VIII. ÉVFOLYAM. 1914. 10.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
szám.
Budapest, márczius 8.
CSENDŐRSÉGI LAPOK SzerkeszH
és
kiadja
a M. kir. esendől'ségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
} EJ()PIZETltSI ÁRA: E,qes: évre FéJeure
_
_
Negyedeure
Szerkeszlóseg
_
_
_
_
_
_
�S
12 kOl(ll/lI lj
kOfunll
3 korulJlI
kiadó";valol:
Budapest, IV" Egyelem-ulr,za 4.
VilI. évfolyam.
Budapest, 1914 márcz ius 8-án.
10. szám.
CSENDÖRS�GILAPOK Szerkeszti és kiadja a AI. kir. Csend/h'ségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
ELŐFIzETÉSI ÁRA:
Egész h.('e 12 korona.
Félévr. -
- s korona.
Negyedévre
3 korona.
Megjelenik miD�on vasárllap.
A cs. kir. csendőrlegén ység segélypénztára. Ö
TrtQ: n. L.
/'sdszcÍlri
és
(/}Jostoli
kiró/yi Fels(fge 1013. évi t/t'czmnbcr hó 31-én kelt legf e{1;ől.Jb el/1rItcil'ozá-sáual az
J91�. éllben 1'rndezelt k.ivé/eles jótékonyczélu s01'sjdlék lis:/a úrt1ltclébó'1 �l"J(}()O korondt álulallatott a biro d"lmi la11dcsu'I1l képvise lt ki1'álysdgok és fa1'lomd nyok cse1uló'I'sége ,'eszére azz al, hogy ezen összerl,flc l egy f1:"ie,qéfypénzláJ' (I rs. ki'I', csend6'rlegénység r(;x�t!I'I" d/apilfassék.
A sogelypénztár t !H4. évi februlÍr hó l-én kezdte meg müködósét s az öu]t ont
tagul jeleutke7.ö altiszte k tElgsági díjai szinten ezen naptól kezdödőleg fizeteud ők it pénzt ár b a . A biz a lmi férfiak nevei minden országos csenddllparaucSllokstig tel'ü letén a legéllységneIt kihí r d.tendők. A segélyp6uztnr rendeltetés ét
hati\rozássnljóvllbOSyol Itet főbb vonÁ.:Btlkllun
fi
8ziuten legfelflöbb el-
••bályok hMározzák, melye-
az tÚtibbiakbnn ismertetek; A segély ozéJjn fi I'fiszorulók at a követll7't3ző esetekben segél yb e n rész esite ni; I. A feleség, vagy egy lüyai gondozlÍ.� alatt álló kis
koru s)'e r mel{ el hnlálo zll s fi 6a6tén. (Ha n sególy p énzft\.r tagja hal el, akkol' az özvegyn ok igén.fe van a tag liltal
befizetett összeg bizonyos részére; erről kiilönben
késö bb lesz emJités téve.)
még
2. HIl. it tag csnllídjtiban szap orodás áll be;
3. ha II tag Juhom havi illetokkal mint ,:égki(\lógi fessel fi csendörségi köteJékból elbocsnttatili: és ·1·. ha IL tag ttllj es megvnlmIás, megsiiketiilcB, I1ltlg b énuMs . vagy lWl'esol./{óptelenaég mintt fi. csendöl'ségtlH mUI:Villik. A sególyezhetésnol.. ezen fl�lsoro1t eso tai eg olőro csak y
ideiglenesek fl fl. segelypénztnl' gyal'ftpodfÍs{tval cgyutta.l tágulni fo g na.I.. az esetek keretei is. A ki llt nMs rtl. koriilő Nogélyösszegek nugyslig! t minden év elojén állrtpittntik mog és pedig fi rendulkez�sl'e dUó
nlnpösszog llfil7D'slígllnnk figyelombe vMolo meUot.
eh', sit
hog)'
II
fej.
Alllp I'ogehbi tagság nag.fobb segélyösszegl'c jogo.
\ seg 61 ypónzÍlb' pl;nzalnpját kópezik:
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapes t, IV. Egyetem .uto za 4. az.
a) a.z /912. évben a cs, kir. h om'é d ség és fl cs. kir. csendörseg j avár a rendezet t jótékonyczélu lWami sora jMékból a cs en dőrségr. jutó 214,000 koro na
lJ) a tagok tagsági d ijai es
ej adományok.
lehet a segélypénztn.rnak minden tényl eges á ll o mánr u altis zt, csendőr éa prób acsend ö r Jl, tagsági dij befizetése ellenében . Tagja
A tagsági dij jelenleg hat koro na évente, a me lyet haTi ötven fillér részlete kben a zs o ldfizeté sk or von le és s:lámol el ftz osztálYPllran csnokság a tényleges allo mányu tagoknál , mig II nem tónylegesek közvetlen ül azon országos csendörparan csuokságnak k üldik be tng. sligi dijuknt, .fl. mel y h ez a ténylegos állomlÍnyból való kilépé!líilrkor tartoztak. Segélyre az R tag szerez igé nyt, a ki az elsö tizenkét részletet befizette; ezen {, izenl.cét I'észle t semmi köd i! ményok között Róm fi7.ottotik yiHsza, vng,ri:.. az 1\ penz tEir tulajdo nába megy át.
Ha egJ'· tag több mint bat rész lettel hátralel\ban marad, 1\ s t'gélyp énz fárral szem ben i igén yét e h'es z iti.
minden
A 80gélypénztári tagság meg szünik: I. A tng elhaláJozaslÍval.
Ezen esetben a hátramaradt özvegynek, illető leg a 2.J. IÍrvlÍnak igénye van il tng által befizetett pénzösszeg egy bizony o s hány adára. Ennok a hányadnaJ;: II nagysága - II tagsági időhöz viszonyih'Q . _ ft. penz tár nn.yagi IÍlIaslihoz mérton évről-evre újból lesz meg. !\.l lapit\'a. óvon aluli
�. A vegkieJégitessel vllló s o gélyösszeg kifizetésevel. 3. Hl! 4,. IIfi
GiS
•
STOWASSER J.
olbocsl�td.9
ll.
esetén kiutn lt
tag tisztté (szlÍmviyótisztté) ki n eveztetik. tng az intézmenyböl (ruind�nn emü nyugol lábbua "aló i geny nóll{ül) kivtM . il< A 3.' éH 4. pont eseteiben II tagnak igen ye \'Qn it bt;1fizat�tt tngsligj dij felo össz ogének \riBZllhh.jtésere. A nyugdijl\s legénység, úgyl:izinten il segé lypénzhírnnI. rango sztn.lyb n nom sorolt hU"j dijus tagjai tovltbb rlL is mogmaradhlLLnn.k a segélypé nztúr k ötel ekéb en (tClrmes ze tesen 1\ rondcs tagsá gi dij lefiz etósu ellen óbeu), ellenkező eHotben Illt!gknpják fi befi zetett összeg feMt S ozzol min den ton'lhbi ig�nyük megszünik. II
· oga.t ó t Hegedüt, harmODl. kát,tar ,.li.m,,' MAGYARORSZÁG
mint tar
talekalap ;
LEGNAGYOBB
ás fl, tllbbi hangllzereket 41t.nláuosaD Jogjobb gyllr'm. "állíe
HANGSZERGYÁRA
miuch'u
vi8�z9.117.t'té!'ét
{denek
Ö�l'izt'g
I.t'lizddt
A
,'zentúl ('''t'tbt-D hnt b"lDapon helül kéll kt:rehnt'zni; (lZ ö :-.!'zeg nz s be figyelem 'Vetetnek nem k bt.· adott kerehut: korlátlan tullljdontibll meg)' at. ..\. !'Ofsjiltek ti!'ztR jiiyedelmt:
II
..t'gt-lypenztnl
bdolyó mindl'nnémü ös�zegek (tagr
pezik 8. Ennek
tartaléktöket.
gyűmölcsöztetéséről
folyó ös�zt'gl.k egyll!őre az orsZligos csendörparnncsnnk :-.ágokntil maratlnnk, n melyek ll? iif"szege t gyümöh,>Hözöleg
elht!lyt'zik. némely t'st'tekhen a r8.�zornloknak segélyt kin ...ztannk, illdóleg R1. arra igényt tflrtónak A. betizeh.tt ö!-"'zeg ullnylldRt vi!'i'iztlfizetik i'i
II
be"étt'1 é ... kiadásról összt'gW]lbl1't
mutatkozo
II
1\
A 'it'gt:ly·kioszttisnak, l'alamint az igény�lt blinyn,l R
lehetu
ll'grövidehb
idő
alatt
kl·ll
Az elöliMzt!tt H.
segi-Iy
yan rl:nu�art\'R,
�. pnnt (teljes mesyakuhis �tb.) ,'�etl'i kiutaIó'<;a II
dönt és utBlninyozza
.\Z ors z ó.�oj.;
II
Landwljbrministeriumnal,
llll']Y a rl·lülyizs�li..lflh iratrJk alapjtin II
negycdé,i kimua
illUllI;Z
(;yj
!'gel,"
1atnsft il klUtalt "('qel:yosszegekrol, ugynzlI1hm f, rium
IÍltal
k1llta.lt "f>gélytk. tonihhli
az
ö....z,·g- no.g-ysúga az O'ztrrik (.""'endiir."egi TI'nclelctI közlöny. bt'n tárj..')·altatnak. )IindtD (jr'ií'a�ns c':l;'ndórpurancsnoksagnáI pénztár téuylege..
li.llomin l yu
tagjai
közül
h'gi.Ió,,;dJb mint Lizalmi férfiu ...zen·peJ, a ki �,'i kimutatá'lok szerkcloi'lté ..éhez jO�1l
"Im
It ft II
bcvonllfl,ló s
Rcgtl ; y rangban
.\ lÍzcnm:�D'
(Folytnto.s.)
n
I'Il\'R!'Z
ki
legyon bnr oz
hogy "alaki mos szcmflly
ell"n fd,·hh'iit"lnpk nin(l� helyI:'.
n
Itöy.seg
nIlam,
az
yegből, Yl\gy
tulajdoná.ban vag�' l>gyob jogaiban kúrt II
' vcdjcll; v agy sZLn
l;�
mmojt
emlitett.
vngy tudatlnnságú't
folha�z
ki ily ezéIból
módon, mlisl10k tévedését núljl\, t(>kintct nelkül
arra.
n fl.
ezt
bogy
haszoa.
