IX.
ÉVFOLYAM.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAO, \
1916. 33. szám. Budapest, augusztus 16.
CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkesz6
és
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv
szerkesztő bizottsága.
ELÖI'IZETÉSI ÁBA: J".,qész évre
_
_
Félévre
_
_
_
lI·cgyedévr.:
_
_
_
Szericszlós6g
és
12 korona 6 korona 3 korona
kladóbi,alal:
Budapest, lY., Egyelem·alcza 4.
IX. évfolyam.
33. szám.
Budapest, 1915 augusztus 15-én.
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA:
Félévre
Y.:gé8z évre 12 korona...
Negyedévre
A
_
_
6 korona.
Megjelenik
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
3 korona
minden msaroap.
Budapest. TV. Egyetem·utc.za. 4. sz.
hamis feljelentés következménye.
szik .
Szab ályai nk e." ui..asitásllink, de maga ft cl'e ndöri tilhüi sol járt) köteleze ttség is, s r.ig or únn mcgkiivottllik minden Cbt>Ddörtől. húgy bánntlly <'$eooáJ};''Yöl. legyon 8Z szol glÍ. lati üg:.', mgy btinügyekben való nyomoz:is er eclmenyt' . ft tiszta vlllósligot jelent R e . Valót l ,ul á l ü tli"okk a I va ló 't' édekezés, el öljarók n a k ngy bntóságoknak '\'nlútlaD j el enteS'ekkel mló ftilreveze tpse, .nom ngyezlethetö ÖHSne a csendőr 1Í11ásáYIIL A köz tisYzl'flig�ö e��16kheD
bizt.ooetígi
szolgálattal
If'iSj'en
bünteU V�':'
az
(>gy
c8ak
szerü
pedig,
kibágas
i�,
1\
m elY Gk l'öl szóló cscudöri Ce1jcltmtes \'Bf,'Y tenyril zlat n kö?iguzgatasi batos ágo k. iIl..4ve bünietőLirót:ó,gok ele kHül, bogy azok ala.pjaD kibngnsl 'Vagy bűntetól'irósági
Gljá.rás
indittas8ók, -
,t lÓ SágOB bűncselekmény
"
n
Talót
való
IlZ
�I,.�'
t.t:'tte�et
e
alri..bb
jgyl·k
megjelölt'ndö hÜllbalmazat
tuljei;
kriteriumait Jtimeriti. jt..·lcntéstetel c5upan o. nyomo zá" kiirűli Idülete�fjt-gböl "agy m ulasztá.,hól ered. a C�'ania. ba a 'Va1ótlan
(,s l.Jekmény a kö-::hi,'otlfl !'{(!/Y .�:ol.'ltilat l:olelt'>ls"[Jf'i rlle-fli lféhi':!J"1 foglalj a mag áb an. Ha azonbRn :l nyomo zatot te ljes itö cs endórj ú.rór blgjai már II foljelt!o te,; Slt:f "kes1.t.c"ekor azzal a 6zandeHal tárgyalnak abh an valót lan vllgy szá n déko san elferditoU b';oyeh·t, hogy gyauu liitottnak azzal kurt erkölcsi vagy nnyagi kárl OkOlZn.nuk: lL "jPG/alo... vagy JCofgólllU hatalo/Jlilwl t1tl/6 lli..,sz(l-/;I/s lTl"oú,�lIét kiHletik d. AbbRn az esetben pedig. ba mindeZiJkEl'D felü l meg a rr a is yeto mednónek . hogy ti. leljelentett ügyben való tannkenti kiballgutásukkor akár rosszakaratból, akár ('saplÍn abból a ezéIból is,
pedig
hogy nem nkarjlik o.z
előbbi jelen tesükk el elluntétes .allomassal magukat hát
hm vag)' olferditett tényok bejelentése. Elitálui
is mt'g\:l rósÍtt!ni
ta.Dll ként i k ibol lg atá'ifi. alk&lmóval
erre \�aló törekvés még aLban nz
nínyos
megitélésnek. kitenni: hllnlls hmu'Vallomó'st teSz.
esetbe n ie, ba
nek,
il
a hamU; tanu;;;fÍ.�.:al dkiJL,,,telt c.�alrís lJlwfellilJl>n válnak
az ily jelootesek adatalulIk .a.lótlauságát hatóiuig: i dojl\ko rn.n flJliswervén, n�ru hoz az ügyben
büntető
határozatot,
mie lŐt.t a
j ogtalanul
hanem
megsziinteti
vagy a.laptalanul
az
eljáJáó-t,
meggyanusitottnak
désere és
osetok,
a
melyeknek mikóllt történt megkez
a tottes vagy teUesek eljMást loCoJytató
6lkÖVt�téiiér�1 valamint.
bünősci k ké. Nem aka rjuk
kilétéra nczve is egyedül a nyomozafi
c!<entlőrjnrőr
tehot CSI\k tanUst\.got és "anollk ol yanok ia,
o.
melyekbt)ll
szeI"Ipsl
A.
9za�flhihotősögük tekintetében megbi�hntatlanok. vagy
ugyan egy-kót tanu, de eze);: vagy
kOV'�RSé i smur ik il. feljeluntet1 btinesct vagy kibagá� hogy ytlllomásaikból ft hntósog Dum tud maganak tis7.tn kapet alkotni az eljMás alatti esetre
esendörlegényscget
körül mso.ycit ,
rondes en
jár(ir
dönti
vllllomúsa
el
II n
csendőr eljá.rs8 m ikén ti be
nyo�ozatot toljesito büntető
jelentések
most
ilY6ll
ese tok ben
1\
nyoTDoz!ltot teljesitett
csendörjú.rőr bnrmi okból is - legyun az rokon- vagy
esetleg c:lupnn arra ir ányuló törekvés, hogy fL szó bauforgó kihligás vngy bűncsele kmeny kidoritotlen ne m aradj on - 'Valótlan jclQnt�st tesz es ezt a va lót la.usagot, II bil'ósngboz vagy batóságho7, b ei déztetvén, eUl3n.szeoy,
ad atai t
hatós:igoktól nyert
8
minden e
hat-ósngoknnk, cS
II
meggyanusitnni.
sem akarjuk t!l
edclig fcltótlen
es
"STOWASSER J
•
fcl
többszöl"i elismerő Dsilatkozatokknl
eset
az
mégi!; szóva. e lőidézője, a
tesszük, annak melynek
egy saj
követ kt'ztébl:'u
egyik bltjtárliunk. bár juLentékh>le.D ,'olt az e8et, a mdy ben ő
a
birósilgboz
terjesztett
jelentésében II t8nyeknek
meg nem felolő ndfüokat jelentett beo, �ülyo"l büntetés en es
de
allnak
rt\udfokoza.tnt
tön'anyes
köretkezm�nyekent,
állása.t
iB oIvllsztette.
A régebbi viszonyaink i dejó ben talliltunk yolna. ennek közlésóre mát; módot is. De mo st, hon
Vit ló
güek,
II
mikor az ilyen ügy.,k
honvédbir6sügi tárgyalások is nyilvános júllí"' molycktlD
megj elenhet
ás
legnlább
ily e n
t u doDui.snl vebeti
esetekben, o.
targyulá_"
60. többi bon...,,,.,, '"talOn",n ...", I,."bb ",,,tm. '''llil
LEGNAGYOBB
HANGSZERGY.ÁRA
ól kir. ndvari68 blIdaorc,Il uálll&iI, II. RlkÓCti·Tirog..t6 flllklA.16ja., B o dapoa'. II., Lo\ncr.h.fd·otcu. 5. - G1�: Oot6bb ulua. 3. - lVIQ:i banguerek jav(tAsa, ,,61010 ó.8 b&e8ar61111. - Árjo'l126k minden h&ll.guerröl kttJ60 kdIdatik. ea.
hilo
reszbell előkelő he lyekről es
Hogy úzt mOf;t nálatoR
.
MAGYARORSZÁG
a
:Mert
batóStig a csendóri
U, arogatót"li Hege d·· t harmomkat, t· .
'Vetett
csendörsegbe
a
.sem
nem:
is dicsekedbotünk.
relül,
Cajezesét.
Ba, mlÍr
mcging:lini
hat ár ozott a.n állithatjuk, hogy IDeg lessógünek ismerte
oly
n ézye és ilye.nkor
itt
vallomásflikrn. Ilká.r
e
bizalmAt sem o. lakos'lngnak,
e rkölcs i vagy anyagi klirn sz3Tmaznék belöle. Vannak
megesküsznek
akiir
bárki
is
nnyogut
S
arre
6.'1,
(Mell,
otd�k�·i
f.ep.IUllltün'k
i.:inwrlf1t�c.
rö,idl'll
nem vétünk
b ozolt itéletet,
,'cmaotkozólag
8zakl!\p\mkbI\11 nz esetet
ba
ytUÓ követlwztet4'sképen
ahhoz
IL
CBendőrlf.>gl�ny!='ég reszere jövőb en i ngyelmcy.teté!lü.I. rövid ok la h1.<:;t füzunk. N'yih-án"1l1ó. hogy a téves mgy hel ytoh'u {E'lfogások nnk lUll-EIoktól HÜÓ etta.nuM,siL alól testületlink tagjai sem
tekinthetők ki"ételeknuk. S k6zludomásu uz i8, bogy �setbeu Ilobasom ;) mA!!, hanem
h'gt-öbL
taml1
mrlJ�a kArán
é� ken�"hbé el6rehHú ember.
óvatos
kenibhM
8
Mégi!:!. abhan
fl
9.
n�menybt't l. bogya holyesE'n f(.ondol.
fl
g,YaDuRitott gonda tl anság!"\. felől s irlÍ.sávnl kelült
hol
ll.
II
okból Illl\",ok is hllSonló bibáult ne essenek, nz o,h'l bhiak -
a f;ujnúhllotl cRetet.
