VII!. ÉVFOLYAM.
MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.
1914. 41. szám. Budapest, október 11.
CSENDŐRSÉGI ,
LAPOK
Szerkeszti és kia�a a M. kir. Csendórségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
j I
ELŐFIZETÉSI ÁRA:
J
Egész évre Pélévre
_
_
Negy edevre
_
_
_
_
6
_
_
3 korona
12 korona korona
I.
.
Szerkeszl6s6g és klad6hivalal: .
Bndapest, lY., Egyetem-utcza 4.
I
�
v III. éVlOlya.m.
Buda.peBt, 1914 október ll-én.
-CSENDŐRSÉGI
41. SZ8im
LAPOK
SzeI'kcszUi és kiadj a a M. kir. Csendőrségi Zselikönyv szerkes ztő-bizottsága.
ELŐFIZETÉSI
ÁRA:
Egész évre 12 kOl'on&.
6 korona..
Félévre
3 korODa....
Negyedévrfo1
Mogjolonik
mindon vasárnap.
A hóhér és a halálbÜlltetések. 1'1'/(1
:
K. Nagy Sámla,', ki,', itéltJtáblai IJú-ó,
(Folytatás.)
A ki
nr. A ha,lAlbUutetf-)i nemeI.
cs alt futólag
is "égig teldnti haztÍnk j ogtöl'téne az ig n zs á gsz o lgáltn.tt\st, méltfl.n el borzad , ba h\.tjll az ombel'i bünök om bertelen megtodásiÍ..t. Va.ló ba.n lelem ónyesek voltak őseinl{ nemcsak I\inzásokball, tét, kiilőnösen
hanem ft hn.lá.lraldllztÍsoliban is. A hal á..l bü ntetés
o]vesztóse.
(\
bí n l ebt miatt ftZ éle tnek 1ténysZ61'Ü i
A hahU büntetáa régebben vagy egyszel1ü, Vflgy súlyo Utóbbi es e tben II s zokottnál keGYetlenebb vo lt a kivégílés módja, midőn It ws t egyes tagjn.inak megcsonkítnsa, l e'ló,gó'sl1, ldsza.lütnsn, izzó vas fogókka:} szaggatás, 16farrJ;.úra kötés s igy m eghurcz olás előzto meg (l, tulajd onlrepeni lá'i'égzést, vagy pedig II kivég zés ut.R.n a tost megegebteteLt. fel négyeltetett, n vizbe sit ott voJt.
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Bud.a.peet" IV. Egyetem-utoza. 4, 821.
Előbb lássuk ur pol gári büntetötörvényeket, ftZután a katonai bünhetőtörvényeke t. I 1 pofgá1'i br�ntetötöruén,ljelr rendelkezése a halril In:inlclésről. A rég i világ nemcsak sokféle büncselekmónyre hatá rozott ho.rlálbüntetést, blLDem sokféle kivégzési módot is á.llapitott meg . A kiv égz és nemei voUak; a) a kasz tás, b) fejvétel vagy p"lloa, o) k."ldal kivégzéa,
•
dobá•.
lL) AIClts;Zfd-s vQ,fIY köt,él'áltfbli halál. FIll ilye n komoly dolognál lehetne derü lt megjegyzést tenni, o/zt mond ha.tnám , hogy o kivég�ési módok közül ez volt a logné})Bz erü bb, ez volt II l e ge lső és ma mM a polgt\.ri életl)en az egyedüli, a katona.i életben pcdÍg az agyonlövésnek versenytá.rsa. Hazank történ�t.eben l e gel ős z őr is azt ta..lMjuk, hogy ill ki vé gz és '- mint megbeostelenitö bünt.etés - fel ak . asz.hí\isnJ" történt. Ugyanis azt irja Anon!}mus (vagyis
névtelen jegyzője) Magyarorszá g történeté nek legelső történetírója e Ml kor Álmos vezór emberei n.bb és k e gyeMenebb módját, h"uem flzt ia, b o gy egy H\illg (Ung) vlhÓJhoz lovagoltak, hogy 87-t m egvegyék s kor - a mai fogalmn.k szerint - milyen csekélynek táborba. szállottak volna ft k őfa.}a.k körül, az uJott a zon vl�r:nak grófja, Labo rcz nevü, - ki az ő nyelveken fő ItUszó büncselokmények miatt ütötték le az ember fejét, ul\ll ak (Duéa) neveztetik- megfut .amodvó.n Zemplén vtirillba nemil ugyanazon az (Pl . ert b m e az meg égették vagy ág a. s n si e te t t, ki t (l. vezér katonái ü-zvén, s egy folyó meUett el j al t ni fa természetelle tt személyek közt elkövete az on helyen telalwsztoUlUclés az n apsngtól kev.dve t\. és fogván, volt fejvétel szerint büntetea6 t\. régi tönrónyek vizet nev ezt.ó k !lZ Ő n evé ről Labo/'czának». (30. L) ; Q,ozon a s rn zó s t é z s b oltt eateknek megégetése és a. hamvnknak 9?o"ábbá ugyanott megirva talfiJjuk, hogy 1l,Árpád az dot:t, azt az embert pedig, a ki árllaUll,l fajtalanko vezór Allaht Nyitra ostroma nlkalmaval CzoQort, a nyi trai mények ítlla,ttal egy'iHt megégették; mn. ezek a bűnoselek "ezért j kit ](aclika lándzsdja. megsebllsitvéD, eUoga egyszer:ii vótséget. k épe znek, (l, melyeknek l egna gyobb tott egy nagy h e g y r e fehivén, falakas:;totlák, fl, hon *. büntetese osak egy évi fogház l ehet. Btkv. 241. nét ez fl. hegy az nillptól fogva nCzobor-begyének» nevez . ossng büntetése máglya A régi törvények szerint (l, biibnj tetett •. (76. 1.) k e n büntetése y l e m kéjlaz, t kibáglls cSfl.rk az 'Volt: ma A törvények közül Sz/mt Lús:./ó t.örvényeiben taláJjuk terjed áig n o l' o ll 200 és s elzárá dheW terje nyoloz n api g haü\.}T ozott büntetesül nz nka-sztást, kimond legelőször §. 79. . Kbtkv . s é t hető pe ní'fb ünt e "t1n, h ogy da szolgn első l opás ert orrn.t veszitse, a. ;: voltn·k fl h nl ál b ünt e l e y l a m bogy most, Nézzük már más odi k ért akasztnssók (eh. (IL könyv 2. §.) Tovl\.bbá: jelenleg? tea nemei ré gen és bo gy BD ez az ügy ftA tetten ka.pott tolvaj, nká·r szab ad ember, akáraMlga. betü ól ontjáb szemp a vebeté A könnyebben figyelemhe legyen; nkasztassek feb ( 12. §.) Végre: �Hn valamely ok fl z a t a. és t. nemó tések r e nd ben sOl'olom fel a bünte szabn.d ember 10 kis pénz·nél tö.bbet erőt lopnn, ak . usz n módo azon � k ugyan ne k ye l ényeket o. me dobatott.
Blrémü lve látjuk nemcsak a kivég ZGs ek nek kegyeble
bíi'noselekm tkezménye. v.agrebflojtott ha.hí.lbüntetéa volt a köve
Béla ldl'ály
toaaék f.h.
(14. §.)
tót, .H.m'" j, •••bbi ha.g ",k,' ált.láDO'� .. I.giobb gy"'tm. "áIliL al'oga. Hegedut, harmomkát, t· ..
.
�
•
STOWASSER J�
LEGNAGYOBB
HANGSZERGyÁRA
...... ki<. od",'" ....d"... ..OIU" •• RAkó,,'·T6ro, ... f,II'''''j� Dod,{"". : Oo.t6tlir; otOIl", 8. - Régi han azorek Jllvi, II Llwoabid.nloaa 6. _ Gy lla�1l. vMole 6a b0080r!1lu!. _ iOIP'.Il6k minden hanIlR�Ol',IH kü1�O kdldoUi.
MAGYARORSZÁG
�
OSENDűRSJllG-I =- -
482
bOIll,: ·a · tlld ell mondJa. . Werb őczy 11 (}/'IiWí4kony J , ..CI:). cz tek teL itél ) n r f ó á t sz o k (a v aj ok törvényCóra a a kovelkezo _.
.
volt KüWnbon ahas1.tófa
te t t o kn e k : áltoborzós. p• vadság n�mely netn
ll.
jutalm
gyerme kgyilkossag,
ltol -
�� '.
�
.
Hm
.
gyilkoSBóg, tol·
�
� ��
. oz.m n 1\-8 sok ozólag nagyo vonatk tnsra Az o.knsz . I,. O�o· t 1\ n e g roa foro és o�t forg , S1.' és példab�szé(l ofaro se JO. Ako. vi r ág a. Almslit r. Ilyenek pl.: AI{Qs�.t6f1l. albiresedik az t.lm Akn6ztlissal is t fa.�a terme tt. neki készIlIt. Az első a.kasz tófa Akasztá s 80 esik ingyen. t fon fl átkozódás a kötele ALyó.d SirnS!l, anyád on, ako..s7,to asztófa a �ége. H �Iyb Hossv,u tömlöcznek ak tolvltjnak százszor I,ell liloga tni . Ha fl áb n sztó fára. kerül. eds zer mégis aka m egen g edn ek . s á egy p. Az orgnzd t a,\{8..Sztandónak a na mar előkorül, tnÍnL
n �S.
.
?
