IX.
ÉVFOLYAM.
1916. 38.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
szám.
Budapest, szeptember 19
CSENOÖRSÉGI LAP"OK Szerkeszfi
és kiadja
a M. kir. Cseodőrségi Zsebkönyv
szerkesztő bizotlsága. '\
ELŐFIZETÉSI ÁBA: Egész évre Félévre
_
_
lI'egyedévre
Szerkesztóség
'�
_
_
_
_
_
_
12 korona 6 korona 3 korona
és kiadóhivatal:
Budapest, IV •• Egyelem·tIlcza 4.
IX. évfolyam.
Budapest, 1915 szeptember 19-én.
=
38. szám.
=======�
CSENDŐRSÉGI
LAPOK
Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA:
Félévre
Egész évre 12 korona.
NegyedévrB
A
_
_
minden \a.sárnap.
3 korona.
a
magzathajtás.
bún. - .-\ lébJ).d_� ilólcsl,'l,,!c. - Kik n�u:htt�k el 8 h6.borut? - Vílll�b6horu es búniigyi flhltilldikn. A bu,lUI'tsti llünk'rÓnikn. - A titkos búu. - KflldoleUl ulleoe-. �liro fig)'
or�í'.agllLjnit
fl'nt
já.rjitk
kilton�i.illk.
A di!lcla.l nupjt1 ilU' rájok. ne abogy eJöTe. mioilig c,.;Qk clórt· mennek, . . nonal.: nra j!< ,nu; Iy,·l,et
yjni$.dll.
hütelen ejt
meg
fiatnl élelek, me
vé rbefnló lwlal. A n emz(�t
1\
És
s délczeg srJrnik némelykor rucgritklllnak ..
A ".,yőzolem !lUrrá-/tZonibo heleszól EI. r<�j do.lom ifi. Fris'If:>n h antolt "irolt 'l'zt:lnek a di a
a
I!l.
tUl.UgtaJnnsiigukkal olro'fntlllozz:'tk
ha.nem
meg nem .<>:tileletld;cl
�(ert ha UlaJd vl'sztetl rl\ok.
i,O::
•
•
•
vihigdllh\.SDlLI, vege lE's:li, 1llt'1'y61 féke
{J
ind'ulatok,
n
allamintézők.
Lódiló,s
ka.pzsi
mohósnga hozott
tÖl'\Tényboz/i!l., társadn hni n:,..oit áczió
h'plezctlt'nül fog btlszélni, ter'('oini
D)'iltnn,
dríJoi s::ciil
.':: � ükl;u ql'.�x,i!fn·"il.
mil
s::lfpm'o
II
előmozditan i
hS1.nfias,
sőt mt'gjutnlrofl.znndó kütdesség lel';i':. X:l�'Y he7.1lf{ u.ll he II
férusorbfto, mel)'l:t ki kdl h..ebzermmn időfózeni tehnt •.
"('gy
mint bünűgr,
is,
kitrhor.tnthlÜó li:ol'stig. idők
tölteni. mil
II
mag7.:\thnjtú!-; U·máju.
búne eZ milY. l�s uliwlon
.�z "mhcl' minden i(lőhen pusz1itotla
bűn,..
csir:iit es különfelu prnUiluikkrtl kűrdgliltn nt'm1.ii>
fogfl.!U/'ú
é::.
muuliáj:it.
!IZ
élet
t!;ll"ro(��7.1iIt
II
Auuyirl1 uzon hUll
sohmlem k ODh lrkodoH belt!, mint mont'tpsfig. .\
tahin
gyeruwk
dTágaság.
ni.nt� skrupulus. Gyonge lányok, ideges fls.;zonyká.k. kik .egy
\la\l\U1i
!ifg�sén
s!'\ltHos };.1Jnlli
1\
olmI<,
dl'
j/lró SZí
1ll'11oySítt\rnyllinl lJocsatko7.ra., kioko iSkolJi s lJe(üg
ft
a
vilú,gbóL
biinh·tötörr-óuy
II
1'1I�'y
II
t�hdj �
báOtflDi,
be nD Ö�
a.
�1.. törvény tiltja. legkevésbé tudott
De
szunnyadó
.'
•
STOWASSER J
•
elptuil.
ez a pllrn.grafll .. ", nz, meIy minthA. u törvény el'ejerc t·lUt:lkedni.
Az orosz regl'in,,\'irodalomnak néhány c'nel ezelöt, auy nyim
elkapkotlott eg,vik mú\'e.
S':.cwiu
hirt..'!l
u
is il:,.'Y
o�oakodik E'gyik fejt'zl'tben: egy lényt, aki már ruegcrtelte 82. e!(ll örü
.. :Megölni mt;t es
1\
!.Jllhil félto'hnót. 'kegyetlC'llség' dt: mege&mmi�i
t<>oi eg ." " eltllcRirál, egy órzelwtleu "ér es b n�tsomót ...
Aljas
dolog lenlle ez? Dll miért;)
tudunk feleletet nél az lmyiLt
)Ii az
bún? Milwr
il
h alú.1 fenyegeti s
ft
szt.t\·agdaljuk,
Erre a kérdéST" nem
Vagy ha felÚ'lünk d., hát ez
udni...
nem leól7, felelet.. Dilu:J
fejet fil'zélesipö\'f'j
II
:t
l>ziHés
mar élö gyel'mek�t
usit?'t'roppnntjük:
az
nem bün. Az f1!>nk sZE
Senki
A nihil IW:,lZt I denl1ek, a3
biin 1 Miért?
:u:
sem turlju, miotl"'nhi hf'ly,..,li .. 3mi
\·LhŐJ. Az Q)"osz
kllJlok tagadása min�
tf'kil1ttlly kiDZÓ ÓIOIDl'llIYI\vul ft!k>;zik ni
II
atyulil;8. .:;z�rl'I1('.',étlt'n birodtllnll�m. me1ynt..k g-ondul !Hlll r
ebista
fcllobhu..misaho7. /llluak
,ódőbc:sl'lédü.kh(�
j:-o.,
mnr nli1 . unk i!i.
TIlÍznssó.got1
IJzrek
kü"őtl
megszÜllt�)tésa
RllJtjQ.
n��ilo1koztltt :
}[ot·t igy
épúgy. mint
iSlll6Tt �'gyetemi
'
(30
éluteslr!Ü
\'oluo.
c�illogo
fl.
Of\·ostt\lllt r.
crdtlL.tibeu
van,
btl!üJ
I ll' mi l,özc n a
mi jámbor,
g7.Il\·�i fi magzat
LEGNAGYOBB
gundoJk()7.nt�k
a.z (lmgt.'�oek
t
indi ott
harcza
.lt,l'uo�.,u �ZIl.Ult,
HANGSZERGYÁRA
srilIitil. a .Rák4U7I,T6.:0gil6 f61talli.!6ja, JJU..!llpelt, O'y�: ÖD�lltl.r. UIO&/!' �, - Régi hanl<WT.l\rt"k jM'/' - A.rjeg,ytA1r. mln,I,'n hAu�U',al kill6D Ir.Wdellk.
os. él kir. tulvul 68 hadW't'g U., LfLnashia·Qlua 5, t.i�s, ",6telo 6& beelllll'éléa.
-
így
O� ki.\'iH,
It
ftllsö t.iz�
fo..ll1!ti b.uy:ikon. Egy
. ..bbi �&O.";,,k" tÓt, "01I1tm8't� ai ro g'" 'AJ IOgJobb &J'Brtm. .l: � �ege J dJu..� t , harmom· kát, tdi
MAGYARORSZÁG
a vi�á.gert
termes,-�te..snek
l'gé.sz
pusztitIls roellútl. hO!r.fun '(':lIik öntudatlanul :lZ (5 dadogó
tHozútta
s7.igorrtl.l
hogy
tltsak.
vertól megbortnd,nali �S
ma.."-{
uali, kik iti-tnt m:.t.r az egygyermekrolHL,urnó.J tlld.maL:.
g,YcrllltJk,·t \';lhísá,g�!l.l -
htlf.'lIwf.etll'll
kiontott
tudnának
Az oru!l7. ifÓ e IUll!!Ve"zwgutön
immomlHás ia, maly yag,v t'sflk kö�ün 1,övctkt>7.meDyt.,kkd g enel "i�ou'y ter
ht's köttües9ógekkt'I
sepp
jóléth�ll nőtt pOI�faS!i7.011yuukna.k?! A mi ll-'tm.W llDniio'k
8ztlrupel
bő\'on
, l�)tt anllI
c
nem
lelkek
az
Ht'AJjij
o.
!mgynJcbinuló<; meokN'egl:' előtt
az
k07.ói furnu\nlm:\t i7.t'nnek windtHlllt-k.
Isten lihhi<:.ll. Rpog,>teg �ok cll(lll;;&�e \"nn (>k. lliW8t izent nek.ik a/, t;)d eseppségelm u ti.rtlltlull nlflll'1. közd.:;lrue: II ki"! flzet0s, ft gaziln:iiigi prUlgll
megrögzi:iftupk is elóbb le kell szómolnia.
nw nem el. \'slllmi v> ( gyl'l1ui l'r'flkf'7.int.
ó�y ie. mint f:oba JohLnll nCJm
A kor
fogant) bli ' nnek
ron.!'! biintetöpa.ragrMushli vala h61cgfizohí.s
fl lL
leJkiismerettd, addig
té1.ségenek SZOlllOTll "13 hükes tanui, nemcsak ogy /?I.'tet tl·ml'ln�k
mig
ho?' meg
legenyl"k eloje né?: fnrkassv.ernct az ollennol
Il
baD
Babá.k, kuruzslók, neha orvosok is.
mi.r:l
.\
o. ' Üok
magzatüzcst. llcltis ennt'k
ma mÚ-J' ogCi'>Z hadserege, lemóntt'll'n titkos s��f:irj
[rtn: S-:c/iely Vl(ld,wú', hudnpeöfi rOlldnrknpithuy (A
SZERKESZTÖSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest. IV. Egyetem-utcza. 4. sz.
