettek, egész parázs kis h arcz fej lődött ki és nem ritkán itta a puszta homokj a vérét az üldözötteknek és üldözőknek egyaránt. Százötven évvel ezelőt·t Angyal Bandi, még régebben Zöld Marczi voltak híres nevezetes futóbetyárok, a hat­ vanas években a Bogár-fiuk zárták be a sort, remélhe­ tőleg örökre, mert a mai kor nem kedvez többé a betyárromantikának. A fent vázolt egyének czifra tömkelegével voltak tele a h atvanas évek vége felé a szegedi vár kazamatái, kik félve lesték a vérbiróság mikép h atároz sorsuk felett. A rettegők rémületes fantáziáj a oly borzalmas mesé­ ket talált ki, a szegedi vár töm löczeil'ől és kinzó kam­ ráiról, hogy akit a balsorsa mint vádlottat a szegedi várba vezetett, egyszerre lemondott minden hetykeségé­ ről és mély rezignátióval adta meg magát sorsanak. Sok legenda keringett akkortájt a szegedi várról, de azért azóta még nem folyt le annyi viz a Tiszán, hogy azok feledésbe mentek volna, sőt inkább, mint mithoszi h agyományok élő szóval, meseszerü czifraságokkal vándo­ rolnak szerteszét az országban, faluról-falura tanyától­ tanyáig, a cserényektől a szárnyékokig és midőn a vén pusztai emberek elkezdik elbeszéléseiket, élményeiket mesemondi stilusban előadni, töbnyire igy kezdi : « Még a gróf Rádai idejében történt » Ilyen legenda volt a Rádai-bölcső ! Azt az óriási sikert, melyet a h etvenes évek elején a bűnügyek felderitése körül a szegedi bizottság felmutatni képes volt valami képzelt rendkivüli eszközök alkalma­ zásának tulajdonitotta a laikus közönség, mig az inl el­ ligensebb e1em koplaltatásokról és sanyargatásoliról me­ sélt, a köznép már részletesen megnevezte a kinzó esz­ közök különböző nemeit is, melyek a foglyok vallatásá­ nál allralmazásba vétettek. Ezen eszl,özök egyik legbOl'zasztóbbja lett volna az ugynevezett (,Rádai-bölcső ,) . melybe ha vala.kit a makacs, konok gonosztevők közül belefektettek, akkor az oly kényszerhelyzetbe j uttott, hogy kivallotta még a legtit­ kosabb bünét is, l ettlégyen az akármilyen kemény legény és akármilyen megátalkodott betyár is. Pedig a Rádai-bölcső a képzelet alkotása. Ahogy az anya gyermekét bölcsőjében álomba ringatja , akként cselekedett a vizsgálóbüó a lelkileg félzaklatott, k étségbeeséstől eltompult és megfásult gonosztevővel, felélesztelte reménységét a j övőbe, bűnbánatra inditotta és h agyta nyugodni mig megérett a vallomásra. Az eszk ö z ö k , melyekkel akkoriban It vizsgálóbirák dolgoztak, mások voltak, m int ma, akkortájt a vizs ­ gálati fogság hosszu ideig elhuzódhatott és ez a bizuny­ talanság akárhány rabot vallomásra birt. Dc yolta k más fogások is. Például ha felhoztak kihallgatásra a kazamaták homá­ lyából egy vádlottat, k i életének javarészét nyirkos bör­ tönökben töltötte el, minek következtében testi szerve­ zete már meg volt törve, lelke pedig elcsüggedt és szo­ moru a végkétségbeesésig s h a aztán a vizsgálóbiró ily emberrel a betegségé ről kezdett beszélgetni, a nála al­ lialmazott gyógymód és gyógyszerek h atásáról kényelmi

RE M ÉNYI M I HÁ LY

há�ag:�8��k�:Z��:�adémi� '..

olvasta, melyet ingyen és bérmentve küld Budapestről, Király-utcza 58.

t:r:!3

Hegedük, fa- és rézfuvóhangszerek, czimbalmok. - Zenekarok teljes felszerelése. - Csendől'ők kft­ lönös, figyelmes és olcsóbb li iszolgálásban részesfUnek. - ltégi hangszerek becllerélése és javitása.

...... .. ..

Minden hangs�errlJZ álrjegy�ék külön-külÖn kérendő.

...... ......

cSENn6RSÉGl LAPOK

1916 m árcziu s 1 0.

és táplálkozási kivánságáról stb., akkor a kemény kéreg, mely a gonosztevő szivét, mint egy j égpánczél övezte, engedni kezdétt. Ha aztán a beteg gonosztevő látta, hogy figyelemben részesül, h ogy megkapj a a meleg subáját, melylyel elaszott, beteg testét felm elegitheti, vagy a kivánt ételt, mely után hónapok óta áhitozott, akkor nehány h ét alatt nagy változáson ment át, bizal­ masabb lett és önként be vall ott a b ü nei t. Volt olyan rablógyilkos, kit régi tisztességes élet­ módjának és jó hirének emlegetése birt arra, hogy a hozzáintézett kérdésekre egyenesen és nyi l t an fel e lj en, másikat, hogy megengedték neki, hogy verseket irhasson, a harmadik meg bűnbánatnak adta magát, mert kézi ügyességét dicsérték s tb Az a mély emberismerő, ki a s z i ve k titkaiba befür­ készni igy ekezi k, ki ismeri az emberi s zen ve délye k e t az e m b er belsejében lakó j ó és r o s s z indulatokat, aki tud a nép nyelvén beszélni, meg szóla l tat ha tj a kinzás nélkül is még az elvetemedettebb gonosztevőt is, ha ugyan megtudj a rezegtetni az igazi hurt, mely a g o nos z tevő szivében is megvan, csak szunnyad. A Ráday-korszaknak voltak ily vizsgálóbirái és az ő he ly e sen alkalmazott vizsgála�i módszereiknek vol tak a nagy ere dmények is tulaj donithatók. Té ve dé s v o lt, h ogy R ád ay t re tte gték. Hát rettegte az akinek oka volt r á, de a köznép, a közgazdálkodóság szerette, az adott neki fáklyászenét akkor, m időn a Ráday rendszerét a várban fo lytat ot t vallatások miatt nyilvánosan támadták. .

,

Mindenesetre szigoru rendszabályokat alkalmazott, de

hát ur am Isten, abban az időben keztyüs kézze) n e m lehetett rendet csinállll. Most sem. Az országnak akkor a külföld elött igen rossz bire volt és méltán, mert azon idő az ökölj o g ural m a volt.

Rablóbandák garázdálkodtak az országban, a személy- és vagyon biztonság illuzór iussá vál t A békés polgár meg volt félemlitve, kénytelen voll kezelni a gazembel'l'el, m e rt fél t hogy éjj e l felgyuj tj a a tany áját , e l h aj tja a marháját. Ráday nagy munkát csinált. l\1egtisztitotta az Al földet a garázda betyároktól, ren­ det t ere mte tt és végett vetett a magyarság j ó h irnevét a külföld előtt mélyen aláásó szégyenteljes ál lapo t oknak. A szegedi vár nincs többé. Enyészet boritja a helyé t , h o l állt. A Tis z a h abjai sok fogoly sóhaját hall hatták és vi­ hették el messze földre, ki tUf\j a megmondani, hány ártatla n emberét is. Sokat tudnának beszélni a vár falai és az ok, kik ott lehelték ki lelküket, a rohanó kol' azonban h amar el­ siklik a multban történtek fe lett, különösen, ha m i nt most, vil ágtörténe lmi problémák rázkó d tatj á, k meg a vén Euró pa fundamentumai t. .

,

KÉPEINKHEZ. Ferdillánd bolg.ír király látogatása főhadi­ szállásunkon.

A szövetségi hűségnek és félremagyarázh atatlan össze­

tartásnak örömteljes j elenségeit mutatják azok a képek, A hős a m elyeket a jelen számunkban közreadunk.

93

bolgár nemzet k i rály ának föhadiszállásunkon való láto gatását i llus ztrálj ák ezek a képek. Maga a l át ogatás pedig megerősitése annak a s z or os összetartásnak, a melyben a szövet s ége s német és o sz trák -m agyar, valamint a b ol ­ -

gár nemzet egyesült a mult évben a közös ellenség leküzdéeére. Több m int féléve má i', hogy ez a sz övetség létrejött s maholnap féléve lesz annak is, hogy a bolgár haderő

beleavatkozott a világháború t itáni küzdelmeibe. Győ­ zelmes csaták egész sorozata követte ezt a b eavatk o z ást hamarosan és egyrészben a b o l g á r se reg ek hősies tevé­ kenységének is tul ajdonitható, hogy a középponti négyes szövetség, a Berlin -Budapest-Szófia-Konstan­ tinápolyt összekötő vasut ellenséges területen való részé­ nek felszabadil,ásával, az egymástól val ó oly h osszú idejü elzárás után végre egyesülhetett. Ugyancsak ennek az egyesülésnek volt el marad hatatlan következménye fl, Dardanellák felszabadit.ása, Szerbia és Montenegro e l ­ foglalása, az albániai harczoknak e redményes lefoly­ tatása és az egyesüléstől reméljük a S z al on i k in é l be­ tolakodott ántánt seregek megsemmisitését is. Ezeknek a fé nye s győzelmeknek h o sszu sorozata a(l fényt a bolgár király m ostani látogatásának. És ha mindannyiszor örömmel l átta és fogadta őt a m agyal' nép, mikor mint Murány grófj a j ött h ozzánk évenként gömörmegyei birtokára, még nagyobb ö römme l üdvözli most az egész birodalom lakossága él:! had se rege mert nemcsak ki rályunk rokonát és haclseregünk tábornagyát, hanem a velünk egy ütt h ős ies kitartással küzdő szö vet­ séges bolgár nemzet dicső királyát is t i sztelheti fenkölt személyében. ,

IIIRE K. «( Cs e n d ő l só g i Lapob folyó évi G. és 7. (( Visszapi llantá�ol;: ») czim al att k Ö 7. ö l t c z i k k i r ój a , Prolcclur 8['('1tritatis, fl, n e k i fe l aj án l ott 6 5 ko­ rona irói tisztel etdíjról, a vak katonák j avára lemon­ dott. Az összeget rendeltetési lwlyé re jutattllk. Ugyan­ csak a vak kat.onák j avára ú j abban m ég a l, övetkező adományok folytak be hozzánk : Helprin Laj o s őrmes ­ tertől N agyszom batIJól [) k , Barabás Ignácz csenoőrtől Küküllővárról 3 k., DelJreczeni János őrm eslertől Zom­ b rád r ól 24 k. 2 7 f., Stoj ka Demeter őrmestertöl Torja­ ról 6 k., a p isldtelepi csendől'parancsn okságtól 7 k. (,S f. , legénységétől l !) k, v égü l a l ét e sit en dő a kémesi Örs csendőrségi internátus a lapj a j avára, : Helprin Laj os ör­ mestertől Nagyszombatból 5 k. Az összege k rendeltetési helyükre juttattak. Dicsérő elismerés. A cs. és kir. 7. hadsereg-parancs­ nokság, fl, fe br uá r hó !)-én kelt SOO/ 1 4 1 . sz. parancsú­ ban, Borbély József VII. sz. csendőrkerii letbel i, tábo r i csendőrszol gálatot telj esítő csendőr cz. őrm f st e rn e k a?; e lle nsé g előtt telj esitett kivál ó s z o l gál ata i ér t a Jeg(eJsőhb szolgálat nevében, dicsérő elismerését ny i l vá n i t ot t a . Be törésen tettenért orosz hadifoglyok. Hantal Mi ­ hál Y C3. ez. őrme st e r és Füsi .JÓzse f népfölkelőből állott lovászpatonai örsbeli j árőr, febr. 2 8 · á n e st e 9 óra­ kor a bakonyszentiváni határban levő szölőhegyen, négy orosz hadi foglyot betöréses lopáson tetten é rt, kik a járőrt észrevéve megfutamodtak. A menekülő foglyok ellen Hantal Mihály cs. cz. őrmester lőfegyvel·t használt s azok közül Csipircsinka Kiliort bal alsó llLbszánín

Adományok. A

s zám ai ban

'

'

Czimbalmot,hegedüt,tárogatót,harmóninmot és az összes Invő· és ütő· ha:Igszereket ugyszin tén azok alkatrészeit és . húrokat általánosan elismerve legj obban szállit Magyarorszll g legelső, legnagyobb és legrégibb haugszergyára. • • • Arteuút ...... ....cIl lInenht ktII4etIk.

B u dapest,

IV.

k••• J

SCHUNDA V. JÓZSEF eL � kir. udv. bangszerszálliló. RZ orsz. Dl. kir. zene­ akadémia, valamint IIZ ö,szes 11l,,1RJlesli szill hÁzak baof(.zerszilllilójn. a pedál-czImbalom éa rekollJtruált �at6 l17edull le1taWOla. AlapillatolI US.I7-�,,".

Mag�a.-utcza

'6.- '8.-26.

szám.

,

CSENDŐRSÉG!

94

meglőtte. A meglőtt és el fogott fogoly sérülése könnyü. Az elmenekült három hadifogoly utáni nyomozás folya­ matban van.

