CSENDŰRSÉGI LAPOK Szerkeszli és kiadja a M. kir. Csendö"c'gi Z.ebkönyv szerkeszlő-hizoll ága

IV

Budapest, 1910. julius 17-én.

evfo1yam.

29 szá.m.

C S E ND ŰR S É GI LAPOK Szerkeszli és kiadja a

ar.ŐFlZETÉSI ÁBA'

Egén évre 12 korona..

Félévre

_

_

Negyedévre

M.

kir. Csendö"c'gi Z.ebkönyv szerkeszlő-hizoll ága.

6 korona.

3 korona..

Mtgjll"ik millden v&Áro.p.

Az ujságolvasásr61. lrta

inká.bb

az

hogy

amidőn

az

ojságolvasáa

magya.rázni és hasznát

és

ujságról, vagyiR

körvonsloznÍ, hanem az

szükséges

IV. Egyetem·utcza. 4 IZ,

mint egy Tepü1ő fáklya., a mely ég <:s eddig nem ismert vilégi� be és szehz6rjll fényét az emberi

ujságolvasásról irok, Dom Bzol�álati eljárá­

sokat akarok

Budapest,

sötétséget

Prenly L6rfi.nd c8endőrfőhadnagy.

Elörcbocsá.jtom,

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

vaUM, nevelő és

szellemnek

és

emberi léleknek.

az

- igy fejezi kl

ma�ilt Rákosi Jenő, a magyal' ujsógiTó'S mestere. lIá.r az eddig irlakból is következtetnünk lebet arra, hogy az ujság s a folyóiratok olvada8 elsosorban 8 gondolkozás! foglalkoztatja, serkenti és érte"iti, izgatja

szem bebizonyillloi. Czélul tüztem ki azt, bogy legény­

és felvilágositja, formálja II művelődésre wrekvö ember szellemet , fejleszti és fokozza az emlékező tebet!iégE:t;

záBomnak eredménye lesz, örömmel (ag eltöltenl oz ft

cimet.

képző, müveltséget terjesztö és növelő ba.UlSti.t igyek­ ségünk figyeimét ez irányban felbivjam; 8 ba. (árado­ tadat,

hogy

mnnkálkodásommal

hasznos

szolgá.latot

tettem testülerunk közérdekének. Tudjuk,

bogy

gondolatainkat két alakban juttatbat­

tájékozottá és

világossbbD.n

njsá�olva8ás

Az

látóvá

teszi

az

másodsorban az olvasó

emberi

figyelm�t

kötvo le, �rdeklddósét kelti fel; foglalkoztatja a szivet; müveli az észt

é8 az értelmet, befolyá�oljfl

az

abara­

juk a külvilá.g tudomAsItra, ugymint élő és írott (yagy

tot. Felkelti az érdekMdést a nemesebb életczélok iránt

nyomtatott) szavakban. Hogy az élö szónak mily nagy

s t!ppen ebból folyólag yan óriási jelentősége a művelt­

az ereje és hatalma, nzt a hétköznapi életben lepten­

ség szempontjából, mert hiszen tudvalevc5, hogy a mü­

nyomon tapasztalhatjuk; de ha ezzel szemben

velhég terjedésének t-ermészetes következménye az �rzé·

elgon­

doljuk azt, hogy az irott vagy nyomtatott szavak szol· gá.latára napjainkban má.r

II

gőz és a. viJIany is áll,

sek

finomodó..aa,

felfogások

8.

akarat nemesbec}ése és

óra alatt gondolata.inklit a távolabb levő vidékek tudo­

az njságolvQ.sás

hozhatjuk ;

mására is

nem

lehet,

nyomtatott

a

de nem is szabad

szónak

a

fontossá­

gát sem.

A nyomtattlsban megjelent szavak ft .saj'ó, fogai. mát fejezik ki. Erről olvftsóim bizonyára sokat hallot­ tak s nzórt a .sajtó. fogalmának részletesebb magya­

az

értelmi

intelligentia eriSsbödése, a felvilágoE'ullsóg terjedése, nz

melyek erejével és sebességével pár percz vagy nehány

lekicsinyelnünk

ti8ztulása,

mozditja.

8.

az

erkölcsök javulása. Szóval,

közmüve16dóst szolgá.lja �s azt elő­

A midőn hü tükrét adja a mindennapi esemt;nyek· nek, a körülöttünk zajgó életet bemutatja a maga való­ ságubon,

az embereket pedi� a maguk erényeivel �s

gyorlóságaival együtt, rÓlJául

szolgál,

a

oz

iAmeretszerzés komoly for­

tudatlanság . vastag ködét oszlatja,

rázatát melIózhetőnek tartom.

vezetője igyekszik lenni a fejlödésnek es teoyezője lesz

füzet vagy könyv, folyóirat vagy a mi napilap alakjában sojtó alatt megjelenik .sajtótermék.­ nek nevezzük. A napilapok (más neveken: ujságok,

a haladásnak.

Azt,

hírlu.po k

akltr

stb.),

o.

szépirodalmi és

Azakfolyóiratok

IlZ

• időszaki sajtóh képviselik. Semmi o. világ megtercmtésc óta olyan átalakitó erŐ­ vel nem birt, ncm hatott az emberisógre és az általá­ nos müvelődés tOTjedését semmi sem segítette elő' oly

ugynevezett

éptlD az .i
mint

ltlt(>it, váRY"it, a napi e8eményeket stb. és közli azok ut velünk uD.Jl·nu.p után pontos időközökben CI:I ugy. ho�y fl70khól mindi,:l tfloulbatunk és oklllhntunk. _Olyan,

Bugy az időszaki sajtótermetesriil cs hadnk Jakos­ sógBnak a művelődés iránti 6rzékéról hü kepet nyujt­ Silk,

Balogh

Pál

nyomán

ncbnny 8zé.mRdatot fogok

közölni.

HirJapjaink és folyóirataink száma az I DOB. évben lH86 \'olt a magyar Bzont korona országainak h:riJlc­ t�n 6s fogyaszll\sllk II beJsó forga.lomban lll'! millió

péhlAnyra tcrjedt. Ezenfelül ,Ausztria.ból ugyanc!)llk az I �Ins. c!\'bl\D 19!1I·félc, oz osztrák-magyar mounrchia.

vÚlIlblLtaran tulról IIöO,féle sa.jtótermék erkezctt bn­ ztlnkba, elóbl,iok t 7'! millió, utóbbiak több mint egy millió pi!ldányban.

megbnladb

av.

pélthln)'szn.mot.

Összes hirlapfogya�ztlÍsunk

;,)000·f6Ie

terméket

s

a

Hifi

tehat

millió

I�JlO. j uliu.

CSEN1JŐRSÉGI LAPOK

.

Dvalv J k�(j hUZ/lI "ftjt'JI('Tm"kh�1 131-:1 m'l�yo.r . -barvllt :"a.gy mf't 8r·Dr� j('l t mr K. lo\"ó.bbá. 7fi mflgy bazil I 11 a k ofilzh g (� m pr-dig nyelven Fi r" nnma rnr1ó fldm t nérrw n n e bb (! 8 ro e g (� J nyf'h- l!�;wtt Er. ut.ó1J1JÍ ak közb} . t IHJrvá a (: , lett el m , nlD k{pvj"",)ve 1 71 Ra jttJh·rm :r kkel a BZ(j rbsf'gnek ,iJ, a ' i�DBk 110, fl7. I)lfihMágnu,k 4,j, �D

::

l!

�

t6t (ignAk pedig

:iR L irlupj ü

VBO.

.

�

,_

.

�

(b&bOZIl­ !\ydvbfJli tuhlUlyunko.t fl küll!ó H�J o lmp? (>l, m � ly­ rmekev Inh fáJTJftdjll me-g az l) 31F:; t féln saJto� 'H1J t6 n e 8zcmh böj 1\ kd umr' rikaí magya.rnyolvű lappal JdegoD 610 termekHu nkot t öb bszö rösen ({ll ü l muJ ja ft. :11:;1·(

-

.

It·rm6k.

�

Lq{nflgyolJh piflCZfl van ná lunk IlZ_ .idogen n ém e L lupo l m a.k ; J 2!)�·féle jön AURztriá.b61, 13�·(él(l NlJ me!. orflZágb6J, f!gy/ltt kiteflz nf.'K :iDIG néme t lapot. vagyIs jóval többet, mint 11. há ny rnlJg-yur lap IMozik. E f('ltünő íovní6hoz

rhebutoláa,

ClIl:'h ltözlö nyök számB: 1.(j l,

hclör611) arányban

m elyek tiz(mkótfizo­ rl'!l6t teKzík fdvídlíki piaczo nkon fl haza i t6t lu.poknnk. TJgyfinoU)' flTRllztj a. d II Kárpátok al)tít 77 1f!Dgy�J, fl :'tloran tult 8.:! Et.ullztri ni szlovén 68 HJ rutén uJ8ág_ EllentJf'n IlZ o ng ol sajtó cfiak 178, It fraoczia Lj), az oJa8z mindiíllílze 7fi, az QrOflZ J 1-, II k ü lföl di román cffak l:, h í r lapjá! k ül di hazánkha. ál1

II

17.

é8 mii ..olt •• gel nélkG" rOD( JHum' oI k (;Ilő ,'o koláz'o!!o ""o! k t, kine hzélwn mág n Dij:y obh "tróny er...rv 16 z {J • z,,, .. .. azer ú new· " d l evől cg ti. muvo Q' mori tn vo J (lIe m az J'Iyen Ul· d.o

VeSZ(1l

ny omta tott irásnak még a. kkor Ja (cl­ , t flSZéddt hazugallgo tótlc'nüJ hiHZ, ba az blÍTmily azeme vagy valótlflnsa.got ta Ttalma z. ftZ elóged etJe nll(. g ,\z il y ()n Japok DagyoD alkalmasok túsóra vagy l eg (elbon rend mi l a társad se n:, fl f(llk eIló' , ' Uté-gl, ÚHl, nemz�f vall II á. ovább t ra, il. mf!gznvllfáfliÍ •

} (} tl en embe r

o..

·

nMbh

ra fa.ji stb. kű l ömhBégek miatti izz6 ({)ülöJkőd�f:I HZltúsú az értelem hogy arra, éa (' gyáJtalán nem alkalmasak , ... ""ck művel ó.e 1.11.1 u r�g e '8· f'l ej OHZt '

, az "mhcmég hol­

eJiírehuJadá'l.á.t BzoJg áljlík. . . Az il yen la.pok őrse ín król b izonyá. I'a. teljesen kl vn.n­ nuk kŰHzőbölva B h iszem bogy oem cHf.LIórlom a m il dogulálJát és

föJtevé86mb�n,

,

minden tagj!l tar­

hogy leg<ÍnYBógünk

il yen Jopok olvaBáBát ól, m ert ol yan eazm6. ket hirdetnek, terje Elztenek és olyan érzelmeket éLrr�Hz­ tózkodik

lt7.

leDek. n m el yek fel fogásunkk al, gondolkodú,uDkknl é. hivnwsunkkal homlokegyenest ellenkeznek 8 Igy nem javít6, bBnf!m ép eD elle nk ezőleg romb ol ó Sajno8 kör ü lm é ny ,

• pony vairodalom .

bogy hazánkban

.

AZ

a. hatásuk,

na.g) Qn eHe rjedt Erről

vág szorosan f árl{yam kere tóbe

--

ugynevezctt

IDf.>n nom

caak mege m lékezem ,

mint ol ya n t 6n y cz óröl , m el y et mélt6.n érhet II lo gui ­ 9fj'/l milli ó (i magyarnyelvű ezikkakre gorubh vád, m er t azc�T[elett alkalmasak a beteges philn­ cai k � c'!lak (ja1!t milliót tesz ki li má.9a jku összcs lap­ tasia nőveJéRé ro a az erköl csi úrzékek m(-'gölásúJ'o. Móg .alDo..hb körülm óny az, bogy legóD y .é gűnk ]Jl!ld án yoll száma. 1\ igy a magyar lIt1jt6 e1t(}Tjedtllege t-ehil.t 3:\ milli6 páldá.nyi tul súl y l y al veTi }" az egéKz obb en fl. teldnteHJen egyáltalá.ban nom vá.l o gn.t6a. Magam \'il!J.glmjf.6t MJtgylllQ rflz{J g jr'rűletén. is lúttam töhb belyen II legén y ség k�zén me gfoT dulni Az uj8Itgolvfl/lá� bnHzolU már régen belá.tták intézt;­ Hok olyan fü zetet éB könyveket, m�Iy(!k o lvnH áslÍt káros­ k;jreink II f'Z�rt hatotla.k oda., hogy m indEln őrs jáNla­ nak ta.láltam és siettem erre m in d ig felhivni az illető /100 D8pílopot {K türtónl j nt ózked� 8 JlOgy IIzakfoJyó­ f:sendőrök figyelm ét. , irntunkat m+
J a ppéJcl/m yból

A

le(Jjobb ól'úl",

Jf'J("1:" JltJJ�lJb �k'V'.A!rok, IIgY'zert1UH ale,!:rlráij!b_ blu, IIKY kf..,;r.p(·uz, roln{ r(lI� zI61117 .... ,téll r" 10 6vJ Htúll/Ul rn"lleU kal.haMk

BR.A.USWETTER v.c�n,rnn ":::·,I�r..,� �r�:!',,���,D'nJ6Ilett,

..... J"vr.(..

I

"""1lO

19fO. ínlin,

fO.

==-

=

CSENDŐRSÉG!

A no.pilapok bÓJ nzoobn.o Clillok azokaL a réHzeht Qlvo.sgnaHJl, melyek egyéni felfogú8�hoz Úti (!B�m(!körú· buz, itóWkópOHHégóhoz ft főleg i skol ai előképzf'ltBégilhcz leginkább illonek, szóval u, molyekut megőrL H II mcly czikkek ÓpóD eZ okhól u.lkalmaHuk a.rra, hogy {�lt,d"a.uo.. miivolLBóg(,t olőmozdiIIHí.k. A poli ti kni rósz 01VfiHÚ..M mellözbeWnúk ta.rtom, ez katonl�embernek onm va l6, Wbb szemponthól Hőt olvBsása károaJ Épe n u�y károsou.lí, sőt egyeneHt'D nevotRégesoek tar tom, hEl..

külpolitikai vagy áltaU ...imn olyrm dolgok olva8fLR{�vll.1 fCCHérli 01 r. cKlmdőr tlzahad idejót, II. mulyok fogln.lko­ znBi köróD és Wkánt tárHII,dalmi {,lló.s{U:l kívül uRnek. KO(Diku H lebot, hu. példfi,ul cBenrlőr Hzá.j4ból a.z 111110I'ika.i-japá.o conllioLJl,Rról, n gÖ1'ög bonyodn..1omról, fl, dynlJJlzliá.k vú.la{LI:�n.r61, la. bágn.i békekoDferr.mczió,ról vn-KY az algezirnBzi egyozmóDyről hall az omber valú.mit. l.'orm(�8gete8 dolog azonh an It'l., bogy komikummn ez [li,kor vá.lik, ho. fJzck fl. (l olgok o. ctlendőr értelmi mll­ volt ••gól folülh.la,lják. A 8zu..kfolyóiratok ol v/l.sását ajánlanom lobet; kiilő­ nösen JlflBzooaoak t n.r tom II m; Bzaklapunk olva,8gatúiÚrt. mert biRzen ennek már lL rendel te tóso is az, hogy Icgónységüo1c ó,HllllÍnos miiveltségót fej loflzRzo é8 1\

már Urtm VRn helyezve, hogy IcgéoYRégünk ta.nul a4goB éR komoly Bzórn.. lcoző'st nyujt\'jt a aZllkmfiveltségaL sZOlgó.ljfl, flZ értelmi müveILflég tlzín­ vOn!l1M pedig em e lje . A kÖDyvirodalom termékeinek o]vasású'nó,1 ugyan­ nzokat n t anncs ok at a.dbatoffi, mint a. melyek ot az idő· Hzu.ki sajtó, a napilapok olvasú,tlánál adtam, vagyis osuk olyan könyvekot olvaRBon lL csendőr , o. melyek f1,Z Ő értel illi -, lollci- éB kedélyvilágám jólélcony bat"".1 vu..onak. Azért ozeknek CL kö ny vulmuk mcgvfdus7,MBIl ki]lőnöA gon d ot órdemel és igényeL Ez inirnybfLo tanlÍotl­ otlal, (elvilág08itó,IIHO.l ÓB utLo,igaziLlitlsal mindon e ldljá r6 fl, legnagy ob b örömmel azolglÍl, mert biazen jóle9ő áru:s IMo i II m ü vel ődéB relé való tö re kv Jst , tvl. önlcé pv.óH fejleBztétlo in'a.nti Bzeretetet ÓB tapllR;',taJni f1zt, hogy az nlárandeltek Bziveflebben (ogl�lkoznn.k komoly mu n· kával, Bza.budidejülwt illkább for ditják komoly szóra· koz{�8ra., mint Iéba ós üres idötöltóBrL'. főRu]y

rlÍszere

l

tROEKfS­ NYOMOZÁSOK. Egy rl\,blógylll{OH�ág' Iddel'itél'4(', Irla.: IMtlo/Jtly MiI:l/;1I jkrh�lirmojjtor.

A nngyrőc7.f'i örlt 1905 julius bó H·óo lL jolsvIli jMÚH. I panl'ncaD okBágnú.k azon Mvírnti jelentést toHu, h ogy I

11·II

f

,

.

0/ 7 a

f

,.

e e

7,

no

'Mo.,"",,",ik.

rntkbi örHki;rJdben levi; Szirk kőz s(.g é8 Nagy rd cz ll közöU, a" úrrl6n Mvozelö gyal ogut.o n, ogy múggyi lkol t női hulll,I t.láltak. A vott tá.virl\li jolentés után (miu t4n o. ló.vir at OHte úrko;',uU) m{umo.p, fi-9.IlZ !H'm h fLjnalbu. n II helYHzinére kiHz(,lItam, hol n mt k6 i őra fjgy járörfjt tulf'litam, Meg­ {'rkllzlísem llLlÍ.o 1\ htl lyszio í Hzernlp meglarlá"lu kőzt.&n ért(!HüllllTIl, bogya moggyilkolt Dó n mtk6i ör8körlotbe tnrtozotL Kia!Joro!lzJ1ok közBégi iJJetÖRógü ÓK JU.kOR nő voll, ki lJ. Hd..tkó vidókón levő köz"rr{ok ugy..,8 lu.koHl\i !'�Itu.I. I� DIlR'yről}zei takMákpénztárbóJ, köl e 8óDkóp rijlvett öHKzegtlkn
romit iH elraholták MO H t az voll fi föfel Qdat, bogy ft. totlef+ bonnőt me· hotett. NllgyröczlJ fuUl l · c Szirk közl!égnek, \'agy Szirk kÖZHiÍgtől Nu.gy róczének ··fa hogy tu,li� lkozot t ·(j II meg­ gyilkolt növel, vagy pedig velo vagy utt\.nl� me nt - o " A holyazínón t,dil..lLunK még egy frissen levágott mURfl'l mOtor hos8zu ría há.rom ezentiméter va.stag· HAgu gyertYI'a.nlahotot, melyről va.168Z"Íulülek lá.lsl'iott, bogy h'�Kyln II h e lYBzinón, ég az is, hogy I� tettes fl, tetteR 'lzt flZ otl!�nj erdőben vágtfi, még pedig egy gy�oso pong("ji.i IttiHHel. A botnllk hODIHin történt ]nvtí.gó,sa uUm oz emlitott ordőhon, iJloh'o ordőn koroRzt ül vezeW, .! ÓH I/IJ kHomélnr hOBtlZl1 gynlo8ut mindkét oldo.lún 10 moter tll'ióleHtlégben a. leg nngyobb figyelemmel H Imla.ttuok, mig Vl'g ro lIíkilrült fl. bot lovú�ú.ai helyét, iJl(\tvo II bot törzl!ót ÓB hogyét megtaló.lni . Bbből mog· á.lhqlitottuk, hogy It tettl:lB Szirk köz!lég foJől ment, n honnnn II. ID
, ,,, n,, m

bl\9znnljoll ny,Ollllld

tAPOK

B(C)1�{nt'l J (í-', S-1 J(1•81J illát

. Jí.al,hnt6 miofltlll lJyógytil.rllao, Á rí� I( 1.20. ' , á II rójr"jÓII� ollunlaRdjll, ' lnR'ml\kll,CAIl lL mfgram " '"liii, dolJolln'd inKY· liOltll, lU ÓIZ l"-lr",�,,,,ojt,UII. Orvo.ok últnl aj6.nlvu. lllÍlOlD I 1{{I/ltUI U�'ruf vII\."" TIlIlJ'''''' j.l1'l(y/lzor

maly 10 puro? , IIlaU

1\

CSENDŐRSÉGI no II g:yUkos::;á� napján ddelött 1,,7 órakor érkezclt, SZlrk köz!:'ugbl' tl8 kl�t hbnAl ,aJ.ó lsme rósel hez. \"1' is Rzólt éS az egyik llPlyt·n pnlinkával is megkiniJt o.k . mely höl h"ott is. OnDilD. t lt' órakor eli nd ult Nngyrócze felé. A kÓls��ben uutan is pll bntoltunk . hogy " ulaki latott.e valami lllE.>gen (:�j't'nt Sti rken át �agy rucze flo'lé menni, de mHt eZ :-:emmi ereJmen s re Ulm � ezE.> l ett . fl köz s ég vpgén lukó c zigán yokhoz mentnnk. liknek k un yhója. ('lőtt minti'gJ' :lű mét.er tá\"olsúgra ,",ezt:! d a gyalogut. A k unyhóh an csupán egy (elnőtt (prU. ket nő ej; há rom kifol gyer mek lakott, de csak n három gyermekel t.láltuk olt. killet megkerdezni s em l.b,·j;o\t még arra nézv!' 8l:m, uogy boI van nak II szüle ik, mivel féll.k és szétfutottak. Ez.k utM ism ét " kÖZSéghe mentünk a czig anyo k holléte utan pube.tolui, s miköz , ben két czi�tinyll.'8sZ0tlyt egy haztól kijö,lIt:·, megpillao­ tottaID; mfignmboz inteHem őket es k t:1rdl'ztl'm tőlak,

hogy lattak-e �&laki idege nt elwt"'nm u kunyhójllk előtt Dap reggelén. mid őn a. p os tÁsossz on yt meggyi l · kolthk, mert a mf'ggyi l ko lt uut mindenki ú�J itlmer k , mint pOlté.e8.!Oszony. Azt felelték, bogy n..-m lá.ttak �eD' kit. mt'rt abban a.z id öbeD. mikor az 8 Bs zony, kit meg· gyilkoltak, arrll m�b(·tf'tt, ők mM 8. k özs Éighcn "í'oltuk koldulni. A f"'rti holl ete ulBn is mcgkérdezttoID ll. czig"DY ­ aSBEonyokat, mire azt mondották. hogy az meg ml\! nkkor ment fl zén t'r t ll? erdőbe. Hogy bány tHa ynlt, mik o r fl f(>rn czigi\ny, kinek neVe Csi k Balint, elment haznlról, megmoncllltti n em tud ták. l'sik llálintot fi köz 8egbl' o súntén feltaláltuk. kér­ désoimre UgyflDIlZ1 felelte, mit az asszony ok. hogy �zenert volt az erdőben. de a.zt már fal i� haszutllta. Ez flzoubllon valotlunnak bizODyulf. mert Luzafelé menet közben fl. küzség mellett levő Sodrony pá. lya állo ­ más m �llett az ott l l olgoz ó munkások kór,ül töb ben látták delalutt tiz áru tájboD, de !'l,enet nem MUnk nÁla. Ekkor a v,J.ro volt Jórört Csik Bálintt"l elküldtem az erdöbe. bogy mutltss8. meg azon b e-lyet, t\ honnét fl SZEIDet vitte! A jarór YiS8zn.érkezve jelentette bogy esik nem tufltn megmutatni azon belyd. fl h�nDd 1\ 8'l.anst lopta . ?lin tbo� .� , nyo m�zas mar negJ nap fol y tattato tt tis Cstk a.z a.hblJet ll. sze n dolgá.ban nem tudta i gazolni . al�po8 gyn':1� nuat t c1fo�>tuk, d� miu tn n il nyomol,ásL . meg maR lTany btt n IS folytatnl kellett, nevezetttlt a ne.g.yr6czei királyi j á rtlsb iró68.gDak atadtnk. az Iltadús �1t8n N�róczéröl a ny omozB.s toyáhbfolytntáHtl v��et t ls�ét \1�RZ8.téltt"m ,tt j�rő rrel Szirk kö zfi eg �S szom· J.;Z('dOB l wr.segek he, es mluttlu azon gynJogntoD mentünk tlOl a g.vil�us�tíg elkönttf'tdt, ft. g yilkoss11g t;.ziIlb�l)'t;r� , erve. mdltv8nyoztam, bogy kutas8unk meg l\zon a helyen, :Il- Lol 8 bulla t1. fa közt (elakadt . Erre m i nd tl h árma.n �gy·egy száraz gaJj'at v ettünk II K l"zünkbe eB 8. uí81e'\'�1E1kd tl föl dö n ö8sze,v1ssz.aforgattuk, miköz,ben L�cly orme8t r II b�llll volt fokvési helyétő l oc.gv lJ· � peere egy ht't czentlmóleres gyöogyháznyélü ? sehkP st t.nl.lt, m.Jy becsukoU áUapotban volt. A keBt kiny itv a eRl.r��ett�m, boK,)' n. pe-nge száraz vérrel beBz tmnyezett, a. vI.I.Jat bft.1l pOdlg ket Rzál 10-1.. 2 ézentimétH bosszu �. h J, vo n�1 �t � o. haj aúne megegyezett a meggyilkolt � no � a) a , 8z1:1?E:'Ve�. Ebbol a kön'llményból hatarozottan 8 . 111 ..elhi k, bogy a meggyHkol t nő nyaka megullapl t , azzal � keAsel ItU elvagv a, li ezt anwl1 bizonyosabbrn. ';Dert ,8., bonezoló �izOttEág 48 kis p6Dgéjü \ � h�ttu . 'BNe] to" rl e nt vagallllkat állapltott meg a.. kt hu lla ny ak á n .

IltOD

�

19\0. julius 17.

LAPOK

hlinUlOgy a ke. lecsukott tilIa potb an l.lo1l..toll. a.ou /l;ondola.ha. jö tte m. bogy azt IL gyilkofl.ll. csetekml;ny

t.lkövfi'fe8tl utan Y8lÓ8zjDiile� f.:oeb�bij tette 8S (l. hullá· tól elrabolt ba.tyn t:-B kos sr nak UH\g:iboz vételekor, II oúnt lehll.jolt' a zsob eb öl kiesett. A kós tnll\,jrlono8Üo ulá.n , Hzirk község- e8 a. közeli b IlDya!alep ... ken megejtett eretI· m�nyteltJ n p nhnklltís utan ris8za.tul tünk o. na.gyröczel ki rnlyi jál'll'ibirósAghoz. bogy az aln.pus �ynJlu folytán oda 11 tn do tt esik Bt\.lint ZSElbét megrizsgáljo.m. A \iZ8' gtí.ló bi I(.l engt' dely e folybin a bortönőrrel a ozullába. nll'l1t.eUl, etó Cs ikkaJ. II Dlt1-11enyt le\"ettutve, anna k z seb l:lit kivül.helő) a.lil,po8&n megvl.zsgálbm, m ikö zben 8. jollb old llJi r.eeb belső oldn.l8.n egy alig [e lismerhetö kis ve reB foltot f�aez. tem fel, mire nezvEt esik azt ad tn. elő, hogy II Jólsván tartott orsságÖS vasár alkalmá ... a.l, t ülJ b űzi· gány ny al ve rtikedv en. Il. fejét betörték &8 Im nak vére­ től minden rnluíjrt véres lett, y alóazinu l eg fl. zsebe il:! n Kko r l�tt Ye::res. Nev ezett t'zen állitú.Sfl vnlónl\k is bizony ult., mert n lején még ekkor ie ny ilt 8�b tit· tOD gott.

Erre

bimjelkénJ feltalált ki, kósi mutattam fel DekJ,

a

m.gkerd ezt.ero . hogy boi bagyta u.t el ? mire a ko.

,

arcztlzine

lilttlÍra

egész

pt"fezig felelni ném üzt

l.Jaté.rozvUao van az

tl'ljcl'Ien

ti

hogy

róczóre-, tehnt b�ll idüzöt�

vére, ege sz

hozzá, bogy boI

1\ nej é ne k adta. itt, tR koronn volt ce beifnll erte,

csak

n

p06ta�nöt

k n nybój uk tllött 61menm,

fi

hogy az pén zt szokott hordani

Ubllla.

az:

JD dult

en16 szélén,

Nagy­

és mig a. nő Szirk közseg­ o. gyalogl.1ton bevú.rh�

s n

nő oda.érkezett hozza csatlakozott és így együtt "

l ad ó t-5 rnlalnál a

jó j elnek

intéztem

IDt:'gtör\e azt felelte, bogy

es z éb e jutott,

mentek

mit

'fagy öt

es

volt a telte.. egyed ül. IOlmondtn tonlttJl', bogy

u

II

villtozott,

pilnz, m elye t ft. meggyilkolt nótál elvett I Errl'

mi dön hiLta.

mint

tudo".

& kerdest

hogy ftZ összeg

g

fehérr�

gyal oguton

mindaddig,

mig

BZ

előttü k ba·

assz ony mintegy 1ll0lepésre egy ll. kany.'

elfordult s

nüt htL' tulr ól

ekkor a már

há.roms zor

fejbe

előre

levágott botlal

ütötte,

8 midőn

az

ütesekre arcz e zal u földre etiett, z8ebkeBét elö\'ettt' B & nyakIlL \,;,(,t nígast tett � Ekkor t8Zreve tte, hogy

uton

többen

hangosan

beszélve

II

kö zeled n ek,

gyalog·

mire

ti.

bullát lahauál mOj!fogl3 es • mAr leüt módon .s belyig buzfu, de miut án az ott il ffiLa megak n.d t. 8 8.

is lejött ból

a

c s izmi\

t\ lt\ b áról, n eh ogy meglep bI:l8 &tlH , fi no nyaká­

baty ut kibuda és kOfla.n\.t

ie m agához v�Ye. �lml'­

Dtlküll odu, a hol a bolmi rollaJált.totl, s ott • pénzt.

elyet

m

�iijSzeg

akkor meg nem OlvlUHJU s igy ncUl tudjn mily volt, mllgához yeUt'. Lehds�geeneK tartotta azt

hogy n.z őS8zeg :11 K . , ep úgy, mmt zijebk�8ét.

I S.

közben flhűsdette.

volt, de az

fl.

hiányzó ÜSi'l z('get .

erdőben

val6

bl.ljk fllhn

•

eletfogytjg 'artó J'e�y' harom tagja pedig �O �tl K

Nt"'\"ezeU ezen cBelekményeért

b,"bünt..t.,t kapott. A járőr fog,lijaL

1910.

jn/ina 17.

-="- -

CSENDÓRHÉGI

LAFOK

•

O�8ItI:loU hor< l'll l"

h.i

rulü BHd/lfOk"ll

1\

rorl,,} h ]"'peu.

{{hinni h:n,tnllfil hi,otl ..ll� lú,Logtl-tlL....n B\uh1.1H'...tf' U.

