CSENDORSEGI LAPOK. a M. kir. Csendőrségi ZsebkÖDJY. szerkesztő bizohsága. Budapest, IV., E yetem-utcza 4. MEGJELENIK MINDEN VAsAANAP

VII.

ÉVFOLYAM.

1913. 20

szám.

Budapest, május

MEGJELENIK MINDEN VAsAANAP.

18.

CSENDORSEGI LAPOK S%erkesm

M

kiadja

a M. kir. Csendőrségi ZsebkÖDJY szerkesztő bizoHsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész éIJre

_

_

_

_

_

NegyedéIJre

_

FélélJre

-

SZ6rkeszlilstfg

83

_

12 korona 6

korona

3 korona

�f8dóhivRlal:

Budapest, IV., E�yetem-utcza 4.

éVfO=ly�=aDl�'====�B�U�d�a�p�e�B�t�,�1�9�1�3�.�Dl��g·U�B�1�8�-á�n�.==�2�O;.!B�Z�á�Dl�

VII.

C S E NDŐRSEGI LAPOK Szerkeszli és kiadja a M. kir. CsendOrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre

Egész évre 12 korona..

_

_

Negyedévre

6 korona.

SZERKESZTÖSEG És KIADÓHIVATAL Buda.pest, IV. E gyetem-utcza. 4 sz.

Megjelenik

a kOroD&..

minden \3.'1árnap.

Jegyzetek anyomozásról és anyomozók

tulitjdonképeni okát megáUapitani oem hirhík.

neveléséről általánosságban.

Ui volt ez? Nyih·ánosan tlKY alapol:lflág és kellő flzak­

,�rtell.im Egy ull.gyvtirosi park kevésbé használt utja mpllett kényelmeHcn

füben,

elhelyezkedvo egy l,legnnsfl.n

zöU nő ült. Divatos napernyöje fólig: eltakarta, az otról Dum volt látható. úgy

látszik

oz a kérdós

II

öltő­ .\rcza

Szép volt-e, avagy csuny H. '!

senkit

/iam

bl·lbol'gatott,

búr

többen éRzrevottpk. Végre valaki, a ki mlir nehány nap­ pal Ilzulőtt hitLl han

c

helyen, abban a l"Uhábnn es htllyztlt­

közelébo menni fólt - jelentést t1!tt a. rendőr­

ségnek. megjelent

A rendőrscg

a helyszinen és

cgy

bu llát

talilIt. A hulla, el volt

ktilönöson az arcz, már

éktoloDitvll.

Az ozek

nkkal' férgek által

IÍltal okozott

serülésokou

kivíil külllórülcs \'Ilgy erőszak nyoma nem volt tahí.lhn tó rajta, A n6

teljesen fel volt öltözve. Ékszerei.

arnuy­

órája láncton, gyiirük, mind meg voltak. A bulIn mol­ lett foküdt kal!1pjll, koztyüi és zsebkendöje 8 mind�z,

a.

na.pernyő elhelyezésevol oly ouendozésbon, mintha a nő leülvo olaluclt

volnn

S úgy erte yolon ,·alamoly tt�rmé­

szuteR halálok, Am Ryanusnak tünt fol. hog)' n szinten előkerült

pcnztárrzlÍhnn

mlflk nemi aprópenzt találtuk.

Ez hiínc�lOleklllónyré mutatott. Indiában ha�zDlilfltos a ml'gfojtásnak ('gr módja, mely

nyomaibnn

fej nom

lillitóJng

mutnt. A gyílkos

tára, ml'gragadjll bogy It nyomIÍR

IlUnak

kiilserülést,

lui.tulról veti magat áldozt!­

nynkát, dl' csak olyan luz án,

liórülcHt

e tornH.iHzetllllonl'H nom

IliI.

]�kkónt volt

II

II

erö"zakot

dö

nc idézzün

fi

Ilzután !IZ

áldozat folsö to�trjt annnk térdeire Hzoritjn addig, holyzot

Jiöyctkoztóbcn

IULjtotlu \"(jgro u �yilkos

a

áldatlan

II

hnhil

mig bl'

ndójá.blll1 eg'OHZ&n

f:'lmondm

történteket,

móny(!R!j(�g(;nok \Illi 11I1Irünyúrn. tigyllunyint, hogy n JwJy­ szini szc-mlo tf;\"{'S ,'rNlményéu !:'!indult orvoHok 81'm

helyszini

�zemle. Igy

csodálkozni

kell

ten"dni:' Csakhogy utólag könnytlbb Cf'liSffit1rni hi haha s há.nyszor nem azt,

ft.

rajta,

ll.

hibát,

hnnyszor t'�Dek hafioDló

veszik é�zro

II

lónyt'gest, épl1n

czimü t"gy cZlkkembl"n (f'st'ndor"éSi Lapok

Hasonló

J H l:!.

Él:!

min n nyomozás szilárdan alapulna. 1 J , I'zámJ mar

érintettem, hogy alA.peIYké-nt mit

tartsnn Szent l·Jótt a nyomozó a. belYi-lzini !"ozeml" meg­ tnrta�Kllál. ti.

IIivatkozt.."lm Ha.n� Gross egy kijdenté"erc,

mLlly szerint a hl'Jyszinen

lIIírvl,'n. legyl"n az

talált

nyom, jol, h\.rgy, figyelembe veendő, l:z azonhan lI;ny'­

leg t'snk az alapelv, csak nagy tiltalánosságbllu tájékoz­ tilt; nem If'liz ell·gendö. bORr Hone!.: sl'gólyóvel cgy hely­ iizini lizomlét -- lagyon rCSl'U

bár

legegyszeriibh

a.

stlbb kifl'jeztÍst tudom

meg,

igényel.

Mert mi uz

bogy ez ,"agy nz

sike­

ez elo kra. is, részlete­

IdlOnyoJitsllnk, de oktatlb.i

ll.

tárgy,

ll.

mmd"II, mirol ez mgy nz

jl.ll'usl'l-{ ide !-jornl-e, vagy sem, melyik nz a mod!";zt'T, nlt'lyllt alknlmazvfI

n.

II

CtJlisrnorui, mit hll

móuom},an Il'sz

figYl'lelllbo vennem és mit hagyhatok fdtlitll'niil ...zumi­ táson ki\iil"!

A bünügyi nyomozl\';;l"a vonatkozó müyek bőven fog. InlkozlHtk

l'zzel

mik(.llt mlu Azouhllll

II

fQutoló kérdc"sel,

hl�lyszini

1\

legl'zell"tl\"ezetóbb r(·nll ..zeréuok

I'zLlkat

('sak

fl'jlettehb

szemll'

kt'rflt',;é\"�J.

nyomozó

olvilshatja

hllo.;zonnul, nhlp\'l'tő oktat/ism, kozIlű nyomozók I-izlÍ.mára nt'lU Illkulma!oltlk. Nfilhlíuy fouto!-> t'znhlilyt foglalok turtom

I'PIUlsZIH·"S

ll.

melyokllt

Ulogtnrhísához

II

okt(lh\�ánl sziik­

hl1lyl;zini

általános

\lilYI'11 e.i,'h,'dJ/)1l 'af/an/Iri h,·!y ..;:iui .

'findenkor, n mitlóll az esd Jll/lnyt·i

tI\.mpontot

nyujthnt

a

fi

SZI.lTuh ..

l'lvkput

l�­

:fml,")

torm(isozl'tl'

�zurint fl,ItMI·lczbutű, hogy

en'(lmóuYll

tiM pedig oly

ÖSS1,u

mÓlloo, mint IIZt l'gy kezdö nyomozó

mlÍ'I volt.

tnrtottá.l\ az esottel ci�9Zt:fÚg:gölll·k. Ezórt azután II nyomozá!l híbáli hréhú.ga�bn jutott, nml a nyomozlÍ!l gyorsllsli.gáonk, nwghizbntóllágának vs ert'd­

szinte

mint azt el nem kövatni.

Inl'mi IwIL

�

megejtett rossz

mikép kövcthl1t.ö el ilyen elemi hiba., mikóp lebet Ilkkorát

�rgoslleli

Itt rnprgoZ()H tórtónt. A mérgllt hlrhlmazott ÜVOgC!Jl' ntt is maradt II ht;'JY�zillOn dll Ilzt é!'tzre Dl�m vettek, uzzal Dl-m

törődtok, ll.\'�g'y nl'

nélkül

tettét: oz

rendorll'ég fnlfngli.sn.

Ámde az tl8at le(ol)'o.'Ifl

B a bonczol:ü; alkalmával (l halál

gondulbattak mergezesre

vnB." körül­

hulj"hzini

nyomozl�

�zl'mlt. 10\"li.hb­

'(lZl·tli�l;n), Vflgy bizonyító fl.uyng falfl'dl'zC>!-JérlJ V/'Zl.tlWt. Ful(l�ll'gl'l"I �Ohfl'h'lO lesz

R.

•. :\[inden­ hdysziui dZ/Hnl{

(,!il'trl' ulkfl.lmfls lesz tájókozu!i

STOWASSER

J

OS

..... .. .

8z!Jrze�re, nem

.. k.. .l'lnd••'1

cKV"szor

OSENDÖRSÉGI

230 meggyőző

fontoR cs

eszl,őzt.

hiv.ouyit ó

fog

kezünkb,'

t szolgáltatni. \. 1('�kótHógb(,"Bottehb eSl,tolmJl ia er edmón�' yszlD l IJLl nyujtbat. Már arra is volt eHot. hab")' "gyechi\ a .

adhatott f(\lyibísosiUlqt. emhort

Egy �IlZdllg

tnhUb\k dolgozo

�zobt'tjó.ban hol­

a taD. A szoba padlóján {uküclt, fejo vcrtócslÍbnn. A liOpoD)' a nynkszirt fötött lutlnlmlls serlHósl mutatot t Col. A hely­ Bzini szemle allHllmliwl

('su

nl.

-

�r5 1

senki flom adha­

- 1ásosihí.Ht - t iBztán II tllhllt líllllopot ÖS8zovotó­ tott (ohi megl\lht})itnui II oyomozónELk - ezt aZlltt'tn siltorüJt sóböl

a bonczolás eredmén yo meg�r6s, tett�', hogy lll. lllhnll gutaü tós követkoztében ,mhnot 10 B oközhell ütötto fojét

I LZ

irónsztal sllrldlhn.

TIegs mog t e ljes o n tiszll'lzotlnnk I fLtszó eBotekbon Rolll sza.bnd II hulyszioi szomle mogtnl'tástit slhagyni, nicg ha

akkor Bom,

I\.

tény állás

meg

fo ly túD

önboismerés

aunn.lt illllsztl'n.llislÍ.n\ egy örsparanc!'Ino­

van nlln.pih·fl"

kunkkal moglörtént esetet hozol, fol. �[ngn n tettes jöt! hozzn és fl\ljul�ntette, hogya falutól távol álló tlv.lLiln­

küldötte.

)"oplőlt móg

mort

fi

tüz

sl1jtit

gondntlJlnsnga

Uehozta magaval kocsiRa.t

fo lytán

II

iB tanunnk. Szor ntök, i

mint.

s bogy könnyobbeD dolgov.bllSBon, kabátját levetetto éR

81.0

istú.1l6

Az ezáltnl

eloltn.ni.

czó.folt. azt II

sfLrkábon

összuhalmozott

kelotkoz(\tt tüzot egyosül t

Persze

n

hel yszini

szomlo

gondlLtlnnsugb61

Nem

) z almára

:dobtn.

Önboiamerés

folmon to\(ók . eg y nltnll\.n !lOm ,·oll. A gyl\.l'OI:�1 fényeson v olt nz első Pedig leczköt érdemolt volnn, mert nom oz . sorn utolsó nl. s zl'lSfL hnsonló szórnltO

Mil'e s.:,a/urH

II

t iiz., mint

l e loplozott bizto­

megt okintósét.

Nincs

szükség ret� j úgy som "ezo�hot több oredmónyre: gon­ dolj ó.k . H Bt'. ak árhány szor mogboszulj a. magat. A let tes ös szeboszél

1\

t o.nuklull , sok­

l1logvúfllÍroljn fi. aCl'tott ballgatúsllt is és meneklil a. j ól mBgórdomolt büntetós elől. S mórt? mort nincsen tá.rg y i bizonyiték, mit pedig fl h olyszin ilzolg6.ltnlott

szor

volna.

li4n' gazdag b'Yi\roa ittas fejjel Iejbovorto nehéz sóto.­ nzullin boverte n. vonc16g1ö összes

bolj ával cúmbor(Ljá t,

tükroit, az Rblakoko.t, leverte o. helyisóg cRillárjó.t, IIzóvnl igazi, zamatos mulatságot rendozott. Hotja 8z6ttört li il.

romok között mtLrndt.

A teBti !\ertÓK HuJyO!\ "olt, tohM hivnto.lb61 lildözendő, ellenbon a mula.t st'ig orodrnónyóDok többi részo a. kó.ro­ Buli fől indih'ilOyltrn "Ibt. A v on dóglőA nem volt ltót­

BégbtJllilV(), dohogy iH, inkább szoroncsésnok éruzte magM, mint II ki egy kiMbb fönyoroményhev. jutott. Pn.nn-az.t oem emelt.

Máskónt

a loütöl� czirnborll. Ez orvoahoz ail.j it Ió.báu mUDJli nom birt - mug­ szeYl�zt{J lIérülésérf.il II hUleio tat B azt n yombnn nl. ör/HO

vitetto mag6.l -

110IU sz nbnd azonnni a vizs­

gt\..lnt rÓB z) otos Jllog tnrhi.slthn fog ni . ]�lsiotós nóJJ{ül, elsőbb is altnl!.\ nOBSI·lgbnn IH liel l azt toldnlcni, hogy tlij ókov.ó'st azerev.zünk. Semmi t sero fogun k meg, semmit selTI moz­

dituni;: el és vigyóv.unk, hogy e b'tj ékozó ó.ttokiuló8 nllw"hulÍvnl cgyó'lllllún sommifólo vó,ltoz óst uo időzzünk olő fi, bolyazin on. Kópot COSl1nl\ igy nyerni ILrról:

I. tl1 1njdol11tép en mi törlónt, a. foladatun k óa

2. mi losz ::l. turve t

kóaútiink,

czólazerú bben

1\

moly sZl\l'int a folndatot leg-

,'óg roh nj lhatjnIt.

'rormószetesen oz IlZ ált l lÍnos áttekintés

I'cllzlotokot, do azórt

no

n

higyj ü !{, hogy

nom

foloslog oH

nyujt vllgy

nó\l,ülözhotö. Persze minól alnposabb éa !olomónyesebb a nyomozó, annál többet fog nyerni Mtala. Dr. Ken yeres

l'lijul;:

('sutón - OgéBZtl11 hibtisun - gyakrlln

vlBszavonja a Iluismerést,

cWaldnofl át/eleint/lsc?

1t6/ys:.i1l

l3ulúz8 egyetemi tnnár felomliti, ho gy ogy k ol lő en kép­

kelotkezott

hel yszin

a

A hol yszinórC\ ml'sl\rkov.vo

z.ett ll)'omozo

IllIÍr

o.

holysv,in

IÍlIall�nos átlolrintósónól

I1zoonnl folülIucri, hogy pól(híu!:

kozott ho,

I�

holtt est on,

n

n a gyBó'ga éH

a

miltón t

bár,

ugy-o

bl1murosan

siláai csnlú'I volt. foleslegesnok tartják

f\ gyllro8 olvoRzteLto.

erővel ROm birb'lIt

rnvo.s7. gazda ma.gu fuljolontolt ,·, hanom kulotko­

zéei okI\. jól kioszolt, dv Bzcruncséson

Qgyos s1.o­

fej ezö(\ött be nr. ü �y 'l . ág olő U �gy I�B8Ó Sórtolt kiegyezl,tt II lettesBol. A b l l'ós . blzon yItók cSfl"flrtnk flZ ignzsn.gon fL lfillUk is, hhgyl

hibás, II

n�

IlOtol Aem

Világos

keletkezott.

gazdll bemen t az üMLllólm, ogő pip ,i.j M zsobre dughl

a.

II

A ny omozó Jllror mogdógndetL

tl,lonletto mog. Idkórdt:'zéRévol. A hol ysv.iut nom godott n.bba, onyu el b lutDom 10, l (oglnl t l

hogy IlZ.t.

SBn tüz ütött ki, I\. mely istlll1ójtit t oljllBon elhrlomvnsz' totla. Azonnal boismcJta azt iH, hoCY Ő magn

18==. U.== . j= LAPO�K�============;I�I==J=,=u=

hol II

n.

holtoat

II

halál nem olt követ­ mort fL s ór ü lósek

rl\kszik,

talá lható vór men ny isógo· nom ogy ez j a

k örnyezeton,

u

ruht'tn lát . lmtó nyomo k kiíz­

dulomröl hmualwc1n ak és lliv.onyil,jó,k,

hogy

önSyilkos­

aó.g, b aleset stb. ló vn.n zlÍrva; nyo m ban foltünik, hogy flZ

elha.lt koze nom

v óres ,

tohát

iiIegon

Itóz oI{ozln.

n.

halálthozó sérülóst j h asonló an ielegon Itózre mutat, ha lL fegyv er olyan helyon fokszik, n. hovlÍ n.z elIJn.lt mM nom t ehotte stb

.

11yesmi vagy hasonló oazlolóso mnr ft. belYHv.in á.ltn­ lános títtekintéRénúl kczünJ
ó.ttoltint6s

annyit

mógis olériink I'Irltalll, hogya. a7.0mlo megejtóRónek torvól ekkori

utmuta,tnflt ilyon órtelembon

nom

n.d,

nlnlljlm uIJtósv.ithotj[i!t, II :rni kizárjfL Ilzt � il. hibát, bogy torv nólkül fogva. hulo fl, rész letes h elys zí ni szemióbe, későn vegyül, őHz r o, bog olsiett ük' olr�nlol­ y tuk n.z.t. rJ'ehft.t, hncHak fmnylt fot.l uzün k ia fui, bal LI�tolt bo II toLtCH, vltgy morre tlÍvozott, mi volt a ezólja; hlL fol.feduzzü k, hogya oHoloilmón y után i n.lIl1pot a. holy­ BZlJl mely to!\zón változn.t1lm móg, vugyilt bal nom jár­ tI�k még o. luLluB tÓ.VOZÚAft. ótn, "ugy hol törtónt feltót,.

ó zlelctoinlt

= 1= 9 1=3=m == �= U == . IB = . ===============C �S� E� N� D� ÖR SÉGI vftltOZI\�1

'nnlil

u�wl( n.lnpjfln

mIUtán

módunltbnu áll logr�lknIIllI\Hf1l1bnn

önmltgunlmnlt

iH

AZllmhit

ollllll{lI'ozni, hol fog­

hú.trnoyoHnn,

Han sv,lÍmot ILdhnssuu)t I\;rról,

u!Őll'yÖSOII, do

is: loosuLt-(l

]'lÍ.juk iBj oZó]'t

ll,

hogy

BziiltHÓg

II

lUHI ről

nyomolt, UlpÓH �H kóv,

JI" tldlfozfÍli lIir/,!nl

ldl II holyszinóröl, II Idl'tl 0l lon nyombnn sziil'HÓgO nin­ CBon. ,1\WlHr,O figyolmon Idviil hngyni 80nldt flom Injl�bnd, 11iI1I nnu,

nyomi\ (I

lónte}t

leBz

fl

I�

vór­

nom JíOl.1tlíOzutL·O, Rtb.?

holY8zínen n blineBolokmóny

bn lohots{'goB l'okonHtrlllÍljnk

I\zt, tohó.l : oltt\.volitjllk 1\ loplot, nmi-

bntorc1nrabolcn.t, II minöboll

�gy­

hnllM

nMn, nIckor

megt\.lIn.plti\solt H7.0rinb 1'0nrlozzlt!C -

II

nu bcazólhessClDOlt,

ol:lOtl'ől

líClotlw7.tok·o rn.jln

holYHziurlt, Ild (/ I('("nrlö?

vol IL

az

'Poltát

luf/too, h�-

G

([u BikoriH mogIUln.pitoni, hogy mind VáltOZn.HOk tör­

kÖl,wlbon l(Oll őltot tnrlluli. Arl'lL I\Y.on­ \"ólotlouiil

mit l'AolnkodtHnlí.

vn.lnmi,

bnn gondot kell fo I'CliLIIni, hogy nkl\!' Bz{mdólwBnn öaRZO nk"lr

1t01O' ponto­

nyomok, IL Aobolí nom kov,t1tult-o ujból \,ól'ov,ni, uj

zubb II nyomozó 1l111111táJn. ]�Z("I't t(Lvo!itson ol mindan­

B:-llÍ.mituni

hn.

