VIII. EVFOLYAM. 1914. 27.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP,
szám.
Budapest, julius
5.
CSENOÖRSÉGI LAPOK
Szenem a
és kiauJI
M. kir. Csendörségi ZsebkönfT szerkesz1ö bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egisz évre Félévre
_
_
_
_
_
_
_
_
Negyedévre
Szerkesztósé�
12 korona fi
korona
3 korona
�s kladóhivalal:
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
=
VIII. evfolyam.
Budapest, 1914 julius 5-én.
27. szám.
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre Egész é"9r8 12 korona. Negyedévre
6 korona.
Megjelenik
3 korona..
mindon msárnap.
Az altiszt szolgálata. Irta:
nngy gonddal teljesittessenek.
allitaodók össze. tg\'elni kell arra , ho"'\' . o . azok külalnkjuk és beltartalmnk tekintetében IS kifogástnlanok légyenek.
maga az
emb er.
.alakinek
az i nlsbeli munkalata. oh' an is. Irásában mutatja IDeg magu t az
ember
Eaoy
rendszerető, komoly, tiszta, pontos embertől
eredő jelentés, megkel'cscs stb. sohasem lesz htinyt-.etett.
piszkos stb. Viszont ha egy ilyen irtis kerül már
ismeretlenül
következtethetünk.
II kezünkbp, felületes emberre
is egy hanyag,
A gondolatok papirra
vetése nagy
figyelemmel tör ténjék. Jól gondoljuk meg előbb mindig azt. a mit le akarunk irn i. Munkánk mindig rendes, tiszta, erthető es olvnshato legyen. Igyeli:ezzünk IDagnnltat egyszerü, rövid
mondatokban kifejezni
és
érthetővé
tenni j
a
szük ségte len szószaporitást mindenkor kerüljük. Irásbeli jelen téseinket st b. fl viIágossiLg jellemezze, Rzonki,-ül g ondunk leKven arra is, hogy azoknak a rend es külalakj n meglegyen.
Eg)" ru08ztály i roda i teendői teljositésénél fökővo1el
A batúridőhöz kötött jelentések, beadváuyok idej éb en te rje szt endők elő, nebogy mnga m én y
ft
pontosság is.
sa bh előljnróin!,at
:!jl1ynrjul,
kósedelmesltedóseinkkel.
A je lentes ek stb. targ�-illlgosak legyenok es mindig a lszla valósagot tartaLm az zál .. A mtlID'ar nyelv ini�ball "aló tökelotl's birlÍ.sn elsci
l"nJlgu fontosslÍ.gn, azé.rt szégyenteljes álla.pot az II gynk ran előforduló jelenseg, bogy néb!l idösebb oltiszteli:
kl'pesek hiba nélk ül leuni és hogy !l?iok olYRshntlallok n s ok jnisi és helyesll'Ilsi biMtól. A szóp- ős bol)TC'sirás elsa já Was,i.ra testületünknól m in dennel jobbllll meg ,'!lD adva ll. IDód, csnk nem kell pár Boros jelentőst sem
kQzönyösnek és [elületesDek lenni.
Az olctatá::;.
'III
mel.n�k
!lZ
MAGYARORSZÁG .
•
azon föini.n'\"d
i
alArenddtek oktatásl Dál
Az oktatás helyes gyakorhis'lnál az alábbiakra üg\-el•
ff) az oktató YesseD számot 1tzzai bogy menn:; idó áll rendelkezésére es az oktatásra felvett Ilnyng c supán qlyan nagy légyen. hog:" azt hallgatóiynl sere áUó idö alatt ruaposnD :it"\"ohesse;
rendelkezé
lJ) "essen az oktató sÚl.mof azzal is, b0K'- az oktatás hoK'" az agyat. az emlekezőteMtstiget terhetje, hanem hogy inká.bh az erteimet f�jlesz�ze: ej az oktahis snlya az előadott §-ok Jé-nY;'géllek a kiemelesere es 1\rra fordittassék, bogy az alapfogalmak �al legal:ibb meg fl gyengébb te.hl'tsegü csendórök is tisz
hibnn lcg,\"enek;
az előndás eg."i;;z�rü és népies,
ri)
II
kifejezesek ,ilt't
gosllk erfhetöek es szak!-;zeniek legyenek. Idegen s7.R1"nk,
ezikornyús kiCejezcsek. szoúrúgok st b. kl'rül eDllók .
e) n szolgúllltrll vonatkozó részek
g:.'n ko rlnti pddllk
kal yihigositandók meg és arra törekedjék az
bogy az tlZok közötti összefüggés helyes
es
oktató,
alkalmas
legyen arrn, bogy az ahlrendaltek jó utmntata�t kt1p janak
gY1\korlati szolgaIat eredm';nye-s ellátására. Az
fl
oktatás tebát mindenkor
birjon :
lJ
n gYlIkol'/ati(lssú!I jellege.Y�l
oktatás közben - ödiiles,
feHrij::s'1lés és erőgyüj-
�ljábó l
cz
S 10 percznyi pihenő adassék. A mi pedig ItZ irá sbeli oktatást illeU, annak tud"\"a levöh'S cz él ját ílZ kópezi. hogy miudl)n csendőr ft jól ohllsható kezin'ast elsajrititsn és ebbeli képesscgd fej lesztvej gondolatait rendezt'tt alakban. tehat é.rlhetöen, össz eitiggöen es szaba.don tudja papirosrn vetni (js h;pes leg)"en kisebb jelenteseket stb. er telmtlsQn megszer· keszt.olll. .Az irasbeli okt1\Ul.snak fokoz/ttosnnk kell lenni. Az. örspltrnncsnok lelkiismeretbeli kötelesség6uek tljkintse 1\Z idevon atkoz ó szabályok betartását. .\z olemi kópzettségü, jórészben idl:!gen ajku, igy a tes
magya.r n,,-elvet inlsban, sokszor
szóban is gyengén es
tllnuljlik meg h elyesi rá.st és a nyeh·tan sznbáJ,rait. AzerL sOl"oljuk osztályokbn öket olykópou, hogy ti. I.'t':és sfijátitjtí.k el
LEGNAGYOBB '
fi
czélja Dl'm az.
'
.
STOWASSER J
a
ez.
j�nt�k a z altiszt ek :
a!'ogatot ... , t' Hegedut, harmOnlk"t
ee
Egyetem-utcza 4.
kezdctlegesM hiró nhirendeltek neb�zen
Minbi.n lIÁZ altiszt yiszonya az nhirendelteJdlez. ozimü fojezetben res7.letesen foglalkov.om i'lZ allirendeltek ..
És KIADÓHIVATAL
:�:";IlÓl'lIf,;rllk gy/mrilü szem előtt tartandók.
A jelentések, téD)"vnzlatok, beadnlnyok stb. alaposan
mi lyen
IV
kikepzése.el es tnnitása.al. itt l'supán
Irodai teendöl{ teljeS"itése.
.d.
Buda.pest.
yeket adom meg,
P,·e.,;ly Ldrdl1d csendórfőhadnagy.
ÁZ irásbeli munkálatok
SZERKESZTÖSEG
I
II
és a többi haugszereket Altalánoean logiabb "-'"m . •"IllH.
,ol;,mod
HANGSZERGYARA •
fell.'Lh'llój", BudRp
l" . bl1tnn'k mintaog fl;7, l fi (h,'Ir c�l11 páD nz il1i.8 nlupeJvolve . CI I II"' (Ig. mig !lZ, Jtn'lbllD 'fl. (o , l (lfll· l an ' rok utlÍn irDflk mmr (I� I' ifi A l ( J"Mtassngot 6s l;'Yukorlott!mgvt meg nem HZO rZl . ) II I He} dál.- múr ll. fog ltl mn zu shll n gyakororJa'k mag"uka t rFi k" ' 1. .
.
, .. A JI-O'"ilU uo, JeHl l j'nek önállóan IH tel'" "k �é�z�en g�'"kOr�IJ múr tf:'ljesen onlillóan dolgoznak ulIIhOD HI, mcl), ek e S8.Jlltlil k l teendó agukat azon irodai
mnnkri.lll.toknt
���
. .
•
.
. .
"
tJtetJenek. :gy örsparancsnokbelyeltes számB.ra. nélkül?zl� b,!z aJka�. l O eg f'sf:l p é k egyén Az IIlÍsbcli oktalll8 minden r{-yzóro] ncBnol< mazott legyeD, épon nzart az ön-ipora gondos ellenőrz(iflt igényel.
A kik6pz�8nek igen fontos eszköze
osak
erélylyel (js kitartással kell
lll'.
m\sbeli "okta.tn�.
f�gni
.
.
.
.
e!ére
ez.:."
Il
eéhez ea a mngyarR.zfttokkaJ, az utbalgazltáRokkfll eB
a
ff"h·ihlgosihí8okka.1 nem ke)] fnkarkodni. Az 8lilr6ndcltl�k (el-riltígositnndók, nyelvet
teljesen
irásban
nem
bogy
magyar
a.
biró ember
i cltnek miv
nem is nevezbe!ö, annak tök életes blrnsa nagy haszon nal júr és olengedbetetlen feltétele az előbbre jutll.snak,
fl.
maga�abb kiképeztetésnek.
kiYú.natOl�
Az altisztokre nézyo pedig épen
nyelv
l;nn
inís
való
f iradnÍ az írRsi �s l
töktHetea
bírúsa.
II
magyar
fogalmazási kópessóg
á.polásán
keH és
l. itásán. Minél többet olvasunk es min':;l alapos ab megjfv han olvasunk, annnl könnyebben snjrti ithntó gyar nyelv.
e)
a. ma
A magyar nyelv művelóse minden magyar Hmbcr /{ziÍmltra bonfini kÖII.lJe8ség. A ki RnyAnyelvf'l nfJm sze reti, 81. jó hazafi Dem lebet. Szolgálati 6rintkezéHeknóJ bő alkli] om von arro, hogy nyeh-ünket megvédj űk a
rajta zbarnokoBkod6 idegenazeriiség ellen és meb'Íiaztit... baRsuk a szépségét és erujót sorvasztó fattyuhlljt6.soktól. Idegen szavakat és
kiftljezéaeket
keTÜlnünk
kuli,
hD.
ilyeneket hallunk, ne rcsteljük u.zt kijavitnni és kifeje zéseinket megvédeni n mngyartalanság ellen. Az irás beli oktatások terén i8 8zolgálbatjuk i l yképen közvetv c
baz(mk urd�keit.