6
�
��
nyaknd)' �.
neID
f a.
v zz
á
Ha
y retteg, mintha llen e akasv.tani. Úg egy sz�ggel feljebb ke t ember. Ne_m o t mint az ak asz t akasztani vinnék. Lóg. t varju az min embertől. Örül, fé l a bolló az a kasztott sztófára rendelt. . A kit Isten aka akaszto tt ombernek y az akaszlást. lnsztja, mint cz i gá n nem bal a "izb!!. Ha lna le. Mintba cHnk sz.tó fáróllopták vo Mintha az aka m ost eselt volna le tófán
száradotl,
o.�.t
61. Kinek apja aknsz· az aka.sztófár ön y en. 'MUBZ· a lia se kerü li el k
n
k
as ztófa : minel a tafa, Kamra és az a
. om hár
rosSZ
fa.
az a nndrágra, mint tolvaj Paszomán t nem illik úgy , sórt ma s k ötelet. Légy kez e akasztófára.. Megérdemelte a n. a kötél II nyak adba.n va lJ) Fejuétc/uagy paUo,. tésn�k is nevezték Régebben lefej.czésnel{, fejij
a
pullos
l H 14
LAPOK
o l,lób e r
��
kiJ/éy,:;,;s. . c) gm'ddal i a l a o81:HlI. ös s et éves z ten nem Iwll .
�
z
Ezt
il
ll.
molynek
�
. (M er t .a lc g . volt az utóbbI Ido ben . ten k(1.1·,1 nlakJ'n Sv,1ll használtak klvegIS b,'á.rdo.t \,01686.(108 o , . · · kbe n )lC · IO .bl l'égl cl tnk ) nel( � on l los nltah leftlJ6zés •
•
szintén pa zósre s R7.t I'endes II 110 y Azonban SZOlg
�
végrebo.jbidra: halálos ilélet
't
lÖrv6llYt.
II
ha szn á lat ban
levo kard
arrn
IstvlÍn ll. l<önyve:
�f
" ol a
]�z áUn.!
u
:
18
iB találunk
dj a Szent �niB azt. mon ltt11'Cldnl ö l es sek göl : ugyanazon t kard dal me
(I.G. *.)
,
� A ki meg .•,
. b i.zony á.rn II kOil'dnak Jogtaozni fl s zel id és bölcs akarta magakoJh11y
tőn1cny áltnJ
lan ha-s'linnlutát
, Idrály ' n:yÓ?"srall1.lzá,,>. d) Km'dúa- l'ltyy is megJ'emeg az ember, ha )fég BZliza dok mulva II m i ko)' II ki végzé sn ek azol{}'Q az idókro. "isszagon (l OI legkegyetlenebb hinoltkal j á ró ez II logirtóztlltóbb 8 csak y orre tetés volt. Igaz, hog módja törvényes bün í gis rá1te rÚ mé de , sor é l került a kivóteles bú n lettek n betett 6 rá ia került.
ekl'e rsrahuzás a következő bűntett A kar6ba- vagy nyá s a tö r ökök részére. Rablás. szabatott ki: Emberrablá BnbJógyilko"ág.
e
li, hogy ,.zon k ap i tányok, Az 15&7: 30. I.-o�. el r nd e g lÍró l gyanus embe kik I{ étaeg t.ls hltelü és török tá.rsllsá nye aU ,(ettessenek i a.z reket ta.rtanak, hütlenség szen ágról, r",b l ó.s ró l, emb r . oly emberek pedig, ha tol vaj a l apo san vádol lo pá.ró l vogy • törökn.k társ.ságáról
e
huzo.saanakw. tntlakra elmarasztaltatnak : karóba
vcgr.est. e) f(pl'él,belörés. vá.rosnnl� vagy kŐv.· bünletés EmlileUem volt, hogy ném�l)T A J'égi idők egyik réazében s7.iintén törvényes gla diil volt. Ev. nom kozni hatóságnak önálló fJallo�-jo[Ja (jus hiva.t yan g u vo lt ft kerékbetörés. Törvényazakaszra volt j oga , hogy a gon08z· ' ez a.v.t tette, hogy csupán ahhoz véböl nem lehet. de Werbőczy Hármas törvényköny hogy is, uzt m hane ki, ti he t e t ez cg v tuvát csak panossa} kiveh.tő. a t Iri és vé gre is baj tat általában halálbüntetést szabh • rabJ(erékbatörés által v.ló kivégzést halároztal, : (Így pl. al ó.bb Já.1ni hatja. El sz oká.s os k ivé gzési módda1. l."a és rablógyilkoBBlÍgra. öczbó.nyón, J."öcsén fogjuk. bogy D ebrecz en ben, Körm nyáu Ilyen halMo. itélet hajtatolt végre: Körmöez\)á .) etöst bünt a halál k('rekbetöréasel is b n.jtották végre D, 1605-be t lefejezés, fejvétel, 15(JI)., IG14., lG17. és l 62:J. évakben . Lőesén Különböző r égi t örvé nyeink szerin ben, leJve a KaBBan 1 6S3- ban, Dal"eczenben lS,j,! -ben és 1657pallos illetőleg pallos általi kivégzés volt elrem aság. Iglón 1659-ben. ko )s:ővotkezö büntettekrc. Béketörés. Erösza s parázn .. adban ez o ), er ékbe tör és még a XVTIr. s Zl[ Felségsértés, Gye rmekgyilkosság. Gyilkosság. Gyujtoga . É. hogy ia divo.tban volt és a kivégz é s nagyon sulyoB nomének tás. HüLlenaóg. Istenkáromlás (harm(l(lik jz,ben). l{ottös ily mMon hó.zassú.g. Kőz-kincslopás és síkka87.tt.as (bnrmn di7.the n). tartatott, nyiM.nval ó abból, hogy. lázadókat végezték ki: Szege dineez Peról és társait I73G-b an, 1�ermóazetelleni fajtal ank odás mlÍBnemü személyek között. �er mészetelteni fajto.lunkodás ugja,n az on ne� ü szemé Rór.1 ős Klos1<M pedig 1785-b en (Gyulalohérvl>ron). Werbőczy: Hrir)nas Lörvtiny1rön1Jv 15. ez. sz erin t [l lyek közöLt (. holttestek me géset éséve1). 'föbbnejü,ég s. rtőzé ke rék be tör ó s n.. rnl) l ók éa la.trok h�tet.éee volL vagy többlérjŰ:ség. Vérfe I) .\leg/röuez's. Mátyás lürály Ili D�cr6tuma mondja: ,A ki feltett Azt fl. bü ntetési módot nevezték megkövezésnek, midóD szá.ndé k kal gyilkol: fejét velizitse. II (5 t, sz.) fi halálraitéltet kőve l verlék agyon. .' Hav.(mk törté netébe n nagyon Bok példát találu nk Erre ia van törvényünk nOV�7.eleS haza liak Jefejollcaéra. a kiknek emléke örökké éJni fog ll. hazájukéri lolk esedő magyar IUlzafiltk lizi ft kik ozt Az 1;j(j3: 42. t.-CZ. az iale nlulro mlóJu·o.
IÍoltal történi
_
,'él>cm.
fl.
húnt6tto� hal'me.dazor is
olk övctik
sza.bja ki
B
-=e 7 f a j e7"1':': f á;7 j :---: a :-: (n-;::;: W,g�:i::n�:j��,"�:�;:�"I""I. _�ret�ás-pastill á�-l ne-::: váz k, b onem této== :: ZÓ::-:"
-·
-
B
gytÚlha . j ra I\. 1 ..... 0. - RA.[luató mind on gy6 � l HU. o n'Ollok 41t I '6. ' .,. r.:y6gy�Ot'6u: f('''' J) ' . l:I'I.A.!11 a_J K úr-tti Bf)rot,�(lto;j: Tntn....s ' rHllta II n] nI Vii. H6.rom doboznA.l iogy. t;;�
w.ly 10 p"" .1."
•
I'gm.km.bb
-
"' �
..
o ... � oo" � �
r
,...
Hnrcztéri képek. - Egyik IO'nlogo,.rcdilllk túbori
m:sójo :mgus",hH\
lS.{m, FTllnp(llb�u, OroRllon;7.8.gurn.
CSENDŐRSÉGI megkövozést, "agris
II
't-e'lelnek köv e zéss ol való ba1'1 fi, os l
,
vegrehajtását,
Fenntartotta a krónika es a munkácsl l e véltá rb a� fel található, hogy hlunkácsOD is t.örlent 1684-ben Ilyen megkövezés.
g ) Máglya nagy mCrJrgcl4s. A halálos itéletnek az
n
. Ezt a bünte ést következö bünlettekre mo d i ák kl : Bübájosság. Egylu\.z-serlés. Gyujtogat!Í.s. Ter�é��et ell��l faj t al�nkodá., ha tllIatt.l követtetett el (ml don egyutt
t
egette)< meg a tettest az tllIa\lal), , .. Mátyá. kir,;ly ill Do cret ma 63, §-aban a kovetke
u
dA táborozók,
nemes udvart meghi.mnclTlin,
a
Bzentegyhar.at �agy jobbágyoknak ott bo.tor ha
ság végett l er ak ott holmiját elrabolnák :
a ncmtolenek
elevenen égettess6nek meg. p
•
�
•
ll. JJajos pedig VI. törvényo 4. es 23: cZJme � a a� , . 8Zt m ondja ki, hogy: /1& LufherónuBok es & killfoldi pénzbehozók megégettessenek. JI
�
embertelen törvényt, mei)' mn gly l�ra. o J el:e azoka t , a kik a hitu jitást clfogadták, csak n hlt1l;11m.stol félö vakbuzgóság teheti némilog órlhetövé, midön a .
(Ezt 8Z
.