110m hogy minő vÁltodH állott oJa ml�gl\.n " holyszínon

Iltbnignzithl�lnul{ mhlknl,

mOI'! róh'o is vur.uthotnt1h llH YoILVnrt időz­

gllcnlcu:-lőlog,

nuVOv.oIOBon,

l1omcl'utl, ILI'ról mill6 vóllozl\s )wh\lko7.tltl

nW. Minól több omba!' vlln jdun, IIIlIU\.I Dobo­

hot/uolt

volnll,

úLvinni vlIgy Il'IIÍHhoVII IcIunni, do I\kkónt,

luilróllyoHll1l iB bofolyMwlhlLl,jók munkllnlmt. ]tllőnyöslln iI'�jólw\o\tILlhrt.tnllk,

mogojtoUo

Ilyonko/' 10gczdlAv,orühb mngó.t IL tuHtut mnB húlyiHógbll

Aorrundot. I(ÖVOHsilnlt, lt)gól:lzun rö\,jdol1 omlitlllll nHlg itt IlZ! j�. 110/-.')' (Im!JlI­

Ilí'.ÓI't, mLll't

r6HZll1toHon

(1lutmonlósi ldsóJ'lotnl )wll tonni.

jul. mngltnzdoni II hulyszini sy.tlmlo I'ÓH?!otUYiosól, ('s milylIll

rokot, is Inll'llhatunll fl huIYR1.inon.lJ:ílolt

LAPOK

lutldu\rti\.I[,

n.bbo.

o.

helyzetbo

lIoz?uk

IL

voJtn.lt, do lolltiiRJ1H.\J'otItRon

Un.

máRanI boazólgotvt! - ol'. IHog Du löl'lón!toSHók. Izgatott

ffillgjogyUv.vc, minö vft.l!ov.nst dB mori

luLlti 1\llo,pol mollotl Ilzulnn sonJti som tudná, mit

vu.ln.minulr tő/tólolotl hulyronlJitó.81� nom voln!L JohotRogoB,

volt

OSZI'L' önmagl\ fl mit hnlloLt esnlt elhofl7.ólóRbŐJ, (I

.. \ cself'lt'IIlIfn.ll (ol/mlc::b·u' Iffdl/ lw(!/Nzi/lo1}.�}

A

holyazinóről

1I10g

IHIII

fő?'/rfllf-,'

Iilll\pHnui,

nzt mindig RZlÍIllon ltllll tnrblni. Ép úgy jtÍrunl{

töl'tónt-o

Idsól'ietolt, nom

tnlt't.lta\lt, nem

ImgytlLIt-e ott

törtónlok-c

II

mjtEl.

tucln.thmRngbÓJ,

flziiltHugofl

fólulllmbc51

vagy

okból,

öHHzofiiggósbun.

Egy lítlr"Rkorlőt IllltUt,\k fol­ n.ko.A1.tvll II (aluhoz l!trto?, ', ligut. ugy fl't.ján. 'Pöbhon j.ir­ l{lok 0"1'11 tfik

uzt hittók, móg dlot vaD

A nyomozó jnrőr

ll.

honot'

nele nynktíbn hurkot vetoiteit, mogrojtott.\I" nzntn.n lllív.­

Hor,zn.tflol'tol'.ólc, Id\'IÍDcAinl<, (I I<özsági bil'ó "IIg)' ctlldiclt,

Mit rol

közsógi ronddl' nuh biv,ony ott jl\rhll.ttaJc

ott talólln IL ltolys7.inon II ItoRt iB, molylyol

� 01.01,

nyo­

llÍrDi,

1\

hllll/t

rl1hl'tit

Itihontnni,

Rt'lrillóRCljl

Holll/1J boltlholyeznj n bulhl mllllott

ft\,ro., Köz6naógtlB rn.blógyilkoH8ág volt. A jt\.rLSr

It

tnMlól, lovng!(tk, Do 80nki Hom (ImlólíCzot(

molHLt hngyul\.k ViSRZIl., vagy moglevőlcul mogR"mmiait�­ nok, Hv,oldLR II

lovog­

holyezini 8zomlót iglm lelomó­

nyoBon ojtotto mog, MOgIWllpítotll..., hogy II koroRlw(lő­

mda­

gondatlnnal'tghól. .'l

nyomrll

vo?olö Rv,oropot jó..tllzott,

No folllfljíilt, hog'y ilyon vl't.ltoztl\,lnHok RokHzor lll8fol"

cllllnfLk, ogÓSY,OD tf1rmóS7.ot(�R toe

111.1.0.]

Egy t'Hotbon póldl1.lIl ogy I<ŐH igon fontoll ÓS

óll'Hztósi

nem Iwlotltczhet!olt-o IIj Itib-, Itózuyomol{ ilyllll módon?

kor

flzóluln forgó 080thdl HZlÍrmlly.Ílt, du nllm lucljlllt mQg­

ho.tározni, hogy ténylog niotJ!wn

III Vn.liUllit,

\'ngy villul,

dR

el

Jnngjogyozzil!t, lm v"I!\rniről vn.lószillil Ilgyl\ll, hogy nom

/I(í!loz(oflÍs

v!'loHoZllS ItZ OHuL fuHedozúHo ótll. Úgy OH ott rolts7.ilt-(l II hulln, n.mjnt n.kkoJ'

oH?kŐl'.őltilnk,

It hllllM

rt.

I�rra, mikép

!wl'lllt elő 1\ kÓB, áR HOllld Bom Idmrtn "IH"�lni, hogy BZ

fol­

]�gy

Ö"Ó,

tnh\1t kást,

kiBHÓ

CuIHlul080hlJ

nyoruov,ó

tormóRVoOWHl1ok

II zBobolwt Idklllt�tni, Vtlll OIwt, hog)' miru

n nyomor,ó

votto 'folnu, hogy I� ){éflt n moglllMlólc vl\lnmolyiko h1U\ln

rnogórlwzill, rnog

logdls9wHUbb

uld z8ebóbő1

"nn

1'1l11l\jl't.bn öltöztot.vo, hlllln.

IloI'czn.n

mOBdatvfl I']gy

II

ltRCtlJtlIl

úRzloll Idilaól'illéai

IlUlIlt,

rtHi

nyomoIt,

Ryillws IwzoiWl BZnrmll7.óknll,l, hittak, It nB OH

múgbUl'BtvtilnAlÍn.\'1

jötlek, II

bogy

II

ll101yolwt

II

ílgyotlontlógbOl

8Óg, hogy

tn.t.'tHónM

A móh­

mZljllll

mindig {oltdtollly.tlIHlő IL

vt\.ltOZI\HOlt

nyomoy.ót,

il! v,flvuro8HI\ h.'BZilt ll. l<ópnL ÓB

vngy

mognobozitilt

VÓUro POIton

1

l

IO\'ltsflHllnl Bl'iOrepolt,

l,ósL iR ligyolomho voUo. _F:s vnlólnLIl unnolí

{'H

mug\'l\ltoztILtutl

hl, bogy teljoH(ln

BzinllOlyet

h�j,\llInl(,

1111.

r.,lflllntÓot.

pótnyolllOl,ÓHt zo.tt

kuli

rnljoluntrHI I[ÓRÓIl Impjulc, \fIlMY Jnt'gujtulli. lI)'onllOl' vn. .jmi kovól! fi

uHollJkmólly I\ltill llR Illi ez Iltt\n, hlmom mog· . bhdllltó tt\mpoutol!lml ORa k 1\ b\vnll\hhi, tuhi\! .1Z oru­ fi,

dotiRégl\hon

inltflblJ

milgmllol'lult

)t(jrnyov,ot

KzoIRó..Ihn.!.

UrOBI! omliLi, hogy 0RY ilyon OtlOtlll111 I� HzJnltulyWI lt\ vol

CHlmd61' Dlogn leBZ 01.)'1111 holyzetbon, hogy \'liltozáAt olöidózni It hol,YBzinllll, minll::ltt [l.

Irju "MY vldókl mOlt m6.r

1\

romÓllyilll)í lohut ,�fI'n, hogy IiHZlázho.SRUlt, nll IwlotJw·

logldtibb

fl

Egy hét óta

vnlószinü-

I'lmdklvilJ

É'lell/wnlt;,'f S;.t1!OI/(gC (�sell!lI JJ1ilrlJll'J/ jri/junk cl?

Itónylolon

II

II {'!wlolcmónynyol öS8zemgglSon

gynlm�Jl rordul elő, bo.

pontoBnn 1ll0� Itoll ftlllLpllnni, mi löl'1ónl dH ki I\ltnl. 801[81'.0/'

fl,

68Hzojl\rt

tödónt, úgy

}l:zórl, hn. HII{ol'till I'olíjlltni, hogy \,,\.ltOY.I\'B

nom

ltlttl' mORt Hol'8zor .·törOl"dullmt nz

rnng­

zntn, II Sv,olmYfl {"II�I ultukll,.vn, h\bnj I,öl,ött rtlkíidt. ronlolmlt, Vngy M)l'ovozutilí

ItÓH

voh ItÖRZőnhoW II oBl'lolcnu\ny kidol'itdso,

mllgzn.t·olhujtl\s folytl\n elhtdt liBta] nőt tomehlHro ültö­ zötten, lllogmoBdottrm tilllÍlIn 011\1' .1 ]copoI'8óbl1ll,

n

mort ozl hllhizonyitllni nllm lohotoLt, II nyomozflH roly­

ltolotkoztok.

SzáHZy IAtvón dl', iH ogy órc1ukoa oSutot ir 10.

nom tulnJdonJtott. \'olnn. Ilnlml, (ontoBsn­

jutott II holys7.inól'o, hn.nom cHnk

AZO,

hullnlll\l!

II

got. Nlllll Igy II jt\r6r, Blh tónylt�g ill'. volt

érinlollouiil II/( \'iMgosn.1I Idvoltot6l�1I mllgtnlt\lIll

�.�oj:�J:�i;;fk�óI�lk��" 1�t�o;

GvarlTlatl-féle ll y,,"'"''''

Universal óI"�"ylool.n

n,

loHoH

Balzsamot.

\'u1tulU, b(blhl volt n IIII)nllllOll011l hOlll.loll rí !lvOR Unlvo",nl nil· ,'i\ItU.�Ht ,'r_llk

IVl3 majus

CSENDŐRSÉG! LAPOK yissza-

lábnyomait, a miket IJokrok között menekülve hagyott.

{o/!I/nll milli, 1,(ílIo:,t;� {iiflhd

A r.,;elc!.-m':ll!l l!i:.inéJl ?

a

hely­

Termhzeresen, ba 8Z előlJb elmondottak szerint már meg is aIlapítottuk, hogy ft cselekmény elkö\'C.·t,:so:: ut� . minő ,-áltozások tör(óntfok II helyszio(,D. Ih.�g mlmhg c�k snnyit tudunk. hogy milyen állapotba jutolt a helyszínen

megismernünk.

nc� elegendö. Azt kell

azonban

Ez

a cselekmény következtehen.

hog)' melyek

azok a változások, a melyek et a eselekm�ny dóidézett Ezek fogják számunkra jeUemezni a t-örté o teket. ElJbt:'z

IK

nincsenek. A szoh a­ eselekmenvnyel öii5zeföggesben a nyitm, ellen­ ajtót n búzi a la n�;totla kj és hagyl hogy huzat ne legyen, ben az ablnkok nyitva állottak. s eket szint én káros szintén ő zárta be. Az Ljyegcserep

a

g

�

szedtt> össze cs tette az asztalra. lapi­ }� Yáltoztatá..okat szemmel tarha könJ)yö megál utan. ény eJekm tani minó voll a helyszin a büne�

t� mo

előtt? Az

..i

minő volt a helyszin állapota az

zán'a,

ablakszarnyak

a.

cselekmeny

épek

ablakok

voltak,

�nyvea papírral nem "oltak beYoJl\"a. Sem az ablak­ deszkán, sem a szobaban nem voltak lábnyom ok.

most mnr csak egy Mpést kell tennünk, mert a történt

A szebeny a.jtaja be ,'olt zárva, sem ajtaj:in. sem olda­

mény előtt.

A helyszin e három állapota teljesen tisztázza a ' cselekmenyt és tá mpontul szolgai a nyomozás to\"abb­ vezetésere, csak meg kell határoznunk azt, hogy mi

változásokat a legegyözerfibben ugy i:.-merjük fel, ba. megállapitjak, hogy milyen yolt a belyszin a cs.·l�k­ Összefoglalva az elmondottakat: a helyszini szemle alkalmával a hely�zin három állapotát keU megszem­ lelnünk, illetve megál1apitunnnk es pec1ig: 1. milyen

g. milyen

&

fl

helyszín

fl

:J. milyen

fl

helyszín. i110tóleg milyen

"olt

a hely­

Szolgáljon a következő feltételezett eaet

megvilágitó éj folya.mán

feltörték és onna.n a fehernemü közé rejtve volt ronáját ellopták.

:100 ko­

A nyomozásra kirendelt járor a következő álJapotot találja a helyezinon:

pek

-

nyit"a áll.

az

utcára nyiló

és belső szarnya zárva "an,

fl

ablak

baloldali

enyyespapirral való beragasz­ -

ki va.nnak törve.

Üvegcsere­

szint-en eny\'es papi-r nyomait mutatják

_

8

egyajt6s szekrény ajtaja nyitva áll. Kulcs a 7.lÍrban niDc·sen. Az ajtónak a dr Dyelve mellett levő részClDél

éR ennek megfclelócn a szekrény oldnlfulán vésótől származó feszitésnyom látha.tó. A szekrényben feher­

nemü fekszik tejjesen rendbe raha. Kérdés mér mOt:\tan, minő változások tört ént.e k a bön­ cBelekm4ny után 'l mert ezel, fogják meghatározni, hogy minő volt a helyszin akkori állapota.

Kfl· 1ÓE:n tájékozód,,� mcgiLllapitja a járőr, hogy ott igen sokan megforrlultak a cill'lekmény f(';lfpdezése óta. Ez által oly lábnyomok kelE:tkeztek a �zohnban, melyek

E jelenségek a

cselekmenyböl

hogy a cselekmény tényállasát kövdkeztothessünk.

azok betö.

sa.ros

nyom

a

az

szoba­

szekrény­

származnak. a

tettes

összeállithussuk,

aua ia, bogy

Röviden

mi

a

tényállás? A tettes enyves papinal ablakü"eget,

zajtalanul

kitörto

azt

a

t-ettes

kílóJero

belyszinböl ragasztotta. es

resz­ folyó be

az

kinyitotta

az

ablakai, melyen át behatolt a szobába. Egy vésővel ki­

És

az ablakon át távozott.

melyek azok

fl.

pénzt

B ismét

a támpontok,

a melyek a nyomozás foJytatasára előnyösek, a melyek a tettes kilétérC:! mutatnak? A tettes <mynel es vésovel dolgozott. A vésőt mestersegszerüen (asztalos nyitja ilyen módon a zárt ajtót) használta. Ismerjük lábának nyomát és azt is tudjuk, hogy a yjszonyokknl beha.tóan n. szekrényben rendetlenség okozás8

ismerős. mert nélkül

megtaláIta az elrejtett pénzt. A tettes t.ehát II báziakkul bizalmas viszonyban

nem lehet mlÍs, mint

álló egyén:

rokOD,

barát,

alkalmazott,

foglalkozására

nézve asztaloH, "agy legalább ért ehhez a ml'ster zéghez. Minden m cgállapitá!:ln nk kiDosan pon t os lelkiismere­ tességgel kell történnie.

Az igazságtól '-aló hajszálnyí ulti-ré s, bizonyitottnak elfogadá!:la l'ulaminek, a mi .bizonyih'a azuhi.n az így SZ6nett nnyagnak folhnHZTIlíl áslt a nyomozns , bl. tol'lIb fo)yumóD. telj('/len rOHSZ i rányb a fogják tf)relni a nyomozol. Például tw;yíik fcJ, hogy nz előhbi oset­ nál fi SZl'krónyben levő f�hér nomiit 1\ teltes rendetlen-

nincsen Ós

U M M I-óvszerek,

-:--::-�� :-:-t

------' --- - ---

G

a

feszítette a szekrcnyajtót, magához vette

szoba közepén álló at;zlalon feküsznek. A barnara fes­ tett padlón sok sáros lábnyom. Az a.LlakdeRzkán egy sáros cúpötalp lenyomata. Az ablakknl szemközt á1l6

I

kinyitása,

padlón, a szekrényen a feszitési nyomok,

ben módot nyujtanak

X. feljelentést tesz, hogy 8zekróny(�t az

tás nyomait mutatják

az ablakszárnyak

cselek\-ése folytán keletkeztek. BC:szhcn arra szoJgálnak,

például

kiilsó

rese.

ajtó kínyita-sn.

Utóbbí kettó közötti különbseget a cselekmény idézte

szárnyak alsó abllk 1 ai

Ez

büncseh'kmeny folytán.

helyszinen a

ablakdcszkán, meg nem határozható nyomok a

elő s ennek ismerete segíti elö a nyomozást.

mindkét

II

Az ablakok beragasztása Bnyns papinal,

helyszin

ft

szín a caelekmpny elött.

A szoba ajtaja

keletkezett

most már könnyen mcgA-Uapitható:

mirlön oda erkezünk;

helyszín, illetőleg milyen 'o' olt cselekmény után; El

lán feszites nyoma nem \'olt.

r.;�.r.:: 0'?r.;�== �<'V3< \:'NeJ �"3��\:!J'eJ

_ _

---

.

különlegessé-gek, . Kaphato' S Z É N Á S ID.-nel

�� ���:� �;:� t� ány�

Tuczaoonként .t, 6, 8 és 10 korona.

3 darab p,óba"nd.MB 90 fillér lovélbóly'g oU,nóbe n iB. ....

Budapest, IV., Sütö-utcza 6.

t

II '"

TI'lljllllllK

dilltlnlivo Ornngt,IIlUl.

JtÓOlJ\i cnllékek NIIIICHUCU.

A !\fUiIjIlD CUI'rI\O Nirnl,"hon.

A r6rrmi KY.illhAr.

Ar. nrlúHi

romjni

IlI·üIHl.

.\rloHlluU.

1913

CSENDŐRSÉGI LAPOK n seghen hagyta volna és Azt ft házbeliek -- mielőtt hozták \"0106 ujból rendbe. járór megérkezdt volna Ha mnr most n járőr ezt

n tényt meg nem

tudja,

ll. t�'th.·S o.vngy figyelemhe nem ,-cszi - ugy'': bár? kilétére \'onatlwzó elöbh kiftljtdt ft'ltétt:'lezesei .,zze} -

alapjukat es megbizbatóstiguknt eh"eazit,·DÓk. A tisztaság ft fél egészség. A pontoRsng II fel

siker.

ÁLTALÁNOS ISME RETE K. A természet kalendál·iuma. Az emberek nBgy resze ótalán vévu keveset törődik a kalendáriumokkal. Egészen mlÍskép áll n dolog a szegény emberrel, különösen a földmivelőnek gyak�nn _ egész napi bére függ a tornyosuló fullegektol, S Ig)' 80kkal nagyobb figyelemmel kell lennie az é,'sznkok változása é8 az időjárás iránl Ne c80dáljuk es no mo· 8olyogjunk tebát, ba az egyszerü néppel társalogva BZO­ kat a naiv megjegyzéseket halljuk az időjarl'Lsról. melye­ ket a mivelt társalgáa szellemteleneknek es közönsc­ geseknek bélyegez. Nekik ez több, mint egy8zerü beszéd­ tbema. Életkérdés ez, mely eszmekörükntik, gondola· taiknak legsllTkalatosabb tá.rgya. A köznép már el pro­ res80 meteorologus, és neki köszönhetjük annAk az idő·

jósla.ti bölcseletnek nagy részét, mely annyira. ismeretes a mindennapi életben. Régi népeknél, különösen az araboknnI és perzsák­ nál, szokás vol\ az idöt és évszakot a madarak jlÍTnsá­ ról különböztetni meg. Mikor a bendemiri rózsa.berkek a csalogliny szavától kezdtek hangosak lenni, akkor tud­ ták, bogy ez 1\ tava"z visszatértének a jeltJ. Az egyiptomi az ibiBzt a hold jelképe gys.nánt tisztelte, s érkezését kapcsolatba hozta fl Nilus áradásával, mely termekeny­ séget bozotL fl. földre. A kanadai vadász is a fürj vissza­ wrtében lá.tja zólogM annak, hogy a {öld fagya engedni ktlzd a nap sDgal"ainak. Ismeretes költöző madarAink pe­ dig csaknem kitüzötl napra, vagy inkább éjre erkeznek meg, murt jobban szerehk az éjszakai utazóst. Oly rend­ kivüli a pontossóg, melylyel szokott belyeiken meg­ jelenDElk, bogy a t(!Dgeran biztoRl"a veszik jö"elelöket a megszabott órá.ban, Kevésbbli ponlos ehn<Julások ideje, mely családi körülményektől is függ, ámbár a költöz­ ködés ösztöne mindennól hatalmasabb bennök, úgy bogy vanna.k szülök, Kik inkább elhagyják tollatlan fiókáikat is, semhogy táraaiktól elmllTadjanak. Nagy és mély misztoriumo. a természetnek a mada­ rak költözködése, s a gondos észlelő az avszak mindun változását figyelemmel ki!;érhcti n madarak jaraslÍból, m�rt kezd�e az első fecskén. ml,ly Boldogasszony na.pja. tAlán megjelen, a fürj vidám pltypa1lüyjáig. mely szent �hhály napja közelt!dtél jelzi. mfljcl minden hónflpnnk megvan II maga madara. De nemcsak az évszakok változó8aira, a IDinclennnpi időjárásra is bir bizonyos szabtílyokkal il. köznap höl­ cselme, melyeke� érdtlk\:s lehet fizikai valószinüscgöl, Bz�rlDt mérlegelDl. . A blltorok ropoga.aa tudvIt vnn, hogy esorc magyaráztatik, szintógy a korom luhullÁsB is II kurtöbon, "agy n lnmpaláng lobogása., Ha o levllgö csapadékkal van tele, a.j ló o;is abla.k nehezebbun zórható, B a falak ne ve8ekDck lálazsnak. SokRn azt is vizsgálat tárgyá.vé. teszlk, hogyan ég a tűz a kályhóban ; ha vl-

�

�

tn_ín. 18.