1,an kö zölj ük ezt
)leg
évbéU
mU\t
1\
tÖI·!f,Dt,
i8m�.retJen
köz"ég buiárfllJll,n
hogy
e�si.k
hogyvjdnki
ukhól ttrdőágé!=l keJl.'tkezett,
kovetkcz-teb"D rlZ erdó 1 uln.jdon081l millh'SY
a molyoc,k 60 ko rona
.kárt �Z(·ul"crlet1. iil'"paranc�nok�Bg egy j:irört t'ezényelt ki 117. eset kiderih�s6re, ez fi jun:,r az on ban nam tudta meg ti.l1a,lútaui It tüll lttllut.kezé�i okát. flot még azi !:itnll, húS)' Az iHettikes
n.
tilz gondaihmsnsból-e vagy "zÁndélw8 pynjtogat{&sbóL
util.o
megjegyzem,
lt1
bogy
helye
a
liiroyóki'o,
kezpU
meri
glll�'á.&..it,
ő
óa
f'g)ik
napon nappal jMta.k a it i� 8zill�
6
mikor következő ájj,.l II tuz kulel�
:lItkor tettenórték nz emlitett gulys á f, a mint
"3
meh'g�t1él"' c1,eljálJó} muzoot�8ükre, hngy
tüzt:f n1kQtt
maglll< .-
-
fl
mi.utan l17.on tigyel
oltsA d, ril scm 1.te d(· Yitett, ők
azt
járőr
JS
to,postlLk el azt. lDbböl
ft
kÖrül
ml>nyböl pedig "alÓ&�illÜD� ..k leh"leH la,rtn nl , Köt miután a hideg idő miatt me.1lJgedtiR czéljáb61 rakta 11 gU]YlÍ� fl.
]""b�tdt vbnni. boSS a járór l'1tAYO
tüzet, bjr.ony o6ra
IS
zW utlÍlJ ujb6!
tüzet
oh-otta
III
á.Uando S'W}.;Hi időbEW a
rnkolt és gonaatlulllUÍgból
zt, milior l\ltávozott
f\.
mitől aztáú
fl.
s
n"OI
okkori {tnvas�i)
az.
Gfll.;ibji,
flzél bordta 8 tŰr.út flZ
8záYnz avar barom külömMiző helyen
It
lÜ2.et fOK'Jlt. Az ör:-.puranc,mokuHk
ajánlkozásl'I ml"gnyugbftn. S8.gfJ felől uo'ka
�
az elÖsdt\s6. és tanuként vllló
ur. II
J:\.riirvezl' tő t.
u.�
cset '\'nI6r.li
tlut>lkül, bogy kőiflltliiaégl:lzecitl,'g örl'porauca.
mtlHodcsendőrói iM kikórder.tp.
megá.llapitott tényá1Já'St közültI!
volhQ s
117.
gyaűositottllJ s mna.ls: v�d(·k ..zelit�t ie felYtltte Tolnn IlZ
lilt.iJ.la
sZtlrk(lsl.Uo1t
szt-lrk�...tett-tf
llzt
fogo.lm!l7.l"ánybtt.
mf'g.
músodcl*nrlöre
annak
mint h a tdje!JCu
az ÖCI:i}mrBUCI'IDOku. éa m f,lggyözödtok volnll
Ha fáj a feje
JlleJy 10 perIlz
olynu értell:lmbou
,'setut,
"
ill
nz
öcspn.rancsnokot, II
bizo
E.zt
vl\ltoztb eseMn
pótnyOlllOdts t állitólf�g
II
fl
hiró
pútjl.'Jeutest tl.'gyen,
szerint
okuuinyok
-
mnga
nl',
-
Icgl1hibb u. szol g:ólati
orsjJarancSllOK
fogu n nfo
ujabb eredményt, iUI·tvl! br,tórozoUa.hb hizonyi mint 61,t il lizukatlzparancsook8ághoz
IL
bejt-l ent elte.. :megáUnpitani lwm tuclolt. S b!\r e
j elenlé·
.., ere njból ('sak a nyomozjtl'; tQvitbb folytatltsá.tA.. \'OIlHt LJIP'ancsot
ko.r.ó
hagyott
D�
lett
Dl'ru
volOl�
ártntlnnul ",aló
ehLiH
bilj
l.·ltetellenlleg volt az,
olyan p(tsl".tor
8.
St'lI1l.
IIAnon:t \"�ttt1
fl,
eliMJtetetll!t ia, E}"'�g[f.' n�1D is
mit iiLJitotlak.
Mel)Tik
h i deg idühol1. 'köz Imlő mell\\tt l ov 6,n , tu:-lM.n1' rA kj on 'l Az pedig
.u.'DD<.>
veU",n ftZ
folytatta,
söt közömbö�en
régiben\
ll.
telju:-ItlD
gyanusiloHnak
mógtoom
uzt
ko.J1ott,
mimJ.'nt
oly
bogy
1\.1lbatn.toB,
termi·.szeh,·snl,l{ LRts'llik, ho� ha a gon djnirn ])IZlJtt 6 il bjzrRká""'ftl ?� m�JrgeM�HJ('l n)lt cJfogluhu, t il O!: . hl'lyro ment. o. pl'u::;rtoTllllk lwm II ltiz elol tása (lZ �18Ő. hUD(>m lJ.. j ószó.gnak a tilos hnlyrol való kiterHlpst). El'I, h" ez esteli it16b!\n törlé.nik, m ik or 1\ jPSZkgot m{I}' li Infljorba b(· kult bajtani. bizony Ih'ro !iY-iute
jószág ozalA.tt, m ig
igen
megy
,iS!\ZIl
fl.
I.·gfdjabh akkur, ht!. S?lóTnl
nz
p�s:r.tor n�
l-Ihm p eruj itti,lJfJnl
nem
UUIID neln telt pnnas,d A bB.j
('stmdől·,
fllioulmn a
H.
tÜ1.hőz, bogy a�t ttlollflfl.
Ulj81Hl
uz
f'lil�lt bl'1enyngodolt lllt. n
onnan
th·Ul
t��ik. II 112
f:lorSnba.,
I3lit�tf�ll
ón"parauct>noksóg
hflmi... folj(�l�htéi'e mif.lotf.
sv.úmlnilotl,
boSY
1\
mÚHou·
.kit llZ örspa.nmC8l1okll f.·gye.lmoilon rangR·
VÍfloJet miaU·
fdjlllMtett, boszuból eliuoJt-u. Il bz.eknHZ IIa.ral1cannksn� előtt �7,t l1.7. esetet Í>S tlgy ml\�ik, hU1:Iunló m ó don (�hntdzl.ltf kilul$!;li,llt a u("'Yaneltk ur állott el6 nzzul is, bogy ő a.rról fU:: ",géfl:1I I'Sl:ItröJ mhlfla ddig. míg fl
m
Be'retvás-pastilllÍt
fojfti.jó.at elmolan.tja.
-
Aro. [{ 1"'0 .- , oJ'hln ' Há"ru
_ K6sClU n ...r�t.,·d..s TaD1.ás 8;yógyu;orúl7. KillJPel8tic u. Orvolok áHol ,
szóló fogalmazv-lmy hozzá lwriilt,
ugy hO?iztt, mint
eredményér61 �RgbDZ
�:.Z���J:":'!��DI�:�o
awH II logmaueeabb roigralnt
lett ,·oIn&.
Deru el ege ndő, !{'
uyitók
ekkónt
,"olna n. tngndn'jbJlIl Ic·viS
neru
tilgadú.aho.ll 101'8 gynnlliiitoLtn.l HZt!mban
o.
tukot azonban,
ka.ros
uzt le is töltötto.
vozetoH hátirattal figy6Imezlot\!�
liilTe II jelentAerI" utasitoHn az örspnra.nc."Iollk a blJ vonult já.rör VOZE'>lojét, hogy �Z6rkl!szsze ffiOg flZ osetről s.zóló jeltmtéso foga,lml\z...Allyát .js tGntessl' fel abbon 8.
liözbevetot1 follelJbezés
n
meli a l:izuknszpurancsnokság már
ulikor, midőn IlZ tl6etl'61 Itrrl1
er.
elitólt
hogy mindl·zeklll'k
[Q"gtörtéuoi,
sznhlld
�tottll,
c8�nd6rp rppeu azon
ki időközb en az ÖI'SJ·öl
miD�k következtébon azt bárom nu,pi
bil·ÓRilg s
jo gorörl! .!m(iluedvén,
ktlLetkezett.
g)"lillnsitottkl.ot
n
olhulyezt�h�tt, nem is tud,'án m i Től ..8n szó, a1. l.írs po.ranl�s.Dok áltaJ )"aló k ioktatil8 folytán, a hiró8ág �'lötl is tagndásban volt gyllD usit o ft, iIlell'(l mnr okkor "ádiott. fl.
tulnjdonslÍ.g6.ikbun
tn€ndAsbau levő gyanmntottnl 8r.em�
fl
mÓ:!Jodcsondöl",
fi
fogházro. itélte
fi
pedig
IlZ örsparn.ucsuok alá
ltíhi?::ött tárgyaJIÍSTIl ezekot is mogidézte a jtini,sbíró
fi.
sá.g,
t.erhero yalloit,
ebben
ingadozók at
n?
fogn.Lm(l1.\'átJy�
ben csupán nz örspnrnnesnok és e nn ek rollsodcsendöre. yoltnl! fi gond8.tlfI.D�lir;:ot bizonyitó 1nnukent bejelen tve,
megerő
ko/.ó
ar
1 fi.
ldr, járasbirósitg olóbe_
n
Minthogy pedig
káro" tulajdonságaik cl sitsilk, azélt. bogy túves fel vllla.mint ük. s nt et K snr ba!U'á�t\rll ól, vag\' lu\nni má.s tu1Lu'Zg6�itgb Hnti l zolg 8 f0.sUsból.
bajiársRinl,ft.t
on Ilt\k
tisztEizata
.!izövegii
hlison l ó
nnk
augus ztus
J 916
CSENDÖRSÉGI LAPOK
386
' K all 'u8ló UllUdOD gy6gJt{.rba.n. . do bO l\r!n 'I InRY, postaI 11/. <1' II I'"I '.
-
1915 augusztus 15.
CSENDŐRSÉG! LAPOK
388
körül olkövetet-t felületességét. BzabálytalanságM, közöm bösségét mindannyiszor egy épen előkapott egyén ter·
bir6ságboz nem idézlESteU, semmit sem tudott, gyanu sitot1at nem ia látta, nem is ismerte es csak azért Ynl)�li ott a. feljelentes aJntainu egyezően, mert IlZ örsparoDcs
bére tett hamis jelentésBoi igyekeznék leplezni 8 a-z ilyen jelentések a.lapján mindannyiszor ártatlant itélDe el a
noka, mielőtt kiba.Ugntnsboz állottaJ.:. volna, kioktatta. öt, bogy mifóle esetr61 mn azó s bogy miként valljon. Több mint bizonyos, hogy ennek 1\ bo�zutól vezotetl csendőmuk foga.lma Bem volt arról, hogy árulkOdá,sávo.l
hiró.ág?