:Ht

==

l

ÁLTALÁNOS

'SME:RE:'lTK,

.. /o

��

,

�

t, u � � ;. � t •

H

lőporra] töltött fegyver egY ik �1�kj. A nebéz nem kézi, . k0\ uCBO ' 1 ft. mozsár (morher), me]y II XVI századhan . ', Itpo DlisltvIs6zapa GS a irányzasr az még dc készült, vasból nak megakadt'llyozá,r;árll szolgáló csapokkal nem volt cl

.'

lá

•

vasdongákbó} .ké8zíte t ek, �: elRÓ mozsarat kovácsoltegy,:?úsboz � eT��ltve. O1i8 t .

melyek abroncsokkal voltak � ,Az egYI , S8n bárom ilyen mozslÍr maradt fono koTllnklg. , . keszItel tek, meJyet a XVI . 8z/izad közepén Stelerben ." , 'j' 'to I ont Bécsben az arzenálbllD látható. KamrtlJD. la por fért el és körülbelül 1100 font Bu1�.1Í k� o,yó.knt .� vetett A musik Genfhen van, ennek esove ;.. ) meter b088Z�, Rúlya ;l'28 mázss, a belől e vetbtt golyók � II Iy !l 680 (001. Az 1380-ik év körül készúlt. A harm.!'dlk. ay, edioburgi kastély ogy báslyáján án, hossza 3.9/ meler Ó8 300 fontos golyókat vetett.. . A másik alakja ennek a tipusnak az ágyu, m.olyné) megkülönllözleljük az olőre eső torkolata : (v, ole,e); a kamaráH-ágyúnál a C8őöböln�k nevezett e!so reszol ! !lZ után fl. torkolalszélt vagy kB.rlmát; a gyur�t" va:?,yls fl. torkolat külHő párkúnyát j az ág �az!lt.ot; , a közepso pán­ tot, tovú.bbá. a osó közepének ket oldal;ln levo C80pO­ kat, melyek a csőnek az á�talpra, valo vlss,z�patlaná,: "� sát akadályozzák meg es aZ lTányzast konnYlt�k;. a C80 tetején alkalmazott, régente gyakran d�lfi n: a � u (uh�ket ; a. fUTatol, ennek kalihernek nevezett atmeroJ et Ii (enék­ részt és a gyakran gomLalllkúnn végzödő bftt;'ó reszt. Az ágyúhoz tartozik a törlö, a töltő és az ágyuknnál. Az ágyúkst nagyobbrészt val:lból készítették, de alkal­ mfIsint alkalmazt6.k a bronzot is, meTt régibb számadá. sokban réz és cziore vonatkoz6 kiadásokat is találni, /iűt faágyúk ie voltak. A bronz ötvözésére vonatkoz6lag il speyeri kr6nikában találunk adatot I4űG.ból, ll. mikor e varos egy ágyút öntetett, melyhez 5� mé.zsn es G5 (ont rezet, három mázsa és 51 ont czint használtal< föl. ( Eleinte mag (kern) körül öntötték az ágyút és csak késóbb furtAk II cf>övet. A bronzágyúk koráva l köriílheliil összeesik llZ elől1öJtök e h er j edóse ia. Eleinte fökóp ()sak ana voltak tekint ettel, hogy flz ágyú {ala erős legyen, Ji<,sőbb II 8zálli lásra "aló tekin­ tetből a fal erősl:légót csökkentelt ék s fl cRövet igen hosszúra készitették, merL azt tapus ztnl1ák, hogy mennői hOflszabh n ceő, annlÍl lovlthb bord ; 81. akkori pusknpor ugyanis lassahhan égett el R enne k következtében töhl, időhe kSTiilt, mig balluJ4nok maximumát elérte, Volt bőrből készült ágyú is már R. XVL században, A velen­ czei arzenftlba n örzött kis "örmOZs8Tat Cbioggíllnál husz­ ná!ták '380-bon, Sok időbe került, mig az arányok tekintetében meg­ tilJapodáara. jutottak. Cardan szerint &1. á�yú és fo { lyó •

_

,

:�

BUTOR

,.

===

__

, az �z .. .. ' O: I. Ekko r köYolkez�tt " �uJya �ozoltl nrn� � e. iJus?kes találtak hnD · gylik Í I fl Hlo, mikor tl'nrlkl'u. n"gY ' · 'I ·" _ mig ('zóltalanRH.gukat o�, on uyu R es k ' dlJl me �Likot il fCJe I o , J lottllk E
,

Ágyuk hajdanta.

1910, juliu. 17,

�==���==

O�K ��� OSENDÖRSÉG�I��IIA�P�

�!�� ��!��

�

•

KéHÖhh leginkább födött ezel ellan hasznÁ Ita'k,P,éJdáu l /'lánczok hel.tleje eUen. Csapatok ellen guruló vetest al_ knlmnztnk, ft( u,('·I o t" 0, t "�I,l}o rtAmusoUe az az egyfontos, gyakra D h' . őszo r ,fl I � ágyu volt, melyet Száz Móricz ulk o l� azott Keze­ belole, lottek t ólomgolyók. és Ynsl l 'n' l og u, " o gy. uz t'll- k g y� k lésére 8znz ember elég volt, gyakran ezek h' �

,

,

_

ran pedig ogy lova t fogtak elebe j a m últ SZÁzad vego (elé kiment ll- bnsznúlo.tbÓI. A könyőkős ágyú (coudes, code) egy kamaráu � szo�. , gáló vizszinteB belyzetű és �gy eJ�,r� szt n.1k , o�6, elobb('Dl: . vol ld lenczven (ok a.Iatt ó8sz�kotott c�,öhol , " állott. �z ilyen ágyú czéljo. volt a lövedek�t �egkozohloen. m or o ­ leges elevncr.ióval vetni. Ilyen Ilgyu� Kon,81 nutmápoJ'y 1 4�2-j ki oBtrománál használtak B a InzlÍnczlak amkl11al­ nnk oevezték, Az cBen.rpino, melyet fi bollandus ok dond�r��B-n, ak , . neveznek, tengerész-ágyú volt s a vilorln.k szatlovésere Rzol�ált, , " A fa.ucon ((o.Icono) táboT! agyu, melynek bosszo. re�­ dcsen két métemél több, Búlya háromszlÍz hatszáz kl­ Jogram, vssJövedékének BúJya 2 ·4 ,kiJogreDl. A fau­ connoau Iraleonet) e]őbbenihe.: hasonlo, c8akbogy kony­ oyebb volt. Kósiihh fi XVIII. században az l 2 f�n­ tos gyalogezredbeli ágyúkn.t nevezték így , A coulourJD,e hossza. 31-,W kaliher. Azokat, melyek csövénck átmc­ rijje ll- lorkoln.tnli l 14 czentimátel' volt, egesz, azokal� melyckó 12 czentiméter, féJ, s végre Rzoknt, melyeke nyolcz czontimóter, negyed couleuvrine eknek (scar) nQ­ veztók.

KÉPEINRHEZ,

A khillai IHttona.i

bizOLtság látoga t :h!a

Bndal)esten.

A jeleD M�ámunkhan közölt 'kópek en bcrnulnlott érciu­ ll- mu l t hó végen széke s(ŐvltroRllnk_ nulc CH8itaó kllinni csnsznrí bero7. cg vezetósóvel ugynnis egy na�ohb kntonni bizottElág hadász!lti tanulmány­ uton van EurÓpálIan s Bécsböl, no hol Csaita6 berczeg a khina.i regenRberozcg üdvőz!etót és szeren osokivá­ natait tolmát8olt a Umlko d6nknn.k 80-ik Bl',ülotél:lonpja alkalmóból. BlHlapcatre is átrándultak. A bizottságban voltak a hcrczogeo kivül Yin-Csang kbinai bndtigymi­ niazter, J.Ji CllaDf;l: Mai hftdo sztóJyparanC8nok, kót dandárha vendégei voltak

kéupénzért v, rézzlelfi!eléllte logjut

ányo8abb áron

EHBENTREO ÉS rOGDS TESTVÉREI NÉL BUDAPEST, VI., TERt Z�KÖRÚT 8. sz, Képes 6:rjllgy�6k inI{YOD :: Telo(on 88--óll. .

B U TO R

'" o

li7Y 01'\'08 egy . Ör� ( parnnCSDO�1 .tőbb (,l�(.'r1(,A, . nll'z.[�(lc8. , oTnkor II ) n u ll1 dó . ;!S·an eS két kapltnoy. JUDIIlB ho n. blzottang, n hol mc U orkrze n o r a dv yau l á p � keleti . , bOn : lel nok . f\ . .TózRel Cóberczeg Ó Fensége. fl, m lDlszte gok ((lJ(>\ ha.tósá i katona ''s rosi rá ó r a ter, mmisz i H!Ie1m unga ri a. sZlll­ (0"11 111á1.: IlZ trkczökct. Il I.ik azon nal II H II bizott!iÁg fl este \ZDBp . . k n haJtsU kra i lakÁ.�l1

�

hibri

;ge ,'olt 8 I'nrk· Clubbnn a magyar bir. kormány \'cDt!lZt:t t II cz igányzcuc B mn­ s ridcs·bú az ák bnllgllH l tlltÁSt;a dH'Zl.'ttül (>8 clrnl'>8d ° · �ynr nót/ikat s n bercze� töb lJflz ör ki rejezte e1 rn�ndtn IL t t ó l e l é rJ MaRn/lp n. Rz{'psegé noták tá�llt 1\ magyar kra rákosi gyakorlótém.l rándult ki II tnrsnsúg 8 ott lova er· gépfegy" és red huszárez 10. !izálhn a ef!. cs kir. olizh\lya egy támadó müveletó t, m ajd 1\ I . tüzérezred­ ,lel (lgyütteseo, ügetcsbeu, "llgtllhoo és robnmbnn végre­ bajtol� mozdulatait szemlélték meg. S úgy lút�zik, hogy a brnVllr08an vegrehajtott lovassági gyakorlat rendkivül tetszett a khinaiaknak, mt'rl ft herczeg ismét(11tt.'o el­ ismercsét es elragad tatását fejezte ki a IRtottak felett. �Jcgtckintette a bizo ttság ezutilD Weiss Man (réd csepeli tölténygyará.t es annak minden beren dezését, n zut nn fi Törlel' pezsgőgyÁrba mentek át. Ht a nnyira megtotszett II t uze s ital Csaitlló ber{'z(>gnek, haH azonnal ezer üveg pezsgol rendelt küldeni kbinai ud\'llrtartliaa n>­ sz�re. A kbinniak elmglldtatva szemlélték az ide·oda való utazgatás közben székcsfövt'trosunk gyönyörö r�k­ vésd, fl szi vélye s, magyaros vendégszeretet pedig. a melylyel mindeoütt találkoztak, annyira lebilincsolte öket, bogy ha nem lett volna oly szigoruan megszabva. az u tiprogrammj uk, még tovább is örömest maradtak volna itt ; így azonban juniu8 29 én es te, kellemes l'ml{'kekkel nz itt töltött idöre és élményekre, a déli \'IlRuttal oJutaztak Mdunóbn.

�

HIRElL

VQsu,�i menetdijkedvezmény k iterjesztése. A fdaru m �nctdIJkedv�zmeny tárBYéban kiadotL i·s lapu nk foly6 éVi �7 · lk szaménak blvatalos részében is közölt kör. rendelettel k8. csol ato azon, körrendelcttel, melylyel a � � (entl kedvezmeny, meltllnylflsL érdemlö esetek ben az jgfn�jogosu tnk (; seli'djeirc' is kiterj eszt etik, l apunk ' ma i Hznmnoak blvataloR részaben, telj tartal mulag közöljük . A b el �min i8z ter köszönetnyil vánitá SR, A m, kir. he!llgy mlD lszter ur roly6 óvi junius 8-lio kelt !).t:! .. Hes . I>za.mu lC:ndeletével" a Iczaj otL orazággJ'ültsi kópv i selö . választhok 81kal nval , .t.elJellfh:t t khli.ló. buzgó, fá.rad. � . ságot nem ls ero. Idku s "rete8 {IR tapinta tos 8zolgá . � � , . l ahl�e �t. nz 088Zt'S csendorhszt· és zászló s uraknak , \'�lumlDt nlt'8zt�k � ek éR cscndőroknek a legteljeseb . , cs ollsmerósf>t halufi k08zönetót lJyilvánitoHa.

�

�

b

E� honvédkerület elismerő átirata. A .

�oz�vkn )VI., boov..é�kt- riikti

m. kir. ko­ ]>arancsnokság a foly6 óvi �unIUK ::. t ·�o .1 7 /., eID. szám al att az alábbi átiratot mt , zte n m. kir. VII. számu cRend őrkerületi parancfI' no . dgbo� : .Folyó b6 J 3·tól JS-ig a c8cndórkerülct terul k�n rll�Dádfi1r�ő, Gyimes, � CSikf;1.entdomokos, G yer. g� , ódltr6. Tolgyes es nor�f:
�

N �

_

1 9 1 0. juliu8 1 7 .

LAPOK

CSENDŐRSÉGI

ti IUlom nson hlldnpcst-kclenCöldi VRs,� d tnJt'Lltlltotl n o r ó h etTV thRll t'VI mnJU8 l Io· baD ft. , . !".1 ' vOIlA.o nlYZll1 bnn eioIrt Ilzab h uzlo h VORu II ö t ' a h órönd . � " M·lUtan .. ste, !lZ nil I�-II 0 !D n� fo � o k �og időn belül Henki 116m kere , , cSl'nd6rHO�p bC'k eto l leny ' Ital relhontat\'l\o, nbban 40 drb lli cZI�k ta lálta.tott, tu­ endé Celsz i g lirHti nd e H c töbhC�le ,tb � tó n e m v 1t. me �állnp laJclon oa u Otl k neve azo� bnn II Jelzett belj en l a t l a a. nos o d j a l u t l o t z A börönd iga r

Értesit. 'és. "

•

\

•.

•

:B

�

átvehető.

zól Országos tUzoltótanfolyam. A h �znnkbnn úgys � l eb�to etek tuzcs oz � o at károk nagy évre l nö o ? vlin . l 1tnsa n cS�D dor � meggátlilsa. elóljliból, [\ túz . ml k� nt � , von, II ho.n v� dol m l ez p c k nt targy s oktR.t9. n segnel szinté egyct erto leg, a minisz ter ur 1\ belügyminiszte r urral oni� ágos tüz· XIX. tó tar 22-ig tól 8· Bud apeste D /uli us

Vmeze A l · oltótan folyamha R"ütBY Imre {óbn.dnngy, ok l a,tó: nllgy b h�n y l o k b(\rt, Tlal m y József e s Kon , Suto ml'ster JárÁflor an l ta r e B F�DyCS tovabbá t, tiszteke

�rl

ós Józse f. Erdei LlLvlin, ('zmeró Frigyes, Iluber János Csor· es Ferenl'z Benodek r, órmoste ez. Kovács Sándor dás András ez örsvezető scgédoktatók nt vezénye lt c, k i k a 8zakszerü t iizol hi.s clsaj nti tásfi után azt a tanosz&á.­ lyokban leszn"k hivatva. tanitani.

Halálos bol.s.t. pr.rr Mi hály . loronll,lmogyoi bún­ lnki öNlre vezényelt gerebenczi örsbeli csen dör , B bán · laki örsön, julius 9 cn dél előtt I I órakor Szeri József szinten odavezénycJt palii.nk i örsbeli cllendör til tal , Cegy­ verti�ztogatRs közhen ngyonl övetett. A z elwt kivi zsgál á . �ára .Mibalofits Dczsö szaza.dos-hadbiró a b elyszin ére ki 8z ál lolt. Halálozás. Kelemen József járásörmester. n.lgyógYl jú.rá.!'Iparancanok, julius 5 é n h ajnali 1/,3 órakor, AI ­ gyógyon szivllzélhödcs kö'\"otkeztében mcgbnlt. Temetéso bajttirsai részvoteU'vel julius 7-én ugyanott ment végb e.

EltUnt őrmester. Német Fábián ez, ör mester, kolozs­ ,'ati 8zamyscgi'dmunkns, julius '" én, ismeretlen módon eltünt. NyomoZlll :8. foly amatba t étetett.

Kérelem. 'rolnlli David Bécs -Bod rog megye Kutas­ puszta közIlégében állomásoz6 örsvezeta kóri Csik J á ­ nos Il l . számu osendőrkerülotb('li öravl'zetöt. Il k ivel Budapesten I !'J07, OR években a.z I�ltisz ti tanCo}.Yllmot b allgatta , l-ovábbá. Azilágyi Ká rol y öravcztltöt aki vol 'O:�o években a IlI homszékmegyei Sep8isz ntgyör. " , gyon egJutt szolgalt, hogy ezimüket tllrlssR ák volc.

t�J��

�

KÜLÖ N FÉ LÉK , Óriás térképek. Ket órioR térkép hUbató azidö szu. rlOt Londo?ban. z egyiket Q. k an adai nngol vllsuttfu.­ soBág kosZl,tette cs nz risznkllmeriknl angol gyarmato. k llt áb,r ázolJ Il A térkép HzélcflHege Lat Itib, bOlolHzú 8l\ga , , li7,enk ...gyatlen darab ötnegyed hüvely k v8.stag ­ �t láb. I . eglllmezhől �ó.gu u kS!lzült, a melyn ok sulya több mi n t y cwr k t lo�ramm. A térkép reklJimczélrll fog Hzolgélnj, de o sznkertők azt mo ndj ák, hogy tEirkép észoti és tudo­ m ányo.8 H em'pon tból is kiválóan érték � es, komoly munka. mruuk terka p Lond on legújabb térká pfelvétele és sok . �I n agyol a� nnn L Hossza b llrmincz láb, Rzélessége h�8Z Mb. TlztlD�.t éVig kéRZÜ It és Lond onna k n legkisebh , r�8zleteklg ,: r wno PO�t OR fölvétele. Egy t nlp nhltnyi hely . , 'ls D1 C .az oru kl h�rJc désu angol (ö"á.roHblln n me ty ez on fl. r epe n na vo l na pontosa.n jelezvo. A tér ép a melyot . , "dóklvete sl czélból hivatalosan készitettek h rom szóz ' uszezer koronába került.. h

�

t

��

��

�

k

�

1 910.

17.

julius

===OSENDÖRBÉGI

Uj. na.ptár . . X. Piusz pá.p s �. Gergely-napliir oly re­ : formJát tervozl, fl, mely az Idu8znmítés á.Uekinlhet6s6 . gilt Dngy mértékhen mogkönnyíti. Az új naptQT! á.lIitó­ lt\g mnr jnDuár elHején szerutnek életbe léptulni. A turv szerint n :\6fi napos evot 4 óV8zakm osztják föl, mmden ó"n�gycclhtln lesz fl I nap. az az 13 lll'!, : tit nap. Mmden évuegyod :J Ihónapja közül ö8�,.t'Run � :m, II Imrmndlk :H napOli 110'811,. Az l'" 07. dH6 kettő utohm, vagyi!, J65-ik no.pJtl. pedig dalum lltHklili ujóv UIlPJ Il lesz. MIDdon negyL'thk évhll0 n szökö ev :�I)ti'lk n�PJ.!l. Dom fe ruá.rbnn. h nne � uniut! 3U. cs juliuH '-jc kazoH , Bzmten dá.tum nélkl1h nap. E Ttlform réven fohrl1l ir teljes hóno.p losz, !lZ egyes éVBZIlkok közölI pl!dig tlgyenhj lesz � nn,pok száma. Hogy az I\ tnlnkihi.s i t.1 lj� IC!JYen, H1.ükRCgOfl, l�ogy minden évsznkhnn n mug' (u l elo bODapok ogyos DaJlJlu a bét ugyanazon nn.pjim\ .... sBtmok. tJ)" ruegvalósitbaló mlÍr ft kövlJtklJZő I � I I . u\'btlll, II melyhen jnDuár I·je v6.SlÍrnnprn csik. Az ujé\" n!lpja l' szerint mindig VftlHÍTnnpra CBu(,k, a melytlt nem vn.sárnapnak, banem eg,yBzeriien "oje\' napjlinak" neveznének, Jtmuár elseje pedig bétfőre, minden év­ Hznk utolsó napjl\ R igy 8zilveBzter napja szinten va­ sli.rDapra esnék. .fI\Duár, április, julius es október elsuje mIDdig bétfőn, február, mlLjus, augusztus cs novomher olseje pedig kedden lenne. Husvét napjának elhelyozóstl okoz egy kis nebézségel. llusvet ünnepe márcziu8 �::!. es április �!). kö-zött \'áltozik, ft közép április 8. l� nap nz új nnptár szefInt béHöre esnék, a mi lellOtutltm. Yl'gyük ll. legközdchhi napot, április 7-Ikét. E szerint bUJ:lvtH ünnepe valóhan azon napok egyikére esnek, a

�

�

�

mlllyeken lüisztus erunk kin szenvedése és CöltBmadtísl\ törtent. Egyesek szflmiltistl. szerint a Krisztus bAló.lll 7·ore eS,elt, igy husvlit a leheto legmegfele1őhll napl'A t'snuk E nltp AZ tij naptt'lrbllu április 7., vAsIÍrnap. llt\!l7.· n08 Illaz ez oz ntlokinthtHő tlgyBzerü nnpfl\r ft kereske­ dulmi, a nyiivanos s a családi életre. Az ekkónt roCor· milli nt\ptit.r lebetóvó tcszi, bogy fi I'ómai cs görög kflthuhkua szerlnrtJblUl\k unnopei ÖssztltlBnck 8 Jl. gyn· korlnti élet egyéh Dt�bézsl'gelt is egyHzorsmindtmkorrn IUtlgszünteh. J(i ki könnyen mtogjegyev.beti, hogy II hó· napol, egyel" nttpjni II hét melyik napjánl tlsnek.

315

LAPOK

Szerkesztői iizenetek.

A �7:urlcCl'lrf.lŐ!I{>I.PtÓvt ololl levelek re 110111 \1\1"-"'\1'.111, k�i', Irato t \·I! ....ZI\ 110111 1\11, 10\'lllbOn lu�dlg c'tnlc Igen k l v6telcM Oly c�etokholl vfLlll ... r.ol, hll 1\ VI\IIl"r., Ic(lnyo't'!(oo,:c-énól l'oJ,.rvI\ nyllvl\umUlII IIIO� lIefIl nd lmtÓ . l{t'\rJIUc oUII(\II'O",,'R olvll...'1Ó lnkRt, hog) leveJeik k e l b6lYCJ.rct Ile kOldj('lIek. SzolrcfLlnttlll knllCJololntoJol kérclésekre c"nlc n7.0 CJoIetbcn .,fLhL..lI:ollllllc, Im 1\ kÓrth, Alo\lfLlIOII ll.. I'oll to,cl\bb Joh'lll ­ ltlségfl "'L.01t:Alntl Ugyet 6rlut, nkkor I�

1\

tArI:)

IÓ lI l�JCÓ ll ok

IlIogl'olulöen

1\

I'clvewU (>�

Plzi)vngezett kórd{-..

ulór(\bo�AtA.."lI\\'I\I, hOIO' nz ndott vAlt\.."7.0 m i n d e n ki Altal !U ('gór th o ltl le'::Y ('1I PI Igy II lulc,clc,::clI kórdozc1Nkndó­ .u Ód o n Iuljuk nH'g ll,. J\1(,i\1l\1I0J0� IlIti, nlC>4l'fCot ..,lillllf))i':flIIÓ , ''h�701Cl\t IM. 1,00. \·(IlnlP:nl itt kŐloljlili 8 \llUatkoJió honlt:,lttlwi minilll.

'Iulcuok oleJe "Ól(","ók. f,;"p III

terI r"Dlloletol : A _ lll. kir. ker"lIk,.,lul( ' ' wll n' lrt,�1 l j lllini�/tl'r 1 I�yltrl értl!! lulll�s IIl!lrl t n. pORIn. Poli 1. 1\ ittlll 1I ('�t",lti�rlf\k kolt�.'·g � l _ ' \�lé8 leK rOlld �.urelulolt 1\tl7:iuDáLulI ,In10th,,, lIillC� . 11 11\'111( � ! 1{·Lon 11 ](,1 7.úwbau 1J6,',1I.� Ili.lllY fI ' o lh B lál nu dIJ lt -' , 'l IItt.. kOH'tke , pedlR a Illr',r pr,)bnR)'I,knrlntrll Iool·eitolt é rt\�yl1l'n pó�lósarn . ' ,I'IIKyn Ul llr VI'l.ll J!Il,nt ,hillzh'k {\�yolőro oh'KendOli 1,'·\'1"11. II Ilr, ! korllllrn t, 'l(>lIatallnRk Utmollt,tl]CK \'11M 11\'�Jl:linh,I"·RO 'ult �p.l�k S.-lgl'lIHÓ. A,. Br. itl6pon l, II miknr n )Imitn, ..�' Ilhi r,ln lIe�édti",ti probngrllkorlnt IO]Jjllllll!ohlll(\ véj:l'oll ÍlullM folylulloll hntnnk. ko· l.óltolm rnl{.

�

Sl\ rho�ánt. LCl,·ol(\ loljo�on �rlholotlen, d" klllumlollll ill lI�ol·

�álflti 111{:r.

�. J. I . AmonllyilJon Ill\b6.IYl'ODllelotilej\' ::? �to'g6.1n.h ugy. H . •J. Óra\'. NagylJlljoW. l\éroluu\uok holyel nom ndhotullk.

tilh·fl

niu{'fI .

igon.

"ajn6.IRtullkra

. .. . �rln-. KiMkuulnczbthn. I. Horllje!:'yo!rl' k"sőhb. �. A h'g . r�\III�bL IdOn Lohll 6111111 n c�NHhlnll"Kl uyngtlijl'útló IlgyU. . : AJ'lulJuk, \'(lrJII lIIog It rOJl cményekot. l{ulllllhHII nr. Orfl1.IIJ::"" 7\lu nklull,lzlolll tlJ Ihulnll('Mt l M l · út L. O. l�orllllljo ll II Kl.'hoUoln C7t�/{ho" Hn.lnpCl"t. Alld ri · lIBrok. Jrja 1Il0K rl'·lllotollOlI, mit óhajt II rClh'iMgolli!,vll UJ(\gknl,ja.

'. I

��:!�. �p.olJ.:liluti ii..:,\'

LnilclIl'. I . ,ro � lII nkilolt IltoJ!:á/nti i,M 1;'8IIk kirill....i kOj.O-d"w _ R lotl,,, 11 "'II l' uljllll 89':11.1I1I11IA16 bl', :? .\rl1l HllÍwil AJ; ÓfllITl'1I . u c�elld(lr.tlj.(1 noJglI.leti íllrje. Illert R1. i",:8mhAny kill. Iilá",'lrR II � 1 nince. :1. EIt'lIJI'lrlí krrllll'li lI lI1.olglalot lIIogflfakilA1I8 bo {olvi • u lI l,nrODC8uok.4t.:lit,il flIgg.

l

Itrlleldódl), l. Jell:'b!Clg folynnk II r.ll.ró,'j;&IIf{lílnlnk. :?, lli1.tnlln l nOIll tudni , nil l.JiHllldk O"urol.

mtlg

S1'. J. II, oz. or�v. Uruckennn. Hzolg.

M O S K O V I TS

a nato m i a i czipö- és csi z m a gyár részv.-társ.

M. kir. csend6rség, boszniai csend6rség, cs. é. kir. kU,Ushad.ereg szerz6d szállllól

B u d a pest, Rákóczi-út 6.

sz.

Nagyvárad

Ajánlja elsören dO chevro - és boabör böt ké_zltett klllönle gesség ei nek szerzö déses árban i szállitá sát

Kivánatra árjegyzéket bérmentve r .... •

... -

•

.. - -- -

elHaZ knHzvlluy I'('IUIIIU

'ltUII U hnlfl.llunnlc

G ::

...... lt IIzor zouyn .

_

_ _ _ _

_

AZ

_ .... .. .. .... .....

E1i:Ó�rl'ET'r

....- ...

. . ,/

. - - _... ..- _ .-

" CAP CINE (P�PRIKA) KENOCS

hlt.'�oJol foJlf&j �. h l l l t'!O, Ill c�hIlJ. mlu d(1IlII l'lIl " . ,·'o"tI,.",,,, ",,,,I, " 1\.

! "

- - -.. -

kOldOnk

-b Ar � ·lrl r. pO�I[lklllt�I,It b" kllldl" uMu ,,�, ulÁn . . :: v!lu(\l kOlon'

l

2 . . h n U.n, hph'llt u ul- KlIe�"" nitnoS b"�lralO� l.1l"nYIIJn, bel'" IIII ny .,1"116 h.lin " �. hl6d. .......t06aoly I apcsI, DMnJame -uIua . 2 K uU( oaR, K, l t"(l:ol7' 10. l,ól. Ultnulo Illiay _ _ a O,,"uJJIHI� _ ..... _ _ _ _ _ _.. .... _ _ _ _ ... .... .. . 4O. .... .... ... ._ ___ .. .... ___ __ Szentbe Lajos gyógysz.

CSENDŐRSÉGI

HI VAT A L O S RÉ S Z. KÖl'rendelet.

oni ­ egyé n áll.1 _llul.jd fi._Ié.áb-n .\ló gál.lál,.n. vDgy tllla.Jdonát ,, em mu.enak s7,olgalata.r1 ó, H toLt dolog nem a. erdekeben.) za.L 1\ jogegysc g képe zte. n latt\ru n. l. m.) rebr. I . no,1 9 1 0. ••. leurin 1 9 1 11

�

6r Dl. kir. miDiR kerc8k�rlelemügyi lil l7leln. sz. A lnó.bo ntú!ló. igR'lg i állllm�a8ot nk , ur II magyOf kirtiJy oll '\"'d mtcr;· rendelcl 1'11.. 3. ,111 3!J7:Jfj ad t':yl 1910. 161.6tt kel, cSflndór) Bze élyek a (bonvédBcgi. ketlik. holO' fl. kalon ek c!'lcléd polgÁri 8gj�ival együtt utazó VIlgy 87.ok cMnhldt n etekbe csak oly eB j6gyke dvczméDY . szilmm / l II f�láru e eml figyel o8. e. 1\ midőn méltány boC!ltl.tBodó rendelkezésr ' kl g. beteg�é néoyek , mint példaul vételt igeny} ö köriih tC8Z1k ettL indokolttn 8. cseléd ki�Qr dedek a.polásB, stb. ek feDDó,UÓ.,.,at, vo.· óny lo kőrulm . eR t' roéHuDyllÍst t:rdem okknl nom ut� ti 8zo1gn a csnlácltag lB.min\ azt, hogy tisz g pnrllDcBDOkBo vco)'beD az il1eték�8 zik, II vono.lkozó kü

�

�

o:a

�

�

,fönök, stb.) igazolja.. BzükRég 8 i csclédflk s lÍmá . Egychekbtln a. polgar Ignzolva.· ó t 081 JOg vlUtáslÍrB egy um Bz610 félaru jegy ve ugyan­ �s kiRzolj:l'áltatá�ilra ncz . nyok kt,:"ényczésarf' ngok II)' la.(lt csa. a. mt"sdók, mint azon butMozmanyok

�

igazolványaira nt!zvc<. Ebbez képest az

�

�

Kelt Budllpe8ten,

t -on

Ki llÖ nit mé ny fel

l

SZEMÉLYI ÜG YE n. ÁlheJ ) eztettek : : I n i O. év: julius bó l-év el

dörkerületbeli hadnagy, Havranek János, IV. sz. cllen hereg8zászi es

1�10. évi juuius 28·án. Jla:ai S(WUI, 8. k.

dörkerülotbeli badnagy Rtngl Miklós, ugyanazon csen To· : kölcsönőllen. kok rimallzomlJll.ti IIzaka.szparnnclloo vább á :

eli főbadnagy, Sólyom .\nta.l, III. BZ. csendörkcrüleUl ll., Bzu.kA.Rzparanc8noki n hudapf'8ti �. szaknsz pflrancsook letbe z : Alsók ubinb o. ; minőségbcD az V. sz. cscodörkerü ületbeli badnagy Ma.lesovicb Mikló8, V. .ez. csendörker minőségben o. ló alllókubini szakaszparancsnok, hason

Curia l t1üntvények.

II

EN. t8. §-Il, vnlo.mint o. Btk. :�3ő. § . iLDak 7 . pontja. Rze­ meit kimerlll.