Gynkorlatok (lovarda)
A helyesen
tn..t1t.!oI:l.
felfogott fegyelem szükségessé es kivá nstoSf:!IÍ teszi azt, hogy az altisztek nlitren deltjeikkel
_
szolglila.ti viszonyok által megengede tt idő'ben klllo nai gyakorlatokat végezzenek. A gyak orla t n lakttmya udvar e czélrn E.llkalmll8 halyán larl&8s6k, esetleg a Inktanyún kh"ül orre alkalmasabbna k mutatkozó helyen. Ha laktfl.uy li. n kivül tartatik a gy akorlat , odfl. az örs parancsnok veZI'SIIt' embereít. A kivonulás a parfl.ncs nok részéről is mindig kifog{lEltalllD, ka.tonás mnga t artáaban törtún on. j :\ pnranClmo"k felazcrelé ae és öltözete fl kivonult JegónYRágóvel aZl)noli legyen, E-t;t ft fegyelem 8 a kato nni jóizlós ifi úgy kÖv(}leli. Gyakorlatok toJjesitksc közben a pnrnnosnok 08ztn.tII
_
_
Ha fái a fej e �
l;lljl' ídAjét 8 azon legyen,
" lat ozasn n k Rz&ot . I nnul II gyakor . . k vegre. e tölujJeiesebben ha)lnSBl\ hogy oz m,lD'l . '
l '8� rr"a.karlalok nyl1godtSGgllrl'ft és feSM n, keII n 00 19"e . l" '"' ' It"ISZt l'u8Z0l'O ' . l n o parnDcsDok l a . ge "kBe aégérr azort SZ ll és türelmet nyugod nlnlt t.' hOh":'. nDTIllk tarto.ma (lZ IH, .
�
'
Hágol tan usitson. l \ mÍnden A gynk ora
IiUandóan
rósze
éles
szemme]
mozdulat vogy fogá. k"IS"rf'o' rlő .' ba ,'alamif.lől pl. egy " ' IHHl tekintetó hcn nkkor errol WtD, a..zon kétség , végrehHJt' . DilI
IlltJ.8zt
hogy. az
de lehetőleg ugy,
-
tudása
alá.
88IÍg Bzerrcodo l1j oi előtt ne veHzélyezteasek - blzonyo zendö.
Az altiszt nemü
ft.
vagy
meg
kőnoyitóst
' 8em�1l1-
magának
alatt
gyakorlatoz{LBok
kónyeImet
ne
e� gedJ eD.
A 80r előtt való pongyola, kotonlÍtlan magatartás kal 0-
nai
és fegyelmi
rel ette
szompontból
káros.
Igen j ól
teszí az altiszt, ha az egyes moz(Iulatokat és fogásokat legény.égi-vel együtt végzi, e..el jó de Ő magu HOm jön kl GyakorlatozlÍsok
Szeretetted
j ulius ;j.
J ff 14
US),;NJJÖRSÉG I LA]'O!,
II
alatt
példával j",. elől,
gynkorJatb61. fi
mutatkozó
szükségesnek
észrevételeit, kifogásait az altiszt nyugodtan tegye meg
és lehe tő leg röviden; tartózkodjék n. hosszadalmas ma
gyaráz_toktól, Az előfordult vigyázzon
flrrR
bibákra
rend előtt - sértő, lealjasitó, vagy
legyen és arra
b.
is, bogy ennek a hangja is kell
sor
és
megszégyenitő
ne
hogy
ügyelni,
te,z,
kifogást
az
- a
idősebbe]{
fiatalabbak '.Iőlt lehetőleg meg ne clorgli.lta".nak,
a
A ki fogu sok at - k űlönösen mikor magyarázatokl(ol
vannnk összefüzve, - 'píhcnjll-ben kell megtenni.
A
ninc8,
gya k orlatok azokat
tartás/iban
tehát akkor
az
altiszt
időböz
szakitjfl félbe, pl.
kötve
pihenés
czéljából, vagy akkor foje�zc be végl e g , mikor azt jónak lI_tjo, Figyelemmel kell fáradt ne
legyen,
lenni arrn, hogy
- mert
IlZ
•
legénység
sokszor kedvteleosóget
időz elő. A gyalcorlatoztisoknál n. íősuly il lő- és szóJfegyv6roink kel való bel yes bánásra. fektetendő. Sokszor il csendőr élete függ ezeken. A lö"ésbe n való kiképzé sre ifi nagy
suly helyezcndő. Mindcn csendőr képesítendő arra, hogy fegyvereit helyesen basznnJni tudja és abban fl, telj es ügycsségtlt és biztosságot Szere zze meg. Elvül 8zolgáljon, hogy r� helye sen, követ kezet esen. jól i'Ltg ondoltan és Bzn.batoRan "égrobajtott gyakorlato zásokka i igcn szép eredmón yeket lehe t elérni éH hogy ezek cléré8C érdekó ben plir díeHórö szó jókedvr e han golja az emborekot s Döv os�ti fl {(lgyelem órzetet. Itt még HZÜ!íHógesnek ta rtom megemliteni azt, bogy az rtlti a zck kerüljék és nláren del tjei kct ped ig Bzok tll� SlÍ k le a zon minösithelet len eljá.rásr61, hogy a vltrosok vogy (ahakOD kivűl (do - en.jnos flol{szor IlzokoJl belül ia) hanyagul ós nyeglén viselkutljenol{, II derékRzijat �egfmgodjék, II zubbony nyal,át kig omboljál<, ft kala.pJukat hátra caap ják, a fegyvur ü ket pedig knt onátln n _
ne télovdzzók, hane m n n j m,ly 10 poro, al,,, • I,gm.k....bb mlg :I:: !: ::(Ó:::, :l \' uI Kbúti BoroLv(\.H Tu.m(i8 J8. gy6gYlI:or�1t KlfOIP08 te n. rvoe:o
' � �8Z Beretvás-pastillat - Árn. f{ 1.20. Kaphat6 k &.\tal &j(mlv&. lI6.ro m doboz _
miodoD lIy6gytl1rban.
n&l iogy. p08tai 8zúUltlie.
I ..
lu OS7.trt\k LIID
A
n.
iloböubrlluu1
JdrAJy első nyllyj\nos Site.l'epJé se
kR�télybnu
betegsóge
ntlm.
jUllillS
l
·{m.
1914 julius 5.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
316
. ' is, hogy IL lovas ne viselAz a.ltlazt eJJ enor" lZ' ze azt igaz et jólleh , tünet ori gyak on nagy módon hordjak. Ez nytalanul, han em hogy a bizo áltat ked'J ék lová.val szemben ságos mogszólnsra és kifogásra na-gymérlékben szolg yi tás össz bang ban legyen . irán J.J.ejyes lDdit'IlB, vezetés és . okot. megértse azt, a. mit 10ló ellel, vagyis hogy a kivit a • vasa. akar. . k való bánásmód szelid és JÓn. aratn Jegyen, ksl lovak A rünk czélt kót A mi a lovarda tartást illeti, ezzel élkiili megza.varlÍsa a ló . illVe. bánta.lma.zása, ezéln 1l� �8. mert d el. először az alá.rendeJtek lovnghlsi ké�eB�égét és t, oz Pc e di� B úlyo� k"Oveze oz i.sáh rvuh elfajulúsfihoz, eldu . séget fojlesztjük, illatóleg fokozzuk, .�nBr�8zt ft lelklls II e le l oss.é.g m md 19 ekért mely , a. vetkszményekhez vezethet .. merotea gyakorlat mellett a mlÍr kt1do�ttott, - de . etet . lel1msmer terheli ának óJ' a Jó JOVnSnflll.k, vany o idomit szabadban való folytonos lovaginssal az Iskolától elszo (Folytaljuk.) kott - lovakat engedelmességre szoktatjuk. Lovaink megeröltet6 munkát, nngyobb tev�kenY8é et rendes körülmények között. nem vógeznek, 8. JÓ t á.plál kozás mellett jól ia {ejlődne� es ezzel szemben ará.D :<::, Ing kevés mozgást teljesitenek. Ezért klJll teha,t felhnszUlilni minden kínálha.tó alkalmat a.rra, hogy , naponként mozogjanak éB lovagoltassanak. Különösen NYOMOZf\S áll ez a tavaszi, nyÁ.ri eB őszi időszakm, mart tudva· lava, hogy télen sem az időjárús, sem a tala.j nem
�
� �
epen alkalmas ene. LO\'ll1da helyül megfelelő hely választassek hl s a térség elegendő legyen. A mi az időt illeti, legalkal masabb a kora. reggeli idő. Lovarda tartásnál legfőbb követelmény, hogy a lova· Bok nyugodtak, türelmesek és következetesek legyenek a lóval szemben, mert ezzel érik el legkönyebben azt, hogy ev. önként és örömmel fogja av.t teljesitoni, a mit töle urll. kiván. Legyen ezenfelül minden lovas figyel mea lovával szemben, mivel a lOVllB figyelmetleD8�ga mia.tt (igen 8oktizor engedékenysége miat) II IÓDlil IJjzo nyos heJyteJenaégek fejlődnek ki, fogyatkozások jönntIk létre 8 a ló makacsságrn s engedetlenségre szokik. A ló helyes irányban való nevelésének legfőbb köve telménye az, bogy a. ló már kezdetben korlMoztassék, belytelenségei, !libai és figyelmetlenségei fékeztess6nek és azokról következetes és türelmes idomitással leszok tasso.no.k. Szükséges ezenfeliil, hogy a lovas nyugodt, tigyes és czéltudatos legyen és ezt a rendszeret hozza összho.ngzásbll. a 16 természetével és vérm6rsékletével. A lovardtit turtó altiszt föfigyelme a. lova.k helyes nyergelésére ás kantározásra forditassék, a.zutá.n pedig a lovon való ülésre és I\. 16 vezetésére. A lovllrda tllrtásnál ügyelni kell arra is, hogy a. ló és o. lovas közötti egyetértés megvan-e, nevezetesen a lovas képcs-e helyesen fékezni lova aka.ratát és hogy a ]6 akara.tát teljesen aláveti-e lovasIÍnak. FigyelemmeJ kell tarta.ni o. ló mozgú.só"t, jÜ.n1sát, tempój,ít, sz/íja mun káját, fejta.rtúslÍt, a. mozgftsbeli nyugodtsnglÍt, fl lovasn ál pedig o. helyes testtartÍ l st (a test a csipőtöl fölfelé és a térdtől lefelé mozgékony, illetve mozogha.tó legyen), a. biztos ülést (a mi azálta.l érhető el, ha a csipö és a. térd kőzötL levő test mozdu1o.tlan marad), ft. helyos egyen snlyto.rt.úst (n mi a ló nyugodtságát eredményezi), a Jó belyes irányitllsát és a. belyes és biztos vezetésót.