'
•
. vallás szaba d gyakorlatát késóbbcn már törvpnyek blZ to.itották,)
nyót veszitette. . Ullnt egy lélBza' z.ddal, Azonban azelőtt már több . , ,-e'n az u raolkodó - belátvan a tor· 15 1814, éVI m .., , . t boc.atolt ln venyek kegye ti ell voliát - egy rondelete . . 'te'lo"székbez, a melyben eltlltotl mlnl ° az akk'orI'legf"bb tetést éB elrendelle, bogy a . HI k'lDZó h al'lbÜD dennemu
Jus
orTC
ben találu nk alapot.
n. módjára
IL ulászló II. törvenye
csak két tör"ény ünk
:H. §·ábnn
ezt mondju:
az id e ge nek egyházi Jlivatalt m;istól. mllltsem
bshilbÜDteté. csak MvételIel (palIoBsal) éB akasztással (kötellel) hajtható vegre, Ettöl kezdve a pallos a nemesek, a kötél a nem· ne mcs ek ltiYégzc sere haszn ál tatott. A nőket - ft k özszemereml"e való tekintettel szintén pn.llossn.l végezték ki. Igy tohát 18B-lól m,;,,' csak ketlele balálb untet••1 o
i smert
n
fi,
vén:
n
n
00
A mnsik id evonatk ozó törvényünk az 1 5!15 : 34·. t.·cz.,
a mely kövotkozóleg hangzik: nNemzetünkbeli mélyek se adás· vevés végett, se más okból
nősze·
h't.b orhoz
közeliteni ne mer észe lj en ok és ba ezt tennék: zsákba
varratván, vizbe vettessenek.. Belsö·Szolnok Yármogye 1649·ben - a leve lt ári adatok szerint - bozott olyan itéletet, hogy
a.
bü nös vizbe
dobassak, s ezt v�gre is hajtotta.
halállú((l/.cf!fs.
Az idó haladásával, a miívcltség terjeflósóvel, az em · beri érzéseknek feltnmadásá."al és il bosazuálláann k a törvényből lassanként kiszoritásával belátták az illotókes tényezők, bogy nem lebet és nem sl,ahacl fenntartani azokat - még az akkor i kor által Bom igazolható vadnl kegyetlen kivégzési módokat s igyeke ztek a bal6.l· büntetés esetcinc,k apaszlásá.ra és az életki oltási mód egyszerusitésére.
Törvények uf,'Yan nem törmték e l kifej ezetten lL régi kegyetlen kivégzési módokat meglilll1pitó törvényeket, mégis elav . ultak Q?OK, mig aztán azáltal, 11 0 g y It vonat kozó legutolsó törvény, vagyi s az 1878: V. t .- ez. 21. §-a kimondta azt, hogy a halálbüntetés csak kötillc{ ha,jt·
•
s a nem ·nemesek a nemesekhez felemeltet· leti pallo is csak
s
A zonban
�
�
kivégzé i módok közü}
Hétszemelyes tabi a s volna alkalmazható. utána a Legfőbb itélőszék - az Ideiglenes törv enyk�zé� i sz abályok lJ, réBZ 2, §-ár. figyelemmel - a lefeJezeB belyett mi ndig kötél általi b alált mondott ki_ , . Mig vég re az 1878: V, t.-cz, 21. §-. törvé nyileg ki jelente/to, bogy: Ka h alálbüntetés zári helyen kötél áltnl fi.
o'
•
Igy a polg(]')oi büntetőtörvény szerint a balálbuntetes mOBi már c .ak egy módon: kötél ál ta.) hajtható végre,
(lIln
sertöi: vizbe vettessenek..
,
tÖrl'eny: a pallost és ){ötolet (zsmeget), vagyIs
k ülön bség
2.
kiknek
reznenek, mint az ország s7.0.badságánaK nyilvános meg
Jtlai
ft
o.
'
a fej"ótelt és törvényfM (bitóf&, akasztófa). " 1 84.8.ba me gszü vén a n eme s és nem-nemes kozottl
országunkban egybázpártfogói joga van, maguknak BZ('
i) A
o.
,
ha.jtatik yégre..
h) l'izuedolnís. A kivégzésnek
ellenkező előbbi törv ény érvé· haló vé{Jre: mind e n ezzel
.
a nome, midőn a bünösl t Ü Z·
halaIra itélték.
zöket találjuk :
19141 októ be r 11.
LAPOK
Az
A
18:)5.
ka.tonai büntetőtörvény rendelkezése a. haJéJbüntetésről.
január
óvi
15·án k elt nKatonai büntetií
törvény !! nemely rész be n eltér
fl,
polgári büntetötönény
n
tól ngy a büncselekmények minősitése, mint a. bü teté
s
megállapit.ilsa tekinteteben. A. rendszeres hahilbüntet és e k e szerin t : az agyonlö tlJ.-; és az akasztás, vagy i s n golyó és fl, költJl. Ezekhez járnI még mint renrlk.ivüli kivégzési mód: a mcgtizedelés és a.
fc17wnczoltÍ$i.
(A XVllI. századból marndt feDn egy
fl
kivégzésok közt,
ft
ta?'tásfI, maly a
katonai
"Bu,c;zó'I'-''I'end kel'ékbelöl'és/
is emliti.) Lássuk, hogy a. ka.tonai
hüntetötörYény a ki végzés · nek melyik módját re ndelte a�" egyik "a gy másik főhen járó
bünre.
ho sszadalmas és rö lösle ges volna mi nden Bza kaszt idézni: elegendőnel, tartom zn.r· jeIbe tenni a törvénysza.knsz KzlÍmát.
l�B
egyos
most
törveny
a) JlfJyortlöl}é�.
IlgyonlövJssel biinLclerul6': lesség mogf'i7.ogéséro (317 §. l, gyávaság (2-4� , �45., 24·(j
tá
c sá.bi
s
szolgálati köLo-
o
.•
., 247. �.),
I,atonai 6röknek ell eo sze gü l ós (176., láz"thls (168" 169" 17U, *,),
177. �.),
Bzolgit.latból vató kilépés nólkiil az ol l e ns ó g
álhls (30U, *,),
sorábn.
•
Hnrcztl!rl kévele,
A Uiz-8úinut.,! lwtf.n{únk 1I1váiil'I\
hI\'lIlDlVjh.k.
fA Jö"ótlznrokl,)l\ll Luhliu
olötl.)
1914 oktclber 11.
48G szolgálati sz.bályok megszegése (273. §.), szolgálati ,zabályok menőzése (287. §.), szökés (192., 193., 1 94. H
szökésre szövetkezés (219. �.). zendülés (162., lG3. §.).
b) Iíötél vagy akasztás. . Ezt a. kivégzési módot a következő büucaelekmsnyekre rendeli
a.
katonai büntetőtörvény:
Hl it HogyI
gyilkoB8&g (415. §.),
barezra.
gyujtogatn, (449-452. §.) ,
jogosulatlan toborz.' (307. §.), jogoauJatlrm toborzásua,l a biintettesek
nek . .. e1ősegités6
(311. §.), kémkedés (3t2. §.),
kémkedésnél kö,remúködés (328.
§.),
lázongás (350. §.l,
rablógyiThoSB&g (420. §.), rablással párosult halált okozott suJyos testi sértés
(483. §.), szökésre BZQvetkez6S (218. §.). cl MerllizMlelé,. törvényes
kivégzésnek, bogy el·
rettenté�ül BzblgáljoD mindenkinek, midőn képeni bünösöket
a.
a.
tulajdon
csapa.tból hitudni vagy kiválas�tanj
110m labeLvén, a sorB határoz
a.
vedjen halált a csapat vagy
au.
felett,
bogy ki szen
abban
levő bűnösök
büneért.
(A polgári büntetötörvónyben is találunk egy némileg
hasonló elvekre alA,pitott intézkedésre, babár az nem von hal.lt maga ul.n. Ugyanis a Btkv. 308. § -a "e rint: ba a sulyos testi sértés vagy a balaI többek bá.n talmazhaból sza.rmazott és ki nem tudható, hogy ki,
. vagy kik okoztá.k azt: mindazok,
ft
kik a bántalmnzás
ban részt vettek, egyformán bűnbödnek) A. megl-izedelésre vonatkozólag
lórv&ny 250.
az
' sereg egész
menve
a
J(atonai lrüntetö
következőleg szól: �A gyá.va-Bág bün tette elkövettetik, ba egész csapatosztá.ly vngy hajó
§-a
védőrség ütközetllen a maga kötelessógét nem teljesit,i, különösen ba ezredek, zászlóaljak, gyalog vagy lovRs századok, vagy még kisebb különitmények, parancsnokuk akarata ellen valamely m/:lgerősitett helyet, a ha.jót vagy má.s ha.rczáUást a kötelességszerü ellenáUás Itifejtése nél kül elhagyna.k. magukat szükség nélkül elfoga.t ják, vagy bá.tortalanBágu.k nyilvánitása áltaJ. a pa.rancsnok ot viss7.a vonulásra vagy az ellensóggel való megll lkuvfisra (ca,pi. tula.tio) kényBzeritik_ ny esetben valam ennyi bűnös a haló.lbüntetést érdemli ki, a mely a bünszerzökön, a bűnös tiszteken és a többi bünösök közül - sors utján - minden lizedike-n agyonlö"e ssel hajtIltili végre, stb .• Ugyanezt a. büntetést rendeli a 259. §. azokra, uo kik kedvezőtlen badi bireket terjesztenek vagy az ollenség sikeres műkődését. vngy hadereje tulnyomó számát. ugy ecsetelik, bogy n,zá.ltal a csapatok blitortalans áC!1 idéztet-
.
_
..
_
és compl\JDlak,
_
ml·dön a
eleget nem tenné' ""kb ől ���" O az (legényseg) b u.uOB
kötelességeknek
" közönsegesebb
lioedilc a"osztassék fel.• (43., 48.,
�,.9
"l k el y. ) C�I' .
