CSENOÖRSÉGI LAPOK. Szerkeszfi és kiadja. Szerke3zlósóg és kladóhiyalal: a M. kir. Csendőrségi ZsebkölIfI szerkesztő bizottsága

vu.

ÉVFOLYAM.

MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.

1913. 3. szám. Budapest, január 19.

CSENOÖRSÉGI LAPOK Szerkeszfi

és

kiadja

a M. kir. Csendőrségi ZsebkölIfI szerkesztő bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre

_

_

12 koro....

Fé/évre

_

_

_

6 korolIa

Negyedévr.

_

_

3 korOR«

_

)

. , ...- .

Szerke3zlósóg

és

kladóhiyalal:

Budapest, lY., Egyetem·utcza 4.

VII. évfolyam.

Budapest,

1913. január 19-én.

szam.

3.

CSENDŐRSÉGI LAPOI{ Slprkeslli és hiadja a '1

kir. Csendól'-iéE)I Z�cbkölI�Y szrrhcsltő-bizotlsiíga.

.

ELŐFIZETÉSI ÁRA

Félévre

Egész évre 12 korona..

e korona..

_

Negyedévro

A biin iigyi

é"ekkel

ezelött

már

A bünüSli technika kutatá�a,

több

relvetett Dyomozá�i czelokat sz olgáló laboratoriu·

izhl'D

mokra vonatkozó bogy nz

CJTe

kérdés

azáltal vált ismét idószcrüve,

irányuló jll.yaslatok killrölllön már meg'

valósultak. elAö

Az

lahorat-ol ium

biinügyi

or1'lzág) létesült.

Nem

lesz

Lyonban

(Franczia­

taluD érdckleltm. ha ezen a

mai kor igénYtlinek teljesl1n megrtllelölJn rfll""crelt labora· 'torium részlete'! programmját ismt'rtetjiik.

elmult

kthetkoztében

Ennek cgy

Ossl.t: ...segt.'

t>ljárli'iOk ki.

kirl'Jezl'�Mol Idt ml:'gjol öl n.

l an cis nnltVigényii, miutá n döntbetotlcn t{)t\"ónyck

hOllosittnttak

eljárásoknak

llZ.

alakult

mely

\",lty

fm(ltodl11'okDSkl

• Hl'ndórtudomó.n.'· ,

téren npm léh·tuf.>k

m�'g­

últalt\nmi flt\"ényii

alap­

It'gjohhan

8 • bűnulO'i

tecbnika

kirtlJl·I.PS illl:'nók. Csak igl'n ktlvjiJo. na�O· 'I\rosbnn rend ez.­ t'f(.Vctt'Dlon.

h('n A7.

Pliril;Lnn

o!'lzt8.lyábnll.

éB

Lyonban

Hómaban

cs

II

Tl'nd6rscg

'Indridban

II

rt'ndórségi b

iskolákIJan llyl' rt�,k gyakorlllti alkalmazást u legjobban alkAlmozlulIju1: rájuk II _Mndgyt laborn

toriullu ml'gjtlJÖlp'it.

'[" IYl1k mOHt már n1.on lt·t'lIddk. mt.'lyl.k l'g)' ily bűn

ügyi

Illhorutorillmtól bíiuiigyi nyomozá!;ok

l11vfÍrhlllók 'I Ti,.,zl!lu

II

lntol;., mint g l\ll"l �a

p"

tonénysztk ' i

hnsonlók,

til!hl·k t:� mf'r)!:t·k ml'gnzs­

tl'rIJll'S7tlk"l'U

nfllll tartmmnli t'gy

hünllvyi

lahomtorium

.."tlhhH

tillzhin Vt'Syci!ol7.\lh UII)'Rg\iz!oIgúllllok

It

�7.t1T\'i1.lI/-(tUnlok ilii.

nl kulmlh"uJ

nno!oltunhoz tnrtozó ,izsgft­

pl. bonl"wlli,ok.

rt'lnrllllni

'J intlazomUlnl

krÚ:(O.

t,ltig

l{ünnllHlóli

to­

t'''1

Ólolmi·

tng ter

mflrarl

mti� a húnii/-(yi h·"hlllku "IJ:tIrIUltn, mvlyl.wl az ultibbitlk ·

lmn n:��ldCIIl'1I fORlol kol:u n!;. ,

a legtöbb knlturnllalllban az njjlenyomat­

T(1ndllZer meg lett bonositya. az uJjlenyomatok meg'oizs·

gálá5lit

a közbiztonsligi 1t.·Jo.tl..ih..ÍI.·k rendes tel'ndöi kozá

kell bogy soroljuk. A

hirós ágok az ujjlenyomatuDdszer mo�t

Fizemben

mar

dll'inh·

azonban

dk

útjan

rtJlhozoU visel­

bizalmatlanul i...

t·liswHik

az j'zen

BUTOR

es perdöntő erejet. Erdckes,

hOj:tJ

l" l O·Ll·D

Fran<,zison;zagbtlD

történ\

hozott annak docz!i.t1\. bog\"

"tettek un Inboratoriumok. EZl,k LaUI-OltnlJl·btm PS Liitlich ­ nyilvántartási

betölté!lere �an hivatva. Azon ren�·t� eredménYl:'ket. me­

lyek alapján

meg.

manytól á.tveve, bűnü�)'i n)'omozu'!okuál alkalmaztatnak a

lIi·ss8. régi theoria, dc új gyakor lat alapján nagy szerep

IIwg t·löször, hogy AZ t'l>küdtbirósuj:t marnsz-taló

�hek. hanpm csupán RYnkorlllh logusok, mt'I)"llk a tudo­ es melYl.k ó'''lzességiore

búnögyi

\iZM­

fo! kirl:'jeús kia!<6 határozat·

II

fMelaflllta az ujjlenyomatok rel·

-

t'ljárás alapján nyert bizonyitekok dMóreudii ronto.o;�pá\

10 óv legfigyoltlmre.méltóbb ered·

llulontáJl.'lOK

sz.

4

nyomozások meg· ViUiga.lása. I"merlJ\(!s. bogy az ujjlenyomatrendszer hido­

kedtek;

m(:nye nz, hogy a biróHági éli rcndó.-aégi bűniigyi

gálat okban

azoknak

bizonyitekokkal

Bt''' ezetés. A legutóbb

IV Egye t.em.utcza

I Ujjlenyomalok megt'i=';.'Iú1tiJ(n.

.-trrhltlból f1lt19yarr/1 dtdol!lo:la 4·'

irodalomban

Budapest.

minden lillaroap.

Bünügyi laboratoriumok.

A lIarw Gro,.·fél

SZERKESZTÓSEG ES KIADÓHIVATAL

Megjtlenik

3 korODa.

ellen hb:on."i fiok

mint

szobanrllrgó

it(>ltltet

bunugjbt-n

bf'tÖrfoolnt>l hiLlrall!lg"yott

Azóta !'I1JÍ,mtaluDok azon büne�ekk. mt'lyekbt'n

helt

csupán

az ujjlcnyomatrendszl'r tiltal

ujj­

n.

BZtlTZt:'tt

tt'r­

bizo­

n.'·itékok Alapján itl!lteteU l'l. Il)"en

),örühu(Íoyek között tl'rml'szt·lc!l.,

Il.nvomalok

fl"kl1ftllll�n,

ny�wozó.'i ma már t'!}!1

illet éleg

IIZ

In/mi!JflbclI

bo�y az uJj­

szok

utli.u

mlú

lIIf1radhflf el,

st'm

legyen az egy fóbl'ojtiró ügy, "1{'. bctön';!{'s IO)1tÍ.�. \'agy

egyéb, l'setleg kl.,·é",he jl:'lelltö" l'!wt iti. Alapo!!

kutllté.!>1

relté \'c ,

ritktl

búnl'''l'tben

0l'1ll

aka­

dunk ujjl('nyomntokTlI.. Ö\'ato;;�llgból mp� IlZ ÖS�Zl8 lakók ' éM az ö�sze�cr\'g:I et 1 'özomszellok IIjjoiról is ké,;zi'ht>tiink It.nyomlltokat, ha

Iltok

Al.

ft

sltnllk It'ht'lul"!l:g"l

htlIYS1-im;n 11'\ Ö fonto�

gJllrt:nIDuk.

vagy IIU·J::

forog- f",nn, hogy

ttir/{rakBt

ujjlt'nyomotoJ.. rl.'lklllatásu

IDl·g,:rintdtck.

Il'gl"z+ilflurublll'n

t'gy

11l'1)"t'st'blll'D t'f!J Yilloll yos z,>,·b­

lámplinak olt/fllf""!/!' mellett törh'nik.

Pob(&rttkot. I'o ln t·r.kokst . fl�Jllhól '11(:.)' u\'t:ghöl

hsztilt.

tttr�)'skot, ,.}torblt sblukliiblák l'�l'rl·J>t.'it. rcnyt'zt'tt (poli­ t uroz ntt) fnt,

lárlO·nkot

pllT(·l'l'llunt.

/-(oUlloFitlU

kl'll

Pf\pirho7.

l"�t'rt"JlI"l es el.l'kllt'z

meJ.n izs/-(Ii.lni.

i1}t!Dl.kt.'1I mnradull!;. nwg ELZ

l)(ln.

ho"'onló

Illt'rt l'Zl·k,·Q li"

njJlenyowato k EL

i�\'1l o\"!lto�an

ll'g),öllnYl1h­

lIyuljulIk. IDl·rt

nz

lljj­

h.nyomotok Ilzon Hokslor InthnllltluTtok. hil.On)·o� "ljllrtLs ml'llt.tt

flZOTtllllu ktlltll�·tJn

ke Jp�nl6rt ,. ra,,18tU!tlt�·T$legjulán1oaabbi.roD

EBBENTBEO ÉS FOCBS TESTVÉBEKNÉL

BUDAPEST, VI, TERÉZ.KORUT 8. SZ Klip .. 'ritS)"'. iDlI'y811. Toll'fon tIS-b't.

�-----

ft

lenyomat !oi7t.'rep,,1t

a

l'Iöhi,lmtok. El Ul'ID �Zllllit

BUTOR

l

---------------------�

j8ou r

LAPOK ========1 = n = 1 d" = = = 3 1n=, ó =

CSENDÖRSl!;GI =

h·nyomotol;,ut fl hely ...zin(;n khi!­

I.,vo

tárgyal;on

ható

nl\to� l{-kn�'kél'{-zni, A

kcrd.:srLO, boSY milyt'n ('Ijárás

IntJontorium szon

mellett

PS

bizto"it

ft

különftlu

,'�zközökkd

milYén

a

h IIJornlitoknt,

: módon fl

Az IfO kl:zl:lt

hívjo

lu:onos...ága

é�

,'�t.'tek "zerint

ktilőn((:le

fog megfelelni.

lenyoInat

�zinl'ZZI'

do.

o kl't!'tt ,agy

gJflnu�itutl t
Olyan hlolyiliégt.kröl, mt'IYl'kben nincst.n bűnügyi labo­

nltoriUlD.

Il

ml'g-\"Í.z�g:Al!lndó nyomokat ktOIl

laborntoriumbu

E

küldt'ni.

o legközelubhi

('zélből 8Z elküldt'ndó

tó,rgyakut fl m"góvllndó rt:szl'k gondo� biztoo;itAsa nlán. alkalmai

tllrtnlyokba btllye1.zük,

ha pedig

nem rendclkl'zn�nk, akkor azokat u kérésére Tt>ntldk,'zP8únkn' boc,.,utjo.

Al lljjlenyomatrl'nd�zerröl

ilyent'kkd

luborotorium

gyakran

azt

a

fl.ll­

kritikAt

halllw,tJuk. hng�' most mlÍ.r nem is erdtlme9 Vl·IIl foglal­ kozni, mert

a

bűntl'ltto�l:k mar Ja':l!lt,.� kcz7tJI

nak. Az ,i';,..7.e" or�zó.gokban gyüjtött

dolgoz·

.j

Lyonban bélt:nkint

(j-szor

törtennek oly

e"etek.

melytlkbt-n 8 laboratoriam 8egibeg:et igénybe 'f"ellzi.k, du

IIj hónap alatt cllak hut oly bclűrcses lopús forrlult eló,

mulybcn

fl tette!;

el.Ró eí'ptheo

t�lIyleg keztyüH kézzel dolgozott. Az

még aznap

o.

elfogott tolvaj, ba. nem is

esetlJt'n p.'dig

IL

kirlerithl;ltó

lett

volna. Egy mlÍ.sik

tdt,'s kilét.. a helyszinén

hátrahagyott

irat aJu.pjan. 87. iru<;ok öS!jzl.basonlitá�a utján Ictt volna

m,wi..t1apithoto.

Különut'o nem is

könnyű

a

kl'ztyüH

kezl't t:J..'Y bcti"ir,;o;n{'1 .�f;rül(;�l3któl m.'g6,·oi és vegül meg­

állapítá ..t

ny,'rt

IIZ

h..

tárgyon ,·i!�"7.amllrad . tS

hogy o kl'ztyiik

mjOl�íja is snk

elég könnyl'n feliamt>rlwlóo

Mindlont l·gybt"\·etvl' az ujjlenyomatok uüini nyomozás II

nika.

nyomoknak f"lhs>;ZDlllukll képezi a ,bűnügyi te ch· 1"glénYl>ge:s.ohb

ré,;zl�t.

J�Z1.el

mfogdönthetetltmül

l.eigl1wlbatjllk. bogy "b'Y gytlnusitott egyén hemondó...,ai

hl'iY'O\;lok- f' Yagy n,om é" sokszor minden idegen hegit"�g ndkul kinyomlJzhotjuk II h űntt'tte!;t azáltal, hogy 1\

lI,'Iyszior!n tulti.1t ujJlenyomatát egyl'lzertien mt gküliljiik ' az IIH1ilg08 btinllgyj nyilvántnrtási hivatalba.

IAlmy/Jmok slapján "JOI Rzemóly ozonolIságo o gyakor· ritkú.hho.n állapitlatik mug. mint fil ujj·

Itnyoffiatok I\In.pj{m. J{lilönöfI.
hOll:1

hol

knyomo.tot,

Lol

rajzot,

hol

fén)"ki-pfplvH.,lt kell Illlmyomokról kéKzih münk. H6hau bu.ll:nyvpt paraffint vagy gip 87.ljt; 8 földön

linom

bomoklnw o

Ügyes 1I1klllrnal:lS ehdt>n ezen m6dszerckkcl ltmyomatoD

A

ntlmcl"ak

a

"zti.mhi.lho�suk, hanem Ilzon

torzuln�okat i!l oz

,'gyéoi jú.rás

E,:: yt's,

meg II

szegekcl

k,,1I hogy lUl'I,{·

kt:'ll bogy úllapitbassuk. ml,lyeket

lti.bbeli

kinilóllo sD;,,,rült

talpán

es

lenyomatokon

bork(m okozott. még

Lnkfí.ankhan előforduló nyombiztosihisoknul éH

padlón

fényképezéHsei

levá

fahó papirOD \'sgy

dolgunk.

erhetünk

csizmnszeg

Kűlönös.on

ezélt.

lenyomatnval,

majd

hszt B.. ..úgo.

Iti

felirata

It'loinht·

Itt

majd

fl,

földön

fL

szöveten l�vö talplenyomattal It'sz kiemelendő i tt a mostanában oly

gyakran '{"iSl·lt gumisarkok által hátrahagyott

tok

sz.·gt-k

II

talprajza és

is tisztán ,·"tt kivehetőo záRsai

nyn m

II

sokszor egészt'n c!ll.kel�-

nlakja, mintája. valamint n b'Umi

tehat

sokszor

eltr

h'nyomu­

edrlig !lzokn.t1n.n

voJt ozono!'lo;úgi módszer haszmilatara nyilik aIkulom.

t !(/lf,11Ibf;l,ö

.

nyomoko

Ezek igt.n iiokrelék. Egylózer fogaktól szármn.zó Ipnyo­

marta!.

mlÍHflzor

körömnyomokkal,

azután

lenyomahb'al le8z dolgunk. Néha találunk o tettes

vagy onnak áldozatától

Itt az eljáráll

a

körűlmenyekliez

"

egy

ll.

�zö\"t't

hdyszin(in

szá.rmazó hajzat ot

a z idetartozó e"ct(lk A?fimtlllanok.

képest különböző

u,. "'8

Rt'lfJI/osckt6lsw,·/lw:;/J liyollwk.

A lahorutorium mi nd l'nnllpi munklii közé tar t oz ik

butörri!'\tól 8z1Irmoz6 nyomok leminhi.zlÍ.�a.

II

Azon nyomok, mt)I)'t'ket fcszitóv8sak és cj:Q'cb hdőrCi­

és fiókokon ukoz­

szerszámuk ajtókon, foJmrkolatokon

tak,

ggy

mintli.7,6

"ZOr8ZBIH

h'ú; nyomok,

nak

II

úall?k

hegitscgcvel

l�r()g:lahi."a

It

esetén

11'9znpk lC'mintlíz\"o.

most

Reis9-fél",

mótlszerrlil

ahban

hogy

hel Yhzinén talált nyomokka!.

EZI'n

m{uIRzf'r

áll,

II

már az

uzun

össz ...hllsonlittnt­

�Zl'rA7.lÍm

(ilt'nek

cj.,.Jl'llt'thon�l�geit !i7.liltal te!!z!!1.ük "zl'mlélhetóvé. hogy nz

ólt cgy nyomdofl'H"tékkd hlovont üVl'gJapoll Vt'HiJ.(huz;\uk.

Ezúl tnl j'/.{'! Hor pli.rhulomos vonlÍRt (.'Itráfot) Ilyerunk,

mf'lyt'k uz iIIl,tií RZj'rszám éllinek mindun I'j:U'l'" csorbt'l·

ját ml'gjelölik. MoBt már (;I;Rk fl? ö8;;zohosonlitando k('t nyom fbnykópés?uti nagyitását kell c!!zközölnunk.

':!. Ltilm!fOmok. luthan ilQkksl

'{"Hgy

legfinomah" ró�zl�t('it is felvehl,tjtik.

lett "olna b'JiRmeré�b(>n, a helYfIzinén visszabagyott Iá.b· nylJmllk alapjAn ifi

niuk porában

l'�I�!'IZün híg gip,.,zoldatol baszmilbatunk.

titatisztikai adatok

mutatják a legjobban, bogy �zl:n állitás mennyire tart­ batatlan.

plÍri....i gip!!?.,t;

.io

•

H'cll/ót,,/; ({oltoh) ""'.'llli:g!lrílrbm.

A p.;{'MóÍ(lk rnllgviz8glilil81l fl tör\"f�nyHzóki vegyéAZtlt ('S

o

büntigyi tt°clmiku kőzőtti

esotrü

Hziiksi'UCH

azonhan,

hntlÍ.rvonn.lon

hogy egy

iliI.

bűoügyi

Minden­ Inhorlt·

torium rJly tJOrt'ndezéRsut és eMzközöklwl iK rundulktMzék, m�lyck MegitHi·gével n közbiztonsÁgi HzolgAollllot teljcHitö

közl'g k6pos legyen !irra, hogy nyomozl\Hok során, villa ­ mint kotutAsok

fajál ';s

olknlmnval

minőaogM

fulfl'lluzelt foltok (pl:!cAPI<,k)

mcgnllflpithoASIl.

�[indf'n

bllnűg.\.'i

1913

jann ár t9.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

U.;\C7. l"étCI' jfl.rruu'irrue.stcr klUlulet&le,

Inborntoriumnll.k

mik ros zk op iai

egy

ogy S7.inll!ume7.övt'1 és mindQn faj t áju ho7.

Rzlik lltlg C8

Ily módon

R7.t'rokkol

sok olyan

tllpát

kell

Cónyképt*1.ögcppcl,

Példaul ugy nóvteltlD levélr51 van IIz6, melynek i rój át

p �csót elemzeAc.'­

ki nknrjuk nyomo:mi, vagy pedig BZO!! eset adja magát

fl·lsl'\erel\'o

lennie,

pUl'�ét (folt), molyeot n O)'oruozó

közeg cddig nom méllatott ligyull!mrC' él'! melym·k mt'g­

tnláljuk !Js

v izflgnltl�R.rn Rzakórl6k n!;lm vétettek ig énybe,

Llj' l'Htlthon ll'ginkább akkor

ezunlul II

nyomo7Á<mnl haSl,n08f\n Il'!lznok érttikesithdök.

'l'llli\o Ópt'n

AZ

irások

hfunigyi laboraturinm

fl

ö.��Ij,:t'bll"onlitlÍ.!lIioál

fogju

a

szolgála to k at

saj tó, do szak tnrstlilluk tó.ma­

dii,8liunk ifi, hn nz ügycflzs(Íg által ülós iratok és okmá­ nyok mcgvi7'1gátá'lávnl bizntv(m meJ::. azokról \"ól('m(iuyt nd.

EsQrt'll

k ö ltAó g es

bi ró8á�ok milr Rnnyiru. mennok, hogy nz éR

n

log több

esctll(!n

meg akarjuk

dllapitani.

érllnk czélhot, ba 8Z ira­

irá ujjlt·nyomalÁ.!. A lyoni labarato­

87.

l-Olt dolgII,

ily

hasznn.n,hotutloll vélt>­

han n \-ir.l'!�állltnál cl-tak

az

mely annak tislt­

irásho z vagyunk kötve, igen

ujtiulntolol nz iratot es az in\ !'IpróMt

\ngjuk eR ktilöu-kiilön úgy a meg\'ing,\laudó,

l'Ill'nőt7é�iil illolgtHó irat bt'tüit n b bl'D

Wro

l'� zk özll'ntM

ölI�zeh8sonlitó.8

,dko!mazható lIikt'trel

éa

most

már nem lesz

EZllll ruó.ISZ t'r lökéltltl'sltj).'"It Il)'(lr l\lmMn adltnl, hogy "álRIi?;tKII

től éH R fónyktlpt'ZÓHtöl Iltwtt kiilrin módsZl'r Hy.llbó.lyni­

mint az

li15crinli ilorrend­

nllh"z.