!.Hlját
kóYctt� "L hog�' masllak törvenyellL'Dcsl'n kcdH':t.ZOIl: a c!';\
ngd1, vogy !w·Dycdél....ből, vagy azon szllnc1é.kból láshllfl ,,"lik bünössc.
a
tctt
minöségrnel
fi
mgr
kilr ö88zegénd fogva. fl
A tetL miniis('genel fogva. hüntl·ttt: "lilik
cHolás:
teRz, Ya�'y
II
hiróság L·lött tt'cndö hamis tanUFillgnt szen,'zOl ig ,YCkt'Zl·tt; h) hft. valaki azért, hog'y yulamdy csolt.,km,·nyt yeg bl'zvihtll'fWn, álnokul rell:lőbbtiégi mCJ.{hngyást,
ti
Idk
úhl"! krrch; ,wket fl
kinl"k dönt{,l'il'
EZl:ken It targ�'uhi�okol1 a Landw�hrminiFll'rlUm lll" tl�kE-s cSQPorHönoke dnökol: tagjai a nt·"j·zpl t lIlinif'z tütUm \1\.. ,..-. XX, ofizhLiv vezeto . airrak ' " ," , " '" ko,, " , t't" IIllP" ll)'j·kht·z k«:p{-,Ilt ellY"s or"za�Ofi (,sendörJlIIT!tIl('!lnoku k va�\' azok hf'I�'l"th:!-lei. \,�::?:jjl a f.if'g€-Iypl;nztári lIg)'(,k t'lo-
3,tOJtl.
I')
ba
\alllki
közokimtot
szolgállIfi
VUlllllWI,Y klil'.inti'ltlt
Yngy
t\Hal h ZIlU.lt rncgjdole�t Lél:\a� bá., iti utanoz 'Ilgy Dll'gbam1tsit
J.u,:c cttd
4:
\1l!U II
Ez utllbbi pont ftztrinti minösite� I\ta-c.'sll,
l'l'Ó
bély g,
HZ
n.zo)d,nl
"ÍI'.szlu'·lés
foJ,\ ' t an
,"ugy
\'uln ,jg:-.znf.lés is , \ hél,\'t.·gt'kkcl, leH'li egyekkcl "Illó \'Bg,\'
kinl,k
j II LBnflwabrminí..lt:riumbaD Jn egtartutni Í'Jzokott tunil.(·skozasokhan réRzth�sznt'k. Ezehn II tllnllt·s k07.I1"okon l1iraljlik fdül fl mult '·\ ( 'i kia(hlsoknt és ,'din pitJúk IDl1g a jövo é,'i költ..egelöirányzatol. (fgy"ncsak itt vitatjilk meg az lW ' tl"g felm('rült lo� terj,·t.;ztik fl Landwl·hnninisztl'l' ele,
clőadúsok
\'ugy csoll'kményok által mást tévcdpsbc ejt
a
országos csendÖrpo.raDc"noki'oúg bizRlmi
I ' le f ;n
m..",O
c....nlfls,
:\ kbtk . .562. §-a szerint az,
clköH'ttt'tik
1t7. Ö""Zl'!! iratokba bett'kinthetni. A negyed,'·\i
Ha
A
nl'Kverl
(,;ro"i kl\ 'ála ..1.taollk IDllguk közül két kiküldöttct, to,'
Irln: Jur,tll!l.
Il.:!yaljegyck es próbilk mcgbnmü;itásll
kimntahist nt,ki iB uhi kdl irni.
az
A katonai büntetőtörvény ismertetése.
mt'ghOR\'llst hazudik;
�eg�lyt.
c..endöf'pllranc�nokc;agok
előre nt'm
hoz csatolnndo,
ff) ba nl.laki a biróság (jliitt hamlfl esld,it
mt'gtörti!unit'. bl'n
müködésc y alamely
sl'gclypénzuir
.\ c'3olús büntette ylilik
min isztl:ri umna k bl·szolgliJtatnndó. Yi"szaterlt�st:nt'k
1\
hitntt okhól clbárithatatlsn aksllúlynkba ütközni
is
Landwtlbrministt}riumna kelszá moinak. nE',C!w,lévi. znrlatknr
11a
emlitett
nz
minüiztérium fog gontloskodDl. Az czuhi.n tag�ági dijak, adományok �tb. CZlmt:D be
..\
I fl n mnl'cziU!.'\ s
CSENDÖRSÉGI LAPOK
IlU
o
mti .. használt
,'sahiR. ha ,'alaki a
okmlÍ.n,\'hél�·egtt,
tIl.
pOntRI \'81-",\' mnl-l hi,'atali
diíbhi
puc!'etjel
ból hn"ionlö ('zplokra. felhasznál
s
hllsznúlntot
k\"1-
igllzoló
dtilyolitium után
ÚJ
l·kkPnt oz IUlnmkinl's
hiri mogklirositjn "agy ugyanI..' (,z(:lhól az l'mliktt hély,'g·
jl'gyuk fI..,lllftSznlÍ.ló.AlÍ.t ml·gkig(irli.
.\ kár öS8zcgtlnél fogva bi.int<,tti\ \ 'álik
okozott kár \1.
ukként
dköYuftltt
('"sldú"
mOlldIltik nJin,lt'nki:
nj
1\
csuIáH,
búntotléhon
ki humis magánokirlltot kéH;r,it YHgy
tncghnmiHit;
It
ki olyan oltiratot, ft
\llgy DUD kizRl'ólng az öve'!. Imi.sok tn"R:rongal; .'1) fl ki mlÍsDllk
lIIH.'"
1\
50 korominál töhhn' rng.
rll'ltBZ
nmilli.s
RnlJl2:t'ulm�jliHrig(:,l'I, �iltal,
"$t\'f'nw k karuru "is",zu(;l;
niif."
IIJlllak
d a ki t ul Ált \ 'IIg.\' h"wdi'!ihöl �zfllJdéku,,"n "Ir'·jt. ,I' <';lIjflht .
bünüsnek vlll odiak nt
1lH'IY nt'In
IUIl'ti;,(\
hH IlZ
111.
OH�,
nwg:-.t· mmisit ,..
hullonÁs
, agy
q�y
harnuHlik
uozzli.hrült
hlrg,Ytlkllt
fál· o aI.gmafel ·e7 B ka mi.�:::n::J�:rá::�,n:�QIO"'lo. ��etvás -pas mimlolll i llát ing1. ne
létovázzek, banem
P"" .to" ...bb _ II. L20. - Raphat6 Rhuh U('Irotvds Tnnul,8 gy6gy eurhz Kl Sposton. Orvo.ok 'Ital aj inlvL Hirom doboE llil
SYÓRyt6.rball.
pOItal
uál1itflB.
19H mdl'oziu. 8,
CSENDŐRSÉGI LAPOK
•
llfró Gel'.:cly ci'leudór feldl8Zfté:!lo.
II I
CSENDŐRSÉGI
112
bitorol, magát ki lilnovo t , álhist Yngy jalloget cg�'ebként vagy i k id egen vagyon tul a jdono snul adja ez orütl en og j ának mog álsr.in alá r ojtözik a. v égott , bogy j ogai va.g'y vagyonrihnn n yereségo t szerezzen, vala.kinek ban kárt okozzon; cgyot�rl.csL ej a ki jtitékbnn hamis kártyát, csslilrd "Ag)' mos rav(UiZ cselt h asznál. t hotő ar. r\ltnl Az aj pont alatt megj elölt csalás elköyo talos meuotlcvclet , is. ba v alaki mngánutazasra hi va utazRsra, II molynel a vitoldijat Yag y ol y an szol gál at i ot basz fi zotnio kou, dijmontes utazasra szóló mcnotloyol fels�Hí,mitDi költségoket mégis felszal,mit ja vagy
d)
fl,
nál B a
meg'kisérli.
