crveni signal FANTASTICO plus AUTO ŠKOLA Kanjiža SR HŐTERM AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! Pénzváltó Menjačnica Exchange off ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

AUTÓSISKOLA Kanizsa

crveni signal

SR “HŐTERM”

plus

AUTO ŠKOLA Kanjiža

Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)

Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)

Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)

FANTASTICO

2


Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off

AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. JANUÁR 20-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Trianon és a nemzeti öntudat, avagy beindult az „állampolgársággyár” gépezete

90 éves sebeket hozott felszínre a 2010-es év a Magyarországon és a határokon túl rekedt magyar nemzet életébe, hétköznapjaiba. Számos újságcikk foglalkozott a témával, megemlékezések voltak Magyarországon, sőt Európa-szerte, valamint az interneten is több fórumon olvashattunk Trianonról. Konferenciák, előadások központi témájává vált a „Trianon-kérdés”, és annak fejtegetése, hogy miként és hogyan jutott idáig a magyar nemzet 90 évvel ezelőtt. Honismeretesként jómagam is fültanúja lehettem néhány érdekes előadásnak, amelyek Trianon előzményeit, valamint következményeit taglalták a magyar nemzetre nézve. Az előzményeket kutatni, a kérdésekre választ találni, hogy hol fordult a befogadókészség a trianoni zsákutcába, a történelem feladata. A mi feladatunk pedig beszélni róla, hogy könnyebben feldolgozhassuk ezt a több generációra kiható nemzeti problémát, ami most megoldódni látszik. Magyarországi honatyák ugyanis úgy döntöttek, hogy begyógyítják eme sebeket, és törvénymódosítással, ún. „egyszerűsített honosítási eljárással” megadják a lehetőséget a nem Magyarország területén élő, ugyanakkor magyar nemzeti öntudattal rendelkező egyének számára, hogy az anyaországhoz tarozzanak. Na, de felmerül a kérdés, hogy vajon mit jelent ez a sokat hangoztatott nemzeti öntudat, kiben, kikben él, és van-e jelentősége a jövő nemzedékére nézve. Sokan, a fiatalok közül, nem értik, mire jó ez a jogi intézmény, ami egybekovácsolja a magyar nemzetet. Ezt bizonyítja a délmagyar.hu csapatának tavaly évi felmérése is, akik júniusban átlátogattak Horgosra és Magyarkanizsára, hogy megkérdezzék a község polgárait, mit jelent számukra a kettős állampolgárság, s vajon gyógyítja-e Trianon sebeit. Nos, a nem reprezentatív jellegű felmérés igencsak megdöbbentő, hiszen az idősebb korosztályt már nem foglalkoztatja ez a kérdés. Többen hangoztatják, hogy ők itt születtek, nem akarnak átköltözni Magyarországra, jó itt magyarnak lenni, és nyilván a méltóságukba is meg lettek sértve – gondoljunk csak a 2004-es népszavazásra, amikor is az éppen hatalmon lévő baloldal „velünk” riogatta becsületes adófizető polgárait. A fiataloknak pedig a napi megélhetés és boldogulás most még előrébbvaló a nemzeti gondolkodásnál is – írja a délmagyar.hu internetes portálján, ahol egyébként megtekinthető a rólunk készült rövid felmérés videó változata is.

A kezdeti érdektelenséget követően azonban a 2010-es év vége felé egyre nagyobb lett az érdeklődés a kettős állampolgárság megszerzése iránt. Főleg Erdély és a Vajdaság kapott nagyobb szerepet, mivel ezeken a területeken él a szórványmagyarság zöme és törvénybe ütköző gondok se merülnek fel. Felvidék és Kárpátalja magyarjai viszont nehéz helyzetben vannak. Szlovákiában ugyanis ellentörvény tiltja a kettős állampolgárságot, és ezzel is magyarázható, hogy a Felvidéken kisebb az érdeklődés a visszahonosítás iránt.

Kárpátalján pedig alkotmánymódosításra lenne szükség, hogy az ott élő magyarok következmények, vagy bármilyen szankciók nélkül igényelni tudják a magyar állampolgárságot. A felmerülő problémák ellenére is beindult a gépezet. Mindenhol arról lehet már olvasni, hogy zökkenőmentesen fogadják az illetékes hivatalokban és konzulátusokon az egyszerűsített honosítási kérelmeket. A Szabadkai Magyar Főkonzulátuson eddig mintegy nyolcezren jelentkeztek. A főkonzulátus tájékoztatása szerint a kérelmezők időpontra érkeznek, a várakozási idő minimális, az átadás pedig mindössze 40 percet vesz igénybe, és nagyobb anyagi költség sem terheli a kérelmezőket. Az „állampolgársággyár” ugyan kezdeti fázisba van, ennek ellenére leszögezhetjük, hogy az illetékesek elégedetten nyilatkoznak az ügyintézéssel kapcsolatban, s az első állampolgársági esküre is remélhetőleg sor kerül 3-4 hónap múlva. Bizonyos azonban, hogy a folyamat előnyeiről és hátrányairól sokat olvashatunk majd a 2011-es év folyamán. Horvát Hilda


3

VISSZAPILLANTÓ Kedd, január 4. Az 1944 utáni titkos tömegsírok feltárásával foglalkozó szerbiai bizottság küldöttségét ma délelőtt fogadta Egeresi Sándor, a tartományi parlament elnöke. A találkozón részt vett Pásztor István, a tartományi kormány alelnöke is. Amint az a megbeszélésen elhangzott, a sírok feltárásának nem a bűnösség bizonyítása a célja, hanem a tisztelgés az ártatlanul kivégzett áldozatok emléke előtt. A világ minden táján megkezdődött az egyszerűsített honosítási eljárásra vonatkozó kérelmek átvétele. A legnagyobb érdeklődés Szabadkán, Csíkszeredán és Kolozsvárott nyilvánult meg, de adtak át kérelmeket Zágrábban és Ljubljanában is. A felvidékiek a szlovák törvények miatt egyelőre várakozó álláspontra helyezkedtek, érdekes viszont, hogy jelentkeztek Kárpátaljáról is, annak ellenére, hogy az ukrán törvények nem ismerik el a kettős állampolgárság intézményét. Késik az áprilisra tervezett szerbiai népszámlálás, mivel a költségvetésben nincs rá elegendő pénz. A legújabb javaslat szerint a lakosság összeírását októberben végeznék el mégpedig európai uniós pénzek igénybe vételével.

Szerda, január 5. Nem kis riadalmat okozott a szerbiai Oktatási Minisztérium honlapján megjelent információ, miszerint a vajdasági iskolákban január 10-én megkezdődik a tanítás. Reagálásában dr. Jeges Zoltán tartományi oktatási titkár elmondta, hogy tévedésről van szó, ugyanis Vajdaságban január 17-én, a többi szerbiai oktatási intézményben pedig egy héttel később, január 24-én csengetnek be. A mostani nyolcadikosok lesznek az elsők, akik az általános iskola befejezésekor felvételi vizsga helyett kisérettségit tesznek anyanyelvből és matematikából. A diákok húsz, különböző nehézségi fokozatú feladatot kapnak, amelyek gyűjteményét februárban kapják meg az iskolák. Általános iskolai bizonyítványt csak a kisérettségin átesett diákok kapnak. A Tisza lassú apadásnak indult, naponta 5-6 centimétert csökken a víz szintje. A január elsejei tetőzés óta mintegy 20 centimétert apadt a folyó, de Magyarország felől egy újabb árhullám közeledik hozzánk.

Csütörtök, január 6. Rövid időn belül megalakul az 1944/45-ös tömegsírok felkutatására alakult állami bi-

4


zottság vajdasági albizottsága. Tagjai között lesz többek között Matuska Márton, Csorba Béla és Fodor István, a bizottság titkári teendőit pedig Mezei Zsuzsanna levéltáros végzi majd. A tömegsírok feltárásával foglalkozó államközi akadémiai bizottság magyar munkacsoportja ma tartotta alakuló ülését Budapesten. A testület elnöke Glatz Ferenc akadémikus, tagjai között pedig ott találhatjuk Forró Lajos történészt. A tanácskozásra meghívást kapott még Matuska Márton és Mezei Zsuzsanna is. A napokban Magyarkanizsa utcáin is megjelentek az új, KA jelzésű rendszámtáblák, amelyek a KI-korszak végét harangozták be.

Péntek, január 7. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke és Orbán Viktor magyar miniszterelnök sajtótájékoztatón számoltak be a magyar kormány és az Európai Bizottság együttes üléséről, amelyet abból az alkalomból tartottak, hogy Magyarország fél évre átvette az unió elnöki tisztségét. Barroso szerint Magyarország felkészült az elnöki feladatokra, amelyek erőteljes koordinálást várnak el tőle, mert anélkül az unió gazdasági stabilitása nem érhető el. A hónap végéig megdrágul a kenyér, jelentette be a Szerbiai Pékek Uniójának képviselője, de a drágulás mértékéről nem szólt. Az unió elsősorban a liszt árának drasztikus emelésével indokolja a kenyérdrágítást. 2011-től Szerbiában kötelező a traktorok, munkagépek és kombájnok évenkénti bejegyzése, függetlenül attól, részt vesznek-e a közúti forgalomban vagy sem.

Szombat, január 8. Tizenöt lefejezett férfi holttestére bukkantak a mexikói Acapulco üdülőváros egyik bevásárló központja mellett. A 25-30 éves férfiak holttesteihez egy üzenetet is mellékeltek, amelyből kiderül, hogy a mészárlást a Sinaloa drogkartell emberei hajtották végre. Ugyanaznap egy taxiban további hat férfi holttestére bukkantak, két másikat pedig a város távolabbi részében öltek meg, azaz egy nap alatt 23 emberrel végeztek az elkövetők. A Szerb Haladó Párt eddig 280 ezer aláírást gyűjtött össze a parlamenti képviselők számának csökkentésére irányuló petíciójához. A párt javaslata szerint a Szerbiai Képviselőház az eddigi 250 képviselő helyett a

jövőben 125 képviselőből állna, ami 2 milliárd dinárral csökkentené a parlament költségvetését.

Vasárnap, január 9. Uniós diplomaták kijelentéseire hivatkozva a francia AFP hírügynökség közölte, hogy Románia és Bulgária mégsem lesz márciustól a belső határellenőrzéstől mentes schengeni övezet tagja. Noha a két ország csatlakozása a fél évig elnöklő Magyarország egyik célkitűzése, az Európai Unió több országa kételyének adott hangot Románia és Bulgária felkészültségét illetően, mert véleményük szerint a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelemben nem elég hatékonyak. Andrés Iniesta, Xavi Hernandez és Lionel Messi csatájából utóbbi került ki győztesként és 2009 után 2010-ben is őt nyilvánították a világ legjobb labdarúgójává. Az Aranylabdát Messi a Zürichben megrendezett ünnepségen vehette át, amelynek külön érdekessége volt, hogy mindhárman ugyanannak a csapatnak, az FC Barcelonának a játékosai. Az év edzőjévé az Interrel sikert sikerre halmozó portugál José Murinhot nyilvánították, aki időközben a Real Madrid edzője lett. A tavalyi év legszebb góljáért járó Puskás Ferenc-díjat a török Hamit Altintop kapta. A szakemberek szerint 2010 legjobb európai csapata a következő: Casillas, Puyol, Piqué, Lució, Maicon, Andrés Iniesta, Xavi Hernandez, Sneijder, Christiano Ronaldo, Messi és David Villa.

Hétfő, január 10. A következő választásokra egységes választói névjegyzéke lesz Szerbiának, ami a többpártrendszer esetében szavatolni fogja a választási eljárás törvényességét. Elkészülte után a névjegyzék megtekinthető lesz az interneten is. Szerbia nem hozott be dioxinnal fertőzött termékeket Németországból, nyilatkozták a Mezőgazdasági Minisztérium illetékesei. Mint ismeretes Európa több országában bukkantak németországi eredetű, dioxinnal fertőzött baromfihúsra, tojásra és tápszerre, amelyeket azonnal kivontak a forgalomból, mert komoly veszélyt jelentenek az emberek szervezetére. Az orosz Gaszprom Neft február másodika és március tizennyolcadika között 4,8 eurós, megközelítőleg 500 dináros szavatolt áron vásárolja fel a NIS Kőolajipari Rt. ingyenrészvényeit. Összeállította: Bödő Sándor

Tiszta vizet a pohárba!

