MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
lX. EVFOLYAM. 1916. 47
szám.
Budapest, november 21.
CSENDŐRSÉGI ���. LAPOK '
'\;
Szerkesz6
és
kiadja
a M. kir. Csendórségi Zsebkönyv szerkesz1ő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre
_
_
J2
korona
Félévre
_
_
6
korona
_
_
3
korona
_
_
Negyedévre
• ;
j',
.
Szerkesztőség
és kiadóbivatal:
Budapesi, lY., Egyetem-utcza t
IX évfalQam',
47, szám.
Budapest, 1915 november 21-én,
=
CSENDŐRSÉGI
LAPOK
Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend6rségi ZsebköDyY szerkesztő-bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁBA'
�géaz évre 12 korona-
A
Félé"..
_
6 korona.
_
NegyedéVTe
3 korona..
•
lIegj.l.nil
a
háborúval kapcsolatos bűncselekmények.
m agya ra. 7.R.trl1
huhorn oly
i ndokol ás ra
t'51
t apnsztnlnti
2.
ft
f.S
mngltl
az
A háborúnnk,
nl apjábBn
:kibató
befolyása
bí.l'sndalom ki nam vonha.tja mint elementáris. tEll nyom ó l!
egész
búesukaL k ö rmeneteket, nópcsörlületeket.
vn.sArokt"i,t stb. kiaknl!.zzlÍk bÜDÖ!i tör�k'il'éseikre, s ft bu körmeueteknek, nepcsödületeh"llok és vásá.rolc csuknRk, cSRlói ijtb. Mert Igy
II
Dla.guk
.1Z
nlhn.lmi zse btolvnjni,
b etörói ,
Rlkn lom qzüli a tolvajokat ! Ugynn
fl háhorú i� mdg�zúlt�
II
nem
ki \'{ma tos
kreahmi·
akik l\ maguk �liinyén: IOlUlat01.tatják blintónyoik dkövet-ésénél Q háború okozta. kiveteloB állapotokat, Er.ekböl z\ hl\.borl�a hűnustltokhől óha.jlok jjgy pár fii3srt
kat,
kötöznj és bemutatni dertik csondőrsé.giink aZfllkünueretri nek bővitése es h nsznoi'l okulásn. ezélj(uQ ... Ezek II TUlborúntl ila.l)Osolatof; bűntenyl,lk Dlegnyilvll.nu l:zsllk ismtirvei szeJ'illt egyes osoportokba os zthatók ftll� ruulyek nevezetesebbje.it
u
köv etkez ók épeD kivnnom OBZ
J. A
imieke ellen
5. A hadbavoDultak: hozzu.tarlozóinak
körül, valamint
fL
badviselós
olkövetett búncBelokmenyok, melye.k mint
mcgs8r�:;olása segélyevel.
6. A búborllval kapcsolatos nyilmnos jótékOD.%lÍgok
jogezi mén
ör\""o és tűrügye
&flnllk
valogatottabb s zélhtím osságoK,
alilltt elkövet6tt leg·
bCC�R.pU.BOk é� esahlSÚk
mindenféle vlÍriáczióban.
7. MegveszttlgeMsek.
S. A voo&ró
&lleni vétségek.
Ezekből fl felsorolt fajokból csak egyf'S mark!insnb�'an kiuomborodó, ta.tlli,
eseteket
jeHugzetes
!(1!wtöJeg
ka,PCSflO.
II
felsöbiróafigi
sZölndékozom btllllu
gyakol'lat a
Kezdjük meg a diszes biíDsOroZiltOt A
t-eMsével.
katonai
c,.; oportjá.ban
�zn1liflisok
n
.,
STOWASSER J
•
megiIlt ami nt
kincstári BZ�l1.ödéses sZBJlitó minőségÜL'g telj-esen IDt!'g
nem
felelő,
r08�Z
es hllsZnsvchtltrtlell árut
l...incshí.rnak: vagy egyri.ltaM.ll nent ilt szállit.
s.lui.Uit
fl
m�t nillCS iR mit szóJlibtnin, ,'agy bogy ugyf\.nnzt az ií,ru.t többb21Ö rös en köti le szerződésileg, hnhtÍt· szúJlita ni osok egy szer kepc.s.
il lc-gmegszokottllbh es 1\ szállitó uro.k részeröl l(og ked\'eltobb formáj a II (:!>iÚnsDa.k persz e IlZ elso alcsop ort beli t. j. amikor ngylUlis dniga penzen b&óznállllLtalluu, rendeltetl;senek meg I;lem felt)lÓ. VBgy a ki!,átöt.tnél t'ok·
kal
aillÍllyahb,
menyisegü
ji.rut
megte.vesztéssel,
gyengébb varr
fi
minóst!gü.
kincstár
néhn
nynkti..ba,
cSt!kályebb
fondorlnto:'l
a hfl dvjsel ós érdo.lieinuk Dagrans Jbt.tg�
sertéac.vel, Rn\nytn.lan m�gas arak meUeti ! Ide tartozna.k
kancso kf
zsir, kOllzervok, tartalmu
ft
közlÚmoltban törtent
pókháló9zövet
vítstagl:u'tgn
LEGNAGYOBB
pap irtaJpu
kn.tonui
bo
posztók,
minósogii. ólelmiazerek: avas sznlonnli, romlott
kt�vékoczkák
kétqzersült l'S cs ekély cofft"m
szállitÓElI1VaJ.
o.
katontti kíncstá
HANGSZERGYÁRA
Dlldlr.:�
él Id.r.lldvart6a bads8l'\.'g 81lt.1!i\il, allik6eII·Tirog.tt6 Cel klü6Ja, ll., Lincr.hld u\4U. 5. - GJ6J;lt.: Oll�b.b IItOU 9. - Nai blDl{IlIer.k ni· táA. "'el. .. tHtoIlrtl6l• ..:. ArJlll.va4l11: mJndcD bangu�rf61 kujOn kflldelLt. oa.
kincstár roVlÍ�
egyes alcsoportok ktÜönböztetbctök meg. aszerint.
Heged üt, harmonikát, tárogatót, ::���n.����or:�t���,:,� MAGYARORSZÁG
jsmnrt-etése
Sltra elkövet�tt kn,tonal szállitások visBzaéléseneK i smer
ki.ilönfole l'OSSZ
hUyozni. bndseregst'.lí.llibl.s
riasztó r�mhirijlt
fondorla.tok és l'sahird mogMves.ztések
n.
alól
különfale büntEivök egye:; kinálkozó kedvezö a.lkalmakat.
un.k meg �'anntLk
tttkoz ó II am io;;
VO D
i-ények.
társadalom, mint
ellená UhaUan erőnek n.vomn.i megl:\tS7.Il11Ak minden li.lla.m:i, n emzeti es egyen i berendt\zésen. ti8 a háború II sn.jtít kópmá.s áboz e� l�lektrul1lboz formó.ljn I\,t Itzokllt. Csak termeszetes és d nmu gli.tól érthető tehát. hogy II háború kihat a krimináJitá�ra, II bün cseltlkmenyek terere is. mert fi, gonoszte'Vók II társada lom byénáJ biiutényeik elkövetésében mindig I"UHdma:zkodnak a Iéti'7.é.i tónyleges helyzetbez fis körülményekhez B felbasz nlilj ti. k IL háború okozta kivé tel es állapotokat, hogy azo ka t aZ ö bilnöl", önző ozéljaik szolgli.httá.ba bajtsák és saját basznukrn {orditsó.k. Hiszen békes idöbon is láthatjuk. hogy fl, mint, például
cs&llÍsok «zaktak
el nyeréso és rety�tele körűl elkövetett s zaélések és cs alások különböző [Il.jtái. ·t A k:.ltoDaszn.badibl.s �ekiDt�tébE.'n végbezdtt bün
szomJ
gyökerében á.talflkitja, me.g1:efoTmálja, mert lmuek
s enki, sem e gyes, �+tm
es Jegraffimiltu.hb
S ..\ hadisegély
oem
IIZ egyen minden elctnyilutkozása.ba. bogy azt
há borús álln.potnak mj ndenki rc
A háborurR.
IV. Egyetem.utcza 4. 8.Z_
"i s
tenyei mutatj ak, hogy fl,
mélyen helamarkol úgy
legvlUlozo.tol:labb
koh olaea és terjesztése.
Róali � IlQrl'úth btt'nn dr. hy. jáJ'Cubiro.
Hő\-ebb
Budapest,
megnyilatkOlmi.
IINlltclöjogi ismartetes.)
mert mngnk az sIet
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
minden vasárIIap,
t 915 november 21.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
lalkozók.
értekezbctihlk. Egy ft mozgósitott katonaság részére hus BI'.á.UitJif:sal \-állaJkozll rp�zér61 I\- marbak olcsó hassor
(vagy
t"r1.isa még
foly am atban van. amelyekről ('sak lltóbb
XIX. t.·cz. sérebué\'en elkövetett
1915. évj
(az
torb€.re elkö"ett;tt csa.l�ok, melyelmek az iUetekcs ka.to n:tl., illetve áUn.ml büntető bi.ró�ágoJr reszéről leendömeg
melyeket oly módon követnuk el
cselekmények,
II
boJry
gondatJansagból) nem
esetleg szinJelt
z(>:-,e vegett elkövetett aktuális cso.llisi eBet a következő: .\ yádlott n gazdája erdekeb«u. aki a hadrall:elt kato
természetesen olyankor,
ba.jtA..:ira rendelt ki íras beli nfasit8.ssal
tudják bt'szerezni
na...;:ig részcre bÚBszaUitli...�a v állalk ozot t katona kisere ' eU, akit a katonai előljaró fi vásárlando marhák be tln ft
vádlott kéré
B<-re, megjelent K. községhPD. ";53 községi birót felhiüa. bogy allitta.SS6 elő az erősebb mllrb1ikat, mert II ka tona
ság reiizére kellenek es rl"'lmntJttta a katonai hatóságok
UJI k apott irást is; mirlön ft serfettek I.:ijelentettek hogy
olcsó
Dlarháikat olya.n
uum
II
roe-unyit
árban
nem
haj landók
eL.\dni.
igórt: o. �ádlott fl!Dyegetöd·
�:i.dlott
aoni ok
zórt. llogy igenis �I kell
az
ökreikef: é.:.
bo.
dltalo kimllr alor�on!l árért ''''111 adják úgy [láT nop lirlllf'fl majd ingyen kr" d/ar/lliol A s.ertettek I3Jjárasa. folytán 11.�ih-ál1 MrI !'v.en· vádlott fellépése m().�t
o:.