{js ntlhn z mtlvlllot. nlt.' l y ('sRk egy, (őképan

n'gyéllzot­

c

('(O' kl'móD,}' )lllpirlapra. ragB8zljuk. A betür61-be­

ID(,g1\lIo.Jlitjnk o. huttik közötti

II

(énykép é�zet i uton

11llgyittmi. Ezekután miUllkét irás betüit tlgyenkint ki­

món ycku t l'g(llll,CIl m t.. llózik. Enol,k 0.7. o. ténybl , li oka, hog y nz írÁsok i\zolloflsngn.nnk mo� ó.l lnpitn Aa igen kt' nyes

link pontol! betnrtó.�ll rnolluti

buc.'iületsér tö fal­

,·iI.oI6karát iRtln (inh,kl's (clIIdatok el é allilotta. Ha azon­

ll'�Dlegbizbfttóbb fl

ktizirat "ztlrzójét

riumnak több ily irattal

tonni. EI�gge i8merdc�, hogy az iró!I!';z8kértö Dll'lwyir.·

ki van téVl' a kŐZÖUHÓg,

II

tOll mt'gtalúljuk

U. [Hist/k m.�:rl"/.!O,l1ilfÍsfl

•

elö, hoR,Y egy gyalázó imt vagy egy

nlgB.sz nlliints nélküli kézirntát egy nyomd áhau meg­

módjó.t,

foglllma� á�t.

II

a.t1Rg Ol' t érközt, n Blóel­

VODfllve?ctést,

o.

h()lyusiróI't éli

Mindl'?'t'k öR8zess�go ml'J::ndjn

kArdeHfO II biztOR fehlletl'l,

II

a

fulyott,tt

tlUmmit.

b) View :,1" "/f!1!1 kopiro:tÍlj dltlll t'.o::kO:;6lt ohuillyha/ll i ­ Ril/ÜI I!_�elt;" l's.\"etlül n fl'nyk{,pész!;Iti nngyitások fogják

('!J!liÍ/leld,il ,'rlf inÍilprobdk alllpj(;lI_

l.üh'fI különb..�gokl·t, melYllkkel II hamisítd.s bl.igazolbnt ó

mulynól

knli�rulikllH

illmunltok

11t'1n

i tt:llhl,tnuk

Ilwg

a) E!JY IIt'l/t'lt'/I imi irójtíl1al.: IIIc!/ál/rJptfti-"n ,Sli/fr!

Il,lwtöni h'uni, hOI{Y

8

biró t<éguRk bemutuRliuk azon jl,lleg·

1913

CSENDŐRSÉG! LAPOK rC!'Izkt', to llnok Iljhóli leten�8e, őnkent('lon tés, knlőnh"c-gl.k 81. ir"� meg szakitnsilhan. ) "!Ifúc!lá;:;/':.-: t'O(l!! álirtÍs által c.�;:k;j:illl ol."rn(i

(.Tnntá�ok

fl.

c)

hamisi/II... ".-ll'It'II. foutos 6zol11yeukor a n'sy'-'s 7.(.ti tintnnzsgt\l at. tc!'lZ ző tinta­ ülönhö k B ig ped Rltat eSZt,t féD�'kl'p \ g nlut oknt. .

ú.rnyalatok. mdyck

..zaluHls7.l.mmel

mM Dt'm ,'cht>IÖk.

,"szTt. llltbntó,-!\. tt·ht,tők.

(lf/rI,'s)

,íflal ('s:f."ózfllI Iwwisiffís 1'81'1,;/1. C�6t­ :\ )';il'tldlrozoll lwtük ngyéS7.l'ti uton II Icgtóhh jan út pé�íWI ké ny fé r zo " Sok hen ism.;t liltbnlimi h.hetök. ­ }lir pn o1t kirJliliroz II lilIt mi hog)' . uk j is llH'gtilln p ithnt dl /llHli/'fJ:lí.�

reBzl'n,

Ilmt'nnyi h l'll

p up irrostnk on, igen

fl radíro zás

MO..

IillnI

nem

lIrint�1t

fen�'képl1Bg)'itásnnl. n7: I·ft·,ll
Ef"yrll (1II"YI'i=(,III'�"d,'/I J

}Ifipi,.

1n,'YI,j ::ff!llÍ/ti.�,l.

(,....!lDUS f'g;'yéllck háZt\inllk e s Ja.lulsuinBk litkllttlt{tI�n nlku.lm!Í.vlll ig!'n g.."ukrnn lIIegtörlénik. hogy t\ llltlyLllihon t.Jpgdctl p npirdllrahok r fl akadunk. Ezeknek bizlnsitli!o;o. "zri.llitll."n rll ol'm�hatú\'!1 téteJl' szintén ll'het.. éges. l�z II

fchuJat UJ.Qlsnes llk n

hiintigyi labornt or ium tU;ol1,löi

köze tIIrtozik. OIyon PIlJlirokllt. IDI'I)'ek még nem "óJtllk hamu\"I\, IllhdÁbnll ugy mt'ntun k meg.

hogy tiYe�lapuk

kóZt' hul)'I'1:z uk es azután lefén)'kepezz tik ókllt. Elégett ugyll.nc�lk I

irc',nnal o

iri

irílsuk

'fit"o�

lt\ thlltÓ\'"

ll,toh'

húnugyi lo.b orutorium tllendői közó tarto­

zik. Ezen ut(lhil! e!lctl.'khon uhlah·iló.gitás mclll\U l'szkö­ zölt féu)'ki'pfl'lvetul ek nyernc k f\lkB.lmazÁ�t.

rRn mcgtör tónik. bogy tliffrirozott j t'gYZl'tl·kn· akadunk, Illl.I)"ek Yll.g)' c,:.::y tl'r vbe veU bűnclwll,krnényre, vagy

..ára vo­ pedis tl\tt"!itnr�llk éH orgozdnk Ilev(lrt' eH laká flltalt\bun irÁsok os k tit könn)' n iiek. EZl.k , k na oz natk hn sikt'rrcl IIkarj uk i:ikl\t anml­ m illI/in nznn\lIlJ1 !il.iiltst!W's, hogy gyors((1I tudjIlk őkt..t 01v8Hni. mllzlli rnl\rt elll'nkl\zö t·sethen fl.Z l'ifogandó egyéllck \'Bg)' őri· :wtht' \·Ct.mtö tár�.Vllkllak nyom n \'(osz, foltóth'uiil Hzük­ Hóges U1. iH, hogy �áh�lúllnk

:-izÜkHe/.:c!o; to,libhu.

i gt 'n liompl i kl l 11

181'n t'rós

mCgTi zl'igt\h\st\ról

fényKépnag)'ihisok a lüg}l'ltmtéktclCDt'hh

lé.tbntóni, igy a lt'gc<;tJkélvllhh

éMzrc,·(:bdove,

l,znltal pedig

hei�fUnllllltÓ\'ll tt'..úk.

El

l"tPré�jt'k\,t

hamisiU'i megtörténtét

A I'éuzh flmi situtt gyakori biró�ó.goKnll.k él!

titkoR

Ult'gft.jtesrc

il.

('Hiltei teszik I!zükRég6�lIó, n

I�z iJ{y tórtl"ÜH mltr LalUUinn" h lln H i�y IC!iZ nt'm­ tlokáru. Orohzortlz Lgbun í iM, hol már Mt�rl!n}t'n do lgozna k hllll11�) I luhumlonnmuH r"lhllitfl'1{ln' ,n"ly � l "k K� " �rr� " . .. " neIJIl ,.I '·mlf'8 LJ'!I 11\ mf'f.;fd(>lorm h\' 1��ZI1(''' tt'nrll'7.\"'.

1\

Hy.nlgAIÓ

iigyészSl;/.:l'ii II hiin-

kir.

JlWSfl.jll'ije! ;l'n.

inisok

i

nw Vl'k

•

,\1. l'll d i� fl'!hOrult tCl,ndőkón kiyiil. 1lH'!)'l'k II tuhlj­ rlol1kép�'ni

ll}iln'intarhtHi

\;j:(i'�z biinugyi nyomozbi jak . II Inbotstoriumnli

ft.

szolgáj lI t Iul

\·g�,,·tcmb"1l

SI':

... zolgálntot mngukhnn (oglsl·

Vl·z(llesükkul ml'gLiwtt 'lIgy

11

h oz1.A.j uk I:Izol,::ct\lnttótelrtl heoszt o tt

egyi!uek kú p C811cgei­

hez merteD még egyph

is veg6z hetoek. Így

11álddu!

n

tet'ndőkd

lnu sann,,! cs nz o r oszot8z t\gi

rohbanó nnyago k olomzéséycl is ertő

.\z

ll.

is.

ln borntoriumok

fnglalkoznak;

mÁshol

l llb orn.t or ium vezetője t'sysl.unmllncl orvosi sZl\k­ F:zflk

1\

rép zlutkérdéosl�k

élulmiln:ervizRglI.latoko.t

II

végzó

11l'I}i

8'wrHlzéstől

h\borntorillmokh'll

cltt..k inh'e, tudomnsom Rzerint Mngyll.rorAzl'q:�Oll nem . l éh'.Zl k ol)' Illhornto rium. muly til,ztán bűnügyi nyomo­ ZRIiI czeluk!lt IIz o l�lillll\.

Amt'nn)'ib"1l h iinugyi nyomozlÍsoknál külól1lcgt·s !Izak·

tigyl' sséR"k 6ztikHégcsek , rt'n­

kl·ll rOf(I\lloi. Bnr bo kell ÍlJml'r i. hU1U' cg)'''!> e!letb (.n /I f{'nd öI'Bégllk nyi hl1lltlw � tÁ"1 luvlllol a YllfU' fón yk é p észeti műtp rw,' llr oLt !Izol·

d('Hun mnga nRu ké rtö khö z

közbiztonhf4.li tl'lItüh·tllk­ nr' � ll }wtO\"(1 . tétf'8!1eK, hog�' az illdöz{o'i 'a�y lctllrtóz ­ : tIIhu l ld öpontJáhau KyorK ,··s biztos f••lvílágmlÍtnKt nyor· b 'lS t'uo,k CI. M1.óbnnforr.:ó humisit.6.-t tc<, hnikni rÓMzlll\(,irOL . " I:.z(:n tl7,ukl!iwni fd\"ildgositnHt D.1.0nbIl1 • l cRak ft b' unuJO " .' 1 . L. I Itl1omtorm Tnok orlhatjók mCR:, II

hogy

IHm,'rlll (,k "I\1(V t"l'hui kn i

�'. flf/IfII.� pr/Iz, milm'nnl

,·ngyis

k<' mk\.d,�t'li t�1iL húlh'ns'; J.(i hunesdl'kbt'[) l'löCorc1ulnnli. ·

fú ggno k.

r estlct.'kl.t

ágn. hlln,

\'őg zö l'gyón szul­

u/.:.rl h\honltOrlumllllll St,:.:itsl'get tahLljllnllk ulr. tiih!uwil'l'

8. !í,'::- i (/r=.él1flt/lw�l.e" ál llll törlé,d JIfI",i,sifd�(J/;,

'.I\�J jf!.fad �kköt" ények

t'1.l'U

l'zell tel'ndól",t

:\1.

tt'g.rl'l\ SI.t'rt.

l!4zyMll.r hamis han kok , m1Ís!'Izor hamiRit oU rés z vények, lll!;z szó.

mcy{ejtb�e,

Hzii"kségl's, hogJ n bűnűgyi lubol'lltoriulllok vozotői . CZI.n kiil önlt!Rl's fl ludnt mcg ol dá !lÁ r a il:l l'lö Jcgyenl.lk ké· t'\r.ülw, m",rt szcUlélymotoza� és lUlzkutahísoknál gyak·

pedig

tózRdtlpllpirok

irúso/;

kulcsok nlknhnuzá!lÁhun nngy gyakol'llIlrn éH jll.rtll'!sn.gra

i rÁs u�'l)ml\ tiihbr'-keH;�hhe ft.líslD6rhetü I\?sv..

7.

10,

jnnu n r HI.

gn.!utot

lt.ljl'Kitö hivn.tu lllOkok egyéni I,és zség l' révón nrt'lhnónYI'!j s z oIgt\Illloknt tflljeHitcU, úgy kÖZ TlII!liíködó ­ suk CH ? k kllv�shc kom p li k Ált hűnii{...ryb f'n 1t,.IYlltll'Hitbeti

1")/!I!rcdéKdiHól 1\ hh\uyzb Hz nkérlOt • llJ(ynntM "g)' nyilváno H t örv ény sz ki I ÁrgYf\lnsnó,l é kol! vól oUlónyl k,"r" II cJ teni" eM " m{'g:i ndok nlni, úgy n I t' stÖ) I , n . " !I I.th un h u\ )'ZI H B Iwllr, �yn k crlat "'FI tudománYOM l,IO­ . ' ,. ,. ' kll p zl'lteég hi(u ' t. lyaulln a mt'�IotJ()1.O "JŐIldóképullNrg OH

nt I' I.w, 1I IIOlll{Jul.�i . J

HIl

Iluul "l.(yc . t.'mlH '" . hl>':llI ol11

ti

"

" "II.JI\I tllrJÁllh,1O riH l"hf1b�i'JZh (l1l

II

\(\l"

•

,

•

IWooI {

II;.

nlt.1 fo'

(,rof HIl ,·k. lnr

10

C�m\,ou IrrArJ'

\ nag3Ici/\ elek loudoni liQlJ,h'rencziIlJf\nak

tnjtjnl.

A csendőr altiszt viszonya az aláren­

ú.",élwn. nkár

8Iárt�D d ,, 1 t

hanyag

káro.'! vagy hátrányos rO!d�Z vonás jelunlhzt>st-t e�zh·l· jük nála.

t.'-hink intéssel és ffil'greddé<,;SI'1. .Az

lIYlmkor

A hiioktél:lt, - alti<;ztek részéről a fl'ljolcotésl csak ott kell kimóltltlonül alkalmazni, dhol tudatos rOIl!!Z akB.tatról van szó éli ahol ami az aláren del t túuyleg

elő bbi m;'g inkáhb cflnk OD)'bebb jellegü valami . amely­

ben mn eID'

kill

és

jóakaró Liztatás

kö\"t'\kezményekkel hiró fegyelmi

súlyl)'al {;�

megr... ddóflbt.n

\1l0-C

altir a D Ill'ltet

"alllmi olYBn,

m!'gBllit ani

reóM7.olg:n IL

blintoté-...

es nz is, hogy

l')öljMó HzemélyiFlégtl

Fontol> itt az tért

támogatás, az

bizonyos akölcsi

utóbbi már ft'�ydmi jog gyakorlá"a.

oz

azoD

t'lóljár 6 (>s alárendelt között,

kL'tll'ns(o�ut,

helye s,·n.

könthz('te�"n

��

l->lZ;;ZCrÜeD

hogy az a mód,

DHl'1t

A (Jic,rird ,:1(

fl

bllllkl';$

Dtlk .• o? A diCBprl:'t él:!

II

altilizt{.kn ek

b ad

,

büntut�� mikénti o.lkBlmaznstÍ.ra njénlok jlZ

bizonyitcMt

nev,·z..tt'�en azt. hogy aml'onyire nem szu.­

Mig mA"

Iiwk

ti'ny{·r.üjt:' a

At.

r

ne\'elcf! az, amely 870

ttJhn..t arra,

1I1knlma znS8.Vfd,

al{l.(l,ndultekl·t

hogy a

Hznhulyztltok

hB.n.'ro

1\

ml'(�h·U

ridl'g

mint ök mAguk és

(II!

A1". filfl.rlll1dell�l{

IC('JI1"{>f;lC,

U111111II!ll {OH \'czet"...e.

At. flln..\'.'nlh,Jt,.k nl,voléij{oll kivlil hchlltÓAO k ••l1 roglulkozni Ilzok ktl:pT.�II,·'vd il!. I�nn ••k alllpjll 1\ o."·,,I(oH és pell i g 117. alnn
•

A Morrattin I. menl �. hhl '(llIr"k 6, JI'" kh,ok i"loU Jlu••Mb t..I�R dKet Idh 616 . II .rhlml.lan ' ' ?" lIk.et, de I. lObbi Mlatn. 6. .. ellllJ�rrfl

�

"".•"", L6NY ... AY ·UTCZA

b fllI�rbe "'rul ' '::::'::'':f,IJ��:::' =:"::::':'::::: ::: :'': '::��_ I'� I. :...nUIIY l"'ol��I : 'A1 rirt(l

a.

vl'rhel i {,Iolj;iró, aki nem

VETERINÁRIA DROGERX4 BAN. BUDAPES E«J ud(,

hulyes

ak i igy az Ő Hztl m ük bl'n HZ kntonni or6J1yok gyakorló.�á.bon kiin�tondö Ó!I lUJZh·ll'\rl' múltó példa gyanánt hindököl .

lilik,

c m lJIm

rQllllzl61 Yaló turt6zkorlá'iru kl·.p'.

holdr. ti,

fontos

júkhól f·tt'llö {'H br,n'!őleg erzett tibz.tl.lllltt.,l {'fl rnjoll�(U�· Hul n{lznek rd, H uki nmn tartja mngn.t külömh tlmbtlr­ Dtlk, hanem őp"n olynn bUl:!ból éR vérből Iilló lImUII(.

A hiinlHttlMI·k �f R II jutalmak oRzlogaU_!láha.n tnknr{·k o· H�kn8.k k.·ll lI'lzll sulyai fi, J,·I.-ntöHów,t. 'hnel kHVC!lehb{·t jutahnfl "unk {'II bunlclunk, BnnRl nS-'-'YotJb nzok hatá�n. . (iyógysz..riil , k('1\ azt alkalmnimunk, bogy alúrf!nrltoltjei nk .-j 1\ jom

•

nf!v(>l�sll mennyire

frrli komol)"�t'tgti.\"1I1 �� rl-útermctlségéVl'1 tnd "Itlberekd, elNék c!I,·otl(lröht n'�\"I'lni a larllndeltj f'ihól, kiJ, rell Ill'm az t
�

M07

a

l,h�jrá"l\ival (.H

tf!ll'sOPI. 'ralán llhm·nvcrloc Húgom biint�té!!t ifi öröm­ m l, c khOR"Y nl' YI'Jizit�.u (Il és \'is szanyllrj� HZUr{�tt � tl t � . lJánl1k . ololJ&'rr J 6intlulatnt.

f!1lue.

va.ló

nl.n.l n i ij:t6'1.nn tudjnnnk.

,·ngl·djc 8.'lt

Ölj e .meg kÁl"oht .........;;:::. .. """Ii,.. ,....., uiov.. f�.ukf!'''rllldn10kl.'l De Vigyázzon, ho:.g:r en mhbaulIo. iU.",1t mlK

l'\"i{t'ndő

irányhan

nyd való hctöIU·flf'.reo

elrjljá ró '-'gy pÚr !!Zava \'sR)· az enged ,·th·n ahi.r;·ml,.\t­ lel tlumlJi'n lurlatOllan és mér..;ékllltcn alkalmazo tt hid.�­ geb b magatartá1'>a igt'n Bokl/zor löbbet ér minden bOn­

\••• \ •

tunnc-ok

hogy az ahirt·ndl·lh·k

Ehhl'Z. )l{·dig Hzükséj:.tcs , hO/IY az altiHztt·k egc!!z Plty(\OI­

s7.

8.

f!zolsáltatják annak,

ségp alkahna.. ll'gycn lO fontOlJ kötcleR9?g jó en' dmen)"­

hlzt'lkocdl.!!!I!LOI magé..hól kiCllikarni. Ha ,·ngl'ch·llen az alft­ rende lt, liZ t"iöljÁr6 rOIl};zalá,a nl'ro alaptalan. lI\"1"nkot

val6 t(JfI,kvp.�b/jno

ftlntiekb.,n :lClott

hoj:.ty kórwi'.zu.

kt'zpl��tl 1·7.Cn nyugotljek. Báná...módja nf! 1'-IQ·pn Ilz ",,,;z" ­ l�eA, hanem alkllltnllzkodji·k al6.rendolljl'i l'p;yioni tinját­ kf'gy�it, IltI n.:

* a

Ehll5f!orhliTl és mindeneke lőlt

mlÍ...ikat Of'm kell alkalmanlUnk. A7. (.löljánJ lör�k .,dji·k arra., hogy IIzeh·��j\k alárt'ndf:ltjai. A regyele m i-s r"IHl

�,. pazarolju. a

meRiutolmf\zá�tlnQk

altíRzlnek alárendeltj.-iH'1 sz omben llogfőbh kijtelmét kell,

{'szközök állnak rt!nf)t!lkl'z��rr', addig scm egyiket, ANn

.

,·czotÖ-l' '! Az ah irt
cfJ6mlörszolgnlat bikertls ellá.tásának .

alkalmazni, IIz6ral mind a kfiltönek i�nzllágoKnak kdl

saJ(alho7.,

az aláre Díldtj (·i vuztJtés,·btlll

NI, cI,m énsro

n,.vclPsének mil)' sok o ld al a. vnn és boJ:ty

szabod ellensze m ·böl, h ar agb ól vagy LOll9zuból folyóIng a ki·lló i döb,-o kuli azokat nyujtani.

hifl1.11m.

(:g)'

vagy ajánrlékkt>pen osztogatni, ép úg,v a büntatii/jt Sl'm

h'nni ó

umel)'IYtJl

fogja

járó ,'·rt",l!nloről éR tapintatáról tc."." bizully�ág'll .

\-01:,'Y rosflzat cseh'kcr!­

diCII(.rlJtLlkel kegyból, önkényboi, Ipereflzk,·döleg

B

t>:!

Ehh61

fegyell.mkezl.t.'bt ós ozt i!!,

vagy m �gr{>nyitc ,,{;nek htllS�"; alko.lmnzBfooA m in.li g 111, dül

!>zükl;?gtl1.crü köwtkezményl:i

lizo.halyt fel nem állilbatok. Egyel ftzonhan

,"agy dnczot, erz(-­

tnpo�ztnl.