KÖZÉRDEKŰ

Nehéz, de eredményes évet zárt a horgosi Tisza Menti Vízművek – Beszélgetés múltról és jövőről Bálint Frigyes igazgatóval Annak idején egy egységes, a Tisza menti községekre kiterjedő vízszolgáltató létrehozását kezdeményezte a horgosi vállalat, a célkitűzés azonban nem valósult meg. Ennek ellenére a cég elnevezését megtartották és tevékenységüket fokozatosan ki is terjesztették a korábban megcélzott községekre. Sőt, mára már túl is nőttek azokon, hiszen gyakorlatilag az egész Vajdaság területén jelen vannak, Apatintól Kúláig, Törökkanizsától Szabadkáig. Újabban ismét nyitottak a távolabbi bánáti községek, Nagybecskerek és Zsablya felé is. A vállalat igazgatósági épületének folyosóján látható vajdasági térképen megjelölték mindazokat a településeket, amelyekben az elmúlt 42 év során valamilyen munkálatokat végeztek. A vízművek igazgatójával természetesen azzal kezdtük a beszélgetést, hogy milyen évet zártak 2010-ben. – Nagyon nehéz év volt – kezdi sóhajtva az igazgató. – Sokat dolgoztunk, kevés jövedelemért és kinnlevőségeink is nagyok. Vállalatunk jövedelmének mindössze 20 százalékát biztosítja a vízszolgáltatásból, 80 százalékát a mélyépítészetből nyeri. Szerencsére tavaly is tudtunk annyi munkát biztosítani, hogy végül a gazdasági évet, mondjuk úgy, pozitív nullával zárjuk és megfelelő gazdasági háttérrel tudjunk indulni az idei közbeszerzési és egyéb pályázatokon. A 110-120 foglalkoztatottnak is biztosítani tudtuk tavaly a megélhetést és biztosítani tudjuk az idei év első felében is, hiszen erre az időszakra már meg vannak a leszerződött munkák. Igaz, azok pénzügyi háttere még kérdőjel alatt van, de nagyon reméljük, hogy az önkormányzatoknál és a

Tartományi Nagyberuházási Alapnál is rendeződnek a pénzügyi gondok és az idén is sikerrel tudjuk venni az akadályokat. – A vállalat kinnlevősége 151 millió dinár. – Igen és összjövedelmünkhöz képest ez elég magas arány. Adósaink között polgárok és vállalatok is szerepelnek, de sajnos növekszik a vízszolgáltatásért késve vagy egyáltalán nem fizető intézmények száma is. Azt szoktam mondani, hogy aki nem vet, az nem is arathat. Mi úgy vagyunk vele, hogy ezt a búzát már elvetettük, valamikor a nyáron csak beérik, azaz befolyik a mostani kinnlevőség is, mert előbb-utóbb csak tudnak fizetni az emberek. Persze vannak olyanok, akik úgy gondolkodnak, hogy a vizet úgysem lehet lekapcsolni, nem is muszáj hát fizetni érte, de szerencsére a többség nem így gondolkodik és idővel megoldja pillanatnyi pénzügyi problémáit. – A magyarkanizsai községben novemberben emelték a víz árát. A nyolc százalékos drágítás után még mindig kevesebbe kerül nálunk az ivóvíz, mint sok környező községben. – Azt nem mondhatjuk, hogy nálunk a víz ára reális, de egyrészt most csak ennyit emelhettünk, másrészt meg, amint azt hangsúlyoztam, nem ebből, hanem a kivitelezési munkákból élünk. Magyarkanizsa községről elmondhatjuk, hogy vízvezeték-hálózattal való lefedettsége szinte 100 százalékos. Még a tanyákra is eljuttattuk a vizet, a települések szétszórtsága,


5

KÖZÉRDEKŰ egymástól való nem éppen jelentéktelen távolsága miatt azonban a vízvezeték építése nem olcsó mulatság. Ettől függetlenül azonban nem ezeknek a pénzeknek a biztosítása a gond, inkább az, honnan előteremteni az eszközöket a drága arzénmentesítésre. Nemrégiben egy sajtótájékoztatón ismertettem, hogy nálunk 40-50 mikrogramm arzén található egy liter ivóvízben, ami többszörösen meghaladja az EU által meghatározott 10 mikrogrammos maximumot, emellett a kelleténél több vasat és mangánt is tartalmaz. Mivel ezt az arzénmennyiséget az unióban a tengeri halfogyasztásra alapozva dolgozták ki, a 40-50 mikrogramm nálunk nem jelent különösebb veszélyt az emberek egészségére, az arzénmentesítést azonban ennek ellenére el kell végezni. Kivitelezéséhez számítunk az uniós előcsatlakozási pénzforrásokra és egyéb pályázati eszközökre is, mivel azt önkormányzati pénzekből nem tudjuk finanszírozni. Azt azért kihangsúlyoznám, hogy a magyarkanizsai fogyasztók mindezek ellenére kiváló vizet isznak. Azok a 90-től 260 méteres mélységben lévő rétegvizek, amelyekből furatainkon keresztül a felszínre jut az ivóvíz 7-től 10 ezer év óta vannak a talajban. Tulajdonképpen egyfajta koktélt iszunk, aminek meglepően kellemes az íze, az évtizedekkel ezelőtt megkezdődött intenzívebb kitermelés előtt pedig még a mostaninál is finomabb volt.

– A vízművek a község minden településére elkészítette a vízvezeték-hálózat felújításának tervdokumentációját. – Terveink szerint mindenhol kicseréljük a régi vezetékeket, az azbeszt-cement csövek helyére polietilén csövek kerülnek. Martonoson tavaly végeztük el a felújítást és ha pályázataink sikeresek lesznek, máshol is hozzáláthatunk, mert ezek a beruházások a jelen pillanatban kizárólag pénzfüggőek. A műszaki és humán erőforrás a részünkről biztosított. – A Tisza Menti Vízművek legkomolyabb vállalkozása minden bizonnyal a szennyvízcsatornák és szennyvíztisztítók kiépítése.

6


– Magyarkanizsán az idén az utolsó métereket rakjuk le és akkor a város a szennyvízhálózat tekintetében egy nagy beruházás végét tudhatja maga mögött. Horgoson is halad a csatornaépítés, de mivel ott kevesebb helyi járulék folyik be, nem biztos, hogy az idén is futja majd csatornaépítésre, hiszen nagyon komoly más beruházások folynak a faluban, mint mondjuk az ipari park létrehozása, ami mindenképpen fontosabb beruházásnak számít. Szennyvíztisztító Magyarkanizsán és Horgoson működik, de a szükségletek már mindkét helyen meghaladták a tisztítók kapacitását, ezért azok bővítésre, korszerűsítésre szorulnak. Annak meg kimondottan örülünk, hogy a községi önkormányzat nem csak ebben a két településben gondolkodik, hanem a község minden településén meg kívánja oldani a szennyvíz elvezetését, ami az állandóan fokozódó belvízveszély miatt is nagyon jó megoldás lenne. A generális terv szerint a meglévő két szennyvíztisztító mellett Oromhegyesen és Martonoson épülne még szennyvíztelep, ahova nyomóvezetéken keresztül juttatnánk el a többi település szennyvizét. – Ezek nyilván hosszú távú tervek, megvalósításukra 2020-ig remélhetőleg sor kerül, de hogyan néz a vállalat 2011 elé? – Említettem már, hogy az első félévet lefedtünk a munkákkal, most a folytatáson dolgozunk, és bízunk abban, hogy eddigi eredményeink, az általunk szavatolt minőség és pontosság, a munkálatok esetenkénti hitelezése, dolgozóink optimista hozzáállása, a mögöttünk álló bankokkal, a kamarákkal, a különféle pénzügyi alapokkal, a helyi és más önkormányzatokkal kialakított kiváló kapcsolataink ebben az úgyszintén nehéznek ígérkező gazdasági évben is segítenek bennünket. A horgosi Tisza Menti Vízművekben mindig jól és mindig előre gondolkodtak az emberek. Sohasem ad hoc döntésekre alapozták munkájukat, mindig tudták, mit miért csinálnak. Így tettek akkor is, amikor néhány évvel ezelőtt munkagépeik kihasználtságának fokozása és dolgozóik fizetésének biztosítása céljából vállalták a magyarkanizsai község helyi jellegű útjainak téli karbantartását. Mivel a mélyépítési munkák időjárásfüggőek, a 180 kilométernyi lokális út téli sózása, tisztítása nem okozott fennakadást a vállalat alaptevékenységében, ellenkezőleg: tisztes bevételi forrást jelentett a téli hónapokra is. No persze előfordult, hogy a szolgáltatásért járó térítmény kifizetése jócskán megkésett, de azért Bálint Frigyes igazgató szavaival élve, azt a búzát is learatták egyszer. Beszélgetésünk végén az igazgató úr háta mögött egy elismerésen akad meg a tekintetem. A bekeretezett, beüvegezett elismerést, a Kapetan Miša Anastasijević-díjat a horgosi Tisza Menti Vízművek 2010-ben érdemelte ki a Körzeti Gazdasági Kamarától. Erről elég annyit tudni, hogy az adott esztendő legjobb vállalatai kapják… Bödő Sándor

CNESA OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNY

Az Intézmény fő tevékenységi köre a felnőttképzés, de emellett még más szervezeti egységeket is felölel, mint például: – az Info Tv-t, melynek alapvető célja a közszolgálatiság és a tájékoztatás – a mozit, – a Dobó Tihamér Képtárat, – a Művészetek Házát (színház) és – az Alkotóházat, amely a Tisza Néptáncegyesületnek és az Ozoray Árpád Művelődési Egyesület különböző szakágainak (mint pl. Amatőr festők, hímző szakosztály, Cifraszűr aszzonykórus, amatőr színjátszók, stb.) ad otthont. Rendezvényeik között szerepelnek: színházi előadások, mozi- és művészfilm vetítések, koncertek, irodalmi estek, könyvbemutatók, kiállítások, fesztiválok. A rendezvények közül három nemzetközi hírűvé vált: a Jazzfesztivál, a Hagyományok Napja és a Magyar Filmnapok. Éves szinten átlagosan mintegy 200 eseményt szerveznek és hozzávetőlegesen 12.000 látogató lépi át az Intézmény köszöbét. A felnőttoktatási részleg képzései között vannak nyelvtanfolyamok, szaktanfolyamok, EU-s tájékoztató és készségfejlesztő képzések, pályáztíró tréningek, közművelődési szakemberképzés, környezetvédelmi képzések, szervezetfejlesztési kurzusok, stb. Az intézmény akkreditált EBC* L képző- és vizsgaközpont. Mivel képzéseik az iskolarendszeren kívülinek számítanak, így rugalmasabban tudnak megfelelni az elvárásoknak és az új kihívásoknak. A Cnesa OMI a 2006-os év folyamán elindította beruházási tervének megvalósítását, melynek eredményeként felépült a Nagy József Regionális Kreatív Központ, amely két fő objektumot foglal magába. Az egyik egy próbaterem, amely a nemzetközileg is elismert Jel mozgásszínháznak (vezetője Nagy József) ad otthont. A másik objektumban egy művészkávézó, az oktatási részleg és egy vendégszálló kap helyet. Az új objektumok felépülése nagyban hozzájárul tevékenységeik színvonalának emeléséhez, illetve új tartalmakkal való megtöltéséhez. CNESA OKTATÁSI ÉS MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNY Fő tér 9. 24420 Magyarkanizsa Telefon: ++381 (0) 24 873 043, ++381 (0) 24 874 077, ++381 (0) 24 874 688 A Vajdasági Egészségturizmus E–mail: [email protected] Klaszter eszközbeszerzését www.cnesa.rs a Szülőföld Alap támogatta.