(Curia I �I09 deczemher

':!2. 8607i t �o9. 81,.

alke.tcle­

il

lY nt.)

Lop�JI, \'lIlaminL KikkaqztóR csetében közvflUeniil IIlír­ li·lL

(lll' .

ál lil ás .

ÍI'nynnak terű· rűlet segesvó.ri 8zI A VII az. c80ndorke os fi VIII. sz. ·ón l (lön , 1 91 0 julius lct�D TIomoródrür tén, Bibarfü· ü1e elli sznrnyának ter cllen( órkt\rület belény főből álló kül ö· �-án egy' egy � g re.den, t9t o juliulI nitmény illli ltatott fel.

Köz · l�HO. éri 20. BZ. Rentleltlii

rint minGliilo lopús bunl�tt
�

llujbelyi 8ZÓInyáoak kcrület. SátornlJ A IV. RZ. r..endör örkerület dévai cssnd VII. BZ. . . · Tarcznlo n I··S a t eruIclteo, t 9 1 O JUllUS pon nyateIr szabá Anino n. szárnyának területe toU fel. fóböl tilló örs álliLla egy-eg,V 4 iIlbtve G

BZ n cllell·km6nye, bogy a gazrló.ja. In"kó.· talaH HlOO K-s bankjegyet magahoz on fold 8állan l'zt k(.sólJh UI1:Y 80 gllzdlija, mint II s c elrejteU velte, (;s�ndórök előtt eHagfldtfl, a Btk. 3:�3. I-ába utközö 8 o. Vó.dloUonk

�

ÖrsfeJállitá•.

szó,mu ok) kozzétctl ;')(ili;j/cln. lönyben ,Sza.balyrendclet pont .3.' k�pező mintílban körrcndelet 2. mC'llókletd felveendő ' gyanánt a.z alábbi szöveg kocslal l'gyiilt a djáv csa18 öleg : vele, ille\ .t .• óre nevii cselédje ú8z o8ztAlyban utazó után IIz6 .belyesseg('t . Az igazolu záradékblln pedig il a. cseléd Iltazásanál a bogy azt, int mla.m heBzurandó : . ek fennal1nnak • . küvén)'ben rtszlelczf:tt koriilmény ndelt·tnél előjeg,­ körre lzelt fentje a et Jelen kÖrl tlnclel zl'ndö.

I � I O. julius 11.

LAPOK

Ct §·áoak li. bekezclese) a jogtalanul eltnlej·

Vll. ElZ, csendörkerülethez : Hátazegre ; y fo­ Zsa.kó JazRef, Vll. sz csendőrkerületlJeli bndnag 1\ 1 V. gben, minősé ba.80nló nok, garaai szakaszparancs sz. csendörkerülethez : Husztra ;

IV. 8Z. o8cQ(lörkerűletbeli bad· hasonló minőségben, a rnncsnok, Rzaküszpa huszti nngy, ; FoglIJ'a.sra : ülethez csendőrker FlZ. VU. buró Orl,áo Bódog,

Pirit 08zknr, VlI. sz.

cson(lőrkermetheli

f6hadn&gy,

ongYFlzebpni Rzakaszpnrn.nc8nok, hasonló minöségbfln, az 1. sz. esendó,kerülethez : Zila.bra i

naab Anlal, 1. BZ. cscndörkeruletbeli főhadnagy, zilo.bi mlnöKcgben a VIL BZ. szakaszpa.rancsnok, hRsonló csondőrkerülelh ez : NagyszebtlDlle i

Stolzenberg Vilmos, I I . sz. csendörkori.i1otheli

föbad·

rlonílolt (ellopoU V5ij()' fJlslk\m!iztoLt) dolog tulajdonosa ;

nngy, oktató1iszt, az oktatótiszti teendők o.lóJi felmentés

ehhol kifolyóan D�m magiloindilvá.nyrn, hanem hivatal­

mellett, n I I I sz. ci-londö,kerülethez mint o. �.

lJól.u!l1fJzf'lltlo lopÍUI f1lrog fenn akkor, ha. o. másnak s1.01·

pnranC'snoka : lludapeatre ;

szak88Z

1 9 10. juli u.

17.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

webrfeeti Armll.nrlolll Vladimir. a ez cglédi pótlóido­ mító o8ztó.lyhoz tllrtó8an vezényelve volt L sz. csend őr.

k crül etheli hadnagy n aszódi 8z akasz parancsno k, ha80nló minösl!gbf'n, n IlL sz. c8ondórkerületbez : Kisku n félegy­

3<\.7

NyugálJományba hel) cztetetl :

Varga.

1 9\0. é.i juliua hó I·ó••l :

IBtván, IV. sz. caendórkerület beli já.rá.llórmes te r

hli znra ;

8. megejtett felülrizsgnlal alapján, mint .rokkant, min­

minőségb en ugya.nnzon cS8ndőrkerületben : Zen tára : Argoy Ferencz, Ill. sz. esendörkerületbeli főhadnagy,

Ol mester, n megejtett felülYiz8gálat alapj nn, mint erok­

Rzolltl�l e k i Hajdó Márton, lll. sz. csendórkerületbeli föhndnagy, Id sliU n féleg,vhazai 8zakaszparancsnok , h aso nló

zontai 8za.kllszpnrancsnok oktató tis zti minöség hen, a JI. III'.. clle ndőrk el'ü lCllbez : Szegedre ; 'Vaebllmn.nn Vilmos, VI.

csendórkerülctbeli lun.

sz.

zad oB, bzekRzál'di szárnypnrancsnok, hason ló minös
a VIII. BZ. cse ndörkerülethez : Belé nye sre ;

KO\'ács Ürlön, YIII. sz. cllendőrkel'i lletbeli

belényosi ideiglenell Illégben, a YI. az.

főhadnagy,

8znrnyparnncsuok, bB!lonló minő­

HI. aztoll la kh ely , Nngyczigúnd .

Hoffmann I
kant,

mindennemű népfölkelcIIi szolgálatCfL

Vál.a.tolt lakh.ly : Gyula.

LiBztn JÓ1.lIef, YI.

tTokkant,

mindennemű néprölkelési szolgálatra is alk almatlan • . Hlaszlott lakhely : A laól .nd,·a

Kovncs Albt:rt járásörmesler n IL IIZ. csendörhrtilet·

Vidi Janos jal'ásórmester,

lll, sz. csend örker ül e tt öl,

Az

A m. kir. V. sz. ('sendörkerulet állomunyában

III. sz. caendőrkcltileHőJ.

Yurhnnyik h.tván cllendör : továbbn

ft

YIII. sz. cs (>ndörkerü lethez,

YBnkó 1...OJ08 j ál'nsörmcst cr a

IV. 8Z, cseudőrltertilcthez,

Dávid Jo'cr<'IlCZ j li.ró. sörmes ter a lY. sz. csen dörk ertiloUÖI.

nz 1. IIZ. clwndórlil'ríilethez,

Czuczor Andl'l18 jnrnsórmeater fi III. az. csendörhrü­

leUől a IV. sz. osendörkeríilethez,

Sipoa KUJ'oly jóró.sőrmeater a VIII. sz.

lettól ,

II

n

8.

III. az. cscndőrkerült+

VJ. fl1.. cRendőrkEorületlwz es

Ling \"'o i rramns j Arásőlm est er ll- VIII.

rü!rtből a n . sz. csendórkerülethez.

sz.

csendörke­

jtirlÍNőrmei;lel ·,'kkf

NévváJtoztu tü�oJ{.

A m, kir. IL szlÍmu cllendórkerillet állomH.nylibao :

ersu Pál cSt;ndór, a m.

kir.

t U t O jumu8 6 1ín 654931\'J-a

behiro-omiuistcr urnak,

fil..

a. kelt engedélye alap .

III. szlÍmu cllendörkerüLet nUományi\bao : ::!-1.-en

6549·iJ VI·a 8Z. a. keU vnltoElntta.

Abrnh ám ov i cs József csendőr,

I\.

m. kir. belügymi ns i ­

ter urnnk, HJ10 lDAjus Ii·au 409:i3/VI·a III.

R..

kelt eu­

gcdt
Németh Sámuel , őrmester, (5. rangsztÍm),

(7.

6rkoriile t l\Ilo mnn'ynba n.

� ��:

f· zim:t'I.,s tTl'liflf'­

A m. kir. Y. 8Z. csendörkarület nllomunyábRn :

Bn.jkó ,Jónás, 6rlllclltc r, (6. rnngszám) az Y., . l fi II I (ill rnngszll.m Pintér Sliudor, öl'mct:!tcr, ) az I. IIZ. cSlll ld.m á gsz Eleltcs M tluHy őrm ester, (R. tnn

8zuelly Fel'unoz cs endör, urnak,

HI I O

fi

m.

kir.

bllliigymillillter

ooó.jus 4-·én ·t9GHlj\'I-n. 8Z, a. kelt enge­

dólya al n.pjú.u, vGzctókncvet · SIulkai . -m vá1tolta�tn. Patkány JtÍno8 osendőr,

uRk,

I!HO

ft.

kir. beliigym iniattlr ur­

Dl.

mlíju8 �O·tÍn 63 1 1 -1 n-a

IIZ. a. kelt ongedólye

alapjAn. vezetúkncvót . Párkányi . ·ru \'t\Hoztntta.

KILtollal szolgálati jel. k at onai

csendőr, f'/i!'mlru'

engedé lye alnpján, vezetóknevE!t ,Nagy '·m.

Borsi k Pál, ő rmester, (4. mngszá.m) n YIIl.,

osztályu

Komáromi Kálmán

:.dfikké.

Nczozon István cz. öravezetö, a m. kir. belügymiDIs·

Mészáros ,lános L, 6rooe ll tol'. ( 1 . ra ngszáwI,

ll.

A m. kir. V1. az. csendől kertilet óllomáuyál>Bn : ugyanazon nappal :

ter urnnk, 1910 május

Göndör Il yörgy, örmt'ster, (2. rangllzáml a IV . . PnukoyicH JlinoR, őrmester, (:1. mngllzáml,

tisz ti láttatott:

1 9 10. tivi julius hó I -eni :

A m. kir.

1 9 10. évi junlulI hó l - ével :

A

5 évi cl!endórsegi szolgálat betöltés(l utá n ;

ján vezetúknev ót . lljvári,-ra ytUtoztatta.

Kl ncveztettl'k :

c./lt'l/dól·

El 6léptettek ,

ollf:'.ndől'kerü·

lll. sz. cacudö rkerülethez ,

Vincze Jt'm08 jánÍsörmeste r

un

s zolgá.lati jeU,,\1

el -

A oo. k ir, Vll. az. csend6rkerül�t Iillomlinyábnn ' Buno. Mózes csondör. a m. kir. belügyminiater uTnRk, 1 9 1 0 máj us Ij· án -i!1607/YI-1l az. n. liOit oogC'déJyo Blap­

1':� !:l����; :��;ü;j . . . . . . . .. i i �,.;; ... . .... ... . . . . . . . . . .. . . : .:;:�d�:�'�' �:i;�;·ü�·;;'i�hl;: .. . �� : ,'''roiD,; Bruckcr G) 6z6 Náodorós Tsa

Szöcs Mibtí.ly ezred es,

n

csend őrkc.-rü letbeli járás6rmee·

IIZ.

ter, a megejtett felülvizsgálat alapj án, mint

csendőrkcrüll;1thez : Szekllzó.rdrn ; to­

től, n YII. ,"z. c8 cudörkerületb ez ,

B

is alkalo

matlan • .

.�bbú

n

ill alkalmatlan.'

dt'nnemü nóprölkelési 6zol gálntra.

II

II. az. osendórkerülct ))!U'uncs·

jún. n�le tó kn(lv{lt• • Borányi t . re n\ lto� I Rttn. ul m " UI '

: '-

'

.

" '

•••":

.

. .

.

..

Mladtn utodt,r, ti 6rh. (HUl, "" ml/rllnt "If) Mfm.I)', "Ih f1.lthkll .�Ir II -. p; htGkfp bt'1ttftht-li III kur .i, heti J-ts tor.. (,{I kur.'lr hUI�--h �or. MUtar.-. ÍIu r '� � lnn�'n,r Jul1ón\8 és m'Úötvö8 HIU kor" lfi h'u, U� UJ h" , 'IM tor.-'j! h,fj l':! tor., tM kOt.-11f ball ' K kor. tln I IP utrml. AJ. ó,Un&! IIII1,j jC ltJllh, rfltM�n ti...ate ,í'f(t� kJnul,!lh_ I ball .. IUtHor" lmn Nl1bmrn Gyor, Knzinczy-u. 15. 8•• 1110 . lemu"l .l, n'«rdu, 20 darabbal {Ifi r 00 I n • '�����J(j���, ��I���. �J.�"!�!J!�e_"! ::'! . . . . . • • . . .� .�n. •�:�:_ .e. : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . _ . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

�(j.b� r::�: =� !! !!I::��. .

.

.

11I"lj'

�'lIt r�IOI� I �r'"IOKh:�or ,uJ '�kA·� . '

..

"

"o

..

1 9 1 0. juliu. 17 .

CSENDÖRSÉGI LAl'OK

348

=

ek : Házas.ágra lépt

A m. k·IT.

II 8'

nyo.bnn : csendorkerület IiJloroa

( t KIá.rA.vo.l, I LI I) ormester Muso. Varga Ferencz ez. j niUB 1 9-én, YadáBzerd6D,' u . i ával, • rvatb Már ez. olsvezeto, Ho Oláh György CB. KiBzomborba.o. . . . . Bl j a 1 9 1 0 juniu8 21- én, • lO I rHn örmester, Mlhut Má HorvQ�b Ferencz ez. igósOD junioB 27-én, Bogdar ' ba� .. nya. csendörkerület állomá mu szá . Ill r. ki A m. n8 z IB, K ester, Nagy Ko a'1· Sztojka Károly ez. örm .. éD, AlnllY·Dbnn. · , a1" 1 9 1 0 m'J·u8 2'· �na.v tina hl , ao : dórkeruet állományáb A' ID. kir. IV. sZ. cS6n m. ...I, Ml DO AD áDy esIer, Zék .. sorm . S tou LaJO •

•

•

�D

Cséke

eD en. . 1910 juniuB �O-ó.n, Debucz . erulet allományába.n . . A ID. kir. V. sZ. cBendórk . l. nava ez. örsvezetö, Kis hlA 'fapolcaányi József CB. n. . 1910 jUniUB 16-no, Vizkelete ö, Mokaony Margittal IQIO ezet őrsv ez. cs. ly Mihá Pa.p juni1lll Irl--é n, Ipolypásztón. állományába-n : A m. kir. VI. sz. esendorkerület ndia !rennel, 1 1,) 1 0 Szabó Gábor ez. örsvezeto, Ferli juniU8 1 5·én, Nagyatildon. . Takác8 Margittal. Ba.ro.nyo.i JBnos Il cz. örsvczetö, 1910 juniu8 9·en, Rababidvegcn. . thelBz Erzsé­ Knorr Sáudor C8. ez. örsvezelö. Scbul be\tel, 1910 jnnius 1 9-én, SomogYBzilben.

�

19 t O 19oácz ez. örsvezelő, Bárány Juliannávall juniU8 t l -eo, Velenczén. Witawszky Kristóf ez. örsvezetö, KauBcbky ErneBzti­

Bőgi

ná.val, 1 9 1 0

j unius

1 2·en, Nezsideren.

PALYAZATOK.

Egy kOzponti irnoki áll'. B(.kÓs ,·€t.rmelt)'éoél. Fizeth t400 ko\ "lirrona. Lo.kpénz � korona. Négy kör.iipi6kclai outály. . mene rlriapÍt.njáhor. uimtoU kérvények Béké, vnrmegye aliapán-

jához 1910. óvj

julio8

Egy imelri illú az

h b iS ig.

egri

n

.gllzgntósIi"... . i ' nzuIf" . O'·" .... "'. k,r. pl . B komnr Egy Ifodah'fiZU AlJAs 'fonéoyazeru. DR. konl tOO I tIókknl z m.l ' n ill. tn D zotés 8 (l e ��/ ' lizólnn cs in'lsban. Négy kö· n) ' i morete y�r Uln� A l. InkpéD . KeH�Dy(,k II komáromi �lé81 bS::k\iz8ga. ztlpllikolni ontnl.:r. Ke1 julill!l 3 1 ·ig. {.d 1'110 t m. kir. péD Z U g�g '' � \'Ilrm�gyénél. É,·j fizetl-s 1400 ko' l l . en Egy utmest l reIII 1Ir.6bILn '"r n)"elY lStlo ", . lakpénl:. A wa" ron,a. Torv�nyMerll o.Jdll OS. I\orvenyok II gloD ÜJei e oHir 'g)' "�B " e . mo\ . k· A . ban s í m {.8 J ·Ig. . r. I � HO. évi a'lgu�zhlR . ,úrme" 'e róisJl6.njáho tv.otáa blb1t\DÓ.1. F il�lö ,.,). kir. i u.vb kolo II ül! ' l g zo tal· L btVl Egy Hnilsilletmény 1 00 8.l L.:pénz 360 korona. Pótlékka! ljOO karona. ények n kolol!lsKérv an. írásb es lIZállan . . ' korona. Magyar nyeIv ' :.. 8-lg. s hu' ) Juhn ÓVI . 1910 r. Ubo . \liri kir. iUlőtábla elnö rnöki mmú (olyn r. l k m. a kOWlhoml Egy iroda aegédtiazti állIls , h�) korona. Tör. t' 1000 korona. r.Rkp�nz 'I • É·\I fizrl'. }llvataI nu. A magyar nyaIv y. oszlál i isko}n . kőzép • foJ • ylzeru. p6111k N�rn,·tu , ..,rv",ynkorJat. K' · ,bag pr, pi sbo,o ' TIat hóna , • HlIllereIe IZ6ban c'. ,·r' 1& éVI PHD. alhoz hivat l rnök wmó rol,'n ' r . rom'· 00. k,· nyok a koma

kir. i1A'yéaZ6égoéL Fizeté. pótlékkal

1400 korona. Lakpl.oz , ; 60 korona.. N�gy kotépi8koloi out6.ly. Kb véoyek az ogri kir. l1gyé8Uéghez. 11110 auguI:t.tua 7·ig.

:

;I�J'dU

augullztus bó l.ig. . . . n treoClunl w. kir. pénzügy­ Egy pénzügyi irodatiezti 'UÚ koronf\. T,f\kPéoz pó!}ók: igazgatósógnit.l. l-ueMs pótlékkf\! 1400 . f,9 irásban. :S�g! kOlép. kal 640 korooB. �IBRyar o)-elv szóban gylgazgatópénzu kir. m. éni treoc9 8 iskolai oszlály. Kérvények

aáguil 1910. óvi julius bó 25-ig. . ÉVl fizct6s Két kOzpooti irnoki 'Ub Tűrnes vórmegy#nél. 1 10 510 korona. Nógy közép­ elueokint 1400 korona. Lnkpónz ; t kéf\'ényck iskolai oaztály. A vlírmeJo'e f6ispánjlíhoz Clllllzet

' Temes v rmogye nlispánjához 19lU. é"i julius :H·ig. Egy irnoki á.lllis az ogri kir. tórvénYlIZóknól. l-'izctós p6tlék: tbcm kal 1.100 korona. Lakpénz 560 korona osetleg tenuéne

lak6.'l. Négy középiskolai osztóly. Telekkónyú viuga. Kérvények . az egri királyi törvényszék elnökéhez 1910 julius :!.2 ig. i Dl. kir. fo­ áBnroilflrnok , budapesti a Ji.a 6ll ai Egy hivatalazolg

gyuazt6.si adóbivnlAln6.1. Évi fizetés szomólyi pút1�kkal 700 koronn. Ll1kp�nz 4.00 korona RuhnR-ltalány too korooa. A magyar nyelv ismerete nóban é8 irásban . K"rv�nyek II fó- Óli flzókvÍlro8i m.

kir. pénzligyigalgat<.Íaághoz Budapesten lnlO. é"i julius :l3-ig. FiuMB l,ót1ék­ ( Egy irnoló állAS a roh6i kir. járB!lbirós6,gn ll. kal t 100 korona. l,akpón/. 3:!O korona. lj h6napi pr6hIlBzolgfr.lat. Négy közí-piskolai ontály. 'relekkónyvi \ i1BJ(8. Kl-rvi'nyek

II

márumaros!ltigeti kir. tórvénynék elnökéhez IHtrJ. {ovi juliu8 :!S-Ig. Egy m. oszl hivatalazolgat 6llJi.a

A

mátéflzolklli kir. járAabi-

rÓllágnfll. Fizetés p6Uókkal Ih i tiOO korona. LRkp�llz :!Sfl korona , 08etleg

természotbeni

lakAR. Ituhai1letmény 100 korona "al.'1'

lerrué&zetbeni ruházat. Mal;yar nyelv IIz6baD óa irthban.

Kór-

"éllyek a nntmárnémeti kir. tör"ényszók elnök�he1. UHU. évi jnIius b6 :l3-iK nyujtand6k be.

�::==::::==::::::::::::::::::::::::��A �= :� . kl �� r.� ":: ': D� d� 'r� ,. �� . ,. �� 1v: "�.",.bn -'b -.-' A,, ,.-,,-,,,-,,-,t ,-ó,,,.-,-b , .,-'--' b-'

Schwa'b Jo' Isaf

k műÓ'aáS 6S é szerész Szab dka Budic ou. , S

,b;' rolol. UIIY kt'�I' �1l1. ml ul rtuJe.lrt, rordulJOO ol).n tUl\II"I, Imel�' rÚlid 1-;1 " , .111\ kiú· r611". UI\ • utnd6rd.g161 (::!II ,h�mtrll lurlbtn rt. IIl Plull, ueo "'ismtrhl ruk lItrl trilIk d, mird I uj'l khb61 l,",b.U�oLl6ra fil;) b6 lJall lqlffoljebb ulk li pumi kfllunh..lbd. KertlJl,

ulfuiedJen,k mlolUlI UroL. A mloUklllk ;,rll:l korodlól feljthb.

-

-

VÁR N AY

és FIA

B U D A P E S T,

=

VI., Liszt F e ren cz-tér 9.

könyvn yomda, könyv-, papír- és I r6szer-k eresked és, a magya r kir. - csendő rség i hivata los nyomtatvá nyok legnag yobb raktá ra. ::: K6nyvek, levélpapirok. imak6 nyvek és ir6szerek dus válas z/ékb an.

'

A k iadás unkb an megj e l e n t Csen dő rségi Lexik on l l . k ia
�

KI

k evé s peld n'y van rakl úron , aj á n l atos azok m ie l ő b h i beSZ e l'Zl'Se '. lu · t ! v('z m e I l Y ('s á ro l I , m('l y l K l'ész l e t(' k l w l l i s f i ze l l w l ő.

---

•

• ---- --

:
'. ------

�I�V�.�é�v�f�o�ly�a�In�.====B�u�d�a�p�e�6t�,�1�9�1�O�'Jj�uli�·�U�6�2�4�.�é�n�.==�3�O.

SZaIn.

C S E N D Ö R S É GI LAPOK Szerkeszti és kiadja a

JlLŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre E(éflz éVTe

12 korona.

_

_

NegyedéVl'8

M.

kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-b,zottsága .

6 korona.

a korODa..

l'gj,lroik

S ZERKES Z TŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

.iudn u!lároap.

A csendőrségi nyugdijp6tl6 és internátus. Lapunk mult évi 3 1 . számá.ban megjelent czikk 8 lctesitendö uyugchjpotló egyesület o.lapel\'eit nagy vona­ sokba.n ismerteti, sőt kitér egy másik eszmere is ' ti c"'(,'ldól·.�é!li ;ll/frlldtu ... 16teaitésere. Az eszme {ul6tüz gyanánt terjedt el 8 az ország minden részéből tömegesen érkeztek 8zerkesl,töségünkb& ft leleiek, a. melyek kitartásra buzdítanAk beonünke� B mindenütt láZAS izgalommnl vB.rló.k és v{trj ák még ma iR az eredményt : e két üdvös intézmény életbeleptetéset. Azóta egy év tellett cl ! Nagy idő annnk, a ki várj a az eredményt, végtelen kevés azonban azoknak, a. kik ily nagy horderejü eszméket meg\'sl6sitani óhajtanak. Közel egy éviS közte több mint hat hónapo� - sza,kada.tlanul kellett dolgoznunk ft nyugdijpóUón, ft, mig félig-meddig világos kép állott előttün k ! Részleteztük az irnnyelveket 8 kidolgoztuk a lervezatct. Sok os alapos kisérletezés róven végre aikeriilt egy olyan tervezettel eloé.llnni, fl, mely emberi szri.mitás szerint - előre­ láthatólag az a,la.pszlLmitnsok eszközlésÓ re nlko.lmasDok mutatkozott. I10gy IL tervezet belyességóriSl me��yózötlés szerez­ bet,p legyen, szükscgessé vnlt a létesitendö nyugdijpótló pénzügyi kibatásait 75 évre előre kiazl\mitnni. Ezen szamitns szorint a nyugdijpót1ó i5 év alatt kerek számban �5 millió korona nyug.tijllótlókot fizetne ki s akkor II törzs vagyona ::!O milhó korona lenne. nem kö­ (Közelebbi n.dRtok - a jelen alknlommal zölbotök, mihelyt oz egész munka berejezést es jóvá­ ba.gyást nyer, úgyis tudomá9t fognnk róla. BzereznL) A � kozdeh nebr.?f�égeit kitnrtá.ou;n.l lell:iizdöttiik. azon­ ban ft munka jnva része, ha ugynnis a to\',lbbi t'16ter­ jesztésem elfogadlatik, mégi!! cSI\.k ezután jön. nem lévén matematikailag összeA Bznmihisok nem nyujthntlnk biztOM all'pot arru, hogy a állitva nyugdijpótló minu alapon tervoztetik. A pénzügyminiRztt'rium hilelosztályt\bau nyert ut� n­ tablshoz képest oly mo.lcmntiku1lokknl léptünk 6rml­ kczésbe a kik a tervezetet képesck voltak felülbiráini nr. inh,\z­ 9 fl kik� ok Dt've elcg biztosíték I1rrn, hogy lesz. Dem e kitl\\' k yokno "oszél l u s hu m ogvnló ml"ny

Budapest, IV. Egyetem.utcza. 4.

az

De a ket mntematikus 7000 kClrona tiszteletdijat kért torvezet felülbiró.latáórt, tebát egy oly összeget, a. melyre fedezet nem volt. S itt üz akkori belügyminiRzter ur Önsgyméltósága Szabó miniBzteri tanácsos úr Óm6ltósága. jóindulato elö­ terjesztpse alapján nyujtott segitő kezet. a mennyiben kegyes volt ft 7000 koronát utnlvt\nyozni s most mar csa.k napok kérdése, n. mikor a kész, felülbirált terve­ zet refernla.srn elötorjeszthotő lesz. Hogy jövöban minő tnmogntlLsra lehet szarnitani, azt ma nem tudhatom. Bizzunk abban, bogy n csendőrség minden egyes tagjának létérdekét ez idö szerint min­ denki szivén viseli. Ezt szükségesnek tartottam felemliteni megnyugtntu· sára azoknak, n kik kishitüen kételkednek s buzditn­ anra inlUzméoyünk túlnyomó többségének, a mely vu­ lünk együtt rendületlenül bizik abbo.n, bogy a'2: eszme testot fog ölteni. Nem kevuRebb munkúval és mlÍg több anyagi Dehéz­ séggel van egybekötve az illll'rlUltu.'1 létesitése. FR} a szÍ\'cm, ba firm gondolok, hogy ezen nagy borderejti s nemzet gazdászati szempontból is kivnlónn fontos esz­ mék mpgvnlósitlisil. csak az anyagiakon mnljék. Közul 30 ove ali fenn ft m. kir. c�endőrség s Raj. nos nincs egyetlen egy olyAn alkotásIl, fl. mely ltlgjai ööszességénok anyagi jólétét Celkal"olnn. �em szemrehn­ nyásként mondom mert ahhoz j ogom ninca - de csak kODBtnhl.lom a tényt ' Intézményünk a fokozatos fojlödós utjtiD van. Ehhez azonbnn nem elég a vezető körök kezdemenYl'zéae, ha­ nem n1. intézmény minden egyeR tngjának becsületbeli kötelessl'ge, minden erejét, egesz tehetséget eq tudóslit az l'szmt' szolgálattinn.k szentt.lni. mert nagyot ÓR dicső t csak \'1\�8zorg!\lommol és öSRzetnrlnssol t�het Illkotoi. .YahLmt:lnnyi egyért es egy vnlllllltmnyiért" jelk�pezi az öSRzetarhls nemes erényet, a rolli)' nélkül nincs fej­ lödtiR, ninl'� haladás ! :\ D}llgdijpótló ügyével kapcsolatosnn, itt nz ideje tebó.t nnOlLk, hogy az intE'rntltuR elömllnkalatait pénzügyileg it� megkezdjük. Mi C'zéljn fnn nz intcrmUuHna.k 'i •. 1 yy,·nHI·/." lt·I'e" ·." l"/óli/'yil/;.'1I'. • a

S 'C O 'NA S S E l::-l.>

•J

NT O S

00" 4r1 •• '
, w.