Iga?, nlll;lt azt ronr mns
bogy
eset
szolgflla.ti
esküvel
fogadott
l�het ugyan hntallllD,
osetek,
lU'l
fl
hogy
test,ület terhére felIón.i, mégis tagad
egy a
ilyen
eset
il.
testületet is érzékeny
mennyi.ben hátrnnyos
feltevésekre
Vllgy megjegyzósekre a dhat alkalma.t. S 'fégül ott
VMl
még a lelküsmereti kórdés ! Milyen
InIkiismerete lebot annak a csendörnek,
kik hivatali vagy
tl
31apuljon. Egyes emberek bünót nem
egy
8
ki képes arra,
hogy egy ilyen jolentéktelen ügyben, de bármily föben·
szorgalom
mint kicleritetlent nyil"ántn..rtani,
megelőző megintés után már fegyelmi uton
is,
csupán a�ért, hogy no kelljen azt,
ján) biiuügyben
és emiatt
is fenyittettek,
mikor
minden irott betiije csa.k a
hiányból vagy könnyelmüségböl teljesiteni olmulasztják n
a
rua.pot nyujthat agy fÍ.rtatlan elitóléaere .
oldaláról érinti,
mely így szól:
kötElességüket
fl
S6m
hiv n.ta.loB köt-elessegén kivül másik hiVfl>talos
fl.
1iszta. igazságou
593. §·a szerinti, a közhivatal '"agy szolgálat kötoleR88gei Il
történhetnok
cselldörnok minden szava.,
'ként ftlUD ne ma.radjon, úgy az elsöfoku birówg, mint a legfelsőbb honvédtör\'én)'8zék 8 katona.i bünwtötörvény
szolgák,
meg:
kötelef:lsóg: a testület érdeke is azt pnrBncsoljlt, hogy
j
'Vagy
jgazolja,
Do ezen
Az örsp!1roncsnoknak a fent-ebbv8.zolt Gsele1."IllenyéLen, miután nyilvti.nvaló volt hogy neki csuplul IlZ volt A. czélja., hogy a Ilizeset. kjderitctlcn közbiztonsági Z6.vo.r
.Közhivfl,tulno'kok
is
iR megerősitve,
leleplezéssel tette volna azt.
elleni vétséget hítta. (enn(orOgnl.
\'s.lót.lBuságot
csendóri jelentés, a szereplő osendőrők tanuvallomásR.val
aku.rmelyikót is tudta. volna, bó.rrnennyire szliDdókábnn is volt, hogy örspn.rancsDokának kellemeUenséget okozzon, fi,
tudatos
simbl�a abba felvenni. Mert, mint ez a most jamertetett
som tndta, ho�y a biróSIig előtti ha mis '\"s1Jomásuvru miDő bÜDcselekmcnyt követett el. 'Mert, ba ezeknek
nem azzal
Illőtt. De
hatóságok
nemcsak örsparancsDokának, hanem magának is ártani fog. Sőt az is bizonyos, hogy csendőr létére még Azt
alkalommal ia emlitottük,
csendóri jelentés csupán tájékozto.tásul szolgál
ft
II
v&lótlan jelontésbez
és hamis -tanusa.gtételhez folya.modjek és ezzel egy ár·
uja.bb visszaesés esetében elboosRtással
tatlan egyénnek elitéltotél:lé:t es megbüntetését előidézlIo?
bilntetendök. Ugya.nigy hüntelendők azok IDazott egyének,
6.
kik
ft
Azzal fl remenynyol, bogy
kÖzs201glÍ,la.tban RUmI
nem ugyan
szorinti körülmónyek közöt1 (tebó.:t
II
nem
Kbtk.
380. §-a.
luírokozási szán·
tevékenysegl")
dékkal), de sZfl-báJyellenes eljárásuk elpalá.st-ollisa czéljából
ös&zea
va.gy mtí..� okból hivatalos kia-rlvltnyokLan Y�gy /3zolgÁ.lu.ti
tudomást
beadványokbnn valótlan ténykörülményeket hoznak fel.• A. tön'ónyszakasznak
87,
n
roásoclik bekezc.1ése a.z,
n.z
ilyen törvooyellenesség
úgy aern derül ki, Henki sem áltathatja magát.A osenddr
ján
a.
kezdik
egész
0..1.
biintetel
világ
Hl';eme
hatóságok az
elütt történik. AJ,
ő jelenteseiböl
biineaetekröl, kihágáaokról, stb. meg
1\
további
Ii
intézkedóseket.
vosz-nek
ozek alR.p S miután
mindet nyilvánosiln történik, több mint bizonyos, hogy
l\.
út,r61, ba akár szán
melyet az örsp8.raucsnok, hogy szabályellenes eljárá-afLt, a
ba közülünk "utaki letér az egyenes
nyomozás körül tllnus.itott muhsztását, felület-ességét és
clékos[lD, Illtár moggondolatlan l;öDnyelmüségböl törvény·
közömbö8ségét pillslolja.,
t.elensegre ragadtatja. msgát, ba.marossn leleplezödik.
A mi pedig képon úgy az;
n.
:1
valótlan jelentessel megsertett.
csalás bÜDtettét illeti. a mi iula.jdon
örsparnncsnok mint másodcsendöre le�
fokozását es elbocst\táat\t vonta. mo.ga után, erre nézve a Kbtk.
GM. §-6.Lan a kÖVfltke7.óket tahHjuk:
.A tatt minöségónél fogva büntetté vflli k
o.
CBfllá�:
letéto1t nem is foglal magában.•
De hiszen szinta feleslegosnek láts7..ik itt ezeket II törveny87Jf\.ktlBZokat ismertetni. A csendőr a törvóny őre, közbiztonsági közeg. Kötelossége épen az, hogy Ilr lö.. •
v�nytolenségot megakadályozza. Azt pedig ép"n o. hivl\ tásá.val járó tanulwányaiból tudja, hogy valaldnek valót lan tenyek alapján va.ló ícljelentese vagy bármely úgy. ben való hamia tanuságtówI, Hlrvenyellencs cselekmény.
És ezt nem is 6y,a-had oly könnyelmüen felfogni. Sok
órde.k füzödik a.hhoz, bogy il caendóri (el jelent-ásek a.datainak valódislÍ.gó.hoz kétség ne férjen.
és fontos
Mi lenne &1. iga7.8ógszolg6.ltlltásba helyezett bizalomból Q
csendórnek
nyomozá
�
mindig
arra keH
törekodni,
adatainak valósá.gá.hoz "kétség
Annak mindon alapuljon.
a) ha ...a birósag előtt hamis tanuság ajánltaiott vagy tótetott, habár ez egys?iersroind ealúi.a.jánlást vagy
ha. a csendőr vagy más közbidonsági közeg
Egy
je.lentéHe
Ezt
szava,
ne
hogy
férbessen.
minden betűje tisztA. igazságon
kiYI\.nja
tőle
n.
bivatol3l\l
a testület,
II
táJ:saclaJom és a saját mngamnti kötele8ség\!. az ember· oo.:rMi szeretet es
Éti,
8.
beosiüetEl8sóg.
feltéve, do meg nom engedve.
bogy e Ba.j· nültltoB oaemény ismerete után is akndna. kőztiink valaki, a ki a könnyelmüségböl vagy meggondol11tlonBágból való megfele
-
Ilzt leküzdoni,
ez a2 örsplLrnuosnok
azt II
--
WAn VhlS7.ariasztjll az, hogy
le(okoflnson és a cRoudőreeg ból
való olboCBfttá!!on felül hét havi, II csendóro pedig, a. kit babi.rozottan ő htlZott 0018 ebbo ft.- ba.jba. hIí.r részben közömbös, részben pedig b08Z11álló tulajdonsdgainál fogva.
mást nom ia érdemelt. Bzintén JofokoZlÍs és elbocsú.táR mellett bó.rom havi Búlyosbitott börtönte ité1tote t � � Az� hiszem. eléggé visszaretfentö példa oz arra, hogy észretóribc. vissza.rettentse II könnyelmüaég től és meg gondolatlansá.gtól azokat. a. kiknek ha.jla-muk van. ,
ern�
tn
A g.llict.iul IIt�rOd.orekl"ól.
€lörllnyomulJ c�ll.pll.taínk.
CSENDŐRSÉGI
390
1915 augusztus 15.
LAPOK
ny ar
Q.
lo pott jószág
tová.bb
szállitáam
éa
érté ke-
6iló8�re. Muga
NYOM OZ H"lllru
az
a
körülmény.
a lábusjószRgot csak
Logy
jarlat mellett szabad ertékesitcni, mnr tudjuk. hogy
II
tapasztala.tbÓI
Mind�n tolvaj
tolvajt nem korh\tozza.
nak meg van a maga. orgnzdtija. Az orgazda pedig r..,n
a�8en olyan összekÖttetéssel rendelkezik, bogy n hozz n vitt lopott jÓRZúg ért.éke!>itést1nól css k ig en
ritkán hi
illfldn a k d nem bliritbató nehezségtli.
Ha mnskónt is jószá.gtnrtó ember a.z orguz dn es
A lókőt6k. Irta! �v!l0tllow. Ra figyolelllmcl kis érj ük ad
t'!1.flnMDHl..rbn é� 161ojlúsokknl foglalkozDnk. HibZl.'D t örttín nek ilyen
ta.pos ztalj u J<. bogy
leginkább nyáron
tl
esetek flZ év mus sza k,iban is szé p számma.I, do a ló� loplÍ5 mégis csak a ny ári időszakbaD Yinigzik leg jo bbna, �Ilgyon �gJ5zerü
",-n Df' k
fl
nunden gazda jászlOD tartja
li
nyár
el�j�lg
majdnem
Az istállóban
jóstágtit.
pedig éjjeli időben js renl'lesen mD _alnki.
c.qeJéd t'ugy
8
tanuja, természetesen a hozzá hnsonló
er;'ölesü ombarek között, a kik tan us itják a jlí.rLa.t kiá.Jli� lásll. Il.lknlmával, hogy n s zóbanfor gó jószág a snjó.t ne\"elese. Hu. pedi g bólyeg van a. j ószágon, egy elhullott jÓ8zá.gról szóló vagy másk ént használa.ton kivül jutott járlat. kcllö kiignzit.as mellett mindenkor m egfelelő s zo l gálat ot tesz_
Aztán meg hiáb a rendeli a törvén y, bogy lá btl.sjósz I\
got csak j árlat mellett sza.bad venni és oladni, sZlÍmta
magyarázata.