•.
.�
v{'(ltek.
Minthog.', - a vádlott 1'1j3.1'tÍ!;ft alkalmas volt
II
k��éshe müvelt birót �S
murt nyilvftnvaló. bol,'Y
gaztilij á nnl.; jogtn.lan Dlegtéve'l'ztés álta.l
II
o
arni,
sérietteht tévedésbe ejtse.
vá dlott célja nz ...·olt. ho{{\' a h a.sznot szerflzzen.
vagyoni
serteUelOlek kárt is oko7.otl;
szolgá.ló büncselekmény ruegáUapitjn
alllpjaul
hogy
a.
II
(O..
fi
"ád
btk
� 1. pontja szerint minösü.!ö, hatósági m egbizát:ö 8zínlt.'lés.evel elkö"ewtt csahi'"i bünietkt. (RUfin R II, . rozata.) 2.t.90 1!.J15. sz. hatá .\ bó.horúe bün('sclekmjjnyek közt sz�r ..pel to,'ubbá a
::IR \.
katQnn;,zahuchtásra "aló �éJlalkozág útján dkövetctt ('sa
Jás.
Eg.'!
ilyen
hatrirozata. E
s
katonai
- t tlÍrgyflJ a Kuria fi2fj� 19l4. sz. esete
Siwrint . . .
vá.dlQU kepes (lZ
v-égből
a
ll.
tléI1et1:, kinek M.t
S�QIgálah1t bebi\-ták
i.i fiát
fi
besorozták
s al";. értosült, bogy
o
uatona.sá.gtól kiszn.llD.dihmi: e
�adlottho7. (ordlllt:-;
a
inW7.l"tt llOZzá :
kiRzabadi tás
iránt kérdést
nagybecskereki ismerlSöét á1n�ven ne vezt-e Ifll"g, kijc1untven, hogy 4110 koronáért kíflzn.haditja a
I;ltlrt-utt
fiát. Erre
utaMtt. vet
a
'8<11011
II
sc,rtett D&val St.a.bndkAra
(nnek on'orri mf':,rrizsgá.ltn.lásll vegett Yiazojö \'ódloU már ;jOO ko ronót kr-rt. ft ki87nbailiM�t>rt,
mit. s&rltlU neki ld j:.. fizetett. A fiu kj"zn.badil{u;a num aikeriilf ., hat 'i"ádlott igérl!kt t"tt !ll. iránt, bogy .. reil méuytolenfég 6Retlire vis6zIl.aclja Remmit
n
'ru téritett meg.
E fényekböll\e�égtelen, hogy
1!.
kftpott összeglli, ubhól
v4.dlott
fl
volt sórtettet h:ivbltében
megt(V � ['8ztYt;
fondorlat áltlll megerösitette, mert i8�ret�i ég bt!c"kerflki IltRzá.sai alku.lmusllli \'oltsk II "értett ámitásara. Vá dlol! cselekmenye tehnt ft ('sa.llis
tényE!z6 elemeit tt'ljeRen mngúbarJ foglalja. Igell
gyakorlali
to,"u bbli
a ha.clv iseléli erdt!"kei allen
Ha fái a feje
te.lJesilik.
a. busus nyereség szer·
mikor
zesere irúnyuló spekullicT.iójllk nam üt be � elszámiLják magukat; vagy az tirbtlli konJunl.turak olyanok, hogy
ft s7.állitalli köteltlz etl amt Dyer�!Séggel, eleg olcsón nem
I1ven esetei bírált el vel,
•
Curia G89!) 19J4-. sz. itéleté
melynok te.nyáJJá.sa szerint
cl
n.
ntdlott
részére
ka.tonai kórház gyógys.I'lerta.ra
nagyváradi
felmerülö szükség
1914 szeptember 3·ilci ktlJtü irdshl,l i n)'ilatko
llsetérd
ZR.uaJ disznózsir szállitá.sara kötelezte magát kilogram monként I K gO f - � li egységár mellett. .\. . á dlott ez ajánltltát
a
CIi.
temeS"til'i
és kir. katonai
parancsnoksBg elfogadta s ez alapon vncllott a szerz6déqe!'l árfeltéleLek mellett három izben .6z8llitott is zsirt. E1sö izben ft katonai gyógyszert/tr vezetősége elfogadta a
zsirsdIli,tmanyt,
a másod- és harmadizben sZ�llitott8t
ellenben meg nr.m felelő minöseg ok á ból \iSBZ8tltasitottn.
A nidlott l�) I fi mll.rczitls :24-én meg t agftdta a gyógy· szertár által rendelt 30 kg. zsh szúllita.'lát illotv� kilogrammonkent
árban.
4'50-5
n
szerzörtést'�
J\. egységaro.t
követelt. A \f1í.c1lott e cselekménye kimeriti az 19L"J. «h-i r,.
XIX... t.·cz. szerjnt
§-ába a
minöffiilő,
;:-iss;r;aélés
ütköző és annak �. �. 1. pontj
hadI
bŰDtettének
s igy
a li7.orzodes közte
nlert
tényálladékaj,
ajánlat, bonyujtása után
a
T ádlott \
az
száU i tást tényleg megkezd10
es a katonai pnrancsnokslLg közt
a sZf?I':5d" a szrillil
tenyleg lét.rejött.
Az ótl'f;tel kÓle(c:,;olfli,!,qe
(eleli. I'.'l!/ikh'e 1!ézm.'. magfJ. utá)! /lonja
"IUt,
kedvazótlennci akart bujni,
A
A. vndlott egy
val
teljesitendö szándékosa.n
szerződést
megkötött
iránt
szolgáltatás
czéljm
e1'6
fegyveres
hün ft
tflrhes
szerzö(lés teljcaitése alól ki
né,qy h611Qpi [Ofllllizl'l/ iflltl'.
hndviseles érdekei ellen elköve\utt \'EHsógek elbirn.
lÁ.sanó.l !>zem előtt kell tartnnuuk czióját, vezérelte.
87.lÍndékát, E
mely
e
II
törvényhozó iliton.
törvény
b\lncselekmenybez
nam
bünös s?ándek. rondorlat.. megte\'6s.zteS
meghozatalában ki\"álluüik
meg
vflgj' ross zb iszi:! �
müseg, Röt meg ('8Ilk nz sem képezi ténylilladéki elempt. hogy a vádlott cRPltlkménye, t. i. Il szerzödesszegé� a kntonul kincstár kárt �zenved.i(m, va gy bogy ezaltn! a hndviae1es érdekei géf(�lmat szell\'l�djenek, vagy
altaj
veszély eztetve
követéséhez
legyenek. '.l'eljeso,n
9.7"
bogy a
elég
{ero,,·al'ps
ezen vétaég el�
GTŐ részére ylillalt
szolgáltntás t oljesitése vagy megfelelő taljeBih�s6 a szer ződö rél szándékos 6sclohése, mnli\sztusa, illetve gon datlnnsága által elmaTadt legyen. 'l'ehRt e caeleb.'lllénye k bsn nem foglaltatik SZOl'Osan vett kriminnlitá�. csahírd.
biin(is szándék, mort itt
m �:';:�i:a:!:�,!:;"
asa.k ma.gnnjogi kötelor.ettsé.
Beretvás-pastillát
mely 10 perec alatl a legmilicllabb migraiut és fojfájiet el..mulB.8dJ·.. Ára K 1•20• - nap p b. 16 mInd8n gy6gyta ' rban. . . Kéulu Beret.-,.'4s T0m.48 gy6gyner4n Kispesten.. 0"01011: 'U..J ajinl..... BboIQ dobolSIl41 tou, pOltai 8!1'UiU,.
Az cltog-Ialt Bol;.rr{ulból.
-
T
lL
DUoB·Bz6.va elúnt.uh vidékére
n
1\I\1imcgdúnb61.
ol> '" '"
CSENDŐRSÉGI LAPOK
556
geknek akár szándékosaD, a.kár mulasztás vagy gondat lanság folytán történt be DeID vs.ltása, megsi5egése forog fenn,
ami beke idején büntetőjogi következményt, bűn·
1915 november
21.
Vádlott szabadságvesztésbüntetésre itóltetett.