c ny A ej pont ala.tti csalás esete n polgári büntelö tö )"\' Idi a azzal szerint i j ogtal an elsajátitásnak felol mog, csak atilás lönbseg gel azonban, hogy a jogtalan olsl\j ik bc tokintet akkor csa.k is Yétseg e és z e p é k vetséget hozd ől tévedésb Yugy tnhi.lt a ttes e t fe jezettne k, ha a a került tárgya.t, pénzt vagy jósz ágot nyol cz nap alaH hlltóság n arról tula jdonos ána.k vissza Dem adja, vagy nak jelentés t nem tesz. A kat oDai büntetőtörvény fentebb idézett pontja sze rinti csalás azon ban , mi helyt a tettes u talált vagy tévedésből hozzákerült tárgyat azért,. hogy magának , ár a közvetlen ül ő hozza, megtartha ssa , elrejtette, s ak akár az ő hallatára többekhez intézett 8zon felszólitásra, h ogy ll. keresett hí.rgyat adjak elő, a,zonn al vissza nom o.djuJ má.r elköveleltnek tekintetik . És ha. később, a feljelentés közben vagy a feljaleDt.és hatáso. alatt.i bűnbánatból visszaadja is azt II kárvallott na k, a csalás büntette vagy vétsége miatt mégis vizs gálat ahi. kerül, el is it.eltetik, a melynek Boran az ft t.ette, hogy a károst kitrtalanítolta, csupó.n enyhí tö kö rülménykent szo.miUatik be. A c salás büntelése rendes köriümenyok között bat hónaptól egy évig, (le ba a sulyositó könilmón yek túl nyomóak, egy Gvlöl öt évig terjedhető börtön. Ha pedig az az ö ss1,eg vagy erték, II melyot n tet tos maglinak a c�alás által szerzott, vagy a melyre kisór lelnél ()aalá-8� �zándékll . irányult, GOU J{-t meghíllad, vagy ha a bü�os fi csalast különös merészséggel vagy " álnoksággal koyette el: a büntetcso öt óvt'·t o t'IZ eVJg . .. t orJ'edbeto 5uly08 börtön leond. Na.gyon tormészol.es, hogy min(lczon büntelésokllel kapcsola.tban" sőt a csalás vétsége miatti búnlolósnól is, a. lefokozás es a cscndőrsegböl való elbo"""," .L : t as " mlD{ ' Ionkor k,·lmOn(1ah'k.
ő e büntett, ba baj tá. rs Csendőr - egyén által elkövethet ját vagy viszont, bün ó ;\.r j l e lő a. bajt;lrsát. a.lú rendel t IlZ , totöbirósligi1ag iUdöz�nd ö cselekmény mil1tt tudva va
. lótlRnu} v agyis rosszhiszemüleg feljolenti azns, hivatalos l m nta á b ha is, által az És elkövethető élós, vagy más vissza való vagy szol gál ati hatalommal jogtalan cseleli:mény miatt feljolentett ésendőr-egyén, i cselekmény fl, köz miután az el len e em el t pa.nnszbol beignzolható nem alapján adatlli s gá.lá s igaz gatási kl \'iz ez alapon ellen e s tatott l talil k a volt, va gy megcz áfoltn (fegyelmi) uton i s tá a k özigazg fi tovó..bbi eljá,rás szintén mt!gszünteUelett s Ö o pnnaszló ellen hamis vád vagy tés scl ritgalmazAs miatt a polg líri birósagmt.1 feljolon gnz o bei sonin eljárás írósági biintetőb ttan i él vén, . az o an ,el e.nyt csakugy cselekm t hist nyer, hogy o. pan aszol fel. követ te, s igy 11> panaszlót hamisan jelentelte A rágalmazó büntetése rends zerint egy évtöl öt évig lerjC'clhatö sulyos börtön; de ez 10 eyro is felemelhető. ,,) ha a rágal maz ó különös ravaszságg al élt a vége tt, bog y u váda t hihetővé tegye i lj) ha a vádlottat nagyobb vesze clel om llolt tetlt3 ki; vogy ej ba közsz olgála tban álló egyén, hivnlolában vagy szolgfllatb�n követte el fl.. r ágal m azás t.. A közönséges biintettekröl szóló tör vényszak a szok ismertetését az eddigiekkel befejez vé n , közleményem tovnbbi részében azon kö z ön séges vétségeket fogom ism ertetni , a m elyek fl. csendő ri bünlotőbil'l\skodás terén általában olöfordulnak, A közönségos vétségeit.
cselekmények, a mel y e k fontossli es kiuiékony befolyásul!:hoz képest, fl k btk szerint vétségekn ek nyilvánitta.tnak, az 527-5�9. §-ok szerint a. következő nemche o sz lan a k. 1. A kö zbizt onsag ellen irán y u ló bünteten{l ö cselek m é nyek, ú gymin t a közcsend es j·snd, ft k ö zbizt ons ng i Ii:ö zin.� ózmó�ye� és közintézkedésok s val am ely közhi\'u tnl kotelessegel elleni vétségek 2. Azok II vétségek, a m elye)! agyes em berek bizton s�g� ra, tudniilli k személy es bJzlOllstígá,rn, ólctéro, cgesz· se gcre vagy ogyébl,ónl testéro nézvlI, továbbn fi. tulllrj c1o� vog)' a kereset \)ü:lonslÍgár'a, valamint fl. becsü lot, fl JÓ hirnév, vagy mns jogok biztOlllHíg rtl'1L néz,'c vcszó lyC!�el{ és bálrányosnk. Azok a bünte te ndö
guk
:t Azok n
A ragalmnz{\s,
A kbtk. 514. §-a szerint az al. cnya" , ' , " k"I \'8I aItit ' • co va lameIy rl1l. fogott bontett � mi att' a llat6' aagnnl relad v�gy o1y ID6don vádO l, hogy vádja a vádlott elleni hirói , VlZs gálatra, vagy lcgnl abb nyomozas ra okul szo ' ll lalna' ·. ' I gu ' ImaZl1S 'bu " ntettébe n válik a raga bünössé.
BUTOR
1!)l4 m ár Gziu s 8.
LAl'OK
A
A
vétségok, melYllk
Id)zl'cnd
li:özurh:ölcsis6gct sórl,ik
6s cSon d elleni vótHf.gcl<.
Bmlgálati szabá lyzat
l. rész 7. *_1\ Inllgtrltju, bog)' " ka.tona'l ( csen(I"or) egyenek va lame ly t Msns {lgyletbe onge dély nel kül belörjenek. ' A kblk, ;,;;" . I"n ' , ped'19: e ,ze n Itole " ll'flS(Ig mcgszogese t ozc k" son(I és rend ellem. VI;<Át' segnok minősiti, a m o nnyi ben
fl
té ny lege!!
���!;REU ÉS FUCBS, TESKÖTVÉ REKNÉL RÚT
kélllpéndr� v. rOll!letlizolé llre logjlltányo�abb áron EST, VI.• TEREZ ..
K&pes lLrjllgydk
fi
ln«yen.
.
• . .
8. SZ. Telefon 88-69.
BUTORI
-
A debreczeoJ bombam.erén ylet a
bajpudorogl' görög-katholikus PÜ8))ök
ellen.
_
A robbnnh szinhelyé\'ol szom szédos helyis6gck.
-
CSENDŐRSÉGI LAPOK
114 ti. tpnyll'ges
.I �Z uerlnt f'Z'l\:l
�z(ll�ála th an
álló Ill.fID
heD feszt t'�'t'uek. a kik l tl\rm ely ('n�edE-lyt:ZE'tt �' gyl d na.p 1I1a1t az , zneli rd"\"ételübtul fl.lamitnDrlo barom efi hA. eluljnl'O hlltb.á�nkho1. JelentéAt tenni tl'lrto7.1ll\k , ,:· rc� mhl lbell\ \fgyle .tn nhttb .. tJir a I,arnDt!.Dokság a kött-I.....l'k abhol II DlL'l;cllglJbt.tl,ntk Ut'ro t1.l11lljll .. ,d
8zunna! blél,ni. A kik e1.
dhn
"t'IUt.'k.
2-l
Ma t
ol
h:\fom hónapig
te:r-
tt.;nyhogy . égl', .. .... e l t' t ö k i� knek ol r·t'j!,\,' {'",'D,lo · h,S!t''' fLUOm� nyu dll az g 1t'\Ó harhnl \'a�y 0 ('<;; kLe Illi l @:lOh::!llatl kllrletü ,ü politik 10 .. 0 fl,mil.... h : h i !!�I. iíJu ..agj Hljl"\" hll.rm entl(-� ürhe Ih-.l�l,k t'R,dl·tLt' _agy \":l�\ ut'm titkf,>I lj ár o t�l1l lIth.I'Ol throak. :'170 ez iniuh en�l,df'1)'1 ",lií l,\tA:n(:_uok",iguktol kikt'raL Kse. hultte;;td a ki .·mbt'ri II kbtk. ;J6J. K-fl. *7(' rint 3l i!', hantaimIll 'l'uljom. bngy A ft>nli törn'Dy...zakn),l körtilirt re!:!zf.t rn';8 kÜJÖno-..m � tllluljl\ az vl,ssu. Mt·rt hi�:r.cll kiről ; ..kd blffitalma zznD. Itberol' Ct·lh�t... lt'znj. hogy bolttt·,:h �lindjárt t-rthető\e ,álik
Ült..lme. ba.
q:zonhnn
II
tőnpuyszakasz
l"k-lrltikkf\l ismertdt-W.
f. '"':t�,::;: ugynni'i dkj-jn·tbetó - sőt mltr el is lÚl\ette · \"E
{nl)1an. akár mlÍskf.nl ynLl.kin
87.ono8oli ha.lált
okozó
t. ,.t\"t'rte,r,t l"JkU. h7,Ú\·lll 'h.lnkI1 agJoulött. ng,Y0nvngott
ug,y S�·o1l8zurt. ti az l uzmt"n.'"(·k minth "fBgy má.'!ként nlo felindulfl!Oahall, vagy az tlbalt tU,'ni ho"..zu által
n halál 1,eUllia utáni piHanatbHll ml·grugja me�üti, megvlí.:.tin. meg �zurja "t"ligy nhba belelő. E H·tég bunlclóI
tcolra�adtal\'A.. ann�k holrtt:.;t';'t mindjart
b"lÓ
súgiJru rog�á�
A kilz,hhulnl \l\g� I"zolgalat klHclcll'lé-gf"
elleni
\f�égek.
