CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága

Budapest, 1916 november 1.

X. évfolyam.

31. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

BlLéFIZETÉSI ÁRA:

Félévre

Bi'lIZ évre 12 korona..

_

6 korona..

_

3 kQrona..

Negyedévre

(Vége).

Il'ta: Al"gus.

Hogy az erős akarat és a vasszorgalom mire képesít, a

sok

közül egyik bajtársunk sikerét ho­

Budapest, IV., Egyetem-utcza. 4.

A jelentkezők felvétele körül tulbuzgó őrsparancsnok mint

teljesen

csendőrségbez olyanformán,

irástudatlan

hogy

került

napokig

a

tartó, kí­

elmondta, sőt tudott

Szorgalma,

kiváló magaviselete

és feltétlen megbiz­

hatósága folytán megnyerte L�kács István előljárói jó­ és becsülését is és éppen ez okból feltünt a

indulatát

mikor négy évi

:Mi történt Önnel Lukács - kérdé a szárnyparancs­

nok -

hiszen

ön a legjobb

uton

van ahhoz,

eddigi

lahogy.

látása a testületnél, tehát miért szerel· le ?

akkor

deriHt ki,

mikor a felesketés

után elfoglalta helyét a bajtársai között, hogy nemcsak

hogy

a legközelebbi altiszti tanfolyamba bevezényeljem és ha

sérletezés mellett, éppen csak a nevét le tudta irni va­ És csak

szolgálat le­

teltével leszerelésre jelentkezett.

nem éppen helyes eljárása folytán, egy próbacsendőr a ellenére,

ez.

már irni - szerelmes leveleket is.

szárnyparancsnokságnak,

zom itt fel.

törvény

KIADÓHIVAT AL

és törvényeket fennakadás nélkül

Az akaraterő.

arra nézve

ÉS

S Z E RKES Z T Ő S É G

Megjelen minden hó i.én, iO.énés20.án

magaviselete

nem

változik, sz�p jövőre van ki­

- Én már czélomat elértem, most haza megjel\, hogy

irni és olvasni nem tud, de még a nevének a betüit is

a szüleim után örökölt birtokomat átvegyem és magam

csak

kezeljem -

az alakjukról

ismeri,

annál többet azonban sem

lCinthogy azonban Lukács Esvány (igy irta a nevét) jó

jó

Lukács minden kertelés nélkül.

- Hát miféle czéljai lehettek önnek a csendőrséghez

nevéről, sem alakjáról nem ism€r egy betüt sem. megjelenésü és

jelentette

való belépésével? - kérdé a szárnyparancsnok. - Hogy pótoljam azt,

modom fiatal ember volt, a szárny­

amit, mint árvagyel'mek kis­

nem adta fel a reményt, hogy nevezett

koromban meg nem tehettem : megtanuljak imi, olvas.t'

a testületnek még hasznos tagjá\Tá válhatik, ennélfogva

ni és számolni - felelte Lukács. - �Iost tudom mind­

parancsnokság

egy, a katonaságnál nevezettel együtt szolgált s éppen

ezeket

akkor szintén a próbacsendől'i tanfolyamon volt altisztre

tam volna,

bizta

az, azzal kapcsola tos minden más dologra.

azzal,

hogy

egy elemi iskolai

ÁBC

beszerzése

És

mellett, oktassa irástudatlan bajtársát a betüvetésre. És hát Lukács Esvány meg is felelt a hozzáfüzött vá­ rakozásnak. Napi négy órai külön oktatás mellett, négy

mi

még jobban, mintha gyermekkoromban

ebben

tette

tanul­

tehát képes leszek a birtokom kezelésére

s

teljesen igaza volt Lukács Istv�nnak. És

azt?

Az erős

elhatározás

és

a

szilárd aka�

raterő.

hónap mulva már nemcsak ismerte és irta, is a betüket,

Sok

bajtársunk

van nekünk ma is, akik csekély tu­

hanem rövid mondatokat is össze t,udott állitani. S mi­

dással kerültek közénk, de kitartó akaraterővel folytatva

után ugyanezen idő

napirendszerinti oktatáson

önképzésüket,

utasitásokból

hivatás betöltésére is alkalmasokká váltak.

alatt a

csupán hallomás utján,

az

és

a törvé­

a

lflgmagasabb

altiszti

rendfokozat és

a

Sajnos, ezekl,el Eszemben akadnak olyanok is, akik an­

szárny arancsnokság beosztotta őt gyakorlati szolgálatra

nak daczára, hogy megfelelő iskolai képesitésben része­

egy elég mozgalmas örsre.

sültek,

nyekből

p

is

elsajátitott

Hogy kik

néhány

rövidebb

szakaszt,

és mennyit foglalkoztak ezen az öl:sön a

de

pességük

mert elhatározásaikbah ingatago]{, saját ké­ iránt,

kishitüek,

akaraterejük

kifejtésében

törekvő próbacsendőnel, azt ma már meg sem lehetne

gyengék l,éq}n, hosszabb szolgálat után sem tudtak zöld­

állapitani,

ágra vergőd

az

ÁBC

de az tény, legelső

megismertetni,

hogy mikor

betüit

két

és

igyekezett fél

örsparancsnok az imént

év

az az al1iszt, aki annak idején vele

multán mint ideiglenes

emlitett örsre került, Lukács

Rsvány helyett már Lukács Istvánt találta ott, aki mint

n�:

-Igy részben mag0k az okai elma;'ac1ott­

ságuknak ; de áz ben,

a

szükséges

kozatos jüket,

sincs kizárva, h0gy a helyes vezetés­ bátoritásban és főként a kitartó, fo­

és jóindulatu biztatásban - a mi akaratere­

bátorságukat

fokozta, fejlesztette volna - vagy

másodosztályu iró helyesen dolgozta ki minden feladatát,

egyátalában

számtanból a négy alapmüveletet tudta, az utasitásokat

iránti elbánás felületes volt.

" t harmonl- ka' t ta' roo-ato' t, He�edn ."

()9

STOWASSER J

,

MAGYARORSZÁG

lJ

•

�

LEGNAGYOBB

nem részesülhettek, vagy a velük való ez­

és a többi hal!g8zerek�t általános � n . elIsmert legJobb gyartm. szálld.

HANGSZERGYÁRA

é. kir. udvari 6s hadsereg szállító, a Rákóczi·Tárogllt6 feltalál6ja, Budapest, 11., Lánozhid·utoza 5. - Gyá�: Öntöház-utoza 3. - Régi ha.ngszerek ja.ví. tása, vétele és becser61és. - Arjegyzék minden hangszerröl külön küldetik. 08.

27�

CSENDŐRSÉGI

De nemcsak a tanulásban, hanem a szolgálati hasz­ nálhatóságnak

tökéletesbitésében

és

az

esetleg

leküzdésére. Azok

venni a folyton fejlesztett akaraterőnek. vezetésére

fegyelemkezelésre,

való

törekvés

pl.

a

a

az

örsparancsnok,

a csendőrök,

akik hibájukért való felelősségre­

vonás alkalmával, a férfiasság rovására menő sirás-rivás

szolgálat czélirányos

közt fogadnak javulást és kunyorálnak elnézést, ingatag,

legkitartóbb akaraterőt

gyenge

és határozottságot kivánják meg az örspancsnok részéről. Az

1916 noyember 1.

kássá válnak az emberben és gyenge az akaraterő azok

káros

hatá su szenvedélyek leküzdésében is nagy hasznát lehet A helyes

LAPOK

jellemü

emberek

mind,

akiket

a legközelebb

k inálkozó csábitó alkalom ujból letérit az egyenes utról

aki elhatározásaiban ingatag,

minden fogadkozásuk ellenére.

törvények betartásában és

Az erős akaratu, szilárd elhatározásu ember, ha hibát

betal'tatásában n em eléggé következetes, alárendeltj eivel

követett el, férfiasan viseli annak li. következményeit is_

az

utasitások,

szabályok és

szemben részrehajló, egyesekkel szemben az engedékeny·

A javulásra vagy a jövőbeni óvakodásra irányuló szán­

séget másokkal szemben az erélyességet tulzott mérték­

ben

alkalmazza, szolgálati [teendőiben

azoknak rosz példát ad, - mindig hogy

öraén

felületes

készen

.dékát pedig nem feltünést keltő színpadi jelenetek között

s. igy

lehet

sirja el, hanem önmagában megfogadva, férfiasan, erős

arra,

akarattal meg is tartja azt.

a . rend és fegyelem felbomlik.

A csendőrségi

'Ggyancsak a minden pillanatban bekövetkezhető kel­

elhatározások

lemetlenségre lehet elkészülve az a csendőr is, aki ugy

mikor

önképzése

fontosságu

fejlesztésére,

való köteles

a

szolgálati. teendőiben

alaposságra nem törekszik, mert a felüle­

tesség mindezekben egy

mint

mulasztás,

gyakran megboszulja magát.

akár

magáIfjellegü

szolgálati teendŐinkben, lességtudással és

ügyeinkben,

téntté tehettünk volna,

próbára

kellett

bitást

-

tudják

. •

sére késztetett. Egy

erős

akaratu,

sohasem lehet

urrá

szilárd a

Kalmi csábitások sem

elhatározásu

csendőrön

káros emberi szenvedély és al­ tudják

eltántoritani köteles�ége

pontos teljesitésétől. Olyan

állitások Yagy

természetemnek

védekezések:

pamncsolni,

nem

tudok

a

- nem tndok magamon

malkodni, - a kinálkozó alkalom csábitott a szabály­ talanságra,

vagy a kísértésnek nem

tndtam ellentállni

stb., csak gyenge akaraterejü, pipogya embertől erednek: Aki

fl,

nélkül,

•

yárIli.

meg

... �t .rif�.I...- -�. . .

szokni

is arról, ha kény­

l'ányára vannak. mesterség, hanem

És nem

is kell hozzá semmi ördögi

csupán szilárd elhatározás a lemon­

dásban és emellett fokozott akaraterővel kitartani. a társaságbeli szokások, mint pl:, a kártyázás

esetek

a szilárd elhatározási

elhatározásaikat

helyüket,

nagy

teszik

ilyen

hosszasabban esetekben nem

elszalaszt ják

a

helyes

elhatározás

néha

mellett

helytelenül

olyan nagy bün, mint örökös tétlenül OI

_

«Tévedni emberi dolog l" tartja egy magyar közmon­

dás. Könnyebben megbocsátható tehát, ha valaki

a jó­

akarat minden külső jelei mellett, az adott pillanatban

való hirtelen elhatározásában elvéti a helyes intézkedést,

de 'csökkenti a következmény sulyát, mintha hosszadal­

mas, időtrabio

okoskodások után is helytelenül cselek­

szik. Az élet, mint mindnyájan tudjuk, ugy is csupa küz­ delemböl

áll.

Zavarokkal és akadályokkal találkozunk

lépten-nyomon. Ezeket pedig legjobb erős elhatározással eléje

tud

a

és

ilyen

egy hasonló vagv elő�'eláthatólag snlyosabb .

eppen

le

Az

csendőrök

�cméIlJ' b'ekövBtk�zését..

minélhamarabb

szeritik rá és mert tudja is, hogy azok mind csak hát­

Azok

Pillanatnyi

cselekedni nem

rosszat, a károst megtuclja tanulni kénysz.erités ugy

felett.

habozó,

Vannak esetek,

dö�tenie valamely

akaraterőt

fontoskodó

megállani

csendőrt.

kell

tanulják meg, hogy: «tett halála az okoskodás!"

leküzdenünk, annak a kisértésne k

»

alatt

nagyon gyakran pillanatnyi a

intézkedés kellő pillanatát és saját maguk gyengeségén

sokszor hosszu. időkre kiható

e ? y.e ��l y üp �. � "kellett volna eq � ntá �� i, :ni . ���r �aj�.t �� .n . ből, akár más(}k-rés�m.Q,- riH�lasztá.srulk- ;eU«i�

igazi

Töprengő,

latolgató,

Holott annak idején csak azt a csá­

volna

aL',

akár

bajt, hátrányt és kellemetlenséget okozhat nekünk Yagy éppen másoknak.

�

elhatározás

képességet.

szilárd elhatározással meg nem tör­

állitja

pillanato

Egy­

amit annak idején, kellő köte­

szolgálat

elé

tornyosuló

leküzdeni,

mert aki ezt nem teszi, az

akadályok között

könnyen elveszti

a

fejét, ide-oda kapkod s végre is tehetetienné válik. Nagyon

alkalmas

példákat láthatunk ezekre az álli­

tásokra a mostani háborus viszonyok között. Éppen hogy

Hindenburg

egyszer

a

yezértábornagyról

olvasbattuk,

mult évi orosz-lengyelországi harczok

és más hasonló pénzbeli társasjátékok, fogadások s egy­

közben,

két pohár bor melletti �eszélgetés csak, addig maradnak

kerités veszélye előtt

állott, egy hirtelen végrehajtatott

oldalmozdulattal

remek

ártatlan szórakozások, szánt időn

mig

csakugyan a szól'akoílásra

és a szigoru anyagi és erkölcsi korlátokon

belől gyakorolja atz ember. De anyagi és erkölcsi rom­

lássá

fajulnak mindjárt, mihelyt szenvedéllyé, megszo-

I

midőn egyik hadtestje már közvetlen a körül­ oly

visszavonulást

produkált,

hogy nem csak hiánytalanul hozta ki csapatait a fenye'

gető orosz gyürüből, de sőt mintegy 10.000 főnyi orosz­

csapatot foglyul is ejtett azok közül.

Czimbalmot, hegeÜt,ii';;gatót, harmóniumot és az összes fuvó' és ütő-hangSz;'ket ugyszintén azok alkatrészeit és húrokat általánosa n elislllerve legjobban szállit Magyarország legelső, legnagyobb lelTl'élJibb hangs;rernyára és • • • • • " " . Arjegyzék

minden

hangszenöl

bérmentve

küldetik.

SCHUNDA V. J O' ZSEF •

cs. és kir: udv. hall.gszers3'állitó. az orsz. �.Idr. z!lne·

akadénlIa, yala �lI11t az ossze� budapestI sZllIhazak hanj(szerszalhlllJa, fi pedál-
Budapest, IV. ker., Magyar-utcza 16.-18.-26. szám.

I

UI

���_�,�w

__

·�··

�

__ ______

t!)16 november 1.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

/

,.;

'-'


-as ;;.

I

... '0 8

�

a

� Q d -ee Q ""

� �

g t

.e:

d

�

til

d == Q .cl

�

\

373

--------

374

CSENDŐRSÉGI

Ezzel ellentétben ott van a szaloniki-i parancsnok: Sarrail tábornok esete.

Több mint félévig készült az

első offenziájára s midőn ez sem sikerült, maga beis­ merte, hogy ez azért történt, mert abban is megelőzte őt ('�ekél!J 4 órával a német-bolgár hadvezetőség.

De találunk példat a gyors elhatározás alapján elért sikerre saját bajtársaink körében is.

----�---

1916 noyember

LAPOK

1.

kérdésekre adott szavaiból ki lehetett venni, hogy az üldözött gyilkos pár órával elébb szintén ott jött át a Tisza jegén. Utóbbi esti 10 órakor már a járőr foglya volt. Nem egyéb, mint egy hirtelen megfontolt meréflzség volt ez a tiszai ut. És végeredményében is igen jól si­ került, csak éppen egy kis megintést kapott ez a vállal­

IIarmadmagával rablógyilkost üldözött egyik altiszti

kozó

szellemü

altiszt

a nyomozást vezető szakaszpa­

bajtársunk ugy márczius havában, mikor a Tisza jege

rancsnokától, a miért ugy a maga, mint a két bajtársa

olvadóban volt. Mé'g rendes körülmények között, minden

életét koczkáztatta merész elhatározásával.

veszélyre való kilátás nélkül mentek át a Tisza jegén - az altiszt ekkor

életében először - de mire har­

madnapra, ama biztos értesülés dözött őket kijátszva,

alapján, hogy az ül­

egyik. tiszáninneni faluban lakó

Az azonban bizonyos, hogy ha a révésztől hallottakat , az éji időt, a minden segitség hiányát tekintetbe veszik s előbb meghányják-vetik az átkelés lehetőségének esé­ lyeit

s

a

könnyen beállltató veszedoimet megtárgyal­

kedveséhez menekült vissza, az esti órákban visszatér­

gatják, több mint bizonyos, hogy mire a haditanács

tek, a Tisza jege középen már végigrepedt, a széleit

véget ér, aligha részesitették volna előnyben az előre­

ellepte

a

látható, de a veszélyes uttól való huzódozás okán több­

mind

két oldalról, csak deszkapallók használata mel­

a

viz,

ugy,

hogy a

révnél

a gyalogosok is

lett közlekedhettek. A révész azzal fogadta a lovasjárőrt,

hogy hatóstigi rendelet folytán, különösen esti 6 óra ' után, még gyalogos embereket sem bocsáthat át, még kevésbbé kocsin vagy lovon utazókat, mert minden pil­ lanatban várható a jég összeroppanása. Minthogy

pedig a közelben

hely, a hol a kimerült

könnyen bizonytalannak állitható

szép eredményt s inkább erről mondtak volna le, csak­ hogy

megmeneküljenuk

a tagadhatatlanul merész vál­

lalkozásnak elképzelt veszélyeitől. E nehány példából is látjuk, hogy milyenek az azon­ nali �lhatározás és a hosszadalmas okoskodás, tanakodás,

sehol sem

volt olyan

járőr és lovai elhelyezhetők

lettek volna éjjelre és mert

féle feltevés mellett,

legalább 80 km. utat kel­

tétovázás következményeinek esélyei' ugy a békés idő, mint a háborus viszonyok válságos pillanataiban. l'ifinthogy

pedig

a

csendőr

nemcsak

most, hanem

lett volna megtenniök, ha a legk.özelebbi tiszai hidon

békés időkben is örökös harczban áll, ránézve minden

át kerülnek az emlitett községb� mig igy legtöbb egy

esetre csak előnyös lehet, ha válságos pillanatokban

óra alatt ott lehettek és meglephették á mitsem sejtő

mindenkor azonnal készen áll a gyors cselekvésre és

rablógyilkost, az

-

nem hagyja magát mellékgondolatok vagy mások ellen­

életében ekkor járt legelőször befagyott folyó jegén do

vetése, okoskodása által elhatározasaiban hátrányosan

a környéket már régebbről ismerte és tudta, hogy egyik

befolyásolni.

altiszt,

aki -

mint

emlitém

közeli tiszántuli községnek a tiszáninneni határrészben

Törekedjék tehát minden csendőr arra, hogy születé­

levő szőlőjébe magán átjárata is van, s ahoz a téli trá­

sével örökölt akaraterejét folytonos kedvező behatások­

gyahordás idején, éppen ugy, mint a rendes réveiméi,

kal,

hizlalt jegen szoktak közelekedni, oda vezette járőrtár­

szellemi tehetsége fokozásával fejlessze, mert az élettel

sait s daczára, hogy a jég szélén már majdnem hasig

és a szolgálatával járó akadályok és nehézségek leküz­

ért a lovaknak a viz, de mert a' folyÓ közepén, az át­

désében csak ugy arathat sikert, ha akaraterej ét töké­

a szilárd elhatározás

gyakorlati

megszokásaival,

ellenben levő csárda lámpája világánál szilárd, fénylő

letessé teheti s ha elhatározásait amellett, hogy a kö­

jég látszott, egymást 15-20 lépés távolságra követve, a

vetkezmények

sötét éjszakában 'neki vezette társait a bizonytalan, sőt

rendelkezik, szilárd akarattal elszánt tetterővel igyek­

veszélyes utnak s 10 percz alatt, szép lassan lépegetve,

szik végrehajtani.

felismerésére

minden baj nélkül átjutottak a másik partra.

is

éles itélő

tehetséggel

,

,

Hogy pedig milyen veszélyes volt ez az ut, eléggé megmagyarázza,., az, hogy a korcsmáros, akI a csárda

ALTALANOS ISMERETEK.

elől nézte végig a -járőr áljutását, kiáltozni akart, hogy

S�ámok beszéde Szerbiál'ól.

visszatartsa

őket,

de

hitte, hogy kiáltással egy szót sem birt

rémületében a

vagy tán mert azt

jég beszakadását idézheti elő,

kiejteni és csak akkor hördült fel

Egy rendezett van megbizható

kőzigazgatásnak föltétlenül szüksége statisztikai

adatokra

a nyilvános és

ajkai közül az első hang mikor a járőr előtte megállott

magánélet tömegjelenségeiről, hogy így

s akkor is csak sirt, hebegett, hogy ezt a perczet soha

müködésének egy átttlkinthető és helyes alapot teremt­

cl nem felejti, s perczek multak el, mig a hozzáintézett

közigazgatási

sen. Egy ilyen statisztikai alapnak a hiánya annál inkább

Szán tó L aj o s g é pfőra ktára Sze g ede n ............

Z.ótér-b érház, Városháza mellett. (Rákóozi 8Iloborral szemben.)

••••••••••••

Csendórségi fegyvergyári kerékpárok. - Csendőrségi diszvarrógépek. - VilághlrJ t ü n é l k ü l l p athéfonok. - VIIághirU tüs gramofonok. - Lemez ujdonságok és kerékpár felszerelési o!ikkek fóra k tárosa.

Csekély havi törlesztés!

•

Képes f6árjegyzékem díjtalan !

•

Csendörségi Urak legkedveltebb bevásárlási helye.

1916 november i.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

•

Sagysl.ebeni rfulel.

A hounrutlklVe.rtUk

II

romAnokntf

A bra!!llói.Graff.

375

_._----_. �.