A. legfelső birósng 6�36/1915. sz. ítéletével ugyanezen törvénycmk (t 915 : XIX. t.·cz. I. §.) .l.pjan a bad érdekei
miatt
ellen elkövetett Tétség
Hélte el
tetést nem von maga utnn. Itt azonban az a szempont vezerelt.e ft tör\"ényhozót, bogy ft, mai háborús kivételes
viselés
te�e azáltal, bogy fi fegyveres erő részére a. vállalkozók által lekötöt! .zolgáltel�sok, különfóle szállitósok meg nem történnek. Az 8 körülmény, hogy a szállitó (eset
hivatalveszt.esre és politikai jogai gyakorlata folfüggesz
álJa,potbe.n a
érdeke
badviselés
lehet esetleg koczká;ra
lennelö, mint alszá.lliió vagy alvá.llalkozó) milyen indokból nem tett eleget kötelezettsegének : akár azért, leg
II
mert az árhullámzá.sok miatt nem találta meg a üzleti hasznnt, vagy mert Dem tudta - kellé elóre gondoskodas watt - a Bzállitani kötelezett árut meg
kellő
stb. Dom játstik szerepet. Az esetleges nYdrész
kapni
kedési indok, vagy a hadsereg érdekeire fi nemszállitás ból h&rnlt tényleges kár csak mint snlyositó körülmény jön figyelembe! Ilyen
esetet targyal
a
Curia. 6924,
panasza
azon
alapul,
hogy
vtidlottat
13'25 K egységárban történt eladására czégnek utólag tévesnek bizonyult ar;
a
&1' órtesitése birta
es hogy a szá1litás� a. gya.pjutakarókra nézve a.
hetok
Bulgárili.ban Vá.dlott ez
fennállott
kiviteli
tilalom
4000 K vetehi.ron -- tudva, hogy a hadsereg czéJjaira lesz szállitvs, -- aladtn; 8 ugyanezt a szénát május 7 -én másodszor 4':2:00 K véleláron ugyancsak II hadsereg reszére újólag eladta D. Lajosnak s azt részére szálli tottn is. Az elsőbiróság felmentetto vádlottat azon az alapon, hogy
akadályozta,
II
hadsereg érdekei sérelmet DOID szenY8d
tek. mert ő a. szénát má.sodizben ugyancsak a hadsereg
részére
szállitó
egyénnek,
L
i_
D. Lajosnak
adta el.
A Curia ellenben megsemmisitve az alsMoku itéletet, külön és
ri, hogy a takarók da.rabonkent 10'5 f rankért beszerez
9�t §. alkalmazasával
tésére, aki saját iermésü 15 boglya. I
semmiségi ta-karókna.. k
enyhitö
nek mint M. Ödön alváJlalkoz6ján.k 1915 m"jus l-án
terheltet
Z. Iván szófiai
n.z
egy ha.vi fogházr&., 200 li pénzbünwtésre es három évi
itélete.
számu
Ennek ténymegállapitása sr;erint a ,'ádlott
B. György termelőt.
elitelte
RZ
okból.
mert M.
Ödön
vállalkozó
D. Lajos vállalkozó külön kötolezt.ek magukat a.. hadsereg czéljn.ra leendó Bzenas ZlÍl lit ásrn. 8 igy a D. Lajos áUal ualó "állilás nem pótolhatja az M. Ódöll által eszkózlendij szállitdst, de /ö/eg
két várlalkozó lIlás
és más
azért,
'mert rnitul
hadse. /'egcsoport számdra
vállalta a s:;állitcúl s a kinoj.tcil' érdekében kell , hogy ",tirulen Iladseregrés:. ig ényei bi:ztosituu lt'gyC116k.
(Véga köv.)
ala.pon azzal védeker.il!:, hogy szerződésileg
vállalt kötelezettsége teljesiteset nem szándékosan, hanem rajta. kivül cso s általa el nem bárithat.ó okból mulasz totta
el A vádlott
lotJ. a
e
panasza azonb&n nlaptalan. A vád
20,000 takaró
eladása.nál nem mint közvetitö
ügynök, hanem saj át személyében mint eladó járt el s kötötte meg a szel'ződést mal és
a
közös hadügyminisztérium
mint hn.sooló ügyletekben jtirtas ügynök, két
ségteleniil tájékozva volt
azirá.nt, hogy (lZ eladá.ai lir eladás idején fenné.llott viszonyoknek megfelel. Ha vadlott mindamellett az ügylet megkötésénél & Z. Iván
sz
8ZÓfiai cr;égt.ől nyert aj8.nlatra. támaszkodva kötötte meg B szerződést, és utóbb mégis csalódott azon reményében, bogy az árut az a.jánlott árban be fogja. szerezhetni : ez a vAdlott által vállalt szállitásÍ kötelezettség fenn
�ál toztat. Ami 8 kiviteli tilalmat illeti Z. Iván czégtöl vadlotthoz intézett B a fötó.rgya1á80� felolvasott levelekböl kitünik, hogy a kiviteli tilalom
áll.ásw mit�em a
nem
volt a.kadálya
a.
8zó.llitásnek.
Minthogy pedig
a
hadúgyminiszlériumhoz intézett leJJeliben maga a vád lott klj.l..ucU., hogy a sz<Wit<Í$t a ,nogállapított ár
csekétysége
,niatt
nem teljesiti, nyilvánvaló
hogy a
surződéssel vállalt kötelezettség leljesitését. sztindékosan mulasuotta .1' , igy az t9t5: XiX. ' · cz. 1. §·ában foglalt bűncselekmény tényező elemei fennforognak.
Az olaszok otth01l. Va.la.melyik semleges állam római megbizottjának hiva talos jelentését juttatta. valaki fl .BerlineT rrageblath
bo . A. jelentés nagyon érdekes "ilágot vet Olaszország � ma.: helyzetére. A közles érdekesabb részeit itt adjuk, Ot hónapja, hogy Olaszország rtítámadt volt szövetsé·
gesére, mintÁn tiv. hónapig készült erre az akcl'iióra és miután a négyesszövetség sajtój a szakadatlanu eg l dolgozta 82i olasz közönsóget. Hogy hosszas huzako dás
�
lelkesedéssel indult végzetóne k IlZ 018sz n6p, a.nnak magyaráza.ta abb&n van bogy & bAború igen rövid tarlamáró l meg volt gyozö d e Olaszországuta.n végül is akkol'&'
�
Ne vegyen hangszert, mig REMENYI MIHÁLY • m.",� hÁzi hauauerk kb-. Z •••• kod.ml. l>,ttt öJe .. tepIabb irteu.ékét II Dem alnIta. melyet bUlin él bérmentve kllld Bodapeairól, Király-olcla 6S: • BegedOk. fu. és ré7.[uvóhallgs7.erek cxlmba.lmok. Zen�kn� k ...... t�Jea felszerelése. - Osen(16r6k kO· 16nas. Jlg'yeLmes é8 olcsóbb h1SZ0I Au,s'ban I"észesru;ek g eo" angszerek boc�erél�se 68 jarl� __
M :r .... 'J... " ,�n h
•
árj_gy.ék /oiUön--kiUön ""r-,u ' '" lu.
é3
a..
.............
1. A DrinQ völgyébőL
-
2. Nikita kórMzat lútogat.
-
3. B�orb lIrjarat jolonltlst ad At..
Kcpek
n
balkAni hnrezt6rt61.
-
4· A 8J.l,rbok '-...;yut ,'onll�tll1.lk
(I
Drinliu.
ban mindo.nki Ett s hitet az enwnte pénzével etetett sajtó kelt-ehe. A valóság, melyet immár lehetetlenség tag adni, elzzel szemben az, hogy a� olasz front csak nehány méterrel képes előbbr" jutni, 8 amint meg kezdődnek a. tél viharai, teljes mozdttlatlansagra lesz majd kénytelen. A háború hátrányai pedig közben mind II (ronton, mind benn az országban egyre érezhetőbbé válnak. A kormány, mint ismeretes, veszteségi lajstromot nem ad ki; ba.jos is lenno, mivel nz olasz hadseregben az Mlono8sági jelvény ismeretlen berendezés. A külvilág mágis megmegtudja, hogy n harozok, különösen az Isonzó mel1ékiek töméntelen ha�ottba. és sebesültbe kerülnek, 8 a veszteségek szémILit természetesen a lebeteLlensegig tnlozza. A ba.loUak 8záz6zrein51 beszél a nep, a sebesül tekn'3k meg éppen szams sincsen. Hiteles adatok szerint megüU a. halottak száma ft százezer, ft sebesült6ké és betegeké a. kélszé.zötvenezer főt. A kormány Dóma es a sajtónak megtiltjo., hogy o. veszteségek kérdését egyaltnlán csak érinls8 is. Kárpótlásul ellátja. idöDkint öket elesett ka.tonák arozképével s közletAsükkel igyekszik ft népes sége' meggyőzni arról, hogy nem fél ft vesztesegek közzé \etelétől ! Hogy ti néj) kedélyét 8. aebesiiltek es betegek Iá.tasa. le ne nyomja, a sebesültszállitás valósággal tit kosan folyik az országban, éjn�k idején. A szerencsét len eket félreeső tá.jékokra ,'iszik és korházakban va.ló .ággal el.';getelik. Akármennyire takargatja. azonban ft kormány magát ft háborút. a. bá.ború gazdasági következményei tt-nnál han gosabban beszélnek. Egész Olaazországra kimondhatatlan gazduági nyomoruság kezd ráter ÜJlli . A sztrájkok, a r088Z termés (Dél-Olaszorszag és Piemont szö!ötermése teljesen el pusz tul�, II ga.bonatermés pedig az egész ország ban silt\ny volt), a bevonult sok családCö es II kenyér kereső nélkül maradt népes c88lAdok, II megs:zünt. idegen� forgalom miatt a nagyobb városokban beállott pangás olyaD hangulatot keltett, a.mely éppen ellenkezöje a háború elejéo támadtnak. Figyelemreméltó jelenség az az elkedvetlenedés, mely a. népes�égben Anglia irént keletkezett. Egyre Yi1ág05Rb bsn lá.tJák az emberek, hogy OJaszország nagy baj ait elsfj8or�8n (l. br it birotlalomnak köszöni. Ba.rrére ről , Fr8DCZlIlOrSZó.g na.gyköve1ér61 már régen nam esik szó. Beszélik, hogy II háboru kitörtekor hllrmmcz milliót . k&.pott kormányá.tól a háborm propaganda czéljtira. A pénz azóta elfogyott 8 vele el a. franczia. nagykővot nagy befolyása is. Helyette ma. Anglia képviselője, Sir Ren �el Rodd nralk�dik Rómába.n. HataJma akkora, bogy nélk�e ma semmI Bem tört.enhtltik Olaatorilzágban. . A mlDlszterek, a sajt ó , il király csak azt teszi amir� ' Sir Rennel Rodd felho.ta.lmazza, vngy feh;z6Iitj f\. 6ket.