LAPOK

CSENDÖRBÉGl

350

l�l U.

juliW! 2�.

meknevelés bat­ égét érzi a. gyer azág nepe szüks gyaror nagy tudja, hogy az áUam maga az eszm e rolásonak, mert egy kis kiteréssel falk. vagyok ható. telen vén Kény képtelen. czélom Je ,ikere, megoldo,ára viltígitásba belyezni, a n'gy feladat ki· horderejét a kellő t. n rendelkezésre tagjá minde s egye et azt, bogy népünk intézmény minden az Érezzük nek eszmé ezen iBéget fejleszt.E:ni leg­ tanítani, az 6rtelm rni. zzel megnye eszkö l álló D�lku a kultur­ vétel ba Magyarországnak m! égetőbb kötelességilnk, Nagy kívans ág . . tudo akarunk a a, helyet czéljár tevő t ében számo nemes és purilán nemzetek világ vers6ny Tekintettel az eSzme egyén su lkOdá n neIDes gondo i. mely kell, hogy minde bfln meg­ biztositan ki magát eze n mo zga erű kere setlen szavak egysz ja, őrség Bem vonhatja. nd megkap cse A szivét al, t ka gy fia czaljáv na a.k ná.tWl va n hazánkn ség tagjait az inter ból, a mely hivatva lom ismertetem a csendőr le· ni k titá a tegyé azt e t.etL kezekkel k fuI az eszmét és j oem nézheti ölh igen kérve öket, karoljá M, a mely nevelni pozás megMfl emoniájáért fol yik és ény rsá intézm a me ly n magya g beg t, nka hetóvé egy oly jóléti mu és s ete sül a hon nak mlélő akkor, a mik or hazánknak derék, bec nem leh et csendes sze hivatva lesz imádott , a me lyb en nem es elni. vaD minden érző kebelre ge ksé jóravaló polgárokat nev szü ­ min a elés ügye - da.czé.ra Sajnos, hazánkban a nev - szív dobog. ! mert áldozfltkészségének is az alkotás mun!rríjá bfJn l1t!lfi'Il óllaJlunk I,p/mi mi denkori kormányok elis bi töb a an, azt yib nt ann mi on, nak nal ink szinvo bonfitársa még nem ali azon magas Segitő k�zet nynjtunk I látjuk zhető filléreinkből egy 010 ülö nélk zetekn61 ől, kulturnem hogy .aját erőnkb gat nyu t vel rme mú a gye t t min sajá k, jövedelméből De nem ís csoda J Hazán pot létesitünk, a melynek t. Pusztitotta ezt török det nve sze at sok előreba.ladást j czélirányo8, vül az dki meg végvára, ren keinknek könnyitjük ­ bel a tt, ulo elm zély egyik ves sziklaszilárd talajt a.dunk és tatár egyarant ; s ba. szakszerü ne\'elés révén oly in­ őse én tev kre tön jét, mely ek az elet vibarának taj­ viszály ütötte fel hydrafe lábaik alá, amelyen megtörn csi­ r má gét tősé lehe i fejlődéR k által nyujtott előn yök ket anyagilflg. a szellem tékzó bullámai , ők a nevelé.ü . l.nul nyo mul ­ meg otta rá.jAban rojt törhetetlenül o, feltarlÓztathatat terén eddig Dem erejével elés nev nép a ba k felé s bíz­ t, zélju tehá. a Nem csod akadályon át v�gc a többi mú· Dak előr e min den a. polcZTa, a hol arra dan min d· dni maj ergő lják tudtunk felv imádságukba fogla ok óta nyu­ tos révbe érkezve, ázad évsz ek mely Ft áll, m tikálla önhe velt nyugati ek boldoguláBukat kösz tnek egyaránt. azok neveit, a kikn észe mftv 6s nak alom irod st ttek támogatá ! godtan élhe Nem másra ! E szent czélra kérek ni 8 igy nem rbel tuUe t lebe sem at árok 1lO1g Az állam * ligens magyar tá.r­ marad más hátra, mint hogy flZ intel ­ neve ek mely a sadalom, maga ind.itson mozgaJmakat, átus czélja a A mint már előzőleg említém, az intern k. roljá felka n atósa hath t lesügyünke ítése, a mit csak az alta.l ember köz­ gyermeknevelés megkönny Sem a mozgalmakbfln, sem ft magyar teljesen dijtalanul élel­ 6knak A magyar ember érhetünk el, ba a. tanu1 ismert gavaU6ná.gábaD nincs hiány ! atot is biztosítunk. rubáz g őt súvtelenség­ mezést és elbelyezést, esetle szívesen segit embertársá.n, nem lebet ket is fizessük tanerő a Arra nem számithatunk, bogy gel, fuka.TS.é.ggal megvá.dolni k. vagyun és száz mert arra sa.ját erőnkből képtelenek Csa.k Budapestet emlitem meg! Va.n itt száz nek B.. nyerné zést Az iDt mátusban díjtalan elbelye bnzgól­ � . oly�n asztaltárll8.sB.g, egylet stb., a mely aZOD alan felru­ legalább 16 J6 előmenetelt lanusitó, va.gyont kodik, bogy fl szegény iskolás gyermekeket télen u) szülőt1en csendőr núárvák, házza. új atyátla. mégia S jólle�e� tagjaik fillérszámra gyűjtik a pénzt, I") o.ltisztek fiúgyermekei. gyer­ . Idok beálltával 1000 é. 1000 .zegény & hIdeg . • il) llsztek vézna mek ka.p meleg téli ruhát, a mely megóvja gyenge' első Borban Bfjgítséget nyuj ­ kell árvákna.k ezü]őtlen � tes�t a zord tél hidege ellen. bb helyzetben ! legszánandó a vaDnak azok mert közé taDi, QU látjuk • gyerrnekvéd6 ligál, a mely tagjai a - jó IÍrvákr61 ily mikor a tudok, 8etet egy Nem sorolJa. Magyarhon NagyaBszonyait, . . . grófnőket, báró­ � , de gondoskodna.k nagy8zülők t.ebetetlen 18 al � poka.t mnguk nőket, B polgári hölgyeb-t egyaránt. Gyennckn.a ene k e l ny t · " . OZD1 mennyi a.zoknak B.. száma a kik n"lk· l ké U min­ s ,I: ta.rta.� lik, mikor iB lL n�pesebb ulezá.krn. kiülnek .- . . '. utalva orm ereJukre en,] ideoenb sa.Jat rokoDl szive t s 'óf á n napi. a fl >:> denklW1 csak .ú11érekei. kérnek I Olvasha.tták , bogy egy-egy ilyen. gyermeknflpon 60-70 O O kén elenek megküzdeni egy reménytelen jövi.í rii'vár­ O lapokboi., rsu Rzegénys fi s og.,.val. korona. folyik be, a mely kizárólag C8ak gondoljunk arra, mily boldogság fogja beviteni gyel1�U�kek nevelésére, ápolásá.ra leaz forditv&. . kicsinyek szivét, ha az internátus fala,' ko" "zött • az ily Még 8 á o8 példá.t sorolhatnék rel, amely mind me � � , o nyugalmat, szeretetet, a IJoldogságot sikerü l nl-lkűlöz"U annyl, élo es fenyes bizonyill:k a magyar ember gavfJl . Jér8ága, de főleg non nemes eszme mellett, hogy ." uo.- mijgtalálDlok. _

•

yt

�

�

A

legjobb

b lg,

6ráJ"

6�rerek., egy61llu11USl & le dr Ab­ ugy kélJzP{!JU. mint ré8zletflzetklJr l éVI J(,tft.llá... mellett kapbaMk

I�ZI)U
! tf

BRA.USWETTER

Jn_u" .,

mMr/i.nAl Bze"edco .. JavltASO k 5 évi J6tállá� ·mellett. A rjegyz6k lUJ.ryen :

•

1 9 1 0. juli •• ��.

OSENDŐRSÉG! LAPOl{

Az i lyen 8zcronc8ótlan teremtéeck 90%·0. feltétl�n ül (orgatagú.bo.n,

"Imerü l az élet

ninr'R vczetöjük

hiszen

ninca

t ámaszuk,

SorHuk a tiszta vélctlanr/!, IL vuk Kr.e ­ fI'nCR�r(' V8n bízva, mert DineR alkalmllk oly nele l�Blwn n:Rzc8ül lJc l ni, lL melynek r�véD kenye rüke t I,iztoaithnt­ '

DáH m agukna k.

cHnk

EZIo'kuél

vngyon a,

más

vnlnmi vel

jobb helyzbtben vnnnnk nz nl. ÖZH'gy anyának nincs ia semmi j öved elme, mint szerány nyugdija, n

árvák. Ilu.

alyátla u

gy(·rmt.k a.zt kevésbé

anyj a,

(I.

Dolgozik

meg. Hisz' ott vaD az i!dca

érzi

gyurmek eér t szive vórét hozza áldozatul r éjjel-n appal, caa.kiJogy pár koronu, nyugdijilt ki

kiegéBzithes8c ! Eszik BZÚrBZ

kenyeret hogy gycrmek(; . . venc z é tel (. k vel e d k e dvesk edbcssen, őrködik felette, Dck

fl

m ikor játsz ik ,

éjj el eket

m ég

drja

kebléra

�

á.ldoz

fel

fal scrrlütt korúlllm

vnlő k ü zdelemben megseb esül.

beteg Ilgyún t i l .o

is, hu a létt'rt

Az ilyen á rva nem nélk ülözi n. szaretete t,

anyja, van őrző a.ngyala

I

Iln azonban az özvegy

�.-� gyermek

magIÍnvagyo n hi anyában

�zt!retn�_

a

az inlerná.tuHban

közül I

vezetik e emherré nevolik ,

ft

lU

mi nt azt nnya szi­

2. es� tleg blÍ­ ·

ápoljn.k,

a hol

van,

mcgerőlteté9

neveln i,

Mily jó l eső érZl;s fogjo majd pI

vót, ho. tudja, bogy gyerme k ei rom

tőbbé-kuv��b'; el fil

legofLgyobL

akké n t

gyermekeit

Bem

lmin

képcs

gon floskorlni,

keny telen

fel neveléaérűl

akkor a leté rt folytatott küzdelem Bitjn Rzivut, n em

mert van

oktuljlik,

351

CRl'!ndGr jót.- ro"tlZI!t egyarú,nt ol hi r, d� a. gy'ormC'hk­ ne k, o. I'paládn lLk von BzukfU'go aTm , . J{eny�rn' h,I I 1 Kerdf>m

I..

_

k ine k

szi \'a ily nyo­ mOnJslÍ.g hi.ttán ? . . Nem o;7.fJIgaJt rr·á UI. al t iszt " 1t'J{ messzf.lLh menf j anyagi tÍ8 (orkolc i tú.mogahi.tra . II ki becsult:tlJen, ti8zte:8r1égben �vek b08JoiZII IU,lltl D :it fegy­

nC'm

f.l.tt � . . .

Nem köt�I(-8H�gtiDk-e

�

őrv n fl "e

rnlytl1tjuk ott.

evuit

n álunk

töltötte ol,

az

nz

Bzon

alti "t, a ki fiatal

van,

Logy mennól

tovább szolgáljon ! Nem azért, b ogy nyugdij o. u melkedjók, hanem kizáró­ lag

a.

csal á.dja tartja vissza ! Családja érdekéblln küzd B

szolgálat

fá,rarlalmuival

óvek hossz u sorIÍn

az

utolsó

perczig, a

mig az

nt szurzctt betcg'st::gc 10 nem dönti.

Nom

megy aj addi g, n

ezen

szülői

mi g m o zogni

huj, mert

látja

apróaá.uait, n kiknok még (Ívek kollonek, ho(Q' a muguk l8.bnin mcgáUhaasa.nR.k, nevelni, iskolnzlalni ktlU öket s köteluv,ottaégakntlk jóval

könnyehllon

tud

megrulelni u ténylegeB II.llományha.o, ro i nt bo I.'BR.k nyug­ dij (Lrn I"Bz utal va. Már pNl i g mns kercRrMorlÚrlróJ aligba lehet nó, merL egy öS!lzetörött idós(lbb rórliut 8l·bol

Rem olknlmaznfLk Az ívese n.

•

Éljen n nyu grl ij úhól t;A n�

vegyo ol a mb kenyer6h kin l tják neki odn fJzi\·telt·n ul, nom gondol vu arra, bogy egy tiRzteqsl'gbcn megrokkllot katon B 'ltyui 8 zivé t oHtoro!lflplÍRként sujtj l\k az ily meg· 8fJndo} atla.n , kem6 ny IIzlLvak I Hogyne r4jno. BZ i ly bá.n­

miko r Rzegény nom mnglmnk kflrl'si ad o. pM mort n koronát ! Megö Ln o ö Bzárnz kenyé roD iK

talo m,

ft

r L

".I a

f I' " ( J

a

f "

eJ e hnR,"nlJon nu

hik jó PgI:Rz8('gnt.k

II

j'lfJflunk

Ott, u ho) n(-m na�y a. c8uliid, még mcgj!i.rja ! 'riaztúHIW­ gesen él ti n6m kell anyagi z8\'nro k knl küzJtJnie f A hol II j6 Iet(:n áldásIl . 11 boi ;j G gyer mek van, ott bi zony - valljuk meg őszinteu - dkull n aegi tst.ig !

I\zonbun nBgyobh

­

�ap-nap mellett erkeznek be n kN\'.�nyck a honn!­ dt:lmi mi n i Bzteri u m"a, a. me)yebheD c8Bltido� ulti8ztje ink

oly

állomáHhely�kre

va16 titb(·J,}'(·ztl·k8Üht kfirik, a boi

gy(:'rmekeikct iskoláztatba.\ják ! IdŐM, múr

óletük alkon yon levá nlti8ztek ottba.gyJuk

I me�klizrlf.'nek II l('gmozga.tmR�ahb nyugodt körl et ü ket �S

nzért, bogy gyermekeik neva­

csuk

Nom mond ba.tnlÍm

az

hol

Dc nézzuk csak Logyan úllanak e kren a. t':-nylegell

többségének nincs annyi bogy

6

úllományu nÓfi alti8ztek.

S min dez miúrt? Azért. mert altiBztjeink túl nyomó

mekei !lokkal johban ál1anuk-c"

Tudj uk jól .

doto és vagyonu

sziv dobog, 870 "gyetlát velr-m !

örs nubuzeégt.ivl·I,

Nyugdijna nŐB h'gEÍl1yR�günknck sincs irigyltsrl' m élto

nok üD k,

II

kidült. hogy segItő karunku! nyujbuk Jn{'Kro�kltn t bajtlirllunknnk ') Csnk Baját énjút lömjfinezo cmb6r fel elhet ezen kér­ dt:sekre I nl'm ' -me l, a k i nf·k kf�b(·I(�b«n n\;mell(!n (JrZl)

IÓfl�t elö8l'githuA�ék !

bolyz_t ..

m f'g

verrel ke1.eIJen órködfJtt omllt�rhirJoifÚ

ne nézzü k osak, vlLjjon nyugtlijll8 l egényeégünk gyer­ I

('sik

m aglÍnvngyoD II, hogy gyl:rm�­

keit házon kivul nevelni k�pt')i lenne'

Blittan lillitblltom (lZek uhm, bogy az iDt�rnlÍtuB fuJ­ aHitá81l általáno8 megnyugvást terem tene. Nagy m cgkönnye bbüliat AZt'rezne ft ezülöknok uz II tudnt is, bogy UI'. int ernátus ban

elh elyezett gyermekek

ü l lnnának, It m e nnyi tJ(' n az Int.>rntHus vezetési·vel e�)' tapiHztalt. i dőse Lb cst'nd­

Imandó eB jó

felügyelet alatt

őrtiszt bizutnék mt'g. számu

i ntel l igens

B

ki mdl,', fe lügJ" lőkli l megrelehi

nyugdij a�

altiszt udutnék. a

kik n

feliigyelf'tt>t KYBkorolnák II tanulok rt·leU.

Az interlll \.tul:I 811.jú.t gBzdálkorlÚRt vcze lDt"

unl oyl llR 0lC8Ó i'A

mégifI

.. l I ug)'anifl nYlljtható. Erre kc

rejliid,;sbon ll'fo

u

mi últal

t>rűloJj(os, jó Inpllikk II

vol nn

fösú l), t fektetni, mert

i fjuk tulj í'si lfj képell!ll'gt"

II

nagybIlu fo

­

' kozz!l nz I'gf"'szségc8, jó trtpJálkozDP.

A7. (.l LwIYI'zcsDó l figyelemmf'l kel l h'nni II tIInIl lók fil.. tkoTltTn ! Hu e lgondolj uk, hogy uz i nt4! ro ú lusba csabis közópi !l koltl kltt tiB ('Z(·kkel í'JU'f'nrIlDgu mús tanfolyamo­ kat látognt6,

valamint II kÖzl.piskol tiko.t m nr el\'f'gzcU

i fjak votl.:tnek fol, nkkor oz Ill ht·ly(·z i·Antil odll kell töre ·

kedni, ho� /lZ ('g)'('Dló koru Ifjak, külön· külön lwl)'í'z, tl'sReDe k ol, DchoR)' ttlnulmli.nyni khan f>gymlÍ8t zD.Vürjtlk.

l"lm "",;k. h nm,m .zonnol

' -j) Bl:>'l ·n ( (í t . (I .� Q I ,"// �. (- f , I(I "Q

.

"

.

,

Kal,halb 1010,lon ��ÓW"ylft.rbao. Árn '( I ._H. elmul.flIlJa. moly 10 TIfIfU alall a IcIR wauclOlolo miRralnl (.'1 ((lJ rÓJ'1'Il Altul ll'rom ajhlvlI, dobolllAl inKY, po.tAi nilU'b. Un-u.olr. . .. .... t Kl""'H''''' .. J.: nJ ' lii i'I I J () I-t�, ", tU'!l "I� fl u, Ja.-i 'yÖ
1 9 1 0. jnlin. 24-.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

35!

egy jOgt\Azt ptir ti�tal Nem tartnnÁ.m czélBzerűnek pl. deák köze elbdyezni. szerint bármely iRAz ifjak, tr'Lszcsük ea hajlamaik cnelel eget�n elóm jó kollit JlitogathatoRnnk 8 ftoak. n mig dbato mara mindaddig lll. inh'rnnhlRban vagyis nddig, ék, Cejezt tnnulmó.nyaikat t(>ljc!!cn be oem nák nz inté­ at hagyh n mig mint kész emherek el nem zetet

5. hanem De nemcsak a tudományos potyá.ra keBzö1 lennének, dők valamely ipadgat müvel6 ifjak is (e!vcen állam­ az mert a jó ipnrOSTf\. ép oly oagy szüksége \"aD nak, mint az orvoso, tanár- és az ügyvédre !

a A latesitendö internáiu8 azonban csak akkor (og kitiizöU czólunk teljesen megfelel hetni, ha mindezekben a keclvezmiIDyekb6D teljesen dijtalanul részesíti nz ifjakat. A Rzülóknek nem kellen6 másról gondoskodni, mint fehérn(>múrdJ /esetleg rubáról) és az okvetlenül Elzök­ seges zsebpenzröl. Ennek

keresztiilvitel{>re azonban sok, nagyon

sok

rendezell gyüjté. .zép okkor e8Y .ajál kebelünkben t'rcdménynyel kersegtet. al6sitani, akko r nn. öncrönkböl óhnjtunk valamit megv Jennu nk ; s h a 611é­ n(lkünk HeH fi. kezdeményezóknek megkisérelhct­ rC'inkhöl mór l'71pk gy ültek össze, akkor mj.Jtóaágai k köz­ juk a kompetens minis zter urak önngy nz Ncrlm ény nem 9 álni appell gére ismert nngyleJkÜRé lebet kétea.

a kezdet nehéz ségein , mert hoz­ minden tétovázással eltöltött percz neheze n helyre előljá· mert ható késerlelemmel jór ; anná.l is inkább, Át kell immár eSDün k

róink fáradhatatla.n gondoRkodásának köszön bető nz, bogy o. Jélesitenclő internátus helyisegei - úgyszólván

-

már rendelkezésre állanak.

Mindenki tisztában lehet RZ előljárók gondoskocl{lsó.· nak nemes intt'ntióiv8.I, a kik fontos és óri6.si megragadnak a.rra, hogy

II

által elősegitsék !

ba tehát 100 6ut akarnnk felvenni, akkor évente to,OOo

vngyunk érdemetlenek arra

koronára volna sziikségönk, a mi egy

millió korona

nlnptökenek felel meg. A szükségelt összeg tehál - n mint latjuk

óriási

fl

1\

megszerzés renilkivüli orbez­

Az eddig megejtett számitások keresztülvihetö ered­ menyt Dem tud nak felmutatni, a mi azonban Dem ok a C8ügg('désre, mert nincR olyan talány, a mit megfej­ teni nem lehetne. Ha máli nem

biztosan meg is fejti.

is, de

II

ki feladta. az

Egye1őre tehát 4ú,OOO koronáról van szó, a mit vala­ mt·ly uton ' módon biztositani kell. �filyen egY8zer volna II dolog, ha pl. a. csendőrség , mtnden egyes tfl&JB. kötelezne magát minden 100 korona évi tiztlte8t:nf'k l/ro� _6t az internatus czélj aira beszol­ Iiltatni. Kiki fizelne tehat minden too koronD. után �

�

j'l'ef/.//',50 fillért, a mi egy c!lendörnél leN·ufre 4 kor. 5) fitlt:rt, az e-zrerleanél 36, illetve 45 koronát tenne kl� I. Erre c8ak nem

monflbatja senki sem, hogy ez Bok '} Az {:g sz � aránylag - 1 '3 fillér napon ta. ÉR ezekből a napl fillerekbdl öS8zegylilne évente- kerek GO OOO k ' tebát több, mint II mennyire egyelöre 8züks g lcn Nem azért emliteUem azonban ezt II módo zatot minth� tlzt tartanám Icgczélravezeldhbnek mert ennek az a . ' nagy hátránya lenne, I � lOgy épen c8endorem k a k' k oem C8 ládos k, fizetncoek legtö bbet A a Szá itásn k � � e-z a 8zep �gblbája eJegondö arra , hogy ez 11 tc rvezc·t � szólja Be jObe8Ren I

�

_

é

�

BZ

Most rajtunk a sor! Mutassuk meg

MáJI terv vel kell k-bát clóálJan om 't Azt hi8zem bátran állitbatom bo

�sb

ID�erOlHq8 relállitálJa mellet� va

•

:: ; �

a CBendőrség zöme n nem tévedek,

a

kegy re,

o.

Ilzt,

bogy nem

melyben mi is,

gyermekeinkkel együtt részesedni (ogunk !

Csak filléreket kérek I Adakozzék ki-ki szive es tebet­

séget szerint, akkor, czól

ségekkel van egybekötve.

cS6ndörsrg tagjainak köny.

nyebb boldogulhatásat jóléti intézmények eletbeJéptetése

pénzre van szükség.

Egy fiu eltArtási köJÚlége évi WO koronába kerül ,

felelős·

séggel cgybckótöU teendőik mellett minden alkalmat

önzetlen

o.

mikor jónak lá.tja, hogy a nemes

közreműködésünk révén rövid idő alatt

eMrhetö legyen. Hiszen annyi

örömnap és ünnepélyes alkalom van

egy évhen, a. mikor a sziv túláradó bo1clogsúgába.n ne­ meR tettekre kész. Ha. nom valósulhatnának meg e tervek. oem rajtam, talán nem is rajtunk, mulik. A UL

az, cscndörkerület nemesszivü

parancsnokát

egyidejülllg megkértem, hogy az odaérkező adományokat kezelni, ellenőrizni éB takarékpénztárilag . , tetn l aZlve8kE'dják.

gyümölcsöz­

•

Lelki szemeimmel látom már magam ellltt az inter. natu8t . . , elvonulnak ol6ttem százan és ezren élotcrlls erl elt ré 6ak, a. kik AZ internátus támogatá8n. revén � .�. Baját or ukből v � �ont cs hirnevct szereztek . . . , látom a 8zen.t� anya. , sZIvből előtörő örömkönnyeket, a mikor � �cbJére ölelhet1 8zilkös körülmények közül boldog (';"r. , h�"- serdult fiat . , . , látok könnyező aggastyánokat, a kl hálatelt szivvel zarándokolnak nz interná.tus elé . . . s áto� a. kicsiny, ártatlan angyalarczu gyerm eket, a . � mt összetett kézzel bá1át rebeg a. Mindenha tóhoz a kl megerDl · ' e engcdte, hogy az interná.tuf! kitnrl előtte a a. boldogulás egész tárházát . ,. I ,HcgitRünk magnnkon éR meg segit nz IRte n ! ) /(6"l/rl' /úirol!l a lezred cs.

:

�

•

['

1910.

julio. 24.

OSENDŰRSÉGI

353 LAPOK �==============�

SltÍkely HorwnDD járíts6rlJle!ltH.

Ü=epélyes feldiszitése Székely Hermann járáeörmeater és Purgely Jónef

Ö

csasztlri cs apostoli királyi

Felsége

03.

bátor �8 elszánt magatartásuért örneJetönek.

S:élu'ly

mann jáni.sörmestcl'Dok hosszu és kötelességhü lBllli

cliHmcré!wül

II

koronns

ezüst

Her­

szolgá­

erdemkeresz'et,

I'I/rf/cly József oz. örsvezetönek pedig, egy veszélyes és

fegyveres ellenszegülő

üldözése

nlkalm.\.val

tanusitott

n.

ezüstérmet legkegyelmeeebben

�t osztalya vitéz8ugi

adomnnyozni

tott. E kitüntfjtett küt altiszt ünnepélyes mult

bó

�9-én.

n

kecskeméti

méltózta­

reldiBzites6,

csendörla.ktanyabnn

kö\'ot kezóképen rolyt le ;

A

f{ecskemétoD

lillomasoz6

!11'f/{ Ni.'1,"iiu!/" t/-Nip}JI..·llblll"Y

rás

,

l'urgllJy ,16180! I:Il.ékoly Borllumn jRfl'isOrwolitor él

K

Cl,

hU8zti.rezredbeli

csapatok

Nándor

ezredes

ca.

élén

Orl\ ezeM unnepólYl'e !oldilulitóse,

ft IL

kép";seletébeD es

kir.

kama­

megjelent nagy-

I � I O, juliu.

OSENDÖRSÉGl LAPOK

2�,

hü nlónynyol Im oly Rúlyo� l ti ltul,. ��nko I ­ unuT;o;oloR jllror I\Z ' ÓR1.II, HZ l'1!11k tl ' .� ho l \ tovaLLn. 1 t.rluHuiUl Hv.o mbun , IL tilll'.t l'8 alluli'.t, ' I m i ('�'Yón('ldö l voLt , ••"m " vugy l Izn , la k ok , lthtl Zl m ' ,\pnR lllz luh t tlllll'tl a hol nyo ' ll, gt'hll Ulcutc B 1l1t ', tettek Orl1f'l III li8dJ ei . a. IIzol nu nlé. lesI,k ItIItpJun VI', . , . . II mcly II gya zik Ll h u)' lt\ miutojlY ht,ht'n('.n. fdal htott mart uuJ l'i eR I'lu ch I m � � 'ui (' röHi teo ,-" llTlHt h iR ltlh y l\ v I l " kt30 It ' I,lt I'gyt'n(\k hu n Oll fh,g " Il�l{'lott til'. Mukor n11lpl\Aztnlnta., hil'�bCL Jl!h t �)' lnn , lotu hlu 1 ( � . ",I" yÓI'. t' " II, til' :/", (i '" ott 1\ J Mor ' l '. . ' l ó HI/ on 11IHZlln l111t, dIREIlr.nkns1,I Hr.l 'U) . . hlUlzu r fcIJfJl<'otél!lJt'u mindnz IIf·" cs. til kir 'l1., I l 'll ° t I '� ljJlr/lI' f onYVt t 1\ I,,,-.\ l 10 l \ nllL pjl\. n Irj t l yn o k tn Ú.t · llJ h-lIl.t j:tróf Ik��I IH/ llJl ' • 1 1,, II l (J) "1'{1I, ,., ' ll 80k n Duk luultn. . ... ' . e l tIlm ' o" ll,zo' r '-"l t OlI Ii.Hom nlipllT1\OcBnok " t ' 1I t' · t ninca miv n , eZ d 'R : lmlonn.i ')IIIt, nl tnmZR. ek ," u hunoHll I\tlfoly l\ h ' ! it l � � k ll1ój:t rllndli.Hul konol, 'I' l � {{/fIII/I . i I uh\.n lI � t ( \t , D {k 1Ul'glurtcottJ \ 1\ (cl­ lítlltnll� ,'H hR, 11 ����: nkn 1I10k l'rc elUI'Ijll\fIlIlcAn " . , lIyeo o8l\tho n, osupli.n ' '.t IIzaro) ' . nltuH nlll{ . � :h'll li,llllDh III ll két llhll d 1\I I. llflll pján H'S1.t' tnp; Illtl \ ok llo uok , Idhl'l ... "\ 'tln "nto lt I mo,.. 't l tt LUZ(I I to ('II c Menl ml\'OI HNn II l llmerh:kHe mdl{, �tlr{It.' 'l· n hoc�átJa. rtl· hncl I '\ /J'p IIzl\ S/ llyl'/ ncm � hn Ii. � . tónll've1 gróf i , 'I ete!t nl'ID hm".hal, fi. lltrÓIlIt� I'tu lmOlkot' . uzc " os I II, l ntin('k Ul,'glör l\8 ' I,. lJ un monlo • IS BIl/\ . tovilhb folJ tl Il'PH', Elzoknt IOIIg gy ho dó ' kl\t tt � leleUek II ' nO 10lJ l'son \. ( ' l\ll rrn nfo ilyu Imr!l l'ZteI l\ Cll II kIt r It cso ndó co t e " mh t �1.u tt' d 'e�k(ll ' ld8�Tetl\IJt'1l rl'hliHzi IIzárnyl1lfiRU Ill'fll!.l'c\ t'IJh,tl' BC II ttJhdt<Úen, , ZRZllk uHZ cll diH 0101 ős 1\ t , aD II , \'Bj:ty 8zor:n tanu t köV Ko'\"etkmwtt eték .. Wf\'(.oy bÜlljl,ll JB, •• I I'11\' \ h'Ivnt lllo� n'IIZt. t , , mor t a ot t'Z y 'I k O tlJlu Ij:Q" unll or I" i BZ Hon c l.1 l'zZ . 1 ili.b R. volt a , ,B, I ' t kihinh.h\tlf'k ('loU H .. ' ult 01, nm .. ' ort \)t1 � n8ok . ek 1\1. i\ltllla Jól IHm . . eln . ntl\' l·rt Y bo n . ml1 Ht , Rt Rlw t'1.é beff'j �lí tit It jOlun rcHon vogzödott nyo �1 o. , lIt1ll1 II k 'ltuot.etf'ttl'k, , Ryilli.OlIHÁg ügyében siktJ Itjgy " ulll Jltell�l!e H , nim 0k f R 08 z dis bun II A ('gy kis ltlhi.l� ko��� itR l'l!ckl\' llDu tl\l k. irok Itt IL', u. hol . 1.o mó don való i'R pol glH8ilg Rr.t!TtJn k Hzle a.lli . ttlk ti8z volt nl·m ulk� IIl)'!Jc 1('lk iiHffiorctó!lí'k törv{ . I)'l: , , n. \'lir l urud mtH knl III1.hoot\l'lk el nH'g ta hoz Bo nq· . tv RZtc ore bJ't It B fl,h, J'tr68n�n. Ilrról k('IDelo únn l'pélyt clöl lúle � (o tlR z8 ö k Ú lns 81.. o" rlln imp nyl\ Az ," v . �1{)5 t Az n e md urcs­ kovctté II � Y cme k07.BÓgben evő S. � H�, tf
�: ::�k �, � � t �;

t.j , nl. lI sztJ 81'."' 1'0" kor,u\ g ÚI lt.l�t\nysl'

�

D

� *\ ��

;� �

t'

•

,

,

: � �

•

,

�

� : ,(tJ�.

kÓs1.önto

,

RO

�

NYUMOZÁSOK.

Kolll

1.LltJÓ l flJO or

•

IfJ.

,

dORtA..

MH�lölt nJnhhi 8urnunhnn (lP:Y lllnulllÁRo8 OR(lt "Ibc1I'l.I,lttll,b,'z houó.fOgDI'k, idé1.l'm a. II 111.olf.t. ut. I I :!. § ut, ffil,I)'nl'lt 2. hckt'zclcIH' U7.� irjn ol ö, hogy : . 'rcrhol l B. torv('ny "rh,lmlf(uU flt'm 111,llba,\ 81'm iijÓfl:to', hizltLtiu�t, flIDItlilIt, fl nyeR(Jt"R � , l'rÓB1,lIkol, \\lgy ltl' nytlze l t 118111.1I11Ioi. Iwm II tubcltl't újjl,ji kitulllgnh'ulOkkul, ,"ulity mtill mórlon kifÁ.nuu.talni . , ' blmt'tn mint II nl'�yedik lu'ki"1.lks 8Zn\ {1�o irjl� : , 1'\·1 hll vilugolllluni u tugftflllKhan le\'6 h rheltl.'t. hog)' \'iRCl· ke.1tlIiJ\'l"1 [1.7. (·ljIHlUI folylntllluü nt m nllllthdyní'.?II, \"I1J?;y I ho)!')' hUnOIl!;cRI't t,UI"Dt "�l nt-m IlItlil ...tolluüj ll. • 'J 'úvol 1111 IlJlem" hogy 1'1.en §-t kri ti zaljnm , dc önkt"lIt lurul L,lóm 1i1. lL kérd,;!!, mit t,'gyeD cI!)' k(Jtl'lcRS..'�tll{16.