�,�

bSENDC>RSEGI

is érzékenyen kellett, hogy érintse az osztrák és magyar katonai igazgatást, a mikor Szerbia meghódított területei� nek közigazgatását á.tvette, mivelhogy ezeken a területe­ ken a hosszú háborús bonyodalmak és a velük össze� függö események és viszonyok az utolsó, 1 9 1 0-ben meg­ tartott nép- és állatszámlálás óta lényegesen megváltoz­ toztak. Ennek a számlálásnak az eredményeit a j elenlegi kormányzás czéljaÍl'a fölhasználni nem lehetett, részben, mert idejüket multák és nem ölelték föl az egész köz­ igazga�ási területet, részben pedig, mert a közbeeső időben épp a lakosság ment át nagy változáson, úgy számát, szocziális rétegezését, mint az egyének korát illetően ; éppígy nem szolgáltathattak megfelelő alapot az állatállomány nagyságát illetően az erre vonatkozó adatok, mindezek is 1 9 1 0-ből származtak. A szerbiai cs. és kiJ'. katonai főkormányzóság ezektől az oko któl indíttatva a lakosság általá.nos összeirását és vele össze­ függésben az állatállomány megszámlálását rendelte el. Szerbiának általunk megszállott területein. 1 9 1 5 julius tO. és 1 5·ike között történt ez meg, s azt a kormány­ zóság statisztikai hivatala h ajtotta végre. A néP"' és állatá1lomány meg�zámlálásának organizá­ cziójára nézve Szerbia megszállott területeinek jelenlegi közigazgatási beosztása volt mértékadó. Éppen ezért helyénvaló, ha mindenekelőtt röviden magát a közigaz­ gatási beosztást ismertetjük. A magyar és osztrák megszállott terül-et, o. mi tizenöt területre van beosztva, kereken 3_083,000 hektárt tesz ki ; e közül 2. 388,000 hektár Szerbia régi kerületeire esik, 695,000 hektár pedig albán kerületekre. Miután Szerbia összterülete a bukaresti béke előtt 4.830,260 hektár volt, igy tehát az akkori Szerbiá­ nak nem egészen a fele áll most magyar és osztrák kormányzás alatt, míg a másik, nagyobbik felét a bol­ gárok kormány'ozzák. Szerbiának Magyarország M Ausz­ triától megszállott területének nagysága a monarchia huszadrészének felel meg - az annektált tartományokat nem számítva - s mintegy három magyar megyé­ nek : Pestpilissoltkiskun, Krassószörény és Hunyadnak (3.094-,000 hektár) terült:ti nagyságával vetekszik, vagy pedig fél Erdélylyel (5.724,200 hektár.) Az okkupácziós terület 1 3 kerülete közül a belgrád­ vidéki további kilencz kerülettel együtt szerb földön fekszik, míg a többi három : a rigómezei, novíbazári és prijepoljei, a bukaresti békében Szerbiához csatolt albán területen. A területek 54 járásból állanak s ezek - Belgrádot nem számítva - 853 helységből. A község a legkisebb közigazgatási egység s rendesen több falu alkot egy községet. A katonai igazgatás rendszeresítésénél az előbbi adminisztrativ beosztást, a mennyire lehetséges volt,

Vizes lábak

t916 hovemb er L

LAPOlt

megtartották ; az okkupált terület mai tíz kerülete, az albániaiak nélkül, s a belgrádvidéki és Kruseváczin ki­ vül, telj esen meg6gyezik a szerb közigazgatás volt ke­ rületeivel. Az előbbi belgrád városi kerületből a város közvet­ len környékét kihasították s külön kerületet alkottak belőle, míg a régi kruseváczi azáltal változott meg terü­ letileg, hogy a régi moravai kerület három járását : a bacsinait, jagodinait és rekováczit hozzája csatolták, a razsanjit azonban bolgár kormányzás alá helyezték. A népszámlálásra való tekintettel előkészítő rendsz a­ bályként mindenekelőtt az összes lakóházak megszám­ lálását rendelték el s ez év juniusában ezt végre is hajtották. Ezt a rendszabályt az a körülmény tette s zükségessé, hogy a legtöbb kerületben a bázl!,k egy-' által án nem voltak számozva, így a háztartások tény­ leges megszámlálását ellenőrizni nem lehetett volna. A számlálást az erre a czélra kirendelt bizottságok ejtet­ ték meg megfelelő ívek révén, a melyekbe a háztartás fejének az adatait a bizottság bejegyezte. A bizottsá­ gok hatósági személyekből s a községek képviselőiből alakultak meg. A kerületekben julius 10-ike és 1G-ike között ejtet­ ték meg a számlálást, Belgrádban mindjárt az első napOD. Az adatok gyüjtése egyrészt a j elenlevő polgári lakos­ ságra, annak nemére, korára, v!llIására, családi álla­ potára, állampolgárságára, fő- és mellékfoglalkozására s a háztartások számára terj edt ki ; másrészt a házi basznos állatokra és pedig : lovakra, ökrökre, biva­ lyokra, szamarakra és öszvérekre, disznókra, kecskékre és végül juhokra. A szárnyasok megszámlálásától tech­ nikai okokból el kellett tekinteni. Egyuttal az adókra nézve is gyüjtöttek anyagot. Mintegy hét hónap leforgása alatt készült el a kato­ nai főkormányzóság statisztikai hivatala az adatok föl­ dolgozásával. 40,000 gyüjtőívnek 64 millió adatát kel­ lett a legkülönbözőbb relácziókban földolgozni. Itt kö­ zöljük a legfontosabb adatokat : Szerbia megszállott területeinek összes polgári lakos­ sága 1 . 373,5 1 1 lelket számll\.l ; a férfiak száma 575,643, a nőké 797,868. Az albán kerületekre 7 6,9�8 férfi és 78,5Gü nő, összesen 155,484 lakos esik. Szerbia. többi kerületére 498, 7 1 5 férfi és 7 1 9,3 1� nő, összefen tehát 1 ,2 18,3�7 lakos. A katonai főkormányzóság területén tartózkodó polgári lakosság száma körü,lbelül Pest- és Hunyadmegye lakosságának felel meg. ( 1 . 370,97 1 ), míg az albán területeké Abaujtornamegye l akosságának ( 158,077).

ellen csak ugy védekezhetünk, ha bakancsot, csizmát a rég bevUt izoláló hatásu .CAMPOLIN. törvényileg védett vizhatlan Mr­ ken6cscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gy6.rtója:

K rayer E é S Tá rsa .

elé.t61, Badapelt, V. kertt.let, Váozl-at U . .. am.

Fiók: V. ker., Váczi·ut 6. és IV. ker., Királyi Pál-utcza �O. (KMvin-tir mellett). III. ker., Flóriím·tér 18. sz. Ujpesten: Árpád.ut 40. szám. ......

-

�

.

.

I­

1916 november 1.

CSENDŐRSÉG!

A honnan kivel'tül{ a románokat.

KÉPEINKHEZ. A honnan Idvertiik a románokat.

Az erdélyi hadszintér egyik legnevezetesebb részéről, Bl'assóról és környékéről valók azok a képek, amelyeket a jelen számunkban közreadunk. Brassó város már az Al'pádházbeli királyok idejében élénk forgalmu helye és góczpontja volt a Barczaságon letelepedett magyarságnak és nagy kereskedést folytatott a nagy Havasalföld felé. A magyar lakosságot később a kun, besenyő és tatár betörések végkép kipusztitották s így kerültek Brassóba és környékére német telepesek, akiket II. Géza király telepitett le a Bal'czaságba. Ezek, majd később a szintén odakerült német lovagrend a határ védelmére kisebbszerü kővárakat emeltek és köz­ ségeiket is kőfalal,kal vették körül. Igy épültek a töb­ bek közt Törcsvár a hasonló nevü szoros védelmére és az óbrassói erősség a mai Fellegvár szomszédságába az ugyanekkor megalapitott Brassó védelmére. Ez utób­ binak régi árkait és kőfalait már nagyobb részt bete­ mették és lebontották ugyan, de néhány bástyája, köz­ tük a képeink egyikén látható Fehér és Fekete torony, az úgynevezett Graff még most is megvan emlékezetül a régi dicsőségre és azokra a sok szenvedésekre, ame­ lyeknek Brassó népe a törökök, oláhok stb. betörései alkalmával gyakran ki volt téve a többi hatllJ-menti vá­ rak és városok lal\Osságá.-al együtt. Hosszú évszázadok után, most ujból oláh betörés

ezer

hálairat

és

orvosi

vélemény

lZerint

-

Atbl'l1ssói fellegvár.

szinhelye lett, Bras�ó é.s vidéke. A betörő román hordák mindjárt az .első napon hatalmukba keritették a véd­ telen várost és befészktffték magokat oda abban a re­ ményben, hogy állandóan birtokukban is fog maradni ez a rég óhajtott terület. Uralkodásuk azonban csak aféle pünkösdi királyság volt. Még jóformán meg sem melegedhettek az ősváros falai között, máris menekül­ niök kellett s összetörve, megverve futottak visszafelé azon az uton, amelyen pár héttel előbb az olcsó győ­ zelem vérmes reményeivel eltelve szégyenteljes garáz­ dálkodás közben betolakodtak. Brassó, Törcsvár és kör­ nyéke tehát ujból a mienk, ' sőt egyes helyeken túl a határon, román földön dulnak a harczok, amiből követ­ keztetve bizvást remélhetjük, hogy az olcsó dicsőségtől megmámorosodott románok rövid idejü uralkodása csak mint rossz áiomból származott kellemetlen érzés marad meg Brassó és környéke lakóinak emlékezetében.

HIREK.

I

Adományok. A dolhai örs legénysége és - az ottani polgári lakosság 56 kOEonát adott össze az erdélyi mene­ kültek; részére Szadán Odön bányaigazgató a nagyompolyi örs utján 10 koronát küldött hozzánk, a háborúban elesett katonák árvái részére. Az adományokat rendeltetési he­ lyükre juttattuk. Erdélyi menekültek üzenetei. Antal Jánosné szül. Kerekes Berta, csikszentgyörgyi lakos kéri Antal Lajos nagyszebeni járásőrmestert, hogy jelenlegi czimét, egy

Csúz,. Rheuma, Köszvénv

amely sok

371

LAPOK

biztos

hatásu

.\

esetén pr6bálja meg a világhirü

erósitett CAPCINE (Paprika) kenócsöt

háziszer.

-

Eredeti tégely

ára

2

korona.

Egyedüli készitő : Szenthe Lajos Palrona Hungarim gyógyszertára, Budapest. Damjanich· utcza 2. szám.

1Ii·-

_....

.. •

318

CSENDŐRsltGl

tAPOK

fontos ügyben, vele a szendrői (Borsód-megye) csendőr­ örs utján közölje. Kastol Péterné, ki El'délyből Rajkára ménekült, kéri Kastol Péter csendőr czimzetes őrmester fiát, aki leg­ utóbb a nagyküküllővárosi örsön szolgált, hogy czimét a rajkai örs utján tudassa.

Balló Ferencz csendőr, ki jelenleg a cs. és kir. 19. számu helyőrségi kórház X. osztályán, az 5. számú szobában van ápolás alatt, kéri Balló Jánost és család­ j:ít, kik Csikszentkirályról menekültek, valamint Vitos Adám őrmestert és családját, hogy czimüket vele tu­ dassák, vagy ha valaki a fent nevezettek hollétét is­ merné, úgy velök Balló csendőr jelenlegi czimét közölje. Turony Mártonné népfelkelő neje kéri mindazokat, ftkik félj éről, Turony Márton csendőrségi szolgálatra beosztott népfelkelőről valamit tudnak, ezt Mezőmé­ hesre (Torda-Aranyos megye) tudassák, mert nevezett nő férjéről a román hadizenet óta semmit sem hallott. 'rurony Márton négfölkelő legutóbb Gyergyótölgyesen teljesitett szolgálatot. Dajka Lajos csendőr gyilkosainak elitéltetése. Még élénk emlékezetünkben van az a sajnálatos esemény, ftmely 1915. évi augusztus hó 21· én az Abauj -Torna megyei Felsőtőkés község határában játszódott le, ami­ kor két orosz hadifogoly szökevény Dajka Lajos és Ker­ tész György kassahámori örsbeli járőrt megtámadta, Dajka csendőrt saját szuronyával agyonszurta, mig Ker­ tész csendőr, támadóival folytatott heves dulakodás után, fegyverzetétől megfosztva, futás által menthette még csak életét.A támadókat Csik Ferencz őrsvezető czim­ zetes őrmester, szomotori örsparancsnok Isrev Sándor és Tscherniak Subetz Lázár orosz hadifogoly szökevények személyében csakhamar kézrekeritette és a kassai cs. és kir. hadosztálybiróság fogházába szállittatta. A nevezet­ tek ellen folyamatba tett rögtönitélő eljárás harmadik napján, a védők által tett illetékességi kifogások foly­ tán, a bűnügy a rendes bűnvádi perrendtartás utjára terelődött. A kassai cs. és kir. hadosztálybiróság 19 15. évi november hó 1 1. és 12-én megtartott főtárgyaláson, Isrev Sándort gyilkosság bűntette és katonai őröknek való ollenszegülés bűntette miatt kötél általi halálra, Tscherniak Subetz Lázárt pedig katonai örsöknek való ellenszegülés bűntette miatt, nyolcz évi börtönre itélte. A katonai ügyész, nemkülömben az elitéltek által ezen itélet ellen. benyujtott semmiségi panaszokat a cs. és kir. legfelsőbb katonai törvényszék 19 16. évi julius hó t-én megtartott zárt ülésében megvizsgálván, Isrev Sán­ dor büntetését helybenhagy ta, Tscherniak Subetz Lázár büntetését azonban 4 évi és 2 havi börtönbüntetésl'e szál­ litotta le. Ö császári és apostoli királyi Felsége 19 16. évi augusztus hó 22-én kelt legfelsőbb elhatározásával az Isrov Sándorra kiszabott kötél általi halálbüntetést legkegyelmesebben elengedni és a cs. és kir. legfelsőbb katonai törvényszéket utasitani méltóztatott, hogy egy megfelelő szabadságvesztés-büntetést mérjen ki, mihez képest ezen törvényszék Isrev Sándort életfogytig tartó súlyos hÖl'tönbüntetéssel sujtotta.

IEGEDÜ 10-12-1& - 20

remek felszereléssel korqna

1915 november

KÜLÖNFÉLÉK.

i.

A ho1l6k. A franczia ujságok mindig találékonyak voltak abban, hogy mindenféle tücsköt-bogarat Iáfogja­ nak a németekre. Legújabban a «Renaissance)) czimü pári&i ujság azt irja, hogy a svédországi lapok egy idő óta a következő hirdetéseket közlik: «Kivitelre százezer fiatal holló kerestetik)). - A párisi «Figaroll erre megjegyzi, hogy a fiatal hollók (valószinü azon­ ban, hogy inkább varju akar lenni) alighanem Német­ ország számára kerestetnek, - «mert a német sajtó­ magyarázza a « Figal'o)) - már régebben fölhivta a német népet, szokjon rá a fiatal holló husára, a mi igen izletes eledelle. A «Renaissance)' egy kissé megütközik rajta, de a «Figaro» kioktatja laptársát a következőképp: «A fiatal holló husa a Quartier Latin olcsóbb korcsmáiban valaha a galamb husát helyette­ sítette, s zöld borsóval körítve, a szegényebb diákok inyencz-étele volt. Ezekben a korcsmákban huszonöt sous· ért adtak előételt, pecsenyét, főzeleket és tésztát vagy gyümölcsöt; mindehhez tiszta terítek és egy fel­ üveg - bor járult! De hogy a vendéglős a maga hasz­ nát is megtalálja : kénytelen volt galamb helyett a hollót becsempészni, a hUBzéves ifjak pedig meg se üt­ köztek rajta, ha ugyan egyáltalán tudtak ról a ...)) Ilyen magyarázat mellett akar a «Figaro)) szemet hunyni a laptárs8 által költött - kacsán. Egy angol amazon. Egy Londonban most megjelent könyvből állapítható csupán meg, hogy ebben a hábo­ rúban egy angol nő is küzdött. A könyvben Miss Flól'a Sandes irta meg a memoirjait, a ki a 2. számu szerb gyalogezred negyedik századában sergeant-rangban küz­ dött. Eleinte az angol hölgy csak betegápolónő volt, a nagy szerb visszavonuláskor azonban fegyvert fogott és együtt küzdött a katonákkal; vitéz magatartásáért kapta meg a rangját. -

Tutrakan. A bolgár-román háború kitörése után az első komoly csata Tutrakan városánál zajloU le s a nagy hévvel s a szélvész gyorsaságával előretörő bolgároknak az oláhok nem voltak képesek ellentállani, úgy, hogy az erős vár váratlanul gyorsan elesett s teljes fölsze­ relésével, óriási zsákmánynyal és közel 30,000 fogoly­ lyal a diadalmas bolgárok kezére jutott. Orosz had­ erő - ugy látszik - a tutrakani ütközetben nem vett részt; valószinüleg szivesen tértek ki az elől, hogy az oláhok oldalán már itt akczióba lépjenek, mert Tutrakan fájdalmas emlékezetü hely az orosz ármádiának; ugyanis itt az oroszok egyizben a törököktől, Bulgária akkori hübéruraitól, rettenetes vereséget szenvedtek. Ez pedig a Krim·háború kezdetén, 1853 novemberében történt. A török sereg fővezére itt, 'rutrakannál, illetve a tul­ oldalon - már Romániában - fekvő Oltenitzán helyezkedett el és várta be a közeledő orosz sereg támadását. A török vezér, Om er pasa, gyalogságát elsán­ czoltatta s Oltenitzát, Tutrakant s It Dunában levő két - a román parttal hiddaI összekötött - erdős szigetet megrakta tüzérséggel s emellett a román olda­ lon hidfőállást is épített, ahol szintén hat üteget helyezett el. November 4-én az ellen az erős török állás ellen támadásba ment át a Gortschakov herczeg parancs-

1 10-12-1&-20

B ARMONIKA korona

finomabb 2 soros 30-40-50 kor.

140-&0-60--70

GRAIOPBON korona

legfln. aozdl óramGszerkezeUel

a legjobb minőségben az egész ors zá.gban elismert elsőrangu magyar hangs zertelepen

Beményi Mihály·nál szerezhető be Blldapesten, KirálY'lltcza 58. sz. Minden hangllllerröl külön árj egyzék kérendő.

CSENDŐRSÉGI

1 9 1 6 november 1 .

379

LAPOK

noksága alatt álló orosz h adsereg. A sikságon, fedetlen állásból támadó oroszokat azonban irtózatos tüzzápor fogadta, úgy hogy a frontális támadás rettenetes vesz­ teségek közt összeomlott. A visszaözönlő és menekülő oroszokat azo.aban Pavlov tábornok ujra rendbeszedte s ismét rohamra vezette, ám ekkor meg három oldal­ ról is tüzbe kerültek s a rohamuk ujra összeomlott, ugy hogy a nagy veszteségek miatt Gortschakov elrendelte a visszavonulást és seregét Budatsi irányába vonta vissza. Egész Európa uj ongott a török fényes győzel­ mén, a mely megalapozta Omer pasa hadvezéri nimbu­ szát és tekintélyét.. Omer pasa egyébként horvátországi születésü volt és az osztrák hadseregben szolgált, ahon­ nét megszökött s török Ezolgálatba lépett., ahol felvevén a török vallást - csakhamar a tábornokságig vitte föl. Kétszáz év előtti harczok az Isonzonál. Az olasz had­ járat legnagyobb részben olyan terüeten folyik, a mely már egyszer véres események szinhelye volt, még pedig olyan formában, hogy önkéntelenül felmerült az a gondolat, hogy Cadorna háborús terve kópiája annak a kétéves háborúnak, a melyet Velencze köztársaság 1 6 15-től 1 6 1 7-ig viselt Ausztria ellen. Velencze az Adr;a kizárólagos uralmát for8zirozta, s mikor nem tudta elérni azt az óhajtását, hogy GÖl'zöt, 'l'riesztet és Isz­ triát megvásárolhassa, s azt sem, hogy határait az Isonzoig tolhassa ki, megkezdte az ellenségeskedésekE.t. Megszállotta Cormonst, Aquileát és csaknem az egész oszt,rák Friault, Gradiska kivételével. A tulajdonképpeni harczok azonban az alsó Isonzó-vidéktől keletre és nyugatra huzódó hullámos domblánczon, valamiut a Coglión és a Karszt nyulványain folytak, Görzöt tersatói Frangepán, Gl'adiskát Frankol védelmezte. Trauttmans­ dorff megerősítette Podgol'át és Sdraussinát és felépítette a (l Szentháromság ) és a « Csillag) védőműveket. Sag­ rado fölött, valamint Rubbia mellett is erődítéseket csi · náltak, köztük a legfontosabb ugynevezett (( Sieh Dich für. ) A velenczeiek Cormonstól St. Florian és St. Martin mellett törtek előre és lerombolták a görzi Isonzó-hidat, mire Trauttmansdorff ezt ujra helyreállította és az ellen­ ség elüzetése után Pevma fölöl.t hidfőt építtetett. Itt kapott sebet az ellenséges parancsnok Giustiniani, a ki másnap Luczinicóban meg is halt. A velenczeieknek egy Cividaléből megkiséreit előretörése, hogy az Ison­ zon lefelé Tolmeinbe nyomulhassanalr, meghiusult az osztrák csapatok ellenállásán és az időjárás viszontag­ ságain, ugy hogy vis9za kellett vonulnioK . Egy ujabb ki­ sérletnél ugyan sikerült az ellenségnek Tolmeinig h atol ­ nia, de ott a lakosság legerélyesebb közreműködésével vereséget szenvedtek s ujra vissza kellett huzóc1 nioK. A leghevesebben a Rubbia fölötti erdőért harczoltak, mig végre az osztrákoknak Egk őrgróf p arancsnoksága alatt sikerült az ellenséget megverni. Egyidej l1leg Ka­ rinthiában határharczok voltak. A velenczeiek I\1albor­ geth, Saisnitz és Tarvis rószbeni l e rombol ása után a Gail-völgybe törtek, de az ellenük nyo muló karintbiaiak elől gyorsan vissza kellett h uzódniók. A kóleHztendős háború a velenczeieknek a madridi békében semmiféle előnyt nem hozott, mert egy talpalatnyit sem kapt ak meg Görz annyira. vágyott földjéből, s az Adria uralma is kétes maradt. Pllsztítással, rablással és az erdő kivá­ gásával azonban a Kal'szton és Isztriában nagy kádkat okoztak.