I
1915 november
CSENDŐRSÉGI LAPOK
558
Az egész olaez kÖRigazgatás, a vámhivato..lok, a ba.nkok angol ügynökök ellenőrzése alatt vannak. Anglia félté� kenyen örkódik arra, hogy szövetsége voJahogy keros kedelmi erintkezesbe ne lépjen a központi hataJm&k áUamaivaJ. Róma, Nápoly és más nagy városok utczáin egyre több o.ngol katonát éa tisztet látni, kik úgy v ise l· kednek, mintha otthon volnának. Anglia befolyása az 01a8z badseregre és 1l0Uár8 egyre ti:irhetetlenebb lesz. Hogy az angol befolyás még végzetesebben nem érve nyesül, a.nna.k Cadorne. az oka. Co.dorna igen erélyes férfiu s csupán neki köszönbetó, bogy ti már megpuhi tott Sonnino éB Sa.lo.ndra akara.tának ellenére iB eddig mind 8. dar dan e lláki, mint a balkáni hartlztértól tavoT maradt OlfUlzol'szág . .Az Iltngolok pénzbeli segitsége Bem volt éppen alkalmas a.z olaszok megb6ditÁ.aá.ra. Igo.z, bogy egy milliárdot kapott kölcsön Itália az angoloktól, de oly nyomasRtó feltételek Cejében, a.melyek egyenesen megBzégyenitők. Az elégedetlenség már régen forr mindezért az olasz népben, csak éppen szóhoz nem jut még. Nem juthat mert II korma.ny valóságos rémura.lmo.t teremtett. lfinden kritikát megtiltott, li kormány megbira.lnslÍról meg épen nem lebet 8ZÓ. De nemcso.k az irott kritika tilos, hanem o. szóbeH iB. Mindennapos eset, hogy az utczlÍn leta'!' tóztatnak különbón feddhetetlen polgárokat csak azért, mert ará.nylag hangosan mertek a hadseregről, vagy a kormányról nyila.tkozni. Minden utozán he mzseg !I. Bok denllncziána es titkos rendör. A vondéglőkben� !I. kávé háza.kban, a. azinházakban; mindenhol .figyelik eB ellen őrzik 8, közönséget. A pápai uralom korában sem virág zott úgy a. rendőri hatalom ée lL spiczli-rendazer, mint a «harmadik It.n.liá.ban;t. Mi sem jellemzőbb a. kormány fejeveAztettsógére, mint bogy .óvatosságból» Szardinin szigotére, konczentTá.cruós táborokba vitette az olyan oBztrák sZRrmazwm nőket iSJ kik aktiv olssz katona tisztekkel élnek ház8e viszonyban. Hogy a nemrég el� bunyt Pollio ttibornoknak, a vezérkar volt főnökének özvegyével mi lett, senh Bem tudja. Polljonét egy ideig házi fogeEigban tartotta. Il kormány azon a czimoD, hogy osztrá.k n '.i, utóbb azonban elteDt egészen. Pollio laboTDok barátja volt Auszlria-Magyarországnak, Németorszn.gno.k és ha.tározott ellensége minden olyan háborús tervnek, Bm ?ly a központi hatalmak ellen irányulhatott. Es az intéző körök? Sonnino, kinek mindt}n elhatáro ,,,.al, ReDDel Rodd e.gallja, éjjel.l-napp.lát dolgozó Bzobá.JÓohll zárkózva tölti Senki flB be nem juthat hozzá., logfölebb o.z angol nagykövet és megbizottja.i. Va.ló8llggal r�meleélolet él Sonnino Ol asz ol'sEft.gnak ebben 821 oly vruságos korszakában. Ami Sa.londra. miDiszterclnököt i l leti, li vQ.k bámulója Sonninóna.k és mio(len utasitásÁ. nak é.bitat08 követője. Az olNosz ll:Ol'mAny bnrmndik
� �!.'!.tó Z..�.�JM�� �.��:.?(�:.��.�.':� ...
Caend/irségl fegyvergyári kerék árok nok. . Vlfághl rD W. gramofon k. _
Csekély havi törlesztés!
�
•
21.
:
en Szeged ..........
.lelD.ben.)
Vl\á 'L� �: �j::���o�I�:�d" �Mrll � �"e�� 1'�e"el
Képes f6Arjegyzékem di't J a Ian I.
Clen
tUn61kül! pnthélo·
81 0 zikkek
fórakU.rosa.
orségl Urak legkedveltebb bevásárlás helye. l
Ferdinando
lló,ború-kev61óje,
Me.rlini
bllJ'áti
meghitt
vislionyba.n van BB.nérerel is, Rennel Roddsl is. Ez az aggllBtya.n El vegsóig menő harozot hirdeti ma. is.
Aki egytiltalán nem s:.oJamít már OloszOTszágban, !lS a k.irily. Ófelsege mintha. elkallódott volna, Benki BeID ball felőle. Legfölebb arról érkezik bir néha, bogy nap
hosszant sirógörcsben vonaglik CdhadiszálJá.só.n. Az ud varban helyette megint Rennel Rodd uralkodik, meg
pedig egy hatalm9..8 segitőjének kőzvetít15jéveL A hatal mas segitötárs oem mb, mint - 8- kinilyi gyermekek
8zárazda.jkája, valami Mistress BroWDe, kinél ma nincs bufolyásosabb személyiseg
kiIóJyi udvarba.n.
fl,
.A mai bó.boruk történetében már ismeretlen az
két
ségtelenül erdekes es hitványo6ság sza.mba menó jele
net. a ml régente rendszeresen elöfordult akkor, mikor
egy ;-al' megostromJisa utá n vagy kflpituLiczió esetén a került & sor. Ilyen esetben
átadá.sára
rógebboD
ft
várost övező várfeJa.k ka.puja elótt födetlen fÖ'fel megj e lent a tanács és az előkelősegektől követve mester és mély gyelmet kérve
-
a Yárkapujsosk
bajlongások
közt -
a
polgár
irgalmat és ke
nyujtotta át a győztes hadvezérnek )la
kulcsait.
azonban a lengyel Ui
városnak, Varsónak, elfoglalásakor a váTosi polgármester ft
tanó'cB, még ha aknrla volna, se tudta volna a győz
éB n. vá.r már régidók óta nin
tes Lipót bajor herozegnak átadni 8. város
kulcsait Mert
ezek a
kulcsok
és leglátogatottabb lá.tványossága és históriai czentroma volt Svájcznak Rappersw.Il varaba.n nyugszik, neje mel latt, egy pompás kriptában gróf Plater, a kripta fölötti
csenek L�DgyelorBzágb&n, hanem ott píbennek a zürichi
szerencsétlen
a
véget
rejti magában 8
fóleg
80k ott a. nagy szjvóB�ággnl és
gondda.! összegyüjtött lIépek, szobrok, egyenruhák, fegy verek, pénzek, ékszerek
és
egyeh nemzeti jelvények,
ertékek és ritkaBágak száma. és eme sok történelmi neV6z etességü emlóktáTs:yak közt fekszenek Varsó vá.ros egykori várának kulcsai is. Gróf
'Yladislav BroeI·Plater (szül. J809.) ala.pltoUa a szabad Svájcz földjén ez� av. érdekes ée histódai Bzcm� pontból fölött-e értékes és nevezet'1S muzeumot. A gróf az P ·SUl -·: H �iki forradalom idején Itozieki generá.lis rLrlja
"oU, mikor pedig fl, fOl'radalom l"everés(I után hazájából m&nekülni yolt kénytelen, PárisbaD ttJIEtpedeLt
fánil9
le es itt. bel&p"tt vedésóre ségébe.
8. lengyel érdllkek képviseletére és meg. alapitot.t .La. P olonais . czfmö lap szerkesztő
1844-ben
nemes gróf megnősült és elvtlttc az akkor Svájczban élő hirneves szinészn6t és irónöt, a.
Nedves lábak •
a
súvét.
vá.ros és a vá.r birtokáért egyébként
folyt
vér
sok
el.
Legelőször
1656
az
junius
28--30-iki haroDl.U8.pos csata lezsj l1Í.88. utá.n kapitulált Varsó, a mikor az egyesült svéd és brsnclenburgi seregek
legyözték .János Kázmer lengyel király seregét 1703-ban XII. Károly svéd király baroz nélkül szállta meg Var l 794 november 5-éD pedig veres harczok utan
sót,
tábornok
Snvarov orosz
Varsó
a
hadai
vették
1806 ban
be.
franczlák birtokába került, az 1831-ilri lengyel
forradalom leverese után, szeptember hó 8-án meg s
bódítoftó.k
város
Varsó
!lZ oroszok
tanácsa ünnepélyesen
adta á.t PasktlvitB orosz tábornoknak. Ebben az időben
-
törMnhe1aU,
meg,
-
ez azonban biztosan nem
hogy gróf Plater
a.
állapítható
vlir kulcsait magához véve,
killföldre menekült 8 azóta nincsenek Varsó városána.k es vlÍl'ána.k
kulcsai.
KÉPEINKHEZ. )�épel\: a balkáni harcz-tórrifl.