A szerkesztőség a SZOlgálattal kapcsolatos kér(lé·

!Iekre és névtelen levelekre neru válaszol, kéz i r;Ltot vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly e!lct e k ben v álaszo l, ha a válasz, kénycs- égénél fogva,

I{é rj ll k ennéUt'gva ne m I\(l h a t ó. hogy Jevcl e i k lte l bélyeget ne k Uldjcnek.

meg

olvn!'óin kll.t,

A g n ó d ó. 1,

A csendőrségre nem vonatkozik. 2. Nem. néll(lil is tudhatná, hogy igen. 2. A saját és jegyesének krresztlcvclén kivül egy hatósági bizo· nyitványt, mely a jelzett körülményt hitelesen igazolja. VltaUwzók. A fegyelmi uton való eltávolitás - ha azt a körülmények szükségessé teszik ,- szolgála.tidőre való tekintet nélkül történik és természetesen a nyugdijra való igény elvesz­ tésével jár. 2. Az 1 U 12. évi LXV. tcz. . 43. §·ban szabályozott módon. (CseD<1. Hend. Köz1.) 1 9 13. évi 2. száma.) R . J. A magyar szent korona országainak vörös·kereszt·egy­ lete éremosztályához Budapest. 1., Disztér. I�énzüuy. Olvassa el lapunk mult évi 52. számában 777 Csf. j elige alatt adott üzenetünket. El'd é l y i cse n dőr. 1. Kérheti. 2. Nincs tervbe véve. 3. Leg­ kör.elebb rendezést nyer. 4. A jelentkezések be vannak szüntetve. l j. A. Tábori posta 32. A kihirdetés, illetőleg feldiszités nap' j ától kezdve viselhető. B. J. 260. A vizsgabizottság indokolt j avaslatára esetleg meg­ hosszabbitható. N i k i ta. 1. Várják be az intézkedést. 2. A mennyiben az erő­ szakos megsértés elháritására minden más eszköz czélrave7.ető nem lenne ; igen. 3. Alig hiszszük. 4-, Igeu. ha feltartóztatásukra más mód nincsen és külómben ismeretlenek. lU. Dunavecse. Verseit nem közölhetjük. O. A. Nincs megengedve. Békés. Örsparancsnokának igaza volt. Nyugdijas. 1. A törvény idézett rendelkezései teljesen vilá­ gosak. Ezek szerint csnpán a nyugdijazott állapotban (tehát a nem tényleges szolgálatban) töltött idő nem számitható be. Ezzel szemben A,Z a szolgálati idő, mely ntán első izben nyng­ dijaztatott, új bóli nyugdijaztatása esetén beszámíttatik. 2. Igen, mint tényleges ka.tonai szolgálat. lIóditoU terü l e t. O. 1 . Nem. 2. A lap elkült1ése iránt in­ tézkedtünk. Csikmegye. 1. Igen, 2. Forduljon Hein György főhadnagy­ számvivő úrhoz (Czime : k. ll. k. Gendarmerie Korpskommando in Serbien 1 3 1 . sz. tábori posta). 288 h. ö. Nem jogosult viselni. S. H. tart. szkvtő, A felülvizsgálat után közvetlenül. N. D. népf. Nem vehető fel. K akas. 1. Legközelebb kedvező formában rendezve lesz. 2. Ninc�. 66667. Vajdaszegi. A könyvkiadó czégek nem ismerik. V i tatkozók Verseg. Kérdését ismételje meg világosabban. K. V. csendőr. Szolgálati idejének rendezését örsldhallgatáson kérelmezheti. 1 - 1 v i ta tkozók. 1. Vidékenként különböző. 2. A nyugdij­ nak 600 koronát meghaladó része lefoglalható. 3. Nem számit kétszeresen . 4-. Átlagos ára t K. volt. 5. Dr. Lendl Adolf m(l­ tömö intézete Budapest, II. Donáti-utcza 2. Győ z te s .

1. Külön előirás

H EG E D U ··

�

Csod&san von6val,

szép hangu, fel-

teljesen

szerelve 8 korona. Éb enfa felszerelésEel 1 2 és 18 kor. Mesterművek 20 és 40 korona. Egész finomak részletre ls.

HIVATAL,O S REJSZ. Körren(lelet.

Szerkesztői üzenetek. ny ilván osan

1 9 1 6 marczitts 1 0.

LAPOK

Rosszakat múvésziesen j avit.

Arjegyz6ket az lIsszes hangszerekrIiI Ingyen kUl!!

53. eln./7. sz. A vitézségi érmek ismételt adományozása tárgyában, az 1 9 1 5. évi 1 02. számu Rendeleti Közlöny­ ben (Szabályrendeletek) 1 8026/eln. 3. szám alatt közzé­ tett legfelsőbb elhatározás végrehajt ására, az ismétel t adományozás kifej ezésre juttatása czéljából különféle nagyságll pántok lesznek kiadva. Egy és ugyanannak az éremnek uj abbi adományozásánál mindenkor egy ilyen pánt odaitélendő, minél a szalag felső széléhez legll öze­ lebb megerősitendő pánttal kell kezdeni. Ugyanannak az éremnek harmadszori, illetve negyed­ szeri adományozásánál, alkal m aztatik a mélyebben vise­ lendő következő pánt. Javasolt, vagy megtörtént uj ból i adományozás, a vitézségi érmek egyezményes jelzésé­ ben megfel elő számu vizszintes harántvonal által fel­ tüntetendő, például :

EJ

Vitézségi arany-érem, másodszor adományozva, illetve másodszori adományozásra javaslatba h ozva.

@

1 (2) : 1 . o sztályu (2. osztályu) vitézségi ezüst-érem, harmadszor adományozva, illetve harmadszor adomá­ nyozva, i lletve harmadszori adományozásra javaslatba hozva.

@, B : Vitézségi bronz-érem, negyedszer adományozva, il letve negyedszeri adományozásra j avaslatba hozva. A vitézségi érmek adományozására vonatkozó összes eddigi határozmányok érvényben maradnak. (Jelen körrendelettel a hadrakelt seregnél l évő vala­ mennyi alosztály is elláttatik.) Pántok alkalmazása ugyanannak a vitézségi érem­ nek többszöri adomá�yozásáná1. Új bóli adományozásnáJ.

szab . aczélszerkezettel, r észl �tre ls. Oso. s . tIszta hangu daerö TÁROGATÓ ő.s· . régI �agyar hangszer, �sodásan fzép hangu, 5 b� l. lcntyuvel 16 kor. , 6 bIll entyuvel 21 kor., 8 bJilen tyftvel 25 kor. Val6di r6zsafáb61 70 K, 80 K é8 feljebb. Finomabbak részletre ls kaphat6k.

CZIMBALOM

Mogyoróssy Gyu la ���g:�:�iY6r B u d a pest, Rá kóczi-ut

7'.

,

T&;"""

.. ." . >? t

il"

__•• ,,, ,,"

.

ill íJ

Fuvolát, ozlterát .tb. Ha. rot. Javlt'.lImUterem .tb.

•

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1 9 1 6 márczius 1 0.

95

Ct koronás ezüst

Harmadszori adományozásnál.

érdemk�resztet s:::a lagján .'

a vilézséyi

érem

az ellenség előtt telj esitett különösen kötelességhü szolgálataik el ismeréseül : Metzner Károly járásőrmesternek, a II. , Mesterházy Sándor örmesternek, Tóth István, Szalai József és György Mihály csendőr cz. őrmestereknek, a VI. sz. csendőrkerületben. Adományoztatott :

a h adrakelt seregnél :

Ó császári és apostoli királyi Felsége által erre fel ­

N egyedszeri adományozásnáL

hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása elisme­ réseül : az 1. osztályu ezüst v itéz ségi érem .' Dósa János csendőrőrmesternek, beosztva a cs. és kir. 52. gyalogezredhez. Okiratilag megdicsértettek ;

-:Kelt Budapesten, 1 9 1 6. évi február hó 24-én . Báró Hazai Samu,

8.

k.

SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőb b kézir;tt.

Ó császan és apostoli királyi fe lsége a következő leg­ felsőbb kéziratot méltóztatot'.i legkegyelmesebben ki­ bocsátani : Kedves báró.. Hazai gyalogsági tábornok ! Kinevezem Ont a 46�ik számu gyalogezred tulaj dono­ . s ává. Kelt Bécsben, 1 9 1 6. évi február h ó 22-én. F erencz Józse!, s. k. Legfelsőbb elhatározás :

Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. évi február hó 1 4-én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásával legkegyelmesebben adományozni méltóztatott :

a. m. kir IV. számu csendőrkerületi parancsnokság által ; Illyés András csendőr cz. őrm ester, hosszas csendőr­ ségi szolgálati ideje alatt, a közbiztonsági szolgálat terén mindenkor tanusitott kötelességhü, igen eredmé­ nyes és fáradhatatlan szorgalmáél't. a m. kir. VII. számu csendőrkerületi parancsnokság által ; Szász Dávid örsvezető ez. őrmester, két gyilkossági esetnek igen nehéz körülmények között, kiváló lelemé­ nyességgel, körültekintéssel és fáradhatlan kitartással történt kideritése és a tetteseknek az igazságszolgáltatás kezébe juttatásáért. Demeter Dániel csendőr, két gyilkossági eset hdeá­ tése érdekében igen nehéz körülmények között nyomozó szolgálatot teljesitett j árőrvezetőj ének hathatós és ered­ ményes támogatásáért.

Nyilvánosan

megdicsértettek :

a m. kir. IV. számu csendől'kerületi parancsnokság által ; , Nagy Albert és Bábai János csendőr cz. őrmesterek, hosszas csendőrségi szolgálatuk alatt a közbiztonsági szolgálat terén kifej tett ügybuzgó és eredményes tevé­ kenységükért.

Magyar Köztisztviselők és Állam i Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselöi kölcsönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra.. Családi házak és telepek létesítése.

ré s zvé n ytá r s a s á g B u dapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -= -

Te l efon 153-44. szám.

=-

A l a ptő ke 2.000,000 k o ro n a.

1. Oly takarékbetétek után, melyeket hat hónapi felmondásl idll lekötése mellett helyeznek el intézetünknél, 6% (hat) betétI kamatot fizetü·n k.(A tőkekamatadó levonbával.)2.0Iy takaré k­ betét után, me9:'nél a betev6 IUl 1. pontban Jelzett felmondáli Időt ki nem koti, 61Mb (ót é. fél) betéti kamatot nzetúJlk.. (A tókekamatadó levoná",..l.)

EUogadunk betéteket takarékpénztárf könyvecskére.

Kölcsönök lakbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznemek vé­ tele és eladása. Sorsj e�eknek részletre és készpenzért való eladása.

Ellileget nyujtunk értékpaplrokra, sorsjegyekre, vidéki inté­

zetek részvényeire. Személyi kölcsönöket folyósitunk kezesség mellett vagy jel­ zálogos biztositék ellenébep, jutá nyos ka mnttétel mellett. Utalványok, In tézvények és chequek beszedését elvállaljuk igen mérsékelt költségek felszámításával. Veszünk és eladunk értékpapu'okat, idegen pénzeket

�...... ....

5

CSENDŐRSÉGI LAPOK

96 Elóléptettek

1 9 1 6 márczius 10.

1 9 1 6 évi február bó 20-ával :

.

őrmeslerré :

a következő örsvezető czimzetes őrmesterek : 1 9 1 5. évi julius hó 20-ával : Hegyi János és Keller Nándor, az r .és Kosinszky Kristóf a IV., 1 9 1 6. évi február bó l -ével : Maj or Gyula 1. a II., 1 0 1 6. évi február bó 1 5-ével : Gergelyfi János, az 1. számu csendőrkerületben ; öTsvezető ez. őrmester?'é :

Materna Károly, Kotecsovecs József Jakab, és Kovács Kinkó György, a II. számu csendőrkerületben. Lovaglási

.

a következő csendőr czimzetes őrmesterek : 1 9 1 5. évi május hó 2 1 -ével : Zébra János, az 1., Csiszár Miklós és Jákiin László, a IV. , 1 0 1 5. évi november bó 9-ével : . Sztupár Tivadar, az I., 1 9 1 6. évi j anuár hó l -ével : Derecskei János, a IV., 1 9 1 6. évi január bó 1 6-ával : Papp Laj os, a VIII., 1 9 1G . évi január bó 26-ával : Tkács János, a IV., 1 9 1 6. évi február hó l -ével : Vigh György a 11. , Gyimótbi Pál és Kurucz István, a IV., és Kadár István ( 1 9 1 5. évi szeptember l -ei ranggal.) a VII1. és 1 9 1 6. évi február h ó 20-ával : Budai János, a II. számu csendőrkerületben. csendőr ez. őrmesterré : a következő csendőrök ; 1 9 1 6. évi j anuár bó 1 3-ával : Faicz János, a IV. és Gulyás István, a VIII. , 1 9 1 6. évi február bó l -ével : Balázs Péter 1. , a IL, C sebily Vazul, Sebe Ferencz, V. Pete Bálint, Veigert Á dám, V. Szabó Sándor, a IV. , Péterfi András, Hajdu Lázár, Bukur Mibály, a VII., 1 9 1 6. évi február hó l 6-ával : Benedek Miklós, Berényi 'János, György Bertalan, Imre István, Sándor Mihály, Tótb György IL , a IV., Kelemen Lajos, Augi Sándor, Orbán Dénes, a VII.. é

jutalomdijball

részesittettek :

a m. kir II. számu csendőrkerület állományában : Füzi István csendőr 3 drb, Tótb Antal II. j árásőr­ mester, Rorek Simon őrmester, Balácz György örs­ veze.tő ez. őrmester, Balázs János és Czirj ák János csendőrök 2-2 drb és a m. kir. III. számu csendőrkerület állományában ; Szarvas Ferencz cs. ez. őrmester 3 drb 1 0 koronás aranyból álló lovaglási jutalomdij ban részesittettek. Névváltoztatás.