1O.�gdic"f;ré,,;,:ot>k C'l megrl'rlde"iének,

.·IMorduluia,

annak, bogJ nlti.rendelteink jót

ht.IS'·9

l,ljár,

a.16.rend,.}tnd a. nc\'eli:!!bt·n yj"Bza.·!lé..nck azonban Koha­

�t'm szabad

n"mtörödöIDSégel

azut án megtllnlllni a \JI'lyes

akkor van ertl' r('mény,

külömbt' D kcü·s, vagy {-pen Iot:mmi_ Egy k..zdl'ttól rogva �"

jól meg koll ligydni;

nlnn'nlleHnél ml'j.(bnoli�l, IDUgtörtst

úton,

Ha bizulo m és azcrett't uralkodik az

tlml'l)"re ti-v.·dt.

A bünteté!l hatá"ó.t

a biint.'t!'1I Yl'grehajh\sn alatti vagy ntlÍ.ni mogo.viSl!lctböl egy u16ljli.rÓ Iwkra kÖ\·etk.>7.Íetbel u8zerint, amint cj.,')'

tl.

Bmi a ro!o\BZ útrlt

képei!

nehogy

azokat. Rokl'l1.or "f,,)' és u gynnnzon

rokbl Hl rogjuk alkalmazni. Sokszor jölll't nek közbe olyan e\hahirozúHain kat köriJlmilnyek Üi, amelYlIk bizonyoH . rondelik ztatni ffitogvlilto va�"y rtllriij:tg.-AZloui

valum i

okár

nlknl m azné.nk.

is

I'gyéniHégl>t,

Blóre Iig)' H�'m határozhatjuk m.'� sobn, ho�y jó "agy rO�hZ IH,\.,kl,d,·h·kn· a jutalmat ,·ngy b iiot\,tp�1 milyl'n

akár az önkt:'p­

vagy rl'D)"hll.

bá.rmely iket

alnrendeltek

az

19.

jAnutlr

rO�IIZ l"sfolckmt-D)"6rt más é� U1B11 büntetést kt·1I alkal ­ IOlumunk ut. nlán'ollllU Ilumelyi tulajdon!'úgai miatt.

köh'le!l�l'gl'inl'k teljesíteseben bonyat li k.

ft.

akár könoy",!mü,

�Iitjh')tt

rO!l�zlll nlkalmazzuk

Az iDM�n' i'!I m (' gred{h��re ott van �züksóg. abol az 1' 16l ­

j.trÓ azt ve�ú hum', hogy AZ

ki

tnpa'lztnljllk

pr Ily fAralld �A(�ml(irf"'wdna9'J (FolytatóI).

Irla

te�ytik.

twbhe

deltekhez.

J61

1913

CSENDŐRSÉG! LAPOK

30

.. :i ko , oDl.

..pot.

18

Ol"

b. SZ.

•

••• •

•

1913 januAr 19.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

31

,.

.\ IOllll"ni

Egy

tl!öljnrónnk

Ilhhoz,

klllugplliui�t.lOlllllü palot4j ..,

hogy

kéopezzt,lu.

llJsö..orbull

mfl,�állllk

kltll kt\pl.uttllt'k h'finit." Ilzonkinll kívnnaloH, hogy ah\rondllltjoi kt.\pzé'lnb,1O Il.l1nncló HzorgaJmnt. kil llr­ tóRI fl\j h�on ki r8 lürolmot tnollsit'lon. Az o.lnrllll dultltk

Ilo\'olcso Illindig összhflngzli'lhau ) •, •

gy�m a/.Ok képzl'Hi\Tt,l1. r l.rojót,

OgéH1.Hégtit,

Midön

fuj h·)lzh'�

Ih
ŐR n IIzolf.li\lnt

1\

kHI

(,tlilmwrtté tcs1.8zilk elöltu 1\7. plt,1

6rhikpt (os hllOHct, ugyanokkor Il.lk,;l)!! olljuk irliTlti

hiiflégttt,

fl,

II

fl

h''1ttiM

knlouni tön riu}t,k ri..

clwudt'Srulusitú'Iok pontoN hl'lnrllisában nyih"ó.nulO (l-gy").

hol

II

llJl,jl)"kU\'lh'). kour,'r.pcuáját tartják.

InHI, n HzolgBlll1 toljt'l>iteso irÁnti kéflzségllt cs 1\ képzc'·s ,iltol il'fmyt muhI tunk, hhnogatást nyujtunk n('ki ahhoz, hog�' 11ll'l7.uo!l Ó8 c!1·re.k tagja. h'{{.H·n t(,llhil�\tüuknl,k, HCll· vl,zll tJiik IIrm, hogy JUcgdcgcdult ICgyl\D 1\ 801'8&""1. Nö\"clj uk IMme azt II testületi s1.clll'IlHlt, mcly olyaD

l'rÖ.Y

hilttORitj\ko.

IIl'ffif>!oI

himtt\!.ln

IU\l1i'1ll ludl\...�ol

k"tülnhinkot!k ;

m('gismere!l.erc, töltjük meg

�ok m"lyért\ ható

1\

rl.'ll\"t\1.eljuk

Xem

Ilzllp

éi'\

ür\'!I rrú tiflokknl,

Il'ikét ; munkdrn,

bt-'eiHildufl mUDkt\nl,

fl

dol ­

l.'�r"l�é�t'8 ék

re.r1inl! c�t\ll,kedett'krlJ ébw8ztjilk es sarkolj uk

•

relyilll-

CSENDÖRSÉGI LAPOK gositju k és irány itjuk értelmet, megbe cs üljük és értékel­

1 9 1 3 januM 19.

ÁLTA.LÁNO S I S M E R E 'l' E K .

jük munká"áglil Ez",k azok

az i rányeszmék.

amelyek az alál'endeltek

neft'lé:'iet e:'l ltépzéspt illt'töleg Dat=!y von ásokban ft? döl­ járók

tJM irbntók.

kl;\pzé�ébeD jelentékeny

.\z allÍ.rl'uddt ek

szerepe jut

az döljá.ró mun­ az finkép:fsltek. Xag:yon m egkönnyiti meg­ irendeltjeit ah kájat, ba l'not!k szükségességéröl

győzni képes.

Az önképzés módoza.tait a következőkben ism ertete m . Jelölje meg az elöljáró min denekelőtt az i rány t, tlmely­

ben haladva az alárendelt nemcsak

fl

bivat áaszerü lS­

rnerett!it képes m egszere zni PS ál1nnclóvn tenni, kÓPl'S

növeIni

Meg kel l valaki.

ft

t ársad almi

értetni velük

minél m agasabb

azt,

egyetemes h ogy

hanem

ismeretoit

minél

is.

többet tud

minel

na­

A kislua.rtoni kastély és nevezetességei.

Az egykor fojedelmi báztarlast V6z0tÖ Esterh ázy nem­ z�!8eg számos kastéJ,ya és vára kö zöt t kétségkívül elsö helyen áll a sopro n megyei kismartoni ka stély, mely Mngyol"oroY.ág egyik legn.gyobb é. I'g,zebb főúri pa­ lotá.ja, fl m ely pazar fejedelmi fénynyel és pompá.val

"'lln berendezve. A mostani linstely t il kismartoni régi vlir helyén Esterbázy Pál náclor épitetle 1683-bon , va.n benne 67 vendégszoba, 36 inasszoba és 80 m ás helyiség. A múlt száza d elej én nyel'te csak mai külső alakját Moreau nevű épité sztöl. Ki sm arton il Laj ta-h egységne k dól k�leti lej tőj én fek­ szik, közel a z osztrák határhoz, A ma. is eredeti alakjá.­ ban levő ltastély óriás, de nem befejezett épület, mely ­ nek föhomlokzatát ll. magyar vezérek márványba vésett

alAkjai díszítik. A z �redeti h·TV sz er int még két SZafny­ nnk kclltltt yolna csatlakozni a fi. kétemelet nyi maga s­ náglÍ, négyszögú s m ind il n égy Barkán egy-egy sátor­ tud, annál nagyobb a lfitó kört>, nogyobb II mŰVtlltFi�gl'. fed.lü t or onynyal ellátott épül.tbcz. A k . .télynak ha­ gazdagabb a tudásR, g.voroabh az áttekin tes�, hel.resE-bb talmas Haydn disztermében tartották sok (l-lkal o mma l az itélete es annál érté kesebb tagja ft testül et ünkn t'k ft föisp áni beikta l ó ünn epeke t, fi míg az Esterházy-her­ és II tarsadalo mnnk . Ezt II csen d őr úgy k�pc:; <.'lerm. ezegek Roproo m egyén ek örökös föispa.nj a i voltak. E te­ 111, önképzéseben bizony os fokozatossag szerint jnr t·l rem hez egyébkent sok szep mA.s emlél{ is fűződik, t. i. A saját tudásának cs képességének túlbecslésc nélkül fl világhirű Hayd n karmtlstcr húsz évig rondez te itt európai hi rű hangvel'senyeit. Kár, bogy ezen Dagyszerű szorgalmasan taDulja a szabál;\'z atokat PS nz ut asit á­ hnngversenytermet, meJy a pest i Yigadó terménél jóval sokat, emellett ne hanyagolja el azon is mer etei nek n. nagyobb é. a mely csodálatos épségben megmaradt több szaporit ásá.t sem, amelyek bár nem _ágna k szorosan a száz éves boltozott ivaJakú, szuette faalkotmány meny­ azolgtil attiba, dl' igenis társadalmi, láraRS (iltc1tt't élö nyezetével, most a reá festett csodaszép fl'eskókkal együtt emb ereknel nem hiimyozbatnnk. Szorgalmas önt evékeny­ 8. p us ztulá s fenyegeti. seggel gazdagith atja szaktudasát, dl' nÖ"elheti például A k n' lélyhoz nagy, terjedalmes diszkert tsrtozik, m.ly­ ben lépten·nyomon különféle nevezetességekkel találko­ földraj zi, történ elmi, lélektani stb. lsmerotkörét is. Alta­ zunk. Dyenek a páratlan berendczésü üveg- és pálma­ lan osan művelt emberrE! való képzésnt::k ez az útja cs házak ; fl mestersége sen alR.l,ított hegy i tó, m ely mellett l'Z a módja. !Folyt. kÖ\.1 kupol ás korek épü l et áll, az úgyne\"czett Leopold ioe­ csarnok, így nevezve a benn e lévő, kanarai márvány­ ból faragott női sz oborról , mely néhai Esterházy Le opol­ Kitüntetett csendőraltiszt. dina berczegn őt görög öltönyben á brázo lj a. Ez fl. pompás bzép ünnepély ktln'tében ment végbe mult e\ dc­ 8zobor Canovának egy ik mesteri műve. Ilyen továbbá czember hó 6-ikán a kas�ai csen dőrlaktanyában Hácz nz Esterb ázy· könyvtár külön ép ülete , melyben 15,000 kö­ tetből álJó s köny\'észeti ritkaságokban gazdag könyv­ Péter j8.rá�örmestornek a koronns ezüst érdemkoTl'szl­ gyűjtemény "an. De m aga a hastóly is egesz dús tel való feldiBzitése. A ftlldiszi tést Szanyi ..\rpád ilL múzeum, hol Haydn lwrmesternt'k temérdek lepecsé­ t'zredtts, clilJnd őrkerüll't i parancsnok belyettes végdzh telt ereklyéje van, fi bal húsznál több eredeti kremonai Az ü nnepé lyen megjelent a kassai csondőrtisztikar us hegedű látható. Ugyan itt vannak a y il ngb irű mester az ÖSRzes legénység. Szányi Á rpád alezredes szép bt::­ össze& kéziratai, kótAi, szerzeményei és kitün tetésoiről szóló oklevelei. Itt látható nz ft bire, Haydn-fóle zon ­ szédd intézett a megjeI-mtekbez, mintaképűl lillitvtÍ.n gora, melynek ba a billenty ük et tartalmazó rÁ.mo.já.t a kit üntetett altiflzlet haj hifsai aIé, a k i 24· óvel tnt:'g­ olőrebúzzák, a legszl'obb bangú o rgona nUil{ bel őle és haladó közbizt onsági szolgálati ideje alatt kötolesscgei­ ugyoncsak itt található egy pompá. 'p inet, melyen H aydn nek fáradalmakat nem ismerő s mindenkor lelkiismc­ a szerzeményeit k omponálta E muz eum ban a butorzati ret('R pontoln,ággal törtent telj esitéscvcl érdemelte ki a J'it l{3ságokon kivül szintén sok családi kinCBot és egy Dagyszerű levéltárat őriznok. Nagy kár, hogy az osztrák l egfel.őbb ki tünMó,1 . h�.táfszélen lev nagy�zerű palota műkincseit újabb idő ­ Ezek utan menere tűzte a koronás ezüst órdem­ tól kez(l vtl elzArJRk az ldo zarán dokolt turistáktól. A nagy­ kl'rt!Rztet, mely pi llanatot egyi k képünk ör ökiti mcg. szerű kastély pÓr év óta telje sen l akatlan 8. minek furcsa A diBzszaks!'iz elvonulása utan baj társi as öRsv.ejövetel oka yan, Egy 'Volf I.Jipót nevü borke e8k� d ő ugyanis volt. melyen nz ün nepaltet j elenv olt bajtársai közül egy oly t�rülethez jutott, a moly a kismartoni re mek, müt rtónol mi emlékekben gnzdng. szép kastólyt többen Rzep sz&\'akkal biztositoUák bajtársias mga szko ­ egy arn:lO,t1nn e � eletes rakUirépiilet emel ése áltnl dásukrfJI, 8zerctetükről, ki mindezekért bajtAfBainak cs telj esen elfadl. E m i att n. n{pes herczegi udvar áll andóan Ester­ a ki!ünb·tö hiu10mért t'löljliróinak megbatva m ondutt ht\zán tartózko dik, ho) szintén királyi pompá.val beren­ kÖJoizönetet � f·".zd az ünnepely ,'éget ért. dezutt p alo t ája van . gyobb azon terület,

az

RIDt'lyt·t

tJlöképzettségtl,

ismeretkőn ' ni ·· be beille�ztt

•.

.

�

�

:

1 9 1 3 j anuár 19.

CSENDŐRSÉGI UPOR:.

33

A kismartoni kastélylyal szemben vannak az egykor gróf Cziráky Margitnét a FerW-tó partján temelték el bires grsnát.os-ozred Jegénységének elhagyott üres őr­ utolsó kivánsága. szerint, hová egy n agyszerű mauzó­ szobái 8 ezek háta mögött két nagyobbszab!isu mellék­ leum fog épülni Kismarton város határában v&n II her­ épület van, majd tovább talá.ljuk a berczegi lovardát czegi nagy körülkerített vadaskert, hol minden évben nagyszó.mü istállókkal, tová.bb tí ft pazar fénynyel beren­ nagyszabású vadászatokat szoktak rendezni. dezett nyerges- és kocsiszineket. Valamennyi teh'e fej e­ delmi lMelszerelésekkel, melyek érlékességükuél fogva valóságos látványosságot képeznek. }Gilönös8n kitiinik néhai Esterházy Pálnak, a -18-as Kossuth-minisztérium nagynevű kii.l ügyminiszter-tagjáol\k, mint Ferencz József császftr rendkívüli megbizottjáoak, U. Sá.ndo\' orosz eZRI' A nagykiivetek londoni konferenczi:\jának 1 RfJ6-iki moszkvai koronÁzáSÁra készült, töhb mint 80,000 tagjai. karoDába került koronázási diBzhintaja, moly koc3ina.k Az egesz yilág szeme a londoni béke-konfo" enczia felső része arAnyozott ezüsttC'1 "an kivan'e. E hinlóhoz müködésen ftigg mM hetek ott\. Milliók élete éti tlJlyagi illő hat lóra való diszszerszámot szinhin itt örúk. énlek� fdett van bivatva határozni ez II konfert'nczia 1:1 A moszk,'ai koronázás alkal mával a hat darab J 8 mur· i�' nem csoda, bogy hetlIk 6ta folytatott tanáoskoza­ kos szürke lovat, melyek darabját tizezer koronájó.vnl salDak eredményét lúzas kh·a.ncsil;ággal várják nemcsak szerezték be, hnt Esterházy-buszár vezette pompás, ne­ a btibm'us felek. hanem II többé-kevesbbé érclek�lt nagy­ héz, aranyozott sujhí.ssal ellátott skarlátpiros ruhá.ban. IL Hand or czár, a kinel, mlÍl" ekkor rengeteg mü­ hatalmak is. A tanacskozás IlzonUA.u igen nebp.ztln haJad dört'. kincsei voltak, csodálatát fejezte Iii a fejedelmi pompá­ mert ugy 'l gyözök. mint a legyozöttek megbizottlll ban megjelenő kismartoni herczeg lIlóU, II ki ;'I[oszln'R­ c!'lökön�'östln mgaszkodna,k az előre meg-LHI.Íll'flZolt l fe.l­ bau egy h,LYí Bzállnsbér fejében negyvenezer koronnt tetel l!kb t!z ; engedni egyik sem IIk81 s közben újabb és fizetett egy ürtls főuri palotáéJ'l. A koronlizason hasz­ újllbb instrllkcziókt:rt fOJ'1:luloak megbizóikhoz s eZt·k nalt nehéz ar myból keszült lót akaró k ef!.Y rtisze drága­ !tlapjáll újabb �S ujabh adatokat bocsfÍlnak a konfel'�n­ li:övekkel van kirakva és ezt több mns DloRz!n-ai lwro­ názási emlékkel n fraknóníri herczeg i kincstárban őr­ czia ele, a melynek ezoken felől az érdekelt nagy· batalmak balkáIti ádekeínek kielégitestl tal'gyábau il'> zik. Kismarlonbnn öriznek a I G-ik es 1 7 -ik századból határoznia. kell majd. való rendkívül értékes diszhintókat, melyek közül az A nagykövetek. Il kiknek arczképeit ez alkalomból be· egyiket I. Lipót koronnzásA.kor a hatalmas nádor : mutatj uk, a képeink között szintén hitbató londoni Esterházy Pál herczeg használt. Ezenkivül van meg két külügyruiniszteri palotában tartják tanács kozásai kat diszhintó, igen regi, gyönyörú nehéz selyem- és bAr­ sonydiszitessel, melyeket Mária. Terézia királyné a ver­ saillesi királyi la.k mintájára épült csterházoi katltély­ ban használt huzamosabb ideig. Az ötödik díszhintó az ugyanazon korban divatozó igen keskeny, féluri ran­ Egy apa kérelme. Hoyanyecz Gus�táv! Krassó·Szörény denl-kocsi volt, boi csupán két személy ülhetett egy­ magye nadrági lakos, fóe-rdóvédtól vettük az Rlábbi le­ massal szemben. Ennek párja a bécsi Burg udvn.ri i,tálló ereklyéi között IMbató. Valamikor a lovak isli\lIói velet, melyet olvasóink és főként az örsók figyelmébe !ljáulva, az eltünt fiú feltalálójt\nak kilátásb. belyezett márvány-jászolokkal volt berendezve, de most elhagyot­ tan és üresen állanak. Érdekesek még az egyes menyeg­ jutalmazására vonatkozó resz kibAgyásával, teljtnrtalm u· lag köztünk. zők és különböző koronRzá..skor használt nyeregszerszá­ me­ lópatkók, ezüst aranyozott és mok, díszszersznmok ftTekintetes Szerkesztőség ! lyek több termet töltenek meg. l!'aj ó szivvel egy szerény kéréssel fordulok It tekint-e­ Igen )á.togatott búcsú hely a Felső Kismarton-hegyen világ n tes Szerkcsztöséghcz, mint kétségbel'sett apa. levő kálvária, moly nagyszerű épületet Nevezetesen : 1 3 éves Já.nos nevü fiam, ki Budapesten nyolczadik csodájának nevezve - 1 70l -ben J4Jsterházy polgári iskolába járt, 1 9 1 2. é," november hó 1 4 én Pál herozeg nador épitteHe s azóta többször megújit­ IX" gróf HaUer-utcza. g6. sz. III_ ern. 39_ Bzó.-m alatti tatták. A miiveszi farngványokknl épult kápolnák köze­ lakásnról dtáyozott l; azóta nyomtalanul eltünt. pén egy barokk stilíi templom emelkedik ki, hol évente Minthogy az eltünt fiam korához képest, amellett, 40-50 ezor ember ftldoz. �nnek tágas sírboltjában hogy élénk. fiirg" és elég foj lett, nem tartom kizártnak. nlussza örök álmát az 1 809-ben elba.Jt lIaydn József, az bogy a népes fÖ"Ií.ro�bnl1 megforduló idegen egyének Esterházya k vi lág bir íi knrmcstere, kinek díszes síremléke épületek kezei közó korűlhetett és fogm tart atik régi Érdekes . szontélyében templom a van Minthogy n .. Csendőrsegi Lapokt at az ország összes még ll. li'erenozrenonek és az irgalma.a rend kórházl\ csondőrségt:l szivesen olvassa, nzért egy csendöralt.iszt es gyógyszertárn. valamennyinek az Esterházyak bél· kezü alapító és fenhu·tó kegy urai. A ferenczrendiek jó barátom tanncsJ\ra kérom a tekintetes Szerkeszt6séget. bogy eltünt fiam személyle.irAsát becses lapjában közze templomnban van AZ Rstol'bt'tzyak horczegi ágának nagy· 110 tenni BzivcRkedjél,. mint több hol sírboltja, i nemzetisóg szeni és diszeR Bár finm eltunését töhb llapilapban közzetettem és az Rsterházy alUSSZA örök li]máL Feltiinést kelt Ester­ 1\1 1 2. évi 1 9-t. �zámu .Rendőri KözJön:r�-ben -Elhint házy Pál nádor nejének av. J i06-ban elbunyt Orsoly , rO'l'ata alatt is közzététetett n'Z mindezitlElig bebalzsn­ egyén) 'ényben l'só-szelu üvugkopo diszes őnek herczegn Ide . t'I'cdményro nem vezetl\U. te­ mov.olt csodálatOSAn épségben mR.radt holtteste Fiam szeméJyleirása : lIo,·a.nyecz János, 1 3 éves, xóm. mették nz ez év őszén elhúnyt herczeg Esterházy Alajos kath. valláRu, polgári iskolai tanuló j rub ázata : eltÜDe­ lovassági tábornok és testlirkapitányt nagy katonai pom­ sekOl' barun télikabát és sZÜl'ke sapka volt; tonueto : pávaI. Mig a kismartoniak felejthetetlen n�gy.asszony�t, korához kepl'st mngHs. arcza kerek, haja barna, szeme kék. né, szul. MIklos ázy Esterh herczeg t olhllDy I\Z oly korán

REPEINKHEZ.