ÚJ KANIZSAI KANIZSAI ÚJSÁG ÚJSÁG ÚJ

7 7

KÉPRIPORT

p é k r ö k i Tél

8


EMLÉKEK NYOMÁBAN

Cziborral cimboráltam

Egykori kiváló labdarúgó kapusunk, Nyers Tibor feledhetetlen találkozása az Aranycsapat néhai kiválóságával Lassan egy éve már, hogy Tiborral eldöntöttük: megírjuk ezt a találkozást. Nehezen jött össze, mert vagy ő, vagy én, vagy éppen egyikünk sem ért rá. Amikor meg összejöhetett volna, a találkozást megörökítő fotó kallódott el. A hét végén aztán csak nyélbeütöttük a dolgot valahogy. Ráértünk mindketten és előkerült a fotó is. Legalább másfél órát beszélgettünk, hiszen Tiborban, akit sokan egyszerűen csak Nyepaszként szólítanak, ennyi év távlatából is elevenen élnek az emlékek, volt miről mesélnie bőven. Valamikor, Családi Körös éveimben, megírtam a megboldogult Lőrinc Józsi bácsi nagy találkozását a már akkor jól ismert budapesti Polgár családdal, az apukával, Polgár Lászlóval és a három sakkzseni lánnyal, Zsófiával, Zsuzsával és Judittal, akikkel egy vasúti kocsi kabinjában hozta őt össze a sors a Bécs–Budapest nemzetközi járaton. Józsi bácsi lelkendezve mesélt élményeiről és büszkén mutogatta a lányoktól kapott autogramokat és alig várta, hogy a történetet minél több emberrel megoszsza, elvégre ilyesmi az emberrel csak nagyon ritkán esik meg. Józsi bácsihoz hasonlóan Nyers Tibi is méltán büszke a Czibor Zoltánnal történt találkozóra, mert bizony kevesen mondhatjuk el magunkról, hogy az Aranycsapat akár egyetlen tagjával is lekezeltünk vagy elbeszélgettünk volna. Tibinek ez 18 évvel ezelőtt, egészen pontosan 1992. május elsején és másodikán, a magyarországi Komáromban sikerült. Czibor Zoltánról, az Aranycsapat ördöngős balszélsőjéről az interneten megtudtam, hogy 1929. augusztus 23án született Kaposvárott. Már igen fiatalon felfedezték tehetségét, így a komáromi AC, az ugyancsak komáromi MÁV-AC, az FTC, az ÉDOSZ (egy ideig így is hívták a Fradit) és a csepeli VASAS után a BUDAPESTI HONVÉD balszélsője lett. Az 1949 és 1956 közötti időszakban lejátszott 43 válogatott mérkőzésén 17 gólt szerzett. Tagja volt az 1952-ben Helsinkiben aranyérmes olimpiai válogatottnak és az 1954-es világbajnoki ezüstérmes csapatnak is. Világklasszisnak számított, de szeszélyes, esetenként szélsőséges labdarúgónak tartották. Gyors, mozgékony, gólerős és kiváló labdakezelő volt, cselei gyakran talányt jelentettek az ellenfél védelmének. A legtöbben Rongylábúnak becézték, de szeszélyessége miatt sokan Bolondnak nevezték. Ez utóbbira is hallgatott, nem haragudott érte. Állandó, gyors, irányt váltogató mozgásával a modern szélsőjáték előharcosának tekintették, bár játékstílusát eleinte sem csapattársai, sem mesterei nem értékelték kellőképpen. Czibor Zoltán a nevezetes angol–magyar visszavágóján, a Népstadionban 1954. május 23-án lejátszott magyar–angol meccsen nyújtott maradandót. Első félideji tébláboló játéka után a meccs folytatásában nagyot alakított, szinte az őrületbe kergette az angol védőket és nagy érdemeket szerzett a fölényes, 7:1-es magyar győzelem kivívásában. 1956-ban aztán, több társához hasonlóan, jómaga is disszidált. Első nyugati próbálkozása az AS Rómánál kezdődött, ahol a

Czibor Zoltán és Nyers Tibor

FIFA eltiltása miatt csak nemhivatalos mérkőzéseken léphetett pályára. Az olasz csapat végül felbontotta a vele kötött szerződést és visszakérte a Czibornak kiutalt lakást is. A focista nagy bajban volt, de a szerencse – Kubala László személyében – melléje szegődött. Kubala akkoriban a BARCELONA kiválósága volt és felkérte Czibort, szerződjön hozzájuk. Kifizette annak olaszországi adósságait, Czibor pedig a katalán városba költözött, ahol az FC Barcelona 4 millió pezetáért (cirka 100 ezer dollárért) leigazolta. A Barcával két spanyol bajnoki címet, spanyol kupát nyert, két ízben, 1958-ban és 1960-ban pedig elhódította az akkori Vásárvárosok Európa Kupáját (VVK), 1961-ben pedig a BL elődjének, a Bajnokcsapatok Európa Kupájának (BEK) a döntőjébe is bejutott együttesével. Az akkori spanyol szaklapok a Kubala–Kocsis–Evaristo–Luis Suarez–Czibor ötösfogatot Európa legjobb támadósorának tartották. Az 1961/62-es idényben az ESPANOLHOZ igazolt, onnan néhány kisebb klub játékosa illetve játékosedzője lett, egy mérkőzés erejéig még az AUSTRIA WIEN csapatánál is megfordult.


9

EMLÉKEK NYOMÁBAN Miután a csukákat szögre akasztotta, barcelonai KÉK DUNA elnevezésű kávéházának szentelte minden idejét, de elvált feleségétől, a kávézót eladta és 1991-ben visszatért Magyarországra. Itthon életre keltette valamikori anyaegyesületének utódját, a KOMÁROM AC-t, amelynek 1997-ben bekövetkezett haláláig az elnöke volt. Czibor Zoltánt 1995-ben a Magyar Olimpiai Bizottság érdemrendjével tüntették ki. De hol van itt a Tibi? – kérdezhetné az olvasó. Íme: Nyers Tibort nagyon sokan ismerik Magyarkanizsán, de máshol is. A sportkedvelők tábora egészen biztosan. A Potisje focicsapatának kapusaként vált ismertté, ahol mások is felfigyeltek rá, így alkalma volt bemutatkozni a szabadkai Spartacusban, majd a Szabadkai ligás oromhegyesi Trešnjevac és az ilonafalui (Vojvoda Zimonjić) Krajišnik csapatait erősítette néhány idényen keresztül. Ezt követően a focipályát kézilabdapályára cserélte és 6-7 évig a Fürdő kézilabdacsapatának kapujában csillogtatta képességeit, közben mintegy tíz évig kispályás labdarúgókapusként is pályára lépett. A községi kisfocitornákon csapatával többször is az első helyen végzett, így kerülhetett sor arra a jutalom vendégszereplésre, amely csapatát a magyarországi Komáromba vitte azon a bizonyos tizennyolc évvel ezelőtti májuson. A komáromi, veteránoknak szervezett kispályás labdarúgó tornát, amelyen Tibiék mellett orosz, lengyel, szlovák és magyar csapatok is részt vettek, az alig egy évvel korábban hazatért Czibor Zoltán szponzorálta és ő adta át a díjakat is. Akkor Nyers Tibort nyilvánították a torna legjobb hálóőrévé, így egy nagy serleget vehetett át a neves labdarúgótól. Ekkor ismerkedtek össze. A mérkőzéseket követő összejöveteleken Czibor Zoltán karrierjének és életének alakulásáról is mesélt Tibornak. – Cziborék abban az időben aranyban kapták a szerződésért járó összeget. Abból a bizonyos barcelónai aranyból élt és nyitott néhány áruházat Magyarországon hazaköltözése után. Mesélte, hogy nagyon jó barátságban voltak Puskás Öcsivel, de csak szabad idejükben, a pályán kívül, mert Puskás a nagy rivális Real Madrid játékosa volt, úgyhogy a gyepen nem volt kegyelem. A spanyolok a tenyerükön hordozták őket, a lapok címoldalain szerepeltek, de mindkettőjük szíve haza vágyott, és mint tudjuk, haza is jöttek mindketten, amikor ezt már büntetlenül megtehették. Czibor azt is elmesélte, hogy amikor hazaért, letérdelt és megcsókolta a magyar földet. Megadta a telefonszámát, és néha jelentkeztem is neki, általában karácsony előtt. Olyankor beszélgettünk néhány percet a családról, gyerekekről és persze a fociról. Sohasem felejtem el csodálkozását, hogy egy ilyen kis környezetben, mint Magyarkanizsa, amatőr szinten is létrejöhetett és eredményes lehetett egy, a nagyokkal is versenyképes kispályás focicsapat. Hogy ezen miért csodálkozott? Azért, mert a döntőben megvertük a lengyeleket és megnyertük a tornát. Amellett, hogy én lettem a legjobb kapus, csapattársamé, Nagy Nándoré, ismertebb nevén a Lorimeré lett a legjobb góllövőnek járó serleg! Komáromban addig csak Nagykanizsáról hallottak. Mi megmutattuk, hogy van egy kicsi is, de az fociban nagy! Nagyon szerettem volna, ha Czibor egyszer eljön megnézni bennünket, ellátogat a mi kis Kanizsánkra, de sajnos a magyar veterán focistákkal csak Belgrádba és Újvidékre tudott eljutni, úgyhogy ez az egyetlen élő találkozásunk maradt meg nekem szép emlékül. Ezt

10


a szép emléket pedig elsősorban dr. Bimbó Mihálynak, városunk mostani polgármester-helyettesének köszönhetem, aki akkoriban, mint a férfi kézilabdaklub mindenese, kiharcolta, hogy az öregfiúk kispályás labdarúgó csapata, afféle ligaválogatottként, a Testnevelési Szövetség költségén elutazhasson arra a komáromi tornára, a szállást és az étkezést ugyanis a szervezők állták. Dr. Bimbó a pályán kívül is sokat segített nekem, hiszen sportkarrierem után lebetegedtem és ő volt az, aki immáron önkormányzati vezetőként lehetővé tette, hogy eljussak a távolabbi egészségügyi intézményekbe és a szükséges műtétre is. Ezért a segítségért óriási köszönettel tartozok neki – mondta Tibor a beszélgetésünk végén. Amikor elváltunk, Tibi arra kért, hogy a fotóra nagyon vigyázzak, mert az most már kikerül az említett serleg mellé, hogy örökös emlékként juttassa eszébe azt a négy gyönyörű, Komáromban eltöltött napot és a Czibor Zoltánnal való baráti, meghitt találkozást. A serleg másik oldalára majd a megjelenő cikk kerül, ígérte Nyepasz, persze ha egyáltalán megjelenik, tette hozzá nyomatékkal. Hát íme, megjelent. Bödő Sándor

Tisztelt Polgárok!

Értesítjük Önöket, hogy Magyarkanizsán újra indul egy környezetvédelmi akció. Használt telefonakkumulátorok és szárazelemek (batrik) gyűjtése folyik az általános iskolában a téli szünidő alatt. Ezek az elemek biztonságos helyre és újrahasznosításra kerülnek. A súlyuk nem nagy, de nagyon környezetszennyezők. Ezért arra kérjük Önöket, hogy az üres elemeket ne dobják a szemétbe, hanem gyűjtsék őket, és adják oda valamelyik általanos iskolába járó gyereknek, ugyanis az iskolában verseny folyik, és a legtöbb elemet gyűjtő osztály jutalomban részesül. Nekünk az a jutalmunk, hogy a környezetünket tehermentesítjük e szennyezőtöl. Előre is köszönjük a segítségüket! Tisza Klub, J. J. Zmaj Általános Iskola és a Zöld Világ Egyesület

KÖZÉRDEKŰ OBAVEŠTENJE SREDNJOŠKOLCIMA! Obaveštavamo učenike srednjih škola koji svakodnevno koriste sredstva međumesnog saobraćaja radi redovnog pohađanja nastave da je ponovo raspisan KONKURS za ostvarivanje prava na regresiranje troškova prevoza učenike. Konkurs je otvoren od 12. januara 2011. godine do 26. januara 2011. godine. Moli se svaki učenik da se na konkurs javi sa odgovarajućom dokumentacijom ZA VREME KONKURSNOG ROKA u Kanjiži, u Uslužnom centru Opštinske uprave opštine Kanjiža, (zgrada Skupštine opštine Kanjiža, u sobi 2. ) ili službeniku mesne kancelarije u naseljima opštine Kanjiža. Učenici koji su u prvom polugodištu koristili participaciju moraju da OBNOVE zahtev za drugo polugodište u konkursnom roku sa priloženom fotokopijom đačke knjižice o prvom polugodištu u gore pomenutim kancelarijama. U Kanjiži,10.01.2011.godine. Odeljenje za opšte poslove i privredu Služba za društvene delatnosti

KÖZÉPISKOLÁSOK ÉRTESÍTÉSE! Értesítjük utazó középiskolásainkat, hogy a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal, 2011. január 12-től 2011. január 26áig PÁLYÁZATOT hirdet a középiskolai rendes tanulók útiköltségtérítésének odaítélésére. Kérünk minden tanulót, hogy a megfelelő dokumentációval a pályázati HATÁRIDŐN BELÜL jelentkezzen a magyarkanizsai Városháza Ügyfélfogadó Központjában (2. számú szoba), illetve a Magyarkanizsa község településein működő helyi irodák tisztviselőinél. Felhívjuk azon tanulók figyelmét, akik az első félévben jogosultságot szereztek a térítésre, hogy a KÉRELMET a második félévre újra be kell nyújtani a félévi bizonyítvány fénymásolatának csatolásával a fenn említett irodákban a pályázati határidőn belül. Magyarkanizsa, 2011. január 10. Általános és gazdasági főosztály Társadalmi tevékenységek szolgálata

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

VILÁGKÉPALKOTÁS A MAGYAR HÁZON KERESZTÜL

Alábbi írásomban a magyar hagyományos házépítésnek egy olyan lényeges, egyedi és jellemző tulajdonságára szeretnék rámutatni, mely megítélésem szerint végigkísérte egész ház- és otthonkészítő históriánkat, s mondhatni azt, hogy mint őshagyomány, újból és újból megjelent építőművészetünkben. Erről már egy korábbi, „Az égbolt subájával borítottan” című tanulmányomban is említést tettem, amikor kijelentettem, hogy a világképalkotásnál őseink kezében a ház, mint elsődleges eszköz szerepelt. Mindezt megtoldva azzal az elhanyagolhatatlan alapvető ténnyel, hogy a magyar ember számára a makro- és mikrovilág egylényegű, vegyük röviden sorba, mely világképek is kísérték végig építőkultúránkat az idők folyamán.

téglány alaprajzú három osztatú, alföldi-, „emberszerű” magyar parasztház a PINCE-FÖLDSZINT-PADLÁS hármassága mellett, több síkon az APA-ANYA-FIÚ szentháromságát is kifejezi és tükrözteti.3 Meg is felelt vagy 7-800 évig.