BUTOR

Majd buigllzoH \Bt nyerL I\Z iM, hogy o törté n tek esté­ jón K. It tlgy 8zomszéd közsúghoh B. A. nov ü ombor rul jelzutt korcamó,bnn iHzoRntolt a e k özhon több OgyÓll között o. A zintón olt v"lt 1 1, ,J,-t is, daozárll Rnnnlt. bogy naRyon lU\rngudott 1"6., folyto n loe (ol)'ton itntto. pó.linkli.vnl , mitől az este nyolcz órám lclillnBodvlin , kiment és a koro8mároil kocRisí',injóbl1D lufoldi dt. Körül­ lwhil D<' gycd óra. m ulvll nl'. udvnrrll, nyiló ajtón k imen t B, A, iR t'�yedül í (le pár porcz mulva lIR)'ll nott viSS?ll­ jött, URyanokkor ftZ utcznrn. nyiló ILj lón oz Á.lllozltI !tnyja. ill mq�j(>INlt vlIgyiR bel ópt. tt ft kOr(·HmÁ.ha. ÚR ott K. It. és It A tárlllUlÓf.tnhlln, ht'l r Rnmmi köztllubbi ismoretHéghen nom volt vulök, pnlinkilzni koztlctt, m i t Il Z ieloig Boha8llm tott. A 11,f.tvi Rl\bh AzórllkoúlHOk köv,int i dőzött lL ItorcsmÁ.­

i:'llp6nl�rt v, réulet!ltfltMre ICj!'julán1ofabb úron

EHBlllTREU ÉS rUCHS TESTVÉREINÉL BUDAPEST, VI"

TERtZ.KÖRÚT 8, SZ.

Kll'" 'rjtlRy�" k inGyolI.

�------------��

::

'l'olllron Ii�-MI.

B UTORJ

A "Iófokt ló, e�enyckrIH.

_

A kör:ön"ég 8 ttluunokOll Ú, 1\ �y(:pl!n.

CSENDŐRSÉGI

356

óráig 8 oHkor mint baD ezen három egyén e8ta kilencz felé. haza ztak távo tt legutolsó vendégek együ bizony08 tárgy után ása. bezár üzlet az 8 máro A korcs a sötétségben hol a , ment e keresése végett a kocsiszinb át gyl1jtvan, gyuf mire bele, tt botlo ébe tetem D. J. bült nek a tette­ lehet kik hogy felfedezte a gyilkosSlígot. De totta. gysni sem ól sek, azt távolr ároa és A lörténtek előzményei, továbbá a korcsm elő­ egyén több t időzöt estén t jelzet int csallidjn, valam tapa8z­ ada8si ból éB egyéb l'Z ügyben szerzett észleletem, talataimból nrra következtettem, hogy a csel�kméDyt t senki rona, mint K. R. é8 B. A. követték el az elhuny ével. üködós anyjának közrcm .kzen gynnumat megerösitette azon kérdés€'s körül­ mény, hogy miért fizette IL H. oz áldozat nnk a pálin­ kát, holott flrra köztudomás szerint rcndki\' w harAgn· dott és azt a.a�.Ialukboz ,ugyis tórsasligukba so bivtuk, banem külön a8zlsJnó.l valósággal töltötték Lele a r. alkoholt, mig flZ teljesen el nem ázott? Az ilJetó anyj", pedig mit kereseU l;é�ö este ugyanezen két eeyén trir88ságában ? Miért mm fekiJdt Je ezen báf{ m l'gyrn azon 6jjclcn, miért virrasr.tottal. K. R. laká"ón egc8z éjjel, mint flzt szintén mególlapitoltum. A töbh oldalról (elmerült gyanu alapján jelzett három cgyenL clou1tes őrizct aló. vettem és őket tüzetesen If i­ kérdezfem : terméRzotllsen fl cselekmény elkóvetósét konolcnl togadták ; egyéb nyomatékosabb vihi"osabb o bizonyitékot pedig ellenük nem találtam. ' Már · már arra. is gondoltam, hogy az il1etöket sZIlba­ don Lo?sá.Jtom, fL mikor a véletlen segitségemre jött A zarka ablaka a melybe ideiglenesen el voltak helyezve � n, korcsma udvnrál'D. nyilott és gyanusitot­ ta.k ,- kmozva a lelkiismeret fllrdah\sától - végig nóztek a kellemesnek egyá.ltalon Dem mondható bon­ czoláat Ezt , én eBZreVijttem s fl, monnyiro csak lehetséges volt, clesen megfigyelLem őket. _Az an):lÍ.no.k e.gy könnycsepp sem gördült ki szemoi �)Ol, a ml erős Idcgzctre, vakmerőségre és gonosz lelki Ismeretre vallott. o , �. Lusun! n6mliD, szinte elcsüggedt, levert arcz. kl r eJ�zeBsel uozett maga elő. közben sűrűn nagyot �óbn.Jlott, s.�lDte �egtörni látl:lZott s mintegy daczolni Igyekezt.tt on.mag�val, hogy sírását elfojtsa.. B: �. arCZIzmai a�onhaD pár percz mulva már rán­ g�t�ZQJ �I.!zdtek, majd II látszólagos bűnhánó könnyek v�glgfutvo. arczán, I�c�upegtek melUne. Arczú,ról e gy kounycseppot lI�m torolt le ' mint az b.·,v · AZOn ,Ile· 1 18 kál!., lD.nem I tili II't mellére engedte leesni , csak nóbo. VI�l�ttl! fel szemét II szótbonczolt testre ée 'o. vizagáló. . � lItó ra' mig rcú.m vn.gy J' áror taraQ.lmr · a egyszer sem pillant'ott. ._"h utno gyanuflitoUalt ezen p(�r - re�juk nézve nehóz k � et l vissz�t rve .a köz ��bázJ1ho;': � iS�é:I���r�:��� at:Ó ��tem ml?�egyike t kuI6n -külön , de még (.kkor nohl\. reszkető ha,ngon - mindenro . • oc m . f'S .nem tudom. ' lt;lal feleltek Pti'.l DdIDná ' ' 1. l)h m!'g­ . látszott rajtok u. biinö88EÍ ' I e, val n.mmt o.z 18, hogy . sokáig nc-m Lirjú.k rt. tagll.d�Br ,Igen Rok egy6nt k6rdeztem ki bo �Y gyaoumllt Villa mIvel erősithcsBum n t·aga!IO� · b IIn' 1e\'0 t-ettesekke I szem· l 1/:10, de hizony oly állitó. ,t m '. a �O nOfzI)IH� feDY � vetett volna, kihámozni nem' V�l tIe be 8tégl!�. Mlnrlen�l

1 9 1 0. juliu s 24.

LAPOK

ános8n : ,Nu etiu, n'am azt felelte a kérdésekre rom . am) látt . vell uh. (Nem tud om, new nem a VIlágos ered · ben ény rem a hült t ismé Közben csüggedtem, jels zava m món yt illetöleg, de azért nem bb" tová volt : "Kitartóan egy H. nev ü járő r­ Igen jó segitöm voU küJönöseD dóan mük ödöt t mel ­ odaa va oszt t társ am, ft, ki nézo teme lettem. gyan usito tt igen Önként értetődik, hogy a három g taga dtak , mig addi mind éa alá és rdez kiké Bokszor jött tudatát azok ban k lelkü s H. já.rörhirBa mma l együtt bünö : pedig éa em fel nem ébresztett yüket, a Elébük tárt.ro égbekiáltó vétk.. c.elekmén től es életé ak Bztott rnegfo rt melylyel egy ártatla.n embe ; siró, ot család ny szegé egy ak juttaLt e szélér o a nyom r lrarjai jajgató felesGg és több neveletlen árva gyerm ek kinek t, keresö kenyer en egyetl az el ák közül rabolt ö­ kiontott vére bospzuvn.l és átokkal fenyegeti ft, biinöa ité'lő­ Isten mig ia, addig rt enyüké ket a ezon cselekm széke előtt számolni fognak, lelkiism eretük furdaló.sa érzelmiik világát mindcig keserübLé, fájdalma sabbá fogja teDni . Mig ha töredelm es beismer ést tesznek és cseleltmén) ükert vezekelnek, meg fog kÖDnyeb bedni lelkiismeretük és ezen ball ép esükért Iaten is meg fog bocsátaoi , Ilyen éa ebbez hasonló beszéddel kerültem tettesek eló, a melyek mélyen hatottak azokra Ekkor egy váratlan meglepetés történt. Az erős üzi­ kum u B. A. iamét sirva fakadt éa erős zokogá.s köze­ pette ezen 8zavo.kkal szólalt meg : (lMo.gam előtt látom o. fclbonczoll embed é8 iItózom töle, be kell valLnnom ho�y bünöa vo.gyok, én ütöttem agyon D. J.' t egy fe{ szevd. Ez.cn biin elkövetésére - folytatta tovább B. A. senlu, m�s, mint K. R bujtatott (el, melyórL 10 koro­ n�t es JÓ ,áldumást igért. A használt fejszét a kocsi . sz�nben talaltam, elhunyt anyja mosta meg a. vértől es rejtette el. no.sonló�ép megtörve, csaknem leroskadto.n ismerte be K. R. IS fi cselekményt és azt részletesoD elmon­ dotta, Elöker�lt � véres ft.1jsze is, melylyel eg)'ütt lL tette­ s�k. a blrósugnnk lÍtadattnk. fl'eltcsek az esküdtszóki rotargyolliaon hé�-ltét évi {egyházbüntetést kaptak. •

A vt'�zolt , bűncselekmény világos kideritóaót 'll et o"l e!3' �, . " toLtcark ehtélhetesőt kiznrólag annak Jehet ' ,,I10SZ0nnl, " " · ' 1. fl. b onczolást vc�ig nczt-ék. hogy. InlDoeo!!. MmdelleRctro hozznjárult eLhez a bünos 01\ " 1.1lOZ ·· .IDtezeit. s lelk'J,. U.' Ilapotunu I. t felkorhlÍcsoló be8zéd, vagyis fcl­ táruso. o. bllntóny súlyoB voLtának E�ólkül to.lán még mR. Bem gy�nusitaná senld őket t m l é g t �dt;� é:��\�: ��lkk; ���;; ;�;;�l bn:\��t �ol::I � �)i\��

A mint ezekbő l iátjuH I\- kezdő.. b,.nnoao " " "Jme k von még lclkiis mel'lItük mel et '. h b lnok re rl\mutlltvnn . l II re J éb rcsz' tünk . ' lfHür Yb('lo"I u k a mpgb rínlÍB ' f1.Z. olk e8e1'Oue8 , ,. J. I� horzlLlom elllun uB 'ira hol' "y bunok alalt lerotlkllclvn, beismorik cRulekmén;ökc't. .

i)

..

••••••••••..... � ...... . . . . . . . ... . . . . ............ 0 A nl.nl:"Y&l' klr"lyl oIond'ö •• ég .0 •••••••• 'dvoI 8gyolméb " "jud�n �, udf, IJ or�J �k.tt __ l k m�, r:tj kehL akar \,J�llIi. I,;íl.m köm_ ly_ )t���nl : :J �5Jk br.lik'p I� J...,,�I,;u : .ro lnr..: 1;::t't r I ' R 7 hn' fIOkor._i .. - '� u .- ,: hanh-fJl.or k IIjU Lor.·'l; b.� I U-lU hr . lf:.n ..'jr .I vS sa .U u . �) . 0;" Hur. Ilu� fll�1 t ;UflU .\� """o'l IfHl'iJI>'itlh rtiJfJt"a�'I..I p, l,ulllgulh. U . ,IJO g _ ' l I'll!iQ magy " ar K m üórü,s :tU dar.thllall HI . Ilu ,Ja r , 68 müöLvUtl � nl..�n 1110 "o,_. hUi ' lrI( 1I��i ,� : .·.·' .,·. f� II, TabI. r."d.lj. "'I ), I!I 'l _ . uo:r " Jtlry'fII U �. ••••••••••••••••••• Győr, Kazinczy-u . 16• sz• ••••••••••••••••••••• kj'rJtn irJt�ydket. ••••••••• • • • • • • • •• • • • • • • • • •• ••••••••

............... ............... .......... • • • • '"

;

U.I�! fD' blZ�'�lfJl��'k

b

••••••••••••••••

Íe�.�-·2U(l knr_-,e:huj

�Ok,,�.' t�f:tI�:;����II,

Bruckcl' GvRz R Nánd o·A T

••••••. • . •............. ..• . . . . • • . •. . • •...•••

· 1 910. juliu. 2�. �===

OSENDŐRSÉGI

LAPOK

357

�

1 71·S anuár I I -én fl lugoHi tiRzttartósÁ.g jelentette hlÍnságl knrmányonl" hO:lY Bl"tlt'bon IH�thlt'n ) gróf Erdél;yböl e�yik itteni birtokára, Iklárra (irkezett ti", AZ ottnDl elóijárókat kikércll·7.t�·, bogy nin("Ren-e n.. kik vu­ lamelye); tudomá"ink az ottan ebí. iutt kinl'RPJ.rul baran gokról slh. A gróf ezután h8Honló ('?tÍlhól közeli {alnkha utaz ott. 1 74-7 dc�ze�her 3 án a \"t'rseczi tiszttarwság nébány : . kmc8kerc 8o noszemelyt {ogolt el, való!olzinü!eg öreg . asszonyokat, a kik azonban {éIHlmök ht'n magokat j a ­ Va8o.8.�zonyoknak állították. A tis?ttiLrló8ó'g nl'm fogadla el ezt a ment8éget, banem elküldte ókt'l 'l'emt'RVarrn n hansági kormányboz. Akadtak egyesek, fl kik az urh·flrhoz (olyamorltnk kinl'Slí�atálii cnJ.{edt:ly kinyeroFll'tirt. Igy tl.tt J 7 i�. hlln az lTjvirllioken lukó Vuko Miklós és Brankó fi hinmikkul a k li: azt kE:irték, hogy a. Be('skert.'ken állítólag t\hi ott klDcscket {P)á8ti.thassri.k ; oz J H·g (ehrulÍr 5-iki urlvBri paranc!;. ml'gbagyla a tartományi kormnnyzóHilgnak, bogy ll nt!l'"czcttcknek eB társaiknak az illetö lÍaliR ellak egy . . . bl'vatalos bIzottsng Jelenléh �ben engedhetö meg, a mely bizottságban ott legyén a kerületi fi)- éR altiszttartó. E h izottsáSl;boz sorolandó még a kinc8kere"ök reszeröl kivánt Heill Igno.c1:, az ujYidéki \"lÍ.roRhiró, mint magAn8zemely. Mindez réRzökre a hánatigi kormány áltnl tud­ lul adassék. 1 750 január :l9-én a Bz(jregi 81tiszttnrto jelenti a leml'svnri adminisztrlÍcziónak, bogy nt'bány szegtldl lakos, közöttü!, Láhadi alispán, már töhb ízben azt az ajnnla­ tol tettek, bogy nekik azon n vidóken ll. kinc8k�rcs�st "ngedjEik meg. !U-tÍn fi ba"LD8ági karmtloy tudatjn ama I j5� ml'�ju8 : nrihúoy magyarral. 8. kik hozzMorduho.k a. k iul'skl:'re­ sés m(>Rcngedése vegl·lt, hogy negy hél Illn.lt jclt'otkt,Z zt>nek. E közlwn magn a bánsági kormllny iR kim'shresésre ndtn mngtit. Valamciyes biri bnllott nrruJ. hogy 0.1. dr­ Regi cRsnádi templom {undamt'olum,l.llllD !iÍDcstlk vulnti­ nak elrejtvt>, azért, l 7i,:i ·bno fl c�anúcli kerületi ellcnlirl, t'gy Mn.yt>r UI:',·üt mf>ghiztn. hogy �. kiDesek kerc�psért., mint nz admin iszl rát'Zió megbi.zottja, Ctlnnádra m..njeu. A löhl,ire nézve odn otasltja, bogy ahhoz tartqo wa­ gát, ft mil a 'l'cmesvarrúl szintén 1\ hclytlzinf'Tl' menü Liigh'r m',·ü könyvelilvel közö!t('k. .MIt végzdt es mit lnlt\1t a két jeles férfiú, nem tudjuk. Annyi bizonyos, hogy ft hánBn.gi adminisztn\czió felkérttl n 'l'eme;,:vAroll 8zéktlló (�cDl>rnl·l{ommandót, bogy küldjön ki egy {iS­ tis?tet tizenkét katonÁ\"I\1 CsanlÍ/lrA, az ottnni templom {t1ndam�ntumlÍ.han nllitólag f6ltalált kincR ügyEiben od n­ kiildött bizottsag meg,'izsgállÍsárn. Hogy a dolog nem ll. legaimlíhho.D ment, amo. RZliraz adat hi?onyitja, bogy ft bt�118Ógi kormnny {olszólítoUa Lilglur·t : tegyen jelen­ tésl arról, bogy lllJként viselkedett ö fl Csnnádon álli­ lólag t,lrejttllt kincsek kutatása alkulmá.vnl. fi

�

), Bánsági kincskel'cs6k

a

XVIII. Hzázadba.l1.

a törők uralo mnak I G;:) evrc terjedö id�jóbell n . foglnlkoztak·e ft Báoságban 9. (óld ba t:ketleg ol­ torokok rcjtt�tt kincsek (ólkulallÍslÍval : arra nem maradtak aria­ taink, de alig 8zahadult föl ft Bánság II törökurnlom alól, mindjárt meginduL� a kincskeresés. Foglalkoznak 1;'1.1.1;'1 II ja.V8H8.8SZonyok, egyszerü emhertlk, polgárok, hivatalos személyek ; akad II kutatók között egy alIspán, egy Bothlen gróf is, ft ki egykori őseinek iktAri hirtokán SZtlretett volna holmi elásott k i ncsekhez Jujuj. Höt mago. n háoeági adminiHzlrnczió is hdllott ft kincs. keresők soráha. Aobmcd török hasa pedig alkalmasint ft törökök elÁsott kincll,;.t kutnlta Versec? körül t 7�R han. A hánRági tartományi kormány - a mennyire (';.:nk tőle kitelt mindenkor szemmel tartotla a kincskere­ sükot. A kii, kérolmozték, azoknak meg is engedte, dt' minrlenkor erős hatósági ellenőrzeR alatl ; n. kik pedig eltitkolták, azukat megbüntette. A lugosi és facseti kerületi tiszttartó Rácz 1 724 mároius �t3·án jelentutte a hánsági udminisztrnczió­ nak Tt,<.mesvlÍrra, hogy Mnrcsinn fnlu közeléhen bizonyo" emherel{ ft. földből pénzt ástak ki. A tartományi kor· mány erre 1 724- április !) ón meghagyja Ró.cznok, bogy il pénzltaláló emborek II pénz bevállása vegett Temes­ vlÍrra klildesRenek ; il1.okat o. zsidókat pedig a kIk tölök már néhány dara hot uzsora módra szedtt.'k Hl, őrizet nlatt kell beszállitani. Vnlószinú. hogy ehhül nz érem­ leletből valók voLtnk azok az érmek, a melyet SpindluT t iszttartó küldött sógornnak, Kempoltm Engelbert har­ minozadosnak , ml)rt ez 1 72<1. novomher 9-én kÖRzönetét {�jezi ki a 8ógornak 1\ megküldött erml.kérf !'s nu'lq rit· ka,úgokérl. 1 728 julIUH 2-lln n. hánsági korml�ny meghagyj a n vurNeezi hiva.ta.lnnk, hogy Acbmed, török tuum részért' minden lebelő kisórelot megadjon az nItala tervezett kinc8kulatá sboz. A verscczi hivatal nztnn tudatja. a hltn angi kormlínynynl, hogy n nevezett töröltkol harmadfél napon n.8tnl, " keresett pénz után, de !ll1mmit som tn

�o � .

IMI.k.

UgynncHak az 1 728. évhon, Hzeptemher :!1·t\n. fi. hnn­ Rági kormnny megh agyja II pancsovai tiRzttnrhlHágnak, h�gy miután egy 'l'emesvnrotl elzárt rablónnk a vlll1om �s/l � ow' szorint /lZ Ő pancsovai hAza udva.rán, egy epl'r{u l 1.0 hu nlatt 1000 {ori nt, t:!gy ezüst galamh, eg:v tórök .TánoR t Ehursl/ll kntlk mindcze : l elásvn "Ilnynya lonno kapihiny liét mns liszttel t'gyütt nézzen ulánna. 1 7:{2 HZl.ptomber ri·!Ín a. cHnkovni tiHzttartósli� ulU' Itihallgalt1Ri jegyzökönyvut torjc8ztett föl a MuRÁgI kor­ mánynal{; o jogy?ökönyvot ogy ligl3tbl IflkotHlIll vt1ltok (dl, a ki állilóla� Mmllkkl'l telt fnzekn! taMil II 'J'mnl!R folyóllan .

.... :�:;�!"C,:�

=-

; dl

." ,

Ű W PA U J

�

�

[{ÉPE[NK HEZ. A Siófoki lóverseny(·kr61.

A Baiutoll vidókc az utóbbi �vekben er6R('n {eJ ltm· dült. Yl'gre a blli'lo.i nyaraló közönsóg is (el{(>c1t'v.h· n magya.r tongflr környakél. Mtig nt>m ig ol)' rt:g idojt', hogy haznnk mn" viflókénflk lakoRságn cSBk birboi tia iRkolni konyvekböl ismelte a. Balaton klNI vidóluit li mo�t mM oztor mt',::- l'zer Wni.r Isi éq mA'! vlrl�;kl ('ml.ll' r tÖlti

ez I K li E I{

.E L L E N Ő H E»

t l, Kecskemót Hok pénzt taknrit meg vole I I CZllUU I{önyvet ingyon Lőrincz M. és Társa l'zúg ci

aj

.....

--..

-

CSENDŐRSÉG!

jnlin.

24.'

�� � �

�

.

19\0.

===�

D i ca. idő a�6fint ü�o8e é szcrcsitdt lét!!ztlmllhan ez an em z let� a n tkcztube a. turmCRzcttJH fogyat(jk köve aln.�ro. bo, zolg f1 próh r m � g � pedi � 1\116 hiány pótlásóra. filOtt nltlsztijk {gyeMrc e8Mott éa részbl'n múr VI7.8g a vnló hoesfÍtlÍanak 1Í,latr g lo-k l c"viin , 1\ próba!!zol e1ege>n{ ' . � I nz é rd c. . lié eaRe, I J.!Irro Szuk vált túac � ünte : ö.tm{lntiti hesz e�, hogy az Ittetn {'rte8 kelt iR/inyjogosult altisdck azzal uJ ból kórh e­ n.t táauk bocHá n. úla.tr azolg ido, o. millon próbn fog ni ltet közö tik, .

a, bogy � B�ln.to�t mind on ott a nyarat, kulönOS611 azót . közehttlDl, ozoollk � dn nl. oldaláról \'Bauton m('g lehel DlH'g; N�gy?u termo8zt'te8� üdülni vngyó inleJIi"enM kÖZÓ . las8ro) 18 kell('Lt �on bogy ennyi DI"pnek n Rzómkozlll egyrészt ezt II ezélt fizol· doskodni. S mondhatni. hogy k is. Tudvulevö rIolog "'�Y6 )ó\'en tt tartQ koD b.óCo n k gldjil. fe� ldd\:e � tllrf vaD kl n eróBe ugyanis. bogy nnilInk . Dyaralól, ou\'Idekl llnlnt a. 8 n . rokbe omlJa az érzők r t napos i siófok o. veszik bll i�ODyA.ro üonepazám és le� ny vaD n � tl8BZOn szép hi�Dy A et. enyek JÓvers _ . . , ! 6S b�Jo ko�lo�c Balaton környékén, (L pompáfl V,asut . l�t­ 18 mlDt az kl.pelDkl:l� dés fulbnsznfÍJálm mtlllott, , 11etteJI t mind ott vnD Ilyenkor magAt és . t � ható . a : t fÓ�Jc',kkel mutogatni, DO m(>g fogadáaokat kötni éa J. ólul 18tal h nevca(> � g&91lllérjllikkn.l köttetni, mert h�t . {a.vont mID· dODOsnink iR {elkurosik a siófoki pnlyát. Jo ez �el1! mS nknd, fi lnr,fllitoRató�nk pedig csa� tÍppen . z varáho�" o. remcn}bell pl!n 1 lnnatn pll hogy mindig � � ! , nyeresesre 81é.mltvu, klmeneklllt:8t remeljen.

:;":

LAPOK

�i ör�heli Vizbefult csendőr. I{ovács MArton vnjs_zk JulIUS I fJ·án, n, közbe téBo teljesi lat szolgá dos ron c!lendör ben n. Dunába. oatc I I órakor ll. vuková.ri állomás közelé lúlb"tó. megtn volt nem még eddig Indi Hulláj.

fu

�

KÜLÖNFÉLÉK.

A fagylnit története. A közepkorbnn még n e m i . · merMk II fagylaltot. Feltaltílói olasz czukrász ok voltak. fl kik n. XVIli. száznd elején elöször állítottal, eló mtlK ' tersógea j{'8�t és bavat és ezt azután vaniliAval meg m�s filiIzorekkel és ('zukorral ktlverve frissitö gyanánt nyuJ· tottri.k a kÖZÖDSél,rnek. PárÍHban egy Procopio CuibelLi D('VŰ olaRz ('mher készített eléJször ragyJBItot, a kinok I iliO körti) PáriRhan nagy kávéháza volt. Az új faj t a frlHsítő ('sakbamar közkedveltté lett, maga Culbolli pedig, a ki fi rllgylaltot gyümölcs- és virAgizek bozzAkoveró­

HIREK.

Uj boovédelmi államtitkár, Ö csá'l�EÍ!j , ÓR apost ?li királyi Felflégc, Dnrl-lRcblben, 1 9 1 O. e �'1 Jul �lIs hó 8-,tl. n li al Ivnndnl Karatson . ��IlJ OR kelt It'grlJlRóIJh elhatórozEÍFlv áUamtitkti.ri czimmel es jel1t>ggel felrubázoLt mlD lHt(>rJ wnáCllollt a honn;delmi ministerium állllmtitkárává Icg­ kegytllmcRubben kinevezni méltóztstott. Karában állam· titkár a honvédelmi ministeriumnak regi, kipróbalt és

sávol sokfCle túltozatban állította elő, nagyon meg­ gazdagodott. A fagylalt első nagy diadalai 87,onhan Valeinek, Condé I/ajos sza.kácslÍnak fl kOrl\ba eHnek, fl ki, mint ismereteH, tulzott érzékenYHége követlteztében öngyilkosságot kövotett ol, mert egy nagy lakomttboz n. balak num érkeztek meg idejekorá.n. A mikor XIV. Lajos LL rocroyj győzöt CbantiJJyban megllHognttll. Va.tel olyan ulJédet kéazÍiEltt, bogy azzal magát XIV. Lajost is bó,mulatrll ragadta. Az ebéd végén pedig minden egyes vendégnok aranyozott ezütlttányéron friss tojást tála.ltak A tojások megtévt!szt6en basonlitottak igazi tojások­ boz és ('lIak a mikor fel akarták törni, akkor tünt ki, hogy nem tojások, hanem fagyasztott édességok voltak.

egyéni tullljdoneágainál fogva kóztisztelet és ezeretetnek örvendö tagja, nkit. nagy ezakismereto, helyes jogi �r· zéke, széles látköro és pártatlansága e mago.!J állásra egyaránt pr;rdestinálnak. Kinevezése -- mely az ilJeté­ kes körökb"n dszinte örömet keltett - megérdemelt jutalmazasa volt annnk II kipr6bált Bokoldalu tevéhny­ séStintlk, mcJye� vezetöi min6ségbeD, a honvédelmi mi· nislerium elnöki osztályaban hosszu időn át kirejtett. Az uj államtitkár Ziegler Karoly tlLbornoknak. mint a magyar flzent korona. orBzágai boz tartoz6 csendörIleg felügyel6jének, a m. kir. csendőr tisztikar nevében i8 8ztmlekörutr61 kifejezett 8zerenc8ekivé.natB�rt, eG}' bozzá inteztolt mcleghangu levélben mondoU köezönetel. A clI{'ndönég Öméltó8ágában egy hathatós pá.rtfogót talált.

Az automobil. .Az amerikai EgyeHütt-Államok terü­ lotén 1 !j0 társasng gynrtja napjainkhan az automohilo­ kat, magáhan Micbignnhan 4-5 társa8Úg van, melyeknek évi öfl87.produkcziója 140,000 automobilt tesz k i ; e tár­ Ado,mány egy léte.itendö csendöreégi internátus aBság közúl :!3 Detroitban működik, melyek óvenldnt czálJalra. A m. kir. honvédelmi minister úr 8. bchigy­ H!).OOO ButQmohilt (aO millió dollár órtékhen) álHtnnak miDlFlter úrral pgyet(>rtóleg a csendőr8égt oknyomozó elo. Dolroitllo.n az a.utomohilgyárak 39,000 emherne k ad­ történetnuk t'z idb szerinti kiadó,l3ától eltekintutt s az nak állandó munkát, mig az automobilgyArhís8BI vo­ �r8ök ntalányaból, ezen müre annak idején úlIszegyü lt natkozásban levő gyárak munká,alétszn.ma kb. 1 9,000. 088zegből, 81, eddigi munkó.latok költségeinek levonáR D. úgy hogy Dotroitban 58,000 munkás, illetve (Il munkn illetvtl ff'lietáso utan még fl'n nmaradó 5201 K :i� sok ' fillért, cR8.1ádtagj ait is idoértvo) 200,000 lól«.ik anyagi IO'n�� "k [I. bel. ú lO'mini Rtor úrral egyetértdleg, cSy caen cl­ � BorlHL flZ automobil p� o.czánBk bullámzBsMól függ, Ezen !iS,OOO �r8é�1 gyer�t!kIDternatu8 �zéljairn adományozta. mely . munká8 beh kero8ményo kb. 1 millió 08I1ZI.·", fl� IDklrnátu,lI íelálhtáBhg, dollltrt tesz ld. gyumölcsöztetöen foU t D�tt�oíthan az automohiJgyárak befektetéHi �ezelto�m. Vezető cZlkkunk intentióinak megfe költRégu 1 0 lelőleg k,"r. mlih ó dollárra rugolt, Az ezen évhen JÜ� 8Z mternátusra szánt öss7,eget fl llL eldállftllndó aulo ­ sz. csondörkf:fÜ_ . motlll ok, �H8Z{1n1. 200 millió dollárt fOR l�h p8ranC�no�&ág czimér«.i ell!:üldeni. A bonvédelmi mi­ kitonni ,Tulenh'g DlsteflUm hl!zhkara és az oda beoBd ft. d etrOlh ,elokeWbb automohilgynrnk közül IUlrmtlly ott aitifIztek c ne. , óvenk k� ttő mt 20 millió doJlnr l'rtókü autom �e8 czélra 8zl��ón 1 00 koronát adományolak, a mel,7 obi )-{ltlaRot oBRzeggel a gyúJtés megindul t Az l � Izony 08nn tormel. Detroitban a vásár adományok esetr61, ló igény ei tul­ ('sdn' lapunkban nyugtúzla tnak. Je�en kielégit6r lnek, mert vehet 500 dolldro8 kiR Im_ ('81t épú!{y! mint egy 8txJO Posta- é. távírda segédtis dollá ros I i mouHine.t. 'Az zti pr6baszolgálat át. automolJlI-lpar Dotroit vároaAt menetI bes,z Onte,t'se. A bonvédf'lm mlhia l'gy bntalmaa BZÓ.I. l mini ster a . ktf(1S, 101l1l.-vBroaaA, tette II il kereakcd , kP/leh'mll e·ll'm mind en ngon bn.ta l­ gyl mml8tertlH nU Iirtesités alapj án t i l :-i l l/20 ·glndult. Loa-AngeloR kivét �,8Rnn ml tl7-. alatt cgy rHndeletet l,ocllátott ki amely {.lóvlII ninl'R a föl szerint m ' tá , don , m( ' R PIO' Vó,roH, melyhon WOO n posta, eR tá.vird88egédtiB,,-tek lakosrft annyi atou . költSégv«.ilésile nd moll ll canek, mint LJlltr Oltllan.

g

��

�

1 9 1 0 julius 24.