\. lihtk.
;j�8_
,;-8
",zl,:rint az
az
alán·nddt.
u
ki mRg8.t ba vek ném is áll ka.tonai függt'lmi ,i�lon�·bnn. be\'t'skt'dö. ti"ztel�taérlO mÓaon \"il'E<1i \agy (·ppI:'D ... tdtlui-:I::R dlpnlÍlhiRt I.!ng-l'd maj!á.nall. ytl� II 'ki I'me t;lóljnrojuDf:tk hhfth\lus rend� Ideit makrliuczol!lkolh\,,\)tll Hgy onfí:jüs(i�höl h'ljP!>'ittoni \'onakodik. fl mt"nnyibl'JI csel�kmfnyl' n hig-�t'I,·TIl!-�rt..!' hlloktt�n'l'l;, i"m�rH·it kl nem meriti. tt kOlhiyat:.ll \-agy !ly.olg-.-i.lal 'kokl.,�.;égci t:llUDi -t(·tségh,'D "f1i.1i\i bilnol:!8+;:. E lét"!(�"t kö-r,ti cl IlZ 5��1. i- l; zl}rillt U7. u (:�;,�ndór i�, il kl h ivstali -ragy H?ulgli.lati eljárl\l-ablLU ntUl \'Q.lIo másra bjr,�... f·7.éljabfll hauem hatalmi IiWKltitáahól ,·nln kit tdtll'g húu tlllma z \'ll.�l a Wrvén�'ltk által megbl\tt,rozott �set",kt'u ld"iil tellaf jOgtUlllOU\ elfog, :\. ,·tt!;i·� 8Z ;-,8\-._ , i:'sl'h:bt
l'ioljar6javal
8z ...mhl'11 hi\li.talban.
Valódi tajtékpipák, szipkák nlamin\
IS
..
óltHl dob.'-.nTd ..lll.ak Iq 'ohb mme."gb.n 6. legolo",bb&O bpb.lOk
1 914, m�rc.i". s.
-
h'TJerlhl,t{) fi)gs�g81. r;úlyo�bitu körülm{ODy�k
lu.'mspiK
fennforgÁ.'Ia �'''utén hatt hónapig torjlldbt>hl) �úgoru fo g
pe(üg első izbau három terjedhetó fugss\gl-"(ol, IUa,.odizht'n ugylIllily tllrtamu súgoru fO/;:iÁj:l.gal. ha azonban több Ször ülln.·th.H.lD�k. vogy ba. B tdtl�gcs bÁnt a. lom nép c..,ódill..;:m' lS okot adott �gy l.J únl\ptol három b ónapig tt"rJt.rlhetü ..zig oru rogEri.g�al ég l'llwc:;á.táI<.Ml hüntelt'ntM,
F<'iggal.
8z
.íSft,
§_
('sd-ében
napt"l ,'gy uooRpig
jll:,ihe-tu ·fog,.ill.!�81 hont�h ndök.
" ," ('lll" klJ\·�tt·lmen� ,"Il\:'k mt-g(,·]t>lol·n, a A tl-In" tn
====""-=
.
Az elet bizton�ii.J.,"l\ elleni \ét!!!�g.
:/1'.1. �-I\ sU' n n t minden oly e!\61ekm6ny Yugy mulal'lztás. a Dlt'J yröl lU. ezt elkön'tö ogyeu mil:r tl�r rul>$z(.h.� I''; m i nd ..nki altIl) kÖllnyt"u Cl·li�m,·rhatö kún.·t kt'zm,i.llyeint'l fObr'ia. lll"a.gy úlh.i.�!\, hi'\'fltala. bi'illh....a. fog l ulk olilsa "fO-g�- t'gyfdtalall kültinös ,·itlzou�-ni könt _.\. kh tk
k"7.tt!ben
gérc n"gy
t'gl·S.z"�
helátbaljl1. hugy llZ t'ml.t:rok Iilt:tert'.
thti
biz1on�lig(tru
yc.;:r.elyt elóú\t,zui.
nez\'t'
n\gy I1..7. t Dagyobl,itaw kt>pes' az él�t biztonsága dl+;:ui vébtget k�pezi. E Tf>t ..ég büntl'té�e, ba II csell.kmriny "fngy muhlRzlús Altul !;úlyos te5lti sérte� okoztBtott. egy buna p tól hnt honllpig h'rjc(lI11'tó (ogság; ho a:lODb an emberbalá.1 kl' h.tk'.'zt>tt.
hal
hónaptól
f'Jj;\...ág.
"gy
é\·ig
t�rjeclht'tő
lJ
Yét..eget, ba
('sendör-tgyéock t.lk öw thetik
!lzigűru
töltött
'.I\ji1J' kardjuk gondatlan kt'zt·lé-!w aIta} ,·nlnkillt'k súl yos tCflti 1i"rtiH,t-t mg} <'1'pI.lO Imláh\.t iMzik l'lö; ha fi hur jogos fl:�J\·t'rhaszn8.18t tJkalJutl\nl
feg)'wrilk, szuron yuk
vagy tlÍ.mrlll�s elharitÁ�lha. 111kAhnn� e';7.kJJzök helyett döreltitlmtólag i� 6ólyu ...uhl, serü lé3t '810' tipp",n hal aH okozó ft>gyvl'rükt;lt. JI\. n k ön o�' >Jhhe D irán yitbata k&J'd ,Ilg)' ...zu.rony belydl. 10ft.'gy-ycreiket ha szllllljtlk . 't'ngy ha It kardot �,.etl(lg n szurony! bas znliljá k is, d(' 11eln ll. köt-t!les kimélettd jlirnnk cl fi fl- belYGH. hogy llZ l'lleuszegül6t fl- ke,é!-lbhl' rC8zl; l yes bt.'ly�n m e g szurn ák Tagy megYÁgnúk, mt>�oD dolatlan ul tl'�enek nf:lmescbb r"szén to... úgy I!lr � tik nll'g" I\Z illetöt, bogy halálát okozzlik.
nz ,.lIl'Dszt>gii.les
�ny h(.b b
A te8t biz.tOlls(lgn eUeol \ ét,.t;ég.
S1.a.ndl�kos "'H verlJk�1eseknél elö forduló
t�sll st:iI1.t'�l:'k. Rúlyosllbhtlo büntett vontuk luugok utÚJl. Il kbtk _ G�tJ, �. 1>zcl'inti tt·�t hiz tu�...ágn dhmi Yétsl�ge ruinöl"ülDt'k_ .\ "'l·rt'kea';�ek. �ZU alatt ftz(lUbllU Dt'm kell itt nt )ami fuluS! ll'gl:·oyek kozt rozok,\sos Vl'rakl·!ll'sl l·r!'·lli. han"In tSllk Ilfélu llli.nt"lmazt\�t. Il meJ \'nt'k kónnyc·hh R{'rulf",ekkd jfl.ró vag.." cr-o.k d",zin t'�rlett nyonwkllt .
na
ha.g)'o kÖvtltkl..·zményei nmonk.
B�ek köze Aza.mit n r(lkt-de�. pf,ro zk odl·lS.
8z o
1\
1g tilo.ton kinili duh\kofbl�.
mt'-Iy
c...de-kméu} Y"!oI1.É'lye�st'géLuz l'"
SCH 8'-eMeu,
LÖP
Kúu....tc.... e.
Vl'�
cselakmóoyek ll1Hl.tt. n gooosz ytlltáhO:t:, \ aln-
_
A1ap'u.to,�
1866-bn
C.end.6rd. J'4uéJ'e .UiuJö, rNaletflut""
ke4vePD.. ,.1 Kidoa\l'& k'pea '-J'Jeudkkol TAU\.mlnt O...6lm.Jr. vü...tékk.l ..ol_ü.
•
.\ '1.,.I.:l, melyLL'1l
It
,01,1 [I'
\
t"t'lIl
'o
l lh
K SÉGI LAPO CSEND6R� == ����
��========����
== == == == -=
k�pest, kinilt mint 8Z okozott serülos súlyoBságtihoz haszná.lta ha a tettes oldalfl'gy'I'erét Tagy szuronyát is figyelembe véve - a fi sérteU személyi minóségét ig terjedhető fogsággal, ónap h t tettes nyolc? naptól ha . egy cvig különösen i'úlyositó körülmények között pedig . terjt'dhl'tö �zigoru fogsággal büntettetik A
:'tga eJleui "étscgck. .. t ulajdon biztOs.
Mind l1zok a- lopások, n melyek
vagy a tett<"s
II t e tt,
elt minö�{;�e mgy az öSRzeg men nyi ségI! 8zorint hün!utt hat héttől egy ek ég s ét v nek nt'w minwuthtltök. mint nl. hlin hónapig h' rj l.dh etö egyszerü Yagy szigorll (�gsúgg
tl,h ' lulük s a fOglSlig a hibmtlo iíi.
kapest 8ul)'05-
l,örülményekhl'z
l'g"yaniJy hlil1teh'�sl'1 sujtatnnk azok !\ siJ;:kns�tások cs 1 nem bl1'll
735.
I;s l.ndörséghöl
való
t'IOlitett hüntek"t1o {t'lü l
ldok07.i�;,a l'S
1\
mOllIInndu.
*.
érl�lmeb('n
t'lbocslitasfl
ldl'gl'n tulaj,lonnnk pajkosságból vagy
gonoszsnghó!
a csekk mény
m)o megronglÍlása, fl menoyibl\n
is ki
fi
kár
oR'izegencl fugr a vagy egyéhkent büntettet nt;m kl;pez,
szi nte n II tulajdon biztonsllgn elleni
vétségge minösit
tetik �8 a kbtk. i4 1 . *-0. cr tdmeht.ID ('gy nnptol három liÓlHlpig tcrjl>dhető fog6n.ggo.l büntettetik.