J

.

HIREK.

-

.

..

,

� •

1913 janUlÍr

CSl!lNDÓRSÉGI LAPOK

34

KéréRem iAroPt}pse mellett maradtam II tekintt'teR Szer­ kesztöségnek kiyálú tiHztelettel : Xadrág'. KJ"aasó-Szörény megye, H J 1 :3 január H-én. , főerc1ő"é,l. I .. liO/lU n!lec.: G u..;zlá"

Pr6baBzolgálat a honvédkerületi fogMzalmá.!. A f.

évi január 7-én k iarlott J .t8.3f16 Lj-v. H 1 1 2. számu bonvéclelmi miniszteri rend�h·t szerint, az igeDyjogoB a.ltiszteknek - anna.kidején foglárrá leendő kinevezósűk czéljából - va.lamely bonvédkerületi fogházmll teljesi­ sitemló pr6baszolgMatra bocsátás il'anti kérvényei J 9 1 3. é,j f�bruár bó 28-ig a honvédelmí miniszterhez honyuj­ hatók. A bélyogmontea kérvények az A-2. v. jelzetü Bzolgalati könyv VIIl czikke értelmében szükséges ok­ mányokkal 8 azon kivül fl folyamodónak esetleg birto­ ká.ban levő hivatalnoki állásra jogositó igazolványnya,l i s felszerelve, szolgálat:i uton a közbeeső parancsnoksá­ gok (hatóságok) által véleményezve terjesztendők II bon­ védelmi miniszter urhoz.

Kérelmek. Heged ö s Ferencz, Losonczon ál1omásozó ci-Iendőr kéri Szakony Feroncz, VIII. számu csendőr· keröletb dj lov as csemlört , hogy pontos c-zimét sürgősen közölje veJe. - Schubert Kálmán, Trem'sén megye Ko­ sárfalván állomúsozó csendőr kóri a I l L számu csent1őr­ kerület állományába tartozó Dunai Lajos clwmlört, to­ váhbá az Y. számu csenrlőrkerűlet állomá!lyába lartoZf.l Miaoncs Lajos, �a.tzberger István, Belua �Járton, Bedő Ferencz, Bokor Armin, Dobos Ferencz és Roppan Ernő csendőröket, hogy czimöket vde mielőbb közöljék.

Helyreigazitás. Lapunk fulyó évi 1 . sznmánaJr �Hirekn rovlitá.ban .Adományok. cziroen, a VII. kerület. utalvány­ szelvényéről vett azon közleménYÜDket, hogy a 20 ilrh. IIVezérronal a rendőrkutya idomitásá.hozll czimü könyv a. Franklin-rrlusuJat irodalmi és nyomdai vállalat ado­ má.nya. volt, orla módositjuk, hogy ezen könyvekből annak tulajdonosa, szamosfalvi Panajott Sá..ndor ny. altábornagy úr Ö Nagyméltósága, az internátuF:1 alapja javára leendó értékcsites czéljából, minden kerület nek 20-20 példányt ajánlott fel, tehát e szerint az nem a. Franklin-1J1ár8ulat, hanem Panajott altábornagy úr t.J NagyméltóB!Íga adományo. volt.

19.

mellé lI\mpál holyeztek> mely azonban gyakorlati czélr. nem voll alkalmas. A lámpa alakja félgömb volt, láb­ bal vagy anélkül. Közepén nyilás volt, melye:r:t az ola­ jat beöntötték és a tisztítást végezték j az egyIk oldalon fül, • másikon l - B lyukaesk. volt a lámpabél szá­ márti. A kanócz eleinte bizonyn.ra természetes ó.llapot­ ban lévő növényi termék volt. Pa,uzániász szerint Athén­ ben Minerva aranylámpájában 8szbeszt-bél égett. Az athéniek a. tűz istenei tiszteletére fáklya-futást rendeztek. A versenyzők égő fáklyát vittek pajzsukon és az volt a győztes, a ki égő fáklyá.val ért elsőnek a czélhoz. A fáklyástáncz maradványát Nagy Konslantin udvará­ ban is megtaláljuk. A régi világban a rabBzolgák napon­ kint lemosták a falakat és ft m enyezeteket, mert az ak­ kori világitás nagy füsttel és korommal j árt. Az akkori

világítás a mi egészségügyi követelményeinket sem elé­

gítené ki, mert az akkori tisztítatlan olaj hatalmas bűzt is árasztott. Függő lámpát először az első keresztények használtak a Ilatak ombákban. Ugyoncsak ők hozták basz­ nálo.tba a viasz- és foggyugyertyát, az előbbenit a templomokban meg ma is használják. A XII. század óta oz ön tött gyertya j ö tl basználatba. Ugyan ekkor jött divatba az, hogy a hereekedíj égő gyertya mellet� .rusitson. A sz.sz advamái I �" OOO gyerlyát égettek el egy-egy ünnepségen. A gyertyának ma is használt töké­ letesített alakjai a milly-, parafin- és a etearin-gyertya.

A lámpa nagyol tökéleteBedett midőn a régi olajok he­ lyett a petroleumot kezdlék használni. Argand volt az első (1789), a k i a láng egyen letesBégét és az anyag rOBZ elégéBéből keletkezett füstöt eltávolitotta azállal, hogy a l.ng fölé ma lámpaüvegnek nevezett kéményi helyozett. Ugyancsa.k örült az, a k i az egyszerű lapos­ égö helyett körégöt hozott használatba. Egészen máB lapra tartozik a gáz- és villámvilágítáB, mely az újkor gyerm eke.

Szerkesztői üzenetek.

A tlzerkeszWeég a szo lgál attal

sekre és névtelen

kapcsolatos

levelekre nclU

vá laszol ,

kérdé­

kéziratot

vl."tszn nem ad. levélben pedig csak jgen kivételes oly

válnszol.

esetekbcn

ba

a

válMZ

ké nyess égénél

-

fogva - nyilvánosan meg nem adható_ Kérj Ük ennél·

KÜLÖNFÉLÉK.

A világítás története. Már az egyiptomiakról tud­ . J�, hogy volt lámpi1juk, ellenben HomeroBz idejében k,záróan (.klyál használt.k, melyet a gyertya elődjének tekínthetünk. Homerosz hőseinek olajba. áztatott forgács vagy szurkos �eny'ő�8 .világított. Attika olajfa-ligcteinek, melyek az ohmpIa' JMékok gyöztesének szolgMI atták az óke�fléget meg volt a gyakorlati jelentőségük is, mert az 01 �)bogy6 husából melyet eledelnek is ,okfélekép ! elkésZlt .tt.k, ol'Jat saJtolt.k. Ezl az olajat használták a �ází�ss�onyok a konybán, ez volt legfontosabb kivi­ " telJ cZlkkok. De csakbamar a világítóanyagok közt tB­ . . lá.lJok az olajba áztatott lent, fát, káka belét. A viasz­ kot, és r�ldi szurkot is fölliasználták világításra. A r6malak, -?llntbogy ezek az anyagok 8. r"ndes hőmérsék­ leten SZilárdak, megtöltöttek velük üres nádBzá lakat fi kák.belel pedig kÖTölö tötwk. Ez voll a m i gyerlydnk ? . előde. A mmdfjnnapl eletben azonban többre becsülték . 8� ola.Jlá.lDpát. � lám pa. maga agyagból vagy bronzból, ntkábbsn uvegből vagy al.bastromból készü lt. A I.mp.­ Iparon nagyot hmdített az a. szokás, hogy ft htt.loU

fogva olvas6inkat, hogy leveleik k el hélyeget ne klUd­

jenek.

-

'1'öl)h ör!$nel;;:. Miután a mult '!vi _ C8endc1"lJtJgi Lapok_ la,..­ IfIW.péld4.ny IJtámai 8zel'/;estI6lf/;günkIJl:/l ':i(ofnJlak, p6tláJtl·u egy

ijrtmck

Iwm

adhatunk.

T
n

8z6.rnyparlloDcsDokság foly6l1it.

M aroHpal'tl. A BzüksogOIl okmányokat a 8zá.royparo.ncsook­

H(�g " sntolja

a.

kél'ványhoz.

Üreg zHnndár. Ho ukkor újra: vnló bo16pés

0b'YAzer végképon cIIoM n

kilép

n.

tostűlotb61,

t�rm68?CltClllon 11f:CY kozolik önt,

mmt mindon Dl/ 18 olöször belópö egyént. fQly611itálln jrr�nl forduljon 117.0lg6.1nti uton Kághm:,

Az u

igényelt pótdíj

H?(Ll'nypllrllllcsDok·

[{. Oz. Eh"ilog Dom v01.lÍnyolhetii ogyodiil IIzQlg6.1ntbll.

K . A.

10.000.

Nézotünk szoriDt igon.

Honvéd tizedes. Igon.

lIavasi UrA. 101. Az orodruóny holyolI.

1884. I. y,;gkie16git�K, 2. Num.

Öreg cfo;erulöl'. I . Ha az örsón nOll étkor,llo k

tQnni titok.

ig(lll. 2. J(a·

1 9 1 3 január PI.

CSEND ÖRSÉGI LAPOK �==============�

35

==

Sch. •<. :S�nó.lto;o:tllt i",i ki'nénye 1Il�g' i

" lin t.:·

ny t·rt bi\iltalQ!I

Jl�1ll

l!:t�t.

C.,. n. I . ;o.flg ncm !tu1lm'''', :1. 1�13 JUD. I-vol. G. Gy. Sorsjf'l.,"j'fl nNn u:rl'rt,

P. -� m l l c.cndÖr. kir.

III.

(el �1.( · nJ(.� i I
.OUUZlcti t:IO

I.

honn:'fbl;g �zumilT{l ' cs ogyanazon

IHi1.úS hfl(l"'f'r('� "z{lmlíra.

II

SZEMÉLYI ÜGYEK. 11

{<j kir.

C8.

r
r{'l'IEl:h(ln megtalálhllt6. 3. A of(>\Jcbt,· \'aló. fogl110m ugyant'flok II �zol gúlat i sznhálpat I. r{, sz, · ' bf.-Il HiD k oru l i r\'U. l\')jebtJnlló t/)nn6szctesen C!lak kalonn. dloll\�d. CSNlu6rl ('/.:'yt·1l lobd. 3, A ké rd('zott pálynIDunk/ík felulbirálto.ttnk. Egyiknk fl kozoljo, - öhon közultotni f(Jg.

h

IIloJSáluti �zuhllly1.ll t r.

k on)'Y

A7. egyes cflodrokolutok

lj.

88. IC. A IIzolg6.1 o.ti Azabálput 1. mondja, ho,-')' folj t-bhvBl6k IÍ� dólj lnók

Iitéll{.vol _úro

Mtlmll lizlllitaodók IOC/{.

logo!!ok r(.,t,{·r&1

II

c/lomliirök ct

Sz!un \'1 \,C, . .\rnd. Déda. Kérclc1.f.
réllzúhClfl

.cst-ndör Úrt

könyv dfogyott I!�

\-illígOllllll ki· ml'gcm ·

rundfokr17.ntllk

Az ör"n

bC ()l\zt ott ��:Q'

>lllivnkkld illetik.

igy II

kony\-pincz on

nem

khphüt ó.

H. C�. .\l iIIetó cHundör (>Itá"ozó.salwr kalmilnd Dugnllapi lo't ÖRfiZCg mérvad6.

eszkózöl t

b(c91�s

nl·

OlilU

C.)runljllunk dunU:� végett

i

n

rne/.(�lakitlJtt tl!Dyh'/{ Dl'TU

tudjuk.

utbaigazitú' o.jnnljuk lizá.rnypnrnn'·sooktuigboz.

hibó.jím ki\"til 'l.olgtilBh idó béllzámitásAt. HB L(·igololhatcl. hogy ün ,·olt n hibn!l, Le fog !ll.nmit tal n i . :!. 'fég néna

30. Furlluljlll} kl-rM!leivulll 1C'g-közo](,Lbi

lU.

kir.

Gyönr,avi r6J::". 1., 4. és szolgál "l . ugy. 2.

lll'm

h!sz·o mogBlmkitA"iI, Ild

monTII. "fi. Az lIUIIJ!\rllk

tleDl

nrngi(�1

ti

lL

dohlÍlJygyárhov..

KlÍ rhdi. dl'

hog)'

tudhntjuk. 3. Al onoKhol kt,lI

an;. to.rínnk.

lU. J . n J uJ::". jflrli:'4íirlllcstor. Al uj 1l)'lIgdijtfJrn:uy ,'·rl.ol­

mőhc'n 1J 1ll1f·k :ll c\'j

tJllyh,gc'" Rzolgn.lntli

Ihm 7 {,,·c· s·n"k IIzlÍmlt

- li

A m. kir. bonvédolmi miwszt!:'r ur által : Dr. Gara .JÓzs e f, pécsi

I n. honvéclgJ81ngezn·dbeli törzs­

orVO!;, m. kir. csendőrség egyéneinél

hOIiHZU

eV(lkl�n át

önzetlenül tElIjesi tet t jeles egészscgügyi szolglila.taii-rt.

A m agyar szent korona országaiboz tartozó csendőrség felügyelöje által :

Heil Miksa, n. számu csentlőrkerülHtbeli hadnagy, az PH�. {.yj máju� hó 9i-án, I a Temes folyó tirncllisa foly­ tán, Lugoson pusztított ftrvi zre!'!zely alkalmával a biz­ tonRtigi intézkedések es főleg n vagyon ml'nt l" s czelszerü ini.nyitása körül ki fej t ett buzgó es e
t al llbo.tö

Z(�rtln. 1. r(llllh·ir.,,�ó.ltatll!ll\ nlko.lmó.vnl kérje

Okiratilag megdicBértettek :

segeért.

Tn"l�rÓz!4a. 'fiutim (Igy f{'ndki\"uli bC!lyZf'tról nm AlÓ. rol .lfIIJIi.I:ndllkbo.o

HIVATALO S RÉ SZ.

után - llll'lYII('k min·

:-:lj ':',-j "zol,::hlatnfil '_'"edl'·kr" nyug'

fkoruUIl,11l1 I%:! kor) fog hhatnlh61 kiutahilnyoztlltlli, wC'ly. jór. R{'gi loft,t.kony\{'ire \·ollo.tkOl':ú szi\Co{ ;\j!nlut"t kos;:onJ ik. i !.le Jilokullk UI'W H'htltjiik IW"'lnlÍt, mC'rt IIZ J S50 IR70·ig IIwlQr-lt·n·

dij

I II'l mi'l;' 41-0 kor. Inkhcrpbt l�k ill

t··kn h'unu I
Ihiaa folytán, Hesiczabllnyan kalmaval az emberélet es

pusztitott

lirrizveszély 81-

vagyonmentés

körül önfelól­

floztissal t elj e sitett eredményes teH>k(\nyHeg(H�rt. Hági Jánol:!. örmesterek,

Korda Lajos és Gal

továbbá Kósa

csendőrök. valamennyien tíllom l-i.nyáb an, az

Imre ör�Yezeto ez.

Gergely

a

és

HJl 2. é, tnVR1'lzn.n,

fi TerneR, Toronttil

es Krassó-Hzörény vármegyék területén, tis Ber;wva folyók, vnlamint

Enlélyi Károly

Ir. szá.mu ('sendörkerület

il

II

1.\·mes, Bisztra

Béga, �(oraviczn PS 'l'er�­

zia c�ntornák rohamos lÍ..rlldúsa ko\ctlwzt,;b{'n pnsztitott

IlryjzVl'�y.eJy alk81mtiból, valamint

II

\"(. clek Bzési

nyok között,

oz

emb",rólet és vagyonml,ntu!',

munkruatok

körül, Jlp.llf; z ,il'lzo­

önfeláldozú9fial tf3ljl·)·;Jtj'tt lmlÍló iOzol�úla­

taike-rt.

,

Magyar Közfiszfviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. El6logek értákpapirokr.. Osaládi Mz.k és telepek létesítése.

,

részvé nytá rsaság

Budapest, VII., Erzsébet.körut 12. = Telefon 153 44. szám.

Alapt ő ke 1 .000,000 korona.

�kerc. l Ol-t FIfOfl/llhmk bf\(6IckOl Inkorélqlérul!írl kÓllyvee . 1 r�h� .i fcl mnndn� Inknri'kh ctHe!, ulón, mclJl'kel hnt I�ónup . el, 0 % . (h"n hetcll ll'kótc�t. mellett hcl�·e.t.IICI;. c1 lutt'.n'lunkl� _ '. k� )2 Ol) t , kan ku m:tlnl fIletuni, lA tcikcknmntndo IC'·llIu\!:I\·al (drIII1I1".'S' lHlIC:·t utllu ml'iynd n hell'\'6 IIZ I. jlnutbull Jch:ctl . illetI/nk hMI ki f1e�l kuti, 511.!!" (öl l\S fcl) hc.:tch kumll!lIt (A tókl'kaunnlud6 IcvOllÓ.!III \';lI.)

Kölosönök lakbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznemek vé· tele és eladása.

':101"11 01 n�'lIJlunk érlekpnpirokra, �orsJegyekrc, vidc.'kl inté­ nh'k rc�z\"envelre.

Sil'lllót) I köl cMö-llOket folyo"lilU llk kezc�!>élC mellett "og)' Jcl1�11>,,1I, blllo�hh'k cllenelll·n. jlll;i ll.'·M Kom;cltc.'ll'I mellett. l;lah llll�Ct�, !"Il.\"én)�'k c.'8 l'hl:I III\·k. 1It''''/�\k!\�1 d\'úllnIJuk 110(1'11 nlt'r�diC1t kolbegek Id:uufl1i1á�",·,,1 \ t':IIIIIIk. (." clatllluk {�rlc.'kpulllroki\t, ideICcn Ilcnzckct

1 � 1I 3

CSENDÖRSÉGI LAPOK

m. kir. Il. szá.mu essndőrkorülot állományáblln : }ioős Jú.nm; csendőr, 1 9 1 2 deezemher 20·án és Lányi

Ki neveztettek :

8

I f� 1 3 janm!r l -evel : Zti�:{ÓH(j�J:IÍ : J !J 1 3 j lln uar h ó l -e i ranggal : Roó. K,iI·oly, ( I . r ang.zám) nr., �cbw('itzor lsvlln, (2. rangszám) IlL számu csendőr­ kerül ctlmh őrsvezető ez. örmcstcrek és

Hets Károly, (3. rangBzám) VI. Hzn.mu csendőrkerűlet­

It.

JÁnos

N.gy I.tván L,

Belhi':;T Bált&. cAcndőr ez. örmesterek,

Ki.. Mihály L é,

örsveutö c;. /irflw8-

V. számu csendörkerillet állományában :

Witt Károly öravezelö ez. őrmester, 61'mes/prrf ; lo· VIibbá KisR ,József, T{oronczBi József és G-öJtJ Mátyás csendőr ez. örmcsterck, iJrXlJezelií ,.z. rjrmmsterddré ,' a m. ldr. VI. Rzámu csond őrkerülel állományába n : 'JI�az6.ro8 .János I L , Csil1llg: .1ózsBf éR BoLevúcz .Jlt.. noH

örs\'ezetií (·z. őrmm�terck, Ő{7)letote/'t'k/u:: vegül

SObtaricR JózAcf, Zrim Jú,nos, lt'ekclc lJltván IL, Né· metb .János lY. es )[olnár .JánoK 1. tRendőr ez. őrmm�·

&>(1It'uI6

e:.

rirme>itereJ:kJÓ.

A m. kir. III. számu csendőrkerület á.llomnnyába.n :

[JPvai Giíbol' cse ndőr ez. őrm ester ;j drb., Ötvös Mik­

lós éli

Csúszár

Sandol'

cf:lendől'ök

c1l'h., Gömöri

--\.- 4·

Mátyás jUrlí.eőrmestel', RoskA. Imre és Petri Antal cseneI­ őrök

3-3 drb., végül C,ók G ábor é, Dürger 1hityá,

ön.vezető ez.

öl'mefiterek,

őrm est.er, Bányai

Mihály,

Fekete Fer encz es endőJ' Bllrkóezi

ez.

JÚ.noB éR Tóth Jó­

zsef ITI. csen dőrök 2-� drb. 1 {J- t O koromia aranyból áll ó lovaglási jutalomdijhan l'észesittBLtek.

Névváltoztal ás. A m. ki r. III. számu CI;endőrkerület (Lilomltnyában : 'l'hiet;er Péter cse.ndőr, II m. kir . belügyminiszter urnak 1 9 12. évi 1 7 G,055/VT u. sz. engedélye alapján vezeték· nevét II Kemény u . J'p változtatta.

C s e n d ö r s é g i kalap borit6k á 1 kor. 50 fill.

L o8zlályu Icg"nYRégi katonai szo lgálati jdlel el· látt,rolt :

I roasztalra dobozok

m. kir. JI. Hzámu cAandórkurülel áJJom lÍnyablln : .Juhus Lászl 6 örmeHter, J !J 1 2 dcczembul' 20' I· II

Iróasztalra

LD.

á 6 kor.

rekesz - fedölapok

Mindezoket el6iré.8szcrintl méretek

A J L OI�ztályu lugénységi katonai fizolg lÍln.ti j el lel e)­

60 és 8 0 fi Ilér.

8zerlnt &11 előirÍ!.llno.k megfelell:\ kék preaelt papiro8Bal uevonvo.- e.jflnl

látt.tott : It

(le(,Z'p mlH�r

fj'oldi Ish'lÍn, PllSki

Lovaglási jutalomdij.

Az

m. kir. I. számu eH/jndörkorület állom 4nyáblln : Ihó" IHtvlin örHvezctő (.1',. ijrmestuJ' , 1 �) I �

István,

PáJ és Stökl Ferenc:z ésendőJ'ölc .