Ősztől k ezdTe a kÖ"l'tkezó
két olyan
u.kucl
kö zú rta.l mak múködésóf,
8.
Ott bál
a
ga7.da fia, eSdtleg a hol ezek new ,aloé.·
lan esetb en jószá g,
eJöfordul, bogy
nem
hagyja
oli,
eset ekben
b�"
séig bizonyos összeg et.
"körühn�lly
pedig, ba tülj.>!>en m<>g D6Jll ILkadóJyozzQ, is
il
lopást, da
nagyon megnoueúti p.zt. Nyinou azonban az igavonó jószág is rendesell szn.� o.
legelŐD.
A lobenl,t es ökröt éjjelre csnk
me�kötik, istálóbn va.gy flkolhn lorelik, d0
fi
lovat., mi
után ez a. ttJlb('tetlen áJltl.t egész ajjel ia roin
békóba vagy nyü$he téve, meg a. nagyobb birtokosok iB a tarlón "tl�'J'
II
m unkitban
reggaHől kéfió �Rtig
m b", r \'I.\-&..v gyer�k ki \'nn fáradva 8 azt. u mindöS5Zt.l 4--.; ónit, II mely D(,';ki al vás ra jot, rendcseD oly mély alvá@qtd tölti el. hogy felóle nem· levő
('
csali karba mebut a jólizlÍg. banem ha gonosz aZÁndÓb."11
emb", rntK utju.bn diik. bht minden f�nnakadá9
Tlt'lköl
könny!;,D t;l iR ICJphatja. EZt!ken r�hil idihzerúbb6 teszi a jÓs7.áglopó.st nyliron az 6rtékusitp"i liöOJlyebhségu is. A ló, ökö r , minl iga vonó Kllat, nyá ron nólkiilözhote.t1en, A mcgkárQI!HotL g9.zdáJlük I.H�djg fl RzorgO!; munkl) miatt sokkal ke,fcs.�bb
"an �yóron oz oUopott jÓl:lz1lgn. lltán j1lrJli. mint egyéLkor. T'�8 ugyllJlcflnk nyáron '\'811 le gjobhan ig6nyhe véve a. cR�'ndőr is.
idujEl
•
A f;z.(jköl� c�lédek
'>9 a B2c)'ZőMatí>z('gö munktisol{
elókent€aúr(! Ól; YiB�Zf\kitléréaór6
vODatk ozó feh,zólilott
sZQlgálatoK egymá st érik. Gyakoria"k
a
m unkások bér
harcza miatti összpontoRÍtÁRok is. 1iIind ol yan kötölményuk eze k,
fl
ID6Jy(jk miatt a.ka.ratluU111 is s ok szo r el
halasztani
az
flzonnali n y omozást 8 így
a.
koll
tolvaj iddt
fl
az eladó. - aki ily�n
felhatalmnzz8 a vevőt, Ilogy
jószngárl fizetendő
fl
já.rltlt m e gküJ clé
20-30 koronát
visszatar th at
fl
vótelárból. Ilyen i1zltlteknek ItZUUln
Jégtöbbször az a. kö'mtkezmó:nY6, hogy rövi debb "agy bosszn bb idő mulva csendörjárör jelenik meg
bOV,Zfi (lZ ulfogott eladót
s
II
vevőoól,
még Bzerencsósnl;)k mond
hutjn magá.t, ba őL is OGD;l veszik mindjárt ől'i7..etbe, 8 csupan
o.
jÓl1i Bzem űleg, de
tör"ényellenesen
mf'g\'t,tl
j 6s� ágot vtBúk el. I"ojl:lzés Mihály
leguJön hagyják.
Az igy }('gdün hagyott lúv-nk mellett tt!rméS7.�t(,8('n mindig "un T/\laki. D(' há� a !iora
-
Yevö. ba tets zik neki
legt öbbször bamis nevet és lakhelyet m o nd
mint éjjel szemclöU, örüwt aJatt van. F.z
ft
a.
megveszi járlat nélkül is es
t CJ l jesen :megelegszik azzal, ha
nak. oH há.l maga a gtlZ{la. A jósz8.g tebU úgy nnppaJ,
hadon VRU
It
hoz?1Íkerült, lop ott jószág njucs bélyeggel elló,tvo., mindig:
sza.badszállási
la k o s szerint 'Van
járlat megszerzésBre m ég más mőd is.
II
aR. lo,'a.t, ökröt
stb. lehet Lopni ugyan .iJ y en módon meg lub et szerezni vagy
R'ze.re zle
lni
il
járJntof. is,
c s ak
egy kis ügyesség
és megrolc-lö összeköttetés kell hOZZA. A kiállitÁ:8 mOll já t
p edi g
M. ember.
�gy mó,sik járlatrol könnyen /UtClgtulIulhtl lj:l.
P6rÖZ� F...jszes Mihál ynak könnyü ezt lIlondtlui. AUJlyi· :iZor ült roflr il börtönben és {egybázban, bogy hamal'o
ÖSSZIt fle tudná. !:Izt\mit a.ni, bány esztendőt töltött rú.bkenyercIl. S ö mi ndezok daczára. sze ren cs és Qmbcl' n�k t arlotta lllagát., mert. a bört önökben és fcgybá.zsk lJo..n nemcsR.l;: kn.rtá.rsaka..t , hanem tRJlitómesterek et is
Sfl.O
Inhílt
8 így
I'l'v/hetntt n&m sok
fl
D�mcsflk hlll'lÍtokClrt és ozinko�tlÍl'sakal Sl!e egy-egy bel lebbezés alkn.lmún\l, IHl
jövöre
01)'lIn dolgokA.t i� megtanulho.tott, a melyek legalli.bb tolva.j íeUogáfl szerint, ulkn.lomRdtáD b nSl',n{lt veszi oa. ember,
nok
-
_
'l'örténotünk idejében mar olvan öszülni öregedni kezelő, egyediH élő ahlk 'Volt ez Fejszes M hu.ly. Otl l ak olt a szabadszálIáAl határban levő tanyájá s mint n
�
mondti.: mar csak aZ �mlékElinek el!
l
-
?
.\ J:'u1if"l':iai
hnr02.lerokről.
-
Lövébzárkok c1r6takailA.lyokknl egy ��
lU:
r08zok aJta olpU8z1itoll 8Zl.llzgyú.r uclvarán.
39�
CSENDŐRSÉGI
LAPOK
1915 augusztus 15.
Rasz nyelvek Q.zonbf\D az.t suttogták, hogy nem is golt, Bernard Sbaw-t BzólnJ.tl1tja meg. A beszélgetés az kezdődött, bogy miért olyan uualma.s t"gyedüliségben tölti na.pjait. Vannak amerikainak a..M!a.l a kérdésével vau II báború? Shaw igy felelt : IIlloga e. ezek látogatói gyokrsn. Rendast.lD éjjel jönnek A háborúnak oka al'. a félelem, hogy ha én nem �ók 8 agya.Dcsnk ájjel, titokban tünnek el is. őt néha ütök agyon valakit, nz üt agyon engem. Anglia. nem Fejszes is elkiséri, boI egyikot, hol mMikat s 8- köret· azórt íizentc meg a háborút, mert Németország meg· kező reggelen - jQbbo.n mondva ha.jna.lban - bágyad Bér1ette Belgium aemlegeaségét ; va.lójában az 1839-iki szerződés megszegésének ehhez semmi köze. 1839 óta taD, á.lmosn.D. szokott hllzlLtórni. Bok 8zerződés� s!ieg�ek mib: lD:eg, a nélkíi.l, nagyon Dyen hirek es Rl. emlitett előelet után sanki sem hogy lláború lett volna bel�le. Az l�nzl o k a.z, bogy csodálkozott rajta, ha a Rznbads2állási örs járőrei gyak Grey titokban kötelezte magat Fra.nozlftOrszág támoga nm megjelentek Fejezés 1fihály tnnyai lak ásán és szinte tásá;ra a.bba.n a.z esetben, ha Francziaország és a kőz csa16dva ór8zte.k wagu]ult ezek a szemto.nuk, ba dSya ponti hatalmak közt �áborúra kerülne a so �. A mi . . k II fl'an�Zló.k mellé áUt, ID eg pedlg azért, diplomá.czíi\.n dül, Fejszéa nélkül, hittAk. tá\'ozru a jnrörl. . Oroszországot legyőz} Úgy látszik, most ügyesen dolgozott a Míska. mert azt bitték, ba Németország és Fra.DcziaorSz9.got, miránk kerűl a 80r. bácsi, nem ladtak rAbizonyilani ll. esendőrők semmit, Azt hallottam, hogy ft IiberáJ.is párt, mint béke mondogattá.k ilyenkor. - MlÍskor pedig, ha Dlár a párt került Angliá.ban a kormányra. osendörök olótt látták, mindjá.rt kesz volt a véleményük : Ez nincs egészen igy ! Mikor a. liberális párt 1 906·ban kormánYnl jutott, két részre oszlott Falá - No ! {\ Misko. b6.cainllk megint felvitt.e az LBten ft ban a. modern imperalizmus, felében 1\ régi békepártból, doJgli.t. )IostaDlÍbaD megint n.ém lesz egy dara.big gondja. az íntervenezió ellenzőiböl iLlll A fönna.lló ellentéteket 8 kosztra és 'kvárt.clyra, do meg az. ajtót is mlÍs csukja, cgy velték elintézni, bogy három liberAlis imperialiatáL be utana ! - mondogalbik. Asquitb, Grey Éls He.ldane - ,ettek he a kabinetbe. Ilyenfonntin vélekedtek eZ6k s. szcmta.nnk 1905. ev Meger6sitett.ek ezt 80 csoportot még Churcbillel is, evvel nyarán is, mikor P. 1'ótb Imre örmester akkori szabad a. Bzenved61yes katonajunkerrel A helyzet moat má.r az sző,llá!ii örapllrancsDok es Yarga Pap János csendör, ugy volt, hogy a kormány el volt tökélve Francziaorszá-g sllept�mber tlijiln elki6ert�k Fejszést a vendégevel, egy támogntasara, de a part szél-omlott volna, bo. mogtudja a titkos 8zerz.6dést. .Ezt tehát tagadni kellett. ismeretlen galytiBsaJ együtt az emlitett szaundszaJlasi - Az a. véleménye, hogy hazudtak a nyilvnnosság _
_
_
_
tanyájliIól.