A c1:raqonyosok 1789-ifr ,·enclszabalya XLIX. cZ1kkelye
�
sz�rint: eA közember büntetése, kik �llen8eg el en hlva . taljokat llem viszik végbe: mirulen l1Zeil�ket, klt a sors vetés arra prredéstinM, a szabad mezőn és az. ors�á.gut mellett filiu·a fel kell akasztan" oldalfegyvereIt elebb • bóhér törje al és verje vele arczu1.. Sőt az 1808: xl Iörvényczikk - mely a 'fegyelmi
tÖI'/J/;ny (ölkelés Bset6re»
szökés (191., 192. §.l,
It
.
Illssék fel..
felségárulás (339. §.),
Rendkivüli módja
aJkalomm.al, az ellenség eneni fel hetik elő ellensége, Idejen. 'Ilitás vngy előnyomulá. • snek má.r a régi katonai ' Ennek a reDdklvüli kivégzé . .. nyomó.ra. Ugyams az 1739. eV! tILlál . életben IS .. ' unk , . d . czilckek. kimo n Jak: .Ha a áprIlI.s 20-an k·lado tt .IIadi . "" . á feladn , életeben hunte tte"ek meg t . commendans a vara. ·esek (katonák) vétkes eknek talál.. seg ozon s ha a,bb�n n. k·· . d 10, (t - j ' minden tlzedlkl kozulok alcasztl1tnllok: nnn
czimet
viseli
-
S,. §·ábnn a
következőket mondja: IIHa. egész csapat, szazad vagy zászlóalj az ellenség előtt �Dgp.detlenkedilt és köte esse géröl megfeledkezve, szógyenletesen hátat fordl : a . .. tisztek bcc."ilelens6ggel együtt biya.talukat, sőt a korul . mények Bulyosabb voltához kepest életüket vesztIk, II
� �
-
közlegények
közül
pedig
mimlelI
téssel lakol.
Hasonlóképen
mindazok,
kik
il.
II
cs,atá.ból
tizedik ha.ltílbiinte '
ba.lflolbüntetést
szenvednek
és az ellenséges "lado.lbÓJ
magukat kivonjá.k.)! d) Felkonczolás.
A kivégzésneK ez az esete csak háboru alkalmávaj
fordul elő s a gyávaslig megbüntetésére és a. bátorta lanság elharapódzásána,k meggátlásií.ra való, II Még
�
bMort.lan nyilatkozatok is bűntetté válnak, ba valnkl valamely ostromlott vagy ellenség á.ltal körü}zárt meg· erősilett. belyen ennek átadásáról csüggeteg vagy ve szélyes
nyilatkozatot tesz, - ha va,lamely ha,rczOsállományu egyén más ellenséges nlkalommal oly nyi latkoz.tokra ragadtatja magát, a melyek n bMort.lnnság
elbfl,rarpódzásának előidézésére alkalmasok. Mindezen esotekben. rögtöni nagy veszélynél minde n előljáró jogo sitvn. van ft büntetteet a.zonnal {el1conczolni, vagy iltnnak azonnali fellwnczolásAot elren delni. n (254!., 255_ §.) 'fovIibbá, ha az ellenséggel való űtltözetben u. barczos állományu egyén a felsőbbsó g iránt ellen szeg ü l, ha rö g tön elrettentő, példaadásra '{an szüks ég: aznnnal rel Iconozolandó. (2(i4. §.l Hasonlóképen a ba.rcztérrö l való önkéntes eltávozns esetén az előljárók jogositva. vannak az ellenszeg ülő bünösöknek rögtöni felkonczoldsáJru, vagy ennek mások által val 6 végreh.jt ás.ra (282. §.) . Ennel, a fegyelmet sertő viselkedés mia tti felkonczo· lásnak nyoma van már 1 508-ban fl, 1'liksn. császár FIadi czikkeiben, n. m ely szerint: .A a harczban meghátrál,
ki
,
19 '14· o któber i t .
488
Mrom nal' alalt kegyelmi folYI> ba1Jllr�itélt érdekében be. (4-98. §.) m odvú yt nyujtoon
ette 1evő vagy meg akar futo.modm : a.z.t II kÖ9..vetlen mell n mfJ[J . 'eszltúl és öJja GBküjdhez hiven !iZ'I11}O !cl}'l IV. A haLltlbUnictés
n
sem:mÍBsógi
végrohajtfum. .
blbtnst
fl
vczBLno. w.nik
ll.
IJo l't.lilm ni
talá.n nem
IS
,'égJlohwjtMil.
1!1 teltiui Blhcm némi eJt.éréH
"lj.ó.l"ii.B!Jn.n.
AJ
11
igMS4gügyi miniBz il'MoJckUol of.iyütL It KU'l'ia, (�l'nöko Olt. fllJJjM vélo /hin aj/ u lJJ olt at ir t�J!Lez llcszj flot. Az ÖH!:JZGB i ísr,te r tel" y m;n s8;gŰg z ga i Il.z é"oJ
lugllja bb ídő!t·hG Jl.
vom a V.oJg1Í1·j éH
a.. ku.ion:li
móny
Jdegó!?:útve -
Ji[11 11 kir. Kuria II
499., 5D0. §.) boj,alentetb semmiségi.
va'Du.s�t ol� ar. cl'ibált ezett y61'm lu�g em n meg ály utasította fl lL ki.r : alI. ité olj4l'ás orul1b gar.oro c I nlj!{, ekko).' lfövelJkezík n
es módj/Li Az idő olőft:lba Jo..dlísÍl.\,o,l ll kivégzések rottcm oL lJ1e, a.�I17. öto k ŐS tésre fejvesz nq,nr. n, leazoritt-a.Ltak : pflllósr A. biiniotö töfVfJDykönyv, vngyia
�
je,"li rel a lüró,lylw •. (Bp.
PoJgÍl4'l kivégzé.s.
nk081.itáarB.
11
tonuáDok valwmi j ó
m�a8r.e gyL:u\gé.bb idog�e.W ol:vaB"ókrll. Ar.ODbIloD ll"'" tŐy· tánt J mi hogy Igy csU'Pá. n ar.ra Hr.ol"Ítkozom, ba..l!í.. lhü'I1 LetóH
pana
fol. kir. Kuriához terjesztetnok 11 moglíOgy elmezés bon ülós zárt A ki r. I{u.ría Blliíntén artlísJl után huJJg mQg z a kOl"onali gyés tá.rgyában 11 nem ny il yt n l emé vó ft ezt n. t:I:t..;nt6n mon d vólemóny t 8 az öS.Bze H el jí:!b"Yző'j{önyvv vá.nos éli r.lÍort ülNBJ'ől felvett
íra.tok
II rógmu ! t Nom volno. órdektolen f\. ba.){übüntetésnok hu.bfi.r totni, ÍJmlor tt a.jtásf végreh é s a mu. l t ídóJ,bon való
all.olmak
-
ha kapoBl1n, vagy a néJJtül i, A kegyelm i kérvény ve t n - 111. ÖS8Z6H sz nincs is b ejole
loLnek
kihirdoLése és
(.Fol'Yt kő,..)
végrBha.j táaa.
az 1 878 : V. L-ez. Itó·
R7.ÍtóHc lllknJmávnl o.. képviselőház el é t.erjcB�tett miniBz· tilól (leCcjczést, yofc tori j/wBslo..l It. Idvég'-léB mÓDjául n n
,.é1'pD.(lot) hozlu. jJl,v'lBlatba R ehhez hozzájárult n. káp víselőhá'1. ís, ' dl: II rörendilJiw. a kötől ó.lbLli ltivogzést
mint ez n. l1tkv . 2 1 . *·I�hfJ.n U. Hmulkcde Lön'('ny�l!rjrc ifi hujtjók végre a h uln, I Úé lete b IU�,'yun",ak l,öMlI.!
(nkasr.tÍlRt) á.ll lltpit.otLIl lJlf.íg. A
ol1sr!.igJ 1iln
ll .
mig
Am/}ríkáhlln ,
Angli6.bnn,
AI.lH7,1" .íúba.n ,
ltiv(.�t.éf;j mó,l ma ia
li
vérpad,
IIvillnm.ofl 6zlikl{(j l
!
J)'ra.ne�da·
Am eri Juí...
tf'nZJHtJt Idlll�r· l.eteket, L i. I l IIIJ..Jú.1rn:i.lI;ltet s7..íjjn.kltfIJI ö8s'wlúitözőt1 llezekk el és ló.ba.klul:1 lJeiíltetí k fi. villu,mOf; sZ6k ll B It vil" JJJl.1J utóhJJi i.d6hell
II
i
Álll{isök
Inm oa {I ramol hOCRn.ta..oalt ra.jt.a karesztül, me1y n-r.on!Jo.n
ölván rögtön, még a leggyöng�hh idGgzetü embl3J'J'c ia két áramot bocsátanak, sőt egy pár nvvol e,.zeJőtt Híng�Rínghon II hn lá.hailélt n agyo erőB nág�rt cask fl.Z ö díl{ árn.m ölte meg. Irjúk amel'Íkl1i lapolt, ho�'Y öl . \' llIll.moa luvegzóH 1(l,l gyo Jen cbb ft most gyakorlatl)n.n levő
nOID
�
n
t
mi ndon kivógZÓKi m6dnó..L) �álunk
fl
�lLlú, n}�nt� t� B :é�'�bll,j táijál'ól a Hp. ( l BfHj.
.
m tó,l, ed nek bünf"et;ő tJljMáa R7.brin\J OHI1.I( «a küd tbl r6B (�g mondbal ki, B eRak o,kJtor fogn.nflLoflith: tó ' bll 1J.t,\ ulHólt Itir:'Llyi ltBgyOl,rJJ Gt nem nyer ]Í, .Z, OB"It'�dl II !.I J�J"róHtJ.g C ln i.i1té nHII ltötdlof:lHégóvó te.R7,t a. tBJ'Vény I10gy a
. Xx.XHl. L-o,.) �%
.JfM.