ért lengyel köz
társaságna.k igen Bok értCkes es történelmi becsó emlókét
Kosoiu6zkónak,
szapa.d Svt\jcz hegyeire.
Ez a XIV. századból való és mul ó idővel büszkén daczoIó vár a. lengyel szabadság és
hadvezérenek,
lavő muzenm épületén vaD 8. lengyel szárnyakkal r epülésre készen néz l 88S, mely dt.erjssztett
A vá.rudvarbaD
nak lengyel muzeutnÁban.
barczoknak
ott örzik nz
pedig
1817-ben megha.lt hós és az egykori ltmgyel köztársa
ság utoJsó nagy
t
lunaba.D
bronz
levö
polnáb9.D ká.
igen
ti
és mindmáig egyik legérdekesebb
folyton gyarapodott
V&rsó körül,
Varsó történetéből.
vár
Cnrolin8 BBuer�t, 8. ki egykor ragyogó osillaga volt a németors zági Bzinészetnek. 1863-ban agatan megaJapí totta. az érdekeB muzeumot, a. mely azóta. is Cenná.n,
ft.
� � .
és
1 9 1 5 november 21.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
560
�lontenegró hadseruge a háboru óta nem valami soka.t beszéltetett magáról A Iltí.bol'u elején es a Szerbia elleni. ol.sö esn tározások alkalmIimi volt ugya.n cgy néhtí.J)Y
üt·közetiillk
ft
c.zrngorczokknl
mont&negróio.k IDagnlwt nevezik,
is,
-
nmint
Ar
- de ezek között nom
igen volt más nevCztttesebb esemany, mint hogy egy rajta..ütesnel
elzslÍ.kmányoltuk l i ,, 'jlamiÍs bBtn u elneve való régi ágyujuknt, t\m lyet !lnna.k
zésü, már mnzeuUlba
i
má r jó
régeD,
az
�
oroszok vnlamelyik czárjától
ajándékul nyervén, oly becijh(!n tal·totlak. mint il Bzen vetlélyf's j át ékos II nzert>llcsep�uzl Ji Szerbia. &lIon megindHoft Olostuui ollNIVoivlÍ..nk azon� LflD. MontBnejlT6 irimyábun is ki tel"je,,>z,t,et"én, az eddigi szerb har{'ztel' b(�lyett, amint azt II kö�ölt kópakkel jlj illuBzlr:i.ljuk,
mORt mllr altalúnossághn.Il bal kó.ni barcz
lltrről bcszélh!4önk. csak monh'ntlgrbi
Azaz,
hogy b\.lan llomaoUm toÓoT
burcdérről be)(zéUlotünk IDrljrl, IDtJrt
�lIen csak ul,LY védokcJhetüuk. ba báko.uc5&t, csizmát II t� beváh lr.o11\16 hlltfUIU . . ' CAIH 1??�rN . törvlÍuyileg ,.Mctf bőr. ken/)c!lcsel kenJ ü k. - 1\61'Jon lIrollp(lktu'lIt At: egyedűli gytirMj ... :
vir:l.J/ltfau
� v. llorti· Krayer .....!' Bu".p.. Társa oltot, Vaod_ut 34. ul'un. . Fiok : V. ker., Vff.(lzi-nt 6. ás TV ker., r . \l�-' Iy1 Pll-ntcu !O. (Kálvm-té r mellett). m. ker., F16rilin .1lIr is. 114. UJP ost-en ; Ál'pád.ut 40. snm.
E. és
CSENDŐRSÉGI LAPOK
1 9 1 5 novembar 2 1 .
a mindenfelől szoritott sZGrb�k, miután Albániában Bem
nuami szíves fogadtatást remélhetnek, m8.s kecsegte.t6bb pedig nGm léven .
menekülési
irányu
legnagyobb
rélllületére
Il
- ba
cZl"ugorcjljok
ngynu addig DZ egesz szerb hadsereg meg nem adná ruags.t - eppon Mon� tenog r6 telületere lesznek kénytelenek vi,'lbZ8.TonuJni) abonnan pedis már előre wegku.ptá.k il. bara. tsago B figyel meztetést, hogy ha ho::;rwk. esznek, - ellenben csnk úgy kapna.k elllÍtást, ha. mindent készpénzzel fizetnek, mert hát II fekete hegyuk országában sincsenek nagyoD bőviben az lÍr áldásának.
A törökkel folytatott ba.lkáni há.boru óta folyi on arra
törekedett
vezetősége,
Szerbia
iránti álmát megvalósitnndó . vonhassa
zavarban
zedő nyomása mint.
fi
mostani háboru folya.mán. Igaz, bogy most badseregeillk rájok nehe
'fan.na.k folytán,
de
cg.v év óta úgy ők,
közol
há.boritat
tehát módjukban üllbft.tott volna. az egye·
ha- má.s telánt-etben
n(�m is,
fi.
vdünk szemben
De bát : ami k és i k. nem mulik !
Ha eddig nom egye szó,ndékból, egyestilnioK kell most kény telen ségból. Nem tudtak testverisülni a jó napokbaD, most rákénYBzel'iti őket II balso fs és sz övetséges hndsereg!3ink sültek jó
roha.mos ha
védekezni
előnyomuhísa. egyed ül
Azt
a
Montenegró
a. regmuJtban
l·emeny űke.t népe
n.zonbnn,
Nu.poleon serege es
o
török
li.llhatják majd helyüket roost 11
fl S2 övetst'lges
badseregek
b aditach n ik!\ azóta törtónt rendkivüli
fejletts6ge. ha teljeseD meg nem semlllisjti
is, de bi-zo
nyara. nagyon kérdésessé teszi.
HIREK. Adományok. A létesiten.i sz4ndékolt csenrlőrségi inter ná.hls nlapjn,ro. Berger Andrlís cs. és kir. ezredes és
Valt-fll jogballgató �O-20 K-t adományoztak. A VII. számu osendórkeTülclnek II badrn.kelt soregbez nem vezónyelt tiSZtiki\l't\ éK legénysege a nonH�eti l�ItiOZ&t Delml1;r
kélizség szobrára,
a.
segt� dtiBztSé.g,
po.ra.nosnokaá-sok utján
n.
pÓtsztí.rny és sv.tI,rny
t 772 K �O fillól,t, Debl'eCztlnfalvlL
pedig 1400 K-t IldoOllt.nyozutl - Papp György tnrtalekos huszár, ft sz�niszlói örs utjá.u, az I.tltl/iettek n.rvlli részére 1 0 K-t adománY0i'.otl - A titoli örs o. vak katonák ég az elesettek árvái reszére, gyüjfelepiMsébez
re;;��gb I!"_�
h a r m o n i ká i
O�on.wangu, i ,.ált6ml 7 K finom 9 K. C.odAtan erős hanipl, n igal t6ltbynl il K. Egk! .1IJ\E'kl\ri llÓval 14 K. Erői �wl hangullk bMsn , 18111 "á 1 8 20, 26, 40 K. :FiJ:Iom ké\8oroJ harmonib\k, �m8(lrou.k, IIrnmat!ko.a btUlguat ill téuiUnok. b
lIIogyoróssy Gyula
36 filléri adomonyozott
- A vBk
a
reva.njfalusi
őrsről 5 K-t ;
ll.
n Ju1nyabáza.i örs
csendőr
gyűjtés utjáll 1 0 K-t
óra legénysége K-t adomtinyozott. Az adományo kat rendelt.e
Szón'ld Dónes és D�je l D K - t ; a bethle ni pedig 43
tési balyeikra jutta.ttnk.
Egy csendtir levereMse. KOVMS Béla y(t.rii örsbeli november 7-en este fél f l órakor, belyi 57.01· gá.lat teljesi tese közben, ki a daloláson ért Oláh Pál csen d őrt,
várii
lakost csendre intette,
Oláh Pá.l,
Polyak Lajos,
a sötétség leple alatt orozva mt:gtn.madták és karókkal hlÍlltalmazva, védekezésre kEiptelenué tett-ék es BulyosBD, de nem életveszélyesen megsebesitették. Kováos csendőr a beregszászi közkórhó.zba szaillit tatott a tettcSE"k pedig oz örs tUtul elfog\ia, a. beregszaszi kir. ügyészségnek afadattnk. Polyá.k Gyula, Poll'ák Károly és Gal Lajos legények
Hadikölcsön-jegyzések. A harmadik kölcsönre
kibocsa.tásu hadi
székelykoCSltrdi őrs legéllysege közül : Pakó
8
László cseDdőr ez. őrmester 1500 K. Rád László csendőr cz.
őrmester
1400
Nyiri
K,
htvnn
és Rebó
L"ItvlÍ.n Ir,
csendörők 1000 - 1000 K, Mara Mózes csendőr eOD
Deák József és FAzeka.!! .János cselldőrök 300-300 K .
li Ó S Perla.ki János csen dőr lIegedüs Is tván , marosleh enczei örSTe. .ezéllyelt
1Iihtily Dénes aMndör 200 8
csáktOJ'nyai
csondőr
a.
1700,
5600 K-t jegyeztek.
örsró l a
C7... őrmester
jegyzet.
n
masodik kibOc.Hátásu badikölcsőllre pedig
ba.rmadikra
:, 00,
öR8zeson
2000
K-t
t
KÜLÖl\1FELÉK.
sikeresen tudott
szuUánok ismótelt t.amarlásai ellenébeD, éppen úgy meg kel szemben is,
152 K
100 K. összesen
való vedekezésre biztosan,
bogy
utján
katonák reszere : Ötvös István
seromifele különös jeleit nem
szerbek - úgyszólván állandóan
lannl éltel" sülés,
ft,
nagyon lelkes8dnek ez
lakossttga
annak
iránt,
tapasztalha.ttuk ők is
n�rry 82i8rbia
a.latt egyesithesse a ket kinily8lÍgot. De,
Montencgró
egyesülés
11.