Katonai 8zolgálati jellel eJláttaL-tak :

;

t 3-(m,

Albert, B.ke, Dániel , Pataki Adolf, Sztakó .J,ino', Tóth

"

I �-{'"

G-án, ]!'áhián

deczember

I !Jl2

DzüeA Mihály l l . , Hoós .János, Béni

Imre, Lázár Ede, Sipos S.

GyullL, Dezaő Imre, Sim on Józsof IL, Bara G áb o r,

tf'ruk,

de czem hel'

Pál örHve·zefő éZ. őrmester, J 9 1 � ueczem ),..'1' 2:i·án.

yán, Karászi Gyula, Varga :\[ihály, rrorma Vilmoii, :\[0.­

fi m. kir.

l �' J 2

őrmester,

Lótb Fcruncz csendőr, l �J l 2 deezember 22-éli és Kiaka

Andl'ás ,József,

l -ével :

Boros Ld viLn és Csata Ferenc? őrsvezető ez. örmeste ­

ll?feklré ,

ez.

Járőrvezetői jelvéJlynyel elláttat"tak :

THJ.. tlrrru'lifrl"ekké : Dllvid JózRsr, Boér .János, TamáfO .JÓzHd, Varno8 lat­

Kar.lyo. Gyula,

e�l'ndőr

A m. kir. II. számu csendőrkerület áUományábaD :

fl. m. kir. II. számu csendőrkerűlet á.llomá.nyában :

jaT

m. lUr. III. számu ésendőrkerülct ál lományában :

ÁC8 Mih ály csendőr,

Előléptettek ,

j anuár

l �J J 2 clcczemboJ' 2fj-án ;

György öT8\"ezulő ez. őrm esteJ',

hf'li c'sen dőr ez. örmcstllr.

1913

január l �J.

v

Makó Károly ���:;������ Brassó, Húsz

koronán

felOlI

megrendel6aek

port6mcnto8ok.

Könyvnyomda, könyv-, papir- é s irószer- kereske­ dés, a magyar kir. csendörségi hiva­ talos nyo mtatvá­ nyok legnagyobb rakt ára.

-

VII.

ÉVFOLYA M.

1913. 4.

MEGJELENIK MINDEN VASARNAP. •

szám.

Budapest, ja'1uár

26.

CSEN OÖRSÉG I LAP O K Szerkesro és

kiadja

a M. kir. Csendórségi Zseb/{öoyt

szerkesztő bizottsága.

ELÓFIZETÉSI ÁRA : Egész évre

_

_

12 kor0ft6.

Félévre _

_

_

_

6 korotta

Negyedévre

_

_

3 kOl'ornz

,

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

,

I.

VII. évfolyam.

4.

Budapest. 1913. ianuár 26-án.

szaID.

C S E ND Ű R S É GI LAPOK Szerkeszti és kiadja a �1 . kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. Félé""e

ELŐFIZETÉSI Áll A '

Egész évre 12 korona.

A •

_

I

6 korona.

_

Negyedévre

3 koron a.

csendőr altiszt viszonya az aláren­ deltekhez . b-ta

Prf'.uly Ld"flJld

csetld61>{6I1adJlagy

az alán�ndeltek arról,

képzésében is

bogy

n�m

szabad

elfeledkcz�

alárendeltjeink

Dl ' ID rendelkeznek magasabb iskolai elökepzettséggel, tehnt elenyésző azon Ii,ltalanos tudÁS, melylyel

sük idején

testillotünkbo .aló lépé­

ft

rtmdelkel,tek

Az a1tiszlnek.

hasonló helyzetben volt egykor. akkor,

!l.l1ásrn került ben fokozott szegeny,

aki

talán

amidón

fi

türelemre

korlátolt

l'i'.ZÜ

ketszerl'S

gonddal

níseikbt>n gatni

is V8n,

szemben

nem

ami addig rend­

mig el nt.\m kedvetlen itt etnek,

berkentéHsf!.l

őket,

fáradni é�

azok képzésén :

törek­

tlli�merések által kell hímo·

szdlemükre, akarr derejükre

nibbá

n luond�ltek i n

és

képzesl'inél

fontos

oltnnunk,

hORY

mlbo
amelylyel

mcgkövutl�li,

hogy

IlZ

a

kedelyükre

természetükke

niljék.

keH

Az

ft

teljesittatik.

nltiszt II kicsinYt.'sségektöl, mcly ember",k sajlHos

tnrfózkodjtlk. A kötelességerzetet bántó kicsi·

nyc!'!kedéssol

St'ffi

fogjuk

megt('romteni,

hanem igenis

ki fogjuk pllRztitani az allirendl,ltek Jdkéböl. :\Ingü�abb

szempontból keH birlilnnnk

fagytól.

A

fl

kötelességérzet

rognlmM.

sülylit

és

batllhnát ;

fel­

II

munlmszorotetrc ;

ft) ltl\rni

előtte lelkiism('retünk fizon fen�egeR nyugalmát, ru!'l." pontos

teljesitse. Ne rettl'njen vissza a zu­ tomboló

kötelességérz(lt

A

(ell,5tlt'j/

\;bartól,

szoktassa

Sl'

fi dermesztö

hozza

képezi

!'ligc1lfllUe.'''''''!I

n

tt,ljcsit('8�ntlk

n

kifol'ylÍfHl cs

II

IlZ

",redménye, li'öl kell ébrcszt('oni munknkedvót, szolgála­ túnak llrcdménYl's l\llli.taNIl iránti örömöt, ami

n

bt,l'y('s,

jó és követkozotes IU3pzc>sNel é� órintkezésseL to\ áhbli. megfontolt bAnáRmóddlll til is erhelö. A nyers,

B U TO R

faradaI­

tl'stületünk ilZ

adjn

Az engedelml'ssegní"k éltető forrását

a kötolessegérzet képozi,

il

föggelemot'k pedig az enge­

delmes ...ég képezi lllapját. EK\"' csendőr. ha II derék ferfi névre szamot tart. minden körülmények között engedel­

meskedik.

�",m

kdl

jon nemes IllOoppal

eDIll'k nz cngedelme�segnek szol­

es legyen

út minrll>n csendőrt az

il

tók banem bir­

öntudato1ó. \"Ryis ba�son

tudat, hogy

nek szüksege ,"an és igy

arrll

n testülohink­

e jobb meggyözödesenek -

.-\. fegyelem fenntartása érdtlkébl'n szoktassa

nlárendeltjeit

arTll,

fl

8.

kÖ\'ut-

IlZ

altiszt

hogy elöljarói parancsat ,elléllemll

kl;s:gé.'l.'lel. tehtit örömmel és odlllldassa1. minden ellen­ vetés

és olegedetlenseg ne.lkül,

kellri idúben, tl'llát

II

pontosnn, ilII/int at'h;bril kitdi/.'. tl'hllt legjobb és tdletsége- szerint es pnranc!\ot kiftdó

jól 'rljt'sil�l',

körülmén:n'k meg�D,gedik. Ezt köyeteli tóle de

n

tudása

tt'llnt mtlgert\'"tt

s�tll1dékát ügy. amint nzt II

n,

(l'nnforgó

fi fiiggel t'm,

jól fegyelmezettség is, melyek mind ('srike egy-l'gy

('rkölt�i töke. me1yt>-k mindt,u klltonlÍnlil fi

�ú\'be es lélekbe :

kntonl\i ('reny,

mindkottö

m",1y csak diszére

mtilYl'n

wrtek

ősrégi, kh'álo

\'"álik minden cseud­

•

omber tdjesitö kópesstlgének hahirnit :

ln!'umll-Inssan

kötelesHogeink

8

Képezze minden t'lőlj tíró alti�zt alarenddtjd engedel­ messe.

ornek.

rcÍlyezotni

altisztl,t mngAt is arra.

mIlkhoz, ez tegye edzette, kitartóvá. tt.·'fékenynye, barcz­

belsö ortékét, nknl'aterejEinck nz

se

sz

képessé és minden tekintetben ktniló ttltiszHé !

gyökorot

előtt(,

telik, jól

esötől,

Jt'ölébn. ' Nzteni 111.0 !\h\reDdeltbt\D nz önérzetet (is IlZ ön­ bizalmat, Dlt'gisDlertetni \'el(> az l'mber t'rkök.;! erejc>t, tárni

hajts8

legnagyobb ponto�s,íggal es aml'nnyire

il

akllrah it készséggel és örömmel Tl'Udeljl' alá.

verebe

csendőrszolgálat

különben a róltudásu és fólmüyeltségü vonnsa

l'rejeböl bogó

szerepe ,"Rn to­

kötele ,seyrr:ctneJ.:. melyet azok

komolyság,

.\ kötelességérzet

bogy szoJgáJnt:lt

giljAsá süJycdnie, ezt senki s�m l..;..aoja

pedig fejlesztö é� nemesitó modon kell batni. Az

\'tn!:'t.

eR az ál-kötdesscgtelje�ite�hez

meg életképt':-.ségét.

szellemileg

A

szüksegl'.

alárencloltekkol

kell

al-köteles"é-ge-rzdhez

van

tgyekrést ..agy jóakaratot mutatnak meg

4 sz.

sikeres müködesének leglEill."egesl�bb feltéteJet <'8

mort azzal szerint

Egyetem-utcza.

fiatalabb a1á.rendeltekkel szem·

idege�kedni ..agy kepl'ssegeiket lekicsinyt'lni, ..nlósággal driasztjuk az önképzesétol. Ha

szabad

Buda.pest. IV.

kezeth'n 'Vagy a pillanatnYI behahisok alatt alla eljárás az

" ezetö

es pár é'Vi szolgálata alatt szedett \"ala­

mit magába, külőnösen

'�iÍrnap.

•

tgy az önképzésre való szoktatásban. mint magában

nünk

SZERKES Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓH IVATAL

Megjel/nik

minden

I\.opozui kt.ll az Illti�zhwk llllÍrend�ltjl\it továbbR. Ilrrn.

hogy

n

�zolglÍlftt ll'gapróbb részll'tei folöl is fliJ eko7.ottak

h'R.Vl'nl'k. ami l'zl'k önképze sen kivül IlZ nltiSl,t

fol)io­

nos éH boható ltwókcnyscgl' által c'rlwtó t�l. Ahhoz, bogy úg,r az nltiilzt. millt allil'on(lt.ltjoi tt\l'éu

fi

reüjuk

ytlró

feladatokat

hm,sek, t'zükséges, ho�y l\&.Yri..;szt

kéupánlért v, réuletfiletésre legjntanyosabb áron

EBRENTREU ÉS rUCBS TESTVÉREKNÉL BUDAPEST, Vl" TERÉZ... KÖRUT 8. SZ.

Ktipea árjegyzók ingyen, : : Telefon

88-69.

II

gYllkorlll.ti szolgálnt

kifogl�Rtnl8nul teljesit­ IlZ

utasitúsokat tudjilk,

B U TO R

I

1 9 1 3 január 26.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

péJdakka1.

lenül biztositja maga i.ránt alárendeltjei szeretetét. A tanitás és oktatás olyan időben tartassék, amikol·

tehát gyakorlati életből vett

-

felidézese

elöfordult események

azt az előljáró legalkalmasabbnak tartja. A délelőtti idő azért czélszerü, mert az emberek értelme pihentebb és

mellett -

tanítania. Készüljön elő az altiszt az oktatásra. Szabadon kell előadni ! "lz el()adás kényelmes öltö-

megfigyelési képessége üdébb, Hosszu elóadásokkal nem kell fárasztani

7,etben tartassék, {es:,(e{PH legyen : maga a tanitás pedig népies nyelven tartn.ssék, a kifejezések legyenek egy­ hogy

szemek.

mindenki

A tanitások

sza \'akat, melyeket talán maga az altiszt sem ért, vagy czikornyás, nyakatekert kifejezéseket nem kell hasz­

arra,

nálni Ez nem is szolgálja a tarotás alapezéljat, de meg hiábava16 is, csak. zavarja az alárendeltek gyors fel­

rendeltek

ben

a.larendelteket, előadások alatt. 5-10

hogy

és az

érkezett

_

oktatás

idejót

kell

felhasználni

az elŐJjil.l'ó parancsnokságoktól - időköz­ általanos jellegü parancsok

tudomására

Meg

hozassanak.

az

alá­

kell gyözödni

ugyan akkor arról is, hogy az azokban foglaltakat meg­ értették-e az alárendeltek, és hogy azzal az -érdekeltek

fogását. tudja

Igen fontos, hogy az altiszt értse és mit ad

az

percznyi szünetek adása kívá.natos.

Idegen

azokat.

megérthesse

Beszél­

gessen azok magá.nviszonyairól, érdeklődjék családi viszonyaik stb. iránt. Ezzel lényegesen növeli a személye irán1i biza.lmat, tiszteletet és ragaszkodást és észrevét­

tekintetében 111. al6.rendeltek teljesen tisztában legyenek. A Jon i/asnak épen ezert ft gyakorlatiasság jellegével kell birnia, vagyis az altisztnek szemléllelóleg kell oktat­ nia es gyakorlatiasan

eszmecserét folytasson.

behatóbb

és

közelebbi

masreszt az azok szellemének megfelelően a .égrebaj­ tá.'ii módozatokat is ismerjál4 es hogy azok végrehajtása

eló

és

mivel

és

hogy miként

h OKV

is,

tisztában vannak-e ?

.il tanilrlso/;nak rerulszel'eseknek és joko:.alosnak kell

lehet �mberei

vagyis tegye élveze­

'í'R�é a tanitását. Ezt elérheti azáltal, hogyha előadása

lenniök. Rendszeres n. tanítás akkor, ha azt az elöljáró el nem hanyagolja és részint annak

alaU kérdések fel adása mellett alárendeltjei érdeklődését

ban, részint annak IDtlnetének bizonyos rendszer meUetti

érdeklődését felkölteni és lekötni,

fenntartja.

ha

az

okos

feleletekért azokat

ha a csendőrség törtónetéből,

folytatásában

megdicséri.

gazdag multjából vag,V a

következetes.

pontos

fokozatos

betartásá.­

pedig akkor, ba

egyes előadások keretében az együvé tartozó

szolgálati

közönséges él�tböl .ett egyszerü, de érdekesebb példák­

eljárásokat ismerteti és nem

kal törekszik előadásá.t élénkké és érdekessé tenní, alá­

gesen külömböző és eltérő

rendelkezések ismertetésére.

Azért kell

hogy

rendeltjei figyelmet lobilincselni, ezáltal mintegy

életet

lehelni a l-ülönben elvont, száraz tantárgyak előadásába.

tatásimál. Ha sággal,

ezen

szolgála tát

ok­

a tanítás, illetve az

elöadás összefoglaló legyen.

A. módszeres oktatás mikénti koresztülvitelét szabály

Xincs fontosabb és tanulságosabb Bzolgilat az altiszt számára az al:irendeltek nevelésénél, képzésénél és

törekedni arra,

ugrál át egymnstól lénye­

ifja körül, annak betartására ehelyt csupan utalok.

a legq.agyobb komoly­

a legteljesebb buzgalommal látja el, tevékeny­

ségének gazdag. tág és jutalmazó tere nyilik meg előtte. Azt sohasem lehet befejezettnek tekinteni, aminthogy az önművelésnél sem lehet korlátoIrat felállítani. Az altiszt nevelje

Ami

magában a türelem erényét. Erre

a tanitásnál nagy szüksége van. Nem szabad fiZ embe­

kiseb1 türelmetlenséggel is megfélemliteni.

n

csendőr életére

szoritkozzék, to­

vonatkozó katonai törvények

és szabályok ismertF�tésere. Az

oktatás

ettől

eltéröen - mint az alárencleltek

neveléaénél ism\:lrtetv/:l volt - azt a czólt szolgálja, hogy miképen kell llZ egyes megtanult nta-aitások.o.t vagy szabályokat helyesen

értp..lmezni és imnak rendelkezé­

seit a gyakoTlatí életben végrebajtnni..

Előbb }6'11 'phát a lanitás 8 (�ak flZlItá'l az okto/ás, De egymástól el nem maradhatnak. Tanitás és oktatás ideje ala.tt bőséges alkalom van az örsök l'letében di.ífordult egyes mozzanatok megbeszé1és�re s különöscn a (ogla.lkozá.", befejezto után alkal­ mllt

keresnj

arra,

\ Ha fáj

Logy

az

eliíljár6

vezetését illeti, ez irányban

a

sokat. Az alárendeltek vezetésénél téveszteni,

A tanitás szorosan az előirt tantárgyak kijelölt részei­ yáhbá

alárendeltek

hetjük meg, csupán nagy vonásokhan adhatok utbaigazitá­

rekre - tanitások alatt - reákiabálni vagy őkot a leg­

nek megtanula..'iára és megtanitásá.ra

az

sokféle és sokirányu kötelmeket részletezve nem beszél­

hogy azok

tátsaink. Azon s velük szemben

nem

szabad

szem

elől

nekünk emellett ember- és baj­

előljáró,

aki

őket

nem

becsiili

minden tisztelet hiányával

egészséges állapotokat alosztályánál

érez,

IDtlg az

teremteni soh0.80m

lesz képes és a maga részére sohasem fogj a tudni le­

kötni alárendeltjei önzetlen támogatását. A. rideg. lelket­ len, az alárendoltekhen csak szolgá.kat látó előljárót könnyen hagyják cserben

éptm

nagyobb szükség volna reájuk.

fLkkor.

mikor

a leg­

:Egy keserves csalódás

fogja az ilyen olőljárót kiábnínditani abból a hl1mis é� torz illuzióból, hogy lehet önző, durva módon is parAllcs­ nokolni es vezetni oJá-rendelteket.

a.lárendeltj0ivel

Amann.yire igaz az, hog y az alárendeltoJmc1t par!1TlCB­ nokra van Bzükspgük, hogy egy alosztá.ly kötelékén belül em' magasa.bb ezé! érdokében dolgozni és munl<á.lkodni képesek legyenek, úgy az olőljárómtk derék, kötolességhü

'���77--��� � �� �=-------------------� ne té t� ov ó. zzék, hanem 7 ' a n j t ' n t B m.ly

10 poroz .1.11 •

fe j

� ��:: �: �: �:� :��

I'gm.ka...bb

;.

fá

,

UI''',j.

"ll t ��� l�O��:!i�!./'1;, .n �6gy,� .,"

_

\Khziti Be.ret:v á.s Tunll\ w l;"yógyszeréB7. J'-ispc to;ten. Orvosok hUlll ajtínlvo., nárom dobozná l ing,. postai 6zá.llit6.e,

nlcxikól kéPCh:.

1 9 1 3 január 2G.

CSENDÖRSÉGI LAPOK alárendeltekre 'Van szüksége, ha a reája vlÍró nehéz feladatot jól megoldani akarja ! Előljáró es alárendelt egymás nélkül meg nem lehet, amint a nyáj pá�ztor nélkül és a pásztor nyáj nélkül. A pá-9ztor vezet, a nyáj engedelmeskedik. Az elöljá.r6 és alárendelt között szoros és benső vi· szonynak kell lenni, érdek ellentétek nem állhatnak egymás között fenn, egymás támogatására vannak utalva, mert erre az egész szép és nagy testületre vilr6 nagy feladatokat csak a kölcsönös bizalom, szeretet, meg­ becsülés jegyében, egyirányn közreműködéssel oldhatják csak meg. Az előljáró tehát vezesse ugy alárendeltjeit, bogy e magasztos ezél elerhető legyen. Az előljáró .ezetésbeli hivato!tsága abban bírálbató eL hogy képes-e alárendelt­ jei teljesítő képességét és erejét növelni, azoknak tudá· sát, ismeretkörét szakadatlanul bőviteni és hogy birja·e alárendeltjei felett azt a hatalmat gyakorolni, amelyre egy vezetötisztre hiva.tott altisztnek szüksége van. Két dolog kell ehhez ! Az első az, hogy az alt.iszt elsősorban csendőri, másodsorban katonai, harmadsorban társada.lmí ismereteit növelje és olyan magas fokra emelje, hogy alárendeltjei mindig csak {olnézhessenek reá, mert ez tekintélyének növelésére szolgál A másik dolog az, hogy legyen az altisztnek szive emberei számára, érezzék ezek annak a szivnek lüktetését. Visel· tessék szeretettel, érdeklődéssel sorsuk iránt, törekedjék alaposan megísmerni őket és minden alkalommal mu· tassa ki, hogy rokonszenvvel érez irántuk. Ezáhal el· nyeri az alárondeltek bizalmát, igy azok vezetése jelen­ tékenyen könnyebb, az előljárói befolyás pedig hatható­ sabb lesz. Szakadatlanul gondoskodjék az altiszt az alárendeltjei jóléte iránt, nevezetesen arról, hogy tiszta, szellőzött, a szükséges időben fütött szobában tartózkodjannk, jól étkezzenek, minden elővigyá.zat megtörlénjók ahhoz, hogy meg ne betegedjenek s ha ez mégís bekövetkez­ nék. meleg szeretettel legyen azon az altiszt, hogy betegsóge tartama alatt biányt alárondeltjei semmiben se 5zenvedjen a hogy egcszségéi mielöbb visszanyerje. Figyelje az altiszt azt ia, hogy alárendeltjei miképen viseltetnek és éreznek egymás iránt. Az ellentétek meg­ szüntfjt-endők, de olyképen. hogy egyiknek se fájjon. Hatalmaskodást a gyengébbel, a fiat.labbal vagy korlá­ toltabh képességüvel 8zembon nem szabad eltÜTni. Ez gyakori vonás és jelenség az öraök életében. Már gyöke· rében kiirtandó, mert belőle nagy bajok származhat· nak, ha az altiszt idejében erelyeseD közbe nem veti magát. Különöseo akkor szi.ikséges ez, ha a fiatalabbal szemben {'gy kitapasz-ta.1t s amellett rosszlelkű idősebb bajtá" vis.lkemk belytelenül és mélt.tlanuJ. Az előljáró kezdetben azonnal tettleg bizonyitsn be semmiféle réKzrebajlást nem ismf�rő mórlon arélyét, atl. ilyen fel·