M�.gj6!enik
6 korona.
IlZ
köz
"E:,t 'ke.
�oran
ig.v
CSENDÖRSÉGl nagy sdznhlkoL
il
mely
\"alló körülményeket fe!
-.etdi.tlt.
•.
az
biTÓ s
U2
lfegdÖbbentö. igaz tanulsagokal ta.rtogat a Yi1é.ghabortl
női betegeinkncn azl
f'lfegdöbbcDé1l�el veszem eszre
m e st-e rs é ges msgza.túzege
II
igazolja.,
de nem jelentbetem
-
m ert nam .agyok rendár. tie vizsgtÜó
orvosi titoktarttis is köt.
De meg stomorubbak m..� ot'S!:ágo\ban És pedig épell Mo oknál a nemze�knel.
az.
lillapotok.
kik fitogt!ltTa
mindi� 8 kultnro.. Jegelejen jÓJókként állitottá.k bt! ma gukat. mi pedig eJlgt!delme,;en té rde t hajtottunk �löttük. Es bogy nemcsak gondolkoztak, hanem erősen cstJl(·k�d
ü:k is. bizonyitotta p�ldftu.l FraDcziaorsd.gnl)k Inar ev
apQ.fJÓ népgyn.Tapodási stati,'';1.tik:ij:t. �I:ijd heh-Nhozbo.h'.l tlllDul a - nlágháboru is. .Tól möndotta óta
tizedek
�gy frnorzia. tuKintély:
E7.t
báoorut
II
fejh'gessönk
Se
hd�enveboll
fogja.
meg
kikapott
magyará.7.ni. hogy miért
Bgy
rendőyi hir
fmncria - auyak.
8.
.L", },latin.. : �lilg!lakslná{á ... I1l1yyQUIl. r�vet-cmül\ }>á.rt tartóz.tatott le a reul.örseg, kik TVlyylmu "liUalkl)1Jtak arra, bogy a sterelem kenyel Ezelőtt két éHel írta
ft
metlen következmt.nyE'it $z1lka,,"stotl kezzel elt:í",olit�ák
az
A róczi nkot:i Cbardomue;r Leonie szüle':Hmö,
utból.
aki Lewrure Paul bnritjanak B��el nn.gy
vagyont
a. pácionseket. sag kön.
Islemenyes közremú.ködé
barácsolt ÖS!i7.f" .\ férti felhajtotta •
a szül�sznó -pedig s.zaki3rfelme'\'el ki'nul
s.zt:riut . �ugit ett a Czelmeik
hálás
s amellett
kit+Jrjeil.tségét
élénkGn
üzleti könyveik tanusága sze-rint
zektloy. hanem pontoR
e.:-er kliens
--
üzletemberek
mutatja.
hogy
mert nemcsak elő
is ,'ol tak - ti::nuit Talán
fordult meg nnJuk Joutéteús .égett.
még sokáig
\'irágzot1 "'0Ina. az angya.lcsina.láa eu gros,
hogyha. köz.ben baleset nem �ri őket.
kis
bOrE-osaD nz-etö·
vatróhiny
-
heleha.\t.
s
ft
Egy
pácziens
haldokló nt!ID
-
akllrta
titkát Ilsirha \"inni. ]�zélt tebát s ma msr az n.ngsal esináló par
a
börlönben "\'Iln.'
ahol
ezer
l e(ll&Ztek le?
Dtlm
hAbornt
a
Amikor
a
gyerme.ktől vaJö
egy közön!';fge<: sziilészno is ti:eIHil
l1lÍ.,·zitmsrt! �ibette fel
akiht
il
Ttlkördot?
Hlit
És
a
többiuk.
ezért ·ve�terték
el
fl
franézia 11..Dytik. az
dtllmc- ala
il.Uamok igenis a bünt-tl tötön6Tl-vkőDYv "é
btJly",yJk
ft
születő "H",;:
oltnlm
dt
,
J.letöket. \edik meg. Honnan venne NómcloT<:zó.g kiapadhatll.t1an embcrtartulékát.
fogyba.t.atlno 90nút, ha
li
az
or&sek,
a
0,' n
sn,jút maga
hősök ki
germán cFlaIadok tiszta t>.letét
ml-'gft
epú.gy
�::;es:"".'/
hazája ellen vet.
-
ft.
enDt..'k
Ennvi
�
kénlt"sDt!k nagy, messze kitó.guló
a
border jeben kül önöstl.D
tapasztub.tok tükrén át, azokat
értékes
IUl
a
fi
lUl\gZ::lt,hajttlst.
igy
jt,\l
bűn - lDondja a jelentes - fl disz· ugy ll- csallidi szentélyben, mint 11 törysnyt\:flon ,.,zerel emnek tehel'be jutott női között job ,F...z
i�.
fl. titko:;
béezió ba.n
leple alfttt
vira;..t>z ' ik.
azok, melyek
Az
(f;4lölcu,st'n csak nesen
csa.k 6ZÓr\'Wyos eSutek
és
rendörség tudomásara jutnak..
é�hen
191·\..
\'alaha
lront a.
R
Egy
e�:-miUió8
az.onban
nyilllá,tosSnfll"a
\'iú'osban
ez.
SZ8.lflot nezve, nem is sok, ;)6t t'�-�
3-
el�ny�szőn csekélynek t.ünik
jelente�e
atatisztikujll
budapesti rendórség
196 eSi!tet jegyzett feL
külön
.1
rel.
re-ndÓTih;g
nwy; 1,','t'lil!
hogy
kiemeli,
hll��telö eljárá... alti, ft �orok kőz,ött többi nem került sem n,Yilduoft...agra. sem bún .ildi e.ljánis aht ..A tö bbi. mely bizlofillD ezet· szeresen felülmuljll azt a c'stjPP 6zamol, meI)' o rcutlór· �ejtene,
r.<;
hogy a
seg !l;tatiszlikiljában szeninykedik. Mert bujkáló
bUD,
wely mar
deCeusivá.t kerc!:' "iszonyblI
II
jut.
eHen.
leleplezés
A .A
csak
rendőrseg
8!JH-kil
jehmteli6
nyil\'nnosságra jutott
nlh-telen
hurczolliea..
A
rendszerint mal'
ml\r
t'Rl'tel, Úl
fogva
mihe?:
ft
nllan,dó
btintÁ:rsi
rtlvén tudOIDsMi.ra. i:.lljlitszerü töml·g·
hatóságok
"'!ilel
ezt
n
fel
e
yilt an
is
rtlDd6rsécr
n.
li.
l e gtöbbs z ör a.zonban e
hl;!
,'alJja:
majdnem kizarólag
esetekre
kdtették
love-ll'k
fl
N�hll. ulill'nélküliok ezek és c.zéljuk
LAsnak
nlttgzllt�lhlljhi.s
h�pö a11(itott és n'nilLlnu kózremüködők
tényleg
a7.
a
természetpu�l
steg könnyen jut is. Ami tahát
li�n1lIwt
kisze;'altek van
DlE'g'
nlapjuk,
lkcsve érkezul!k. ügy. hogy
lL
al'
bizon,) i
d van .t\{,rtft az utjtl. Ft1:rtőzos okozla baltil·
lepley,ik
vagy szú.lé.�znök
kén)'R1.eritctlu ki
10 gyakran
ÖZelmeit. fl.
!\é.'kluD levelek,
fl.
dileltáJhl
magzntútti'k
.l mult é.ben bét ily(lu
mD(lórseg
bean�t�o'l.á:sá.t..
ritkÁn egycj;: fűljtllentét-uk es
nVlltltm kezek től
melyek alapjt'lD
II
t .... d
balul
eri.ld6 műtétek tohárt 11$0k,
nyomozú hntóságtlk eljó.rno k. ,\ többi a búlószobi'tk rüggőnyei mögött , szi:llésznök homáJ�o$ lakúsaiban vagy di'zkrét r"ndtilő szobákbtlo. A mRgzatbajtó töbhé-kevo.sbe biztos �1a.jnO mozog, kliense 8 oly gyu.kJ"no 4ldozi1tn., o.mint igcnytll'
z �:'Z�!�j: :�!�.m migl'ain' ás lejlAj'8\ elmulan\)a.
Ha fáj a feje
és IDt'gli..llo.pitásokflt.
tanulstÍgoka.t
budapesti rendórsegnek lr,gut6bbi eyi jele ntese
megvanul,
való kikerül�e, lWlikor bele kell \'e.sznJ mindenn6k nagy tiltalAnos kataaztrófábll.? !
nyomozó tsnykodé:,t..,l;: es
a
16'\"oD'\o. e gyutfal ebböl is mind
melYGk ht\S?,nunkra lelletnek. ' T itkos btíonek mondottn.k fi
"
megnőtt h:itfereröL Ló..:!suk
11l1l
most magá.t a magzn.thajtást
\'ngyrJogondos összotal-tása: az elAprózós nak, a szetos:l.tásnak il ket- vagy egygyermekre.ndszerrol
már-mo.r közelgő
os:
toroloi. meg kerlelhet.etlenebb üldözessel. . Mindenütt eg,yartillt: diflámi.ó.val is sujt�a azt, aki 19,\" sajtít fajtajlL,
végződött.,
a
magza!
biineselekmenyt fogjá.k meg
elkö,,""etett
ellen
f:ranczjó.k�t? szarettll�,
fi
titkos búnét fokozott s:zigonfll, mint az
pnsztitas
bünöz.�sböL
�ilypn !l.ll!lláno'l:> Kórság lellet oh 6zaba.dul"'�.
idő i.e. amikor
És eljön még az az
efról
lemzi
e1:
ne IDIl,!!saráZ'ilnnk sokat!
fr.!Ulczi a lapokból
II
Y�sztették
franczia 1\nyak
II
és
1915 Bzeptembl:fI 19.
LA.POK
o.
elbuvi"k
Beretvás-pastillát
mely 1.0 l'6rel. .laU fl legmakacsflbb - Ára K .. "0 .L._ • - Kapb IIt. m\nuen " gy6gyt'rb100. • . Derc t -n)t; Tu . InAs Ry6gyu8rén KIspesten. O"08ok 6.lial ajánlv&. Kbnh Blrom dohot.o'l iDg,.. p09te.i szálll'ú.
