VIII. ÉVFOLYAM. 1914. 26.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. J
szám.
Budapest, junius
28.
CSENOORSÉGI LAPOK
f
Slerkes�
ils
kiadjl
a M. kir. Qseodőrségi ZsebkőoyY szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre Félévre
_
_
Negyedévre
( ,: ,
)
-
---
--
__
; �_ _
12 korona 6 korona 3 korona
Szerkesztőség t!s kladóhivalal:
Budapest, IV., Egyetem-u:cza 4.
VIII. evfolya.m.
Buda.pest, 1914
junius 28-án.
26. szám.
CSENDÚRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a
mLÓFIZETÉSI ÁRA:
Egész hl'8 12 korona..
Félévre
_
6
_
M.
kir. Csendőrségi Zsebköoyv szerkesztő-bizottsága.
korona.
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL lI'gj,lenik minden vasárnap. Budapest, IV, Egyetem-utcza 4. ez.
a korOD&.
Negyedévre
Szándék és gondatlanság. Irta
A csendörségi
:
Viszont, elsó tekintetre gondatlanságból elkövetettnek
JllstUS.
látszó cselekményröl alaposabb utánajárás és puhatolás
Ulflsitás 25. §.n értelmében
8zo1gfilati
ceendőrnek tudnia kell, hogy a törveny minő tettekre és mulnsztásokrn szab büntetést; valamint ismernie
II
kell
mindazon törvényel\et
melyek
es
Bza.b!Uyrendeleteket
csendőrség szolgálatát érinti k.
fL
Az utnsitás e szakasza szerint megkövetelt
ismerethez fi,
azonban
nem
elég
is,
tudáshoz es
szab
Ennél jóval
ő
osend
ri
több
IIltalános fogalm. leID'en.
ismeret és tudás· kell abb oz, bogya közmegelégedésre
szolgÁ.latot
lehessen
telje
tendő cselekménynek az elkövetésére, de felfogn s és kellő
11
az
imént idézett szakasz nem is álln. pitja
határt,
II
meddig
terjednie kell, az utnsitás
számos 8zl1knszaiban elrendelt követelményekböl minden
106. §-li.t idézem itt, fi mell' szerint mind a felbivlÍs vl1�y megkeresés folytán, mind hivatalból
tekintse vfi,lódi
a
végzendő
nyomozó legfőbb
csendőrség is,
fi
azokat
ép
fi
gyanusitott
az igazsághoz képest felderitse.
Ugyane szakaRz második bekezdése szerint
csendörnek
hogy
feladatának,
minden oldalról, tehát
tényállilst
'Védelme érdekében
azt
csolekményeknEH
fi
nyomozó
oly gondossággal kell folderiteni mind
II gynnnsitottnnli:
a melyek
a körülményeket,
nem bünössége ,'agy bünösscgónek enyhébb fok a menett szólunk, mint II terhelő es súlyosbitó kőrülményeket.
Hogy pedig valamely bűncselekmenynek a tenyáll!lsn belyesen legyen megállflpitvn, I1hboz elsősorban azt
szükséges feldorittmi gatni,
vnjjon
es
kellő
szúndékosan
bizonyitekokknl
köyettetett·e
el Vtl�J"y
gonclatlnllság folyhin törtenbeleU flZ meg. Ennel, pontoR meglUlapitásn igen fontos
támo·
osak
azért, mert
tudjuk,
bünoselekménseket, bár bííntott jellegévol birnnk, vet segge minósit fl törvény azon nl'. alapon, hogy elöidé
zesü/mól nom tnlnljfl fonnfol'ogni a bi'llltett ismérvoihez s z üh:seges rossz sZlímléliOt, II moly pedig II büntettnek logföbb nlkateJeme.
elóre
A szlindók és fl
biró kár lesz
j ogtudomán)'okban
nehéz. Még
ft.
. " STOWASSER J li ":![óto-+....
ee
•
következménye.
otthonos
egy éneknek i s nagyon
jogtud6snak is elébe áll itt eg)' új [oga
.
lom meghatlÍrozus, a dolna eventualis (magyarul: esbetö leges sZlÍ.ndek). ez,
megmagyarázva
egy olyan
cselekvés
tet tes azandéka nem irányul
n melynel a
arra,
hogy vele 'Valakinek kárt vagy sérelmet okozzon. mert
elöre
h'l.thn.tla,
bekövetk , ezbetik sZlÍrmnzottnak,
fi
kár
vagy
De
serelem
terére lepott,
II
vagy kar nem gOlldatlllDságból
hanem sztwdékosnD okozotfnflk minö
sittet ik. A
az
mégis n cselek'Véa
serelem
bekövetkezett
zúsa,
és
hogy
szándéknnk
ilyen
8. joggyakorlat,
értelmii (fogalmi)
hosszu
időn
megbntáro
át "aló fokozatos
fejlődesa mellett fl.lakult ki a szándéknnk és gondatlan. srignak lehetóleges
elhatároIásl1 czeljtiból
fl
g)'o.korlnti
(prnkWius) szempontoknak is figyelembe vMelével. Nng)'on természetes, hogy eme fogl11om-meghiltározás csak úgy lehet hel)'es, ba sen líllflpittattak
meg s
sággal feld�ritve
kerül
fi
vonatkozó adatok is belye
ba a 8.
tényri.lhis olyan pontos elébe, hOK" itb ból rt
birósá g
cselekmény minden részlete kétségtelenül kivehetö. •
Ez pedig cBak úgy lehetséges . ha a nyomozó csendőr,
miutl\n rendes
körülmények
között ő jut leghamarabb
tett szinhelyér(', illetve ő kérdezhet,i ki legell:ibb a sortettet S neld 1\11 móc1jt'tban leginkúbb es legponto
sabbIlD mindon
bizonyitó adnt beszerzese, lelkiismere
tesen fogjn fel
hivatúsát és sem idöt, sem fáradságot
fi
nem kime.lve, a logkisebb rcszletekig lüdolgozr-a tmmn jsmortetn> juttfltja a II
biró slÍ g ele.
Igaz
ug)'an,
alapos elméleti éB az iig., "éd.
bog)'
fi.
cSl:lndőr nem
LEGNAGYOBB
rendelkezik
jogi ismeretekkel, mint Nlíln
!'
pon
bűncselekmény té-nyaUásti.t
azonban,
ha
n
oly
biró, iig,vtlsz
nem is egeszen, de
HANGSZERGYÁRA
kir. ud,,!U'lés hndserog IIt6.lLit\ o. Rákóost·TArogjt6 felto.lAI6jo., Blldn�8�, - RClgl IUI!''!.81otek IO�I' U· LlwcBhid·utozn.5. - G�: Oot6bR1l.uIOU 61 koloD kiHdetlk. lá�", velole és beo.i8réléd. - ÁrJ8Ryz
hitbatta s
gondatlanság helyes elbahírolása még
és a többi hangsa8reke� áltaJánoaan . kát, t' tót aroga "li,m,,' l'gjobb iy"lm. "'Hi, om arm t,h Hegedü
MAGYARORSZÁG
bünte·
fl
hogy egy sz{mdékosnn elkövetett so/{knJ súlyosabban büntet a enyt büntetendő cBolokm ságból okozottnt. Sőt egyes gondatlnD törveny, m int fl mindnnnyian
It
terhelt józan
életére, testi épségére vag)' yngyo
mira büntett jellegével
csendőr képet al1wthat magli,nak IUról. EZl1ttnl csak az utasitás
mellett
ft
egynémely esetben határozottan tudhatta, bogy cselek
SZI1.batosn.bban
meg azt
a
megfontolás
ményének a mn80k
sittmi Mert, ha
kö,rettetett
hogy szándékosan
el vagy ha a szándék nem is iranyult annak
annyi, hogy acsendör
törvényszR.kaszokat átolTRssfl, szajkómódra betanutja s
hogy a
mellett sokszor kiderül,
302
OSENDöRSÉGI
�
mégia pótolja
enne k az elm61efi is me etne k ti. IDá számtalan es különféle bün csel ekmen.vek nyomo zástimU kif ejlett gya korlati érz éke, természetes n a� � elmé leti resznek - büntető törvé . nyeknek, hun vndi perrendtartás MÍToDatkozó resz enekJ szabály rend�le tek. nek, bir ói itélete kne k, cDria i dönt vén.ve.kn e k lS alapos tnnuJmúnyozása folyt án. Drát
8
_
. Az al!i.bbi BkbaD egy pá.r olyan esetEtt fogok 18 e�. � t etni tsnulaúgn.l. a melynel - ha előfordul - JO�I ismeret nélkül is megfillap i thatj n ft nyomozó csendD!', bogy a tettes - bár sZ/Í.ndéka nem ininyult b tett ,a�y mondjuk bűnosel ekmény elk ö'f etésere mégJs fi cselekvése foly tán bekövetkezett sérelem vagy kár Dagysngához k pest, szándéko san elkövetett bán.tettben m", o. " vetségben forr o bünösnek ta1álta.tni s e mlntt eli tóltetni.
ü�
_
�
Valaki - mondjuk:
1914 juniu. 28.
LAPOK
. Itt mar n em lehet azt állitani, hogy a s za ndé kos .. . 10TesseI elk" ovet ett kihlÍ1:> , .. vet O'lÍs tetteae nz esetleg be ko kez . _ . . , b elen heto - sillyosnbb eredmé . nrbe . lS mRr elore ) ugodo tt,
.
. '0"I zli.ndéko snsk minősülhet n bekovetkezett sulyos ::;; : é té• esetleg emberölés büntette, mert ö fi körül ménre k ből - a hid -, az árok., a kilom et�rmutn.tó oszl �p köz elség e s s pihenés f olytán amúgy IS n)� ugtala.nkodó loyak stb. - csekély megfontolts . ág
:
hitils mellett is
s elore hogy az eset a lövesre irányul . ó
előre következtethette,
megtört énbetik s mégsem
szúndékatól.
állott
el
�
Még kézenfekvőbb a következó es� . . Egy itta s nő megy fl. hatar ban
.