A férfiak és a nők élettartama. A legutóbbi ame­ rikai népszámlálás adatainak Htatisztikai feldolgozásá­ ból az derült ki, h ogy az öt éven aluliakból a legtöbb államban 1 000 leányra 1076 fiugyermek esik. Ez a finem javára mutatkozó előny azonban nem fejezi ki a valódi átlagot, mert a finemüek javára az arányszám a korral együtt tovább is emelkedik és a kulminácziót az 50 éves életkornál éri el, a hol a népszámlálási adatok szerint az arány úgy alakul, hogy 1 000 nőre 1 1 83 férfi esik. - A 60 éves életkorban l evőknél 1 000 férfival már 1 033 nő áll szemben, mig ellenben a 1 00 esz tendős korhatárnál már 1 576 nő jut 1 000 férfira. Mivel p edig a népszámlálás szerint az amerikai Unió­ ban a lakosság összlétszámát tekintve a finemüek száma 2 692.288 fővel mulja felül a nőnemüek számát, a statisztika. megálla pitj a, hogy mindent egybevetve Amerikában a nők hosszabb életüek, mint a férfiak, úgy hogy a nők átlagos élettal'tamlt 46 évre rug, mig ellenben a férfiak csak 44 éves életkort Ú'nek el.

I Ingyen ru m

· ot sohasem ittunk. Azonban olcsó és kitünő rumot ihatik llli ndenki, aki kiválóan finom l'umessencziámból házilag késziti. 1 üve � 1 korona h asználati utasitással , amelyből 1 liter leg­ kiválóbb rum állitható bárki által elő. Legkevesebb 6 üveg küldetik postán bérmentes küldéssel 6 koronáért, 12 üveg ren­ del ésnél 1 üveg ajándék. Pontos levélczim : Czaich Zs. Cornél gyógyszerész, Szabadka/A., szegedi kapu. Szt. Antal gyógytár.

.

�

-

_

..

-

Szerkesztói üzenetek.

A szerkesztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé­ sekre és névtelen levelekre nem válaszol, lréziratot vissza nem ad, levélben pedig csak igen Jdvételes oly esetekben válaszol, ba a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan

meg

olvasóinkat,

bogy leveleikkel bélyeget ne k U ldjenek.

nem

adható.

Ii.érjiik

ennélfogva

Nyomozó. Ez az irói álnév l efoglalva lévén, ön jogtalanul használná. És hiába is irta czikke fölé, mert azt még ez scm tette közölhetővé és ön sem lett jobb - nyomozó. 100. 1. Négy középiskolai osztály szükséges. 2. "N"em ; esetleg összevont vizsgát tehet. 3. Hat havi próbaszolgálat.

T. L Tábori p. 1 02. Igen, ha a mögöttes országrószben II vonntkozó rendelet keltéig ( 1 9 1 6 aug. 29) legalább egy év óta szakadatlanul tényleges szol gálatot teljesitett. 1881. 1. Kérheti. 2. Illetékes. 170 tábori posta. A badié\'ek csupán a

számittatnak kétszereseu.

'f

nyuyclij

kiszabásÍlnál

Z. 1\1. E. Névtelen levélre nem yálaszolunk.

1\1. J. Zsidóvár. Kérdésével forduljon tiszti előljlírójához. 1<'. 1\1 . Kőrösladány. l\Iint nős egyén, a cselll lől·ségnél való

ténylegesitésre nem sz ámith at.

Th·ol. A koronás ezüst ' érdemkereszt utÍln, az orre szolg/ d ó alapból bi zonyos öSRzegü jelvénypótdi.iak (Csend. I l leték szab. · 1 03. §.) folyósittatnak. Ebben a jelvénypótc1ijban a rendell!e­ zésre álló kamat.i övedelemhez l{épest az egyes kitüntetettek a jelvénves kitüntetós adományozásának sorrendjében részesülne]" A pótdij adományozása a honvédelmi mini,;zter úr által h ivatt�l­ ból történik. 138. szám. Kérdéseinek irásmoc1ora nélkülözi azt a kötelos tiszteletet, melyet min denkitől s igy egy altiszttől is múl tán elvárhatunk. Azokat tehát feleletre selU méltatj uk. SorKjogyo nem nyert. B. J. Va,jdahnnyac1, A próbacsenuőrök számára mcgál lapított zsoldilletékre van igényük. T I \ I·/ ' l m etleu. Nézetünk szerint leghelyesebb, lw. ah ügyct irÍlshivatalos utra tereli és a további eljání.s mcginditáKIÍt ban - a szárnyparancsnokságtól kérelmezi.

H us zá l'. A felvl'tt vógkielégilóshől annyi havi hányadut lwll visszafi zetni, a hány hónap a·" egy óv uö l hiányzik. Hn nyolc" hónap mnlott cl távozása óta, akkor a felvett vógkíelógité�ll('k még négy havi hányada téritenc1ő meg, ('bben az esetben Li őzéílog töltött szolgálati ideje az új bóli ellátás megállapitásánál be fog sz Ílmittatni.

Töbhe]mek. Az 1 9 1 7. évi csendőrségi zsebkönyv, a könyv árának és 20 fillér portónak beküldése mellett a m. kir. III. sz. csendőr kerületi parancsnokságnál tttólag is mcgrendelheW, II hol e czélra megfelelő tartalékkészlet áll rendelkezésl'e.

-

I

380

HIVATALO S

OSENDŰRSÉGI

RÉSZ.

Körrendelet. ( .'sendő l ' mn[Josztályba nem sorolt havidijasok és le[J/nység

rendfokozati jeleinek

ujabb me[Jállapitása.

2 1 279 -eln./16. Ö császári és apostoli királyi Felsége folyó évi október hó 1 5-én kelt legfelsőbb elhatározá­ sával a magyar királyi és a magyar kir�lyi horvát­ szlavon csendőrség legénysége és rangosztályba nem sorolt havidij asai rendfokozatánál és azok elnevezésénél az alábbi módositásokat méltóztatott legkegyelmesebben jóváhagyni. Ezen legfelsőbb elhatározás folytán az emlitett csen ­ dörségeknél a következő rendfokozatok vannak : A)

Legénység :

t . « Csendőr» (elnevezés mint eddig). Rendfokozati j ele : J celluloid csillag. 2. « Vezető •• (eddig csendőr j árőrvezető). Rendfokozata mint a csendőr é és az 1 895. évi márczius hó 25-én kelt legfelsőbb elhatározás alapján ( 1 80!)/eln. H. M.) rend­ szeresiteH jelvény. 3. « Alőrmester .) (eddig csendőr czimzetes őnb ester). Hendfokozati j ele : 1 3 mm. széles aranysárga selyem gallérpaszomány és 3 celluloid csillag. L « 2 . osztályu őrmesteru (eddig ősrvezető czimzetes őrmester). Hendfokozati j ele : 1 3 mm. széles ezüst gallérpaszomány és 3 fehér selyem csillag. 5. « 1 . osztályu őrmesten (eddig őrmester). Rendfo­ kozati j ele : azonos a 2. osztályn őrmesterével. lJ) Rangosztályba nem sorolt haviclijasol{ :

« Járásőrmesten (csak a m. kir. csendőrségnél) és « 'l'örzsőrmesten) (elnevezés mint eddig). Hendfokozati j ele : 1 3 mm. széles ezüst gallérpaszom�tny és e fölött egy 6 mm. széles ezüst paszomány, a mely 3 mm.-nyi tél'közzel van az előbbi fölé varrva ; 3 fehél' selyem­ csi llag. A járás- és törzsől'mesterek hajtókáinak szine a régi ma rad. A csendőr, a vozót.ő, az alől'me:;ter, továbbá a 2. és I . osztályu őrmester szolgálatban gyalogsági kardboj­ tot visel. A 2. és 1 . osztályn őrmester szolgálaton kivül saj:itj ából beszerzett - gyalogtiszti kardot viselhet, olőlJbi bőrkardkötőn, gyalogsógi kardbojttal, utóbbi sárga

LAPOK

1 9 1 6 november

1.

selyem paszománynyal ellátott kardkötőn lovassági (nyitott) kardbojttal, A j árás- és törzsőrmester ugy szolgálatban, mint azon kivül gyalogtiszti kardot visel selyempaszománynyal ellátott kardkötőn, lovassági (nyitott) karc1bojttal. A legénység és rangosztályba nem sorolt havidij asok fegyverzetében, felszerelésében egyébként ezidöszerint változás nem áll be ; ennek követ.keztében a szolgálati könyvekben és egyéb utasitásokban az előbbi rendfoko­ zatu egyének számára szóló határozványok a most rend­ szeresitett rendfokozatu egyénekre hasonlóan alkalma­ zandók. A csendőrség tényleges állományába tartozó legény­ ség és havidijasainak személyi és erkölcsi okmányai e rendelet értelmében megfelelően helyesbitendők. Az 1 9 1 2. évi 5242/eln. számu körrendeletnek ( 1 4. számu Rend. Kőzl. Szabad rend.) az ezen rendelettel nem érintett határozványai továbbra is érvény ben maradnak. Kelt Budapest, 1 9 1 6. évi október hó 23- án. Báró Hazcti Samu, s. k.

SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elhatározás :

Ö császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben adományozni méltóztatott : Ct lwclidiszitményes

3. oszlályu kalO1�ai árdell/kereszlel .­

az ellenség előtt teljesitott kitünő szolgálatai elis­ meréseül : Argay Perencz, egy hadtostparancsnokságnál beosz ­ tott' a nagyváradi csondőrisko la állományába tartozó csendörszázadosnak. Adományoztatott :

a hadrakelt seregnél :

Ö császan és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott meréseül :

vitéz magatartása elis­

a 2. osztcíl!ln ezüst vilézsérJi érem .-

Márk Dömötör csendörnek, kerületben.

a

VIII. számu csendőr·

Magyar Köztisztviselők> és Áll ami AI ka Imazotta k Ta ka rék pénztára

KöztisztviseMi kölosönök törlesztésre.

ré s z v é n ytá rs a s á g

Előlegek értékpapirokra.

Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz.

Családi házak és telepek létesitése.

Ala ptő ke 2.000,000 ko ro n a.

K ülfóldi pénznemek vé­ tele és eladása.

= Telefu n 153-44. szám. =­

Elfogadunk betéteket tak a rékpé n z tári könyvecskére. 1. Oly takarél,betétel, után, melyeket hat hónapi felmondási idő lekötése mellett helyeznek el in tézetünknél, 6% (hat) betéti kamatot fizetünk (A tökekamatadó levonásával.)2.0!y takaré k­ betét után, melynél a betevő az 1 . po n t ban jelzett felmondási időt ki nem köti, 51/1% (öt és fél) betéti lillmatot lJze t ü nk (A tökekamuladó levonásával.)

.

!

Kölosönök lakbérletiltás ellenében.

\

Sorsj e�yeknek részletre és készpenzért való eladása.

értékpapirokra, sorsjegyekre, vidéki inté­ zetek részvényeíre. Személyi kölcsönöket folyósitunk kezesség mellett vagy j el­ zálogos b iztosít é k ellenében, jutányos kamattétel me l l ett.

Előleget nyujt link

Utal"ányok. Ill lézvéllyek és chequek beszedését elvál laljuk igen mérsé.,elt köl tség k felszámításával. Veszünk és eladunk értékpaplrokat, idegen pénz eket

e

.

-

�

USENDORS:mGI

1 9 1 6 november 1 .

HH 6. évi október hó l -ével : őrmesterré :

csendőr ez. őrmesten'é :

Bagi József, Gegeő Imre, Barabás Károly, Zsigmond :Ferencz; Mohai István, Czikó J ózsef, Bakó Károly, Bors Márton, Hammozner Mihály és Dénes József 1. számu, továbbá Fogorasi János III. számu, végül Horváth József V., Tanai Imre, Rákosi Ferenez, Ba­ rok József, Biró Imre, Imre József, Bánfi István, Hipp Antal, Nemes János II., Vajda András, Csapó György ·€s Csáder Ferenez VI. sZ1Ímu esendőr-kerületbeli örs­ vezető ez. ől'mestel'ek ;

1 9 1 6. évi szeptember hó l -ével : Pálfi Imre VI. sz . esendőr-kerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. évi szeptember hó 2 1 -ével :

Tompa Károly II. sz. és Horváth József X. VI. sz. esendőr-kerületbeli csendőrök ; 1 9 1 6. évi szept�mber hó 25-ével : Izsák Farkas, VI. sz. esendőr-kerületbeli csendőr :

örsvez ető ez. őrmesterré :

Xantus Gel'gely, Nagy Bálint, Didek László, Laez József, Darkó Mihály, Vágási Dénes, Dukát József, Keresztes Andor, Gedeleán Győző, Törzsök Máté, Sze­ redai Károly, Gál Miklós, Fábián Dénes II., Fésüs János, Orbán Mihály II. és Szabó Mátyás I. számu ; Farkas József Ill., Horváth József VI., Kuntár János, Gubovits Sándor, Tölösi István, Trombitás Gyula, Sütő István, Kádár József, Zsitek Ferenez, Szalai József I., Szakállas Márton, Vigh Imre, Pintér János, Varga Ven­ del, Varga József Ill. , Nagy Sándor II. , Tatár .János,

�........................ ... ........... ........

le;jobgb h a rm o n i kái i

!

A

o. '

·

!

Orgonahangu, 2 váltóval 7 K, finom 9 K. Csodásan erős hangu, 3 igaz váltóval 1 5 K . Egész zenekari • hangu 4 igaz váltóval 20 K. Erős aczél hangnak • 1 8, 20, 25, 40 K. Finom kétsoros harm onikák, há : romsorosak, gramatikus hanguak i. ké�zülnek . •

: •

:

• •

:

Gramofon

f

: :

végül

.

Névváltoztatás.

Rotáriu (Iláriu) Vidor, I. sz. csendőr-kerületbeli cs. ez. őrmester, családi nevét, belügyminiszteri engedély alapján, « Kerekes II -re változtatta. . ..... .......................................... : , , , :

it S Z A n T D J D Z S E f Iit -

gépáruh áza 18 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

:

:...... ...... ...... ............. � . . . � ..........

:

Képes nagy árdij: jegyzékem talanul küldöm.

•

:

•

:

-

·

...................... ..........................

i

i

i

Képes nagy árdijo : jegyzékem : talanul k ü l döm. : �

o

�

• • • • • • • • • • . ...... .......... ... .. . .... .. ..... . . 4 •••• ••••••• • •

. . ! Árjegyzéket az összes hautszerekrö! ingyen : : : : MOGYOROSSY GYULA ! : : t királyi szabadalmazott hangszergyár : : Budapest, VIII., R ákóczi-út 71. szám.. : •

- .

1 9 1 6. évi október hó 1 6-ával :

Piller Kálmán és Götz József VI. sz. esendőr-kcrü­ letbeli csendőrök.

i i i

Csodásan erös, tiszta hangn beszélőgép 40 K, nagy Cl UnÍollt szerkezettel 50 K . - Legszebb • hanglemezek az összes dalok, zenék, operák, • tréfás előadások stb. 80 fi l l .-tól 4 K ig

: Javitási műterem.

381

Szentgyörgyi László, Huszár István, Kerekes Ferenez, Varga Ferenez V., Béndek Mihály, Mészáros Sándor, Rezner János és Nagy János III. VI. számu csendőr­ kerületbeli ez. őrmesterek ;

Előléptettek

•

LAPOK

i i

Egyeáül nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, : Britania, Eska és saját ös!-zeál litásu legkedveltebb hegyi- : kerékpárok. E gépekből hadseregUnk részére is szállitottam. Pathé tu nél kUli beszélőgépek, lemezek és varró- • gép ek óriási választékban, kedvező részletfizetésre is.

1............................. ....�.............

'I vA R NAV L. SZ E G E D I I csendőrség i nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

A 115955 V-b. 1916. sz. bel· Ugym iniszteri

rendelet szerint

h e l y esb itett és új nyomtatvá nye k nálunk már kaphatók .

I

I

Té l i

fel szere l é s i

n1 i n d e n k i

o'l e t é t sz ü k séb <.

s ü rgö sen

o've kezzék ib <. �

b esz e rez n i ,

ln erl

az

á r u k fol v t o n d rágu l n a k. illi

oo.

::·U'UUlllllllli: i:.i!!" , ,::::.' III::. I

Nagy készleteink folytán nálunk előnyösen vásárolhat.

..--------------------------�----......--------------------------------..

Budapest, 1916 november 10.

X. évfolyam.

32. szám.

CSENDŐRSÉ GILAP OK Szerkeszti és kiadja a 1\1. kir. Csend őrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága..

6FIZETÉSI ÁRA:

Fé l évre

:JlIu

:JII iélz évre 12 korona..

_

6 korona.

_

Negyedévre

Megjelen minden hó i-én, fO-énés20.án

3 korona.

,�

r

S Z E R KE S Z T Ő S É G É S KIADÓHIVA T A L Budapest, IV., Egyetem-utcza 4 .

Sli.

--

A ravasz munkakeresők. Irta : Nyomozó.

Számtalanszor hallhatjuk a vádlottak padjára került bűnösök ama sablonos védekezését : munkát nem kap­ tam, keresetem nem volt, lopnom kellett, mert éheztem! �em lehet állitani, hogy ebben a védekezésben egy 1lzemernyi igazság sem volna. Vannak emberek, akiknek -élhetetleniiégüknél fogva még a munkakeresés sem si­ kerül. Olyan szégyenlőseK, olyan ügyetlen fellépésüek, hogy a munkaadó szóba sem áll velük. Igy aztán, ha csak mások munkához nem juttatják őket vagy vélet­ lenül olyan helyre nem kerülnek, ahol még akarattal sem térhetnek ki a munka elől, - tétlenül, éhezve csavarognak napokon keresztül, mig vagy e miatt vagy e kényszerhelyzetben elkövetett valamely 'bűncselekmény miatt börtönbe nem kerülnek. Ez azonban mégis csak ritka eset. Sokkal többen, helyesebben mondva nagyon sokan vannak azok, akik­ nek épen a munkakerülés az egyedüli foglalkozásuk s hogy mégis az éhség kinjainak kitéve ne legyenek, jog­ iialanul - ravasz vagy erőszakos módon - szerzik meg azt, amire szükségük van. "\ Mindenre születni kell ! azt mondja egy példaszó. S amennyire meg van a rátermettség, a genialitás egyes -emberekben arra, hogy közönséges sorból magasabbrendű pozicziókba emelkedjenek, hirt, neyet és vagyont szerez­ .zenek, épen úgy rátermett sok ember a csavargó, mun­ kakerülő életmódra, mint a jayitóintézetek egyes nevelt­ j einél tapasztalhatjuk, annyira, hogy a legszigorubb ne­ velés mellett sem lehet belőlök valamire való embert faragni. Minden 'ridéknek megvan a maga munkaköre, amely­ ben a környékbeli lakosság megtalálhatj a a neki tetsző foglalkozást. A főváros területén ebben a tekintetben igazán nincs semmi hiány. Ezerféle változatban kerül a 'munka a foglalkozást kereső elé. Válogathat benne iparos, nem iparos egyaránt. S tény az, hogy a környékbeli közsé­ gek lakosai - eltekintve az otthoni csekély földmives munkától - a serdülő gyerektől kezdve a meglettkorú �mberekig, eme ezerféle fővárosi munka utj án jutnak a

megélhetéshez. S megls mindezek daczára sehol sincs annyi csavargó, munkakerülő, mint épen a fővárosban és annak a környékebeli községek lakó sai közt. Ebben a közleményben is ilyen, a fővárosba járó környékbeli serdülő és már felserdűlt munkakerülő su­ hanczokról lesz szó, akik a munkakeresés ürügye alatt inkább tolvajlásból éltek s akiknek szülei a keresetük forrása iránt, bár sejthették, hogy bűnös uton jutottak pénzhez, sohasem érdeklődtek. . . Folyó évi márczius hó 1 O-én, a kora délutáni órák- ­ ban, egyik fővárosi urinő a Hüvösvölgyben levő villáját tekintette meg, hogy a nemsokára b ekövetkező nyaralás előtt az esetleg felmerülő j avitások szükségességéről meg­ győződjék. Vele volt egy 1 4 éves fia is. Szemléjüket elvégezvén, távozóbap. voltak, mikor egy 1 6-1 7 évesnek látszó falusi suhancz lépett hozzájuk II kapu bezárása közben és a mintegy 1 0 - 1 3 lépésnyire álló hozzá hasonló társára mutatva, mondh, hogy az­ zal együtt tavaszi kerti munkát vállalnak. Az Ul'inő azt felelte, hogy a kertimunkát már fel­ vállalták mások, nézzenek szét a szomszédban, ott ta­ lán akad. Jólehet még be sem fejezhette szavait, mikor a mun­ kakereső h irtelen hozzáugrott, megragadta a karján logó kézitáskáját mindenesetre azzal a szándékkal, hogy azt· erőszakosan is megszerezze. A megtámadbtt urinő azon­ ban fiatal, erős . t�rmetii és nem is félénk természetil lévén, ellenszegü!t a támadónak s pál' pillanatig-iartó dulakodás után, melyben a fia is segitségére yolt, ki­ ragadta táma�ója kezéből a kézitáskáját s rabló, tolvaj, segits ég ! kiáltásaival visszariasztotta azt és a segitségére sietni akaró társát a további támadástól, mire azok a közeli erdőbe elmenekültek. Pár nappal később, ugyanazon hó 1 7 -én, ugyancsak a Hüvösvölgyben, hasonló eset történt egy, a saját vil­ lája előtt a villamosra várakozó urinővel, azzal a kü­ lönbséggel azonban, hogy ez nemcsak szóbaállott a ma­ gokat pesthideglmtiaknak állitott két suhanczezal, hanem kilátásba is helyezte nekik, hogy a közeli napokban munkát kaphatnak nála, csak j elentkezzenek a kerté­ szénél - mégis az elköszönés pillanatában, mikor már a közeledő yillamos csengetését is hallották, a kisebbik

lán s�n t, éselismert . a többi ha � gszereket ált , ., ató a. oO' ·· t, harmomekát, 4....t 1IAIIwa legJobb gyártm. szálht. Hegedu a

.r: r.-f;j!-+:? " STOWAtI. SSER J �

MAGYARORSZÁG •

.'