§-�,
l �. f1,I{J..l�)tlnL� t úHt ( a polgári
!. h IldOH 1" I � l!! t . •
II
nrr!l,
'
ltüllrdcMffBkoy nb'Ye1 'ID01.iteRHe a-r. d i téJtet
. Inlkcml. J.oga
.
•
•
,
vn;»
ltogyeloroél1t folyam odni.
oakiidLbí.rl.islÍg bh6i to..náCHI"J.. a k 'Ir. ü gyéaz. Bze . I (�j.{.vütt vlsszavunul B záli \l,j tók mögött megI Ja·[1 . . � I yl tigyl:Bzne k lL kcgyl,lmezóHr� vOD atk o"Ó gat'J JI II I . mdJt.Vilnyú.1 s II kírÓslyi ügyéflZ tÚ.VOZáRfi. uUm . 'r.ltI Jál y. . ' . l 'O z II fo!oU fl errő) k"l·· HZ(Jj'unD tJ IH ) II .on J�gyz · ,b 6könyvot . ' veliz fel, II m�lynek tn.rtalm6.t 'a. \J I bJ'Hl. SZilva) VfL! IJei pecl:löt őrzi, vagy'ifl u. legnagyohb �it �I VO oJ{ u.. 1�:,m111n
•
aj',
�11","
hatá.rozat .
.
.
-
'
. , . VlsHZ"l1 Er:WUK megtörtónte után az e}J"porI -DtlljH . t ... tór\'ón tárgynlótl,rcmbc, az elnöJ, fo!6Z6Iit...i)1 !l védői llOgy II .. �
fJ.
..
•
a
tÖl'MnclcmbcJl.
Álhő8ÖRn�k . nevezi Görres E'tmmcz bonni történ et · tudós o.. �KolnI8"che VoJkszeitungll egy ezí kké ben a zo kat kalMldorokat, a kik magukwt rég eltünt v�gy el, uoyt �r9,lk�dókDak vo.gy má.R mo.gaR ó.tJlLaú 6mbor�k ek o.d� á.I { kl éR ugy do.rabjg a Rze renCRC BzlLl1Dyo.in bor �1.a. �kct. �e Ilr �tán mikor lelupl ezi l, öket, J'endessn : � ö;rnyü. végll k le8z. Majdnem valamBnnyien p o líti ko.í l u:o�g.I: .. időkben l épte k 1.1 éB futó lago B .ik.r.i e B 801"' .nn eD�(1� a körül mény nek köszönhetik, t vó.bb a� .ltaluk I m t lál nagy B.em ély i,ég k O!!; mbed l &le�nBk a ti tok z !lit08 éli ro man k Ir baJ) aml1n nk . EHe egyik l eg k ivÓ lóhh pél ogy. Il. lg kez dődte k meg a mosto.n"Í eBe mé nyte ' S �I 'ők � Z orR�á� nGJll Gg� részén új b ól (el· . WÓDöxökö, alakJ ' éB a bi ,.ék en y nóp.n ólő'k iidötlI 11 m lg CB/lI!{ a.z éher CBB ndő .rBég el neID csípte öket .
� �
·
:� ; � t ��UI z �i�l�R t v'l�. !: � J � tűnt tX1j�8!í RudoJ
tekintélyé' ,.. '
����;;�.I ' t n lö�tJÍn el.m állul j,mel'l rőkópvjBolője �rcB K(lm�YRea (530-22. Krisz� � clöt.t) ö.ccfJé� ek � d� n mo.gn.t BJ kol'of!cm éH n yol cz hóoa.pJ g uys.lkodoU iK K mbyBeB haJM. nt!1D, mig végr. a bél mágu. a b iro d.� m : nagYJal ró..jö.tLtJk, bogy az í gazi Smerdia már ró bnl�tt éR arz ura.l ko dó cJmló m it r:nin� donnál V il é.gos!:b b� onyltO lt két levágoli rüle. Az � �1"uulko(161 re\teD· . . hO�eB IDok közöl i végezték ki. Köz.lobb van ozz!1n k . történelemben az a bltrom M-Néró kik �:. D� JJomitianuB' (1 8-9(; Kr. u.) CB" fl nr�lkodáB. l:pL6� reJ. N gyo n Keveset Ll1du n]1 r6la, aIJo..k azt. ho y g g öz tt ö ••
!11 ,
.,(1r
•
a
•
r gök voilai, é• • gör ögök k
ö
OSEN®(\}RSÉG:I
LAl'DK
489
.talóltnk kövotőkro, mort a Tégi hellénok 'lItódni rag'R7. dor 6r.erepelt, a ki kezdetben csak könnyű fogságbün . csász kodtak a. véreskezü árhoz, 11 ki nekik teljes adó� tetó.t kapo II, de i.mételt ,zöké.i ki.érI.toi foJytán ,ógre mentessóget engedett a mely et utódai viaBzavonto.k. is a. bitón végezte be életét. A bár0o:' pBe u 6.N.ór Borsa a ves ztő h el yen ért ·véget. ü,o",oroz"gban 1 603·tól Wl3-ig hllrom pBoudó VR. MlhMy blzánc.l 0.á•• 4,t (107 1-18)' o ki nagyon Dimitri lépett re}, a.z 158fr-blm elhunyt Rettenetos Iván jó, de teJjescn eróly.telen Ga tehet ségtelen ember volt egyetlen fiának és ö rö kösének, 8. kt már kn�Dcz évea letelték é� egy boúlit. kolostorb. internálták. Még so . korában er58••k" b.lá ll ol mult ki, képében. Kettőt o éVJg élt c. később epho.osi görög -k.�holikus pü.pök pretendensak közül ham ar Jeloploztek éH gyászop. végük lolt. Móg élotében Dél-ülaszolRzágb on egy hami s VII. gyorsa.n következett be, de a h.l.lrrmadik, Dometr:iuB, II MlbM � ..6.•••r bukkant Cel, n ray... Gui.k.rd R6".rt kitől Schiller basonczimú befej�zetlen drá..mÓljá' ír�a" norm and fejede J em \kreaturája, a k i L (Kon'imenoB) nagyon érdekes személlfiBég, kinek személyazoDoss�g�t �lek bi.zanc zí csáazárrnalI, QZ ő nagy ellens égének arkarb a törLónclmi kuta.tás nam tudta feld�rtteni. Nagyon Ily módon kellemetlenaéget okozni. @z sike:r.ü lt iB, mite sok kövel1ője vott, épen úg y mint 17.72...P..t e n f!.lél-Onosz az ál - cslÍ•••r oltűnl n ' tö,ténlomből. Ö volt különb on orsdgnJ)!n egy ha.mí"á nl i?éter czArna.k, a ki fl valódi· 016 ogyotlon, n ki még képmlÍ. a életébon lép eit rol. nak meggyilkolása után Lí� évvel lőpett fel, de Hzintén IX. :Ba..td uin, Fla.nd'ria grófja rréBzt vett 11 kOli'caz .t:oa a bH6n végezte életét. Előbb 8zo nbn.n ketr:�Clhbe zWrvn. l.láborÚJ[ban Ga l 204·· ben laHn (lsó'Bzál' lott, de már n mutogatták !lZ egész h i rodo.lombllD. kövotko.ő évb�n a boig.rak olfogl.k G. ozárjuk 1206. Végül nom leh et ol hallgatn i fl bQrmis XVIJ.I. T;a.jOBOk ban 35 éVOR korában kegyetlenül meggyilkolta.tta.. Mi megLehetős tekintélyes számát, a. kik a 'J.lomplebtlJ) Simon után öccRe nem Rokat törődött J!'landrjával, hanem fi is vaJ;SIl áltaL ti", éves korában halálra kinzott daupbinDak I dio csó'sz/k lett, Flandria kormányzását BalduinDtlrk adták ki maguka.t. Közülük legnagyobb hirre az a. Nann· .Toha,nntlr nevü leánya vette át. Kör·ülbelÜJ egy évtized . dore oevű órás vergődött, a kinek a. Bourbonokboz mulva egy 6sz aggastyán korosto fel és azt mondotta., va.ló ha.sonlós6ga. egészen meglepte X. Károly királyL hogy ő alyj., Balduin. A nem épen gyengéd lelkü és a ki trónörökléai igényeit utódo..ira is áthogyomáoyozta. leány azonban nem hitt neki, ha.nem elllször megkinoz tatta, majd folokasztlltta., A pseudo-Balduin azonban még o bitófa alotl i. jól j,álB.olto .zerepét é. olyan kijelonlé.ekot tott, hogy loányát utÓl_g lelkii.mer.ti CurdaláBOk ragták A törtónelmi roljegyzé.ek azonban kétségtelenné teszik, hogy csaló sZ6repelt, mert an; igazi FIare�térj képeIc. Balduin ekkor még CBAk az ötvenes éV6k elején lehe tett voJnn é• • bolg...k Mtal v.16 megöleté.o kót.ég MJnb átlöJ'hdteLlen érc,y,-fuJ áll clicfJŐ seregönk már t.lon lóny. nónmpoJl: óba Gatiooia Vtlrá7,tntta. Mrein. Rilí.ba vivJa !1 H.b.bu,g; L !Rudolf i cle ében egy nami. II. Flr,igye. jóval nagyobb orosz had8erc�g "órca tuS"jAt, hí{tlJIl ontju calÍlw iM lépett feJ Br.auDacDwe;gben és II rajna vjdékén. /{ifogyh a.I;Ilo�ltlrnnl1k látszó hudBercgénak ogymást követ tikus Bzjnezeténél fogva nagyon Id Mozga.lma demokra e 0,"16 voMt kétségtelen adatokk.1 I.hetelt CH ilfPu.tait rQánl" nom tudja ábtő.r:ni, nom képUB mqgtÖrDJ t, . megáLllltpitani, mert 11. Fl"igyes ha.r-mmcz évvel n,zel5tL harc.zvonalunlm.t BobaI. Pedig ontja. és egyre ont.ja ligyui halt meg Dél.- OJaszországba·n és II caa.ló, a kinl3k ere Ilak 6s gépfegyver.einek c1ireibőJ halálto8ztó !övoguit fi deti neve ffl.c,z�pős E>e bl'c voJt, a kor törvényei flzeliint 11 harczosainnk százezrei t n.ldo�za f(jl, minduzt t1 núlkű l, WeLzlllr pjo.czán elevenen magégették. . bogy czélj.ánn.lc eJéreséhe1. cBak egy haj.szálnyivllol is kö· '.FeljeB hét éven Iwreaztül tudta magát tartanJ az , nak •• képmá zelebb voJna ma, mi ki a nL voJt a háborl1 ],czdc1ón. őrgrófja, ál_W.ldom"" B,.nndenbnrg o.. nagyon szereteLt éa ifjnn elhunyt uralkodónak halála Mintha napontn ujabb és ujabb erőt merit-onc had· . ut.n 29 óvvel lópett Cel é. még az orBzág föméltó.clgalt Rerogünk ahbÓI t1 föMből, u melyet mlÍT éV6z6za.d(Jkkal esáBzAr et � é n I ft. még t n , s bódita tudLa iR magn mellé � több izben vórrel fi.ztattuk dicső oseÍnk. MelL ezelőtt . IV. Károly is úlismerte pohtllml ok�kból. Mikor aztá.n nem cRflk fl tiZOIDBzedság és il mostani birodalmi össze meleg kezdett lenni fi. lá.ba all1tt a föld, azép eBondesen népe 6s viflszahuzódoLt a magánéletbe és meglei,JeWa k,ort ér� tll"rtozúR ré,'ón ismcrőlt /Ím eJöttJünk Glllic.zia cdehn1 fCJ J torÜ Jute. Ar. Árpndhá..zi a líéeőbb Ihl Anjou'-'hbbel.l ura.l el csencloa Vifll:lzavonuJtBngban fJessa.nban , fl, h o
, ?