Kurtán István, m. kir. II. számu csendőrkerületbeli csendőr, családi nevét, belügyminisztel'i engedély alap­ j án, (c Romárorq,i ) -ra változtatta. Házasságra léptek :

a m. kir. VI. számu csendőrkerület állományában : S7.alay Ignácz Jenő örsvezető ez. őrmester, Nieder ­ mayer Gizellával, 1 9 1 5 november 23-án, Pinczeh elyen. .................. .............................. : , I , '

:

I�S Z An T O J O Z S E f�i j i gépáruháza 17 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

: .............................................. •

•

::

: :

• • •

Képes nagy árjegyzékem díjtalanu l küldöm.

i

:

•

��

:

•

i:

i·

• • •

• • •

1 ····1··

Képes nagy ár. jegyzékem díj. : : talanul küldöm.

•

•

:..••·•·•••··•·..:··········· ..\··· ..••..

•

Egyedül nálam kaphatók a Helical, Premier, Postíelon, Britania, Eska és saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyí• kerékpárok. E gépekből hadseregünk részére is szál li· : tottam. Pathé tunélküli beszélőgépek, lemezek és varró· : gépek óriási választékban, kedvező részletfizetésre is. : :

Oárnav és fia, Budapest, 01., Gvár-utcza ZB. Nagyvárad, BnUkovszki-ot 24.

Nyomtatvá nyok

Sapkák Keztyü k Kardbojt Cel l u l o i d kézelő és nyakrava l ó Cz i pőkrém Fegyverzsi r B orotvá l ó készlet 6, ID és 2D éves szolgálati kereszt stb. stb.

Szeged, Kárász-o.

9.

A háboru o kozta szem élyzet h iány m i att egye l ő re csak

szege di

f'őüzletünk- ből

k ü l d e m ényü n ket,

I

I

• ................................................

azé rt

a

i ntézz ü k

el

m egre n d e l ése ket

Kárász-u. 9. czi mezn i kérj ü k.

a

postai

Szeged,

X. évfolyam.

9. szám.

Budapest, 1916 márczius 20.

��

== == == == ==

== == == == == == == == ==

C S E N D Ő RS É GI LAP OK Szerkeszti és kiadja a M . kir. Csendörségi Zsebköll)'v szerkesztő-bizottsága. EL6FlZETÉSI ÁRA, Félévr. Egész évre 12 korona..

_

_

Negyedévre

6 korona.

3 korona..

Meljelen minden hó i-én, iO-énés20.án

Udvariasság.

osztályoli:rfi beosztani . bogy

Legfeljebb flDoyi

kinek-kinel\:

társIHlaImi

merten alkalmazzuk. De a modoT és fl. kész­ amelylyel afVGuyre n.kol'juk j uttaLni, m indig ugyauoz

li,llástUlOz ség,

lllllrad.

előzékenység elsö feltétele llgya.n d13 li:öllnyed mozdulatok, a komoly­ ság rovn.eá.rll. nem fokozódó kedélyesség és nyiltsziv üség, mint kisérő j elen sógek néll;:ül csak olYIlsvalami 1esz beWIe, ID,int az étel fl, szükséges fűszer nélkül : élvez­ betö, de nem i·zlotes. a7.

A jó

modOl' és

az

uclval1iassnguah:,

Ahhoz, bogy igazn.u udvariasak lehessünk, solt apró­ cseprő kellékek szükaégesek.

k

A mnsok jog ainak es é rzel m eine

Az

udvflol'in,ssá.got

nem

KesztIégaB l'OKOllSV.Oll\',

sag,

Dlntn.itni,

tiszteletben tfl.rtftsa

b llr nGm étleztetni kell.

gyors és előze);:ony figyelIllos­

a melylyel es�rG,teszünk olyn.n osekél�'ségokot,

Iyokbo n

lllllsolmalt

hotjük :

azolgá.latot

teheLünlt

Yugy

mágis sokat jolontő k . vé

le mé nXÓll ek meghn..llgntn.sn. o lt lu, ln .n �'[lÍ.sok

n..me­

vagy ö römet

vltln.ltinelt bliuatl�t. ú\jdalmát enyhit­ az UCl\-fll,iIlS viselkedésben a legoseltélyobl.'lek és

okozhaLnnk

bl�tlÍrozottn.n

ismGl't

és

esetleg

Imí sok

elismerése : része i,

a.z udvnria.sságnak

mind

amolyel,

együttvéve

egy-egy

képezik az igazi

erőse n csekély

ndval'iaa­

sngot.

Téves fel fogá s

szem b en, n.J. dhe nem n6m vagyunk udvarias­ ságra sem l{ötolezve. Az élet váJtoza.tosságai között sohn­ sem tuclhn.tj a az omber, mikor sliorulhat ni a mások, fikár ism erösök, aká.r idegenek jóakarabira. Már pedig ltöz.ismert tény, hogy az emberek sokkal inkább em l ékezotben ta.rtannk csokély jelen tősegli ud­ az, hogy a:r.okknl

vagyunk köz vet.lenliJ

rll.utuJva,

variassngot, előzékenységet és figyelmességet, ha

k

ran rész asittetne esetben csak segi taégat.

Azok

az

benne,

ogyal/er

nrpr6-cseprö

tnM\Jll akf\lrat lan ul

mint

nagyobb

vagy igen ritkü.u

gyfllk­

dologban vagy

nyert jóa kn.ratu

figyelmeblenségek.

amelyeket

nui.soklml szemben esetleg e1l;. öveLünk,

nom lótszanitk oly igen foutosaknalt, de Lud\'Jl ÓS gyak­ mo alkalmazva már felha.lmozóduak

01yiloo nngyobbfoku kiható

haragot

sertésnek

is,

és

megfelelnek egy

amolyért ogész életre

is a.-rathabunk.

bÜl'olmes6n és ollentmondnsok

tisr. tol eUel való

j(el'iilés6,

móg

tudott kÖl'iHméu)lekne.k is nem

tért hódit az n felfogns, hogy az m űvelt egyének tulajdonsága. s hogy kevésbé ta.nult vagy alsóbbreudli származásu ember nt!m is le het udvtl
lovél. El fel tevés bon

tu,nult,

azonban op ugy csallódhatuuk, mint a,z

előbbi ben . MerL ha az óloth en gyalm1.n tnh\.l1\O�ullk is llí.tsv.ólng hi zolgéssel moga.h1pitott ogzis�toUQzü\klo).l, na felej tsük e.J

rnieI6tt

itéhlOl1 li. ,

bogy

ll.

ndvuritlBsllg mnjd nem t1Z0l10S fogalmak

kát tá g"'tót, többi haug.m.k., ,It.lóu".u ro ... , ,1I.marl I.gjubb gy;',,,. He gedu ·· t, harmODl .

8tE>

Mtn.l

Általánosságban

meg .legosekélyebb dolgol{ban is ; tisztelet It rolÍ.Sok sze­ mélye im't.nt j tnrsnsógban inl<ább osendes, mint fi hír­ mnssúgig fokozódó kedélyesség s ft tolnkodásig soha­ sem menő előzáli:enység, illetve szoJgn.latkeszség. A kellő pi llllrn atb n,J} allmJmtlzott szolgálatkészség, illet\'o előzékenység mngá.bnn véve is sokka l többet jelent, m i nt Il..� émelygössegig fokozódó sorozata a hizel­ hclésnek és alnzO!tossllgnak.

biZionyitgn.túsa,

állitott dolgokra. vona.tkozólag Léve{lésünk lehetöségénttk

A lársfld alombo.n csak u,z az ember talá.lja meg leg­ Ii:önnyebben rt helyét, nrH J másokkal szemb en szeméLy­ váloga.tás nélkül és minden körülmények között udvaria­ san ,riselkedik. A z udvariasság k ül ö nben is olyan kiBő­ nös fonto8sngu társadalmi kötelesség, amely alól míiveU ember Iti sem vonuatj a magM. Udvnr::inssitg csnk egyféle van. Ezt nom lebe t kü!őnfóle "Iíltozntossng van bonne.

Buda.P6st, IV., Egyetem-utcza. 4. 8Z.

erősza.kos

Irla : A'I·gus.

minöségekre VD.gy

S ZERKES Z T Ö S É G É S KIADÓH IVATAL

MAGYARORSZÁG

ó•

LEGNAGYOBB

•

"'Uil

HANGSZERGYÁRA

oa. 6. kir. ndv&.ri68 hlId sorog SlhlU' 6, 1\ nák6od-T6.rogd6 rol�\llllÓJI\, Undalloal, U., LAno.J.ild·ulou li. - OyAt(\, : 0ntöbb·utaz&. S. - Róga lu \otlslorolt In'\l'l­ .. U.a&.. "Malo 6a baoaor61ól. - ! rJoSYil6k mindon hnug1I l!.orr6\ U l min kNdoti.k..

" STOWASSERJ

hizolgós

li

ős

O?

ostl,k éppen nz

t 9 1 6 mn.rllz

CSENDÖBSÉGl LAPOK

Av, udvari asság ulntt kiilönbsn is nom nz örö}(ös hfLj­ ógü sz �v fLk b n önt tt l ongos t" erő ltetet t b ókoka t. mózéd ess n mel 'ysóges SZIV­ flzt ah n essegel;;ot koll ért(\ui, hanem

�

lIiIon�,o, hajs!iálfUl('l1usngu yó.laszt Óvonnl van közlük, .. 1hi�1 IDl'gh\lw1 l"ülönbözletul fi. kett őt űgymnstól. R mtmll:nbl\U II biflC" �és uz ud,'nl"in saágn nk tn egh nmisit ott

ilönböztotes, ltapmutn ­ beli érzést, fl mely mindon mogld ths és ntógon do lnt, nélkül arrn in�.nyul , b ogy llláso ka t bolc1ogitsunk , 8zemólye ket és j o g.oK at tiszte l etben. tart_� tl'nk még fLkkor i s, hogyba nl'm IS vagyun k nz llletokke l közelebbi viszonyb tlll , birsndahui öBsr.eköttelósben vagy

(ls t ulsnsbR ,-itt fOl'mnjn.

Hu IDar eddig ID{\utilnk és l,I iSlll rjük, hogy nv. nd" �l,i ns.

lUig II VRl1l1Uivl�-lElvé!<; ml'gbnmiBitójn � hogy � 1nJnJ (lon­ . S1.� el njnti1ásfim l'S kulljytilitsnrn mm den t� rsas-olet.et élö C'mbl�rllek mullmta:tlnn1l1 szültsege " nu , bn,trnn lUht­ batjuk. hogy bi\.rki1l01 is jobban szüksege van erJe n oscnd'Örnt'k.

hogy II oseudörnek sok jóakn-rójn VM. de emek mellett wég sokknl többen vannnk ellenségoi. Nem n'Zoknt n köd,rtnhnu és gynJltls egyeneket, értem ellensé­ .. alrik miuden vonnt,koy,nsbu n itt elleuség n.l'n.Lt Közismert teuy,

a ltözbi.l onstigi

gesked.sben ,ülnnnk

kö"ogekkel • ev.

inkfibb gyülölik n oSBndört, bOgySOlU l1d­ Vtll'illSs.ngl'fl igén)'t tartanának. .Abb nu nl. ért elomben, amelyben itt ellensegről beszé­ lünk, nelllcsak n kÖzflrtn.lmu és g,vnnus lemek e11'ou­ segéi a C'sendőrnek, hanem nMk iBI akik liUtísl�nál os bi"\"atti.sRual fOglo. kevésre becsülik s róla ba neIU is épen elitélő es lenéző, de nem is ud'varins módon nyi ­ l.tkorulnk. llisr.en kÖlihldomásll, bogy fi sen dör elnovezés fi, nép ahahino8 retegeb en közel egyértelmü fog alom ll. bl'ut ali­ táSBnl. Hiúbn tiltakozunk ez ellen s biú.ba el só n csendőr mindenütt, ahol balesoteknel, elemi csn,pásoknru, tüz \a�' ,iz áJtali ké.rokn ó.l s mindennemű veszélyes ese­ teknöl segélyt kell nyuj t ani ós segitségére is vnu min­ denkinek, amiben cs ak teheti, önzetlenül, biztntú.s és kérés nélkül : az emlitett fogalom mégis osak megmo,-rnd az emberiseg felfogá.sában, mert összetévesztik fi.7. erélyt a bruialitassal. De azert ismorjük be, hogy nem épen oknélkül vlln et igy. Xem o kDélkűl, mert bizony igen ke\'�sen vnn!­ nak közöttünk, akik az igazi, utógondoln.t nélküli ud­ variasság szükségességét magokra nézve kötelozönek is­ merik és a társIls - ugy smolgalatbnn, mint szolgáln.­ tonkivüli - éTintkezésnél gyakorolják is azt. öl még azok is, akik némikep tisztában vannn!, kö­ zülünk az udvariasságnak, mint h irsadnlmi kötelezett­ ségnek a kövelelmónyeivol. úgy vélekednek, hogy csnk a mnguknál magnsabb társadalmi ál lasufl.kkal szemben kötele.sségük ez, holot t mindannyiunknak tudni kell, bogy az udvariasság nem az el egáns öltözolnel" nem a jól szabot t kabútnak, hanem ti.ltnlában az embe)'Hek

o..1e..11on sokkol

kelJ, bogy szóljon,

rel�/J{1 ttiLod(lL, IIlitll f enlljltfl{fclll t ! Ez az uc\­ legfdbh kövelelmeny�. Ezzel S1A!lDben eltö rpül az az ogycl:> egyének vóleke­ d.s"iébÓJ lc-s!ZÜ.ródó megkülönböv,lGtés, limit a. Bzó:rooe.zás· �aJJ múw:'!biéggel é.. elegtí.nsn.n "al 6 öltözköfléasel akarnak liokan (·lég bcl ytel/;D1H - megmagyn.rn.zni. Szen'.<jd