�
lev o laknsára.., tkö� ben, az ital hatása alatt elá lmoBodl, k és fi dulo llt rol leténe, bemegy II l egk öze lebb i kukoricz8szá.r ku p h oz s e"v o. -két kévé t féJredob'ra, az így tám adt njilásba be le feksz ik .
egy vándorlegény, vngJ kóbo r le.o sza1makazalba huz . ódik Történetesen ott volt a föld éjjeli szállásra. Éjjel megrázv ön a tulajdonos. a elóbu,i k fl sza.lmak azal Eszre ba véve a tö rténte ket, oda ásot t l yuk ból, feln y aJából meg y fl. kup hoz , s osupá eg.í öl s zalmát s noha n t.réfá a ból, a szomszédjának kazal környéke, habár "ék múr eIóre oda kiált ya onyan is, szalmfÍ'\"al 'ran , hogy ó te mindjfir! görén.ft füs ritvtl, mégs'em ,-iszi töl, egy kis csóva tá.olabb, hanem a kaz szalmát meg altóJ két c.rujtott s az ital hat három lepésnyire tüzet ása alatt mé lye n a lvó rak es mig fl tüz mellett asszony szé t meleg vetett hibai köze szik, a sznJmarétegen do bta abban a j ó lasfumként a kazalig ]op his ze mbcn , hogya ódzik a nő, m ihel),t a tü? hlz s egyszerre lánga melegét erzi, f elé br r lobba,n háta megett t3d s tovább a ka zal, elég meg'y. Ó ma gn pedig a Szoms és & tulajdonos zédos kup mellé mondju k - pár sza huzó dva , lest e z kor ona kárt fl. történteket. Bzen..ed. ozigllny -
fl
hatarb !lJl
Úgy-e, hogy ennek az embernek nem az vol t a szán cléka, hog
y fi kazlat felg,Vuj tsa? De mi,eJ nem törő kővetkezmeD.vekkel, s búr előre hithatta , bo gJ' ft kazal jly közeli tüzelés mellett kön nyen felgywhat, mégsem ment me sszebb, J 5-20 l ép ésnyire a k a znlt-ól tüzelni, cselekm énye következ ménye a nemtörődöms ég f olytá n nem go nllat l ansngbó l származottnnk, hanem szándékosan elkö"et ettnek fog minős itt etn i holott ő csak azzal szándé kozott kisebb jogs é rtést elk ö vetn i bogy par fillér , értékü szalmát a tulajdonos előz etes beleegyezése nélkül, tehat jog talanul fdtözel, de nem törődött azzal az előrelátha tólag beköv etkezhető sabb eredmenynye sulyo l aem, hogy az egész kazal megég. Lássun k egy másik esetet. Valahol, mint az farsang idején szokás, j ókedv farsangi mulatság bö}, ból löv öl dözne k. Egyik gazda, fl csahi.dj ával együt t kocsin az balad. Éppen u ton valamelYik ism eröse k apuja elho.jtatnia, a ki előtt kell már előre észre yeszi őket s 'ván ijeRzteni meg ak ar a g ondtalanul kocsizókat, UdTa kapllsnrka mellé rlÍn II huzódvll, mikor azok II kapu balad nak el, egyet előtt lő a levegőbe. A t éli időben lovak meg bokroso pihe nt dna.k , fi gazda nem tudja ke zni, fi kocsit elégg é fé a hid mellé vagy a kilomét oszlopnak viszik, ermuta tó a kocsi fel boml, a kocsi n ülők eg,\�ik n e k ,·ag." mti.síkán é_ ak ft. keze vagy hiba, esetleg kitörik 8 meg van ft n y aka (I, súlyos sertés, illetr e em berhalál . döt t
fl
�
Ha fáj a feje
Á md e rosszul számi tott. A kis CSóva s za lm a hama
zasa
nélkül
ehjgett
kukoricz asz!lJr törmel ék, ar. ital okozta k ábultliból magá.h oz tért, nemhog y fe l kelt es tov:ib b ment volna, hanem fl. rémes segél."küU tásaira odasie tő tettes nek és szomszédain ak lÍgy kellett őt ft kup ból kihu zni es a t el jes mogégéstől megmen teni. De így is e gész életére nyomorék lesz. A reÁ "áró sú1yos büntetéstöl f él v e , már fi nyo mo ó c8endőrök előtt z
ténylillásnt ,
azt
szalo nasüt éshez
d � bta, az égő szártö rmelé k
elferditTe
lillitván,
adta
bogy
tüzet 8.,vujtott,
elő
ö,
n
tettes
midőn
vé l etle n ül
gyufát s észre s em vette, meggy"uladt . Tanui
fi
hata
nz eset reggeli
megé
hogy attól
rt
egyrész e s zi n ten adt a elő az úg'y esetet, söt iK'! YnUottitk rt t örvén.v gyalason is. szeki tá..r. Csak egyetlen tanll volt, fi ki tényállást II valódi előadtn. Ennek vallomúsa a OBe zat egy rész ndőri nyomo ével m egerős itést nyerven, börtön nel llyoloz hónnrpi lakolt a bü ntetl en előéle tü tette s fl kéfából. CSUp/ln meg ij es ztési szán dékkal elkövetett, sznnder de jogilllg 1 os biín csele kménynek vett tett éé rt s t!zenfel ül fl. nyomorékká vlilt n& re Bzere évj,tr l, ö tcI6ztetet fldeli: fizelésére ia t.
Még kev ese bb előrelátás 8 m egfontoltsúg bilÍn iteltetett el Yll nJi alt szándékos emberől ésnek tásert n ehá minősi tett mulaszny fal usi le gény. NehánYIlD ugvaniB a k orcsmában p ltJ in kll ztalc Ih t lov.IÍB
n e létováz zek, h an em n j m.ly 10 p" n " .Iatt a I.gmaka''' bb m; : : ::(á;::. :t�.,." , •. _ K••,;u Ber"tv.... Ta m.... gY6gy.""" KlsP6 t . J Arn K 1._0. os e u. O !'Vosok ál tnl ajánlva..
:a:: :
r es j óform á n ssr elem oko de meggylllft.at tőle a. ma.jd a nő ruhája s mire a nő
ugya.n,
B ere
'
.. ,
,
t�a8-pa8hllat _ Kaphal 6 moud.n gy6gylArban. SároQl dobo znál ingy. postai sr.lilUt&s.
t 914 iuniuB 28.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
közben, mint azt ittns emberek
szoktá k,
is azza,l dicsekedett , hog)' mily sok i talt
nélkül,
egyik is, másik meg bir inni,
hogy megitinsodnék. Sőt o. Jegvirtu snbb azzal hogy ö fogadá sb ól egy egész liter pt'tlinká.t állott eg)' szu szra megiszik. Termószetesen mindjtirt llkadt köztük . ft ki fl. fogn· dnst tartotta s úgy- ez, mint II kerkedö lit is ndtnk JO-I0 k or on át egy harmadik társuk nnk es a pálinlnít
fL
elő,
megrendelték.
A korcsmáros fel szo lgn1tn fl, me grendelt pálinkát, de megb all otta, hogy mi készül, előbb lebeszélni igyek ez�ltt fL (og adó feleket 11 szerint e roszul végzödhető
miJwr
vállnlkozásról,
majd
mikor
ez Bem
hU8ZDlllt,
,-
issz n
akarta vinni II pá linkát , de a többé·keY6Sbbé ittns legé n yek nem engedték , sőt gunyos, csipkedő megjegyzó sekkel ingerelni kezdték az e lóbb meg henCí�egó, de a korcsmár os BZl1vrura a. fog adast ól b uz ódozni k ezdő társu kat . S a dolog vég e az lett, ho gy a leg é n y, nehogy bi rsai gylÍváml.k mondjá.k s mefL n 10 koronn.t is sfltjlllHta, �gyBzerre fel kapt a az üveget a ll. korcsnm faln.nak düh'e, kiitta a.z utolsó cseppi g s barátai éljenzése közben már n nyeremény után nyul t, mikor hirtelen esz mél etlenül a. földre zuha n t s mielőtt a meglepett társas!ig vlzzel tejjel ft. segitségére jöhetett vol nn, irtóztató Idnak között
megb.lt. Úgy
o.
foga dó
fél, mint n
többi leg ény ek
szándékos
emberölés büntette miatt lettek elitélve, mert n törveny
szerint tudniok kellett, hogy az erős heveny Illkohol bahUt okozhat B minthogy ők nemhogy le besz el ni igyekeztek volna az elhunytat v eszély es vállal koz!Í.sá.ról, de Bőt i ngerelték arra, ekké nt közvetve b ozzája.rultak a,Duak természetellenes mÓ(lOD való el bnJálo zn slího z . Sőt meg lett büntetve a korcsmáros is, mint bún mérgezés
segéd s mert ittns egyén.eknek szeszesitalt ndott, mert az itélet in dokolása szerint ő sem tett meg minden lehetőt, az okto.1an fogadás végrehajM.sának megg/it hlBárn. A rOBSZ Bzá.ndék, vagyis szándék nélkül elkövetett büncs elekmén y e gyik általÓ,DOS esete még 1\ Domi beteg seg utján való megfertőzéssel elkövetett �géBzscghá bo rittÍB is. Ez egy áJ.t n. hí.n os természetü eset s úgy fl,. n öt. mint a férfit ogyform ,\n é.rdekelbeti, mert 1\7. egyik ép úgy kerülhet vád alá mio.tta, mint A másik ZI\B Igaz, hogy ritka esetben kerül csendőri nyomO alá de mint minden férfit, il csendőr t is órdekelbet,i
é
fiatalkori meggondatlnnsAgból R a túl i'ió eme bnjtott nemi élel következményeiből szarma ill kell, n ud t téve, léveD ki is ő k ne fertöző megbetege dás �s é önk tábl\D állapo eg t be �1t. hogy ba a vele, ilyen az rt,
m ert
ft
: u'l IS I,ép kényszer nelkül érintkező nőt; hl\bll..r z ségs e g e napi �O b M.b a leg megfertőz i B annal(
minden az,
�
háboritást okoz, a s ZlÍnd ék osn n elkövetett súlyos test. sertés vn.dj a alá kerül. Szándékosnak vétetik az igy okozott egészségháboritlÍs azér� mert fl legelemibb ism erete kl\el bi ró egyé nn ek is tudnin kell. bogy ez a betegség e rng(Llyos. és bizonyos, hogy ha o más ik nemü eg,vén elóU ezt felfcdte volna, az a m egfenözó stöl való f éle lmében nem engedte volna. at magát a nemi órintkezesre. Tehát, ba. elhallgatt a a betegsé g é t és a vel e erint kezöt megfertőzve, beteggé tette, c selek mé n�Tének eme káros követke\'iménye nem 'gondatlanslÍgból szárma zott nak, hanem szándékosan okozottnak fog min ösit tetni azért, mert ezt a kö v e tke zményt előre láthatta s mégis n csel�kros terore lépett. Pe dig a sok mi n denféle bün tetondö cselekmény között talán é ppen ez DZ e gy az, a melynel !\ se.relem -rag,r kár okozfÍs!Í·ra ininyuló sZ!Ín· dék fel nem tehető; de viszont éppen ebben nz e set ben terheli l\ legsúlyosabb erkölcsi kötelességszegés I�Z e&vent, mtlrt az ininfa legjobb indulattal vi selt ető ml\si k egye n en tudva, teh{..t akarV!l soraimet okoz. •
Az eddig felsorolt és még sok mús hasonló esetek, mint az olvasó is láthatj a, első pillanat ra gondatlan ságból, mula.sztásból eredő jog serelmeknek hinnek elö. Ha mM Dlost ll. csendőr nem tudjo, nem ismeri fi j oggya.kor latbo.n olf ogadott ome törvényes megkülönböz· t etést , mint gondat!n..usagból okozottat nyomozza a neki panaszolt jogsérelmet és - b,\.r n.kuatlanul és sZCÍJ.ldé kos felü letesség nélkiil - figyelmen kivil i hagyhat oly mozzanatokat, a melyek hiltnyá.val nom minösithetó a cselekue ny a \'alósagDak és II törvénynek meg felelöen. Mih pedi g nemosak akkor követne el hi b,í.t a csendőr, ha gondat la nsá gból okozott cselekmé ny t, akarva nem nlmrva, sZI�ndák osnll elkövetettnek moghllapitott tény álló..sso.l jelentone be o haMst\gnak, ha.nem akkor is, ha sz{mdókosfl.n előidezett jog sérel emr öl azt jelenti, hogy gondntla.nsli gból sz árma zott. Minthogy pedig a csendörnek, mint nyomozó k özeg n�k nem érd�ke az, hogy va.l amely blincselekmény teHeBe jog tala nul enyhébb vagy BúlYOBObb büntet é sben rószesittessék; sől éppen az a k ö tele ssége, ho gy min den j og sérel em teljesen tisztázva, felderitve k erüljön ft t ör "ény elé, hogy annak ala.pj�í.n a terhelt méltó büntetés sel sujtossék ; nehogy úgy az e gyik, mint a m ásik inin yban bosszuból vagy jóindulatbÓl, Eillenszol gtU taM sért vagy önzetle nül való rész rehajlfi ss fll megvádol ható legye n . úgy iparkodjók a szolgti,lntlit érintő törve· nyek ős szabál.Yrendetetek in t"ntiói t me gismerni, e l sa.j átitani, ft bünvádi ptlrTondtart ásna.k fi. nyomoz!Íacn vonlttkozó r en delkozései t szemelött tartani s magát mindezekben folyton lökéletesitoni, hogy nz imént em litett részl'ohn.jldssal va.ló m eggj'rloDuaitbatásra még véletlenül BG adjon alkalmat.