Orosz foglYOk az orosz-lcngycJországi lJl\Tczokból,
I
;.
�,
öS:ENDŐRSEGI búnt.ársá.itÍ \'Íi.lik , akire n. törvény hasonló szigorral csap le. A közös búnnél nagyobb Segit9égétJ
yette
titoktartó pedig nincs.
budapesti rendőrség roindnagyobb szülésmókre a rendszereaen fogl a.l kozik
Újabban A.ZOnhaD
ügyet vet
ft
8:
azok megIigye16sevel. Nem láthat ugya.n be a diszkréten leeresztett fiiggönyök mögó, de mégis 6Zl;'rz�tt egy meg
figyelöpontot, honnan
mM
ÚJlót s ikerült leleplezni.
Bok proITess'l.iolló.tos magza.t
Ez
a
Ult:gfigyelőpont:
a.
lapok
a.pr6birdetésoi. Tnczatsznmra. ,ruwn.k a hirde1ések között molyekben "teljes diszk:réczió bizlOsiU\SlÍvalQ sr.ü1észnők fela.jánlják tanácsaikat es sza.kértö közre olyanok,
működésüket
jutott nőknek.
A le gtőbb iJycn hirdetés burkolt formá
ban leadott njó.nlkoz:i-s sok esetben
8.
tehe rbe
illetvo
lebet.egedni szándékozó, El,
-
mngzatelha.jtásrn. Nagyon
gyakori apróhi rdetésezök egyszerre csak
a rendörséggel t&lálüik magukat szamközt, aki ft gyanue, sót ti figyelések adataivo.l múr-már bizonyit ott esetek
egész. sorut olvaatll íejökre.
Ami Budnpesten
ar. apróhirdetés, az vidéken a -
pletyka. A. videk tÚlzta falusi levegőjébe is elszúllingóz nak a modern bűnök, és kikap6s leányas8zonyoK, menyecskék
csakügy,
el"rO irányuló
A.z
azután
(l
mint slrucztolla.s, 811�8Zoh"'l1yá.g
igyekeznek sza.badulni a fölös gyer
vlÍ.rosÍ portnereik, mektől.
kinMatja.
korosIetnek meg
Sót akad
vidékeket
r61a
bir, mindenki tud rólo., - illik. bogy
o.
ellát.
is
terem
bába, ja.vasas8zony, aki
egész.
em berei
férjes
boszorkánymesterségével. B
Száll
hatóság
ie tudomást vegyonuk 161a. Egy-egy erélyesebb a ballgatást ott, ahol azt az
fegyverével is
egymasnak bÚDtárss& vnló válás ko.ö..csolja össze ...
Elsőnek jönnek
kell a magMtelha.jtatit illető összes szak.kérdéscket. Falig orvos, félig rendőr Jogyen nalista
a.
lltj aiba n .
nyomozó a maga krimi
lenyegeB támpontot s adatot szolgáltnthat, az t öbbek között a. búnjelek kérdáse. A magza.telbsjhist Ami
Bzolgl'iló bo1Rő szerveket mar t;,.>gy czikk keretében ismer
tettük. Nemkülönben a
mútétea
eljáras mOdozata,ít és
azerBZámait is. Ép azért moat kiVÚr16kép flIlnak s fejte getéBére azoritkoiill.Dk, hogy minő utmutatással tarto
& házlruiafcisof.: Boritn, - léven azok a nyomozás bizonyiwkszerző fáradozé.l�ainnk igen lénye ges fejezote.
z1l.Ilk magunknak
Láss uk, mjnö
fl
t.orbcsség megindulása I
A meb rendes
körölmónyek között egy l �fe lé etbelyeze�tkön.éhez. 111\8onlithal6, melynek izomsejt-68 fa.lai vannak. Rendelte
tése B. megtermékenyit.ett pete befogMúlIdban áJI. .v. elsó jelenség. mely a mogtermékenyitést bizonyitja, fl nő havi vóuésének elmaradn.sa. Nem mindenütt fo-
h
_le�;;.;; ����� �,T�0. �:� k"'D�
f.M.......
4
"'::r.!:!!lll
va riJi.6 ' I.
.
.
, .
.
.
•
.
.
.
.
•
•
.
.
.
•
•
•
•
.
.
.
•
.
•
.
.
Árjecdkot
Dlogyoróssy Gyula
küzdelem a
a
meggyfngyökértell,
anynrozs,
so.binB gallyak.
maj d ,'idékekenként
részui,
kerok és
U
• f
o.l! önus
Ezek a szerek csak
akkor ölik meg n magzatot, ba oly adagolMba.n vesllik be, hogy az mérgezőleg bat az egész testre .
Akczi6ba l é pnek
kenóasszonyok ia.
a
A mőh izom
zatá.nak közvetlen ingerlésével szoktúk megindítani
szülést.
időalőtt.i
Korai
irrigáoziók ha.sznMfda.., mind
a
terbességnél
a
f orró
II
IJl�s
nehéz súlyemelés, a táncz
8.
az
JÜrdők.
felűl levő mebíenéknek
n.
fGlon tit való massúzsfl,
-
magza t eivelélésere vezethot.
Mikor már ezek a tortllrlÍk sem ha-sználnak, követ
kezik
a
Itt már
magzatnnk műtét utján helyileg ,'aló elbajtásn. a.
méh Ilnatomiai h elyzetéve l ismerős bábák ás
mífködnek. A. móbelőbe szU i rd tárgyat
orvosok kezei
ver:etnek be, mely ott szülési megindul
vérzé s
n
- s
ingert
idéz e16 - 1,éBőbb
azzal a magza.t
móbből ki
a
,'áHk. Bűnügyi
nyomozásaink
során
a.
lefoglalt magza.thaj
tásro. aJkalmas biinjelek ma már valóságos gyüjtemeny számba mennok. kathéter ig
s
orvosi muszerektöl
Nikkel
hegyezett
libatollig
erdekes
kezdve
a.
képet ad ez
muzeumunkba.n. A.1íad még hegyez ett tollszár is kőztük.
Pr imit iv társa. a hüvelybeli magfogóknak, knretteknek,
méhfecskelldóknek, büvelytapoczokno.k és értetődő.
hogy
a
II
többinek.
mindenkép alapos körül
tekintést igenylö nyomozás során a biinjelek biztositásB. is az első feladatok köz-é ta.rtozik. A. bá1.kntab'tB nyom és aDnak során nemcsak
hanem összetett bizonyitékok szerzésére is
il
közvetlen,
suly
helye
zsndö. Ime egy levél, összes helyesir!Í.si bibé.ival égyÜ t.t , mely fontos bizonyitékezá.mba ment: ő
t'l'is\r.telt téjs8sson. Sziveskedjék minél 61ób felfiíro.dni már
vluja. már
mióta
miért
nem jön
kallott
poroknt
nem
tudja elkébzelni bogy
ta.ltÍn keY6s ol i - mtU volt orvosnál de nem használt más szülésmőböz
már önhez szokva vau . Tn.1ún harag súk I hogy ha hajla.ndó akár mikor eljöhet ba o. férje is ithoD VIlJ1 mert tud fel őle de minél e16bb mert 23-ikán már 2 bon. azért olyan nyugtalan. Tisz telettel
nem aknr mivel
IL JóZBerná.•
Egyáltalán
feljegyzésok,
�eresetszerü ma.gza.telbaj láara ft, levelak, postautrLlványok nagyon alkalmas b�o'
a
nyitékok lehetnek. Az orvosoknál, szülósznoknól gyakrOJl foglalhatni tová.bbá. bá.zkntatá.sok sorIÍrn a. női termé·
kenység meggátlására. szolgáló szereket és készül6kekel, p68sa..rinmokat (kauesuksipluíkat) és obtu.l"osoknt (több nyire ezüstből s n. megtennókenyités meggil.Hásáril szin-
�
ha.nghunel!ek u.
OSUOII
dll.!llk ze.nék Aa' 2 ko;.
kol". kUJ4
ttMb el6ndhok Itb. 2
ho.ngtul?ekr61 t:Qll',en
���:i�.'r�·y�,
porró. tört
máS-JUlia gyógyfüvek, gyö
.eléltetó szerek.
egyéb
a.
mtn.
kinin,
k6rlsbogárD&K
bellndonD8,
terhes
hashajt6k,
belső szerek: az erőS
'ká' \ G ��D�.?'.!�3�J:;����.b ; -
A világ
nz
sáfrány.
ban megejtendö
A nyomozónak tehát mindenekelőtt alaposan ismernie
a
állapot megsz üntetésé re .
Magától
Ámbár - mondottuk - nehéz mjndig megtörni a
és megindul
örömmel,
gadják
beavatkozás, és o. bűnök légi6jár61 lehullba-t a lepel
bizonyitás
1915 B.eplembe, t9.
LAPOlt
ilk
Mrm.: (IP
Budapest, Rákóczi·ut 71. szám.