(\'{.go ko\·.,
ÁVfA LÁNOS ISME R ETEK. A z Ól'iiisok. Az emberiség tülnyomó resze es pedig tőhb mint hat VBD szt\zal�ka középlllrmlJtü. A többi százalék megosz l ik II középnsl magasabb és kisebb lermelűtlk közt. Nagyon alacsony lermtltü timber aránylag több van, mint nagyon magas, viazont a két méternél magasabb em bbr épp oly ritka, mint az egy méternél alacsonyabb. A tllrmészel nem szereti az abnormitéaokat es nem is sokat prodaka.I btilö}ük. Az embernél az átlagos test magaSSil.g egy móter hatvan czentimeter. :Meg e mel lett. az átlago!! magasság mellett is rendkivül változatos az emh�r teatsülya, el annyira, hogy egyforma magasság . , mellett OlveD-ha tvan kllogram különbség is van. A kózép· termetű emb�r testsúlyfl. ö tven es nyolczvan kilogra m közt váltakozik, nem véve természetesen számít ásba az elhízott emberbkel ,Az, fi ki n normtílis m agB�8á.go n felul van, még num . onss, mert. ��bez abnormális súly is szükséges. Óriá.. 80lmak tekmlJuk azokat, a kik testmagusá gbnn II kót �éler k�r ul , aúlyba n. .� . szá.zharmincz kilogram körül JfirDak. �ztlk a ren
it'L' lakrtl.eo
fa, U b a n ii:iii
ö oe
1914 mllrczi". K ============��========
==
vel szerepet játszottak minden népnél, még ft, legmü sokat oem kik ad ft kat, rómaia. ft kivéve tebbeknél is, . 8zokba.D en tak a testi eróre és ennek csupán a eZlrku . gedtek teret Minden nép költői é. hagyom'ny.. magaBz taljak ft r gi óriásokat, 8 kjk egyutta�. vfl.lam.�nnyien nemzeti hőBÖk iB. A görögöknél, még muveUBéguk tető pontján is ft költészet és szobrlÍszat ezer meg . ezer alakban örökítette meg Perseust, Heraklest, �cbilleBt, Ajast, Hektort, de különösen ft, két eleőt, �� vl1á� leg erósebb óriásait. És hasonló legendá s ereJu órll\sok ban egy nemzet története Bem 8zükölk ödik. A magyar történetben Botond, szent László, 'l'oldi Miklós és Kinizsi Pál oz a négy alak, " kiknek mindegyike elBő volt teBli eröre nézve a maga. koraban. Da a nemzeti órIás hőso kön kivül egéBz légió azoknak a rérfiakna k "áma, a kiknek nevét ft történelem csak aBért Jegyezte (el, mert testi erejükkel szinte hihetetlen dolg.okat műveltek. A rómaiaknak habár maguk közt a testI eröt megvetet· ték, legkedveB bb Bzórakoz ásuk vo�t a.bban gyönyörködni. .. , lladjárataikbaD a. világ mlDden �eBzéből 08Bzeezed�é� az óriásokat, Rómá.ba. vitték és a cZlrkuBzban 8zembealhtot tok őket egymá.. al éB a renevadakkal. E.ek voltak a gladiátorok éB némelyikről ceodáB dolgokal . Jegyzett rel a krónika. így az egyiptomI származású Ptmhdes puszta kézzel' megfojtotta !lZ óriás medvét j az arab Pbilen �
é
�
győztes lett 8 tigris ellen vivott barczábaD j ft aratom Aliló eGY másrél éveB bikát hordozott körül az amfitea trumban, azután egyetlen ökölcsapással agyonütötte azt. Ha pedig azt mondja valaki, hogy manapBág már nincsenek ilyen óriások, az nagyon téved, mert még többen vannak, mint régente. A professzionátu8 birkozó bajnokok közl nem egyel találhatni, • ki bálran Bzembe8zállbalna ft, medvével, párd.uczcza.l ... sőt nemrég olvas hattuDk "SY hindu óriásról, a ki a hátán kita rtott egy eleráotot. CBak a súly.melő világbajnokokon ken tov'bbtl végignézni : oem egy van köztük. a ki szintéo félkarra tudná. ölteni Kinizsi malomkövét és Toldi Miklós veD dégoldalá!. Vagyis : tévedés a panasz, bogy az emberiség sat nyul és n va16sRg az, hogy miutá.o az emberiség roha mosan szaporodik, ft Dagy lömegbaD az óriások jobban elvesznek, mint régente, ezenkívül pedig a. mi 8. fődolog, nincs többé az a szerepük, a mi azelőtt volt. RéglJotd nem egy csata. BorBát döntötte el Bolond és Kinizsi, ma azonban a hadseregnek az óriások - Dem is kellenek, ll. 80roz6 bizottságok viB8zaulasitják öket, merL - alkal matlanok a katonai szolgálatra.. Egyébként azonban, bá.r van ma. is óriás ember elegendő, ezeknek sv.áma a többiekéhez képeBt mégiB cBekély ; alig egy millió 1. koara jut egy. Ennél erősebb bizonysng nem kell ftrra. nézve, hogy a természet a kivételes méretü emberl -' csak kivétolesen hozza létre. A tudomány ujabb időben kutatni kl.lzdte az okol, hogy mért ragaszkodik a lcrmeszat n. közóptermetii emberhez, illelve mért produkál ebbOl legtöbbel ? Egy darabig ugyanis az volt a vélemony, bogy a nagy ler' met 111. ember igazi tipusa es bogy a kisebb termet már . el..tnyuláBI Jelen!. EbbOl a vólemónybOI kiindu lva egy bosloni orvos azt a tervet vetette (el hogy - az órió,fI lImbereket hlDyeszteni kellene, vala ely bolyoD a b o J , meg volná nak óva a. czivilizácziónak degen eráJó halá· saItól. A terv nem valósult meg, még pedig azért, mert nem akadt meczenása. De ezenk ivül kiváló szaktokin -
1I1l�t. lc�6. hl�ton ob)' te.bI6lta\I� 11k O"Kl'on fontot, hit. v/'n ő,,1 'Il.vnrokllli
�
eg
bi3'őlI I GY AR MA TI _ . EM IL ó Saékrekedé.tD61 )11),1 1.0&.1 1 0. o. lo.bl l 6.k gy gy sze re szn e l , BAJA o t nt. mort unK)"on fou , tOt hUlétobl,
Ka ph at ó
121.
sz. .. it
1 9 1 4 mlÍroziU8 Ro
CSENDŐRSÉGr LAPOK
Jaczkovics MihAIl' püspöki helynök.
III
Slapkovsuy �JnUOA püspöki_litkl'lr.
A tlebl'cczeu1 bombalHcrénylet Ahlozn.ts\i.
lélyek is ellene nyilatkozi k . A. ujabb orvostudomány állá'pontja meraben ellenkezaje a réginek é, ma az a nézet, bogy S8Ó sem lebet az emberiség sawyulásáról, a természet igazi embertipus8 8 középtermet, sdt még alacsony termet i s sokkal életképesebb, mint a rendkivül n8gy. rrapasztala.ti tény ugyanis, bogy 815 óriás testalkat ncmcsa.k, bogy nem sdU nemzedékről nemzedékre, hanem már & legelső nemzedéknél a rendes testalkat. boz közeledik : az óriások fiai már osak á.t1agemberek. Viszonl ebből a tényből önkénl következik, hogy a ter· mészet szemében ft rendestől eltéró méretú egyénnek a f.jfonl.rlá, szempontjából nin••en értéke. tudomány megállapított. továbbó, bogy az óriá. emberi te.lben a '.oUemi képe"ég majdnem kivétel nélkül fogyaték o, : zseniális óriást a világtörténet alig tud felmutatni. ellen. , ben zseniális kis termetii embert akárhányat. Ugyl ó.t szik, hogy fl, természetnek nem fl, nngysóg, hanem fi minö,óg a fö é, • kot,töt nem bajlandó ,enkinok .om egy· szerre adomAnyozni. Tapasztalati Moy továbbá, hogy az óriás ember kevésbbé szivós és hasonló körülmények közl ,okkal hamarább kidől a fárad,lIglól, mint . nor· mális test. Egy modern Kinizsi, a ki o. ozirkusz poroD ján legydzi Összes kortársait és szóz kilós 8Íllyokai hBJl gál, mint katona tönkremenne AZ első [élno.p�n mentl . tell,ben. ,arkutazók é, az egyenlítö .l.tti v,déke termetu s kutatói sohn nem visznek magukkal abnormáli embert mert ezekben nincsen semmi kitartás és pár hét al tt összeosnek II kimeriilésh'íl, mialatt gyengék nek látszó emberek a fárada.lmaka.t könnyen visellk ej. . Végül megfigyelte a tudomány, hogy .z óriás embe· lIz,d ot· .. mult rek általában nem élnek ,okáig. negy Márton, Vones évoinek legorősebb embere, . venedik életéve ut.án összeroppant es rovld bettJgséS után . megball. dljbirkó.ók (c,upa óriá,ok) bu .. ,d,k é.
barmincllötödik életévök közt vaDnak erejük teljességé };on. NOB, ft harmioz év elötti híres dijbirkózók közül egyetlen egy sincs már életben. Egészséges aggastyánt, fl ki két méteroél magasabb, még senkise látott, ép úgy
A
�
�
A
�
A A��8.