OBENDÖRBÉGI LAPOK

. Kiváncsi állat?k. �

kiváncsiság nem az emberek eM­ Joga ; az állatok 18 �JvQnc8io.k. Egyike II legkiváncsihL . állatoknak fi kecske cs II zerge. A vadászok kI' 18 b881'.' . " k a zergeoek ?!t a tulajdonságA! éa b a törbe akar�u' IJu . Jnk cBlllm, egyazerűen valami szokatla.n tárgyat t vala�i1J:en feltűnő helyre. A zergék akkor oem ��� :k megnUDl, hogy • dolgot közelebbről mog ne néz ék . a vnd t'L8zol� lesből könnyen lellShetik. A majmok :8 k:� . . ken é�deklödnek minden új dolog iránt. Egy tyák ,18 elen te,rmeszett,udós irJa, bogy Afrikában egyszer vázlatot . .. . k�sZ1tett eB akkor tohb majom közeledett, II melyek ki­ . . TnD�8Hl� 8ze�lóltek. bogy mit rajzol B. tudós. Sőt a . tudas tobb8Z 0 � eJ�6rgette öket, de mindig visszatértek. . LaLordo párJsl fiZlOlogus egy mókusról tesz említés t II mely· olyan hű volt hozzá, mint egy kutya, és mindig a . válJára ugrott, botp' a mlkroszkopba tekintbeRsen. Ha . 8� állatok ..klyáncsIBágát, felBkarjuk kelteni, legegysze' . rubb, h. tukor elé állitjuk öket. A tfikörképbcn ren. desen valamIlyen társukat vélik felismerni és ezert szinte őrjöngve ide·oda. ugrál II tükőr el6tl. Csupnn a majmok ismerik fel a tükörben önmaguknak II képét. Nem ritka eset azonban, bogy a kutyák a tükörképben felismerIk . urukat. A �ádeDl Dagyherczegseg egyik klaehh városkájá. han egy lJ ha tett szert nagy hirre a. kiváncsiBága által. Valahányszor uR'yanis a kisbiró dobszóval bejárta a ,'Á.­ roskát és közhirré tette a. hatósági hire ket a liha mindig elvált társaitól, nz egesz városon At követte a kisbirót és nyitott csórrel hallgatta mindig végig A kiR ' hiró kih irdetését.

j

k

Szerkosztői iizeuctek. pI 6vtelen Icvelel(To nelll vfLhUlZOI, ké'.... . A. �zerl
3'>9

lUog6rtbetG le/.;'yeD H Igy fi folcltlege8 k6rdezGJoIkOfl6seknek eleje vétC!t86k. �JlP Ily módon adjuk mcg az J\ltnlAnoH mthrOIt..8éJtet el6ruozdltó vAIMzoknt f8. li. Gy. c8enllllr Szuohahóra. J. Igen, felt�ve, hogy minJen tokintetbon megfolel. 2. Örllparanc8110ka mindon körülmények

között mogadja a relvil'�0.itl'a8t. TOr, énytcleu. A j elen uetben jogolan Clak azt a \'ezotl'k­ nevot ha� 7.nálhatja, a mel)" kere8ztleveléhon fol van tüntotve". ny tortn�lzoLti iigyekben legfelsObb fokban a belUgymini8zttlr lJön!. U, önv. Della, l, A gyeng�lke dö nÖ8 leg�nyl�g cealádja körf.­ bon 6polt.tik, leljesen mollékea. hoXY M iIIetO nlll ti. laktanyá­ ban vagy aZOn ki\'ül lakik !!, A Btlarny!larn.nclnokaág határozza meg a lotöltés m6 dozatait. JI('gyok k/jztl c�cnlll1r Forduljon kérelmé\'el közvetlenül az Ii.Uamrendörléxbf' A.. J. őrmesto r. I. Now kell csatolni semmit, ha azonban vaD négy ka z(,pi llkolája, akkur a vonatkozó bizonyítványt. :.!, New. 3. Igen, ben)'ujtha }B t ; kin('\'flz6s ülonb8n már mia khdt"s. '-. Szolg. uton, Nyugdia�, Yolt m{.r reli. net, IH)gy a bűlügywiDi8zh'rillm külfdldre ifi t1tnh·ltnyoz�tt nyugdijat ; ln: i8 wegtörtént wór, hog,\' (l kulfoldan tartóEkodó nyusAijas iUotményei 8 honnlevő c8Rládtagok kO/(,ihl'z lettek kiutal\'a. Mindezt azonban II belugy minis:teriumt.jJ kollőon ulf'gimlokoha kérvényezni kell. Tlihh Icél'dCzOtlk/hWnok A csond6raég ti.lrt6neto rOl'iden válOh'a \'Bn lapunk 1907. (."j l. 6zl1wóban. n. .\. I. HII aénlt a csen.löra{gi Iloigálat teljuitl'8o kOH.t. kezttlhen kapta rokküntnnk leU o671úlyolva, nkkor az igény· Jogollulhngi igazolvány kindása iránti inthkod�lIok megtMoJót kérje �zBrnrPBrauc8DOk8liKától. 2, Nlyli.zbatik \'010 oda ill, de az igo1.olv6.n)' négy köztlpiskolát nem pótol. AltiezlÍ riz�gáboa

és n(.gy kőzópillkolnhoz van kotve. S. c�ondOr határlu:éli örs. Kérelmelheti, e6ot!eg lt.t is ve�zik, do igónyrlll 61ó tlincl. Sz. S. jlirörm. A vl, rakozD"; i1IoMkkol töltőtt s:rabadság idoji' a nyugdij kiazabAtó.DI\1 figyelembe new l'dtetik. 1\Iéhl!RZCt/ eJ,."'JcsU le l llagynn 80k \'un ; wi{.rt óhajtja tudni " ·Ha I116bekct óhajt tartani, akkor 8 földwiveléBügyi mini81lerium. bOJ kell fordulni, a bonnün kaptirokat Ó8 rajokat l'Ryarlint ki· utalnak, fóleg ha egy ('a(lmlt!rórtt 6hajtana m(\béslottol foglalkozni. D. �[. Zolatnn I. Uli uauólyrondolctileg nine. tilt\'U, okkor

.

nom kápez lE'w mit . Sorsjo,(o·oir(\ ké,öbb,

M O S K O V I TS

a natom iai czipö- és csiz m a gyár részv.- társ. szerzó'd M. kir. csendó'rség, boszniai cscnd6rség, cs. és kir. ktlztlshadsercg

B u d a pest, Rtlkócz;·út 6.

sz.

szálllt61

Nagyvárad

tt Ajánlja elsliren dil chevro - és boxblir blil készite sét különle ges ségeine k szerződ éses árbani szállitá Kivánatra

árjegyzéket bérmentve küldünk

H U fl. julius 24.

OSENDÖRSÉGI LAl'OK

360

=--� �

H IVAT A L O S

RÉ S Z

�k. Cu rIa i d()ntvélly

.

fondorlattal. ' llvánuló rava8z . I ,'adlott ahban nY r né ' te' kü l an: , r Y , rL háromszo bogy nlódi jó pl;nze o� , Je k an s, ham s lma alka l " !'IZ for alomba boutalra ���o : e, 1\ aerteitct b�ZO�j�� t>ze�ezDi, tijVedC8be ejtv va na m�� lta ezá 8 szeg áta(\luIarll TI·á. birta oko­ kárt oni tnek ugY8naDnYl ��Y t' állapitja gyoni hasznot, sértet & c!!alaa bun et et zoU ' ez II c�elekmény tak bUDO: dat mon n. Dön ártollis vét'lóglÍben m Bziirmazo ól laRb cSll tl vete elkó ,��'ek kik az Pilykep tet n. ���!lt'l ..6 l, hogy eziránt :ró:y biztosit.ás8.rs, an elkü emu­ k?zr a, voln ztek egye lások elkö\'elese elót� meg c"a. ­ II sérlettektől mcg ót cBal a y bog kÖdtek oly módon, a. r �d­ ót csal II kiJk egyi : Bzaba.ditottak oly módon, hogy 1 ,a. tára ele vezetle, őri minóseget SZlO1616 egyete!w ettol 81. tta" tózta letar eg celllót mint penzbamiBitót BZlw d«-, ezzel U�yRDI� e vad­ megriadt serletteket futni en�e azt 11Z érdek(>t. ,bo� loUak előmozdították a vúdloUnak ez fi .hatóIIág uldo­ nllk, tt'gyc ne l fl iértettek feljclentes ,, bünleUel ulJtln szer· 'les!. elől menekuljön B fl csah'ls talaoul megmarad­ 1.ell \"agyonl előny birtokában 1.nvar . basson IlL Dt.) (eurin l !IOn noveml1er I I Uhi, 1909.

:sr;.

__

'

_

,

OrsátlJelyczéR.

ának A m. kir. \'1I. sz, csendörkerület dévai szúrny ten.ilctti:n fekvő tekerői örs, 1I:HO julius t·ével �agyal­ másra. belyeztetett át,

SZEMÉLYI ÜGYEK. Oklratllag megdlc.értettek ;

A m. kir, bonvédelmi miniszter ur rendeletere

kir. ". számu csend6rktlrültlti parancsnokság által

a.

m.

Brátb Dezső őrmester, a közbiztonsági Hzolf.:áltlt teren bosszabb időn at kiftljtett igen buzgó es eredményes tevékenységeart.

c"noks�: ��t(L.�: cscD(lőrkeruleti pnrB� A m kir \11. sz. evben . . Z IV : yó fol o. . er, esl rm Ilokor JR'k"b, 's.rósö gytil••, kepn. ' megtartott ország 8I\rbelycn ke� IZ t}O I gel őzö mo zme kat azo flZ n '�r-nöse !leI6válo8ztá.sok, d� ku lan ka.d atln n én k� di járás lcrüJct nlka m v gnlm � t :rül� eki :té8Rel és tapintnto 8sngg8.1 tel­ e.� omm u . zavtu'gásokn o. k o. t amellyel komoly . Il Iftt81er gI tett azol" JcsI � �g elejc·t veUe.

t

•

Nyilvánosan

megdicsértettel< :

.n.lt� �: kerület paran�8DOksága. A ro kir. V. sz. csendör HIz, �Dc Fer to81 � ester, Jan . 8th.tki Er8ZmUf� ez. őrm t, m ert azer ok dór csen sef Józ ozsef fol' , !lomokoB mOD .I. fedél aintt á116. B.zom vnváraljai lllkto.nya.vnl egy t bálor, gyors es ugye­ tüze ett , : é �8 l!pületben keletkez Jlották s � Z nl �al ugy (
;;

Elöléptette k ;

betöltest3 ,utan : Az 5 évi csend6rBégi szolgálat á-Jlomanyában ; ület A m. kir. VIII. sz. csendórker ; -evel 7 hó 19 to evi juhuB . Lajos, Józs&. ik '�I\ny Szabó István, Nagy István 1., el IRtvÁn. Vencz Peter, or Mosz s, György, Balog Andrá l\�ter csend ­ Nlllmleán Józ8ef, Gál Istvan es Lakatos orök, I'lwlldúr r:.im:rles iirillll:zetrikké. Járórvezet6i jelvénynyel elláttattak ;

A m. ka. VU. sz. csendórkerülel állományában : Filker Károly. Kádár Bálint. Bakó Si\muel, Péter Ignáez, Barabás Mózes, Vá.radi Ádám, Imets Ptlter,' KI)­ csia FenlDcz Ahbli.Jy �� lIiro Ferencz csendörók, tovo.bL á ; A m, kir. VIII. sz. csendörkcrillet allomaoyaba.n : Magyar István, Kis Elek, Pa.p Demeter, Pojon Mikló" Lisztes Pettlr, KUIcsik .\.ntal, Kővári József. B�lgye Gyórgy eB Csősz György csendőrök.

I l ázéU:JtoIúgra léptek :

A m. kir. VII, azámu ceendőrkerűlet állomti.nyó.bnn : Ambrlls Antal ez, ormester, Pálosi ÁgneRRel, 1 9 1 0 juniuR � l-Ein, Csikmadaraaon.

-

VÁR N AY

és FIA

B U D A P E S T, VI., Liszt Fere n c z -tér 9

Itönyvnyomda, könyv-, papir- és Iroszer-keresk edés, a magyar kir. - csendörse gi hivatalos nyomtatvá nyok leg nagyobb raktára. h6ny/Jek, levélfJ(JfJ irok, ImakrJny veJ, es irós;:erek dus vrí/aszté kban.

I

A kiadásI I nkban megjele nt Csendő rségi Lex i k o n l l . Idadúsú b ó l m ,j .. csak

k eVé S példán y van raktur on, aj á n l atos azok m i e l ő b b i heSZl'I·zl'se ,� J{ ]{( ' f l V('Z / I I é nyes ál'o n , m('ly 1. K l'ész lelc k l H' 1 l i s l i zc t l w lő. -

IV. évfolyam.

Budapest, 1910. j ulius 3 1 · én.

31. szám.

C S E N D ÖR SE GI LAPOK Szerkeszt i és kiadja a Félévre

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Egész évre 12 koron&.

-

_

Negyedévre

M.

kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

6 korona.

3 korona..

minden VaHrnap.

A közártalmuak és gyanusitottak nyilvántartása. Irta. ; A1'OtU,

hata-rozvn.nyok VII. fej ezet '27. pont­ és 5. alpontjai értelmében minden örsnek

Az Ált. szolg. jának

3., 4.

köleleaaégében

áll, az örs körletébe tartozó községek, pUl:lzták és telepek lakossága között ismert vagy észleli közártnlmn,

gyn..nus

verekedésre,

dubajkodásl'a hajlandó,

és rOBBzbirben

álló,

valamint a.

szóva.l o. személy

és vngyonbiztoDeágra veszélyes egyénekről

előjegyzési

könyvecskéket vezetni azért, bogy az ÖTsre kerűlt B ott fl.

szükséges

személyi

ismerettel nem rendelkező örs­

parancsnok vagy legenység,

ft

személyismeret megszer.

zéséhez és gya.rapitáaához azok adatait némi tájékozó. dáslll {elhasznalhassa. Szttndékosan használom � né.mi

tájékozódásul ! .

vek csak

itt ezt

a

Mert ezek az

abban az esetben

kifejezést,

bogy

előjegyzési köny­

nyujtanak

tejjes és reális

tájékozódást az emlitett módon minélsitett egyének meg· ismerésére, ha rendesen és vezettetnek.

Ha azonban,

fi,

SZER K E S Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL

JI'gj,l,nik

szolgálatnak megCeleIélen

mint egyes örsökön tapasz·

talható, csak éppen átvezetik a régi könyvből és igy tnrt·

Budapest, IV. Egyetem-utcza 4.

az.

napra. tapft,8zt9.lhllotjuk, a caendőrségi szolgálatot ered, ­ ményesen teljesiteni nem is lehet. Ha azonban azt akarjuk, hogy ez a jegyzók-köny­ vecske, úgy nekünk, mint utódainknak a szolglÍalatra csakugyan olyan segedeazközül szolgáljon, mint az az

Ált. szolg.

határozványok intentióiból következtethető

és a cseneiörsegi

szolgálat is megköveteli, akkor nem szabad annak helyes vezetéset. kiegészitését, nz egy vagy más okból elenyészett ada.tok törlését elhanyagol­ nunk,

hanem minden tudásunkkal és igyekezetünk kel

arra kell törekednünk, hogy az a. j egyzek a ténylege­ óllapotoknak bü képél adja.

Tudjuk nagyon jól, hogy n la.kosság születés, elhalá­ lozá.s, k i · és bekőltözés alatt áll. A régen

folytán na.pról-napra

vá.ltozás

ismert közál'talmuak, gyanusitottak

elöregednek, elhalna.k, esetleg más helyre költöznek s helyükbe

ujabbak

jönnek,

esetleg

fedeztetnek

rel, a

kiket még Dem ismerünk. És változik az ember termé­ szete is. A ki huzamosabb idejg egy vagy más irány. ba.n veszélyezt-ette ft. közbiztonságot, egyszer csa.k ma­

gába tér, tisztességes emberré lesz és szerepléstől visszavonul.

ft.

további bünös

A jegyzék-könyvecske vezetese tehát csak akkor felel·

ják nyilván az egyes egyének neveit, foglalkozását, mely

het meg

irányban való közártalmus!Ígát és össztl köttetóstlit, hogy

hasznát a csendőr is, ha a felsorolt váltoZ!Ísokra nézve

ezzel az Ált. 8z()lg. ha.tnrozványok fentebb emlitett ran­

is felvilágositást nyujt.

deJkezéseinek

ugy a hogy eleget tegyenek, de a szer­

zett htpaaztalatok

alapján

sem

eze.ket nem

a követelményeknek

és

pedig

mint jóakara,t,

kitartó erdekMdés n osendörségi

és nólkiUözbetetlen kiegészjtő resze, jobban mondva segédeszköze a. csendőrségi szol­ gálatn o.k, hogy ElZ Alt. szolg. batározvainyok rendel· kezéseí nólkül is, minden egyes csend6rnek - az EldB­ mellett,

annyira

fontos

töre­

beszerzésére minden szolgá.la.t alka.lmával kedve - vezetni kellene egy ilyen könyvecskét vagy füzetet 8 (Lzt ujnbh adatokkal il. mar ismert egyénekre nézve kiböviteni, ElZ ujabban felfedezett ily egyéneket tok

nyilníntartásbn venD i, mert enélkül, mint azt napról-

�eheti

nem is olya,n nehéz és

az emlitett

nyujta.nak , az sem felel meg lL rendelkezés intentióinnk és így a szolgrí.latra semmiféle elönynyel sem bir. 1\1lÍr p[ldig eme jegyzék·könyvecske, pontos vezetés

akkor

E könyvecskébe való adatok beszerzese és a köny­ vecske helyes vezetése

pótolják ujubb adatokkal, sem a felfedezett ilyen egyének nevei· vel nem bö�itik a nyilvántartást i vagy olyanokkal bő­ vítik, a kik tulajdonképen nem is oda �1l1ók : mőg azt némi tájékozóclást sem nyujtjnk s lL mit

csak

nem is olyan

rendkivüli

képesitést

követel,

mint a.

minőnek első pillana.tra látszik. Nem kell ahhoz más, szigora kötelességtudás,

szorgn.lom és

szolgáJR.ttal

összefüg­

gésben levő dolgok iT8.0t. A mindenkori szolgálatok alkalmával annyira módjá­ ban áll a csendőrnek az ehhez való ndatoka.t gyüjten i, hogy hn igaz ón helyesen fogja fel a bivató.sát és kevésbbé is sarknlja. az ambiczió, hogy saoigáJató,t eredményesEIn teljesitse, mollc5zni se tudja ebbeli köte.lcssége teljesité­ sét. A gyüjtött adatok bevezetése pedig még kevesebb

munkát igényel s akár mindjárt n. bevonuhis után, a.kilr

esténkónt könnyen elvégezhető s ugyanakkor a bajtár­ sakkal való megbeszéléB tárgyát i s képezheti. Az azonban tény, hogy e jegyzék·könyvecske vezeté·

séhez bizonyos szakértelem mégis szükséges. De a hozzD.-

� R J S TOWA S "'--S E

OS

o........

.. k1r..r• • d••rJ 8 08. €le kir. kozoll hntlaeroR',

6 m.

CSENDÖRSÉGI =

1 9 1 0. juliu, :1 1 .

LAPOK

söt azL ves.e-zuk eFöue, hogy ft 8ZIl ­ a kifejezé· nem tapuztalunk, an, gáb o5sá zték l"slfUl lraly oUa meg öket. értésutlL. nem lt.ell badsfigve�ztésbűnl€t€8 nem ja"fit fl szep irásban is oem tB n saba �zerezhet gat.á !!ek megnilo E tekintetben pedig könnyen meggyözódcst DI hogy é8éb mer felis ak ann em � han lni, erült böncse­ . . megnyilvánu ór. Elsó esetben a felm Ei" IDlly lraoy­ maganak a csend ellen kik tni, veze {o úkb jegy ül érintkezik kiket kell a Jekmény kinyomozasakor, mirel közvetlen teni. gyUj kat adato ban kell ltZ a csendór nyomozza ki a bűn­ en bÜDtett�8 a felft!dezett letleBsel s NagyoD te\""es felCogas az, hogy mind megkönnyitett körülményeket . s bozzé.tarlOZÓJ8 cilelekmém" t előidézett össz �· közartalmu cs a közarta.lmu minden az illetó elóél etét tis heti ekbe heveze­ Ugyana.kk �r megismer gyanus egyén, teblit a jegyzék-könyvecsk arra, nek lehet l yássa befol . tásáboz szók­ köttewseit, ft melyek mind lendó. A. szakértelem tebá.t ezek megváloga oem ? -e Ra thető tekin hogy az illetá közártalmunak · Beges. melló en teljes s rdul· tekinthetö annak. ugy a nyilvántartá Hogy lehat ezzel tisztában )pgyünk. egyes előfo egy volna is tarta­ zendő, mert méltanytalansag és Bárto ható mellékkörillmenyek meUett, 8zemelótt kell cséert maskülönben tisztességes embert egyszeri téved nunk ft következőket k örökre vagy hosszabb ideig megbélyegezni azáltal. hogy Közártalmunsk csak az olyan egyént minősithetjü át aZ örsbeli csendórlegénység maglinéletát folyton osan jogosan, ft ki & vagyonbiztoDsé.gra huzamosabb időn megügyelje. veszélye" volt ; fl kin- az egyszeri hos9zabb vagy több a CgyaDcsak igy allunk az ugynevezett "férengző, vere­ t ol v nem l hatássa javitó éle azőri blintctés semmif alait nyilv.é.ntartani szokott egyénekke.l is. ki 8zabadaágveszteB búntetese kiaUása utan előbbi hibsiba kedő czim A fiatal, legényemberek nagyobbrésze ugyanis, nem vagy mindjart, vagy rövid idő elteltével visFozaesik ; inkahb virtuskodásból vagy 8 kit eMezor fedeztunk ia fel, de már akkor több· annyira megszokottságból, mint leányok miatti rendbeli e8 Bulyo!!abb természetü büncselekményt deri· verekedik. Az inditó ok erre rendesen a olyan legeny "fagyok a � s tatás bátorsa.gtitog versengés, ennél hogy talllltunk, en Lettúnk rá és olyan környezetb módon dicséretes éppen nem eme álhtá.snak tel mint vele a szemben ad okOl és ö!!8zeköUeteseinél fogva is országos Zsegi C l k a : Alkalom beigazolasa. erőszakos való való későbbi bizalmatlanBágra. Gyanusoknak pedIg azokat. az egyéneket tekintjük, vá.sá.rok, bucsuk es tanc7.vigalmak ideje. Addig jó barát­ még ha jobbmóduak is, a kik az előbb felsoroltakkal ságban szépen megférnek egymtis mellett, de ekkor bizalmas összeköttet.ésben állanak, azok társaságában éppen eljövén az ideje a tavaly óta törtentek feletti szivt!sen időznek, azok bariLlságát {eltünóen 'keresik s leszámolbnak es mert ilyenkor a lányok egész Boka.­ ba e�etleg bajba kerülnek, aliúi vagy büntelenBégüket dalma lehet tanuja a virtuskodásnak, há.t megtörténik másként bizODyitÓ tanukként beigazoltan bamis ezél· fl. verekedés. Könnyebb vagy sulyosabb testi 8értésekkel. zattal jelentk(·znck. Sót lehetnek esetek, a mikor gya­ Ez már nem jön sza.mitáaba" Ez azonbau közbiztonsogi nosn.ak minöaithető az a jobbmódu birtokos is, II ki zavarnak seholsem tekinthető. Legtöbbször panaszra se tndva közártalmn egyéneket fogad fel cselédnek vagy jön Benki. Ezzel megszégyenité még A leendő unokáJat más alkalmazoLtnak. is. Ebben a tekintetben a 'ma nekem, holnap neked. �hndezek t.ehát, természetesen csak &Zutan. ha köz­ elv alapján allanak. ártalmuságukrB vagy gyanusságukra megdönthetetlen Eppen ebből folyólag nagyon belytelen volna mindt!n bjzonyit�kokkal rendelkezünk, ft jegyzék-könyveeakébe ilyen vert!kedés tett�seJt, reszlvevőit a nyil\"ántarta �bA. bevezt:lendők (ja az eUenök VIllő ujabb adatok gyüjté8e is b veze�ni. Nemcsak azért, mert egyébkent igen tisz. � álla.ndóa.n folYllmatba.n Lartandó. teuege!l e8 becsületes emberek, hanem azért is, mert Az a\ almi �úntette�ek azonban, bármily 8ulyos bun. 9H'\, -uk a mint megnösül 8 �a megélhetés, A. család­ c � elekmeDyt kovettek 18 el, még ezen az alapon II nyil­ fentartlis gondjai ránehezednek és lassankenl benö 8. , vantartalIba be nem vezethetők. Mert csupán azert, feje lágya is. teljesen felhagy a legc.>nykori virtuskodns. . hogy valaki fékezht'tetlen b088zuból vagy hirtelen harag­ 8 1. Oka. 8IDCS már rá. A lányok közül a magáét ki küz­ �" . . Ja.ba� gyllk08!1ágOt vagy emberölést kóvetett el, avagy doUc, sőt egYlk-mhik szeretne már tőle szabadulni is. korlllt01t6�g& folytáu esetleg kent) akaralerő biányában Az élet lassanként megőrli őket, cS8ndea, templomo A . �· Il.JtogatU8 ra v gy más sulyos büncselekmény elköve­ polga, rakká. változnak át, nyilvánta.rtásuk � tehát teljesen wS6re rábeszélm vagy pénzbeli iaéret által mng'n t I]yenre felesleges. -o . " . csáb'It��tUl t.-ngedl, kózártalmuaknak nem tekinthetők "" , Van azonban minden községnek egy-ket úgyneveze tt ha eloeletuk egyébk6cnt kifogástale.n voU s köm yezetuk rBl"" ossza, korcsmas, duhaj, munkakerülő kárh"·ó.s alak ell OS8zek"o"U ettlBU " "k Bem enged komolyabb ' bizalmatlan_ a ki k vAgy aggIegen ' yek maradtak, vagy otthagyta öktJt eágra koveLkeztetni. az aS!lzony vlBelkedésuk " miaU C8 min den idejöket 8. Az ilyen egytoek a jegyz�k·könyvecskékbe csak abb n korc8mé.kban töltve' kar " " ty.Ilznak , dubaJkod B az setben vezetl'ndók he. ha náluk a felfedez nak 8 Vfl.gr "" . . teté8kOr rossz, 08szeMrhetetlen természetu··kb o" I kl" ro Iy61ag, \"Agy vagy b··unte t· esu ··k k·láUása után töredelmes bünbánat ot egy-ké\ pohár borért, vagy pá.linkaert ftllberelve bárkit 81,

.

�

"

BRA.USW]TTER ..... JR.vltAsot óvt J ltt rjegyz

J

mMrÁan6J. S7.f>j{e-de.n lj . .... lh'\" •mellett.

6k lugl'en !

,

t 91O, juline 3 1 .

CSENDŐRSÉG!

ia megtáma.dna.k, lovernek. 0lyao01l:, mint a kivert bika. A társadalom kiközősiti öket 8 igy ellenségévé vBlnak mindenkinek. Ha nincs más, leverik, összetörik a temp. lomból jövö öregasszonyt is, csakhogy éppen beszél­

_-----.:'

LAPOK

�63

�=====�;:;,

lepte az izgalom heve e 6 olyan DJugodt volt, akáI­ . _ csak az Irodában. Akkor )8 - a veszély tetőpontján _ megliride hidegvérét s kizárólag ennek voU köszönhetö, hogy egy különben teljesen jogos fegyverbasználatot olkerü1tünk s 8 törvénynek mégis ervényt szereztünk. te�8enek magokról. Igy aztán II 8zemélybir,tonságra Nyomoz8�ait mindig nagy körültekintéssel vezette s állandóan v8szélyesekké válnak. nem nyugodott addig, a mig a helyzetd nem tisztázta. Ezek azok. a. kik a jegyzék-könyvecskékben nyilván. Gyakran ötletszerüen jtirt el, de eredménnyel. Aktirhányszor séta. közben is nyomozott 8 sohasem tar\a.ndók. De ezek is csak addig, mig veszélyességük ehetett. tudni, hogy a mikor valaki�el beszélgetett, nem meg nem Bzünik, vagy át oem váUoznak ft, vagyonra Igyekezik· e egy-egy bonyolultabb bűncselekmény sú­ nézve is v6szélyesekké. vagyis közártalmunkká, n mikor lait összekerestU. is már abba ft rovatba is át kell vezetni öket. Egy ilyen nyomozást óbajtok alá.bbiakban ismertetni. Csak akkor folel meg tehát az előjegyzési-könyvecske F. őrmester - csak igy fogom volt örsparancsnoko­ mat nevezni - szabadságon lévén, az örsöt ideiglene­ hiva.tásának, ha az az állandó változások szerint vezet. sen a mssodaltíszt vezette. tet ik. És csak igy nem log bekövetkezni az 8. nevet­ Egy reggelen az a hir terjedt el 8 községben, hogy séges helyzet, hogy évtizedekkel elóbb bevezetett alkalmi . . Nemeth polgár és községi eskiidt az István Jómódn büntettesek vagy legénykori duba.jkodásuk miatt nyilvan­ éj folyamIin sz6lejében levő préshé.zában felakasztotta. tartott vérengző verekedők nevei még 50-60 éves magát A hegy6r talált reá. de mikor elváSta. II köte­ lel, akkor Németh mlit meghalt. A begyór ertesitette korukban is benne szerepelnek BZ elöjegyzési kÖDyvecs­ elbalt feleségét, a ki az eset hallatára annyira meg­ az kékben a már elöregedett, magával is tehetetlen, eeet­ rémült, hogy sirógörcs vett rajta erőt. s ha a szomszéd leg már ho"zabb idő elólt elhalt, de ki nem töröli asszonyok nem ngybnak reá, még a kutba óHe volna közár1a}mu es gyanus egyenek mellett.. S igy nem megál, Nem maradt tehát más hátra, minthogy a kocsis Nagy nyujtatik alkalom és mőd a későbbi csendóröknek arra, kocsira ültek s a hullát bazaszállitoHák. 8Zomszéddal bogy jobb meggyózódéeük ellenere 25 30 éve elótl Mt\Bodaltieztünk rögtön kardot kötöU s a haJoUaB bünteteU egyéneket, kik azóta tisztességes életet élnek, házhoz ment, a hol a bir vaJódiságáról 8 arró) is meg­ büntetve nem vol1ak ; vagy szamba se vehető kiht\gá­ győződést szerzett. hogy a hullan a külerószaknak eokérl biintetett ée indokolallanul nyilvántartolt egyé­ semmi nyoma sinos. Minden jel arrs mutatván, hogy neket, csupá.n az elődök AURI hibáBan vezetetL előjegy­ Németh csakugyan öngyilkos lett. az űgyben a. nyo­ annál inká.bb sem, mert zési könyvecskék elavult adatai alapján még mindig mozÁst nem ejtetmk. meg, az orvos is kijelentette, hogy fl holhin kö1erósZ8k nyo­ közártalmo, gyanus vagy vérengző, vert:kedő egyénekként mát nem találta s a halál már eBte 9- 10 órakor be­ kezeljenek 8 ezáJtnl magokat esetleg kellemetJen bely­ tIllbatotl zetbe aodortassfik. Az öngyilkosság inditó okát nem sikeriilt megálla­ pitani, mert Néme'h ga.zdag ember hitében állt, az utóbbi pár hónapot kivéve jó családi életet élt s egész­ --, ségi á.llapota. sem hagyott kivánni valót (enn. Felesége egy 30-32 éves szép, egészséges asszony volt, a ki meglehetels hozoményI viii a 60 (elé járó őszinte VOD­ Németh hádba, akihez - mint mondják zalommal ragaszkodott. Dolgos asszonynak ismerte min­ denki, de köztudomáso volt az is, bogy szereti 9. pipe­ rét s f6leg az utóbbi idóben, 13 miatt gyakrabban volt köz'ük perpatvar, mert a fényüzése sok pénzt emész·

�

(ROEKrS­ NYOM'OZÁSOKJ

Egy gyllkos.llg kiclerllése, lrta : II. Gy.