előző h6n6J..1 bBll ugya.nis egymast er1ék il. \ólopó. sok n környéken. Nyomozni vnl6 &ikadt elég. Nap-nap utárl �rkeztek fl, aztt.ksszpar8ncsnoksng nyomol.6 'plI,.rlln csni és II szomszédos örsök megkeres6sei, ft melyek I!zerint az emlitett é,· augusztus hó j-6n rüadóru. \'lirga Mihály ágasegyházai lakos kárá.ra ::1 db 5l:{O K erti3kü ló-, 3-lÍ.n ,-irradóra Bozsódi lsivtÍ.n 'könc8ögpuszlai lakos luimra. ot dL 500 K. órt.ekii ló·, G·án i.rradórn \ DUDilczki lI:tt.vlÍn kllnszentmiklósi Illkos kárára :l db ';;00 K erté-kü ló-, IO·tÍn vÍfradóm Holló Szabó Pál ki8kUJ)félt>I:�yhlizai t&D�'ai lnkoR kúrára. :l db 3 lO K értekü ló-, :tO-án Ü lTac1ó rll.. pedig Ro-rúcs IstY8.n lajosmizsei Inkos 'káril'n szintén � dh 3�O li. erlékö ló lopatott el És voltAk ez(.\kcnkivül mBr elóbbröl történt hasonló lopá· !;nk ia nyiIYántart\'&. o. melJak ugyan �1?pen ugy, mint l'Z utóbhiak csalt unnyiban erdektlolték a 8zllbadsz:\lJ{liJi őrsöt, hogy II JJ)'omozó pal'aocsok tis meg'kere8C!�ek (oly� lao. miutl'm az illetékes öcsök ős vár(lf�i rendórők tol6z-ews nyomozlÍ.a&i eredménytolenek \Tolta1l:, az á.ltnllÍno sított Dyomozá.sbu.n Rzilltén ki kellett Yenni II mllga.. ré.szét. (V6go köv.)
.lIm ?
- EgyáltaJán nem. Csak technikai értelembtlD . Grey·jal szemben egyre azt hangoztattfi, bogy lL frftncziákat nyomatékosan föl kell -rillLgosita.ni arról, bogy semmiféle kötelező Bzerződéssink ninceonuk. A fran· cziak - a. kik szintón tudják, hogy tekintettel ke ll n demokrata válaaztókra lenDi - nagyon komolyan tudo másnl vötték ezt a. kijelentést. így aztán Asquith-nllk igazo. volt, fL mikor n. nyiJvánossá-g előtt azt mondotta, hogy nincsunek kötelező szerződéaeink. így aztán nem osak a liberális párlot, de az egész nemzetet vakon az ágyticsövek elé vitték. Természetes. végűl mégis csak be keJlett II E'rancziaorazággal fennálló szerződést val lani. Mikor aztÁn kijelentették, bogy háborúban va� gyuDk Nemetorszliggal. a liberális párt megrökönyödósé· ben, izgalmában, 1á.z'baD nem is tudta rögtön meg óUapitani, munnyire ruzedték. Mell(>8leg szólva, B kol' mány három tagja vissza is lépett. Csak hónapok mu]· táu tndták meg. bogy eladtó.k őket az eUenzéknek. - El.dl>\k ők.t? Hogyan ? - Nemcsltk Francziaországgal, de az ellenzékkel is főnnállott egy tit k os megegyezés. Asqwtb nem tudta. bogy rászcdbtt hi'rui nem szakadnnk-e el t6le é8 Grey is Dtlm jnt-e lul.tyuba. Mikor a megdöbbenés tetópontjára ért, RZ ellenzék egy pá.r encrgikua tagja autóba vetette magát és beboztn. az országból az uDionisták vezéreit. F.t.mk vó.llalkozta.k Tá, hogy a. fenyegető krizist megtiJ lítjá.k 68 n)jnd�� pMI..vcszteség pótlását ígértek meg. sőt tübb "mbort ajtínlottak föl az t:fflbtleg a. pá,rtb61 ki válóak helyett, hogy Asquitbnak és Ureynak így meg ÁLTALÁNOS ISMERETEK. legyuu a. többségiik a mllguk há.bo;rús programmjához. Cserébe azonban el kellett ejtenie Asouithnnk a liberális partnak ft 8zoczitilis és ipa.ri reformokra. vonBtkozó �U6rt van háboru '( programmját. Ez volt az, li mit .az eUentétek hazafias Belvoridge amerika.i szenátor, ft. ICollienhon, Ame· kiküszöbölésénok. nevezte\. Zárt sorokban aka.rtak 8; rika legnagyobb lapjában 8zámos be8zélg�tést közölt, ' �lUnok. allon yonnlui. PÍU' hónsp mulva BonM Law mc)lyet német 616k�16aégek.kel folytatott. Most. egy &:n� kJugrlUlztotta a macskát a. zsákból. Nyilván o88á.gra hozta. Az
Asquith
•
1915
augusztus
1 5.
azt a lev"let, molyben ő és lord La,Iisdo'WD6 megkötöt ték Asquithta.l az egyezsaget. Az egyezség szerint Fran cziaorszfigot támoga,tni kell a. háborúban, de Belgiumról egy szó sem volt az egyezaégben. Az unionisták észre vették. bogy itt a. pillana.t, a mikor a kormányt saját petArdá,ival lehet fel robbantani. - Amerikába.n allít mondj ak, hogy Anglia fajdl\lma,s maglepetéssel vette tu domásul Belgium sem logességó nek megBért�8ét. - Meglepetés ? Hiszen kormányunknak tökéletes megállapodása volt Belgiummal, hogy német támadás eseten Anglia. és Franczin.ország a német támadás elé vetik maguka.t Belgiumba.n. Ha Anglia és Franc.ziaorsz�g mogaJla.podtak abban, hogy nem sérlik meg Belgium semlegssBégét és Dem vQDulnak oda be, ezt eBak azerl tették, mert nem hittok abban, hogy Németors�ág Belgi umon át fog felvonulni. A Brüsszelben talált okmá.nyok Angliá.ba.n most ból a. németek mindent megtndtak már megdö bbentek lehetnpk , II mennyi re csak akarnak, most már nincs tIbben a tekintetben titok. - Gondo lja, hogy az an gol nép a.karto. Il háborút? - A n é p ? Az . Isten tildja. meg, ft n é p sohasem nkar htÍbo.t:úL Pe.rsze, hogy mindenkor fölbáborodott minden nép, a. mi kor tudtára adják, bogy valamely hatalom megt-á'madta. hazáját. De ba A.n gl i a- esetleg Francsia.országga.l keveredett voJna báborlÍba� akkor IlZ elle n tüntettek és a német csa.szá.rt dicsŐítette.k volna.
KÉPEINKHEZ. A
gaJicziai ba.rczteI;ekI'6J.
Még m indig a. gtliiczia.i hn.rcderokről lrunk s onna.n vajak az.ok a képfelYételel. is, a melyeket II j eJ an Bza munkba.n olvlls6ínknak bamutntunk. Seregeink ugyan odafenn járnak már Orosz-Lengyelország szivében, rt régi lengyel fő�á.rost és környékét o. sz övutséges seregek uralják mÓir, do a gallcziai bn rcztere höl még mindig l ehet es vltn is m'i,t irni Különben galiczin.í harcz,térnek mondhatjuk azt még Varsó a,latt is, meri dicsőséges otIenzivÁ'.llk a galicziai harczt-érről indulván ki. megsza.kitas nélkül folytatódott egesz most-anáig, a. Ká.rp átoktól - egy jó korn kclpti kiterővel - fej egészen VMs óig B ninoe kizárva, hogy It káp ekkel illuBzu-álLan elórenyonnuó gyalogos é s lovtlS C88ipa.to,in k, tn.lall éppen az Ht bemulatot·t. felvótelek roegrögzítésokor Iópt.ók árt az orosz határt, s igy ha. Il, csapa.t előrésze Orosz-Lengyelországban állott lS, ft hfl.trábbjővők mcg mindig GnJiczia "é,rtlz�fttla földjét taposták. 'F!s nincs kizMvo. az sem, sőt fl. mostan i harcztthi heJyzetei tekintvo. egyol1(>sen remélheti} js, bogy & már eddig el-m.t dicső éredroényeknl}k olya n h8.tó.r�.kijgazilás lehet a következ menye, hogy nemcBo.k Galic:r.jfl északi hatá.rá.ig, h a'Qe m jóval a·zonfel iil jogosnn nevezhetjük majd galicúai hn.reztérnek azt ft tarületet, fi múlyen a mostani llltbo.TU folyamán - Kra..sznik, Gholm, Lublill es környéko bizonyitbatják - már músodszor nyomul . előre győzedelmesen az, oszt rák-magyar hadsereg. A ket olőrsuyomuh\.s között, az fLkkori es fl, moshl.m VÍBi'ionyoku.t takinl\'c csuplÍn az a. még pedig- Iény{.s:es ktilömbség, bogy a.k or - most esztendeje - még �gy teljesen érintetlen er6s és gyl,Ssadelemuen vnkonblzó olynn óriási orosz. hadseregekkol kerültek s�embe ho� siosen e16nyomnló cslipntsink, 1\ molyelmok 8:bint� jogo "a.u és büszkón adhatta az ot,ltente fl. IIfélelmotes orosz
k
393
CSENDÖR.'3ÉGI UPOK
gőzbengen olnevozést. Most azonban mlÍr nemesOIk megfogyatkozva, de meg i:; törve vissznJelé vonuJ ez a talm i- fél el met gerjosztő gözhe.nger es mivel másként. nsm tudja, 8 saját területének, községoinek és vá.ro�8.Í· nR.k. önként v aló eLpuszhltúsával igytlkszik a szövetséges mega.kadalyoz.o i ser e gek győzolm es előrenyoIDuInsá.t a.bban fl reményben, bogy ily módon taJó,o sikerulni fog neki a mostani hábornnak a sznzévelötti napoleon i hll,boruhoz hasonló befejezését kierőszA.kolni. A I(özel jövő majd m egmut a.tja, sikerül-e ez n esá bitó remény, vagy cz.éJteyesztett haditn.ktik& marad IlZ egész elbntá.rozás.