A
Csat Hl };Audol" Jlüspoki IIgJÓ6Z.
A debrcczcni bombRIOCl'ÓO;) let Aldozl\tu.
19141
CSEND6RSÉGI LAPOK
1 18
az eddigi véle nem, mint aggastyán törpét. Általában óriás termet az : a m al domin a j U o t i rd gfo me ménynek ndes t,ipus re a nem természetes termet, han em elterés ez. Az mint es, életkép olyan is tól és ennélfogva nem Bzi vóssa.g : a termé és ég s sz egé az g lo o d fő A. él n r embe az átla Eset ezt a két becses jót inkább adományozza n Valóba . ak sokn á i r ó az mint knek, gos termetű embere zok nincsen oknnk irigykedve t eki nteni például a czirkus bnn időnkint összesereglő öles, bikanyakú és százötven is kilós izomemberekl'e, sőt talán ink á.bb saj nálnunk leh etn e őket
.
KÉPEINKHEZ. Kitüntetett csendőr. Lélekcmclö, azép ünnepély volt a mult bó 3·án n nogyYn.l'adi ol'szugos csendőr iskolában. Büó G ergely ffi. kir. I. szám u esendő)' kerü)etbeli cs end őrt ugyanis !'znmos emller életén ek. saját élete koczkáztnhisával n ,übe fulástól történt megrocn téséért Ö Felsége az
ezüst erdemkcrcszttel tüntotte ki s ncvezoftnek ezzel ysló It!ldiszitésl', ruinb'1D ő ez idő szerint, ar. orszáaos csendőr iskola alti�zti tanfolynmánsk t a.nul ój a II f n tebb emlitett napon ott t örtén t meg. Az ünnepélyes felcliszitésbez kivonult az iskola tiszti és altiszti kara, valamint összes t anulója. Kiss László alezredes, az iskola pa�anesnoka tartal mas, szép be szédben e csetelte 8 kitüntetett érdemeit a kivonultak előtt, ezek utan pe dig a kitüntetet t m el1ér tüzte az ezüst érdemkeroszt et, m ire fi n evez ett előtt az ös�zes tanu16k ti sztelegve elvonultak s azu tán látható örömmel ős ön zetlen bajtani érzéssel gratuló.ltak fel� diszit.tt b&jtársuknnk a legfelsőbb kitünteteshez.
�
�
A
c1ebreczeni bombamerénylet.
m nrozius S.
m eggynDu sitott két romIÍn ol keBett ej teni az először bi folytatásii.t ; sőt, ha. artista elleni nyomozlÍs továb gyszólván - ól"ánkóut ú ó jt sa api a hitelt adhatunk · n mtir fogva. is vannak k tettese i z ga i az ek, hirein változó egyetemi hallgató román knrest,i rendőrsegen egy a bu
és egJ orosz matróz személyében. n en emberi lIa ignznnk bizonyul, bogy ez a mi d pokoIgépat érzésből kivetk ózött két gonosztevő k üld te fl d j a kidorül az m során suk czimére, vallumll n pü spök "alóclisttgn foltevés hitt yosnak n o iz b va og f l t t ő fi kezde gaz is, hogy felbérelt emberek m lmklij a az egész m erénylet s hogy azt a valakit., a Iii felbéralto II D1 erollylöket, nem személyes boszú; bn.J!cm csnkis lmnyór irig.VBÓg vngy még jnkább vallnsi ó'uanatizD1us inditotta ennek ez el éggé el nem itélhető pokoli tervnek, ]( i esz e-
I
lesere és végrehaj tására.
HIREK
internátus Adományok. A letesitendő csenc1őrsegi alnpjn javára újabban a J;:öve t kez ő adomúnyok fo lytnk be : ú. m. fl dicsőszentmárton i szakasz altisztjei által rendezettbül tiszta j ö"edelme l O K, Radovánovics Szvetozár kusiczi segédjegy.zőtöl, a kusicz i ifjuság által nmdezett t.ánczmulatság jövedelméből 1 6 K 70 fillér, özv. Gyika.
Al'pádné dezsa.ofalya,i földbiJ101wstól) fi tem �8mól'ai örs u tj án 5.. K, Borik József őrmester) szucbnhorai örs paraJlcsnoktól 2 Kl Dráger A(J.ol f ",ieni gY{lol·ostól az
i lla va i Örs utjri.n 20 K, Kaszab GÁ.b or szontJőrinczká.tai b ok s t l ) kókni örs u lj án 20 1< , a, kassa.i helyőrség slt �szt�l{ara t al . 3 1 �én rendezett j óték onyczél n altiszti bál J ovedelmen ek fi cs en dőrséget megillető h á
h� � ó � ��
jan.u{lr
nyada 77 K 23 fillér, fi, t.ren csén i h elyőrség n.ltisztikara állal [@bIuár 7-én ren dezett �J.JJ.aztibál tiszta jövedelméből 24 K, a nyitrai helyőrség altisztikara altal ren de �ott tánczm�� )atságnak a csend örségi internátus javára . I1ton gedett Jovadelma 40 K, Számmer Im re székesfehérvári nyomdat u lajdonostól, az in ternátu s javn.ra forga
Melyen mogrennüke és a legnagyob b reszvéttel for. ��mbn hozott levélzál'ójegyek elárusitásábói b ofoly t tiszta dul most a� eg sz mu,'eIt vi lág fi k álvinistn Bómo felé. J ove �l�m IeJ éb.cn 2 K 44 fillé r és gróf Lentrom Az � poli.Oli moclon kieszelt és végrehaj tott cselekmény . lez8on�, SO�? �1 b Ir ok.o�tól 1 00 KJ végül II fol sőpi án i a melyn�k .\'cgered'?lényeként a görög katbolikus püspöÍ<� . ors legonysegetől, llJ ÓVl üd"özletek megvált ása ezi mén segnek, a . J elen. szumunkhan közölt képeken bemutatott adományokkal' a.z ala.p vagyun fL 5 K. Ezon újabb d�breczeru Ia.kaan romhadölt , a püspöki személyzet egy 32,4-27 K 46 fillérre emelkedett. resz.e o�z�lmaso.n elpusztult, m ás része pedig sulyofi t�sh serulesckct szellvedett , nemcsak a debre czeDJ' la.kos. Har ez las ' bázaspár. GaJ.liron, februúr 22-én Miha]ovics t banem az egcBz művt:It emheri!>éget rém ületbc ózf:ie ltözs é� i b ir ót, hivatalos eljarása közb n Ort Pál :j��� . t es nOje vasvII 1 ákknl könn}en megsebesitetfék. Nove zettek . . . " e�es t� m ck ronc " s . , � ('se( nyom ? ztlsara k ivczénye lt j ár őr e lől la kásukba ai, n · pusztulá s, hahil eR se be , , · l!.l · , . " . Ita. rgeso , , ' JnJYc�zőkelcse ltoletkez tek fl püspök i lakba �lIrk ó ztak, ill iLJa a.z Itjtó feltöréso uthn, Ort a J· nrő rt . k()g) sze!ok cZlme. alatt bccscmpeszott poko ll!,í p r.,l . nsóva l , Ortne. peclJg .. egy ösztökevel meglnmacll ák óS �'V .I. ob bannsR �yomn.n FI li gyászbaboritott csal á dok cgesz J. gni l tt, l "An cl ras csen doJ't, aunnl{ ](ula.1?jat ós vá.Ugallól'já t . , l \I , . re . siratja az e!vdllmült emberi l:iJ\ömyetcgolt l. l 18 11l\ � �� es g � bnt vallán balkezcfején ]<önnyen meg� . J emlt�. pU.8ztulnssal végz ődött bllncsclelanényÓnc I{ l\ o bcstlettek. �u Széles ( v . cse nd őr) a t á madás a ubll bngynsara " . tIwzmenyelt. Irányult c rcdm énytulen felhivl\9 után ' lHl.:ilúrBn bi.m ael ói . J . . ggnl les ."\zóla ' · . i-várja nnp-l1up lItim . lázus k Ivancslsll ellcn f'h'Y r· o�é Bt m téz ett, mely az Ort jobb viÍlhin átmmdonki, Il's�-� er dménye II h!Írom orsz h � tol\'a, O rtneo ak bal állkapcsl\t sr.étroll cHoHIl, nYt:)I"ó úg últtll fol ·y.: ;tatott s�o rgos ('S mmdl'n lrgkiscbb részl b? l el?Y d� rabot l etépett, I<ét fogát kiütötte éR folső etre il:l kit" J. }'" . nyomo�ltsD nk. 8 ez a. k i\' 11D(:s isóg nemesIlk oJ k at ] s azeironcsolta .. \z éleht:)8zélyes Hé rülést szen "o ana i r , I� � b,?gy kIk vallak a toHesck, s esetleg a dett Orlná a. pozsony i ullami k özk ól'házba sZI\U itlntott felhuJ·tók hlll n m' ' (oként Rrra, hogy m lféle ok késztette öket . a gaz . mo rc. J...lyOrvtámadás. Grélus Demeter és Di mt>ny .JÓzsef . Il'tre. . . m ngyarzsornbon örsbeli csendőrökbo - t.' Jal.ur . "l ll· nott Most, mid ón e sorokat irJ'uk, . . ugy . . látsz tk , 110gy februól· eRte 'l.tO . . �ar k . 0 rekvo, O], II for g A c s . 11 . k nt l halarhan : a na ,., J n IS a lllpoHnnk ln.tszó korülrnények cn:o daczá . ra. fs oFeren cz . kosr. � en )fln,Vn. 1 tclcpi pihenőh elyo . n , IJehenyo
�
�
�
.