1. A nomád világkép A dinamikus életvitelű nomádkorban a világkép kerek, ahol a tér és idő ismérvei még egybehangzóak, azaz egyek.1 A végtelenbe vesző pusztában csak egyetlen egzisztenciális pont a biztos: az ember leszúrt botja. A pusztalakó ember e pont köré építette fel kerek sátrát, a jurtát. Világképének szimbóluma az oszlop, vagy „tűzpont”, illetve a sátor keregéje által meghatározott kör.2 E felépítést tükrözi a szénakazal, a szárkúp, a kas, a pásztorkunyhó. Mindenik felsorolt építménymintánál a férfi- (oszlop), illetve a női (a kerek befedett terület) jelleg egyenlőként és egymásmellettiként van jelen, azaz a „jobb és bal szabályai” szerint egybeépülve. Az, ami mégis némiképp kiemelhető e régi építőhagyományból, az a szellemi függőlegességre való törekvés, az ún. „ötödik világtájra” (csillagtájolásra) való ráhangoltság tudománya és alkalmazása, ami a magyar házépítő hagyomány örökös ismérve is egyben.

2. A négyzet és a kereszt, mint világkép Ezt követően a letelepedés és az egyhelyben lakás megszilárdulásának időszakában a kereszténység hatására létrejött a kereszt (pontosabban mondva a térbeli kereszt); azaz a belőle következő négyzet, mint világleképező forma. Itt kell megjegyeznünk ugyanakkor azt, hogy a fennen emlegetett „csillagtájolás” mellett megjelent még egy titkos magyar építőhagyományozódás, még pediglen az, hogy a magyar ember, a banyakemence képében beleépítette előző világképét az új létrejövő világképbe, azaz a négyzetes oldalú házba, megtartva és továbbépítve ezzel házának szakrális mivoltát. Azt hiszem talán felesleges is ecsetelnem, hogy a nyújtott négyzet – azaz

3. A háló, mint labirintusszerű mai világkép Újabban a globalizálódás; a deszakralizáció végső fázisának korában ősi házunk előtt egyrészt értetlenül állunk, másrészt a ránk erőltetett nyugati térfelfogás végett, értékelni sem tudjuk. A ma megváltó és sokat ígérő világképe ugyanis a háló. A hálóval egyelőre nem tudunk mit kezdeni. Az elharapózott – minden rendeltetésnek külön helységet követelő életvitellel elteltünk. Minden egyformán fontos, és mindeközben elveszni látszik a lényeg: a ház szakralitása. Ha régi házaink magtereit, a közösségi élet sejtjeit továbbra is fő szervező erőként hagyjuk a ház kialakításában részt venni, akkor az én válaszom a kor és a hagyományos építészeti felfogás összehozására egy háromszoros három osztatú ház megalkotása. A „szentháromság” megháromszorozásával, szándékom szerint a mai ember külsőségekhez szokott lakásszokásait úgy egyenlítem ki, hogy közben a „szentháromságot” még jobban kihangsúlyozom. Egész pontosan a „net

világában” a házzal egy nyomatékos szentháromság mellett teszem le voksomat. Mindez önmagába véve csak egy négyzetháló lenne, ha az úgymond „háló” kitüntetett pontjait nem vennénk figyelembe. És további lépésekben nem a magyar térhasználat elvei szerint építenénk fel a házat. Elsődlegesen is a ház közepében tűznek, azaz lélektűznek (a szellemi függőlegesség pontjában) illik égnie, másodsorban az előző világképeket (a pontot és keresztet) nem eldobva, inkább bővítve szükséges beépíteni a létrejövő új ház konstrukciójába, szerkezetébe. A felvetett „háló-fogalmat” tovább boncolgatva a háromszoros háromosztat nagyon hasonlatos a kínai feng-shui Bágua-térképéhez. Jómagam – mint ahogy előbb már említettem – akkor tartom megfelelőnek és találónak, ha párosul a magyar térrendezés hagyományaival, azaz, azzal mintegy kibővítve alkalmazzuk. Lényegi különbség a Bágua-térkép, vagy a háromszoros három osztat kilenckockás raszter-hálója között szándékomban az, hogy a négyzetháló legalább egy (ha nem több) pontját kiemeltként kezeljük, azaz a háló használat ellenére visszatérünk a mágikus- és kultikus házközéppontok szervezéséhez, ami rendszerint tűzközpontot jelent, de a tűzközpont mellett ez lehet még az étkezőasztal is, vagy a lakókonyha, esetleg a „Boldoganya-oszlopa” is. Alapvető különbségnek vehető még az is, hogy valójában nem is kilenc kockáról van szó, hanem a nyolc világtájnak megfelelően nyolcról, a középső négyzetet ugyanis nem szükséges számolni. Ebbe a négyzethálóba égtájkeresztet (nyolcküllős Isten-keresztet) írva a sematikus felépítés szempontjából egy Mandalát kapunk, ami „nyolcat” jelent.4 Ez pedig már megegyezik a hagyományos magyar térrendezés felépítő és szervező elveivel. Miáltal az „égtáj-koordinátás, mágikus központokkal bíró négyzethálónk úgy aránylik az egyszerű négyzethálóhoz, mint a Mandala a Labirintushoz (a labirintus ugyanis „félig kész Mandala”, ezt figyelembe véve – mert ez sem megvetendő gondolat – kibontakozhat a „befejezetlenség magyar elve”). Végezetül, mintegy összefoglalásul mondjuk el, hogy a magyar ember házépítő hagyománya a makro- és mikrokozmosz egységét betartva, valamint az alkalmazott szerves építőanyagok mellett magába foglalja a világképek egybeépítésének tradícióját, még pediglen úgy, hogy mindég szem előtt tartotta a legfontosabbat: a szellemi függőlegesség beépítését a létrejövő új építmény struktúrájába (lásd az ábrát). Házépítésbe a magyar hagyomány értelmében csak ezek ismeretében kezdett…

1. Megjegyzés: Kelet-napkelet, Dél-napdelelő, Nyugat, napnyugta, Észak-éjszaka mint ugyanabban a pillanatban tér- és idő jelző atributumok. 2. Megjegyzés: Ha a sátor közepét például valós oszlop tartotta, akkor az női elvű törzsünké volt, ha nem volt valós-, csak „szellemi” oszlop a kerek-házban, akkor azt férfi elvű eleink lakták. 3. Megjegyzés: Az APA-ANYA-FIÚ szimbolika mind a vertikális, mind a horizontális háztagolásban, ugyanakkor a homlokzati díszítések jelképiségében szintén kimutathatóak. Horizontális értelemben az ANYA (a test) megfelelt a Nyugat és Észak területének, ahová a háló, a fürdő és az éléskamra került. A FIÚ (a lélek) területéhez az Északkelet-Délnyugat „vidéke” tartozik ahol az étkező, a nappali ház található, és végül az ATYA (a szellem) fenségterületét a szent Keleten lelni meg, a dolgozó, a gyerekszoba, a műterem képében. A konyhának és a tűznek a magyar építőhagyományok vázlata szerint középet kellet lennie. Vertikálisan a pince az ANYA (a tudatalatti), a földszint a FIÚ (a tudat), a padlás az ATYA (a tudat feletti) területe. A napsugárdíszes homlokzatok jelentéséről pedig már írtam korábban (tavaly márciusban) az Új Kanizsai Újság hasábjain. 4. Megjegyzés: A Mandala valójában kört jelent, de mivel a keleti népeknél, ami hétnél több, az végtelent jelent, így ennek megfelelően a nyolcirányú, illetve nyolcoldalú is végtelen, azaz „kör” alakú…

12


Az oromhegyesi Green Force környezetvédelmi egyesület támogatásával A napkollektor építéssel kapcsolatban először is előszámításokat kell végeznünk. Megéri-e saját kezűleg építeni napkollektort? Meg tudjuk-e csinálni, van-e olyan szakmai tudásunk, ami elegendő a kivitelezéshez? Valamint ki kell számítanunk, hogy mekkora felületű, milyen paraméterekkel rendelkező napkollektort ajánlott építenünk, ha azt a kívánt célra eredményesen szeretnénk használni. Néhány dolgot érdemes tudni. Egy szép felhőtlen napon 1000 W/m2 mennyiségű energiát szolgálhat nekünk a rendszer, de még felhős napokon is 500 W/m2 energiát ki lehet nyerni. Direkt sugárzást akkor érünk el, amikor közvetlenül rásüt a Nap a kollektorunkra. Ez természetesen a leghatásosabb. A szórt sugarak esetében csak visszaverődésekről lehet beszélnünk, ha felhős az ég. Egy olyan szerkezetet még házilag is lehet készíteni, ami képes fogni a szórt sugarakat. A legjobb anyag a rézlemez, mert nagyon jól vezeti a hőt, míg az alumínium csak fele annyira, az acél meg tized annyira felel meg a célnak. A rézlemez könnyen forrasztható, így könnyebben lehet kezelni. Zománcot ne használjunk a fedő bevonatra, mert pár hónap alatt lepereg róla. A legjobb ha olyan anyagot alkalmazunk, mely nem engedi ki a hőt, hanem magában tartja. A leghatásosabb erre a titán-oxid. A kis hullámhosszal rendelkező sugarakat beengedi, de a nagy hullámhosszú sugarakat már megtartja. Építésnél 1 mm-es rézcsöveket alkalmazzunk a részek kapcsolódására. Fontos biztonsági rendszereket is telepíteni, mivel ha nem távozik a felgyülemlett hő a kollektorból, a cső felrobban. Az első amit érdemes beállítani a nyomás, melyet 4 bar körülire kell állítani, így csak 140 celsius fokon kezd forrni a víz. Másik fontos biztonsági intézkedés, hogy 6 bar-os szelepet is be kell tervezni a rendszerbe, mert ha nagy forrás keletkezik, akkor lefúj. A harmadik, de nem utolsó, a tágulási tartály, ami a folyadék hőtágulásának kiegyenlítésére szolgál. Tudnunk kell, hogy a hőt minél hamarabb el kell vezetni magunk részére, ezzel egy időben a kifelé való áramlást meg kell gátolni. Ehhez csak annyit kell tennünk, hogy az alsó részét szigeteljük üveggyapottal. A tetejére, ami a nap felé mutat, víztiszta üreges polikarbonát lap kerül. A keretet legcélszerűbb fából készíteni, melynek 8 cm magasnak kell lennie!

KÖRNYEZETVÉDELEM

Készítsünk napkollektort!