� ?

jd nek a jele� gan pattog. akkor 8Z fogyna 8 d.t>rült 1�onDyal eBO lDddn eg, n nebez", � ba. pedig füstöl 8 eg, ezt Bzá­ várható. Ha ll- láng egyenletesen es fuHdle gyertya a ba n ellenbe �gyenet­ rBZ időre IDftgyarnzzá.k, mmt más­ rll, bt\ bagy bamut több BZen � a 8 ég lenül . akkor kor, mindkettö szeles időjnrásra mutat. Esal VÁrnak fl gyertya (ustöl ha ,'agy fölfelé, Bzáll nem !öst is ba a s '1\ lámpabél, tüzet fog a korom ft kéményben s több

efJele. Az idoj óslás má.s rovata alá tartoznak a köszvényes fájdaJmak, mulyekröl öregeink annyit tudnak panaszkodlll, s melyek rendesen élénkebbek nedves idöjá.r!Í.s közoled­ tével. Fej- és fogftij A.'3ok is basonló tünetek. melyek 1\ test tulsógos nedvbösegével állnnak kapcsolatban. Eltört éR begyógyult tagok fnjása is biztos mutatója II közelgo

csös időnek, vagy fagynak. Számos más jelekröl szólhatnánk még. melyeknek j(lö­ változó tulajdonságuk bagyományszerü tekintélyben lUI. Ha a bur lepattan a hangszerröl, ha az emeszlók 8za­ gosabbak, mint máskor, ez mind eso jele. Borzongás és fázét; sokszor, meg mielőtt II thcrmometer változást mu­ tatna, idó,'áltozásra enged következtetni, fl m i értbulő a légkörben felhalmozódó nedvessógból. NémtJlyek ten­ geri füvet akasztanak ki az idövállozás 8szlelésére és nAgyon biztosra veszik a1. általa mutatott idét. Ál1alok közölt a tücsök bir első sorban időjósló képes srggel és a zöld béka. De ha az egerek nagyon moz­ golódnak. akkor is változós óli be az időben. !Hilönö­ sen bB az tJgerek na.pny\lgta után előjönnek lyuka ikból, akkor az idő szepra fordul . Esőre áll az idő, ba n patkányok nyughatatlankodnak, vagy ba a pókok na· gyobb .zámmol jönnek elő rojtekeikből. Idöpróféták R legyek is, melyek meleg helyekre gyúlnek bideg és ned­ ves idő közeledtével. Néha vihar elott ft levegő oly tiszta, hogy a szem oly tárgyaka� különböztetbet meg, mulyeket máskor nem lát. Ilyenkor néha bangak is hallhatók, a. fül megcsen­ dül s ez is a baromelrum változásának a jele. Ismert!­ tesak azok a kicsiny bázikók is, melyekbdl egy barát ugrik elő nedves idő beálltával, vagy az n.sszony bemegy s a fcrfi kijő belőle és megforditva. Ezekben fl kaucsuk az, a miro az idővnllozós befolyással van, s moly nedves időbeD kitágul, sz1\rRzban pedig öSBzezsugorodik. A küh'ilng éa a természet ezerféle tárgyai és esc­ mt:nyei ia bő alapot azolgtUtatnnk időjelzési hozzáve· téKokbez j sót ezok még mklibb, mert ó.llandó nyilatko­ zatai lévén a fizikai vih ignak, mindig közel fekszenek ll; talnlgató és hirkéBző elmo fontolgatásninak köréb ez. Allatok, felhők, szelek, bolel, eső, nap, ily módon vlil­ Dak fő-nnyagává annak a közönséges meteorológiának, mely n gaz 1\ lcondői s do gai beoBztásának bizonyos , mértek19 hiteles szabályozóJául lekintetik ma is, más tudományosan levezetelt alvek hiányá.bnn. Az esőről egés�en kélaégbevonbn.tlan alaposságga l ta.rt­ .. Jak M,t. ho�y mmél gyorsabban ered meg ée minél he­ vt'ElI!,bben o. lfnk, Ilnnál hamarább megszünik. Ellenben ha az e� lassnnk�nt borul be, 1\ csillagok, nBp é8 hold fokozatosan bagyndnnk �I, akkor legalá bb ie 11nt órá.ig tart e ö "árIHltó. Visilont nómi fontosságot tulajd onit � kozncp az eső kezdete iclejónuk is, a monn yibon elter· Jedt nézut, hOF� nedves reggel szára z déll1 tmt i hoz. Ezt �Á.r II franczIa,. őt AZ fi.Dgol pt\raszt iB így tartjA. � S�at.}R.tosllbban klrejUZVe, hu. az eső napkelte előtt kez­ döchk, még kiderül (l rlólulőtl folyn wt\n, de b a. napkelte

�

�

� �

.

B U TO R

k'np'n.erl v. rbdetfttetélTe legjotánJo!&b h ároD

EBBEIITBEU ÉS FUCBS TESTVÉBEKJlÉL

BUDAPEST, VI., TERtZ.-KÖRM 8. sz. Ingyen. : : T.lefon 88-9 -6 .

B.'p" 'ritOdk

B U TO R

I

Róm:"I! emUlkek Nilllcl'luen.

CSENDÖRSÉGI

__ � � � -=

ben n �v,oka.tl:l!l nagyok, kfihh AV,CP idrire mulatnak. ellen :, Igy nkko r { tlll J lrnah tur \'a i 7. i. Dulun köno !:IotClt.k H éleli kat VOBZ­ alako szirtia. ha II (el hök ung)' toroDY-, VARY adják llO­ zök "izgö ült ömör összet ali nl,1;: f l, a mikur . hal-, lnrk-, medve-, hi],; �'Z ,:Ies. dm'vll formákat VflnDld, i s, l·'elbő s reggel (elhők atllkú stb, s rk: llY- ril', ló" h a pedig meleg t, szorin )'f"k oémel t I.!'n jl'J t'slét c1uriilt irányb an lál­ öző irlőjórlls nlC'II�'1I II rl'lhörét('gek Iiiilönh rlC. ,tliezik kövt tmlús "illi . dörgés ni, SZ:lnnli mozog

utin ered meg AZ ('RŐ, eRnj (og pgész nAp. Tlcg(enye­ get hbt' k azon hun lll. l'jfl·IJ I'sok. J.;ü lónoti('o hn ri,,!! s7.dlp) jtirnnk, mllrt ez t'sldhcn )egnJribh l:!. om hORZ­ szul fog t:'gyfolyl:ihnn f'znkurlni �flpOS l:SÓ, II .r:t.!t}'IL', nl.gy ti milior a kiiz]Jl>szútl Sze­

u

tí l

rinl "'eri az ordög 11 fdt>srgéh, soha Rem Inrt RúlHi, tlu áll itj:i k. hogy ann mulat, ho�'y l,öntl,l'zQ nnp . ll�'lInazoll (miban l',.. ni fog �rcg Indhhi jclcnt óRI:gf't rüznt'k az églájbuz, a menül HZ eső jön. l i a ,lúlriil jon, k�l-hlÍrom órnig larló Rzl.I1('I, mt-ly l'Icsilhlpn l, cit! flZ l'SÖ tonibh tart, nkkor l ::! ór ig, aót loyáhh IS fog ('sni,

ó

I �. ='=== áJu m� 1 3== 1 9= K�========-===�= LAPO�

hncsak er6s éRzuki !'zél el n�m haitju a fellegeket Ily hOH�7.Ú csók flzonhnn ritkán Illrtnnnk l :! urim liii, vagy legföllehb eRrlizel' az e\·bun. Az i .., ncpgztJru hnbona, y péntl.,ki esü vllsárnnp is esőt hoz, s " iszon!, hogy bog át \1SŐl jelent. l1�ös II Vfisnrnl\pi eső nz cg"·sz héten lavllBzból ismet szliraz oytirn\ kö,'etkcztl.'tnck. EHŐ ellen l lUrungozni Hok lu,h'l I'zoklis 117. orliz/ÍnllllO, súnlúlrr

.

ü

.

KÉPEINRHEZ. O{> l fl':1 llczia Ol'sz,lg I'ólllai

,\

• I

omlélcei.

tllrlolUlí.llyijZomjllB l'mhl.'l,it.i-g Hohnsc tud he­ ngi liOrru \"onn.tkozo iRmCl"l,tei vl·L Folyton kutu!. kert·�, tU110. :issn II röl/lut. bogy n7. o lyan dol­ gokra. Il mikrc fl t rt n e l l' m kc\"én "{Im' ép1lcn al'mml reh'il.ig-usillist nem arl. II fuld mélu,t,ől IÍSRll. ki es SY-t'­ rezzc nwg nz iguzi "ag} az i�uí:R:igfJj Icgnhl.hb mog­ tulni

�

eSÜl;rt köoyüröglli is', igy II "lÍzaszt'lIlo ii li(jrmenl'l�k ftlknlmánLl, Anglui.ban dll"llhcn niolnu.ás!inl űzik d nz csot, HIS)' pCflig lit-t szalmasz:ilat ft'�tdnt:li kcrt's�the l!�'ruó."'on, ltlinclcn sz';lntk ml'g\'nn tl maga jelJl'IllZÖ irlÖj lrúRfl. i E ttJkinll:t�wn 3zol1l,no �okku.1 ingadozóLbnk II }Jrognosz­ tikonok. ]�sza.h i szélről óltaláhun híM?,i)í, ho�)" hn szn­

mai II

ö é

közt'litő 1I�ltlt,"tat. J ly"n kutahh, I"rc(hnélly�'i

Ilzok a rumai cmJúkek i!=l, melyelwt [l ,HI'n .'izri.munkl,nn közüli kti})c!it-n olvosó i nl ­ llf/ k bj'lll ututnnk A régi ]'IJ,ma.i hirorlnlOll1 "�')'''R lllll li.hi ugyanis épü­ . ll'h' k l"owj lullflll <, az akkol ihun IlH8zoúlt !,ülönféle I'SI'.­ közök, miiv6!izeti Jnunklik !'il h, nllllíjnihao majdnem rcl ElltI',pliIJ/lIJ ú!':> ha?ilnk nag-yH;/lzé lll'1l ill ft·!tHlúlhnlók. nl'

;

fl

rnz iclőhcn "eb?i kezdetpt, s abb,lll tart tu"á"',. OI'ID rog I�.;nj rninrltulrlig, m ig fl SZlt! irá.D)·t nem \'1·l1to7.h�1.

lfn cllcnbt.ln nwlvl's idóbun hzd rújnj nl'. észal,i szél. ll��hes marad 1170 !dó, mig fl "H'·l ugJllnllhból II Iú.j ból iranyú Icgyl'n a ru� tQ\'ó.bb, i\fonrIJók. Logy bÜ rmin flzel márcz1Us :! I -cn, II ta.Yllszi f-jllllpcgy(>n Jó·ég irkll:IICD.

ö

OJu,.,zor.. . zú.g Ir'rlilet�n ki\'ül alig talúlhntúk múshol l'zf' k ,\" l'lzámban és annyira felismt�rbt'tij az t'tnltikPk uly Dug ala�bll �l. minI {1pptln 1)éJ(runczillorRztlgll11ll (iS iti is ll'gmkllhh II Ithl llw fo lyó \'ölg,rcí ht'll Orange Fl a m ég . (leJahb.n.' fokvó Adt'S (;)1 N im,·s terli!cteiIl, n m ply 1ll'lye­ kpll !o rH'nt 1Í."n.tll!�okknl t'gr:Hz AorozutlÍ.t tárták (al II

ml·gmn.TfHl . abhan az irányban jnnills :! I , jg, 1�szuk­ nyugl\�1 szel rend"s('n kcdnnő BZ':'p j,töre mnByarlÍzlltfik,

dt, I.'geszcn allenkllzőcn 111. �szILk-kole!j szól, mt'Jy t'm­ lJo:n"k, úJ latnok eg'yurnnt ri.J f �B b i (loget hoz, A cI�1i , szel s,em 19:( '� dőny(j!i hí rben áll. m ert idl itólng I!flösru rómuink I,iliinö áUapotuun fennmurnclt ápíté,':l:-leti m ű ­ . \"t'inck. , � fordl�J Il az ulot, a artn lmflli ködökkel �s gűzöHel jár, .Az ('zeD br;lyn.ken fP}!erlpzett 1lllg.\'szorü arénák, fpllyeij Egy Igen r��1 k.őny\-', .Jh· proprielatihus rerum. irja, , , l'lzlObazak, batalmas VJY-\'cz(\fij hidnk tisztán. m ( hészi l.lOgy _a fizel rorró �!i nedves, pusztitó s órtalmas nl,k�hi.li ni tanuskodnal\ arról. hogy fl rómaink 1\ ml.'g­ �s bdegsl'get okoz "mbernek, állatnak, . Hosz hírnek : budlto!l laltolOlÍ.nyokllt kultura j ul\ m inden idclfi!llí\"ul ",:cnd a dél�c1 �' 1i �zúl i�, os ha esöl hoz mag/ival, az f�lruh:iztÚk. !:g:'yallcRak igazolj lik eme tÍl'latá.... ok cis k u t n ­ , dhmhen ��o. . Ignl,,'zik, á rtalmatlan a dl � lnyu­ tartosnn� . . , , hlS(II� l.tI�r m n �,,,j " ...t is! hogy mlÍr II rómILiai. idcjóhen gall Szel fl JO � nyug:lh szól. �rlOdczek között lcgcll en­ . ." Ui Jzlús.n, nugyszlllU u és g nzr1ng polgá.rság InkoLt szen vt'sebb pedig a keleti azéI. mondbutni vi lágszl.'rl e. , ar. lII1('n L emlitett nirosokhnn P, H ]töl'nyekr.in, ]fulaszo� t�plLszlal.ntai szorint észáki sz61 elüzi n hala­ . KO�f'1 lii t é",'zrf'Cl t.el ! � I .U�ótll, . IH l Ú' a közölt ki>pl'­ kat, del l szl:! relszmre hozza; nyugo i szólben jól ha­ I kt n hl � blltn� ungyszl1bllstl pplh's7.IdÍl míin�ket II J"ómnink­ rapnuk u hlllak. �(;jkti Rz61�en p edig tel �'ss(oggel nem, . kn� hfl�J(Jru,.. kodú klihinrf.le 11ll1l11.pll'li, ('gyik II mlbik . }fontos ll. relbok J� llr/Jsn 18 nz idrimug J':Jrá.zu.lro.. Az _ utnn. k l H\bb-n8gyfJbb mórt"ldwn ,'lpul'IY-litottilk. de azort s�.'rlllt'a LllrÁn 'rclhok ltlta,luDos felfogás szerint sz p � � . � ok utan II pllFízl' t11S fennmarad! vugy Ilupfónvre hozott �ftgy:Dük kO\"f:lkeztf:toi, dacznra annak, bogy Virgil . , r m o��}01 l '" l�gn[Jgyublm;sz� tel es hizonyos�,ígg[Jl ml.'g: ( eorgl con ulJnn (1 i!l7) � cKőt olvas ki belőliik � ' , .' hoj:,')' II h�,l ,tllaplhllJl, eredl'llJI'g: mily rZ(.loIHIl. szolgál­ Elszór� leI Lőros llin.vok a délnyugati ('gl'D esőre mu­ . � ) tnk }.omn ume 1l1lf,.')'Bznhr"llfú IIlIcoll1f10l , t �IDak ! IGY mODdJa }(rÍfsztllS lS I.Jukács cVIlDgeliurnában . ( J1. :) 1): .,Mlkor lát átok, hogy napnyllgatról flllbő h,L�tld. u7.?,nnfd C1.f mondjáto k : záporeső j ő, l �s lÍt'y , BIHEK. ��lIze � , . hu;, r!'nyei rt:lhők a rléln)'ugaf-i pgon szelcs ulf'H )élr:nlén�k. ])e l";Oyugl'K néha fl fljlhőknllk Hzino s ulakJa ]'ek llltl, t.,rh�8 . e lJ ('ge röl m indenki u rlja . . . Lo�'Y \ Ihurt r'�J tcnek mehokl)t'n ; é-Iúnk \'örös IIzinfi rcl­ h �)k naP.nj�l1gtó.n flz,',lrc Ijngcdnl.'k ko vt! kez tol n i, A tro­ pl�lIS �1(1��ek( .. n . -hiknH1.r<m .-nek nCVl"zett rl.'lhő, mely , n. . 1 'gr � émlt(Jbb \"Ihuroknt "on n moga után, krzdulben .8IDJ. f:l c:a� I U8sflu kont gomolyodik mind nngyob � ! .r hrn IIngos SZIDU, k nny G R hatlÍro.zathm aloku felhők io�

(�eh

f�'Jlttt �

t

j

! �:\

é

I�on' r

j

j

�

}A,

r

ö

Ölj e .me g e

�

j

l

l

a gazdaaflgib4D őt hh.ztu.rLá.flbIlD D4!7 Urokat okozó egeroll:eU.patkAn1okal I 'Il taU a ' eO:'

•

A Morrattin

a mOlll�1 68

11I\z1 cgorek 66 pR!

pnlllmó beteg, d:A.n��bfó6�ru ::;q VIgyázzon, ��� �:::: n tra ól fI'Il emberro 6"7 , , _ A DROGER VETERIN.�I IÁBAN. BUDAPESTt LÓNYAY-UT CZA 18!b. SZ. E8y holdra o!egend5

D •

eg6riri6

bo.

'I korona

I6Ret idb 016, mnROll 6ket .rtolwlI.Illlo, - hhp-ronilelbetö n

60 fiUlllba koral,

hJan ogy l eve!Mi4-lapoL

•

• • • •

1 9 1 3 május

18.

CS

ENDÖRSÉGI LAPOK ==== ====�= �:J7 --

Örökbefogadási ajánla t. Egy elóg jómo'lu,

';Ih'sehb tiaztc8!iégf'H ÖZ\'cgy nö örökbe óh ajt fogndni l'gy I� é\' kör ül i , tisztesRéges Hzü!öktöt származó tl'jel:l � cn /Írvfi

magyar vügy német lljku, jó természetii oges z8ége ICIÍ.nygj'ormoJwt. EIs 6sorb flll c8l'ndörök, azu tán pup ak. tan i tó k, !{cl'oskedök és iparo sok tírn iiun k njun lu la i \'ot(. t. nok figyell·mhe. lt'élürvlik, vog y terb e l t ezülöktöl Szál" mnzó I'glisz n.rvák Il\'ugy rOS 8ztermé1:lz,>tli �J'('rml, kllk njlln lah w figyelem be nom vP.lntOl\k . Ajlin l :dok , ('!'II-t!eges útbnignzifások DZ ezo n ügy IpbouvoJjhi .!l!irn lol kt'r t Bnhért Gy(jző

�

cseDdörtörz8őrmcster c�im éll'. Budn,p{'lit,

l. Vár, JJiHzt"t 2. szám ahi inlózend ők.

Baleset. Imre. Mihály csene lőr és ,A.ntnl Ignácz pró ba­ cscndőrből IÍIJott mnczesdi ötsbcli járőr, mlíj1l8 4-pn , egy utcznj verokeclés ből kifolyól ag, Pál IstvlÍn BZl1bud­ sliRO D h.'wő ca. l;a kir. 2-ik huszáreZl'�clbeü tén'ylogcI-i állomúnylÍ Il usz l t i\Iuczesd t'll, ö ri zcthe n�Ul'. Az üri­ zetbe ,re.tt hllszá,r R já rocuok '1lleuazegiilt és II jarőr­ vozetö cscndőr fcg:v\'t!I'(\t is megragadta. A fl'gyYur hirtokILÍ�á(\rt fo lytntott tusnkodá sban II {eg)'v('r 1'IHÜlt PS n löverlek Anhd Ign:icz próbnl'St h

mdőr jobb Illkurjóhu hntolvn, azt HIi I.YORan mllgsebeH itettl'. .A tl'n ifpuB buszúr eUenlillnsn könnyü sérüléSIil'J vegződ

Iu.LhLl törotett lll �g, testének ndRtot t lit.

ö szuroll\'hnszuri­ ki az után etfogva ilh,t ékc� ('z>apal­

Felhivás . Tolua. Yárm í'gye á rvasz ék c l(o�'á('s Mihá/y és Vargu Knftlün 1;y.ülő k bó,z:laslÍg

lÍból Bzü!etptt KO\'IÍl'5 fadd i i!Jotöspgii (,st�ndől't felhi \jn., hogy f'i�y hngj'a teki ii�yhől ldfolyólllg, turtó zkod lÍ.l ·d helyé t, II jol ­ Ztlt t Ii, rvnszékkol II snjút órdűkebe J) mi�l őbb közölje. .JÓzso f

A. hava

KÜLÖNFÉLÉK.

si oláhok esküje, A ki az erdély i ha\'tlsok rotnÁ.n nÓjlét ismeri, sajuosan tapas ztalta , orről kü lönben az illetékes birósó.gok tudná nak ]('gtöbbet be­ _

--�--��----

szá.mítani és mik or a gyer mekczipö k büJ kinónok J ;j éR ::10 óvek közt mnr �� pSTcz re ,'nn szű.k seguk. �\zután következik az élet fiSkors znka, 8 :..! t 30 éves kor, 8 Dlikor legaln.bb ogy féló ra s zükséges a fej(Hsz elrlm du­ Zctiéru. Bá.lok ús estólyt!k eJökésziiletei ru Itlga lt\hb egy órai időt lehe t tizámltani. A :10-ik é,· ntnn azonbnn benll a ,'j tiszaesés. 3J -től 3.) évig (IJég � t porez, :'I.'j­ töl lO-ig J 8: percz;, GO éve s Horban pedig már fi p<;�rcz is elég. _

Város

a tenger alatt. Lemn08z Bzigehítól kele tre, !lZ ang ol Lajózási térképek en Phn ris-B ank né\'vel jelö lt helyen Bn.kopul08Z ttmgarész tiszt egy régi ,-áros romjn. im bukkllnt. A tonger itt körü lbel ül husz onöt mét�r múly és a romoka t, II melyek ki torjcdés� köríi l heH i I búrom tenge ri mórföld, II b lÍvn.r ti sztán láth atja . A görög teng e­ részeti m iniszte r, n kit nyo mban ertesítettek errő l u. lu­ domó.nyos szemijontból nogy ContosfHlgú föl fL'dczésrö l, el­ rendelte, hogy II romokut kikö ldöt t sír,nkértők ,.izsglil­ ják meg.