"lm

•

lépés engedelmességet suggerál az alárendeltekre és egy ilyen helyes eljárás eJszakitbatlan kötelékkel köti az alárendeltek szívét előljárójához. Az altiszt soha Be legyen nyers vagy durva alá· rcndeltjeíhez. csak komoly és 5zigoru. A bánásmód he­ lyes gyakorlása nem követelj ezt töle, de igenis azt, bogy ne sértse soba alárendeltjei tekintélyét. Kiabálás, szitkoz6dá.s helylyel-közzel. itt-ott, ideig-óráig mutathat fel jobb eredményt, de ez tartós sohasem fog lenni. Egy rabszolga társaság, félelemben nevelt és csupán a szabályok rideg alkalmazásával fenntartott alosztály sokáig nem tarthatja fenn magát. Olyan eszközökkel, melyek az önérzetct mocskolják be, a becsvágyat ölik ki, ft; becsületérzést sértik, az emberi tekintélyt alázzák meg, boldogulni nem lehet. Ezek alkalmazására csak közönséges gondolkodásu, alacsony lelkü altisztek képesek. Az alárendeltek helyes irányu vezetése kívánatossá teszi azt is, hogy az alárendeltek által előadott kérel­ mek és panaszok elbirálásánál megfontolt és igazságos legyen az altiszt. Meg kell jól azokat fontolni, mielőtt határozna valamit bennük. Ha ő maga nem tud, vagy nem mer bennök dönteni, forduljon valamelyik idősebb bajtársához, vagy előljár6jához tanácsért és útbaigazi· tásért. Figyelmeztetni kell az alárendelteket arra, hogy a kérelmek, de kiiJönösen a panaszok előadó.sában meg· gondoltak legyenek. A csendőrszolgálat természete rideg, azért túlérzékenynek lenni nem szabad. Ha valamelyik altiszt ellen panasz tétetnék, terjeszsze azt fel azonnal magasabb előljárója elé és semmi körülmények között se birja alárendeltjét se szép szóval, se igéretekkel, se fenyegetéssel panasza visszavonására, mert ez felette káros s a, fegyelemmel és az előljárói állással nem fér össze. Óva intendők a,z alárendeltek azon megvetést érdemlő, katonátl.n és férfiatlan eljárást6l, hogy előljárói ellen a szolgá1ati út mel1őzésével, különösen névtelen levelek· ben emeljenek panaszt. Jogos alappal biró panasznnk nincs szüksége ana, hogy It névtelenség homályába borittassék. Azon ezél elérése érdekében, hogy az alárendeltelt értékes tagjai legyenek testülutünknek, reá kell szoktatni őket arra, hogy tartsanak időnkint önmaguk felett szigom és iga.zságos önvizsgdla/ot, annak megállapitása czéljából, vajjon becsületes, erkölcsös életet élnek·e, teljesitik·c hűen emben és csendőri kötelosségeiket? �'egyek fel gyahan maguknak e kérdésekot és ballgas­ sák meg, mit válaszol ezen kérdésekre lelkiismeretük. A 8zellemi é8 erkölcsi előreha.1adás terén fon Los esz­ köz az önvizsgálat. II Ismerd meg tennmagadatIl mondja a szentírás. ÉfI nom alaptalanul. 1 1 a fl magunk cselekedeteit, töre){véseit, elhatározá· sail, "ó.gyódásait stb. őszinte igázságs7.oTetettel birá.lat tárgyává teszszük ós ha öS8zobasonütjuk azzal, melyet

,ári 60 IdrAlyl ud.ar' S T O W A S S E R .J O S 1\o••• as. Ifi kir. kozölI hadsereg, II m. diS ó e z l s bózi hBnQBzerk6�zH6je, AluLdólUlo. jn á n Ludovlkn. ��flll.,BJa I!B'lI· g t� 7 R!kÓ�� t�8ogll e udp,poat, Lé.nozhld-utozll. lj. Gyál' : Öntőhnz-nt

valsmlD\ a. m kl szsbndalmazott'

I,a. IaJát gyárában kllszül\ összes vonÓlI lia !uv6 bang.azerelt Ils alkahAazeket HarmonJkáh eróB el· ruaztltbataUGo hangokkal. Az összes hangszerek jnitáBa olcsón e8zkőt:öIt(linek A,,',g,dk minden hang' szentiI kfll3n kűldeUk. .... vonó. é, fBVÓ' hang..erek gyára. 6

AJ

.

.

€):J

olla

'II

191 3 jaDuár 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Il

Tengerparti {aIn.

�[ex-l](ól kópek.

-

Snntir.gói utez�

..

I !) I :I jilrlnúl'

MZÓpHt ,

Mi'iülcJnlí : tnni!uinl [ Ill iu!

clŐJJk,

fPHII,tll,l,

mint NkiJkHiil

mint Jút, min t orfinyt.

R hu. ml,�itó l ll l I," pmwk

.�8 ml'TlIlyi rl' ti'fuml.

YBg:\,m k, hogy nltcrWnlí -n ezektől

1'1,

hnmnrnHon

h,betiml,

ti 7.tl\han

'r,'rmÓRzc t-l·gC'n

f'r ll',hvcl .

mnguJlk " rl,,,11'81

II

egy IdH kÓpOMdég,

l.hhe7.

Iwll

IJOg)' n téu)'leg" H nIlapotot holyml!.n Iw'�ilt'o I h " RHÜk ';H

hogy

nt'

önmngunlmt

h n/{yj n k

röviden ,

últnl holnu

mf>nhu"g" klíttl ml'f.(tfi\'I·Mzll' n i , ' kul] IJhhc7. r', p é fl Ag(iflz'Hgf'!! ('rkük",i l'rzl·,k. iinlH

okoHkodl�Rl\l,

fonák

fÍnmngunJ{

"'rtf,hs

Al, ünvi ZI4Rfiltlt

l'r.'rlm(.n)'1'

';1/li'fI!lel/Ilf? :I:S

111.

d" f(;rfio!ol. Lekiiy.r1f'1J i

h'!'!7.. Sul!{.i\, fárndHlÍ.goH mun).;n l'mlmri gyiingmuígr.inl\f't. meJ{in\'il!w i iinmngllllk llt, ml'�­ Hznluululni n gYElTlóHI1go ).;!ol .:" kiHt.ll·HRég-l'illk líllflllrlu, ('7.,

fiS n'lIrlf1ZI'rl'!'! It·Jj(·HitéRó\'ul ....i\Olglillll \1dflSY.tOtt JJIí.lY(lIIk,lt n,'JIl fjzl,t�,,(.Írt. htllll'Jn II Ip"lii!,'1 il'l" uJti 1.,11\1' f..I'Mslujl il,.. IIt'I"Slilt'lel'i m nnl
hŰH{'gNI

I':rÍJ)oI nkllrllt kt'll l.hhez ! .\z prös IIknnlt 1lIllllhnu

�n�tr '"'i'I

Df'IlWH

hozlÓ. .' i .w TIl ,

rIl c l v

nkll rutu n knt

Ifu

akllro.tunkut, npld,

mi ndpnekol. koll

m(lrt

nlÍnt

11 7. ,

II

h uJ oTll m

e

19uníH,

csond6rök

\' i l llí m ,

",d'Jl nJkol l'

felott I' ,

lenni

DincH

nélkül

ft·, k.'zn i

a

javarésze

HzegénYHéj:t kenytlft't

/' ! tc .

1(011

köteloHsógtcljesitóH,

testü lethe

teMtillctn," 1

A

turIni

kell

pnl'lllll:HoJn i

onélkűl pedig nincs igazi, órlókofl cm]JOT.

A

Huj ló

7Ia.holÁ.ZIltlnn, fri k('zt'tll'll 1'lTIldnt. ml,Jy

II

nrr{l

. ' rll.

�lri� /I

kl�pf'H'k fl'gy,'I­

\'agynnl.

ront

J'ohhunú,"I'4ul

pUHztító

pusztit ;'H iii ftlflni

,wm

élt fóhzni, nklwr olynn

Io;ol,dt, \'ogy mi nt

l,mIJlIl'!.

"r> tu�zi , hu ön(" s'('Y('lm.·zr'H jlll'ul

er6

iH

K\"I'n�{' I'mlwrl

IIZ

k/'p('''ili

Ic,tl,'kfl'

JópÓH

fdi liHh oz

túrRa/JaIm} fokhan emelkedott, tekintólyt tiH

("lőtt

n.

jutott,

jolentékon)'

",itg�fÍ r'M kéH7Iltlt ogy mgy n1�H nton vnló hünilZ(�HrO Hn·w;n)'! l;R g07.dugot Clgyl1rnnt. �Itlrl m{'1.( nhhól, hogy \"ulnki I"IIll1Jl, lop, l:u kl'BHZI Hth, hogy Uz iVl \ IIgy "pun pónzt humif'it, n om . IÚ ' t húl" , Hzo ru l t Hzogf!n'y I'II mllflJl\ru n llnl' j lldő II m l'l(óIlH.'li·HntJk omblll'. Ellújveti m l1lde7.llkl.t �üzllllR, H6t nugyon gll zrlng

l'mbnr iH .. lp"/oi7.ol', l< lililnöHlm I� pÓII�llIlmiHitli!
IIp iwpzr;i tnrméHy.cliilmól fogvn \'gy-I!�' lílclrnl\!Oi('hh fcgylllblViHI,J t umber ,Ut u l líönny(m n'I\'ldwWJ" hng,\' \1110'0-

r' o lJg.

nnldJól n hlunjfl ppm� I.O'lirlfiRÁIIIII f,lim.'riiJÖ k i llrl'lHO­ Im!, l "rm(�Hr.I ·tf'R(>n bllRlís \'iKHr.llj ,··rlj,,�... 1'I\ llIrnyóhon . piu-

1 " j2;"7.1.ók. i l iinhrn n cl'wn dól'i nyomnr.!'pwldJf', J i,. i';JTI" l'jlil<. hOf.n l " IH,t h/g 'f1liH7.oroMito g{'JlI'lmcli jó dl'áRAn ., hnmilt pr'lnl.l{\'!'lI·tiJ g....JlIIl( g.rllru'lIlt valll 1, 1 ud{]!l{lntJ

IMollabh

iA ': pen

fl \'ugJ(JJlo�fl h h

Mn már IJ nn)' i rü el terj e d t 111. II,rl'Jl gu p,'k lit' l (!!oi il pénzgj'urhiHHnl \'n ló 11Il1n i l 'u lác7I i /J, hogy nlig \'nn IlZ 1J1'Hzligm�k OIJIlIl kör.sr;w', IIm (' lyhiíl {a!rlnZILhd nu ('Heti

Vfl�"Y el nt· i t .... Hf'tutt , o l n n IIl'hÚJlj' IÜin n.YlIJ l h h ö, i l l eLn og)·ón. H bá.r nml' J( Özt lldouH\au nnk

vnllnJkor.6 Hzcllemli

kövctkezrnényoklJt mindtmiitf iHmurik, mégiH mimlig akndnal< ujbM 6H ujból vó.IJll l kozó Hzollomii em ­ borok, akik vagy iinként, vngy mások rAb(l81.él éBónelt

mondhruó

l.lnged ve, llDmi Hpónz gyártáHthn votomodnak Igy ugrott be pár Áv (lI6t!, töhl rá.bIIRz{I!I·R81'6, Pi­ , )ak vnczki thot:! óvol"háRZÍ I nkoR iM. Nómetb

fogarllllomnnk.

p{'nzzel becsaptak.

]'jzzpl llf' fejl'zlllm azon kötolt!�Hr"g"k ikmol"ft·tó�d,

Iy!'k ultiHztjt'inkrl' \'úrnak BY. ah'lff<.nd(,lt.·k ""Z/.tl'HI' , léH", kr"pz/!!HI éR tunitá.!ul körül .

fOl'­ IW\'t'

Fen8{.UeFl fpJndntnl( {.R magnRzlo� lúi!f,I,·f.;"If!.�I'J.:, mnlVI 'k JIIt IIlegfl111'1. I"t ..n (lhh'tHfi h 'HZ m i n d l'Jl I J" J I� H(\n ! '

nl'k

]� I l J)EJU �f-l NYOMOZÁf-lOl{ . A jll>llzhaml"ll6k. A'I, líl J nm f'gp,'-rnlilolrn ('Minfil lnIJ Il , ' I'n'ti. nyomutJ u II pl�I1zt, mi.\gJH mmrlig ktn('M Hln 111'101" ,\ pNIi\ I'gy bll\UH I,t!zkuz, uml'lyhől OZ, akim.k nincH, okot kivÁn, nldluH'k Rok HID, mfoK f(jbbet kh'onnak. ]/0' nlnkul ki azután I�Z MO]"'risóg Dllgyoh l, r(.H1.ón t\1 II hItHZon Jf.'8"�, kflP7.HÜIÓ,g, n I,önnyun ,,� h irÍt.lon vnló HJt'ggazr) 'lgodÁ.H V{tgY'l ),'küzlllletotlt.n tl"Y(101 III I Itj clon

•p

OLG ÁR S Á N D O R

orvo.1 mUnor- 6, klltszor oyArosnil

..IAp,,; Bpo,t,VII.,Erzs:IJCt.k�rut 60.

vorluÍf.lzj iirApurnncsnok, nyár Hlej ón r�j,,('rhfLHZro. Iwrült,

Edl� őnneHtur, volt

mi kor 1 � J I fl. évben,

•

húl' K7.Hl h 'mi l ,' S 1,01'-

" ll J hl�J'I,lwt fl7Ioldúh IlI'l'H nJl1';.

anyagi olőnyöket nyort, melyeket f6rflllH bf'mililuHel kelJ

rn� ghó.h\ln i, {�M tl'Hti élt lelki 6rejÁnak telj I'''' f"hnR1.nál!'l Húval, "rös Ilkarntorötöl dUZZQfliJ Ipt.. kl",) 87.olgfÍ. l n i II t 08tű l etot é'M me�fL'l,.lni ItZ 6HkiiH'1 m "gl'1'6Hitl ,tt HZt'Dt

:,!Ii .

úgy

a

C'flalülnmllr ÍftpnRztaltn, hop;y \"OIoh01 II !tÖrnyéJwD, vag)' {lp"1l vala.melyik \'erbáazon hum i", ponzt gy,irlnnnk, rourt lsmétrM('n jöttlIk hoz7.1'l kt'rl'Hkediik "H Iwr/'smnroRok, nkikot hamiH ötkOl'OflI'18 I'Zl1kt·, mgy lir.knrnnás lIJ'a0,Y­ I tánlt j(u1 tr·hát ti dol ognuk, tituldl/tn It"ffle1.iJakö,lött ....8 publltolt u humi 8Jl{,n7. hllju8ztői ntán. m ig végrc II HzoroRub" fip;yf.\lllmmol IciH('ró,Ut· Hzintr"'J) f,.lk('l't kB.I'oflul t kerflKkcdők 68 kf)r('smnroHok homondllHo. rolytán épun Pivnf'zki Urost ""th, 100'Lnubu, m i n i Ilki loginknhh 87.0koll IlY. eml it(1tt hllmiH p{'rJzncm{lkknl Iizlltni. TupnHztüJt (,�f\ndör IMórc jól tncHII Nru1 f.tll iírmoHt,'r, ! t OA)' uz i l)','n iJg,Vnk lIynlTl OZI\""tnál Iwm uj ún l ntoH njtót!­ tól I'flI IUOnl 1\ Idtzlm, hllnflm oWlJh ILJ npOfHlIl m/�g kell lij.{yt,lOI nR lig)'oJfl'llJi II gynnlJl'utnltnl , HiSt, hn JulJllt, l'gy olyHn m,-'gbizlllltlo flmherl }(IIII \01., iiHHilllk öltotPH Ilt' h07.lli, uki 1111011 gl1l1l1l/'ziid nyujt II t'fltlnd 6T1wlt urrn,

IJO�'Y JJJi'Rfig'y" l éJoio I'H I ILJIIl'i7ltul " l u IlI<1T1 h.,.;y. 1\J"I·{lrHPl1y· t,·I "n "M \'i",,'lIwd/'kr"'\'II1 I' '"IIRÚll rl'zlf,tj It l.'n lwvll l t le' lf1plr.r.IJ8 ai k/·róf. �lint t.ml i l '110m, \ ,' ml, \ 1 t Ci..,nl,,,tpr ('Hld, 1�/'\'('HHCI oWhh kHriJ lt nr. lIj\I'I'luÜiZi im"n·. H/.tln11'· l r iHIIlJ\f(.tH 11'11I'd ,m'g \'uJ ml !H-\('fl \'oJt nnn, hogy unnllk u lnpj ún II Hr.óbllll· forgó m'lgtig.veléHr� humtlrmmn O KY mtndull tukiotl:lthun ul knlm oR omlJ(Jrl tl1lli.lni rI'rncll ht'HHIIII. HokonHí:l,nVeS JnorlorfÍ.vlll />H mcUn ,\',.rii r,.II"p�M"·\'ol uwnlJIIJJ cRuk hnm nr Kikoriilt plJtfJlnin ft Rr.ornAly llHli I l I lIn)'1 ti johhmó rIu I'R

Kun hI,dltt. b,�O"I ••• 1•• Un

In�, hked".· m'ny. aun/llln•

T,•...,lrol'...6In.lr.

1 9 1 :J

jnnUlh �!(i.

l'foxl1cól Jc6JlOlc.

-

AmO'lamOl'Rt UtUR.

1 !J 1 a j anuár 26.

CSENDŐRSÉG! LAPOK nillsJko­ l i]tcllig�n6folJl, " mlJer(!k kozött forogdn. >gyík ,;,' nu­ zoMJ Bzel l l: m1. kÍlzsegÍ l' ''kidtlJen , pite f(� It,I J a lni a f...,a toll ml'g-tig,",,1/ , ,( alkJlhnM (·:23·�:Dt. h z Ic ,hl I -m,-r!'t '-pot, if:,wtt Ít·h.ü IlZ t�. ·kiirltf·J,hl l mIkor II. Ii Inv ZI ,n I drill.olá'- után t.lj. -Im k l í�nH·t\"(· rW-.!II,\flI.IJ.liiH, hugy r,·ltt\·é�� i.Jt:I.H� ,"ult, 'D -od, (·I/Jltt' az üg) o..-t (JJ�·anf,)J"máD. rni ut ho c"illk 7ouah". t :lTra l HlH' hO�_\' aj ánljon ndi II ,-zúbuoforg:1J eZei ra ' g.\ alkalma " rn hert, aki telje,,"n 'fleglJi 7.hutfl {'ö titok ­ i

i

ts rtó l.-rmj', Az h,kullt hamttru..llu Utlm t u duft iJrt:n (-'mh" r! mt:g'­ :" �orán, ' álJ bi m"eglJeli7.eJ( :s uj ánla ni . b,tnlflD a t m II! \', lm , '!rnt:!Jcn tl-rmi'�Z(if",jt..,J i a ml:'g1igyelésnéJ B hogy m j k�nt O'j,,,, ll,'g Hunak eúnko,,· }allu�itQttal. kl,lJ. 111" \I�(�lkf,rlnh, a ( ! lár'�ai\ al hZ" mbl'n, l ; o/?y a J[lI'gtíg�'dé� gy lnujálJll lIe , � " ,k ..)ullük, az örrné�t -[ Icgn a�sol Jh öröm?r,> az ,-·kiül!

mfi,.::l ajilOLkoZIJIt ;I ki "Jnt ('z�lra. T'J"I, mini má!; (r; 1 húnap tdt el '·Z1.�1 t, I. ulIg ,·,;HI'� r,ikt' rli lt az f'sküdtneli


. tahi.Jbnl1l'i utún all nyi ra t PI\-á" 1.klml t,ibl, ZiJrt & \"l!l-tlt!n bizalma- Himcn·t -"·'�IJA jijuni. hOIlY lallá(�(Jt meri tólr· hrD I . bogy 1101 l .,h /! I nf. Jt) penúrt legalál,h hl1rum"'zol' a l ln� í lIawJ,.. pfm.t kapn i .

)'n'ú," zkilJak ';llI'n júJ,:or ji.itt az (!,.;küdt teljhl'n ő-;únte­ JJt�k iátszel J.;. H.pz..i� :í.gü s aján lkozott ÍJ; m indj rirf, h ogy maj d lj közvditeni f"gja a dolgot egy tem�rini iamerö· br;.nd, akinél t é3 5 koronás ezüHt �i .. If) koronáJ.; arany­ I�nzt talan mindj é.rt is I.. bdn.· kapni akár :l. ·:jO(JO koronáig. Az esküdt belement az alknba, "öt provizi ól ia hely.. z.tI kiláwba, ba a vá.ár jól síkeriiL csak épon azt a íf�ltételt Rzer{jtte volna. kikötni., hogy a pénzt az a tem<J­ rini ember hozza ej Cj verhhzn ," lebctólr:g az (í (uz c"küdt, házá.nál tör{lgig�mi. T�b át I.lbbltD állapodtak meg, hogy elő hb a tf:mf'rini i"m{'rij"é\'(�l IDf:'f(he8zéli a i!o)grJt li ha az, az • m litl,tt (,'hdl'} mellett is },I!lemegy az al kub a, nehány nap m u h'9 majd mtiJ{ukkal is hoz,zák a. pénzt 8 m aj d akkor az I �küdtet ártl�8iteni (ogja, ez pedig akkolunJ ki� útlle dr) a },ec""�r�lni azándpko l t J (' hetöll"g nagyobb ÓlS!:iZf�g,·t � llYlmn Ielkf�rf:' kotött'j , Pi\:áf-zki azt iH, )JfJgy a drJI'Jg , tf>lJf:s0n titokban marwlJ on � az esk üdt egye16re ne , flziJlJOTJ m(:g fl rol ús(�génok ..l j, mert az aSlfzonyokban HeJel ál l lj 131."1 f.�. kc;rmyen hajha kr-verhe·ti m in danny i uknt, Az .�"kiidt [ogatloft rnind(>nt .!gyre-másnt ú" nl'Ul IM fiZiJlt a dologról 8(!nkin ek, eBuplÍn X6metll őrmeBternok. 1'.zzl":1. !lzutárJ I1bhfH! áll�flQdtak rrlr!g, hogy m ihulyt Pj. ,·át'd u frH.·gJön !IZ örömh irrcl azonnal Brtasiti róla ItZ iírrnN�tHt, b(JIO· 1'1.' megfdl,Jr) <::lők?szült�t mall,1ft IIzon rrwl f·g/·b�1I rnl�gll'ph�";H.' őket, A Pivlí.(�l.kí ,i.ltal igi:rt n Hh ány Jlftpb61 a zo JJ iJfln húrom hft III kU. Az iJrtrlf·ijtf.-,· C:I'I az CKküdt miiI' uzt hittek, hogy gptlHlt rOWJl1 aZ (�trJberük �H ncUl le8z UI. (�gf!HZ \'áll&lkQz!Jijhú l ll.�mJJJi, mikor 1!�'YÍk HHté J !J I O. óvj novtmlJ(:r �·én úgy nyolcz Óra tflj ban nagy Habbal­ .irH(1 .zalaJt az esküdt releH�ge 91.' ura azon �() hbal az r Jz" rwt�vd, hogy PivÍl.czkiná.1 valami muri 11-!8z, az iS url&. mlir elm&Dt 8 kl:n,tík aZ örmeBtert iA. hogy tartson velük "'8 kl:rf'B8f� ((�J ök.;t a Piv 4czki lakáMHlJ. Nhnetb örrnp-p.t�r roíntljé..rt meg(;rtc,uo az ür.onet cz�l ·

�

�

ni emb r �em ját s ebből következtette azt is" h�� a t-emeri , _ ál z ö ha az hog e , ! , e ): fogadta el az e,kö dt azt II kikot g megt ( u 1 aczlon PI oz hanem ? � r­ l�gyen mf'g a l'Rerf:'. � . _ � fl:nni , miüt i .. cg"rik cBenrlóréwl ('H f'gy kozsegI rendo ­ , z ms zo l:i ed a es tt .e t e HJ rU! IlznnDlll 11 Pi..'ciczki h:í.zálJOZ k<::rtje h át ulj án . a kerit""en át, rninden zaj né ül uz emlitett ház bel<;ö "égéhez az ablak alá huzod­ tak , itt II füg�öny nélküli ablakon át figyelt ék a benti

�

al.kudu7..llst.