"' '"
Orosz fogJYOk Blldn1)Clltcn. fi vil1fmyi·útl C8ntorufLt 6llltik .
CSENDŐRSÉGI
450
méh szájának befedésére szolgálnak), melyeknek forgs.lombahoza.taJat az 50,981,1901. B. M. rEmdelet
ten
6.
tiltja. és kibúg:tsnak min6siti. Az ilyen szerek lefogla· láBa is a s..vannt- til.mogató bizonyiték111 szolgálbat. --\. siker, a ezél erdekében. mtl1.v nemcsak ep' o. szó
1915
LAPOK
magasan csap föl
kaszárnyé.k és tül Dem birt
II
19.
égnek a raktárak
láng08zlop.
II
s.eptember
és
forró Jevegöjii lángoló utczákon keresz·
autónk tovább
és utunk a leégett pályaudvar
haladni. Vi8szafordultunk mellett fölbornlt teheTVsg. vezotett el. A me
ganok mellett, leölt állatok között
házakat
és ki
banforgó bűncselekmény felderitJsél hanem nagy köz erdeket is szolgliJ, jal'jnnk el eKráltalAbtlD mindig a.
nekülö oro,!;Z" szoldateszka fölgyújtotta
Q
ber csatangol, a zsidó Perlesz, aki
ötvenöt&zer fönyi
nem az üldöző, a megtodó eljáris az, maly 9: ma�at. elbajtásnak divatos búnét kiküsr.öbölheti. A IDl:gélhete s
lakosságból egymaga maradt vissza az. égö BresztlitoVBzk
legnagyobb körült.ekinté�"el Bár,
s
az igvat megvallva.,
erkölcsi er?és meg
majd könnyebbé válása ."lH� meg edzes8, a háboru után talá.n nagy Széchényilll.k J: .. . f uagytlll ket'el;6il .oly igazabbá vált igazságának,
nek
n.z
me g va1ó l gyermekáldástó a teljesen, de lega1á.bb megeoybiti . irtózá..'lt Yagy legahihb is feszengést
felismeresta lesz
Az
álla�
fl
az,
m ely
ba oem is szüntetheti
t.ársadalom iB megft:'-zi majd
II
maga
ida"ágó intézkedéseit. Sok jeJ mutat arra, hogy szaki tani fognll.k ama, A szent mortil nevében gógő sködó
vlöitéLeUol is, mely a törvenyes
�S törvénytelen él",(
fogaruis között oly eUj.esztó különbsegcket tesz.
J.� eljön
anDak a felfoglt.soak ideje is, mely a régi .ilag nezewit
(ej akluáHs....á, maly a IDf'ddóséget üldözte, s a
a'fdja
szsporaságot,
n
gyermeUldtíst bátorította és oltalmazta.
rabolta a polgárok otthonait. A romok között egyetlen em az
han feleségével es három gyermekév�l. hagytá.k vissza, hogy elvégezzék
Egyes orosz
gyujtogatás
a
ka
hogy őket azért
megadták magukat, valószinü,
tonák
kegyetlen
művet. A romutozákon látom bevonulni a tizenkettedik
é s barminczkilenozedik császári es királyi hadosztályo kat, az élén Kestranek es Iivnói Hadffy tá.bornokokkal. Csak 2G·ika.n
reggel engedte át Bresztlitovszk parancs·
noka Leymann tábornok a várat és n. várost a gatóknak . Az erre vonatkozó parancs hombá..zlÍsnak
voJt
az
az osztrák·magyar
8rtldmenye.
tizenöt czentiméteres ágyok és
gynjto
megelözö napi
8
német buszonegyesck
ft
pompás belö"ést· 1 aláIta k. A karn reggeli órákban Hadffy barminczkilenc.z-tldik hadosdalyáuak
1ábornok dik és
tizenE'gyedik ezredei
megU,madtrik a
ven.negyes müvet, keresztülvtigtak
egymiisutá.n
es
dlilyokat
százilda
aknahoz
betonból késZ11lt
tizszeres
a
dtótaka
elfoglalták a bárom
jutott és
eröd eHoglo.h\.sát,
sorban
A kilenczedik ezred
egymásmögött lóvó lövészárkokat. alsó
kilencze· szÁm egy
ez megakadlllyozla a 8
rojt azonban osak·
hamar megketöló mandverrel és 8zuronyharczcznl mégis btlvettek
a.
mioink.
es n cs. és kir. huszadik gyulog· szunagyvenegyas erődöt. Ds('zárn drótakndályoknak és II mocsaras árkokna.k , egyetlen
Közben este leU megtámadtn
ezroo a.
rohammal
sikw-iilt-
a.
elot uHoglalniok,
csatla.kozó tizenhatodik Német
tndositó
a magyarok
bl'es7.t-litov8zk.i
barczairól. A közli
«Berliner Tageblath tudósitója
pompás
lei.rá.sat
bresztlitoOvszki harczoknak es az odA. vaJ.ó bevo nulásnak. A tndósit.ásból érdekesnek tartjuk közölni az alAbbi rászeket : fl
Súrü minden. Roham BresztlitovBzk ellen - behatolás az ég6 v&rosba - huszonnégy órtiig szakadatlan autózás
- huezonkét órás vasutazas - f6hadiszá.lhis - ez a. eúrün váltakozó kép még mindíg élénken él emléker.etem
ben. Mags.m eléltt lé.to m az árkok ee eiÍnczok mentén lofolyó 6zuronyharczot.. A 8obesiilteket, a kiknek segély. kiáll8.sai és pauaszos sóbajtáaa.i a sznrós dtótn.kadtUyok tól elhatolnak hozr.ánk, az elesettek merev nyugalma, ft.
vegnélküli sorokban vonuló 06zlopok, magyarok, gtilic!.iai ak, brandenbnrgiak, a kik a Cölwbbanlott vasuti lJid megDl1l:J'sdt roncsain mennek keresztül. a Bug vizén mindez élénken előttem van. Meg hajlom a trénkoosik
_
zörgését és látom a municziós szekerek és mozgó kony bókn6k 6 pont<>n-bidon v61ó átkelé,ét A bAzt.tők fölött
magyar
m iu tán
fl
honvédezNd
fl
miből
a
balról
manók·
múvet kiliritve toJálta. Az oroszok itt mlÍr megelőzőleg is csak
egy-egy sz8.udot hagytak vissza,
8.
miejllk
h armincz·negyven embert fogtak ul. Lecbaty mocsnrtútÜ letén egyidej iil eg ft. buazonkeUedilt né m et hadtest nyo· mu.1t !31ő.re az észa.knyugoti szakasz ellen és elIoglnl tísl!. utá.n behatolt az égő központi múbe. Egy magyar tiszt átl1szta
Bn got és kitűzte katonák
8,
véron 8. zászlót. L\ folyón kertl8ztw bohatoltak n
a
gya r és 08ztró.k ctitadellába es
a ft
a vnrosbo.. Minden egyes e rőd aluU betven"nyolozvo.n ki loglnmm ekrazit volt elhelyezve .robbantn.sra. ke szon . A var véddi a.ttól féltek, hogy 8. kopcBolé.s iJó elatt fog bekö vetkezni
és
eEért menekültek, mig &2 orosz aknás ok való tekintettej, babozln.k az ekrazit folrob· bantlÍaáva1. A gyors el6retöré8 kövotkeztében óriási
társaikra
konzervkészl",te - k wRrtldtak sertutlen álla p otbao. Az eHeD ség, nehány öreg 11gylit lsszámftve, az ujabb koszit·
ményi1eket idejek oran elszálHtotla. Az elesett OfOH!io.knAl m&g m. is láttam amerikai Winobostor-puská a.t és japán k mUDlczlót a szé.l1itó gy!\T feliratIl nélkül. A munieziós
�
láMikon japánnl és oros�ul ilyen ozéduld voltak olvas· k batók; • Vigyázat! Netlvcsség elől védendő ,.
'" '"
Orosz fog l y ok Bucliq)esten,
fi
'l1Is\uyl·t\ti c.'Ht.lornM óJlitlk.
1915 szeptember 19.
CSENDŐRSÉGl LAPOK A mikor Breaztlitov8zk (elé umztnnkban Luhlinban
megá.l1ottnnk, egy orosz repülő ba.lom bombát vetett af; ottani pályaudvarra. Később arról ertesiiltönk, hogy az
másolt lB leadta. névjelQ'ét, 8. mire némel pilóta ellenintézkedés gyanÁnt Bresztlitovszk
ellmBáges repüJ6 öt
pálya.odvari.t
bombázta.
A.
mikor
mpülóink
hombái
alábnlloUak, déluté.n fálót lehetett és ugyanekkor száz nyolczvan agyunk kezd\e bombáznj fl Bzáznegy�ennégyeB
erődöt és
8
mögötte 16,,0 ket müvet.
A V&Ts6-brcBztli
szürkületkor
tot'Bzki vasnti töltés b08szabllD
fl
kassai
bODvédek kúsztak előre. RajvonaJba ásták be magukat, majd pedig rohamlépésben előreLörtek éB igy fokozat.osan mindig
közelebb
érkeztek
IlZ
orosz dróta.kadályokhoz.
A vaguti tölté8t61 johbra német caa.pat.ok csatlakoztak borz zá.juk.
Itt. minden csöndes volt. Bajra a másfél lúloméier ft. Bia1a felé vezető or szágut között két bODvéde zred feküdt fronttal B. Koby laDy-erőd feIe, a. melynek felaő ka,rimája ,a. borizonthoz simult. A vörösessllűrke égboltozat felé c8ipkellett szélű tiz8zeres drótsövény emúlkedett fenyegetóen, o mik
Bzélea t.erepen ,. vaBUti vonal és
gaa langoszlop csap
ki belőlük. A czitndella. egész kom
plel.uma égni kezd.