�
�
�
t�
�
�
�
.t
�� � �
m . ,, �
GY ER. ÜN K CS A.K C!,endör Ul'IL\: '!l0m61ye' Jó Lamer6 dgl Inlet.bfLrll.t.ju\bol 00
SZ ÁN TÓ LAJO S- ho z .ukhö� 6B
8 Z E G E D B Il,
(v6.ro" b6rh/ui)
vé.14roll1t l l !
�8endörségi etrnpo. kerékllftrt lia vnrrögör.:'. nngvcIBeny Krnmmolonl élt finom .Angya os l emezt, Palbé t�ól küll b08zóUlgópel, oimbolwot, bnrm�niJdt, oZlterál, trnnbnriozát, 6rAt, Ók8zer. r:1M, onboroh'á1 6t, villany os kézl!!a z8ebh\mpM, telővel, vorl, f6ny ké p ezögóp e t éa bblnrtáal �gynk8t.rovol - Nagyon kedvoz6 részlotfizetés re ! pes nagy árjegyzékom Ingyen kUldUm I
1 � J 4- m a rcZ-i us K.
CSENlJOHSEGI LAPOK
Júnos, es G icz ig György forgá csIm ti la b osok , oro zva megta maduíli. Járőr a tám adó k �l Ien s zuro oy t h asz nalt
PS TJebenye ,Jánost ,elt' t\'eszél ·ese n. Giczig Györgyöt ped � ig kön me
nyen gseb ....sJte tle. Az el.�b·e B7.e lycs serülest RZ('U\'C ' det t Leh eD.Y� :a oán ft�rhunyadi kö zkórh áz oa szálJittlllot t. Ellenszegülés . Bá.l in t János örsrezető ez, ő rmes ter e!S HOn'átli \Tin cze l, Józse[ csenclőroöl állo tt D� mes sZ!llóki örsbclí jár őr. fehrunr 22- en, �emessv. aloJi:O n Yegh .JÓ zse f es Végb li'erencz vnrjus"öJgy pllsztai la kos. ollenszegülők ellt!u, azo lma k súlyo s sel'ü lÓScvel Yégz6dö F.iznron)'fcgy'\'ert h asznalt . Kérelmek. Csi zm azi a Istv án, Yároshi dyeg köz segben (So mo gy megyo) állomásozó c sendő r, ]uü·j ber János ('sen("�rt, loYol l �J l l ·ben a zse lic zlüs faludi őrSön elT\'ütt szolgált, bogy cz-i mét, fon tos o k ból I< özölje véle. Istvl'tn ll., Sim ontornyá.n allomlÍso7.Ó próbacsendöl'. ken Rock György, \'I. sz ámu csen dőr kerü letb eli próba csen d ö rt, kivel J \J 1 3 augusztus hav ában a tnn osztá ly ban együtt volt , bogy czi m ét egy fontos üg." ből kífolyo Iug líözölje vele.
Nagy
Csendőrtitkári czim. A. ném et cSlis zár n mu lt heten I,i ndott egy legfels ő b b el határ ozás3 \'al megen gedt e, mi Fz�rint uzon POl'oszorszligi érd emes tÖI'zsfóórmc sll'rek. !
KÜLÖNFÉLÉK.
Női btl.vál'ok. TOf'lui j apau hahiszfalunak olyan "kii l on
Jegt!ssege ynn, a mi nő ,,� l �gyetlen más uely S6� dics� kedbet, lk. UgynavezeLt hlllászbóvarnök ezu k, II kik nwses llgyosstiggel és hihatotltJll gyorsasággal I� �g o rn a k a CS�ll� d�s Oozen.n kék hu llám a i ba. es kézzel fOgjá.k n balll.t halo "Hgy egyé b �szköz nelki.il . Ennek erd eke Jein\s t adjtl. � f:!gy kü l föld i (olyóirat : A bÓvfÍ.rnők fehér lnge t nse ne , m u lyet li derékon kötél fog össze, továbbn, fe . J k endot eB di vatos automob il -�zem üveget. Mielőtt II \'izbtl ugrRua . éles h a ngon (üttytlt halla..tnak. azttin nébany pt!ro lg � szinte mozdulat lanul Deznek a kristaJYlIszta Vizbe. A mmt
�
� � �
I IV
egy halat megpilla .niana k , majom Bzerü gyoTsasá.g al bele � ugra n ak, hogy a követ kező pere7. b�n mnr rnegmt (el tiinj euek halJa l n kezük ben. Azt h i hHtn e az embe r, DO.2"Y ri kacso ló vércse csap le rpge.n úldöz ött zBákmany:i.ra. Min de n alkal omm al felhozna.k Tákot, halat, c5 ud asz ep u agy l ó t stb, Érdekes, hogy 1\ nőke t so k méter mély s�gjg meg Iphet figyel n i, de termész"t t's�n csa k tiszta . veröfe ny�s id ö ben , a m i ko !" a teng er is C'gészen csendes. Mjn denesetrt! 81'de kcs n ö i fogla lko zás . mely nemc sa lt ü gyes !-!e�et, de ki t üi:t ö tizik umo t is megkíván.
Szerkesztői üzcn etek .
1 S()S , C7.�gek UlpglJizhotósligl í rjl , oh'ból nom nyiln tko7.U11 k. I'J . L c:-;'·IHlál'. EI kelJ \·égl'z nir. fl ;'lll.kü.kollit. Attól mgg, hogy í : lJnm i \'agy lllug"lín>\7.olgá.lutl m ll;p c �'
Jil"'i. St.nlgáloli i,lejf;bOIl mcg'; 7.fl.kihl" lilii be fdlCl. hogy lE'gld sóbb 61lgcuJly Il lapjii ll bc�zlimitbat6 lesz. t : Öczl lollr. :\Ieg'$zn.Játas lí.lIo�t IJ6, .\ hebz/ínutli."rn nillcs re WL-U�".
l::rdel;:Jií clü. ;\Int t';,·eiltck. B. ;\1 . Ilyen kcrcll:sokr� csak cJóJjári,i adlustjfik megntl,algftttt Ast. !118rt
1.1
r,:sdetel.:ot e;;'uk ök i�lI1crJk.
a
rkilil,!:"raU1m. ( I meter kilogramOl uz :17. erő. mol;.' , kilogrlll1lu.myi sulyt I mÚ!;O dpOTCZ ItJatt l weter Dlngns�ágbn emeL j \'aló , l{üJóo i ntozkcué,; tórtúlIik. Szovala. 1/al'tös.
OS. 1 . . ::!. �s 3. Nem. I{i \'íl n ('","i. A S?:líH.itó II u
oeru o!
HI'II!Oó nir,
IgC>lI.
l"
,.,:.:ídlit.
A
ut'�:wg:
D �,
'réJ \'a ll . L Hn al. v:iet té y l � ug} ,iU. IIgy igén)'o \"IHI Eli. J(�rJc IlZ igtÍlly meg�iIJupitlíSIÍt. ':1. ,rol/;!utkl'.mi K(.IJ. 3. • �z- egyik CSl'lJUllr biliucsel, ll. Dl/hit k�sz holJu 'U1e \ olt kllEllbúlyJynl StOW11161 tadja flz illet 3t.
T,\hul'j cscluliir. L A kouyrpillC ZOlJ nom jelf.'nt nwg. �. Xcm
szu.mir kétszerl'scu.
1 0 1:1, A sz'ltro:\"pllrllut'!:;nokffig intlil.k Oij6'iui mlirnulók lOindon koriiluutllyeK kiiz-ótt tQljesi tt'udók.
s
o�unk.
'., .ll. Fobrunr I-úrel megbizatolt.
r é s z v é n ytá r s a s á g
I
B u d a pest, VII., Rákóczi- ut 76. sz.
Előlegek értékpapirokra. Osaládi házak és telspek létssitése.
-= -
Telefon 153-44. szám.
t ��� � ?J� kn d r é·,)P��té�iD : }
t�
,
,
=
Alaptőke 1.000,000 kor ona .
r �lIounduhl. betétel.el lakaré P o tÓ i : ';,1'V :dó i � Inknrékbetétek. uláo, meJye e ha t b él 6% (hat) betélI lekötése mellett helyeznek e I j té tün 'oDlSsllv� )2 Olrtak rék. knmntot I1zetünk.(A tókeknmnta Ó C\ th mcndbi J 'I�et' betét ütón, mc9.'nél a bct�V. nz Idót ki /lcm kotl, li11t% (ot é s .' k mat� lizetünk. (A tókeknmntadó levonósdval.)
uzok
J(lik iUhíru Ollli c�Cu(hir. ('7.hgd , megbi7.lmtJsá.g,írol eh'ből nem o.'"ilntk
Magy ar Köztisztvtselők és Állam i Alkal mazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre.
helyeI>
Zell ta. SlOlgli.Ja!i ugy. ' i lmo. I . OI\'Us�n ol nz lll. szab. !!.". �. 2. poutjrl.t. A l!ir6"úg - lill téuyleg ig)" lilJ . fLt el';ct aJbl wlIsint kimolllijn fl ni./Ú,;t. ForunJ.i.uwk figyqidbel. :!. l)h'n�sn d az lll. 8utb. .f.i. §. 3. pOIujat. Cl. TloJmállJ, knlnp . ·t i!) l.lJúh:
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében. Kü!fóldi ]lénznemek vé t<>.le és eladása. Sorsl égvelrnek részletre és készpénzért való eladása.