BUTOR
(RDEKES-
Egy !Jónzbamisitó társaság leleplezése. Irto.: Egy CSf.,,'tuló,·.
Az 1908. é. végén é, nz 1909. év eJején Krnssó-Szörény ás Temes megyék szomszédos I{őzségeihen úgyszólván nn.pról-naprn merültek fel paDllszok Ro miatt, hogy isme retlen egyének hamis öt ea kétkoronásokknJ csnpták be a kereskedőket és korcsmárosokn.t. Károsultnk panaszni folytán a gn.tnlj ai a fi többi örsö.k is mindannyiszor megindítottAk fl. nyomozást s folytnt ták is azt rövidebb-bosszn.bb ideig, de mindannyiszor eredmény nélkül. S bár alig mult el betivt\slir fl kör· nyéken, hogy ujabb és újnbb cseteket ne jelentettek volnn, a panaszosok sohasem tudbík megnevezni azokat a7. e�'Yóneket, n. kiktől fi hamiapénzt kaptál{, sőt meg csnk nnnyirn sem tudták megjelölni, hogy annak alap jn.n hatá..rozottabb irányban lehetett volon. folytatni a. nyomozást. 1909. évi Cebruár IQ-én fizonban L.t�n Józ,.C {jIlt aljn.i korcsmá.ros, fi, mint egy nMn. fe}Y{iJtott ötkoronns hamis voltú,t felismerte, azonnal fiZ örsrG ment� B nz esetot tPelek János csendőr előtt jelentve, mM tüzete ,ebb lelrá,t adolt a pénzt C.JvIiJt.tó egyónről, úgy hogy rrelek esendőr abba.n fi, reményben, hogy a g n,nusito y j. tat IDÓg a községben tnlAlhntja, Sznaz György csend. őrrel mindjárt szolgá.latbn. ia indult s úgy fl már oszló. ban levő hetivnsárbn.n, mint az iizletel{bon ós korcs málrban pnhatolni kozdtek nz ismer etlen után és siko· rült is nekik egy korcsmábrm éppen n.bbnn n. pillanat ban meglepni fl gyanusitott at, mikor nz az ott elfogynsz-
káazpándrt v. részlelfizetéBre
legjutányoBabb áron
ERBENTBEU ÉS FUCRS TESTVÉBE KNÉL BUDAP
EST, VI., TERÉZ_KÖRÚT 8. SZ. . K'pu 1i.t"J88Ydk ingyen. :: Tolofon 88-59.
BUTOR
I
, I
r
lj A király szomlét t,rlrt az Rkadówikusok fölött..
A
klrály elS6 nyilvános szero1lMse betegsége után,
n.
Lnndweh.r-nkndÓruin znszló!Szeotelésóu.
1914 julius 5.
OSENDŐRSÉGI LAPOK
SIS
. tott pálink" ánlt egy h amIB o-tkoronD.ssnl ki6zetni Marta. Nel 'Gzettet nzonnru igazolásra 5zólitoHak 8 miu án
� �
'fonakodott magát megnevezni, elözetes őrizet alá Ye e
�
lét kijelentve. nehogy elővezetése közben az aetleg nU fl � levő többi hamis pénzt eldobbnssD, ott mindjárt meg IB motozták. Még folyt n motozás, mikor ft korcsmn.bllD volt tobb _
vendég közül egyik a nélkül, hogy megnevezte v lnn � magát, vagy az őrizet alá vett egyént, odaszólt ft J őrnek bogy cenk fogják el, tartóztassák le fl, gyanusl toua ö flzt jól ismeri, az egy pénzbnmisitó"j közben
�
�
nzonbflD el akart illaDni, de Szász csendőr épPtlD nz utolsó pillanatban galléron ragadva, TiBsznt rlot n � . mintán többen mondták, hogy gynnusitottnl egyutt palm káztak öt is motoz8.s alá vették. A r gtöni motozás eredménye az lett, hogy ez utóbbi egyénnél 2 darab öt- és 13 darab kétkoronlÍs hamis
� �
Ö
pénzt és 4 koronn 84 1illér jó pénzt, előbb neyezettnél egy darab hamis ötkoronást, egy egy(edelii új nickel zsebórát és egy (élliter pálinkát tahilt fl járőr. Ezeket elkobozva, gyanusitottnkat n lnktanyábn kisérte n járőr, hol az éppen szolgálatból bevonu lt Kerekes Sándor őrmester örspnrancsnoknak az esetet jelentve, úgy fl gyannsitottakat, mint a bűnjeleket litndták. Kerekes őrmester fi további. nyom ozlÍst átvéve, n községháztin kikérdezte a gyanusito ttnkat, s ijkkor ki derült, hogy az egyik Sorár Jósz in sósdi, fi másik peilig Torna János gertenyesi lakos éa hogy a nálok talajt jó pénzt ia hamia pénz felvá.Jtásn mellett ka.ptlik egy korcsmArostól, a kitől fL pálink.-ít vették, sőt az órát is hamis pénzeD szerzett jó pénzért vásároltak További bemondLÍsrukból meg á11n·pitotta még Kerekes örmest-er, hogy a hamis pén zt Toma .János és özvegy Gligor Ádámné gertenyesi lok osok, Besenyága Tr. ján kölniki lakos házanál és ennek közvetitése mellett , egy Íllmeretlen nőtől, előbbi 10. utóbbi pedig 50 koronn jó pénzért vett-ék és hogy Sorort csak Gligorné (og ndt n (el bizonyos jutalék igérete mellett, hogy Tor oa (elü gyelete alatt hozza (orgalomba azokat. Kerekes őrmester ezek alapján Simon László és 'felek Janos csendőröket Sós dra s (olytatólag Ge rte nye s köz ségbe küldte, hogy Surárnnl, Tománál es öZYegy Gligor nénál is hó.zkutntást tRrtsanak. Sunírnál nem talált II járőr sem mit, ellenben 'roma lakásán egy fól kgr.·ny i czink- és ólomke verékből való lemezt s egy ötkoronás készitéséhe z vruó gipszmintát, özv. GJig ornénál pedig két drb. ötkoronn.-a es 27 dl'b kótkolonás hllmjspénzt sikerült elökeriteni. Özv. Gligomé ez eredm ény hatása alatt . mincljllrt be Ismerte, hogy 50 kor. jó pénzért 40 drb. kétl!:orontl.s és 4 drb. ötkoronns hamispénzt "ett II m.tr fenteb b pedig
I
említett
ismeretlen
nötöl s abból
adott
át Surárnnk
13 drb. két.- és 2 drh. őlkoronást forgnlomb.hozata l . Il� Tama pedig előndtn, hogy a czmk- e. ólomvoge
.' keveréket hnsznnvehetetlenné vált szódás uvegekrol le szedett. zarókupakokból olvasztot n össze azzal a szán . , , dékkal, hogy ft szintén általa es lÍett ( l .,
�
�
�
g�p�zIDlDtn �
bnsználó.sával megkisérli n haIDlspenz készltesét de meg \ eddig nem csinált egy darabot sem. . " ' Kerekes őrmester ezekután özv. GlIgornét IS Oflzet ahi. véve, járörével együtt Kölnik községbe ment, s ott az ezeresi örsről kért sególyjárör Ü'ímogatásn mellett kipuhaloIta, hogy Be.enyága Troján Polym\r Győrgy .
ottani lakos szücsmesterrel áll szorosabb összeköttetés_ ben mire ezeket és utóbbinak feleségét is az őrizet .Ial volt gynnusitottakknl felismerés czéljábó l szembe sitette, s miután Toma és Gligorné azt álJitották, hogy Polyrnárné az, fl ki nekik It hamispénzt eladta, úgy ennek, mint a Besenyága lakását átkutatta , A kutatás eredménj'Dyel is járt, nmen nyibe n Bese nynga padhlsán Eigy negyed kgr.-nyi súlyú czinklemezt, Polynar lakáaabnn pedig 12 drb. két· és 5 drb. ötkoronás hamispénzt, az nd'rarában elásv a 6 darab ötkoromisboz es 2
�
Ezek alapjlÍn és miyel Bes enrágft lnklisán a lemezen kívül még nagyobb men nyisógií dina mit ot, kész dina mittőltényt találtok, "m elyeket beis mer ten a bogsán bágyai bányatáraágtól lopo tt; PolynlÍr pedig a padlásán talált nagyobb mennyis égü táybeszélö huz nlra nézve beismerte. hogy azt n pár hónappal előbb tört ént nagy havazás alkalmávn! leaz okndt huz"lokból loptn, nev e. zetteket, a bÚDjelek bes zolgáltaMsa mellett, lopass rt és pénzhamisitásért, mig fl többieket fl ham ispénz (orga lombahozatnláért fejj elentette Kerekes őrmester az illetékes biróságnál. It hol elő bbi ek két-két óvi, fl töb biek pedig 2-5 havi szabadságvesztésbüntotésl'e itél tettek.
ÁLTALÁNOS ISMERE TEK. Nevezete8 vako k.