�
k
KÉPEINKHEZ.
oi.
í
�
t rjlIa do
�
pompáv.1 temették el. ( 1 356.) . A. hírhedt VIII. 1lIenril{ angol klr4lJy,
B.
.
.
ufeJedelml Jték
Bztl>kÓJllI nQgyodik � foloségell Anna cleve� herczegnLl vol t, . !leJvis�l betet1en rútsága mla.tta yü.1asv.tatta. ol ti. Idtől palotát adott lomloOl magó,t Kárpótl ó.9 UJ j.a.va1ca.t és egy Nómol utón H.lól. élt. 557) (1 k ' .• . hol halál.ig }lan egy ál-Ann ll Jápott fej, a ki o. k iflebb némo� 8 a �aJ ? (h prote tÓlnB udvarokon élősködött, a mig cS(lIk ml tor Hogy to. , lepl�I' nom le ölgye uc1valfh It egyi Anna ések. (olJegy nek � Mnt velo I,ésóbb, arról nincse . . n I chard, IV. IDd Angl.iáha.n ia s1.erepelt cgy bamIS (lV.) . tör otL �oDyít m I nem wnrdnal, állítóJ�g06 fia n. kit be et 8bak�spca.Te téllelmi hagyomány azermt - mely . . n agy · vel egyuU III R'l bá;rclbnn valónak vett - fivéré Írrl R1cbt . ill ó vá.gy a r m o l o t a h 6a fl 'U ' a VéTar,omja .lakJáhnn • XV. ,d Richú IV ll "ölete . , m '" b en " a .u ower . " kII lan . h H nr )I u c I[ ntl�11 8ZQ.Zlld uto lsó éVuibGn ogy PHl'l"D '
�: �(. �
•
I;á.t ,lj
�
�
.
.
kodÓJ. n/fitt is több iz.bon
il
magya,' volt
fl.Z
úr ezQ./l a
mngynr kirá.lyok ós magyar IJe.lfCZCj:,'lIÖk lll al .. kodt.flI]. llmDeRI.lo]' Galiczill., ha.nem II mM róg b{wom rÓB7.1;o tel1ű]ijtcm
R
oRr.-tobL .Lallg.Y0lol·HZú.g' majdnem Qg6,az tor:üJefón ótJ sv.!\.m ta1o..oll1.{J1' onLoLtál( VéllÜkot dicső őtJo ink ugyanott mM időltbcn h;, II IcngyeL ldl'á.lyol{at segítvén II llV.ílUij lihui.·
o rosz hontetk ellon. S épen rt mngyOJr kirúly j og,�nál fogva szerozte \'jHRZIl diesej ",mlólcü Mária f.perézia kini.lyní:lnlt is Il. XlV. S:-It't.· :-IlulbnCl o lvosz tott GllJicúát 177::i-ban, mikor az éVB"'ú.·
Dok és J'omlJoJVlt pus7,Litó t.atár és
zadoR T.Jongyclorsz4g II hozzo.. tartozott területokkol együtt , részben belső ZIlvarai, részben o. B?omBZódolJ kinUys6. gol[, do IdjJönöRen a mindig mindent oJnyoloj, bokebe IO:-lftí akaró ol'oaz folytou ot; zl1klatáBIl. (olyfl�n foloHz,t!Ísru.
CSENDŐRSÉGI
490
töhhé nem lott gboz ugyan lioha került. }fagyllyorszó. k iTó,ly cz í mi- hen ria, do a IDllgya'!' VÍH.�zacsotol'Va GaliCí' iá.v a.l e 'ÜtL liCfolcslll és Lodomér még ma is ott van Ha sz bontotta. yiszor, ismét Mt oro Most, mint mM ann seregeit és Ga.li(:�j:it. Bázuditotta lángba. 9. lengyo) földet a ,fi okat bá.· tJ'e. mit IWOl törődvén erre a véráztatta. teriile Am 16dit 6 eJ. eiv uj.u.hb sr.envedés nyato tt, SlienVQde nép fog HI nem soJD sikerült és és hosfmuáU6 t�rv e mcg ze rés 6b,), Olink 87.lÍrZa�re.í, kiknok sikerülni, mert baj tára z oro őben � lövészál'kokban és erd a képeinken is láLh ató Jáj, k ((JI tud pihenéjót, - n emcsa országL terüleron iartjll llVén, "isazlt eaü egy teL efségesün.k] tat::btru, de néma!, fizöv 8zokat, II oro Jó crio v.el ba'r ie tnuják veeni arJj ádáz düb huhiwL tás oma elny cRllka és a·z kikn ok flora/illan, a ka,n z ü ll it ö t l ( azol 0-1iolnnk ellenünk alatt, bizony !iúkan bar és 'úrí test"\ a legmel�gebJJ kiknek őRei annak idején mi és harczoltak is együtt ft, baráti egyetGrtésbcJl éltek
�
�
tt
ki. A foozlolak osság fosztotta , .r. dt rulbén ' szam. u VIs o�" mmt 8zlÍrz több eddig ditott nyomozas megin n ene gat6k f lett a nyomozá� be· eredményezte, kik � egyén elfogását Ltélotet mondam. ari bíróság fog fejezte után a k.aton
KÜLÖNFÉLÉK. ekes,
keresztül em,zett. k s,eck,nek és szót-entóakna jell ís bá.trskna.k, becaűlete tak, • vol ok gan • valevőleg A mai fnn cziák őse. tud rntó az ak adt mar jellemzó.ek kikről .zintén igen meglepős&t, 0a.e uB, t franczia,. 'Pszieholog korra. Ribot, az ismer kái nyomán ai ősi ga.llusok Strabo és Diodar ókori mun a-n roglalj81 össze : a mondatokb jellemrllojzát ezekben mit·" hihetetlenül hol ó lo g
IDREK. CB. és kir. ta.borszern!lfD' Kitüntetés. PotíO"rek Oszkár parancsnoka, Szőcs József mint n.z összes deli haderő ezető C!.7iÍmzetes ÖrIl1us· U. számu esen dörkeJlÜletbeli őrsv R-zoJgálatokórt ce a�" remek ilII, álta.la teljeaitett kiváJó áért a lll. OBil,· tarbis .aga eJtena eg előtt tanUlfított l)á.toJ" m
«'Kedvelik
fegyvereket,
8
csil
lamrl hiuak, ravo.zol<, nagy a felülete•• k, gy6gyitliatat i éddel meg hsgyják fogn beszélő készségük é. be.z i, szavai is és Ríbot hozzátesz magukllot. . Ezek Caesar a.pról keltezték volna bogy úgy hangza.nak, minthIlo tegn dot.t jellemző Az oroszokró1 Bismarck mon öket.
v,ítéZF;ógi ér:Dl6t adownyozta,
u liarl'cztéren. Gaj dan 'Jlibárly JI. BZ{lm yosi bárá.n a ember 27·ón caendőrkerűLetheli. ctfendőr f$zept a, hosL bal:ílt SZ-Gll ve· taLá.lv l ó t yó J o g ségcs en f,Uen Hőseink
hogy .
jellemrajza. Érd A há1."lllll5 entante zredeken t •• vé.ltozt.tják jellemüke éve népek milyen kevés ifi, a kiket máT 'llacitue Áll ez a némete"kre
ösei nkkel u .z orosz ellen.
tályu 6z,űst
1914 október 11.