Y8naSSÁg

D" a fáJ a feJ e

�� I

..I,.

o

o

1Q peres alAtt

•

legmab ..bb e

no

tétováz,ók,

b...dljon

mlgrll,lnt

�dt1 Dcret.vB... TnDlAa gy6gyner�tt

6.

in s !O.

al n rend oU. helyzetben, Azznl n szegény mnnknssf\rl szemben, n lti vel szolgálnt ­ bnll vagy szolgru.llfou kivül taltUlwzik a csendőr, open ugy gyakoTolbatja oz ud \' nrinssngot, mi nt fl, mngnsn.bb l'endü vagy tt�l'sndnlmi álll�su miowbel'ekkel szomben. Egy szivélyes jó nnpot vagy jó estét k öszöntés "ngy i ly kÖSZÖlltésuok hasonló módon való visz o nzn s a ogy pli.r szó bnn való él'deld8dés n megélhotési Itöl'ü lmt\uy Bi iránt, egy beszédl;.:özben ugy allUllomndtn,n l;:iíejezett jó­ Idvitu sng II osnlú.dlo,go)noa. nézv e, mn.l' ml"nl'iassn.g s�n mbn megy, csak u, m o dor ós n hang sulyo zás logyeu olynu, bogy nbból az ordeklödés i Ilet,ve fl jókivll,nsn.g őszin te sége tUuj ál" ki. Egy kért, és kapott pobŐi!' viz illedelmes m eg k öszö­ nóse, egy szivs1yes kézsZ01,itAs, ogy PI1.r beozézö szó II gyerekekh e z, értelmes ós jón.karllh't felv iln.g osi tá s \' aln.­ mely kérdésre több tiszteletet ős jó indul at.n bizflII'nln.b biztos it n. részliuhe , mint a tndásunkltal, ld" IU ósnguu k ImI ós bnt.lmunKk"l voló �llflnc16 benc,ogtis. Annál inkább kö telessége a csendörnek fi szeg 'uyehb egyénekkel szemben is nz udvll.Il:in.ssúg, mert hiszon ő is gyakrabban tal nlko zik ezekkel, gyaltrnbball ves zi \ gónybe nzok biznlmát, segitségét és szivosségé.t sz olg !\l nM teou­ döi nlk"lm tlv"l ; a, igy élve,ott megti.zteltetést teMt csalds szivélyes, őszinto udvn,riassl\gg!l l kell visz on ozni . Ennek nz udv ariasságn ak nzonbn.n nem szabnd olyan szin6zetünek o lyan jelentősóghnek lenni, mintbn OSl1.})a kegyolembő l, sn.blonos megszokottsl\.gból, ul'i leel'ijszl\O� d ésb ől vngy éppen gnny öól adódn&k, h anem ön�6tten­ nek, szivólyosnek, kel'osetlennek, ere(le.tiuek l,ell l'ennie. Pl. egy szerény ó,llásu kiabirtokost V!lgy kisipfLl'ost csu­ pÁo n azért, mort, a cacudől't urnnli sz ól itja, fel tünőon szintén urn ak sz61 ongn.tn i, foleségét fl. vid'Ólten div:ó oa ti szt.ességes megjelölésü asszonysdg vllgy Jral,ues aéll,'i megszólitás helye tt 't6nsasszonynah, l1.agysddn alr ne'vez­ get ni, f\nnyirn lul zot t ős meslellkélt forrm\jn, !lZ u d'Vl\ riu s­ slignak, hogy nz illetők, i lyc ne l;: buz 'szaltva uem lévén, inlu\.hb ltiguuyolvn, l á.rsa.st\.gbau feszólyev,v e , h o gy no mondjam novotségessG t&\!e, mint m egbiszt ol vo órzw ma.gukat. De kényos h ely zotbo jut ft. oflondőr ia, nki bár nkaratlanul, de mégis (I. rordo hol y zoLnok olto zójn loti. UgyIUlcsak hasonló kónyos holyzotbe lteJlülhet AZ, Ilki i ntelligensebb !török bizalmas tál'su. lgfi.si fOl'D1n.it eHeFlv , ha Ilzok köróhe vnlamiképen bej l1i hnt, 8zintóu tnllli zlIl ­ mas módon igyokszi il o,r.okkll,l óriutlltOzni I\nólkU l, hogy ­

­

b.nom n ol

••on

(ojflijlid elmulo8zt.ja.

R.J.5,?_� lIiJton.

'

B er e t v a s-p a s t 'tO l l a t -

Ára JI l QO . ...

•

-

II apba'6

'

mI Dd on gy6 gy" �rb an.

Ono.ok Utnl aji'Olva. n6.ro m dobor.dl l'O81 postai uA.))U". .

1 9 1 6 nllil'.,l"R �O, � � �

9!l OSENDŐRSÉGl LAP OK �����----------

sJ"I"pDellllk ,Ilt"o. •

Fed,dk _

A délnyugati harcztérről.

OSENDŐRSÉG! �OK

100

mns i8n tllrsnsng miudegyikóvo} k ö zelebb i vagy bizn.l

bell uagyoll 6V!lrtOR' m�r(\ls{op;beo li.1l'n.nn. llyen kiirnyeze1 nem ert, ahboz ne omber uak koll lenni. Amih ev. az n bOCBIÍ kOZDi k szóljon b ov.zn. Mog l uwésb ó illik vitnt, ozásb ­ �nitit y",l l\Jll én:vót orösza. kosnu, uEl gyh n.ngon bnwuy s

II

gntni

�

ÚnÖUÖSl'U olyftu dolgokra nézve

veh ető en ni11(,8 tisv,ÍlLbnn. ttirsn.lglistibn

J\hisok

önkenyüleg

tol akodóan

besz61getesót

zav arni

:

, fl,

melyekkel eszre­

bo leavatk ozni, azok

udyariatl aos 6g . Nagy­

i odn hangu beszélgetésBel l\frR. törekedni, hogy mindenk szemé­ halgnsBon : felhinesbo.jhti.. szlÍs. Snjó,t tetteit vngy bó­ vngy l e e ér iGs l c ekk<:nt es elni lyét. öukeut l'elUosiuy

l

kakilt keresni : szerenytol cn seg.

Az udvarinssngot kö nyvböl tanulni nl�m lebet, Ahhoz, bogy vala\ü ndvarius visel kedéss"l megkedve ltelhesse magat , veleszületett rlÍ te nuetlsóg, �ziyj ósággnl plÍ,rosult ügyesség,

kellö

tisztolettudns

képesség szül:;s.ege salt ,

olleoletben nUó

ezzel

Az

al1tnlm n zkodó

l,i\,it.lÓ

es

könyvb ől t l\tuulL erölkö dő ­

ember jn­

seknek reude'len az az eredmónye, bogy az kúbb mago.vnl törödil"

mint másoldml. magát igy �kszik

mindenüt.t előt{lI'be áU ilnu i, holott az ud vR.l'ifi 6s ng igad leny li ge é-l)pen a.h ban nyil,,!�nul, h ogy ne mngllll kl'llj hanem mt'tsoldwJ szemben legy ünk több fi gyelemm el . ÉV}lell azérl t a.lnlkozik visBzl\tetszéssel az, aki olyan Dudapeliti Müvelt Társalgó-féle illetve 'N.nez- és Illem­

k

tanból igye sz.ik elsajátitnni az

udvariasBág kül önféle

formiát. és követelményeit, va.lamint

ze�ekut,

mert

111.

a ió.rsalgási

ldf-ejc­

III ko.lm8zni, udvarillssuga észrevehetően

k őröl be ,

tartozókJtal

szemhen val ö nd\'lui assági kötelez ettségein kro l

k

v olt

szó.

a sr�ját környez etün ben köteles visel­

is yalamit.

A.ki idegenekkel szemben udvarias tud lenni, az nem

lebet udvariatlan ottbon a sajál k örnyezetében sem. Az ud,ariasság nem

bet vagy

felvebet

aLarez, amit a szükséghez képest lete­ az

zésnél bajtársias!iág.

e.mbe r. A mi a szolgálati érintke­ ugyanaz a �Eolgálatonk.ivüli, min­

flcnna.pi érintke'1.éRnél ud\'aria-aság. Baj társ ak között fo rmán !oozüluiégcf> mind a kl'ltő. :\(i cs�Ullórök utthon

életel

II

htktanyáblul

külön

egy­

társa.­

clönk. Az OrS7.1\g különféle vidékei " öl, más­ mas esap:1.tt�stektől \'crődYéll össze, több helyeD felvett

d!:l.tmi

jó vagy

nyai

-

gunkba.

kö telesség

ket biztositó

az,

bogy azokat a szoka·soht

m el yek az egym ns){őzti békos egyiittlétet, megegyezést ".,.ély.zteluék elhagyjuk.

Kmönösen kerülni kel l egyik vagy másik bajtársl1uk l'OVáBMa való el méskedóst. EgJ,n ómely embsl'oek feltünő rOSBZ szokása ez, Egye düli tudomá.nyn abban nyi lváuul, hogy rosszul sil{61'ült, csip ös ólc v,eivel a m á si k at inkább mindig ugy u.u nzt

rt.

lS

leg­

bllj tó'rsát állandóan bo sszantja,

Vanna k olyan ok, akik ilyen elczel ődés }{edvéért k ép esek a legj obb paj tá, "kal fel áldoz ni . Ez

az

j

el {u'ás

amennyire

olitólui

va16,

ép annyira

veszélyt.bozÓ is lebet.

'rudvalevö, hogy Mln.ndó, folytonos b08sznnlllsok foly­ tlin n. legbiggadtabb, legcsendesebb vél'merséll leW emberi is

olhagyj a

a

türelme s ez esotben éppen HZ ilyen �m­

S ev.ck közül is. lctilönöson Ilzok, akik elmósség tekintetében is h á.trEiny b a.n lévén bosBzantóik felett, nem tudjó.k, va.gy ba. tudnák is, nem akarj :U:!: , mert nincs természeWkben hasonló módon yiBZOnmmi a másik bosszll.ntusQ·it. Az is közbudomásu, bogy az o k az ugyn eve zett eli:,;­ mert vic:;es pajtások, akik minden j elen vagy távollevörc berok fl. leg\' o sze d ehnesebbek.

t ud nak egy-egy jól

vagy rosszul sikerült (Hozet

renclese n nagyon is thzékenyok i rilUt

s

éppen

őli:

forlYMlllnlt

fi

fn.mgni,

bnsonl ó csi!lltolődóBe!:; leghaIlll1l'ltbh,

fd

lm

visí'l o nt tréfúlljlÍk öket.

A végeredmény Ilzntán u gy ez utóhbi, mjnl az elöhbi

'nell, esotleg tett.legességgé is fa�nliJnt s mindezek követ·

csn.k az idegonekkel, más

Beszéljünh most

nyugalWllnlmt é, ,Wandó b éké, együltlélün_

használható, sablonos, egyoldain is­ a társadalmi szokások váltQ zatos

eröltelelté. mesterkéltté és soli: esetben émelygdsse válik

k (>J.ésról

márc.lus 20.

esetben : összeszólll.lltOzás, cziv....li:odás, sél't.agetéA éB vosze­

zetben egyfol'm tiu

l�ddi.g

1916

_

Il.ílokból szerzett nem minden kŐl'Uy e­

mereteit nem tud ,in körülm�n�-eihl'z

előnyünket"

_

rossz Azokáeokat bozunk m agunkk al It lak la­ jel legű - zárt tá.rsa.sa­

mondha.tni csu.ltidias

J1y körülmények között csa.k

tcrmé!Jzetes

és

I Nedves lábak

aa.j át

kedés l�sz, Il,mi,

ha leintölt, esen desitök közbe nem lóp­

kezményoként kst j ó barát, két. bajtá,rs elveszett egymásrfl nézve.