_

..

LEGNAGYOBB

o

HANGSZERGYÁRA

os. é. kir. udvari és hadsereg szállit6, a Rák6czi-Tárogat6 feltalál6ja, Budapest, ll., L{mczhid-utcza 5. - Gyát;a : Öntöház utcza 3. - Rl!gi hangszerek javitása, vétele élJ beoserélés. - Arjegyzék minden hangszerr61 külön küldetik.

.

CSENDŐRSÉGI

284

Buhancz hirtelen kiragadta az urinő kezéből a kézitáskát s mialatt a nő segitségért kiabált, a közeli erdőben el­ tüntek. Károsult a kézitáskát, a benne volt készpénz és érték­ tárgyakkal együtt, 1 20 K értékünek j elentette_ Rendkivül jellemző a suhanczok bátol'ságára, de fő­ ként a megkárositottak amaz állitásának hitelességére nézve, hogy támadóikat bárhol felismerik, hogy az a 3uhancz, aki a kézitáskát az utóbbnevezett urinő kezé­ ből khagadta, két nappal később a villa felügyelője által felfogadtatván, munkába is állott, az urinő látta is a kertben dolgozni, de mert más ruhában volt, nem ismerte fel, holott mind a két urinő) mint később ki­ derült, majdnem a megs� ólalásig hit személyleirást adott a két suhanczról. A detektivek mind a két esetben azonnal bevezették a nyomozást és azon az alapon, hogy az utóbbi eset tettesei pesthidegkutiaknak mondták magokat, ezeket pedig az előbbi támadási kisérlet tetteseivel kétségen­ kivül azonosaknak hihették, - a budapesti főkapitány­ ság a pesthideglmti örs öt is megkereste, sőt magok a nyomozást teljesitő detektivek is kimentek az örsre, de a két suhancz kilétét, bár Kalik József őrmester örs­ parancsnok minden lehetőt elkövetett, az ő és legény­ sége közreműködése mellett s em tudták felderiteni. , A következő napokon az örs a maga részéről önállóan is nyomozott az emlitett tettesek után, de még csak olyan' egyénre",se!ll a4.aslta,k, akit �eggyal!u�ithatta� vo�_ Más községbeliek ellen 'pedig azért llem folytatták a nyomozást, m�l't a paliaszfeljelentések szerint pesthideg­ kutiak voltak a tettesek. . Pár héttel később - pontosan április 7-én - Klein . Sebő Nagykovácsi községbeli lakos panaszt tett az Öl'­ sön, hogy az előző napok valamelyikén, bizonyosan nap­ pal éR olyankor, mikor a felesége - mint szokta - a lakás ajtaj át ,nyitva hagyva, a szomszédba átszaladt, ismeretlen tettes besurrant a lakásukba és zárt szekré­ nyiik ajtaját az asztalfiókban feltalált kulcscsal kinyit­ ván, o�nan 560 K kél:lzpénzt ellop ott. Hogy mely napon történhetett a lopás, nem tudják, ' mert csak 6-án, mi­ kor a pénzhez akartak nyulni, vették (;8Zre annak a hiányát. · Káros felesége és az a bizonyos szomszédasszony azt állitották, hogy előbbi akármikor is jött át, mindig igen rövid i deig, legfe'ljebb félóráig beszélgettek;, Ámbár az ilyen tereferélő asszonyok előtt két óra is félórának tetszik, �égiio.í el kellett fogadni károsultak abbeli állitását, hogy csakis a helyszini yiszonyokkal ismerős egyén lehetett a tettes. Szerintük a Rulcs _ és a pénz holl�tét idegen nem tudhatta, ha pedig ezeket is keresni kellett volna, nem tudta volna végrehajtani a lopást oly rövid idő alatt. Arranézve azonban, bogy 'ki lehetett annyira ismerős

1 9 1 6 november 1 0.

LAPOK

a helyi viszonyokkal, nem tudtak használható adatokkar szolgálni. Mert azok, akikről ők ezt hozzávetőleg is fel­ tételezték, a j elzett időpontra nézve részben kétségtelen alibit igazoltak, nagyobbrészt pedig beigazoltan egés� héten távol voltak a községből. Kalik őrmester még csak pár hónappal az eset előtt vette át a Nagykovácsi községre is illetékes pesthideg­ kuti örsparancsnokságot, így valami kiterjedt személyi' ismerete nem is lehetett a lopás idejében. Mégis meg­ hányván-vetvén az előadottakat, arra a következtetésre jutott, b ogy valamelyik rokonnak vagy szomszédnak a dologkerülő fia lehet a tettes. Ilyenek iránt érdeklődött tebát károsnál azzal a megjegyzéssel, hogy ezek közül talán valamelyiknek pár nappal vagy héttel előbb pénzt. válthattak s csakis ez és így tudhatta meg, hogy káros. a pénzt és a kulcsot hol szokta tartani. A. dol
ij �

Czimbalmot, hegedüt,tárogatót, harmóninmot és az összes Inó- és ütö-hangszereket ugyszintén azok alkatrészeit é s húrokat általánosan elismerve legjobban 'szállít Magyarország legelső, legnagyobb és legré{j ibb han gszergvára • • • J • Arjegyzék

minden

hangszerr61

bérmentve küldetik.

SCHUNDA V. JÓZSEF

cs. és kir: udv. halJgszers�á\litó, az orsz. n;t. k!r. zeneakadémIa, va!a�lnt az ossze� budapesh sZlllházak hangszerszálhtoJa, a pedál-czImbalom és rekonstru 1I t'rogató egyedüli fellaláI6ja_

Alapit latolt

I

1847-ben.

B u d a p est, IV. ker., Magyar-utcza 16. - 18.-26. szám. -

II

.:

_

-

�

c1'> t:l o � cll

�

cll '"'

? ......

� � g

\1 1 0

� S

�I I

fI

�

I�

�� A románok kiüzése Erdélyből.

li -

Német tüzérség bevonulása Brass6ba. e;.; ffJ �

CSENDŐRSÉGI

386

hogy ha olyan uri reggelit akar, hát adj on pénzt tejre, a fiu kiment az udvarra és pár percz mulva egy koronát hozott be, mondván : itt van a tej ára ! Az anyának feltünt ez az eset s midőn azon ürügy alatt, hogy tejet hoz, kiment az udvarra, az akkor éjjel esett friss havon a fia előbbi nyomát követve, ' rájött, hogy az a ház hátulja felől hozta a pénzt, ahol is utána nézett és a fal tövén elásva még öt darab 1 koronást talált. - A fiut ennek holszerzése iránt kérdőre vonta, mire ez azzal vágta ki magát, hogy a közeli szomszéd­ ban lakó nagyanyjától lopta a pénzt, a nagyanyja pedig mint Kleinné állította - bizonyitotta, hogy a fiu ezt a hibáját már előtte is beismerte. Kalik őrmester még ezekután sem adta fel a gyerek elleni gyanuját, annál kevésbbé, mert ha ez képes volt a nagyanyját meglopni, még inkább elkövethette a nyo­ mozás alatt álló lopást. Ennélfogva bevárta, mig este­ felé hazajött és mielőtt még az anyjával és a nagyany­ jával beszélhetett volna, a községházához vezette és ki­ kérdezte az emlitett 6 koronára és az ujabb lopásra nézve is. És hát a gyerek, aki az anyját a nagyanyja segit­ ségével annak idején csak félrevezette, az őrmester előtt töredelmesen beismerte, hogy a február hóban való pénzváltás alkalmával meglátván Kleinéknál, hogy hon­ nan vették elő a kulcsot és a pénzt, ezt elmondta Do­ monics Péternek s ennek rábeszélésére és ezzel együtt pár nap mulva meglesték, mikor Kleinné a szomszédba átment s azalatt mig távol volt, a szekrényben talált nagyobbösszegü pénzből 20 koronát elloptak és azon megosztoztak. Ebből való volt az a pénz, amiről az anyja beszélt. - A nagyanyját pedig, mielőtt az anyja azzal beszélt volna, ő kérte fel, hogy anyja előtt, ha ez iránt hozzáfordul, úgy tüntesse fel a dolgot, mintha ő tőle lopta volna a pénzt. Ugyancsak a Domonics rábeszélésére és együtt kö­ vették el márczius 28-án az ujabb lopást is, az előb­ bihez hasonló körülmények között, de ekkor mind el­ hozták a szekrényben talált 560 koronát, amelyből ő akkor 20-, később pedig 70 koronát kapott. Ez utóbbi összeget a nagyanyjának adta, a 20 koronát pedig már elköltötte. A többi pénzt Domonics tette el. Ez alapon hamarosan előkeritették a Domonics gye­ reket is, aki meglátván czinkostársát a községházán, mindjárt tndta, hogy honnan fuj a szél. Nem is taga­ dott se1Dplit. Beismerte mind a ,két lopást. - A pénz­ ből - mint mondá - 200 koronát Kellner Jóskáéknál tettek el, a nála maradt pénzből egy kabátot vett, a többit pedig, valamint az eltett 200 koronát is nagy­ részben, 8 már megnevezett társa,ival és Mayerrel együtt Budapesten a városligeti vurstliOan, mozikban és korcs­ mákban elköltötték, egy kisebbrészt pedig olyan czimen, , ..

· , ·. -- ,:::: :§:k�·:I::·;' '�":1 -I ,,{ "' . " �r· i'l'.' r.1l ,Il:lll;!·I:: ;"'� , . I'�;l;�j, :; C-,. j' �;; .> i�t� J(: i(: ! I:' : \:� �· , · r I II ;;1' :i:';:,; r j' ;. ., "'/J,': " _ '.1 ' � . I" ;,' ;�=j; �H·· ··,· : ;:il ; ! ': : -,

. ' a , '." .-� r

: �I" 'i "'I I': /1

_

I

.

•

w . '" I

s.f'0 . , ��� .

. ! � 'C, , ... ' '

."

',

.

,

BEIEOD remek felszereléssel 10-12-15 20 koroDa

I

1 9 1 6 november 1 0.

LAPOK

hogy Budapesten napszámban keresték, apránként a szüleiknek adták át. Ugyancsak hasonló beismerést tettek Keller és Mayer is. - Ettől a háromtól, a kabáton kivül nem került elő egyetlen fillér sem, mig a Klein Jóska nagyanyja a 70 koronát, anyja pedig az öt koronát előadták. E nyomozás alatt feltünt Kalik őrmesternek, hogy az a személyleirás, amelynek alapján a hűvösvölgyi tette­ seket keresték, nagyon ráillik Domonics Péterre és Mayer Andrásra. Átöltöztette tehát őket a jobb - ugynevezett ünneplő-ruháikba és szembesitette őket a két panaszos­ nővel és ezek menten ráismertek a két suhanczra azz�l a megjegyzéssel, hogy az első kisérleti esetben Mayer-, az utóbbi végrehajtott lopási esetben pedig Domonics volt a tettes. A két suhancz nem is tagadott. Beismerték a cselek­ ményt ugy, amint azt panaszosok előadták. Utóbbi esetben az ellopott kézitáskát, a belőle kivett készpénz és egy aczél zsebóra kivételével, a hűvösvölgyi erdőben eldobták, azt nem is sikerűlt megtalál ni, az órát egy községbeli kovácsmesternek eladták öt koronáért s ugy ezt, mint a készpénzt a fővárosban elverték. Az óra és a fentebbemlitett kabát bűnj elként bizto­ sitva lett. Eme beismert bűncselekmények után belátta Kalik őrmester, hogy Domonics és Mayer, fiatalkoruk daczára is teljesen kitanult tolvajok és bizonyosra vette azt is, hogy a két vállalkozó szellemű suhancznak egyéb bűn­ cselekmények is lehetnek rováson. Minthogy pedig az 1 9 1 5. év őszén éppen Nagyková­ csiban történt vagy 9 rendbeli lopás és betörés, a melye­ ket az ő elődei - pedig kettő is részt vett a nyomo­ zásában - nem bírtak kideriteni, hát ráterelte a további nyomozást ezekre az esetekre is. És hát, mint az előbbiekhez, szerencséje volt ezekhez is. Ugyanis Domonics és Mayer az ezekre vonatkozó kikérdezés során előadták, hogy szokásuk szerint mult évi november hó 5-én is a fövárosban csavarogtak, miközben estefelé, mikor már hazafelé akartak indulni, a Szénatéren megszólitotta őket egy ismeretlen fuvaros, hogy ha munkát akarnak keresni, jőjjenek vele a korcs­ mába, majd ő ajánl nekik munkát. A korcsmában aztán vacsorát és italt fizetett nekik és borozgatás közben, mikor már megtudta, hogy ők hova valók, megkérdezte tőlök, hogy talán lehetne ott éjjel valamit szerezni s miután ők igenlőleg feleltek és meg­ felelő dij azásért vállalkoztak is a dologra, esti 1 0 óra után kocsival kimentek Nagykovácsiba és mig az Ist�án bácsi a kocsival a község alatt maradt, ők bementek a községbe és Fervagnel' Péternétől elloptak egy 1 00 K értékü malaczot és hajtva-vezetve kiszállitoUák a kocsihoz.

BARIONIKA lO-12-15 -20 korODa

finomabb 2 lorOl 30-40-50 kor.

a legjobb minőségben az egész országban elismert

1 40 -50-80 --70

ORAIOPI ON

legfin.

korona

aozél óramúszerkezeltel

elsőrlll1gu magyar hangszertelepen

leményi Mihály-nál szerezhető be Budapeslen, Király- ulcza 58. sz. Minden hana..erréil külö. árjegyzék kérendéi.

..

.c.c. ..... cr.

II � O � c!>

r-

S

0c!> .... l-

C

a

�

t; o. !;lj m

�

S

s

�

A

románok k i űzése El·délyből.

-

A

brassói harczokban zsákmányolt román ágyulL

ol 00 "-J

CSENDŐRSÉGI

388

- Még ez semmi, ezért kár volt kifáradni , - azzal fogadta őket az István bácsi, - talán lehetne még szerezni többet is, mást is ! - Hogyne ! felelték a fiuk, - csak jöjjön velünk" majd mi vezetjük.. Erre a kocsit az uttól egy félreeső helyen hagyva, mind a hárman bementek a községbe és Wölfl Sebőtől betörés utján 70 K értékü lisztet és káposztát, Henn Józseftől nyilt helyről 4 drb. 48 K értékü, Tallhammer Mártontól 5 drb, 60 K értékü libát, Zierer Mihály�étól pedig betörés mellett 1 2 K értékü 50 liler tengerit loptak, Ezzel már István bácsi is megelégedett és a kőzre­ müködést 20�20 koronával dijazván, felszólitott őke!, hogy másnap estefelé várjanak rá a Margit-hid budai végénél, még 50-50 koronát fognak kapni, azzal elhaj­ tatott. Ők vártak is másnap este s még azután is vagy két hétig minden este a jelzett helyen, de az ő emberük sohasem jelent meg a találkán. Kalik őrmester előtt kétesnek tünt fel, hogy egy budapesti kocsis vagy fuvaros, minden előzetes isme­ retség nélkül; mindjárt az első találkodsnál, ilyen dologra kérjen fel előtte ismeretlen, kiskoru suhanczokat s ez okból addig kérdezgette őket, mig ezek beismerték, hogy e találkozást megelőzőleg, még mult évi október 5-én, a pesthidegkuti jegyző kocsijáról, mikor a kisbiró azzal kézbesiteni járt, 2 drb 30 K &rtékü lópokróczot elloptak és azt a fővárosban éppen az István l;lácsinak iiaták e l 5 koronáért és, egy jó vacsoráért. De mert nevezettnél akkor 5 koronánál több pénz nem volt, későbbre igérte a vacsorát, ami miatt szintén többször várakoztak rá a Szénatéren, de csak egy hónap mulva találkozhattak vele, akkor is véletlenül. '- No és mi van a deczemberi lopásokkal, - votette fel a kérdést Kalik őrmester. Mert az előbbemlitett 9 rendbeli lopás, illetve betörésből 4 eset deczemberben történt. - Hát kérem alásan, megcsináltuk azokat is, dünyögték vállvonogatás közben egymásra tekintgetve a suhanczok. - Karácsonyra és Íljévre pénzre volt szükségünk s miután másként nem tudtunk szerezni, az előbbi lopá­ sok pedig könnyen sikerültek, hát belefogtunk ujból és folytattuk tovább .- keserget a két tolvaj. Előadták azután, hogy a deczembel' 24-én vÍl'adóra történt lopásokat és betöréseket együtt követték el, amikor is FeJ:,.vagner Józsefnétól 25 drb. tyukot 1 00 K és egy-egy lóravaló szerszámot 80 K, Laurer · Mátyás­ nétól 30 liter babot 1 2 K, Kaldonner Jánostól egy mala­ czot 1 40 K, özvegy Páyer Mártonnétól 20 kgnyi füstölt sertéshust 96 K értékben elloptak. ,

4

I-

-+<

Amint látjuk, ez esetben egyetlen lopási eset nyomo­ zása adott irányt más 1 3 bűncselekmény kidel'itésére. Ehhez azonban - mint a leirásból is kivehető - a helyes következtetések egész sorozata és az örs nyilván­ tartásában szereplő kiderítetlen zavarokkal való köteles törődés adta meg az inditó rugót. Más csendőr, aki hasonló kÖl'ülmények között, messzebb­ menő kombinácziókat nem füzött volna a tolvaj suhan­ czok tevékenységéhez, nem firtatta volna az okozatot a mely őket a büncselekmények elkövetésére késztette, s aki a nehány nappal előbb folytatott s tulajdonképen az őrsöt közvetlenül nem is érdeklő nyomozásnak ada­ tairól, a tettesekről adott személyleirásról megfeledke­ zett volna avagy feleslegesnek tartotta volna azt az őrs kö.zbiztonsági zavaraival kapcsolatba hozni : - bizo­ nyára megelégedett volna a pénzlopás kideritésével és ezzel be is fej ezte volna a suhanczok elleni nyomozást. Holott ;:- amint látjuk - az ilyen érdeklődés és az őrs kideritetlen zavaraival való köteles törődés, egészen jól kifizeti magát. Elvégre 1 3 rendbeli kisebb-nagyobb lopás és betöl'és­ nek a kideritetlen zavarok jegyzékében való huzamosabb nyilvántartása csak csökkenti az őrs iránti bizalmat is, hogy ezt elkerülhessük, bizony megérdemli, hogy az őrspa,rancsnok és a legénység állandóan foglalkozzék vele és megragadj on minden alkalmat, ami azoknak kideritésére vezet.

K-payer E . •S T.C.. . rsa

,

,

Ezekből a babot, hust és lószerszámot elrejtették, a tyukot és a malaczot pedig másnap kora reggel a fővá­ rosba szállitották, illetve hajtották. A malaoz utközben elszaladt s hogy ezt előkerithessék, egy utközben öket utólért ko fának a tyukokat eladták 75 K ért. A mala­ czot azonban hiába keresték, nem találhatták meg. A következő napon bevitték a többi lopott holmit is és azokból a lószerszámot 17, a babot 6, a hust pedig 34 K-ért a piaczon eladták s az igy összeszedett 1 34 K-t, hogy az otthoniak előtt feltünést ne keltsenek vele, az ünnepek alatt a fővárosban elherdálták. Szóval, mire az április 7-én megkezdett nyomozás l l -ére befejeződött, annyira megnőtt a suhanczok tekintélye Kalik őrmester előtt, hogy el sem bocsátotta őket, hanem bekisérte mind a négyet a budapesti kir. ügyészséghez. A fiatalkoruak birósága pedig, teljesen tisztázottnak találván az összes vádakat, a folyó év május havában megtartott tárgyaláson a beimm'ésben levő suhanczok közül Domonics Pétert 3 évi, Mayer Andrást 2 évi fogházra, a 1 4 éves Kellnert és Klein Józsefet pedig, nagyon is fiatalkorukra való tekintettel, 1 évi, illetőleg 8 hónapi javitónevelésre itélte.

•

ellen osak ug.y vé_dekezhetfi.n�, ha bakanosot, osizmlrt a rég bevált isolá1'6 hatásu .EJA.MP&L�. törvényileg vÜétt vishaüan WI': kenllósosel kenjük. - Kérjen prospektullt, az egyedüli gyÚ't6ja :

'

V I Z e s I a b. a k

1 9 1 6 hovember 1 0.

LAPOK

,

o.'-*fl. B.4ape.t, V. kertt. let.-V'o.i••t 34. ..... Kiút,; PIJ·u" " ... (KIJ_lÓ,

FUlk , V. k"., V""·u' 6. •• IV. k".. mellett) . III. ker., F16rián·tér 18. sz. Ujpesten: Árpád-ut 40. sroám.

•

1 9 1 6 november 10.

CSENDŐRSÉGI

A kideritetlen zavarokat lehetőleg apasztani kell, minde ­ nütt. Olyan ez éppen, mint az adósság. Ha nem töt­ lesztjük, szaporodik mindig, mig csak elmerül benne az ember. S végül is rossz hirét költik miatta. A csendőrre pedig, aki a j ó hirnévvel törődik, nincs lesujt6bb, mintha a nyomozásokban tehetetlennek tartják.

KÉPEINKHEZ.

A románok kiii. z ése Erdélyből.