Az utczákon petroleumba
fáklyák henrnek,
millel
8
mArtott
oroszok fölgYlljtották a
az
bázakat A.z egyik parkban tizenhét darab vadon atuj huaz C6ntiméteres ágyóesövet találtunk. Az éleJmezési ra.kt&r borsót és mss konzervekel öntötték Je� de nem volt- idejük, h ogy , ák. Ket kilométernyire van innen Breszt1itovszk felgyuj b E1etjök fl város legszélén álló • Hotel de Pa . osa '9Ó.r rish. Minden ég körülöttünk. A 8.zállodában nyitotl
ba,n
levő
masbagulyást,
petroleu mmal
Egyikünk leül
zongora áll.
melléje cs német es magy8l'
da.loha.t játszik ra.jta.. A pinczében mir kiütött 8. túz és a tető is lángot rogott, úgy hogy gyors tempóban kell menekülnünk.
Háztól-házig.
utánunk a tűz. Nincs egyetlen
utczából-ntczába [ut
ember,
a.
ki oltlUJQ., de
hisllen úgyis minden fölösleges lett volna, mert a gyuj tognlá st alaposan elökészitették, Itt-ott kutyák voníta. nak. Gyakran ki kell keriUni a házaka.t, mert a íalak badöléssel fenyegefnek A f üst sürü és elviselhetetlen. Végül föllelegez.betünk egy kis kertben, 8 hová a láng
mögött báromsZO"lo8 8orba.n buzódta"k el az orosz lövész
nyelvek meg nem értek el, itt áll Breaztlitov6zk egyetlcn
árkok, a honn an gépregyve rek
visfIumaradt polgba, Perlesz.
vollak bejöve
8.
vft8uti töl
A golyók mintba fecskendöból lövelték voJna, átüMtték 1\ blokkházak " Ilstag ralát. Este bét órakor ha ngzott el II rohamra hivó kürtjel A fia.tal szá.zadparancsnokok hatsiÍDyan kiált.ották embereiknek : Előre ! Katonáink fölemelt é.sókkal vetették magukat a drótijövényekrc" a miket addig vagdoB-tak, a mig engedt�k 8S a szettépett huzalok között rontottak be az első
tás
irányáb&.
lövészá.rokbR . Ebbcn a szempillantásban megnyilt a föld ale.ttuk , delCJnácz.ió resllkettette meg a földet. Egy kon takt-akna robbant föL Az er6d fölött zöJd jelzörakéták &melkednek a
magasba. és
vekitó fényszó rók szántják A gapfegyve.rek és puskliK
keresztül-wu1 a barczieret..
kat.togásába a motoro� égyuk menydörgéee vegyül A fényszórók Bugara megviMgít egy Zeppe.lin légha.jót meIy nagy ivben kering a vfLr fölött A föld alatt, a bo] ft. tartalékosok vannak és a hol 8. paranosnokok sipolAsa és az éles kiirt.jelzesek köző 'Éljen !. és ,Rumi. ! kiálta sok törnek eló, mindenütt oJm4k robbanna.k_ HaJlani az emberek kiá.ltozhat.
A magyar ezredek, miután valnmennyi lö,·enzá:rokaort rohamma.l eJroglalták, arn. kénys.zerü.lt-ek, bogy mega.ll ja.nak éa bet\aták magukat az erőd er�8.Zkl!dése elátt.
Ml:g mindíg balla.t.8zanak az aknák robbanásai. Az oro ezok (ölkésziilnek a YiEu;zayonul8.sra és t,zert fölrob bantj4k
aródmtivok
czementkasr.amattáit, Az o1'8zág D�usandezi gyalogez.red nyomul előre. Az égboltozaton megjelen t egy orosz Fo.brmunn-Utfedelö 11.1.
ottól balra
o.
gép ée bombó.kflt dob le. Fekete füstfelbö sötcHiti el a nft.pvilágol Az égő há7.ak fojtogató höaéget terjeszte
nek. Szikrá.ka.t és megBzen�ac.dett (sdfLrabokllt. Azór Bzét a Rzál. A mikor elertiik ll. 8zóles Bug folyót, 'ülamennyi
lángokban állott. Egyi:8 megleptllt oroszok ide-oda szaladgálnak. Egyszerre csak busz helyen iB robbanlÍB zernen levegőbe röpülnek körülöttünk II ht\zak és m(l� hid
a ki a é8 ezzel meg felgynjtástóL Pólyás gyermeke • kerl Mózes
kereskedő,
kozák oknak odaadta egyetlen a.ranyóráj át mentett. ház"t
•
ben bölcsőben alszik, két nagyobbaoska gyermeke nyu godtan já.t6zadozik,
az an ya sir. Té.volból katonuene ha.ngjai hallatszanak. A Badebky-marsot játszak. Az osz trák-magyar csapa.tok bevonulnak o. városba, o. boi ft bre.ndenburgiaJrkal találkoznak. Dóle!ött tizen egy órakor
már pontonbidak állanak
készen
a Bugon és három
órliva.l későbben némtrlok, osztrákok és IDagyarok füstön keres&liH és lfLngoszl opok között vonn Inak előre észak kelet felé.
• • •
Uj rajta fegy,·erek. A mikor nemrégiben
a német hivatalos jelen t.és
ben volt alkalmun"k olvasni, regyve.rkezett or08zokllt barlsnglakó 6semberek.
hogy tölgyfa buatinggal föl�
fogtak 8,
el, eszünkbe jutottak
a
kikot gyermekkorunkban
8
tsn'U.lmányoztunk. És nekünk úgy wtBzett, bogy nem egészen a véletlen műve, bogy ezt. o. vj!ZözöneMtti fegyvert éppen az OrO szok baszntHj A.k, o. kik egy régi szokást frissítettok {ól vale, de a kik megia eldicsekedbetnck, bogy rebabili ttiJIa.k egy ftlgyverl, melyet obbon fi háborúban eddigelé meg senki sem haszná.lt.. Hasonló váddtll illettek 67. a.ngólok s nómoieket, Mt ál)jtv!Í.D róluk, hogy 8 gflli cziai sikareiket ft harblÍr görögtüznek köszönb�ti k. m ely már tlzer esztendeje, bogy kim ent a diva tb ól. Nom. so kám ró., ismét llz1.al bozlI.kodtllk elő, hogy a néme képes termée1.olrn.j zbsn szorgnlmaSo.D
tek ftczálpo.laczkokkj\l támn,dno.k, melyekből sürltctt géz
ömlik ki.
A gb w'zétöl
elolvad, mint csak angol
IlZ
oroszok drótsövenye
úgy
bó a napsütésben. Az ol882lok ugyall � (orrát! szerint. az iSOnzói c8atábnn To.diká. il
U.abb ".rt használtak.
EgyB'Brüe. egy r.lk. vad biUl
CSENDŐRSÉGI LAPOlt
191� szeptembsr 19. ssabadítoitak rá
az osztrák és magyar drótBövenyekre,
melyek így elbárították volna. az akadá.lyt
vitéz taliá
a.
Dok eMtt, ha sze.rencsétlenségükre a lövóárkok oem let volna
tek
megszáll,a. Mert hogy a. bika-tamadás vala
melyest lendített volna az hallottunk semmil hogy
alka.lommal
különben 8
azt
áUitja,
harozba. Egy fl
maly
gri.natzáporra, ide-oda futkosott.
fl
az oJleDséges á.lhisok tek
.Timea,
állatokat visznek
tUlitólag láttak egy kövér lOs ebet,
hederltve
sem
rá
A iB
németek
fl
olaszokon, arról meg nem
AI.
közt.
angolok
megneheztel
kutyára. 8 elhatározták, hogy élfogj&k. Némi
a kis
csellel siktl:rült is ez nekik 8 akkor nem ru cBodá.llI:ozó.· Bukta
mint
kiderült, a.
hogy
az a.r:tatlaD ebecske nem
hunokkal atyafiságos köz-önséges kém. Az állat
ugyanis bóre fölött egy más 8�ott
egyéb,
olyan
bórt is vjselt, azért lát-
főUiinően kövérnek.
pedig a kis kutya.
a.
A
két
bőre között
barbárok titkos jelentéseit vitte ide
oda. Az angolok erre dühükben stata.rialiter agyon lót ték
8.
kutyál
Igen jó védd - sót halozieszköznek bizo
nyult l.iUönben ebben
a háborúban a kézitusa.ban az
ásó. Az ember fek'f"Ö helyzetben czélJlIl.k ft
8.
golyók
basználha.tja, vagy megvédhldti vele
srapnelek
Maskra
Ez es etben
ellen.
vagy
ft
ft
a
a.
nagys.r;amu fogolynak az elhelyezése és élel
mezése óriási feladatot ró
hadvezet-őségro. Hogy h.'bát
ft
ar. igy felmerült kiadasoH egy.resze megtérüljön és hogy foglyok ne
a
unják el magokat
a
folyt
ben, nagyon sokat 8zétoszt.attak közülök kU!önféle mun kákra. Foglalkoztat�lÍk őket gazdasági-, gyári- és utepi te!:3i 8tb.
munkáknál, úgy,
vltgóhidakluíJ.