káupánlór� '1'. r6111atfizatésrtl lagjutáoyossbb áron
BUTOR
303
ERBENTBEO ÉS FOCRS. TESTV�BEKNÉL
BUDAPEST, vr., TEREZ ..KÖRUT 8. SZ. Kápa6 lLrjagyzák ingyen. :: TolaCoo 88-59.
BUTOR
CSEND6RBÉGI LAPOK IgazsáJgszolgálta-tás Angliáballl. n.
_
juniu. 28.
��
Q bjrák ; u !lub /'u.t ÖHRZc lt.lJ1táBa Il?l ügy_ RincR tofazéBöJ'fc bJr.vo, ugy , nl.doll mmt II
mog úgy mini
vúiloknol{
1914
bir6knrl./ ct. tl1lár [ehór bajf6kúib6J éR o,. l1a.jdiHZböJ lehet hi\'ltla.lí Jí.Uú 6oka.t éH ra.ngfokozat meg/,ülönhö.zfetni unnul, blJuc7.0Jguliul/JJ bllgj'juk (js It H7.I1J'om!JoJ'okn', móg cf!f).kiJl J'ijndkivíjJi ünn epé lyeR l1J1m bna.kJwr jelennel! '�7.rJJ, között iH hVt�H úJya.n� talMI/II/í, meg u,z oJn �ó t teJjca diazhen, a. midőn Mrdna.dJ 'ágot, seJyam hur;': Hok hagyoJlllÍnyokun fl.Jupu myá.l. JÓ ú tVéBZ [ő/, boJ lu huJnl�l il. O esa. IIOR czipöt éR feh�r ke.r. tyül l viRGlbek Még a. vf�7.fJITJí, b ogy az mug á. nu,k (ohó r tiHzta kápaJ alkoL Jtl-HH{J n... . nam üre vonatkozól ag ís mcg kijvetolik a lehé ,\ jog A ngliábaD ninos úgy k r 8zínL, díJjJ{ú.J u-1 m. nt t IJI J ln.rJm. vagy B�dnef.l ga.Uórt áH kÓlIl előt Ben/d Hem bo.rdhf1 nyug/JitJ ü.IJnr.llokhll/Ji He jJ.oJgá 1; rJ, 80 lJu tolo II hd(t.r alaM lévő kahá.t, mul lóDj' éa Dad míg kijn'yvük lJinlJlwn, Hót mint u. föJdkarokscg ohIO kl-ll'OB CRIl/ dB komoly RötMazjnü lebat . A bajlJJlz· és Rza km/olmi n/:pe múg kereHkad Jn1/.viaeletet oJmí tiirvónynyoJ fjtJTn romlBI.. rúgcJJhen IŐ1'V6ny tiHo ttn, mO..Bt /lI/,onha.n fi, JrJ'zík. /)U{\!Í.J'IJ Oll1l6k, fl jogH hagyotn,tíJl '_ zCJlg/lltlbMR mírulrm lorán j lUtrlr hódol'nak, midön J/;/i'ziJí ugJ'UJ�, do (1'1.1 leJjeHeu l}oroLvú.1t arcca.l cfmkiH uo f.lz ú m la./(m jogforrlÍ.flokJ jele nn ek m,n meg, CBldfÍH olvótve aka HZI�IIir.uJ!lan IU/lut (oJtaJú/n d néhány llutaln.bb i, II me/y aMm ar. úL m ut ügy véd, ki utó k, pofaHzu!{IWa.1 mag í.ele.mi mer6R"zked'ik. indfJxuk Ja rcgislurclt cgyüHvóv(,! egy (J ly ho.JmlVht Az nkM/fU,! li hón Matt JfI,Íjlny,nck, mjnt HZ össz 8101"Oron gaf va. es mngyar kodH.iJtlilf .hordj,U(, nagyobb fÖrvbJly. rorIDnyiaúget �gy Irék l!ölJyvok, színű du.m aazttalwr ólJfJln J.H�Jyezjk oJ; ){ir.Uyj lanllcHOHO A nagy ftOy..g lúrgj'M k (KingA COUDsoJJd mog csak Hem iH órin flmuHzÜisJnijánfllt tjüJ(, Hzin�. "őröR éH azo CHU.JiJ.H IJJWJ'J kóriLlmóny n kiváJtRligoJr van akot ÓS 8zoká80k M így" , hogy 11 la/álj kijy,ünJ, uk ff'k�tij R� I'ytlJTl böJ kész vúzolni. malyuk minden üJI, mig Q t öhbí ok la.ikual ia lirdekolhof n ek éR é cRalt azövct hőJ fl van , Mi ly cr.Ó J I !1y.oJgálj oD m uJYl.lk II /'f:gi JJltgyorn I1Jlonban azon kiR ányo8 vH4gb61 JdHönleg zacb, a moly lJs kiilRÓ minden Inl1í,' hú.fú,n (Q,.rnll�;ig(Jkba.D úz Ylln feIYIJ.l'vn? Eum ang ol íga,zaágtizolgáll1 "iRO/ot éR SZOltllH 1híst ifjplcn� mJl g ny,on ídijbóJ D}OlfWD JdHM-ík. szá.rm azik, midőn II I'�gj \·íllí gba.n !ty. ('g,yhJiz tudósai adt 'l\!Iir II külI:!cí kép ak o of:Y angol tan ,h�R ot II törvónYHzóknek i8 b í voHmolf. n tlJn fl.CR. !l(i(lH dijLIl/Jtn 1'oJt agy muttJ.tj.u, bogy iLf Qly íntézm(mynYGl an, fn:e mtÖJ �Hr. 6 mb ó,UunJr Hzom lHm, o. e nem fogaduu fil fwm iJyon oUell� IMly mÜH/lJn fljgJ hug yomún yt és azo rl.éJ{(3j· nz egyhú:z k,ist híven IDog. tudÓRll II IrI'iene6 1őlr (JIÍJ.ni Ií:békBr.i1, j It dfj megtűl'te, b ogy lOJ'clkf"n{JeJ.lá.J'hjJ kuz íJ..Z tct.'iZéije 'Hzeri dvij minden hm) nl bixunyof.l hono. r'H �gyvr!d fIIJJl!J' Ní, l" iu mol a lI�hi,r hWt;{J,T] fJlLrtíkJít vis61 II IM levő r.lwbábo éHzJrov gya..JI18oJíon, maJy óllenüJ /)0' Pg} VI�lwTJ'y (rma.tbaIJ CHuKztUFJf:lOn . fl. hú tOJl ,'óg ződik Az I1ngoJ n6p an nyi kOJJ1uJYHJígal l�liJ, II JJIÍrt'hHolmcJt mORt és mugufmtuB mEigjJ� má", HGm miJ ycD Jonóst H.t (jblJon, c7.élju. nincs, hogy mIiI' (jj Hem l{ m égiH II Il lJgy om óPzc.lhGtn .rJ, hogy ány olt ha m �gŐJ'Z áH .e minIt, paTók,í� fő nél kül ÍB JaJJ,�t jogot 6R azt máig iH YÍReHk, Er.zel lIaletot 8:-JolgMto,lrú, lmpcH (Jh.L� ban folomlítésb érdoTllaJ A (r�J8(,iJitóHú,g , hog)' az ügyvé d (bul'l'ÍJ.llcr) ILrilJDnIlJ) IUi!Rei ti.i.rvón,YCHrm Su.m rondkí vt H ünnoprHyo. m íJyon jogol nf.lm Bf�k. A bígru nyi f(JJ'mr� tot! ajtókon kcrú Jhnj hono J:ári. um szliiJ jön nll,gy k o J'fi., így IlZ moly. ügyvédi ',őJhJégulwl 6riggfl1 i'lj l'Vlbú lU uJőzollJliuD Hzedílt l' tekokkej II Jo rdka.nceJ Ll r bo klicnHoíktőJ, IV/, ő bihor mOJ'j vi,röR ')rtuk�H (Jly hi"ói De m MtC':-,iJ(, II ítélet hivnlu,JOB künlŐH m(jJy a kJ íon r;t b ú!Jen, II [ej ÓD izonyoH iigyv6di gondosum mCS[(� Rult Dugj' '(ijHHé. gelt mog/izcÍ!;Hór (oL',r /JajJfos par u köf.uJezn6, ljká.va� előtte ' !JlílllúHmr·ijtlJf u hlilad ll. jogl1rro.! kf�1>l6h",n, A:r,on DnptóJ kl.i7.d'Vo, midőn ullÍno. hajad II kin cs o. joghuJJgu.tó II l,írrJjjk, ki 48-Y Uh'lé dÚi! p.r6m mo! noJmí ncvO'/.etfJf.lH alllÍ.to 6gű tam,p lo tt zli.cH k 6ban VlhÚ IJZ Allu.tni m CI:llJl'IloJ( (Irtl\!mpe/hnl I lJ ) pccHétot. A Jo U!JÓdl tH:r,tll!Jí,nM Lolyot rdlmlJcoJl.t-r ll. törl';n oJmi nove. foglul , Jtczdotét Zf1to8Régu gYU.p vCHzi ft h(Jzr.,i.tar. jlh�HlíJlCln fogla t6r.lln dóRltglt o. l holY6t �a jQglru dÓHok kör? BOl'l1koy.. nr."h jobJJr6J cóhóhex és nkM 6H !Jalní! u, hi/fői, iigyósr.i vogy ügywJdi pü,lyÓin folllJbbvÍlG!í bíróK. tolnff!r ul é:lctó ig lordj ai ; b(:dyöJfut olfCJgl vui min lllvll hÖZÖbtm dadd ig , mig n yug lL/ o mbu nem egy imá.t "Vonul, IL !legi IjHlJ"k lizutún mondanak ÓH rlflb'Y JH:zdi"Jdlk uz omJtny oH f.lzokáHok H�igodf oLikott.llin ü/éH. u DloJyJWr. nlr l'l.tbju ÓH a7. ajl6h Idoyitr II.duak '1 vi"dő követője kijH hogy ; k I!Ii o,. pl1bJiJ{U moly hug yomli. lc gj'on, 1fJ rÓRr,6:ro, DYOH 8zrJJ<álH>l, botlu A lIírg,yu.lúfl fJX ÚA űlóflfJ.k rbisllr rt. jogi pl�ly(l.rt Jdvóyij mlí.HhoJ vu.l�manl)yi Roh ol sum ta fórumo!) min nyiIV{uJ,oHuJc_ lár/ ható fel. A d Inn ,/ - .� Q'J.'lJmp lo mint I\'Zt u. Jvm:fmbJ! porn n13ve ia rout'��í fti pn..vu.l, de azé.r k ofcdoWlJg r)l'f�lSY, a t(J6/o t [JonhJfJ vngoJí oUhonn. ky.ll.baIQHHlí.gÖ corGJJlónÍ1Ík Tl}fjllaLt voU; itt üJno/r az őHök l\Ry,l,t. lú,n,U IDa II tö.rl6nnaJ[ IL?, üJúHe j.fJgh'll1go.tÓk, k a. 1örvimY w·1 iH, ugyAnnz II JCŰ}!t R1.'ÓJ,. h(tl/gl�tólcr,l nz bj':in őHlmo It ubéduHr.t aJ.h Az lJgywideJ, oz, a muJy fl ír ., tl.r. 't9.0k ',oroHzt go/ín eR lova . t magrlRa.bb roko IlnnI11,id(,jón zu.tAI kópeúj FJZOJgfÍ,]j'l-, lI gylmll jogflJnlÍ(:HoHU.H min r. on díg tf,Llrba.n mon aHztnlí imát dj(d, (JI JnJt (Ía pllriJkálJllis u hí tlJg n jtflonneJ, al ól" mj( nz imlí.dl{Q�tJtk ŐH IOYllgo/( ófl hli,'om k lllu, PÚcHütóa ll?, IlHv,tn.Jflin jeJv.í nr. Ar. aDgol jogAzoJgllllaláe