A lá.� ás elvesztése megnehezíti ugyan . , az ily szeren cBéMeDul Járt embereknek érzékoik kifejlesztését, uzon , ban te�et égeik � megmaradnak s . kellő szorgalom és ked. vező körul mények között némely téren nagy eredmé nyeket m tatnllk ';l (e], (el a. vllloságnál a. melyek még nagyobbaknnk Wnnek miatt. mert 8 kö zönség keV'esebbet
Hl14 julius 5.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
vári tőlük. A legújabb idők bires angol siketnéma vak lányáról Keller Helénről itt e kis czikk keretében nem szólunk, csak nehány régi időkből följegyzett neveze tes vakról emlékezünk meg. Zenélő vakok már régebben Bem tartoztak &. ritkasá gok közé, ma. ez a. vakokna.k fő kereseti forrásuk' a hallás és tapintás finomsága, melyet az ép érzéküek él jobban gye.korolnak, nagyon elősegíti ezt. Zongora. hangoló va.kok gya.kran igen ügyesek, volta.k köztük orgonakészítök is, 8 egy, GasteUan MArtan Warwiokban, bár már két éves korában elvesztette szemevilágát, nagy ügyességre tett szert ebben. Carlisleban (Anglia) a múli százRd végén élt Strong József Deru szücs, ki va.ksága daczára. nemosak butorokat készített, de különös Bzer kezetű 8zövlSszékeket talált fel. Mivel szenvedélyes ze nélő volt, az orgona. Bzerkezet.ével is megismerkedett s ltétszeri vizsgálat után kitünő orgonát készített. KivMó matbematikus volt az élstének tizedik évébsn megvakult spanyol De SalinB.s Ferencz. A vak tudósok száma l\.ltalában igen nagy. A vakon született Carlo Fernando a XV-ik század végén Pá.risban bölcsészetet s tbeológi"1 tanitolt, félszázaddal később ugyanolt mű' ködött a. szintén vakon született Belling Persewald, mint bires nyelvmester. Passeratiu8 vak a Sorbonne egyik hires tanára volt, s mint ilyen, nevezetes beszédet tar tott a vakság dicséretére. Mint vak tbeologns és jogász tünt ki De Werda Niká., ki é!stének barmadik évében vesztette el szemevilágát, de azért bölcsészettudo'r, a theologia s jog tudora és a mechelni iskolák igazga tója lett s Kölnben, boi 1492·ben balt el, az egybázi s világi jogró! oly alapos előadásokat tartoll, bogy messze földről sereglettek össze a. tanulók ha,llgatáaára. Hires egyházi szónok volt a vakon született PickGI� MibMy AugBburgban s mint nyelvéBzsti tekintély tűnt kl Schönberger weydai tanár, ki életének harmadik évé ben fekete bimllS miatt elvesztette IáMslÍ.t, mind a. mel lett tanár lett a königsbergi egyetemen s ott latin, gö rög, béber, syriai, cbaldeai, arab és franczia nyelveket tanított. E mellett igen jártas volt a fiziká.ban, matbe matikában a zenében, a könJgsbergi dóm számára kj tÜDő orgonát készített, minden sipot sajátkezűleg. E ne vezetes ember 1649-beo balt el Königsbergben. Jeromos egyházi atya nagy dicsérettel emJíti. Didymus Alexandrinus va·kot s nlátó prófétának o neveZi el; kora ifjúságáblln vakult meg, de egy H�étszázadig. vol� az , ra alexandriai kateobeta Iskola vezet-oJe s egyaran� j á tos volt a hittanban, bölcseszeblen s mathemahkában . Diktálás utján egész tudományos becsü ira�ot hagy�tt Mira s 395·ben balt meg, mint Nagy AntoUlus b.rá�a. téke A tudományos hirnevű vak nö� között letpelen Genf vegén század 17-lk a ki ony, kisassz nyebb Valkier lá.tását, ben élt s bár már csecsemő korában elveszt �tle A. zsol uLul, francz s H németi .. l, megmnult latinul, olaszu . .. , �gy Bzmt.én a nélku� konyv tudta n teljese t tároka . több bangbiblia nagy részét, 0lv8shatóan tudott um s . szeren könnyedén játszott. Grolo LaJOS Sokoldalu műveltséggel birt továbbá nevezték. Vak� /lAchia vl\kjo.�, o. mint szülőváros� után .. ő és szónok kolt sz, bölcse , jogá.sz bires ra daczá sága . álóbb tudó· logklv s l lméve volt, Olas.ors,lIg több fejede n.. �lrJn zesbe levele es ésben köttet össze saival állott esro �mht . m�ba.n templ <>. VelenozéboD van Sz. Lukáos Jenában kl lDtz, Knes tésű szüle si worm méltó még a tanitott s e mellett matbematikát és különféle nyelveket volt. .. kedvelt ézónokló is a koltők és tu A vak zenószek haDba. és ta��tása. s értelme má.r madósok emlékező tehetsége, ff\-ntá�Iá.Ja
�
319
gába.n is nevezetes dolog: de még érdekesebb, hogy egyes vakok ujjai kkal csaknem látni képesek. Ga.mbosi János Volterrából oly finom erzékü volt, bogy szobrász lehetett s a ftorenozi nagyherczeg megbizásából vm Orbán pápa s más nevezetességek mellszobrát Dagy ügyességgel tudta elkészíteni. Az. ujjak finom érzéke még jobban volt kifejlődve a két éves korában meg vakult Vermaasennél, Tisztá.n a. tapintás által öt külön böző szint tudott megkülönböztetni, de, mint maga is bevallotta, csak teljesen józan állapotában, egy kis ital után ez érzékét elvesztette. Hasonló észleletet tett Sloane lovag, mint II • GentIe mana Maga,zine. 1757, szept. 7-íki szlima közli, egy meg nem nevezett leányon, ki bimlö álhtl elvesztette ltitá.át éB ballását s ezért csak érintéB IIltal l.betett vele értekezni. E leány tapintással megkülönböztette II. veres, zöld és kék szineket. Rokonait kezök megtapin tha áUal ismerte fe), 8, kéz alkatát s hőmérséket külön böztette meg. Forró napokon a megkülönböztetés nebe· zebben történt. Idegeneket szagnk után ismert fel. De nemcsak képletes értelemben voltak látó vakok. Megtörtént esetek is maradtak fenn ily csodMatos tüne ményekről Maga. a hires csillagász, Kepler bsszéli, hogy Heidelbergben egy félszemű, Wagar Mátyás nevü em ber, ba. ép szemét befedték, onán keresztül nézett s
A kir61y IÍtvoszi Fri!!Vos fóherczegnok,
,,"uokának jeloutését.
II
I.nndwohr fÓl'RrIlDOS
1914 julia, 5.
CSENDŰRSÉGI LAPOK
�aT.
orra alá minden villigOB tá.rgyat megismert. ha , azt magyaraza.. anyoB tndom t ották Kepler e tüneményról . . Hasonl6t be volt tárgy t r vitatot Bokszo maly tot irt, . ak Bzél el Smet Orv08 is egy para-s�tról. ki telJ �B�.n �. onbozmegkul t mlDden át orrán mellett volt B mind ft
tetett. . . It De bB. mindjárt az utóbbi esetek TItkas águk mIa II vakok m�B bogy tatla.D, tagadha is, tók evonba kétségb erzékeiket B szellemi tehetségeiket kép�sek . oly fokig fejleszteni. bogy a. lá.tókat is megszégysmthetik vele.
király első nyil\'ános szereplése belegsége után.
,
Az idei tnVIl.SZOD betekig elhuzócló aggodalom tal'totta lenyügőZTo az osztl'lÍk-magys: biro alom lakosságát, mert hosszabb időn il t nrngtaJamtó hlrek erkeztek nz ural kodó egészségi nllapotá ról. A király �et�gség� ugynn, mint azt ft kozelő orvosok többizben nyilvanossllgrn hoz ois komolyan lehe Mk, nem "rolt komoly termeszetü. m� fett aggódni annnli lefol.vasa miatt, mert az w'nlko �ó ma�8s ko:n egyébkónt edzett, egészséges sz ervezeténe
�
�
nál {0!!V1l mnr nincs oly erős ellenbillókepessege, mmt ai ab b egyenek szei·vezetének. II fiat A kil1i.ly nem iB volt {e1."óbeteg, sőt a rája M.ramló linamügyeket is nn.ponto. elin tezte. Lakosztályát azonban nem hngybl1tta ol, mert kezelö onoaai attól tartottak, hogy 111, idei tavasr..i esős, szeles, hűvös idöjiLrás, fi, mely nek haMsa tudvalevőleg még fiatalabb egyének hülésből eredő hasonló betegségeinel is észrevehető szokott lenni, suJyosbitani fogja a. betegséget.
,honban, húla n Mindenba.tóna,k, ezuttaJ is gyöY.edel meskedett uralkodónk egészséges szervezete az orozya támadó kór {elelt s pár héttel ezelőtt mtÍr annyira elör/j
haladt a gyógyulás folyamata, hogy II kh'ály, az idő enyhébbre fordultával, elhagyhatta lakosztályó.t, naponta sébit tehetett a szabadbn.n, söt mult hó lS-án már meg jelenhetett kedvenc\'. katon,!slÍgfl körében is. KöziAIDort dolog, hogy O Felsége minden, a monar chia. hadierejót érintő kérdésekben, változásokban és ala.pitásokban személyesen szeret résztvenni, mindenről meggyöződni éa intézkedni. Ezuttal az oS2itník Landwehr akodómiftnak a. jelen számunkba,n közölt k�peken be mutatott zászlószentelóse kerűlt sorra. és O Felsége örömmel ra.gadta meg nz alko.lmat, hogy a nagy ünnep �ég keretében végrehajtott szertartásná! sZl:lmólyesen meg jelenve, kétségtelenül dokumentálbassa felgyógy ulása i�ének n16,disiLgát ős eloszlllssa. az egészségi illlapot n lrant relmorti It nggodalmakat.
?
HlREK.
Adományok. A létesitendő escmdörsőgi internntus alapja javtira új abban a következö adomány ok fo lytak . be : a Szabadalmazott Osztrák-Magyar Allam vasutbí.rsa_ súg bliny!ii. hut8.i és uradnlmni reszére alapit ott társláda b� lyi bizotts�áMl, a dogndcs.ka ? "os Inklisdn megkj . sereJt dyna.mltml.\f(lDylet meghlusltá sa al kn lmáxal tnnu8itot� maga.ta�úsú��t Hon'átb József csondörnek felaján lott JutalomdiJ {ej eb en 100 K és Siposs Kálmá n pan csovai kir. járnsbiró urlól 4- K. Ezen adomltnyokk al az alap vagyona 33,J 96 K JO 6110rre emelked.tt .