Miután pedig mi eseudől'ők úgy m agIÍnélet b en tel

jesen

nünk kell mindent" ZH.\'!lJ'ba.tná.

j

Mert

ami

egyi

megun á.k, ld kö zö sitik pedi g

egy�tlen

szeretotének,

II

szolg .\.Jat i,

mint

fl

egy m ás l'lt \Tngyunk utal va., kerlil­

k

a

köteles barm6niat li:özöttiin l,

bn.ragos

nUliD j ön

u. másik :

:1 tbbbiok az ilyen bajt,.\.rsnt., mór

hajtlirsunk

jóindulntának

bajttl..rsitlS

!lZ

visel kedésének,

elveszt6sG iB b átrány os

lebet lo\,(tbbi életüukr� vagy szolgt\J.n.hunkrn, Ennélfogva mindig

I1rl'a

kell tÖl'o ked nü nk,

és

m i nde n

körühnBn\'c!i l,özöH '

hogy az egymáslcözti visellwdé­ Runk kölcsönös tul v ftr iassúg o n alapnlj on . ifudjuk maguukról, hogy mily jól es i k nz, lm lUllsok rÓR zé rö l fl l?l'ó- cseprö lIdWloritlBRlÍgb.1 II ,'ószus ü I il II k . .EllllcölGsi kö telességünk tuh.U llgyn.nuzt. hl1ijonl6 mó don viszo­ n o zni .

Ital) ezoknek valami ren d kivüli dolg okn ak 1ul1ni, T Jekofól.'ni a l.H\jtársunkal az öl!özköd ésnál Yllgy lómc­

Nom

nBs alkalmávnl Mcgignzitnni rl1jta fl

Tllhó..t. l!'elsogiton i

elleD Cink ugy vMekozheLUnk, ha b.knncB ot, csizmát 9. róg bavhU h:ol6.16 batáau . • CAi'tJP OLIN I törvény ileg védutt vizbatlf\n blSr· ken�C8e801 kODlfik - Kórjon proBpoktUflt 9.1. ogyed8li gylhtóJ f\ :

Kray er

E.

Bo,',r..'" V. kertl­ .,'''''61. és Tá rsa lot, Vlio.l-nt : .14. ••tUB.

Pi6k: V. kor., Váod-nt 6. 6, IV. kor., Klrft.lyi P6.l-nloze. 10, mellett), llL ker" F'16rit\n-t6r 18. IL OjpoetoDI

Árpid-u\

(K&lrinA4r 40• •úm-

1916 m�rcziu" 20.

OSENDŐRSÉG! LA.POK

*

•

�\ lh:lnyul,:'ati hllrC1.tcr.°ül.

-

B,ll" nalakn dr;'t�klld6.J�'l I;\lritlll.lllk ki

1&

Iuvt! lI&tokbúl.

101 o

�lO;:';2===�CB�E�N;;.DÖRBÉGl �OK

J 916 m ár cz i lls 20.

.Gulyíi.B Mih61y önu0sLc.r. fohlill,dlóS8 WolhyDi(�bnu.

a köpenyét. Egy pohn)' "izet Lölteni II rós�ó re I\Z éppen l vagy mo..fI lúrgyat kezünkügyeben lévö kancBóból. TIgy }wzóhez ad ni hasonló kÖl'űl'l:néllyeli között. Vnl o11101y kezünkben levő hirgy at pill'unutnyi szükség csatán áton­ gerlni . Alkalomadtü,n II masik részeire valamel)' hiú,nyzó táloynt beszerezni, vagy sZI�ndékolt, dll lIem okvetlen maga óJtat ,'égze ndő dolgát llljntezni. Szaz meg százféle ilyen o.prÓ-cscpl·Ő súvcsségel tehe­ tünk egymásnak no.pollttl. Felkél'ésl'O vagy unó11tül, az min degy. A rő csak a�, bogy igll zi j ói ndulatlal II nem II viszonoznsra "aló elözetc8 lizámilással leg')'ülí. i\101·t mihelyt valaki, hubár gon d olatban is, vitizomalst !rö uelel, illetve vlszoQ?aÍ,srn ..,:;ámif, tottc múr nem udyariasslÍ}.{. Azzal pedig senki se á.1 lla.ssa mugat. ho gy II (de or o l t 1ígyelmceség csupán a üatalabbali, illotve u ldscbbl'lln­ gua.k k ötelessége. Ez teves felfogás. Kötolezö !JOZ mindenikünkre egy­ aránt. A fiatalnbba.kra nézve csupá.n uzon az alapo n mondható fokozottabb mérté.kben kötelczŐllok, mort ez már álta\ánosan rég el fogAdott erkölcsi szoltó's ugy a csal adban , mint a társaságban, hogy II fiatoJahholwR.k egyenesen kőtoltissége a 6gyalmcssóg II koroBftbbl\k idilL de csak azért, hogy fiatalkorban még minden inint fogékonyabb az omber, tehá.t az Ud" Ol'iasságol ia köny­ nyebben mcgszokja. és eh:iajú.l itja. Ahhoz azonban, hogy ez II kötc.lezcttség cRll.kugya.n rnegszokás á

I

ft

igy második termóHzeté"ó v n. lj ék

a

GIl-

udöl'nek, elsősorban iB az idősobbelmek, illetve IDl1gasabbl'ougunkn[l,k kell j ó póI­ d�".J o!ő!j,hui egyrészt a ,ik.res.bb oktata� czéljlÍMI. mnsrészt pedig n,zórt, wurL est1k igy fejlödhotik ld az

talElbL

YlLgy lüsebbl'o..ngll

C 86

igl1zi bajtársa.k között n. llöl csön ö s udvariasság. Ugyancs ak t éves felfo gns az iB, hogy az udvnriassBg­ blin rejlő gyengédség és uy6..j as modol' a lelki ős szel· lemi teheb;ég gyengc8ég� volua B eunólfogvn, it lanul­ tn.bbllkra és müvoltobb6lm� nem volnn kötelező az udva.· l'iMBlÍg fi kevésbe műveltebbelikel BZ6mbon. HiszeD Olag{"t61 értetődik, ho gy nz előhbieknek csn.kia az udva­ riaBBúggal, illetve enllek folytonos gyalw]'Jást\,v al "o Byis ft jó példnadással sikerül udvariasságra s zoldat;n i oz \I\Óbbiakat. a!, ikDek termóBzetébö!. s"okáBaiból \al�D ép' pen azort hiányzik eme hirslldnlmi kölelozetLség isme­ rele, mert nem volt alka lma mőg azt m ásh ol és mÁs körülmények közt ehmjli..t itQoi, illeh'e gyakorltís állal m ogs zokni . Udvn.ria.sstigm Bzóval oktatni, tunitQui, megszoktaLn i valakit nagyon is I,e"ós sikerrel I!:.eosagtető (tirtl.dozO.s , Ellenben jó póldtiklu11 ,'o.ló rnegszolttlLtns : bízt.o s sjJ{or. Hogy tehát nz egymásközt,i óletlinkeL kellemos sé t6gyük CB fl, pol gnr i tó.rsnda.lom előtt is megmuta ssuK , hogy jobbak vagyunk • birünknél s hogy a cs�ndó"

(ólciolii,

h a nem a '/lIarta$zlo,� hivatásnak megfelelő tisz/cle! l<Í?'gya legyen : gyall orol -

MU

nem (�

juk

az

lJiS8Za1'iwlztó

udva.riasság nemes �renyot mindenkivel szoDll)OJl

R E MÉNYl MIHÁ " Y

a ona.,.r .'r. Z.n" "'.'m" Ne vegyen hangszert, mig L... binl bn.DQBIlorkenlt6jo 1.",labb 'nagylóki! at nom Ol...", mel,e! Ingyen 6, b6rmon!.G küld B.dapeatr61, Klr61,·.I", :: 68.

Hegoo.Ok. fa.- � U�DGt:, liC}'elmel ............

ee

" ......._...1 ..

rézt'u;6haag8zerek, czlmbo.hnok. - Zoocklu'ok teljes l'cl!C7.creIÓfto. _ OsondörOk Itll· kl8zolgál6HbaD részesülnek - 1tógl ho,.ng8�crelc beCtlerél6f1o éti Ju.VlttLBP.1

é8 olcsóbb

Miltl<Wn "Cl!n(J8.errOI Mj'OV.élc l.fUiJ-n-/oflWn 1;,6)·.ru10.

•...........

-

1 0 1 6 m�rezju. 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK 1 03

1'0..:

Vezereljen b(>llnüul ot � \ Ol1i1Ó nylljf\s�ilg. Hgyehucseggnl pÚrl'ORUH S�l"­

mindl'U nllwlonnnill {'gyrmin t.

l1l'nt.·...

('S

ill!O:t\� l� l'}civ.rIIHuyseg minden tettünkbon. mert csolt Igy . �l'lH'jj ük d, hogy fl'1. emherok ne .kerülJék, banom keres1\

t nl'sn.uíguull ol és hnrátságunl;;ut. "' Ignz, bogy II Yfllódi 11l)Yl\rinssó.g bi7.onyos falm ollr: l�

sek

áhlOZllSStll jÚl l\R t'l'ot tSl'gc-t csak sok küzdelem utnn ('ri ol. dIJ hu clt'1'Iült czé-Iullknt. fóra «aáguuk uak és l{üzd��­ müllklle), QZ lesv. fl }t-gkedvűsebb és ] ('gkellemusebb g,Yu­ mülcsa el'etün!thru �

allllt nyert

,""unkna k

Wllgyl\T csendőr

megrelelöeD - hiven,

megállta hel)'ct

fi

il II oOl'uban

rjühoau ismét 5zn,porodolt

túrsniuk �znnHl

f:

c1il'sero

elismttrések

j l z ­ �� � tozul n cs becsüleo.ltel - m ü gasz t�s

is.

.

egygyel

kitüntetett ba,l ­

cnnel, különös érdc"kességet k ö lcsön öz

n'l a kÖl'üll1lél1)�. hOK" f\ fcldiszitési ak tuson l a ha.rcz­

téfl'n idözö hónöl'öli:ösünli: : lin.rolJ Fereucz Józse[ fő­ herl'zeg úr Ü J.)'ell'sege is jel\)U volt és a h: itiin letelthe z illl�zt:1tl lUog:as 8z8. l'Dyalásn

beszédét. a Illclyl>eu úgy a

Ulint úllnh'lbul1

magyal' csend őrsóg erde­

kitüntetett,

n

lD�it méltattn. e sZnYnklwl feje zte be :

--

fiA

dl'rtiok

magylll'

,agyok elégedyc � . ilii

csenrlihökkel

t:1zayak

�agyj..tt·ntrls(>gii

m(llldi. hogJ

eZt�k. még

llUgyOU

meg

u

k örül mJn,v is.

katonai mél­

tó�ágok es fömpl !ó 6ugok jelen jetében uyilvnuittalvllu) a magyar csendőr, i llető leg testületünk érdemeit es harczi­ �zélcstlb b

körben és - a mi n Jogföbo

-

katonai RzaKtabiut(;lycb körében iRme.rtdh:.

öriimmd közöljük e téDj't bajtál'saillkkal. mNt tudjuk, bogy (' mngae helyről jött dicsol'ő elismerés cs�k {okozni forua azt a nemes ouzgalm:lt, bátol'ságot .JÓlesŐ

II

Legfelsőb b szolgálat alő­ mozditá."o. értlek�bt:!n miiI' eddig is oly dereka·saD Iti­ és horczikl:<.;zsegr:t. a melyet fejlettek.

l\.�;PEIN KHEZ, A délnyugati harcztélTóI. A haborús tcrülcld.�>n, az albánia i és II frnnczill­ n'·m",t front J.;iv�td�H�I, C:i.�em"'n)·telen napok kö,'elik

( '�·má..t f(\' Jdö

I�

óta.

fclbeuhagyjann k

napok ou It't IIem ellenfelek,

már

mint

tü.zérseg dolgozi}\:

bal

hogy

Egy helyben

.

ótn

Kezdet

l nssn bbn u, b o utan

Iwn nt. A napl birok bLvoll'ól,

v ele.

fordul elő '

t éblenül

miuchg.

állanak

.

oz

Csupa.n

a

h vcsebbon na�o ­ � � b lnlle n� emlJer Igy

azt

ülnek n barczosok

Peclig dolgozna]\: ott, mindi g.

fl

fronton, .

�

A mit az a gyuk 1>11BZt.tt ­

bol ro I{ell hoznl, l1I.:dt llJlippal, azt, fi Ii:ÖVétli6zŐ ! uU:!l'I, másltéut eg.'j'fiZel' csall rf7ln vonuéJ\ esz,IIl', hogy volt

összebuzódvll,

a

ilolUokzsáko li.kn,}

ejJel

]Jn1J�atnak n délnyugati (olosz)

egyik

Az

h arczosok

a

jól ' kielJitet:t

ellen védetL helyen.

helyen

vastag

BZ1�m uuk­

otb

ülnek

gel'oll dáklml

es

[ec1ezókben, a s rn.pn e l lek

A másikon mó,l' bengel'nJaku d rót ­

ulmdnlyolmt görgetnelt k i a ]öveszú,rkohból, bogy el len ­ . séges roham esetén feltRl'tóztassák vele az ell enseget n B

való

áro kh oz

kö zvet len

odítjutbatásf,óL

A bn I'ma(hI, ké pen miíszn.ld csarpot vonul ld valflilDoJ yil{ . f( dezék hel;p'eúllitásál'il ,'agy új fcd"z(�n{ C l)jtésél'e. 19.)� Tan oz n ap na p utá.n. -Wpiteni, lÍlalaldtnni ,'agy javituDl ·

-

VIIIÓ n.IHld rnind�g.