1-:16leoot DyuJlunk értékpaplrokrn, flOlSjCIt\'ckl'e, viM);.: .ntC' zetek Te.5Z\'éuycJre. Személ)" kölcsonöket fol) ós!tunk l,ezess�g me!' ett vagy ;el. z!llogos biztositék elleo4 ben, Jo.oo),os knOlatte•.;1 mdlelt. UW,,(myok Intézyények és ohequek beszed ésél e.n&l.Ualjw. Igen mé�éK.elt költségek felsz.dmitdslÍvnl. Veszünk é� e,adunk értékpapirokat, Idegen pénzeket.
-===
I SZ ÁN TÓ JÓ ZS EF
H IVAT AL O S RÉ S Z.
kerékpár, gramofon és gépek áru háza.
SZEMÉLYI ÜGYEK. I �11 \. márC'zius
bó l ·ével :
törzl:lőr· �Iajor JUDOS lY. ,;;zama cSfondörkerülelbeJi • r k mint n. alapja t a l gá s ? mf:őtl:r, fl megejl\::'t t felülviz ,I : b�ke:t.dese, §. :.1. szabálp ti a l á g izs ' Jldiih a kant,
ill�tyc az 1 9 1 :!, e\'i T.JXr, t,·cz, 3�. �. alapJu n,. Yti.la!)ztott lakhely : Kassa.
1 9 1 t· már�zius hó l ·éyel : BIlL('�ak l."itdn, "VI. szamn cStndőrkerult:tbtili járásőT· mt.'std, a megejtett felühizsgalat alapján, mint 'rok· kant, nUndennemü nepfölkelesi szolgálatra is alkalmatlan ' , rá18!;ztott lakh"d, : SúkesCebéT'i'ár.
.
tizorgyi }"'Ec'rentz: llL �zé.mu c:iend��kolül t'tbeli jára!;· , orm",,.,ter. lj megejtdt fdühizsgalat al apJa n mlDt Ifokkant, mindl'DDt'mü n�fJfö lk olél:j ,,,z olgá l atra i.. alkalmatJan -. rala ..z;kltt lakl1l'ly : Alsóporumbak.
::
m. kir. l\'. számu csendőrkerület liJlományliban :
•
,lÍn: tm IitJba ; '" m. kir. "IL számu csenc{őrkurŰJ..,t áJlománfában : (J)-'�rlcraj 19nacz, Kis .�lbert. Lőrincz ,1an06: Nagy 'imon, �a�y Károly, Oltyf:lÍn Illés, Onya :\Iiholy, tizoJga LIllOS, Simon Józ�f, Tulit :\Iiklós, Tán("zos Andra.s Ko�t�a Candit, BU("ioi Ján os Biró :\lihály, �Iike Béla, Ko p8l.:z Antal B.JrlJoly Litván, "argyas Gábor, Gvörke LUJo..;, �agy bándor lll. , Balló .Jáno.., Ádám A�drás, )[ik liJl'i 1<;1\'an, Ya� Albf�Tt. Farkas JanOI'i, lIytlli Ft1renc z, Lip!'iai �fiklós, Csató Lazar, \'ulk A u rél, Imre l>c nes, Bac:� .Jano'i, KeTl�szteij Józ"ef, Ko\'ác,; .János, Szekely Sandor. BCJkor Józl;cf, Kádár Tamas, Va jna IstvlÍJl IL, Yargl1 JúnaK, Uotoj J.Jukác.'i, Gnrgní �[lklós, Dávid Fl: T�nf·Z, Kt,borzan Gabor, BódíH Károlv lmrp F'ren/·z I ]l Szahó .JÓzlie( Il., Deák István és Szekely Andras cSt'ndörők:
,
meri több halonnevú elyén vaD Szeleden.
..... ........... �: ........ . . ..........�..
l
'Q
:
l
•
:
• ..
I
�
.." !{J� �
..
:
•
•
'.
:.
•
@
ÓRAK, ÉKSZEREK, GRAMOFONOK, LEMEZEK RÉSZLETFIZETÉSRE IS !
:
}),}kó Ferencz, Takács Józ�ef, TJarahant FereDcz, Kánya Anlal. )1ajQr08 .J uz!-!sf, )[a rtony .JÓzsef, Szilvási József, ( " s�b .J(h�Hef, Buk'lzár Gyula, :\!akai lstran. Póth JanoB. )j',jtáT An<\rás, Pataki Mihály. Gelebrler Józsf' f, Miklósi Elek. lJorogi László, l1ökkös Karoly Hornják ll lé�, Biro KuroJy. Csongrádi Yal.ll l , Gil.\' Jano:-, es Im re I'"Jt
,
Ponlo, c�mel kérek,
.. .. •
Járörvezet6i jelvénynyel elláttattak :
.
bérpalotában.
Eredeti gramofon·Ws gép és angyalos lemezek.
: Ideiglenes nyngállományba hel yeztettek
,\
SZEGEDEN, a vá·
rosi
H E L I O A L, P R E · MIER, POSTlELON. BRITAN' ... e. h�."I'1 kerhpárolcból. kp· rékpár &l.oHp lekek é·cummlkb61.c5en "'''''ÓC,,· .HirséC:l pekb61, 6..1...1 d· H1Ulék mIndenkr .., Lemez. ..áleszt(kd ké.u";" el kúldok. Képe. nag)' ."Je�. :ro!'k ,. kotta-Je�. :: : % k dlJtalan
a c"nd6r.te�tülef ie é .. óta il%. t/i::�u orszáCb61 ..baro, n'I.,... 10,000 el. Ismero.l. ewel, jel u kluolcálhalm..rt :: EI..em: Nem olcso· sácokkal ..enenye"z.· nl, hanem kitűnő Atut u'UitllJ'll. : ; : : E ry�dulT képwl5ele lel,.,1 Eredeti Pathé t " n é l k i öl l bene!16Cép és leme",el :;
: �yl1gállom{tnyba helyeztetett
.
Jl J l 1. man:úus ,"'I,
CSENDORSEGI LAPOK
t :!f I
:UJl" u,'CJ' ....11: .
InSyel:l.
LegHtÚD.óbb leme'uk 2'50 It, -rin' JeTor. a'- E, Wir .. lI:eadat tart öri'- .:a.ekl.ám. a&DIOrOU, 00 tPl.·.. 1,lf'''"'1, ' 6 IUDt:r.ul. lot·q�rllllltlf.o-... 40,_ K. VUla lUoa ullbUmp.. 2 ll.. Elem ( ...Unia' 'il hul Af"; lartuum.a) 8 I'Ul. lA;;JjoM, eh"DSln. tár:l7l1JtO 70 8n., 2'-1t h 2'40 E. ,.1 d1�rulD I..""it l-u 3'SO, :l " 4·SO. :l-" ,s'60, '-el O',sO, ;;'11. 7'50 lL Z-wtb H p .. t>�1 i1l6. l-l X· val "r••Uh. Ltga Serum, dgpl. {ll Plmll"lll: 14 E, 1111,,1 Footb"U·edpo O E·tol I"Ij.b"• •tb, .ez.. t .Bet.ila· gyara tbn.uoJod ul 80 allér, l' bri.t<.>• • raDJI ól 4',s0 koron... Strapa brit 6 koron4tól " 11eb". 8a:ámtll.lan eU'meró level, VJ I,dkért, l!J"1'I'Dofonotjn. 10 evl, ,.. i IÍloUrt. 5 evt jótt11á•• Tört .r.· 1:I,0t, U68Uit veaa:eJr. "'S7 becserélell:.
-
:
t: •
.
-fi /
..
1.-:
� �j
•
K�pn
10ft
•
'"e,.,._ 1 0 1( 7 1.0.
: 'l'ótb .1ó:u:er, cbronometer es múörá•.Jhejfed,DUjfonic.-ter ll.
•
:
• •
.....� .. ... ................. .. ....... .:
Czimbalom -
u-gujnhb s!.:)btld tu;:u!Iu:e..kueLleL rtnlelte I•. Csoda..rüs. liS/ln hnnlJu lög"'rJ 25 koron gramofon f�"" " '('IJ,'hb. U",.ci: fe�U. 8úI, l(fr�lr, RlSu., Bt,cul, Bo"cl. Cuu.c·tól tcg1U'Ulo lelllrLl.'k 2 I( SO r.
vl!O.:-hlrO nll!:lterek Hegedu " k hu uláIlUlIII, fwollt, U,oglt6t, cz'teru., harmo"l Uk .11t, Hurot, lullai ",Lile,u, .tlt.
$" "'0' I ltloiroltt', a 16 manWrL •• •• " J�oydlr; 'line",
Mogyoro 8sy Gyula
kir. uab. hanl;neT�yllT, Bpeat, VII., Rá.kóoú..o.t 7L
-------------------------------. rNYOM TATV ÁNYO K FEHÉR N E M Ü K K E ZTY Ü K SAPKÁK
"
a� s �eren csén k a TEK. PAR ANCS NOK . SÁG OKAT t. e r:� eslte n l h�g� nyom tatv ányr aktá runk at m i n d e n !, n.e,:"u cse ndo rse gl fels zer elés i czik kel ' kézi .. é s tiszt.to sze rek kel kieg ész itet tük . .. A m. �ir . .Cse n�ő rsé gne k ilyf orm án m ó djáb an á l l oss ze � sz uks egl ete lt egy hel . yen bes zer ezn i . UJ árJeg yze . ku ·· n k et k Iva ' nat ra min den ö r s n e k bér me ntv e be kü ldj ük . Tel jes tisz tele ttel •
•
Vá rn a, és fia ,
B U dap est , VI., Gyá r-u tcz a 26.