�
I
�
e
_ I Koronghy,tanyru lakos JUnIUS dol k �dJtÍt meg:nar csen cs Luká ta, közben megtámad A táma.do ellen: IDlután kolta. es zubbonyá.t elszakitotfa. .. a támadns abba.által ór .,sod o MI'klós a JRrorYezet" .
(elhlvás eredm ÉInyre hagylÍsnra ismátelten hozzáintézett . t bas2inúJt es azt ny ' ó, csendőr szuro nem vezetett" Miki
. könnyen megsebesitette
.
•. Kérelmek. Jorga Péter, Bu d.p.�t, VI.. SZI�.utcZ 56. rt, csendo l,) G:erge Peter kerl lakos, alatti . z s II. em. 15.
ki ft. bajai és s2iabadkai
KÉPEINKHEZ. A
?:a��f. '�� �, ��i �;�o .
nas ..János . II., .. \ll ó, Janos és. Luk l . EllanszagilIés. "'kl Jál l ,zakuli örebeli o,endórökb ö
örsökön
szolgált, hogy tartóz-
kodási helyét közölje vele. . Brassai J noos nyug. csendőr, �lagya.rbod�.a�á.ml l�kosJ kik�el ké i rrófn.1vi SRmuel es eriaM Jnnos csendoroket, gált, zol , t t yü g e ö"ön dasi szaszná a 1 9 >7-töl 1 9 1 1-ig
�
hogy czimüket közöljék vele. .. . Simon Pál, La jtapa.rdány községben �llomÁ80zó cs endor, liori Tchrislel' Jánost, ki a cs. és ka. 52. gyalog.e2ircd tru·tnlókáUományó.ból mint ez. örmester, a folyó evben a Vi szamu csendörkerülethez prÓbaszoJgtilatba. l épett,
hogy czímet, egy fontos okból közölje vele. . Butyurka László, SzilágysomJyón áUomásozo próba csendör kérj az 1910. évben ft 12. t8raczk�\gyus ezredbez Csiki András e2i idő szerin1i próbacsandőrt bevonu és Bagosi Gyula lovas próbacs?ndö�! ki�Tel 1 9 1 3. évi , leptek volt át augusztus b avában Nagys�e� enbol
lt
.
.����t
.
a csendőrsegbez, bogy cZlIDuket kozolJek vel� . . Va-ss lllihály csendőr, ki Kisszebenben állomasozlk, kérl n. VII. szn mu' csendőrl,erillet állomá,nyába tartozó Lukács Ignácz csendőr cz. őrmestert, hogy czimét sziveskedjék vole közölni.
KÜLÖNFÉLÉK. Ideiglenes szabadonbocsátás.
Tavaly host. meg az
angol törvényhozás a Prisoners (Temporary Discharge)
Act-ot, a mely a foglyok ideiglenes szabadlábro.belye zésóről rendelkezik. Eletbeléptetésének körülményei és indító okai meglehetösen közelfekvök, széltében ismere tesek 8s mindenekfölött - új ak. Ez az a külföldi sajtó ban gyakorta emlegetett Cat and Mouae-Aot (Ma9ska egér törvény), melynek az angol szüfiraz8ettek barczos csoportja áJtal II fogságban oly szivós makacsságga.l keresztülvitt éh,Jg-sztrájkok adtak életet. Az elveik mog valósitása érdekében higgadtságot és megfontolást nem ismerő s ennek folytán a,ztán a köz- és személybiztoa ságot is akárhá,nyszor veszedelmeztető S2iiiffra.zsettek a bűntető lillamhatalom szigorúbb megtol'ló intézkedéseit tették szükségessé magukkal szemben, ámde azok végre hajtáaát módfölött megnehezítet,ték konok éhség-,.trájk jn.ikkal. A m.indössze néhány szakaszból álló új törvény aztAn akként intézkedik, hogy ha. Il Secretary of State (mini,zter) &Tról győződik meg, hogy vaJamely fogoly D:�k . egészséB: á.Uapota kivánatossá teszi a. fogvatartás . . foltételea es. ldeJglenes megszakitását, a mely kedvez őt len egészségI állllpot egészben vagy részbe n a fog-olynak a.. fogsngba.n tanusított sa.ját magaw soletére vezethető Vlssza : rendeletileg felfüggeaztheti do csakis az á.ltala ' megszabandó i�öre és feltételekkel sz illetö fogoly aza badB� gveaztésbuntetéBét. Ez a rendelkezés úgy a. vizs gálati fogságban levő vá.dlottra, mint o. már büntetését tölt� e�itélre i . kiterje.d: konná.nybatÓs9.g rendeletében . � megj elolt felCuggesztesl Időtartam leiártával a megkez �ett sl5abo.dságvesztés tovább folyik s a kellő időre nem Jelentkező vádlott vagy elitél t bárhol letnrtóztatható s a börtönhatóságboz kisérend ő,
�
OSENDŐRSÉGI
1914 julius 5.
A póruljárt betör6. Az életben o legnagyobb ritka sá,gok közé tartozik az az eset, mikor a betörő maga. hivja röl telefono n a rendörséget a ez uton annak rendje és módja.. szerint bejelenti a hetörést, kérve a sa.já.t maga RzonnaU szivBe letartóztatásá.t. Bármennyire való8zinütlenül is hangzik az Bset, mégis tény 8 meglör tént ez a osoda a. nagy angol világvAroebaD, London ban. A Themss-parti rendörkapitányság ügyeletes szobá jában ült a.z egyik wspekozióB rendörtisztviselő 8 a mi kor az éjszaká.han a legjavAhan unatkozott. egyszerre csak megsz61alt a telefon esengője B egy izgatott fér fihang sürg6ssn rendőri kirendeltséget kért a Queen street egyik nagyobb kereskedelmi raktárhelyiségébe. «Kiosoda ön I) kérdezte a. rendörtisztviaelő. A válasz nem volt épen kielégitő, mert csak ennyit felelt a kérdezett : oMajd meghiotja ön, ba idejön. D A további kérdésekre már nem kapván érthető vagy semmi választ, letette a kagylót és gyorsan arra. hatá rozta. el magát, bogy megfelelő szamú rendőrrel a bely szinére megy. hogy a. rejtélyesnek lá"tszó esetet meg vjzsgálja. Amint odaértek, Iatták, hogy ft, raktárhelyiség ajtaja föl van törve s mire bementek, a széthány t kü lönféle áruk között ket lerongyolódott férfial.kra bukkan t·ak. A rendörtisztviselő felvilágosítást kért tőlük, a mire az elcsipettok egyike siet-ett elmondani, hogy a nagy zivata.ros és esős időben lakas hijli.n s minden munka s pénz nélkül tétován bolyongtak ft városba.n, mire a körülmények kényszerítő súlya. alat.t elhata.rozták, hogy betörnek egy helyre és azután telefonálnak a. rendőr ségre, hogy ilyen uton juthassanak a védelmet és táp hllékot nyujtó börtönbe. Ezt a czéljukat pedig el is é.. ték, mert oJig egy óra multán már a rendőrségi fogház kemény, de mégis nekik enyhet adó pri�scsén pihen ték ki tragikomikus kalandjuk fál'adalmmt s rabkoszt tal csillapítolták éhségüket. A japánok tizparancsolatja.. A jopánok erkölo,i vi lága és felfogása. egészen más, mint a miénk s ez 83 erkölcsi felfogás és világnézet tesz megérthetóvé s�k olyan dolgot, a mit eddig csak csodáltunk, de meg ahg értbettünk. Az angol újság kozölte a napokban azt a tizparancsolatot, a melybe a japan mor�.lis�á� és vn.} . lásbölcse]ők erkölcsi . felfogásukat egybetomorltett�k . �s genera követő egymast az �zlOk óta századok a miket rendre megtanulnak már kis gyermek korban, ll- DllDta tiz sza.�aszba foglalt mo�ál szerü japán iskolákban. . tanitás pedig olyan altrmzmust es olya.� 19adn tisz melynél a ft teletreméltó erkölcsi felfogást sugároz kl, alo� külsö A különb. se csöppel egy kereszténység. jnkot illetőleg pedig a japán morál-dogmák abban ku lönböznek o. mi parancsainktól, hogy n.féle n:�Bi'!ol�t tiltó rendelkezé, egyWalán nem fordul bennuk elő. Szól pedig a jo.pánok tizpa.r!lncsol �ta eképen : . 1. Minden erénynek �18PJll fl. huség ; a c�ászá.r fen " séges személyét mély tIsztelettel kell ovezn: és !l hám. . szolgáI kell l . zát soha el nem múló alázatta tiszteljed 'ül, k� vedd gel k6szség buzgó et 2. A szüleid � öket 6S mindig gondolj az ő nagy szeretetukre és gyengédségükr.. . lád 8. A testvérelíDek és nővérekne�, mmt "egy csa bélve egyesu es t egymás kell tagjainak, szoretniök kcsségben kell élniök. . . bátOlltS' • Jól 4.. Mindenki dolgozzék felebarátjáért, és bátortalanitsa Q. rosszat és egyformán baDJon a barátaival és az idegenekkel. . merés kez� 5. A hazugságtól va.ló tartózkodáe a megis l deto, legyetek tehát egyenesle1küek, .óvatosak és dorgá . . JórIl és szepre a. a játok egymá.st, tanítv
�
LAPOK
321
6. rra tanulmányozzátok � multot, abból meg fog játok tudni érteni a. jelent. Apoljátok a szellemi és er kölcsi Bzepit-és szenvedélyeit, mert ebből születik és tes tesül meg az erény. 7. HQ. elnyomottakat láttok, legyetek velük szemben barátságosak és érezzetek velük együtt, a. mennyire ez c,.k tőletek t�lik. 8. A betegség - úgy mondják B tudós orvosok é, a bölcsek - a szá.jon át támad meg. Vigyázzatok tehát arra, a. mit megesztek es megisztok. 9. Nemes hiuságtokat es bátorságtokat őrizzétek meg akkor is, ha 8. körülmények elnyomna,k benneteket és ha az életetek szomorúságra. is válik. 10. Gondoskodjatok arról, bogy öseink előirásait, a ha·za és a házi tüzbely tiszteletére mindenkor és hiven megőrizzétek. Ime, ez a japán morál - s ez a. nyitja a japán halálmegvetésnek 'es lángoló hazaszeretetnek.