�ikita. király elhfl.lÚJozt\�a utúu
büvkörébe s
egy uralkodó bogy
hogy
elsősorban ia Montenegr6t
té.
561
A multak 8zomoru hli.,ború kitörese-kor - egyelöre perszo cSfl,k a h áboru tartamára - OroBzorszli.gba.n oza.ri ukli.z áltA,la.nos alkoboltilalmllt rendelt el 8 kö !önő sen fl. badaeregnél tiltották ol szigoruRll fl.Z alkohol és minden nemti alkoholtnrta.lmu italok ólvBzetót. A tilalom jó ba túsa természeteseD minden téren mutatkozott, ugy hogy bár 3Z államki ncstár jövedelmének tetemes apadns!\. követ kezett be a tilalom ré'fÉln -- Oroszország tartományi káp viselői, a zewBztvók jónak ]R,ttak beadványnyal fordulni a dumaboz éa II kormányhoz, roelyben azt ll. kérésüket terjesztik eló, bogy ne időleges adri. ukázzal és ceak megszabott időtMtamra, hanem IÍllBndó és szaotesltett tör vénynyel és mindörökre tilt-aák el a vutki árusitását. A ben-dvaDyban a többek közt. a következő érveket boz2i&k fel ; - Ol·oszországbll.D. valósógoij csoda. történt. A bünügyek, rn.blások és koldult'i.sok száma hihetetJen mérvben megcsökkeul, fl, fogbázl1,k részben üresek, nin osenek tömve a kór- es elmugyógyitó intézetek, nssza· tért II cse.lád okba II jóMkony hnzibéke és em elkedett Q nép munknképos86ge és takarékosstigi bajlandósága. Min dezek után tehát minden egyes iga.z oroSBn a.k, a. ki aae reti II ha.zá.ját, szent kötelessége koll, hogy legyen, hogy Az
oroszországi szesz·tila.lom.
tapas ztalatom okulva,
fl,
G ra. ma fon
OaodA:,.au eros,
....� h.n"" b._ n'lu;tóp 30 K, Jla!p' .01l10n. azerk(\nUol36 K. -Le g��f!Lhha og lemezek az o9no" lialoll:, llenék, opo rl k, tróC/ul "Ir, .
ndiL,ok
IItb.
ÁrJMyláket
60 fill..t61 3 K-Ig. Ja'Jitásl ..
�����:r���r Budapest,
műterem.
'"'''I hang"erekr!1 1'8.100 küld
Rákóczi·ut 71. szám.
n emb � 2J. v o '= a J= 19 = = = = = == == == == == == = � K � PO � ,A � r I� = = 9�ÉG == �_ � caEND == � == == = == = == == , == == == 2== ; 6 5� __
arra közJ'emunkáljoD, miszerint hazá.nkban ilf; a.bsz�en� cúát törvenynyel es örök időkre elrendeljék. A fel1rft� l , ja.vasl8,1 követeli ezután. bogy tilhák m.e� ft vntkl plLlin.k8, likörök, hOT, sör és �é.h S7..e8Zes .Italok áro.· aífáslÍt 6 ft tilalom ellenvetők 6zigoru fogházbÜDtetésa.e1 8ujtasS1Ul ak, vissz�e6és eaet.e.n 3-5 évi bört.önnel iB. A javítbatatlanokat pedig 8zám�zék - Szibériá.b� Követ.el i tovibbá a fefuat 8 részegség es a. részegek SZI gora megbüntetését azt- ja.vasolja, hogy a rajta-kapottak 1-3 ha.vi, fl. vll;Bzaesók pedig 1-3 hí börtöllbiintetésgel Bojtasaanak, mert csak igy fog ujjtiszülethet·ni Ol'OBZ ország.
Biztosítás a Zeppelínek ellen, A Zeppelin károk ellen már Bokfélé biztosítást köt.ött-ek Angliában. A lon doni }a.pokból most ad Qhras9uk, hogy az a.ngO'lo'k az .egyes ZeppeUn-látog9o,ta..e ok után egyeDesen megostromol já.k a biztosító intézet.eket ! mindenki bidoBftani a.karja. magát 8. Zeppelinek ellen. A tolongók legfőkép tWokból . ki. a melyek fölé a Zeppelm a. kerületekből t-elnek hog,\' felhalmozódott, ira y olylUUl munka A ellátogatott. a biztosító társaságok kényt-elenek túlórá.kkal aolgozru, sót még vasárnap délután is nyítva tarl&nak llycsmi még billonyá:l'a Dem törbint az augol hiztosító társaS3gokk al.
A párisi áll&tk ert a háboníban. Az állatok táplá lására nagyon ha-tott ft bá.bot14 a. mi vilagosan kiderül 00 ptirisi ó'llntkert fOigazgatóján ak je-lenteaébóL - A mos· tani háború - irja- .,...... nem jart olyan nagy hátrányok ka.J.. mint o. hetfenegyesJ de azért nem sza.bad hinni, hogy nem lettek következményei. A-v. elW'ánt, a zairM, a tóbhi nö\'"ényevö� sőt igen sok -a. husevók köz.ül is kénytelen volt másfa.jta menüve.l, vagy kisebb mennyi séggel megelégedni !. znb ba. dupla lett, a madárrele ség báromsZórtll. clrágább, igy há.t ezeket az eledeleke� .kényazerüaégböl 8zu}J"ogé;tumokkal helyettiesítattük.. Az eledel vú.ltbzá.só.t nyngodtn.n türte a legtöbb áílÜ1!t, de a. neveté sirály Dem nevet többé es buan1 a péz8make�ske. Az o;oBzl tí.nok, tigrisek, farkasok tl.zonba.n egyenesen el ragadtattak i ők fagy�ztott husi kll1lÍ1ak, a mcly �ok· kal johban i7.]jk nekik fl friss buaná1.
A háború jövedel me . A párisi .Tempsl egyík utóbbi sZlÍma egy bacl.biróaági' tá.rgyahiaról tesz említést, a miről érdemes tn domtíst venni HaditörvénYBzáki tár gyalásról yan persze szó, a minthogy háborús vilá.g. bm Dem is lehe t másképp. A szóban levő t.á.rgynJáson pedig két ka.wna fölött itélkeztek , a. kik alzal vádolva kerilllek a hn.dit.örvanyszék elé., bogy a 2 1 . gyarmati csa. patbeli ened ezredszabóját-ól szövetet loptak. A tárgya.lás 80r8.n aztán kitij.nt, bogy nem is szövet, ha.nem csak azövethulladékok - a mik a.. fiz'abá-s közben elesnek ellopá.sáról nn 8z6 eB a biróság nagy elképedését:e 80 védők azt is bebízo·nyítottárk, bogy az ilyen s"Zovetmrus.d"i!kok ból az Il,zokkal, mint tllln.jdonávaI teljesen szaba.don .rendoIke�ö ezr-edszabó évi 601000 immk jövedelemre tehet SZr.H�t, a. mi pedíg iJ1egá.11s éB rő"le.g károB fljZ á,l. }a,mro. nézve. A védők egyike véilbestH.méoen aarkns. ti'kus gtí.oynyal utalt ia a.rra, hogy Joffrs, lL fr;anczi a genero.lissz mns közelről. Bem kalcs fttD nyit, mint 'egy , II má,'ilk vá410tt ezredeza.bóJ&.' mlg vedöje meg M.t dom. boritotta. kt, hogy a 400 moglevő etradBzabó ll;yeDformán __
�
a háboru folyamá.n mint� 26 milli ó frankot keres, il Ietve ennyivel :rőviditi meg Francziaors.zág kincstár't és az adózó polgli-rságot. A per vége az lett, hogy a. kat.onák csak fegyelmi bünt.atépben részesültek s az ügyet a lové.bbiak és az állBmérdek megóvlÍ8& végett átíették 8 badügyminiszterhez, 8 ki most bizonyára sietni fog, bogy az ezredsz8bó·pano.r03 megs3Üntettessék.
A Louvre kincsei. A franczia szepmül'ászeti álla.mtít· kár, Dalimier egy ujaa.gitó előtt II minap érdekes dolgokat mondot.t arról, hogy B. !Jouue kincsei tavaly szeptember. ben .miként menekültek el Párisból a német-ek közelsége miatt. Akk/;n'ibrliD lázas féJe1em fogott el Pá.risban min· denlút. de DalimieOlek mégis sikerült elegendő számu monká.st szerezni arra ft czélra, bogy ft. Louv,re múkin· cMit biztonságba v,igye. Néhá.ny óra. ala.tt ládá.kba osoma.· goltak 7 1 0 festményt és egyéb mütárgyat, közöttük a milói 'vénuBzt iB. A kinoseket egy dólfrancziaorBzági vá rosba vitték, a vá.ros nevét azonDa,n nem mondta meg Dalimier. A régí 1r.aneEia. korona·ékazereket ó maga csomagolta. be egy ócska bő.röndbe. A megbecsülhetet· len tőrlénelmi es anyagi ár"t-ékkel biró éksZéreket 8. túJzsu(olt vondon ó vitte le Det-FrancziBor.slágba. Lát· Bzólag nyugodtan liselkedett, de v &lój áb an minden ideg. sZlíl a remegett nz izgalomtól, mert bátba magis tör Mnne valami Nehogy feltünést k.elt-sen, rossz, kopott ru haba. öltözött, így senki sem sejthette, hogy sok milliót visz a hóna alatt. b'eltünés uélkfil éJt el R· czél j ab oz, 9. bal egy nagy bankban letétbe helyezte a. kincseket. A Loon:e többi kincsét negyven butorszá.Uitó kocB.iha z.súfoltak ea igy vitték Je Dél-Fra.ncziaországba. Most -valami üres fészerben á,ua.n ak, de éjjel-na.ppal állandóa,n lov,eare kész ka.tonák őrködnek körülötte. Bár rendkivül siettek, a caomagolá8 mégiB olyan nagy figyelemmel tör· tént hogy II mint DaJitnier. ·mondj a, 8. legpa.rá.nyi hb s�h'ülás se csett se a. Bzohrokon, se a l�épeken .