élelmiszer-üzemeknel,
bogy hazánk belső,
a
háborus
te.rületeklől
távol abb eső részáben mindtlnütt találkozunk orosz fogoly munkásoaztagokkal, sőt gazdAlkodóknál el helyezett kisebb osoportokkal is. Igy került közülök pár száz főnyi csapat Budapestre
is, ahol - mint
II
képeinkbez f üz ött
pÚJ' szó magya.
rázatból is kivehető - ezeknok egy része a Villanyi· uti csatornat
épiti. Ezeken kh"Ül orosz foglyokat Jol
goztatnak még a ....asuivonal javílási, vág6bidi es a fö · vároa élelmiszer üzemenél való munkálntolrnáL A harcz tereken azonba.n, mint azt az
szerin� te szi,
a.
or05Z blldvezBtóseg hir
mi badvezetőségünk sohasem foglalkozo
tatta őke', lega.lú.bb ol;van munkaJ.atokkal nem.
&moly
nek éle az ó hontitarsa.ik. ellon irányult \"olna.
És bá.t ezek· a foglyok, akár
tarkóját
szüksége aczél
a mivel most
pánczél ra,
akarják fölszerelni
nincs
ellen pán
Ennek
453
hol IS ,,"annak alknlmazáa
blUl, iLltalilban igen jól érzik magukAt Dalolva. monnak a
franczlá,k
munkába es ba csak a bánásmód emberseges, jó kedvyel
katonáika.l .A:z, olaszokról olvastn.k,
végzik a teendőiket is. E sorok irój a Budapesten úgyszól
hogy ujabba,n homokzsákokat kötöUek a bó.tnkra, bogy
vÚ.n na.ponta, de vidéken is több izben volt mÁ.r szem·
azok fölíogják a
tlWujo.
Bta.pnellgolyókat.
Milyen kellemetlen
lehet azonban, ha egy golyó kilyukssztja a zsákot 8
(\
11
munkába jtUÓ orou foglyok jókedvü
viselke
désénok. Úgyszólván naponta. szem· es fültn.nuja. amint
homok kifut helále. Nem l�betetlen tehá.t, hogy egyszer
a ln.kúsn előtt elha.lo.dó fogoly lllunkásosztag szivhez
majd
szóló, mehmkólikus nóbiztl,stl.val {e)ven az utoza csend
azt
olvassuk,
egy olasz alpesi vadászezre
hogy
det a. lövöArokban eltemetett a homok. A franoziákttt·,
ft.
jét.
S2Iomoru,
zsolozsma.szeru
mint mondják, idegessé tette a lövölÍrokban való hoss�ú
hasonlatos
tariózkodÓ09,
van egy pár elöenekes, akik
a mint az
a
Cranczia képviselő bál5ba..n
a
bucsujárók
daJák ezek
tÍneklésehe.z. fl>
s előadása
Ezek között is
dal első soraH szólóban
elha..ngzott inditványokból is kitetszik, melyek a katoná
éneklik,
ka.t a front.an eltöltött bizonyos idő mulvA. szabadságolni
szól bele, de olya.n figyolmcs össz.hanggal. mintha. mind
A
kivánják.
méTges g"sklól többé nem kell
Mert - miként nam
Kersba.v
mély mi
ul'
(élniök.
�8oientifi6 America.n_ jelenti - egy egy
mérges gállt
&
legyozővel ft
ft.
a.
legyezöt. talált föl,
önmüködó
be.rbá.rok arozába visusűzi. A
különben a legyeket is el lehet hessegetni,
most,
Q.
kánikulában,
nem
eléggé
megbeosü
lendo dolog. Ta.lán
hasznát- lehetne venni
a.
mig
a
1\
bá.borÚDak
II
egyik kültelki nagy körulon mindenütt a bámuló rekek és
laktanyában levő száJlá.snkm- es szintl3 észreysbot6 raj tuk,
hogy
lolkükből
mint egyik-másik
hadvezetóség legutóbb közru.rré tette, mar több
sZÍlzev.erra rog azoknak az orosz foglyoknak a száma, akiket mos 6 soregeink a több mint egy ev óta. f.tlrt6 osztrák-magynf birodalom háboru felAllitott fogolytáborok helyeken belsejében b."Ü.lönféle alatt elfogtItk és
ban alad.llásolttlk.
az
örülnek
ki is j elenti
16dóknck : rá.juk nézve
EI.
s.
helyzetüh-nek.
mert
11 beszédüket értö érdok-
há.borunak már véga van.
HillEK.
meglepetéasi közé tartoznak.
Orosz foglyok Budapesten. a.
gye
nök sokasá,gától körülÍ'éve, az egyik katona.i
legyezönek a. repülö
KÉPEINKHEZ. Mint
tagja csak a refrnmnel
annyian kepzett. énekesek volrul.nak. Igy haladnak végig
gépek nyimi sUon is, melyek tndva.le.vően szintén en nek.
c.soport t-öbbi
Okirati áB nyilván o s megdicsárós. AmbTus Gyul._ Ill. számu 08endörkerülatbeli főhadDilgy-szl\m
m. kir. vi....ö. .
0.2
fi. os.
és kir. 7. hadtest para.ncsnokn. o.ltal okirntilag,
Ul.
ellenség előtt tanusitott
kitűnő
8zolgtUatniért, t\
kir. 20. honvéd gyalogbadosztá,ly pa:ranosnokR tiltal
pedig nyilvánosan mo.gdicBértetett.
Adományok. A hdbofubnn megvnkult kutonák mm ltoródi Iatvó.n őrmester, gytijtést inditott,
melynek
keresdi
szá
6raparanosnok
eredménY(lként
25 koronát,
l(uglor János prl.ldeáli örsbeli nepCólkellS pedig 4- koro-
CSENDŐRSÉG! etesi he· nát juttn.tott hoy-zánk. Az adomá.nyokat J'enc1alt tyéra 'külclöt.tük.
orosz hadifoglyok. A siófoki orskorlet hez turtazó, Kiliti község határábaD (cb."vo siófoki ha lé.sztelupco szeptomber bó 5-én 59 orOBZ badirogol�' .
Renitens
_
..
�
Györfi Domokos örscgvezotőno'k ellenszegült, őt lefl ' l, verezui akflTta. Gyódi II siófoki örsro fordult segélyer mire Tanto8 Jl\noB örsvezetö ez. őrmester a helys7,inen nyomba.D
8zo1gá.latilng
megjelent.
�
Astaf ow IgMt B � _ l IS t'Ue-nszegu
OatHcb Effel hadifoglyok az örmesternck
őrmester a jelen volt polgári egyénekkel GotUieb badifogJyot, mint aki a leghevesebb ellontAUnst fe.jtotte ki, mogfogatta. de oZ II polgli.ri egyéneket ma
lak. Györ1i
gl�tól fJllökte cs Tnntoa örmesterre tAmadt, aki . az előre bocfiálolt figyolmeztetésre nemcsak hogy a tnmadással fel nom bngyott, hanem ft, kezén volt guza18nczczo.l
Tantos örmllstcr kezcfejtire ütött. Az őrmústcr kardol rontva, Gotllieb fejére egy .ág:íst mérl. .Minthogy Gott· lieb még ekkor sem hagyott fel támadásá.vnl, Tantos őrmester bttlkezértl még egy \"ÚgáBt mért. mire Gott·
)jeb
összeesett.
Az
életveszélyesen
Taot09 örme!:lter által az
serült
elso segélyben
hndifogoJy
réslcBittet.ett.
?�.
Jegyzés a hadikölcsönre. Kósa Gerge1:r yodiczai heli csendőr fl. hadikölcBönre 1300, majd 700, vegul 1100, öaszesen tehat 3100 koronál jegyzett.
Helyreigazítás. Lapunk f. évi 36. sr:.ámában flGyarme keink nevelletése. czimü ezikk 5. bekezdésében a. hivat· 1\Ozott Rendeleti Közlöny évszáma Dem 1 9 1 5, hanem 1905.
kÜLÖNFÉLÉK.
A fra.nczia ujonczok tudatlansága. A Lranc"tia njoDczokat minden évben megvizegáztatják. bogy meg· ismerjék iskolai képzettsegükel Vizsgát tesznek irAaból, ol\'8.sásból, történelamből és föLdrajzból Az eredmény 191 3-ban nagyon szánalmas voU, mert az ujonczok óriás százaléKa ana.lfabéta. voU, akik sem imi, Bem o1vnani nem tudtak.. A. mait évi eredmény Bem volt fénye.. A �21.068 fiatal kot@o kö.ül 50.800-0' kaUett az ezrediBkoló.bll küldeni. Ezek köznl 78.59 nem tudott sem irni, sem olvasni A. hadköleleselmek körülbelül egy negyede jön a katonasághoz olyan képzettséggel, aminő egy tu éves gyerbknek van, mig 3'5 szó,z&1ék sem imi, sem olvasni nem tud. Reklámhir a. toborzás érdekében. A londoni .,E-ve Ding News_ folyó évi a.agusztus het-ediki sznmában tA. 80rs . czim alatt egy saját tadósftój4.tól való 'Vind· Borból eredő hirt közöl, melyhen szószerint ez fogI!}I· ta�ik : - A windsori Szentbáromsá.g-székesegybaz kar· énekeseinek sorai közül nyolez fiatal énekes belépett a. bn.ds/Jregbe és elment o. frontra. Ezek a hón,R.pok ótu. ta.rtó véres barczok közepette és &. Bok fáradság 6s nál külözés doczara is, mind élnek és 11 viszonyokboz mér· ten jól ia érzik magnknl A mióta pedig ezeK elmen· tek, azó�a harom otthonmaradt fia.tal karcnekes meg� balt. Ebből a. birbő} első olvasásra. lúérezbetö II rek· lám, mely ft verbnválá.at kivanja elómozditani és azol· · gá.lai, mikor azt mondja., hogy a fronton jó és könnyű élet és bizt.osabb is, mint otthon. Hiába, .minden az eszköz jó és megengedett II toboTZás érdekében. Az ol.... király. mint cBodadoktor. Egyjk n.polyi ujság közölte a következ6 esetet : Sinatra olasz gy&log·
1915 8.eptember 19.