Élet a föld alatt. Az Ezeregyéj csodás mesevilága, Semira.mis függö kertjei es a paradicsomi Eldorádó bűbájos káprázata. és szinpompája. jut az embernek eszébe, mikor az elhúnyt dúsgazdag portlandi herczeg biografiáját olvasva, azt a még soha nem hallott tényt tudja meg, hogy a különczködő és pazarol bókezú hogy ne mondjuk tékozló - dúsgazdag angol főúr a föld ola menekült as ott elt kedvtelésének, teremtvén magának a föld alatt egy a szó teljes értelmében való parkot és paradicsomi kéjlRkot, a melynek sehol a. világOD nincsen párja es a melynek mesebeli szépsége es bá.ja felülmúl minden elképzelhetőt.. Sőt, Dem is egészen ta láló a földala.tti park kifejezés, mert & kü]öncz Bngol nábob nemcsak pa.rkot) de egész ga.zdaságot, épületeM ket, istá.llókat, lovsglóterroet, sőt múzeumot is épit tetett és varázsolt a föld alá, bogy ott egymagában, senkitől és semmitől nem z8vartatva, élvezze az életet és hódolbssson szenvedélyének. A herczegnek ez a csoda bogá.rszerü különcz eszméje és a terv kivitele tömén telen sok millió ba, állítólag 45 millió koronájába ke rült, ám a. herczeg ettől a pazarlástól sem ment tönkre, sőt vagyoDrL áUagM sem csonkította, mert enn�k.. d�cz�ra js jóval nagyobb öröksaget hagyott azért �rok ?selre, mint a mennyit annak idején ő kapott, ft. ml ml �den esetre II mellett bizonyít, hogy bogaras és pazarlo ter meszete mellett is jó és számító gazda volt, a ki úgy tudta. tőkéjét és birtoka.it jövedelmeztetni, hogy a leg költségesebb passziókat is az anyagi r�mláa veszélye nel kül batran megengedhette magának. Am a mig az elbúnyt főurat magányt kedvelő és embergyülölő természete űzte kedvlelesével a· föld alá s oda. vonult el az emberek közül az életet, a maganyt és !l természet föld a�á. va� á . zsolt bübáját élvezni, addig örököse, f1 Jelenlegi ma.joM resko, egészen más knJiberü, EHetvidám s ft tár�aságot és élvezeteket kedvelő ember, ft ki nem valamI nagy örömet ta.lál a tulajdonat képező földalatti paradiosom b&ll. Mégis nemrégiben ö lS ott rendezett egy nagy ünnepélyt és mulatságot, a melyre 1400 vendég vo�t II földalatti parkba bivatalos. A la.koma előtt, a. mlt .ft hatalmas képtár-teremben tartottak meg, Dagy kertI mulatságot és tüzijá.téko� rendeztek ft földalatti park ban, mely a nappali világítóst villanyf';nytöl kapta, • levegőt pedig ügyesen elrejtett s a bo k �ok k�zé be épített lathatatlan a·knál közvetitésével kapj a a fold fel szineről. A közönség egy része lovaglóversenyt és p�oduk cziókat is rendezett a. meseszerú park byppodromjában, a me]y olyanféle czirkusz, a milyen �sak a. régi ókori . . Rómában lehetett, de a melynek meretel a czukuBZ maximuEIÍt is messze felülmulják.
1914
CSENDŐRSÉGI LAPOK
HIVATA LO S RÉ S Z.
Szerkesztői üzenetek. ki M.t majll J). M. P""dnJjrm k(,rt1Jm6Yll! rmqw,ranl'''DfJkAbl)Z, ("I./'iM. JIf,)yrr, f"U.I,rjr,..r.tI. P. !,rmp, t<11'. NfJTIJ v4Jllr.dk miJU. . 11'{�JvJd4kl lJreg (:If6n(l6r . N{,KY kI./.I:IJfJ..?t'Jy ./.OWgl:H 383a. Ctoulc hll ""Kr k(rLl':pJ.ktJlHt \'6gtctt. 18. Rrd6ly. lfll'g'liy..tlJdM,t khpt:L.
.
Mim) á k61 'Ilma fMflkftgc.. nklO' ki.íz6pJ.JwLo.. Hu 1II 1,&!n."i.tú� n6JkDl MJI .4t - hlrllztimit. gaJamlJ. P'(�hr,,. ,{ 1. fU.mtlh.-t;f{ tilaU f'ir.1 {,rtjtlk, fl. wÍ illU!, a/.9.7. 11'7. (,mlmtl (í fldlyf1t II tánuuJAIl)lI. 11$ HI/dG tll'JJy nt;� IJly km.lJ 1ImgliMl'.tj3, . Ulfl' SJZ iJI"r.6 ,:gyl-n'Ulk /jIIH,. Az .í!lb"odillUÍg 117.lItJályui tAM!' ,.... tJJJ�y"" vlÍ.Jtózrmk (;, 1J(ig)'I)Jl kfJ!öJJj,whk ; mimloll Jwrm�k. I)"IIn4 HaJaton.
•
•
,k" flliplmk ml'K"IHI lJ. mllR� (1JIffJl!fi
v,lm4nY/jhJok, Jmuy fA;h-'t l>f!OIrJ,dfJnHr;I, Jfla:funkvf.'JI"V-vfjl ne. If·l;rtlólJk mútjfJk l,rk"J,�)i ("lfIJlP'toJJt (('JI(,/! tU, ""rl ük 11 lli/,lJ/fJlne:-mü1.tlf.ot." fll.Índ,.,. Idrtd: '''/;J�.lUJjplr kO'""J,J{ i. bl.l � 1J{;c�IJ'd.l;t, lIIfJJy út ffiÓ'gíU(ltí, ,1" VÍJt,l,1Jht Ictm;t�Jjl,k II mft�n"H{1 íll. Ih iJjr,mJ4"H It)JII;,t lí'IklJp tJiTII&dldlní I'''''''Y, '4 tr,r./llJldfJ/uIJllfJ VIdi, IfItJglJt1Ktw1r.",,41 lr.all(l l,vIM'J', Y.bJ,rffl n,jlík IJrkr,JtJltí Iquvl'lW',gu _. í
j" R.fTÖ RÓ r<
SZEMÉLYI ŰGYEK. Okiratllag megdJcoértettek :
számu eF.ondőrkorületí parancfmokság
A m. kir. IV. �I"I ;
llogozfJán CyrHl örlW�zl?tő ez. őrmester, a Jci.í7,bízton� Hági Hzolg41a.t terÓ1l buxam oH.ah b időn át kjJojb:;-tt ered,. mhnYCH tl3vékenytffige, öIs6nek rendben tilrláaa, t11áten� dr;Jtjohwk he IY(;H fH cz�liTá.nyI)Jöl VBzetóReórf.
(j_áJ Gáhor "H G.rgely AJh.rt JJertal.n .IIóndilrök. Ilf/. 1 ! Jl.j. TJlárezíUR J 1 �4D Gy(�rtyáDJjgett:n pll8ztítoH án'Íz
v""zo\ly ulknlmó,'.l őt embor óJ.et';Mk megmonlhóVfJI
kbrt. taDUlijtQh ön fl3líiJdúzó 6s bátor maga.tart,ó..m CHíHz{ir EJ/Jk örfj\'czetö ez. őrmeHter, II VíHken pUWhti�
toti nrví:r.VI3Rr.óly alkal rná.\'d t
óJo tm enMH körül nagy
Il��
kifejf4,Lt buzgó, kitartó
őn h.dáJdm,,(UJH a I
éR eredményeI:!
tc"I,kenYHégeé-rt. Rongúr .Jór.,w[ ör�eZ'ető 1Wt.
áprW1:I ha'\'ában,
II
örrnt.lntor,
a'h
cgyóDrm aJ kőwJtett HZlÍndókoR om ber iJl.á'iHI3J párfJH uli rahlá'! tf.,tLefi'&nok 2iO Órán á.t foJytatott ígBn ügyeH, lelernónycH, kitartó éR fáradha.tatlan nyomo r.á8fo!a,l törM nt kideritkF!'cért.
hUMztí jllotőHligjj
Horog{i G-yörgy eHcmdő.r:
ez.
iirmcHtcr,
körUl tanUJritoti IJ/itor 611
vagyoDm(mtéA
tartáHMn.
UP.l li L:tl{lIIy.
fl. Kirfl.J. ybwJ.a
terjr..dt k&nylJ.B ÓH brmyoIult oHa.Jási nern isrtll)rő
lor"W.1I6!lJJ kll7, '/
Mim}
Mt,g(I Jjtf.llí
tnoJyUdu;,. Im hozz{dt,IIZ/hlk, Jud/lriiJö : l!JlrI-
j",líll. 12" g.
lj?
I,rtlik/j
hArma tf.lli"yt I.IHJWfJjtJík kMhtt (j1fY 'rorlih 'Erllf!ÓIt(11 kírAlYll6 �Uw&!.llrjlJm-JltJrllj':t{y ltJIIZ killor"'(J1vt&, ti
huzga.lomma-�
ügy
igen jól szerve�
H�ak6rl(flommel
ny••••gg"l OH7.kil7.il l t kiilbril,""o
'f'réI'ÚM H7.-últllt� .. nl kt},..dl�. fj
610-t- éH
hs zánt .maga.
Zf.::tt toLtelf"inok, n",hóz körűJm/'nyek köúat,
O i1W1'rfl,
..,
at/.
Nagy Pál júráHőJ1fJcHter, Mbh V{Uffl<1gyc terü letére ki.
h
Ml II
H J 1 2. 6v
zadnyQkai �rdőhen, SMúr MCDf1;l VlJJ f,
KUZH6glJ8D plllfztitfJtt ,irvi?Vc8w>Jy al.kwfláYf.t.l
MJ'Jlyik
julius 5.
k"7.óbo j llttatáHMrt.