A léghajó-rombolók.- A mostani háoború alatt rendkivüJit fejl.ödött B. repülőgé.pekkel és leg ha.jókkal va.ló kü�dés. ll!. repülö . katontk most' m.árr olyan ve.kmerö Cel ada.· . tokra válla1koznB.� a milyenekre eze]ótt gondolni sem hogy gépeik sokkal merlek. Ennek oka. főként nz, tökéletesebbek, mint: a há.ború 6"16tt voltak. A fran· czÍlik most njlajta. re-püIógspet találtak fől, a mel)'iet ft Zappelínek elpusztításá.ra a.Kamak fölha.sználni ; e lég hajórombolóról B. nTimesl párisi mun.kaws a. a. követke zőket irj.n : Akárcsak e.,ay dreadnought fl szá.rn.zdokkbaD, úgy fekszik előttem az uj fran:czia repülőgép. Órilis a törpák közt. Há.romledeln. fl gep, Bzá,.rnyainalI szélesBége több, mint. huszonhá.tom méter, a, gép magassága. pedig bét méter. Torza könnyen albir tizenkét embert. Kót re pült) Szorosan egymá-s mellett ül o. középep. Szükség eBetén egy embol' i s elég a g�p kor.mé.nyztl.sáJ.'a. A re pülög.pen ,ét megJlgyalö és két tiizór ül • hlk a1. ágyukat kezelik. , 4- repü16gép légy.er••,e' !légy 3'7 c.entunéteres Ójly u, . Az 6,;a.; regülőgép bul.jlionfiéppen légbfIlj órombolóna.k , ll avezbet.(S. Ko:r.many.o:5h&tóBág"Il, 8:Y01;" Bl1.saga. és �un1tabltáaB. felillplUl :minden eddigi repülö. gépet. ��nuJa . volt&m '> a mikor negyven má..soiipernz , ! n la.tt a föl� ezméről k�enczsi'lá.z. m�tar mag:a..sságra emel kedett. A pll �to. egész bwtonaággal kormányozha.tja II gé pet, Q. nelkul, bogy a. kezét DllB:zna.lnia k a na ne.
UarmóDi.mol és az összes l.,ó· és ölli-bangszerekel ' SCH UND A V. JOZ
Czimbalmol,hegediii, Iárogaló
ogysziutfo "'ok alkatrész.il és húrokat álWónosao elismerve le1Jiob ban "áUl! bJ3tr)'ororsz�u legelső, legnagyobb és legrégibb hanyszergyára. • • • Menük l:I!iodeQ haqotniil b!!rmenm IllIliItt{k.
Buda pes"',
IV.
SEF blldI"lV�tI�lih:�k hlItrun fo. rt).:o� � ,...,a..erlll> ;.�..t� �e�If1:J:" .AJlpll loll 1}J(7.Lf!U ll
ta.. b kir. ndV.b.angatemM1 l1ó. ...:r. Q rn:. .Dl. ki r ..! 0'>" ak.8dér.ula, &.1: �
lQhUlllit
Magyar·u tcza
16. - 18.-26. szá � .
•
1915 november'
il.
CBENDÖRSÉGJ LAl'OK
HIVATALO S RÉSZ.
Szerkesztői üzenetek.
A szerkes1rtöség ft szol:..-tl.la.tta.l kol\pCSolat(ul ker
oh'asóinkat,
meg
nem
ad1!atÓ.
Kérjfik
SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elba.tározó.s :
ennélfogva
bogy leveleikkel bélyeget ne kUJdjcnek.
fX apfJstoh királyi Felsc!/fJ folyó éyí �t--én Becsben kelt legfelsőbb elbllwozásál"l"ll leg1:egy�lmesebben adomanyozni mélróztatoU ;
Ö (',slÍs.:á·}'j
Szerencses_ 1. Ha 8.Z egyébkdnti kiJ vcfelmények.uek meg feJei ; igen. BizonyQs dljs7.3sórt kiálJitjg· :1 lJi7.0n:dh'1Ínyt. 2. Sí:Ql
gillati ügy,
Hayasi. 'Mil'el
a-z
október hó
1912. Jn;t megelőző 1cldbell leh olbDC�h'n
(1
�s kÖLbcl1 meg b nösuH, alig hiSl.szQ.k. hQgy l>ikl.!rUljön, 'f(i.lJOsi csendől:. A hadtApkörle\ben em�J:rm:ett csondőr
s7.tornétyekuak. n:u)gbetegedésiik vngy
IJsotent
meg.oel,1esiilésiik
lmhD:tr� eges'Zségfrgyi intd",et�kbeu v/llO'
act.
i.tnk�n:!og
e:;:ós'Zt'cg
a
nyomdai
187"7 � t. Forduljon ú,LrilásositJi.s&t Jl.. 'kiilOOgi olőlj1i.rtisúgbof, �. l,a.punk J. é�i {2, s7,ámá.ban l,\illli,i11 eziiinyti ::?.tlktJillUlm!ny hó m..'l.!o'ará.7.l'íltal &zoJgál, 1(. V, R"rdesél most sem el'tjl1k. 188";. Csak akkor, ha fl po�"'Úri
llUlfUl.tilljfl.
birdság
az
ujOllna.u
55665.
KétdOs�1i
ü{';y mosl
meoy xaméJh.,tóleg áltitJftnos
''fiD
relldew nlnLt
megoIJgood6.,t, fo�
tOO. S-orsjegyeí ntml nyert ok,
l'> a?
ko\í.oni,
It
órmesternek, IlZ
HL.
fl.
V,t
\'1.,
a
"VUI.
Adományoztatott : a
Ö
badI:nke.lt
seregnél :
csúsz/ui és apostoli királyi Folsóge áltll l erre fe.l
ha.talmazott parnnaslloksag lilt ,, .. } : nl.
(·11an8ég olőtt tanusitot.t. vitéz IDfigo.hLrltisuk elis.m�
róseül :
1. os:tál!Ju l.� :ii-st tJitézségi tÍrem . Andnis és Rácz Glibor csendőröknek a IV, ós Xl,>mes Vlljuy IshTiÍ n c!';endór czirn.zetes 6rmcsternekt az V_ számu csendőrkcl'iiletbell ; a:.
llusinsr.ky
r é s z v é nytá r s a s á g
Budapest, VII., Rákóczi.ut 76. sz. Telefon 153-44. szám.
=
Alaptőke 2.000,000 korona.
Ellooadunk Mté16ket tukarékp�n%tnrl kön:fvecskére. t. OlY laknrekbetétek utÓD, 1lI 41 y eket bat h6napl relmonddIJl ld) le.kótése 1JUmett belyet:nck el intézcta.nk.riél, 6Clb (hat) 'bet,étl kl! ({IRtoltl zetunk;(A t6kokaroatadó levODÁdviJ,) 2.OIy takarek� llD J clletl felmondt.a belél utJo, melynél " betm as 1. �Dtb Idllt 'kl nem kóti. fi!/I'Ib (6t b lél) bete« bm.tot lIutr.11lk. (.A t6kek-.mBfad6 lnoa.r!.&6ftL)
az L,
c7.imzettJs öl'mesternek.
Joosli.k Ger.a csendör cúmzeies órmest-ornek,
Magyar Közíisz1viselők és Allami =
örmesternek, örmesterllek, 8. ll.,
Sloftmtt I.'B�THlörkerli1etben.
•
Osaládi házak és telepek 16t6sitéB�.
köt�lE�$Bághü,
Kajcsos .lános osendör czill1zetes örmesternek fl. VI. (is
TaJá.nyo.k::
Elölag.k értékpapirokra..
7::2.
a.
t'iMzSligi l1'em
Höhne Vilmos (;.::;clldör örmel>'1:ernek,
tnllulyok
Koztisztvisahli kölosönök törle",tésre.
(/
cstmdőr cz-l mz Et tes.