Még nem is olyan rég volt, könnyen visszaemlékez­ hetünk a magyar képviselőházban elhangzott ama ki­ j elentésehe, amelyek az akkor már vaJószinünek látszó román támadás bekövetkezésével állottak kapcsolatban, hogy t. i. Románia már elkésett az ellenünk szándékolt támadásával s ha mégis elhatározná magát erre a na­ gyon kétes eredményü lépésre, könnyen a szomszédos balkáni államocskák sorsára j uthat, mert a kétszinü, ravasz ellenség nem egyszerü harczosokkal, hanem tig­ risekkel találja szemben magát hazánk határain. Több mint valószinü, hogy Románia vezető körei s háborús uszit6i jót nevettek akkor eme hozzájuk is el­ jutott kij elentések fel�tt, mert román felfogás szerint ­ tár két év alatt meggyőződhettek az ellenkezőjéről mi már a végét jártuk, csak az a bizonyos utolsó gyi­ lokdöfés hiányzott még és azt hitték, hogy ezt, mint a balkáni háborúban is tették, épen ők adhatják meg. A szerintük elérhető eredmény nagyon csábitó volt. Csak épen be .kellett masirozni Erdélybe s úgyszólván a· szá­ jukba fog hullani a rég óhajtott érett gyümölcs. S talán még arról is elmélkedtek, hogy köszönetet is szavazunk nekik azért, mert az ő beavatkozásukkal okvetlenül vé ­ get ér a már két év óta tartó véres háború. És véletlenül talán még igazuk is lehet, csakhogy nem az ő, hanem a mi számitásunk szerint. Az elvetett koczka ugyanis hátrányukra fordult hamarosan és megrémülve érzik győzedelmes fegyvereink élét. Saját veszteségükön kellett megtanulniok, hogy a rózsás reményeknek tövi­ sei is vannak. A parádés bemasirozás hamarosan vér­ befult s az első napok kétes diadalainak utját román holttestekkel boritva hagyták magok megett a vissza­ meneküléskor. S mig a vitéz német-bolgár-török had­ sereg egyik oldalról verte tönkre és szoritotta ki a Dob­ rudzsából a Szaloniki felé reménykedő orosz-román had­ sereget, ugyanazon idő alatt .:-. hála az osztrák-magyar csapatok feltarthatatlan lendülettel és bámulatos hősies­ séggel végrehajtott dicső harczainak, miként azt a képeink czimében is örömmel j elezzük - itthon is meg­ történt a románok kiüzése Erdélyböl, sőt már hetek óta saját területükön folytatj uk a gyülöletes ellenség ül­ dözését. -=--

sok

ezer

hálairat

és

orvosi

vélemény

Egyedüli készitci : Szentbe Lajos Patrona

azerint

HIREK.

Dicséretek. Nemessányi Lajos, V. számu csendőr­ kerületbeli századosnak, a cs. és kir. mitroviczai kör­ zetparancsnokság, a körzetparancsnokságnál majdnem 6 hónapon át teljesitett kitünő szolgálatáért, a l egfel­ sőbb szolgálat nevében, legteljesebb elis;merését fejezte ki. A cs. és kir. XIX. hadtestparancsnokság, Muzslay Me­ dárd, V. számu csendőrkerületbeli őrmesternek, az el­ lenség előtt teljesitett kitünő szolgálataiért, a legfelsőbb szolgálat nevében, dicsérő elismerését fejezte ki. A m. kir. pozsonyi IV. honvéd kerületi parancsnok­ ság, a pozsonyi honvéd kerületi parancsnokának ügyésze mellé vezényelt Steffkó Ferencz törzsőrmesternek és Koó József őrmesternek, mindketten az V. számu csendőr­ kerület állományából, a háború folyama alatt, a mö­ göttes országrészekben, hosszú időn át, fáradhatlan buz­ galommal és szorgalommal végzett kitünő müködésü­ kért, a legfelsőbb szolgálat nevében, teljes elismerését fejezte ki. Erdélyi menekültek üzenetei. Az alsódetreheni örs­ parancsnokság nevében, Nagy őrmester kéri a parfun­ dului örsön volt Nagy Ignácz népfelkelő szakaszvezetőt és a csikszentmárton-uzoni vámi örsön volt Bálint János népfelkelőt, hogy czimüket ezen örsparancsnoksággal mielőbb tudassák. A hondoli csendőr-örsparancsnokság kéri Bögözi Gyár­ fás csendőrt, aki a tOl'jai örsön szolgált, hogy czimét . a fenti örsparancsnoksággal mielőbb közölje. Junesch György, a cs. és kir. 1 6. gyalog hadosztály­ parancsnokságnál beosztott tábori csendőr alörmester kéri Mies György alőrmeatert, aki a román betöréskor a dévai szárny lesnyeki örsén teljesitett szolgálatott, hogy családja hollétéről őt a 298. számu tábori posta Jltján tudassa. Rácz Laj osné szül. Dánel Anna, csendőrségi szolgá­ latra beosztott népfölkelő neje, ki j elenleg a magyar­ bjikkösi örsön örsfözőnő, kéri Rácz Lajos népfölkelő férjét, aki a román betöréskor a kápranyári örsön szol­ gált, hogy czimét a magyarbükkösi örs utján tudassa. Kóka Imréné, csendőrségi szolgálatra beosztott nép-­ fölkelő neje kéri férjét, hogy leveleit a tiszacsegei (Hajdu vrm.) községi előljárósághoz küldje. Versegi Mihály j ászberényi (Rácz-utcza 1 2) lakós kéri Versegi János szakaszvezetőt, aki a sötéthavasi örsön teljesitett legutóbb csendőrségi szolgálatot, de a román hadüzenet óta életjelt magáról nem adott, hogy czimét tudassa, esetleg akik sorsáról tudnának, azt vele közöljék. Deák Elekné szül. Ferencz Anna, Csikszépvizről el­ menekült földmives neje értesiti Ferencz Mátyás Viz­ aknán (Szeben megye) állomásozott járásőrmestert, hogy ők j elenleg Aszár községben (Komárom vrm,) 56 ház­ szám alatt vannak letelepitve. Kéri nevezett járásőr­ mestert, hogy jelenlegi czimét vele tudassa. Ha.lálos ellenszegülés. Ilankovics József vámteleki lakost folyó évi augusztus hó 2 1 -én; Szaulics Balázs szabadka-görgénypusztai lakos meggyilkolta. Az illetékes szabadka-tavankutpusztai örsparancsnokság ez idő óta már sokat elkövetett, hogy a gyilkost kézre kerithesse, ez azonban mindez ideig nem sikerült. Végre folyó hó 28-án Tóth Kása Péter 2. osztályu őrmester, Erdei Jó-

Csúz, Rheuma, Köszvénv

amely

389

LAPOK

biztos

hatásu

esetén pr6bália meg

er6sitett házlszer.

a

világhitü

CAPCINE (Paprika) ken6csöt

-

Eredeti tégely ára 2 korona.

gyógyszertára, Budapest, Damjanich · utcza 2. szám.

OSENDŐRSÉGI

390

zsef alőrmester és Glovák János népfölkelőből állott járőr a gyilkos katonaszökevényt lakásán meglepte. Szau­ lics Balázs a járőr megjelenésekor Glovák nép fölkelő szuronyát megragadta, mire a nép fölkelő támadój a kar­ jába szurt. Szaulics ezután Erdei József alőrmester ellen fordult, őt meilen ragadta és vele dulakodni kezdett, miközben ennek köpenyét letépte. Erdei alőrmester Szaulicsot szuronyával hasba szurta. Szaulics ekkor támadásával felhagyva, a járőr által a szabadkai meg­ figyelő kórházba szállíttatott, ahol folyó hó 29-én d. e. 4 órakor meghalt.

KÜLÖNFÉLÉK.

Olasz naplop6k Francziaországban. A párisi kül­ városok sétaterein, mint az (C Oeuvre l) keserüen panasz­ kodik, egész sereg tagbaszakadt olasz ember lustálkodik. Süttetik magukat a franczia nappal, hogy ebben a henye semmittevésben megvárják a háború végét. Vajjon miből élnek a nem kivánatos vendégek ? A válaszra köny­ nyü megfelelni : a párisi jótékony intézmények támoga­ tásából, mert a munkáról még h allani sem akarnak. A külvárosi iparosok már gyakran felszólították őket, hogy 1 '25 frank óradijért állj anak munkába, azonban kinevették őket, sőt azt a néhány olasz munkást, a ki hajlandó lett volna dolgozni, tettlegességgel kénysze­ rítették, hogy kö.zöttük maradjon. Francziaországban ma már attól az asszonytól, a ki nem keres teljes energiával munkát a maga számára, megvonják a hadi­ segélyt. Vajjon nem sokkal inkább_kellene· e megtagadni a segítséget ezektől a dologtalan olaszoktól ? Szénhiány Oroszországban. Az oroszországi köz­ állapotokra jellemző az a tény, hogy már Jekaterinosz­ lavban is nagy baj okat okoz a szénhiány. Jekaterinosz­ lav ugyanis a déloroszországi szénbányaterület központ­ jában fekszik és hatalmas vasművei most csakis a had­ sereg számára dolgoznak. Noha a város körül van véve széntelepekkel, magában a városban olyan nagy a szén­ hiány, hogy a közuti vasut forgalmát be kellett szün­ tetni. A szinházakban nim játszanak, mert nincs világítás és a vendéglők egy része ugyanez okból zárva van. A városi tanács már mindent megkisérelt, hogy szenet szerezzen, de a bányákban nincs elég munkás és a mi kevés szenet bányásznak, azt a háborús üzemek részére foglalták le. Newyork statisztikája. Egy nagy amerikai ujság megbizott egy st.atísztikust, hogy állítsa össze adatai nyomán a milliók városában végbemenő események képét, de ugy, mintha nem a vak véletlen, hanem egy óriás, titokzatos szerkezet kormányozná az eseményeket, a melyek igy egy óramű pontosságával következnének be sorjában. E statisztikának az adatai most előttünk álla­ nak. Nem éppen világrendítő dolog, de azért elég érdekes. Igy szól : Minden másodperczben négy idegen érkezik New· Yorkba. Minden 42 másodperczben egy bevándorló száll partra. Minden 52 másodperczben megérkezik egy vonat. Minden 1 0 perczben letartóztatnak valakit. Minden 1 6 perczben születik valaki. Minden 27 perczben meghal valaki. Minden 30 perczben házasságot köt valaki.

1 9 1 6 november 1 0.

LAPOK

Minden Minden Minden Minden Minden Minden

50 perczben elindul egy hajó.

2 órában hozzáfognak egy ház építéséhez.

3 órában tüz tör ki. 2 órában halálosvégü baleset történik. 8 órában elválik egy házaspár. 10 órában öngyilkossá lesz valaki. A fogyasztás csökkenése Olaszországban. Az olasz földmivelésügyi miniszter, mivel a kiviteli tilalom és a legmagasabb árak megállapítása csak keveset javított a belföldön kapható élelmiszerek mennyiségén és árán, is· mét összehivta a központi élelmező bizottságot. A mi­ niszter a bizottság ülésén elmondott megnyitó beszédében kijelentette, hogy a fogyasztást csökkenteni kell. A hadi· állapot állandóan és előre nem látott mértékben neheze­ dik rá azolua az eszközökre, a melyekkel az állam és az ország rendelkezik és elkerülhetetlenül szükségessé teszi egyes követelések teljesítését, mivel ellenkező esetben Olaszország biztosságát az ellenség részéről rettenetes veszedelem érheti. Minden polgárnak feltét· lenül le kell mondania minden nem feltétlenül szük­ séges dologról s erre nézve az államnak megfelelő rendelkező és büntető határozatokat kell életbeléptetnie. A mezőgazdaság hasznos állatain ak táplálási módját is szabályozni kell. Egy nagy franczia mondása a románokr61. Svájczi ujságok fölelevenítik Viktor Hugo egy mondását a romá· nokról. A nagy franczia iró ugyanis egy alkalommal a következőket mondotta róluk : « Románia gyümölcsöket produkál iz nélkül, virágokat illat nélkül, asszonyokat !!z1gyenérzet nélkül és férfiakat becsület nélkül. II

Szerkesztői üzenetek.

A szerkesztőség a szolgálattal

sekre és n évtelen

levelekre

kapcsolatos

nem

válaszol,

kérdé­

kéziratot

vissza nem ad, levélben pedig csak igen k ivételes oly esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan

meg

olvasóinkat,

hogy leveleikkel bélyeget ne küldjenek.

nem

adható.

({érjilk

ennélfogva

Alaguti. Örsvez stő czimzetes őrmesterré (jelenll"g 2. oszt. őrmesterré) való kinevezésének utólagos jóváhagyása tekinteté· ben a tárgyalások kedvező mederben folynak. S. L. A nős havidijasok az örs rendszeresitett létszámába sorolnak s igy a csendőrségi szervezeti utasitás 43. §. 4. bekez· désének értelmezésénél szintén figyelembe veendők. T. p. 37. A mennyiben a háború tartama alatt a csendőrség· hez való felvételnek nincsen helye, próbacsendőrtanfolyamok sem állhatnak fenn. 2. Az előirt. feltételek fennforgása esetén más mint csapatszolgálatot teljesitő nem részesülhet a kérdéses kedvezményben. T. J. Kérdésére, az ügy alapos ismeretének hiányában nincs módunkban válaszolni. Leghelyesebb ha azzal tiszti előljáróhoz fordul. Nős csendőr. Nézetünk szerint nem áll jogában használni. Erdély. A szolgálati szabályzat r. rész, 53 . §.a irányadó. F. J. Névtelen levélre nem válaszolunk. Menekült. Az erdélyrészi menekültek visszatelepitése iránt a m. kir. belügyminiszter úrnak f. évi október 21 ·én kelt 33.0oo/B. M. eIn. sz. körrendelete intézkedik. A visszatelepités természetes sorrendje szerint elsősorban a termelőket, vagyis a mezőgazdákat. földmiveseket, mezei munkásokat fogják hazafelé indítani s ezekkel lehetőleg egyidejüleg a gyárak és üzemek vezetőit és munkásait, az iparosokat, kereskedőket, valamint a lelkészeket, tanitókat, orvosokat és gyógyszerészeket is. .

' S z á n tó L aj o s g é pfö ra ktára Sze g ede n ............

Zaótér-húhá., Váro.háza mellett. (Rákóozi szoborral szemben.)

............

Csend6rségi fegyvergyári kerékpárok. - Csend6rségi d iszvarrógépek. - Világhll'i1 tünélküll p athéfo· nok. - VIIághirU tils gramofonok. - Lemez ujdonságok és kerékpár felszerelési ozikkek fóra ktárosa.

kedveltebb bevásárlási

1916

november 10.

CSENDŐRSÉGI

HIVATALOS RlUSZ. SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elhatározás :

Ö császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme· sebben elrendelni méltóztatott : a legfelsőbb dicsérő elismerés tudtul adassék : az ellenség előtt teljesitett kitünő szolgálataik elis­ meréseül : Pongrácz Aladár, egy német gyaloghadosztálynál be­ osztott-I. csendőrkerületbeli csendőrsílázadosnak és Filla Ernő, egy csendőrpótosztagnál beosztott V-ik csendőrkerületbeli csendőrfőhadnagynak. Ő császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben megengedni méltóztatott, hogy: Pongrácz Aladár egy porosz királyi gyaloghadosz­ tály-parancsnokságnál beosztott I. csendőrkerületbeli csendőrszázados a neki adományozott porosz királyi 2. osztályu Vaskeresztet elfogadhassa és viselhesse. Ő császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben adományozni méltóztatott : a koronás ezüst érdemkeresztet a vitézségi érem szalagján "

az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhü szolgálataik elismeréseü! : Erhardt János csendől' cz. ől'mesternek, a III., Tóth János I. cs . cz. őrmesternek, a IV., Szliaczki János cs. Cíl. őrmesternek, az V., Kassai József cs. cz. őrmester­ nek, a VIII., Nagy Pál, Sztaviczky József, Sarkady N. Lajos, Szilágyi József I. járásőrmestereknek, Nagy Am­ brus és Ladomérszky György őrmestereknek, a IV., Lévai Béla őrmesternek, az V., Jennei Illés, Ogerar Péter és Szendi János cs. cz. őrmestereknek, a II., Tör­ jék Mihály' cs. cz. őrmesternek, a III., Czakó János, Zaváczki Ágoston, Garai Lajos cs. cz. őrmestereknek és Kohut László örsv. cz. őrmesternek, a IV., Matus Gyula cs. cz. őrmesternek, az V., Jakab Mihály, Szako­ nyi József, Vendég Ante.! és Csigai József cs. cz. őr­ mestereknek, a VI., Barna János cs. cz. őrmesternek, a VII., Szabó István, Szabó Zoltán, Sebestyén Antal és Sárközy Károly csendőr cz. őrmestereknek, a VIII. sz. csendőrkerület állomáuyában. Adományoztatott :

a hadrakelt seregnél :

Ö császan és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz maguktartása elis­ meréseül : az 1. osztályu ezüst vitézségi érem ,'

Topor László örsv. cz. őrmesternek, a VII. számu csendőrkerületben ;

Ingyen rum

LAPOK a

391

2. osztályu ezüst vitézségi érem ,'

Illés János örsv. cz. őrmesternek, a VII., Mészáros Sándor örsv. cz. őrmesternek, az V., Ghia János csend­ őrnek, a VII., Fülöp Kálmán cs. cz. őrmesternok, a IV. sz. csendőrkerületben ; a bronz vitézségi érem ,'

Sílabó Pál örsv. cz, őrmesternek, az I. , Jelenák An­ drás és Szabó Benő örsv. cz. őrmestereknek, az V., Székely József cs. cz. őrmesternek, a II., Liszeszk Si­ mon csendőrnek, a VII. és Papp Demeter cs. cz. őrmesternek, a II. sz. csendőr­ kerületben. Kineveztetett :

a m. kir. belügyminiszter urral egyetértőleg : csendőr járásőrmesterekké " 1 9 1 6. évi augusztus hó l -ével : Wéber Sándor őrmester, a II. és Molnár Sámuel 1. őrmester, a IV. számu csendőr­ kerület állományában ! 1 9 1 6. évi október hó l -ével : Kalapos Pál őrmester, az L, Deserán János, Csiszár Elek, Bártfai József és Vincze János őrmesterek, a IV., Kroslák Miklós őrmester,. az V. és Tarcsai Nándor őrmester, a VI, sz. csendőrkerület állományában. Áthelyeztetett :

a m. kir. belügyminiszter urral egyetértőleg : 1 9 1 6.

évi november hó l -ével :

Demeter Sándor, I. számu csendőrkerület, tordai szárnyabeli törzsőrmester, ezen kerülettől, szárnyszám­ vivői minőségben, a VII. számu csendőrkerület maros­ vásárhelyi szárnyához. OkiratiJag megdicsértettek :

a m. kir. V. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Lajter Henrik őrmester, egy 1 0 rendbeli, összesen 4000 Korona kárértékü lopás tetteseinek észszerü, leleményes és fáradságot nem ismerő nyomozás során ·való kideritéseért ; a m. kir. VI. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Kárpáti József őrmester, Dózsa Bálint, Vinczellél' Imre, Keller György örsv. cz. őrmesterek, Pulai Lá.szló cs. cz. őrmester és Sárváry Gergely karhatalmi szakasz­ vezető, három katonaszökevény kóborczigány által el­ követett 1 1 rendbeli, mintegy 8367 K, kárértékü be­ töréses lopás tetteseinek nagy buzgalommal, kitartással és fáradságot nem ismerő nyomozással való kideritése és elfogás áért. Nyilvánosan megdicsértettek :

a m. kir. V. számu cBendőrkerületi parancsnokság által : - ot sohasem ittunk. Azonban olosó és kitünő rumot ihatik min­ denki, aki kiválóan finom rumessencziámból házilag késziti. 1 üveg 1 korona használati utaaitással, amelyből 1 liter leg­ kiválóbb rum állitható bárki által elő. Legkevesebb 6 üveg küldetik postán bérmentes küldéssel 6 koronáért, 12 üveg ren­ delésnél 1 üveg ajándék. Pontos levélezÍm : Czaioh Zs. Cornél gyógyszerész, Szabadka/A., szegedi kapu. Szt. Anta.! gy6gytár.

,

CSENDŰRSÉGI

392

•

Olló István cs. ez. őrmester és Fürdős Ferenez kar­ hatalmi népfölkelő, egy nagyobb mérvü lopási eset tetteseinek kinyomozásánál j árőrvezető örsparancsnokuk hathatós támogatásáél,t ; a m. kir. VI. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Bükfa József örsv. ez. őrmester, Turóezi Bálint cs. ez. őrmester, Fonád János, Czvitkovies József karhatalmi ez. őrmesterek, Zsurka Demeter, Kaszás János karha­ talmi gyalogosok és Bakonyi Máté karhatalmi népföl­ kelő, három katonaszökevény kóborczigány által elkö­ vetett 1 1 rendbeli betöréses lopás tetteseinek hosszas és fátasztó nyomozással történt kideritése és elfogás a kö ­ l'ül tanusitott eredményes közreműködésükért. Előléptettek :

őrmester1'é : 1 9 1 6.

évi szeptember hó l -ével :

Hugyeez János és Cselovszky János, IV. sz. csendőr­ kerületbeli örsvezető ez, őrmesterek ; évi október hó l -ével : Eoszina László, Kis László, Derecskei Dénes, Mol­ nár Elek, Nyirán Miklós, Antóny János, Boross Mi­ hály, Dobos · Imre, Lobodai Gyula, Simon György, Cser­ nay József, Balogh József, Lendvay János, Szatmáry László, IV. számu, Mészáros Mihály, Lehel Ádám, Pakulár János, Far­ kas János 1., Nyikus Mihály, Fekete Géza, Péterfi Péter, Juhász Károly, Orbán József, Szoboszlai József, C&or­ tos Géza, Pál Domokos, Gerenda Gyula, III. számu, Hári József, SzedIák Ferencz, Császár Lajos, Énekes István, Menyhért István, Csebik Mihály, Baronits Jó­ zsef, Mészáros Gyula, Szalai Mihály, V. számu, Szili Imre, Gyurina István, Szücs Sándor, Kupa Mihály, Kádár András, Bagosi Ferencz, Fábián József, Szilágyi Sándor, Papp Sándor, Pécsi Győző és Szabó Iml'e II., VIII. sz. kerületbeli örsv. cz. őrmesterek ;

LAPOK

1 9 1 6.