Megmérjük a kollektorukhoz a megfelelő méretet, majd derékszögű sarokvassal és reiser csavarokkal illesszük. A hiányos részeket szilikon tömítőanyaggal tömítjük el. A keretek is öregszenek idővel, így le kell őket kezelni favédő festékkel. Ha jó idő van, akkor néhány óra alatt megszárad és jöhet a következő fázis, a rézlemez vágás, mely 1-2 mm-rel legyen kisebb mint a fakeret, vastagsága 0,6-0,8-ig adatott. Mivel a 8 cm magasságú fába ültetett 4 cm-es üveggyapottal még nem töltöttük ki a helyet, ezért rámegy a rézlemez csőkígyókkal – ezt később forrasszuk rá – 1,5 cm-rel. A legjobb ha a rézlemezt egy L alakú fára szerelt profilra helyezzük. Végső állomás az építésben, egyben a legnehezebb feladat. Forrasszunk egy 10 mm-es csövet a réztáblára. A ráhegesztett csőben propilén-glikol fogja szállítani a hőt. Mivel meghatározza a hőátadást az érintkezési felület, ezért végig le kell forrasztani a csőkígyót! Legjobb ha 10 cm-es távolságra helyezzük el egymástól a csöveket. Vigyázzunk az ívekre, bár könnyű kézzel végezni, de nem törhet meg. Ha tényleg jól felment és nincs benne hiba, lehet felforrasztani. A szereléshez legyen nálunk gáz melegítő, forrasztó ón, felület polírozó. Ha már mindenünk kéznél van, jöhet a csiszolás, ugyanis teljesen tisztára kell kezelni a felületet! Ezután jöhet a gázégővel való melegítés. Ha már eléggé meleg, húzzuk a forrasztóónt végig, hogy kitöltse a rést. A lemez hamarabb melegszik, így hullámossá válhat, de ha fémkalapácsot rakunk a lemez alá a forrasztásnál ezt el lehet kerülni, ez már elvezeti a hőt, persze nem marad teljesen sima, de az már elhanyagolható. Már csak hőmérsékletet érzékelő patront kell gyártanunk. Ez a hüvely egy 5 cm-es csődarab, amit hozzáforrasztunk a csőkígyóhoz. Ez legyen a végétől (alsó kilépő) 5 cm-re és a hosszabbik felénél legyenek öszszerakva a fa kerettől is kb. ennyire. Jöhet megint egy kis tisztogatás és jöhet rá megint abszorber. A hőcserélőnél vágjuk ki a keretet, a hőérzékelőnél pedig lyukat fúrjunk. Az abszorbert két rétegben kenjük rá a teljesen tiszta felületre. Száradás után rá lehet tenni a lemezt az L alakokra és szegecseljük le. Alsó résznél szabjuk a szigetelő anyagot és zárjuk le a

kollektor alját. A legjobb egy bádoglemez, szilikonos tömítő anyaggal kenjük be az érintkezési pontokat. A tetejét több fajta anyagból is lehet készíteni. Üveglap esetében 4 mm legyen a vastagsága. A polikarbonát könnyebb és jobb hőszigetelő. Szilikonos tömítővel lehet is felrögzíteni a keret felső részéhet 1-1,5 cm-t kihagyva az abszorber lemez és közte. A két nyitott ürege miatt porvédő öntapadós csíkot tegyünk rá, jó legyen a szellőzés a párásodás miatt. A két csőkígyó végéhez forrasszunk rézmentes csonkokat. Érdemes lemezborítást tenni a keretre, így erősebb lesz a kollektor.

Üzembe helyezés Már csak annyi a dolgunk, hogy elvezessük a csöveket a bojlerig. Persze kapjanak szigetelést a csövek, hogy ne veszítsenek hőt. A tartályba befolyó meleget egy szivattyúval fogjuk keringetni, de ehhez szükséges két hőmérséklet-szabályozó. Egyiket a kollektorból kiáramló folyadék mérésére használjuk, a másikat pedig a meleg víz tároló hőmérsékletéhez illesszük. Működése annyiból áll, hogy méri a két pont hőmérsékletét és ha kisebb a bojleré mint a kollektoré, akkor elindítja a szivattyút, ha nagyobb akkor leállítja. Egy ilyen vezérlőt olcsón tudunk vásárolni. Utána készítsünk egy tervrajzot a kapcsolódási pontokról, kössük össze a részegységeket és végezzünk nyomáspróbát. Ha szivárgásmentes, akkor fagyálló máris mehet bele és állítsuk 3.5-4 bar értékre a nyomást. Finomítani lehet közben is a beállításokon! Bárki kérhet segítséget különböző szakemberektől, de a munka nagy részét akkor is mi végeztük és a mi építményünk az a házi gyártmányú kollektor.


SPORT

Teke

A szabadkai körzeti egyéni és páros bajnokságának első fellépését szombaton, január 8-án rendezték meg a magyarkanizsai tekepályán, melyen 26 versenyző lépett pályára. Az egyéni sorrend élcsoportja: 1. Barlog F. (Kanizsa) 619, 2. Bárány Cs. (Zenta) 614, 3. Ernyesi R. 607, 4. P. Skenderović (Matica–Spartak) 600, 5. J. Petrić (Matica–Spartak) 595, 6. Bosznai L. (Kanizsa) 586, 7. Lengyel L. (Zenta) 586 fa, stb. A párosok sorrendjének élcsoportja: 1. G. Ćosić/Bárány Cs. (Zenta) (563+614) 1177, 2. Lengyel L./ Rác Szabó Zs. (Zenta) (586+578) 1164, 3. Barlog F./Szakala F. (619+545) 1164, Ernyesi R./Vojnović (Zenta) (607+556) 1163 fa, stb. Karácsonyi torna, Verbász A január 5-én, 8-án és 9-én Verbászon rendezett hagyományos 16. Karácsonyi tornán több mint 100 játékos lépett pályára, köztük a Kanizsa három játékosa is, akik a következő eredményeket érték el: Mészáros Norbert 541, Mészáros Iván 535, Bata Viktor 515 fa. Kanizsa Kupa 2010 / 2011 Eredmények: Banja–Štrand 464:644, Keramika–Vatrogasci 369:398 (Legeredményesebb: Bajtai Péter 80 illetve Kucora Csilla 90), Vodovod–Penzioneri 450:453 (Sőreg Ferenc 99 illetve Szél János 84). Vezet az Exim 20 ponttal.

Birkózás

A jubiláris Potisje Birkózó Klub történetéből A magyarkanizsai Potisje Birkózó Klub az I. Szövetségi liga tagjaként négyszer végzett a második helyen. Az 1976/1977-es idényben nyolc csapat versenyzett a ligában, melyben a bajnoki címet a szabadkai Spartacus szerezte meg 28 ponttal, míg a második helyen a Potisje végzett 23 ponttal. Az 1978/1979-es idényben nyolc csapat versenyzett a ligában, melyben a bajnoki címet a szabadkai Spartacus szerezte meg 23 ponttal, míg a második helyen a Potisje végzett 22 ponttal. A magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokát 1979. november 26-án nyitották meg, és azóta a Potisje hazai mérkőzéseit a sportcsarnokban játssza. A nyitómérkőzésen a Potisje 6:3 arányú győzelmet aratott a Zenta ellen. Az 1981/1982-es idényben tíz csapat

14


versenyzett a ligában, melyben a bajnoki címet a szabadkai Spartacus szerezte meg 35 ponttal, míg a második helyen a Potisje végzett 30 ponttal. Az 1982/1983-as idényben tíz csapat versenyzett a ligában, melyben a bajnoki címet a Zenta szerezte meg 34 ponttal, míg a második helyen a Potisje végzett 25 ponttal. Íme a Potisje eredményei az 1981/1982es idényben: Spartacus (Szabadka)–Potisje 6:4 (A Potisje pontjait Erdődi, Kormányos, Bicskei és Lőrinc szerezték), Gavrilović (Petrinje, Horvátország)–Potisje 6:4 (A Potisje pontjait Erdődi, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Potisje–Sljeme (Sesvete, Horvátország) 9:1 (A Potisje pontjait Sarnyai, Erdődi, Mikuska, Muhi, Lőrinc, Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Mladenovac–Potisje 2:8, Potisje–Bosna (Szarajevó, Bosznia–Hercegovina) 6:4 (A Potisje pontjait Kormos, Muhi, Lőrinc, Csaba, Slejher és Bálint szerezték), Proleter (Nagybecskerek)–Potisje 2:8 (A Potisje pontjait Erdődi, Muhi, Lőrinc, Molnár, Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Potisje–Zenta 7:3 (A Potisje pontjait Sarnyai, Erdődi, Muhi, Lőrinc, Csaba, Konc és Slejher szerezték), Radniki (Zombor)– Potisje 2:8 (A Potisje pontjait Sarnyai, Muhi, Lőrinc, Molnár, Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Potisje–Radnički (Belgrád) 7:3 (A Potisje pontjait Mikuska, Muhi, Lőrinc, Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Potisje–Spartacus 4:6 (A Potisje pontjait Erdődi, Mihályi, Csaba és Slejher szerezték), Potisje–Gavrilović 7:3 (A Potisje pontjait Erdődi, Mikuska, Muhi, Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Sljeme–Potisje 3:7 (A Potisje pontjait Erdődi, Kormos, Mihályi, Lőrinc, Konc, Pósa és Balassa szerezték), Potisje–Mladenovac 9:0 (küzdelem nélkül), Bosna–Potisje 3:7 (A Potisje pontjait Erdődi, Muhi, Lőrinc,

„A családunkban nem az éveket tartjuk számon, hanem az élményeket. A kor csak a bornál és sajtnál számít.” (John Goddard)

Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Potisje–Proleter 8:2 (A Potisje pontjait Erdődi, Kormos, Muhi, Mihályi, Csaba, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Zenta–Potisje 4:6 (A Potisje pontjait Sarnyai, Mihályi, Lőrinc, Csaba, Konc és Slejher szerezték), Potisje–Radnički (Zombor) 8:2 (A Potisje pontjait Erdődi, Kormos, Mihályi, Lőrinc, Ačić, Konc, Slejher és Bálint szerezték), Radnički (Belgrád)–Potisje 4:6 (A Potisje pontjait Sarnyai, Muhi, Mihályi, Csaba, Zöldi és Slejher szerezték). A Potisje birkózócsapat összeállítása: Erdődi, Kormos, Sarnyai, Mikuska, Muhi, Kormányos, Bicskei, Lőrinc F., Lőrinc R., Csaba, Ačić, Zöldi, Konc, Slejher, Pósa, Ciger, Kostyán, Bálint és Balassa. Edző: Újhelyi László. L. E.

MŰSORTERV 2011. I. 13. csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17 h Koncert: Pro Musica Kamarakórus 2011. I. 14. péntek: 10 h Magyar népviseletek: A rábaközi viselet + Magyarkanizsai Körkép 15 h Magyar népviseletek: A rábaközi viselet + Magyarkanizsai Körkép 2011. I. 15., 16. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk. 2011. I. 17. hétfő: 10 h Lakossági fórum: A kettős állampolgárságról (ism.) 17 h Lakossági fórum: A kettős állampolgárságról (ism.) 2011. I. 18. kedd: 10 h Kiállításmegnyitó: Id. és ifj. Novák Mihály közös tárlata (ism.) 17 h Kiállításmegnyitó: Id. és ifj. Novák Mihály közös tárlata (ism.) 2011. I. 19. szerda: 10 h Az Újvidéki Színház vendégjátéka: Bernarda Alba háza 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

TARKA

Hogyan kerülhető el a téli súlygyarapodás?

Télen megváltozik az anyagcserénk ritmusa és gyorsasága, más, nehezebb, azaz energiában gazdagabb ételeket kívánunk, és többet is eszünk, sőt többet is nassolunk, ez nem volna baj, ha lemozognánk ezt a pluszt. Nyáron a sokféle, és jóval olcsóbb zöldséggel-gyümölccsel könnyebb olyan konyhát vinni, amelyik közelebb áll az egészséges táplálkozás kívánalmaihoz, télen mindehhez már tudatosság is kell, mert egyébként jólesnek a tartalmasabb levesek, a rakott-töltött húsok, a sütemények. Ugyancsak jellemző, hogy amikor egyszer-egyszer a téli sportoknak hódolunk, a mozgás mennyiség felül-, az étkezések mennyiségét pedig alulbecsüljük. A rendszertelen táplálkozásból adódó vércukor ingadozásra is kiadós evéssel válaszolunk, pedig ilyenkor is hasznosabb volna a többször-keveset elvét szem előtt tartani. S ha már a téli piac kínálatából leginkább burgonyát, sütőtököt, káposztaféléket, almát és céklát tudunk csak választani, akkor vagy nyersen, salátának is készítsünk ezekből, vagy kíméletes technológiával dolgozzuk fel ezeket, azaz kerüljük az olajban sütött, vagy rántással készülő változatokat. Külön figyelmet érdemelne a folyadékpótlás, amit – mivel nem vagyunk szomjasak – telente sokkal inkább elhanyagolunk. Főképpen a gyerekeknél és az időseknél kell erre figyelnünk: bár nem izzadunk úgy, mint a hőségriadók idején, de a szervezet normális működéséhez akkor is pótolnunk kell azt a naponta legalább két liternyi elhasznált, kilélegzett vizet. Erre is gondolnunk kell, amikor fejfájást, koncentráció-csökkenést, hirtelen támadt fáradtságérzést tapasztalunk, vagy úgy találjuk, hamarabb válik szárazzá a bőrünk. Mivel korán sötétedik, s ezért szervezetünk már délután koraesti jelzéseket ad, sokan újabb és újabb adag koffeinnel próbálják éberen tartani magukat. Ez önmagában nem baj, hi-

szen a megfelelő mennyiségű (naponta maximum 300 mg, = 3 eszpresszó) koffein anyagcsere-fokozó, antioxidáns és májvédő hatással is bír, mégis, érdemes váltogatni a lassabban, ám jóval hosszabb ideig ható koffeintartalmú teákkal, elsősorban valódi zöld, maté és oolong fajtájúakkal. E teafajták ajánlhatók azoknak is, akiknek a kávé nem: a terheseknek, a hipertóniásoknak vagy mindazoknak, akiknek nem tanácsos ajzószerrel nagyobb munkára késztetni a szívüket.