.LIarminr:zbét darah 1 0 ko rou;!!; arany és i;j dara b öt· ko ronás ez üstpénz voJt az asztalon és épen azon alku­ doztak, bogy az esküdt em(! MJ5 korona ba mispénzért egyelőre csa.k 100 korona j ó pénzt akart adni, mig amazok - Pí"áczkí és egy B. F. nevü temerin i lakos ­ .:l50-et, de ll!galább is 2uO-a.t kértek . ]Jos8zaa al kndQz :J.s után - ame1y az ésküdt rész éről csupán azért történt, hogy az őrmester m egérkezbeHsék - az eskü dt mégis belemeJJt az alku ba s megigért<.. a .:loU k oronát, de csak azzlJl a kik ijtéfísel, hogy a m ás odi k lOO k oronát csak kr.:liőbhpn. t. i. csak akkor adja mell, ba m eggyöződ ik IlZ egyébkent igen jól si kerü lt hami itványok ertékesit­

Jletéseről. 8 bár amazok "áltig erösitgették, bogy mar most is ki Jizeth etné a kivánt öSl:lzeget, mert a bamisitvány mindegyi ke oly aikf:rült, hogy amint ké�6hlJ valúnak b bizonyu lt - m ég az adóbiratalhan is olfogadták mar, az eJoiküdt mégis von ako dott a :too koronat azonnal kifizetni. Ebből azután Leve:, vita támadt az alkudozó (dek közt, miközben egyBzerre azt "ették észre, hogy az őrmester és társai hirtelen b et oppantak Plváezki és tárBa e váratlan megl epetés Latása alatt, bár kísérlete! t�k rá, ue sem a himpat nem tudták eloltani, Bem a pénzt el nem rejthették 8 mire megle­ petésükből magukhoz térhettek, az őrm ester már mínd a krMöj üket megbilinc8elte, sőt II tettenérésre való tekin­ tetteL házkutatá.t í. tartott Píváczkínál, d. több pénzt nem talá ltak . Másnap azután TemerÍllben folytatták fi nyomoz ást, áz ottaní bázkutatáslÓl " árván a főbb eredményt. Ez azonban nagyon nehezen sikerült, A temprini embemek egymás után kétszer js átk u tat­ ták a házát és minden fél e rndlékbelyíséget, de nem talált'8k egyetlen darab h amíspénzt Bem éJ; a kéezit.éshcz használt eszközöknek es anyagoknak Hem akadtak nyo­ mára, De m �rt Piváczki egyre csak azt oréJsitgette, llOgy o�t kell lcmm, mert fl pénr.t tudtával ott cHinálják, bát uJból kezdték a k u tatást harmad..o," í,. Eközben o�ikök ÓRZrevotte, hogy " vályogból épített " nrnyokBzék ulokéJe elmoztlltható n bely�rőL Amint ezt ulrnozrLtották, mindjárt meg is ta lálták lL keresett HSZ­ közö kot HZ ItrnyékAZék hát,ó falában levő fiilkében rdr�;tve. rröhb mi �Jt 100 d a rab hamis HJ koroná.s arany i több­ . . fele II k t'B�lt .e8}ez sz ü Bége8 eHzközök : kAfék, iiveg1.Japir, �. fonnák, �'zJnkb{Jl kéBzult n agyolji ! menDyiHégü, dt· még I/I'm t �JJI' " � ? k�.. �. J U koroná Bok, (}gy üvegben ,"zek �llhlOJI. Z "UiUhoz Hzükaége� araDyoldfJt, Il g)'un í lyun üveg­ ben HZ otko!onáBOkh ?z szúkBégtlK r1ZiiKtoldut, OZlIHt por, ('gy 8r�rpl'l1yn, gu l v&. nl ztHó k�H1. ü lók, liJlfJm roszeJ 6k CCBe' t�'k, rózrlld k éH pár kisebb túnyi:r, � EZfJkét oRszeHZf!dve, uj h 6 1 kikórde:�éH alá vottók o. , gyOrn1l 8 1t ,ttnkat. Ezek bf!mondáHú lJó l u.zut( lQ kid,'rillt, . ho� " gCRz HzÖVl' lK: m ü ki.idött ÓH {ddozoH a pónzharn i ­ . � HJt. l!!rtl, a }lénzkóbzltő-fel ('pct JH!dig Knézar J\Iihu cHurogi lakoB rf'ndezt(' be H n BlicHhefl heKzl .' nwtt kiiJÖ IJU,I(. ROYa.­ gok Itzakavatolt relhüszná.láHn mell ott oly ügyoRon tud-

�

�

�

�

��-J l-' (-J-} �.B(AJi'JöT,-<J ��1'�·f.j���' Z��.LY,J��'J�lf'�JAZizl�o�ii"�lA:L,LA:-;:1:_'�;-;! !T-M :;;-'::---:;;;; n..m�;;.,:-:;;; u;;: ' G;

art

•. ';;=' ''',,:; '':; ,,; -:m ::; '. :::; .:: ,.:: �:: ,.:, m..''' ''' .., ..", �,.. ,,, "' .. ::-1 , ·/ · "'· �" b:··U·' '�· m ' "·''!"' 'E n ...... : ' l 'O " " 'I NTI E "'.� " �,III '''''''''' U�II,'rt ,. tlo"�.l el",ul"IIJI• • "aboI IlO fili. J.. ,. E ,. " _ J UM A S Z 3' !!' �!!!! �E.!:....! SZ !�·" 1II1&••�IIIt. �.!!!.2��!! " " "!.l ,,, ..,, ,,,,,, ,� •. .! H!l '� "!!'!! "!! "!! ';. ' J_� A !. ,•.L ' !: "� '.L1. J.'! "� 'l. 2.! .1 KJ!! 'O..! eoill!!!! !� 'II:.� dorJl! K. !! 'ulU � !!! Oerll lia !!.!..� ulr6u MI léi �;;;�":;';; ,t:4rlld ll . '�;J L

-;)

,

�

�

�

•

�5 OOEND ÖR8ÉG � I� I � ,A � P� OK �=================== =

1 9 J 3 január eG.

ták vele készit(.·ní a már fentebb emlitett penzneme­ ket, bogy az adóbivatalban is 53 darabot tudtak érté­ kesíteni. TermEÍszetesen toyább folytattak a nyomozást Temerin, Csurog, Zsablya es Ujverbász községekben s -végered­ ményként 1 7 tettes és búnrészcs került kézre az em­ Lít�tt közsegek jobbmódu lakossaga közül, akiket bűnös­ ségök fokáboz képest hot hótól három es fél é';g ter­ jedö börtönnel, illetn (egyházzal sujtott az Ügyb�D d ­ járt törvényszék. •

A személyismeret ügyes és helyes felhasználása, a polgárokkal való rokonaszenves érintkezés és megnyerő fellépés hozta meg ezt a szép eredményt �émetb órmes­ temek. S ez az eredmény tette őt közkedveltté úgy öni­ körl.t� lakos.aga. mint a hatósagok elótt. Fölöttébb ajánlatoa tebát szemelótt tartani az - .-íJt. szolg. hat. von&lkozó rendelkezéseit, amely arra oktat minden csendört, hogy múkődésc teTÖleten rOkOD!;Zen­ ves magatartás, megnyerö modor és a polgárokkal való ta.piotatoB érintk�zés mellett, a. lehető legkiterjedtebb személyi ismeret megszerzesére törekedjék, mert csak így felelhet meg 8okoldalu és (antos hivatásának.

ÁLTALÁNO S ISMERETEK. Az állatidomitás titkaiból. A nagy közönség al6tt mindon időkön át nag)" ba­ tással birt állatidomításról érdekes dolgokat olvasunk fl _Darwin. czi.mű folyóira.tban, honnan mi is átveBz­ szö.k az alábbiakat : A szórakozni vágyó közönség szivesen gyönyörködik az állatok produkczióiban és bár érdeklődése rendesen élénk figyelemmel párosul, mégsem képes az ídomítás knliBszá.i mögé látni. A megkérdezett idomító ritkán mond igazat : vagy üzleti érdekből hallgatja el a való� ságot, vagy rek1á.mezólból hihetetlenné szinezi azt. Ha szakkönyveket olvasunk, az azokban hemzsegő ellent­ mondások tesznek bennünket bizalmatlanokká a kö� zölt utmutatások értéke Íranl Pedig ha a szemlélő he� Jyes6n figyel, a mutatványok közben könnyen 1M azok mélyére. Az idomitók általában kétfél. móds,orrel dolgoz­ nak ; vagy a büntetésre belyezvén a fösulyt, éheztetés� s61, ij6sztéssol, veréssel uralkodnak az álla,t természe­ tes ösztönein ; vagy bizoIgéssei, czirógatással, rábeszé­ léssel, oz áUat biuságának és urához v&ló ragaszko­ dósának kihasználásával idomitana.k. EJsö esetben erő· szakos, utóbbiban szt!lid dresszurá.ról van szó ; amazt a rosszindulatu, kevésbbé intelligens, ozt II békésebb, oko­ sabb óllatokkal szemben alkalmazzák. Gonosz vagy ostoba állatokat éheztetés nélkül nem lehet ugyan be­ ta.nítani, de az is bizonyos, hogy kiváló eredményhez csupán cso.k büntetéssel nem jlltbatni. Az az állnlszeli­ ditö, a ki négylábu müvészei bemutatásával killön-küJön alkalmazott erőszakos vagy szelid idomítási módszerről cseveg ft, közönségnek, fül1ent. Az igazság az, hog:f flZ idomitásnak nincs Bablonja, tökéleteset egy bizonyos módszer sem ér el. Nomcsak fi bet.anítás módjának, de II begyakorla.ndó mntatvtínyokat is az .Ulat egészen egyéni természetét, szokásait, hajlamait, erényeit, bibáit koll alapjávlÍ t�nni. No ugy értelmczziik ezt, minthn, 8:l idomító előre ulbatározná, hogy fl,Z említett elvek a.lo.p­ ján ezt vagy azt fogja betnníta.ni, hanem Ínk6.bb a mu-

tatványt is az állat tuJajdonságaiból kell kitalálni Azt kell megfigyelni, vajjon az állatnak nincs-e ,alami kü­ lönös szokása vagy sajátsága, a mit ügyesen kihasznál'ra és fejlesztve, programm-számmá lehetne avatni. Dyen fölfedezett sajátságot t"agy szokast azntán terr­ szernen ki kell képezni, bár gyakran err� sem szorul rá az idomitó. Eleg�ndő néha az állatnak bizonyos al­ kalmakkor jelentkező ,alamilyen szokását oda fejlt�sz­ t.eni, bogy a megszokottat akkor cselekedje, mikor azt ura kivánja. Ha ezt elérni sikeTÜlt, akkor azután a mester dolga szavak ,agy tárgyak közbealkalmaz8.sa segitségével a szokásos cselekményt öntudatosnak föltün­ tetni. Ilyen esetben szigorú értelemben 'rett idomításról tehát nem is beszélhetünk és megis, rL'nde�en az ilyen eredetü produkcziók a legvonzóbbak. Sok, nagy hithez jutott. meggazdagodott idomtfónak a valóságban semmi ' egyéb külön...... szuggeráló tehetsége vagy «trükk . -je nem volt, csak jó fantáziája, melynek segélyé'rel az állat valamilyen eredeti sajátságos tulaj­ donsligát tudta bámulatba ejtó mntah-ányok központ­ jává tenni. Ime egy példa : néhány éyve-] ezelőtt az orfeumok közönsége egy tengeri malatzot csodált. Az állat karrierje ott kezdődött, mikor egy izben gazdája szemeláttárn a szobán át akart futni, de a függöny földön heverő vége előtt hirt.elen megáll. Ma.j d pár lépést bátrálva, ujra newamodott, do a látszólagos akadály eldtt ismét állva maradt és mint az ugráshoz készülö kutya, farkát csóválta. Az állatka e furcsa mozdula­ tokat végnélkül kozdte ismételni. A meglepett gazda fölemelte a függöny csipke-végét és annak helyére kö.­ lön(él� targyakat belyezet,t, melyek egy része előtt az elöbbi módon rettent meg, másokon pedig könnyen átfutott a jámbor kis emlős. A fölfedezés következmé­ nyét a szinpadon látta a közönség. Botokat. székeket. karikákat ügyesen átngráló kutyák éf:, macskák között futkosott ide-oda a . dummer Augush, a tengeri ma­ lacz. Okosabb társai produkcziója után ő is nekilendült BZ ugrásnak, de az eléje fektetett kis akadályt, a zseb­ kendőt sem birta átugrani, megállt előtte. Alacsony, csillogó fémkorláton egyszerüen átlépett, majd az ido­ mitó mElgszólalt ; 'no most mutasd meg, August, bogy te is tudsz, ba akarsz! " es olyan Lirgyat fektetett eléje, melyet a kis bobócz otthon is átugrott. Az ug­ rás, természetesen, a vezenyszóra, sikerült, a közön­ ség kaczagolt és ámult, azt hitte, hogy a barsány ve­ zénylésnek engedelmeskedik az IiJlat. Hasonló mutatványoknál magától értetödik, hogy sok függ az ügyes rendezéstől, mely a nézóben az idomitás benyomását kelti [öL Sohase tudhatjllk, milyen fontos szerepet töltenek be a tarka-barka 5zöt"etek, aranyos rojtok, csengök, más apróságok, vagy világítási effek­ tusok, melyek figyelmünket is elvonják az esetleg áruló ré,zl.tokből. Néha az állatok fa.ji sajátságainak kiha.sználásából is czirkuszi mutatvány lesz_ Ennek rendszerint nagy a sikere, pedig a publikum megfejti oz ilyen talányt. Az öklöző kenguruk kitünö csalogatók, mert kevesen tud­ ják, hogy a kedves erszényesek bizonyos körülmények közt dres8zIlra nélkül is boxoló állásba helyezkednek. Az etetés rendszeres szabályozá.sa is pompás idomitó eszköz. Az orosz Duroff fehér egereivel nogy Y&.g.vont szerzett. Az apró sereg urának minden mozdulatát leste : csengetyüszóra fölágaskodtak, rej eiket minden irányban forgaUák és orunczogtak. IIirtelen kis vonnt robog a szinpadra, felpattannak az ajtók, megszólal a bl..'szállt\st jelző csengő és az egerek hanyatt-homlok rohannak bo a kupékba. Az ajtók boztlruln.k, • vonat. molynok

1!J J 3 január 2ü .

CSENDŐRSÉG! LAPOK

46

� == == == == == == � � .

mozdonyán lS egerek kormányoznak (oda voltak kö­ tözve) elindul - n. közönség tapsol . . . li mester állat­ káit mindig a kocsikban etette es föllépés előtt - so­ káig ébeztette őket. Mulatságos látványosság a pipázó fóka. Ennek a l, ü· lilnben intelligens állatnak szokása - mikor a vizből n szarnzra jut - svkáig nagyokat fujni. Száját, torkát es orrát tisztítja meg ft, viztől. Ha ilyenkor orrlyukábnn tömött égő pipának a szára van, persze hogy füstöl, mint egy öreg török. A kigyóbűvölők mutatványaiban is sok a csalás. A mérges kigyót kendőbe baraptaljllk, a kendőt bilte­ len eJrántják, ugy hogy a méregfogak tövestől kiszakad­ nak. A bűvész most már azt tehot az ártalmatlan állat­ tal, ft mit akar. A fej közolében van egy idegcsom6, a melyre ujjal nyomást gyakorolva, az állat megbénul, kinyúlik. Ilyenkor, mint a merev boHal, lehet vele ha­ donászni, vagy a nyak körül csav81"Di. A zenével való csaloga.tás nem humbug, a zene minden esúszó-mászóra hatással vaD. A mutatvány a mindig fantasztikus, misz·

tikus beállülÍsban igen hatásos. Akrobata produkeziókhoz kitüno médiumok a mu.jmok. Persze, ha trapezt, gyürühintát vagy bármilyen torna­ szereket bocsátunk a majom rendelkezésére, közbelépé­ sünk nélkül is nyaktörő és kaezagtató módon tornászik az. Ha vala,ki a majom előtt testgyakorlatot végez és úgy tesz, mintha Dem látná a figyelmes állatot, az mindent utána csinál. Az idomítás feladata az állatot arra birni, hogy müvészetét vezényszóra és bizonyos sorrendben mutassa be. Türelemmel, dédelgatéssel, főleg pedig jutalmazó nyalánkBágokkal a majomnál nem nehéz boldogulni. Ugyanígy idomitják a madarvilág majmát, a papagályt iB, mely mondatokat, sőt dalokat is képes b ?ta.nulni. A nehézség csak n.nnak elérésében áll, hogy bIzonyos vezényszavakra cselekedjék. Ha ez sikerült, a bangos madárral egész párbeszédet lebel folytatni. Ha­ genbeek·nek 40 évvel ezelőtt volt egy hires papagálya, mely dalokat és balladákat szavalt végig. Egy gazdag angol vette meg 30,000 márkáért. Az olvasó nem talált litmutahist e sorok közt a vadá.llatok idomítására vonatkozólag. De mert e kis csevegés az .állatidomítá.s titkai .-ból igért leleplezése­ ket, a ragadozók idomításának módja pedig nem titok elég, ha 8. czikkünk elején emlitett erőszakos és sze: lid módszerekre mondottakra uta.lunk : éheztetés verés czirógatás, jutalmazás s�b. alkalomszerű igénybevétcl� vezetnek czélhoz. Az elefánt is így tanul. A kutyák m.acskák és lovak dresszirozásának módja közismert: TItka : szeretettel párosult türelem, az állat egyénisé­ gének kifürkészése után.

KÉPEINKHElZ. Mexikói képek.

. Mexikó, a mult sz�zad HO-as évoiben még R. spanyol, az. ango� és � franczIa érdekek ütközőpontja, mR. már . mmt szovetse ges köztársaság, teljesen önálló állam. 27 á�8mból,. két ter�tóriumból és ellY szövetséges kerület. ből áll. Eszak [elől az Egyesült·Allamok, délről Közép. Amerika, nyugatról R. Csendes oczeán kel�tröl pedig a baf!onló neru öböl hatá.rolják Területén, miután a nyugoti partokon az Észa,k-Amerika felől banyul? KordiPerák h gylánezolata, a keleti tenger­ � parton pe� g Rockl Mo ntam8 vagy sziklás hegység terül � , eL, magas volgyek , fennslkok éB dombvidékek valtakoznak. I

k közül az Orizaba Hóval boritott magas hegyei, melye sak, nagyo�brészt m�a m. 5420 tl katep Popo a 5450 ID., za,kbeli hatal­ r·kors kihalt vulkánok, amelyeken a terezl? tók. Az úgy. látha aI nyom g enysé mas vulkánikus tevék most is hat még an azonb lc1nek fennfö ói :Mexik nevezett

működő vulkánja \"an. ozik. Éahajlata a �érsékeIt és a tropikus között váltak ékeke parlvicl A is. t zete növény fi lelő Ezeknek megfe s egészen fi téritöig, ft képeinken is látható tropiku erdők li:, bori�iák, amelyekben fL pálmak, ft vastaglevelü liliact"á az örök­ pedig lojtőin hegyek Il Agovék. yukák, aJoék és zöld fenyők gyönyörködtetik fi szemlélőt csodálato!;8,n

gyönyőrü változataikkal. 'fropik ns növényei közül fl. 1;:6uyérfa, indigó, pamut közül podig ):j a lmktuszok különféle faj ai, klllturnövényei 1{eménymagu II kávé, dohány, piteltender, kukoricza s II gyümölcsök stb. vegyesen váltakoznak s bőven terem­ nek. Elég bő termés van ezekenfelül az ó-világból hevitt gabonafélékböl is. Kereskedelme azonban mindezel{ da· czára csak az utóbbi időben vett nagyobb len dületet mert lakosai, a bennszülött négerek és indiánok vegyi:ilé­ kéből származott asztékok, valamint a bevándorolt fehérek és ft bennszülöttek keverékéből származott mesz­ ticzek és kreolok, igen nehezen czivilizálódó s Dem igen munkaszere1ő nép s fej lődésüket fL hosszu száza­

dokon át tartott háboruskodfis is nagyon megnehezitette. A képek, melyekel' olvasóinknak ezuttal bemutatunk, fL mexikói köztársaság egyes vidékéről való felvételek.