évi szeptember hó 1 ével :

Farkas József, IV. sz. csendőrkerületbeli csendőr ez. őrmester ; 1 9 1 6. évi október hó l -ével : Homonnai Gáspár, Sziankovics Sándor, Bereczki Már­ ton, Solti Sándor, Vágó Joáim, Ferge Imre, Lakatos Sámuel, Juhász Sándor 1., Polonyi István, Marcsó Ist­ ván, Kiss Győző, Sándor Ferencz, Kovács Ferencz 1. , Lang János, Csanády István, Lédermayer Nándor, Hor­ váth Mátyás, Hegedüs Gyula, Dégi Péter, Halász Sán-

november 1 0.

dor, Szécsényi Ö dön, Alitisz János, Géczi József és Berán András, III. számu, Illyés András, Horváth József IV., Nyisztor Mihály, Kastal J6zsef, Matkovics Lajos, Farkas László, Bánóczi Mihály, Máté Ferencz, Elek Lajos, Nagy Albert, Krisz ­ tea Joákim, Gazsi József, Pintye János, Koltka András, Kiss János III., Vásárhelyi Imre, Csépe Mihály, Hor­ váth György, Szentmiklósy Imre, Tóth János I., Bakos János és Balázsi Laj os, IV. számu, Markó Kálmán, Barbarics János, Pallag Károly, Bondor Zsigmond, Somogyi Lajos 1., �vasznyicza Jó­ zsef, FiIacsek Mihály, Ang'yal István, Uveges György, Varga István II" N emecz Agoston, Szitár András, Pleva Ferencz, Szabó János II" Trebichavszky Mihály, Han­ zel József, Ivicz Ferencz, Molnár Gyula, Musitz Bálint, Máté Ferencz és Kovács Vendel, V. számu, Könyves Laj os, Szénás József, Maliczky Béla, Tóth István, Loós Ferencz, Pintér András, Bódi Gábor, Garabuczi József, Kovács József, Kádár János, Kamuti Lajos, Kolozsvári Lajos, Farkas Gerzson, Józsa György, Bartha József, Borbély Márton, Komsa János, VIII. sz. csendőrkerületbeli cs. cz. őrmesterek ;

1 9 1 6.

örsvezető czimzetes őrmesterl'é :

1916

csendőr ez. őrmesterré : 1 9 1 6. évi junius hó 20-ával :Ulreich József, V. számu csendőrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. évi augusztus hó 1 8-ával : Viola József, VIr. sz. csendőrkerületbeli csendőr ;

1 91 6. évi szeptember hó 2 1 - ével : Csermák L&jos, Hegedüs Mihály Pál, Urbán Mihály, V, sz. csendőrkerületbeli csendőrök ; 1 9 1 6. évi szeptember hó 23-ával . : Folton József, V. sz. csendőrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. é vi sZElptember hó 29-ével : Bálint Ferencz L, II. sz. csendőrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. évi október hó l -ével : Janó Ferencz, Bányai Péter és Jakab István, II. sz" Fischer Pál és Látó Pál, III. sz., Osvalda Ferencz, Danis (Gálik) Pál, Ficza Péter, N ekanovics Simon, V. sz. , Magos Albert, VII. sz. csendőrkerületbeli csendőrök ; 1 9 1 6. évi október hó 1 0-ével : Kiss Rigó Mihály, III. sz. csendőrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6 . évi október hó l 5-ével : Héger Ferencz, III. sz. és Gulyás László, VIII. sz, csendőrkerületbeli csendőrök. Járőrvezetói j elvénynyel elláttattak :

Varga József, VIII. sz. csendőrkerületbeli csendőr.

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.

ré s z v é n ytá rs a s á g

Kölosönök lakbérletiltás ellenében.

Telefun 153-44. szám.

K ülfóldi pénznemek vé­ tele és eladása.

B u dapest, VII., Rák ó czi-ut 76. sz. -=

=-

Alaptőke 2.000,000 korona.

1. Ol.}' takarékbetétek után, melyeket hat hónapi felmondás! idő lekötése mellett helyeznek el intézetünknél, 6% (hat) betéti kamatot fizelünk.(A tőkekamatadó levonásával.) 2.01y ta karé k­ betét után, melynél a betevő az 1. pontban jelzett felmondási Időt ki nem köti, 51/1% (öt és fél) betéti kamatot fIzetünk. (A tókekamatadó levonásával.)

ElIogadunk betéteket takarékpénztári kÖllyvccskUe.

Sorsj egyeknek részletre és készpénzért való eladása.

Elöleget nyujtunk · értékpapirokra, sorsjegyekre, vicfék! inté­

zetek részvényeire.

Személyi köl cs önök et folyósitunk kezesség mellett vagy jel­

zálogos biztositék ellenében, jutányos kamattétel mellett.

Utalványok, Intéz\'ények és chequek beszedését elválIaljuk

igen mérsékelt költségek felszámitásával.

Veszünk és eladunk értékpapirokat, idegen pénzeket

CSENDŐRSÉGI

1 9 1 6 november 10. Lovaglási

jutulomdijban

részesittettek :

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

a m. kir. II. számu csendőr-kerület állományából : Brusznai József csendőr cz. őrmester 6 db. , Mészáros Gábor cs. cz. őrmester 3 db., Szalai Lajos cs. cz. őr­ mester 4 db. ; a m. kir. III. számu csendőr-kerület állományából : Horváth Sándor V. cs. cz. őrmester 3 db., Szabó Gábor I. járásőrmester, Gyergyák György és Katona István cs. cz. őrmesterek 2-2 db. ; a m. kir. VIII. számu csendőrkerület állományából : Kiss Ferencz és Kovács Péter cs. cz. őrmesterek 7-7 db., Oravecz Imre cs. cz. őrmester 3 db. 1 0 ko­ ronás aranyból álló jutalomdijban részesittetett. Névváltoztatá s.

Pizle Tivadar, VIII. sz. csendőrkerületbeli örsv. cz. őrmester családi nevét, belügyminiszteri engedély alap­ ján, ((Perényi ), -re változtoztatta.

A m. kir. II. számu csendőrkerület állományában : Varga Mihály cs. cz. őrmester, Verik Juliannával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 2 1 -én, Kúnágotán.

1:............................................� A világ h :

k le�!:��ngu,�v:6�I�fi?aK.Dl�K�CSO�! :-i igaz K. K. Erős aczél t u : Gramofon

I

·

- •

erős hangu, 3 igaz vált6va1 1 5 Egész zenekari hangu 4 vált6val 20 hanguak 18, 20, 25, 40 FiuuDl kétsoros hal'monikák, há· ro m sorosak , g-ramatikus h ang ak is készülnek.

t

t

t t t

r

•

:

•

:

I

t t•

Csodásan erlls, tiszta hangu beszélőgép 40 K, nagy " Union. szerkezettel 50 K. - Legszebb hangl emezek az összes dalok, ze k , operák, tréfás előadások stb. 80 fi l l .-től 4

né

K-ig.

: i

i Árjegyzéket az összes han�szerekröl ingyen f: MOGYOROSSY GYULA i : Javitási mQterem.

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

AC ETYLÉN K ÉZ I LÁM PA !

legnagyobb sötétségben is, 250":"'300 lé· pésnyi területet nappali fényben bevilágító

A

ACETYLÉN-LÁMPA

csinos nikkelezett kiállitásban, mely kéz­ ben hordozva va gy pedig felállitva és felakasztva egyaránt használható . •élkiUóz­

hetetlen minden vidéki házban. -

�l"1)fII:.�V

Gyári ára használati utasitással lOO mm-es reflektorraL. _ _ _ ._ _ _ _ 8'50 K

118

s

mm-e

reflektorral, kitünö kiállitásb!'u égésre _ _ _ _ Légmentes dobozbau elzárva _ _ __ _ 1 kg.

ealc. Carbid, 70 ó rai

_.

_

_

_

_

_

_

_

10'-

K

-'96 K

Yillanylámpák elegAns kiyitelben 3 K·ÜI, elemek dl'bja 90 f és

:

1 '30 K 1 '20 K

Kizárólagos föraktár LÁJII'G JAKAB " FIA acetylenlámpa­ osztálya Bpest, József-kórut 41. FlókUzlete k : Baross-tér 3. éa Marglt-körut 6. - Lámpaárj egyzék ingyen és bérmentve. Nem tetszökért a pénzt visszoadjuK.

• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •••• . • r

: V I SZ K ET EGS E G : • •

j

bőrba , sömör és rühesség ellen az e gyetlen biztos �zer a

:

Házasságra léptek :

: :

LAPOK

" FEKETE ZS I R"

• •

:

• Kis doboz 3 korona, nagy doboz 5 korona használati utasi- • • tással. A. pénz előleges beküldése esetén postaköltséget nem • • számitok. Basch T. gyógyszerésznél, Csantavér, Bács megye. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

................................................ : t " ,

I SZAlTD JDZSEf I : gépáruháza 1 8 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

i

i

····.. ······ ...... ·..········· ....······...... · · ·

i

i i

• K épes nagy

á

• •

• •

,

'

i

: K epes nagy ar• jegyzékem dij- . : talanul küldöm. t

r- : t jegyzékem d ij - . : talanul k ü ldöm. :

• • • • : • :...............................\.............i. •

Egyedü l nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, Britania, Eska és saját összeállitásu legkedveltebb hegyi: kerékpárok. E gépekből hadsereg U nk részére is szálli- • tottam. Pathé tünélküli beszélőgépek, lemezek és varró- : gépek óriási választékban, kedvező részletfizetésre is.

i

:

................................................i t.................................... ............i :

királyi szabadalmazott hangszergyár

t Budapest, VIII.,

Rákóczi-út 71.

szám.

VAR NAY L. S Z E G E D

A 115955 V-b. 1916. sz. belügymi niszteri

rendelet szerint

h e lyesb itett és új . nyo mtatvá nyo k nálunk már kaphatók.

I

I

csendHrségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára. Té l i

fel szere l és i

ln i n c l e n k i

ünrekezzék beszerez n i , Ine rL
sz ü k sé� t l et é t <.. J

s ü rgősen

<- I v

á r u k fo lyton d rágu l n a k.

•

.

",

I'u

.1

Nagy készleteink folytán nálunk előnyösen vásáro l hat. - --

. �

Budapest, 1916 november 20.

X. évfolyam.

33. szám.

C S E N D Ő RS É GI LAP O K Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend őrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. BlLÓFIZETÉSI

ÁRA:

.,'IZ évre 1 2 korona..

Félévre

_

_

Negyedévre

6 korona..

Megjelen minden hó i-én, iO-énés 20.án

3 kQrona.

Sikorszki őrnagy. A m. kir. VII. számu csendőrkerület tisztikara mély fájdalommal és szomorodott szivvel jelenti, hogy szeretett bajtársa, Sikorszki Zsigmond m. kir. csendőr­ őrnagy, midőn 1 9 1 6. évi október �hó 2-án csendő rzászló­ alját Moha és Pusztaczelina között az ellenség ellen rohamra vezette, hazája védelmé ben hősi halált halt. Hősünk emléke örökké élni fog . . . Egy jó bajtársunk­ kal kevesebb, egy hősünkkel több. Az erdélyrészi csendőrségnek - a határmegyékben szolgáló - tagjaira az a nemes feladat hárult, hogy az ellenség előnyomulását feltartóztassa, czéljait feld eritse, harczi tevékenységében nyugtalanitsa és pusztitsa. Az állomáshelyeikről kiszol'itott őrsök legénysége ezredkötelékbe tömörült, melynek egyik előretolt zászló­ alja a Goldbach-hadosztályhoz lett Sikorszki őrnagy parancsnoksága alatt beosztva. Ez a zászlóalj rendkivül nehéz feladatok elé lett állitva és veszélyes helyzetekben mindenkor becsület­ tel - teljes elismerésre méltóan - állotta meg a helyét. Fogaras és Nagyküküllő kiüritését sikeresen, önfeláldozóan fedezte, többször véresen verve vissza a román rohamokat, melyek czélja az Erdély belsej ébe való előnyomulás volt. Haláltmegvető, férfias küzdelmek közep.ette czéltudatosan vonult vissza az ellenséges tul­ erő elől. Sikorszki őrnagy hősi halála fájdalmas és érzékeny veszteség a testületünkre is. Lelkes és a feladatai iránt becsvágygyal biró csendőrtiszt, melegszivü bajtárs, fenn­ költ gondolkodású előljáró volt, aki teljes mértékben birta előljá rói nagyrabecsülését és alárendeltjei ragasz­ kodó szeretetét. Igazi katona és egész férfi volt, 'azok közül való, kik a mai nehéz napokban dicsőséget szerez­ nek a magyar névnek és a magyal' becsületnek. A Pesti Napló « Egy gyászjelentés margójára » czim­ mel igy il' Sikorszki bősi haláláról : Amikor augusztus utolsó napjaiban a románok négy gyalogos dandárja betört a tömösi szoroson, a brassói

S Z ERKE S Z T Ő S É G ÉS

KIA DÓHIVA T A L

Budapest, IV., Egyetem-utcza. 4.

sa.

hegyekben, ma m ár nem titok, a 82-esek egy zászlóalja és még egy zászlóalj harczolt két napon és két éjszakán át az ellenség hsrminczszoros tulerejével. Ez a másik zászlóalj ugyszólván s betőrés pillanatában alakult kato­ nai szervezetté, a parancsnoka Sikorszki Zsigm"ond csendőrőrnagy maga köré gyüjtötte a Brassótól a törcs­ vári szorosig elszórt csendőrosztagokat, pénzügyőröket, állami erdészeket, székely önkénteseket, akik a földjükért, hazájukért és a családjukért egy öreg puskával a vál­ lukon szemébe akartak nézni az oláhnak. Augusztus huszonnyolczadikán feküdt először raj vonalba a Sikorszki zászlóalj a és öt hétig ugyszólván szakadatlanul harczolt, önállóan, mint egy külön kis hadsereg, irgalmatlanul és elhatározottsággal, a-m elyhez foghatót csak a 48-as szabadságbarcz, vagy a bul' háború gueJ'illa-harczai mutatnak fel. A szabad csapat vezérü, apja és lelke Sikorszki őrnagy, külsejére is ideálja az igazi férfiunak, Erdély szülöttje, ott nőtt fel, ott serdült embersorba, ott telj esitett szolgálatot, ahol a harczok legnehezebbi­ két vállalta zászlóalj ával, hogy mint a Goldbacb tábornok hadosztályának szabad csapata, fedezze a fájó szivvel elrendelt visszavonulásokat, a végsőkig tartson ki, las­ sitsa, nehezitse a tulnyomó román erők előrenyomulását és véreztesse az ellenséget, bogy át ne törjön azon It fátyolon, amelyet a mi csapataink vontak előtte. Alkalmasabb vezért és alkalmasabb katonákat nem találtak volna erre a czélra. Sikol'szki az erdélyi hegyek ugyanolyan legendás hőse lett, mint aminő az arany­ érmes nagybajuszu hadnagy, ma Eusz Gyöző alezredes, a bukovinai hegyeké. A csendőr-őrnagy nagyszerüen ismerte a terepet, járatlan utakon, vizmosásokon, 1'en­ geteg erdőkön, negyvennyolcz órás marsokban vezette katonáit a románok háta mögé és többet harczolt az ellenséges front mögött, mint a mi arczvonalunk előtt. A trénjét önként hozzáj a csatlakozott székely menekü­ lők szekereiből alakitotta és a trén parancsnoka, dr. Taglicht Sámuel fogarasi ügyvéd és nagybirtokos a saját cseJédségét, marháit és lovait adta a szabad csapat rendelkezésére. Fogaras és Nagyküküllő kiüritését is Sikorszki fedezte néhány száz puskával, de ezeken a puskákon mindig véres volt a szurony. Katonái között a legkülönbözőbb korosztályok képviselve voltak. Tizen-

t bbi ha�gszereket álta.lánoB � n . ö ' t, éselismert He�edn ·· t harmOnl-k� q, t , tn. AI rOQl.rJII I!!!t Ulto legJobb gyártm. szállIt. e' a

ee�OÖI-"""''' STOWASSER J

MAGYARORSZÁG •

LEGNAGYOBB

�-

-

HANGSZERGYÁRA

os. III kir. u d vari és hadsereg szállit{!, a Rák6czi-Tárog<1t6 feUalál6ja, Bud apest, ll•• Lá.nczhid· utoza 5. - Gyára : Ont.'lház" utoza. 3. - Régi hangszerek ja.vitás a, vétele és becserélés . - Árj egyzék minden ha.ngszerről külön Iriildetik.

-

--

----

CSENDŐRSÉGI

396

nyolcz éves suhanczok egy sorban küzdöttek ötvenöt éves elbusult székely gazdákkal. A szabad csapat törzsét mégis magyar csendőrök alkották, ez a nagyszerü és válogatott emberanyag, parancsnokukat vakon követő értelmes emberek, akik mindig kivágták a vakmerő vezért a legkritikusabb helyzet1:lkből, amikor már a román tenger elnyelni látszott Sikorszki kis szigetét. A tragikus sOrs nem engedte, hogy Sikorszki megérje Erdély felszabadulását. Szeptember harminczadikán haj­ nalban kezdődött a keleti fr.o nton Arz tábornok had­ seregének offenziváj a és a szabad csapat ujból a legne­ hezebb helyet választj a. Puszta-Celina és Moha között kellelt visszadobnia két román gyalogezredet, amely a hatszázharmincz méter magas Puszta-hegyen előre kiépitett fedezékekben várta a támadást. Október elsején éjjel egy 6ráig váltakozó szerencsével folyt a harcz, a németek nyomása Fogaras felől még nem volt érezhető a románok makacs és emberpazarló ellenállásán. A zu­ hogó eső éjszakára fegyverszünetet parancsolt. Az öth'etes folytonos küzdelmekben megviselt zászló­ alj október másodikán délben új támadásra indult, élén Sikorszki karabélylyal, mögötte a tisztjei és utánuk az agyagos hegyoldalakat rohamozó csendőrök, finán­ czok, vén népfölkelők összefogózva, nehogy a sikos meredekről lecsuszszanak. Délután 3 órakor már a Pusztahegy tetején vivnak közelharczot. A két román , ezred megállj a a helyét félötig. Ekkor Sikorszki ujabb rohamra gyüjti a szabad csapat maradékát., tisztje már nincs, ő, a parancsnok rohan elől, mig a hátráló ellen­ ség golyója fején nem találja. Negyvennégy éves volt. Hat 6;('..or Moha felé kissé visszavontuk a frontun­ kat, , de a 82cesek estére áttörik a 1 2-es román ezredet, a németek pedig döntőleg megverik a Puszta-hegy felé nyomuló román lovasdandárt. Sikorszki holtestét az ellenség kirabolta, teljesen ki­ fosztva találta meg a 82-esek egyik szanitéczpatrulja. A főorvos a mohai ut mellé vitette a hős megcsufolt testét és ott nyomban el is temettette, két székely hon­ véddel közös sirba. A szabad csapat csendőrei azonban nem nyugszanak és másnap kiássák Sikorszki holttestét, virágos hordágyra fektetik és Moha községben, Macenauer Rikárd földbirtokos kastélyának kertjében katonai disz­ szel ujból eltemetik.

Az « ingyen ellátás » . A szolgálati utasitás 1 8. § . 8. bekezdése rendeli : « Különösen és szigoruan megvan tiltva szolgálatban, vagy épen valamely szolgálat telj esitése indokából bár­ mely féltől ajándékot, jutalmat vagy ingyen ellátást el-

LAPOK

1 9 1 6 november 20.

fogadni és pedig még akkor is, ha ilyenek a legaggály­ talanabb korülmények között kináltatnának. " Az, hogy a csen.d őr valamely féltől ajándékot vagy jutalmat fogadna el szolgálatban vagy pláne valamely szolgálat telj esitéseért, nem is kép�elhető és ilyen esetet a csendőrség története alig is mutathat fel. A szigorú fegyelem és általában a tiBztességérzetet és erkölcsös gondolkodást annyira fej lesztő katonai nevelés biztos védőbástyát képez, mely a csendőrt ilyen durvább bot­ lásoktól a legbiztosabban megvédelmezí. De egészen máskép áll a dolog az ingyen ellátással. Ebből a csendőr tényleg nem csinál lelkiismereti kér­ dést s elég gyakori dolog, hogy egyes járőrök a fent idézett szigoru tilalom daczára szolgálatban jobbmódu gazdák és földbirtokosok vendégszerető meghivását el­ fogadják. Rendszerint azzal nyugtatják meg lelkiismeretüket, hogy azok, akiktől az ingyen ellátást elfogadják, a tár­ sadalom jobb köreihez tartozván, a csendőröket minden érdek és utógondolat nélkül ' és tisztán az intézmény iránt érzett rokonszenvtől vezéreltetve vendégelik meg. Midőn tehát ezektől az ingyen ellátást elfogadják, nin­ csenek azon veszélynek kitéve, hogy az illetők azért bárminő, netalán az utasitások és szabályokba ütköző ellenszolgáltatást követelnének. Rendszerint van is ennek a feltevésnek alapja. A csend­ őrt megvendégelő földbirtokos tényleg csak a rokon­ szenv által indittatva ülteti asztalához a csendőrt. Ebben a pillanatban bizonyára ő gondol legkevésb�é arra, hogy a megvendégelésért a csendőrtől bárminő alakban és bárminő szolgálatot követelj en. Csakhogy a gazdaságban sok mindenféle előadj a magát. Most egy kocsis követ el megnemengedett csin­ talanságot, maj d egy béres rakonczátlankodik, vagy a juhász feledkezik meg magáról és feleselésbe bocsátko­ zik kenyéradójával. De száz hasonló eset fordulhat elő. Ilyenkor a birtokos önkéntelenül is arra gondol, hogy hiszen itt vannak az én csendőr barátaim, akiket én már annyiszor megvendégeltem. Most bizonyára ők sem tagadnak meg tőlem egy Kis szivességet s ha megkérem őket, maj d ránczbaszedik a csintalankodó kocsist, a rakonczátlankodó bérest és a feleselő juhászt. Száz eset közül kilenczven-kilenczben az a csendőr, aki annak a birtokosnak ismételten élvezte a vendégszere­ tetét, nem térhet ki az ilyen kérelem elől s azt meg, tagadni nem képes ; daczára annak, hogy az ilyen ma­ gándolgokba való beavatkozás a csendőrt a legnagyobb veszedelembe sodorhatja. Amint, hogy erre elég szomorú példát is találunk. Az 1 906. év végén történt egyik alföldi örskörletben az alábbi eset. B. L földbirtokos mindig. a legelőzéke­ nyebb vendégszeretettel látta házánál az ott megforduló

Czimbalmot,hegedüt, tárogatót,harmóninmot és az 'összes fuvó· és ütö· hangszereket ugyszintén azok alkatrészeit é s húrokat általánosan elismerve leJJjobban szállit Magyarország legelso, legnagyobb hanfTszernyára és lefTréhibb • • • >J \I .. • lJ' Atjegyz6k minden hanplm61 bérmentn ldildetlk.