LAPOK
si
a
_
apró.ágokat,
A v••kanczellár 1859-186�-ig
dott PétervároD és
a
mí meki
a.-
leginkább. feltünt,
k volt, hogy oz oroozok képtelene
retes munkáir:a.
tortózko
az az
a kitartó é. lelkiisme
E résZ'röl mern kell konkurrencziától ' "miz eteknek. - mon dottw Bismarck
tartaniok a. ném hetet egy n, hat n,pDu egy héten és 52 jáb.. p órM na , úóan dolg{)zni, azt még nem hozta
sziget
elesett bajtárrsuIlknlll\ aett. A dicsőség koszol'uj,a Övez.ze emJékét.
z ll. számu csemlőr.lrorüJctheli ryi 'D'eroDc Garamvőlb a.z ellenség· ésendőr szeptemher 28-án a. Szerémségben ütközet· vívott gel Bozanije éli Suréin községek köúitt
esztendőben kitar a nagy német össz,e egy orOBZ Bemll . - Igy hangzotta.k t. A mun igaza az lálta államférfiú szwvai és nagyon elta b körök fel.őb kó.tól való emez ir.16zás, főleg o.z oro" yugat-E uróp ában. Ehbez ben, Rzinle elképzelhetetlen N
könnyel járul az oroszok élv�zet-- és szórakozásBzeretete, a.z orosz müaége és felületessége. Innen származnak most is yekI'öl mel i, a hibá tisztek mulasztásai és nagy súlyosan, .. d ben bal lelkarjim ellenséges golyótóJ talá.lya, )!gy/lz/l me iR é• • japánokkal való hábo.újnk kő.ben milyen de nem élel-veazélye!!en megBebesült. hogy betett • világ. - Az angolokat jenemzi, a 'Dicsérő elismerés, Az -V. h adse re g ha<1tappuranesook· okból vesznek részt ar hábo.rúban. A fJ'jancziát biZ'onyá.r a Elszász és a németeken való busszuáll6.s gondola.t sága a déli barc-z.'térciD tábori csendörszolgálatot telj.cI:iÍlő a. Csll.ki vihette Imra, Györti , k rne e mus est m r ö cha.uviniz f!,Z, nemzeti iB zt a c!!enilőJ ro o Az BaBa Gábor i zgathatta. Bándor, IDkálecz TJőrinc;z, Obara István, Vastag József, Z/liVobryá.n P..H MOJlfli Sándor éBéndőrőltnck ell enséges te
r,weteo fogfimatoKitott [",lder.itD szolgáola.tu l{ alkR.o1rn!Í.rvart IV" ollensóg közelehen tanusitoU kiváló hátoJ's{vJukért dicgé r� eliamol'éliet fej;e",t� kL
Kifosztott laktanyák. Az uzsoki 6;'orO,SOD I) cnyomu l t OlIOA? barlerő elől taktika.i okOKbóL msza,vonult csapa�
bt.ínkhoz
rendeletre
cBatlakozott
hajasui
és
fenyves·
harczba,
de
szempontjai voltak,
br·ittnek pllaktikus
a
i szeI'üen azt t9llálták, nogy mem érdemes távo� m ar:ad'n , k ő kerül, J a 'harcztórről - és mível 8. do1og egy pénzbe is verekszenek. Al'kalmésnak vélték az ;időt, hogy; meg· -támadják a konkurrens németeket, El kik a legj obb pia·
�
c�oka.t elba.ló.szták az orruk előL Pont.
Nekik ez ok
ar
háborúra.
Az
Nincs tovább. a.ngolok kicsinyes kal
már szellemet már Heine Ís meghélyegezte.
A Dagy
völgyi őrök lcgénysegc az 011enségnek Ung magyp, leTÜ· letóről tÖTtént kiverése ut,án örseikbez viSszlltervc, a
német kőltő negyven év előtt ezt irto. róluk : aAz ango·
fosztva ta,láJta. A
kedőínk
laktanyát 1i'enyvcavölgyön
tást ,JY(-.J°l'/ bogy
le6gve 8 mindk�t holyoD ki
bevezetett nyomozáB SOlan me�óllftpj·
II
kót laktanyáJ, valamint
a nem rutbén
nerozetiségü elmon<.Jkűlt lakosság bÓltaít és üz-lelQil wt.
Jok kedvelnuk
minket
németeket
tengeri
erőtlensége mia.tt, mert még oem tartana.k veraenyétőL
Szeretnek
poJitíka.i
El
h80ta.lmunk mi kercS·
Daivitásunk
mi.o.ttl a. melyet a.lapo8.an kihaszná"lnl1.k majd, h a. Fra·n
cz..or.zággal b.borúra kerül a dolog. • Egy má.sik helyen
I �tl .t október l l .
CSENDOR8ÉGI LAPOK
.ezt mODdja Heine : u Amióta megertettem, hogy milyen ric1eg önzés irányítja a politiká.jukat, azóta az angolo k hatá.r.ta.lnn és rémületes fé"lelemmel töltenek el. Sok V:a,n bennü k 81bból a brut4lis energiából, a melylyel 8 ró maiak leigázt.ák a világot, de II brittek II rómailIk farkas étvágya mellt:-tt á k!lJrthagóíak kigyóravaszságá� egyesí tik tnlajdon:;ágaik
között
sú vtelen teremtmény, mint rosszul megy,
- Nincs a.z
II
vílágon olyan
a szatócs, a kinek üzlete
forgal'ma megakadt és a ·Ri
nem Lud piaczoka,ti
átrui részére
ta1A.lni. . Az angol ebbtln a helyze�
van most es innen vaD, hogy fegyvort fogott.
ben
Fővárosok régi nevei.
�91
szilánkokal gyüj tötlék és jó ]én�ért órnsit<>llák, ugYOD ,gy gyŰjtik os' is a háborús emlékeket, • sr"pnel ,:" es granát-sulá.nkokat·. Nagy értéket taJajd onitanak az angol, német és franczi a kll.tonasisakokoak, a melyeket a sürü bozótban még mindig elég gyakra.n lehet találni mulatslÍgot csak- a.z rontotta el, bogy nagy zápor esők voltak, a melyek annyira feláztatták a talajt, bogy
A
le kellett monda.ni a különös kedvtelésrdl
Angol ujllág'ok hazugságai. A nólank is j ól iámerl K. Jerome czikket irt egyík nagy angol ujBágba, 8 1I'D8oily NewsD-be. , a mostani háborÚB na� angol iró, Jerom e
Megirták �z ujságok, hogy a ..(lzP..r elrendelte, hogy SzeDtpétel'váradnak németes ((Sankt
pokb.n
hogy Biz/Í..ncz nevét Nagy Konstantin tiszteletére B30:ban, vá.l toztatták ; mikor Hadrián Jeru
lenkedéseknek legalább i8 a fele valój'áb&n sohasem tör tént meg. N�m képzelhetö el háború, a melyben egyik
Petyerburg� elnevezése helyeIt ezentúl Petrograd legyen II nev�. Elz az elkeresztelés nem ujdonság ismeretes,
Xoneta.ntiDápolyra
zsálemet, Judea régi rCSvárosát ujraépíttette., Aelia Capi. tolina névr� keresztelte. Sok főváros c91:1rélt már '&z
idők
folyamán,
de egynek sem volt
n�ve,
a.nnyi
_
ban, a melyeknek sorában mindjárt első
helyen
áll
az
eU",nséges tűz alá vatt vörőakeresztes vonat. Aztia meg
:Peking
..I.ha, 8 a mely tIIliMlag . szoktnk, hogy a vöröskereszt védelme a1att, hS! &z ellen
már Kr.
1 1 2 1 · ben
e.
Később ezt
fl.
ft>nnállott,
o.evet Yu-csiu
a mingolok elfoglalták,
a
a
Tartu
-városokkal -előbbi után
az
föl,
nevet
a.
viselte.
mikor pedig (nagy
váro:s) harma;
Min·d'inaBztia
a.latt kapta a mai nevét.
!l!okiót va.la.ba Yeddo-nak nevezték ; Amsterdam >,olt
Ki nevet
vál totta.
adták n�ki es csak 1.409· ben, dik császán1na.k uralkodása
mely
mostani
fél a másikat - és ez mind a 'ketLőre vonatkozik ne ré8zesítené a legördögibb gyönyö�üsegek J]títványo88ágá_
város,
emel keaett
a
Czikkében_ megemlékezik
mint Pekingn�k. Az ősrégi helyén
a
nevet
tett megfigyeléseiről.
angol uj8ágok rémes h8ozugsága.iról
is és ezzel szem ben nemzete jóérzésére é8 iga.zságszeret-etéhez föJebhez. Ebböl a czikkből v.ló a Ilővetkező rés.let : - A kegyet 802
előbbi nevt:I ;
New-Yorkna k New
hiva,talosan,
a
kül·
'3gyüft, ma ia Manbattan a neve, Cristiánia
neve Oslo
volt
és
csak
IV. Kereszt-ély király
kapea ma.i nevét.
Pária apró mulatságaL A párisiak njabban azzal - � mi Bz6rakozásna·k nemépen minden-=
'Bzórakoznak,
· nap i - bogy kiránduJnak azo kra megelőzöl&g csata
folyt és
a
ha.rczterekre, a hoL
n
hol mosta'Dában
katonaság. Miután a harcztérnek
már
ségmentesBé
lett� e.zeket
a·
helyeket
nincs
ogy része elJen
elözönlik
II
pári
. Épúgy, 'aiaR és ba,ditrofeumokat keresgéLoek nap-estig gránát. el8ő .m int a hogy 1 870-beD a, Pári8ra hull o�t.
ség nem re8pektklja
a nemzetkőzL jelvényt, a saját 8e
besültjeit ie otl tahIIhatja. - Előttem fekszik egy belga forrásból sZ!ÍiTrIDazó bir. Az esti szüt:kületben automobi
lokon szedik ösaze a német.ek sebeBÜltjeiket a csatatéren.