EIREK. Adományok. A hom onna.! Jrsparancsnoksá.g ruhan
megvakult
katonák
javára
gyüj tést
II
há.bo
rendezett,
melyhez bozl'láJárulta "k : 'l'omory Endre százados, ottani sza.ksszpl\orn.nesnok
20 IC, llozgonyi
György járó'sörmes
ter, Kelemen Mihály őrmester és J.lipcsei Ish'n. n cSEludór 5-5 K, Belltu Jáno s,
Sipeki
István,
Garai András es Varga Imre csendóroR Áron , Sza.bó Sámuel, Sá.rköZi Jinos,
Herbály János.
S-3 K, Pol ro,
Hrostik István és
Wicsner YíJdol' n6pfölkclők l - l li. Összesen 55 korona gyatt egybe. Az összeget rendeItetes.i
Ház)' János A.
já;ráső.rmcstar az
bclyere juttattuk.
Erzsébet-otthon czéljnira,
Pester Lloyd gz�rkesztöség6 utjá.n
2 koronat küldött.
Jegyzés: a hadik61esönre. Házy János já.rás· és örs parancsnok Vii..czott, az első lladikölcsönre 500, a ma.·
sodíkra
2.000 koronát jegyzett.
4-én d,
u.
Ellenszegülések. Mezóörke kÖ}l6ógben augusztus hó fél hat óra táj ban Bukur Ágoston, cs. és k.
62 gy. ezredbeli katonaszökovénynyel szemben, mert er. II
Balogh Antal es Moll
Ján os csonc1őrökból dllott alsó
detrehemi örsbeli jlÍről't mollan nlgadto. és n kisérssnek is ellenszegült. Balogh Antnl csendőr szurouyt hasznalt
óa azt bal
veszé lyesen
Gzom bján
megazlIrvil, suJyosfm, de nem élet
mogsebesitette. -
Yamosi József csendőr
oz. őrmester és Németil Antal csen dőr örsről, a.u gusztus
hó
l-én,
11
fl.
mnrgittaszigeti
délutáni órákban, Dávod
községben, BzoJgáltlton kivül, utcza.i v�rakedés alkalmn ,'nl, Strikics József, SzlezRak F€lren cz es Vörös András dávodi lakosokka.l szemben kardot basznáJt s két előb bit su]yosan, utóbbit pedig könuyen megaebesitette.
KÜLÖNFÉLÉK. Álla.tok a hábon\ban. A h áborüb aD nemosak a. posta·
ga.lambok és a 8ztmitéczkutyák veSznek reszt. A
1\ legnt\
gyobb osu ka szürke » egy eleft\.ut, mely német katontUml\k
segít az erdöirtásbnn. Az öszvért
az
oSlt.rtÍk-magyar és
olasz csapatok az Alpeaekben lovaglásrn ee táara
has7.nnlják.
Orosz-Lengyelországban
kutyák egy méteres h6
alól
tehersztÍlli
n szanitéc<\"
is kikapartAk e. sebeeülteket.
A balgák gépfegyverek huzására fogták be a kutyákat, némely osztrák· magyar dákat húzzák,
fi
e.zradhen
roclyben
padig a.ma
kis kor
a nagy dob van. Macská.k
a.
német badsaregJ;len is működnek és p edig n ra.ktá.rR:k ban. E macskáok elláM.sál'a havi két má,rka
van
előiIá.
nyona. A fraDczia hndeerogben a turkok II frontra ia magukkal czipelik ; u�"Yan i 6 ősi babona szerint a macs ango l ká.k miat szent állat-ok Ilzorencae.t boz nak Az
�
febér egeret clII Lpe)nek
l6n 6réBzek
a
bnvlÍorhajókTa. Ez
pr6l)3j�ratok alatt sokszo r mér· gt:s gázok fejlödlek. A (tibet egl3rek n. levtlgő romlása . irá.nt igen érzek�nyek 6e m i ndjárt- czinoz og n i kezdeD�k
azért tört-énik, m�rl
mib(il}1
ft
o.
legkisebb baj vao.
men,tü légy :
darabja. egy óriáa
lá.thatni, bogy mennyi hogy
ezután,
Já.uazörein ti,z lán
a.
ézipel magavnl.
piszkot
J;átni
a lc;gy mint pi.
é� a betegségek
csiráit
mint rakja
Iti.
lestünkro
a
A csir6knt 1 !}OU-8zoros nn.gyításbaD mute.tják. A Iflgyek üldözesat k ülön 08fjtály tanítjA... Mindenekelőtt a Jegy
toj&lioka.t kell folpQsztitl\ni. Erre lárvák
ft
következő mőd
!l.
bzemolet száraz suImirvaj
Jeg
mlÍBznak, bogy b�gnbózzl\llak ;
8zalmábo.
II
ft
koll körülvenni j
a. Et
szalmát �ltkol hll ulégutn i .
A legyl;lk pUflztilMáril egész
E
keverékkel ha bedörl.söljűk
sereg ezer szol gál, d� l egjobb
8znppan es n
viz keveréke .
(l,
nyers petr6lüum, zöld
testünket és a rnblinkat, kitünó vadelml;l� talaJnnk a
legyek é8
egyéb rovarok ell>;tn.
�zorkesztói üzenetek. A Szerkes.ztőség 80kre b3 oévt-clen
ft
tl7.oJgélnttnl knl)(:kl)lntfJS kérdé·
Jcn'cle.kre
JH�m
VMfUlzol, kézirntot
vLssza nem ad, le"6IbOo pedig CBRI, igeu kh'ólcleR (Ily eKetekben valn.s�..o l. hn 3, vl'lle.az. k(>Jlycs�",génN fOgvR,
uyflv6nosan
lOeg
uem
adh.Jt.tó.
f(érJt\k
cn llólfoG""n
olva<s6in'kat, hog)' leveloikkel bcJy�got ne kOhljenek.
koroná, ell1f'.t l!-rdemk're--d. után - liká.r b"kélH.n, akár pedig n lu"rez.lónm Ill!"rxeU údqne);, jutflhno.y{ulU fl\jlÍ'bln ,.aományonntott - éreID1"61ilij nincsen r,nil'!a:er(>�ih'o. .\ ell(lnd6nll!gi jelYéIJypúWijalap knrnntAiból I\zOnban lU ilytn t\rdcm lu,refo:d Lulajdonosf\ napl 3::! 61Itlrbll jclvónyp61dijLan r�s:;:u:íOlat.ő1 " mdy p6tdfj 3 'kittinkth jd6s1:t
"\
frd(lm.k(lrc:iz.te�
ft
jl·h�nypútdijrll nló igény tek.ink,t�bell 1D"g'
eUld , minwneko16tt IL :!. (lld. ul1d
viLéz�gi
l
tett egyén('\;' liUll\nall ....1 B jdv?nyp6\"dijnlupbl'\l óty o9l9:egQ '(lót. dijktllönhóz.ett.el, ,. lDI·ly a j"lzútt. {,rom utilo járó luwi 1 rí !:JO finéres t!rl'lwpvtdijnl. fl, nhlli 3� fillllr�8 jah6nypí/tdij 6l1st.sgérB cg-é.sziti ki. N. D. 38. 1. tibori ct.CouOriUetéktlil a hfldll...:yl UrclA "isulL 1\ kQvctkezOk : :tlo ld, Jóiolgá;lnti ]lfitdij, tOUlúg' útalány• .Készftlte6loli {�� ruHlip6tdij f�jábelJ ';f1I1Mtc:Tnok 1 K 50 SUtr. a többi alü&tlnelt {., cl!,ndól'o{'k 1 K :,.'0 IUlór nal)onla. Egyéb illotékf'it I\Z "lryonrbngu gya!ogaú.gi ltgényo\ég uó,mJÍ.rll érvény es 5t.abályok saerint ő1nr.L
Ewk oz íltotölu:k
Bék(:.s. nyen ,·oz6.0yU"i pótclijat nt:m iAIl1t1l'uuk. ,Egyouokbnn .N. D. :18� jl']ige al.U.
J 2:f84-. 'l'p�luukkal Wt&&.
!Idolt c
fu:eo..Hiuk Önuek il ��,)L
l.ok.iu�(tl.bon nOlll áll f"nu
lUI
gk,UöJlu6t
J 5.
B. L l1él)OHkelő ör::mestcr. A nyugálJom!nyu vag y n.lt cSt'ndl5rlikno'k nép(olkeléBi ténylegu 8llolg4.latrs val6 aJk a]· DlazÁ�1io lekinto�ben kiilón l'endelllt intézkedik. Minthogy pedig �l.olgál"tlít a
CKfmdótsógnlÍ1
,iaolt
.rnjnt n6p(,jlkoló
tuljcMIi
blÍ.r
-
a
rendfoko'Ultá-t megtartja. - e 5201gálatfl. alatt C�Up:l.1l Ilgy�DolyBn illetékekben fl!!lz(!8'ÖlllOk, mint ai: eztJn &wlgálatTa iJoot>ttott más népr31k,·ló. E tá.rgyban kalonbOIl lt\Jltmkuflk (. {OVi jl�. t!IU�.llIúban me;;óolont l;zikkll b6 istn6rtetéllllol
cstndör�gnól
�lwlJ.:li1.
Hódltott l(H"nlct. A t.omegáw.IÁoy L&keki.blobatban
Védekezés a legyek ellen. Londonhan kiiLllítSE-t ren deztek aDDak bemutatá.sára, hogy micsoda veszedel mt: kel okozhatnak a. legyek. A Idá.lIítás legérdekesebb
jobb :
19 [5 augu80tus
CSEND6RSÉGI LAPOK
39l
váltolat
tamil iIh t.ékll& .