egy VIJ..híHligol:! lo.JúrintJIUH;
�j
�
�
�
�
� � .� � :
,�fJl'Vfmj.
.
í
_
Valódi tajtékpipák, szipkák
•
va1lltnhu
OIJZOt aflhálJ)'16.. eUklh:blt Jeg_ jfJl/I, mln(l,lrg',Ofl 6. JOl.!'oJellóhban UPh1&Lók 811
SCHWARTZ
8·"eod
FÜLÖp UTÓDÁNÁL,
61J, K'l" .... lltc.a. 8, .A1apfUo.toH 1800-/) OA6nd6J7,óe 0.0, rÓ.dr6 c13n7ti. t'é ••1.,tJlltJt61l kOt!VO.JQ.éu7 1 KivÁtJ.t.ra ."PG' 41'J0eYe6kke1 "!amint Ih·.öJ mek ...á1a..t6kk4 1 uollláJ..
=======
;
� '"
...
'" " �.
�.
,
§
ts
9"
ebéd kezdetét, je18öl
annak,
bogy
régi IOTogok o
8.
szenthároms8S jelzését juttatták ezzel kifejezésre. A regi szerdetkorsó ma is
regi
adatik sokszor belemenve
mulntozássaI ; kor el nem B
1 9 1 4 jnniUB 28.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
306
fi
szokt\s ft
szerint
késő ejjeIi
kezről·kóv,re
órlikbn
is
fi
szoklisos kíirt!'lZÓ azonban este 9 óra
mnrad, azzal a régi időben
nyagalomrateres ideje leti jelezve.
antik s�mb:ily tis
szokás
ma is a
lo,agoknok
ft
Számtnlnn
Temple
régi
Inn ósdi
csn.rnokR.inak jelenlegi lalói által szigorúllD lesz be·
tarns.
Bármily só,árgássn1 eltelten varj a
(barrister)
ye.tlen elYálalniok nem szabnd, csokis
járhatnak
nat al
fi
iig)"\éd
megbiznhist., illetve peres ügyot. do nzt köz
fi
el,
melye.ket
fi
azon
jogközvetitötöJ
ügj'ekben
(Solicitor)
keresztiilritelre elnyernek A solicitorok erintkoznek
kliensekkel,
az ügyvédnek n
tiltva 'fBn, csalds
II
felekkel
'faló
fi
hirgynhis
solicitoroktól nyerhetik az ÜKITédek
az informacziókat feleik ügyében.
Az tigyréd csak felszólihisra jelenhet ik meg
ft
solici
lor hivatalában, meg hll iskolntarsak is Toltak es jó
ágos elite testületet tekintélvesnek tartatik. Egy valós ban az IlDgol birói kar, hozzlijürul ebhez nagy képez nek maga s vun és mind is, hogy an\nylag igen kevés biró
�Z
fizetése.
) Összesen csak Angliában (Skóoütt és IrloDdot kivéve strates .-ek Mngi • 1\ hova a t, 123 biró 'f1Ul e.zidöszerin lásara hiyato lt. tlirgya ügyek kik csakis mint a bagatell nt lyenkó ük szemó bini.k - nem számitandók be ; fizetés
_
bb roku legnJább évi 30,000 koronát tesz ki. A magasa llcsosa fl biróságok elsö binlja, a lordkancellár, ki jogtfln lül Össze körülbe ijn, in orszllgb lilium az es felsöháznak
sen 200,000 korona összj övedeLme.t &lrez ; a lordföbirák évi J 60,000 koromívnJ vnnnnk dotfllvn., a rangban
következö öt biró 120,000 eB 27 biró evi J OO,OOO korona illetéket kap fejenként ; a birók toníbbi csoportja évi 60,000 korona fizetést nyer.
A birói lillások
mellett
vannnk más isen magasan dotált j agi allások, például az .Attorney General_, ki koronaüg.veszi tisztet tölt be fizetéson
1.10.000 koron.
khiil még kiilön
100,000
korona dijaz.isban részesül azért, hogy az államok fon
bnrribágbsn 8lnek, az etikehct annyira. befl1J1jlik, boro'
tos politikoi pereit a biróslígntiJ képviseli.
!>olicitor hi,n.talos belriségebe be nem lép, hanem
ezért is az ügyvédet egy rendki"üli kimagasló megtisz
példti.u1 ha közös sétára akarnak menni,
az üg:r"éd a
ki hivatja és ugy hivatalon IdT"ÜI csatlakozhat hozz/l. Ho
II
azt
solicilor 8z tig.Yvédhez megy n várvn-rárt nkiúk
kal, úgy nem szabad 8zt kÖZTctlen átadnia, csakis az
ügyvéd irnoka utjan, nl'. ügy feletti inslruáhis! nzonbnn
6zemélycsen adja meg az iig}'Tédnek és el,kor tárgyalj a
meg 'fele a kényes honorárium-ügyet. HttlJsrini
1.irgyahisokhov,
az
angol
büntotöbiróság
l'hig gyakrlUl szokott Jd.szállnni és ekkor az ügy"édnek
elsö osztályon kalI utaznia és ügyelni arra, bogy előbb ne erkezzen meg nílon helységbe mint a kiszálló biró ság, kiindulva nzon hagyományos etikettéből, hogy ö
A birii kat mindeg
nz ügyvédek
teHetés éri, ha ö idöyel
jövedelmezö ügyvédi
sor"aból nevezik ki.
biró lehet és
a jóval többet
pá.lyát szi,resen 9tt hagyja, csak
hogy biró lehessen. Az ügyvédek jövedelme rendkivüli. Igy például a föbirtikká kinevezett Russel of Killowen,
Alverston
magu.któl,
ós Dfivey hogy
d
ügyvédek
lor ok
CB
ÜK,rHidi prnxisllk nekik évente
szúzezreli:ct
hirlik es
dobta k el
lehessenek,
mi.kQr
fejenkónt körlilbelül
500,000 korona jövedelmet" jelentett, A brHt biroda.lom
mostnni
koronn.ügyesze állitólag
mint ügyvéd é"Vj J .000,000 korona j övedelemmel csak egy pere,
birt,
melyet egy biztositó társasng képvisele
birót csak kÖ'fetheti, de megérkezésévci nem előz
teben vallaIt, 1 1 4-,000 koronA. dijnzllst jelentett részére j
A kiszálló biró teljes diRzbon utazik és nemcsak a titkárj a kiséri, hanem fi kiszlil1ásboz külön kinovezett marsall ; bejarjá1: idöközként a rlirosoknt és fi nuO' yobb köz�egek t, v jjon nincs-e valllmely bűnügy tárgyn sra. � � , Az ily klS?allu sok költségeit az illetö "áras. ilJetve az érdekelt körzeti községek fizetik ; fl biró napidij a 150 k ronll, mig a mnnmll csak 42 koroná t kllp, akár � van t r al dó ügy, akár nincs. Ha hi.rgyuhis alli � � � T en�o bunugy nem fordult 01ö, lÍgy az elöljár óság egy � pnr tiszta feh r keztxüt nyujt "át a biróslÍ. gnok ; anni1 " nn obb o buszkeségo egy helységnek, monnél több � f h er keztyüt. nyujthatott nt, igy példáu l kCTés oly "aros 'fRn, lD..I t Southm olton, amely azzal dicsekedhet, � b gy egyDl. llsutnnban 15 ptir keztyüt nylljt hatott lit fi � . na.k. blrósag
sllg előtt Gonfben az angol kormú,nyt kópviselte egy
II
heti mcg.
lá
�
�
Uar azon nimbusz, II moly fi birót es hh -atnlllt ö '"c'd,ZI, . . hogy ezen ' J n eleggo, mu ta.+-i hivatal Angliliban ren(lIt i"ül
lord Sel barn mint ügyvéd I S71-ben egy döntnöld biró
ausztnUitii perben, melyórt 525,000 korona honon1riumot
kapott.
Természetesen
a
felsorolt.
példák
csak
kimagasló
rendkiyüli honorúriumokat emlitenek, de ebböl látni ós
következtetni lehel, hogy Angli!iban a pereskedés
mily
borribilisan költseges, ennek következménye azután az, h {{\, sok ezer ember inliább nem védi j�gá.t, és hagy � mmdent elveszni, mert nem képos a magas összegekre rugó perlekedés költségeit fedey,ni.
�Ó�hí.n mondhatjuk d�ág{lD. �
tohlÍ.t, hogy Anglüí.ban
megvnn
megfizetett tekintélye, de DZ igagsng a blr lk " � zolgaltA. us n Jogkeresö közönségre nagyon hlitnlnyos, � Jgy Anglia volnn nz, mely e tekintetben niapos re(or málást igényelno és nagyon belytelonül cselekszik a7., k .i az angol igazSlÍgszolgáltatást akarjo. ]{övetendő min mnnk odalillitani.
Q kgjD6h --
- --·f.
---�
--:;.:.
---.-
" -
:
.-
-
....
'"
�:;;l ;":' r.;;rnr��
..s> _
_
��.__
.Lat.
4t
-- '�"' - ____ k á1t::.o
.)
..Lca.t ... wt.
� $.;, -...;...;;..._t.J�
OL .,.
r �
I. Egy ,{tnl!lmutf�"irnt. - 2.
_�
� r
il.
r.:� .
f"
rOA-
Jf- .] .. 194). ",.. 5: Jo � . e$�. ·H.....; t'..k
��
L
L
ot
,r�
�
.l
_r,. J- F
Galambok olbI)C6át(1'1(J, rájuk orÓflltoU
'"
t{n·iratokko.!.
_
:1. Galnmhok Villll?n.lÓrt-HC',
J(atounl I'ostnl;nlamlJok OJI\�zOI'$dtJ.:"bno.
_
4. A g'u lu.wIJOk ],u1.UúlllIck 11L.ÚllliMúilra.
308
1914 jnniua �8.
CSENDÖRBÉGI LAPOK
alvó hősnek, S il bád�nie k i s s? k o l y !érfiról . . a kik el fognak Jönni, mlkor Nemetorsz� l.e� nagyobb szorongattatások közt lesz, hogy ellensegeltol megszabadítság. . A fel.ö frank földön hISZIk, hogy Nagy Károly császár az Ökörrő Ilrany cSflrnokaiban alszik ée várja az időt, melyhen az antikrisztossal kell �ajd megküz denie. Ekkor majd betörnek északról a hItetlenek Csor dái, összecsapnak a dél és nyugat népeivel, s borzas�tó harcz veszi keldüwt Teoschnitz mellett. A malmot negy napon át megöltek vere fogja hajtani, n pogá:r;ty kirá�y a teuscbnitzi templom oltárán fOg)s abrakoltatm a lovat s ft várost lángok �mésztik fel. Pllsztítva, öldö.kölve vo nulnak végig a bítetlenek Németországon, míg vezéröket Mainz és Köln között egy asszony agyon nem üti a, mángorlóval. Akkor ismet helyret\.11 a béke s a bajor király lesz minden tej�ddlmek közt az elsó. Szerintök Salamon király is az Ökörföhen Illnssza álmát, mert mielőU megbalt volna, elrendelte, hogy holtt.estét ezüst koporsóban hat ökör(öl vont ezüst szekárre t.egyék, s az ökröket vezető nélkü.l hagyjá.k magokra, menjenek a hov� Ugy is lón s a barmok a szekeret az Okörfóig von ták. hol az arany oltá,ros templom előtt megállottak. mire koporsó, szekér es templo m egysze ue földbe sülyedtek. Itt fekszik most a király az oltár mö gött, 6 egye,ek kik a hegyekbe kalandozlak, hallol Ilik i s pihegését. De ha eljö a nap, felébred és résztvesz a . nagy harczban Kissé eltérö a bajor mond a, mely ezerin t majd Nagy Karoly, majd rőtszakáUu Frigyes, majd meg V. Károly császar tartJ a udvarát SaJzburgmi.I, Untersbergben. Rét szer 3LO bara.t végzi a hegyi kápo lnában az istentisz teletet 200 oltá.ron, több mint 40 orgona kissrete mel lett. A virágos réteken Salzburg, Berchtesgaden és II bajor föld elhalt fejedelmei é. hölgy ei 8ólálgatn.k. vagy trombitaharsogás és dobpergés közt árasztja el harczi nép a mezőt. l(árványasztalnál,fejét karjára támasztva, t öprengve ül a császár, var va a pillanatot, midó n a sza.kálla harmadszor nő körül az asztalon, akkor elő roha n ma.jd s mint a német nem zet védil böse lej ő a hegyről, bogy a walserfel di körtefó,nál kivívja utolsó véres nagy csa.táját. . Hasonlót hiszn.ék a cseh ek Venczel herozegjökröl, sereg�vel BlaDI� hegyéhe van bezárva, négy mért foldre Tabort6 ._ Nemelyek szerint e lovagok telje s fegy � v.�rzetben fe�Ílsznek a föld ön vagy kópadokon, mel let. tok f�verelk ; más ok Szer int ülve alusznak, fejö . ket kardjaikra t�masztva, vag y nyeregben, fejö kke l a Jó nya kán. .Id?Dkent fegyverc sörgést lehet hall ani , s ilyenkor azt hISZIk, bogy a lova gok ha'Tczrn készülnek . De ez csa k akkor ..r0g beköve t kezni , ha ellenség min den oldalról bet or az orsz ágba, s ubolva, gyilkol va járja be. Ha a főváros, Prá ga, a fólcldel egyenlő vé leBz téve, úgy, � ogy 8, fu.varos, elha.jtva mellette, megcsa ttogtatja o�tornt é� Igy szól : c Itt á llo t valaha fl szép nag y varos, Praga. 1 Ha az ellenség kllrdcsapásai ala tt úgy fogy a cseb, bogy a megmaradtak egy fovaro . sszekérre fognak ellérDI. Ha vég re a blaniki száraz tó vérrel telik m �g, n Dlanik foly ó partján a kiszá.radt fák rügyeket hajtanak. Akkor előt erüm a szent bad élé n Venozel her czeg, fehér lovon, kez ében fl birodalmi zti.s zlóvlll, túl űzi a h�t�ron Il.Z ellensé get s azután vissza térve megnyitja Il Z orok bék e korszakat, II megm aradt osehek pedig új népet fogn alapítani. �z angol cs skót .mondák is majd Arthu. kir r ályt, majd mug Ta�á8t várj ák II föl alól. számos lóval éB lovaggal, a mIk or eljő az igazi ember , a kinek ft. britt ják
u
tudnak,
azt
:-Iemzeti h6sök. Alig van nemzet, melynek egy-egy mondai höss ne lenne, kinek nevebez a nemzet egész jövőjébe vetett bite (ü�ótlik, 8 kinek visszatEirtere renditbetltlD bizalom. mal var ft oep. hogy törléDeh�ben lij és boldogabb kor. szak kezdel-ét avassa fel A Csaba·mondakör ismere. t.esebb, sömhogy i tt tárgyalni kellene. s ismertatés6 egész külön czikk keretét igényelné. De vaD egy 01. d!tla e tárgynak, maly eddig aUg r szesül t kelJö meg. n lágitásban : az a 8ztlJ1emi kapcsolat� mely ft kÜJÖn. bozó népek hasoniranyú hagyományai között (ennáll 8 közös pEziboJogiai forrásra hágy követ keztetni. Legelterjedtebb hagyomány röu;zakállti Frigyes esti. szar nemet legendája, ki a mond a szerin t vitézeivel Kytrhaasenben ül várja, mig szakálla annyira megn ő, hogy háromszor k örru folyj a az aszta lt, s mig a hollók hirül hozzak, hogy itt az elh agyni a hegyet. De ez a mon da ie több változatba n él a nép aj ká,n s majd rötBzakállu Otto csá.szarral, msjd János órgrófftll van összekötttltésbe hozva, Barbaros sa Frigyes blj!yett. . A ra�nai ridék.eken nem egy helyt a császárnak . . BJJ olenkent ágyat le vetnek. mely négy v8sJanczon függ S reggel úgy néz ki, min tha nlaki éjen át benne alud t v�lna. ugyan U néha trom bitazajt és fegyvercsörgést !, is velnek. hajlam, m/Jly allitólag szinten innen ered s nyug talan Időknek bekövl;ltktlz ését jelenti. Gmundenben a Guggenb erg hegy mélyében képzeln ek etq Dagy várost, �özépen e�y kóasztallal, melynél Frig yes c8aszá�, vagy masok szeTInt Nagy Karoly ül és alszik. . �08BZU szakalla már kétsztir tekerödzött az asztal kö rü s ha harmadszor is körültekerödzik, akkor Ro császár 8 egész kiséretével kike l a hegyből Elzaszban m.eg epen azt ia hisz ik, hogy a császár, ki itt egy v01 Brben v_�l na elsü lyed.ve, minden hét évb en egyszer melijelen s katonáIval gyakorlato t tart. �esztráliában 'Viking, vag y Wittekind királynak tulaj domtansk hasonló sz erepet , míg II Ha rczbegységben Madarász Henriket vélik annak ft j öv b l1l i hősnek ki �081ar mellett �gy hegyben "árja, hog y Vi"8!!zlltérj �n II foldre, h � egyszer Goslar nagy szüksé gben ll:lsz, S a _ ��r�m ko, melye� !' rakott he II város falába, magától �esIk. Egy �oJsteI?I �onda szerin t: ha egy vörös tehén blzo�yo8 hldon atlep, a . fehér kirá.ly. elhagyja alvó helyet, hogy legyőzze a dekete királyt •. a barcz oly véres lesz, hogy II kik él/Jtben maradnak . egy do I>r61 fogn ak snm. Dániában RoIger dansker, mások . szerint Valdomor · · · · ' k ]rály log VIsszaterO l SIrJából akk or, ha már nz ogosz . orezágban cssk annyI· ember marad hátra a mennyI. e�y h ord6n eI fér. N mtll aJ �öldön pedig az úgynevezett WlLte God vagy fehér lste n Jelenik meg lOvo n h utolsó osatát kivívja. Másut t, HesszenbtlD
é
és
idö
l felebr�d .
éjjel,
ö
S.
'
.
�
'
Siegr;ied:ftn:t�
.
T
nukik tetszik.
.
n
�
nz
t
nk
d
· �== == 1 9= 14 � jWll �8= == Rn9 �� ·============�� D� Ö� RSÉG ��� I L� A� PO �� K ====================�
Bligetek engedelmeskedni fognak. Akkor ez felkapja II . kürtöt eB kudot, msly II Birbolt falán függ. s belefú j, mire mi .denki fölébred, B üt i fog ft sberiffmoori � nagy � csata óraJ8.. PortngaLban pedig 8. ma is fennálló sebss tianidaku BznmoB tag felekezete várja ugyanilyen remé nyekkel Sebeslyén királyt Nezzük ft keleii népeket. A montenegróiaknal Czrna jencs Ivo. Strazimir lVD unokaöcsase es II czrnago\cz népdal ok hósa az, ft ki oldaltin kardjáva.l egy barlang baD alszik Oattara mellett, 8 ébredésével új életre tó.. m asztja fl montanegroi biroda.lom fényét és hatalmát. A szerbek a bires Kraljevics Mark6t, az annyiszor meg énekelt királyfit Ü.Dneplik megYIiUó bösükként, mint fl ki nem halt meg, hanem a hegyekb en alszik, s álmai ból akkor fog ebredni, ha. a kardot, melyet az adriai tengerbe vetett, a huUámdagály ismét a partra hozza, s akkor újra helyretiU a nagy szerb birodalom. Az esztek szintén annak a kB-rdnak a feltalalásAra. tárnak, melyet Kalevi Poeg, Kaleva fia fl varázsló legyózese után fi Peipus-tó mélyebe vetett. A k i feltalálja a kardot, az .
lesz jövendó megszabadítójuk.
_
Orosz bit szerint a hires Stenka Rasin az ördög segitségével magszabadult börtönéból s keIt!sztülment fl .kék tengeren. s ma is él. Má,r négyszer visszatért volt hazá.jába, hol Pugacsev név alatt lépett fel, s 1 773-ban látsz ólag kerékbetörést szenvedett. De nem halt meg, hanem átkelt a kék tengeren s oLt vár ma is, mig OZ
iga.zsá.gla)anság mértéke beteJlik . Ha már az erkölcstelen ség oly fokra hagott, hogy a templomi gyertyákat viasz
helyett faggyúból fogják önt.eni, akkor Stenka Ra'l'lin utol szor jövend Oroszországba s tetteivel mindenkit blimu lalb. rqg ejteni. A Skopcy orosz fe]ekezetben ismét más vélemény urnJ
kodik. E szerint Krisztus nem ha.lt m eg, hanem mn is a földön vándorol. Valami a.lakban, sem nem férfi, sem nem nő, idöről-időre elötünik ; jelenleg épen mint III. Péter, 1\ kit nem öltek meg valóS!\ggal, hanem Irtkutzkbn mimekült s ott él ma is elrejtve. Ha onnan egyszer vissza. fog térni, meghúzza maj d aZ Uszpens.zkij-székes egyhtiz nagy harangját, maga köre gyüjti , II hi vöket,
elfoglalja a trónt 8 Szent-Pétervárott megtnrt)9. az � lOb:ó itéletet mely után minden ember skopcz lesz, mmden bún m g8z ünik, ft (öld paradiosomma válik s AB embe : rek nem fognak meghalni, hanem örökké fognak élOl
�
boldogan. Mint látjuk, itt II, nemz uti hós Kri s ztussal van !lao� o sitva és egészen v8Uá.s -poli�ikai jel �g8t lt, III. Petur , orczképét ép ezért e szekta mmdeo koveteiJenél ott lehet látni fl fa.lon függve. Ilyen vallásos képzetek f\.Z utolsó itéletröl, a világ vágéról es az örök boldogságról, úgy kell lenni hogy régi pogauy jjmlékeken B9.rkal�ak. Leg alább tu juk, bogy n germtÍn mi thologin .regl po�.nnJ.' nto istenei sz i ntén hugyok üregaiben 1l1uvn "',!Í.rJt\.k tl. d� s a.� ment. kent lassan iscgök személy nap el)'övott,lét B . . I· � ' klveve , alakult egy·egy történelou éB oemze l hoS8e, fl kl ne· egyes vonRsA.ikat. Csupán Hulda isten �� nz,. lÍ vét is megtartottn. Ellenben Ddin bollOl Fn�yes �� -kllrt, GIt\lla n ben " · é . "u II.k KyJfhiinsen ··k·elv · szar b uno . . Art�ur k � melylyel Huind n ller IUl istenoket összehlvtn, hasnket o. mond rály kiirljévé változott s a badani . nnk felel me�. hegylak ó fér.fin AZ ázok tizenkét számn l.y képze��k vnllns� i aa ják t ta mu n jobba még De al, A me:n eredetét n természeti népek Messzlá �mond, .a�VJuk. . de Cen : es iik ist.en ctl ztlboa Quet k kóiak n emcsa hiszn,tlk, kik ft,/ég\ teotl istennójük visszl\téréBében is lra perUlok Inka A . nDl, Ilii . a. k . . fOgjo. aranykort visBza.
�
�
d
•
.
-
�
•
koeba, a na.p fia jöttét várják, kivtll 61 inkák birodalma fogja kezdetét venni s ,ele egy jobb kor. Meg a grön landiak is hisznek egy jobb jövóben e világ elmlllésa után� 8 midón ket6sebb lesz II szirt, ti. szikhl S al egész (öld örökké zöJdelö l&pá]y és rónaság lesz A hindllknál Visnu jő el meg egy�Ber, hogy a földet fi bűntől megfismtsa, ki már ft TIJág teremtése óta kilonczBzer jf!lent meg ; fl. regi perzslÍ,knak pedig már 8 makroko'l'lmikns Lrstier Abndnd es 8Z�t!lSÓ ember, lio.jo mood megj ósolta, hogy egykor eljövend Sósiss, bogy az egesz villigot fi Zanda vestara teritse. Az ókori egyipto miak is hittek Osilis es his visszatéreseben, n nyugn t ázsiai napek pedig abban. b ogy eljö Szolimán, a ki meg fogja ta.lálni fl Salamon kiT/ily által elveszita,tt vnr8.tls· gyúrüt s megfékezi vele a gonosz szt\llemet. Az ó·görög hitrege Themis·Demeter isten.nöhöz köii a megvliltás gondolatát, II ki hajdtUl mint Dike, vagy Igazsag elt a földön, d� 8Z emberek gonousága miait az égbe volt kénytelen menekiilni, boi mint csillag· s!üz vagy Aslraefl tündöklik. Vele t>gyütt fog meg s!abadulni és eljönni a sziklához h inczolt PrometbeuB is, ujjain egy gyúrúvel, mely a szikla köveból lesz kovdesoln, hova lánllBol�a tolt. Otnitiban, ft SBndwicb -s.zigetekeD aB a meggyózódés él, hogy Romo, ns első ember, ki alatt &Z RrfLuykor virág zott. egy gazdag úszó szigeten fog �i 6szaterDi minden· ne], mit az ember kivánhat i B TársBsag·szigett,ken pedjg egy csodálatos vitorla nélküli bajót, n • Mavi hajójáb vá.rjl\.k, ma,lyen IlZ eltúnt lLni isten fogja visszabozni az embe reknek o boldogsl\got. A mongolok most is \"8.r ják isteni 'l'imur va.gy Tamerhinjok visszaerkezését. s ft korjákok, eszaki Ázsiában, linikenjaoh ist-tInt, ki öket boldogg" teszi majd,
KÉPEINRHEZ. A ]
�
B(\ntldn Ulllk n cm etsege. de moshm ulnkj abllD il) t öbb ,ill fenn, nmt'llllyibe n II j elzl,t t idöbtln nz tlkkol'i tulojdonosn. gróf Wrtby Yenczol cs�h four többrendbe.li nUtostntúst, tltepitesl eszki:iv.lilteteLt II I.astel." ogyea ré8z�in. t\pitl;sjljoti 1:>tilusn Ilí\onbnu llll'g i
mint mlÍsfúlszúz eY óto
mil is II I'egi, Mint "Iir, igen s okszor került eUe.nsl'l?'Us tn mndlls n ln . Konopi),;t. De ilyenkor is ép megllll�t t�l ll b elYl' t, . mint II milyen ke.Dyelmet jll1itOSltt>tt b�kt'S Idol,ben s.."nkrnn \',\lh�koso gl\�dáin ll k: M er: IlZ idö� �OI'ylllllti.n bi ll ODY sokszor yült01.ott e Yllrkn�t01y gnzdllJII lS. Ö �"'(>. ns{>go birtoklibn körülbtilül :3U. (.,,-?I 6l'ielőH t� � mult SZ/iZlld utolsó eY61ben k er ült.. II mtlWl" IS IlZ Ilzeloth tnhljclono shll, Lobkowit ... lllnc.zl'gtol örök 11ron 1?t.lgYl,ttl' fl kllSitiht II h ozzti.t lUtozó közel tiíítll'ier holclnYl Ul'f\.dnlOJUlUIll ' együtt. . _ . ' uJ mlt'g .:\zótn új flmyre dl\rlilt I\.onoplst "Mn. Beh �n � nun titn.lakilott Ylirl ermeib f:'>}1 friss és bL-ns6sl;gt>'S csnhldl éltit zsendült, H tltn lm n s erdösógt'i hpu �S mel\.ösl'gein g',\'tlkrnu hnllllni ullg.\'lui "ncltÍsl'it:.i r81\�ligok \ idlim 11n11n,
�gy .
_
.
.