A belga lövészek a 8ötétben nem hi.ttá.k a vö.rőSkeresz'et é8 tüzelni 'kezdtek,
a mine'k következtében a sebesül
tek egy része megh alt. Ha
ez a tévedé8
tndomásUkra
jutott a Dámeteknek, bizonyára erköl�si felháborodással tiltakoznáDak az uja.bb Hng?l kegyetlenkedés allen. Egy másik hir; arról 8zól,
hogy a
németek
elönyomulásu'k
közben egész csapat auzonyt és gyereket úznek maguk eMtt.
Ebben
család
II
B.
valóság
az,
hogy
néhány megrémült
benyomuló csapatok elóI eiínene1."'Ült é8 igy li�t
tfiz közé jutott. A golyók, a melyek ezeket a szerencsét· elta·láHák, épen úgy jönnek, az egyik, mint a
leneket má8ik
�ár
túzvona-1ból.
Surkasz,tők e.s klubpoJitikusok
-
évek óta erról a há.bor úró·l kiabáltak. AJ, ö képze letükben ez diszmenet volt katonazenevel. A valóság
.Magyar Köztisztvi�elők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Elllleg�k értékpapirokra. Osaládi házak és telepek létesitése.
arr �t1J1l Idcó�
K MIdi pénznemek vé lele és eladlÍBa.
8o�"P'eknekrészletreáa készpenzé'! való eladá...
Alaptőke 2.000,000 koro na. I.!
' 1I)'V�ci
��'
�'�'V�� ..�':".V.'I�.)..�.......... "':k":: �(A�'�� "":":d:
..
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.
Budap est, VII., Rákóc zi-ut 76. sz. = Telefo n 153-44. szám. =
ké re� l Ol karékpénztárI I ó EJlOU adun k hetélekot ta � . ón apl f .mOIl1ó�í Id� t hat � ékhelétck utftn, m el yeke taktlr ' I nél leköté�e helyczncH cllulé zcl uok , O ,\) (ha l ) he I.' dvnl.12 0:,·1;'1 II I tfizetünk (A túl,eknmnttldÓlevonb jelze tt felmrmtt6 1 k n.n mely�él a bet�v6 IIZ l· lOnt� k, b amalol ' �l'lúf 1 . réli betet! k kl ne� 11611, 5'/1% (ól és
rnoJJett
1.
r é s z v é n ytá r s a s ág
nyujiIIDll értékpapirokra, sorsjegyekre, vidéld 10Mzelcll ré!> z \'énvcire. Szemé lyi kŐII"l"önökct folyósitunk keze5ség mellett vagy Jel. :k ellenében, Jut611y05 kamnllé l el mellett zá l "gos blzln"ill elViillalJuk Ulal\ IIDyok, 1IIIéz\·é'Ip'k és chell JII'k JI!CJJ mer1'é"cll kii"cSÓAt,k rell;7.6mitas;Ívil!. ptnzellel Vcazlillk l!f' cllldullk ';rle:II.II:'pl ralllll, idegen
EJ!1lcoe
t
.hC5Zedhét
" " " __ """��� �"
" � " " " " " .c � � � � �
CSENDÖRSÉGI eléggé meghazudtolta. öket.. lsten tudja ! Nincs értelme, hogy a dolgokat még sötétebben fessük, mint a milye Dek azok a valóságb an. Ha túL leszünk n bá.borón, el
kell relejtenünk a történtekel A gyülölet p6khól6job6l gyermekeink és ellenségünk gyermekei között korlátokd épiteni merénylet lenne a jövő ellen . - Aztán azok
"J I I október
LAPOK
l l.
HI VATA LO S RÉ S Z . SZEMÉLYI ÜGYEK. Várakozási iUetékkel 8za.l>adságoltatott :
a történetek, hogy a német tengeréaztisztek sajá.t matr6za.ikra lőttek, a kik megsebesülve küzdöttek II habok kal ! A hazugságok, a melyeket ujaágjaink naponta
Onet Károly, II. számu esendörkerül�tbeli já,rásörmes ter, n megejtett felülvizsgálat a.lapján, mint . jelenleg 8z01glilatképtelen. , 1 9 1 4. évi október b6 l-től " " mit.ndó egy évre. Váln,ztot. lakbely : Nagykárolyfalva ('remes m.)
niamennyi Bzemtanu nyomárn irt. G.Holla.nduaok, a. kik nek t.ermészetssen semmi érdekük nincs ebben a dolog ban, mondtok .� bogy igy van, meg úgy' - éa igy
E!61éptettek :
slébünk tálnlnak, merényletek e: mi iritelligencziá.nk ellen. Löwenben ötven embert agyonlöttek. Már másnap etee az ötvenből öt.szlÍrzat csiné.ltak a·z ujságok. Termész
tovabb a mende-monda. - Há.la. Istennek egyéb ese ményekröl is kapunk birl. Egy halálosan megsebesült német ulánus egy elveszett gyermeket tart karj a.i között es csókolja. Bizonyá.ra sa.ját gyermekét ia sziv�sen osó kolta volna, mielőtt meghalt. De, igy kell lenni, minden
gyermekben
mely mélyen
Ha
ft
megfeketedeit
kinől, akkor
ft
van
valami közös :
és csodtilkozv8. tud romok
8.
8.
siiamiik, a.
A
ID. kir.
1 9 1 4 szeptember b6 l-ével :
l. számu csendőrkerület ftllományában : ármeslen'é :
Szabó József VI. örsvezető ez. őrmester ; továbbá
Ö,'sue:. ew ez. o1'm estel' e kké:
Kósza .JÓzsef, Bugyi István és Nagy .Ján os I. csendöl� ez. örmesterek.
világba tekinteni.
közül az elsó
zöld.... ág
haldokló ulánusra kell gondolnunk, a ki
egy franozia. gyermeket ölelt karja.iba.
Az életmentő pénztárcza. Egy ausztriai megsebesült tiszt elbeszélte, hogy életét különös módon a pénztár ezáj a meqtette meg. - SzáMdom - mondot.ta - szerb ferületen nyomult előre, Utunk kukoriezás mellett vitt. Mit sem seJtve haladtunk előre, a mikor utánunk vftoló· ságos golyózaport zuditottak fl. szerbek. Az orvtámadók ellen fordnltunk s viazonoztuk a lövéseket. A magas ku koriezasztirak miatt nehezen b(,ldogultunk, ezért felgyuj t.ottuk az t!gész kukoriezást. Mint a megriadt patkó..Dvak, úgy menekültek ki a tiíztengerböl a szerb katonák 6s komitácsik. Egyenesen nekünk szaladtak, de folyton lövöl· dözt.k. Engam barom goly6 ért. Egy a a.pkámat Iyuka.z toUa át, egy li. kezemet érte, egy pedig a meHemet, Ez II harmadik golyó nagy kárt tehetett· volnabennem, de a. zsebemben levő pénztareZ8., a mely nikkel- és broDz pénzzel volt tele, felfogta a lövedéket. Ólomból való ti.zeD egy milliméteres komitácai golyó volt, a maly az apró pénz eIlentiUáaáta Ö88zelapult. Ezt II golyót aranyba (og laltatom és elteszem emlékü1.
Járőrvezetői jelvénynyel elláttattak : A ID. kir. IV. számu csendörkel'iUet állományá.ba.n :
Bordóc. i\Iibltly é. Szép Gyula c.endőrök.
ÓVÁS
és
Szántó Józ6ef 16 éve álló gépáruhá2a kl zAr61ag alanti ezimon létezikSzegeden a vá1'08\ bérpalotéban. Ké-
rem
ahil &ok tur
ötlel· b..,ilaimll., ügyeljenek bogy mtg De I"unék bl5(lDló DIro m ilek is
uison'lo SzéntóJ6zaef
KÉRELEM!
nálam kaphat6k : h·
IOOli hegyi postllO" , Britania M Hallca1 hrékplrok a tUntSlkOIl
{f::.:jillíl�...
Pathéfon be8zélógé p ek ú lemezek filiu.·
f:
nevét kÖlletelJék ren delés megléte!'n'! . Fl6krak táram pealg nincs Sze geden dD I.bol II oruáSbln. Csakl�
hla
"ilib
il nil'Dl uo, eUD'
dÖTl�Ki cs ekely
dillurró«'pti rinltlfI"t6sf1l.
Fö" I." dkem
ln
g ye" k U ld ö m . Viro_ beens reade lhlllitt b el aloD kw' dóm iid'ÖJJeltlnfll aDt. eur pw\6
:I11III
..
hlrit.imlll.L
! :
SZAN T Ó J Ó Z S E F gépá.rúh áza Szegeden, városi bérpalota.
Vdfnny és fin, BudIIlIest, VI., Gyár-utczn z6. 1 Nyomtatványok Sapkák Keztyük Kardbojt Celluloid kézelő és nyakravaló Czipőkrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
Nagyvárad, Rnükovszki-nt 24. Szeged, Kárász-u. 9.
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal.
S�ives figy elm ébe ajá nlju k, hogy nag y rak tárt tartunk tél - al s � . Ing es lab rav aló kbó l, kez tyü k ből , ' _ d o, hósa p ka, fü � 1ve ha ris nya "' l o " nb e n h az.1 ' -I a g ' ne mk u készu _ -It .ng · ek es l abr " avalók bó l , kit ün o m . n o s e gb e n , olcs ó árak mell ett. -
I
-
-
_.
-
'"