888. V�l om�DyÜJlk szerint. " hni óraWbLlet után 1\ '10 611� le'
tak, fo)rdllljaook
9Z
Ggy
árdckúben
ti.srl('zása
\l&olgá.lllti
uton
tMljn.r,; /lurnypa.rancsno.ktilÍgukbol.
Zo mbori járft.!1. 1. Dúli 1<1 6rn a., pert"z = d. u. t� óra as :::::. ,I. fl. t'! óra 35 pl'rez. 2. A Mk. 78. §·ában flt. apó,; Cll ao�'ú'" kiilóo mCglll""I'IWO ugyan nincse· D$·k, de a J;:yuMorla1 lSt.erin.t ezek is hozz.áhn-tozóktutk tekintet· Df'k. A btk- 18. �-á.t nem J;zlt szarint, hanom 'r(elem szerint .kell fvlf...glri, murt IlU n hbae.t&l'lUIflk l008tvél'ei bozzAtarto7.1>IuIIlk l,erl.':;:, <'J("li l:! óra 3ii percz
{okintend
II
a.
rokonok
bBt.a8tártmok
fenn álló éuelm,j
köz.t
viszonyt
vi·ve
s!l
unk i.okintulldók. 3. ..\. kib'.e:á;::i btk. ) f i}. §. Ii ..nagyobb mennyi Dom határoda mo,:.; kö�lebbTól. m'g pedig lu:úrL. b"gy e ktirdlmt.Ílly thlöulé.,Q mindIn e�yes ('.setbon n biróISág Hel.·Mro Il'gyl'n bina. Ha eleyc teljesen ki lenne 7.ánn BnnAk a lobet6&t!gl', hogy a kihágfu;i btk. 55. §·ában cmlHett hamú; "au bamisított péuz. valaha forg-1l1omb" kCr'Ölbe.ssen, bünteM rendel· kOlf.;; o.lk otoisa mellór.beto- leU, "oln� A .nagyobb menn�-i86g I khdéséuek cldiint�8ltDt;1 figytllcmbe jiibet. n tettes ogyéoiB�ge, l'Bl,'Yoói AllallOt.a stb. , minilezekuck r.lo}ljB.D a.unok megitélése. bogy mliy fok u leboiftB(,g for0ts (enn arra név.vo, hogy t\ kórdé .. hamito \ agy ho.misit
�(>m. ru.o,nl
1lI1nd"n
felmcl'w3
'lla k jelenM"t C�útrtll a b iJ't\�81:.
t:-sz li &Ollflk ml'gilólédre b iun.. hogy
bö.nteteudö
t"n;pillu;MkJi.t megli.lIl\pit..a VJi�')' .gem.
IC P. J. Vnn ig-vnyilk. 2. U�d .8kfh
Datunkat.
jelige
csolekro6ny
n.laU adoll llzl:"
1". J . 'l'tst.i épség aBODi kihágflaon ki\'lll .más biintotandö e"o, loklUény nelXl (arog (enll. 'károl! kúrt;jrhé�t
li kutya Által ok(l1o;ott :ruhlttápóSÓl't
kő\"'etclhd,
ue
€Il':
ml\?
noru 1ünielli,
II
hanem
1'0.16'*0 porl,lll utra tartozik.
FndtJJ ÖrS. A vonatk.ozi. Jf)08, úri 1 1 2 1 7/01n. é� i911. Ó\-1 3.701>0 H ,. 87,. hon\". min. rend.!lctek n. :r.ilÁV()lyzllbbonynnk lali· tanyában \"016 \i.eléRét megongedik, !la l.-zok bQJl lobnjto�t galil",· róJ ,lillt'lI IU\4, tebát $ gallhr al&Kjf.n. nhYt! II l'�gj flznh&.lyo.k uWf\'ail\',k.
IL M . i-i:. Erro nézve új �Ut.b"ly móg nCDl lott nlkotva, tflbJtt flZ tlujligi smbú-Iyok 'll'rin� Wrt4nik. Uto/.! clienl'l6r. 83. A lIu'll.l8/bh.gidfibe 0.1,; od� &8 ""lígZf.,ÜB1.íl� idBje ill bolculullit.
ú
jel\ lltl,C7.óS
I I . .D.
nfr.(ölkchi.
1'�6netUDk(;t.
-
Ar.on
1.
no
Oh'UIBtl ol
túl'ja JI
II
. 8."""S, jelige 81�tt adotl
fejét.
Nngy C8ondör. J r. Bgyo16ra c1llIk ló 6I5Uka��lot o6f;Oirásó.l'ól sz". Ennok nlarj�n 87.Utlru lU' oniJkcok n kel16 m('nJlyiIl6�
van
gabrmávnl, iIle1610H li'lllld t. u,ló oUáth.loB szÁndll'kQltat1k. Nom 'rt stlOuhft,n, ha a11l11J'1; IIUIgulud
mi ndI'" 6znkdgl(,tl"1, mart o rooi \'hr.nnynJj. tn(!ll\iU tui R�m kJnnyubb, mint lilohniuOJJ\)IOfllng6D
(lff)/,:�(lhtlt(, ATOll �úla,llJí. L. l. 'KiJil'Juyoi 110W .llyel'wk..
H IVATALO S RÉSZ. {J C 'ilÍli:dri és apostoli kirdlyi Felsége folyó eyi julius hó l H · én Bécsbsn kelt legfelsöbb elhahl.rozásAval legkogyolmesehbcn olrcn delni méltóztatott, bogy : az clh'nseg előtt teljesitett kitiinö sz olgálataina:k eliStntl l'cS61il : basbnyei László Bélu, a :::. h�dhel"egparancsnoksó.,gnál beol'1�tot[ csendőr föbnd nngynnk. Il lcgfelaóbh dicsérő elis!DN'es tudtul nda.ssák. O csvszári (tS apo.'it{)}i kirrilyi Felsége legk egyelm e sehbm t megengedni méltózlntott, hogy : Yinev.e Mihaly, II csttndö.rkerületheli csoudór ez. őr· lDl'st�r, a német c!!ásyQ.r Ö Felsege n.ttal nelii ndom á· nyozott Bndi órdemermef e}(ogauhass,l es viselhesse. I /HU. en Ilonmb",r 7·im kelt lt!gfe1.s6bb elhata.rozás al spjilll.) t szolgálaU állom:ínyba felvétetik:
HeJl Miksa. ll. számu (,:i,mdőrkeröletbeli varakozási ilh·tókkel szabadsrigolt hadnagy. a-z ujólag megejtett Iohi..h'izdgálnt erNlmenytl alapján, mint f,szolgúlat.képt'sf. ElőJéptettek : oflncslerl'á:
hó l-é,ei : V1. !'ozltlnu cS6ndórkeröleti pn"rnDcsnoksag
HH5. évi flUgusztus kir.
ált.l : TnkáoEl János L, .Fülöp Ishán örhYe�r�tö cz. órmcst�rek ;
és
Hltjdinák Ferencz
iú'sllezeló ('.:. Óf'(l;e3!.eJ'1·1!: 1 9 1 5. eri augusztus lJó a. m. .állal:
kir.
V,
I·ével :
számu cS6Drlörkeröletí parancsnokság
htyall lI.. csendőr oz. őrmester; m. kir VI. sumu caendörkerüleb pKmncsDo"ksng által : )o'otán\i Istvan, Horváth Isrvan lY. es Keller G,yörgy · cS�Ddór cz. örmestt'rt·k;
Horváth
fl
.
'-sro
ez.
O�.
ft
1 91;'). évi llUgusztUR hó (j·ávaJ : kiI. V. szám n csendörkt\rüle t i parancsnokatig foJyó évi U0339/16. számo hon vedelmi minis1.
.lános, Kmety .rór.5tlf, Hollóf:lY Béla. Fábit\.n Agoston, Kozma Dá\id. N�meth József 1.. Balogh Károl...., .... radarJÍsz József, 8zo]es .!.ndrM. Pucsik .1ótsef. CBápai Vondel, Odor Imrt:, YaJasek Alajos, Biró KáraI}, Mikuska .fános. Vankó Lémird, Dulht István, Yargha Jó,uos L, Pobori LórIDcz. Ozogtiny Lajos, Sza.· laJ' Sandor Ill., Lonnek Istvá n. Varga József lU., Tdr· . nok Benő. !{örősJigoti Adám, Török FerenoE. Domokos Józsof, Faz ...kas János. Császar Ferenc?, HlU't.Ioogi Stindor, 'fa.lóczi .József, Moró Pál, Szabó KároJy IL, Németh 'Mihály. Bttrillka IstvlÍn, Lehi Béla, �rurt.sá.l1yi János, 'fálos Szilves2\tí.'r, Csuka. LIisIJó, )'lozsolics Sándor, So óki Lajo::>, Rtefá,ník Jóv-saf, Olié István, Wíeder Lajos. PÜI tér Gcza, Janka GyuJa, Kádár György, Salamon Ferencz, Izsó! Lászlb . .Nagy La. jos r., Nagy Beln I.. Kolo1.s\' lm Ar nold, i\Ionl\'C8ik Fer�ncz, Martinkoyics Miháir, ÁC'l Istvan, Horváth Ignáez, ,targa János. Csorbn Pish Józser, HamslRg('.]' Istvan, Filipovicö Antal, KoJMr llibalv ll.. Koltai l!'erancz. Gt!r� Sándor. Kovács JÓzsl.lf II., Kls 7�igOlona. Rárpáti Antal, Hevesi .Forencz, Bn zsó Kálmán. Kálmán .József I., Meluska r"tfB.n, Szal ai Sá.ndor Il., LlUlg Fen-nc?, Szililgyi .JÓzsef, Fori..'�k Ká roly. Kimpián János, Cti6kó József, Bartók Lajos, Pl:'t r01'IOzki JÓl.ser. Atöy,ta.los György, Varga György, Rumnn· esik Sándor, Klllbert .János, Berényi lstvá.n. OSz.kai Ká· roly, Dnják Martou. Bobnniczky T . áno!-i, Grosz-mnnu .JÓ z""f. :\Oinka Péter, Bagóesi llihály, Pétrovics Pill, Doúk Ferencz. Pul' �fiblí!y ll., és Blanár Yin cze caendőrök. .
.