LAPOK
�
sági altiszt seheaűlten kórbá.s a kerűlt es ott IL gyógy kezelés közben egyszene te1Jesen megnémult. Az o]at;z ozva király a mikor meglátogatta ft, kÓrhá.zat, csod ertesült a különös esetről. A beteg ágyaboz lepett s ime mi történt : s megnémult ember birtelen viss7.a nye e beszélőképesBsget. s ha� gosan f�lki á.!tott : Élj?n . . . ft király ! Győzünk ! - A partsI . Gawols f atvette a. bIrt az emlitett n8.polyi ujsá.gból s szö vetségi bűség el!enére . � is gúnyt úz belőle és a következo megJegyzést fuzle II birbez : .Ha az olasz király tekintetének ilyen csodá· latos gyógyereje vaD, tehetne nálunk, Francziaországba.n is nehány kórházlátogatAst-.
�
rl
A bialiB.toki bölények. f,. hinlisztoki hire, bölények immé.r fi. mi hadvidékünk körzetébe kerültek. Ismeretes, bogy ezeket az utolsó európai vadbivaolyokat - mint 1\ hogy olykor azokat tévesen nevezik - n. bjalovjesi és . biaIisztoki erdőségekben külön vadaskerlekben tenycsz tik. Földrészünknek ezek o. legnagyobb szárazföldi állatal egykur egesz Középeurópá.ban, Magya.rország és Németorszá.g erdeiben is otthonosa,k voJtak j utolsó me nedékükre azonban mostanság csak Litvánia mocsaras vidékének vadnserdeiban Jeltek. OLL rejtözködnek most megközeUt,hetetlen mólyein egy tölgyes, bükkö�, feny. . ves óriás erdőnek, !I. melyet feneketlen mocsarak es saros zsombékos ingoványok há.lóznak á.t. Brinken {őerdó· mester 1826·ban akkora bölényt ejtett el, a melynek súlya. 1 1 és fél mázsa volt. A bjalovjesi erdőkben 1 S30·ban még 7 1 1 darab bölény él t.. Ugyanebben az erdőben egy obeliszk is áll, � mely német és lengyel nyelven meg örökíti Frigyes Agostnak egy nagy vadászata. történetét. EzeD a vadászaton negyvenkét ,bivo.ly. (böJeny) és 43 szarvas került teritékre. Báró Herberstein Zsigmond osztrák követ pedig .Az orosz viszonyokról vo.ló köz.lé· sek. czimü latin nyelven iroU könyvében elbeszéli, hogy Zaigmond Ágost lengyel kirtlly kát mng'boz bn· son.lónn hatalmas termetti emberrel kónyelmesen elült egy ilyen bölenynek a két szarva között. ItL aligbauem az 6sbölény koponyájAról van sz6 s Igy ez az 8.(16t aligha vonaLkozik II litvániai máig is élő bö16nyekre. Lenr. Otmá..r közli ezt az adatot, de hozz9.fúzi, bogy Herber stein aligha tudott különbséget tenni a bölény és az ősbölény közt, a melynek ivadékaj akkoriban még el· vétett-en találhatók voltak Lengyelország ősordeiben. A mazurok ezL cThm,·nak nevezték, a bölényt (U5on· ban .Suben-nek, vagy .Luber.·nek. PoroBzországba.n Mlit61ag 1 595-ban egy vadbivolyt (bölényt?) ejtettek el. a mely többet nyomott 19 má.zsánál PaUnsnak, a Ber· linből származó elismed orosz természeLtodósno.k á.l1i. tIl.sa. szerint 1 8 1 1·ben .még Moldová.ba.n, a mai Romá� nitiban i s akadt bölény. A föntobb emlitett bjalovjesi erdőkben fl. melyek 1224 négyzetkilométernyi kilerjedés űek, míntugy nyo1czv8.D ott lelelepült cs&lád látja ul ft. vadöri szolgá.la.tot s ezeliDek valamiféle katono.i szer· vez�tük van. Múa SZM család pedig n szénát termeli tága.!.I reteken a bölényeK számára. Annakelőlíte súlyos testi büntetéssel sújtottálr ugy bölény elejtését, ro n azonban csak 1iiO rubel pénzbi'rságba. kerül. Most aztán ÓJlyúk bömbölnek ezek [ölött n. ile-v.do.erdök fölö'l fr ..s 6. czá.r bolonyai bámészkodva szegik föl fejüket fl. legelőről, bogy ki Iperi az ö kibaltuk békés cseDdjé� btin� tetlentil zavarni . Am & czá.r ez ídő szerint mesBi:i van . . .
'('o.lhn;yok l'Uc�fejt<;f!e: L&pnnk OIC évi 36. ed,mAbílD közölt réil�r� belyes mogfejtése : k6pb.lány : .Hol dorülJ6D rolyunk " nnpok., ot.!. /tos áleh. - Bz6:mtnlAny : • a rorn DO, II UŐ 35 Mo, •• SIótalÁny : .káp - A. blllrü.1d;iLt 1�2: megrojt�. kösW otiDd II hé.rmnt egy
•.
8frtn
fejtQH(! meg helyesGll.
1 � 15 BZepltlmbor l �.
455
CSENDÖRSÉGl LAPOK
Szerkesztői üzenetek.
,'olt �CIl(lÖT. .\ cSbDf16rStÓgnl'Íl Úll)e�ikDdő DhlJfülkelési HIOI
HIVATALO S RÉ SZ.
gálAt tokmtotl:bcn n \"olt cs�ndörfjk eh"'Yon1li albirálá.s al6. el>.nék
SZEMÉLYI ÜGYEK.
�'Ii"Dd6rokkf>l, tobát a oépfulkel(,i. min as�gbOD ,;zolgAlatrA már hoouFm len) volt CSfjndÓTök. (' szol· gu.lntukbl1D tov.\lbro is lUllgwAraduak_ A kiHdött btil:regI'kí"t la·
11 uyl.lgú'lIomflon)'u
e�elldőr.srigi
Legfelsóbb elhatározás :
:punk jAdw OOy�telel'>tnk.
V. H. l. I. Njnll�eD igwra, mil'cl
n
leirt IlsAtnél bifl.oyz.ik n
IC1.'Ínojf)sabb k"lIék ' a l'lL'·n.sr; fondol'latt..'I.1 tt,rtant té\·t:rlésbl·CJMs ltÍoyúllad.::k'a,
nmolyClt meg
" Bth', ;j:ol.I·. §-a is megkid.Jl. .Az
ml'6hoak al. általó.nouLu hast.nlilt biztn.hbn, hogy 'Ulo.J d fizot.-k�.
new t�l·ea"'�b\'ejt(.1'-.
SzeTt-ny. T(l'rdG�ct iIIelóIeg. fl, Cla"udöröNök ki'izgazulilk(\dlhfl. nak "egotésérc \'öDa.tkOlo;Ó bn.tliroz\'{�nyok rCs. -�O) ITI. fejei:et 9. 11on1jn. "iló.,gus roudelkc:z{,sekot l;arttalmaz. A },;,i,otkcz6 10. Ilont �rtolmé.bol\ a ,agyoorJs'MIok a tM-v(lzas ég n hevonnhb itlópontjaj ball nlutu.tkIMi, h�citortóJckiiltinbózete. b�- illetve klfizt:t6s á.ltnl kiegyelltit.-ndö,
1881. I. I . Oh'1IJ>.IIA (il lapunk folyó "\'i 32. sl.Amáblill közolt 2. A behi\'li.s bobi...ój�«ygyel törlJn i k. hogy mikor, Ul.ég DOUl tudjuk.. .Jol.-,utkclItsónok CS&K !l.hbau Br. t:setb\'n lahd E's('tIag en rllll.nyo. i ba � i Z I�H:1:, év utá-ni idöbeu nyllgJijazlo.tott. ,\. kór HiD�·t a bOIlt'édelmi mini..lolitcr urhol kalJ cz.imezui �s hckiildeni. 13. T. A 3. o;l7,lál�"U legtÍn.rgógi klltonai :'ozo4:"'-I3oli jelre a fé!!,Y ,'d','S Gró (e�end6r"i-gl ! í llomllnJnba tflrlozó IDlnnnZ
ig60yt neUl 1.Jl;"flll�'431)!jn.
lfuNn'li. Szo !g{d a.ton kil'iil, petlgári egyeno..kkel "aló llIar"t{m úriutker.bbcn. o. c'Iendórl'D m llt'o is Ufn'lIolltl.lIok fi w.l'_q(ldolmi
lk, ' millt amelyok 6lOkt lsok Ú� kOkll
mindrn
l11il\'olt. PQlgí lri (\gyém·f.I uón-e fonllt\llIrnak Ezek ue.jnt ma/,:"án ]ok{,,jba
tizol,q-rtll\tou
kivid t,11'Mnn beMpés !!.lkalwHNlI.I !:in.pkújót
lcv{"'(\ ko"""n.
108. l. .\(}ott oll(lthetl, hu ti 1tzflodo.lk, aIUl/ly a7. illetőt cselek m6nv,sm,k elkf!\'Otésé.rl': kúsztattc. Il }ltk\". :�71. �-!\ban felsorolt. okol ; " Olfuudyik{'l'{, irányult : bitnp&rtolh�. ':!. R(>nd�1!(lrint Dem, mivel now ulinuon m;etboll uólkölÓ'/.hoUen.
l{turt. I . él> ':!. K",nónyét kOZH'UCllül is b.'nyujlh14tjo. ugyau, mivel n fi7.6.ru)'paraDMnokaágn6.1 IIVŐ f'zemclyi Ó, (ltkölcs.i okmú.II�'ai'ra felt..\tJcJ\ �zii..k.�g \"lU., II hervtloyl. (: caHbt'íl ol<'íljá.ró llnrBDCSnnks{.gábor, kúldik vi661B. :1. :\ beliigymini61,1erilllu batár do
rondón:;ógi olv:tlt.l;-,·{'boz.