Az

orrvérzés, A z orrvérzés gyuk ori ísmt.itlödcse nh­ ból ered, hogy az orr nyák bártynja rt.'ndJ,i ytil kitágul és eznJtal érzékennyé "úlik . lIa az orrvórzés elkerul ­ hetetl en, akkor legalá.bb n gyors csill apihi sárn kell lö­ I'l\kednünk, a mit mél,v léleg zés által érhetünk Lll, mely a vérllyomást csökkenti, de ez még nem eJegaéges. .A 113"cgő hozzá.CérhetösCget (uős bHen i kel l aZá.ltal , hoSJ' II ,-érző onlyukat összenyomjuk, hog,'- a betóduló l e\-cgő n "érz ó nyiláson ann ál erősebbe n hutolbasson he. A bo­ lólegl.óst znrt ojaldi lll , olya n lasstln koll végezn i, hogy mindell bel cleg�ésro 5-8 má sodpl'rcz jusson. A (uj lit egyenosen es feHel ó kell tartani. H�ndes esetll khen csak krH1és i lyen bel 61cgzcs sz ü ksé ges (l. verzés megszüntetó­ sére_ '1\3rméBZelesQn ö d zkedni kell a.ttól, hogy nz oxi­ gén jótékony hatás át csökkentsü k éR oz o lj li rás ntlín, kolto időben haszná.latba. kell " enni a z!iobkeudöke t, m erL az ez uton elért vervpszto ség ol.yan oug)' is lehet, hogy az eljlints hosszabb folyt atása előbb szedülési, kóső bb pedig IljullÍBt is okozha.t .

széln i - hogy ezek, n. müyel tseg lega1acsonyabb foknn álló emberelt közül nagyon 80118. .n nem fogjlik föl vn­ lami trngiknsnn a hamis esküt s képesek nz igazsággal A királynők foglalkozása. Egy franc teljesen ollentétes dolog melle tt zin íróuó föl­ tanuságot tenni. IJerlig "etoU e u kerdést, mi törtónne a kirdl IL romnn nép funntikusao vallnsos, Yllökkol, ba kéDyto ­ böjt idején etc t'n lOMh JODnÓDek kenyer üket n kllzuk � . és hónap okon á t SZltrnz puliszkánll mun kájávol m('g­ s lenmagohlJJ ll 1 tllp. lw rc�mi. Az iI'óoö miodjlht megf lálkoz ik, nC' hogy az egyház szigor eJt.'1 ll. kérdésre eö pedig ú tön'ényót lí.thágj a. olynn módon, hog.v n�m lenne S hogy m ind o mt.'llett közii lök nngyon o ki rálynő k kul summ i kli­ sokall nll'gba. lönüstlbh baj. Erzsebot belga ki rátlcoznak a hamis eskll fognlmnY81, rálynő, II ki I\nroly 'l'i\'tl­ onnnn \'8n, hogy dur bnjor hercz egnek, II hi re lelkükbon egy }fül önös hit él, mely s szemoJ'Yol'iOok It'ánya, nézetük szorint II ol-"os i (l iplom át szorZett a lipcs h nmis eskü kÖ\'útkozményeit, ei egyotomoD. BI.üsszel. aJtárcs nk n ,-iIIrimhlÍritó, bun nmhllhttóril1wot és n.poJÓnÖká róluk levuzotn i képes. Ez az p:Ilő kurz ust rendezott IlDlL)fabóll1, l'gyiigyü nép bo. ]Ijzenldyul pompásan órti n zon ngyn.nil:l vallja a h nmi s esküvel eJk ö,'otett ét es nagysze rü aofrör. márhotollon Az antoUl o bil t üzonban nomcsak vezot nogy vétkot, fó l i R il. köyotlHl ni tudjit, elo még zménj'eHől, de viszon t ju"Uuni is. A romlln királynő igen llisz egy ollunszcl'óbon, mely Ot jól magélhotna k�zint­ n stijtó Iféztöl meg­ tn iból, mort Cal'mon Syl va 110\'0 oltaJ ml\7,Zfl. EJnnel, fL nópnok jól z ong RZ iro dn lom­ mcgfigyd�6i tn.pnsztllltál{, bILD, Nyolvóníknt, zODgorn- es gyol'sirlts hogy II birós ág uldtt lalt hn.mis -ól'lík at is ad­ l'ski.i után fiZ .. ol!\.h hlltm�. Mary, augol k iní lyn ö , flZ ahn. ember egyenesen IIZ úl'(lűnok n.IÍI�hl, az a1túilll, tnrt, n hol ogy fu torz8ót fl sZH bón ő ÓS It gazd assz OD)' teuulstigl\it egyes megérinti rt jobb Iwze\,(ll s í ti mnglihan. nLblln a bI.ztos tlldllthnn Az olnlul kirlilYllfjnek mi nden tér hazn , hog)' ll. hllm is ,('skii át muhttó SÚl'oson fi zl'hll\ a. mo�t mnr a. (Iihu heti ' ....,,{lIIU ){ol:onn.t, hogy b�mutasBn szállott IH, moly II fát a leg röl'J nng)'szllrü kapt'ssll­ dcbb ido n l� tt ehl'Or. gui t II lövtÍs ben, ml'g az lÍBzt'isbILD YU8ztja. ] lIt podig útjlíuan 1.l1l{lnsogglll . Viz nlll.tt tigy úszik, tnhíl uy,l l(. aDulII, millt n legml'rúszobb konillbúvár. nyujtjll j o bhjfH, hOI2)' ll l'. IUuk az A D óm o t eSIIslHir rul u­ ilJolőt forua meg. Rógt' J.itiiuő foto'::- l'Ii.fus, \"oJós lÍggu l meR tl.:' r II U1tl\'t>�y.i Mennyi id6t tölt fi. nli II tükör előtt'1 ]1;:;)' ))Iil'isi {otogl'liüuröh·é t"ll,kb(!h. A hollnndi kirlHyllö jlirdn koplrttó num HajnóJtll a ftírndaug milli1�tiirökut ot és kiszllm itothl, flJsf, 1\ mil< l'Kl' IUlgu i kü\.ll itaBO n nngy feltiinl;Ht koltol­ hogy II nő l\tIng nHm ny i idöt tölt el éllltJböl II tükül' tok. Hokk ul j o bban órt nzon bun a {özcsbtly. ÓS 1\ olőtt éa arra. 111, o rl.'rtm ényru Ullzh\l'­ jutott, hogy It lj - lU lúshoy.. �lul ld norvég Idnilynó clr!IU1!\kal ir l;� Umhnru e\'fJs Innylulk nuponki nt 7 lwrczl'! Wlt<.'lll'k II l n' ing lilné\'un ungy Bilw .. l'ukhllll voll I'l;S:1l'. 'euel llZlIn ol ölt. J O I ;, 6\'08 Iwru!cig LI/H/'Iln luhut. eg)' JH'gyl.duI'IlI Idv ii l Ilönj'\"lIl liötoi, rl.!slo ni, knl:lpot disz itllni és rugyog

�

�

�

�

t(d,�

u== H. ' I� m �= 1 3=� 1 9= K�==============� O� CSENDŐRSÉG! LAP� értéke kö)'Ülbelül 050. milli ó . koron•. a aport minden ágában. 19y hát minden királyné lok, • melynek Jcmmo t az ÉBzakamerJkn'l �gyc8ult ÁlI n A legtöbb pctro megbízhat két koz� munkájt'tbuD. összes wrmelés űt\. százaléka, ItZ mok termelik, ez A tÜzpTóbár6l.A vad nópck közöli még mindig divó 3.87 Bzáza16kot ad. A. m eg­ ia Galícz 2f.!, rszD.g Oroflzo ék tüzpróbár61 énlukeR czikket ir E. Sev6TB fraDCZ)!l leozÓ· ulőző I rJ09. évi potroloumtermelésbez képest 14 százal (UfI. MI1<1r88z kőzelóbfJD egy kis RzigctuD ment végbe a m­ trolcu p dagabb leggaz a kábo,D � Am(Jri déB. irja SüveTe. - Kö� ülbeHiI J .j négyszög­ {lZ umelke 8zor18116.13, Kalifornia 1 10 millió hektol irorrol , mely 19y voJo.­ méter kilerjedósú fóldteriilat.en IZZÓ parazsat szórnak "idél{ többet wrmel, mint Oro8zoTBZái?' �zul{an köve.tk�­ szet, melyet rcggultöl cstig ó.llandónn tá.�láltllk ,8 � 08Z ­ mivel tekintetében Oklahoma, I1.hODla, Weat-Vl rg l ­ bőség zik szú pálczák segítségével egyengettek. E tuze8� óntÍBl bó­ Kaljfornia pctroleumforráa81 oIyaD gazdago �, séget 6r88zt6 pompás szőnyeg körül larka }Jlnd� Boka­ nia stb.II pctrolou mlormelóB t-crén II vozutéB még Boklug hogy Búg toln.kodott, melyet II brit rondőrök kordoDJtl csak marad. kazahon n DtlgynebfJzOD tudott Vi88ZIlszorítoni A szertartásba rósztvé\'ök l U nupoD ót böjtölnuk. kétSzer külónböző tó vizélH'n mogmrödnek. Az egóBZ időt im4dkozássnl, el­ mélyedésBel töltik 8 csak akkor szánják magukat n túz ­ Szerkesztői üzenetek. próbára, b!l a t�mplomb8n II szont udény mellett fokvő pallos fölel(yene!:letIík lj úgy marad. Ez mcgtörté�t, m,o:t A Hzerkc"7.WKég II I;zolgfdattal kup�olut..oH kérdé­ ímu körülbl!lül GO·cn jönnek n templomból félig 16Jto, Hclcl'O éH n(,,'tclen levelol,ro nODl v(\lMzol, kézi ratot ugráló, félig sétáló lépésekkeL Teljesen mezitelunrl.J van· vi�sza nelll ad, lovéllJOIl ._odlg c8nk Igen klv6teles oly k6..yo�ségén61 ottk, votközve, csak lógyékukat fedi némi gyér ruhadarab. cHeteJcben váluxzoL, ha il v4la8z !1Mmelyiknek fujét viró.g(üzer borítja. Van, fl ki gyor· f'og\'a. nyllv{HlOMU mog 110111 a411l:\tó. r<:érJ U k <mnél· mekét iB mu.gá.val hozta B lá.zlls tekintettel, ég felé emelt fogva oJvnsflln kat, 110,,-')' Jcvelelkkol bélyeget ne kUld· szemmel, szivében legteljcscbb bizulomD1al indul neki jell ok. valamennyi o. voszedelmes kiserletnok. IIó.romszot jár. :nl eZI1gnzdaMIgi ngy. A lUj.,közu!elobi gllzdaHági (olügyo!ő ják végig, oda·vÍBsza az izzú zsarütnokból alkotott láva· mcgclIJju u Iizííkfll!gO (uh'i\úgollilúIIOkflt. szönycgllt. Az egyik gyorsan perdűlve lépked, a másik J{. J. A (ulliOrolt u\klllwllkkor ki\'';,'o II láDezcstólyt. szép la88an, mélt6ságteljeson, II harmadik megáll és ,.jtwlllOJti. nőlJhi 1I 1kulIJm ugyuuill Ill"lrn tekinthot6 ti. Szolg. !Izalt. várakozik, ma.j d folytatja útját, sőt az egyik rósztvevő r. rÓHzó!lOu owlit.ott uIluupólyo6 /1lkuJr1f1JUuk. hibáli lépés következtében egósz hosszába D arczczal .1. O. 1.'11. PúD1.iigyorll,r.gi IIzQlgú.luli idujo ÓllplJD Ilgy tlz{ulIit bo, olt.crlil II parázson R csodálatos m6don - egyiknek sincs wint u cHond6rfl6gi. a legkisebb baja ; égetL sobnek legcsukélyebb nyoma Alföldi cKclldÖr. 1. C"uk ukkor Hzál1l.il bo, hll IR lwnól !:Iincs rajtuk. A tűz elemi sZijlleme� a ti.8z1ult életmód, iUÓHObb. A beHlAmitúst kúrjo folühizlIgáltutÓAIl ulkolUÚl.vnl �. Igoo. bőjtt.1 járó erő mcgvédte 6keL :J, lIII AIvc�úk. iijl"D. A Eöld koráról Mint BlJquore] Honry, li hires Jizi· rltigi meteorológia él:! A.8ztronómia Bok homfl.lyoB tétele i.8 tisz· idólJQ ukkor ia IHJllz(�mit, lm flzt Ulogllzukitottll.. tázódni rag. Zala. MindolI (ogYVl.rkorollku!léllbon kúl_bBtÓ. A világ petroleum termelése. InlU-hon az egész 1 0 0 . I -2, [lu lu;roll.oot I(dnllk fOllnforogni, forduljanak olől­ földkl.lrekaégén 3 1 ;j mi11ió hektoliter petroleumot termel· járóikhoz. a. Ál\"it;zi IlZ {lj krJrillothoz, -

_

.

-

_

Magy ar Köztisztvis elök és Állami Alkal mazottak Taka rékpénztára Köztisztviselői kölc,önök törle"tésre. ElGlegek értékpapirokra.

C..1Mi

ház.k é, telepek

léle,ité ••.

részvé nytá r s a s á g

B u dape st , VII., Rákó czi.u t 76. sz. = Telef on 153- 44. szám . =

A l a ptők e 1 .000,000 korona.

J-:llo!Jndllnk hcll:lA::kol lokDrékréJl1.16rl \!önyvcc lkl:rc. 1 . Oly IB

k:!rékll&tl:k:k

ulia!), melyeket hat hóna I" Iclmond

6ftl il i Jckot�.c mell ett helyu:nl:k cl llllhetúnkn�l, li IJ.... II (hat) heléll

knmatol nzctunk.(A IllkellBlnlilodó levnllh6.val.)'�. OI)' Ilk rék. hetét uUin, mely nél l. betevő li!: I. ooth:lu Ch:Clt , mr:'ld6.l1 ld/il kl nem k611, 6'/1% {ot {ol't fel belHI Ulmn.lo lIr.ctúnk. (A lÖl,ekamlihldú Icv1Jn/,.ú.vIII.,

r

/,

Kölosönök I.kbérletiltás ellenében. KQJfóldi p énznemek vé· tele és el adása.

MorsJejlYelulok ,észletre és

készpenzért való oladása.

mm/'1I01 lI 'uJlunk értékrl:lplrokrn , Ionjegyckre' vidéH.; ;DII: ) r.clck rbzvényclrc. 8"'(3111(:1) 1 l,ölcHljnl.)llcl {fJJ)Őllltunk kCZC 8�é mc· cll vn!;y �rl· K hlfotO/II MI! ellen' hOli, lu AUyOl kIImnit old rn.:lIeU , Utn!\(lnynk, I n lJl,zV�II)4'k l'H I'lll'e llok hOMZCI I(!1I6t Im ,.!IB:JU. l I�ell méJ"lt:.kclt knlUiéKl.'k fclll7.lt.mllhllvB I Ves/.l nl, és o udu'lk értékpllplrok lll, Idegc� ll�n7,c1lct

,�If"J!;oS

­

1 9 1 3 mtijUl�

J8.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

HIVATALO S RÉ SZ.

Kincses

csá.szdri éJi aposl.oli kú·(i'yi Felséye I n l a. óví máj. Béc.ben

Ir.lt

legfelsőbb

elbatlirozásával.

nak,

a

sziLmu csendőrkerületbeli szuzados­

hon\"édelmi

míniazteriumban

legfelsőbb rueyclf(gcd/s kifejezése ludtul ad(jS8/'7r. csás,d"; éH

GJörgy

A

a

po.'loli királyi Felsége 1 9 1 3. évi lipr.

Szöcs Antal, m. lOr. II. számu cscndórkerülefbeli ; kir.

letbeli ;

ill. számu csendőrkerű-

Garamszögi JJászló és Pap Antal, m. kír. IV. számu cseDdőrkerületboli ; 'llóth György,

Banos György, m. Idr. V, számu cS6ndőrkerülo1beli i

Horvátb Józ••f II. é.

I, m. kir. VI. sZlimu csondőrkorületboli i

Kacsó József, m.

ldr. VII. szbmu í csendőrkerületbl.lü

járásőrmcatornel, i végül

Székely Sándor, m. kir.

li számu csondörkerületbeli ;

Mencaik Emil Benedek ós BarthA. Pál, m. kir.

IV. számu cscnclórkerülotbe li ;

Filtsch István, m. Irir. V. Omeisz Gyula, m.

kir.

sz.

csendörkerűlotboli ; ós

VI. számu csendörkerűletbeli

törzaőrmosfernok.

A

ált,l

:

li'nrkna

Kineveztettek :

cse-ndőr jórásórmeslerel:ké ..

Tóth Daniel,

lll. örmoBter,

Olóh

József

I, Engel

Mihály ds Kliráazí Gyuln örsvezotö oz. örmosterok, Bi­ liozID ,lánoR, LOVUH János, "'orli Márton ds 1'anka Bá­ lint csondőr ez.

örmostore]{,

!l.

közbiztonsági szolgálat

terdn, Ffettünger József örsvezető ca. őrmester, szú.rny­ irodai segódmunkás, az irodn.i

teendők teljesítése körül

huzamosabb idt'Sn át kifojtett ügybuzgó os igen erodmó­ nycs tevókonysógiikórt. Nyllváuosan

(2.

Antalfalvi János,

(3.

Horváth József

II.,

) • IV., l • IL, ) . vm,

(4.

Kapronczai Bálint,

csendórkerület áUomJinyában.

(5 .

)

•

VI. S7.

helyeztettek :

1 9 1 3 máju. hó l -évol : Herbszt .JÓzsef,

III számu cS6ndörkorületbeli járóaőr­

meswr, a mogejtett felülvizsgál nt alapján, mint fTokkant mindennemű népfölkelési szolgá.latra iB alkalmatlan •. Választott lakhely : Alsószopor (Szilágy m.).

Racbel Pál, V. számu csendőrkerületbeli járásórmeB­ ter,

megejtett felülvizsgálat alapján, mint

fi

troklcanl

mindennemű nópfölkolési szolgá.latra. is alka.Jmatla.n •.

VáI..ztott lakhely : Sz,koleza.

Csicsny János, VilI. számu cS6ndőrkerülelbeli járásc5r­

n megejtett felülvizsgálat a.lapján, mint .rokkant. is alkalmatlan •.

mester,

minden nopfölkelési szolgálatra Választott lakhely : Szentes.

Vll. számu csendörkerillotbeli vara­

felülvizsgá.lnt alapján, mint trokhnt, népfölkelósi fegy­ vorOB szolgálatra is 11em alkalmas •.

vm.). lill. számu csendl.lrkorületboli járá.sőr­

Vála,ztot< lakhely : Málnás (Háromozók

Antal

Imre,

meste!", a megejtett

felülvizsgálat alapjón, mint .rok­

kant, nópfölkelési fegyveres szolgálatra. is nem oJknlmas • . Választott lakhely : Szentivánlaborfalva.

Rom mostor,

Mihály,

n

V.

számu

csondörkerülotboli já.rá.sőr­

megejtett felülvizRg!í1at alapján, mint trok­

kant, minden népfölkeIéai szolgálatra is alkalmatlan •. Választott lakholy : Esztergom.

megdicsértettek :

A m. kir. ll. számu csendörkorüloti

ált,l :

őrmestor (1. rBogszám) az V.J

Bobul. Péter.

Vargyas Márton,

ll. számu csondőrkorruet,i pa.mncsnokság

.Jt1.nos

VII. számu csend6r­

kozt\ai illetékkel szabadságolt jú.rállőrmestor, a megejtott

OklratlJag megdicsértettek : m. kir.

a

1 9 1 3 máju. hó l -óvel :

B.ráJb István és

valamint

közbiztoDAági szolgálat

Ideiglenes nyugállományba

Radványi Mihály,

Varga István

a

Némethy Ferencz örnagynak,

8zolfJrí/alai elismeréseü I fl koronás ezüsl tÍ/.dclIIkercszlal

r. számu csendÖrkerű.lttbuli,

csendőr,

kerület áUomv.nyában.

legkegyelmoseiJben adfJmrJnyozni méttóztatott ;

Schneider Gáspár, m.

Víncze

1 9 1 3 máju. hó 5-ó.el :

bó 14-én Bóc.ben kelt leglel.őbb elhatározüsával kiWnö

Novúk István é,

és BaJ8fisa

IlL oAztályu tiszti katonai szolgálati jeJ :

a

Kósa Ignáez, m. ki,·.

Lajos

Adományoztntott.

fogalmo..zÓtíszti

minőségben teljcf:litett kilü11Ő szolgófr'[fJí rIiS"(J/crt!sCiil

6

Kola

terén kifc-jtett buzgó és eredményes tevékenységéért.

leg.

kcgyel.mcsebben a/rendelni méltóztntott, hogy : Lázar Junő, Vl

György,

n közbiztoDsági szolgálat torén kifejtett buzgó

és oredmónyes tevékenységükért..

Legfelsőbb elbaUlrozások.

6

Vigh

cRcndörök,

SZEMÉLYI ÜGYEK.

hó 4-én

I LiV .J ( � H f, Yhág- hhán, S29bó István I., DOBY

István,

paranosnokság

Sipos János, mestor,

fl

VU. számu caendiSrkerületbeli járás6r­

mogejtett feJülvizsgftlnt alapján, mint ITokkant,

nópfölko!ési fogyveros szolgniatra. iB nem alkalmas. • Váln.ztott lakhely : Rózdi,zentlólek.

1 � 1 3 maju.

CSENDŰRSÉGI LAPOK

!40

Németh Albert, VI. számu csendörkerülotheli ,11.1'8kolliási illetókkel SZl\hadságolt j ál'll.sórmester. a megejtett kelési szolgála.tra.

ia

rrokkltnt, minden nep(öl­

mmt

foliilTiz9gálat a)u.pjó.n,

alk

almatlan u .

Varga Jónos csendór ez. őrmester, Sc1ueiner bettel, 1!l L3 április L-én, Sligodon. Flibión

IS.

Erzsé­

.\goston eMudőr, SZ!llai Katalinnal, HH3 ápr.

10· en, �'élen.

BékéRi György örs"ez�tó C'z. őrmester. Polenik Máriá.­

V,lll8zlott lakhely , Sümeg (Zaln m.l.

VilI, 1 9 1 3 április 20-án, Kisbábon.

Jár6rvezet6i jelvéuynyel elláttattak : A m. kir.

L szá.mu csendórkerület állományában :

Turkás Gergely, Szatmári Andras, Pnp János nr., Székely Lajos, Popeszku .János. Barabás Ferencz, Berdk ­

méri Janos és Kímpián László csendórök.

A m. kir. I. számn csendörkerwet áUomanyliban :

Nyágoj István pr6bacsendör. a m. kir. belügyminisz­ 58,066.

számu engedélye

n.lapján

vezetéknevét .Szekolp -re va.1tozta.tta.

őrmester, Boros ..\gnessC'l .

1913 á.prilis 5-en, Csil{szentdomokoson. Veres

Andró.s

csendőr

ez.

őrmester,

Máriá.val, 1913 február l-en. Nng)'sinken. A

ID..

MoJzer Anna

kir. II. számu csendörkerület állomanyliban :

Ambrus Imre csendór ez. őrmester, Vlndulescu Katn­ linnal, 1 9 1 3 á.prilis 8-án, Dunnorbágyon. A m. kir.

Sebestyén

ill.

SZBmU csenrlörkerület állományában :

Gábor

örsvezető

ez.

61 mester, Szekeres

Máriával, 1898 deczember 28-án, Békésen.

Erdei I.tvl1D "sndór ez. órmester, Bezzeg Julinnnllval,

1912 novtlmber l6-án, Budaposten.

Gulyás István csendőr. Fu.ragó Ew�ébottel, 1 9 1 :2 maj. 5-én, Jászárokszálláson. SuglÍr Geza csendőr

e z.

órmester, Ábrabám Szerénnel,

1913 márczius 20-!tn, Nagy-Varadon. A m.

kir. nr. számu esendórkorűlet állományában :

Je!:lzenszky Ödön csendőr ez.

vn.l, J lJ 1 3 január L 9-én, Boszterczen.

nlÍvnl, 1 9 1 3 marczius 26-nn, AlaósMalnin.

esog Dénes csendőr cz. őrmester, Köpe Annával, 1 9 1 3

márczius 8-án, Bacsfo.lun. Milrtoll mnrczlus

György

őrmester,

'fciszinger

Annnva.1, 1 9 1 3 márczius 25-én, J3eregsza. Q zbnn. A m. kir. V. számu csendörkerület állományában :

Csémi Lajofl csendőr ez. örmeater, Hurényi 1 9 J 3 április 7-en. V6.ghidason.

Máriával,

Veress Juliannlivnl,

csendőr,

I G-an. Kodawán.

Pongracz LujOB őr.:i\'czetó

kir. 1. számo ·csendórkerülot állományában :

Gál József örsvez-;,tó ez.

Veress István örs�ezetó ez. őrmester, Ambrus Etelká.­

C7..

1 9 1 :3

örmester, Incze Anna­

Nagynjtán.

vfll, 1 0 1 3 marczim.; 16·án,

Házasságra léptek :

A m.

A m. kir. VU. sznmu esendórkerület álloroányábl\D :

Szekeres Dénos csendőr ez. örmester, :MolnM Jnlin.n­

Névváltoztatás.

ler urnak 1913. évi

R."llér Mihály ÖrSY6zotö cz. örmester, Bencsil, Mn.rgit Fraueziská'\"al, 1 9 1 � IÍprilis to-én, Budaposten.

Simó János őrsvezető ez. örmester, Nngy Varga Mária. IrmóNal, 1 9 1 3 márczius 21·-én, Székelykereszturon. Kelemen .János csendőr ez. őrmester, Kánya Brigitbí­ val, 1 9 1 3 márczius 2t-en, Csikdeloén. Imecs József örsvezetö

ez.

őrmester, Lőrinozi ](ntAo­

linnsJ, 1 9 1 3 mÓIczius I G-án, Székelykereszturon. SiUó Balázs csendőr

cz.

őrmoster.

Lajos Máriával,

1 9 1 3 mli.,rczius 23-an, Csiktapolezán. A m.

lür. Vill. szlÍmu csenclórkertlIc.t fillománytíbnn :

Zsula A dt.i m örsYezetö ez. urmester, Korponai vall 1 � 1 3 mtírezills

21--éo, Seprö�ö n .

Anná-

C s e n d ö r s é g i k a l a p b o rit6k á 1 kor. 50 fi l l .

I r6asztalra do bozok á 6 kor,

Iróasztalra

rekesz - fedőlapok

Mindezeket elliiráuzerintl méretek

szerint ÓS olőiró..sllak mogfololő kék préselt papirossal bovonva- ajánl

60 és 80 fi \lér.

Makó Károly ::;i,�:��t�� Brassó.

Húsz

koronán

felUlI

megrendelések

portómentesok.

Könyv n y o m d a , k ö n y v -, p a p í r - é s i r ó sz e r - kere ske_ dés, a magya r kir. csendőrségí hiva­

Nyári szürke keztyük és felszerelési tárgyak állandóan kaphatók. Cs. 7. Szem leutn si tás sZe1' i n L i össz es n y om­ tntvá nyol. és I.ö nyve l, /'nldál"unlwn lutplwtó l.,

talos

nyomtat vá­

nyok

legnag yobb

raktá ra.

1

VII.

ÉVFOLYAM.

1913. 21.

szám.

Budapest, május (.

MEGJELENIK MINtJEN VASÁRNAP.

25.

CSENDO-RS É G I LAPOK Szetkw

á1

kiadja

a M, kir. CS6od6rségi Zsebl:öayr szerkesz1ó bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: , Egész évre I

Félévre

_

_

_

_

_

_

Negyedévre

_

_

12 karOlHl • 6 koron«

3 korona

Szerkeszt6ség es kladóbiyafa/ : Budapest, IV., Egyetem-utcza t

VII.

Budapest, 1913. május 25-én.

évfolyam.

21.

szám

C SE N D Ő R S É GI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkpszlő-bizollság. _ ELŐFIZETESI ARA: Egész évre 12

korona.

Félévre

_

_

Negyedévre

6

a

Megjelenik

korona. koroDa.

minden '\'íUlá.rnap.

Egy bonyolult öngyilkossági eset.

A lL

Gro

�-rlÍlo

Archi,"

ul;íD_

Magyarra útdolgoztJl ·

+

.. +

Eleg gynkrun forelulnak elő olyan öngyilkossági. ege­ tok, melyekben az eRet körülményei, a buJla körül tnló.lt állapot deint� azon gynnut 6bl"L'sztbeli, hogy nem ÖD­ gyilkossIig, hllnem talan gyillwssag történt. A bulla hatósági bonczoláRR, valamint az alapo!! nyomoza.s azon­ ban ezt a kórdést r�ndesen bamaroslln lisztnzni fogja. Az aláhIú efluthen uz azonhllD nf'ID történt meg: sőt az eset tisztázása él'd('káben szükséges volt, bogy dr, Popp tÖJ"Vóoyszók.i Yeb'Y�ijZ ér; gyllkossáf.ti ügyekbun Bzakértö segitBégl� vétf'ssék igényhe, murt II lutláJ oka minden ket�éget kizárólag már nem lé"én megállapitható, tJ. rejtélyes mellékkörülmányek n halott fia cllon t�l"elték n gyanut, k i 1I11en anyagyil kosság sulyos gyanuja alap­ jón elfogatasi paraocs is bocsáttatott ki. Az ellone felmerült M-yill{osság gyanuja a.lul ('sak úgy 67.fthaduJt meg, hog,Y dr. Popp snjá.t ].ijeluntésc sze­ rint - azoko.t a néma !anukat szólaltattn meg, mdyek az öngyilkosságot behizonyitották. Az eset n. kö ....otkező ; JI. 32 éves fölclmh'es es ennek lG éves feltlségénél élt II hét ev óta nŐR férji anyju, II 70 éves ÖZY. H.-né" Egy h at- fJS egy hárurn-éws unoka is ynn a báznúl. A \"agyon csekély. H. nösülós után ];:filcsönvett penzen �'mdctu!\ bázlt! épilctt, mel.'" az ItZOD 1\ údákon szoltÁ"sos harom szohti­ hól, klJDybálJul Óij a dohri nYHzlíritlJ !lfldltisbúl li ll. Ar. öl'eg Hsszony szubája a 1111\(1.90n keresztül veZető folYORÓ jobb oldainn r" kszik es njhlja a folyosortl l1)"i­ lik ; n hriz{\splÍr l'Ir.olJlÍl (+-ogy I n kú- �s l.'gy háló-MWhR) It [o]'y0Hórúl Imlrn rt'kiiszlluk. Ar. ön'g uHslwny izohüjálllll..: cg)"ill rllla rnt:'utl'D rül­ felé II rlobnu Yl-izlirilo l'fl. ,"l\z6t ffibul'kolutblln lj Hi fokos lépt'ijő. MUltán t,hhulI IlZ l'Hl.!tht,n II helYHzín igun f!Jnto!; Rze­ I'epd jlltsr.ik, II InlHls ugYBZOl'Ü nizlutlil itt IsmortdtlUl, JI -ok IlIizlihull mtiI" on·k ólu oupirencll'll voltak It czi vnl,oc!úriok. Il. ugyau t,lég szorgulmu!; \"tJJt és ll:;'')' II hogy bol� dogult iR ; dl' II jH'tÚ"pltésIIl'Z 4(J()(J Ii" kölcflönl \·l'tt fl.r, muly (iASZI'g JWffiatUIT most fiwtlli l'uyBy.cr"'tmint nn.rja omintLl y.Riirtölfjcll'!'lél ü, t ,h iMldui \"olt lH.inytt'll'n, Int·rt RZ

SZERKE6z'r Ó S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL Budapest. IV_ Egyetem-utcza. 4. ez.

öreg :u:iszony a há1.opitest minr1ég ellenezte volt. Állandó ütköző pontut szolgált az ia, bog:v Il. Dem tudta anyját arra birnj, hOI)'y Rzukat a főldekd, mely�k meg férje uhio 81. Ő tulajdonában maradtak, thir,. iTassa. ki ren­ di!'!; I.eresete meU ett jövedclrnének fokozása végutt meg napszámha is yoJt kcnrtelun jiu'ni Bár a fintaI asszony az anyóshoz kl-pest túl fiatal ,'olt, (le mert 1 9 en's korábliD ment mlir réJj hez. az öreg, Ye�1.ekedö termé­ szetö, igen pontos asszonytól kifo�:i.st Oem fogadott el.

A �zomsz�doli (l 11atalok nldatlnn viszl)nyainak okát ublmD H'Jt,-'k feltalalui " ho:;y : _ na.gyon iwkái� él az öl"t'g !lsszunj'� " i\fiutál1 az all,\TOnak. iLlt'tőleg ftll.vósnak ön:illó jö,"cdulmu nem volt, közö!'; hÚZlllrtásbun ult 'I liatolok· Imi �B sol":ijwr bilI" lát"zóla.g indokolatlanul t'lég­ tul.-n elelml'zés m iatt paull'-izkodott" bZl'ptemlwr I G-nn kii�lt�Dtetto IZ I anyns ml'u.\'(inck, bog., eZt'lItnl ajM mag:} rugIa clt,lmuzui mtl.J.,'11t OE II kÜlÖ!" r·tkl'Ú'�">l'k{·1l l'z.ntnu Iwm j� ,",",rt löhhe rt'sz.t. l S-illl Illi 11"\"11, 1:i-uu ml.''::: II tiu jt kul IIwg II li.özsógllli7.Úll" hol oszlozlwdóh rnintt kédelt I I jl'g)"ZŐ l..:özb('njúl"H�át ; Il. l"zcn kivül nlPg uzl l!" !-;anll'lh-, IJf)��' k":'ll)");z\'riuwk ltnyjú.t arm, IlIJf;zeriul II :011 mUllkriért. mel)'et ci lt'g('nykonlLHl.n mllfi kÖZt'I I , j 'nm Iwrt".'iztul '·I:gwtt. évi mint€'�U 1 10.:!:!I' korom'!t mO"1l II tuhlg \·i�szll wunóla� iiz-e,.;,.;," u nu}..: I meg. A. liOZSl'�i jl':'U'Z.Ö miudh·nüjliket iig.n &dlLt'z Illllsitotbl. RZl'ptt'mbl'" �4-l'n U? órug Ul"Il'iZOIl'y ogy ::;/,OIllRzl,dus boltbllU pálinkái nhlHolt (". 011 !.;t·sl'I"'"l'l"IVll PIIIlHi'Ozkmlott, hogy mlljd Jl\"ulez lJIlpjll mar, hUJl.\" llern t',"dl !'it'lUlIlIt ;

s 'r O WA S ....S E R '.J -;.b;;-.";",;,,", kir. aaend61'.ór;: lZort3dőU ad.llito)1

u,

' ..... ." .•• "'ra"" Ddv•• 1\ cs. , a kir. kOIllOH hndlllorae;, fl m" II Llldoviho. Ako.dom.1.n h01ll1 " "lIll"�,""r,,1! zit6jf!,

NOS ....

R&k6od ti\l'Olta.tó fllUaláloi" Budapo.t, Ló.nozWd_nto.n. b. Gyá.r : lU A/úolJa �"IAt ro-4rÁban k�/UlnU 6NZ.' vonós ..� fUTn b inA T.l"Jrlllt éli Ilk8�réatllloot" K6l'ntonlkn.h ttról "I_ l'Ublltitl at.ll"u hnnqukkal. As: 6nlcI banRSliCTck JQYita�1\ clc.on ell\ko:iI!Oltotoek. Iltlndt'n I ...turfil klllon r

Öntábr..a_lIto:t:1I.

1�13

CRENVOH::lÉGI LAI'ÚK ff>YJllll

\e"n) uóyér�n�l u�yantl.zoD

tH ItiItlltntt,

Ilu

tonihb • .

Fili azt m lludotta �l-f!.n h árom paru�lt elótt, kikkl'} vagyomillllk plndli"ll t:i rgyáhao e rin tk, zdt, hOR)' - 'z Ig:\' múr Ih'm nh'j;.t,y tovabb., mert megunta múr lU ottalll pId"'. IDu.. hol

t UkUl' megtel:p�IDi.

�tt·pl. mb(>r :!i-énl,k e�lI óniithl fogni ItZ iirpJ{

ló\,bé IDar n�.'Ul JáttIl. :>:t'nki.

IIY"n yolt U.-núl mindtmki TUdott

s

ti.

(·",o.hidi

�i "z ony ; unó I

rt

ÖI'I'g

rOBSZ viszony al,

f�Z. fl.

hulitIlI uhin biyafAlofltlll j", IDegidlllpitá,.,t nyert. 101·zőró l

8�"1.0D�t

t'g:t>'1. l uk n... r

•.

�rt. mi

D""ZOD)

;\1.t

fl

henyomá"it ki'ltt:tte,

lllinthu

az

ün'g

kémi·ny mellett albma, .\ halotthm a hullat hamu.ro-"Ilo kvagtlt � megalhq)j_ tolta, hog\' a hulla mar t,·ljt·s€n ki hült eo Imrt"Hrlni 1�z,1. ,\ bullH (ej e p;;; kezp.Í tdjt'sl:ll \"f;ft·�f·k \ ohak. 11 ',al kf.?' r,;,lklújitU, az ütö�r feh·ft (.�. n1l:ly "Agott lieb. Hl:nki�űl ft fljul i� töhh, parhUZltUlIl"lllJ Illitlllrol. e!ilre 1\

vuJna

fllUhlTI llÓ:'n

Jé,.;t'O

II7. ,

f",lrullO)ta

fiZ

úgy

elötti

ngyfej feldti részen.

Il

f.·klt·ttd{� nHg)

parua

fjlutt '"'g\"

,., rl'"

blU',n.jiiH

htH'uh'lit

1\7. ('!!(ot ról II e...endJil'sligd.

m.ly 10 ".,,, .I,tt ' .

•

l�g.\'

volt

:l

ml'I"t'(Iel.;

1\�pl;'!s magát

j" nkfl.!>ztflni

t!-s pl ' dig

('�f'pp vrir !j('m fo­

IlZ

szohnllnn

öreg IlSS7.0ll,ít -

n

1111

it

vldohi

Ull'gg,yiJkoltil

eszközök

s{'hek I · ' S az

küiönöli

li"

lltl ,·hhl'n

mt'guHi/.!"'yuni.zlllllutlan

HZ

l'''rt­

ma rad

I"gtlhi],), kd

hnn c!'ak akk'lr IIZ izüll'tl·kbpn

akko l

" S íf:!�

\

u

1'ettl'!Sk(;ut itt mill,lt'nt'�ptrt' �zf>méJ�' jöhddt t�kintt'1bt,. rnf�l"t t'gy �Zt'­

mdy az a!'>s7.0uy tl · stét t'�llk ul:'lwzen.

(dll:tll.'níil :1.].011'

Iitb al ta (pI II lepcs6n. Illlko\' fl? még­ ba jld,ony. ft·hát Ill�g nwJ..g \"o lt , ne Hál

j"zont a h ulla Ill(.g n+-,m \"erezlwldt ki t'geszl'tl.

IInnnk II plullá.,ra ,ahi hllrCI.t1!ú.11 krizh"n h':.:nlliht, II 1l,th's vagy tdt+:"�l·).; rub:lin \"l'rn,VoInokat kp!h·1t volna hRtrah�.'r"1l ilt.

.\7. t'g)'ik tt:'1.tesnl·k 11alkt'zt.'!-nd.

li.ell"tt Il'DnÜ:. nwrt II 8t'h hlllról johhya Imzódott, ú/!." , ft hOI!,von llzt e.sak " /,1)' joIJhkl '7.('s oD g"yilko�, mgy {'gy 1JolhzH! t:lmudó �gyl'n lIkozhlltj�\. Az öSt'ZE'!j ).;orülmenyek tt·hM orIrt mutattak. hogy idegl.n {'J!.n'n tette:-k én t nem jöhetett kkll1tdli .., mt'rt HZ lll. lI"szoo)'1 npm hurn;ultn YlIht!! fl·l II rtHUri�ra (., különbl'n i:; úgy az i"1l'eg a!;szonynal, milli AZ " gész lui;..:� hon n e m volt "emrni dlupni nd,,' ; q:;y \· ..kölr"td{'n IUl'fcnyh·t pedig az OS!>:I;UJJ� ko ni util (og\'o t'S oz ono!:'i \'iz,",�!I nf'Jlmeuye --7.t.'lriut ).; klhltrtuflk \'olt tl'kinlht'tö, E7t,kutan m�g c... f1k a lunVlta)'joz'Jk lllllnllh llk lHi11"8. ltt \·I.;ó tt!kioktr� IniJH.:,,�It'l!.llV:n.Ht' ,.Jég .,ok nz io.1itv bill

kezl',uklim

lát:1zUlluk.

EZt'k kÜYclkeztt-ht,t\

1,,1.

d���,Vt · . )Jinllklit

t.

qisort

dt �

\ lu htlln","g az.

utóbbi otlpokblUl JOl-g jlJl.bltll ku:·Il'!:lt'rl"tI (is ,,1.":1J1 kij" , leuté!l"k i .. "stek, mt>I�'l,k most mlÍ.r ftd,·tll' gyflllusalillllk kÖ"" h,.,é-re-1

A kl'

t\

ok. Az on'g as.;;zon.y túl �okúlg

kül.'

n·"Z ' ·o.\" , ·l! JlÍnjr rnt'�állapitottll, hogy nz owg a "zon\" bálo�zub:ijiln kivu l 1/: "!Ih:; 111;:01/ 11 �1I'ltol "" '11 'Ú/II If':' t' ' / 1/ ' /'1111. IJOg\' ki\·fi.lt kl'pell ti. folYIJ.;r"ln, yalam ilJl ft rlOIHlnY­ p:l,i1alim '.:zdo 1'-,p<,s6n " .. lnllJ;lIn II pl\dla �ol1. ,I., k1lI .

( Ha fá J' a feJ'e'

hOR,v a n

\"érnyomok teljl:'S ltlanya,

II

\\ . l'l',n ti\O ertl'sit"tt�

öreg 8HS7.0nr mrg

1;'....

kpzseheihol It:nt It

hogy

ben i!'> igE'n

és i'g.v kiik?óriik,;wl IninI!. I':kliz­ mezőrő] az t-lhI1l1.'t't mt'rJ�'l' is. II klt a tlzum<.,zed'Jk ,-,rtt:"iteltvk az esetről ; a 1Jl'1�-.�zinJ ; n iit arlttig JIl'm hith "1'Hki. uen

t"'\"t'�

meredek lerc!oun e!:! ott (pJnlmsz t nn i .

.\ halollk('111

VE'-r1ot'sat ;

vért

I{ülönhnzóliege meUeft Dem lóbzott kizál"lnrtk - mludt'n· cst!tn' holtan \'agy bnldokoha (el Iwlll;'tt út "illui II

pB lert
sluhú ban, boi igl>n 8uk

Jlphez helyzetben Jllt;g fd

ki. FeJte,,!;:,

t��

!ll"kózr'l:'ll ()a�hi,ott \'mht:r átKutatta III lIZ ön·g n.;o.;z0l11t nem találtak ... ebol. fdszúhtlll· ta k HZ t'l tti ot 8s=,zony liát. hogy fOt'njl'1l ld a P:Ul lit';lIl s né-ut'D utt korül. II l'ngedeti 1\ f.,j hinhllnk s II Up­ c�rj!1 f!'lmen\'e, fioDak (..1,,,) harm
fl

fduknszh-a

�t'1I1 !'1I1f "ii/allf;.

I"·/"II./I/JIII

Iyntt

fnluhan II"gzony

A �zotnsúll . lJ. ,:... Jn"'$! 1\,;1.

lnill1án

71'

JlalUá�Hl

I1g�', hn�.r fej- és

- átment W. plllgárt-mherbt'z Ú.

�t'hol.

a

ft:!

II

ahl,un

jönD('

,'olt

't'.'I' ",,'kéi.'lcbl'

hogyan jl.1Tntt a

át hozza. mer1 haj Vll.n, II nem k�'rt(l öt, bo�y I m�nt é::; az Hl'q� t1,,�zoDy i. ,,�. H un 2 r mu sz!:'rehH' egye/hi! itra tnlúhu . 117. ri,,·)' elott ny !"lobfljáLu uyilo fJ,j tnt f�lil! :l pf\,lhm "gy h�..n 1111gy, lahzóJttg: frj�" nrt�,c"li fo"; nbl.ftn el!�- tdjl'Sl'n wrt:'s ...arló ",lh Jl11hntó. Az órr',; 1t'.�lOny nt'm

az u:-ó"t<m)'

Ilwlyl:ll

az ()l">'� n�<:znny lt'l1t

Iép\'MHl

j,j hó 2ü-lÍ.u rleluhin V � órakor H. J';zoru­ t'�yik lu\zn t t ö j düuh ónivsl neJZyt·rl egy l lö klini l he (L

,t

llt"lyt:n,

11

n'�zilt:t, önj:Q·ill..o�sflgi kist�rlctcl liőwtdt el. r.jtél.H'l'i, hogy ml.,'os "l·llt'si.iI(�" ,llll·lán.l . II jt'h'Dt�kt'Jly \'':'neszt''seg t·S t

kz.t
!-z+"djir,al

ltlOn

nl!.�l'n

ón�'yjlko:l."ll).'. ­ mnr nem hirjo

napon

,.;rll"�út

. n m ostani

· . ról Ictt ,,· mJitt'st

ft

:!::'.

m áj us

II

11ll.ZÜ"hlT...d : i

gyallulsir-otl!tk

r(ol;zld" "p)l

mint

a

tdt t!1·

hi lt'lkk kt11'-

gyanu,. itt ,lt l'�-'Y('I\ ·f'g.," I )('hnll� 1.ó!ln IwJ., "· nl. �"el le rfl, �·ll"'nro ' , . , tilIlnrnti.!:i uk ninl·M'J).

tllőlldhl..

:\ (,"rfi előadta. Ilog.'" kpnlé",·.;; n a po )'t'J.!gt,J (i ' úrtlkOI n l' y f;�fJtJ1!;zt::d iA�'lll a nwzilh. m,o n t .\olgn zni h l"j.!éi'oZ nap kmt H mara·h. I ldmáll ll/il·'HlI urfl Ldl"ln ltll znfl I .. lIlIInIt ..... utkijz11 ' , . t ' f'D. mm l'R\' <)00 lqH�'!'ll.nr" II fil,nl01. II('.�� IT It ft>I""" "'( 'y'l '1�. . 1.. , 'aHl hl llJ.:"yttue'
�

ne t
' Be re tv a s

p a st 'l ll a t "

" logm.bu.bb mi.,,;•• á, r ' , eJ '" ll)..t elmulasztja _ A K .. 'k ' ra. ].20. - Kapbató mInden gy6gytó,rb&1l. • Orv080 IlUal aJ,"olva . ll' ..rom dobo&nil lOR'. _ po.tai .dlli'.,•. · I

�;K;';";';h=T:.,:: . r:: �:" t::"::: " :: T= o m=,,:,,=,:Y:6:",��' '�.:,,:.:'_�I<'��' �� pe��:� '= ..:n

'" '"

a

e. " •

A �zéIHnthc,,7.cU múzeum szolJortCI'lHcl .

1 9 1 3 május 25.

OK CSENDŐRSÉG! LAP m ege)öz öleg

O• "•onb. n

két korcsmában

neM.u)' poh nr

ö sszegezzük a há zas. k sem mutatott. Ha melyet seMme . nekik, akkor csupán is . nk z s 't és hi u ' su tan,ak vollomu . oreg asszony regaz y g o h Im e·nyre J' utunk, anll lll. (\r�( . . . ". . 1 1 cs cz n e ora kozott még elt, kil gel kilencz óra.k or . ába ment, honnan . .. 'g mellett ft konyh VIIlószmuse

sön

.

. . ' turtott FI .-nak rcggBli öt óratól délután három aratg " ' " Ita, .bOi . táYollctc tanuk által buigazoJ tlltott. FI. cllun,( 'U, JCpt ora. midön a folY0!l II h az kivűl ről volt ob�ó.rva ; ' ba. vez et o " aj' to' t D)'itvn ta1E\Hn az ön'g asszony szobu'J'!1 , etfl' fl vcrtócHá.t, és futólag n s zobába tekintve, észrov . ba lépett vol na, mlTC azonnnl ös n n ólkű) , hogy II sz ohá " tt I "t{ �g'yu W. BZoID BzcdjMrt ment, kivel közvetlenül aze O

ivott meg.

.

mínden

a mezőröJ. . ' yban talált borotvára vonatkozólag azt u.lhtJu Az ág : . t � l � y nom a borotv an házb II t rin l' bog.\' t u"dom úsll SZ : fl hm hel) � mn�a nem borotvó.J ko7.i k Bz emél.YcscD. hnDe� Jn borotYá is nincs igy 8 . .Azt, !Wb') boz júr (htl igazolvn) . arro �7.0�­ tndJa nem a áj v rot o b atyjlinuk letl " 0Ina c["'Y ( Sz mten magat. ltaHa borotni is ban eml 6kszík hogy az " beigazolvn.) . anYJonnk gy bo A köszörükóre vonlltkozólag előadja, volt egy ily köve, m('lyet stlrlójának �J(.'sitésórl· gyakrnn hasznalt. A Harló a JHizhoz tartozik. H. fel eséga mt!geröHi ti urunuk üt órakor törte nt el­ ml:'netdcre vonatkozólag tett vallomlÍs!lt, Ö maga ködil1H'lri) rléll'lótt kih'ncz óráig it báztRrt:Ísban éR n gyer­ m�ktlkkel "011 el fogl alva al1yósát az nnp nem Júltu. Az ellf'ntótben ön·g- (Isszon)" a multheti czivakodás óta addigi HzokúHfit61 - mindíg bezárkózott szohájáIJu s napközben nem mutatkozott. X !) óra között fLn'yósiÍ.nf1k szobájában olyan zaj t llallott, m int ha az >l. parll ó t söprir". mit)' töri:ilg-uttl' VOlDl!. Mi'l)ött kilencz órakor bnzull'ú l távozott, ba akart n�"itní any6sának Hzoháj nbn, de I�Z ajtót hezárm taI nl tR... A hllt é"es fi ucska , ki fi h áz ol hagyása lllött meg e�D·R1.l·r az ud'Vflron lcvö iUembelyre szal adt 8 onnan tlD)jn utim az utra "ieteit, azt m antlta ennek, miclőn öt elórh' : .MOHt nngymllma mégis c�ak kinczett a7. abla· k on !� A gyermek ('rro von atkozólag kikerde:detvón, ezt ('g,wzt!rü, IIz3.,'abibetö mórlon megerőttiti ; a b,;!·llrm,.k hetanilnsa kizó.rtnnk t ekin thető. IL-ne délelőtt 1 1 6ra. tájban jött a mezőről hoza és körül h el ü l j'gy óráig otthon maradt. A tIIjoB lábasokon �B (l. vizeA edónyokl1n j;SZrelcttc, hogy val n- ki időköz bon hahrált azokkal I;S azo k ból ivott iR. Az öreg aRHzoD y HzolJája fl.'lonhnn t I ·tól l ·ig áll a ndóan zárva volt. Úgy I� hazll;rkezé , akor, mint az cllávol',JÍskor mf'goyom ta anyóBa Hzobií.j ó,nak II kilinesét, távozásko r kopog ott iH az ILjtón, do belülről nem hallatszot t elt·tja!. Hazu lról

jött hazu

,

,

•

.

,

,

CJgy 6rakor a gyal'okokkel mezőre. Forj " ott negy Óra táj ­ hon mlJgs zóli tott n ; midőn öt órn körü l ö is bFlZa. Ilknrt már menni, egyik HzomBz!!dja nzt 1\ hírt hU:da, h ogy anyóHa rt>lakasztoU a magát . A borot"u.m vonatkozólag: az asszony f(.rjó"el ('gy}}/'_ b angzóRn nyilatkozik, ti St·m látott ilyen t II h nzbllll 1
8.

.

oa.k és dél utá n egy' ónág móg " ot t matJá . t boLJ o ós Vize . teJct ' . yolt · hogy milyen n.lIapot. n a bIib o sz . t ··1ro"I b a .zar II b el n ' . . c, eldöntve ' de akkor Bumml oset rl.:l sem ba.n, az nm . ' . volt még balott, mort - ö n g)'}1Ito8ságot (eltetelczve -

k:�pu bozlÍrúsll. után

e,:,')'ütt iHmM k im ont a

:

. hlo.k kósőbb ment fel fi p aclhisra . Ha a házastá.rsak yallomásaíval s7.omben blzalmntl a­ nDk vagyunk, úgy csak az asszony áltn.1 előado�tnk .�c1ö-

lehet k et e lyunk, ..lycsségében IH n m ezö n ' l.\'oziÍsn, h való ,'aló hazulról mert a férj nek t is i Im i(lbje anuk 1J{ bizo­ hazajö\'etelém időzóse, vldn.mint sorren dj én ek

8zl!rinti

van. nyitva . JIa ő lenne

az öreg ass zonyon olkővutett bűntett úra elütt hajthatta YOIDn vegre. Ezz(·1 (·lIentétben áll azon han - ugészen �ltt'· ki nh'6 fi kie fiunak vnllomlÍsától, mely ugyl1TI \ nl ótlan először is azon kör til m eny, h ogy n. d. u. I !.�I iti If'lhct óra t nj bun olőta.láJt hulla éppn cAak mere\"cdni kezdett , az u!l!lzony tehát legfeljebb :! :; cs n em I,özcl l .::! ól'n (H:� lohotett h alott, m ásodszo!" pedig az, hogy fi hullát a.kkor csnk fi fiatnl asszony sZliIlithlüb\ n plld lás ra, n ml uzonban igon val ósúnütlen , mert ern' fi fi atal asszony' nak nem lehetett �lég testi es lelki orejo. :\Iint cs�tleg:es tettes tehát. m ég CSIlI( n. fiatal asszony marad hMm. De itt is csupa. rej tély előlt állunl{. Min­ den" selro kell, h ogy a ruhIÍ7.�tú.1l yórnyomok l egyenok , bárhogYIln is történt az eset. Az ozirúTIyu yizsgálódfl!:l azonban úgy a férjnél, mint a fl,I(,Hognél teljl'8on ('refl· tdtese, úgy azt csak reggel öt

mCD)'telen maradt.

A báza.�társl�krÓI nyert szemelyes )mnyo mlÍ.8 - hogy oz is folomlittessék - ncm mondhldó rosszn a k ; a férj lolkiál lapota ugyan egy k issé nyomott , lehangol t \'oJt, ez azonban annak a. kö,'ctkez ro éoyl' iH l ehetett, hogy a

falnbnn minMg nyilt a bban és hn t nrozotfnh hnn őt "ádol­ lák anyjána k mcggyi l koló.sá.vnl ; fl. ruJt.ség lelkiállapota {erjóén,; 1 valn.mivel szahadnbb yolt. Sz emélyeH bunyom{\.·

hizonytal an dolgok Cf! óvat osBág m cd l ett órtókcsitu o{ölc

tlOk pur�ze igon

csnk II Itlgnllgyo hh

Ilyen körülményeI, között fl h ul ln honczolásn loti ullmt(Lrozva, mi n,z !�lá.bbin,k at. c.rorlmónyezte : (lj A hn.j7. �tta.l hodtott cdöfoj közepén nyolcz h l't.tuh·(JI l\lőre h U'l,ód6 ÓH megleh etős erő ki fojté!!,' m c]]att 01[07. 011 ütött-vngott R«b, melyc l, 4. íj lit cm. bosRYluHlÍglm ll II (ojluht átmot�zik, n. koponyncsontot !\7.on htln mnn Rór' tik. Nf'm vol t megállapítha t6, hogy öncHonlcibí.s ról, HIIU' lCl ('gcn ki!zlöl eredő seho sűlésről "all-j' HZÓ. HzcrsÚlfllkl?nt l

szob/L1ulD tnililt sarló j öhe tott teki n tlItha. h) A bal nlklLr mollaő oldalún, II I{ÓZCHtJ!d ó ft,ll'tl og,\' Hi.mn, ('I'lH 8zóJij éR kilzépuo mélyi tett 4 1 1J cm hC}6�ZU , . "ago tt Seb, lnoly a rőü ttíerlJt i s megal'l rtulte, dll It"n'RzW I

káupáUltht v. ré8lleUb ettlue legj

után,08l1bb bon

EHREIITREU ÉS FUCHS TEST VÉBEKII1:L BUDAPE

ST, VI., TERÉ K�plI áYjeOdk Ingyen. Z..KÖRÚT 8 SZ :: Telefon �9:

B U TO R

I

'" '"

Hóznni

férfi·fej,

Nöi

foj

Athónböl,

UU:i

CSENDŐRSÉGI LAPOK nem \"lIgttl. LJit';l.olll:::- Ul'm :o,í':,lrmllzott " k l'df:sIJól

e.i

horolm lJa�.zIlIlJtatott f l .\ nyal\on

)"bdris

Iz ,'

fdtéfdfZbt:to. hogy

mdYlll

.r,2H.�zamként.

l

/'orj,p

hiJto!ú.

esak igí'u

h••lul

.\ liöldllyom hllll uin{"� ,"erahduta." largn l,'"o!i

tak IDeg. bog)" I . .\

1111111

a

a

:.!. TIalúr-m:utf:m nelll

W").;iÜi ilt

h'-'suh",s

üt' H"fH} lit

bRlalt.

nt

l"blt

JtJoli hl', hllnpm , IH/:,..')'

k.·\',� -t

ó� I

l.

m" j:i­ fi

mu

'mll lil�cli".

�;s

,tIlituui, hOKV

H'f-

"IlHf!()(l. �I !lunJ ­ K

h'ILil

frirtént t"{, ,'·r7.riH kó�..tkl'M\:IIl·n

:1. fdt,·t,·I.zhdii, ilf/gy II bab] Ilka"-Zt
d.illt,

mi

;iZ

Or'Oo,-j

m" g,l l\.1II

t{\"ukorll1.f1mo

",ltg g:ruKm-i f'�"t. sOo" vlllúJj;.iniil"�g �ú,1 f'� mind,'n ­ "IIt'tn' i�.,u hi.iliioö .. nH,IIf-Kkürii l m(-un'k JilJliirt IIlrt(ut öngyilkos_�lIg wdlt'tt. E·",t]('/Zeli k�t:'IYl'''d a !.nnc1.o1Ils • áltnI ;,'m Idld duszlutni, ' Az üg-Y"'8zf"tlb'nd lúb"U!yblltJ \ fJltak ;J kfitclq·I; , lOinok knrdk''l: tébclJ lI. dlt'o ; lyjllwN,.I;i;{ alllpo,; g:f, D Ujll miRIt o](o/;!lt,ú;i Jlllran(,,; adntott ki, L"gyftDll kkor fdki:rd,, 1 t lr, Popp, 1Ön'('ll VSzóki "I"g yész ú ; :{vilkm'6!ig-i ilgJt'h h�'n � , 16, "�I hrto. llO:-\,y eZen f!/;(-t kinyomoZil�ínú], � J1Jd f)h'g az l1JLLJlJ hcl)'sUl1i EZI'm).. meg'jl>!:>eor.;1 nyojtsnn �cgi l.-;i'gel. EZ('n kér,!emnél f,jkt" Pl'n az ji-itt t ..kiJlti ll" ho)..,), al. , "reg li§8Z0U�' tili - kit a l akoss;lg It'phl(,tlt'nul nuya ' + Jl'.\'Jlko�IHdi Hl'7.dt 19t;n�t t.llOa;Jz!hnt UlfS h"g, flZ , t:lwtLull, ha az dl,'ut ir.tIJynj,:1 J..':";IJiU alupl ,dlH l , "Ina, ,·z 1,·hHtikg flür�ó�en I,;S kt·tt'IYl'k.·t !;iúru fluJthm, nl'tn Jlelhg ('SoUpan biznnyi f;k ' lli;ín�';'tban b, �ziillhh:tt lljOlril8+ ISnl nllapitn..spk IIh'g.

;

,\�.

�

f'l ú r;I-" hiztllsitü�a fr!} . "'-Iwn az Hrl'g <1 zon.\' , unl. t lila ,"(tdd t IC''' az 19éHl. hlt:r. min ' ,lt'll n' zi Ll'n hin'su..:iJag lep"f:�dd td..t1. .\7- ,·11;0 lwl'i8zini l:iz"m lénio ! t�"zt ydi dr, l'opp, , \aln . min i az f'hsö Lonl70ltl&t I'szl ,özült egyik I>rrO" i�, ,\ hilol ag mUDkliját Ul c(Mi gl djlÍr,�� Il'grl'Jtl;lyl" ij,.LIi JlOIllJnllul li1'7.dll· mug. t. i. I\nn ak (I );';r dt"�nd; a IU �:,"vilagit.ú_sánál. hog:'o' mi kl ;J) �n lebl,t fl?" , hog)' II rulrl­ "1.lU ll �zobá.t ft duIHin, " padlúHsal nN}] kiitik h i '�lll 'ff r' hllllllJ!\

��

Il,vomok ? Az

" ",OIJ

üVI-g,'k

iflluyhau

Ji{'g-jl�I�f.!f'n'l

'ilngitri

IilC!! .,l'J'tett

t..-JjHl'jl pr" ,lml'n; t··I" n marutlt.

• • • •

CS7.kÖ7A,kkd t:s IJftg yitó log " aI 8!",SaI.I , 1l,\OInIJl,l�

"ZOhSfl

R

j tón, ,"em :l pllflhbajl Ón, annak parJlójan,

,

lépc"öfalou,

.\t.

Il'l"zony

t,'H ah!ll� n�8I.ighnn

- a

fll'Zk. Ilog.\'

hogy

,'nlUlI

ktildi,,1

II

magül

volt tnblblltó,

d ',);, 111. )
,L

m, f('lilli mil'

meg ktiloo"" .

\'al usziniiolgt' i!- morlt'gcl,",� hirgyál

ppp,-n

f, l,

a

II

helyzdLon,

foldet ";rintt·tlch:

,t

j,-gnl�g\'IJhh

nyaktihnn egy rua�'1\�abh

il

deg..ndÓ Idll' ­

m,.Jyht'n t�nJh'g: lógvtt is az fl�!-7.0n.'" I.'hl,ul

ha

l!Íl.ai

il

-cm

nUl::.�s,�!i�

ho;!."

unnak

1ft

gel't'odázutáll,

,"olt Iloll1iDy('�omagokon a leg+

padlásoll

ts,rkt ln·I,), -rernyoUl

�5.

pfldJ áaJópC'sön,

pndlli."oD,

(,:;

kott-kn

nydrr"cml

t"rnl'-'�Z 'Ül

:-iem

ftl­

till-s('bb

k.!i,'S . OfO

or\ o8ok ,.bh;ill

[t-j ..,:)'il].:" (rI) f..}iil/'t.....�

d«,'r, "," lll oku:d"tt-tu .a

�I

�ILod .IZ

eg1,' vi.�zinh"dl h. "l i rall�·uló.

l>r,tdnyom, mf"ly

t. tiPlI. Un';!?/lS

n

május

k�.

t. i.

likaBztottll

"Blószinü:;(�g ,"'Zt'l"illt hdJró] dt·'p<'r;Ö. lada,

g.·tl'ncJll, stb, f ugo rllatot t 10, Ez eSt,tb,'o azonban

fl hal
II

kl,I?:lÍllIg az eb :ő bonc1.oh í.snal

IIdotf fJ'h'ilago,.itú,.,t,

a

aWlJ hltn

htltöiro1znttull

aF�/'JD,"

halgl,rinozo �,l

fdn-tt

jr!gyzöknny\' Dl'm

IJlJD('ZIJI:bllÚI rf"szt

l·mkk...zjk ,'olt.

Ha

arra,

\'dl

bogy al

llZonLnu

l'ITt'

or.., s

öreg

\'onllt­

\'úlnil nak /'izíib�t:i[{I'S�l', hizlo"irolt hullt) b!mr-7.o1ú�1l azunnal újból mq�� IW7.dbdő ' :\ hizotbú.g t-!ső::-orIJun azt a ffiag-f'Bbb lu'.

kfllólng b"híl'oznfj DiI'gtil1fLpit�i�ok

úf,\'

il

I,�,·t kl'1"\'''1..-, melyről

lll. fUlszony e;;t,'t1,"s It·ugorhlltott, dlJ igy iSUlf:t egy újulll, kf:rdi's ehJtt :iIIt. g mdlt,t! mind.,íg rl!jtel,H',;chb ldl. hogy miképen J"}U-t..f;g,'''' Il;;', hogt' az asszony mimkne,wtr l' m:tt akko r lDl·�YOlt súlyos iilúr...,ehéb u l t'�. elit'pp rért bcm " eszi-

nlJunt 111'10 tahilt

l'"

tdt t,l !

ÁLTALÁNOS ISM ER ET EK . A

tCJ'Jlléflzet

kale nd.í l'illl ua.

IL

A _ nap idój ósló tulajtlons. ágairól Il'grégihb ndlltokkal Yirgl l l�,t'o, �'peonáLa n talál kozunk (1. l·;jk) hol okképeD � H"ol u kol1o róla ; �l�a� reD? II nap, mf>ly sohll.'!em hlly.ud, , n Idok járáslirol hlve jósolni tild, Ha álmos arczczal _hl � boat-T.tls-kp,hl.ltl enul lIll n�_,"zán l?wha folt, v�'>y .'Iznrk(l fdleg ul: lia kodlJolDnlyon át küldI Im�rait � {tlkR �,énjt h,int�e szét, erŐtlen megfóri � k. BorUl! Idot s escit rem
'It'ly

a

, tcnncf;l lek é�

tsz biztosan,

nyájnak kán'ira

TitO.

Vi 8110�j Máté . c�n ngt:lium(�b[\n (xVI. , g'óó :!, ::I) [\ kelő és nyu nap �Z,lDcrtj nézve is ta.lálunk időjóslati "On0,1lwz8.8oka.t. hnszt uB moncJja iti ; - Mik or (J9�'C vagyon, " �z t mODdJatOk : 'l'iszta idő l éBzon mert AZ eg ,,�re8 eB reggel ezt mon dját o k : Mit háb�rg ó idő If!lz(\D' mer II Hzom orú ég ve>eB, f Teh:\t o ft. nap \'c ressérre nagy á,t III dnosfuiggal befoJyásBft.l bir az időjáráS meo''áUoztí. sBra ; dl' bog)' mily . á un Ir , nyban, az t�géazt' n a körül + �cny�k'tiH higg, }}gy mjlan6i közmODflé. s sz' i nte n eIlFimeJ"l' hogy ba regge l ,fl Dap "eres, esö kÓRZiiJ. nm hu n nap nyugta. n veresedIk ki az ég, f:'Z épen �lIeDke�ö+

t

�

•

• • • •

e.

�.

'"

$o l

,.

.

I

�

I

\ �"('llllln\ 1'''z(,lI

11111"011111

�,()hul·IIIl'''H'I. I. -,

913 1= K�======== P�O� ;; ,A I T� G;; '� � SÉ R� Ö� ND� �� CS�E 24�R===========� =�

ft�n log szép id5re mutnt. azért mondja n máltai : Talnn t., lovnda készen n nap vercsen áhloz le, tartsd ellenkező érdekes lesz tudni, bogy ezzel is egcszen faHogás uralkodik n csuh népnél. D ked­ Mikor n nap kaltét köd előzi meg, ezt Ataltiba bizfl.lmn vező előjelnek tartják, csak Virgilnek nincs sze� ­ az ily napkeltekhez, mikor _Auróra fé�g nyitott A� 18 mol és beteges sápadt arczczal üdvözh nz eg�h. mlk ltozlk, Vá akkor idő �r az ha elterjedt babona, bogy , tIzenkét óráig 11 nap a déli fordulóba lép, ez legalább bit eltart. A nap nyugta esőt hoz, b a bágyadt. ; Bzelet, ha folhős ; szép idöt, ba tiszta éa ha arfl.nyszinű. Csak t egész a zonithig veti vissza Bn.pndt vereB fén�ét, mut� II felbo­ Bugar/lrl nap a Mikor . zivatarrR és rrll Bzélvibn kön keresztül hosszú csíkokbo.n látszanak, II nép kép­ zelme mintegy hosszú csöveknek képzeli ezeket, melyek segélyével a nap ft tengerből szívja Cel vizét. MegCelel oz Virgil _bibit ingens arcus.-ának, és bármilyen gyor­ mekes hiedelem is, megvan az az alapja, hogy a nap­ nak azt n müködését érzékelteti meg, melynek következ­ tében a "i.zgözöket magába vonja B esővé dolgozza fel. Azt, hogy az idő a holddal együtt változik, tudva­ levőleg igen okos emberek is hiszik, habár n tndomá­ nyos moteorologia ki is mutatta, hogy egy szó sem igaz abból. Mindamellett oly elterjedt e vélemény, hogy foglalkoznunk kényszerít kissé a hoM és az időjá.rns között lenni vélt összefüggéssel is. A holdnak szombat napi vtUtozása és a vasá.rnapi holdtölte nagyon rosz eldjelként vetetik sok helyt és kölönösen vizek áradás!Ít helyezi kilMnsba. Ellenben szerencsés körülmény 8 szép időjárás záloga, ba a holdujság hétfőre esik. Franezia­ oTazágb8rn a hold pénteki változásIit tartják különös6n baJjóslatúnak. Szoktó.,k bizonyos értelemre magyarázni azt is, ha a hold Cogyásában sza.rvaival fölfel e vagy lefelé lill. Mikor fl, hold balaványan söt, nedves idő áU küszöbön, ba pedig vörösen süt, szél. Ezt már Virgil megjegyzi Georgikonában (430-3 1). Fényes és fehér holdvilág i1Uand6 .zép idő joIe. Ha a holdnnk .ndv8.rat van, jele, hogy eso készü1. 'fov;'bM mondják. bogy b. egy b6napbon kél boldtölte fordul elö, nagy viz és áradás várható. A légköri villamosság sajátilágai rendeson némely állat0 a. is oly ho.lással vaDnak, hogy megérzik a kö­ z�lgö ldöv61tezó'sl, s kéj- és fájdalomérzetökkel néha . klfoJezést adnak ennek, még mielőtt látható jelei mu­ . tatkoznának nz Idő vMtozásának. így a kutya igen jó barometrumna� tartatik. Ha esőt érez, tílmos és egész . na.pon át alszik ; vá.ltozik az idő akkor is ba füvet eszik, a földön hengergőzik és kapar. Az alföldön biz­ tosan szép időre következtetnek, ha. a kutya az udvaron szaba� ég alatt hál, de esőre, ha éjszakára. feclél aló. huzódIk. A lónál soka.n cszlelheUék, hogy vihar alkal­ ?'llÍva.l, mé� mielőtt a. vi1lá.m lecsapna, egész lestóban összerázkódlk. �.ó idö�pró.fcaál{ a macskák is : dorombolásuk, tüszkö. lés�k esot Jelent, szintugy ha az asztal llibait kapar­ gálJIÍk. Spanyol vén8.8szonyok, mint olvassuk a macska s�.6�e fény�ssé?éböl is szép időre tudnak kÖvetkeztetni, kul önféle utle�rások pedig beszélik, bogy a tengerészek egy � acskB. � v! zb�rulnsztásó..val remélnek kedvező Azéi­ . h�z Jutni. Esot Jelez. ba a macska nagyon huzódik u tuzbelyhcz v�gy lába.'t.. nynlogaljn és mos- dik. A verő­ fényes tavaSZl délelöttokön Calrepedésekből, kőmáll adé-

1n:

U

te : ló szabóbo�ó.r, vagy isten kokból seragestöl előtódu S vnl bizonyos JoIe a szép tava ZI h ne szep piros hátá ek egész.en mel rok, rovR n ;v . aztá nak i ök beá1ltAnak Van zó jósl atokban bll'��� tekm­ más, mint az időre vona.tko katóbogarat emlltJuk ezak ki . t61ylyol. Csak a kedve. szállva, alkalmat ad kl­ ro kezé ka lány a kö�iil, mely váncsisÁga kielégitésere.

:

"ogy pedig :

Knticzabogár repülj ol, Merre visznek férjhez?

I{aticzabogár repülj ol, Jön nz nnyác1 kötóllol, Tiizes korbácscsal.

S a. merre l\. fényes hoglÍrka repül, alTa viszik fi leányt is férjhez. Ilo, fi disznó szalmát hord óljábn., h a a csorda I'Ö· fögvo szalad haza, mindketW rosslI" időnek jele. Ha l� tehón orrlikait tágítja. és a levegőbe sznglÁsz, esőt érez. lIa első lába.it nyalogatja vagy j obb oJdalára fekszilt, " á,ltozik az idő, s szintúgy ha farkát a sövényhez csap­ dossa. lia. a jószág összecsoportosul, ha a kosok össze­ tűznok, ba a szamár erőson ibik és füleit hegyezi, mindez biztos előjele az esőnek. Nagyon .ok állat bir még n .képe•• éggel, bogy oz időt megj ósolja, igy a földi giliszták, vagy a vakomioi1, melyről azt tartjó.k, hogy ha a földet túrja, esőt érez, el1enben ha felszinre jön, meleg idő áll bo. Ha viz­ árndtísokat sejt elhagyja a. ráteket B lapályokat, de visz­ sza,jő újra, ha semmi veszély nem há.borgatja. A kecske sincs minden időjós ösztön hijáva.l, mert ha. zivatar közeledik, keresi erdsen a födelet. A békák brekegésc és kurutytyoJása is elárulja nz eső közelgését ; B II gyermekeknek egész élő kalendárium a kézbe vett osiga­ biga, melytől énekszerü szavak kiséretében tudakolják az időt. Csigabiga óltsc1 ki szarvad, Én is tolom talioskádnt, Te is told az enyimet, vagy podig : .Csigabiga nyújtsd ki sznrvlld, Jönnek n tattirok, Sós kútba vetnek, Malomkövei lenyomlntnak, Hujj ki bign, hujj ki !.

M�re azt�n szép idő esetében a csiga kidugja. szarvait. . Me&J egyezzl.1� , hogy a csiga há.za nyilásának elnyl'l.l­ kásocIúsából lS szoktak esős időre vonni ltövetkeztetéat.. Eső közeled�ére egyszer u távolfekvll hegyek tisztÁ·b­ � ��n lesznek uí..tha.tók, mmt egyóbltor, távoli patalwk �ugáBa me�sze, mérföldekre elhallatszik Néha il róczók 18 nagy zajt oB�pna.k s felrep ülni próbálgatno.k . A gaz­ dilsszo.n� arról 18 meg va.n győződve, bogy ba fl. sziltro.. beleszöJuk fa.zeknba, vngy fi tüz kék hl.ngg nl ég esőre fordul az idő. Szintúgy, ba. a maesk n háttal ül a tü?nek, ha . il knkasok, míeléltt elpihe a nnéneit ku lwrikol nal t aJ or8ó.� nyughatatlan, össze ;zo kap ogy� a ásköz s t � otlnál Jobban tollászkodik ; h. n pulyknk lármá"nak, h� a hol�ó kOl'nn reggel lmikog, ha a fecalw alant re' 1 lDek .. az is lehet ok a, bogy ilyen kor a tlÍp' � . . ú k t épezo rovarok esőt erezvo alnntiiJb rótegekbe szállI.�?'k · ' hogy fedél alá. menekülbe'ssenek. III olos sZ Ímmal vann ak végül a növények közt is l

f�Ó :

M M I-óvszere k

�

Tuczatonként 4,

6, 8

legbiztosabb

:: kU"l"on I egessege ' k

, franczi. gyá rtm ány u •

és 10 kerona.

3 d,.." ,'óh""" ". ,O RII. I"'''!I I•. Tm" " 1.",11"

,II",,,,,

m lju. 25. l

•

k!�"r

'

I

Kap ható S Z É N Á S I D,-nlll Bud apest, IV" Sütö-utcza 6.

1913

május

CSENDÖRSÉGI UPOK

25.

olyanok, melyeknek időjósló képességében a köznépnek több bizalma van, mint akármiféle tudományos mü­ szerban a világon. Ilyenek, bogy többet De említsünk, az estike, napraforgó, a folyondár. Némely virág eső előtt becsukja szirmait, más meg örökösen a nap felé fordul, mint ezt Linné ia elismerte, reggel napkeletre, délben egyenesen főllelé, délután nyugat felé, éjjel pe­ dig észak felé. A nyár- és tölgyfa virágzási iclejéböl i s tudnak sokan bizonyos időjárásta.ni eredményeket ki­ vonni. Régebben közhit volt, bogy ba a rózsák és ibo­ lyák öszsze} is nyilnak, a következő évben valami nagy járrvány losz. Másfelő] tudni vélik, hogy a nyári rózsák Mária Magdolna onrpja után elhervadnak. .JÓ diótermés kedvező időjárásra mutat, ha pedig októberi le"élhul� táskor Bok levél maracI csügg ve szárán s ott fehéredik t . . meg, biztosra veszil{, hogy erős tél és sok bó l:sz •

A titkos Íl'ásolU'61, i\Iihelyt az emberek az irrrsmesterségre rájöttek, 6gy­ uttal azon is törték rej öket, miként titkolbatnák el azt az avatat111Dok elött. A legrégibb s egyultal legkezdetlegesebb litkos irá.­ módok egyikét, Herodot, a bires görög történetiró il'ja 10. Kivá.1llsztottllk egy megbizható rabszolgát, fejét egé� szen lekopasztották s a szőrtelen fejborre irták {el II

tudatni akart közlemónyt. A különös levéLhordót ter­ mészetesen addig oda.haza kellett tartania, míg haja ismét megnőtt, ekkor aztán útnak bocsátották, szükség esetére azonban az ellenség gyanúját tévútra vezetö, szinleg titkolt utasitftsokkal is ellátták. Ha szerencsésen megérkezett rendeltetése helyére, haját ismét lekopaaz­ tották, hogy a fejbörre irt szavakat ololvllshassák s az adandó választ fölirhassák. A visszabocsátás termé­ szetesen c$Bk akkor történhetett meg, ha a ha.j újból megnőtt. Az efféle hiradás azonban oem járt valami gyorsan, még ha különben vivöje Merlnlr szárnyaival rendelkezett volna is. mert hát a hajnövés idöt vett igénybe. A perzsa királyi udvar egy magasabb rang� állam­ bivatalnoká.nak. Har-p agosznak szintén efféle eIJáráslÍ�ól . van tudomásunk a történetből. Ura Cyrusz messzefol­ dön járt. kinek pecHg valami rontos államügyet kellett volna tudomáslÍra juttatni. Fogatott tehát ?gy nyul� . annak bőrén át bováoást csinált s abba fejtette a ko­ zölni kivánt jegyzék t. A seb begyógyttláall után ogy megbizható emberének azzal az utasitássa.l adta át, bogy az állatot magának Lyl'Usznn.k szolgáltflssa kezébe s egyuttn.l figyelmeztette a benne rejlő fontos okmányrn. A spártn.i Demokreteszrö( podig azt ol"Bssuk. hogy mjdőn mint menekült Ris-Azsiában tartózkodott, tudo­ mlÍsára. jutott, hogy Xerxes perzsa kirá�y hadra kés �iiJ Görögország ellen. Mint göröS, tudósíta.m n.kart.a hn.zlÍJftot a fenyegető veszélyről s hosszaB rejtörés után az� a cs'elfognat találta ki, hogy vesz egy irnsr� használt trÓ­ táblát. Ezekot az irótábltíkat akkor vInazsza.1 szokták bevonn i s a betúket hegyes iróeszközzel, úgynevezett stylussal karozolták fel. Demokretesz pedig lovakart a. , a viaszt s csak II táblára irla fi Spártának szánt tucIÓSl­ tásl, mire ismét bevonta viflszsza.l és elkül
�

�

249

vala. Most is ő jutott arra a gondolatra, hátba a viasz alatt rejlik valami. Tanácsát követték s az előbb rej­ télynek látszott dolog meg volt előttök (ejtve. Nem is késtek a fontos birt Görögországnak tudomásIha, bozni, bogy idejekorán megtegyék a védelemparaDcsolla intéz­ kedéseket. Ez azonban még mind nem volt titkos irás. legfdlebb csak tapogatózó kisérJet arra nézve ; mert a titkos irás­ nak tulajdonképen az az értelme, hogy az avatatlR.Doll: még nkkor se tudják elolvasni, ha véletlenül kezökbe korül is. Ide tartozik mn.r a spártaiakntíl bnszntílt és Plutarc/u,," óJtal leirt . Skytala'. fl Skytarlau első sorban sétapálczti.t jelent. melyet fi. spártai vilngfi hordott. de ennek nevezték azt a két kis egyenlő bOBBzúságú és átméröjü pálczát is, melyet bá­ ború kitörésének idején készítettek. Az egyi k oda.haz& mara{U s a másikat a badvezér vitte ma-gá..val. Ho. egyik vagy másik félnek valami nevezetes közleni valója volt. bosszú keskeny pergamentszalagot csigoszeröleg tekert a Slrytalo. körül olyanformán. hogy a szalag szélei érint­ kezzenek, de egymást el ne födjék. 1liutnn így aZ egész szalag a pálcztira volt tekerve, hosszában ráirták o. tudósítást és a pálczáról ismét letekerték, hogy reD­ deltetési belyére elküldjék. Elolvasni cslltk az tudta. ki­ nél a pálcza hasonlója volt, mire a pergament szalngot az előbbeni módon kellett felsodorni, mert különben csak szétszórt, eldarabolt, s minden összefüggést nél­ külöző ezótngokat és szavakat ta.lált.

Dyenforma volt az a magyar pásztor· rovás is. melyet még csali egy pár évtizeddel ezelőtt is széltében hasz­ nálta.k a Duna és Tisza köze baromtenyésztést üző pusz­ tó..in. Körülbelül egypár láb hosszú és hüvelyk vastag, sim ára fa:ragott négyszögletes puha fa.darabot középen kelté hasított"k, még pedig úgy, bogy a két rés. ponto­ san egymásba. illett. Ily összeilleszt.ett állo,p otba.n metszet­ ték fel azután a szá.mndásul szolgn.Ió számjegyeket, vflgyis a rovást. E pásztor-számadás mindössze öt szám­ jegyet ismert : p. o. I = 1 , '-.=5 ; X = IO ; \jI = 50 : * = 100. A rovás-pálczán az egyik oldal mutatta a be­ vételt. a másik a kiadást, vagyis pásztor nyelven szólva a szaporodást és fogyó'st. A rovns a.lant fl két egymns mellé illesztett darabra történt. úgy, bogy a felrótt számjegy fele az egyik, fele a másik darabra. esett s azoknak egyikét ft. gazda. másikát a. pá·sztor tartotta magnnM és így egymÁst kölcsönösen ellenörizték. A fl Skyta1nt nzonban nem nyerbetett valami általáno­ sabb elterjedést ; mert a fürkészö elme könnyen megta­ lá,lta olvRsÁ.eáno.k kulcsát, mihelyt a sorok egymásboz illősógónek nyomára jutoit. Ha póldilul rájött, hogy .z értelemre való tekintetből mindig három sort kell I,i­ hagyni, a.z olvasás titka. meg volt (ejtve. mert csak nz elsd, ötödik, kilenczedik, 1 3-ik stb. sort kellett egy­ másutón olyaani. mig a pergaroentsza.lng végét nom érte, - ezután meg a második sor@u kellott kev,deni, úg)' fi harmadikon, s végre II negyediken, mindig foly­ tiltva II hármas lühngyást.

liÉPEINRHEZ. A

Szópuliivészeti l\luZCllll1 szobort,61'lnei.

A budapesti Szépruüvészeti Mnzeum újabtHID ogy ör­ nndett'8 IDt:'glepetcssol szolgitI t nl. érdtlklöclökne,k. A Da­ po]dlUn nyitotta ))log ugynnia fi közönsög száool\rn, fl renuissnncokori S7.obrrrsznt remek műveirőL kúszittItt gi})szönt"ényoknok ungy tOl'mo, a Miohehmgelo·H7.ohn 08

191 3

CSENDŐRSÉGI LAPOK

�50

sza� autikszobor gyiijtemen)". amely termek a jelen munk egyik képén láthatók.. -\"eA többi kép�k az ezen termekb en, elh€'I�. 7�elt �U szeti munkáka.t és szohorrész.lete�et abrázo]J �k. )'Iasola . tok ezek mind. mert müvészl tekintetben �eg n lf . l gyunk abban a szerencsés belyzt:tbeu. mmt ,a . hatalmas és gazdag nemzetei, �og\' . IlZ .. embenseg ID,m­ den koni.ra kiterjedö szoborgyültemeD.�unk lebt:tne s tg)" az

•

•

�� ��

meg kell elégednÜDk a ma� olatokknl nliülönhuD is tnnulmanYl szempontb6� ep ugy ro.eC>_ k ere�ehe mlntha. felelnek ezek n jól sikerült másola.tok, . sok­ k ? r b szo a hogy k na éi z e a annak }Ierl . volnának siko plnsztikusságáról fogalmat alkothass?D �a�nnnk Bz en1eklödó közönség. e másolatok megtekintese es ta �.u I mányozása is teljes: n megf�lel, sót sok esetben ob. mű,�szetl't nyujt. mmt cgynemely muzeum rosszU 81 _ IS.

.

,

�

b

került eredetije . . . Az antik szobor-gyüjtem�nJ (fej- �s mellszobrok! a regJ . uörön és rómOI szobrászat remekemek masol�taJ, am � ­ lvek °rc5zben az akkori időben élt eg:éDe�, .mID� Pr8� ­ � E rl­ teles, a legnagyobb görög szobnis�o e�l�e�ol � . pides, a ll'gkitönöbb görög dJá�al�o�ó] r>cs�u�te�, resz­ . . ben pedig. mint az Aphrodite J el � e.su, az .. oBkorJ .)�ten­ . set:\' e!!\ik tagjúnak. 8 tenger hahJHlLol szuleteU ' enus : alakban �alo képzeletszülte k. l' öjen nn s i nak. ;- f>zerel,:m te

�

e�

megtestesitese.

HIREK. járőr. Hajzer Jáno � � rs\'('z�tó . .

Megtámadott ez. or: mEster es j:i..rörtársá ból állott lontOl orsheh n�-omo�o . jó.rórt, máj us J2-en TerW'n)-e községben, ll. blT� há�a­ nál eszközölt kikérdezés közben, HIkkel LaJOS es IIik­ kel Gyula, testisertéssel vádolt tergenyei lakosok. lefeg:v­ vereze'si szándékkal megtámadták s a já.rör nundkét tagjának feg,Ywrét megraga�lták. árör :1 ta �� d k ell�n kardot használt s azok egyIkét konnyen, masJknt pedJg súlvosabbnn mensebesitette. A ket támadó a kapott se­ rütÓs uan a biró házától elmenekült 8 rI korcsmába fut\'8, az ott talált mintegy .50 főból ó.Hó tömeget a járőr ellc'n fdl ázit\' a, azzal együtt a biró házához vis za­ � tert e annak kapujában állást foglalva, a töml'g a Jár­ ort dorongokkn.l es kövekkel megdobálta es annak mind­ két tagját könnyen meg is sebesitette. Jarór a tömeg elh:n, minthogy a támadás felhagyásnro. irlÍnyuló is­ métdt felhi'nisai sem Yczeltek eredményre, lófegyveret ,·olt kénytelen használni és négy lövest inti'ne, a ta­ madók vezetói közül Hikkel Lajost és P�nzes .JÓzsefet lalúlva, Aú.lyosan megsebesitette. A tömeg a fegy\'er­ iJas2.nálat után, a tumadássnl felhagyva, futásban kere­ !iett m enedéket. A. támaclók kinyomoztn.tván, a hirós,ig­ nak feljelentettek.

�

?

Dobáló czigányok_ Kálócú �\ndras kirnlykutpu82.tai örsbcli ésendórt, máj uR 12-cn ejj e� Hzaktí.cBi közseg szélen negy czigány mintegy J O ló})ésröl kö,'ekkel meg­ dolJá.lta ét; bal karján l " napi gyógytartnmo l igénylő módon megsebesitelt�. A czigúnyok közül három dl­ menukült, a negyedik pedig a megsebesült Knt6czi é!lcndór által �lfog\"a, a hiróságnak á.ta.da.t ott. Tettcstár­ hlli után fi n\'omo?ás folya.matba tdetett. .A magya'r helyesirás szótára és szabályai � czimü, IIon-ú.th Enche által szerkeszb:tt cs a könrypiaczon is máI megjelellt munkáról úgy fl nyel" ész�.k, mint ft sajto a Je&rtaljesebb eli sm erés hangján mondtak bírálatot. Jg.\. II töhhek ki.izill t a • Magyar N.velvön szerkcszttíjl', Simfll/yi 7..�i�JIII(lIH' "f.ryetemi tanár, nyehés\': lucIóH i�")' IIorv!ith Endre helye::;hási !'I\':ótf ir : ln·�t nagyon •

.

.

.

május

gs,

Y 8 . _helyesirásban levö 0. l1.ftlmnsnnk tar. tom arrft, ho!? alJVl cljunk. . . . A szerzo közele hez ' ' t . ese te zűrza\'ar megszun . dalrni nyel\'szokásra, melyet 1:0 az arra �olt l tekintette . '"e Iro',' ok többsége 8J·o.nl és az egy�s szok irására nez\ n jó lélekkel mond hatom, alapjá e k z e d Mi szenteslt. . /,. ' En Dd e ..-u pártolást nunden teki na re kön.l ' -. " Hor\'lIoth ho!! � ' p et l'19 dr. jeles nyelvesz Or!iíll ' /,[" li d ' ) �etben . a fölkutatt ismerve nem dS
•

.

me�er. ���. • ; � �

•

�

�

�

��

� �

KÜLÖNFÉLÉK . KüZdelem a sárgaláz elleo, llleotól jobba� terj".'" kedik a feb ér ember a vad ndékeken, a.nnal .mkabb kiteszi maoát ö is a tropikus égalj legnagyobb remén:k a sá.rgaláz�ak. Ugyannyira, bogy ez v.? lósággal e�'lk . akadálya annak, hogy ó és ultu rá.Ja gy ozel�esen elor �­ . nyomuljon ama kincsek �ele J a melJ:et a fold ott fl ta­ , volban nyujtana, de a mIket elhoznl eletveszedelemmel júr. Néba letelepszenek a fehér ��berek valahová, fl bo� a klimát elviselbetöbbnek tartj ak, de egyszerre csak megjelenik a sarga ragály és nem. megt�e�eli -:- ba­ nem szinte elhullatja öket, bogy hIrmondo IS abg m o­

�

rad s az is sokáig megsinyli még a gyilkos beteg �éget.. Pedig müve}ódési érdek, hogy a kiaknáza.U�n vil �ot . kial-'-ll ázza fl febér világ. Az lil1amok lS tudják, mmő nagyfontosságú gazdasági érdek a gyarmati telepítésre . . vetni magukat. De a hódítáa hatáTam mmdenutt ott vigyorog n sárga rém, a sárgaláz. Egy kis szunyog az , ellenség. Egy kis szunyog terjeszti ezt az iszonyú ko:t mint nálunk a közönséges váltólázl Benne tenyészik ugyanis egy baczillusféle, a melyet a CullÓJlkjával az emberbe beolt és kész a legnagyobb életveszedelem. A slirgalázae embert meg ba meg8zúrja, föJszivja belőle a kóranya�ot és viszi tovább. I lyen ellenség ell",n kell küzdeni. Es ma mlÍr a franczia kormnny egészen rend­ szeresen föl is vette a harczot, hogy útat nyisson a fehér ember hódításÓJlak ott is, a hol n. levegóben röp­ "koc} a balál. És a dn.bomeyi állomás most jelentést kül­ dött, hogy a győzelem útján balad. Olt egy kolonizó.l ó telep, Nagy-Topo, már nem fél a silrgaláztól. A harcz elég nehéz es költ-seges is. Szunyogokat irtani ott, .e hol II lehető legindolensebb benszülöttek szinte ,'édlk II tenyósztésüket a nagy nemtöl'ödömségűkkel. De azért o. legSZigorúbb tudomá.nyos keresé ssel megá.lIapito tták, hoJ és mikor tenyészik. a szunyog. Végigjárta (l, komisz­ szió minduntalan az egyes kunyh ókat. Gödröket ásatott a szemétnek, mert a legnagyob b veszed lem n szét­ e öntött, nedves Bzemétben volt. A g:ödrö"ket azutim leön­ tötték fertőtlenítö szere"kkel. Az egéez környéknek min� don olyan fészkét kikuta.tták , II hol fl. szunyog lenyéBz­ hat: Rajöttek, � ogy ft földh nnyások napos olrlalál!l sze­ . . retI mkm petelt Tehát . egyenesen építettek nokl: Ilyen . (óldbányflst és aztán, miko r megtelepedtek, tűzzel el ­ pusztította"k őket. A mig azonban a mocsor!lktó l neW szabadulhattak, addig fi. szunjog odahnz6c1hntott. Te­ hú.t a mocsarllkBt le kolle tt csapolni Szerencsóre ez nem volt nngy nehézség és If)O,OOO frn.nk költségg..,l ol le-

USENDORSEGI LAPOK batett a munka.t végezni. Csatornnzns. tisztan a szunyog miatt ! Nem remek képe ez a ma.i knlturkuzdelemnek, ft mely a tudomány segítségével igy meri és tudja föl­ ,enni a harczot ? A kit a legkisebb mulasztásou rajta­ ka.ptak. rögtön rabsorsba fogták. A legnagyobb tillat es a legkisebb szunyog elltm egyszerre kellett küzdeni. De meg yan tör\"'e az út, hogy ime, sikerrel sztillhat szembe a modern fehér ember az ismeretlen világok knpujanál II legiszony�to8abb remmel is. Varakozason relüli nz eredmény. Es most iglIzan /lincs más reladnt, mint nyom· ról-nyomra kiszorítani ezt I\. remes baczillust.

Ókori családalapitás. Bár az asszonyokat uz ó-kor· pau épen úgy adták�" ettek, mint a rabs�olgó.knt., ll. hn� zassRg erkölcsi es tál"Sadalmi jelentóséget a legbnrblirabb népfajoknál is ismerték es tudtÁk. A jognnk dur,a"á� gát enyhítette az erkölcsök szelidsége. S ha paragrllfu� sokba nem is foglalták II nók jogat, ft közfelfogas, a szokás védte ős oltalmazta öket. Igaz, hog)' a uót gyak­ ran a rabszolgA mellett emlegetik, de a pab·ia.rknlis korsza.kban il ra.bszolga tipusM nem az AntUló,k nyo� morúlt szerecsenjében, bnnem Homér Eumeneseben, vagy a szentirás Eliezel'ébeu ktlll keresnünk. A ra.h� &:zolga és az úr (l patriarkális korban nem "oltak eg'y� móst61 úgy eh - atasztnl, mint példaul a rómninknál. A rabszolga belep,e a csallidba, tilgja lett annak, helye volt az usztainal, résztvett ll. ház ünnepeiben, áldo� zataiban. Maguk az istenek, - ez idóben a vallás össMvegyi:lt a joggal, - kiterjesztették pártfoglisukat fi rabszolgnra, sirja szent volt. il nó eladatott férjének, de bármily vad és barbár ia ez 1\ szokás előttünk, ez ,olt az első lépes a polgariasulás felé s itt Ie-ljük meg alapjat a családna!;:. A n ő megvnsarlása nem is Ulent f'gészen egyszerüen, ünnepelyességek es szertartások közt tórtént fi dolog, minte&.,' jel(>zn�, hogy itt e szerződés­ sel etikai es vallási kötdékek is vaunak. Némelyik be�

lyii tt maga u pap sznbla meg az ÖSSZf'g:ut, melyet n nóert fl férjnek fizetni kell. A (prj több nővel birhntott, de közülök csak egy osztozott fi férjet megiHetó tisz· teletben. Egy ,olt az úrnő R. tüzbelynél. Ez volt első neje, ifjúsngn.nak neje, a bibliai költemények kifejezése szerint. A többiek inkább flZ első asszonyé voltak. mint 1\ fp,l'j é. Ö helyette, mintegy uz ó személyében 8zül� tek gyermekeket 1\ haz urának. Ug:yannyirn, bogy II gyermoktjk mind az elsö asszonyt tekintettél. és tisztel­ ték az anyjul;; gyanánt. A zsidó fölfogás mnr sokban emeli fi nő tekintélyét. A férj itt mnr nem vnsó.rolja ne­ jét az apától, hanem egyenesen a leánynak aclja ft pénzt : hÁzassági ajándékot. 1'eljes fölszabadulást és emb61·j jogokat nzonbfln c'Jakis n keresztóllyl:leg Ari n nönek. Isten anyjának imlÍ.dntn mintt'KY glórin.t yon minelen II

no fej e köré. Az Asszony teljes öntudatra \'aló ébred esti, egész emberre ,'aló váhlsn 8. keresztény czi,iliZÁ.czión nyugszik.

Imádság Khináért. Néhány hete ft kbinni kormnny azoknak ft keresztén)' egyháza.knak ft pllpjaihoz, ft me­ lyek gyökeret \""ertek Khinában, II kővetkezö érdekes üzenetet küldte : • Kérjük, imádkozzanak ft most ülé­ sező nemzctgyülésért : 8Z új kormányert ; 8Z ezutlin megvR.los?tondó ulnökert ; 8. köztársasn,g nlkotmlinyáért ; m korazért, hogy t\ hatalmak ismerjék el fi köztúrsRsli. o . h ; ogy országunk békéj e tartós legyen ; hogy az an I? � . allaml hlvata.loka.t energikus és erkölcsös tlmberek tölt­ � k be ; hogy ft kormlinyzflt szilfird aJapokoll nyugod­ Jek. • - Arra ia megkértek a lelkészeket. hogy hasaa­ nak odo. hogy más országokban lnkó hitsorsosflik ia mondjanak buzgó ima.t Kbinaert. A Kbinában éló ke� resztény lelkészek teljesitettók is ezt il kérelmet, ft mely aztan fökepen Anglüiban és Amerikaoan talált megbnn� gattatásra. Igy történt, bogy II. legutóbbi vllsarnnpon n maga gondjlit, baját feled,e, Elgész Xngybrittanin azért imád kozott, bogy odavaló emberek ke.rüljenek il khinlli állami hivatalokbn és ebben a fohli.szkociltsban oS.t,tozott Északamerikauak és FrnnCÚtlOr8Zngnak sok t'gybózn is. Miután pedig maguk a khinaink is buzgón imÁdkoz1uk It maguk isteneiht)z, most mnr bizonyosIlk benne. hogy semmi oldalról sem érheti öket ,eszt'dalum

?

Szerkesztői iizenetek.

A szerkesztőség

se ln'o és névte le n

fl.

Sz.olgálattal

Ievelelue

Impco,;;ola.los kérdé­

n e m \'ála��ol, kéziratot

"issza nem nd. l evé lbe n I)edig esok i�en kivételo s oly esetekben

fog\"a

-

válaszol,

ha

a

válns�

-

kúuyosségéu61

ICúrjUJ;;: en nél­ hélyeget ilO killcl­

uyilvfluoson meg nom odható.

fogva OI\"llSÓin kn.t, hogy Je\'olejkkol

jenek.

K. S. Sanki. l. A_ (lOu. i\Il\jtl Im kólts..�fc
l.ll·rui.

'l'uduivil ltyc'. Sl.olgl\tnh iJujtit meg:
tlt'1H

UI.

Magya r Közfisz tviselő k és Állami Alkalmazottak Takaré kpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre. Elölegek értékpalJirokrn. Osalódi házak és telepek létesitése.

I

r é s z v é n ytá r s a s á g

Kölosönök I.kbérletiltás eUenében.

=-

liülfóldi p énznemek vé· wle 6E eladása,

B u dapest, VII., Rákóczi -ut 76. sz.

-= -

Telefon 153- 44. szám.

91-r 1Woondllnk helólel(ot tnlwrélqH!nztllri kÖIl),'vccskcrc. l \.�1 1�1� ttlIHIrI!I;hctClci; uIIIIl, nw lyeket hnl hónnpl fe]01ol1(h beh:1L ) t ll h ( 6�o H, lekötése O1elktt hel\'cznoll. cl iuté7.clunkll. \'t'k� IllI01ntol fize ll! nk_(A t"óke]wmnlndó lenllllisr",nl.)2, Oly luk botCt ulli n ; mclvncl n be t e"ő lll. 1. ]lnnlbnn Jeh:ct' •. ilU .,tlbi i idllt ld nO 1\ I,óll, 511t"0 (ót és Ccl) betilt! ],nmtlt: :.. Ih:cl ln k. (A t�jkckl\mn tnd6 ,levonóslÍvnl.)

Sorsl.�veltn�h ,észletreás valo eladása.

Alaptőke 1 .000,000 koro na.

készpen,é"1

t';16lcnot nyullunk értókpnplrokrn, sOISJeft\'ekl'e, viJt.lkl :uk zetek r�n\'l\n)'elrc. Szcm6.lyl kölc.'Iönö ll ll t foJ:Yó5Jlun!;: kCl"5Ség mclle t l ,"nt!:.'· :{': znl ogos blz:lositék ellen. ben, jU.illlyos hllmnUcl", 1 mdleU. UtRI"{IOyok. Il1téz\'ón)ck és llhctluek LJ(lflz('d�8Ót eh .t!ln:Jul.

VeszillIk ÓF O adunk crtékl nplroknt, \t!CgN\ r�nzckQt.

J

if:!en mérs�otcJt hö\tscgek fclsz6mit6sü"tll.

Hn

I

1 9 1 3 május

CSENDÖRSÉGI LAl'OK .=====

HIVATALO S RÉ S Z

II

m . kir. II. "zámu CscndórkHölef :i.llomil.nyábun : .

._ "I:'zeIo ez. . ór mt:"�t,:r . .\nrlrcjka �fiháh' orS\ . p • p rf1tusz , . l ; prili� 2:!-cn. 'l'el ekl O,." I. I .q n · ' vörgy csendor '0. (:7, é po,(1("8� yesi S;iudor cS�Ddijr ! ".. :" M �i ' I Juz'ief C91"nrlur ("Z. ormester "

I � I I :�

O k i ra ti lag UJcgl1ieHél'1etett :

.�

m. kir. lY. �71i.m[l c�f"nr1öl'hrule1

�artlDC nuksng

Által :

::!.J.

�.

aprilis .:!7-én ;

II m

kir. YI. !:Izámu C';;l'ndörkl.rült.\t állományáhan :

" J u ", " , 'n "" ' ez 1 (.1 1 ., ., m n r , . örm.��t"1" . .I - , Darahos JanOi! ("",,'D'1Ol _ ' r ' " ' ... . . d � cz ónTU: tcr I ,1 1 .3 maJ. I e n. ,. (.i (yl'n" 's :-\aOllor c"en or

Húzasságra léptek :

A m. kir. II.

, mu sUt

Cti'" ' nrlőrkerülef állomanválmn .

or, Slíndor Slimut·l cgeD d··

:! ' .én. Hze::,'váron.

Előléptettel,

m, br .

It

, . '.J

l !) 13 mlijll.:, hó 1 -1;\-1'1 " , . "'mu

Lnkru·"j .\ndrtÍ.i \

8zú�

htvfÍn . �

e�t'nd6rkt'rüh,1 állomanyáhao '

CzúJln.·r

Ifj II

J

. ..Inm

L[)j{J�.

Tlömotor Sánrlor

- - -'eló (.,..b· őrm.·"ter..k. or".t',.

J:1J...zkopf � HI�DCZ. Szabo J ...án J) [ , htqÍn. Hagoly .\ndrá�. J\onu'S ." in()� n t"�

Si. fel (jYI)r�p'

Tomik

..

Biró Imre

foh'hn:ihf:f jror r'.�t1Orliir CZ. 6rme.!lt...rl·k, (lI s'If';dn 1fH'lflf'n,/:f;".

f'·

QI-

Katonai szolgálati jellel elláttattak :

Az

L OBíltályll lcgúJ.yafgi kalonlli IJzolgáJlltl j,·lh·l ul-

ilittlltott : II

m. kir. YI. �zlÍ.mu c�t:nclörkttrü1ot óllomonyáhnn :

SUÍlJ Jakab járo"örme,;h-r, Hl J :� mújll� :!7-en.

A ll. o�ztalyu 1.·gén:vsfgí katonai ;;wlgúlllh jell/·j lIíttattul, :

.,j­

1I, · jmóo �

E.'1y.t/:rrel.

i5r!in-:,zdo ey.. ijrm, �ter.

1 �1 I :� ,

t'}

I'.

nwbó )10rul \'lIl, "

J{éz{li�1.�ntken·,z:t'n. :: I !H ;� aprilis W-lin, . . 'Z .. 6rme"h'r, A1exanrlro\"H'S ).[.lC�_odor ( S1.0C� r .. ·fl I \an rió,-al, 1 �1 1 :1 aprilis fj ún, Sí'anlt'Z" n :\rórr"'

JÚD O

,

,

(,�f�ndör

J !J-"D, Tem(,smik1il'iOTl

� �

�

m�

Borlwl,

" Ilma'-,l!,

l � l l a január

C s e n d ö r s é g i k a l a p borit6k

á 1 kor. 50 fill.

I r oasztalra d o bozok á 6 kor.

Iróasztalra

rekesz - fe d ő l a p o k

Mind el(jket cll'iiráuzcrintl méretek szerint tR ",löiraJ:uak meg(el�lö kék

60 és 80 fi llér.

pré1elt papirossal h!:vonva. - ájl1Dl

' Iy M a kó K ara HÚ8Z

a �

koronán

feiJ!!

dob""."•.

kOn"kO to él

megrendelések

__ __ __ __ __ __ __ __ __

Brassó.

port6mentesek.

Kön yvn yom da, könyv ., p a p í r - és írós zer .. kere s ke­ dés, a magyar kir.

Nyári szürke kezlyük és felszerelési tárgyak állandó an

csend örség í híva­

kaphatók.

Cs , 7, Sz er nl eu la si tá s s z e l'i nt. i ös sz es ny om. ­ In l.lJ án yo l, és hönIJlJ e/; j'(f /tl. á j'n nlw·u Im 1J lut 1 6 1r.

talos

nyo mtatv á­

nyok

legnag yobb

ra kt ár a.