1914
OSENDŐRSÉGI LAPOK
310
egY8ze� lijlit s fejedelmi vendégek �r�ezé�ét jelezve ne� csn ra D) örtorO e bUBzk aDo felett pu várka fel repUl l.di lobogó. . ' t CSI\SZ',\T s erna Itt mulatott paT héttol eze!óH �il�� !l � .FeD�����, s � orok � tro is, aki kedves bensó banitja a nek es iBmételten nndége is yolt mar kepemk eg) lken bemutatott kUDOpisti ni rkastélyuBk. II
II
II
Katonai postagaJambok Olaszországban.
Már é.ek ótn kisérleteznek az �yes á.lJamok badve· zetösegui postagalnmboknnk hadi 8zolglÍltl� b�n.. n�bn.n �tt, klkulorut tekintetben yaló felhasználásával. �o�· . elszigetelt B patt stek, más kö�le�ede81. IlletTe !o'Vnb: bitási eszköz bilinyábun, ez apro �� {�lette . megb.lz��to seJket sZllruy&sok utján tovlibbitsúk tudósItasaikat, Jelente fócsapat részére. " , Nagyon természetes, �lOgy " egy-egy il):e� Jelentest, , tartalmllDtw fogva ál iIlet.e tndósitást .agy mmt rond tnlti.bnn ne.ezik : galnmb·w:\irD,tot egyszerre nem �gy galambbn� ha·nem többel küldenek el, merl, - !ll�t tudjuk - g:venge Bznrnynsnak �z?rfél? dllensege leven� , nn, tehát csuk könnyen elpusztulhat bosszu, legi utJab , ugy biztosithatjlik feltetlenül a köldö� t��:llt meg�rke zésát, ba egyszerre több példányban lDditJI� utnak. Bemutatott képeink különben eleggé fel�sme�beto�n , i!luszt:ráljilk a kis I�gi post;�sok elbocsatá t, n�sz�er kezeset es szállásaikra való bevonulása'" Annyi bIZO nyos, hogy kötelessegtudlÍ.st és fegyelmet nagyon sok ember tanulhatnn. tőlök, ft
ft
II
E'
c s
ft
n
H
su
fi
HIREK. Adományok. A létusitendő esendőrsegi interD!�tus alapja ja.árn újabban következő adomtlnyok folytak be, Ú. m. a petröczi örslől 6 K, Füleki Ishán és Rep csik János pelsöczi örsbeli csendőröktöl, a Ferencz csatornai halásztársulat áltrtl, két egyénnek orvhalá.szatért törtónt feljelentéseérl, nekik kiutalt feljelentési jutalék fejében 3-3 li és II zborói örstől, a .Dnna. biztositó társaság alta} Zborón pusztitott túzvész elfojtáSA körül kifejtett tevékenysegeért az örsnek felajtínlotL jutalom fejében 15 li. Ezen ujabb adományokkal oz alap Yagyona. 33,092 K 10 fillérre emelkedett. fi
II
ját, a harmadik a térmetét, a ne�edik � láb �t b�t� sitotta nagy összegre. Volt olyan I S, � kl a labszarw ban látta sikereinek titkát, holott enekesnö , volt s háromsznzezer koronára biztositotta a te�ets�get. Egy énekesnő hangját egy mi lli� �oroná.r�, bl.ztOSlto�ta s társasag megkötötte a szerzodest. �egu .l IS a tá�8Ság jar jól, mert melyik asszony áJ�ap,ttatj a �eg.. s �lvesen magáról, hogy oda a szepség, ifjuság, a gyonyoru kebel s az ószbontó boka? A hirlapirás mint tudomány. A zürichi egyetemen külön tanszéke van a hlrlapirá-snak, a mely gyakorlatI képzéssel van összekötve, A tanszék mngántanára We� stein O. dr" ki egy alkalmi könyvben érdekesen ,nyI latkozik a zsurnalisztikáról, mint tudományról Az uJsAg irás, - mondja Wettstein - kül�nbözö t�dományos térre tartozik : a történelemhez, a Jogtudomanyboz, az irodalomhoz, a nemzetgazdasághoz, a szo?zioló�á.hoz. Minden téren megvan &zonban a maga sajátos Jellege, a mely kü!őnleaes I;> pozicziót és elbá.nást igazol. A szo sajt?nak jelentősége va� az e�és � c"iológiai téren . tá.rsadalmi életre, az uJS&g, az egyén és tomeg koztl szellemi ás szocziális kölcsönhatásokra, a közvélemény müvelődésére és megnyila.tkozásának formáira. Az egyep tem szervezetében a zsurnalisztika az államtudomá.-nyok hoz osztatott be, tekintettel politikai és nemzetgazda· sági funkcziójé.ra. A zsurnalisztikai hivatás már régen nem utolsó mentsvlÍrat pá1yájukat tévesztett emberek nek, bajótöröt exisztencziákban száza.léka sokkal kisebb, mint más CoglalkozlÍaoké. A ma.i ujságiró munká.ja már nem egyeztet,hető össze a (lbohémienne.nel. Az ujság irna ma már megbizható. Kötelességtudó munkásokat, igen magas intelligencziát követel, a mely teljes tuda tá.ban van feladatának. Oly szellemi erőket kivá.n, a kik a legnagyobb megerőftetéstlSl Sem riadnak vissza, föl van nak fegyverkezve tudomá.nynyal. A melrik6i .hadiJIotta A mexikói c.etepatéval kap csolatosan sok mulatságos, játékba illő esemény szalad a krónikás tollára. Úgy tetszik, mintha Amerikában a hösköltemények korszaka lejárt volna és mintha az ottani nemzeti hősöknek nem annyira- a tragédiák, mint inkább a humor iránt volna érzékük, Bzan-Frsnezisz kőból jön most az a hiradás, hogy minap ott járt egy Palacias Alfonzó neru ügynök, a kit a mexikói forra dalmi pArt azzal bizott meg, hogy a neki átadott 300,000 koronával váS'ároljon egy kis hadiflottát, no meg fegy vereket. A hadiflotta és a fegyverszállítmány azonblln nagyon is késett, a mi nem osekély főfájáet okozott forradalmároknak. Aggódásuk olyan arányokat öltött, hogy gyanakodni kezdtek : nem kezelte·e el Palaoias ügynök úr hadiflottára adott pénzeket. Ezért re bellisek generálisa, Obregon két meghitt emberét Szan Franoziszkóba küldötte, hogy járjanak utána az ügy nök tranzakczióinak. A két bizo.lmiférfiú hamarosan meg tndta, bogy Palacias uram tárgyalt ugyan .egynémely mótoros gőzösnek a megvásárlása ügyében, de ezek a tárgya1ások abbanmaradtak, mert minden idejét borvásárláara forditottB, Annyi bort vásá.rolt a. ravasz mexikói, hogy aznl egy egész avadrón badihajót meg lehetett volna keresztelni. A mikor Plllacias uramat a búvösre vitték, megvn.llotta, hogy mintegy 75,000 korona értékben kaliforniai horokat váSlbolt, a fönma radó 225JOOO koronát pedig visszaadta ' mire szabadonboo.i1jtották. Villám· és jéges6·hárit6. Negrier frono.i. tábornok �á.r rógeb�en talált fel egy érdekes készüléket, melyet Villamos magarnna-k nevezett el. A talá1mány különös fi
ft
II
•.
11.
8
KÜLÖNFÉLÉK. A nlii szépség biztosítása. Asszonyt aligha érhet nagyobb csapás, mintba elveszti szépségét. Az ősz, hervadás eléri a legmosolyg6sllbb, leghamvasabb arczot is és letöri r61a a rózsákat. Apró szarkalá.bak rajzolód nak a szemek szögletébe és o. száj környékére barázd vésődik. Az aS8zonyszivben ilyenkor játszódnak le a tragédiák, azonban a ki a családban él. talál vigasztalást az elvesz�tt szépségért, el,?rágzott ifjuságért. A szinpa di nők, a kI8ebb-nagyo�b cSIUagok fénye ba kilobban, vége , vl1.n II keres,etnek s rá.Juk t(3 � penészes körmét II nyomorú ság. Egy elelmes amerIkaI vállalkozó biztosító intézetet a.lapitott a női báj és szépség számá.ra. A kicsi nők ezreket dobnak ki a.bJakukon virágra, cukorra, illatazerre a .állalkozó ugy okoskodik, hogy ebből a pénzből jut biztosításra is, Számitásó.ban nem csalatkozott, mert máT az első héten számtalan szinpadi, orfeumi és kabaré-nő jelentkezett. Egyik a szemét, mnsik ho.II
II
.
jmtios 28.
B 1
•
II
II
n
a
_
1914, jnnius 28.
neve onnan ered, �ogy a készülék cBúcapontjából viz eaéshez basonlóa.D villamos hullámok indulna.k minden irányba. es tettemes körben nemcsak a. villámcsapáat banem �llitólag a jége,őt i, elhárllj a. A talalmMY m� két esztendös, de osa.k most irtinyult rá. a tudom&nYos kÖTők figyelme es külőnösen Violle birneves franczia fizikus tartja igen jolen tékenynek. JavBslatllr& az Eiffel tornyon, a Paotheonon 8S a Sacré Coenr-t�mplom lor nyán ak&t'já.k alkalmuDi az új találmányt és ez a há. Tom vil1ámbá.ritó egész Pá.rist mentesitené a viUámcss pástól, valamint a. jégesőtől is.
311
LAPOK
CSENDŐRSÉG!
HIVATALO S RÉ SZ.
:
SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elhatározá •. hó
Ó C8ászári és apostoli királyi Felsége
1914. évi junins
16·M Bée,ben kelt legfelsőbb elh.tMDzásh.l :
Balú.s GyÖl,'gy tá borszemagyot - czimmel es jelleg· gelj - a honvéd fötörvényszék elnökét, folyó évi julius
Szerkesztői üzenetek.
hó l-ével a legfelsőbb honvéd törvé nyszék elnökévé leg
A szerkesztőség II szolgálattal kapcsolatos kérdé. sekre és névtelen levelekre nem válaszol, kézirato l vi8sza Dew ad, levélben pedig csak ig.en kivétele8 oly esetekben
vála.szo�
ha
a
válasz -
kényességénél
fogva - nyilvánosan meg nem adható. Kérjtlk ennél. fogva olvasóinkat, hogy leveleikkel bélyeget ne kUld. Jenek.
Többeknek. LaTAmk (o lyd ébi 95. számában leközölt kónylJ
ismertetés kizá"dlag egyik olva.$dtlk magállooleménYB ; 0'1.:'"
a
hü'alalos kől'ök nem a:onositicik magukat. Külőnben il az i�'nIl'I'
letb még így j.j C$ak ellleusból kerulJ a hirek f'ol!Q.tdba.