SCH UNDA V. JÓZSEF

cs. és kir. udv. han.gszers.!'állitó. az

orsz. � k!r. zene· ako�émla, ya!o!!,lIlt az ossze� budapesh szmházak hOllgszerszalhtoJR, a pedál-czimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. Alapittatott 1847·ben.

Budapest, IV. ker., Magyar-utcza 16. - 18.-26. szám.

1 9 1 6 november 20.

OSENDŐRSÉGI LAPOK 397

398

OSENDŐRSÉGI

járöröket. Történt egyszer, hogy B. r. megdorgálta igen nyakas természetü parádés kocsisát és az utóbbi a föld­ birtokos dorgáló szavait durva szidalmakkal utasitotta vissza. Épen ekkor érkezett a tanyára egy j árőr, amelyet aztán a birtokos firI'a kért, hogy a rakonczátlankodó kocsist fékezze meg és tanits a meg arra, hogy kenyér­ adójával szemben tisztelettel viseltetni tartozik. A j árőr persze vonakodás nélkül teljesitette a földbir­ tokos kéreimét. Hiszen lekötelezve érezte m agát a föld­ birtokossal szemben és nem tehette, hogy most azt a csekély viszontszolgálatot attól megtagadja. Sőt talán örült is neki, hogy erre végre alkalma nyilik. A j árőr tehát közbelépett a földbirtokos kérelmére és fenye­ gette a rakonczátlankodó kocsist. Csakhogy ebben a kocsisban véletlenül egy olyan vir­ tuskodó magyar legényre akadt, aki nem enged egy­ könnyen magával paczkázni, még kevésbbé türi el az igazságtalanságot. Most is bátran szembeszállott a jár­ őrrel s a fenyegetést határozottan visszautasitotta, mi­ közben annak alapos megleczkéztetésétől. sem rettent vissza, mondván ; «(Jobb lesz, ha a csendőr urak a tolva.j ok után kutatnak és nem dugj ák az orrukat olyan dologba, a mihez semmi közük sincsen, » Persze ez sulyos sértés, a hivatali tekintély ellen el­ követett merénylet és meggyalázás volt a járőr szemé­ ben, amit megtorolatlaIlul hagyni nem lehetett. Hogy ez a megtorlás miből állott, azt elgondolhatjuk, elég az ahhoz, hogy a kocsis vasvillával támadta meg végre a járőrt és ez móst már önvédelemből kénytelen volt fegyveréhez nyulni és egy a czombba irányitott szurony­ döféssei a támadó kocsist ártalmatlanná tenni. A vizsgálat aztán mindent kiderített. A két csendőr hadtörvényszéki vizsgálat alá került és ennek lefolyása után több havi börtönre, lefokozásra és a testületből való eltávolitásra itéltetett, Ime az «(ingyen ellátás ») elfogadásának szomoru következményei, Vajj on azért az ebédért, vagy vacsoráért érdemes volt annak a két csendőrnek kenye�ét és egész j övőjét fel­ áldozni ? Nem jó a tiizzel játszani még akkOl' sem, ha szél­ csend uralkodik ; mikor az ember legkevésbbé számit reá, jön hirtelen egy forgó széJ , felkapja a parazsat. és csak azt látjuk, hogy a tető ég fölöttünk. A csendőr soha, semmi körülmények között és sen­ kitől se fogadjon el ingyen ellátást. Aki ezt teszi, tudva j átszik a tüzzel, amely minden perczben elhamvasztás­ sal fenyegeti.

,-

BEGEDÜ

relllc k fels zereléssel 10-12 -15 20 korona II legjobb minőségben

az

I

1 9 1 6 november 20.

LAPOK

A nemzetközi j og megsértésének bizonyitékai.

A közös külügyminiszterium most adta ki a harma­ dik pótfüzetet azokról a bizonyítékokról, melyek a mi ellenségeinknek a nemzetközi jogon ejtett súlyos sérel­ m'eiről tanuskodnak. Rémségeknek fekete lajstroma ez a vörös füzet. A hiteles adatoknak egész pergőtüzével vilá­ gítja meg azokat az embel'telenségeket, a melyeket az Ausztria-Magyarországgal hadat viselő államok követtek el. A sok szörnyüség, a mi ott hosszu sorba vonul, csak egy sereg friss bizonyság arra, a mi már nem ujság régen, hogy ellenségeink, a kik minket hirdetnek barbároknak, rá sem hedeIÍtenek semmiféle nemzetközi egyezményre, - hanem gyászvitézeivé válnak ennek a modern kornak, a kik a legsötétebb gaztettekre vete­ mednek. A bizonyítékoknak ez az ujabb füzete az idei junius hal'minczadikával zárul és olyan olvasmány ismét, a melynek hatása vetekszik a legszertelenebb képzelettel kieszelt rémregényével. Négy részre oszlik az adatgyüjtemény. A két első r�sz bizonyítékokat szolgáltat arról az elbánásról, mely­ ben Ausztria-Magyarország diplomácziai és konzulátusi funkczionáriusai részesültek az ellenséges államok ható­ ságaitól. Tömeges halmozásai ezek az esetek azoknak a sérelmeknek, melyek a vendégjog legelemibb követel­ ményeit él'ték. Kiutasítások, vagy letartóztatások ijeeztő számban történtek, még pedig igen gyakran még a hadiállapot bekövetkezte előtt. Jegyzékek mentek és j öttek, de nem használt semmit. Elenségeink csak nem akarták megváltoztatni azokat a furcsa fogalmakat, a melyeket a vendégjogról tápláltak, a mit pedig ősiqők­ től fogva tiszteletben tartottak a legkezdetlegesebb miiveltségi foku népek is. Egyik-másik esetet külügyi képviseletünk formaszerü tiltakozás tárgyává tett a sem­ leges államokban. Régi és talán már meg is unt nóta panaszos ütemei csendülne'k ki a bizonyítékok harmadik részéből, a�mely

HARMONIKA

10 12

15 -20 korona

finomabb 2 soroa 30

egész

40

országban elismert

50 kor,

I

GB'AIOPB ON

40 60-60 70 korona legfln, aozlil óramfiszerkezeltel

elBŐralJgtl magyar hangszertelepen

Beményi Mihály· nál ' szerezhető be BodapesteD, Király, utcza 58. sz. Hinden hang..erröl kiilöD árjegyzék kórendö.

1916 november 20.

OSENDŐRSÉGI LAPOK

*

899

/

400

OSENDŐRSÉGI

csoportosítj a az osztrák és magyar állampolgárokkal szemben az ellenséges országokban elkövetett súlyos embertelenségeket. Itt js bangsúlyozza a füzet, bogy jelentékeny részben van szó olyan esetekről, a melyek jóval a háború megkezdése előtt történtek. Ellensége­ ink jellemző bizonyságot adtak lovagias gondolkodásuk­ ról, a mikor nem átallottak védtelen aggokat, betege­ ket, nőket, gyermekeket ,illetni a leglelketlenebb bánás­ móddal. A hadviselés fékevesztett módjait hátborzong.ató pél­ dákkal tárja föl a negyedik rész : a hadijogon ejtett sérelmek bizonyságainak hosszu . sora. Szinte tipikusak és megszokottak már az esetek, egyforma rémség vala­ mennyi, csak a hely és az idő megjelölése változott, a mint a jegyzőkönyvek a letagadhatatlan valóságot hirdetik. A füzet csoportosítja országok szerint is a történt galád sérelmeket. Első belyre kerül Francziaország, a mely nem egy csúnya cselekedetével csufolta meg a gloire nemzetét. Legemlékezetesebb volt mind között az (( Elek­ tra )) kórházhajó megtorpédózáf?a, a melyet kiegés�ít még sok helyi forgalmu gőzhajó elsülyesztése. Olaszország viselt dolgai között leggyakoribb a dum­ dumgolyók alkalmazása, a mihez járul még a hüvelyükbe fordítva helyezett lövedékek használata, de a ((leg­ semmirekellőbb ellenség» sűrűn művel és művelt egye­ beket is. Védtelen hadifoglyokat mészárol le, kórházakra tüzel, a genfi lobogóval él vissza, hogy állásainkat ld­ l�émlelje stb. A kicsiny Montenegró igen nagy volt a hadviselés állatiasságában. A crnagorcok nem érték be azzal, bogy hadifoglyokat öldöstek le, banem meg is csonkí­ tották a szerencsétleneket. Az oroszok bűnkrónikája persze a legváltozatosabb. Ő k a mellett, hogy bántalmazzák a hadifoglyokat, még ki is rab'olják, osztrák-magyar katonákat szökésre, haza­ árulásra, bujtogatnak, porosz egyenruhába bujtatott ka­ tonákkal harczolnak, üldözik a görög-katbolikus lelkésze­ ket, pusztítják a magántulajdont, védtelen polgárokat gyilkolnak le, gázoknak hatását hadifoglyokon próbálják ki, hadifoglyokkal lövészárkokat, akadályokat készíttet­ nek és az ellenszegülőket megkorbácsolják, sőt le is lövik, tüzelnek sebesültszállítmányokra és így tovább, és így tovább. Végződik a fekete lajstrom Szerbiával, a melynek kegyetlen üzelmei számunkra, magyarokra nézve talán a legismeretesepbek. Ők bántak talán a leglealázóbban és Jegméltatlanabbul a hadifoglyokkal, a tovább-menete­ lésre képteleneket agyonlőtték, igazságtalan drákói itéleteket hoztak, tizedeltek, tétlenül nézték a betegek . kinzó szenvedéseit, sok eptbernek kellett elszenvednie

_

LAPOK

1 9 1 6 november 20.

az éhhalált is. A borzalmak krónikáj a kivált a szerb hadak visszavonulásával szolgálhat vérfagyasztó ada­ tokat. Ilyen és eféle rémségek egész tömegéről van szó a közös külügyminiszterium vörös füzetében, a mely egyrészt beszél a háború irtózatosságairól, másré!!zt a bizonyítékok végtelen soraival feleletet ad arra a kér­ désre, hogy a népeknek ebben az ádáz csatájában, melyik fél küzd igazában. a szabadságért és az emberiességért.

KÉPEINKHEZ.

A románok kiüzése Erdélyből.

Hazánk gyöngyének, a kies Erdélynek területe a ha­ dak utjává vált most. A székely reg.éltben élő Csaba vezér égi hadai helyett osztrák-magyal' és német had­ seregek j öttek a székelység segitségére és tették szabaddá a székelyek ősi földj ét, pihenést se hagyván a heteken át üldözött ellenségnek, mig csak kivül nem szoritották őket a Kárpátok bérczein. A határon túlról agyarkodnak már vissza a móczhadak s véres veszteségeik daczlÍra még mindig remélik a visszajutlÍs lehetőségét, holott saját hazájuk némely részein is egyre érzik máJ' fegy­ vere ink hatását. Romlás és pusztulás maradt. a gyii.lölt ellenség nyo­ mában, mert azt, hogy menekülésük közhen tüzzel­ vassal pusztitsanak, a közvetlen nyomukban haladó csapataink se tudták megakadályozni. E sulyás csapás elvisolését azonban megkönnyiti az a jóleső tudat, hogy a hazatérő lakosság bármerre néz is, mindenütt a saját védő s�regeinket látja maga körül s e l megerősiti őket. abbeli reményükben is, hogy most már nyugodtan huz­ hatják meg magokat feldult, családi tüzhelyök romjai között addig is, mig felépiti hajlékaikat a nemzet minden áldozatra kész j' óindulata. .. Mint az egyidej iileg közreadott képeink' is bizonyitj ák, tele van most az egés7. Erdély a szövetséges had­ seregek csapataival. Gyalogság, lovasság, tüzérség s más különféle csapatok vonulnak minden irányban a határ­ s7.éli Kárpátok felé, hegy az ott küzdő csapatok veszte­ Hégeit minden ' perczben pótolhassák. Mert csak ' így sikerülhet a . kii.-izött el lenség viss7.aözönlését megaka­ dályozni s elérni azt a czélt, hogy a saját hazájában mérhessük rá Q7.t ft, döntő csapást. amely talán-talán végét j elentené ennek a hosszú idö Ma t !trtó véres háborúnak. ,

/

S z á n tó L aj o s g é pfö ra ktá ra S z e g e d e n ............

Z.ótér-bérház, VároBháza D1ellett. (Rákóozi BIIoborral BzeD1ben.)

....... .� •••

Csendórségi fegyvergyári kerékpárok. - Csendőrségi d iszvarr6 gépek. - Vllághll'il tünélkil ll p athéfon o k. - ViiághirU tüs gramofonok. - Lemez ujdonságok 68 kerékpár felszerelési .zikkek f6ra k Urosa.

Csekély havi törlesztés !

•

Képes f6árjegyzékem dijtalan !

•

Csendőrségi Urak legkedveltebb bevásárlási belye.

----"----=�"'_'O...:..:::�.

1 9 1 6 november 20. -

HIREK.

CSENDŐRSÉGI

_=_ _=_ _= = =--=_ _

_ _

Adományok. Legutóbb a következö adományok foly­ tak be hozzánk : a v�k katonák javára : a palánkai örs­ től 1 1 korona 25 fillér, Kocsis Ferencz csendőrtől Gya­ lánól 5 korona ; a háborúban elesettek özvegyei és ár­ vái javára ; Moldován László alőrmestertől Gyalárról 10 korona, Kocsis Ferencz csendőrtől Gyalárról 5 ko­ rona ; az elesett csendőregyének özvegyei és árvái ja­ vára: a 40. honvéd·gyalogdandár legénységétől 86 ko­ rona ; a Vörös kereszt javára : Szabó János őrmestertől Rozgonyról 20 korona. Az adományokat rendeltetési helyükre juttattuk.� Erdélyi menekültek kérelmei. Szabó Bódog őrmes­ ter, ki jelenleg a budapesti Auguszta kórházban, a 1 3. barakkban van, kéri nejét, szül. Gere Rozáliát, vagy azokat, akik hollétéről valamit tudnak, hogy ezt vele mielőbb tudassák. Foró Mihály menekült, aki jelenleg a Pusztaföl dvár­ hoz tartozó Egyháztanyán, Békés megyében tartózkodik, kéri Foró Mihály csendőr őrmestert, hogy czimét vele közölje. Batár Józsefné kéri Csikó s Zsigmond csendőrt, aki legutóbb a leánymezői örsön szolgált, hogy czimét vele tudassa. - Czime : Nagyvárad, Temető-utcza 1 3. szám. Kérelem. Hencz Juliska kavaráni lahos kéri mind­ azokat, akik j egyeséről, Oláh István csendőr őrmasterről valamit tudnak, hogy ezt vele közöljék. Oláh István őrmester folyó évi október hó l -én a nyitramegyei motosi kórházból kikerült, azóta holléte ismeretlen. Az értesitést a szálmli örsre (Krassó · Szörény vármegye) küldeni kéri.

KÜLÖNFÉLÉK.

A német császár fehér lova. A nép száján sok példa­ beszéd kél és járja utját, elterjed hihetetlen gyorsaság­ gal . . . Régen is sokszor a királyokról és császárokról szóltak az adomák. Ma, a háború viharában, a nagy idők eseményeihez . alkalmazkodik a nép gondolatvilága is, s a mi népszerü, a mi kedves és a mi foglalkOZtatj a állandóan a lelkeket, kifejezésre jut egy-egy « igaz )) tör­ ténetben. A « Frankfurter Zeitung) közöl most egy ilyen igaz történetet, a mely a német nép száján forog és immár annyira közkedvelt, hogy a nyomtatott betü is terjeszti. A történet a német császárról és a czárról szól. Az orosz czár - ki merne kételkedni benne, nemrégen tíz mérő zabot küldött a hatalmas német császárnak, azzal a kevély üzenettel, hogy olyan sok ka­ tonája van, a mennyi magot a császár a zabban talál. A büszke üzenetre a császár a következő egyszerü fele­ lettel felelt a fehér czárnak - Nekem van egy fehér lovam az istállóban, Hindenburgnak hivják, az meg­ ette mind a zabot. Kedves bátyám, kiildhetsz még sok zabot ! A japán újságir6nők. A tokiói és osakai lapoknál egyre nagyobbodik az ujságirónők száma. Egész sereg olyan ujságÍl'ói ág van, mely megkivánja a női munka­ társakat. Az összes nagy j apáni napilapoknak vannak mellékletei az asszonyok számára és a legrégibb tokiói

ujság, a Jomiuri, naponként egész oldalt hoz, melyben kizárólag asszonyokat érdeklő kérdésekkel foglalkozik. A Times hosszabb czikkben foglalkozik a japáni ujság­ irónők helyzetével. A j apáni női riporterek mindenekelőtt a háztartás, a gyermeknevelés, a divat és egyéb ha­ sonló kérdések körébe vágó teendőket látják el. Felolva­ sásokról, irodalmi és zenei estékről irnak. Különösen érdekes a politikai rovatban végzett tevékenységük. A Ti­ mes czikkirój a szerint egész sereg olyan j apáni uj ság­ irónő van, kiknek állandóan értékes, megbizható politi­ kai értesüléseik vannak. Mikor az első japáni ujság­ irónők felbukkantak, idegenkedéssel nézték őket a többi asszonyok. Azóta azonban megváltozott a helyzet, miben jórésze van annak is, hogy Japánban egészben véve nagy tekintélye van a sajtónak. Nővasutasok Poroszországban. A porosz államvas­ utak igazgatósága a háború folyamán nagy számmal alkalmazott női munkásokat a vasutnál. Német lap­ jelentés szerint ujabban fütőknek is alkalmaznak olyan nőket, a kiket testalkatuk és szervezetük erőssége erre a munkára képesít. A női fütők egyelőre a berlini belyi forgalomnál nyernek alkalmazást. A Karszt legendája. A viztelen Karszhól, hol most heyes harczok tombolnak, sajátságos néplegenda szól, mely a vidék természetét igyekszik megmagyarázni. Egykor az Ur Szent Péter társaságában be akarta járni a Karszt területét, falvait és hogy kénY
-

CsOz, Rheuma, Köszvénv

am e l y

sok

ezer

hálairat

•Egyedüli készit6 :

.

-

és

orvosi

vélemény

Szenthe Lajos Palrona

ezerint

biztos

Bu�arill

o.,••C••iC

ef

401

LAPOK

hatásu

esetén próbálja meg

-

világhirü

er8sitett CAPCINE (Pa prika) kenócsöt Ered eti tégely ára 2 kOI·ona.

háziszer.

!�mjanich

gyógyszertára Budapest !. ! -

a

-

•

--�

utcza 2. szám.

ro2

OSENDŐRSÉG!

ellenére áttért ft keresztény hitre. Ezért atyja, a ki szigo­ ruan ragaszkodott fl, pogány valláshoz, tömlöczbe záratta II büntetését azzal szigorította, . hogy lábainál fogvft, fejjel lefelé csüngő helyzetben, időközönkint felakaszt­ tatta. .A mikor még így sem tudta a pogány hitre vissza­ téríteni, feljelent�tte leányát s a prefektus h al álra is itélte Barharát. Amde senki sem ahc1t, a ld a szép leányzót kivégezné ! Ekkor azután maga a kegyetlen apa vállalkozott leánya ki- végzésére, a minek fejvétel által kellett megtörténnie. A legendft szerint a kivégzés pillanatában villám CSftpott le az égből s megölte a kegyetlen apát. - Ez It magyarázata annak, hogy ziva­ tar idején Szent Barbara segítségét kérik az emberek. A puskapor feltalálása után II bányászok, majda spanyol tüzérség választotia vérlszenti.il. Később más államok tüzérsége is követte ezt a példát, s innen van, hogy a legtöbb katholikus :íllam ban a tüzérség deczembel' 4-ikén hivatalosan ünnepli meg Szent Barbara napját s a képe ott diszlik a tüzérkaFlzárnyák, fegyvertárak és vártornyok falán. A spanyol és a franczia hadihajókon azt a helyiséget, ahol a lőport és a municziót tartják, ma is Szent Barbara nevéről nevezik el. Néhány év előtt a touloni kikötőben a ft'anczia «( Lihertél) hadihajó Haint{]. Barhara-helyiségében robbant föl az ominózus B-lőpor, mely robbanás a büszke hadihajót és vele több száz franczia tengerészkatona életét egy szempil­ lantás alatt elpusztította. A legtöbb német tüzérségi lmszárnya tiszti kaszinójánal, falát ma is Szent Barbara képe ékesíti, övezve a tüzérség jelképeitől. A klondykei aranymezők fölfedezője. Shokum Jim, a hires indiánus, a klondykei aranymezők felfedezője nemrégiben halt meg. Általában egy fehér ember, Oar­ mak György érdemének tudják a ldondykei arany föl­ fedezését, pedig ez nem egészen így van. Része van ugyan henne, de az aranymezők fölfedezése egy indiánus ne­ véhez füződik. Oarmak, a kinek felesége Shokum Jim nővére volt, 1 896 augusztusában feleségével és két sógo­ rával Alaskán időzött s a szabad ég alatt táboroztak. Az egyik este Shokum Jim eltávozott a táborból s egy közeli folyóban halászott. E közben észrevette, hogy a folyó fövénye igen gazdag aranytartalmu s ezzel a klondykei aranymezőket fölfedezte. Tapasztalatát közölte társaival, a kik erre most már mindannyian ott marad­ tak a folyó partján és hozzáfogtak az arany gyűjtésé­ hez. Nem tartott a munka sokáig és máris több mé­ termázsa aranyuk volt együtt s egyszeriben, a leggazda­ gabb alaskai indiánus lett, sőt csakhamar Eszakamerika leggazdagabb emb�re. Hirük mindenfelé eljutott és nevü­ ket az Egyesült·Allamokban és Kanadában mindenki ismerte. Osakhamar megindult a népvándorlás a világ minden tájáról a klondykei aranymezőkre, a hol a föl­ feo.ezők ekkor már igen meggazdagodtak s nemsokára el is hagyták az aranymezőket s óriás kincsükkel Scattleba költöztek. Az indiánus családdal ekkor történt meg elő­ ször, hogy fölkeresték a fehérek vár0 3át, a hol külön­ hen kitünően érezték magukat. Igen tetszett nekik, hogy aranyért mindent vásárol hattak s hogy kedvtelésüket ki­ elégítsék, korlátlanul 8zódák a pénzt. A kocsikenőcstől a női csipkés fehérnemüig mindent megvettek s örömükben fl, szállójuk előtt gyülekező kiváncsiak ezrei közé is ara­ nyat szórtak esténkint, majd füt-fát megvendégeltek. Mikor a várost megunta Shokum Jim, v� sszatért szülő-

Vizes lábak

1 9 1 6 november 20.