1 58 . Szol Wí.l8.ti it!tir(l ,·al.i tc..kiotut ntilkűl !l7.ok. akik köpec: �u)l?oikn'l lill minóllwt<;églikn?1 fll!;"B J'l;'W&llyt uynJtoDAk ono, hogy 1\'1'. altiszti "jul:a ktJ\'elkezm"nydnek Dl<'gr"IGID(.k. l . :'\Nll. mitcl fl kill n\....,�{k a h �bonl "lati
Ö I'sás:á1"i
l1}1nsloli királyi
P-X
Felsé!Je folyó
eVl
auguRZtus hó 13-an Décsben kolt legfe-1söbb elhatározá slÍ.vnl legkeg.velmesebben a.dományozni me.ltózlatott : (I
hadidiszillJl';JI!Je.-;
8. os.:fdly'lL l:aloJw,i 6rdtJmk('resz�ct .
az t�llenBé.g o}ött teljt:: sitett kitüuo szoJgála.tainll.k ol ismeréseü!
:
Büró Gyula,
Ő
(·sendÖrC7..redcsnek
ciiúszári és apostoli királ); Felsége foly6 hi aug. kelt legfelsóbb
hó 13-ún B�c9bt.ln
o.dományoznj
kl's."elm asobbcn a
ko/'oJlá..
elhati\rodsával Jeg
méltóztat-o tt ;
e;;ü�t ádemkCTes:;/�t.
Il
sZfLlafádsl :
az ellen",ég ('Iött
{'il,í:sé(Ji
toljesitet� különötlen
':rcm
kötolcBRégbú
s:lolgaln.tllikoak elismereseül : :-;zo.kRJl .B11I1lll.hó.s , m. Kazak János. Ob(1l'hüchler J:'erenOí� e& KupeciI )'{ál'ton, lY_ csendörkerületbeJi, Urttzik JI\008 ér,> Pla'fsit)'
G)'( )IK\',
II
41
hOll'i'Ód
gya.loghadosztálynál
beosz.tott cJolundór t.SrmesteroI..'nsk, Plindy G .rula Erclt.'i Józsd,
ós Ir. csendörkcrületbeli
örsyczeliő
6zim-
zctes órmestt'wknek, Szücs Lajos
U.
es
Blirlók JÓzse.r. IU_, BOl'ogyi György, 1\-..
Kflrdo� Szuká.l
Ist..an,
T. es
Károly.
VUI.
cseudöl'kerületbeli
ezimzetes
ór!Ul'''teI'I·knpk ·
.
Magyar Köztiszfviselők és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Kö,tiaztvis.lői kölcsönök törlesztésre. Elöleg.k értékpapirolrra. Osaládi házak éa telepek
léteailá,e.
r é s z v é n y tá r s a s á g
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76.. sz. =
Telefon 153-44. szám.
=
Alaptőke 2.000,000 korona.
Elhl!pHlnok hf!tclokot tnhflréJ.;p6.n7.tári �öll:rvces.kérc l. Oly ,..karel_heil-tek uliin, mcl)'l'ke� ha1 �onapl felmonrl6s1 idlJ Ickotbe IIH:!I('lt hcl.rclnl'I> d mtézetunknél, tI% (hat) beteU kamil tol !ltetunk iA 16kckrunattld6Ievonbtl.vaJ,)20h· lakarék� het.!'t lItún, I'nC�DCl n belev6 lU 1. pontban jelzett fcJmond6s1 Id.1l kl nom 1;011, 61/1% (öt és fél) belttl kamatot hzclunk. (A 16kekBmnl:nló levondrival.)
Kölcsönök lakbérl.tiltá, .llenében.
Külfóldi p énznemek v;· t.l. éa el.d.... SonU �.kn.krészl.tre éa készp.uzért való .ladósa.
EJ 6IC!Jol lIvuftunk értékp apirokra, sorsjegyekre. vidéki inté zetek N:u,venyeirc, S10mélyl kÖlcsönöket {olyósitunk kezessé mellelt vagy jel g dIogos bl2:tositl!k cllo.né bcn, Jutónyos knmnttétel mellett Utal\'Únyok. tnté2.,'éuyek és ebequek beszedésél clril/Illjuk Igen mt1'5til.eJt költsi!!{ek fels.ztimitdsdv:t.1 Ve.szOnk és e.lndun.k erlekpnplrokat., idegen ptnzeket.
�----- ---�
CSENDÓRSÉGI
1 9 1 5 szeptt'mber 19.
LAl'OK
------=r-
az
hasonló 111kalomhól : �j;szt-or .Janos
P.tiU .TÓt!>ef. 1\'. sz. I.."Hmdór kt'riih·tbeli jarasönnesler. I �) \ :-I. ti\cj máju'" hú 9-én dé-Iutau negyed 10 órskor
ldútött tü'Zn;'�t. :Jlktthnú.\"a.1.
tos
f'S
�zhfklt. II. c!>endörk« riHetheli ('úmzpt(.-<;
51nkasz'\'cz",-
tÜ7.baltiltól,
.JÓz!'lt.'f fL és l'ura 'l'i"nl(hrr. lY. caendórkeröleti
)i;lgy
Jar.) .. �ezetói
c:sendórökn(.'K. a
Adom;í.n�oztatott:
cs. {'R kir. J.a.daereg-iópar8.o(:;sDokoág áhal :
az ull(:n�cg (:Iótt ta.n usitott vihh: ruagal aTtásuk mf'Tltseül : flZ
fl,."
(I!1 cil"::.sJgi
J
Ror .... IUh
f.1li',
b"oSI'.lm
i"mt'r�':Icijl :
fl
Jozéiof, VI.,
liyörgy IlS
T\l�k(l: JánoR.
IL
kerult:1Lt:'h cSI·nd·
sztimu c!;codőr
őröknek. T<.i neveztetett : A m. kir.
belügyminiszter urT:\l égyetértö]eg : 1 9 1 ,j,
évi
j ulius
."zamu csendőrkcriill.t
mllgyQr
>!Zl 1'11
Hir Jáno"',
IwrOllll
si-g fl,ln::!:Y" 16jc altal :
or"zitg:tlihoz tJl'rtozo
,'gy
mánYIl csendőr,
Á.Uomú.QY1�bnD ·
c"endórkerült'l lilloru{ lOy:i.hIlD :
év t
Lihl"l" I{atalional,
idl.·í�lpn"s
nYllg:i.llo
I D I 5. pvi nugusztne
� ....................................... � " , . _ '
I U!�.l�J,� ,�g"� I .�•••�•••• ".+9."'+""••••"••••••""""
:•
•
:
..
·
· · ...
•
: :
• . •
: :
•
:
C; � ·' .· '"
f;i}:;J �
.
·: . ::
Képes nagy ár-
jegyzékem dll:: talanul kUldöm. •
:
� .
C.:;�ndöl'
i
E9XedU1 nálam kaphatók a Helleal. Premier , Postlelon, Eska és saját öS$zeállitá.su legkedveltebb hogy l .. karékp�ok. E gépekb61 h.dsaragUnk részér. I. szálll · toltam . Palhé tUnélkDIl beszélőgépek, lemezek és nrr4gépel< 6ri6s1 Yálasztélcban, kedvez6 részletfizetésre ls.
tványok
Ileztyűk Kardbojt Celluloid kézelő és nyakra való Czipőkrém fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
.
If
1
t
.......... ... .....................
I Uámay és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza Z6. :::::::
:
' . . . . ... ··· ....····........ · ·· .. ·.... ··.. ......
.:. 8ntanla.
Okil'atilag megdi csértetett : o..
tnf'gmt'D'
jelvény-nyel elh\ttathtlc .
"iza.mu
ki r. \.
Képes nagy ár:: jegyzékem dij: talanul kUldtlm.
,;t;r7lAŐrJÓrJ.sfrrm-eslrrr': : il 11omúnYlb:U1. {
m.
· •
hó J -évl'l :
H'.\rk(· JÓl.dd ólmt:.,tn, a VI.
bi;.:
bátor.
hú 3 1 -én, )'hgynrbertelendt>n.
'!f. (I;;=:t,i!yu e:;iuil "il" :1;éqi én'111 :
Aornfl! FueD('z
.Ábrahtim
d
való
a
HÚ7'.asságra lépett :
n .l
'fltez magalarhlfmk
elSZRul módon
Y. számu csendörkeriilet
prem .-
törz'Sörmesternek.
tauu.. itott
tlUous(� !·Iőtt
kir.
YC>'IzHIYE:zt-t:lc"ével,
Ka.loCSA! JÓz:ief. Jánó Jmn', .!:Ytbli Jan os, nurt .ló· zsef, �OO!'l .Jtluos, Ynnek Fl:'reDcz, l';:úAR Kinoly, �agy Agoston. Sz,dni Imre II.. Dnrun Jimu!<, �t.lIho Fereuf·r. ll.. 'l\lDega )fihaly �� I JaJ..-uhicakn l{Ji,lmn.n f!stmdőrök.
eF. éh kir. li�. �A.loge1..r·�dbl:z : ai!
m.
btirurn emberóldot·k
ep"úgl"
önfelóJdozó é� férJi:Btl.n
tét'oért.
töl,-nek,
a
tll8b
Nagyvárad, Rnlikovszki-ot 24.
Szeged, Kárász·o. 9.
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktara olcsó árakkal.
I
I
Nyári szürke és fehér czér-na keztyü k nagy válasz tékban olcsó árban kapha tók.