Tigrisbukfenc helyett tevékeny élet Az emberi anyagcsere ritmusa nem csak évszakonként, napszakonként is változik, éjjel lelassul, ezért az első feladat, hogy beindítsuk, felpörgessük, amihez felkelés után fél órán belül – nem tornázni, hanem reggelizni kell, lehetőleg fehérjében gazdag ételeket, mert azokat nagyobb munkával bontja a szervezet. Sokakat megriaszt, amikor mozgásra sarkallják őket, pedig nem sportra, hanem valóban testmozgásra kell gondolni, amihez a hétköznapi tevékenységek is hozzátartoznak. Ha rendszeres, akkor kétnaponta fél óra testmozgás is segít megakadályozni a téli elhízást, s ennek hatására javul a testösszetétel, és növekszik bizonyos hormonok mennyisége is, amelyek szintén kedvező irányba befolyásolják az anyagcserét, és nem csak fizikai értelemben érezzük majd erősebbnek magunkat, de lelkileg is. Ehhez persze az kell, hogy mindenki megtalálja azt a mozgásformát, amit neki megfelelő, lehetőleg szakértő segítségével fokozatosan elsajátítva a tudnivalókat, azután pedig csak úgy, a maga örömére alkalmazva azokat.

Védekezzen a haj korpásodása ellen! A korpásodás olyan ártalmatlan elváltozás, ami nagyon gyakran előfordul: tulajdonképpen a fejbőr felső hámrétegének felgyorsult leválása. Oka, hogy normális esetben a fejbőr három hetenként megújul, és a leváló bőrsejtek láthatatlanul kicsik. Korpásodás esetén az elhalt hámsejtek lecserélése kétszer olyan gyorsan történik, mint normális esetben. Ezen kívül több faggyú is termelődik, amitől a leváló hámsejtek összetapadnak, így láthatóvá válnak. Akármennyire is kellemetlen, a korpásodás mégis ártalmatlan. Nem okoz kopaszodást vagy hajhullást és nem fertőző, még ha néha kicsit viszket is. A fejbőr korpásodása sokszor a pubertáskorban kezdődik. Körülbelül a huszonévesek felének korpásodik a haja, és a jelenség a férfiaknál gyakoribb, mint nőknél. Az ötvenedik életév után legtöbbször enyhülnek a tünetek. Csecsemőknél az első hónapokban is keletkezhet egy sárga, zsíros, a levált hámsejtekből álló réteg a fejbőrön. A korpásodás e formáját koszmónak hívjuk. A korpásodás kialakulásában a bőrön egészséges körülmények között is megtalálható gomba, a pityrosporum ovale játszik szerepet. Ha ezt a gombát kezeljük, akkor javulás következik be a korpásodásban. Ez a gomba mindenkinél megtalálható, mégsem mindenkinek korpásodik a haja. A kialakulásában tehát több tényező is szerepet játszik. Hogy milyen tényezők, azt nem tudni pontosan. Ez lehet például szappan vagy kozmetikum által okozott irritáció, túl száraz levegő vagy időjárás, öröklött hajlam, stressz, táplálkozás vagy csökkent ellenálló képesség. A korpásodás fokozódik alacsony hőmérsékleten, vagy alacsony páratartalomnál. Télen hideg időben és fűtés mellett tehát lehet, hogy rosszabbodik. A napfény javítja a tüneteket. Mossa meg a haját minden nap, vagy néhányszor hetente, ha a haja korpásodik, kímélő, pH-semleges samponnal. Masszírozza meg a fejbőrét, ez csökkenti a hámréteg leválását. Ha ez nem segít és a korpásodás kellemetlenné válik, akkor használjon speciális, korpásodás elleni sampont. Mindig gondosan öblítse le a haját, mert a samponmaradvány tovább irritálhatja a fejbőrt. A különböző hajkozmetikumoknak (zselé, hajhab, hajlakk) a közhiedelemmel ellentétben nincs hatása a korpásodásra, ezeket továbbra is használhatja. A csecsemő fején kialakult koszmót babaolajjal kell bekenni, majd rajtahagyni néhány órán keresztül, ezután pedig óvatosan lekaparni onnan. Egy idő után magától is elmúlik. Bizonyos esetekben jobb, ha az orvosához fordul, ugyanis elképzelhető, hogy a probléma gyökere máshol keresendő, így másfajta kezelést is tesz szükségessé. Amenynyiben például a fejbőr begyullad vagy hullani kezd a haj, egészen biztos, hogy nem egyszerű korpásodásról van szó, és ugyanígy akkor sem, ha a leváló hámréteg ezüst színű, a testfelszín egyéb részein, így például a térd- és könyökhajlatban irritált pikkelyes foltok jelentkeznek.


HIDEGKONYHA

Töltött sajt Hozzávalók: * 25 dkg eidami sajt * 10 dkg vaj * 2 db campingsajt * 15 dkg gépsonka * 1 evőkanál mustár * petrezselyemzöld * 1-2 gerezd fokhagyma * a nyújtáshoz kb. 1 evőkanálnyi olaj

Töltött tojás Hozzávalók: * 12 db tojás * 1 db paradicsom * 2 evőkanál ketchup * 1 camping sajt * bors * 5 dkg vaj

Vizet melegítünk. Amikor forr, elzárjuk és a sajtot egy nejlonzacskóba tesszük, amit jól lezárunk, és belelógatjuk a forró vízbe. Ne érje víz a sajtot! Az edényt lefedjük, és kb. 30-40 percre magára hagyjuk. Elkészítjük a tölteléket, azaz a vajat kikeverjük a krémsajttal, megy bele a zúzott fokhagyma, az aprított petrezselyem, a mustár. Időnként nézzünk rá a sajtra, ha teljesen puha, nem találunk benne kemény darabokat, szó szerint olyan, mint egy kelt tészta, akkor már ki is vehetjük a vízből! Most jön a sajt kinyújtása. Olajozzuk be a felületet, ahol nyújtani fogjuk a sajtot, olajozzuk be a nyújtót is! Az olaj miatt egyszerű lesz vele dolgozni. Próbáljuk meg téglalap alakúra nyújtani, mert úgy könnyebb lesz megtölteni. Ha kinyújtottuk, fektessük rá a sonkát és kenjük meg a krémmel, majd tekerjük fel minél szorosabban.

A tojásokat keményre főzzük, majd kihűlés után megpucoljuk. Kettévágjuk, és a sárgájukat óvatosan kivesszük, és egy tálba tesszük. A tojássárgákhoz hozzátesszük a vajat, a krémsajtot, a borsot és kikeverjük őket. Ha egynemű krémet kapunk, szedjük kettőbe. Az egyik részbe keverjük bele a megmosott, felaprított paradicsomot és a ketchupot. Ezzel készen vagyunk. A tojássárgák helyére kanalazzuk vissza a paradicsomos tölteléket, majd a sárgájás krémet töltsük habzsákba, aminek csillag vége van, és nyomkodjunk a tojások mellé belőle. Tálalásig tegyük a hűtőbe.

Francia saláta és tormás sonkatekercs Hozzávalók: * 15 dkg gépsonka * 2 camping sajt * torma, ez ízlés szerint * bors * egy evőkanál mustár * 10 dkb puha vaj

A sajtot a vajat, a mustárt a tormát összekeverjük, eldolgozzuk, majd megborsozzuk. (Nem sózzuk, mert a sonka, a sajt elég sós, de ez ízlés dolga, akinek sótlan, az sózza meg!) A krém készen van! A krémet a sonkák közepére halmozzuk egy csíkban, a sonkát feltekerjük, és egyenként egymás mellé fektetjük őket. A maradék krémet habzsákba töltjük és a sonkatekercsek végére nyomjuk díszítésként. Mehet a hűtőbe tálalásig!

Egyszerű fekete-fehér konyhai tervek A konyhai bútorok fekete-fehér kombinációja drámai mértékben elégítheti ki a konyháról alkotott elképzeléseinket és vágyainkat. Érdemes kipróbálni ezen két szín konyhai kombinációját, hiszen az eltérő színek kavalkádja egy tökéletes rendszert alkot végeredményben, ahogy a kép is mutatja. A fekete és fehér szín közti különbségek rendszerben használva egy tökéletes egészet alkothat, elfedvén a konyha hiányosságait

16


vagy éppen feltüntetve és fókuszálva konyhánk „remekeire”. Szükségeinknek megfelelően választhatunk sötét berakású berendezéseket, bútorokat – de mintegy balanszot képezve egészíthetjük ki fehér berendezésekkel és konyhai eszközökkel a bútorokat, vagy éppen fordítva – kinek mi az ízlése. A fekete színt lehet a fehérrel, valamint a döntő többségben lévő fehéret a fekete színnel ellensúlyozni.

TARKA

Vendégváró sütemény

Hozzávalók: A piskótához: 7 tojás, 7 evőkanál cukor, 7 evőkanál liszt, 1/2 csomag sütőpor. A barna lapokhoz: 25 dkg liszt, 5 dkg margarin, 5 dkg cukor, 2 tojássárgája, 1 evőkanál kakaópor, 1 dkg sütőpor, kevés langyos tej. A krémhez: 20 dkg margarin, 20 dkg porcukor, 2 csomag vaníliás cukor, 1/2 liter tej, 1 csomag vaníliás pudingpor. Elkészítés: 25 dkg lisztből, 5 dkg margarinból, 5 dkg cukorból, 2 tojássárgájából, 1 evőkanál kakaóporból, a sütőporból (melyet előzőleg langyos tejben megfuttattunk) könnyen nyújtható tésztát készítünk. Két vékony lapot sütünk belőle. A piskótát megsütjük: Szétválasztjuk a 7 tojást. Vigyázva, hogy sárgájából egy pici se kerüljön a fehérje közé, mert akkor nem lehet kemény habot verni belőle. Hozzáadunk a sárgájához 4 evőkanál cukrot, és fehéredésig keverjük. Belekeverjük a sütőporral elvegyített lisztet, majd kemény habot verünk a 7 tojásfehérjéből, a maradék 3 evőkanál cukor hozzáadásával. Óvatosan fellazítjuk egy kis habbal a cukros-lisztes sárgáját, majd lassan beleforgatjuk az összes habot. Közepes tepsiben megsütjük, akkorában, amelyben a barna lapokat is sütöttük. Krém: 20 dkg margarint, 20 dkg porcukorral, 2 csomag vaníliás cukorral habosra keverünk. 1/2 liter tejből, 1 csomag vaníliás pudingporból krémet főzünk, melyet kihűlésig keverünk (nagyon fontos jól kihűteni, nem lehet langyos), s ezután összedolgozzuk a vaníliás margarinnal. Az így kapott krémet megfelezzük, s megtöltjük a süteményt. Először egy barna tészta kerül, rá a krém egyik fele, piskóta, a krém másik fele, majd ismét barna tészta következik, melyet bevonunk csokimázzal. Kockára vágva tálaljuk, nagyon finom és mutatós sütemény!

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 17

ÉRDEKESSÉGEK A NAGYVILÁGBÓL

Aranykoporsó beépített telefonnal

Új svéd találmány hódít a tehénfarmokon – a tehénmosó. Szakemberek szerint a kefék serkentik a vérkeringést, ami pedig emeli a tejhozamot.

Egy 280 ezer euróba kerülő aranykoporsó volt a luxuscikkek Veronában megrendezett 8. nemzetközi vásárának legnagyobb feltűnést keltő darabja. A végső menedéket mobiltelefonnal is felszerelték – az eltemetett biztonsága érdekében. A koporsó tervezője szerint ugyanis – ritkán bár, de – előfordult már, hogy valakit élve temettek el. Ha valaki az aranykoporsóban hirtelen magához térve rájönne, hogy sírba tették, SMS-ben jelezhetné visszatérési szándékát.

Gyönyörű és furcsa tanulmány a Nissantól Los Angelesben mutatta be iV tanulmányát a Nissan. A Los Angeles-i Autószalonon a vadonatúj modelleken, a tuningolt csodákon és a szériaérettség előtt álló járműveken kívül egy úgynevezett Design Challenge pavilon is található, ahol a legkülönlegesebb, pusztán tanulmányként vagy számítógépen létező négykerekűiket mutathatják be a gyártók. Los Angelesben a Honda, a Maybach, a Cadillac és a Smart is kiállított a Design Challenge-ben, a legfurcsább alkotást mégis a Nissan hozta, egy bemutató videó kíséretében.

NAGY-BRITANNIA

Áldott maroktelefonok a Cityben A City alkalmazottai karácsony táján ünnepélyes szertartáson kérhetnek áldást mobiltelefonjaikra a londoni pénzügyi negyed egyik templomának plébánosától. A St. Lawrence Jewry templom különleges ceremóniáján mintegy 80 személy nyújtotta telefonját az áldást osztó pap felé – először 2009-ben. A kezdeményezés annak az ősi keresztény hagyománynak a folytatása, hogy a karácsony utáni első hétfőn a dolgozók áldást kérhettek munkaeszközükre.