HIREK.

Munkáslázadás. Január hó 6-án Lanjás bih armegyei községben, a Biha.ri erdöipar részvénytál saság sodrony­ pMya telepén, WeiBz Hermann vállalkozó ellen 1 5 0-200 főnyi munká� fellázadt s \\raisz Hermann és Erdélyi .Takab lankáSI lakosokat botokkal súlyosall megsebesi­ tette. A megzavart rendet II helysúnérc vezényelt �O főből álló csendőr karbatalmi járőr állitotta belyrl', a mely II föezmkosokat e1l0I!"8, a bi r6slÍ.gnak átadtA.

Egy csendőr meglövetése. Al'am' j Ferencz csendőr j �nuár 1 4 . n este I I órakor, a C� ui�ád mt:'gyéhen fekvő so.ndorfalvaI határban. vadorzók üldö�ése kÖ7.ben, egy vadoTzásl'a készitett vorembe olbujt vadorzó által bal­ �zombo � lövetett. A csenclőr sérülése súlyos, de nem oletveszelyes. Az elfogott vadorzó, cselekményét tévedés­ nek minösitve, naivul azt állitj a, hogy fl f('láj e közele­ dett j:irőrt nynInak nézte.

�

Elfogott rabl6k. Lapunk mult óI'i ;; I . szám.\nal, uHirekll rovatában közölt rablási kisérlet tettesei a kó" taji örs által, a Sél·tott Gr6szberg Éliásnak Harsányi Fel'anez, Nagy János, Nagy András és Czellátb AndJ'ás ne�ü cseléd�i személyében k ideritvo elfogatta.l{ és a nynegyházaI királyi törvényszélmel( átadattalt. Kérelem. Szarvas Farenez, AlberLi·Irsá.n állomásozó cBondől', �,éri a b Udaposti szár nynál szolgált és onnan . , a kerl1letbnz atbelyo zl3tt Ac� LOj08 esendő rt, hogy cz,met yclf': fontos okból közölje.

!V.,

KÜLÖNFÉLÉK .

Köz'udomásli, d. nem megfogadott szabály az, hogy háló6zobóul a ren' . d.lk�ze.unkre álló, legtága.abb és legink ább napsugaras szobat v8Jla�szuk, mivel hogy ott töltjü k el időnk na­ gyobb része� gondossóggal Iis.togatjul< és pormenlessó . teszszuk, de szükséges, hogy nappal lehető sokái Bzelg

Az egészséges hál6szoba. . . mmdlg

1 9 13 : január

�U).

CSENDÖRSÉGI LAPOK

�=-

lőztesBűk ; sőt, a mennyiben az lehetséges, azaz, a boi az ágy elég tavol áll az ablaklól, még ejnek idején ia sza­ bad bejárást eszközöljünk a friss levegőnek. Legalább is a mellékszoba nyitott ablakán át, a hálószobából vezető ajtón kereszttil cserélödjék k i az elhasznált le­ vegő az üditö, friss, tiszta légáramlattal. Természetesen a kenő óvatosság alkalmazósa főfeltétele a nyitott ab­ laknál való alvásnak, a mit, ha csak léghuzam nem éri az alvót, főleg a fejlődés korat élő fiatalság számára elsőnogú erősitö és testet edző módször. Minden, erre irányuló törekvés, a sza.badban való tartózkodás B. nap­ palnak bármily sok óráján keresztül, iltuzóriussá. vá1ik abban a pillanatban, a mikor nem történik kellő gon­ doskodús. arról, hogy éjszaka is tiszta Je\�egó j usson a tüdő be. EjjeJi lámpa használata az cgészségre IÍrtalmas, rossz szokás, mert a láng elvonj a a levegő szükséges szénsavát ; főképen veszélyes a kis lángra lecRA.val't petróleumlámpa, a melynek füstje ártalmas gázokkal tölti meg fl szobát. lIa mégis szükség van a. világitásra, akkor föltétlenül nyitott ablakra V8n szükség. A téli hónapok persze fokozott elővigyázatra intenek ; tiz fokon alul már nem minden szen'ezet tűri a hálószoba. tempe­ raturájál Vannak ugyan emberek, a kik legjobban alusznak a fa.gyos levegöjü, fületlen szobákban, de ezt nem tanácsoR bárkinek követni, mort sokszor veszelyez­ teti az egészséget az, h a a testtől sok meleget von cl lj hideg luvegö. Telj esen ép szervezetii, egészségeR egyé­ nek látszólag jól érzik magukat ilyenkor, \"erszegények, gyengébb szerveztltüek es gyermekek azonban hideg szo­ bában és hideg ág,vban komoly megbetegedésnck teszik ki magukat.

Uri betörőnö. A connecticuti Danburi városkában nagy felháborodást keltett egy igen jó családból szár­ mazó, �'1 éves fia.tal leánynak, Amy 1'raversnek fl le· tartóztattisa, a ki azzal a váddal terbelten került ft ren­

dőrl'lég börtönébe. bogy férfiruhAba öltözve betöreseket követett cL Amy Travers egy jónevú és elő kelő rokon­ sággal biró helybeli kereskedőnek a leánYit, a. kinek sz elfogatása rettenetesen lesujtotta fl csslAdját. A leányt George �rrumbl('y nevií fiatalember feljelentésére tartóz· tattAk le, a kinek a lakÁ.sáha szombaton virradó éjjel betört és a ruhája. zsebeiből � 1 dollárt eUopott. A férfi· ruhá.ha öltözött kisasszony tolvajkulcs segitségével ju­ tott l'J'umbley I!Lkásába es térden csuszva hatolt az ágyig. Miután meggyőződött róla, hogy a fiatalember mé­ lyen alszik, kikutattn II ruháit és magához vette mindazt a pénzt, ft mit RUDak a zsebeiben talaJt. A leányt, mi­ közben kisietett a lakásból, a házbeliek közül töhben észrevették éR távolból kövotték, míg cRAk ncm hítták, hogy bovlÍ tú be. A latn.rtóztatns alkalmával halálra remült leány ft keresztkérdések alatt megtörvtl beismerte

----

--- -------

-

.

bűnét es elmondta, bogy öt egy George Smith ne,ü fiatalember. a kit igen megszerettltt, beszélte rÁ. n be­ törésre, a ki a zsákmányából 1 7 dollárt mcgtartott és csak l dollárt engedett út ő neki. Ugyanez a cmith öltözt.tte Cel öt Cerfirubáb •.

n

Szerkesztöi üzenetek.

A I1zcrkc�zt(hj"g

il.

sekre é!! uévtelen

I:'lzolgá

l atta l

levelekre uem

�olatos kérdi!­ ka l)c. vá.la,<ólzOI,

kéziratot

\'iI'Jszn nem ad. levélben J)edl� ('�ak igen klvételct! oly esetekben

válaszol.

ha

a

válru.z - kón yességeuól

fogn\. - nylh'fmo ..au lIIe� nclU adható. KérjUk ennél­

fogva 0I\'a.""6 ;u kal, hOl-'"Y le\'clelkkcl belyeget De k lild. jen ck.

V. A. escndür. A mcgoldá" helyes, ha egy lép�s hosszu 75 ccntlmHcrnck !;clé J t"� II munkma dó között kotölt �/'erzódé!lt. nem ia nyilatkozhlltulIk. Hntár�zól. 18"4. Xl'lIl. '\'"ag"bftUYA. Igell. HntAl'lJzéli cseudör. 1. A lobet.'is(Íg megvan, do bogy M· \'t'<;zik·ll. Bzt n(110 tudhntjuk. �. Szolgálati ügy. G. Gy. l. A. legén:y:;ég köteleI! füteni. ::!. SZLikkgOS. 3. E h ó I ·vcl óletbo lép (,tt. Horg6)1rul1I1. 1. Yanunk. �. L6nyoges ktilonb6ég nincs ; részben grirög kutholiku�ok, rt!szben görog koletiek. 3. Nem ro­ kOIl. {' Rzerint tobbi k,"rdt:sc tárgytalon. 1882. HA érdcUless� találj ák m, majd megkapja. B. S csendőr. Ho. egy alkalommal som sznkitoUl\ meg a szolglilat át 30 1I1Lpnál h oss7.abb idö"ol, úgy besz6.mit. ReméllY. OlvBssa ol Hó,"irágnak sr.616 UZ&DQtünkot.

1111 1. Igon.

Trcncséni nokhoz.

örs.

Forduljon felYilágositú.sert az ortlpl\mncs·

PArizs 29. t. Ha ColKyógyul, úgy nz

oh'i uknllá.lYIl

:!. Beszamit.

ujbóli fclvétolnt'k

ni ncs

it. J. MindUt hel:ytartótan(u:!li reud(,let má.r hntá.l�--át \'esz· tcth·. A/_, ho/!:r mely fegYYl'rek t artozun k UI. f'ltilto ttRk kozé. az egy"':> \"Ilrmegyl.ikben :'7.llbil.yrend( · ktilq; rendoz'·(' '1111. {Lá� a CS6ntlitrségi Lapok \!IO'l. '·,fulyamában K 'Sugy Sándor kir. it�16· h.hlni bironuk orrt' vonatkozó ,Is kimcritll klldcm....llyét.) P. Gy. c!'!tlndÖr. Po!<.tiu s�abülyok lD·llj t('m�nye. J. réslI, 50-1. oldal dl ponl , lo,"tibbá ri. pont, ·t lJ) alpon t . H. I L l . l. Igon. �. XYlIgdijának kú {·vig tcrJt'llhetó óss7.l.>ge. 3. A m. kir. h(\l llg:rminiszlor úrhoz. ..... On-I)"j blZonyitY�n,\', hogy előrolát hatólag ml\g kl·t hi� fog t:lni ; II n: .... ugdijrúl való I l'ffiOn ­ dási nyilatkov,at u �aját l:S n ej e ré"zt!röl Ihll kiskoru gyoruwkek is " aunak, akkor fl In·lhnh8.tó�álJ Iwlc('gY('úsf is) ; Ilonnak hizo· nyitARfl, hogy ti llyuW1ij m(!g"ú.lIlí�a rt'á u�nt' előn yus (pl. jó forgfllmu üzlethCl foktetná uz U,,!\�('got stb.).

,

Magyar Köztisztviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára r é s z v é n yt á r s a s á g

Köztisztviselo5i kölosönök törlesztésre.

Budapest, VII., Erzsébet.körut 12.

Előlegek értékp.pirokra.

= Telefon 153-". szám. =

Osalé.di hliza.k és telepek létesítése.

I .... . � .

.

.

Elfoga(lunk botétekot tnkarékpén llá rl kónyvccskéro. 1 O lv tnkBI'I!kbclételt utdn, melyeket hnl bónnpi fclmondtlsi id;;; lekötése mellell helyezn ek CI i n tézctúnkncl, 6% (hnl) beitHI kllmnlo! fIzetunk ,A lókclwmatllcló lc\'omisnval.)1 Oly tuknrck: z l. pontl?nn Jelzett rdmon�hhL betét után, me !>' nl ' ! a betevő. a Idői kl nem koU, 51/tQo (ót tS CH) bctch hnmatot IIzclunk.

-_-

Alaptőke 1.000,000

fA t61tckaUlnlndo lcvonl'lsllvnl.)

--

--;- .

"

'

__ . -

_

-

.

-�

-

korona.

Kölosönök la.kbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznemek vé­ tale és eladása.

EI6 1euo t ll) uJt lluk ert':kpaplrokra, sorsjegyekre, vidéki lntt!­ zet ..... rcsz'·�lIyeire. Szeműlyl kölcsönöket rol)'ósilunk kezessélI: mellett ,'agy Jel­ mmattétc l mel lett. z:dngo5 biz losl h�k t'lIl'nében. jutJInyo'l I Utahlluyok, luu.'i,'l\én�Ok és chj.'4(lIck bonedését cinUlaIJuk Igen méniékl·lt 1,ottst.' jlck rch;J:iílllll�s;\val VC!l7unk és ohldullk ért!.\kpnpirokat, idegeu pénzeke l

':..'!""_.-�:.�-;o:: -::-�

. -'___ _� ____ __ - __ - -�-,""", . � , �'�

.;.c...�_ . ��

___ .... � .-:! '--

1 � 1 3 január i6.

('Sg1\DÓHSÉGI LAP()�

HIVATALO S RÉ SZ. Oki ratllag megdjcH értett<,k :

A

w. kir. bonvMf;]mi mínijJzwr or

SZines .Iánof( J. járá�rm(!8U,r,

4thj! :

.\nfal(ah'j .JánoB &rm"K�

fl'J, r)hml,I(�r V(�mTJJ'z örrfYf'z/·t6 (,Z. órrncstf:�r, KonDf1rtb .f{jnot' (;fjj,ndij, (;z. 6rml1�t(�r, Bflwlt J1Itv6.n, JJurvus .J(�re� rn;ú8 Ber:k(, :\fúrloTI l.." Kí.,s M. JKtván {:!WIltJtJrök, vala­ ' á.ll omá­ yí/.m ti rn� Jút. 11. Kzámn c8lmd6rkJ!lrtílJ1 men� nyáb!lD , á.r\,jZ " f.I ijZBJy a.lklJJurávfl.1 It �Z6UJ111y- f." va 7Yo�­ fOf'nM:, körül, vul1imínt It v�d/jkf'zéIJJ { IDu Dkálaf.o J m aJ k J­ f'-jldl hátar /" őnf"IAJd"zó ma galartasoko\ r t. A m. "lt.1 :

klT. IL Kzámu

cfJOndőrkarlilbH plJ.rúnCffDOKH'ág

A fY jtby jJ"rnokoij júrá� ŐTmestl!r. Bzekt.;.rea Gá hor, I{l1TlJCZ HárHlor ör�('zmő ('z. Qrml�Ift/,rtk. KO(�FÓA Lázár, K_ Szab6 Mv'", Pílhálh r;yörgy, Ki •• .jáD"K JL, 'j'dok .fÚ,DOS, }.{o] úr .JáOfJH, Ekl' l.8tvarJ éH ZHa..,k6 Im.,e csen d őr ez, 6n(Jé�Vm'k. GllgárJ iRtvá.n éH Vu.Tga A nial , Cactr· Sándor, J!',mro(;fií Véter, Bagi ("tván. Xérrw1h OyuJu, 'J'ályai Bándor, J1rmlzún IJemefer. Tó1h Pál �B GorobOH f. JJfjjOM (·S(:f1(j(}riik . lJ m llJt '� v t1JVn�zá.D II délvi déken Jlllffztiwtt á.rvj?;v(�Hzély alkfthfJlh'ul o, wt.eTll' éJy- �H vagyan­ mfm1éH, Df.�rtJldHÖTJb{m II védek l'z";ffj munká.laLak gyors éH pontoK kf'r(�HZUilvjtolo körül kif" jtHU h/itOt, i'ín(f:1Mclozó (:. oa.adó .zolgál.tukort.

n

Nyllváno."n m"gdj c�értettek : A lll . kj,. IL Hz:6mu r.H,mdőrkf.:rül�tí parIJ.ncHDokaág

Kisa Sámlor J [ , H{w(JJ�ja Sán d or' ' I , 'N auj P" o. ' Ft:JreDcz 1., � ' .J' a(l:Jff, I)ze J-Ja�� r, ..,zaVa · · I o. Sando TóttJ I...öríncz, Hr.ántó . Ma1yáa �t� )Iaez' R('Tf}( Jka , AUXe:Dt HIJnac F.l .Jáno K i Il y Hiló ndTú�, Boda If:ltvJm, S� ba )lcDyhért, , :\U : / �bor. JJ mCikoH �fíbfÍ.ly �B J1áuszki �IMyág. Hu,.;z ( János, N(�m&th .JaooK, Bé/�1;1 !. }'" ht ,f, Hántft ;rán(J�' Lukámof . 1.Y 1"a1. K. .LJZiU" C8 ("Ja.1mr, � J mre, Szabó Györg)', ]1f)ldóc}'íI\

."J:�.r.

A

Szub/" JKtvún IL, K. )Iolnár Húlínl, bsAk JJénefol, [Japp TJommer núrofi 'rarnia.� esendiJrők, .Jaku hlJH IHtván. I-i(t� nt1t.l, Gá.l Lajos , Burdócz Ha14mrm j.�Tá.!iŐrfl)(:h.­ mopsi t(!mk PM.."rvúri htvitn, Sl/411f., István IV, ormuhb .. mk, AnI aj, 1IajJát.h J!oth'án , OJáh Glíb�Jr, lIolnh Lajos, )fe:,ra. )IátylÍ�, Paór L ....j. �8. . 1J�"K,a \ d ám Pópa Emán ue l, Kíss .J6ztll,f lL, PerffllYl ZHJ!;.rnlond. Varga J,'areDf."r., Szlúnj DomokoH ijTHV('Z�tő ez;, i.Jrm�Hwrck, .Janr16 Jstván Bire:, Imr" , Ferencz: .TánoH, ).oMJ;lJ...,OB Mihá.ly ]L, Simon' Péter. �yírj Jmre, Hal ar.a AbrJ'lhám, K()váf!H .fá­ DOS J I., �JéBzáTOfl )fibúly L, Hoü .János. HLlnZ .János, HagyoT S/Índor, JJü\'íd J6zsef csendőr (:fh. jjrmeKwrck, .fr:reb I.Htván , KeJlI;r Péter, fJíntár .J6zHPf, SchwC!ít:wr .Ján os, Biró .JÓzsef, Buknicz I..1f...jofl, Körőz81 Imre, Pra­ kupái; Gyiirgy. Vílí('!J C!:I/uÜJ1Dir, Fűlöp Péter, Hr'gycHi imre, Kő"z(·gi It·er(-'.n(�z, Mi hály )iIiháJy, Vojvoda Sim on. Horváth hltvá.n , Far.eka.s Sándor, KODl�fH k IB1ván, Chéva Péter, Simon Lús-z l ó, KOJCIl6s Mibály. Hn,Ver Gottfried , 011ár J'01;or, Polo.l,u István. fl�r.ng Jakab, 'fihanyi La­ JOB, fJínk6 .JÓZBbC, fffttár J6r.gef, TJornho\'áTi Győr,;'}', , Papv I m re, Bagosi József, KiHH G. Lajos, CSI$ITlf'sr.kn JáM., Frank fl"i1ve.r.I�r, Putiká. Józ�"I IL, Pálfi )'J.ihály, Kovács LŐrÍIlCZ, fJ'ótb Lajos II., .JügC!r An tal, Gá-l }fj hály, Kírá.ly J61.H(;(. G. Lengyol A nd l'á'" Y;8f::: 1J �r ( Pál, 7iímrnor I h iTI , ?: D c z, JJjcskfJ I.stván, Nagy FereTJcz Ji!., Bako8 ADrl­ ráf; I L , Fu.rka!i .rózsef l, VitúUs AJlJf·rt. Nyomúdb ll'erencz, 'J'udfJT Pá.l , flomonfmi }IíklófI, CHUYIlJ' H1lo1u.mon. Há.rnyai )'fíklóa, StyfUJ:9nyí P6tor, Halwhh TJ(,ter lJ" Ha� I Uj,J!� a And rás, }l1.tthé ZsigmoDd, VUTga Sándor 1.

KámÁn

A

�

(FoJytl'itl.t� kCjv.,

által :

Nyirí HlÍ.nd or jfi,rá-Hr'JrJ(J(:jHII1I', Lj nc1nm' .l áu {)fi, TJorn bi Márk, N"mclb Károly, Hev••i Mi h"ly őrav"u,!& "z. őr· mtJ"t.�r(Jk. V6.mI)H IHlv{m f;"<{I.mdiJr f�Z, örrn�HtHr éH CSOHZOT .J6zlwr cHomlőr ez, örro (�lft,e.r. Báha Imr/J, fYt.ah6 Imrc, fauT J!itfriÚfl. 8írJ1(m Józser Il., Hz6p LajfJH, JJömyei JáTJIJ8 f!He:ndő r ez, örrfloBtm-ok. TJjv{.l/d Pti, Hathárhi Fe­ mD('z, H(lIJt1J Jrnt�, (JHfmki lHtvl1n, }fncai Jstván, Mm:lte r .jáM', f:lzij(;H 'Mihály. Kovlw. A l bart, Hzik" zai István, Ol4h ·hínoH, fizl1h6 Sándor Hl., BalúzH J!(.sWr I, Pápai JHtviTJ, U rbán Jmrr·. Zsh.] Jl'16ri(...n 1'\m:me'.6, CH url1oD k6 BMlí Jrnro, Lung Géza.. Vajda Sándor, Matínku fJyiJrgy. }fArkovihf IHtvú.fJ, SdmHor JúnQH, Uumumeft.n Andro1J, (JZfWlÍ.tlJ J.Hlvá,D, Végb Imre. (foTJCBÍ J.illrjOH, .

Jiftv6n.

to�j

�

C s e n d ö rs é g i k a l a p bo rit6k

á 1 kor. 60 fill.

Iroaszta l ra d o bozok

Iróas:ztalra

á 6 kor.

rekes:z - fed őlapok 6 0 és 80 fi l lér.

Mimlezekel elf.iirftuzerintl méretilk 82clllnt 68 eMirlumak meg(el.,16 kék préselt papíroual lJ.-,vonVll. - o.jf1n1

Makó Károly �:�r.�:��: Brassó . HÓtz

koronán

feJUII

megrendelések

port6mentesek.

Könyv nyom da,

Minden csend6rre r.ndkl,UI lonlo. !

..

..

..

AZ UJ NY UG DI JT OR VE NY

(1912. LXV. t cz.). - Magyarázatokkal ellátta Dr. DÁN OS ÁRP ÁD m i n iozteri fogalmaz6. Ára I kor . 50 fill. .•

könyv., pap;r- és irós zer- kere ske­ dés, a magyar kir. csend őrség i hivatalos nyo mtatvá­ nyok legnag yobb rakt ára.