R. S. EltáyoZBSi enge dély wegadásÍlTa uz illető hatóság Jogosult. t:1. é\"" végén
C.íiak ft
kérheti
való bocsájtAst'it azonban már
Sz. P. Csak
(l,
az fl
12. é\' L felében.
niinósitvényi táblázat betekintése
TÖrekvő.
esetben.
után odhaF
1. Ha közcpiskoJlahoz
nm köt\""e - nem.
2. Némely
1000. Még ninc.. eldönt"o.
Balatoni rege. 1. Ra 6 óvi téuyleges sl-olgált\tn
kapja, 2. UgynnBnnyit. 3. 1 2 é\' után.
vuu,
- meg·
Z. A. cseudör. Nom. J. ll. 1. Az Illat. szab. hntározvt\uYBi mór\·adók. .:.!. Fordnljon
öl'spnrnno�nok6.ho7•. 3. Röz,"otit6 utjáu fóh·oheti. Jó. Kórboti.
J 8�7. Eger.
1.
Kérjo
nz
A
m. kir. hon-rédelmi mini szter
ur
által ;
Ca.mpean György m. kir. I. számu csendörkerületbeli járásörmester, áryizveszély alkalmával több ember éle tének megmentése köriil tanusitott bátor
és
elszant
magntl\rtásáért. Ideiglenes nyugállományba belyeztetik :
1914 julius bó l ·ével :
Bendu Lajos VIT. számu
mester,
!l.
csendörkerületbeli já.rásör
m egejtett felülvizsgálat alapj án, mint Hokka.nt,
nepföl kelesi fegyveres szolgru.atra is nlkaJmatlan II .
A.l.k.o.lmnzható.
Pécs, Még nincs eldöntve.
Okiratilag megdicsértetett:
iga7.01\'ányt, a pr6bns.1.Olgiilatrn
nánk "élowúnyt.
Atllelye:z.ett csend6r.
kegyelmesebben kineTeimi méltóztatott.
illetékes pótsz"rn,rtúJ.
Választott lakhely ; Zabola (Háromszék m.).
Jeskó Ish"án IT.
szá.mu
csendórkerületbeli jáni-sör
mester, fl megejte� felülvizsgálat alapj án, mint .rokkant mindennemü nép(ölkelési szolgálatra is alkalmatlan., VlIlasztDlt lakb ely : Tesöld ('reme, m.�
Péter Lajos VIIL mester,
számu
a megejtett
csendórkerületbeli járásör.
felülvizsgálat olapján, mint Hok
kant, mindennemü népfölkelési fegyveres szolgti..latra. iB 2. Noru.
3. 1873 : II. t. ez. �. §.n. B. L. Forduljon il kérdés rondezése '\"égott n ��árnyparnucs· noks6ghoz.
Kápolna. Csak a \·n.16ságos 6rruesterek jcgyoztalnok oló. Gondolkodó. 1. A osa.ládi " ótték ilZ apat illeti meg. Hog�' IL birósAg killok fogju n gyermeket odnitélni, azt nem lutlhuljnk.
alkalmatlanll. Választott lakhely : NagYY!Í.rad. Bányai Sámuel
VII, számu csendórkerülelbeli törzs
örmester, a megej tett felülvizsgálat alapján, mint .rokkant, nepfölkelesi fegyveres szolgálatra. is aJkaJmatlan • . VálaszIoli lakhely : ParnJd (Udvarhely m.).
Magyar Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törl.sztésre. Előlegek értékpapirokm. Családi házak és telepek léte,ité,e.
r é s z v é n ytá rs a s á g
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. � -
Telefon 153-44. szám.
Ala ptöke 2.000,000 korona.
kére. L DIr Elfoondunk hetétekot Inkarékpénz tá ri köllr"ccs sl ld� Inknrékbetétek utón, melyeket bnt l�ónnp, felmondú (hnt) bct� tl lckölcse mellet t helyeznek el lntézetunknél, 60.0 ek� 18knr kamatot fize túnlt.\A tókeknmntadó levon/isáYnJ,)2.01\' felmnn�b, helét ulán, meJynél ti. betevő az l. pontba.n Jelzett Id61 ld nem kóll, 51JtCle (ót és fél) betél! kamatot hzcluuk. (A töl,eknmntndó Icvonhdvnl.)
L-
=-
Kölosönök lakbérletiltás ellenében. Kü1fóldi p énznemek vé .. .. tele és eladá Sor� "í'Yeknek ré,z1etre és készpenzért való el.d�sa.
Elölogot nyuJluuk ériékpnpirokrn, sorsJegyekrc. vidéki inté-
zetek ré5:lvé nveire. .szomélyl kölcsöilöket folyósitunk kezesség mellett ''38J' Jel. zálogos biz.loslték ellenében, jutdnyos knmattétel mellett UlnJ"ányok, tnlóZ\'ónJck és chequck bcszedését elválInijuk igen mérse.l el t költse�ek felszómitd.íiávol Veszünk és cl udu n k htékpaplroknt. idegen pénzekel
�
__ __ __ __ __ __ _____ __ __ __ __ __ __ __ __
E16léptettek :
1 9 1 4- jUniOB hó l -ével :
an : a m. k·Ir. VIII. szamu csendörkerület állományáb
ÖTi'fUstcl'ckké:
rek ,. továbbá :
orsvezető ez. órmesterekké :
r ez. örV. Varga Miklós és Szilágyi Endre csendö mesterek.
Tótivnn Ignácz őrsvezető ez.
1 9 1 4 május 2 1 -én. Vágon.
Fendrik Karoly csendőr ez.
őrmester, Pethő Honá
őrmester, Bognár Máriá-
.s.!, 1914 majus 6-án, Uraiujfaluban. . Takács Já,nos I. örsvezető cz. őrmester, Egyed GIzel
lával, 1914 május 24-én, Zn.labéren. Berényi György l
csendőr ez.
őrmester, Wiesmayr
Jankav.l, 1914 aprilis 26-Im, Kismartonban. Tóth Gyula L őrsvezető ez.
Lovaglási jutalomdij.
a.n ; A m. kir. VIII. számu cS8ndörkerület áUományé.b �O b. 3 , t önnes oz. Székely Gerzson örsvezető
�
�: reszesItkoronns Aranyból álló l0,'aglási jutalomdlJban teteM.
őrmester, Floch Gizellá.-
val, 1 9 J 4 május M-én, Öttevényben.
. Lá.bdi Lajos őrsvezető cz. őrmester, Molnár AnuavaJ,
1914 május 12-én, Völcsej ben. A m. kjr. VII. számu csendőrkerület állományában : Székely József örsvezető ez. őrmester,
Névváltoztatá.ok :
�
A m. lrir. Ill. szamu cS6ndörkerület állomtiDya �n : Gavri1utíu Tivadar csendőr. a m. kir. belügymmlBzt.er
1 9 1 4. évi 84,692/VI-a. számn engedélye alapján. vezetéknevet . GÖndÖrD-re változtatta. ur
A m. kiT. VIII. 8zamn csendőrkerruet áUományában : Bulou György csendőr, a m. lor. belügyminiszter ur 1914. évi 8B,4-52/VI -a. számu engedélye alapján, veze
féknevet .'Bihari. -ra változtatta.
ll. szamu csendőrkerület állományában : Mester Ferenez csendőr, Hangya Mariávnl, 1 9 1 4 május kir.
Beeze Illés csendőr cz.
A m. kir. m. 8ztimu csendörkerület é.11ományában : őrmester. Baji Etelkávul,
1914 májUlI I I -en, Csókán. A m. kir. V. számu csendőrkerillet tiUományában : Homor György csendör, Kovács Jolánnal, 1914. máj . 27-én, NA.gylázson.
Török Sándor csendőr ez. őrmester, Chorvátb Ma.riá val, 1 9 1 4 május li-én, NeczpáloD.
Gailá.rd Ilona.
őrmester, Miklós Amáliával,
1914 mlijus 2·{m, Szépvizen. A m. kir. vm. számu csendőrkerület áUományábn.n :
Börcsök Imre csendőr ez. őrmester, Móra PiroBkával,
1 9 1 4 máj UlI 6-ón, Derecskén.
Garai MártOD csendőr, Váradi Máriávlll, J 9 1 4 máju8
4--én, Békésen.
és
Szántó J6tsef 16 élle átló gépáruháza klzárólag alanti czlmen létezlkSzeged enallárosl'bérpalotában. Ké-
leb" .ot eur !lIletbuhaimll, ügy.ljenek! hogy meg ne ,6,uuek hasonl6 06'0 mgek h
KÉRELEM!
nálam kaphat6k: b· (ullli hegyi, Postllon BrItania es Hellcal h,ü:piruk • tOnélkUII Pathéfon beszál6gépek és lemezek (illen·
rem
20-an, Bticsbokodon.
Ács Lukó.cs örsvezetö ez.
Annávs.!, 1 9 1 4 junius l-én, Désen.
óvÁs
Házasságra léptek : m.
Jiinozer Mnrton örsvezetd cz. őrmester, Králik Borbá. lával' 1 9 1 4 május 20-án, Kemenoz9D. A mo kir. VI. szlimu csendőrkerület állomlinyában : val
teLabó István eB SAndor Gábor örsvezető oz. önnes
A
1914 juniu8 28
OSENDöRBÉGI LAPOK;
312
nigomlO Szánt6J6zsef . nellét kIlIIeteljé k rendelés mogtételénél. Fl6kraktáram pedig nincs Szegeden, dl sebol n orwl\ben, Csakle
�L
..
hla i. ntbm Ull, CUI\' dilrdgi dHl.'ur6g6pet es .UI)' résdetflul&re. F6 árJegyzákem gyen _ kOldllm.
ln-
Vjrom
beClOS rtodelhu,lm es " ulon kiildóm iid'Ötle\emel sot eur pÚ1016 bujhimP&L
: :
SZAN T Ó J Ó Z S E F
gépárúháza Szegeden, városi bérpalota.
P------,----�
Uárnny és fin, BUdnpest, UI., Gyár-utcza Z6. Nyom tatvá nyok Sapkák Kedyük
Kardbo jt Cellul oid kézelö é s nyakr avaló Czipökr ém Fegyverzsir Borotv áló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
NagyVárad, Rnlikovszki-ut 24.
S
Szeged, Kárász-u. 9.
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal.
zives figye l m é b e aj á n lj u k h á z i l a g ké szü ltl zefir , kret on és szab á lyos fe h é r i n g e i n ke t -,. .... kitü nő m i nős égb en és olcs 6 á r m el l ett. Ki.vánatl'll. keH�sé(Jflet l.-iildű.'n!; c�e'cl )lil I'al{(s�tá:f lJéflett .
I