é.
Ol/,
fii.rad.eágot
és lelemé
íg"".ágH7.0Igálte.tú.
Kö(:wiH HfJ.muoJ i::í rAV07.6tő 00. ŐTmmltor, CBfflzá.r MiklóH t:lHendtír ez. &rmcfltor 6H Lenrl\'ay Á bejl őrKVBzctö ez. őr rnr:mer,
tőhb vó.rrrlegyo tarül.;,tóTo
honYf)luJt úHallt.Hi
ügy
igen jól
k ilorjodt
HzorvczcLt
kényes tiH
tettcfJeinek
k(.mrl�k(;rjMH'1O';J járőTVo.zGtőjük }u).that6H tá.mogatáRfWJt.
Mag yar Köz fisz fvis elők és Álla mi Alka lma zott ak Tak arék pénztára Ka z tÍ& ztví••löí köla.önilk törJ...tésro.
Elillegek értékpapirokra.
OMIMí házak és telepok létesítése.
r é s z v é n yt á r s a s á g
BUd ap est, VII., Rák ócz i_ut 76. Sz. =
Tele fon '53- 44. szá m.
:::
A l a ptő ke 2.0 00 ,00 0 kor ona .
Kölosönök lakbérletiltás ellenében.
Külfóldí pénznemek vé wle ó. eladása. 8oll\l egyoknokré8zletro és ké8zpDWtÓrt való eladása.
, --, ..
1 9 1 4 jnHUJI
CBENDÖR"IÉf.H LAPOK
;j.
Pink Pál iiI w�z,:ti, ez, {,nnf;/o;ter. KÍf.;� Jáno;;" H'?g,\'í ,Józo..l?f (..� Ká ntQr J;-.tván 1!",l;rul6riJJr� a TQle;..,';a köz.�;t!b�n pu-Z1Íft)tt áryíz f1.lkalmáral az éJfJfment� körül t..anru,i l. i1thtzánt mag8.ta.rtá.Muk�rt tolt hutor �< Obladhn,4;uJ.: LáHzlQ i j,..,"-;t:ZW) (:1:. órmaskr, €l ki)zbí7.... t.(mtolÍ� ..,z",�ál.at tt.:r';'n kötr:1e:.,��tfudác.;"al pártpo,uJt htl7; gaitJInmul klfeJte:tt er(!dmónyes u-!véken'y!"�ge�rt. Imr� .Jl,z4ld ormenter, Ki" Li'!.z'ó TJoro;.r JJ.;tván, C�i !'izár Ell.3k 1:.... lVwÚ!';- KáJmárl (i(Ii\'e..z;t-tŐ ez. örmt;"tl::'j(�k, Q.z 1 �) J ;t t�\'ben a j�lent'kez&k v.'t'üjtL'Sé klniíl kifejtett ('",/�d. mknp!s t.wékenvHégiíkbrt. . A m. kir, VIII. száron ezendőrHerü1etJ parancaDokEAg liIt',d :
fJa.ruez .JánlJ/i i:)rliv67..etŐ ez. őrmr:�t.�r, bOH..,.zafoi (;,'!end6r ��gí H-zolgálatí ideje alatt li közhüjtoru;ági 6zolgálathan mind("Il alkalommal kífejtett buzgó é., eredm�n.ni'> t.eve h"ll.Vfi�gé';rt, aJ.árondeLtjeÍnek bel.�'�H I}f' ci�lírányof: ,'e,,� tÍ!�ért. n(:"w�Mf!(;';'rt, őr:.;ének mindenkori r8Ddb�otartll I-áhrt ék ki[(lgW.talan ma,gavítiek:té�rt. Xyilváno.an megdic.értettek :
A m. klr, ált.l :
IV, számu cB6odőrk"rül/;"tí parancsnokság
Kv\'ácij Hyörgy IL, l!if.ikí Zsí&'1Dond, Bongár .JáDOf-i
járáf)6rrnt�Htelek, Hunyadi .János örmeRter, Molnár Sán
dor, Erdei JÓZ�(, r�a.rna A.ndtrut, futár Imre ÖríiV€Zetö ez. örmeatef{�k, Ba.logh 11ihály, Hab .Jánofoi. Pintrye Jánú� éH Gonda útván cW10dőr ez. iirrtfefolU::r"k, 19 J 3. kvbfn ll. jejentk�z�k gyüjtéHB körű] kifejtett eredményef:l le,'''keny·
lI�gükért.
.
Pa.uk György iárM' iJrrnester, JetJ:i';ens�ki Ödön ll. Cliendőr KObt.c;Ó Imre, Bartha Ferencz és Csarna� �Z. örm�htel, g_ki Mihály c..ndőrök, a közbíztmw'gí _zQlgál.t terén kifujtett kőt.le.�éghfi, buzgó é. credm.énye, tevékeny
.égiíMrt. RWl7. Teoül csendőr, a Huszt határában ptlHztitott árviz alkalmával az .Ietmenté> k3riil bátor CeUepé•••1
kífejtott eredménycF; tényked�seért, . KO\'ÚCH György Il járá.JJőnnester, Vöniíczki .JÓzsef �fiháLy VoLík (jrRVezető ez. őnne.6ter, Berk(:!cz Jánoa: éR alkal árvízvCRzély pusztít(jtt AbaujRzántón a.z (:Hendőrök, mával. Il rnentthi rn unkálatokná.L. kötel(;!iségbúHtggeJ �f; kit'Ü.rtMsa1 végzett lm.!drnényes tevékenyRégiikéct. CHépe )fibály csendőr, il Falusl'ílatina batárában pUBZ· titott lir\·íZVCM.ély klkalmávaJ az életmentés körül tanu� Hitott blitor áH Mrfis,; mtlgataltáfilÍ.Órt. Nftgy Simdor cFlBndőr, ar. J � 13. óvi juJitlR hó l 1 ·én, CHopén [JllfJl'íütotot ft.rvíZVGsz&ly alkalmával a vagyon montéFl körűl tanusított bátor és eLszúnt magp.tarhísá6rt. Na.gy György cHrmdőr, az 1 9 1 3. évi acgu8zt.U8 h6 7·(m VámoHujfaju han pllf1Z�itott á.rv:Í:r. a,lkalmával több embel I$lct&nek II v&gpuHlitulús veszélyétól elszánt bátOTfiággal történt mcgment6Rcórt. A m. 1111.1 :
kiT, VIII. Rzú:mu csendőrkerőJeti parancsnokság
JlaTik .TÓZH Bf j árMörmeHter, Jrfolnár Lajos ?r�c�ter és Biró Imre ctssndőr ez. őrmester, a JegbnyRcgJ letszó.. m kiegéJ;�jtóHCJ köriiI jelentkezők gyüjtése IÍJtrd kifejtett
lc\"óken'yBégükl.írt.
3!3
e':egE-:- Lá�zLó ör�,-;-6z"tó �z. címu: tf#r. koét I:mt,ernek nzl�fulá..,tÓJ Wrtkm mt;� lJDentk-� alkalmá7al a mén wkn�k nyuj ,()t1 hathatós Oláh Andrá� (�� Benic� Sándor (:.,�Dd&ri'jk. et., "· té.z vé"znél fi Ya&,:,'on megnreDtE-� �S a túz �lt}ltásá'körűl kifejrett btl7.gó j';íoi er':!dmÉ:Dy�i? m6�:ödé<-üker+. Du�'" Andrá., c,.ndiir. egy emb""';letnek a tüzh.lál tól törtent tr.íh1r éh űg -, ...f'� mf1gJlU;otl5-.,étírt. S?,űer: Sándor, Takács Károly bt; SY'" Pál ör"rez�tó ez. (Jrme�tér�k, hoso;z.a-<.; c�endóNégi Bz"llrá.ht.tí ídP.jük alatt a kijZbíztr.mFági s.zQ1gálathan kűejtt:tr -:>érwménves tev4'3� kenr��u6.kért, aTárendeltjeikoek heh'ea r:.s cz6lírányo-a v�zet<-sp.ért és neve1ésétkt ö�.üknek· jó áUapotban tar t-&J;lÍérr, nemkülőn�lfiD íó maganselef6kért. Pís2ile til'adar ön;vezet-ő ez, őrmester ';6 Kandra Györt.,ry c�oeDdőr. csf$ndőnégi szolr Jálatí idejük alatt a közbízton· �ágí IYzolgá.1atban tanusított er(:dJD�nyes máködé5ök�rt. fl
o,",kg�l.fi:TL
Az Időíegc8 nyugállományban megb agyatott : 1 9 1 4 jnni.. hó l -ével :
Iatvan VlL S'Lámn esendórkeriiletbeH id. nyug. jádsőrmester, a megejtett felöl�ízsgálat alapjan, mint crokkant, nepfölkelési fegyverl:s szolgálatra ie alkal' matlan". Választott lakhely : Torda.
Nagy
EI61éptettek ,
a
lD.
1914
juni..
bó l -ével :
kir, VU. számu csendórkeriilet állományában ; órme.t.,.ekké:
Bardocz Károly. Ujvári Tivadar, RutkaJ. János Fosztó G.vu1a örsvezető ez. őrmesrerek ;
or8t!ezet6
ez.
és
{;rmesl6rckké:
Serény .János, Illyés FereI:.cz, Szabó Mihály l, Ka,, Mder János, Szigyártó Lajos. Szőke Zakariá.c;, Győri Andrá., )fáté Antal, Papp ,Jáno., liér.. ,János és 1101nál Zsigmond csendőr C7.. órmesterek ; vegöl
Q'Z
csenMr ez. órmes;lerekké:
altiszti viz�ga letétele alkalmából ;
1914
,
jnni••
hó !O-.vel:
l számu csendőrkerület állományaban . ;Jnrás .rÓZ66f, Komáromi Iános, CsíUik .Hnos, Jánosi István, fJ:!{,kács István. lakó La.jos, Solymofl:y Ká.roJ}', MILI)'á. ,Jáno., Szabó ,rál.vés, Mihóly Tamás, P.kó László, FéSül; JánoB, Bed6bá,ú BúJint, Törzsök Máté, Pap János, Cz-irják Jánoa, Bencze 8ámlor, Barta Miklós, Kornea Zakariá8, Rádá.r János, Gruieza Győzö, Fábiún Dénes n.. Orbán )fjbály II" Pongmc7. Györg,v, Perhlijcza }liklós, a 00. kir.