LAPOK

földjére, de a pénzköltés szenvedeime lett s nem tudott róla lemondani. Rengeteg kincsét teljesen elköltötte s élete végén elszegényedett. Ha egy püspök magához nem veszi, akkor bizonyos, hogy nagy nyomorban pusztult volna el. A klondykei aranymezők fölfedezéseért a világ hálájával adósa maradt neki. A háború és a gyémántkereskedés. Az úgynevezett nyersgyémánt-bizottság, mely a délafrikai gyémánttal ke­ reskedő londoni és amsterdami üzéreket ellenőrzi s a m elynek felügyelete alá mintegy 700 gyémántkereskedő tartozik, most olyan rendszabályt kényszerített a gyé­ mánt-árusokra, hogy német és osztrák gyémántkereske­ dőkkel üzleteket nem szabad kötni ök, különben fekete listára kerülnek és kizárják őket a komitéből. A scheve­ ningi gyémántklub ez okból most be is szüntette mű­ köc1ését, mert ez a klub szintén bojkottálva van, mivel 1 agjai közt sok osztrák és német is van.

Szerkesztői üzenetek.

A szerkesztőség a szolgálattal

sekre és névtelen vissza nem

levelekre

kapcsolatos

nem

válaszol,

kér(lé­

kéziratot

ad, levélben ]>ed ig csak igen k ivételes oly

esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan

meg

olvasóinkat,

hogy leveleikkel bélyeget ne kUldjenek.

nem

adható.

R érj U k

Tübheknek. Ar. rtltalános IJapirhiányra és ségek

tetemes

áremelkedésére

legénységi egyének arczképei zsebkönyvbe

ugyanolyan a

a

A

ft

tekintettel,

készülií 19 1 7 .

terj edelemben

fel, mint a,z elmult évben. képrk folytatólag

nló

és

ennélfogva nyomdai költ­ a

évi

kitüntetett esenclőrsÁgi

szlÍmban

vétetnek

közl L'tll'e ezuttal nem l«'rüIéí al'C7.­

következő

évi

zsebkönyvekbe

fognnl, fel ­

vétotni.

0000. A legénységi katonai s7.ol gálati j elek leadása a hfiborÍl­

ból folyó körülmények miatt akadályba ütközik. Az annak vise · lésére való jogosultságot azonban ez a körülmény nem

brfolytí.­

solja s i gy az arra tényleg igénynyel birók, az e setleg sajátjuk­ ból beszerzett szolgálati jelet j o gosan viselhdik.

Káts népf. örm.

1

Nyugállományban nősült egyén özyegyé·

nek nyugdijra igénye

nincs.

2-3.

Nősülési engedélyre cRllpán

annak az ideiglenesen

nyugdijazott

csendöregyénnek van szük·

sége. ki egy év, vagy hat h ó mulva leendö

újbóli felülvizsgálat

kimondása mellett helyeztetett az ideiglenes nyugállományba.

1887.

Az lljonnan rendszeresitett rentlfokozatokba való beso­

rolásnál, a rendelet kiadásakor tényleg viselt

renc1fokozat

szol­

gál alapul, tekintet nélkül arra, hogy az abba történt kinevezés

milyen körülmények között történt.

O. 00000. 1. Legalább hat havi kifogástalan szolgálat után.

2. A rpndfokozat llH'gemlitésc mellett szólitandó meg. 3. A hOJl­ " édségi

illetékszabályzat

rész, R.

II.

§., 5.

pontja

azon hó végéig jár, a melybcn a változás történt. szük, hogy nyomára lIkadj on.

E. A.

értelmp.brn

4. Alig hisz­

A rendelethez füzött megjegY:l.és szerint .m. kir. kato­

nai egyén elnevezés alatt, a m. kir. honvédség, népfölkeléR és a m. kir. csendőrség l'gyénei értendők >. A szabadságra való igéllY egy évi szakadatlan ténylegps

szolgálat

\ltán,

újabb szabacls tg r

pedig legénységi egyéneknél tO\'ábbi kilencz hónap után áll br.

l\Hi h r. "\Veisskirchen.

Az aliírmesteri

rendfokozat

illeti

meg, mivel a tábori csendiírségnél csendőr czimzetes éírmestel'l'P történt kinevezése és az ezek rangsorába történt besorolása még nem j elenti az altisztek állományáha történt felvételét. Az emli­ tett tárgyu bel iigyminiszteri rendelot nem léteúk.

ugy védekezhetünk , ha bak an c sot , csizmát a rég bevált h at ásu . CA lU POJ...IN t törvényileg védett vizh atlan Dör­ ken6cacsel kenjük. - Kérjen pr ospektu et az egyeddli (D'Rtója :

ellen osak

iJloli16 IL

ntl'aye r

E é S Tá rsa .

c.�l, Bd-vitt, V. _ra. let, V'c.I:.v:t :R . .... .

Fiók : V. ker., Váozi-ut 6. és IV. ker., Királyi Pál-utoza !O. (K&lVin-t4r méUett) . III. ker., Flórián·tér 18. sz. Ujpesten : Árpid-ut �. szám.

1 9 1 6 november !O.

CSENDŐRSÉGI

HIVATALOS RESZ.

•

LAPOK

elrendelni méltóztatott, hogy a legfelsőbb dicsérő elismerés uj ólag tudtul ada'ssék :

SZEMÉLYI ÜGYEK.

az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása elismeréseül :

Legfelsóbb elhatározás :

:verebélyi Marsó Pál, a cs. és kir. 6�. gyalogezrednél beosztott V. csendőrkerületbeli csendőrfőhadnagynak ;

Ö császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben kinevezni méltóztatott :

az ellenség előtt teljesitett kitünő szolgálatai elisme­ réseül :

a m. kir. csendőrség állományában : őmagyyyá ,'

1 9 1 6. évi november hó l -ével :

Demetrovics Dezső, egy szállásmesteri osztálynál be­ osztott VIII. csendőrkerületbeli csendőrfőhadnagynak ; adományozni méltóztatott :

1 9 1 6. évi november hó l - ei ranggal :

it kOTonás w'any éTdemkeresztct It uitézséyi él"e II l

verbói Szluha Imre századost (l. rangszám), a III. sz. csendőrkerületnél ;

szalarlián "

j'őlutdnllgyokkd ,'

1 9 1 6. évi november hó l -ével : 1 9 1 6. évi november . hó a következő hadnagyokat : Besser Bélát, ( 1 . rangszám) Rutich Józsefet \2. ) Nádaskay Istvánt (3. ) kerületnél ;

a háborúban teljesitett kitünő szolgálatai elismeréseiil : Molnár Henrik, a m. kir. honvédelmi mil1iszteriumba beosztott csendőr-főhadnagy számvivőnek.

l -ei ranggal : a VII., a VI. és a II. számu csendőr-

számlcmácsossá ,'

1 9 1 6 évi november hó l -vel :

Adományoztatott :

a hadrakelt seregnél :

Ö császári és apostoli királyi Felsége által erre fel­

hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartásuk el­ ismeréseiil : az 1. osztá lytt ezüst vitézségi él-em ,'

1 9 1 6 november hó i -ei ranggal : FtlUesi József százados-számvivőt O . rangszám), az V. számu csendőrkerületben ;

BuHa József csend őrnek, kerületben ;

1 9 1 6. évi novembel' hó l -vel :

1 9 1 6. évi október hó 1 - ei ranggal :

Molnár Károly hadnagy számvivőt ( 1 . rangszám), a III. számu c&endőrkerületnél. Ő császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben adományozni méltóztatott :

(( J u didiszü1IIéllyes Fcrenc,z·JÓzsc f - re nel I uvaykej'esztjét

az ellenség előtt teljesitett kitünő szolgálatai elis­ meréseül : edvi Illés Béla, Ill. csendőrkerületbeli csendőrőrnagy­ nak, az újvictéki c8endőrszárny parancsnokának ; II

h adidis�itl/lényc::; 3, oszt. katoniI i él'llemkel'cszlcl

az ellenség előtt tanusított vitéz magatartása elis­ meréseül : Andrits Hadoszláv, a cs. és kir. 69. gyalogezrednél beosztott �VI. csendőrkerületbeli csendőrfőhadnagynak ;

. Ingyen ru m

a VII.

számu csendőr-

a "I. IIsztályll ezüst uil(iz:;éf/i érem ,'

föhadnayy-száml."i I 1ől'é ,'

-

403

Hab János alőrmesternek és Hugyecz János �. oszt. őrmel;ülrnek, a lY. sz. csendőr­ kerületben ; Bálint Mihály l . oszt. őrmeslernol{, az urszágos csendől'-iskolánál ; Biró Mihály Gergely, Nagy .JÓzsef I l l . , Voj na István, Ambrus Fel'encz csendőröknek, II Vll., Biró József 1. al őrmesternek, az 1., Szarvas Ferencz al őrmesternek, a Ill. , Gelehrter JózsC'Í L oszt. ől'mesiernel{, cl V l., Bilibok Pét('r csendőrnek, f l VII. számu esendőr­ kerületben ; Ht'rnyák Gábor, Knodel Múrton, Zsozsan Miklós él; Balogh Imre alőrmcRt ereknek, Józsa István ::l. oszt. őr­ mosternok, a lY., Balazs AndráR alőrmestel'nel\ , a II. t;zúmu csendőr­ kerűletben. · ot sohasem ittun k . Azonban olcsó és kitünő rumot ihatik min· tlenki, aki ki"álóan finom rumessencziámból házilag készíti. J üveg 1 korona használati utaRitússal, amelyből 1 liter leg· kiválóbb rum állithat6 bárki által elő. Legkevosebb 6 üveg küldetik postán bérmentes küldéssel ti koronáéd, 12 üveg ren· delésnél 1 üveg ajándék. Pontos levélcziru : Czaich Zs. Cornél gy6gyszerész, Szabadka/A., szegedi kapu. Szt. Antal gy6gytár.

.

.

,

OSENDŐRSÉGI

404· Részesittettek : 'a

- cl

LAroK

magasabb fokozittu havidjj-illeté�ben :

iI, ' lll .

L 9 1 fi.

kir. IV. számu cHenoőr­

évi itUguBZ( u s

l,övetkező ale zre d,1 R ('k : Czibóre István éi> polyáni Boldizsár An c1 dts ,

hó

Hehó Pál,

ll. S :.\ . csendőr-kerületnél.

Ideiglenes nyugállományba helyeztetllek :

L !l l S. évi november hó l -éve l :

Filtsch István, V. számu csendőr-ker'Ületbeli törzs­ őrmester, a megejtett felülvizsgálat al apj án , mint « ro k ­ kanL, mindennémü ' népfölkelői szolgálatra is alkal­ matlan. " Választott lakhely : Pozsony. .

Oberbücbler Perenez, IV. SZáUUl csendőrkerületbeli járásőrmestel', tt megejtett felülvizsgálat alapj án, mint «jelenleg szolgálatképtele n !) , egy év tartamára. Választott htkhely : Nagyszőllős. ,..

l -ével :

hó

évi októher

U ) I (í .

TV. számu ÓH c.: se n d őr k e rület be l Í c s e n d ő r ;

l -ével :

cl

fi.

évi o k t óber

Husz T��í.Hzló, I. bzámu cscndőrkel'ületlJeli

keí·(i.let

J n 1 G.

november 20.

a {ő/'/I/eslerré :

:

. L 9 L 6. évi Rzeptem ber hó l -ével :

Báró Gyula ozredes, parancsnoka ;

1916

Károly, Vágási Dénes, Szőllősi Pál, László András, . Z;olnai Márton, Boga GYÖ1'gy és Gel'gich Pál, II. számu csendőrlrcrületbeli alő r m e st e re k ;

m. kir. belügyminiszter urral egyetértőleg :

a YI. rangosztályban

'

1 5-ével :

hó

LéjíL

óvi okt ó lw ]"

L 9 1G.

hó

l"Ke

Hóberl,

nd ő r ;

VI

Hzúmu

25-ével :

Mravik Péter, Branea. Gyö rgy, Ki.H Dávid, Rácz Gá­ bor, Anka Ábrahám, Petrllcz Mihály, Vasvúri Simon, Marzsin Simon, Pehás Simon, Süveg Sándor, KoroH 1\liklós, Kövi Gyula, Lakatos Dénes, Schiiffer Antal , Dimbeán Va.zul, Papp Sándor IL, Erőss Károly, Pauli Pál, Larkovics János, Belbe János, Máté György, Má­ gócsi József, Zsóka István, J!'enyvesi Salamon, Székely Sánd or, IV. számu csendőrkeriHetbeli ci>endőrök ; l'ezc{ővé :

évi november

1 9 16.

hó

l - ével : .

Aladsich Antal, Komlósi József, Nagy Perenez IV. , Nagy lVlélykuti Vincze, Kancsár János, rf óth Sándor L , Keleti Ist ván é l:! Sándor Lajol:!, II. számu csendőr­ kel'iiletbt1li .. cssndőrök,

EMléptettek :

r. uszt. Ő1'/lleslel'J'é : 1 9 1 6.

Lovaglási

évi okt ó ber hó l -ével :

Kolofon Béla. Fóri Ferencz, Krausz TJajos, Pusztai József, Filiszár István, Kása József, Aláh Sá nd or, Ütő Mihály, Pauli József, Elek Sándor és Galicza Mihály, n. számu csen d őrke r ü \e lb e li � . osztályu őrmesterek ; "1. o..,;;:;tdlyu ö/'mestvrJ'é :

1 9 1 6. évi október hó l -ével : Gál János, Kiss Jánol:! IV., Lyubovics Lyubomir, Kengyela G usztáv, Szász György, Fratilla Ján os , Török Imre, Szabó János II. , Balázs Pétel' III., 'l'óth Béla, Spitzer Adolf, T ót h Sándor L, Sipos I mre , Pálink ás

jutalomdijban

részesittettek :

a m. kir. II. számu csendőr-kerület állományából :

Madácsy Lajob L oszt. őrmester és Vigh IJajoH al­ őrmester ;; 5 ab. , Virágh János L alől'mester 4 db., Sebők István alőrmester :: db., Szabó Imre, Sipos Imre 2. OHzt. őrmesterek, Bodó Pál, Gábriel Gyula, Török László alőrmesterek, Katona iMihály és Szánt � Antal csendőrök 2 2 db., továbbá

a

m.

kir.

VI. számu csendőr-kerület állományából :

Vámosi József" és Tóth György IV. alőrmesterek 3 db. · 3 3 db. 1 0 koronás aranyból álló jutalom­ díjban részesittettek. 3

-

Ma gyar K öztisztvisel ők és Állami Alkalmazotfak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak ég telepek létesitése.

ré s z v é n ytá r s a s á g

Kölosönök lakbérletiltás ellenében.

Telefun 153-44. szám.

K ülfóldi pénznemek vé· tate és eladása.

But;lapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -=

Ala ptőke 2.000,000' koro n a.

Elfogadunk betéteket takarékpé nz tári könyvecskére. 1. Oly taka rékb eté tek után, melyeket hat hónapi felmondási idó lekötése mellett helyezn ek el in t éz etü n k n él, 6% (ha t) betéti kamatot fizetünk(A tókekamatadó levonásávaJ.)2.0) y t Bkarék­ b e t ét utá n , m e lynél a betevó az 1. pontban j e l z e tt felmondási idöt ki nem kóti, 51/s% (öt és fél) betéti kamatot fizetünk. (A tókek amat adó levonásával.) .:

Sorsj e�eknek részletre és készpenzért való eladása.

Elöleget nyujtunk értékpapirokra, sorsjegyekre, vidéki inté­ zetek ré szvén y ei re Személyi kölcsönöket folyósitunk kezesség mellett vagy jel­ zálogo s biztosíték ellenében, jutá nyos kamattétel m ell ett Utalványok, ln tézvények és chequek beszedését elváJlaljuk igen mérsél<elt költségek felszámitásával. Veszünk és eladunk érté kp ap i rok at, idegen ptDJIeket

.

.

CSENDŐRSÉGI

1 9 1 6 november 20. Házasságra léptek :

a m. kir. III. számu csendőrkerület áll ományában : Muesi Lajos örsvezető ez. őrmester, Turesán Annával, 1 9 1 6. évi szeptembor hó 23-án, L iliomoson ; Vass István örsv. ez. őrmester. özv, Csontos Kál­ mánné sz. Szappanos Teréziával, Kiskunmaj sán ; Kóka Sándor örsv. ez. őrmester, Urhegyi Etelkával, 1 9 1 6. évi szeptember h ó 23-án, Homokmégyen ; Király József II. cs. ez. őrmester, Hirka Margittal, 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 2-én, Csengőd ön ; Vojezek István ez. ez. őrmester, Vleskó 1 9 1 6. évi szeptember hó 7-én, Kiskőrösön ;

Judittal,

Farkas Gergely cs. ez. őrmester, Szikora Judittal, 1 9 1 6. évi október hó 7-én, Kiskunhalason ; Kovács Sándor III. örs. ez. őrmeste r , Iván Etelkával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 7 -én, Homokmégyen ; Néb Mihály csendőr ez. őrmester, Nagy Teleki Julian­ ntíval, 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 3-án, Szabadkán. Armánkó János cs. ez. őrmester, Juhász Etelkával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 2-én, Ó sziváczon ; Belák Pál cs. ez. őrmester, Nagy Annával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 7-én, Baján.

................................................ A világ h legjobb a rm o n l I

- ká -

Orgonahangu, 'll váltóval 7 K finom 9 K. Csodásan erős hangu, 3 igaz váltóval 1 5 K. Egész zenekari hangu 4. igaz váltóval 20 K. Erős aczél hanguak 1 8, 20, 25, 40 K. Finom kétsoros harmonikák, há· romsorosak, gramatikus hanguak is készülnek.

Gramofon

•

:

Csodásan erc5s , tiszta hangu beszélőgép 40 K, nagy . Union. szerkezettel 50 K. - Legszebb hanglemezek az összes dalok, zenék, operák, tréfás előadások stb. 80 fi l l .-től 4 K-Ig.

i Budapest, •

királyi szabadalmazott hangszergyár

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

405

AC ETYLÉN K ÉZ I LÁM PA ! A legnagyobb sötétségben is, 250-300 lé­ pésnyi területet nappali fén'yben bevilágitó

ACETYLÉN-LÁMPA

csinos nikkelezett kiállitásban, mely kézben hordozva vat;y pedig felállitva és felakasztva egyaránt használható, lII'élkil1öz-

hetetlen minden vidéki házban. Gyári ára használati utasitással l00 mm-es reflektorraI... _ _ _ . _ _ _ _ S'50 K

11S mm-es reflektorral, kitünö kiáUitásban 1 kg. ealc. Carbid, 70 órai égésre_ _ _ _ Légmentes dobozban elzárva _ _ • _ _ _

10'- K -'!lO K 1'30 K Villanylámpák elegáns kivitelben 3 K.érl, elemek drbja 90 r és \ '20 K Kizárólagos föraktár : LÁlII'G JAXAB és FIA acetyienlámpaosztálya Bpest. József-][örut 41. Fl6kUzletek : Baross-tIiI' 3. éa Marglt-körut 6. - Lámpaárj enzék innen és bérmentve. __

_

_

_

_

_

_

_

_

• • • • • • • • • • • • • • • • •

�� ...::��::.lJ. !!-!

Nem tetszökért a pénzt vis sz .a adj Uk � ��:

• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - . ·

5 V I S Z K ET EGS É G : :•

• •

• •

bőrbaj, sömör és rühesség ellen az egyetlen biztos Rzer !1

"FEKETE ZSI R"

:

Kis doboz 3 korona, nagy doboz 5 korona használati utasi• tással. A pénz el/Heges beküldése esetén postaköltséget nem • számitok. Basch T. gyógyszerésznél, Csantavér, Bács megye.

• • • • • •••••••••• ••••• •••••• •••••••••

........................................�

i iI S Z Á n T Ó J Ó Z S E f I I1 i

i ····..········:··· ....·· ·······:········......1 i Képes nagy ár. 1 Képes nagy ár- i • jegyzékem dlj. 1 jegyzékem dij- . : talanu l küldöm. i talanul kUldöm. i ..............1................\..............1 gépAruháza 1 8 év 61a lélezik Szegeden, a vArosi bérpalolában

II i i

: f Árjegyzéket az összes ban�szerekröl Ingyen i MOGYOROSSY GYULA ii • Javltásl m/iterem.

LAPOK

VIII., Rákóczi-út '71. szám. : ...................... ..........................

EgyedUl nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, : Britania, Eska és saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyi. kerékpárok. E gépekb61 hadseregUnk részére is szállitottam. Pathé tUnélkUJi beszél6gépek, lemezek és varró· gépek óriási választékban, kedvez6 részletfizetésre ls

i 1

I I

.............................. ...... ...... ...... •

VA R NAV L. S Z E G E D

csendörségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

A 115955 V-b. 1916. sz. bel­ Ugyminiszteri

rendelet szerint

helyesbitett és új nyomtatvá nyok nálunk már kaphatók

•

Tél i felszerelési szükségletét igyekezzék m indenki sürgősen beszerezni, merl az áruk folyton drágulnak. 111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111 111111 1111111111111111111111 .11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Nagy készleteink folytán nálunk elönyösen vásárolhat.

..........................--�..-- ....................................