A m int azt a

háhol'llS viszoD yol;:

yúltozatu.i megkiYánják. Az eSllTlléllytehm btíboltÚS bil'ek

tolult absolut pjbcnést: vagy fót.leustígeL Ie.uel{, me.l't, il�fenl;:ol' fol�Tn ult

flV,

sobasem j�leD'

elölt ószü lutek

fi

boll.ö­

,'p.llrl'�Ö .tálllnclá.s olleni vd dekez éf.HW \'I't.gy fi l'e�:I1.iillhrö l

�zú,ndél;: olt t,lmndás ke-resztül"i{p.lóru.

HIli.ElC

h, 'lyröl, mujdnni

HZ

hogy külón ré le C'sapat- es regyyeruembeli

kesz�égét

vagy

tovább a harczot . . Valanllre va,IÓ ?I 'e d'meny mé-g

ColJ11nssák-e

S j elent ősógühl fl

eli�mt·r(,.s ily Ol:.tg;JtI

urnlko,lonl,lúl �'l"'.'llt. fokozza

' l l' s , 1'R.J·J·on lU , 1I�,

ban 1i:özrendott ]tepeink .

és kitünt('h�sl'k "milldcllDŰ} é kesebbl�n szóló bizonyi1élmi hogy n

bnreztól'en js. MintbR csftk Q.ZOll gondolkoznnnflrl{ innon

' sztrá. ljú,lt a jelan Ezoket a lDü\'eleh�ket ill u

Wolhyniában, A htibol'ú folyamnlu

nulro.iuB 20,

fedezó], cs nincf:i.

Gulyás Mihály őrmester feldiszitése

nnnlll,.

19J6

CSENDÖRSÉGI LAPOK

Int

Gyászhir. Al-turjai AltoJjay Jmn', nyngft Uo ru ll.Ú'yll cs. és ld),. ez. nlió.bomugy, II 3. (Jsz!. Ynskol"Oun·l'en tl 10"agja, it k n"to nlll cnlem- C1"(l-lll �tb. oÚ'{oltOl m, II lll tl€ Cflll' szent korona országai hoz tartozó cSllndö\'�eg \'011 fui­ ügyelőj e) m:Lrczius hó 1O-én, 65. életé"óben, .I3udHpe ­ � ten DlI.!gbalt. A IUlJgholdogult I'o,'ntnlu t, moly fl os. (>s kir. XV ll. SZRIl1U bel yörsógi kórhtl�bllll. "olt foI(Llli{vll. a nagyszámu es el'Ökelö I'okonság) vRI(\mi�lt II rnn gy�r !izent koronl\. országaihoz tartozó ci-endől'sóg, veg(H i l harú,tllinal, és t sz telöinek ll:osZOl!úi ootitoL!ü.k. reme téso r kalonai pompával, a melyen tolttsvai Nngy GIÍ..bor, cs. es kir. altábornagy, cscn dörsógi felügyl,.�lő úr Ö Nng y: llléltóságlL élen, a Bud{1pesten l'lrll omlÍsozó cs ondőrtisz t ,} , val um illt RZ filtiszlilw[ is teljes számonl) megjelent" mlÍrczius bó 1 2-én déluhi.n 4 óra.kor ment vógbe, ti midőn is az elh unyt, fl j·Ómai ko.t h oJÜnr s vallás szer­ tartásai s7.e rí n t , faDyes segédlettel tÖl'tént ismr.leH be­ szentelés után, a budai fal'knsróti ka.tona i temetöoen helYl.lztetott örök nyugalomra. Nyugoc1jék bél{óbo n ! )tm­ lékót. liegyolettGI fogjuk örizni. '

i

Dicsérö elismerés. A csász. ós kir, 7. hadsereg­ pU"üncsnol{Bág, n. fo lyó óvi fol)nuÍl' hó :1 ·no 1{l,}lt 500/ 1 4>1. olD. AZó.mu rendeletével Ábrahám Lőrinc z, 1. SZlhnu

S z á n t ó La j o s gé pfö ra ktá ra S ze g e den

...... .....

C.ekély

7.6tér••6r....., VlirolM.a meUett.

(R6Jr:6od '.oborral ....ben.)

............ Cl endl!rl'gl feg yvergyát'I kerékp6rok. - Ceend6rt6gl dln:v&n'6 9�p ek. _ VUághlPO tUnI!ilkOIl pa.thtilo. nok. VU;iV hlrO tCI gramofonok. - Lemez uJdonlágok b kor6 kpá r feluerolhl .zlkkok fl!rakt6rosa.

h..1

törletzléa !

•

Képe. f6árj egyzékem dljlalln I

•

C.end6rségl Urak legkBdveltebb bev"'rhl. hely.. 1

1916 mlwczi"s 20.

= = = = . � � �

CB�Dd?rkerü �et be�i cs. c�. ör�e8ternek. a z ol len 8pg elolt . telJ6sltett kltunő szolgnlata.mak elismeréseü!, a legrel . sőhb szolglirto.t nevében, dicsérő elismerését fejezte Iii, Adományok. Uj' uki ts li'el'encz, keVeVILrld já rá�ől' roes. ter n ejének inditvn.nyara. dl'kus Antal örsvezC'tö ez. ör­ mester neje, Bltlnzsi Laj Ó8 cs. ez. őrmester nl� e ée Máti s .i\fildós csendőr neje, iL vrtk katonák ja vá ra l:J.j If 60 fillért gyiijtöttek s azt hozzánk be ldi l dtélc ...\ 7. ,\ do­ mányoltat rondeltetési belyér€' jnt,tattuk. H6lavina álta.l eltem ete tt nópfölkelő. S zéke ly Laj os és Kordovnnyik János fel�őmoécsi örsbeJi n�pfölkolőkböl fi,llott járöJ't, II ha,t;'�l" 8 z él portYll.zása alkal mnvn.l a J k7. sz ám u Imtól'oszlopt ó l mintegy 150 métel' lt'tvo lsngra, mÉ\.rcz.ius 6-aoU egy ból aviun elsodorta. Kordovl\nyik . nepfö JJ{előn ek si1wrült mngát II h6 tö meg alól kiszaha­ ditanin., ba,jtárso az on ban lJo,lált'tt l�l t(!. Idnek n.z örs. l · ncsn ol, vev.etésóvel keresésére indult J 4, embor m u" p ala. czi us 7 ·én. az 0lsodl'l18 helyétől mintegy 1 l,lm. távol­ ságra. már csnl< ft holttetemet találta meg. Hplyreigazitás. Lapunk 7. szá.manak h i re l� row'Itá. b an nCaukaszürke ruházat és szőrmés kabil.t j dt�iglenes l'endszeresites6 a cselldőrse gDól � czim alatt megjelent oda módositjuk, hogy n ozenn el kőzleméJl'yűuket szóban (o l'gó l'lIbázH,t sr.ine nem csulmszür!(6, hanom olyan szinti, mint a. IlOllV�d gyalogság hibori egyel)­ ruhn.jn.

KÜLÖNFÉLÉK

Az orosz rendőrség. A Vru:sóba.n megjelenll nDzümik J?olski ... ozímii lljS�g rend kivül érdekes ké.pet rest az orosz rendeh'ség vi szonyah·ól. A lnrp adatai ugyanosak fi varsói rendőrségr5I szólbfbh, az onban az össze s vn.rosokrn. ráillenek : - Mint n.ltfblánosRn ismere tes - i ljn n la.p - a varsói l'end llrság bevBteleinek cBak nagyon kis resióet kapta n. város és a kormányzat pénztn.rá.b óJ. A bevételek oroszh1.nreszét fi közönség zsaroltis!ÍVal, vesz· tegetéssel és egyéb illegális uton szerezte, Pontos adn· tok alapjlln megIlU.pítoth\k, bogy a rendőrség .. emély­ zetének hivatnloe bevételei a. k ö vetkezők : A rendőr bi ztos évi jövedelme kétezer rubel és lakás, helyetteséé ezer­ k étszáz rubel, nz ac1j n nk tllsé hn.tszáz !'llbel, egy kisebb hivatnlnoké négyszázötven, egy másiké hatszáz l·ubal. Az iroda. négy nn.pidijnsá.nnk fizetése ezernyolczszÁz, husy. I{ézb esitöé tizenegyezerkétsznz, egy örm esteré há.roMszáz rubel és �a.kás. A tizenöt öregebb és negyven fiata.lnbb rendőr évi li.zetése összesen tizezernégyszé.znegyven ru bel es la a. s� Ez összeSBIl huszonkilencz ezerötszn.zkilenczven l'!ll,)elt tenne ld. Elzzel szem ben a renc1őr biz.tosnn k il kö­ vetkezll j övodelInoi voUak ; 6�0 l'lItztulajdonostól lljévi

k

Ilrjánd�k gyaná.nt MIag 20 l\ubel, össz eS en 1 2.400

rubol.

A polgátok m ás m egz sarohísa CiloJÍmen 12,000 r ubel, építé­ ,ekből, házj .. vilásokból. ..la pkőlolé\olekből, m "ni
tól, b ázalók t6 1, fuvQros októl, bér!wcsisoktól, J'e ndő ri (61ü gyele t alatt álló nőktől körülbelül ! f l l ,OOO rubelt zSBrolt ki 8 segédazemélyzet. A ki sz ipo lyozo tt pónz egy reszét a magasabb batö,ó.gok ka.pt.k. A zs idóktól, .. reudörfönök Pétervár mellett egy IM ogatotlt és ismel't fii rdöhe lye n körülbelül har minczeze r rubelt keresett. A zsid ókn ak ugya.nis itt nem vo Jt szu.bad tartózkodniok, de II rendórfőnök kel fo lytato tt úgynevezett ln.nácako­ zasok után esetről-esetre mégis megongedték noldk a röv id ob b időre való lete lepedést. A banczia idegen légió a háboruba n. Egy IlImerikni uj ságiró irja Pó,risbó l : A légi onárusok fonó vere �Iig bud tn. ldvá.r.ni, hogy . Am oz első ütiközet m árr Q harcz térre, ehndulhl1suDak óriási réseket üt,ölt az idogen"'légió sOl'flibn.n. A légio­ nári usok Souchsznél mentek rohamra. ValRlmi fél reértós folytá.n fi tartalék nem érkezett meg a légionÓrriu B ok egyszerre elhagyatva áHta..k a németek ó..Uo.l m egsz lÍ.l1t területen. Akkor egy egész znszlóalj esett el és a többi há.rom megtizedelve menekült. E harcz után h osszu ideig pi hentek a légioná.riusok, Azutánkétezredbe (két-két zászlóoljj aI) osztották öket. Uj un iform ist, uj felszera . lest k apta,k es később mint a marokkói hadse reg rósze ObnloDanál támadtak. Elől a gya.rmati csapatok men­ tek, azutlÍn az idegen-légió rontott előre. A ném�tek ször­ nyü grána.tzáport z udHotta k, de 11 légion áriuso k m égis előre mentek. nusz száza.lékuk azonba,n elesett, mielőtt ogyetlen lövést adhatott vo lna, Ezután Navorinuál ogy megerősített támasz.pontot Iml·leU megrohanni. A ném e. tek 6ril\s lövedékei egész soroka.t kn.szMtah le köziU ük, de ft tö b bi e megszlllllák ft gl".nMütötte Iyubk.t, pe,.,.e é,őbb j ött lövedékek földdel temettél, b. őket. Az R első zlÍBzJ ón.ljból csak igen kevesen értek vissza. A mi­ k o1' az erősítés megérkezett, az idegrm -lés.iÓ már meg­ semmisült Az idegen-légió így pusztult ol. O�ven év előtt neligny táb orno ezeket m ondoUa ' róJuk : n A z ászlajnk nem elég széles orra, hogy mi nden cliosöségüket 1'1Í­ irják l u

k

k

k

Szerkesztői üzenetek. A szerkesztőség

gelu'c és névtelen

n.

szolgálattal

levelekre

uom

\'Issza HOIU ad, 1e\'6lben 'I>odig

t uo:ysz.lntéu nzok alkatreszeit és búroka z\ltnMnosan eJlsmerve lenJobbnn $zámt nel �ö. I el} • II "' tri vobb szu{J ."' . le"nnn . ngynror 1 11 • • és legrégibb hRIl{Jszer{J;y6rn. • I . K1deUt. '''Ill.flt mJd.a 1aa....1d'tII �.III8.Ih

ka'lc-'wlatos kérdé, vf�la.szol,

csak igen

kózi ratot

JdvótcJes oly

esetekben válaszol, ha. ft, váh\Sz, kÓDyességen61 fogvo, 1.(érj U k enuéllhgvn Illeg nem ndJULtÓ.

nyilvAlIosan

hogl' IOl'eleik lteJ bélyeget nc ldlldjcnelc. .L S A igónyj.ogosuJtsági igu)!ol\'l'loUy 111''I''óu,\'osslÍga II 37. éloté.v uotöltófiéve! cSlIp{m nr.okon !ll': állom{lsokou vo.I6 nlknJmoy.!lsokm

olvasóinkat,

nél':vo só',üldk Olog, fl ml']yok mngn.nvfl.l lnlfl.tok Icv.ógek) 4111\.1 fi'XottobllOk. Ev,zel Sl'.emhou nz ignlololvány él'yónyessúgo o. ,15. 6Io!­ tiv hotóllcsóig vn.ltov.atlnun\ fenon.1l m indn.í\Oll ÁJlomúsokro. llór.vv, II lllolyokndl fl, filwtós agás /, beD \lngy l'ószbon 1\7. iLlJnm TÓ!U'.ór61 I\v,ol'gfl.ftlltik ki. Az olőbbinok mogho�sznbbitns{\,)'fl ninos mé.d. 'IHM: J6. A téuylegos sz olgill ntllJlul ft.1l6 \'I�lnUlo\lllyi csonllill'­ og'yánro ki fog torjosv.tc.tlui. �. Olynu k6ri1ós, il mt, ly Bol,n.ig falo­ lot nólkii! fog mn.rnani, I', .1. Sv.ol�I\lnti iigy. 1,'orl1ltUon sv.nknszpnrnncsllok,\hov.. li'� nl'öfH 7. fpón.rlogoflitilllót korhol,i. fOss csolldór (:"6_ 1. Nyugdi.j m \'11 11 igónyo. 2. l\i8Ől'O�;O

lllnjc1 mOg. 0, A. t:ili.lorn.ljn-UJho1r· Nópfdlke16si lónyh'gos sPlolglllntot tili. j\'l!'iil6 uyllgnllOIlU\nyll c>iendör csnlndjn hndis(\g��l)'beu 110m I'.lSIIOlliil, 'IS77. 1. No.gysngos. '1. Nom.

Czimbalmol,hesedül,lárogalól,harmóninmot és az össze8 lovó- és ülö·hangszereket

Budap e.�, IV.

105

CSlllNDÖRSÉGI LAPOK

SCHUNDA V. JÓZS E F

eL t!3 kir. udv. bMgucl'S..zllllllÓ. n,orSl. lll.ktr. lcneP.IuIdúmlll, \'.Inmlut "' O!5UlS hUdh[lesll ninlul.lnk hAnp.crudtlUóJn\ n ptd'l-cI Íl nbt\lo m o. rclt:onnruÜ1

lf.toJató ap..ttru

k .... , Magy-ar·utcza

aUlój.. Jell

Alnplt\iUott

16.-18.-26.

11147.blll1,

szám.

CSENDŐRSÉGl

" Hi

stereknel(, I� VII., Uego(\üs Gyull\' csendőr ez. örme ternek, a. ll. és mes r ö cz. őr csend Mllgdu György , a. VI. számtt ternek örmes cz. őr csend Elek cs Sztan

HIVATALOS RÉSZ.

csenelőrkerület,ben.

SZEII'n':LYI ÜGYEK.

Kineveztetett : fi, rlél nyngarti s,l'czvonal-pa.rn.ncsnokság IUta.1 sorou kivűl :

Legfelsőbb elhat{U'ozás : (;,� uposloli ltini/yi Fcl-sége 1916. óvi B'él'sbell kelt legfelsőbh elb atá.rov.asá­ l-en � bó ' l ú febru val legkegyGh n esebhen elrendelni mél LóztatoLt, bogy :

1 9 16. évi február bó 25·iki rnnggal :

Ö (I.srí�:fÍ'f·i

II legfolsöhb

rl'iCSÉll'Ő eliamerós tudtul adassék :

szolgMa.tn.iun lt elis­ il húboru idejen te�i asit�tt kitüuő meréseül : föllnr a ncs noksli..g BZIUhí:sfi bnds61'eg í Kovó,cs Klroly, szú.mu osenclől'kol'ület­ II. , beosztott ó.1 osztóJynu mesteri

heli csemlÖl'Örllngylllllt.

Ó csn�f.,i.ri és apostoli kirnlyi Fe lsége 1 9 \ G. é"i feb­ runr hó 1 8-án Becsben kelt legfel sőbb elbn.tároznsÁxal legkegyolmesebben l'\rendelni llléltóztatoH, bogy : 8

legrelsóbb dicsérö elismeres tudtul adass ék :

!lZ ellenség előU tnnusitott vitéz rungatartnsa elisllle­ rcseül : Uhlig Viszló, a 7. bouvéd tábori ág,:vusezl'erlnól hoosztott Y1. seú.mu cseudörkerületbeli cscndörfőhndnagyunl,.

() (','I,(Í:l.:úri hi f1postoli Idró1!li Fe[s(fgc 1 9 1 G. évi februRl' bó l':)-óu Bécsben kelt l egfels őbb eltllltiu·oznsn.­ vnl l'tlgkegyelmesehbell adomá uyozni mél1ózLn.tott : (I

1i07'()n';�

{,Zlí�1 t!J'd.rmketes.z/rL a

�':(Il((gján :

és aposloli

királyi Felsége

1916. évi február ho 20-án Bécsben kelt legreleőbb elbn.tIÍ,roZÁ.sA.val legkegyelmesebben adományozni méltó zla.tott : a

koromh, e=11�1 él'df�fllkc,.eszfet, a uifézségi �l'em f

s:alagjón ;

az ellenség előtt teljesitett kü!öl1ösen köte)csseghü szolgil.lataik el1tlmel'éseül : Dobu," Sámuel és Berg,;r Sámuel csenclőrőrmestel'eknck , ft IV ., Haduly }'líklóii �s Bányai :\libú.ly ürsv(!zetö cz. örmesternek, It III., Ki" Ptll. . Yarga �(jh;iIJ �S

()ranyi Foreoc·1. c�{:n(lör cz. ö rmestere lmek, a I L , lSozJo;or D�nt·s t!S JJi i �IiblÍ.ly csendőr cz. őrmest.ereknek , az I ., 1 t\nn Antal <;
� �

A világ

h

a r m o n i k a' 'I Ort!:CID él� ra)�' �r. �19n U:vap114 il �tél hAngnak

legjobb

százados-szÓJmui'uövé :

..bangu, l! ,.i1\bn1 7 K anom S K C1I0<\6 lliingu, B vállbnl K. TI t•.no::� K . ETe. hl' , . • in o m ké\aorol hl.rmonilúUr rom19'oaH, v.nunatiku. ha.ng-aak ill khzmne �

H' ...

l!logyor6ssy Gyula

��::��::g��,

főhadnagy.számvivŐ,

Ambrus Gyulu Men dőrliel'ü) etnel.

fi

számu

III.

Adományoztatott : It

hu(lrltkelt s eregnél

:

Ö csrí.szári

és ap ostoli királ'yi Felsége Mtn.1 e11:6 Ce)­ batnhllnzott p arfi Dcenokság áltrtl : az ellenség előtt tanusitott vitéz mu.gn.tartásnk elisme-

réseül :

(I

2. osztályu ezüst ·vitézségi é·rem :

:Mrá.zik János csendőr örmesternek, uz V., Varga. István csendör ez. öl'mesternek, a VL, Lnkics József é� Szn.lwnyi JózseC csendől' cz. örmestel'oknek, It VI. és MagyRrósi Ishn.n csendől' ez. öl'mestel'uek, 8. Hr. sz. cseurl örkeriilethen. (I

b1'onz vU.tiz�)(ígi (h'em :

Mild6si György és MálDlLsi Ignácz csenrlőr ez. 6rm estel'eknelt , '1!nltn.cs Istvrí.rn II. csendöl'nek, !L III. számu

IIilf'zs/'yi (í/'r/JI

e.� ell'euség előtt telj esitett li ül iinösen kötole ss égh li szolgnlntaik elismereseül : �fari8kn György c,sendőr önn€stel'llet., a Ill.. Ana Istniu csendőr őrmestel'Dt\k. az V., PeWn Albt.'rl t'sendőr ez. örmcsternek, fi IL, Dunai IAlj os CR6nnÓl' cz. örmeSIOl'Uel\, ft llL, Bagosi Randol', Pintér .Tános és Kampiáu Yazil cscndőr cz. örmestereknel;.:, II lY., Jeszenszky József csemlór cz. őrmeslerne\i:. az V., Remporl Bálint csendőr ez. öl'mesternek. fl VI. szn.mu c!'endórkerü letb en.

Ó c.'lá..S�líri

LAPOK

It

lll. es csendőr-

ItOl'iiletbell. Ideiglenes

nyugMlományba

hel yeztetlk :

�

.. K. VUl'ga. J6zse , V. számu cS6nclőrkel'ületbeli járns­ ol'mesler, a. megeJtott feli:U"i7.sgl�ln.t ulapj n,n, mint (1jelen­ leg s zolgáliükeptolen 1 9 1 G. évi aprilis bó J - től s7.ú.mi­ tlllldó egy eVl'e. V álasztot t ln,lt helye : Szamosuj\'ft.l'.

�

Okiratllag megdicsértetett ,

a. m. Iti .. Ilr. szlÍIIlu csenelőrkorületi p arancsnokság .Ut.l , Va.ss Ist\'lÍ.n öl'svezetö ez. őrm ester, az igen nepes ás mozgalm ns Rá.kosszentmihály ltözsegben a. háboru kev.­ (let? óta. megsokszorozódott közbiv.to.nsn.gi zavaroIt ki­ clerltéso, d� ij:űlönösen az engedél)' nélkül osavargott Itatona-egyenek megrendszabitlyozlÍsa., neml,ü lö nb en nil, . ttn.m katonn.i ÓJllomáspalla.llCSllol,s6.g Ima.l reábi zott . ll�el{ nyomoz �s� és . u� ÚJllomás bi�ton8ági s7.o1gála.tn.­ . Jn feJ lett I, gen buzg6, észs�el'ü, ered· lla ellátásu korul menyes és flÍra.dhn.tlLtlltll tovékenységeérb.

?

�

Nyilvánosan megdIcsértettek ,

n. m. ldl'. Ill. sv.ámu cseudörkOl'ületi pn.rfLnosD oksá.g Mtal , Fényes Tlász16 csendőr és Mihnlik János tartalé:lws 67.l\knszvezetö C7., őrmeste1'. ogy tüzt'sotl'lé\ tn.nnBilott

Gr am ofo n

C.od'"n ,,6. tl8'1.lA han bo: ar.Ó16 é K

'ro

nnlQ" .Union. "?orker.(juo1 36 K. - L(lg8�(j�l' han

7,on6k, opcrak, tréfh Ol�.�

�':::��bÖ6 . Öl��ld�� .. lk3 K-Ig. Javlt6.a1 matoroOl Árjegyzék:Bl

az összes hangszerekr61 Ingyen kUld

Budapest, Rák6ozi�ut 7 1 . szám.

1916 m�rcúus 20.

CSENDÖRSÉGI

gyors, 8szazerü, bátor, igen buzgó es erodmónyes tevé� kenyaégüli:ért, mi által nagyobb értrkü ingó vagyont 8. bi�to 8 elpusz.tulá-s tól megmentetlek. Előléptettek , ó'rmcsf61'ré : 1 9 1 6. évi márczius bó l · ével :

Smidt Pál, Négyesi István es Czmel'ó li'rigyes V. és Stau dt Antal, V1. számu caendőrkerületheli örsvezetö ez. este e ; ő,'suezeló' ez. ó'1'1nestel''1'é :

ő rm

rk

191 5. évi deozembe, hó

ló-ével :

Zsadányi István, II. 87.lÍmu cS6ndőrkerületbeli csendőr ez. őrmester ; 1 9 1 6 . évi rebrunr bó 3-á.v�l :

Pápai Péter, VIII. számu cSBndőrkerűletbeli csendőr j 1 9 1 6. évi rebru�r hó 20-lÍv�l :

Kucaern Pál V. szlÍmu csendőrhrületbeli csendő)' ez. őrmester, véglil : 1 9 1 (1. évi márczius bú l-ével ;

Boesn. Ede V. számu cselldő.rkeri:ilet.boli őrmester ; cserulőr ex. őrmcsten'é ,'

csendőr

cz.

1 g J 4. 6vi november hó l · evel : Szakony }lei'GllCZ, Gombos Lllijos ős Bnn Imre, VIII. szamu osendő)'lierületbeli csondőrő]{ ;

1 9 16. évi rebruár h ó IQ-ével : M'ihn.llk JAnos, VIII. számu oselldö]'keriiletbel� osendő)' ;

1 9 1 6 . évi mlÍrczins hó l -éval : li. Molná.r BrUint, Lukacs Sándor, Gyollai lslvü,n, Kézél' Simon és AlmtÍsi FerenoE. II. sEI\mu, t ovábbá Koller József, VI. számu csendŐl'liGJ'iileVbel'i csendlhök. Jár6rvezetlli jelvénynyel elláttattak : a.

következő csendől'ől{ : Gttl István Major BáJint, Borsos La,jos, Bercsényi Kálmán és MÓllUS János, ft IV., Székt3ly l\lIihály, Takács Vincze II., Nngy András, Néveri Lú.g�1ó, Gerencs61' István, \.rheisz Anclras, Náme'bh Rezső, Babas Imre, Cs�pán Ferencz, DmUi I'M, 'forma Sá·ndor Dubniczhy Istvün, Lancsas István, Rndics Joa· chim, Varga Janos V., Gríesz Ist.vti,n, Bn.llÍrzs MIhtou, Vatreaz Dezső, Torő 1�er8ncz, Ho l'i azH hí.l, UdVÜJl\i lWl'e, Pnulacb Pál, Pn,uleob 'J.1flmlÍs, Tóth Flól'io.n, Puhn ,Józ sef, eB Bulej Vincze, HZ V ..

107

LAPOK

Ábrnhám MiMly, Biró Jilnos, Boka Ant.l, B"lázs Lajos, Bálint Lll<jos, Bákai Márton, BánY!'lSZ Ferencz, Csobánczy J.Jajos Róbert, Csibi József, Ettes Dénes. Fábián András, ]!'nrkas Ba.unt. Fa.rl\as János IL Handm Árpi\d. Hadn agy Adám, Imreh J�o., I,ma IDén e., Il., Kelemen György, Kovacaev Márk, Kopasz Ferencz, Koródi Ferencz, Moga Károly, Pikét Ant.. l, Ról," Ant�l, HétJbi Fel'encz, Simon FerenCE, Szabó János 11., Szőcs o,;,nos Il., Szabó Lajos, Soós I.tván, Szőc. Nándor, Temérdek József, Timo. Luké.cs, Veras PIÜ, Vores Imre, ljudor FerenGz, Beczc Máté, Bibó Sándor, Szabó Dávid, Biró I.tvan II., Bálint JÓz.er Ill., Szolga Sándor, Dar­ nócz.i G1UJOI', Rab Lajos, Válla Sá.muel, Barta József, Kató Vilmos, Csölle Ist-ván, Bokor György, Dániel István, Korpos Ignáez, Bago ly András, Gál Imre, Győri Boldizsár, Bá,lint Miklós, ;Jakab Imre, Domokos Albel't, ll'arkns Ádám, Verea Péte]', RIl.�nlyi Károly, Antal Dénes, Koncz Sandor, Fazakns Sándor, Veres GÓZIl., Timn. Lflf.ios, nfjkó IstvlÍon, Hersze IstvánI Fábián liMoly, Forgncs Fsnmcz, Bl1rdócz Sá.ndot, B!lil'Mh i György, Wn.ldhüter Já.nos, Török Pál, Musa. Elek, Ba.ra.bás Domokos, Baczoni Kil.lmán, Bn.rn.bns Józser, Belei Olivér, Ka.rngits AntnJ, Antn.l József, Mátbé Ferencz, Decsá.n G.vörgy, Gál S!Í.tn· dOf, Bálint Domokos, !Bn.nyai Jimo8, Ba.rarbns KáJroly, Kis Lasdó és Kovacs Józaef Ili. n. VII" Ker�.zsi UJés, Pópa János, Ma.rton János, Fekete Mi· hóly, Okrö. Mihály, é. Papp Zsigmond, n VIII. számu rsendőrkerületrben. Lovaglási jutulomdij ban részesittettek : ft

m. kir,

IV.

számu osendőrkerület á.llományárban

Bónis Dá.niel cs. ez.

őrmester 4

drb és

fl

m.

ri

m. ldr II. szn.mu csendőrkel'íilet n.lloIDlinyábn.n :

kir VnI. BZMnU csendőrkerület MlomlÍoyábn.n :

SzúNOj IatvÚrn öl'lwester, :Ku lcsár Fel'encz cs. ez. őr· mCSlel' ós Biró Sn.muel csendőr 2-2 drb. Szűcs JlÍnos I. já-rásörmaster, 2 dr'b i

Szilágyi Péter öravezetö cz. örmtlster 5 drb, Székely Gyárfás csendőr 4 drb éa Lázár Sándor örs,'ozetö tz. őrmester, 2 drb 10 koronns flJ'O,nyból áiló jl1talomdijonrn l'I�szesittet teir. Házasságra lépteI, : II

ID.

kir. vn. s:-:n.mu

ca endőrkerület

Vincze A 1b6rt sZlÍzados, Miskolczi 1 9 J .:) deczember lS-ltn, Pápán.

álJomftnyá,bn.n : Lenke

urnővel,

Magyar Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára

Köztisztviselői kölcsönök törlesz tésre,

r é s z v é n ytá r s a s á g

Kölosönök lakbérletiltás ellenében,

Telefon 153-44. szám.

K ülfóldi p énznemek vé­ tele és el,dá••.

Bud,-pest, VII., Rákóczi.ut 76. sz.

El61egek é.tékpapirokrn.

-=

-

Oaaládi házak é. telepek lóte.ité. e.

Alaptöke 2.000,000 korona.

, tnknrékp6nztflrf kónyvcc.skere l, Ol y In knrltkbctólcll utón mc1 ckCI hal h6napl felmonddsl Idó ' lekötése mellett bOI ' cz-no { cl lu léz- etüoknél, G% (hat) betől! kamatol fbolünk.(A tókc!tam atn d ó lovonl'ldvUl,)2;Oly 1111Iarék· holól uUn, Dlc!>'nél a bctcvl1 l.1 l. pontban J'olzctl rehuouphl btöt kl nom koll, 61Mb (6t él rél) boteU kamatot IIzotuni. (A t6keknmnlad6 lovonAahaJ.)

Elloondllo k bol61okot

)

=-

l

Sor'li"fJ'aknek részleire é. kószpenzént való eladá••.

ElőJogot O}'uj lunk , értékpnp1rokra. eorsJcsyckre, "Idt!kl Inté­ I:otek rC.!iZ\'enycJre. Szomélyl k6108öuökat (olyósltunk kezesség mel le t t vagy Jol­ zdlnSD!! bl�tosltéll ellenében, Jutc\n)'os kOTllnltélol mell'c.tt Uh\lvl'wyok, lu téz"ónY6J, és choquok IJO�7,Odó8ót clvl\llQ\juk I gen mérsékel t köl tsé ge it relszl\mitl\sll "Al. V08zUn'k és clndUllk érle lqJll p it
--_.:I

1 91 6

CSENDŐRSÉGI LAPOK l)

: m. lm. I. stiunu cseudörkerület áUO�l�\JYlÍbnn 1 t), lncz!:' �\urtraq csendör I Knobloch Rozahóvnl, 1 9 Eoyi n(l,emI1er hó :":!7-én, SzoutcgyháERsfaluD. _

fi

m. hir. r. sznmu cs('ud'Örkerület aUomanynbnll : .:\rrúd sv.ázndos, KnmeH Olga liDDa lövetei Hnl'('sny ' 2 1 ón, Segesvó'ron . . fobl'uo.1' l 6 �1 1 urbölgygyel. erület. allomnuxu,ban : ('st'udőrk fi m. kir. Il. S1.Ii.Wll Paska Ádám őrmcste r. Ördög Mária Irennel, 1 9 J 6

-

ft.>bruftr :10·0.0. Szegeden. , ,btltll : fl m. Itir. ll. szamu csoudőrKcrület li.llODuLnya Ger sou Józse f ö rsveze tö ez. önnester, KO"llCS MnW dolnával, !f lii febl'Ulli" hó 7-ón Budarpesnen.

I n ID. HI'. IL 9zIiillU cssndöl'heriUot állomEillyabn.n : Heil Miksa hadnagy, Kasza Melillda, Mlkio., rrel'ezin. urbölK'el, 1 9 1 6 jn.nuin· hó I fi-cn P�CS �ll. , ,, Patari I D"énes Cf!. CZ. Ö11uester, Csusza)' hllllrlllvoJ, 1 9 1 {} január bó 24-eu, Omoroll.

a m. ki ... . IlL. szn.mu csendőr"kerület IiJlomanyában : Kulcsnr István örsvezető cz. őrme s ter, Sipos TeJ'ezüí ­ yal. 1 9 1 ':). el'i de('zember bó 26·án. Kerekegyházn.n. a.

m. kir. ILI.

szl.Ímu

cscndőrkerület

,í1lomó,nyúbo.n :

Deé�i búró Diószeghy Tibor főhadnagy, Váradi Irma Margit urhölgyg\'"el. 1 9 l 6 j anulÍ1' hó g2-en Ki8ujszáláson� ll\"ábn.n : a m. kir. IV. szám u esendőrkerület alJomá . Csorba Imre örs"ezetö ez. őrmester. ,"al. 1 9 1 6 j anuál' 26-an, Siófolwn.

Gemmel HOlllÍ­

m árczius �O.

örsvezetö ez. őrmestOl :, L.aczkovszky tlben. Má,l'ilivn.l, t 9 1 5 november 16-án, Hontuemc omEÍ.nyábn n : a 00, kir. V, szá.mu csendőrkerület áll . Kiss Hermináer, őrmest ez. dőr en cs noston V·11',51 ,\. CI , , ' . lé val 19L6. évi jn.nun.r bo l l -en, Nyltmpera sz ny Il on . Imre

YIÍl'Bdl

•

� m.

liiI'.

YL számu csendőrkerület áji o mán yIib a n :

Ka,dnJ'kuti Já.nos csendőr, Blöckl Katarliunal 1 9 15, evi febl'uó,r hó l 1 -en, Apabinba.n . Dénes Pét er örsvezető ez. őrmester, Arany henne), J 915. évi oKtóbor hó 25-én, Putnokon. n.

m. ku'. VI.

számn

csendörkerület

!ÍJUomán�'il.bt1.11 :

�

,M�tria,

Bajn,i ]{ál'mrun badnagy-szá.mvivő Lacz-l\ov cs ! Magdolna urhölgo-gyel, 1 9 1 6 rebrunr hó 5-eD S.eke,· fob órv-áron. G-éknyi Mih:íJy örsvezetö ez. őrmester, Sümegi Karo­ . liuával, 1 9 1 5. deczember bó 4-éu, Télen. fi m. kir, VllI. számu csenaől'kerület álloIDIÍ_n yá,han :

Bökényi

József

Mnrgit Etelkával,

lősön. fi

Ul,

örsvezető

cz. őr meste,r,

�ll:dl'ovsz�y

. 1 9 1 5 . évi deczember ho 2t1-en, Kem­

Iül'. VlIIL számu csendől'kerü}et ti.llomó.ny,i.ba n :

Szender László örsvezetö ez. őrmester, Kond nes Máriá­

yal. 1 9 1 6

j anu ár

IS-án Sza.rvasoD.

Dömötör István Ö1'5Vezető ez, örmea ter, IDmmfwnl, H l 1 G január 29-cn, Kllrt aker en .

Kecsl{emóti

..i i i! SZÁnTÓ J ÓZSEf i .. ............................................. . i i .. 1 : 1 i ...... .... ............ ........... ..... Uárnny és fin, Budapest, UI., Gyár-utcza Z6.

II m .. kir. lY, számu csendórkel'ület áll ományábaD : Tőlősi Istvan csendőr ez. őrmester, Ttuiza Gize ll\\vol, 1 9 1 6 fubru ar hó 16-an, Pozsonyban. a m. kir. IV. számu csendöl'kerület állomó.nyábn n : Kinczol János csendőr, Albti.nczi Má.riá\"a.l, 1915 dtlczember 26-án, Cs omakózön. �ugy Albert csendőr ez. őrmester, Koprivnik Mál' lÍ.­ nl, 1 9 1 5 októb.r I S-án, Légrádon . zalai Sáudor Mihál y örsvezetö ez. ől1neSb:lT, hán Juliannhab 1 9 1 5 deczember lS�án, Nagyróczén. Hon'áth József lY. csendőr ez. őrmester, Gaál Máriá­ .al 1911)_ éü januó r bó 9-én, Székesfehérváron j l[i!szaros József csendőr ez. őrmest-er, Szőke Mdriá· \":ll 1 9 16. évi janu8.r bó 8-án, Slisdon ;

:············································

i

a m. kir. Y. számu csendörkerület áll ományó. baD : Jantosik Ferencz cs. ez. őrmester, Sztarek Mário..va.l, 1 9 1 6 februar hó S-án Tnrdosinban, a m. kir. \T. szamu cs811dőrkerűlet átloro:ínyában : ,'örös József c1'tlndőr ez. őrmester, Bevelegu!1 Jolán­ DS.1, 1 9 1 5 októbe r 30-án, Kiszelfalun. Hs.r.a.o); János csendőr ChiklÍn Erzsébett el, 1 �) 1 5 no\"ember I S-an, )fátraszőlősön.

Nyomtatványok Sapkák Keztyük

Kardboj t

,

gépáruháza 17 évóla lélezik Szegeden, a városi bérpalolában •

• ·

• •

•

: :

• • •

•

·•

Képes nagy Ar· jegyzékem dij. talanul kUldiim,

• •

• • •

; :

; :

• • •

• • •

Képes nagy ár· jegyzékem dlj. : talan ul kUldHm.

:··..············:··········· ..·········

......

Egy'edUI nálam k.phalók a Helical, Premier, Poslielon, : Brllanla, ESka és sajál ömeállilásu legkedveltebb heg yi. • kerékpárok. E gépekből h.dseregUnk részére is száll!· : IDltam. Palhé IUnélkUli beszélőgépek, lemezek és varró· gépek óriási választékban, kedvező' részletfizetésre ls. .

.

Nagyvárad, Bnlikovszki-nt 24.

.

.

......

Szeged, Kárász-n. 9.

C e l l u l oid kézelö és nyakravaló Czipökrém Fegyverzsir B o r otváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálaU kereszt .. tb. stb.

A hábo ru okoz ta szem élyz et hián y m i att egye lőre csak szegedi föüzletünk- ből inté zzü k el pos ta i kü ldem ény ün ket, azé rt a meg ren delé sek et Szeged, KáráBZ-u. 9. czi me zni kérj ü k,

--;;:-