18


SÜSSÜNK, FŐZZÜNK

JÖVŐKÉP

Élni 300 évig...

Jóslatokaharmadikvilágháborúról Nostradamus szerint a 2010-es év nagyon nehéz, sőt tragikus. Egyik versében a harmadik világháborúról ír, melyben vegyi fegyvereket is használnak. Ez a háború egészen 2014 októberéig tart majd. . Atomfegyvereket is bevetnek, ami 2011-ben várható. Konfliktus lesz Nyugat-Európa és az USA, valamint Nagy-Britannia és Franciaország között. Nostradamus 2010-re jósolta a III. világháborút. A francia látnok fél évezredes próféciája szerint katasztrofális év vár az emberiségre. Próféciák címmel jelentették meg Nostradamus jövendöléseit 1555-ben. A Michel de Nostredame néven született, félelmetes képességekkel megáldott férfi jóslatait már közel ötszáz éve próbálják megfejteni. Ez azért okoz nehézségeket, mert próféciáit sejtelmes mondatokban fogalmazta meg. Ezek a jövendölések alkalmanként pontosan érthetők, de többnyire csak az őt kutató szakértők számára világosak. Úgy tartják, hogy Nostradamus azért fogalmazott így, mert nem akarta, hogy bárki megértse őt. Sőt, a kutatók találtak egy olyan feljegyzést is a fordítás során, melyben egyenesen megátkozta az őket olvasókat: „Akik ezeket a verseket olvassák, jól vizsgálják meg őket. A közönséges és tudatlan nép ne közeledjék hozzájuk. Valamennyi asztrológus, buta és barbár maradjon távol. Aki másképpen cselekszik, okkal és joggal, legyen átkozott.” Ezzel nem törődve azonban több írását is sikerült már megfejteni, így a 2010-es esztendőre vonatkozó jóslatokat is. Nehéz év vár a világra Nostradamus szerint a 2010-es év nagyon nehéz, sőt tragikus. Egyik versében arról ír, hogy hamarosan elkezdődik a III. világháború, melyben vegyi fegyvereket is fognak használni. Ez a háború novembertől egészen 2014 októberéig tart majd. Atomfegyvereket is bevetnek, ami 2011-ben várható. Konfliktus lesz Nyugat-Európa és az USA, valamint Nagy-Britannia és Franciaország között. Esélye lesz egy háborúnak a Krím-félszigeten. A Feketetengeren katasztrófa történik, vélhetően hatalmas mennyiségű vegyi anyag ömlik a tengerbe. Európában erősödik a gazdasági visszaesés. Gazdasági csőd jön Az 56 éves híres orosz asztrológus, Pavel Globa is megvizsgálta, mi vár idén a világra. Számításai szerint tovább nőnek a gazdasági problémák. Ennek hatására éhezés, vallási és etnikai konfliktusok várhatók. Ezt a helyzetet súlyosbítja, hogy a globális felmelegedés miatt nagy károk várhatók a mezőgazdaságban. Az orosz próféta úgy véli, ez az év ugyan könnyebb lesz az oroszok számára, mert változás esedékes a politikai helyzetükben, de Európában és az USA-ban gazdasági visszaesés várható. Oroszországban földrengés, az USA-ban pedig több katasztrófa fog pusztítani. Nostradamus szerint tehát nemsokára kitör a III. világháború, ami káoszba torkoll, s kihat az egész nemzetközi gazdasági helyzetre, sőt

Állítólag modern világban jelentős migrá élünk. Állítólag… Mégis a cióval jár majd. A próféciával azonlegtöbb ember már az 50 éves ban van egy kis kort sem éli meg. Ám nem gond: ugyanis a sokáig, ugyanis a biológiai és jóslat szerint a harmadik világa különböző biotechnikai kuháború egészen tatások már annyira előre2014-ig tart majd, haladott állapotban vannak, amikor is, ismét hogy a nem is olyan távoli újra fellendül majd a világ orjövőben, még akár 300 évig is szágainak gaz ki lehet majd tolni az életkort. dasága és béke lesz. Ezzel csupán annyi a probléma, hogy a maják viszont 2012-re datálják a világvégét, ami teljesen ellentmond Nostradamus próféciájának. A 2012-es világvégét megjósoló maják a naptár végének befejezésével, míg Nostradamus saját látói megérzésének tudja be a jóslatot. Vajon melyik hitelesebb? Minek higgyünk? A maja közösségi társadalom kihalt népének isteneket éltető mitológiai hagyományának, amely korszakban állítólag földöníkvüliek adták át csillagászati és más kozmológiai tudásukat az akkori népeknek? Vagy higgyünk egy zsidó látnoknak, aki egy székre ereszkedve, gyógynövények fölé hajolva, csukott szemmel járta látomások útján a különböző téridő dimenziókat? Az igazság és a valóság valahol a kettő között lehet. A szkeptikusok számára persze mindkettő feltételezett realitás óriási baromság, azért aki járatos a maja történelemben és a Nostaradamus által megjövendült próféciák beteljesülési mivoltában, az tudja, hogy az igazság valahol e kettő között van, abban a tekintetben, hogy mindkettő hiteles lehet a maga módján, s persze az is elképzelhető, hogy mindkettő esemény bekövetkezik, csak éppen a Nostradamus által jósolt harmadik világégés nem tart majd 2014-ig legfeljebb csak 2012 decemberéig, amikor is az immáron 2 éve tomboló szörnyű háborút egy világméretű katasztrófasorozat tesz globálisan apokaliptikussá. Az is könnyen elképzelhető, hogy Észak- és Dél-Korea között lezajlott incidens hamarosan egy nagyobb konfliktussá terebélyesedik, s az őket támogató országok beavatkozó konfliktusa és egymással szemben álló háborús rivalizálása világháború méretűvé növi ki magát. Hogy lesz-e harmadik világháború, azt hamarosan megtudjuk…


2011-ES NAGY HOROSZKÓP

Mi vár ránk ebben az évben?

A következő fényszögek hatnak most az emberekre: A Nap és a Szaturnusz kvadrátja (mely nehéz fényszög) céltudatosságot, bizonyítási vágyat hoz elő, de megpróbáltatás elé állíthat, és önbizalomhiányt okozhat. A Nap és a Plútó együttállásától az érzelmek szélsőségesek lesznek, nő az elégedetlenség, és ezt néhol agresszív módon fejezik ki. A Hold több bolygóval lépett kapcsolatba, amitől az emberek intenzív lelki életet élnek. Optimizmusukat növelheti, hogy a Hold a Bungula állócsillagtól pozitív energiát kapott. Bár a Hold-Neptunusz kvadrát a bizonytalanság érzetét fokozza, és az érzékenyebb embereknél depreszsziót okozhat. A Skorpióban keletkezett Hold-Vénusz együttállás kétes boldogságot ígér. De a Hold a Jupiterrel és az Uránusszal trigont (amely KOS Az ön munkahelyi problémája párkapcsolatára is hat, időnként reménytelennek érzi helyzetét. Ne hallgasson most barátaira, mert elbizonytalanítják, vagy félrevezetik, tanácsuktól anyagilag sem járna jól. Inkább valamilyen szellemi feladatra, vagy külföldi útra vállalkozzon. Bár lehet, hogy közben nagy áldozatot kell hoznia, de ez a további sikerének az alapja. Anyagi helyzetét tekintve jó stratégiai játékosnak kell lennie, többet kell dolgoznia és döntéseit tekintve meggondoltabbnak kell lennie. BIKA Ebben az évben az ön párkapcsolata labilis, reménye irracionális, mert önmagához sem őszinte. Az utóbbi időben sokat dolgozott, ez anyagi helyzetére jó hatással van, de fizikai erőnléte nincs a topon. Hosszabb utazást lehetőleg ne vállaljon, mert kényelmetlenség érheti. Barátaival töltsön több időt, tőlük érkezhet egy ötlet, amely jó társulás kezdete lehet. Pénz szempontjából a 2011-es évben igazán nem fog panaszkodni. Nem fog fölöslegesen költekezni, még abban az esetben sem, ha általában hajlamos olyan dolgokat is megvásárolni, melyekre tulajdonképpen semmi szüksége. IKREK Nyitott szemmel jár a világban. Azok a kapcsolatok, melyeket most épít, tartósak és sikeresek lesznek. Bár gyermekével lehet vitája, vagy önmagával lesz elégedetlen, társára feltétlenül számíthat. Furcsa betegséget érezhet, amelyről szerencsére kiderül, hogy nem félelmetes. Karrierébe, vagy családja helyzetébe fordulat áll be, mely gyarapodással jár. Figyeljen jobban táplálkozására, különösen a fűszeres ételeket kerülje, mivel emésztése az év végére labilis állapotba kerülhet. RÁK Felfokozott, de vegyes érzelmeket hoz ön számára ez az év. Időnként túlzottan optimista, majd a padlón érzi magát. Váratlan szerelem, gyermekáldás, esetleg egy hosszabb utazás esélye látszik. Családtagjai nemigen értik meg önt, vitáik is lehetnek. De remek ötletei vannak, és végül meggyőzi őket. Ha vállalkozna, a világ minden pontján sikert érne el. Rohanó mindennapjaiból adódóan a táplálkozását kissé elhanyagolja, ezért

20


a legsegítőbb fényszög) alkotott, és a most induló vállalkozásoknak sikerét vetíti előre. A Merkúr-Szaturnusz szextil összeszedett, szorgalmas munkára késztet, ez a fényszög a hosszú távú eredményes munka feltétele. A Vénusz-Neptunusz kapcsolat okozza a zavaros ügyeket, önmagunk és mások becsapását. De a Vénusz trigonja a Jupiterrel és az Uránusszal ismét pozitív dolgot ígér: Érzelmi és anyagi elégedettséget, valamint inspiráló, új barátságokat. A Merkúr-Szaturnusz kvadrát mutatja, hogy ez az év sem lesz mentes a szerencsétlenségektől, agresszív cselekedetektől. Viszont a Jupiter és az Uránusz együttállása a Halakban mindenkin segíthet. Ez váratlanul, különböző sorsterületen mutatkozik meg.

egyedül az emésztésére kell nagyobb figyelmet szentelnie. Egy-két salaktalanító kúra sokat segíthet abban is, hogy a szervezetében felgyülemlett méreganyagoktól megszabaduljon. OROSZLÁN Ezt az évet ön nehéznek érzi, gondja az egészségén is nyomot hagyhat. Lehet, hogy rokonai közt, vagy környezetében ér valakit megpróbáltatás, ami megviseli. Társával sem felhőtlen a kapcsolata, nem őszinték egymáshoz. Családjában a nyugtalanító dolgok mellett szerencsés események is történnek, örökség, vagy jó befektetés révén gyarapodhatnak. Kisebb problémák adódhatnak a vese-, illetve a májműködés tekintetében. SZŰZ Eddigi szorgalma most hozza meg a gyümölcsét, ideális otthont teremt magának. Sajnos anyagi biztonsága nem túl szilárd, gyermeke, vagy vállalkozása kerül többe, mint amire számított. Egészsége nincs veszélyben, de nyugtalansága zavaró tüneteket okozhat. Esküvőre, vagy nyilvános szereplésre van kilátása, és valamelyik rokona által gyarapodásban lehet része. Aggodalomra nem lesz különösebb oka, az idegrendszerére azért nem árt jobban odafigyelnie, különösen abban az esetben, ha Ön minden apróságon felbosszantja magát. MÉRLEG Ebben az évben erős az ön bizonyítási vágya. Lehetnek rossz döntései, melyek családját is érintik. Ha valamilyen produkcióért megdolgozott, befektetett munkája most eredményt ígér. Az anyagi helyzete, és a szerelmi élete érdekesen alakul, mert reményei olykor túlzottak. De energiáját kedvezően használja, kapcsolatait ügyesen kamatoztatja, és a szerencse is ön mellett áll. A mindennapok során háttérbe kellene szorítania az okoskodását, el kell fogadnia, hogy nincs mindig igaza. SKORPIÓ Nem érzi jól magát otthonában, elégedetlensége zsigerből jön. Indulatok irányítják tetteit, féltékenység motiválja. Legyen nagyon óvatos, mert baleset érheti, ápolásra szorulhat. Mivel tudja, hogy mi a kötelessége, anyagi helyzete stabil lesz. Beköszönhet életébe egy csodálatos szerelem, esetleg gyermeke él át hasonlót, és a gyermekáldást sem lehet kizárni. Egészség szempontjából az év első hónapjaiban nem