A közelmllltban tBlólkoztnm volt örapnrancBnokom­ mol, a ki jelenleg o. közigazgataai biróságDBI irodnti �zt. Még mindig az a csendes, mngábnzArt fórli, mlDt volt örsparancsnok korá.bn,n. Hangos szót ritkán hallottunk tőle. Minden teendő­ jét az Ő osendes modorában végezte ; indulatba Boha· eem jött ; előljárói feltétlenül biztak bennE', mi pedig 8zercttük. Láttam egyezer veszélyes •

rT ��

a

f'·

al a

mely 10 perOI alaU

•

f ·

helyzetben.

el e

Arczomat el-

lett (el SzereUe a mulat-ságot is 8 nagyon tetszett neki, ba. a fiatal férfia.k fejeit el tudta ceava.rni. de a rászedet­ tek közül egy sem tudott diosekedni 8Ual, hogy csak egyszer is á.tölelhette volna a . szép Némethné. darázs· karoou dere.kAt. italozás közben Férje nem (óltékenykedett, e6t maga is mosolyogva nézte feleségének dévajkodáaait. Nem bónta volna ő ezt az árto.tlan játékot, osak olyan . fenye sokat. ne kölJ.ene az aS8.lony szép ru­ bákra, kend6kre s más eféle huzontalansó.gokra. Bár­ mit is adoti el, valamire mindig szüksége volt az asz­ szonynak. Ezen tumtán Németh egyszer anuyira dühbe guruW hogy - vsgy négy hete - alaposan helybe hagyta élete párjt\.t s azóta feezült viszony volt köztük. Most, bogy ki van terítve (érj e, megbocsátott Deki

pe této\'A..ék, b spsm ba"pdljon ••onnal

Be 1'"e t Va' s -p a s t i" lIa' t

Ám [{ 1.20. - Kapbató minden gy6gytArb�. (ojfájA.d elmalautja. legmAkllcl8bb mignlDt ál .. lI.U"•. . Orvolok 6Ual ajlnlva. H6rom dobOln61 ID" . pOllaJ t'\@ gyógyuor'll K.l.8p cstan

Kás&ÍH BoretvA. TuUJ.

/

CSENDŰRSÉGI 8.v..i'lJ. mindent R nagy baoatáhRD majd mí>gt;zakadt a barom uram. "lelkem o. tizép temettet is kapoU ám k az pa.p szentelte be, 8. do.larda pedig - n melyne e az elhunyt hR9.tdethelI Úlgjn volt - meg a temetőb nUn, buc�uzt l dalokka iB kikiserlc (08 "tebbot!l·szebb Az anegy azóta meg az utczán Bom mutatkozott igeD , 1\ dt.!vajkodáBra pedig egyáltalán nem gondolt. Sok d.li legany hiába tMtc magát utful•. m.g rájuk eem nezett. A gazrlas agot egyolöre a Kocsís vczet�e, Il . Iri mAr évok óta '1I01t nóla .. olgálnlbon. - k.probli.ll bizni. lehetett meg kiben a hii�ége. "elód voJt. Igy .mlnk a dolgok, • mikor F.

őrmest.r

oz,bad·

I 61 bevonult. Iil̀..h

Öt ia megleptp

LAPOK

emher köt-cle sze­ eh'ittam magammal, mert nkas.ztolt mLnn. galíbá fL faD t re ncsI:. t hoz. ot Elin dultu nk . k. A csöszkunyhób05': én'e, elókerüU 8. kötöfó volt köh't:! rá . CRŐSZ a a. mondj Ez t\ vége II hurok , volt g h t pe vége másik n ra. enda r e rg e t s e m ft lL melyet el ..ágtam ! . . t. kötöféktlt elviszt#nl maglUIlmal ne szóljon rola szólt az őrmester s &zzal köszönve, folysenkinek ! taltuk utunkat. A pihenöre érke z n elővette az őrml'sier lL kötöréket s letette az BRztnua. Örmester úr - kérdeztom en - mdyen mflg!\S _

a pr••ház ? A hogy 6n tudom, Én is azon gondolkodom I �nn olya.n magas, mint ez ft, szoba. I.'elóllottam az asztalra a a kötél végé t S1.uronyom feltartottam a mennyezetíg ; n másik hegyé re erő�itv( " kezemmel hazzo.il1eszlettem ttZ elvágott. részt : őr· 8 mORoJyogv& mon· meRterem rlitillott egy szék re magam a hurkot tudnám nem én Rövid, : dottfL nyakamb. tenni, pedig Németh állitólag a ... knél ala· csonyabb parlon állott . nli.lamnal fél fejjel kisebb .m· _

8 bár oem RZÓU semmit lllr ltUszoít rajta, hogy eljtirásu nkkal nem volt ruegelé· ged\"e. Nem tetsEett nekl, hogy nem ejtettük meg ft n.

nyomozatst. Pill napig IlZ örsirodában foglalkozott ti aZhtD velem rendes 8zolgtl.ln.tba. jndult. Fogadni mertem �olna, hogy az L az. órjare.tot portyázznk le. mert ebbe tartozott El. szőlőhegy is. Nem cse.lódtllm I Jó ideig azoUannl baladtunk egymás m ellett, ft mikor megszó1al t 6nnesterem ! - Nem tetszik nekem ugymond - t;ebogy8oID R Neme tb öngyilkof;sága. 8em tudom elhinni, hogy egy komoly gOll dolkozúsn idős ember csa.k azért legyen öngyiJkos. mert felcsege sokat költ roham I Hiszen az asszonyna.k volt elég ngyona a uhat, bogy ilyen kedvteli-seket megengedjen magának. Nem tiszta. o. •

_

ber voU. - No ! majd meglátjuk ! Lefeküdtiink ; álom azonban nem j ött szemünkre. Dtilre mar otthon voltunk. - Elmondtam & történIe­ ktIt csondórtárs9.imnak -- s csodálatos mőd - most már g mindig semmi bir l Yesre s,,:.! ko r BzóI a �émetbet : _ ,Maj d elbült bennem a. vér, an ny ira. meg' csengetyti I B�nyi t fLZ egyi k éjjeli őr s hozza az or mes ­ IJetUem ' Kiugrom a pinczéből és el akartam szaladni ! t�r paro.ncaá.t, bogy azonn al szereljünk s a kertek aln.tt De aztán f' s! em e jutott, hátba van még elet benn t' ? � RleRsün� Nagy szérüjére fi ket esküdttel e�vütt Be� a.gyek. felá.lhtom az eldöntött padot. átkaroltam Az ormester Nagygyal - ott feküdt tJ. szttlmn.'gy.k ke.emmel N .m.th.t B elv.igtam a kötőfé k.t • kazal tövóben. lntesére mind a négyen meHéje fe­ melyen lóg�tl Nem volt aLbtm már éJet ; kibtilt , küc1tunk. akkor. azuttlD belá.masztotlam a. pincel:\jt6t. 8 a hoJry . S:-"pen oda I?hetell látni özv. Némethné konl'Mja . csak tudtam, szn.laiitnm a közs égne, fe1zörgettem Ne­ �ltaJá.ra. a az IstaUót 18 szemmel ts.ytha.ttuk, a. mely alig metbuet .8 el.mondta.m neki a tört€ntekct. Szegény asz­ ol lépésre volt !ölünk. szony aü� l���t m�gá al anny ra sirt és jajve�zékelt \ � - H. valaki. kijön Némethné lak.sAh61 1I1rma nél· I A kOCSIS Jatt kl Nemetbért Nagy szomszéddn.l azok� kül lefillolni l j;�n mindj(nt itt loazek l nak eegHettem kocsira rakni 6 baza. vinni. Szóll é. liivo?ott. Alig 1 0 peroz mulva mAr uj ból _ llyen se' . tJrtént még meg velem, pedig mar nál�nk volt, �ost már teljesen felszerelve. Az egyik la l:1!r.te,ndeJe ihzom a begye t ! eRklldtet maguboz véve átosant a. Dv itott pajtáb a a - Hat boI lógott Néme\h ? - kerdi őrmeA u..rem I mel a lak6ház é. i.tilló épület közöÚ Ii.llott. - A. mcsttlrgerendftn - in8tállom . a1lisaan nem ' llRV , • 6rt:'" mulva nyth k II konyha.n.jtó fl azon kl· messze az ajtótól ! �ep . . . lL OC!H8 Óv�tosan körü10tJz e lábujjheg�"cll az A kötőfékkel mi lett? lsbtl16 felf> ve8Zt utjá.t, de caak a pa.jtáig pr, fl boi ar. - Ros8z né'fen ne te .'isen venni, örmeater ur őrmea�r vasmnrokkn.l megragadj a, az e sküdt pe.lig

�!lgy:t8

�1Í.r

i

_

Merkur kere'kpa' rok

?

�

•

• .

�! t t� . ofat! ����;rlmány. gyönyórü El o6J

kiátlHns, rQntlki\'ül olcsó ... \IUl.II B l I"l '8zlettlzeté, i'll 't �. G Illum ik alklltréMz.6 rene l ' olctl . • ó áron .­ Csendöfl>J'.@:i a.lhJ.mau,ltak kl'r6kp , lt.nakLbl � kor., lIJr;:a.tr"� {okb61 ' t;iI snmmikbbl !!l'J '(I áren�cdm. r6nciiu lnek. Áf)t!/rI'Úk,&t ingJtn ,[ ) y:

1'11 bl>nn"n�'e kitid

;

mellett. CSf>.ké:ly havi k �IVOl

p&J" é. vanóltép ke'l'liikraktlu· I r..t l Y E D J�., nagy

----�=====

..------

SZ E --( n • �GE

.

1910.

julius � I .

OSENDŐRSÉG!

LAPOK

I

'j'orl'k 10\ ""dg I!!t'oekar&

6

Ol ll'

11l.�yar

A kllfon"J:t>nt� ul\llIlI ....

l'"

IIU\" UI"'zllg'okhan.

-

OSENDólls1!:al

====

=

hogy egy bang sem ugyanakkor száját fogja be. úgy, bagybalja el torkát. . . SUgja mIóba az örmeaCsend ! Egy szót Bem I kir - mert különben baj lesz ! . Ezl lólva Nagy, folkel s megy a feleeégeérl . megzorgeh Az asszony lÍt-siet IL BzomazédudvIlrr6 8 -

ÖZf. Némethné l�blakB.t.

BzomszédM8zony I .. Mi o.z? - kórdezi egy bang belulről ! Az Isten 8zerelmére jőjjön át ba.mar hozzánk, nagy baj V(LD I Siessen ! Jövök mnr! vAlaszol Némethné ! Nngyné rutvl\. tá.vozik baza" " . özv. Pár pillanat mulva. bu1.nyoB oltözotbon Némethné siet a. szérűskert (eJé . . . A törvény nevében állj ! - kiáltja járörvezeWm 8 Némethné baogtah:mul összerogy. Örijvezető I hozzám ! ba.l1atBzik lIrmeaterünk baTs{my hangja. 8 a. ll-od altiszt odo. Bza.lad. Percz mulva. bilincsben van II kocsÍB . . . A szép özvegy laBsan eszmélní kezd s a. mire fellápászkodik, elötle 1111 az őrmester. . Menjünk ! - szól bozzá e o. mInt elvezeti Q ko­ ceie mellett, egyszerre vissza.tér egé�z öntudat� s sze­ mébe vti.gja. a koosisnak : - Te gytllíOs l VerJen meg az Iawn I Még messze volt a. reggel, II mikor már tisztában voltunk mindennel. Kérdezés nélkül elmondoU BZ özvegy mindent, a­ mit tudott. - Két bónoppel ezelőll - kezdie el töredelmes vallomé.BM - szegány boldogult uraID nagyon megvert azért, mert sok pénzt költöttem el ruhlÍra.. Nagyon megbaragudtam reá, nem o.nnyira a vorésért, ho.nem fl'lleg azért, mert haragjé.ban egy oly szót mondott, a­ melyet itt ismételni Dem akArok Ebben pedig igo.zRág­ talan volt. Vagy négy nappe..l ezután kimentem ezzel fl, gyilkos· sal szénát gyujtenL 'rudtam, hogy belém van bolon­ dulvo., de nem féltem tőle, s6t ellenkezőleg hizclgett nekem az o. tudat , hogy a falu legderekabb legénye mert a gazember az - ia úgy bolondul utánam, hogy azt teBzek vele, a mit akarok ! Istenem I de megbünhöd ­ tem érte I Sirta.m. O vigaezLalt. Bzégyenemben azt taJtUtam mondnni : - HejA. de megfizetnék annak, o. ki megszo.b&­ ditana tőle ! . U nem szólt semmit, hanem az elsznnt­ Slig ördöge ott ült szemeiben. Azóta agy Bzót sem 8zóltunk több<:t erről. A mikor 8zegóny jó uram halálhírét meghallottam rögtö!l tudtam, hogy ki Q gyilkos, de ncm merte� szólOt, mert meggondola.t1o.oul kiejtett Bzavai mma.1 bűn­ részesének képzellem mllgo.m . ]j'á.jdalmam ra. munkában kereswffi gyógyulást. Egyszer eSl1k 61MI1 s kéri vérdijdt. Ott'l.lattal fordulta.m cl töle, de nem mcrtem tcnni a.zt, n mit lelkiismeretem parancsolt . . . Üldőzött Bze­ relmével . . . elém tártn. bünös óbajo mat, a. maly mind­ �etUJnket a.kn.azt.6fáro. juttat . . . Az önvád sólyo. alatt összetörte . m . . . A gazember kielégitbe tw állati ilS vIl.gyát . . . megkapta a vérdijat . . . Ht vagyok végezzenek velem I . . . Aléltan rO(Q'oLt ösezc II szer encsétlen teremtés fl ör­ meswrunk ahg . t�dta megviga sztalni. Hazakiaértük 111káBó.ra. s ott őrIztuk - az egyik esküdt jelcnJét.aben . egész reg�ehg. _

_

_

_

.

_

r

_

1910. jnliu. a t .

LA1'Oli

ezoi. . A kocsiat sem kellett sokáig kórd 011 gazdájával e szőlőben késő .slIg. Az K·un gy lálom bánaIában - kalleténél többot örog � t rendb e hozta. ivott s leült o. padro.. Ö a. háto. meget e ekkor órett meg benne a�. eszme , bogy II ha.jlékot kolMékat 8 azt végez vele . AZ egyik lóról 16velle e �reg '1 " oyo. kolba hurok rO. kötve hátulról észrovéUenu . n� vol�, Bem Ideje AnnyI . dobta. s erósen megszoritoUa o. mlt szesz, eok o. eg hihetól mert . ugorjon fel hogy A hullát fogy.sztott, bamar elösegitette a megfulladás!. án át­ gerend mea.ter o. et kötófék o. és Jerektotte a földre huzv_ felkötölte nz immár boll gazdáját. Azután fol· döntötte alatta. a. padot, kocsira. kapott ős bo.?al.v�gtatott. Otthon azt mondta az nsazonynak, bogy go.zdÁ�u. clőre­

:

küldte, majd gyalog jön. Nagyon szerettem az asszonyt, meg akartam szaba.­ dítani az urától, hogy enyém legyen I Az Ilsszony vallomását szóról-azóra. helybcn hagyta. Mindketten At lettek a.dva. az ügyészségnek, II mely !lZ IlsBzonyt azabad.lábra helyezte. A kocsis élotfogytiglani fegybáz_t kapoIt. _

*

Hogyan deritette ki ezt a böntónyt az őrmester ? Végtelenül egyszeruen I . Kiindulási pont voll n rövid kötlIfék. A meggyilkolt szomszédja - Nogy - besugója volt. Az első éjszaká­ jál enuól töltölte az őrmester. Ettől megtudtn, hogy a kocsis 1\ gyilkosság napjt\nBk estéjén erc580n megizzadt lovakkal órkezett heza 8 fél éjazakáját az udvarban töl· tötte, o. koosival habrált ée a. tüzelőfát rakoagatta öaaze. A mikor a osősz meghozta a. hirt, ö volt legelllazör tu.lpon, holott az Elsszony ablakán zörgettek. Ez ele­ send6 volt ahboz, hogy a kocsist fe1 tünóf:1 nélkül meg­ figyelje. Pár éjsz.kát Nagygyal egyült n sz.lmaknz.l· ban töltött.k. A ko.sis minden éjjel megkiséralte a bejutási az özvegyhez, ez azonban csnk a 8. éjszaká.n sikorült és a további éjsz.kákon megismétlődött. Ha BZ özvegy kiko.p6s asszony birében áJIott volna, o. ko· csisso.l folytatott viszony érthető lett volna, így azon­ ban helyesen következtetett lJrmeslerün k, a. mikor úgy vélekedett, hogy ez EI. viszony eeak bÜDÖS a.lapon jöhetett lélro. Az elfogás kere..tülvitolének módj. mennykő csapásként hatott gyanusitottakra., n. mire - bizonyi­ tékok bijoln - nagy szükség volt, meri ba oz mog' lepetéaszeriien nem tÖrWDik, az eredmé ny veezólyez ­ tetve lett voJna.. A besugó o. mint láttuk - na.gy­ av.erüen működött. -

--

A slir ivá s veszedelm o.

ffudVll vlln. hogy Rem f gy as zt ak

II

németek igen szeretik a eört. Seb ol árp o.levet, mint NémetorRzng_

U g B TO I" �=;��;t�'��c�;�����b�i� B U T O �9: ydk .j::.� ,.:,::. K;:p:,: :4

e1� yi n _ _ _ _ _ _ _ _ -: = -:� � � : � :::.:.� :: _:_:' :_� � � � .u � � O! � �� � en _ _ _ _

l..

BUDAPEST, VI., TEBÉZ�K ÖRÚT 8 IZ ingy en. :: Telefon

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Rl

1 910

juliu. S L

O!IENDŐRSÉGI

567

LAPOK

Angol tl1stőraág.

Szerb.

r

Nőmot

Holland.

Skót Clzrod.

.

A IcnlouuzouO

1II \luul(

6� IW\A orllzfl{,fokbnn.

lovo9aúg

znnoko.ta.

Eg:\'iptomi.

�-

1910.

OSENDŐRSÉGI LAPOK

julius

3t.

aj ok, mint utóbetegségek, azok utAn sztv és veseb án máT bö]csejében honá­ veszé él történni szokott. baD, hala gyermekeket jóform lyesebbek, mint má8 gyermekekn is több sőrt fogyasztanak, VolÓ'Á ki.korú.k é. hogy I'zoktatjá.k 8 eörivá8boz 8 nőkdnak i, tiltan ne kelJe meg ggal mentegetni, hogy a beteges embe nélkül Bze­ elye mint 'fizet, mit azzal iparko rendki rek az orvOS egyenes enged tápJáló. Nem Dr. Parrisoh sör folyóv6. tett kenyaT 8 igyk, hogy vül ak. igyan sört ösen at s külön mostaná.ban épen szes itwok erdektelsn azér� felemHtcnun els sorban a resze­ mint s, sörivÁ a hogy , áUitja azt orvos kai bajolok ameri ezek sörivó németek és pedigtek óellen és sürgeti .zehd hB maly, baj. geskedé. általÁban. öröklődő knél, az atyAk bűneiebb k 8zólalnak (öl az efféle balitéle nek alakban mutatkozik is egyese dékben az idegesség, sörCogys8ztás korlátozását. nemze új az arad megm ese büntet ni erlangc A legalsó felszólaló dr. Strümpfel Adolfetvizsgá ban. Nagyon óhajtandó lók komortlág s nyugtalanság alakjá tanór volt, ki a Démet orvosok 6S ntermész ezeket ft. tapasz­ vennék re 8zivök k orvoso az ba volna, kimutatta, bogy 1893.iki nürnbergi gyüléson világosa valóságo a legna.gyobb tári�ve útra jobb s hum­ talatokat cs családokat nenek elnyomlli, a sör tápláló erejéről 8zó16 vélemény b négy liter Természe­ igyekez csirájá.t geknek sört betegsé hug. Egy márkáért a munkás leglejjeb I ; de vannak termé­ sikerű nehezen nagyon ez bogy tes, ugyan­ mig vaD, kap 8 ebben csak 32 gramm rohémya a. kíilönfále sport, gramm. szetes elleDszerei is, mindenek falettszabad �nDyi árú kenyérben a fehérnye legalább 250kenyér természetben a melyeket a n különöse melyek, s a Igy a sör mintegy hatszor 011 drága, mint en ivásának mértéktel italok lehet gyakorolni, a szeszes természetesen móg drt\gább, mint a horgonya, borsó természete szabad az volt sem ó-korban az Már jai. gát s vagy más tápláló eledel. E mellett a söriv8s könnyen szen­ ath1étáknak bort inniok 8 a j6 tornázó vagy csónakázó mér­ nagyon még s embernek szegény a válik vedélyévé kevesebb szeszes italt fogyaezt el, IDint ft. moz­ sckeU ivónak tartható az szegény munká-s, ki kereseté­ aránylag szerető emberek. Úgy látszik, hogy a zenével nem gást tanuló, egyetemi Egy sörérl ki adja nek csak ölödét van a sziv működésére. ha naponta csak egy márkát költ is sörre, jó nagy gon­ való foglalkOZÁS is jóisbatással az orvoslás módja, azonban legyen Bármiként csak­ ha még hogy tehát, Világos dot okoz szüleinek. ugyan tápláló ital volna is a sör, a lakosság millióit nagyon óh.jtandó, hogy köztudattá v�ljék, hogy .z ártatlannak látszó sör i8 val6di szeszes ital s mint a számítva óriési közgazdasági kárt okoz a sörivás. Más bajor orvosok még gonoszabb dolgokat is elmon­ pálinka, ez is mereg a még meg nem erősödött testű danak a BÖrrÓJ. igy Bauer és Bollinerg müncheni egye­ kiskorúaknak, s egészen nevetséges, sót meseszer(l az temi tanárok kimutatták, hogy az oly veszedelmes szív­ balga hit, hogy a sör táplál6 ital. Felnőtteknek sem �ágnlás�8k le�ako�ibb és legfőbb oka a söritaL épen ajánibató, hogy több sört igyanak, minl a mennyi ugy, mlDt az Idegb8Joknak n pálinka.. Az orvosok egy az tidulésre és reHrissülésre általában szüksegesnek rés�e az ily b�teg szivet a bonczolásnál egyszerüen látszik. .Blerheru-nek IS szokta nevezni. Az ily .sörszivü. emberek rendesen izmo8ak, kövérek, kik külsőleg elpusz­ KÉPEINKHEZ. títhatatlan egészségiieknek lé.tezanak de val6ban soha sem egészségesek, mert üterük petyhÜdt, szivbajaik vann.ak, ves�- VAgy tüdöbajokban szenvednek s hajlandó . A katollazene náJ.m k és mÚA orl"zúgokba.n. e, a tüd ümö- A zene n �épek �ulturrej�ödésébeD első helyet foglal � t�:�t� � f:O��: sz��f:1 ó81 d I ��=!n ��:��ze ve . v e n a en : i á :mb·eri�e � ·�;����e� :ne� V ; �:j;�d:��·::l � ::!���ö � �����;'''m�� 'Ö� �� . � � : z�� :����é:élU: e�:lt�� ;��nbo� veUe�b . valamely nemzet, annál előrehaladoltabb ��� :\etelle � S; termész nes bajokat zül be O I n m �e�t�1 .feJlö�se IS. 8 �ltalában érzelmek kifejezésére és szeszes italokboz. Mé..r öt liter sörrel legaliLbb 250 m e �ere a almas !Düv68zet lévén, a. katona.i csapa.tokmérges szénbydrát jut a t�st belsejébe s mivel gram e 18 az�rt léte81tet.�é� a. katonai zenekaroka.t, hogy emésr:test is megnebezíti, csakbamar megkezdődik � :.� ���ora JsZ��y(Jk kozott vagy f8.rIlsztó menetelések hizfls, meg a nehéz lélekz6B. A Sör könn en megcsal]&.· &.lat� azB Velcsugge dt. VBgy kifáradt harczosok kedélyét �z embereket, mert eddig nem voU ol ro;z birű sz zes felv��nyozza, ben�ök élénk derüt, kedvet keltsen, (el­ Ital, mint a pálinka s rendesen olcsób: a bornál d �: vo sk.?r vagy , diszmen eteknél pedig mozdulataiknak hogy öt liter sörben m6.r legalább 100-150 g;a:m �: a �el1� utemb�n va.ló megtnr tását elc5segi tse. A katona kohol van, 8 mivel 8 sőrből többet fo aaztanak . felszer�lése álta.l�ba.n csnk trombitá.kból ési a .borból é� pnl.inkából, a sörivó val6s:gal részege���� :l:�:t�ró�k:�C1 .. A txom�lta ugyaD Is a legegyszeri.ihb hang­ mlDt. a páhnkalvó, vagy a borozó. onnye álhtb8.tó, minden hnngnemre haijz · �nd nnek da z6.ra a sörivás a németeknél evről. évre :?���a�, az �Idö.:J�:rlÍs behatása a hn.ngján semm it Rom ttlrJed. ;,egutób�Jcmlir. ismet 9 Uterrel többet iszik vál oztat. A kulonféle dobok és ko.tonn.i zen�k8.Toknál meg egy·egy bajor, mmt pá.r nt1ag t \ evvel l ezelőt t. Mennyi lInz- C8 n lka a n �mazott pléhtAnyór, m ás a. és. biín vB.n ezzel öSRzekött6té�)en ! bang8Y�er��· á�t�7.a:l? nem reJezb b�z H���p�YO�O �en etö kulönlt1ges zenei :�C 0;0: kImu tatt?, náluk á!taln.- moti\'urnok kif:·e ésé e óSI menet � e s t a�m ésbogy no� szokás ásR.rfi pedig � rend esen alkalmnzta.tnnk �s:k gya ogos, lovasütemés lu;tn.rt napo.nkent. D(>:��fJ t:n�r, a term gyermekk6rbáz igaz vadnszl k·· ·· 1 nl ' R jt\tsng?s külön hangsz(>rC'lóslI (wna g tó ég n agy t : reszé l ebhiS a néme t���k �� (����8 � t ; ltnl t:kn�'� n�:a':�;��:!;�� o�� , r e : � �t : á D r i 1��ő1e�n n r��"���: �:,imélé !� ;e:i�O\����� ::�:�k':fg[� ��gt, bde::1�o::�I 1tségk �t':k� ';:\�:��:i'D�' . b�;,�8zes:�lee��·:: s szempontjáhól .t i�ó �crme- mnr jó ideje ho:r eg8zu t t n ném�t kek Hokkal roszabb� ta:�n k n: �ltal_töb és a török , ; biek �� � . � Fon t08 bad8eFl!gben '8zonba: mln epolDkcn 18 látha különösen az az é8zlelet, hogy' ::n s r z 8fOkot� gyer tó még mos t i8 meg mekek Dagyon hamar meRkapiék n. �ag�Iyos ba okat 8 A jelen I!zá.muvan j n kb'an bemuta.tot� k'·I·on · féle nemzet .rdtS,A.ki--&7"kj" 'J,.. (llend.6 I'C . be. flneL.:,..b· · i i · ... 6" t, fiuel'\, I 4tll I Mí.d � I ill U c:"khhl ehr yWrolli, IÜIlb B. tu.6Up buwt ��ttl . .w tor.·j r.:r�;'t:·C k ft

1\

1\

ft

ft

B

fl

ft,

a.

..

(\

n.

.

.

�

••••••• ••••••••••••••• •••• • • • •••••

•••••

..

. .. .. .. ........ .

bJrmily

il hl��?�:;" ••

·

••

•• • •• • •• • • . • • . • • • •

!!��r �'6�:;��tJ��ior�tk�:i�fie�.�:1�)�t�t�·, �����Oíjj��0�;� Jf' I kIUOILf;U U. - l l1'lmaloll titullii tlfi ilO danbbaIf JO".lydupl. llmeutl 100 ��.r::��� 1.a1l 1l1f'W11 bbboljB,e'., miuU!I,�nol����� 100 tot., ILI,j 8 tor. ,tI1Jttt.�ItllI' Uh

•••••••••••••

••••••••••

••••••••

.J

'.�:!�·.

• ••

.

. .. . . . .

��r!�.",!'l�..t �. ...

..

.

II . .. .....o•••••••••

• • • • • • • • o o o• •

Brucker Győző Nándor é s Tsa :

magyar mdórás éa Jn6ötvöIiJ : : Győr, Kazinczy_u 15. ••. :

. ........ . . . .. ..

.

:

. . . . . . .. . • • . . •• • . . . . . • • . .

1 910.

juliuB

OSENDORSÉGI

3!.

beli kat.oDai zenekarok z6nemüBzerrel való felszerelése ó1tflláb�o csak nemzeti Bzokáaokon alapul ée Benki sem vonbatJa kétBégbe, bogy a mi oláhjaink kecBkeb6 cludé.jó.hoz bl\Bonló haDgBzere el feJszerelt skót katoDo. . zenekar vagy IlZ llldu80k Blppel, dobbal és réztányé­ �okk81 ellátott zenekara. ugyanazon érzések és a derült Jókedv keltéBére ép oly alkalmaBak, mint a mi általá­ nOBaD elIsmert zenei lllvón álló katonai és honvéd . z8nokarfllDk.

�

�

�

HIREK.

Intern tus. Lapunk mult Bzámáb.n • tárgyb.n kőzro. . adolt b lru� k�t od� modo81LJuk, bogy a gyüjtést B bOD­ . védelmi mlDlBzterlUm 1 6 . osztályának tisztikara és az od. beoBztoll .lIiBztek kezdték meg.

Örspénztár reltörése. JuJius 21·en éjjel a ke.z.li örsirodába. eddig ismeretlen tetteaok álkulc8oBa.l beha­ toltak és az öre penztárAt (eltörve. onnan 199 korona 63 fillér ké.zpénzl elloj,t.k • az őr.irodában elhelye. zett ágy.1 IeigyuJtottlIk. Az e.et elköveté.ével • otörée �jjelén K�ezelre érkezett. és t\l1itólag szegvári 111etőségu kóborozlgányok gyaouslttatnak kiknek kézre­ Rlltlkov�:ky keritése iránt a. helyszinére kisztUlo yőz6 hadnagy, knJocsa.i szakaszparancsnok széleskörü lDtézkedéseket tett A betörés éjjelén az örs egész legény.ége kül••olgAI_tban állott.

?

_

tt

�

Ellenszegüllisek. JUl'Cís Miklós szalacsi örsbeli csendőr julius 16·iln •• te hét órakor 8z_la.. köz.égben Czakó György oli_ni I"ko., - SzdMl/as Márton o.end6� p.dig ugyancsak julius t6-án este 1 1 órakor Iglóvóghelye Ple.kó I.lván, - végül JCasztal JÓz•• 1 ungvári ör.beli osendlSr ozimzetea örsvezető, julius hó 15-én Karosavll községben, Virág Géza őrdarma.i lakos ellen, ellensze­ gülé.ből kilolyól_g .zuronylegyverl ha.znlllt.k. Az ellen­ szegülők mindhárom esetben könnyü sérülést szen­ vedtek. Egy csend6r vizbefuJása. Erdélyi Jáno. c•. ör.­ vezető 6s KOL/ács Mlirton csendőrből állot� vajszkai örsbeli járdr, julius IG-án este 1/,, 1 1 órakor Vajszka község batáráblln a dunai töltésen portyázva egy gya­ nus csolnakot fedezett fel s azt csolnakon üldözőbe velte. Járőr o.oln.kM, melyet két polgári egyén veze­ tott, az tU elragadta, minek következtében az egy vizi­ malomhoz ütödve felborIlIt s a benne üMk a Dunába cstek. Az elősiető vizi molnárok a csolnakba kBpasz­ kodó EnMlyi ez. örsvezetöt és ft két p01gári egyént megmentették, J(ovlÍcs cscmdlSr azonbBn, kit az ár el­ ragadott, nyomtalanul eltünt s lapunk zÁ.rtáig bullája .em voll felt.lálb.tó. Járőr mindkét tagjllnak legyver­

�

zete is

n.