Gyurkó János örsvezetó
l'Ted·
megfejtése. L�]}urik oi 6vi 4--'=i. :,xámtibn.1l l-özo;ilt be1ye� megfejt.�l'iCl ; J<éptnlli.ny : A\I. ifjllságllnk hon16 időben ir sUr a- oap, ---: Sz6t!i1Án)' : Rn.bló. - ::Wimtallill)' : 66-ot ll1ogford.tvn. 99, r- A J 02 beé.rkezth lUt'UIaj!ó kÖiliil nyi'l'tbi 111ft i Buzsa Llljos cS9ud/SJ', Rll lmosd (U, p� Sril�};na�·fa.lu) �úlágy; l'[�Tmegye, kinek fl nyereményt mÚI' elkiildóthik.
alis·
magatart.á.sa
tanusitott. különös�ll
Namedy Jenö csHudől' emmzetes
II
A kiililiitt bélyeget lapunk jaVAl'1\ be.t"ótelediik.
ellenseg előtt
S::,ala,gjfÜ1- :
Nagy József csendőr
o. kt.rtórit�8be.n el
l'andblwresitett ... 'itlewacqtmc'ist.or. muS'yt« rCfl6na6rs�gnél relHl"I\{l,n' sil\'o lev6 fC:Jelldór Óziflli!C�S Ól'mester_ xendfokozattal. Pirlpó 314. .1, Kéeziiltsegi .p6trlij fej6.ben - IlS}' mint II badseregbeli tO\'lÍ.bbsl!:oig&16 nUisztekllek - llU.pi 50 fiUl'r illerJ \:ts. �, Közét'ke.zasszerii étkel!�s é:; keuyóriUeték. ilfJ1·5 :<<'\t)pL 33.eln. 6, 1jE. TI. \1. rend.) 3---4. :->;o;olg&lnli ligy. 8-Il.o kelt 12� s+or-int
....it.ez
km'ollá." ezüsl J,.demke-rcs:lc[
Jlu'iis József
K. G. 201. .lz o,ii:lrák csondt'irlogilnyseg Ilmgilh\an. a mll-SSAJ' le:;énys€gi egyénei\'ol eg)lcnUi_ .tU. 1 9 1+. évi jnniu!:I kör i �ehlli minbzfcl"i 4,cll kelt gQ051XX. tl;d.mu nsda:1Í.k )1Qnv... l'elllIfokoUl� teljo�p B'Zonos
os'Z/rilyu katonai érde:mJ.:cres=.fet :
tanusHott
szolgáJataik emll1&l·l§seül :
é.!i,nd6rség
rr>nd,)to.:t
előtt
Ö csdszari d.", "posloli kh'ályr Fe/srgl.· folyó é\"i októ beT bó 2�-en Becsben kelt legfelsőbb elbnhiruzása,yal legkegyelmcsebben adománJ;'ozni méUózta-tott:
van
!\1';;'mll H. Jr. rl:odelct.) (Is. S. esendör. .A F.r:m.klin·l>ársulllt irodalmi á-� . l ln.lutntil, 13\Ida!'6at. lY., Egy�tem·u. 4 Yá . sz.
ellenség
IDeréseü! : herteleudi lia vi ndornyalaki Herielenlli I gnác4, &,va.logeuedhez bíloo i-ztott csendőr fóbadnag,vnak.
fi
tán.ut terb..)re iugyeo ,gyOb'YkCl.BIésn és aolms7.ml' fgéoyük. A hailipöt(lij helyeM rendszere�lott kfiI6nos- llót dij. c;,-upán 'll lábori egi&!.�ti!J,i!ll,i i�JlézetbeJ1 lört.cnó gy6gyke�e U·� tartama .a1t:tH illet.f:L;e!I_ (l�IQ. chi április 3O·án kd\ 883706.
hadiigyi
hadirliszilnuillYes 3. a-z
'tÍPQIe.!> infézd(:'i'heu,::rendcs illbtJ.uénydk 1o,"$.bbél�lete mollett,
B
563
Takarékpénztára KBlasönlik lakbérletiltá, ellenében.
Külföldi péDznsmek vé·
tel. és eladása.
Sor'li"IIYekoakrészlatraés készpanzért való eladása.
nvt t Jtunk értékpaplrok.nt. !lorsJegyekrc, vidéki inté� .tetek rt!z\!e nyelrc.
1!:J61eget
8zemélyJ kölcsönöket {oll'ó.sitnnk kt!ZelL�ég mellett vagy Jel. zálogo", bh:to!iték eJlenel:leoJ Jutányos k:uuattetel me llett és ehequek be9zedését clVlillal Jll k i"en mér:s6ket ko luégek felsrimitnsavn1. l é Mékpapirokat, idegen pénzeket k és e1adnnk i b Veazl
U�\'Anyok� IntéZ"�n)'ek
--,.;
-,
HH5 november ::!.1.
CSENDÓRSÉGI LAPOK
5G4 ff
.Fe�liéli
9. osztályn ezri.,l I>ÍL,:z,,,é'li
Ma.tyas
csendőr
" II'm '
fl. Ul.
"zilllzet.es örmestul'opk, a U.
sdmu c.fi.mdórkorületbeo.
Rozgonyi nyörgy jll.flÍ.sormf ..1 Pl11ék. lI:it� Pál örmesternek,
.J Óz�l., r cS'ondör SZ:lll.tki .T/lzsef Ó-fö
Gazsi
c/.il1lzet('�
órml� ..t,· r'llk.
u
lY.,
Boilün),j Kálman esondiir t'Z IIDzetes ónut'fltf'rnel�, III
Y. számu cscodürkerülf'.tbt:ll.
Kif.;5 .Junol:!
(ja
Kerf'B:&te�i J,áf:ló ",,
�"
<: ..
,
le�beD.
m.
kir. \1. nz:ímu
t én} : -
Vida .TMiOCf. C�öngl.\ lő JJa.jos, Novák János és Som ogyl Kt'truly (,sf:ndőrök.
lll. Sl,Úomll CS('lhlörken1llttbeli f'zázflt
T_ 8ziimu csendőrkerü1eth�1. :
HZ
7.Jiltilira.
Ideigleul!s nyngállom(tllyuall
megha�'"Yatik :
1!lj 5. Ih'j nOHlmher bó l -től 8znmitanaó toníhbi egy óvrc .
llarcs:l. fmn', I. �zámu �t)Ddörk",rö1f3theli idöigleu€.'1
j1ihísőt me ..k �r , II megej �ett fölul\'i zSl óálu t alapjan mint �jo!tmlcg azolgft.lf1 Tkópt-elf.n . .. nyugáUományu
YálflHztolt lakhely; lJnbret'zen.
Előléptettek , őrflteHltJn'é ' l�IJf>. évi nOYtJrnb�r h/J l-ével ; a m. kir. \T �zá.m.u cFicn,lórkt:röh ·t IHlomtioyú,ban : Sza.bó ·TóZH(;f TI., Honáth Pfll rn. és neá� Jsh'án örsvezeto CZillll.t:te� ünncstHrck ; a.
m.
(Ir�l'ezp(ö l':. 1;· rulf!.J;leiTé: kir. V. I>zámu f""l"ndőrkorüJet �inl)mányában :
Viola Antal PI)
�
)'fakog:yán :.\Jiklús, V. s1;ámu c�eJldürkerület � li csend6r . csnliídi nevét helügymin.isztorl flngadély alapJ an uFebt'r \'I\rJ ' -rn 'Vrutoztntta. ..
Házasságra léptek:
Zomborbn.
dos, zomhori szJ\.roypa.rlU1t:sllok, hMönJÓ minőRegben
czim'l,t.'tes
c5I1nc1őrke.rülct üllomá.nynbnn :
NévvMtoztatá8.
Waobl1mann VibnoR, vn. B7.limu f"geudőrkort Hetbdi váu.koZflfOj iHet/ikkel Bzalmd ...a.f{olva volt szá1.sd oB. ':Izárny paTaDcsnoki minősegbeu fl IIr BzaUlU cSf!ndörkeriiletbez . Ádd.mo.!:ly Bala,
c-sendt5r
Varga Karo ly 1.. KiRS Jimos IL, Jl� rvátb Józs� r IV., �1� !'lgll n",mlilt·;or, hzegedi .János, Hl.wénYl Imre, Egfl IUlrc�
Athelyeztett�k : évi Dovemher 110
G erecs .Já.nos
Jál"őrvezető i jelvénynyel elláttattak : II
endijrölmek. :'J. n-. Ol> Fllrka� Mnt)'Ii... c�endöruek :l lIT. sZlÍmu rsentlőrherü'
1 9 1 3.
cBtindt'kkel'lilet á-llományában :
ílr.umu
István
('HBnt/ár ez. {h'n)cstarT8 : 1915. evi márcziu� hó l-évul : a m. kir. Y_ A7.ámu cselldőrkerűlol aJlomti.nyú.bo,n . Szerémi S:bldor. nomes V�iay llit,,{m, Szlatky Józ"!iof és Bodány i Kfthm'l n híbol'i cs�ndör s7.olgallLtot tEllj oeitö ('sflndől'ők
fl lmm : vil,r:::;.:gi 'Tem ' ilL csendőr rzimzt:
Frnllkó JánoB
kit. YT.
Virú�
fl
m. kir. V. s7,limu cBondörkeríHet állományfib611 .
J?is�ka Józt-ef csendőr CJ:. örroest/lr, Urllll Mariakával, oktubor 24 .. én. Nyit.raujla.kon ;
lil!;':'
Ll\buc-"lkv Jáno� csendör, BircBlík Máriával. l !) l G októ her �l-en: Y('rb,'l fl. ······.... ···..· ..··.. ······ ..···· ..···�·�··..
r
,
"
f-
iI � Z A n T O
J O Z S E f li
• ·
. '
gépáruháza 17 év óta létezik Szegeden. a városi hérpalotában
r;::';r�T;;�,:;l talanul
•!.... .
:: : : : •
küldöm,
: .
: •
::
.
talanul
küldöm.
;
• ... .. ........... ...... .. ............ ...... •
j
Egyedül nálam kaphatók a Helleal, Premier, Postlelon, Brilanla, Eska és sa ál ös>zeállilásu legkedveltebb hegyi. kerékpárok. E gépekb61 hadsereglink részére ls száll!· loUam. Palhé IUnélkUII beszélögépek. lemezek és v.,.,6· gépek óriási választél--ban, kcdvez6 részletfizeté9re is.
Nagyvárad, Rnlikovszki-nl 24.
j
Kezt,ilk Kardbo t Celluloid kézelö és nyakravaló Czipökrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
Szeged, Kárász-u. 9.
A háb oru okozta sze mél yzet hián y m i att egy előre csa k szegedi föüzletünk· bÖI inté k ü l d e m é n y ü n ket,
I
-:
j :
..............................................
I Uár naq és fia , Bu dap est , UI., Gqár-utcza Z6. :: : ::::tván,ok
: : • :
zzü k
azé rt
a
el
-;-P�
me l?;re nde lése ket
Kárász.u. 9. czim ezni kérjü k.
Szeged,