.
.
Horváth János, Gá.l }Iik!ós, Szeredai Károly, Kere5�tes Andor, SZŐCB Mihály, Silasi Sándor, Fábián Sándor, Gál Jáno. IL, Biró Gergely, Boér József I" MáJná.i János, GeiJeleán Győzö, Barta Lörinez. Mibály Pál, Fe· fenezi �[ihá.ly, Orosz Vincze és Szabó Pál esendőrök ;
cll) o
�.
"
==�===
.. m. ldr. IL
z:ámn e�ndórlrerulet állhrnányáb:an:
S 'Ini Pál. &J.a.bó La.jlJl' Lf "/;m.etb JántJf'i. SrAj,I .Já . 1R.f{•.r .JánQ�. Szalai Imr�. �iQtnár Izidor, f)i:-rfU !tl r.fitvAn� J utaid GóIm" F�m�giJ JánlJIi. IlJl �f, Ki G nrino k6 lJ�ZjoiiJ. fjl-n,." Púl, lkT'í'ittb r.,tván LY., KJj. v�ri :-:indlJr. l' U�,�Ó .fH.t.1h', L'LCZkó Tarruí't, Z íro/! J;;t "úo Tóth 1.l1jll ITL, Lázár F.d.I;, P.atkó� Mihály, Pétuü .lóz••1 l L, Sr..I,,I 1<1• • n V., B.rtba �!íból)', Yio!b t}.I'örgy. 'rúth KaJoe·:j1 .}�nOl;. KÍti� J6z��! HL, I'app Im ri':, Bartba (*1#)1, T6r.ö� .TlJZ'6d. Parfj Péter, Verl:-- Jtn�(·! V., Vitt )!íkló" D{mAor J,h"n If., J"........ &.índor, Ból'" )1Jjré, Törők Lá zl61 �lér,et .Mu')fi, f.Juklu.-a D"nJ.:�. �[órf: .Jáno,;. P3PP .JiJ 1-t<ef, lJanl!:nO }hkl.ó1i. Sxílágyí P�t<'r, Kn ?'ő�7.k ]1;tYíJfi, L llgrel (}f.za, B(tr� G\'örgy. f�rl�D(:ú Péter, Stihd (f','örj{) s· ..' Íf-r.ror ,Tánt:! c;;c�Jldörök ; •
h" .
3
m� kir.
Hl
Iwiunu
cl;4:-otu,r).s:t;
JV,plAo d \f4rton., P�t(�r :\fikJó)i L, OoaM.rí lmr�, .�é� fW::th (T'J.bÚT. Tak"t. Lajl1 HI3W, Károly, Benin AruJrrus, K"n'J.<:6 ,r!irtou, (Jro�z !fífJálr, JJrud�r ,J(Y/''Jef, )Iudrifo> Ján , J� J.áno , P",tka Sándor, fr}7.J:ilw Láf!zM l, Lá iM,D\Í .fiJ1.f3I1Í, GYUriC7.4 �fáty:ig, Pallliiti .1állOh, Tordai Jin-d. Trnpula.í .J.ánm, Ko"�,, Imr'!, MwJura György, Vl:i� I.r.tván, KíBI5 Gyula. L. Zl:Iigmond �áDd(,r, '1 órh l�/á;lf fL. Hólj AflJlrá , HlJfinyák fJ"rn{,t/�r, Krc í",z P Úl, Dén.- �ihá).\ . f-}"Ü(ii! ht\'Jtn, K('J\'ái.:� Károh i, Pimpedli (J)ulA, Szab/' Erdél í VituJi, H/!gedOB Sándor, Pwtkáf! Jgt,,;·:!n. Kárt'Jl.d JAnos, P1iP l'tJ.ndoy n.. AIJJJÁt'ií Károl>'. \fíhál'i Új; C�f;rí ,Jőz� r� Hulli, í Pál, Pl?trí Ant'.!I, B{m�'al "
juli...
1914.
C8ENDOBSltGI LAPOK
5.
a m_ kir. V, számu ér.Jmdórkl3ríili:t állományAb:an : Varga Jí}1) Lá lM. PWiká· Lajo�, Raíh·án.\�j János, But. e� .Józ Héring 1."jo;;, YWa . �Iy"" b IÚJmlt , Laj,,,, : htvá.n ' Lop. .TáBO!;, KapOlií Sá.u.dQT, j'ótb .J(moJ), Imre I!<:curwz. &ir közí ,JáfiJJS it f)Zlta G�'DI«, Hor\"átlJ �fihály. Horvátb ch örgy L, Lehóez Józser.
iV.,. �':l:Skmnetl
Nagr .JÓ7..fef IV,. �1k1)7.áJ'Q'; ["tvá.n, Regedú8 Fer(:;D.CZ, ,�t.adá.r- G:,'őző, Both Inb'án, Pu.-zkú (Jérgely, Sánta. l.ajo8. P"rumb 'fh'adar, J-.í.ut;.,ík L;tnín., Gyor....eijka ú;tyán, Vbrp'a �fiMly. Cbudíványi YW'ncz, S7;l!>Ú W,án Ir., GOI�I. kötő .\ntuL, J' odor Antal, \'öröl" Júz�d Horvath Lafoh, Haji Feren�z, J . üLöJ1 Sándor. L ül�'y .János, fiWl:' �[ibáJ " . Györj:,')' IL. JJlhi Lajof'. 'Wolf .J'JZ1'S(;(. (fót), ,MZfld, GaHl Pinde. Józ""l, Horváth bnr". Símon .Tóz.ef lJ., �1. K,. ,.á.t.:f) LajoB HL, Hén�' 1.11l-zlo, 'ziligyi Sámuel Ko,·á.<:� .fános V" BárríJi J�tván. \'arga .JiJy.f:Cr 1. Kont.pí J �lut''k, Korcsok TdT.Jn f· JWn'ath Vincze (-l5endórök. _
•
Paul{, )f1tt)ft fl. m.
kJr
_
cl)(:ndllrök :
IV. frzit.mu cfiendórk(;rulet áUományárbán :
'�n"l" �áb,,; .Jálb) , (""Til'JlCZ Jbz (tl lIerc7A:!g ka. Andr , Papp Dáni_l. !f.arethák l.h8n. ol IbJmm z Mlbáh Kí� Herh,1a.n, '-J(}ln:ir 'ntHlJl, HiJnd(;k ){�bldy, Ke zth1 1yí � tván, l�-n\'{iI! Jó.zJU![ J"ülö" JUdf(l!tn, Du tl.i Andrá.., I....,myl J67�f, (JyimtJfhí PIl], Antal Mo dor, \'010 ifj Károly. (;t�nl3a MarM.n, Clsarnawrlzkí lfí� lilih I Tl,th Alht,rt, Da.-nielfl'i'itf; fL. Va.rgu. 1/n, .(,r l. (jra.p!J;l AmjflF., BJl.rtha F rm"'nr·z, Száwt P..mm,}z, I r3w/,t'l:l Há.ndut, Knruer. T�l'l{Ul. �{(.I'l'l.ámi> Jlát H�rhály I.uj.áJ· T.J) aéhIJ'YH'H (}yőr�\'. H(Jpronyí ,JárJu", )'latk,.;ák H!mdlJr, TJtJ"örh('�í .Mz, r,r, Nmn(:fh \fíhálr IL Ij6nÍJ� fJÚflÍk:l. 'J'hwl-, fáfl(t� �ij (Jri .JM[fI,cr c.".-endőTlJk ; , ,
f..ovagiáRi j utalomdij. A rJl. kir, n', �zámu éh(!MOrkérllwt aUomanyában :
JI>t6k D,tyan I,,,�dőr 2 deb, ; tovahbá
:1
drb, �,� .�ag\" .J{Jz�d t!s<:'ndőr
a m. Júr. \'UL záfnu t:"'�ndőrk,�rlil,-t �lIQm.án.váhan : &-I....ák .\Ubúl)' (.;;; l"t:ycm.c·z.í Imr� cs;;endőríik ;;-:1 dr". 10-1 lj IwrQllá.6 ara.nyhúl álló 10\ agláfoií j ut:llomdijhifD
r-l!szel;itlettlJk.
ÓVÁS
és
K�RELEM!
nálam kaphat6k: kJ
""'IJ_'
he{lyJJ
Brilanla ...
l.vJo�("".�k
POrtlIOQ, ft ellca
tOnélkilll PathéflJn henélli�é p ek � lemnek Mltu· •
l.,� f j fJ6I:rw 'w, a-ttl �j dJI,,"u'(rp�t. tl f,,� tUI,.. rl:fl'1tljiuw.t� t FőúJe"zékem Jn g ye n kU ldiim. V.bo.lll I.oe.-u rlk,tj d�v-Iktl d .-,: (Úfla tili· r'
.1.m üsIJndt�1I.i11 w� IdrlhiffllJ,t..
WI
pirtnlh ::
S Z AN T Ó J Ó Z S E F
gépáróháza Szegeden, városi bérpalota.
��--------------------'------
Uárnny és fin, Budap2st;UI., Gyár-utcza Z6. Nyo mtatványok Sapk ák Keztyilk
Nagyvárad. Rulikovszki-nt 24.
Kardbojt
Celluloid kézelö és
nyakrava ló ' Czipökrém Fegyverzsir B o r otváló készlet 8, ID és 2D éves szolgálati kereszt stb. stb.
S �� �
Szeged, Kárász-u, 9.
Mind enne mű felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal,
ziv es figy e l m é be aj á n lj u k h ázilag kéS lt' zefi . kre ton és s z a b á lyo s feh ér i n g e i n ket . , klt unö m i n ösé g ben és o l c s 6 ár m e l l ett. ..
!CLIJÓJna,(/N}
kéH:tJ1éfJ(J(�t /r./iJtJ/ilmJr
(�1(.dr,fJ(j,
lJát((H�fáíj
I
-I
lJé(f e.tt.