Duná.ba veszett.

KÜLÖNFÉLÉK. Egy divatos

hetegség. Ilyen div.to. boteg.ég

••

elég sokat emlegetett .vakbélgyl1.lad áa. is, a melyről némely körökben av. a balválemény van elterjedve, hogy nem is l1riember, B kit legalább kátszer nom ope­ rl\.ltnk miaUa. Most megint a régi jó örog guloütóst találta a tudomány ugy látszik nagyon paraslltinnk, es ma mt\.r nom a guta üti meg az embereket, hanem előkelően szólva : véredönyelmeszesedésben szenvednek. A mi végerodmónyben ugyan bajszt\lig egy, Erről a

369

LAl'OK ��=

�eglehetösen előkelően hangzó, de mind a mellett JÓ IDonoton nevű betegségről olvassuk az alábbiaka.t. . A veredényelme szesedés vagy tudományos elnevezésen az arlerioszklerozis ama betegségek közé tartozik n melyeket öreg k?rában senki sem kerül ki, de a m�Jy 8 a�ra!l elóbb IS beáll és akkor jelentékenyen meg­ ! rOVlditl az �letel A betegség természete és lefolyása , namában Ismeretes mind nki elött, valamint az is, ? ho� az elmeszesedés e k következménye a vér­ edenyek ?lszakndás8, a mJt n nagy vérnyomás idéz elő j ha Ilyen �é�edényszakadáa az agyban törtónik, . a�kor agyszélhudes áll elő. A jelenkor egyik leg­ hnesebb orvosa, Oster, oxfordi orvostanár, nemrég elő­ . adást tartott a �zlv�zorulásról (angina pectoris) és ez alkalommal a veredenyelmeszesedéaről is beszélt mert a. t�bbi köz?lt ez is idézbeti elő a bajt. Mint' Oster kifeJtette, mInden ember számára van egy bizonyos kor­ batár, a melyen túl a véredénybálózat az elhaszná­ lódás ny? mait kezdi mutatni, míg a vérnyomás állandóan emelkedik. Ezt a korhatárt Plató 26, Montaigne 40, . mósok meg 60 ene teSZik, holott valójában ez min­ den embernél más. A vérnyomás emelkedésóvel előáll az érszakadás veszedelme. A vérnyomás csökkentésére kell tehát törekedntink, a mi azonban igen nehéz. OrvoaságokkBl e tekintetben alig érbető el tart-ós ered­ mény. Az ilyen esetekben aj ánlott salétromsavas sók csak rövid ideig hatnak. Inká.bb ft. helyes életrend itt a fő: Oster csak a következőket irja eló : Já.rj lassao ! Egyel kevesebbet ! . Az embernek - mondja Oster - a ki teste k �zá.njában még tejjes göznyomást érez, meg kell ta� ul m ezt a g6zn-r0má.st redokáini és meg kell olégednl e azzal, ha óránkint csak Hz csomnnyi utat tesz . meg, B ml természetesen szintén csak a. hajó glSz­ . kazó,nJá.val va.ló összeha80nlitás szellemében értendő. Nem csoda, hogy ba egy ilyen kazán felrobbBD, ba ep úgy (ülik, mint az új kullnt. Az öreged6 embernek bozd kell szoknia, bogy teste fútésst és működtetését szigoró korlátok közé szorUs&, és ne csapjon egyik vég­ letből ft. másikba, ft mit fiata.l korban minden vesze­ delem nélkül megtehetett.

�

A b ékatenyésztt\s olyan loglalkozABi IIg, a melyröl sok em ber talán sobasem ballott még, pcdig elég jöve­ delmező is, különö�en Elzáaz-Lotharingiábon, Luxem­ burgban es Belgiumban, a hol a békatenyésztss és II béko.czomhkereskedés sokkal nagyobb arAnyd, mint bárki is gondolna. A békaszezon idején egy-egy békatenycszt6 hetenkint átlag 25.000 békát s!é.lI(t Párisba. Mint ismeretes, 'őleg a két bá.tsó lábczombot eszik meg sütve, kirántva vagy másképpen elkészítve . Legjobbak a zöld vizi béka czombjai. A zöld vizi béka az olyan kisebb tavo.kban szeret tartózkodni, II melyeknek természetes vfzforráauk és vfzelfolyáank van. Tavaszszal a rétre is kimerészkedik a zöld vizi béka és ba ott elegendő táp­ lálékot tall'tJ, úgy csak késő 6szszel tér ismét vissza a. tóba. Ha. ő téaz elsli hideg künn fl. mezön éri a békát, úgy el van veszve és többé nem képes visszatérni ft. tóba, A tó mélyén, az iszapbl\n ellenben még fl logno­ gyobb hidegbon sem esik baja. A nagyobb hidegek ellen ilókot pedig, bA. téli ál­ II viz jéghurka védi meg, táph mából felébred, az iszapban rejt6ző IAnákbtln, férgek­ ben, gilisztákban és egyéb rovarokban eleget talál. Fran· cziaorszAgban és Németországban csak a béka hátsó ozombjait eszik meg, Olaszország egyes vidékein azon­ ban egyéb testrészeit ia csemegónck tnrtják.

NORBERT czég MI- �'!iu:�fi�,'�:�; BECK LlPO'l' és FIA és WEISZ 7.LEL 1 1 szA E Um" /1,lmimrek.t a m, kJr, tstodör.lg és . t& /. tir. uadll"g rlHlrt· 1 Slállilj. T SZEREKE �--����------� �

--

3)

----

nUDAP" '1'. II., szBNA-T1l1< 1.

�

1II.

7nJtunk. Róul.to. tolvU'aodt6..t ké.nóaaol D

----

__

•

Szerkesztői ilzenetek.

A 8rerke14ztöllt\gn6vteleu levetflkro nem vAItUlrol, kér, Ir(\tot vtIiOlr;(\ n011l (ul, levótben 11Nltg c"ol\k Igen kIvétele.

otyosctekbou vi\lMwl, lu\ ft, vAhL8r;, kéoyeJójségénél fogvf\ nytlvnnot'an

1Il0g

lIeJU

ndható.

l"térjnk

ennélfogvA

olvruJólnkat, holO' levoieikkel b61yeget nO kUldjouOk,

Sr;olgAlattal k all C8ol l\toiJ

kérdéllekre clilnk um Clietbon

vAl n.uolnn k, Im (\ k6rdés Altn.IAnoll éM l'o ntoHl\bb Jelen.

tÖllégn IIWlgAlllU Ogyet 6rln� akkor If! II felvetett éli

n tArgy

lényegének

megfelolően

nnvegor;ott kérdé8

816reboC8Ati\�Av8I, hogy lU lulo tt vAlsuom mlndonkl Altat meg6rthet6 lo",yen II Igy

8eknek olaje véteMIIék.

�I)P n

teleltlegel! kérdOzl'hJkn,ló-

l1y módon adjuk

Uik\"flt",loB ugykórM

mog nm

Mtnthno8 m(holtHÓ5ret elBmo7dJtÓ vAb\.87'oknt IM. �r;. I�. Onv,

'1'fjnn�u;et08on "

A

1\1. ,

f\rint6 wlllallf.lA�\ "oodol ?

OligLllgatbi hllt,\ '"hOl.

Ugy ludjuk : iJ;eo_ - t. Mi�rl ne 'I' AdJIl 0115 kórel­

mtlt, iIIetéku holyon wajd döotonok.

h.(\vntgl'l. I, Csnk ft lak\IUlyálilln. :!. Hz.olJ;nlati Ilgy.

n. J. Ör8\'. Puj. StAn,lékáo ak koro8l':tlilvitt'le Ilthotllllou�f\K·

klll nem.

R. D. Jeli Kéj�t nem hnuo/i.lhatjllk. K�tM6l1iro il CMS\;. Altalé.·

nonágblln válnllolllllll. ITa ti uto fl Il!lkiilmoreto, akkor éljen

l'onalllft6i jogbal. olleo osetben louék igyokowi ornyodetlen lIors"lommtll ó, jó ffiRGAvi6eleHul elvClttott j6 hirnuv M ViBlZIl­ ulruo i l

Ö rMI) nr l\ n� nok Jtndalnlvn.

nyugdíjU, hll tohL iUet'kre 1011

Bt

illeti!

fl

cAentlOrdRoél élveutt.

C.ak R t oBetben l1'.iinlehk be

loinovez.vc, IllInt o monn yit olvauo el killonhen

laJlllllk

f. '�i :l. nflm"\'t.n D. P.·neK nd,>t\ CohillgOlilbullkat TA�h:r:ik, hORY nem na_gyon olvugntja llljJllokat. k ülönbon od a sürlj:ől kérJ'.t lIem mt6zto \olna houé.nk. 3:1. I. K6rják i II n6.myparanc.nokdg dönté,öl. :1. UImol' tori taofolyamok WOlt nincl(!Oek i k ikt\pd . miot elObb 8il ó lllUD' épiUuoti hi.lltalo n6.1. 3. Vizme .teri lllúok oloyer�.óhoz nl1k·

k k

,Ilgel umbre'ek ol..jititáu iránt valamIly lolyaw-wérnökeégboz kell lordolni.

I . !lOO korollR v(\gkloJógitÓIrO i,:::IIn)t 'I. ){jlntnyo mdj( 1lf\1Jl 6rkoy..U bo. .inpBranranokát. Ilyen ln • •J. Ugyan ktlrclo lt� IOrg l Nii,ll IWl őR tAvozlt

uégek ke l nl:'Ul foglalkoIunk X, '\.. 01\'&81111 ol l !lpnn k I!Imt "'Wi r,'l

t!�rthBt ('sekóly-

u{unnLnn kOIol I oket.

kony,·korollkedé.boll ha 81 /leUl elógiti ki, roo/leljo mo,.: Of{)' jnhh 8�

orriMri unkiekolRk II!Alu\lyr.aIAt. léván R \. ('�f'llldll r KOrJlfIlIlI. 1 Ar; Orllp11tRIlC81l0); foleMR

Sz.

nt. ör.· J{azd6lkodAII ullal,oláilrl , IOfmÓeulo.on rOllllolkollhe1ik new \'olJuli. ig61l}'be .. JUunkAkr UI'" ut c8Akhogy . f6zilDllvel

1. f:h:olJ:Rlali úgy. J. \',,16sainílleg. I(nkknll t kntolU\

�11'nn}'lt 68 mily kimeritlkll irt unk milr

vrr"! ., I )<(\r,hU8 m! g orlpllrano�uok(lt.

V(\1'osl 6rt4\'.

I

nil tllrdmJ hárclII6.jn vnll, ij;l, n. �. "OllY kór­

IledUll ily et I'KY örRvO\r.OtŐ ? DdlOg): jlllout ho h (o\.

li'. •T. csend6r 81.á�dH'Teu tó r.

AI. utül\'lmyllllll ben no \'an.

h ogy k ll, \'ul{y ki l> ol illet. N{.z.olönk !110M lit lIIi IHlkott61 . :!. Cllok

m l\�ÁnjnR i k&rtf\ril,\arill lehet

n6 !

Csend Ori

IU'I\\'ulkot.!u:\nak

helyo nincs.

!JOG. Minden polgÁ rnak lIIo gv an az 1\ JOKR, hogy

bo,'ng" lljon'e

Bélyegot lal'nnk javÁra bev�tolOllllk, l{rAAzkOVfl mo,Jor. 1., L, 4, H.olg"ati u"yeli. :t Tudtunk­

II

1 9 10. julius 3 1 .

OSENDŐRSÉG! LAPOK

370

vldakH

VRgy

II

portfl.jÁrn

u8duk klllönbon

Bom ? Az

poll(flri

111·rulra tartoznak. l'. S_ M"'lfyarm\dn8. lia l:!. 8f:olg ólat i {.\ot betóltöth' Nyu�flIJnl!. M ogvÁlthatja, nem IUII boMlo

TanÁc.oljuk of.oulJa u

lovonv a

80mmi

, lll' II'gyo, mort Hot eRet ben d\'Olztl olt'lzt'lh'R

toUdIt ÖIIlIU IzoIgAlalt id,jot.

,J"lontflo

bo

"AljolI IIdtlig, R wig tud I hn majd Rn újból

alóbb b,elómlt {'Mz6 nolgAlati idojo.

kine'foznló\ él 8Z01nyugd JJazzh-k,

log­

Igen.

81.1U0 nyuR'. clond6r.

O. I'. Nincl ró jgollYo . r{lv(mCKI :l. Foluómitholó.

'1'. J. CBoml6r Pal6.nkR_ HroUHU i(dlo IIBr.\ólybll. Tillztl'IIÓg" 1 t(IT'

.n8ólj:bIUl. Kárdélui CiUt t10n j.(omhok.

R• •J

��O. Lal)OtI(IIIIOU ('gy ko\'ollot- a IR\ ulyi zse bk tmy\'Lo lI

New (og mag&rlani.

IC cllond6r Tt.llya Ohana el

zölloket

1\

mult dvi li. u:(,wllnkh au ko­

ISÜts. Ua uoklmnh-uak lelt out 6.1yoZ\'a

neDl.

igoll,

olh,neaolboll

Ilonyohllt ngy. Nom annyirR bonyolult, m in t IzolRl\lnti ügy.

G. Nem kötelei.

Magón ruhfl.nnk Mouuni helye o. r llh ózllh Ól fOj.t'yverzoti k on yvo cl '

Falusi nrHv. M�1I kis türelmet kérlln".

� ._------

kébon .

... _ - _

ERÓBI�I... ET,.

...--- _

r �:k�íd:�:::lr�:�:rirtU!!:�� ��;��!;� �:�E� � CAPCIN E (PAPRIKA) KENO" CS IIltd bilmllo). - - _

080�. kftl!r.vlm),reumll.

AZ

..... ....._ -_ ... ..... _

...

..

_ .... _ _ ..... _ -

......

.....

......

_ ...

kltnn6 bntA8UUo.k bl· 8 th L ' .1 rtk,. t.IWII'I'jtk, belO" mily kilun6 ball.. '.n V.IMI tolIk n 61.nl tI!I!.I h 6. ' .. wnvnlt !!Zer Ul'.bdJuok .dhy ""nul4kl.6l. #" • t'Ila17 1 K, nQIT URal7 2 K. KI 2. II _ .... _ __ ..... ..., " ,. _ ,. ..... _ - _.. ..._ ...... ..... _ - - -

�

zen e aJos gyónsz. Budapssi, D8mjanlch-ulct8

-;

,

M O S KOV I TS

an ato mi ai cz ipö - eS cs i z m a gy ar res zv .-t ars .

M. kir. clend6néy,

bonnlal clend6rsé g,

CI. éI kIr. kölö,hod.sre g ..s,,«d. szálIItól sz.

B u d a pest, Rákóczi·út 6.

N ag yv ar ad

�d:

Ajá nlj a els ör en dD ch evr o kil lön l eg es sé ge ine k sz e rz

l>

bo xb ör bö l ké .z lte tt .e s ár ba n i sz áll itá .á t

Kivánatra árjegyzéket bérme ntve kUl dQ nk

I �'lU. j uhul! :·H

CSENlJÖRSÉGI LAPOK

H IVATALO S RÉ SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

=

�71

=

kant, mindl:unemti 11t.Ípföll,el�8i 6zolgnldra iB alkal. motlan II . YfilllBztOtt lakbely: SZElmosujvú.r. Okirati Ing Illegdicsértettek ;

A magyar szent koraDn orszúgnihoz til.rlozó c-a6ndőr , •eg felügyelője tUtai : Somogyi Anlal 1., IL sz. csendőrkorLilotueli járásőr. mesLer, 1 8 évat meghaladó csendőrRegi IIzolgá.lati ideje alatt hivalnBszerü I[ötelmeinak mindeukor odandó huz­ gRlommnl telje8itett eredmdnyes tevékenysége ős példá.s magatnrtásMrt. A m. kir. I. 8Z. csendörkeriileti }Hl.rnnCSllokság állal ; illmber ZOltáD ez, örsvezető U·od Bltiszt, 1 9 1 0. évi á.prilis h6 ::l2:·én fi Risrebrn községben Mnrton János tellcén kiütött tü� alkn.lmnval il vngyonrncntés körűl ki­ fejtett dicseretcij levékenysógoórl as ti.lto.láunn el'edme­ oyes szolglHati lllüködeRcórL {{omsllg Jllnos örmest·er I (j óvi, Major Mibtily ez. or. muster 10 even felüli cs Biró JUllOS III. JI-od III tiszt 10 évi csendórstÍgi B7.olgálll..tuk Ilrlatt ugy II közbiztol1ság teniD Idfej tett igen buzgó, sZlllm,valott és erl>dmenyes tovóken)fségükért, minden tekiulelbeni l.'Iőnyös magn­ tnl'tli.sukért. Mngyari Andrns cz. Örmtislerj a kŐ7.hiztonsági 8zoJgá­ la.tban IlZ l U07- 1 9 1O. évek folsnmán kifejtett e::l 8Zti.­ mos hiintett. \fét�ég és ki bngLÍ.s feldel'itésében nyilvánuló igen buzgó 6s erreillllényes tevuktmységoart. IIunyndi István, Hunyadi Má.tyás, Szen i e ,To..noa cz. örmesterek, Osere Jáno. örs\'czetö és MildóA György (·Z. örsvezető II·od nltiszt, sok é\'í oStmdöraógi tlzolgálu­ tuk !\tlatt 11 közbiztons� terén ki {t!j teLt igen hUi'Jgó és eredményes müködéBükérl és m i ndlm tekintetbení di­ csérato8 ll1nglltnrtús llKért. A m. kir. JI. sz. csendór/{erü/oti pOorancsoolullig a.ltnl ; Nagy Illós őrmester, II kÖl.biztoOIHigi szolgIllat ttlrén huzamosllbb időn nt kifej tett ügyhuzgó és igt�Jl oroume­ nyes tevókenysegeert és példliB mo ,::a ttlrtáHI\.�rt. Simon Lajos őrmester, II kÖ1.bi?tODSUgi szolgáln t t e­ rón huzamosabb iddn át kifejtett ügybuzgó, (Madsó.got nem ismerő és igen erodménye'i tu"ókenyseBtlért. Pm'se Gyöq�y csendőr, ogy rnblógyilkosllligi eseL t('lt­ teseinek kideritóse t�S lehtrtóztlltálOlI Illklllmt1.vnl lüfej tt'tt kivnlóllll blli'lgó és eredményes tovélwu.'i'stigelirt. Szkuba Jaoos oz. őrmester II közbiztonsngi szolgnln.t tel'én hllflamosabb idön u.t ki fejt-ott íigybuzgó és ured­ mónycs tevékouységeórt. Szndúr Marin öl'mester, .Toszt .ráDOS Öl'svt:'zütli és De­ metol' Farcncz cz. őrsvezető II-act altiszt, fi közbiztotl­ súgi szolgÚrIflot terén huza.mosn.bb időn kt kifejtett ügy. buzgó ós igen eredményes tovdkenYBégükt:irt. Giading János ez. 6rmester, n. közbiztunsRRi szolga­ lat terón huza mosOIbb időn át kirt.>jtl,tt ügybuzgó és eredmenyos fovólwllyaógoort. JIorvá.th lstl'án III. ds Marosi Ferenoz cz. örll1ostel'ek, ée Tamás ,József oz. örsvezető ll-od nltiHzt, ogy rnbló- ' gyilkossági eBet tottesoinek kidt.!ritésc és lettrrtóztatltrifi alkalmávIlI kirejtett kivrilóno buzgó cs eredmt\uyt's te­ vókeu'ysógükól't. Kern Vilmos ez, őrsvezető II·od altiszt, o. l. öllbiztoD sngi szolgálat terén buzaruosn..bb h16n Ál l;:ifojttltt ügy­ buzgó és igen eredményes tovékenységoért. Hea Simon l·Z. örsvezetó II·od altiszt, egy rnblúsi osat tetteliénak kideritsee alkalmtLvnl lii {l� telt kivtHónn buzg6 cis erodménYtls tevékenysogeérl. •

Á�"eJ.l'ezt"ttek :

1 \1 1 0. évi julius hó l-evel :

lilodor Emil, V. sz. osendlirkerületbeli szá.mvÍvőLiszt­ belyet,tes, n m. Idr. III. sz. csendörkeriUoti paranosnol{. Bág törzaóhez. MolnÓrr Károly, HI. sz. caendőrkerül etbeH Bzo.mvivő­ tiszthelyettes és 'lIlike SilO dor, VIIL caendörkerül etboli törzsőrmester a m. kir. III. az. osendöl'kerület pótBzá.rny parancsnok: .ágtlhoz. 1 , 11 0. é.i juliu. hó 16-ával :

Jakab So.ndor, "HL sz. csendórkeríiletbeii szthnilos debreczeni pótszá.roypnrancaDok, pótszárnypa.raooSDoki' millöségben ti. III. BZ. csend6rkerületi paranosooksághoz : Budapostre ; altorjai J-Jöl'incz Ignnoz, Ilr. sz. osendlirkeriileLbeli BZllzodos, budapesti pótsi5Ó.rnypo.ra.ncsnok, Bzárnyparn.noB­ noki minóségben n II. sz. caend5rkerülethoz : Lugosra. ; Borhy Sá.ndor, n. BZ. csendőrkerületbeli BZl'tzndos, lugosi sznrnzpttronosnok, p6tszUrnyparnnosDoki minőség­ ben II VIII. sz. csendörl[erületbez : Debreczenbe ; Kneusol-Herdlicska Arnold, Vill. sz. csonddrkerület. beli röbndnngy, nngybnnYlti 8zakaszparanosnok, segéd­ tiszti minéiségben ugyanazon keriHot törzséhez : Deb­ reov,enbej Va.lló ,József, VIII. sz. csenddrkerületbeli hndnngy, nagykárolyi sZR IU1szpamocRllok, oktatótiBzti mindsógbon ug,vannzon oseodől'kcriiletnél : Debreczenbe ; Dalmy József, V l l L sz. osendlirkerii1etbeh hadnagy oktntótiszt, nz oldH,tóti8zti teendök alól felmentés mel­ lett, 8zn.lm.szparn.noBnoki minőségben NngybánylÍ.rtl. ; (tar­ tósan vezBoyelteLik fl ozeglédi pótlóidomitó osztalyhoz) és ll6c108By f{nl'oly, VII. sz. oseud6rkerületbeli blldoagy, gyergyÓRzentmikJóai sznkaszparnnosDok, hasonló minö· ségben a VIII. ez. csendőrkeríilethez : Nagykárolyha. Várn.Jrozási

i)]otéldrel szallftdságol tn,l U r ;

Waobter ,lnuos, m. Idr, III. sZ. csend6rherülotbeli jlÍráaőrmoster, IL m egejtett folülvizBg!\lat alapjrtn, mint �joleDlog BzolgÓJn.tképfelcn�, 1 9 1 0. évi j u lius bó l - től sznmi tn.nd6 egy óvre. Volna"tolt 1.lthel)'o : Mór. Nyngfl llomauylm JJeJycztettel< : 1 rt J O. evi mrtj u8 l-óvel :

BZl1sz PtHpr, m, Idr. I. sz, o�endlírkerü]otbeli v/Í.rn.ko­ znsi il1etókkol szabndsúgolt törzsőrmcster, It megej te t t fellilvizHgltlnt nlnpjnll, mint .roklmnt, mindenne11líl DÓp­ fölltelési 8zolgálntrn. is n.lkalmn.tlI1DII, Vnlnsztott lnl(hely : Nagyenyed.

1 \11 O, óvi nuguszfus h6 1 �évol :

Ll'tr Ghhor, m. kir. I. 8Z. u8cndlirkorületbeli Jnl'l\slh­ mester, n !U('Rujtott (elÜJvizBgóJn.t alapjnn, mint III'ok·

CSENDÖRS��! T:;:;,A:;;P;;OK��=�==

372 =�=� =A m.

�yilváuoSaD

megdicsértettek :

kir L az. csendőrkerületi pa.rancsDoksag által :.

.' . . SzeotmlháJyl !gDllcz

örsvezetó, mert a. KIs"q. én kiütött tö.z d ics etes mfiködést

n&� - 1 bó

. Z rebra községben 1 9 1 0. e�.} � . ' li alkalmaval a vagyonmenté 8 OIU

,

�8

é;

fejlett ki. KODnerth La.jos öTevezetcl.: Csekme Tam.' Siklódi András. Pestyán Istvan ez. orBvez�to- Il.od aUi . zt, Tójaí - IDl....eI több - gy cs ez or81'ezetO, Sándor és Bartb a Gyor . " " k' l tt a. közbidons ág évi caendórségi szolgálati .ldeJu ' t fejtettek ki és -�'� odes terén igen buzgó és ere�méDyeB mu

�

jó magaviaelelet tanu81tott,?'k. . • 'lá.gybagoB Lngosá.n István CB. ez. oTavezeto, mivel SZI. községben az 1906-1908. és Poroz kO�Be.�beD 1904-1908. évek folyamán egy-egy tol�'l .zo�elkez�� által elk.övetett lopó.Bok tetteseio?k feldentese eB elfo_

gBBában örsparancsnokó.t bo.tbatosan támog�Ua. Totb 1lihály ez. őrmester es Jakab LaJos c 8e�d �or, . mivel az 1904-1908. évek folyamán egy . tolvaJBzove� kezet állal POlez községben elkövetett laposok tetteS81· Dek kiderités8 és elfogé.eában őlaparnncsDokukDOk hathatósan segedkezkeztek. . .

Pataki Gergely csendőr, mivel egy '.. S lla� vár�e�e Z porezi illetőségű uzsorás. lelketlen uzel�elDek kiden­

t.tisében

gatta.

öraparaDcsDoJlli.t

dicséretes buzgosiLggaJ támo-

.

Geréb Mihály ez. őrmester, mivel S ,evet �eghaI �dó Bsrtalis AndrÓ.8 ez. őrsvezető ll-od alh azt, mivel 9 �vet meghaladó es Pap József IL CB. ez. őrsvezető, ml�el 1 7 évet meghaladó cs8ndóraégi Bzolgá.latuk alatt .. a.,koz­ biztonság \eren igen buzgó es eredményes mukodést fejtet.tek ki. Pongrácz János ez. őrmester, mivel a közbiztoDságl. . szolgála.tban az utóbbi 6 év folyamán Igen buzgó és eredményes tevékenységet fejtett ki. . Szöcs Lombi József oz. örsvezető II·od alh szt, mIvel ' 10 éven felüli csendőrségi szolgálata alatt a közbi zto ­ � ség t-ercn igen buzgó és eredményes müködést feJ­ tett kL Kovacs Sámuel cz. őrmester, mivel 1 1 évet, Bokor M.iklós CZ. őrsvezető II-od altiszt. mivel 8, Székely Do­ mokos, Kercsó Sándor, Stojka DemeIer cz. őrsvez ető ll·od altiszt-ek, mivel 7-7, Pa.p Gyöző ez. őrsvezető ll·od a.ltiszt, mível 6, Benedek József cs. ez. őrsvezető, mivel 9 �s Ádá.m János CB. ez. örsvezető, mivel 6 évet meghaladó esendóreégi szolgálatuk alatt a kőzbiztonBÁ.g

Schw a'b Jn' zsef

•

műórás és éksz?rész Szabadka , Rudics-u.

-

VÁ R N AY

A

19 \ O, juJiu. 3 1 .

. s müködést fejtettek ki . terén igen buzgó es eredmcnyt! k. ttotta tanus letet IIgaviae és J'ó ID . �g által : A m. kir. n. sz. cS6ndörkerületi pa,rllncBnoks zbiz to n . á g ' .zolgM•• k ö tő a orsveze Szakács Károly . e6 r t örsének minta­ ke, ter6� kifejt�tl bUZgÓ t �:·'.!1órc� deltjeinek belye� szeru rendb sD tartáSB.� _

::

vezetéseért. Balázs István:. F 1 Miklos Rikker Adolf és Krisán. 06 : ö ; ez t k Fa k oa Ferencz, Má tyus La 9"yörHY �' . ez. or s; ' KáToly, Katona Gyula, Kosz­ lOS, UrmoBl LáBz ) , N . " k JÓz.ef c.endőrök ló .;B T"ora egy LúsZl r p tm . Vazul, S cbwelle . . . ' esel teUsseinek kldelltése es leto.rblógyl'lkossagl j

�8a alkalmával kifejtett kivóJóan buzgó ��it: menyes tevékenY8égükért � A m. kir.

El6léptettek :

VI. sz. esendőrkerillet állomá.nyó,bo,n : 1 9 10. évi juliu. bó \ 6-á.al :

Czu pon György ez. őrmester, A

é s ered -

ónncslc.tl'li; to vábbá

�. kir. rll. számu caend6rkerület állománytí.ban : \ 9 1 0_ é.i j uliu. bó l-ével :

Lebócz PáJ. BBk Lajos, Kéki Já.nos, Szig6�b i Já.nos� . Szekeres BoldizSlÍ.r és Tőrök András cz. orevezetök. m'S /'e:.előkké ; végül Az 5 évi cs en döl'B égi szolgálat betöltése utá.n :

A m. kir. IL számu cssndörkerület á.ll ományá.ba.n : 1 9 1 0 juJiu. \6-ával :

Bune.cs Mózes, Balog Lajos.

A m. kir. III számu cBend6rkeTÜlet éJlományá.ban : 1910. évi j.HUB bó l - ével :

806. Gábor, Pál I.tyán, Szenet Jáno., Avár JÓz.ef

Kiss Gyula ll., Bornemissza Istvan, Fark as József 1., Geréb J6zsef, Torcsi Gyula, A m. kir.

IV. s z. csend6rkerruet állományti.ban :

\ 9 10 juliu. \6-á••I : Elekes MózeB, LaBZo.vics Sándor, Horváth l! " erenoz, Bárdo, I.lván Fekele Baláz. BMint, Roóz Józ"f, Mé­ szár Mihály, tacs János, Nyisztor Györg Juh y, ász Sandor. A m. kir. vi sz. csendőrkerület állomá nyában : Tótb György ll., Kotán cz i Hate.i Já no, á. MiMIk. Ferencz oseDdőrők, c..':íend6r CZVffl'Zetes ÖT6'V(Jzctökl,é.

kir, (),oDdőr"�G uivoI

flgyolmébo! Al. II CltnLl�r, aki 6,il, 6kJurl �br " "rolol, og)' Uupt!l1 milll risz.lelr e, rordnljnn rólaj( talIk. II ClItnd 6rdj!1 6J 1'tO elismer6 InelbeolyAn czkh�, amely rij..i d I-2 ét ,lllt ImJ­ n ruvlüla, eUD eliamuhi can .m!rl �rtiik ti, IIIÍ1'tl I &llit kkb61 lubil)'%Ou 6r. ellY hó .llU legfeljebb ruk ti prrcul klll1inllOtb{'t. .rin.kedjln�k mioÚ!katltbrni. Kérllm , il. minttnt l tn 8 korodLÓl feljflJb. Dl.

•

es F I A

I

=

B U D A P E S T, VI. , Lis zt Fe ren cz� ter 9 . I(ön yvn yom da, kön yv� , pap ir- es I r6s zer �ke res ked es, a m a gya r k i r, - cs en dö rse gi h iva tal os nyo mtatvá ny ok leg na gy ob b ra ktá ra, -

' ,

:.': KönY/Jek, levélpapiro k, im ak ön yv ek és irósze rek dus vá las z/é kb an . :: : A kia dá s u n kban megje len L Cs en dő rsé gi Le xik on II. kia dá sá bó l m á r csa k kevés pé ldá ny va n raktáro n, aj án latos az ok mi elő bb i be sz er zé se .lj, kedvezménye

s ár on , mely

---- --

- -

-

1K

K

ré sz le le l{b en is fiz et he tő .

-

-