FJórilin,
Katona.i szolgálati jellel való
A m.
ellátá� :
kir. VI. szaIDU esendorkeriilet állományaban :
Tendlt István csendőr augusztus bó 1 1 '13l-el, :\J:artin Tivadru' csendör allgu�ztlls bó 14-ével és ,Já.ri .JÓ2l,,�f csendór augusztus bó 1 6·á.vilol a Il o�zhilyu, tovAhbá. Cseke Kilimán CSOD
órnu:,slm'l'i:
Jál"őrvezet6i jeJvényuyel ellátta�'lk :
1 9 1Ő. eli julius bó 18'Rval : fl
m.
feri rendelet alapján ; Geszti 8átnd9r. K6dri
Legfelsőbb elhatározások :
fi m.
a
altal.
SZEMÉLYI ÜGYEK.
A Mnyleges
3n5
CSENDÖRSÉGI LAl'OK
1915 auguaztua 1 ,3.
II
i!s Lir. hicUópsruncsnokság által :
Kiovszky Fl�r('nCz, V. tt?&mu cSí'nd1.irkertiletbeli('sentIör ;
VI. szá.mn csondörkorülel
nUOllitinyábll
lllIlo?ó :
'l'óth FeruDcz l, Ludics Pil, Póka JstTan, LO"I�z TOnc?, Sznlfli latTan l, Ya� .Ján os l. Tóth Jano"
,
Fe
Magyar Közfiszfviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök Wrleaztésre. EJölegek értékpapirokra. C,,,U,,1i ház.k és talepek létositóse.
ré s z v é n ytá r s a s á g B u d apest,
=
VII., Rákóczi, Jt 76. sz.
Telefon
'53-44. szsm.
Alaptőke 1.000,000 korona.
EIIOU"duol.: hcl(II,'kcl Iflkul'élq.c)DLlórl köllyveCllkére. 1; OIJ.: 11I",u'ékhd�lt)k utAn, melyeket hlll b';napl (elmooddsl IJ� lDkuél. úO.'jD (bnt) betet. lt'kót�lo mellett hclycznel:. el iUle7.ch karuntot fiJclúllkv\ tOkekrunatlldu le\'"uns:ivaJ.)2.0Iy I.k.rék� jCh:et. l�mc.ndul PODlbllO l, bt'ld nUll mt'l"néJ a IJclcvó az idill kl lIe�l kiít!, S'/Iq;, (ót ell rej} bct�li hllOlntat t1utíiuk. lA tillu'knlllnllldó lnonb!lvlll,)
=
KöI""ónók Ia.kbérletiltás eIIGnében. KülJiildi pénwemek .é· ue1e és eJaa�sa. �orsJdweJ
1';'luJcflCI l\\ulllll1l. értél,;pnplrokra, sOr!Jjcgyekre. \'idl-k( �Dh' telek rtst\!l!:ll)"eil·e.
!SZGUlŐI�'1
J,::öll'�iino"ct
(olyósitunk kues.ség JllNIt.'1t ":lgy jel
lólflgGII hlztos.lek elle:o, hent jutAnros .knmnttde! mellett Ulnh'{IO�-Ok, IUtÓ7.\'Ó nyck és obequek beswdését e1\11JI�Ju,
If:eo mtlr<éKcll kliltsé ek fclsuimil,b:lvnl. ii é� c IIdll'lk ért o kpllplrohat. idegen pbu;ckl'l.
"cIi7.ullk
IL,
CSE�DÖRSÉGl LAl'OK K/l;;,llTics Ferencz. Eerla CT,·l-gt'1y. hit', folyi )fihilly, Pomoli lm'án, Szekel'\,g LAjos Igniic7. l\nkn<:' Ll\!'\llo. :-;,·Ilik 'Ft'rt.'ucl.. lja"'J'Ur 1'l:l'f'n(,7, l\r:ioü ht\'li.ll. Sl'lbó .Tul ..d Ill.. JIurúllh :\Iibllly. Tnhol�' I\.H ..lis J ano,," Finta roly, Sn('IT (jyiirgy. Tóth .János TIl., Hoz Jóv.sef Sahjan hhiion, Snm()�yi Andnls. Jubá..,1. c..;yör:!y. lla..-li('� Ján(l·, r!lr�1l Tsl\"rLO lY., Uik1i.k �ltndor. l'Rli8.('� l'enmcz. Ilcibnr �Iihal�'. Urkill Laja", Pll�l\l\l- ht'Van. G..
IIonalh hshort
]--('nzj II ta 10m ban részes it tet t6J� :
.\ufA.l, Kl",., Gyuln, �"'T!;ny .fano::;. 11l).�,. .Jozsef, Lflzá1'. FI\rkas l-l:'inJ\IT (;,; Csatlós Júno,",. \'11. �Z8UlU cl't'ntlörkpriiletbdi ör-.\-eZl'lö ez, rirml'stt'feku('K, belii.gyDliniltz1t.:r ur I hi-I �ll lorllna p;nzjutalJnl\t ' (olyó· :.\1átbl
Si k er
süotL
LO\'ag l::LRl j o ta. l o l l l dijball részf"sittet telt :
a m. kir. \'lU. s;o;f1mu c�t'ndőrkI:!Tűh.lt :iI1omnn\"Ah:ul Kolun FcrPllcz ónllcst-tlr. K
I'DfWr ('7.. órmel:>h"f �s P",tcik ;-;ánilor c,,(·nuor. :' ::! darab III koronas ilmIly ból álln jutal'lmdijlmn_ X évváltoztatás.
1 .5 .
:!!1-1"11 J\aB�lÍn. B m. kir. Hl. S?Il.mu c."...ndörkerrilet rillooolln rAhan : Szubó Stlndur ll. örs\'I:r.\;/lö cz. Őrmp"'t.. r('n : A m. klr. ·VlII. számu eS�Ildörkel'ület nll omán ....ő.ban �
Grflhnrzi ,Józs",! c5�nJör (IZ. 61'm('f>It;>r. I\llthy l,:nll\val, 1 9 1.") !�"i jun iu8 hó j:H�n, Doml.JTiHlon ; Pupp �Iíbó1y csendör ez. ÖJ'lll!.'H:.t!'l', Bó" .Tu linnn á'·111, l �l l fi elvi j mlius hó I ;!-éon. N'lgJ'szul.onhi.n,
.. ...+••+ .... +•••++...� ...........+.+......... · , " .. -
L���:�I: � :��J:��r. 1 ! � ! ! I • •
:
:
• •
Képes nagy ir. c91Zékem uijalanul küldöm.
\'
+ +
: :
�:.,�
� �
• •
-l
• •
:
! •
Képes nagy 4rjegyzékem dljtalanul kUldöm.
. . ' • • .. ...... .............. ... . ...... . ...... ......... •
:
:
I
.
•
Egyedlll nálam kaphat6k a Helical, Premier, PosUelon, BrItania, Eska és saját öS�leállitásu legkedveltebb he gyi .. kerékpárok. E gépekb61 hadseregllnk részére ls szálll. tottam. Pathé tunélkUII beszélUgépek. lemezek és varró· gépek 6rlásl választékban, ked'lez6 részletfizetésre I..
...... ...... ...... .... ..,.............. ..
H EG E D Ü
H{lzassú.gra ltS-lltek: A m. kir. V. sza.IllU csendórkel'wet il.llomimvliban : TMh ,Tauos 1. cSl'I\dór. l7;:ák Joló.nutll, i � t :i ev! ju.u.im bl, �J-én. Xegyedeo. Szabt'J Janos \'. c..;endor c7.. örm�st"r, Rako\'Szky Honu.· \"RI, I � II ;-,. ':VI Jumns bó �·án, Arnnvosma.rúlon: A m . kir YU. sznmll cStlndork",nil�t állomanyó.ban : . . ·r ör"'\'t,jzeti; C7M őrmester. JA.uicsek Pl\ulina.· Han Iflhumi val, HI l :" . i·"i miljus hó :!�-Án, �agykikinaá.n. A m. kl�. L !'IHimu cSlmdórkerlil�l á.l1omaoyaban : &he LaJoö csoudór, Nag y Iii ,; májul:i . · Hozáliirval , l!ll;j hó 2�'1'n, �l'. il ágYl lQgyralun ;
fl,ugu!'tztn"
A m. kiT. lU. S"aIDU OS�Ddörkl'rülot állomti.oj'uban : �1J'lrko\'ics Horváth llihllly ö.rmcstar, ()!áh TJjtlilÍ.\'al, t 9 1 3 evi junins hó :!O-ao. lrbtin : II m. kir. IT. szÁ.mu c..<;Elndötk�rület nJloma.nynb lln : Simon (,yörgy örS\'ez.eló C?. örlDl'....ti'tr. ozv. Lnz&r Elem&rnG ...�ül. Stich �Járit\nll I n t 5. ,h'j juUi118 bó
·
C"aliLdi nt>úikd. IJt.'hi.!-,:!'mulhzh·t"i cngL'dMy nlapján, az alnbbiuk "últoztathík : Pnuj'zlttz IPongrátz) Jáno;::, 1. szamu ('s�ndórkf·rilll.'t ht.!li iarú�óruwsttlr I' I.'MlgrúcZ�-l"il és HibHr."z�i .hino.9, Lll. I;zamu cSAn(löl'k�liiletlwll ('son dör. �ntÍnH ..;o;eki *-re.
1 �} 1 ')
uodáFaD ti.';1.ta er6� lwnRII () korhtn\ t8 {elj ttbt. )14!;tn 1Il11heg·lliik r('''7 letra i!1. HomloUaknt mIhi· szio3en jll�it. - .i.rje{:jzék ." iiSSZ68 bo.oK'1."rekTOI intn'"D.
_
Mogyorossy Gyula
Ili.... !fUb.
Budapest,
hUS'B.elC'!I'1'r \ lll., Hflkóc:f! -n( 7 J . sr.:.
Uárnaq és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza Z6. Nyomtatványok S a p kák
Nagyvárad, Rnlikovszki-ut 24.
Kedyük Kardbojt Celluloid kézelő és nyakravaló Czipökrém
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal.
Fegyverzsir Borotváló készlet
6, ID és 2D éves
szolgálati ker eszt stb. stb.
Szeged, Kárász-n. 9_
I I
Nyári s z ü r k e és fe hér <;zérnak eztyük nagy válasz tékban olcsó árban kaphatók .