lesz a legjobb formában, ami az előző év túlfeszített munkatempójából ered. Vigyázzon arra, hogy szellemileg ne erőltesse túl magát! NYILAS Baráti társasága vegyes, van, aki komoly támasza önnek. Viszont nem árt, ha gyanakszik, mert egyikük tanácsa anyagi válságba sodorná. Ön nem szívesen van egyedül, de most a magányban eltöltött idő segítheti, hogy érzelmi energiáit feltöltse. Különben családjának váratlan gyarapodásban lesz része, amit a hölgyek fognak érzékelni. Legyen figyelmesebb, megértőbb és engedjen makacsságából! BAK Ön még ebben az évben is nehéznek érzi az életét, valamilyen megpróbáltatás érheti. Munkahelyén problémája lehet, karriere megtorpanhat. De ön egy logikusan gondolkodó ember, és szép csendben átszervezi a dolgait. Most pénzügye átláthatatlan, ám ha összefog rokonaival, barátaival, nagy teljesítményre lesznek képesek, és a szerencsére is számíthatnak. A Szaturnusz és a Mars hatására a türelmetlenséggel hadi lábon állhat, ugyanakkor segítségére lesznek abban, hogy rossz egészségügyi szokásaitól megszabaduljon. VÍZÖNTŐ Karrierében ne legyen túlzott elvárása, mert reményében csalódhat. Hosszú utazást se tervezzen, mert közben kellemetlenség érheti. Inkább tanuljon, ismerjen meg új dolgokat, baráti kapcsolatokat építsen. Érzelmi feszültségben él, ebből rengeteg ötlet születik, és az ötletekből anyagi haszna is lehet. Szerencsésen alakulnak a dolgai, és a sikere tartós lesz. Nagy horderejű életmódváltásra nincs szüksége, de a fitt forma érdekében júniustól kezdődően szép eredményeket érhet el. HALAK Önre szerencsés év vár, váratlan gyarapodásban lesz része. Talán külföldön vállal munkát, esetleg hosszú útra szánja el magát. Lehetnek félelmei, és sokat tépelődik, mert baráti társaságában valaki rossz döntést hozott, és pórul járt. De ha mégis a változás mellett dönt, hivatásában tartós előrehaladást könyvelhet el. Magánytól való félelmétől is megszabadul, így még a nyár beállta előtt kilép jelenlegi nyomasztó kapcsolatából. Csontozatára és izmaira jobban oda kell figyelnie.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Az Ootz.org játékportál bemutatása

Utolsó írásomban azt mutattam meg, hogyan regisztrálhatunk egy web portálra. Akkor megígértem, hogy az adott játékportált jobban is szemügyre fogjuk venni. A mai „óránk” témája tehát, az Ootz.org játékportál lesz, amely az egyetlen vajdasági fejlesztésű és magyar nyelvű játékportál, ahol a játékokon összegyűjtött pontjainkat az oldal saját bolt részlegében ajándéktárgyakra válthatjuk be. Miután regisztráltuk magunkat játékosként az oldalra, és aktiváltuk magunkat az e-mail címünkre érkező linken keresztül, nincs is más dolgunk, mint bejelentkezni a megadott adatainkkal. Belépés után a Hírek oldalon találjuk magunkat, ahol mindig az aktuális információkat, frissítéseket vagy akciókat olvashatjuk el. Balról a menü gombjait találjuk, ahol az első az Adatlapunk-ra vezet. Itt tudjuk módosítani adatainkat, illetve saját ajánlói linkünket is itt találjuk. Ez a link arra jó, hogy ha ezen keresztül regisztrál valaki az oldalra, akkor az „alánk csatlakozik”, és mi utána bónusz pontokat és játéklehetőségeket kapunk. Ugyanitt találjuk az eddig megnyert nyereményeink listáját, és ellenőrizhetjük, hogy postázták-e már. A következő menüpont a Játékok. Ez az oldal legfontosabb része. Itt tudunk pontokat gyűjteni. Minden nap 20 játéklehetőséget kapunk, és ezeket a játéklehetőségeket (Krediteket) tudjuk itt eljátszani. Többféle játék is van, bár jó részük a kaparós sorsjegyhez hasonló módon működik. Kiemelném az egyszám játékot, ahol kredit nélkül is naponta tippelhetünk egyet,

és ha a miénk a legkisebb szám, amit más nem tippelt meg azon a napon, akkor 50 vagy 100 plusz játéklehetőséget nyerhetünk. Az oldalon tombola és havi hűségpont játék is van, bár ezeket csak kódbeváltással tudunk játszani. A Játékzóna menüpont alatt további (jelenleg 100) ingyenes Flash játékokat találunk, amelyeken akár naponta több órát is játszhatunk, de az itt gyűjtött pontokat a rendszer nem tárolja, így az itt szerzett pontokat nem tudjuk majd beváltani. A menüben tovább haladva elérkezünk az Ajándékbolt részlegig. Itt találjuk meg azokat a nyereménytárgyakat amelyeket megszerezhetünk ha elég pontot gyűjtöttünk össze. Az ajándékbolt részleg minden hónapban feltöltésre kerül, így előbb utóbb mindenki megszerezheti a kiszemelt ajándéktárgyat. A Pontcsere alatt pontjainkat különböző szolgáltatásokra cserélhetjük (VIP pontok, Tombola jegyek, Hűségpontok) de ezekre most nem térek ki. Az Ootz Pass menüpontban tudunk kódokat vásárolni és beváltani. Az Ootz Pass az oldal saját kódja, amelyet ha megvásárolunk, további játéklehetőségeket, tombola jegyeket, hűségpontokat és extra játékhoz való hozzáférést kapunk. Érdemes kódokat vásárolni akár pénzért, akár a pontjainkon az Ajándékbolt részlegben. Az oldalon eddig több mint 5000 nyeremény talált már gazdára, a nyertesek listáját a Nyertesek menüpont alatt nézhetjük meg. A legjobb játékosok rangsorát pedig a Toplista menüpontban találjuk. Társaloghatunk, cseveghetünk a többi játékossal a Fórum alatt. A Vendégkönyvben pedig

Apróhirdetések

Eladó ház Magyarkanizsán az Egészségháznál, a Harsányi Tibor u. 3-as szám alatt. Tűzhely (Calorex), Bagat Danica varrógép, hálószobabútor. Tel.: 063 681 453 vagy 873 749, esti órákban. Horgoson a Kanizsai út mellett (Njegos u.) fél hold föld kiadó. Tel.: 879-319 Autók és motorok festését, kihegesztését vállaljuk. Januárban az autók külső festése csak 100 euró! Tel.: 063-8-178-296 Eladó használt tölgyfa bejárati ajtó. Tel.: 063/8605-447 Ház eladó, Dalmatinska 7. Tel.: 064/4909-176

Szintetizátorórák, harmonikák javítása, harmonikák, szájharmoni- 6 kW-os hőtároló kályhát vennék. kák, hangfalak, varrógép, mosógép, Tel.: 063/8804-298 mosogatógép. Tel.: 878-330 Korrepetálás matematikából, kémiáVadászgörény eladó,hat hónapos, ból és fizikából. Tel.: 873-786 nőstény, vadas színű. Kanizsa Tel.: 063-700-7528 Új, 190 cm3-es benzines, önjáró, többsebességes fűnyíró eladó! Tel.: 873-786 70 lapos kandalló eladó. Tel.: 063/7-893-546 Eladó néptáncos csizmák, karakBetegápolást, kisebb házimunkákat, ter néptáncos cipők, hímzett fejű bevásárlást, takarítást gyermekmeg- vajdasági menyecskepapucsok, míg a készlet tart. Szalai Irén, Korfu út őrzést vállalunk Kanizsa területén. Tel.: 063-86-65-074, 062-85-36-827 10., Magyarkanizsa Eladó 300 Mhz-es megbízható számítógép kedvező áron. Tel.: 063/781-85-05

Martonoson ház eladó, vagy elcserélhető kisebb kanizsai házra. Érdeklődni: 062-1-285-395

Fehér kiságy és kisbicikli eladó. Tel.: 063/8804-298

Kertes ház kiadó, irodának is megfelel. Szabadkai út 34. Érdeklődni: 063-8447-941

Vennék Sip gyártmányú takarmánykeverőt darálóval (200-250 kg-ig). Búzafűlé az egészségünk megőrzéLehet hiányos is. Tel.: 063/7765-974 sére a természet erejével. Tel: 024-874-648, Eladó porta Magyarkanizsán, 062-9-616-863 valamint alig használt pulcsik, cipők, nadrágok, kabátok, bögrék, érdekes Eladó alig használt külföldi ruhák, formájú sütők, játékok, gyerek és cipők, csizmák, kabátok, táskák, baba dolgok. Az áru külföldi, kilóra is plüssök (kilóra is vásárolhatók!), vavásárolható. Tel.: 064-95-84-467 lamint eladó porta Magyarkanizsán. Tel.: 064/95-84-46-7

Beszélgessünk szerbül. Bővítsük, gyarapítsk tudásunkat! Tel.: 878-979, 063/8-469-667 Magyarkanizsai idősebb személy gondozását, ápolását vállalnánk ingatlanáért. Szakszerű egészségügyi gondozást biztosítunk. Érdeklődni a 062/731-388-as mobilszámon.

elolvashatjuk mások jókívánságait, sikerélményeit és mi magunk is írhatunk bele. Az oldalon lehetőség van Támogatói rang megszerzésére is, ha némi pénzt szánunk a non-profit kezdeményezésre és támogatjuk az oldalt. Az oldal szabályzatát a Szabályok alatt olvashatjuk, a Segítség menüpont pedig a játék leírását és a gyakran feltett kérdések válaszait tartalmazza. Ennyi lenne röviden a játékportál. Ahogy ígértem, egy titkot is elárulok vele kapcsolatban. Ha az oldal aljára görgetünk és ráklikkelünk az apró betűs részen a Titkos mondat menüpontra, majd beírjuk hogy „Mind itt élünk!” akkor ajándék pontokat, krediteket és VIP pontokat ír jóvá nekünk a rendszer. Kellemes játékot és jó szórakozást kívánok hozzá! Következő „órán” az internetes ingyenes telefonálási lehetőségről, azaz a Skype programról lesz szó. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK

Sudoku

Mosolyfakasztó

Katonaságnál: – Közlegény! Miért nem borotválkozott? – De uram! Én reggel borotválkoztam! – Nem azt kérdeztem, hogy mikor. Hanem, hogy miért nem. Két rendőr barkochbázik: – Tárgy? – Igen! – Lehet vele telefonálni? – Hülye, egy hamutartóval?! Már majdnem megvettem a „Pozitív gondolkodás előnyei” című könyvet, de aztán arra gondoltam, ugyan, mire lenne ez jó?

Szabót idegbaj gyötri, s elmegy az orvoshoz. Elkíséri a felesége is, aki leül a várószobában. Az ideggyógyász a vizsgálat után így szól:

22


– Uram, magának valami krónikus gátlása van, ami minden életörömtől megfosztja... – Pszt! Kint ül a várószobában... – Géza, tessék, itt van a fizetésemelésről szóló írás. Remélem, meg van vele elégedve – mondja a főnök. – Igazán nagyon köszönöm, főnök. Tessék, itt van a videofelvétel a tavaly karácsonyi vállalati bulinkról. Két idősebb pár beszélget, amikor az egyik férfi megkérdezi: – Lajos, milyen volt az emlékezet klinika, ahol a múlt hónapban voltál? – Kitűnő! Megtanították a legújabb pszichológiai technikákat, vizualizációt, assziciációt, rengeteget

változtatott rajtam. – Ez remek. És mi volt a neve a klinikának? Lajos hosszasan gondolkodik, de nem jut eszébe. Egyszer csak felcsillan a szeme, és azt kérdezi: – Mi a neve annak a kék virágnak, ami kicsi és az erdőben sok van belőle? – Ibolyára gondolsz? – Igen, ez az! Majd a feleségéhez fordul: – Ibolya, mi a neve annak a klinikának?

– A férjem egy szörnyeteg – panaszkodik Kovácsné a barátnőjének. – Igen? Akkor miért nem válsz el tőle? – Húsz évig tűrtem, most már nem akarom, hogy boldog legyen.

HORGOŠ, ŽELEZNIČKA 22. tel.centr.: 024/792-050,792-409,dir.: 792-084, tel./fax: 792-348, 792-214, Kanjiža: 874-246.

e-mail: [email protected] www.vodaho.rs

Delatnosti: VODOSNABDEVANJE, HIDROGRADJA, PROIZVODNJA, PROJEKTOVANJE, TRGOVINA Tevékenységek: VíZ SZOLGÁLTATÁS, MÉLY ÉPíTÉSZET, GYÁRTÁS, TERVEZÉS, KERESKEDELEM


crveni signal FANTASTICO plus AUTO ŠKOLA Kanjiža SR HŐTERM AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA! Pénzváltó Menjačnica Exchange off ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents