BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l’Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

83e ANNEE

N.

VENDREDI 29 JUILLET 2005

30

83e JAARGANG

VRIJDAG 29 JULI 2005

AVIS

MEDEDELING

Nouvelle législation

Nieuwe wetgeving

Marchés publics et marchés du régime classique et des secteurs spéciaux - Nouveaux modèles d’avis de marchés à utiliser à partir du er 1 mai 2002 La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard pour les marchés à publier au niveau européen à partir du 1er mai 2002. L’arrêté royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de cette directive. Il en résulte que pour les marchés publics et les marchés soumis à l’application des arrêtés royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, les modalités suivantes s’appliquent :

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt

1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard annexés à l’arrêté du 22 avril 2002 doivent être utilisés pour les avis des marchés atteignant les seuils européens (voir à propos des seuils les trois arrêtés ministériels du 4 décembre 2001, publiés au Moniteur belge du 19 décembre 2001) et qui sont à publier au Journal officiel des Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une phase transitoire, les organes chargés de la publication feront cependant preuve d’une certaine tolérance à l’égard des pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices qui oublieraient d’établir leurs avis selon ces nouveaux formulaires standard.

1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministeriële besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren.

Les avis sont à adresser : a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, à l’Office des Publications officielles des Communautés européennes :

De aankondigingen dienen te worden overgemaakt : a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — per brief, aan het volgende adres : EUROP Unité 2 – Marchés publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg; — of per telefax, via de volgende nummers : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — of per e-mail naar [email protected];

— par lettre à l’adresse EUROP Unité 2 - Marchés publics, 2 rue Mercier, L- 2985 - Luxembourg; — ou par télécopie aux numéros : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — ou par courrier électronique à l’adresse [email protected];

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van 22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van toepassing zijn :

9878

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

b) pour la publication au Bulletin des Adjudications : A dater du 1er septembre 2004, la nouvelle législation entre en vigueur pour ce qui concerne les formulaires standard belges pour le Bulletin des Adjudications (AR du 29 février 2004 - MB du 8 mars 2004). A partir de cette date tous les formulaires non conformes à cette législation seront refusés. Veuillez donc, à partir du 1er septembre 2004, pour tous vos avis de marché non soumis à la publicité européenne, n’utiliser que ces formulaires standard belges. Vous pouvez télécharger ces formulaires de le site : « www.moniteur.be », ou les obtenir en envoyant un e-mail à : « [email protected] ». Dans ce dernier cas, nos services vous feront immédiatement parvenir les documents Word par e-mail. Les avis d’adjudication peuvent nous être transmis soit : - Par voie postale à l’adresse suivante : Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain, 40-42, à 1000 Bruxelles. - Par e-mail : [email protected]. - Par fax : 02/552.22.57. Toute information complémentaire peut être obtenue, par téléphone pendant les heures de service, aux nos 02/552.23.32-31-30. Les services du Moniteur belge acceptent aussi des avis préparés et envoyés au moyen d’application online proposés aussi bien par des sites web des autorités que par ceux des entreprises privées. Cependant, les services du Moniteur belge déclinent toute responsabilité quant à l’emploi de telles applications. Les modalités pour l’emploi de telles applications doivent être convenues entre les prestataires de services et l’usager et ne sont en aucune façon lieés aux services du Moniteur belge. Il est demandé aux prestataires de services de prendre contact au préalable avec les services du Moniteur belge pour convenir des modalités pratiques d’envoi des avis.

b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft : Met ingang van 1 september 2004 wordt de nieuwe wetgeving van kracht wat betreft de Belgische standaardformulieren voor het Bulletin der Aanbestedingen (KB 29 februari 2004 - BS 8 maart 2004). Vanaf deze datum zullen alle formulieren, niet-conform met deze wetgeving, geweigerd worden. Voor al de aanbestedingen die niet onderworpen zijn aan de Europese bekendmaking, dient men gebruik te maken van deze Belgische standaardformulieren. Men kan deze formulieren downloaden via de website : www.staatsblad.be, of verkrijgen door een e-mail te sturen naar : [email protected]. In dit laatste geval zullen de diensten van het Belgisch Staatsblad de nodige Word-documenten bezorgen via e-mail. De aanbestedingsberichten kunnen bezorgd worden ofwel : - Per post verstuurd naar het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. - Per e-mail : [email protected]. - Per fax : 02/552.22.57. Voor bijkomende informatie kan men tijdens de kantooruren steeds terecht op de tel. nrs. 02/552.23.32-31-30. De diensten van het Belgisch Staatsblad aanvaarden ook berichten die opgemaakt en verstuurd worden d.m.v. online toepassingen die aangeboden worden via zowel websites van overheden als van private ondernemingen. De diensten van het Belgisch Staatsblad wijzen echter elke verantwoordelijkheid bij het gebruik van dergelijke toepassingen af. De modaliteiten voor gebruik van dergelijke toepassingen moeten overeengekomen worden tussen de dienstverlener en de gebruiker en binden op geen enkele wijze de diensten van het Belgisch Staatsblad. Aan aanbieders van dergelijke diensten wordt gevraagd om voorafgaandelijk contact op te nemen met de diensten van het Belgisch Staatsblad om de praktische modaliteiten voor de verzending van de berichten naar de diensten van het Belgisch Staatsblad overeen te komen.

Les tarifs de publications demeuent inchangés quel que soit le mode de transmission des avis.

De publicatietarieven blijven ongewijzigd ongeacht de wijze van verzending van de berichten.

2. Rappel des instructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. Pour tous les avis à publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur. Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications doivent être déposées aux services du Moniteur belge au moins sept jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaitée. Concrètement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’édition du vendredi suivant, si cinq jours ouvrables séparent ces deux vendredis.

Le nom et le numéro de téléphone de la personne susceptible d’être consultée à propos de l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication.

2. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies. Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een publicatie op de eerstvolgende vrijdag. De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat om een procedure bij hoogdringendheid. Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan worden geraadpleegd.

Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter à un seul mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par télécopie) et donc de double publication éventuelle, les coûts des deux publications sont intégralement à charge de l’auteur de la demande de publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de publication, le Moniteur belge ne procédera qu’à une seule publication à la prochaine date de publication souhaitée.

Indieners dienen zich te beperken tot één wijze van indiening. Bij dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat éénmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts éénmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde publicatiedatum.

Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou d’annulation d’une demande de publication doivent être formulées par écrit au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la publication.

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.

Les textes qui parviendront au Moniteur belge après le vendredi, hormis ceux pour lesquels la procédure d’urgence est requise, ne seront plus pris en considération pour une publication le vendredi suivant. Les avis introduits par le biais de la procédure d’urgence doivent être rentrés au Moniteur belge au plus tard à 11 heures, le mardi qui précède la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas mentionner qu’il s’agit d’une procédure d’urgence.


9879

Bureau de vente

Verkoopkantoor

Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64. E-mail : [email protected] Compte chèque postal : 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics, tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type, ainsi que d’autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noël et Nouvel-An. Durant l’année 2005 le Bureau de vente sera également fermé : mardi 11 janvier vendredi 6 mai vendredi 22 juillet lundi 31 octobre Modalités de paiement : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ ou ″Mailorder″ au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client.

Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l’avis de crédit transmis par la banque de la Poste, au B.V.C.C. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.

Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 00 32 (0) 2-790 51 61-60-62-63-64, fax 00 32 (0) 2-290 19 64. E-mail : [email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2005 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : dinsdag 11 januari vrijdag 6 mei vrijdag 22 juli maandag 31 oktober Betalingsmodaliteiten : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ of ″Mailorder″ met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.

Demandes de publication

Indienen publicatieaanvragen

Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir anticipativement aux services du Moniteur belge :

De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad :

Dates de publication

Publicatiedata

- par versement ou virement au compte postal n° 679-2005826-60.

29 juillet 2005 4 novembre 2005

Dates limites de réception 20 juillet 2005 (au lieu du 22 juillet 2005) 26 octobre 2005 (au lieu du 28 octobre 2005)

29 juli 2005 4 november 2005

Uiterste ontvangstdata 20 juli 2005 (i.p.v. 22 juli 2005) 26 oktober 2005 (i.p.v. 28 oktober 2005)

11 novembre 2005

2 novembre 2005 (au lieu du 4 novembre 2005)

11 november 2005

2 november 2005 (i.p.v. 4 november 2005)

18 novembre 2005

9 novembre 2005 (au lieu du 11 novembre 2005)

18 november 2005

9 november 2005 (i.p.v. 11 november 2005)

9880



9881

SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER

N. 10056

N. 10056 Avis de marché

Aankondiging van opdracht

Services

Diensten

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.

Section I. Pouvoir adjudicateur

Afdeling I. Aanbestedende dienst

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRScNB), rue Vautier 29, 1000 Bruxelles. Adresse internet : www.sciencesnaturelles.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (K.B.I.N.), Vautierstraat 29, 1000 Brussel. Internet : www.natuurwetenschappen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

Section II. Objet du marché

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services 27. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : programme belge d’observation aérienne de la mer du Nord (SURV). Maintenance et entreposage de deux avions bimoteurs de type Britten Norman Islander (BN-2A-21). II.1.6. Description/objet du marché : la maintenance et l’entreposage de deux avions bimoteurs de type Britten Norman Islander BN-2A-21 utilisés par l’U.G.M.M. dans le cadre de son programme d’observation aérienne de la mer du Nord et ce pour une durée renouvelable de cinq ans. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : sera fixé lors de l’adjudication du marché. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : autres services. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : cfr. cahier spécial des charges. II.2.2. Options : cfr. cahier spécial des charges, partie 2. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de l’attribution du marché).

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 27. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Belgisch Toezichtsprogramma vanuit de lucht van de Noordzee (SURV). Onderhoud en stationering van twee tweemotorige vliegtuigen van het type Britten Norman Islander (BN-2A-21). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het aanbieden van onderhoud en een hangaar voor 2 tweemotorige vliegtuigen van het type Britten Norman Islander BN-2A-21 gebruikt door de B.M.M. in het kader van het programma ter observatie van de Noordzee vanuit de lucht en dit voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : wordt vastgesteld bij het sluiten van de opdracht. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : andere diensten. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : cfr. bestek. II.2.2. Opties : cfr. bestek, deel 2. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant global hors T.V.A. du marché (cfr. arrêté royal du 26 septembre 1996).

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het globaal gunningsbedrag exclusief BTW (cfr. koninklijk besluit van 26 september 1996). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken (cfr. koninklijk besluit van 26 september 1996).

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics (cfr. arrêté royal du 26 septembre 1996).

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.

9882


III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : cfr. bestek, deel 1 (§ 11). III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een uittreksel uit het Belgisch Staatsblad of gelijkaardige staatsperiodiek, met statuten van de inschrijvende vennootschap. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : balansen en jaarrekeningen van de laatste drie jaar. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Een duidelijke en gedetailleerde beschrijving van de aangeboden diensten. Een lijst met referenties van gelijkaardige door de vennootschap reeds geleverde diensten. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

Section IV. Procédure

Afdeling IV. Procedure

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : cfr. cahier spécial des charges, partie 1 (§ 11). III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un extrait du Moniteur belge ou équivalent à l’étranger avec statuts de la société. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : bilans et comptes annuels des trois dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Une description claire et détaillée des services offerts. Une liste de références dans le cadre de services comparables déjà livrés par la société. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : SURV01. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 août 2005. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 octobre 2005, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 3 octobre 2005, à 14 heures, U.G.M.M., Gulledelle 100, 4e étage, 1200 Bruxelles.

B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : SURV01. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 12 augustus 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 3 oktober 2005, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zes maanden (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 3 oktober 2005, te 14 uur, B.M.M., Gulledelle 100, 4e verdieping, 1200 Brussel.

Section VI. Renseignements complémentaires

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005.

Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Unité de Gestion du Modèle mathématique de la mer du Nord (U.G.M.M.), à l’attention du Dr. T.G. Jacques, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles, tél. + 32-2 773 21 11, fax + 32-2 773 21 12. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.mumm.ac.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Unité de Gestion du Modèle mathématique de la mer du Nord (U.G.M.M.), à l’attention de Dr. T.G. Jacques du M. B. Loicq, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles, tél. + 32-2 773 21 11, fax + 32-2 773 21 12. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.mumm.ac.be.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (B.M.M.), t.a.v. Dr. T.G. Jacques, Gulledelle 100, 1200 Brussel, tel. + 32-2 773 21 11, fax + 32-2 773 21 12. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.mumm.ac.be. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (B.M.M.), t.a.v. Dr. T.G. Jacques of de heer B. Loicq, Gulledelle 100, 1200 Brussel, tel. + 32-2 773 21 11, fax + 32-2 773 21 12. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.mumm.ac.be.


9883

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Unité de Gestion du Modèle mathématique de la mer du Nord (U.G.M.M.), à l’attention du Dr. G. Pichot, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles, tél. + 32-2 773 21 11, fax + 32-2 773 21 12. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.mumm.ac.be.

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (B.M.M.), t.a.v. Dr. G. Pichot, Gulledelle 100, 1200 Brussel, tel. + 32-2 773 21 11, fax + 32-2 773 21 12.

MINISTERE DE LA DEFENSE

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING

N. 10151

E-mail : [email protected]. Internetadres : www.mumm.ac.be.



Services

Diensten

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : non.


Section I.

Pouvoir adjudicateur

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMP-M/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Matériel et Produits Support - Soussection Services, à l’attention de Mr. Jean-Baptiste Immers, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée, 70, B-1130 EVERE, tél. 02/701.28.93, fax 02/701.59.82. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Objet du marché

II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 27. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Contrat d’assurance couvrant les risques pour le personnel engagé dans certaines missions à l’étrang. II.1.6. Description/objet du marché : Contrat d’assurance couvrant les risques de décès et d’inaptitude corporelle permanente pour le pers. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 75000000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Voir annexe A au Cahier spécial des Charges MRMP-M/S 6MS006.

Afdeling I.

Aanbestedende dienst

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMP-M/S - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Steunmaterieel en -Producten Ondersectie Diensten, t.a.v. Dhr. Jean-Baptiste Immers, Raketstraat 70 - Rue de la Fusée, 70, B-1130 EVERE, tel. 02/701.28.93, fax 02/701.59.82. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II.

Voorwerp van de opdracht

II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 27. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Verzekeringscontract tot dekking van risico’s voor de personeelsleden voor bepaalde buitenlandse ze. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verzekeringscontract tot dekking van risico’s van overlijden en blijvende lichamelijke ongeschikthei. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 75000000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Zie bijlage A aan het bestek MRMP-M/S 6MS006.

9884


II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2009. Section III.

Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir Cahier Spécial des Charges mrmp-m/s 6MS006. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMS_6MS006_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/9/2005. Prix (EUR) : 0. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 19/9/2005, heure : 14:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais.

II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2009. Afdeling III.

Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek MRMP-M/S 6MS006. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria . IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMS_6MS006_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 19/9/2005. Prijs (EUR) : 0. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 19/9/2005, tijdstip : 14:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance Publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 19/9/2005. Heure : 14:00. Lieu : Voir Cahier Spécial des Charges MRMP-M/S 6MS006. Section VI.

9885

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 19/9/2005. Tijdstip : 14:00. Plaats : Zie bestek MRMP-M/S 6MS006. Afdeling VI.

Renseignements complémentaires

Aanvullende inlichtingen

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Une réunion d’information est prévue le 05 septembre 2005. Lieu : voir Cahier Spécial des Charges MRMP-M/S 6MS006. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 16/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Een informatizitting is voorzien op 05 september 2005. Plaats zie bestek MRMP-M/S 6MS006.

N. 10152

N. 10152

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 16/7/2005

Avis de marché


Travaux

Werken



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 5 CRI - 5me Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Marie-Claire COUWET, Peterseliestraat 19, B-8000 BRUGGE, tél. 050.44.54.29, fax 050.44.54.23. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 BRUXELLES, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected]. URL : www.jepp.be. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Objet du marché

II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : LANGEMARK-POELKAPELLE. Quartier Steenstraat. Placement clôture.. II.1.6. Description/objet du marché : LANGEMARKPOELKAPELLE. Quartier Steenstraat. Placement clôture de sécurité et portes autour des bunk. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : LANGEMARK-POELKAPELLE. Quartier Steenstraat.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 5 RCI 5de Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Mevr. MarieClaire COUWET, Peterseliestraat 19, B-8000 BRUGGE, tel. 050.44.54.29, fax 050.44.54.23. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. , Wetstraat, 51, 1040 BRUSSEL, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected]. URL : www.jepp.be. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II.


II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : LANGEMARK-POELKAPELLE. Kwartier Steenstraat. Plaatsen van omheining.. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : LANGEMARKPOELKAPELLE. Kwartier Steenstraat. Plaatsen van een veiligheidsomheining en poorten rond m. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : LANGEMARK - POELKAPELLE. Kwartier STEENSTRAAT.

9886


II.1.8. Nomenclature :

II.1.8. Nomenclatuur :

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) :

II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht :

Objet principal : Descripteur principal : 45421148.

Hoofdcategorieën : 45421148.

II.1.9. Division en lots : non.

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

II.2.1. Quantité ou étendue globale :

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang :

II.2.2. Options :

II.2.2. Opties :

Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 40 jour(s). Section III.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges.

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 40 dag(en). Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :

III.2. Conditions de participation :

III.2. Voorwaarden voor deelneming :

III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

Section IV.

Afdeling IV.

Procédure

Procedure

IV.1. Type de procédure : ouverte.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : oui.

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : ja.

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.

IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. opdracht :

Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_55B014_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12/9/2005. Prix (EUR) : 18,00. Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 12/9/2005, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 12/9/2005. Heure : 11:00. Lieu : 5 CRI, Peterseliestraat 19,8000 Brugge. Section VI.

9887

IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_55B014_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 12/9/2005. Prijs (EUR) : 18,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 12/9/2005, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 12/9/2005. Tijdstip : 11:00. Plaats : 5RCI, Peterseliestraat, 19,8000 BRUGGE. Afdeling VI.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=C3, classe 1. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 16/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = ondercategorie C3, klasse 1. De inschrijver moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 16/7/2005

N. 10153



Travaux

Werken

Le marché est-il couvert par l’accord sur les marché publics (AMP) : oui.

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.

Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 4 CRI - 4me Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Mme Denise Cruysberghs, Koningin Louiza-Marialaan 3, B-3970 Leopoldsburg, tél. 011.398360, fax 011.398343. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected]. URL : www.mil.jepp.be. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 4 RCI 4de Regionale Directie der Bouwwerken, t.a.v. Mevr. Denise Cruysberghs, Koningin Louiza-Marialaan 3, B-3970 Leopoldsburg, tel. 011.398360, fax 011.398343. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected]. URL : www.mil.jepp.be. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.

9888

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section II.

II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : LEOPOLDSBURG. Quartier Van Dooren. H11 - Réparation des trottoirs. Marché à 2 tranches. II.1.6. Description/objet du marché : LEOPOLDSBURG. Quartier Van Dooren. H11 - Réparation des trottoirs. Marché à 2 tranches. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : LEOPOLDSBURG. Quartier Van Dooren. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45233120. Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45233260. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 35 jour(s). Section III.

Afdeling II.

Objet du marché


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : oui. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.


II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : LEOPOLDSBURG. Kwartier Van Dooren. H11 Herstellen van stoepen. Opdracht in 2 tranches. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : LEOPOLDSBURG. Kwartier Van Dooren. H11 - Herstellen van stoepen. Opdracht in 2 tranches. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Leopoldsburg Kwartier Van Dooren. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45233120. Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorieën : 45233260. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 35 dag(en). Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : ja. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/4KDR_54G011_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 6/9/2005. Prix (EUR) : 14,00. Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 6/9/2005, heure : 10:30. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 6/9/2005. Heure : 10:30. Lieu : 4 CRI, Merckemlaan, 3970 Leopoldsburg. Section VI.

9889

IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/4KDR_54G011_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 6/9/2005. Prijs (EUR) : 14,00. Voorwaarden en wijze van betaling : zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 6/9/2005, tijdstip : 10:30. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 6/9/2005. Tijdstip : 10:30. Plaats : 4 RCI, Merckemlaan, 3970 Leopoldsburg. Afdeling VI.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’enregistrement = 05. Le délai d’exécution (par tranche) est exprimé en jours ouvrables. Journée de visite le mardi 30 août 2005 à 10 heures.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 16/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie : 05. De uitvoeringstermijn (per tranche) is uitgedrukt in werkdagen. Bezoekdag op dinsdag 30 augustus 2005 om 10h00.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 16/7/2005

N. 10154



Services

Diensten



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service ICT, à l’attention de Mme Geertrui Bil, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tél. 02/336.21.66, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : FOD Financiën, à l’attention de Christiaan Delaere, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tél. 00.32 (0)2.336.30.516, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : ICT Dienst, t.a.v. Mevr. Geertrui Bil, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tel. 02/336.21.66, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : FOD Financiën, t.a.v. Christiaan Delaere, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tel. 00.32 (0)2.336.30.516, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be.

9890


I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Objet du marché

II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 7. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II.


II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 7. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Etude préalable Gestion des connaissances.

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Voorafgaande studie kennisbeheer.

II.1.6. Description/objet du marché : Étude préalable relative à la création et à la mise en opérationnel d’un système d’ex-ploitation de.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Voorafgaande studie met betrekking tot de installatie en operationalisering van een kennisbeheersyst.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel.

Code NUTS : BE1.

NUTS code : BE1.




II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : Descripteur principal : 72000000. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC : 84220.

Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 72000000. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC : 84220.








II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 06 mois. Section III.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges.

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : een voorafgaande studie (ontwerp, strategie, methodologie, planning, budgettaire aspecten), opstellen van deliverables. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : ondersteuning bij het opstellen van een bijzonder bestek, ondersteuning bij de keuze van een aannemer voor deze opdracht, kennisoverdracht. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 06 maand(en). Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.





III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges.

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.

III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier spécial des charges.

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek.

III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir cahier spécial des charges.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie bestek.

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier spécial des charges.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie bestek.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.3. Conditions propres aux marchés de services :

9891






Section IV.

Procédure

Afdeling IV.

Procedure



IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.

IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //.


Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //.

IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0.

IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0.

IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.

IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria .

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :

IV.3. Administratieve inlichtingen :

IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/FINICT_knowledge_0M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/FINICT_knowledge_0M.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention :

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :

Date limite d’obtention : 21/9/2005.

Verkrijgbaar tot : 21/9/2005.

Prix (EUR) : 0.

Prijs (EUR) : 0.

Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent uniquement être obtenus sur www.minfin.fgov.be rubrique ″marchés publics″ ou sur www.jepp.be.

Voorwaarden en wijze van betaling : De documenten zijn enkel beschikbaar op www.minfin.fgov.be, rubriek ″Overheidsopdrachten″ of op www.jepp.be.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 21/9/2005, heure : 10:00.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 21/9/2005, tijdstip : 10:00.

IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming :

- Français.

- Frans.

- Néerlandais.

- Nederlands.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 240 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu :

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 240 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :

Date : 21/9/2005.

Dag : 21/9/2005.

Heure : 10:00.

Tijdstip : 10:00.

Lieu : salle « Harvard », Tour C, 3ième étage, Boulevard Roi Albert II 33,1030 Bruxelles.

Plaats : zaal “Harvard”, Toren C, 3de verdieping, Koning Albert II-laan 33 te 1030 Brussel.

9892

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section VI.

Afdeling VI.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19/7/2005

N. 10155



Travaux

Werken



Section I.



Objet du marché

II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NIEUWPOORT-Quartier LOMBARDSIJDE. Adaptation du stand type garnison vers stans NTGS type II.. II.1.6. Description/objet du marché : NIEUWPOORT-Quartier LOMBARDSIJDE. Réalisation d’une paroi de séparation par des éléments T en béton. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : NIEUWPOORT-Quartier LOMBARDSIJDE. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45000000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 60 jour(s).

Afdeling I.




II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : NIEUWPOORT-Kwartier LOMBARDSIJDE. Aanpassen van garnizoenstand naar stand NTGS type II.. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : NIEUWPOORTKwartier LOMBARDSIJDE. Realiseren van scheidingswanden met betonnen T-elementen en ze bek. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : NIEUWPOORT - Kwartier LOMBARDSIJDE. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45000000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 dag(en).

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultable sur www.jepp.be. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : oui. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_55B038_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12/9/2005. Prix (EUR) : 19,00. Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 12/9/2005, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s).

Afdeling III.

9893


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : ja. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_55B038_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 12/9/2005. Prijs (EUR) : 19,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 12/9/2005, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en).

9894


IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 12/9/2005. Heure : 11:00. Lieu : 5 CRI, Peterseliestraat 19,8000 Brugge. Section VI.

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 12/9/2005. Tijdstip : 11:00. Plaats : 5RCI, Peterseliestraat, 19,8000 BRUGGE. Afdeling VI.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=D ou G ou C3, classe 1. L’entrepreneur doit être enregistré. Le délai d’exécution est exprimé en jours ouvrables.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie = onder/ categorie D, G of C3, klasse 1. De inschrijver moet geregistreerd zijn. De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19/7/2005

N. 10156



Travaux

Werken



Section I.



Objet du marché

II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : KOKSIJDE-Centre de vacances ’t Liefoord. Rénovation des maisons de vacances.. II.1.6. Description/objet du marché : KOKSIJDE-Centre de vacances ’t Liefoord. Rénovation des maisons de vacances.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : KOKSIJDE-Centre de vacances ’t Liefoord. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 45000000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non.

Afdeling I.




II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : KOKSIJDE-Vakantiecentrum ’t Liefoord. Renovatie van vakantiewoningen.. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : KOKSIJDEVakantiecentrum ’t Liefoord. Renovatie van vakantiewoningen.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : KOKSIJDE - Vakantiecentrum ’t Liefoord.. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 45000000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2. Quantité ou étendue du marché :




II.2.2. Options :

II.2.2. Opties :

Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 60 jour(s). Section III.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges.

9895

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 dag(en). Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables :

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :







III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultables sur www.jepp.be.

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultables sur www.jepp.be.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges ou document annexé, consultables sur www.jepp.be.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek of bijbehorend document, te raadplegen op www.jepp.be.







Section IV.

Afdeling IV.

Procédure

Procedure





IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0.


Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0.

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/5KDR_CDSCA 05 002_0M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/5KDR_CDSCA 05 002_0M.





Prix (EUR) : 29,00.

Prijs (EUR) : 29,00.

9896


Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 5/9/2005, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 90 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 5/9/2005. Heure : 11:00. Lieu : 5 CRI, Peterseliestraat 19,8000 Brugge. Section VI.

Voorwaarden en wijze van betaling : Zie verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 5/9/2005, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 90 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 5/9/2005. Tijdstip : 11:00. Plaats : 5RCI, Peterseliestraat, 19,8000 BRUGGE. Afdeling VI.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d’agréation=D, classe 2. L’entrepreneur doit être enregistré.. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Erkenningscategorie=categorie D, klasse 2. De inschrijver moet geregistreerd zijn.. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19/7/2005

N. 10157



Services

Diensten



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : 8 CRI - 8me Centre Régional d’Infrastructure, à l’attention de Ginette Van Laer, Plaine de Belgrade, B-5001 BELGRADE, tél. 081.72.83.24, fax 081.72.83.50. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de Vente, à l’attention de , Rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : URL : I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Objet du marché

II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 1. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Gros entretien agricole.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : 8 RCI 8ste Regionaal Centrum voor Infrastructuur, t.a.v. Ginette Van Laer, Plaine de Belgrade, B-5001 BELGRADE, tel. 081.72.83.24, fax 081.72.83.50. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Verkoopkantoor, t.a.v. , Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60, fax 02/290.19.64. E-mail : URL : I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II.


II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 1. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Grof groenonderhoud.


9897

II.1.6. Description/objet du marché : Belgrade, Jambes, SartHulet, Flawinne, Marche-les-Dames, Wartet, Marche-en-Famenne et Dinant : Gros. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgrade, Jambes, Sart-Hulet, Flawinne, Marche-les-Dames, Wartet, Marche-en-Famenne et Dinant. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 77310000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : 1/1/2006 jusqu’au 31/12/2008.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Belgrade, Jambes, Sart-Hulet, Flawinne, Marche-les-Dames, Wartet, Marche-en-Famenne en Dinant : Grof. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Belgrade, Jambes, SartHulet, Flawinne, Marche-les-Dames, Wartet, Marche-en-Famenne en Dinant. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 77310000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :

Section III.

Afdeling III.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir cahier spécial des charges (également sur www.jepp.be). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Voir cahier spécial des charges (également sur www.jepp.be). III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : Voir cahier spécial des charges (également sur www.jepp.be). III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : Voir cahier spécial des charges (également sur www.jepp.be). III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : oui. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : 1/1/2006 tot 31/12/2008. Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek (ook op www.jepp.be). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Zie bestek (ook op www.jepp.be). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Zie bestek (ook op www.jepp.be). III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Zie bestek (ook op www.jepp.be). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : ja. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0.

9898


IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/8KDR_68U001_1M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 30/8/2005. Prix (EUR) : 6,00. Conditions et mode de paiement : Voir Bureau de Vente. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 30/8/2005, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 0 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 30/8/2005. Heure : 11:00. Lieu : 8 CRI, Plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade). Section VI.

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/8KDR_68U001_1M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 30/8/2005. Prijs (EUR) : 6,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Zie Verkoopkantoor. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 30/8/2005, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 0 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 30/8/2005. Tijdstip : 11:00. Plaats : 8 RCI, Plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade). Afdeling VI.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : INDICATIONS COMPLEMENTAIRES : lire au BDA : marché de gros entretien agricole - marché pluriannuel à 2 (deux) lors - date limite d’obtention des documents : 30/08/05. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19/7/2005

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : AANVULLENDE INLICHTINGEN : lezen in BDA : opdracht grof groenonderhoud - meerjarige opdracht in 2 (twee) percelen - dokumenten verkrijgbaar tot 30/08/05.

N. 10158

N. 10158


Avis de marché


Fournitures

Leveringen



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : MRMPM/AC - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Matériel et Produits Support - Sous-section Acquisition Classe 1, à l’attention de Mme Heidi Mathieu, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée, 70, B-1130 EVERE, tél. 02/701.2650, fax 02/701.5980. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : , à l’attention de , , , tél. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MRMPM/AC - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Steunmaterieel en -Producten - Ondersectie Verwerving Klas 1, t.a.v. Mevr. Heidi Mathieu, Raketstraat, 70 - Rue de la Fusée, 70, B-1130 EVERE, tel. 02/701.2650, fax 02/701.5980. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : , t.a.v. , , , tel. , fax. E-mail : URL : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

9899

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.

Objet du marché

Afdeling II.


II.1. Description.

II.1. Beschrijving.

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Produits dentaires.

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Tandheelkundige producten.

II.1.6. Description/objet du marché : Livraison de produits dentaires, par des dépôts dentaires, pour l’EMI-Tech et les cabinets dentaires.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van tandheelkundige producten door tandheelkundige depots voor de EMI TECH en de militaire.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : EMI-Tech et la pharmacie du CMO 1 Leopoldsburg, CMO 7 Marche-en-Famenne, CMO16 Neder-overHeembeek (pour le CMO 16 Den NOH et le CMO 16 Den Heverlee) et le CMO 17 Zeebrugge. Adresses et personnes de contact : Voir Ann D, App 2..

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : EMI Tech en de apotheken van CMO 1 Leopoldsburg, CMO 7 Marche-en-Famenne, CMO 16 Neder-Over-Heembeek (voor de CMO 16 Den NOH en de CMO 16 Den Heverlee) en CMO 17 Zeebrugge. Adressen en contactpersonen : Zie Bijlage D, Aanh 2.




II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : Descripteur principal : 33141800.

Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 33141800.









II.2.2. Options :

II.2.2. Opties :

Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : A partir de : // jusqu’au 31/12/2007. Section III.


III.1. Conditions relatives au marché :

Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 31/12/2007. Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Voir Art 5 à 9 de l’ AR2, modifié par l’ AR du 04 juillet 2001. Les montants définitifs et modalités seront mentionnés dans le contrat ou la lettre de commande..

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie Art 5 tot 9 van het KB 2, gewijzigd door het KB van 4 juli 2001.De definitieve bedragen en modaliteiten zullen vermeld worden in het contract of in de bestelbrief.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement sera effectué dans les 50 jours de calendrier à compter de la réception de la facture régulièrement étalie et accompagnée des documents de réception..

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betaling binnen de 50 kalenderdagen na het indienen van de facturen vergezld van de korrect ingevulde proces-verbalen van opleveringen en/of keuring..







III.2.1.1. Situation juridique - références requises : Art 43 point 5 de l’AR de 1996.

III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Art 43 punt 5 van het KB van 1996.

III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises :

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :

III.2.1.3. Capacité technique - référence requises :

III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken :

9900








Section IV.

Afdeling IV.

Procédure

Procedure





IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0.


Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0.

IV.2. Critère d’attribution : prix le plus bas.

IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : DEF/MPMAC_5MC205_0M.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DEF/MPMAC_5MC205_0M.





Prix (EUR) : 0.

Prijs (EUR) : 0.

Conditions et mode de paiement : Gratuit à l’adresse internet suivante : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49.

Voorwaarden en wijze van betaling : Gratis op het internet adres : http : //www.mil.jepp.be/home.aspx ? serviceinfoid=49.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 16/9/2005, heure : 10:30.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 16/9/2005, tijdstip : 10:30.

IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //.

IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation :

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans.

- Français.

- Nederlands.

- Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu :

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats :

Date : 16/9/2005.

Dag : 16/9/2005.

Heure : 10:30.

Tijdstip : 10:30.

Lieu : Local des Adjudications, Quartier Reine ELISABETH, Bloc 27, Entrée C, Rue d’Evère 1,1140 Bruxelles (voir plan en Ann B2). Section VI.


VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

Plaats : Aanbestedingsgebouw, Kwartier Koninging ELISABETH, Blok 27, Toegang C, Eversestraat 1,1140 Brussel (zie plan in Bijl B2). Afdeling VI.


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis :

VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt :

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.4. Autres informations :

VI.4. Overige inlichtingen :

VI.5. Date d’envoi du présent avis : 20/7/2005


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10159

9901



Fournitures

Leveringen



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service ICT, à l’attention de Mme Nathalie Orban, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tél. 02/336.43.12, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : FOD Financiën, à l’attention de Arnaud Martens, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tél. 00.32 (0)2.336.62.69516, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : ICT Dienst, t.a.v. Mevr. Nathalie Orban, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tel. 02/336.43.12, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : FOD Financiën, t.a.v. Arnaud Martens, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tel. 00.32 (0)2.336.62.69516, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid.

Objet du marché

Afdeling II.


II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Papyrus. II.1.6. Description/objet du marché : Le SPF Finances souhaite faire appel à un gestionnaire de services pour la gestion complète de son p. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30125100. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : La gestion complète couvre tous les services liés aux imprimantes, à l’exception de leur acquisition qui reste de la responsabilité du SPF Finances. Dans un premier temps, seules les imprimantes laser (noir et blanc – couleur) et jet d’encre (noir et blan. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 60 mois.

II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Papyrus. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De FOD Financiën wenst een beroep te doen op een servicemanager voor het volledige beheer van al zij. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30125100. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Het volledige beheer bestrijkt alle diensten in verband met de printers, met uitzondering van de aankoop ervan die tot de verantwoordelijkheid van de FOD Financiën blijft behoren. In eerste instantie maken alleen de laserprinters (zwart-wit en kleur) en i. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend :

Section III.

Afdeling III.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 maand(en). Juridische, economische, financiële en technische informatie

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :

9902


III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/FINICT_papyrus_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16/9/2005. Prix (EUR) : 0. Conditions et mode de paiement : Les documents sont uniquement disponibles sur www.minfin.fgov.be, rubrique ″marchés publics″ ou sur www.jepp.be. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 16/9/2005, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 240 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 16/9/2005. Heure : 10:00. Lieu : North Galaxy, bloC C, 3ième étage, Boulevard du Roi Albert II, 33,1030 BruxellesI-laan 33,1030 Brussel.

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria . IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/FINICT_papyrus_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 16/9/2005. Prijs (EUR) : 0. Voorwaarden en wijze van betaling : De documenten zijn enkel beschikbaar op www.minfin.fgov.be, rubriek ″Overheidsopdrachten″ of op www.jepp.be. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 16/9/2005, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 240 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 16/9/2005. Tijdstip : 10:00. Plaats : zaal ″Harvard″, Toren C, 3de verdieping, Koning Albert II-laan 33 te 1030 Brussel.


Afdeling VI.


9903




N. 10160



Fournitures

Leveringen



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service ICT, à l’attention de Mme Nathalie Orban, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tél. 02/336.43.12, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : FOD Financiën, à l’attention de Yves Noel, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tél. 00.32 (0)2.336.69.5530.51, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Objet du marché

II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : PC 2005. II.1.6. Description/objet du marché : Acquisition de 7.000 à 10.000 PC.. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30213000. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 7.000 à 10.000 PC. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : voir cahier spécial des charges. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 12 mois.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : ICT Dienst, t.a.v. Mevr. Nathalie Orban, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tel. 02/336.43.12, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : FOD Financiën, t.a.v. Yves Noel, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tel. 00.32 (0)2.336.69.5530.51, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II.


II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : PC 2005. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van 7.000 tot 10.000 PC.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Belgïe. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30213000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 7.000 à 10.000 PC. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maand(en).

9904 Section III.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/FINICT_PC2005_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 13/9/2005. Prix (EUR) : 0. Conditions et mode de paiement : Les documents sont uniquement disponibles sur www.minfin.fgov.be, rubrique ″marchés publics″ ou sur www.jepp.be. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 13/9/2005, heure : 10:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais.

Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria . IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/FINICT_PC2005_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 13/9/2005. Prijs (EUR) : 0. Voorwaarden en wijze van betaling : De documenten zijn enkel beschikbaar op www.minfin.fgov.be, rubriek ″Overheidsopdrachten″ of op www.jepp.be. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 13/9/2005, tijdstip : 10:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 240 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 13/9/2005. Heure : 10:00. Lieu : SPF Finances, North Galaxy, Boulevard Roi Albert II 33,1030 Bruxelles, salle « Harvard », Tour C, 3ième étage.. Section VI.

9905

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 240 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 13/9/2005. Tijdstip : 10:00. Plaats : zaal “Harvard”, Toren C, 3de verdieping, Koning Albert II-laan 33 te 1030 Brussel. Afdeling VI.





N. 10161



Fournitures

Leveringen



Section I.


I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service ICT, à l’attention de Mme Nathalie Orban, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tél. 02/336.43.12, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : FOD Financiën, à l’attention de JeanChristophe Troussart, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tél. 00.32 (0)2.336.37.7016, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II.

Objet du marché

II.1. Description. II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Projet Application server. II.1.6. Description/objet du marché : Le SPF Finances souhaite la rationalisation et l’investissement à long terme dans une plateforme. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles. Code NUTS : BE1.

Afdeling I.


I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : ICT Dienst, t.a.v. Mevr. Nathalie Orban, Kruidtuinlaan, 50 Bus 45, 1010 BRUSSEL/BRUXELLES, tel. 02/336.43.12, fax 02/336.17.01. E-mail : [email protected]. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : FOD Financiën, t.a.v. Jean-Christophe Troussart, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel, tel. 00.32 (0)2.336.37.7016, fax. E-mail : [email protected]. URL : www.minfin.fgov.be. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II.


II.1. Beschrijving. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Project Application server. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De FOD Financiën wil de rationalisering en de langetermijninvestering in een standaard J2EE-platform. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. NUTS code : BE1.

9906


II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30240000. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : - plusieurs lots.

II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30240000. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : - meerdere percelen.

Renseignements relatifs aux lots

Inlichtingen betreffende percelen

Lot n° 1 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30240000. 2. Description succincte : Le premier lot a pour objectif de fournir aux applications non « Business Critical » du SPF un environnement logiciel permettant le déploiement souple et rapide d’applications J2EE sur des plateformes Windows 2003, Linux et Solaris.. 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges. Lot n°

Section II.

Objet du marché (suite)

II.1.10. Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir cahier spécial des charges. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : voir cahier spécial des charges. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 12 mois. Section III.

Perceel nr.


III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché :

2

1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30240000. 2. Korte beschrijving : Het lot heeft als oogmerk om een J2EEplatform te kiezen dat de standaard wordt voor de installatie van de ″Business Critical″-toepassingen. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

3

1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 72000000. 2. Description succincte : Le troisième lot, dont l’attribution est optionnelle, porte sur des services de migration de l’architecture de base CCFF existante vers l’architecture retenue dans le lot 2.. 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges.

1

1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 30240000. 2. Korte beschrijving : Het lot heeft als oogmerk om de toepassingen van de FOD die niet ″Business Critical″ zijn een softwareomgeving te verschaffen waarop soepel en snel J2EE-toepassingen op de platforms Windows 2003, Linux en Solaris kunnen worden geïnstalleerd.. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

2

1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : 30240000. 2. Description succincte : Le lot a pour objectif le choix d’une plate-forme J2EE qui sera le standard pour le déploiement des applications « Business Critical ». 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges. Lot n°

Perceel nr.

Perceel nr.

3

1. Nomenclatuur : 1.1. CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : 72000000. 2. Korte beschrijving : De toewijzing van het derde lot is optioneel en betreft de diensten van migratie van de architectuur van de bestaande CCFF-basis naar de in lot 2 geselecteerde architectuur.. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Afdeling II.

Voorwerp van de opdracht (vervolg)

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maand(en). Afdeling III.


III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier spécial des charges. III.2.1.1. Situation juridique - références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.2. Capacité économique et financière - références requises : voir cahier spécial des charges. III.2.1.3. Capacité technique - référence requises : voir cahier spécial des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV.

Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.3.2. Autre publications antérieures : Numéro d’avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d’entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 0. IV.2. Critère d’attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/FINICT_applicationserver_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 21/9/2005. Prix (EUR) : 0. Conditions et mode de paiement : Les documents sont uniquement disponibles sur www.minfin.fgov.be, rubrique ″marchés publics″ ou sur www.jepp.be. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu’au 21/9/2005, heure : 11:00. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : - Français. - Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 240 jour(s). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : Séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : Date : 21/9/2005. Heure : 11:00. Lieu : salle « Harvard » de la tour C du complexe North Galaxy, boulevard Albert II 33 à 1030 Bruxelles.

9907

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV.

Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria . IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/FINICT_applicationserver_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 21/9/2005. Prijs (EUR) : 0. Voorwaarden en wijze van betaling : De documenten zijn enkel beschikbaar op www.minfin.fgov.be, rubriek ″Overheidsopdrachten″ of op www.jepp.be. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 21/9/2005, tijdstip : 11:00. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 240 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : Openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : Dag : 21/9/2005. Tijdstip : 11:00. Plaats : zaal “Harvard”, Toren C, 3de verdieping, Koning Albert II-laan 33 te 1030 Brussel.

9908


Afdeling VI.





SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

N. 10084



Fournitures

Leveringen

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.




I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Justice, à l’attention de la Direction générale Exécution des peines et mesures, Service Budget, Achats et Comptabilité, Section Achats, rue Evers 2-8 (5e étage), 1000 Bruxelles, tél. 02-542 76 11, fax 02-542 78 69. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Justitie, t.a.v. Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Dienst Begroting, Aankopen en Boekhouding, Afdeling Aankopen, Eversstraat 2-8 (5e verdieping), 1000 Brussel, tel. 02--542 76 11, fax 02-542 78 69. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : achat de chemises d’uniforme pour surveillants et agents de sécurité du 18 juillet 2005. II.1.6. Description/objet du marché : fourniture de chemises d’uniforme bleues et blanches avec courtes et longues manches et chemises d’uniforme bleues et blanches sur mesure avec courtes et longues manches pour surveillants de la Direction générale Exécution des peines et mesures et pour agents de sécurité des diverses zones de police du royaume. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : les divers établissements pénitentiaires de Belgique pour agents pénitentiaires et des divers zones de police pour agents de sécurité.

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van uniformhemden voor penitentiaire beambten en veiligheidsagenten d.d. 18 juli 2005. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van blauwe en witte uniformhemden met korte en lange mouwen en blauwe en witte uniformhemden op maat met korte en lange mouwen voor penitentiaire beambten van het Directoraatgeneraal Uitvoering van straffen en maatregelen en voor veiligheidsagenten van de verschillende politiezones. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : verschillende strafinrichtingen gelegen op het Belgische grondgebied voor penitentiaire beambten en aan verschillende politiezones van het Rijk voor veiligheidsagenten. NUTS code : BE1, BE2, BE3. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Code NUTS : BE1, BE2, BE3. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 18.23.21. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 18.23.21. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2. Quantité ou étendue du marché :




Pour les agents pénitentiaires :

Voor de penitentiaire beambten :

6 510 chemises bleues à manches longues.

6 510 blauwe hemden lange mouwen.

9 479 chemises bleues à manches courtes.

9 479 blauwe hemden korte mouwen.

1 600 chemises blanches à manches longues.

1 600 witte hemden lange mouwen.

4 525 chemises blanches à manches courtes.

4 523 witte hemden korte mouwen.

79 chemises bleues à manches longues sur mesure.

79 blauwe hemden lange mouwen op maat.

85 chemises bleues à manches courtes sur mesure.

85 blauwe hemden korte mouwen op maat.

26 chemises blanches à manches longues sur mesure.

26 witte hemden lange mouwen op maat.

34 chemises blanches à manches courtes sur mesure.

34 witte hemden korte mouwen op maat.

Pour les agents de sécurité :

Voor de veiligheidsagenten :

170 chemises bleues à manches longues.

170 blauwe hemden lange mouwen.

193 chemises bleues à manches courtes.

193 blauwe hemden korte mouwen.

11 chemises blanches à manches longues.

11 witte hemden lange mouwen.

22 chemises blanches à manches courtes.

22 witte hemden korte mouwen.

6 chemises bleues à manches longues sur mesure.

6 blauwe hemden lange mouwen op maat.

8 chemises bleues à manches courtes sur mesure.

8 blauwe hemden korte mouwen op maat.

2 chemises blanches à manches longues sur mesure.

2 witte hemden lange mouwen op maat.

0 chemises blanches à manches courtes sur mesure.

0 witte hemden korte mouwen op maat.

9909

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : le contrat prend cours le premier jour calendrier qui suit le jour ou le fournisseur a reçu la notification d’attribution du marché et est conclu pour une durée d’un an. Le marché peut être prolongé tacitement deux fois pour un an.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de overeenkomst treedt in werking de dag volgend op de aanduiding van de leverancier voor de duur van één jaar. De opdracht kan stilzwijgend worden verlengd met tweemaal één jaar.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché, après conclusion d’un contrat forfaitaire, hors T.V.A., arrondi à la dizaine d’euros supérieure. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de inschrijvingen, exclusief BTW, afgerond op het hoger euro-tiental. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :

Preuve que le soumissionnaire satisfait aux obligations concernant ses cotisations de sécurité sociale.

Bewijs dat inschrijver voldaan heeft aan de verplichtingen inzake de bijdragen voor de sociale zekerheid.

Attestation de non-faillite délivrée par le greffe du tribunal de commerce compétent.

Attest van niet-faling uitgereikt door bevoegde rechtbank van koophandel.

Certificat de bonne vie et mœurs destiné à une administration publique.

Attest van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar bestuur.

Déclaration que le soumissionnaire n’a pas commis de faute grave en matière professionnelle.

Verklaring op eer dat inschrijver geen ernstige fout heeft begaan bij zijn beroepsuitoefening.

Attestation de l’organisme compétent que le soumissionnaire a satisfait à ses obligations vis-à-vis de l’administration des contributions directes et de celle de la T.V.A.

Bewijs van bevoegde instantie dat inschrijver voldaan heeft aan de verplichtingen inzake de verschuldigde directe belastingen en vann de verschuldige BTW.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :

Déclaration des livraisons réalisées au cours des trois dernières années budgétaires, en ce qui concerne les activités liées à l’objet décrit dans le présent cahier des charges.

Verklaring van gerealiseerde leveringen van de laatste drie boekjaren, inzake de activiteiten die rechtstreeks verband houden met de levering beschreven in het bestek.

Les comptes annuels approuvés des trois dernières années budgétaires, déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique.

De goedgekeurde jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren neergelegd bij de Nationale Bank van België.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : le soumissionnaire doit prouver son aptitude technique par la liste des principales livraisons effectuées durant les trois dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : technische bekwaamheid aantonen door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die de afgelopen drie jaar verricht zijn, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd zijn.

9910

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling IV. Procedure

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° Montant de l’offre. 2° Qualité de fourniture. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 16 septembre 2005. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 septembre 2005, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours calendrier (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : public. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 septembre 2005, à 10 heures, Service public fédéral Justice, Direction générale Exécution des peines et mesures, Section Achats, rue Evers 2-8 (5e étage), à 1000 Bruxelles.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria : 1° Bedrag van de offerte. 2° Kwaliteit van de leveringen. In afnemende volgorde van voorkeur : ja. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 16 september 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16 september 2005, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 16 september 2005, te 10 uur, Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen, Afdeling Aankopen, Eversstraat 2-8 (5e verdieping), te 1000 Brussel.





SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

N. 10132

N. 10132 AVIS DE MARCHE

Type de marché : Services

AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.P.F. Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Service de l’Evaluation spéciale de la Coopération au Développement, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles. Website : www.diplomatie.be. Personne de contact : Dominique de Crombrugghe (Evaluateur spécial-Dienst Bijzondere Evaluatie S0.4). Tél. 02/501.36.06. Fax 02/501.84.96. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui.

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : F.O.D. Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de ontwikkelingssamenwerking S0.4, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel. Website : www.diplomatie.be. Contactpersoon : Dominique de Crombrugghe (Evaluateur spécial-Dienst Bijzondere Evaluatie S0.4). Tel. 02/501.36.06. Fax 02/501.84.96. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui.

9911

I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja.

SECTION II. OBJET DU MARCHE

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT

II.1) Description : II.1.3) Type de marché de services : 11. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Evaluation des programmes de coopération syndicale (2003-2005).

II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 11. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Evaluatie van de syndicale samenwerkingsprogramma’s (2003-2005). II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De Dienst Bijzondere Evaluatie van de ontwikkelingssamenwerking doet hierbij een oproep tot kandidatuurstelling voor een evaluatie van de syndicale samenwerkingsprogramma’s die zal plaatsvinden tussen begin oktober 2005 en eind maart 2006. Context : In de loop van 2002 heeft de Federale Regering de christelijke, liberale en socialistische syndicale samenwerking erkend als actoren van de niet-gouvernementele ontwikkelingssamenwerking in de zin van art. 11 van de wet op de Belgische internationale samenwerking en haar instemming gegeven voor een specifieke financiering van de vakbondscooperatie. De vakbonden hebben drie samenwerkingsprogramma’s ontwikkeld voor de periode 2003-2005, die door DGOS gefinancierd en opgevolgd worden en uitgevoerd worden door de respectieve instellingen voor internationale samenwerking van de vakbonden, m.n. : het Instituut voor internationale arbeidersvorming (IIAV), opgericht in 1992 op initiatief van het ACV om tegemoet te komen aan de opleidingsbehoeften van vakbondsleiders in verschillende delen van de wereld; het Internationaal syndicaal vormingsinstituut (ISVI) dat een vzw is binnen het ABVV. Het instituut werkt in partnerschap met vakbondsorganisaties die lid zijn van het IVVV en bilaterale banden aangeknoopt hebben met het ABVV;

II.1.5) Description/objet du marché : Le service de l’évaluation spéciale de la coopération au développement lance un appel à candidatures pour une évaluation des programmes de coopération syndicale à réaliser entre début octobre 2005 et fin mars 2006. Contexte : Au cours de l’année 2002, le gouvernement belge a reconnu les coupoles syndicales chrétienne, libérale et socialiste comme acteurs indirects de la coopération au développement au sens de l’art. 11 de la loi sur la coopération internationale belge et a donné son accord pour un financement spécifique de la coopération syndicale. Les organisations syndicales ont développé trois programmes de coopération couvrant la période 2003-2005, financés et suivis par la DGCD et mis en oeuvre par les instituts de coopération internationale attachés aux syndicats : L’Institut d’Education ouvrière internationale (IEOI), créé en 1992 sur l’initiative de la CSC pour rencontrer les besoins en formation de cadres syndicaux dans les différentes parties du monde. L’Institut de Formation syndicale internationale (IFSI) est une asbl associée à la FGTB. L’institut a développé des partenariats avec des organisations syndicales affiliés à la Confédération Internationale des Syndicats Libres (CISL) et entretenant des relations bilatérales avec la FGTB. Le Mouvement pour la Solidarité Internationale (MSI) a été créé par la CGSLB pour mettre en œuvre ses programmes de solidarité internationale avec des organisations syndicales dans les pays en voie de développement. L’année 2002 ne marque pas le début d’un nouveau type de coopération. D’autres formes d’appui et de coopérations avec les structures syndicales dans le Sud préexistaient ou coexistent toujours : Projets financés par l’allocation de base « diplomatie préventive ». Stages groupés internationaux. Projets d’ONG. Objectifs et champ de l’évaluation. L’année 2006 constituera une période charnière pour l’élaboration de futurs programmes pluri-annuels de coopération syndicale. Dans ce contexte, l’évaluation apportera des enseignements visant à améliorer la qualité de ces futurs programmes. Elle portera particulièrement sur : la qualité de conception des programmes; l’efficacité de la mise en œuvre; la prise en compte de la durabilité; la qualité du suivi; la répartition des tâches entre différents acteurs (Autorités politiques, DGCD, organisations syndicales, partenaires). Après un examen des différents aspects de la coopération syndicale sur base de documents et d’entretiens en Belgique (Europe), les évaluateurs effectueront une première étude de cas en Afrique du Sud. Le Service de l’évaluation spéciale et les consultants en tireront des enseignements méthodologiques pour la réalisation de deux ou trois études de cas supplémentaires à réaliser dans le cadre de la présente évaluation. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Belgique, Afrique, Amérique latine.

de Beweging voor Internationale solidariteit (BIS) die werd opgericht door het ACLVB om internationale solidariteitsprogramma’s met vakbonden in ontwikkelingslanden uit te voeren. Nochtans was 2002 niet het beginjaar van een nieuwe vorm van ontwikkelingssamenwerking. Er bestonden reeds andere vormen van steun en samenwerking met vakbonden uit het Zuiden - die trouwens verder blijven bestaan : Projecten gefinancierd door de BA Preventieve Diplomatie. Internationale groepsstages. NGO-projecten. Doel en draagwijdte van de evaluatie : Het jaar 2006 wordt een overgangsjaar naar de uitwerking van de nieuwe meerjaren samenwerkingsprogramma’s van de vakbonden. De evaluatie moet bijdragen tot een verbeterde kwaliteit van die nieuwe programma’s. Ze omvat in het bijzonder : de duidelijkheid van de conceptie van de programma’s; de al dan niet doeltreffende uitvoering ervan; de mate waarin op duurzaamheid gelet is; de manier waarop de opvolging van de programma’s gebeurd is; de taakverdeling tussen de verschillende actoren (overheid, DGOS, Vakbondsorganisaties, partners). Na een doorlichting van de syndicale samenwerking in haar verschillende aspecten op basis van documenten en gesprekken in België (Europa), zullen de evaluatoren een eerste case-study uitvoeren in Zuid-Afrika. De Dienst Bijzondere Evaluatie zal daar samen met de consultants lessen uit trekken voor twee of drie verdere case-studies die eveneens binnen deze evaluatie passen. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, Afrika, LatijnsAmerika.

9912


II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :

Objet Principal :

Hoofdopdracht :

Descripteur principal : 74131400.

Hoofdcategorie : 74131400.

II.2) Division en lots : Non.

II.2) Verdeling in percelen : Neen.

II.3) Délai d’exécution : 6 mois.

II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maanden.

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners :

Voir ci-dessous.

Zie hieronder.

III.1) Situation juridique - références requises :

III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :

Le soumissionnaire ne peut pas se trouver dans un des cas suivants :

De inschrijver mag zich niet in een van de volgende gevallen bevinden :

1° Se trouver en état de faillite ou de liquidation, avoir cessé ses activités ou avoir obtenu un concordat judiciaire ou se trouver dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales.

1° Zich in staat van faillissement of vereffening bevinden, zijn activiteiten hebben stopgezet of een gerechtelijk akkoord hebben verkregen of zich bevinden in gelijk welke analoge situatie als gevolg van een soortgelijke procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.

2° Avoir déposé une déclaration de faillite, avoir entamé une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire ou avoir en cours une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales.

2° Een faillietverklaring hebben ingediend, een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord hebben opgestart of betrokken zijn in een soortgelijke procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.

3° Avoir été condamné par un jugement passé en force de chose jugée pour un délit qui porte atteinte à son intégrité professionnelle.

3° In het verleden veroordeeld geweest zijn door een in kracht van gewijsde getreden vonnis, voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast.

4° Avoir en matière professionnelle commis une faute grave, constatée par tout moyen dont le pouvoir adjudicateur pourra justifier.

4° Op beroepsvlak een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld aan de hand van gelijk welk middel dat de aanbestedende overheid kan rechtvaardigen.

5° Avoir failli à ses obligations vis-à-vis des contributions directes et de la TVA.

5° Zijn verbintenissen ten opzichte van de directe belastingen en de BTW niet zijn nagekomen.

6° S’être rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles dans le cadre du présent marché.

6° Zich op ernstige wijze schuldig hebben gemaakt aan valse aangiftes bij het verstrekken van de binnen het kader van deze opdracht opeisbare inlichtingen.

Le soumissionnaire joint à sa candidature une déclaration sur l’honneur dans laquelle il déclare ne pas se trouver dans l’un des cas précités. Les documents suivants seront, le cas échéant, exigibles avant la signature de la lettre de commande :

De inschrijver voegt bij zijn kandidatuurstelling een verklaring op erewoord, waarin hij verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de hierboven beschreven gevallen. In voorkomend geval worden de volgende documenten opeisbaar vóór de ondertekening van de bestelbrief :

1° La preuve que le soumissionnaire n’a pas fait aveu de faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existante dans les législations et réglementations nationales.

1° Het bewijs dat de inschrijver geen aangifte van faillissement heeft gedaan of het voorwerp is van een procedure van vereffening, gerechtelijk akkoord of gelijk welke andere soortgelijke procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.

2° Une attestation du bureau de recettes des contributions directes en ce qui concerne le respect des obligations en matière fiscale.

2° Een attest van het Ontvangkantoor der directe belastingen, met betrekking tot het nakomen van zijn fiscale verplichtingen.

3° Une attestation du bureau de recettes de la TVA en ce qui concerne le respect des obligations en matière fiscale.

3° Een attest van het Ontvangkantoor van de BTW, met betrekking tot het nakomen van zijn fiscale verplichtingen.

III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

III.3) Capacité économique et financière - références requises :

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :

Le soumissionnaire doit joindre à sa candidature une déclaration concernant son chiffre d’affaires global au cours des trois derniers exercices.

De inschrijver moet bij zijn kandidatuurstelling een verklaring voegen betreffende zijn globale omzet tijdens de laatste drie boekjaren.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.4) Capacité technique - références requises : Il est demandé au soumissionnaire de justifier sa capacité technique en joignant à sa candidature une liste établissant, pour chacun des travaux effectués au cours des 5 dernières années ou en cours d’exécution par le soumissionnaire, les renseignements suivants : Le titre de l’étude. La composition de l’équipe d’évaluateurs. Le commanditaire. Le budget. La période d’exécution.

9913

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : De inschrijver dient het bewijs van zijn technische capaciteit te leveren door bij zijn kandidatuurstelling een lijst te voegen met voor elk werk dat hij de vijf laatste jaren heeft uitgevoerd of dat hij aan het uitvoeren is, vermelding van : De titel van de studie. De samenstelling van het evaluatieteam. De opdrachtgever. Het budget. De uitvoeringsperiode.

SECTION IV. PROCEDURE

AFDELING IV. PROCEDURE

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint. IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : Minimum : 3, maximum : 6.

IV.1.1) Type van procedure : Beperkte offerteaanvraag. IV.1.2) Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : Minimum : 3, maximum : 6. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De offertes zullen beoordeeld worden in functie van : Begrip van de evaluatiecontext (10 %). Voorgestelde benaderingswijze en methodologie (30 %). Kwalificaties en beroepservaring van het voorgedragen team (30 %). Kostprijs van de diensten (30 %). De kwalificaties van de kandidaten zullen beoordeeld worden in functie van : hun ervaring met programma- en projectevaluatie; hun kennis op het gebied van ontwikkelingssamenwerking;

IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Les offres seront appréciées en fonction de : La compréhension du contexte de l’évaluation (10 %). L’approche et la méthodologie proposées (30 %). Des qualifications et expérience professionnelle de l’équipe proposée (30 %). Du prix des services (30 %). Les qualifications des candidats seront appréciés en fonction : de leur expérience en évaluations de programmes et projets; de leur connaissance pratique de la coopération au développement; de leur connaissance du secteur syndical et du contexte syndical international; de leur capacité de mobiliser des experts locaux en Afrique du Sud et dans 2 ou 3 autres pays d’Afrique ou d’Amérique latine; de leur indépendance vis-à-vis des trois organisations concernées; de leurs connaissances linguistiques (français, néerlandais, anglais; la connaissance de l’espagnol sera un avantage). IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : S0.4/2005/03. IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation : 23/08/2005, à 16 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL.

hun kennis van de vakbondsector en van de internationale syndicale context; hun bekwaamheid om in Zuid-Afrika en in 2 of 3 andere landen in Afrika en Zuid-Amerika plaatselijke deskundigen voor te dragen; hun onafhankelijkheid tegenover de drie betrokken vakbondsorganisaties; hun taalkennis (Nederlands, Frans, Engels; Spaans is een pluspunt). IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : S0.4/2005/03. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 23/08/2005, te 16 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN

V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. (@Ref :00678936/2005032584)

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

N. 10112

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00678936/2005032584)

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SPP Intégration sociale, à l’attention de Sabine Amato, boulevard Anspach 1, 14e étage, 1000 Bruxelles, tél. 02-509 89 94, fax 02-509 89 55.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : POD Maatschappelijke Integratie, cel Grootstedenbeleid, t.a.v. Sabine Amato, Anspachlaan 1, 14e verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-509 89 94, fax 02-509 89 55. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.grootstedenbeleid.be.

E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.politiquedesgrandesvilles.be.

9914


I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 27. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : organisation d’une manifestation « Rencontres de la ville » les 30, 31 mars et 1er avril 2006. II.1.6. Description/objet du marché : Dans le cadre de la politique fédérale des grandes villes, le Ministre compétent organise une manifestation, nommée « Rencontres de la ville » pour et avec les villes des trois régions. La manifestation recouvre différentes questions urbaines et plus particulièrement au travers de l’échange d’expérience entre villes. Rencontres de la ville devra être une « foire » ouverte au grand public. La manifestation aura lieu à l’ancien Centre administratif de l’Etat, un grand ensemble entièrement vide, situé au quartier Esplanade, à 1000 Bruxelles. La manifestation comprendra e.a. : des stands dits « pavillons » de chacune des dix-sept villes faisant partie du programme fédéral politique des grandes villes; une grande exposition sur un thème relatifs à la ville (à déterminer); des ateliers de travail sur des thèmes relatifs à la ville (à déterminer); des visites de projets innovants dans certaines villes; une matinée enfants ... La mission consiste en la réalisation organisationnelle et technique de la manifestation : contacts avec les villes, conception et installation des stands, organisation ateliers et visites, animation, catering, accueil, invitations, inscriptions, traductions, sécurité ...


II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 27. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : organisatie van een manifestatie « Stadsontmoetingen » op 30, 31 maart en 1 april 2006. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : In het kader van het federaal Grootstedenbeleid organiseert de bevoegde Minister een manifestatie, genoemd Stadsontmoetingen, voor en met de steden van die Gewesten. Deze manifestatie behandelt verscheidene stedelijke vraagstukken en is in het bijzonder bedoeld als ervaringsuitwisseling tussen de steden. Stadsontmoetingen moet een soort « beurs » worden, gericht tot een breed publiek. Het evenement vindt plaats in het voormalige Rijksadministratief Centrum, een groot leegstaand complex aan het Esplanadeplein te Brussel. Het zal o.m. omvatten : stands, « paviljoenen » genoemd, van elk van de zeventien steden die deel uitmaken van het federaal grootstedenprogramma; een grote tentoonstelling rond een nog te bepalen stadsthema; werkgroepen rond verschillende stadsthema’s;

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : 1000 Bruxelles. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 15 septembre 2005 jusqu’au 30 juin 2006.

bezoeken aan innoverende projecten in een aantal steden; een kinder-voormiddag ... De opdracht omvat o.m. : de organisatorische en technische realisatie van het evenement : contacten met de steden, concept en inrichting stands, prospectie en installatie tentoonstelling, organisatie werkgroepen en plaatsbezoeken, animatie, catering, onthaal, uitnodigingen, inschrijvingen, tolken, veiligheid... II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 1000 Brussel. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 15 september 2005 tot 30 juni 2006.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant global. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Aperçu des diplômes et qualifications professionnelles du prestataire de services; attestation de la sécurité sociale; liste des principaux marchés similaires exécutés par le prestataire de services au cours des trois dernières années; déclarations appropriées ou attestations d’assurances contre les risques professionnels. III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totale bedrag. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : overzicht van de diploma’s en beroepskwalificaties van de dienstverlener; attest van de sociale zekerheid; lijst met de voornaamste gelijkwaardige opdrachten tijdens de laatste drie jaren; passende verklaringen of attesten van verzekeringen tegen beroepsrisico’s. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : balansen of jaarrekeningen van de laatste twee jaar; verklaringen over de omzet voor de laatste twee jaar.

bilans ou comptes annuels pour les deux dernières années; déclarations relatives au chiffre d’affaire pour les deux dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : aperçu des diplômes du prestataire de services et des responsables de l’exécution du marché.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : overzicht van de diploma’s van de dienstverlener en de verantwoordelijken voor de uitvoering van de opdracht.


Section IV. Procédure IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° La qualité globale des prestations et des suggestions proposées : 47. 2° Le prix global : 58. 3° L’expérience en matière de missions comparables : 69. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16 août 2005. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : cinquante-deux jours (à compter de la date d’envoi de l’avis). IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 1er novembre 2005.

9915

IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 2 septembre 2005, à 14 heures, boulevard Anspach 1, bureau 1403, 1000 Bruxelles.

B.1. Onderstaande criteria : 1° De globale kwaliteit van de dienstverlening en de voorgestelde suggesties : 47. 2° De globale prijs : 58. 3° De ervaring op het gebied van soortgelijke opdrachten : 69. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 16 augustus 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tweeënvijftig dagen (vanaf verzending van de aankondiging). IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 1 november 2005 (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 2 september 2005, te 14 uur, Anspachlaan 1, bur. 1403.



VI.5. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE N. 10057

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N. 10057

Avis d’attribution de marché

Aankondiging van geplaatste opdracht

Fournitures

Leveringen

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.




I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Bureau d’Intervention et de Restitution belge, à l’attention du Service ICT, rue de Trèves 82, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 287 24 11, fax + 32-2 230 25 33. E-mail : [email protected]. Internet : www.birb.be. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Belgische Interventie- en Restitutiebureau, t.a.v. ICT-Dienst, Trierstraat 82, 1040 Brussel, tel. + 32-2 287 24 11, fax + 32-2 230 25 33.



II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulary Commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 32.41.50.00-5. Objet supplémentaire : descripteur principal 32.51.00.00-1. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges n° 2004/2 relatif à l’installation d’un LAN ethernet avec Voice IP en remplacement du réseau existant.

E-mail : [email protected]. Internet : www.birb.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 32.41.50.00-5. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 32.51.00.00-1. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : besteknr. 2004/2, betreffende de installatie van een ethernet LAN met Voice IP ter vervanging van het bestaande netwerk.

9916


II.5. Description succincte : Le marché comprend : la livraison, l’installation et la maintenance du réseau Ethernet et Voice/IP en remplacement du réseau existant; les contrats de maintenance pour le matériel et les logiciels ainsi que les interventions durant une période de cinq ans. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 475.000 EUR.

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht bestaat uit : de levering, de installatie en het onderhoud van het ethernet netwerk en Voice IP ter vervanging van het bestaande netwerk; onderhoudscontracten voor de hardware en de software en de interventie voor een periode van vijf jaar. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 475.000 EUR.



IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : voir annexe.

IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : 1° spécifications techniques : 50 %; 2° service : 25 %; 3° prix : 25 %.

1° technische specificaties : 50 %; 2° dienstverlening : 25 %; 3° prijs : 25 %.

Section V. Attribution du marché

Afdeling V. Gunning van de opdracht

V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : NextiraOne, N.V., Excelsiorlaan 71-73, 1930 Zaventem, tél. + 32-2 718 85 11, fax + 32-2 718 84 70. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : 264.388,70 EUR.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : NextiraOne, N.V., Excelsiorlaan 71-73, 1930 Zaventem, tel. + 32-2 718 85 11, fax + 32-2 718 84 70. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 264.388,70 EUR.

Annexe

Bijlage


Aankondiging geplaatste opdracht Leveringen

Fournitures

Le motif du choix de la procédure négociée doit être conforme aux dispositions des directives applicables en la matière : Fournitures. Article 6 de la directive 93/36/CEE.

IV.1.1. Rechtvaardiging van de keuze voor een onderhandelingsprocedure : De motivering van de keuze voor een onderhandelingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de terzake dienende artikelen in de richtlijnen : Leveringen. Artikel 6. Richtlijn 93/36/EEG.

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

IV.1.1. Justification du choix de la procédure négociée :

N. 9970 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, zone Noordwest, t.a.v. de heer ir. R. Cosyn, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, tel. 09-241 24 75, fax 09-241 25 37. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.


9917

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : opdracht van werken. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Station Gent-Sint-Pieters, bundel CD : kabelwerken en hoogspanningstransformatiepost. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Station Gent-Sint-Pieters. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 50.91.10.00-4. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Bij de inschrijving te voegen documenten : de prijslijst (bijlage 2); bijlage 1 van het veiligheidsen gezondheidsplan, aangevuld en ondertekend, conform artikel 30 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 (Belgisch Staatsblad d.d. 7 februari 2001); de gevraagde documenten uit bijlage 1 (model van inschrijving). III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : attest R.S.Z. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de aannemer moet beschikken over erkenning categorie P.1 of P.2, klasse 4 of hoger. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie P.1 of P.2, klasse 4 (raming zonder BTW).

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : nr. bestek 57/43/3/04/31. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : bestek 82.12 EUR (incl. BTW). Voorwaarden voor verkrijging : het bestek 57/43/3/04/31 kan geraadpleegd worden en is te koop vanaf 16 augustus 2005, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur, en van 14 tot 16 uur, bij Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, zone Noordwest, Bureau Werken, lokaal 222, 2e verdieping, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent, tel. 09-241 24 75, fax 09-241 25 37. Het bestek 57/43/3/04/31 kan tevens aangekocht worden door storting op rekening nr. 000-0020411-41, Infrabel, Boekhouding, zone Noordwest, met vermelding van BTW-nummer en besteknummer. Voor een vlugge toezending van bestek, gelieve voorafgaandelijk een copie van het stortingsbewijs, met vermelding van besteknummer, volledig adres en BTW-nummer door te faxen naar 09-241 25 37. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 september 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 21 september 2005, te 11 uur, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent.

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

9918


N. 9971 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Atelier central de Salzinnes, à l’attention de M. Bulteel, ingénieur en chef-chef de service, rue Fond des Bas-Prés, 5000 Namur, tél. 081-25 20 00, fax 081-25 20 03. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : tour de stockage pour magasin « petites pièces ». II.1.5. Description/objet du marché : fourniture, installation, mise en service d’un ensemble de tours de stockage (estimées à dix) destinées à remplacer un ensemble de rayonnages desservis par des transstockeurs. Le dossier comprend aussi la fourniture des « hardware et software » de gestion à intégrer dans les applications informatiques existantes et futures. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : S.N.C.B., Atelier central de Salzinnes, rue Fond des Bas-Prés, 5000 Namur. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 29.22.18.40-4. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : pouvoir démontrer son expérience pour une application similaire (fournir au moins cinq références); disposer d’un service après-vente capable d’intervenir endéans les quatre heures d’un appel (hors week-end et jours fériés); disposer du service informatique capable d’adapter la logique informatique du système de gestion propre souhaitée par la S.N.C.B. et, le cas échéant, de la modifier. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 227.1/4267.05. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 août 2005. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.N.C.B., Atelier central de Salzinnes, à l’attention de M. France, ingénieur principal, rue Fond des Bas-Prés, 5000 Namur, tél. 081-25 20 05, fax 081-25 26 15. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : S.N.C.B., Atelier central de Salzinnes, à l’attention de M. France, ingénieur principal, rue Fond des Bas-Prés, 5000 Namur, tél. 081-25 20 05, fax 081-25 26 15.


9919

N. 9972

N. 9972 Avis de marché, secteurs spéciaux

Aankondiging van opdracht, nutssectoren

Travaux

Werken


Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.

Section I. Entité adjudicatrice


I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : N.V. Infrabel Directie Infrastructuur en Aankopen, à l’attention de I-I.NO.05aannemingen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03204 22 88, fax 03-204 23 09.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.V. Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, t.a.v. I-I.NO.05-aannemingen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 22 88, fax 03-204 23 09.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.





II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.6. Description/objet du marché : travaux en complément des engins de renouvellement de la voie (renouvellement de traverses et criblage de balast dans les voies A et B). Renouvellement de rails sur la ligne 53A.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanvullende werken bij de spoorvernieuwingsmachines (vernieuwen van dwarsliggers en ziften van ballast in de sporen A en B). Vernieuwen van spoorstaven op de lijn 53A.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services :

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten :

Ligne 15 : Y Drabstraat-Y Zonhoven, tronçon Lier Y Nazaret Herentals.

Lijn 15 : Y-Drabstraat-Y Zonhoven, baanvak Lier Y-NazaretHerentals.

Ligne 53A : Muizen-Malines, tronçon Y Muizen-Malines.

Lijn 53A : Muizen-Mechelen, baanvak Y-Muizen-Mechelen.



II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : descripteur principal 25.23.41.00-7.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 23.23.41.007-1.



II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.


II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non.

II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quatre cent vingt jours calendrier (à compter de l’attribution du marché).

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vierhonderd twintig kalenderdagen.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 %. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiements et/ou références des dispositions applicables : paiement mensuels soixant jours calendrier après l’introduction de la déclaration de créance (nonante jours calendrier en cas de paiement du solde). III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % inschrijvingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : maandelijkse betalingen zestig kalenderdagen na het indienen van een schuldvordering (negentig kalenderdagen bij de saldo-betaling). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Etre enregistré comme entrepreneur.

Geregistreerd zijn als aannemer.

Etre en possession d’une agréation dans la catégorie H, classe 6.

Erkenning bezitten in de categorie H, klasse 6.

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un original de la déclaration d’où il ressort que le soumissionnaire est en ordre en matière de cotisation de sécurité sociale.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een origineel van de verklaring waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid.

9920

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure


IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 57/52/2/04/49. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 6 septembre 2005. Prix : 61,32 EUR + 3,68 EUR = 65,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 000-0020151-72, Infrabel District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, avec indication du numéro de T.V.A. en mentionnant : « bestek 57/52/2/04/49 » ou paiement contant. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 6 septembre 2005, à 11 h 15 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu’au 3 février 2006. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 septembre 2005, à 11 h 15 m, dans le bureau de M. De Groof, ingénieur en chef-chef de division de la Direction infrastructure et Achats, zone Anvers, gare d’Anvers Central (2e étage).

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 57/52/2/04/49. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 6 september 2005. Prijs : 61,32 EUR + 3,68 EUR (BTW) = 65,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : storting op rekening nr. 000-0020151-72 « Infrabel District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen, met aanduiding van BTW-nummer en vermelding bestek 57/53/2/04/49 » of contante betaling. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 september 2005, te 11 u. 15 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 3 februari 2006. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 september 2005, te 11 u. 15 m., in de kantoren van de heer De Groof, hoofdingenieurafdelingschef bij de Directie Infrastructuur en Aankopen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen (2e verdieping).



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 15 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, à l’attention de R. Van Nieuwenhove, e.ind.ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 23 60, fax 03-204 23 09.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, t.a.v. R. Van Nieuwenhove, e.ind.ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 23 60, fax 03-204 23 09.

N. 9973



Marché soumis uniquement à la publicité belge

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is

Travaux

Werken


Afdeling I. Aanbestedende overheid

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, à l’attention de I-I NO 05 aannemingen, sectie 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 22 89, fax 03-204 23 09. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, t.a.v. bureau I-I NO 05 aannemingen, sectie 4, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 22 89, fax 03-204 23 09. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 57/53/2/05/17. II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’entretien au pont de croisement à Malines. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : ligne 27, km 19.000 : BX L27/25.

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 57/53/2/05/17. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhoudswerken aan de kruisingsbrug te Mechelen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : lijn 27 km 19.000 : BX L27/25.


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.22.11.19-9. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.

9921

II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.11.19-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.



Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.



IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 57/53/2/05/17. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 7 septembre 2005. Prix : 28,31 EUR + 1,69 EUR (= 6 % T.V.A.) = 30,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 000-0020151-72 Infrabel, District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « bestek 57/53/2/05/17 » ou paiement comptant. Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau d’Infrabel, bureau I-I 803, rue de Bara 110, à 1070 Bruxelles.

IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 7 septembre 2005, à 11 h 30 m, Station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen (2e étage).

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 57/53/2/05/17. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 7 september 2005. Prijs : 28,31 EUR + 1,69 EUR (= 6 % BTW) = 30,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekening nr. 000-0020151-72 van Infrabel, District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen met vermelding : « bestek 57/53/2/05/17 » en BTW-nummer of contante betaling. De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden in het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van Infrabel, bureau I-I 803, Barastraat 110, te 1070 Brussel. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 september 2005, te 11 u. 30 m. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 7 september 2005, te 11 u. 30 m., Station Antwerpen-Centraal, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen (2e verdieping).

Section V. Renseignements complémentaires

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 7 septembre 2005, à 11 h 30 m. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, sectie 5, à l’attention de M. A. De Schuyteneer ind. ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 23 37, fax 03-204 23 09.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, sectie 5, t.a.v. A. De Schuyteneer ind. ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 23 37, fax 03-204 23 09.

N. 10085





Travaux

Werken



I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, Zone Antwerpen, à l’attention de I-I NO.05 aan nemingen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 22 88, fax 03-204 23 09.

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Infrabel, N.V., Directie Infrastructuur en Aankopen, Zone Antwerpen, t.a.v. bureau I-I NO 05 aannemingen, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 22 88, fax 03-204 23 09.

9922


I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 57/31/2/05/24. II.1.5. Description/objet du marché : ligne 27A entre AnversNord et blok 8 Luchtbal + gare de Berchem : adaptation des CV pour le 25 kV. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : ligne 27A. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) :

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 57/31/2/05/24. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : lijn 27A tussen Antwerpen-Noord en blok 8 Luchtbal + station Berchem : aanpassen SK’s voor 25 kV. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : lijn 27A. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.62.00-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig kalenderdagen.

Objet principal : descripteur principal 45.31.62.00-7. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quarante-cinq jours de calendrier.




Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marchés de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie P.2, classe 1 (estimation hors T.V.A.).

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie P.2, klasse 1 (raming zonder BTW).



IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : prix le plus bas. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 05/24 eb. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 47,17 EUR + 2,83 EUR (6 % T.V.A.) = 50,00 EUR. Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 000-0020151-72 Infrabel, District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « bestek 57/31/2/05/24 » ou paiement contant. Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau des renseignements relatifs aux adjudications de la N.V. Infrabel, bureau I-I 803, rue de France 89, à 1070 Bruxelles.

IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 6 septembre 2005, à 11 heures, Station Antwerpen-Centraal, 2e étage, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriteria : laagste inshrijvingsprijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 05/24 eb. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 47,17 EUR + 2,83 EUR (6 % BTW) = 50,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekening nr. 000-0020151-72 van Infrabel, District Noordoost, ontvangsten te Antwerpen met vermelding van het besteknummer en BTW-nummer of contante betaling. De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden in het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van Infrabel, van de N.V. Infrabel, bureau I-I 803, Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel (op weekdagen van 9 tot 12 uur). IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 september 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 6 september 2005, te 11 uur, Station Antwerpen-Centraal, 2e verdieping, kant Zoo, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen.



IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 6 septembre 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.



9923

Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, Zone Antwerpen, à l’attention de M. Vandaele, L., ind. ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tél. 03-204 27 21, fax 03-204 23 09.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Infrabel, Directie Infrastructuur en Aankopen, zone Antwerpen, t.a.v. de heer Vandaele L., ind. ing., Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, tel. 03-204 27 21, fax 03-204 23 09.

N. 10113



Travaux

Werken

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non.




I.1. Nom et adresse de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B., Holding, à l’attention de H-PA CE, Gestion et suivi des travaux, s.33, avenue Fonsny 47b, 1060 Bruxelles, tél. 02-224 53 34, fax 02-224 59 98.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S.-Holding, t.a.v. H-PA CE, Beheer en opvolging van de werken, Sectie 33, Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, tel. 02-224 53 34, fax 02-224 59 98. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : Bâtiment de la Direction S.N.C.B., rue de l’Instruction, rue Bara : Aménagement de locaux pour le Centre de coordination de Trafic (CCT) : travaux de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC). II.1.6. Description/objet du marché : L’entreprise consiste essentiellement en : la fourniture, le placement, le raccordement et la mise en service de tous les éléments nécessaires à la pose d’un chauffage électrique; la fourniture, le placement, le raccordement et la mise en service de tous les éléments nécessaires à la pose d’un système de ventilation; la fourniture, le placement, le raccordement et la mise en service de tous les élements nécessaires à la pose d’un système de climatisation. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux : rue de l’Instruction, rue Bara, 1060 Bruxelles. Code NUTS : BE 100. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.31.50-8. Objets supplémentaires 45.33.12.00-8. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 504. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.3. Délai d’exécution : trois cents jours calendrier.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : N.M.B.S., Directiegebouw : Onderwijsstraat, Barastraat : inrichten van lokalen voor een verkeerscoördinatiecentrum (CCT) : werken van verwarming, ventilatie en klimatisatie (HVAC). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De aanneming bestaat in hoofdzaak uit : de levering, de plaatsing, de aansluiting en het indienststellen van alle elementen noodzakelijk voor het plaatsen alle elementen noodzakelijk voor het plaatsen van een elektrische verwarming; de levering, de plaatsing, de aansluiting en het indienststellen van alle elementen noodzakelijk voor het plaatsen van een ventilatiesysteem; de levering, de plaatsing, de aansluiting en het indienststellen van alle elementen noodzakelijk voor het plaatsen van een klimatisatiesysteem. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken : Onderwijsstraat, Barastraat, 1060 Brussel. NUTS code : BE 100. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.50.00-8. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 45.33.12.00-8. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 504. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.3. Uitvoeringstermijn van de opdracht : driehonderd kalenderdagen.

9924

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat :


III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de opdracht.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : conformément à la législation des marché publics « Loi du 24 décembre 1993 (Moniteur belge du 22 janvier 1994) et arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 1er octobre 1996) ». Mode de paiement : sera repris au cahier spécial des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : overeenkomstig de wetgeving over de overheidsopdrachten : « Wet van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1994) en koninklijk besluit van 26 september 1996 (Belgisch Staatsblad van 1 oktober 1996) ». Betalingsvoorwaarden : cf. bestek.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires attributaire du marché : entrepreneur seul ou société momentanée d’entrepreneurs solidaires, avec désignation du membre chargé de représenter la société.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : enige aannemer of tijdelijke vereniging van solidaire aannemers, met aanwijzing van het lid belast om de vereniging te vertegenwoordigen.



III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : agréation d’entrepreneurs requise : sous-catégorie D.18, classe 4 ou supérieure.

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : minimaal erkenning : vereiste erkenning : ondercategorie D.18, klasse 4 of hoger.

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : cf. point III.1.3.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : cf. punt III.1.3. Afdeling IV. Procedure

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : procédure ouverte.

IV.1. Aard van de procedure : openbare procedure.

IV.2. Critères d’attribution :

IV.2. Gunningscriteria :

A. Prix le plus bas.

A. Laagste prijs.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 58/22/1/05/16.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 58/22/1/05/16.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

Date limite d’obtention : 13 septembre 2005.

Verkrijgbaar tot : 13 september 2005.

Prix :

Prijs :

Cahier spécial des charges : 50 EUR + 3,00 EUR (T.V.A.) = 53,00 EUR.

bestek : 50 EUR + 3,00 EUR (BTW) = 53,00 EUR.

Plans : 61,18 EUR + 3,67 EUR (T.V.A.) = 64,85 EUR.

Plans : 61,18 EUR + 3,67 EUR (BTW) = 64,85 EUR.

Total : 117,85 EUR.

Totaal : 117,85 EUR.

Conditions et mode de paiement : consultation et vente des documents à la S.N.C.B., Holding, H-PA CE 1, avenue Fonsny 47b (local 309, 3e étage), 1060 Bruxelles, à partir du 1er août 2005 (tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 13 h 30 m à 15 h 30 m), paiement uniquement par compte n° 000-3254334-81. Les documents seront fournis sur présentation de la preuve du paiement.

Voorwaarden en wijze van betaling : de documenten kunnen geraadpleegd worden en zijn te koop bij N.M.B.S.-Holding, H-PA CE 1, Fonsnylaan (lokaal 309, 3e verdieping), te 1060 Brussel, vanaf 1 augustus 2005 (alle werkdagen behalve zaterdag, van 9 tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 15 u. 30 m.), betaling enkel op rekeningnr. 000-3254334-81. De documenten zullen geleverd worden na voorlegging van bewijs van betaling.

Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89 (Direction Opérations, Achats 0411, section 70), à 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures.

De aanbestedingsdocumenten kunnen in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, alle werkdagen, behalve zaterdag, van 9 tot 12 uur.

IV.3.3. Date limite de réception des offres : 13 septembre, à 10 heures.

IV.3.3. Uiterste termijn voor onvangst van offertes : 13 september 2005, te 10 uur.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français et néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding : Frans en Nederlands.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent cinquante jours, à compter de la date limite de réception des offres.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes.

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture publique.

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare aanbesteding.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 13 septembre 2005, à 10 heures, avenue Fonsny 47b (2e étage), 1060 Bruxelles.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 13 september 2005, te 10 uur, Fonsnylaan 47b (2e verdieping), 1060 Brussel.


9925



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : adjudication publique. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : openbare aanbesteding. VI.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 10114 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : N.M.B.S., CW Mechelen, t.a.v. Mevr. Sneyers Mieke, Leuvensesteenweg 30, 2800 Mechelen, tel. + 032-15 40 21 79, fax + 32-15 40 29 15. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : betonrenovatie van de gebouwen in de Centrale Werkplaats Mechelen. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : betonrenovatie van de gebouwen in de Centrale Werkplaats Mechelen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : CW Mechelen, Leuvensesteenweg 30, 2800 Mechelen. NUTS code : BE21. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.26.23.60-2. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenveertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : attest van niet-faling; attest van niet-veroordeling. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : bankverklaring, jaarrekening en balans, omzet, attest betaling belastingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie en erkenning : categorie D.21, klasse 5 of hoger. Bewijs van ervaring en referenties van gelijkaardige werken in België. Certificaat van kwaliteitswaarborg (ISO, VCA...). Kwalificaties personeel en technische uitrusting. Garantie dat alle communicatie, documentatie en ingediende offertes steeds in het Nederlands zal/zullen gebeuren. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D.21, klasse 5 (raming zonder BTW).

9926


IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 26 05 7007 - 2005 028662. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005.

N. 10128



Services

Diensten





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Mobilité et Transports, Mobilité et Sécurité routière, Direction infrastructure de Transport, à l’attention de M. ir. H. De Smedt-Jans, directeur, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Mobiliteit en Verkeersveiligheid, Directie Vervoerinfrastructuur, t.a.v. de heer ir. De Smedt-Jans, Adviseur-generaal, Notelaarsstraat 254, te 1030 Brussel, tel. 02-739 06 00, fax 02-734 20 20.

E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché

E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Description :

II.1. Beschrijving :

II.1.3. Type de marché de services :

II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening :

Catégorie de services 12.

Categorie van diensten 12.

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 02.03.01.001. Quartier Léopold-Schuman, à Bruxelles. Etablissement d’un plan global de mobilité. II.1.6. Description/objet du marché :

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 02.03.01.001. Wijk Leopold-Schuman te Brussel. Opstellen van een globaal mobiliteitsplan. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

L’Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale ont conclu un accord de coopération spécifique concernant le Quartier européen. Cet accord vise notamment le réaménagement des principaux espaces publics, y compris la création d’un « espace pour l’Europe » au rond-point Schuman (impliquant une mise en souterrain des flux de circulation passant actuellement en surface) et l’amélioration de la mobilité en favorisant à circulation des transports en commun et les déplacements des piétons et cyclistes. L’Etat fédéral s’est notamment engagé par cet accord à réaliser et à financer par le biais de l’Accord de Coopération les réaménagements des espaces publics nécessaires pour atteindre ces objectifs.

De Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben een specifiek samenwerkingsakkoord gesloten met betrekking tot de Europese Wijk. Het doel van dit akkoord is met name de herinrichting van de belangrijkste openbare ruimtes, met inbegrip van de creatie van een « ruimte voor Europa » aan het rondpunt Schuman (wat betekent dat het momenteel bovengrondse verkeer ondergronds zal worden gemaakt) en de verbetering van de mobiliteit door het openbaar vervoer en de voetgangers- en fietsverplaatsingen te bevorderen. De Federale Staat heeft zich met name door dit akkoord ertoe verbonden tot de realisatie en de financiering, door middel van het Samenwerkingsakkoord, van de noodzakelijke herinrichtingen van de openbare ruimtes om deze doelstellingen te bereiken.

Un tel réaménagement des espaces publics doit impérativement se faire autour d’un plan de circulation cohérent correspondant aux objectifs d’accessbilité et aux priorités choisies en matière de mobilité.

Een dergelijke herinrichting van de openbare ruimtes moet gebaseerd zijn op een samenhangend verkeersplan dat overeenstemt met de doelstellingen inzake toegankelijkheid en met de gekozen prioriteiten inzake mobiliteit.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN La présente étude globale a pour objet de vérifier la faisabilité et l’opportunité de toutes les idées et projets émis lors de l’élaboration des différents plans directeurs et des débats d’idées relatifs au quartier européen. Elle devra les optimiser et les intégrer dans un plan à moyen terme global et cohérent. Cette étude devra être menée simultanément et de manière intégrée du point de vue de la mobilité et du point de vue de l’aménagement du territoire urbain, afin de garantir que les interventions proposées contribuent aux objectifs urbanistiques et fonctionnels poursuivis par les autorités compétentes concernant l’Espace Bruxelles-Europe.

L’objectif de l’étude à réaliser sera l’évaluation et la mise au point pour l’Espace Bruxelles-Europe, à un horizon de dix à quinze ans, d’un plan directeur complet et détaillé d’amélioration/modification des infrastructures liées aux déplacements et de leur fonctionnement. Ce plan comprendra toutes les interventions nécessaires, du point de vue de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics, pour permettre d’accueillir à hauteur des attentes qualitatives des Etats membres et d’intégrer harmonieusement dans la Région de Bruxelles-Capitale, les fonctions qui lui sont confiées au niveau européen (Parlement, Conseil, Sommets, ...). L’étude comportera d’une part une évaluation technique du point de vue de la mobilité et d’autre part une analyse multi-critères intégrant les autres critères pertinents (urbanisme, environnement, coûts de construction, d’exploitation, difficulté de mise en œuvre sur le plan juridique, ...). L’évaluation technique du point de vue de la mobilité commencera par la mise au point d’un modèle dynamique des déplacements privés et publics, couvrant une zone urbaine d’environ 7 km2. Divers scénarios seront ensuite proposés à partir des idées dont question ci-dessus. Ils viseront la situation souhaitable à terme, mais aussi les situations transitoires prévisibles à plus court terme, comme les importantes perturbations du trafic qui seront provoquées dans les années qui viennent par les travaux relatifs au tunnel Schuman-Josaphat et à la nouvelle gare Schuman. La mise au point des scénarios devra s’appuyer sur le diagnostic de la situation actuelle et la réalisation partielle ou complète des objectifs retenus par les autorités compétentes pour le développement de la zone. Les scénarios retenus seront testés et analysés en détail suivant tous les critères pertinents et comparés entre eux et avec la situation existante. A l’issue de la mission, l’adjudicataire mettra à disposition du maître d’ouvrage l’outil mis au point ainsi que les logiciels, libres de droits. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Région de Bruxelles-Capitale. Code NUTS : BE1. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.25.10.00. Objets supplémentaires : descripteur principal 74.23.11.30. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

9927

De onderhavige globale studie heeft als doelstelling de haalbaarheid en opportuniteit na te gaan van alle ideeën en ontwerpen die zijn voortgekomen uit de uitwerking van verschillende richtplannen en uit de ideeëndebatten met betrekking tot de Europese Wijk. Ze zal deze ideeën moeten optimaliseren en integreren in een globaal en samenhangend plan op middenlange termijn. Deze studie zal gelijktijdig en op een geïntegreerde wijze op het vlak van de mobiliteit en op het vlak van de stedenbouwkundige inrichting moeten worden geleid, om te verzekeren dat de voorgestelde interventies bijdragen tot de stedenbouwkundige en functionele doelstellingen die door de bevoegde overheden worden nagestreefd in verband met de Ruimte Brussel-Europa. De doelstelling van de te realiseren studie is de evaluatie en de op punt stelling voor de Ruimte Brussel-Europa, over een perspectief van tien tot vijftien jaar, van een volledig en gedetailleerd richtplan voor de verbetering/wijziging van de infrastructuur verbonden aan de verplaatsingen en hun functionnaliteit. Dit plan zal alle noodzakelijke interventies omvatten op vlak van mobiliteit en inrichting van openbare ruimtes, om het mogelijk maken de lidstaten te ontvangen volgens de hoge kwaliteitsverwachtingen en de functies op Europees niveau die aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn toevertrouwd (parlement, raad, toppen, ...) op een harmonieuse wijze te integreren. De studie zal enerzijds een technische evaluatie omvatten op het gebied van mobiliteit en anderzijds een multicriteria-analyse die andere pertinente criteria omvat (stedenbouw, milieu, bouwen exploitatiekosten, uitvoeringsmoeilijkheid op juridisch vlak, ...). De technische evaluatie op gebied van mobiliteit zal beginnen met het op punt stellen van een dynamisch model van de private en publieke verplaatsingen die een stedelijke zone van ongeveer 7 km2 dekken. Vervolgens zullen op basis van de bovenvermelde ideeën verschillende scenario’s worden voorgesteld. Ze zullen gericht zijn op de op termijn gewenste situatie maar eveneens op de op korte termijn voorziene overgangssituaties, zoals belangrijke verkeershinder die in de komende jaren zal worden veroorzaakt door de werken in verband met de Schuman-Josaphattunnel en het nieuwe Schumanstation. Het op punt stellen van de scenario’s gebeuren op basis van de diagnostiek van de huidige situatie en de gedeeltelijke of volledige realisatie van de door de bevoegde overheden gekozen doelstellingen om de zone te ontwikkelen. De gekozen scenario’s zullen in detail getest en geanalyseerd worden volgens alle pertinente criteria en onderling en met de bestaande situatie vergeleken. Na afloop van de opdracht zal de opdrachtnemer het op punt gestelde hulpmiddel, alsook de programma’s, ter beschikking stellen aan de bouwheer, vrij van rechten. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. NUTS code : BE 1. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.25.10.00. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 74.23.11.30. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.



III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant du marché, hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir article 15 du cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : en cas de sélection, les bureaux constitués en association momentanée, joindront à leur offre la convention d’association momentanée.

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de opdracht, exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie artikel 15 van het bijzonder bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : indien ze geselecteerd zijn, voegen de bureaus die een tijdelijke vereniging vormen de overeenkomst van tijdelijke vereniging bij hun offerte.

9928


III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :

Les soumissionnaires joignent à leur offre : 1° Une déclaration sur l’honneur dans laquelle ils déclarent qu’ils ne se trouvent pas dans une des conditions d’exclusion de l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

1° Een verklaring onder eed dat de inschrijver zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen van artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

2° Pour les soumissionnaires belges, une attestation récente des autorités compétentes prouvant qu’il est en règle en ce qui concerne le paiement de leurs impôts directs et de la T.V.A. ou pour les soumissionnaires étrangers, un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné.

2° Voor de Belgische inschrijvers, een recent attest van de bevoegde overheden dat aantoont dat ze hun verplichtingen hebben nageleefd met betrekking tot de betaling van hun directe belastingen en de BTW of voor de buitenlandse inschrijver, een certificaat afgeleverd door de bevoegde overheid van het betreffende land.

3° Les soumissionnaires employant du personnel assujetti à la sécurité sociale belge ne doivent pas joindre à leur offre une attestation de l’O.N.S.S. Leur situation sera vérifiée directement par le pouvoir adjudicateur. Les soumissionnaires étrangers qui emploient du personnel non assujetti à la sécurité sociale belge doivent joindre à leur offre la preuve qu’ils sont en règle avec ses obligations selon les dispositions légales du pays où il sont établis.

3° Kandidaten die personeel tewerk stellen dat aan de Belgische sociale zekerheid onderworpen is moeten geen R.S.Z.-attest bij hun offerte voegen; hun situatie zal rechtstreeks door de aanbestedende overheid worden gecontroleerd. Buitenlandse kandidaten die personeel tewerkstellen dat niet onderworpen is aan de Belgische sociale zekerheid voegen bij hun kandidatuurdossier het bewijs dat ze aan hun verplichtingen hebben voldaan volgens de wettelijke bepalingen van het land waar ze gevestigd zijn.

N.B. : en cas d’association momentanée, les différents membres de l’arrêté ministériel doivent joindre ces documents.

N.B. : in geval van tijdelijke verenigingen voegen de verschillende leden van de TV deze documenten toe.



Les candidats joindront à leur dossier une déclaration relative à leur chiffre d’affaires global pour les trois derniers exercices comptables clôturés.

De kandidaten voegen bij hun dossier een verklaring met betrekking tot hun globale omzet voor de drie laatste afgesloten boekjaren.

N.B. : en cas d’assocition momentanée, les différents membres de l’arrêté ministériel doivent joindre ces documents.

N.B. : in geval van tijdelijke verenigingen voegen de verschillende leden van de TV deze documenten toe.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

Les candidats intéressés joignent à leur dossier de candidature tous les documents qu’ils estiment utiles pour démontrer leur compétence. Ils joignent notamment :

Geïnteresseerde kandidaten voegen bij hun kandidatuurdossier alle elementen die ze nuttig achten om hun bekwaamheid aan te tonen, met name :

1° L’organigramme du bureau ou des différents bureaux membres de l’association momentanée.

1° Het organigram van het bureau of van de verschillende bureaus die lid zijn van de tijdelijke vereniging.

2° Les références :

2° Referenties :

a) Au maximum 3 études comparables démontrant la capacité du candidat à réaliser une étude de mobilité dans une rande ville (> 500 000 habitants).

a)Maximum 3 vergelijkbare studies die de bekwaamheid van de kandidaat aantonen om een mobiliteitstudie uit te voeren in een grote stad (> 500 000 inwoners).

b) Au maximum 3 études comparables démontrant la capacité du candidat dans le domaine de l’aménagement urbanistique d’espaces publics dans une grande ville (> 500 000 habitants).

b) Maximum 3 vergelijkbare studies die de bekwaamheid van de kandidaat aantonen op het gebied van stedenbouwkundige inrichting van openbare ruimtes in een grote stad (> 500 000 inwoners).

c) Au maximum 3 études démontrant la capacité du candidat dans le domaine de l’ingénierie et de l’évaluation des coûts constructifs.

c) Maximum 3 studies die de bekwaamheid van de kandidaat aantonen op het gebied van ingeneering en evaluatie van bouwkosten.

Pour chacune des références invoquées, le candidat utilisera exclusivement une fiche type qu’il peut obtenir gratuitement sur simple demande à l’adresse mentionnée au point I.1 du présent avis. Il joindra en outre le certificat de bonne exécution prévu par l’article 71, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Pour chaque référence, le nom et l’adresse téléphonique ou électronique d’une personne représentant le donneur d’ordre, habilitée à fournir des informations sur l’exécution de la mission.

Voor elk van de aangehaalde referenties gebruikt de kandidaat uitsluitend een typefiche die hij gratis kan bekomen door eenvoudige aanvraag op het adres vermeld in punt I.1 van de onderhavige aankondiging. Hij voegt bovendien het certificaat van goede uitvoering toe voorzien in artikel 71, 2° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. Voor elke referentie voegt hij de naam, het telefoonnummer of e-mail adres van een persoon toe die de opdrachtgever vertegenwoordigt en die gemachtigd is om inlichtingen te verstrekken over de uitvoering van de opdracht.

3° Une description de l’outil informatique (ou des outils) de base qu’ils proposent d’utiliser pour la simulation des déplacements et de ses fonctionnalités.

3° Een beschrijving van de basissoftware die ze voorstellen te gebruiken voor de simulatie van de verplaatsingen en van hun functionnaliteit.

4° En cas de groupement de prestataire, une liste des projets effectués en commun au cours des années 2003, 2004 et 2005.

4° In geval van groepering van dienstverleners, een lijst van de gemeenschappelijke uitgevoerde projecten in de loop van de jaren 2003, 2004 en 2005.


9929

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.




IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 02.03.01.001. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 6 septembre 2005, à 10 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : novembre 2005. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres est publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 septembre 2005, à 10 heures, adresse en point I.1.

B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 02.03.01.001. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 september 2005, te 10 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : november 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de opening van de offertes is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 september 2005, te 10 uur, zelfde adres als in punt I.1.





Annexe A

Bijlage A

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, bte 7, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 10166

N. 10166 AVIS DE MARCHE

Type de marché : Fournitures

AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen

SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR

AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST

I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : SNCB-Holding, rue de France 85, 1060 Bruxelles. Personne de contact : Claude Laurant. Tél. 02/525.32.21. Fax 02/525.32.22. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui.

I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : NMBS-Holding, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel. Contactpersoon : Claude Laurant. Tel. 02/525.32.21. Fax 02/525.32.22. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja.

9930

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SECTION II. OBJET DU MARCHE

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT

II.1) Description :

II.1) Beschrijving :

II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat.

II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop

II.1.5) Description/objet du marché : Achat de 15 camionnettes fourgon tôlé d’une charge utile de 900 Kgs.

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van 15 bestelwagen gesloten kast met een nuttig laadvermogen van 900 kgs.

II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Les véhicules seront livrés à Bruxelles.

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : De voertuigen zullen in Brussel geleverd worden.

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV :

II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie :

Objet Principal :

Hoofdopdracht :

Descripteur principal : 34100000.

Hoofdcategorie : 34100000.

II.2) Division en lots : Non.

II.2) Verdeling in percelen : Neen.

II.3) Délai d’exécution : 6 mois.

II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maanden.

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation :

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners :

Les candidats souhaitant être sélectionnés devront justifier de leurs capacités économiques, financières et techniques.

De kandidaten die wensen geselecteerd te worden, moeten hun economische, financiële en technische mogelijkheden aantonen.

III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui.

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.

Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

III.3) Capacité économique et financière - références requises :

III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken :

Le candidat devra introduire en même temps que la demande de participation (à fournir en 3 exemplaires), le documents suivant :

Om geselecteerd te worden, zal de kandidaat tegelijkertijd met de aanvraag tot deelneming (te bezorgen in 3 exemplaren), volgende document indienen :

L’attestation la plus récente, délivrée par l’organisme de sécurité sociale auquel la candidat soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point de vue du versement de ses cotisations selon les dispositions légales du pays où il est établi.

Een geldig attest afgeleverd door een organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.

III.4) Capacité technique - références requises : Posséder un réseau d’au moins 20 concessionnaires en Belgique.

III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Beschikken over een net van tenminste 20 concessiehouders in Belgïe.

SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.2) Renseignements d’ordre administratif :

AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De in het bestek vermelde criteria. IV.2) Administratieve inlichtingen :

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : H14/C/05.

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : H14/C/05.

IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention :

IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan :

Prix : Gratuit.

Prijs : Gratis.

Nombre de jours à compter de la date d’envoi de l’avis : 30, à 15 heures.

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : Aantal dagen vanaf verzending van de aankondiging : 30, te 15 uur.

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL.

IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL.



V.4) Date d’envoi du présent avis : 26/07/2005.

V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005.

(@Ref :00679647/2005024170)

(@Ref :00679647/2005024170)


SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

N. 9974

9931

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN



Services

Diensten





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SPF Intérieur, Service d’encadrement ICT, à l’attention de M. F. Pynckels, directeur ICT, rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles, tél. 02-500 21 74, fax 02-500 21 31. E-mail : [email protected]. Internet : www.ibz.fgov.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : FOD Binnenlandse Zaken, Stafdienst ICT, t.a.v. de heer F. Pynckels, directeur ICT, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel, tel. 02-500 21 74, fax 02-500 21 31. E-mail : [email protected]. Internet : www.ibz.fgov.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1 .

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.




II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services : A7. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : n° IBZ/P&O/2005/01. II.1.6. Description/objet du marché : gestion automatisée ressources humaines. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bruxelles. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten : A7. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : nr. IBZ/P&O/2005/01. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : geautomatiseerd beheer human ressources. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.



III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : critères d’exclusion (article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration selon laquelle il ne se trouve pas dans l’un des cas d’exclusion repris ci-dessus; attestation O.N.S.S. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : uitsluitingscriteria (artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een verklaring waaruit blijkt dat hij zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen zoals hierboven vermeld; R.S.Z.-attest. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Artikel 44 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : voorlegging van balansen, jaarrekeningen.

Article 44 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : présentation bilans, comptes annuels.

9932


III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : de lijst van de voornaamste identieke of gelijkaardige leveringen als diegene die het voorwerp uitmaakt van dit bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.



III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : la liste des principales livraisons identiques à celles de ce cahier des charges pendant les trois dernières années. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° qualité opérationnelle et technique; 2° prix; 3° aspects logistiques; 4° délais de livraison. B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° IBZ/P&O/2005/01. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture des offres : publique sans communication des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 septembre 2005, à 14 h 30 m, rue de Louvain 1, à 1000 Bruxelles.

B.1. Onderstaande criteria : 1° kwaliteit operationeel en technisch; 2° prijs; 3° logistieke aspecten; 4° leveringstermijnen. B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : nr. IBZ/P&O/2005/01. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar zonder prijsmelding. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 29 september 2005, te 14 u. 30 m.




VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 14 juli 2005. Bijlage B

Annexe B Lot : 1 2. Description succincte : gestion automatisée gestion humaine.

Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : geautomatiseerd beheer human resources.

N. 10058

N. 10058 Avis rectificatif

Rechtzettingsbericht

Bulletin des Adjudications n° 27 du 8 juillet 2005, page 8984, avis 9232

Bulletin der Aanbestedingen nr. 27 van 8 juli 2005, blz. 8984, bericht 9232

Fournitures

Leveringen

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du service d’achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la Couronne 145, bloc B, 4e étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internet : www.dgm-web.be. Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l’acquisition d’appareils photographiques reflex numérique au profit de la police intégrée.

Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de Aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, bloc B, 4e verdieping, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 15, fax 02-642 66 04. E-mail : [email protected]. Internet : www.dgm-web.be. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : open meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van digitale reflexfototoestellen ten voordele van de geïntegreerde politie.


9933

Texte à modifier : Les spécifications techniques du cahier spécial des charges sont modifiées (voir annexe B du cahier spécial des charges DMA 2005 R3 176/3; date : le 8 juillet 2005). Le format n’est pas 24 x 36 mm, mais APS (appareil du type 35, petit format). Pour cette modification, la date de l’ouverture des offres sera modifiée aussi. Le cahier spécial des charges peut être obtenu jusqu’au 26 août 2005. Ouverture des offres : le 26 août 2005, à 11 heures, Direction du service d’achats de la Police fédérale, Les Jardins de la Couronne, avenue de la Couronne 145, bloc B, 4e étage, 1050 Bruxelles. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005.

Te wijzigen tekst : De technische specificaties van het bestek zijn gewijzigd (zie bijlage B van het bestek DMA 2005 R3 176/3; datum : 8 juli 2005). Het formaat is niet 24 x 36 mm, maar APS (apparaat van het type 35, kleinbeeld). Omwille van deze wijziging zal de datum voor de opening van de offertes ook gewijzigd worden. Het bestek is verkrijgbaar tot 26 augustus 2005.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

N. 9975

Opening der offertes : 26 augustus 2005, te 11 uur. Directie van de Aankoopdienst van de Federale Politie, Kroontuinen, Kroonlaan 145, blok B, 4e verdieping, 1050 Brussel. Datum van verzending van dit bericht : 19 juli 2005.

N. 9975 Avis de pré-information

Enuntiatieve aankondiging

Services

Diensten





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SPF Finances et Régie des Bâtiments, à l’attention de M. Thierry Van Nieuwenhove (SPF Finances), SPF Finances, boulevard du Roi Albert II 33, bte 95, 1030 Bruxelles, tél. 02-336 41 21, fax 02-336 18 01. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.minfin.fgov.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : FOD Financiën en Regie der Gebouwen, t.a.v. Thierry Van Nieuwenhove (FOD Financiën), FOD Financiën, Koning Albert II-laan 33, bus 95, 1030 Brussel, tel. 02-336 41 21, fax 02-336 18 01. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.minfin.fgov.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.



II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture, implémentation et mise en œuvre d’un système informatisé de gestion d’immeubles et de services facilitaires.

II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering, implementatie en invoering van een geïnformatiseerd systeem voor het beheer van gebouwen en facilitaire diensten. II.2. Nomenclatuur : II.2.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/CPC) : 84. II.2.3. Categorie diensten : 07. II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten voor elk van de categorieën diensten : De opdracht omvat : de levering van een geïntegreerd en krachtig programma gespecialiseerd in het beheer van gebouwen en facilitaire diensten, bestemd voor het beheer van de federale openbare gebouwen (inbegrepen het ter beschikking stellen van de noodzakelijke licenties en het onderhoud van het geheel), evenals voor de gehele of gedeeltelijke bijstand tijdens zijn ontplooiing (verwezenlijking en opname van plans in het gewenste formaat, coördinatie van het geheel of een gedeelte van het project, bijstand tijdens de exploitatie); de invoering van het gedeelte « facility management » (inbegrepen de bijstand tijdens de bijhorende ontplooiing) door de FOD Financiën voor de gebouwen die hij bezet. De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor de opdracht in loten te splitsen die zich elk richten tot een welbepaald functioneel domein.

II.2. Nomenclature : II.2.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/CPC) : 84. II.2.3. Catégorie de services : 07. II.3. Nature et quantité ou valeur des fournitures ou des services pour chacune des catégories de services : Le marché porte : sur la fourniture d’un logiciel intégré et performant spécialisé dans la gestion d’immeubles et dans les services facilitaires destiné à la gestion des bâtiments publics fédéraux (y compris la mise à disposition des licences nécessaires et la maintenance de l’ensemble), ainsi que sur l’assistance totale ou partielle à son déploiement (réalisation et reprise de plans au format requis, coordination de tout ou partie du projet, assistance à l’exploitation); et sur la mise en œuvre de la partie « facility management » (y compris l’assistance au déploiement correspondante) par le SPF Finances pour les immeubles qu’il occupe. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de scinder le marché en lots s’articulant chacun sur un domaine fonctionnel précis.

9934


II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation : 9 septembre 2005. II.5. Autres informations : Le marché a pour but le développement par la Régie des Bâtiments d’un système informatisé global de gestion et de services facilitaires pour les immeubles relevant de l’autorité fédérale.

Le délai de réception des offres sera réduit à vingt-deux jours calendrier.

II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : 9 september 2005. II.5. Overige inlichtingen : De opdracht heeft als doel de ontwikkeling door de Regie der Gebouwen van een algemeen geïnformatiseerd systeem voor het beheer en de facilitaire diensten voor de gebouwen van de federale overheid. Het systeem moet door opeenvolgende bestellingen kunnen geïmplementeerd worden. De eerste praktische toepassing zal gebeuren door de invoering door de FOD Financiën voor de gebouwen die hij bezet. Het gaat over een gezamenlijke opdracht (in de zin van artikel 19 van de wet van 24 december 1993 betreffende de openbare opdrachten) voor rekening van de Regie der Gebouwen en de FOD Financiën. Deze laatste komt tussen, in de gezamenlijke naam van beide aanbestedende overheden, voor onderhavige procedure evenals voor de gunning en de uitvoering van het deel « facility management » in de gebouwen die hij bezet; het mandaat zal overgedragen worden aan de Regie der Gebouwen voor de gunning en de uitvoering van het gedeelte van de opdracht betreffende het beheer van alle gebouwen bezet door de federale overheid en de facilitaire diensten voor alle andere federale overheidsdiensten. De termijn voor het indienen van de offertes zal beperkt worden tot tweeëntwintig kalenderdagen.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 18 juli 2005.

N. 9976

N. 9976

Le système pouvant être implémenté par commandes successives et dont la première application pratique porte sur la mise en œuvre par le SPF Finances du facility management dans les bâtiments qu’il occupe. Il s’agit d’un marché conjoint (au sens de l’article 19 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics) pour le compte de la Régie des Bâtiments et du SPF Finances. Ce dernier intervient, au nom collectif des deux pouvoirs adjudicateurs, pour la présente procédure ainsi que pour l’attribution et l’exécution de la partie « facility management » dans les immeubles qu’il occupe; le mandat sera transféré à la Régie des Bâtiments pour l’attribution et l’exécution de la partie du marché relative à la gestion de tous immeubles relevant de l’autorité fédérale et aux services facilitaires pour tous les autres services publics fédéraux.

Avis de marché


Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Finances, Service d’encadrement Secrétariat et Logistique, Direction Achats, Marchés publics, à l’attention de M. Delannoy, J.P., directeur North Galaxy, Tour B, 2e étage, boulevard du Roi Albert II 33, bte 961, 1030 Bruxelles, tél. 02-336 35 82, 02-336 62 00.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Financiën, Stafdienst Secretariaat en Logistiek, Directie Aankopen, Overheidsopdrachten, t.a.v. de heer Delannoy, J.P., directeur, North Galaxy, Toren B, 2e verdieping, Koning Albert IIlaan 33, bus 961, 1030 Brussel, tel. 02-336 35 82, 02-336 62 00.

E-mail : [email protected] [email protected]. Adresse internet : www.minfin.fgov.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

E-mail : [email protected] [email protected]. Internet : www.minfin.fgov.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van acht ontvangtoestellen voor geografische plaatsbepaling met satellieten (G.P.S., R.T.K.), ontworpen voor geodetische en topografische opmetingen (lot 1).

Fourniture de 8 récepteurs de positionnement géographique par satellites (G.P.S., R.T.K.), conçus notamment pour les levers géodésiques et topographiques (lot 1).


BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Fourniture de 6 tachimètres- théodolites autoreaducteurs électrooptiques, avec possibilité de transfert des données enregistrées et avec accessoires (lot 2). II.1.6. Description/objet du marché :

9935

Levering van zes elektro-optische zelfreducerende tachymeterstheodolieten, met mogelijkheid tot overbrenging van de geregistreerde gegevens en met toebehoren (lot 2). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

Fourniture de 8 récepteurs de positionnement géographique par satellites (G.P.S., R.T.K.), conçus notamment pour les levers géodésiques et topographiques (lot 1).

Levering van acht ontvangtoestellen voor geografische plaatsbepaling met satellieten (G.P.S., R.T.K.), ontworpen voor geodetische en topografische opmetingen (lot 1).

Fourniture de 6 tachimètres- théodolites autoreaducteurs électro-optiques, avec possibilité de transfert des données enregistrées et avec accessoires (lot 2).

Levering van zes elektro-optische zelfreducerende tachymeterstheodolieten, met mogelijkheid tot overbrenging van de geregistreerde gegevens en met toebehoren (lot 2).

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Direction régionale des Grands Levers et Plans généraux du Cadastre, place Rouppe 16, à 1000 Bruxelles.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Gewestelijke Directie voor Grote Opmetingen en Algemene Plans van het Kadaster, Rouppeplein 16, te 1000 Brussel.

Code NUTS : BE 1 (Bruxelles).

NUTS-code : BE 1 (Brussel).



II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : descripteur principal 33.21.12.10-0.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.21.12.10-0.

Objets supplémentaires : descripteur principal 33.21.23.00-0.

Bijkomende opdrachten : hoofdcategorie 33.21.23.00-0.

II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPA 96. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots .

II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 96. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen.

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.




II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir cahier des charges.

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek.

II.2.2. Options : non.

II.2.2. Opties : neen.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : nonante jours (à compter de l’attribution du marché).

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : negentig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).





III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement est exigé dont le montant est fixé à 5 % du montant total du marché, hors T.V.A.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt een borgsom geëist ten bedrage van 5 % van het totaal bedrag zonder BTW.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : voir cahier des charges.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : zie bestek.



III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier des charges.

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek.

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier des charges.

III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : voir cahier des charges.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier des charges.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek.

III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

9936


Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte.


IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.

IV.2. Critères d’attribution :

IV.2. Gunningscriteria :

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous :

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria :

1° La conformité technique et la compatibilité du matériel proposé, établies sur base des résultats des tests effectués (poids 50 %).

1° Technische waarde en de compatibiliteit van het voorgesteld materieel opgemaakt op basis van de resultaten van de uitgevoerde testen, (gewicht 50 %).

2° Le prix, en ce inclus les coûts annexes d’utilisation (poids 45 %).

2° De prijs m.i.v. de bijkomende gebruikskosten (gewicht 45 %).

3° Le délai de livraison (poids 5 %).

3° De leveringstermijn (gewicht 5 %).

Par ordre de priorité décroissante :

In afnemende volgorde van voorkeur : neen.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : S&L/AO/001.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : S&L/AO/001.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

Conditions et mode de paiement : de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, jusqu’au 29 juillet 2005.

Voorwaarden en wijze van betaling : tijdens de kantooruren van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, tot 29 juli 2005.

Site internet : www.minfin.fgov.be.

Op de internetsite : www.minfin.fgov.be.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 septembre 2005.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : la séance d’ouverture des offres est publique et se tiendra sans proclamation des prix.

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de opening van de prijsofferten is openbaar en zal gebeuren zonder mededeling van de prijzen.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 13 septembre 2005, à 14 h 30 m, North Galaxy Tour B, 2e étage, boulevard du Roi Albert II 33, 1030 Bruxelles.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 13 september 2005, te 14 u. 30 m., North Galaxy Toren B, 2e verdieping, Koning Albert II laan 33, 1030 Brussel.





Annexe A

Bijlage A

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service public fédéral Finances, Administration centrale du Cadastre, de l’Enregistrement et des Domaines, Service I, 2e direction, à l’attention de M. Frédéric Mortier, Mme Muriel Hiernaux, M. Jean-Claude Denis, North Galaxy Tour B, boulevard du Roi Albert II 33, 1030 Bruxelles, tél. 02-336 58 89, 02-336 58 47, 02-551 02 50.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Federale Overheidsdienst Financiën, Hoofdbestuur van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen, Dienst I, 2e directie, t.a.v. de heer Mortier, Frederic, Mevr. Hiernaux, Muriel, de heer Denis, Jean-Claude, North Galaxy, Toren B, Koning Albert II-laan 33, 1030 Brussel, tel. 02-336 58 89, 02-336 58 47, 02-551 02 50.

E-mail :

E-mail :

[email protected]

[email protected]

[email protected].

[email protected].

[email protected].

[email protected].


SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE N. 10059

9937

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG N. 10059



Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office national de l’Emploi, à l’attention de Mme Nancy Bovendaerde, boulevard de l’Empereur 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, t.a.v. Mevr. Nancy Bovendaerde, Keizerslaan 7, 1000 Brussel, tel. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64.



II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPA 36.12.12/CPC 38122. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture et installations de parois de placards. II.5. Description succincte : le marché comporte la fourniture et l’installation de parois de placards à l’Administration centrale de l’ONEM. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 577.161,83 EUR.

II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 36.12.12/CPC 38122. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren en plaatsen van kastenwanden. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht omvat : de levering en plaatsing van kastenwanden op het Hoofdbestuur van de R.V.A. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 577.161,83 EUR.




IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : de la qualité technique (1re phase); du prix de revient; de la convivialité; de la qualité technique en fonction du modèle; de l’esthétique.

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

de technische kwaliteit (1e fase); de kostprijs; het gebruiksgemak; de technische kwaliteit op basis van model; esthetiek.



V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Reynders B & I, Centrum Zuid 2049, 3530 Houthalen, tél. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : offre la plus basse : 336.604,97 EUR; offre la plus élevée : 718.485 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Reynders B & I, Centrum Zuid 2049, 3530 Houthalen.



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 2004/24300/014. VI.3. Date de l’attribution du marché : 7 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : nr. 2004/24300/014. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 7 juli 2005.

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : laagst geprijsde offerte : 336.604,97 EUR; hoogst geprijsde offerte : 718.485 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.

9938


VI.4. Nombre d’offres reçues : onze. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2004/S 179-S183 du 16 septembre 2004. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005.

VI.4. Aantal ontvangen offertes : elf. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2004/S 179-S183 van 16 september 2004. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 19 juli 2005.

N. 10060

N. 10060 Avis d’attribution de marché


Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office national de l’Emploi, à l’attention de Mme Nancy Bovendaerde, boulevard de l’Empereur 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, t.a.v. Mevr. Nancy Bovendaerde, Keizerslaan 7, 1000 Brussel, tel. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64.



II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPA 21.2. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de papier réprographique. II.5. Description succincte : le marché comporte la fourniture de papier réprographique, format A4, sur une période de maximum deux ans, répartie sur des fournitures partielles de minimum 5 000 000 feuilles. L’ONEM se réserve le droit de prolonger le marché pour une troisème année. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 152.000 EUR.

II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 21.2. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van reprografisch papier. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van reprografisch papier, formaat A4, over een periode van twee jaar, gespreid over deelleveringen van minimaal 5 000 000 vellen. De R.V.A. houdt zich het recht voor de opdracht te verlengen voor een derde jaar. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 152.000 EUR.




IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : du prix; de la qualité.

I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

kostprijs; kwaliteit.



V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : XEROX Document Supplies, Wezembeekstraat 5, 1930 Zaventem, tél. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : offre la plus basse : 138.400 EUR; offre la plus élevée : 182.000 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : XEROX Document Supplies, Wezembeekstraat 5, 1930 Zaventem, tel. 02-515 41 72, fax 02-515 41 64. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : laagst geprijsde offerte : 138.400 EUR; hoogst geprijsde offerte : 182.000 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.


9939



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° 2004/24300/014. VI.3. Date de l’attribution du marché : 22 juin 2005. VI.4. Nombre d’offres reçues : huit. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : nr. 2004/24300/014. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 22 juni 2005. VI.4. Aantal ontvangen offertes : acht. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 19 juli 2005.

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

N. 9978 Aankondiging van geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, t.a.v. Afdeling Aankoopbeheer, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-553 49 30, fax 02-553 49 21. E-mail : [email protected]. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 30.23.32.34-0. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag. Bestek AZF/ALOMA/AB/2004/751. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren, gebruiksklaar installeren en het onderhouden van een digitale kleurenprinter en bijhorende componenten in het Graaf de Ferrarisgebouw, te Brussel. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 1.400.000,00 EUR. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : technische waarde en mogelijkheden van de apparatuur, incl. de informaticatechnische waarde; de prijs; de kwalitatieve aspecten van het geleverde drukwerk; de aangeboden service op gebied van technische bijstand en van onderhoud; de milieu-invloed van de aangeboden apparatuur in hoofde van het MVG als gebruiker, met inbegrip van de prestaties op het vlak van energieverbruik van die apparatuur.

9940

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling V. Gunning van de opdracht

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Xeikon International, N.V., t.a.v. Jos Liekens, Duwijckstraat 17, 2500 Lier, tel. 03-443 13 19, fax 03-443 14 95. E-mail : [email protected]. Internet : www.xeikon.com. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 1.800.000,00 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AZF/ALOMA/AB/2004/751. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 27 mei 2005. VI.4. Aantal ontvangen offertes : twee. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 14 juli 2005.

N. 9979 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7de verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanleg publieke ruimte. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Hamme : wijk « Kaaldries », fase 4. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs registratie. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste registratie : categorie 00 of 08. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : geen erkenning vereist.


9941

Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ2-05-057, WI 42008.003.012. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 44 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rek. 679-2005826-60 van het Verkoopkantoor. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 augustus 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 30 augustus 2005, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7de verdieping, 1000 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op http://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/ Offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm. De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : TV De Paepe-Hugo Van Herreweghe, Brugstraat 18A, 9260 Wichelen, tel. 052-42 27 86/03-772 45 53. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 9980 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement AZF, AOGGI, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 7de verdieping, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 11, fax 02-553 75 25. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : omgevingswerken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Aalter : wijk « Corijnstraat », te Lotenhulle. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.20-6. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen.

9942

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : bewijs registratie. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : vereiste registratie : categorie 00 of 08. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : geen erkenning vereist. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IZ2-05-056, WO 44001.007.002. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 34 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : na betaling op rek. 679-2005826-60 van het Verkoopskantoor. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 augustus 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 30 augustus 2005, te 11 uur, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan, 7de verdieping, 1000 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op http://www2.vlaanderen.be/gesubinfra/ Offerteformulieren_aannemers/inschrijvingen_aannemers.htm. De opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2004. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Hugo Van Herreweghe, Patrijzenlaan 1, 9250 Waasmunster, tel. 03-772 45 53. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64.

N. 9981 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Toerisme Vlaanderen, t.a.v. Katrien Heughebaert, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel. +32 2-504 03 37, fax +32 2-504 04 80. E-mail : [email protected]. Internet : www.visitflanders.com. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.


9943

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 13. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ontwerpen en realiseren van een reclamecampagne in België ter bevordering van het toerisme in Vlaanderen en in Brussel. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 871 (advertentie- en reclamediensten). II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 31 december 2006 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : elke inschrijver voegt bij zijn offerte de volgende documenten. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De inschrijver voegt bij zijn offerte het bewijs dat hij zich niet in één van de in art. 69 1°, 2° of 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1966, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, voorziene uitsluitingsgevallen bevindt. De inschrijver voegt bij zijn offerte het recent R.S.Z.-attest overeenkomstig de bepalingen van art. 69bis van het voornoemde koninklijk besluit. De inschrijver voegt bij zijn offerte de recente attesten betreffende de betaling van de directe belastingen en de BTW (art. 69, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Een passende verklaring van de bank omtrent de solvabiliteit van de inschrijver. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van gelijkaardige diensten over de laatste drie afgesloten boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Ervaring, studie- en beroepskwalificaties van het team dat zal worden ingezet voor de uitvoering van de opdracht. Een omschrijving van de ervaring met direct marketing reclamecampagnes op de Belgische markt; in elk geval door referenties naar vergelijkbare realisaties van de jongste drie jaar (2002-2004), met voorbeeldmateriaal. Datums, klanten (met contactpersoon, adres, telefoonnummer, en zo mogelijk e-mail adressen), nominaties en prijzen toegekend aan gerealiseerde campagnes op basis van effectiviteit (uitgereikt door externe organisaties). Gedeelte van de opdracht dat de inschrijver voornemens is in onderaanneming te laten uitvoeren met vermelding van de namen van de onderaannemer(s) en bijvoeging van de nodige referenties. Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de inschrijver weergeeft tijdens de laatste drie jaren. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 9 september 2005. Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek wordt gratis opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005, te 12 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 september 2005, te 12 uur, Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, te 1000 Brussel.

9944

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen


N. 10043 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Waterwegen en Zeewezen, afdeling Scheepvaartbegeleiding, t.a.v. ir. Yves Maekelberg, Doverlaan 7, bus 1, 8380 Zeebrugge, tel. 050-55 77 75, fax 050-55 77 61. E-mail : [email protected]. Internet : www/scheepvaartbegeleiding.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het vernieuwen en uitbreiden van vessel traffic monitoring infrastructuur voor de port control en de Vandammesluis in de haven van Zeebrugge. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : 16/EN/2005/7. Het vernieuwen en uitbreiden van vessel traffic monitoring infrastructuur voor de port control en de Vandammesluis, in de haven van Zeebrugge. De opdracht omvat : 1. Voorbereiding, met inbegrip van projectdefinitie-document. 2. Technische analyse met het oog op het bepalen van de beste inplantingplaats van de radarsensoren. 3. Grondige detailanalyse van het project. 4. Leveren en plaatsen van twee pylonen. 5. Leveren en plaatsen van een mast op het dak van een gebouw. 6. Leveren en plaatsen van netwerkkabels, stroomkabels, kastjes, verdeelborden, routerapparatuur, inclusief aansluiting op bestaand glasvezelnetwerk. 7. Leveren en plaatsen van drie radarantenne-sensoren met transceiver, extractor, tracker en netwerkapparatuur. 8. Leveren, ontwikkelen en installeren van een multi-sensor-tracker systeem. 9. Aftakken van informatie van bestaande radarsensoren, alsook uitwerken van interfaces met andere systemen zoals AIS en LAN. 10. Leveren en plaatsen van racks, netwerkapparatuur, serverapparatuur en serversoftware. 11. Leveren en plaatsen van hardware en software voor het produceren van bruikbare beelden en toepassingen voor VTS-clients. 12. Leveren en plaatsen van vier bedieningsconsoles, inclusief operatorzetels, PC’s, monitors, en toebehoren. 13. Leveren en plaatsen van een scherm in de inkomhal. 14. Leveren en verwerken van digitale kaarten van de haven en de maritieme toegang. 15. Gecombineerd weergeven van kaarten en informatie afkomstig van verschillende bronnen. 16. Archiveren en terug opvraagbaar maken van informatie afkomstig van radar en andere bronnen. 17. Leveren en installeren van een systeem voor voice logging. 18. Leveren en installeren van digitale windmeters. 19. In optie : leveren en plaatsen van een videowall. 20. In optie : diverse leveringen en prestaties in regie. 21. In optie : onderhoud na de garantieperiode. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : haven van Zeebrugge. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.21.15.00-7. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijftien maanden (vanaf de gunning van de opdracht).


9945

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgtocht wordt geëist van 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : a) een attest van de rechtbank van Koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffening verkeert noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan; b) een getuigschrift « goed zedelijk gedrag » in hoofde van de ondertekenaars van de offerte; c) een verklaring op eer; d) een attest m.b.t. het voorlaatste kalenderkwartaal voor datum inschrijving uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen; e) een attest uitgereikt door de Administratie der Belastingen waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen. Wanneer echter een bovenvermeld attest of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land van de inschrijver, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de leveringen en diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren; een passende bankverklaring; de balansen van de laatste twee jaren, uittreksels uit de balansen of jaarrekeningen indien de wetgeving van het land waar de inschrijver is gevestigd de bekendmaking voorschrijft. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een lijst met nominatieve opgave van de personen die kunnen ingeschakeld worden; deze lijst bestaat uit een tabel met drie kolommen waarin achtereenvolgens 1) de naam, 2) de diploma’s en de getuigschriften, 3) de specifieke ervaring op de verschillende domeinen die aan bod komen in de opdracht, vermeld zijn; alle inlichtingen betreffende zijn producenten, leveranciers en onderaannemers; een document dient bijgevoegd te worden per onderaannemer, waaruit blijkt voor welke deelaspecten zij hun diensten aanbieden; een lijst met gedetailleerde beschrijving van de organisatie van het bedrijf; een lijst van de voornaamste projecten uitgevoerd tijdens de periode van juli 2002 tot heden, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde expertise in de bedoelde materie moet blijken : het betreft projecten voor de levering van geïntegreerde radar-, communicatie- en ICT-systemen voor missiekritische verkeersmanagement toepassingen. In de lijst dient achtereenvolgens vermeld te worden : het jaartal van de uitvoering, de titel, het bedrag, de aanbestedende publiek- of privaatrechtelijke instanties, de contactpersoon (met naam, kantooradres, e-mail, telefoon- en faxnummer) en een bondige beschrijving van de inhoud van de opdracht. Deze projecten worden gestaafd aan de hand van hetzij certificaten opgesteld door de bevoegde autoriteiten, hetzij, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de inschrijver zelf; een beschrijving van de maatregelen die de inschrijver treft om de kwaliteit te waarborgen, alsook een beschrijving van de toegepaste methodieken en procedures om kwalitatief projecten te leveren; certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole, waarin wordt verklaard dat de aangeboden leveringen en diensten beantwoorden aan de Europese c.q. internationale normen van de desbetreffende sector; een lijst van de al dan niet tot de onderneming van de inschrijver behorende technici of diensten, in het bijzonder belast met de kwaliteitscontrole. Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen, kan hij zijn financiële en economische draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria : 1. technische waarde; 2. prijs; 3. plan van aanpak en kwaliteit. In afnemende volgorde van voorkeur : ja. B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EN/2005/7. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 7 september 2005. Prijs : 50 EUR.

9946


Voorwaarden en wijze van betaling : cash te betalen aan het onthaal van de MBZ, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 september 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 september 2005, te 11 uur, MBZ, Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : er wordt een toelichtingsvergadering georganiseerd op woensdag 7 september 2005, te 9 u. 30 m., in de filmzaal op de vijfde verdieping van het Vandammehuis, Isabellalaan 1, te 8380 Zeebrugge. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichting, N.V., t.a.v. Eddy Verstuyf, Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge, tel. 050-54 32 11, fax 050-54 32 24. E-mail : [email protected]. Internet : www.mbz.be. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichting, N.V., t.a.v. Eddy Verstuyf, Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge, tel. 050-54 32 11, fax 050-54 32 24. E-mail : [email protected]. Internet : www.mbz.be.

N. 10044 Concessie voor openbare werken Concessie die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaams Gewest Departement LIN, Administratie Wegen & Verkeer, afdeling Wegenbeleid & Beheer, t.a.v. ir. Tom Roelants, tel. 02-553 79 22 (ing. V. Clicq : tel. 02-553 79 32), Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert IIlaan 20, bus 4, 1000 Brussel, tel. 02-553 79 22, fax 02-553 79 22. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van blijken van belangstelling : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving van de concessie : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : de concessie heeft betrekking op de herinrichting van de dienstenzones te Kruibeke, langs de autosnelweg E17. II.1.2. Beschrijving : Onder dienstenzone wordt de zone langs de autosnelweg verstaan waar aan de weggebruiker een aantal basisdiensten en -producten wordt aangeboden die voldoen aan de behoeften van de moderne reiziger inzake comfort, netheid en hygiëne, toegankelijk en veilig zijn 24 uur op 24, 7 dagen op 7, en aan een redelijke prijs worden aangeboden. In de dienstenzone die het voorwerp uitmaakt van dit bestek zijn de te leveren basisdiensten en -producten : het tanken, bestaande uit de gewone voorzieningen zoals bij ieder tankstation en de aanbieding van alle brandstoftypes voor voertuigen; het aanbieden van rustplaatsen voor alle soorten weggebruikers, bestaande uit een parkeerplaats met rustbanken, picknickmogelijkheden en ontspanningsmogelijkheden (speelruimte) voor kinderen; de sanitaire voorzieningen bestaande uit toiletten, ruimte voor babyverzorging, drinkbaar water en douches; het aanbieden van een ruim aanbod aan drank, snacks, lectuur, snoep en rookwaren; een beperkt aantal voorzieningen inzake telecommunicatie, zoals openbare telefoon, internetaansluiting en fax; een restaurant met ruim aanbod gaande van ontbijt en snacks tot volledige koude en warme maaltijden. Deze diensten worden aan beide zijden van de autosnelweg aangeboden. II.1.3. Plaats van uitvoering van de werken : de dienstenzones te Kruibeke, langs de autosnelweg E17. II.1.4. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.37.10-6. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie 45.22.33.00-9; 55.30.00.00-9.


9947

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver zal, bij zijn inschrijving, de bewijzen leveren dat hij zich niet in één der gevallen bevindt waarvan sprake in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgewerkt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst, en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; een getuigschrift uitgereikt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of de bevoegde overheid van het betrokken land, waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid; een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving (model 276C2), of die van het land waar hij gevestigd is. III.2. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : passende bankverklaringen en door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren eventueel aangevuld met balansen of jaarrekeningen. III.3. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : studie- en beroepskwalificaties ondernemingskader; een lijst van de werken die hij uitgevoerd heeft tijdens de laatste vijf jaar, gestaafd met getuigschriften van goede uitvoering door de betrokken opdrachtgevers; door attesten waaruit blijkt dat hij bij bestaande soortgelijke uitbatingen voldoet aan de voorschriften inzake de algemene voedingsmiddelen hygiëne, waarvan sprake in het koninklijk besluit d.d. 7 februari 1997 (Belgisch Staatsblad d.d. 25 april 1977); indien hij bepaalde onderdelen niet zelf uitvoert moet de inschrijver aangeven op welke wijze het geheel van de concessieverplichtingen uitgevoerd zal worden en dient hij de technische bekwaamheid van eventuele partners of onderaannemers aan te tonen volgens de hoger vermelde wijze. Afdeling IV. Administratieve inlichtingen IV.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 16 DG/05/05. IV.2. Uiterste termijn voor ontvangst van blijken van belangstelling : 26 augustus 2005. IV.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Nederlands. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.2. Verzendingsdatum van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 10045 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Milieu-, Natuur-, Land-, en Waterbeheer, afdeling Algemeen Milieu- en Natuurbeleid, t.a.v. Gunther Van Broeck, Phoenix gebouw, 9e verdieping, Koning Albert II-laan 190, 1210 Brussel, tel. +32 (0)2-553 11 35, fax +32 (0)2-553 11 45. E-mail : [email protected]. Internet : www.vlaanderen.be/lucht. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 08. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : effectentoets voor specifieke beleidsmaatregelen en regelgeving ter beheersing van geurhinder veroorzaakt door hinderlijke inrichtingen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Met het eerste Vlaamse Milieubeleidsplan is een start genomen met een coherente, gestructureerde, brongerichte en sectorale aanpak met de geurhinderproblematiek in Vlaanderen. In het milieubeleidsplan 2003-2007 wordt hierop verdergebouwd. De introductie van regelgeving werd hierin als één van de prioriteiten aangeduid (www.milieubeleidsplan.be). Om het vele beleidsvoorbereidende werk dat de voorbije tien jaar is verricht te valideren en een maatschappelijk debat te initiëren werd een visiedocument opgesteld (werktitel « De weg naar een duurzaam geurbeleid »). het document geeft aan welke mogelijke maatregelen en implementatiepistes er binnen de onderscheiden doelgroepen (kunnen) worden voorzien om de doelstelling van 12 % geurgehinderden tegen 2012 te kunnen bereiken.

9948


Enkele voorstellen van maatregelen zijn gericht op de beheersing van geurhinder bij vergunningsplichtige hinderlijke inrichtingen. Dit zijn de implementatie van geurnormen en de introductie van geuraudits en geurbeheersplannen als nieuwe managementinstrumenten. Het is momenteel nog onvoldoende duidelijk wat de repercuties zullen zijn van implementatie van de beheersinstrumenten en geurnormering voor de geviseerde sectoren. Het is nog onduidelijk hoeveel en in welke mate bedrijven binnen de geviseerde sectoren inspanningen zullen moeten leveren om aan de voorgestelde beschermingsniveaus te kunnen voldoen ? Wat zijn mogelijke implicaties voor tewerkstelling, concurrentiepositie, enz. ? Is de contextuele correctie zoals voorzien in de blauwdruk voor het opstellen van geurnormen doelmatig ? Wegen de baten op tegen de kosten die de nieuwe beleidsaanpak met zich meebrengt ? De opdracht is in drie fasen opgedeeld. De eerste fase bestaat uit de verzameling van basisgegevens (via literatuuronderzoek, bevraging via checklists of interviews van actoren). De tweede fase houdt een kritische evaluatie van de contextuele en sociaaleconomische benadering in de blauwdruk geurnormering in. Er wordt onderzocht hoe de gestelde ambitieniveaus (sectorale grens-, richten streefwaarden voor geurhinder) zich verhouden t.o.v. de huidige contextuele en sociaal-economische toestand van de bedrijven uit een sector. Deze toetsing wordt uitgevoerd voor vier pilootsectoren. De derde fase tenslotte is opgevat als een effectentoets (als onderdeel van een reguleringsimpactanalyse). Een achttal opties worden onderscheiden en aan een SWOT analyse onderworpen (kosten-baten analyse, juridisch-technische effecten). Ook de administratieve lasten van elke optie worden ingeschat. Regelgeving en beleidsmaatregelen specifiek gericht op de beheersing van geurhinder zijn betrekkelijk nieuw, op Europees niveau, en zeker op Vlaams niveau. Een goed onderbouwde strategie is dan ook onontbeerlijk. Deze opdracht moet het sluitstuk worden voor het vele voorbereidende studiewerk dat de voorbije jaren is uitgevoerd. De resultaten ervan moeten de basis vormen voor een kwalitatief hoogstaande reguleringsimpactanalyse. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gedeeltelijk in de kantoren van de opdrachtnemer en in die van de opdrachtgever. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 73.00.00.00-2. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 851; CPC 852. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 75.000 EUR, incl. BTW. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : acht maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de opdracht wordt in twee fasen betaald, een saldo van 60 % na 5 maanden, en het resterende saldo van 40 % na de definitieve oplevering. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijk- of overheidsinstantie met betrekking tot het niet in een toestand verkeren van die omstandigheden die het niet in regel zijn impliceren (faillissement, gerechtelijke veroordeling, enz...) of een ondertekende verklaring op erewoord hierover. Het bewijs dat de kandidaat of inschrijver voldoet aan zijn verplichtingen door middel van een attest « sociale zekerheid » (minstens van het voorlaatste kwartaal) of een soortgelijke als bewijs van het in regel zijn met betrekking tot de opgelegde bepalingen. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een verklaring op erewoord betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de samenstelling van het onderzoeksteam (samenbrengen van expertise uit verschillende werkdomeinen wordt aangemoedigd); voor alle leden die met deze opdracht zullen worden belast : het curriculum vitae met aanduiding van de relevante ervaring en een lijst van wetenschappelijke referenties; een lijst van de door de opdrachthouder voorheen uitgevoerde soortgelijke opdrachten tijdens de laatste drie jaar met een korte samenvatting van de geleverde prestaties. Voor de vijf voornaamste projecten wordt het bedrag weergegeven, de datum van uitvoering, de instantie waarvoor de opdracht werd uitgevoerd, de contactpersoon en zijn/haar telefoonnummer bij deze instantie; een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van het onderzoek; de lijst met prestaties die desgevallend aan een onderaannemer zullen worden toevertrouwd en de uitgebreide curriculum vitae van de personen die deze (deel)opdracht zullen uitvoeren. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria.


9949

IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AMINAL/AMN/TWOL.2005/OL200300054. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 september 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 5 september 2005. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 9 september 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : er is geen openbare openingszitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 4 oktober 2005, te 11 uur. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 10051 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. Website : www.vmm.be. Contactpersoon : Daniel Verlé (Adjunct van de Directeur-Afdeling Informatie). Tel. 053/72.65.70. Fax 053/72.66.79. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 11. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ontwikkeling, uitwerking en implementatie van een eenvormige huisstijl met imago-onderzoek. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze opdracht is gericht op het ontwikkelen van een kader dat streeft naar het versterken van de herkenbaarheid, het ontwikkelen van een huisstijl met een sterke visuele identiteit. Deze visuele identiteit moet uiting geven aan de missie, de waarden en de opdracht van de VMM. Zodoende dient voor 1 maart 2006 een eenvormige huisstijl te worden ontwikkeld, uitgewerkt en geïmplementeerd in de Vlaamse Milieumaatschappij. Daarnaast wordt een imago-onderzoek bij de doelgroepen gevoerd om na te gaan hoe deze doelgroepen de VMM percipiëren. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. NUTS code : BE231. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74100000. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3. Perceel 1 : Ontwikkeling, uitwerking en implementatie van een eenvormige huisstijl van de VMM voor een beperkt aantal huisstijldragers zoals vermeld als bijlage 2 bij bestek.

9950


1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74100000. 2) Korte beschrijving : Zie bestek. Perceel 2 : Ontwikkeling, uitwerking en implementatie van een eenvormige huisstijl van de VMM voor een beperkt aantal huisstijldragers zoals vermeld als bijlage 3 bij bestek. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74100000. 2) Korte beschrijving : Zie bestek. Perceel 3 : Voeren van een imago-onderzoek over de VMM. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74100000. 2) Korte beschrijving : Zie bestek. II.3) Uitvoeringstermijn : Nieuwe huisstijl moet geïmplementeerd te zijn tegen 1 maart 2006. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat voldaan werd aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid, tenminste op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes. Een document waaruit de bevoegdheid blijkt van de ondertekenaar(s) om de inschrijver te verbinden. Lijst onderaannemers. Zie bestek artikel 4. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Geen specifieke vereisten. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Geen specifieke vereisten. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.

AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek artikel 7. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : AI.1.JULI.2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 23/09/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 23/09/2005, te 11 uur, Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem, grote vergaderzaal.

AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00610366/2005032680)


9951

N. 10061 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Wegen en Verkeer, t.a.v. Mevr. Sofie Vanhout, communicatieverantwoordelijke, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel, tel. 02-553 75 57, fax 02-553 79 05. E-mail : [email protected]. Internet : wegen.vlaanderen.be/uitweg.be/verkeerscentrum.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten : 13. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : creatie en uitvoering van zes mobiliteitscampagnes voor het jaar 2006. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : in 2006 wensen de Vlaamse Minister van Mobiliteit Kathleen Van Brempt en de Vlaamse Minister van Openbare Werken Kris Peeters, zes sensibiliseringscampagnes op te zetten rond hun beleidsdomeinen. Zelf leveren zij heel wat inspanningen om te komen tot een meer verkeersveilige en verkeersleefbare omgeving en een vlottere doorstroming. Met deze campagnes willen ze ook een inspanning vragen van de weggebruikers. Een campagne bestaat steeds uit een affichecampagne langs het Vlaamse wegennet, gecombineerd met één ander campagnemedium om de boodschap kracht bij te zetten. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.41.00.00. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : ofwel : vanaf 1 december 2005 en/of tot 30 november 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : 4 attesten waaruit blijkt dat de inschrijver niet kan uitgesloten worden op basis van artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : ondernemingsnummer (uit de Kruispuntdatabank), R.S.Z.-attest en 2 attesten van de belastingdiensten (zowel directe (model 276c2) als indirecte belastingen). III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : een verklaring waaruit blijkt dat de jaarlijkse omzet betreffende gelijkaardig gepresteerde diensten groter is dan 400.000 EUR en dit voor elk van de drie voorgaande jaren (2002, 2003 en 2004). III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Cv’s van het management van de onderneming. Naam en beroepskwalificaties van het personeel dat bij gunning belast zou worden met de uitvoering van de dienst (idem rubriek 4). Selectieve lijst met voorbeelden, inclusief visueel materiaal, van relevante referenties en ervaring uit de afgelopen vier jaar (2001-2004) : m.b.t. massamediale campagnes en/of, m.b.t. campagnes/projecten rond mobiliteitsthema’s. Vermeld telkens de opdrachtgever (met vermelding van een contactpersoon), inhoud van de opdracht, toegepaste strategie, plan van aanpak (en eventueel resultaten van de aanpak). Het moet gaan om opdrachten die de inschrijver zelf heeft uitgevoerd in de periode 2001-2004 en die afgerond zijn. Het mag niet gaan om bewerkingen van opdrachten van buitenlandse filialen of zusterfirma’s, tenzij er daadwerkelijke betrokkenheid was. Nota met strategische visie op het bewerkstelligen van een mentaliteitswijziging inzake mobiliteitsgedrag d.m.v. mobiliteitscampagnes (maximaal 2 bladzijden).

9952


IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : vijf. IV.1.3. Gunningscriterium : er gelden drie gunningscriteria : prijs, concept en strategie, volgens een onderlinge waardeverhouding opgenomen in het bestek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : de kandidatuurstellingen voor deze opdracht dienen uiterlijk op 12 augustus 2005, te 11 uur, bij de opdrachtgever (zie rubriek I.1.), toe te komen. De inschrijver stuurt zijn kandidatuurstelling in vijf exemplaren (waarvan één origneel en vier kopies). IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : na een selectie van de kandidatuurstellingen voor deze opdracht, worden de bestekken overgemaakt aan de geselecteerde inschrijvers, met de vraag om een offerte in te dienen. De offertes voor deze opdracht dienen uiterlijk op 26 september 2005 (uur wordt later bepaald) bij de opdrachtgever (zie rubriek I.1) toe te komen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 10062 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Toerisme Vlaanderen, t.a.v. Sven Moons, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel. +32 2-504 03 19, fax +32 2-504 04 80. E-mail : [email protected]. Internet : www.visitflanders.com. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 13. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : reclamecampagne Nederlandse markt 2006. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Toerisme Vlaanderen wenst een reclamebureau te engageren om een consumentencampagne ter promotie van Vlaanderen als vakantiebestemming op de Nederlandse markt in 2006 te ontwerpen en uit te voeren. Het gaat om het rechtstreeks benaderen van potentiële klanten, zowel above- als below-the-line, met het oog op het vermarkten van korte en/of lange vakanties in de Vlaamse steden, de kust of in één van de groene regio’s. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Nederland. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 871 (advertentie- en reclamediensten). II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 31 december 2006 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : elke inschrijver voegt bij zijn offerte de volgende documenten : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De kandidaat voegt bij zijn kandidatuur het bewijs dat hij zich niet in één van de in art. 69 1°, 2° of 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1966, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, voorziene uitsluitingsgevallen bevindt.


9953

De kandidaat voegt bij zijn offerte het recente R.S.Z.-attest overeenkomstig de bepalingen van art. 69bis van het voornoemde koninklijk besluit. De kandidaat voegt bij zijn kandidatuur de recente attesten betreffende de betaling van de directe belastingen en de BTW (art. 69, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van gelijkaardige diensten over de laatste drie afgesloten boekjaren. Een passende verklaring van de bank omtrent de solvabiliteit van de kandidaat. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Referenties : vergelijkbare realisaties van de jongste drie jaar (2002-2004), met voorbeeldmateriaal (advertenties, direct mailstukken, enz.) en getuigschriften van klanten. Studie- en beroepskwalificaties van de leden van het team dat zal worden ingezet voor de uitvoering van de opdracht. Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de kandidaat weergeeft tijdens de laatste drie jaren met, indien mogelijk, vermelding van het organogram. Een overzicht van het materieel en de technische uitrusting waarover de kandidaat zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht. Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de kandidaat desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven met vermelding van de namen van de onderaannemers (mediabuyers, designbureaus, enz.). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 5, maximum 7. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek wordt gratis opgestuurd naar de geselecteerde kandidaten. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 augustus 2005, te 12 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum 5 september 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. Uiterste ontvangstdatum van de kandidaturen : donderdag 25 augustus 2005, te 12 uur. De kandidaturen worden beoordeeld door Toerisme Vlaanderen. Enkel de door Toerisme Vlaanderen geselecteerde kandidaten krijgen vervolgens het bestek opgestuurd en worden uitgenodigd om een offerte in te dienen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005.

N. 10063 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Toerisme Vlaanderen, t.a.v. Sven Moons, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel. +32 2-504 03 19, fax +32 2-504 04 80. E-mail : [email protected]. Internet : www.visitflanders.com. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.

9954

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 13. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : reclamecampagne Duitse markt 2006. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Toerisme Vlaanderen wenst een reclamebureau te engageren om een consumentecampagne ter promotie van Vlaanderen als vakantiebestemming op de Duitse markt in 2006 te ontwerpen en uit te voeren. Het gaat om het rechtstreeks benaderen van potentiële klanten, zowel above- als below-the-line, met het oog op het vermarkten van korte en/of lange vakanties in de Vlaamse steden, de kust of in één van de groene regio’s. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Duitsland. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 871 (advertentie- en reclamediensten). II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 31 december 2006 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De kandidaat voegt bij zijn kandidatuur het bewijs dat hij zich niet in één van de in art. 69 1°, 2° of 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1966, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, voorziene uitsluitingsgevallen bevindt. De kandidaat voegt bij zijn offerte het recente R.S.Z.-attest overeenkomstig de bepalingen van art. 69bis van het voornoemde koninklijk besluit. De kandidaat voegt bij zijn kandidatuur de recente attesten betreffende de betaling van de directe belastingen en de BTW (art. 69, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van gelijkaardige diensten over de laatste drie afgesloten boekjaren. Een passende verklaring van de bank omtrent de solvabiliteit van de kandidaat. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Referenties : vergelijkbare realisaties van de jongste drie jaar (2002-2004), met voorbeeldmateriaal (advertenties, direct mailstukken, enz.) en getuigschriften van klanten. Studie- en beroepskwalificaties van de leden van het team dat zal worden ingezet voor de uitvoering van de opdracht. Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de kandidaat weergeeft tijdens de laatste drie jaren met, indien mogelijk, vermelding van het organogram. Een overzicht van het materieel en de technische uitrusting waarover de kandidaat zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht. Opgave van het gedeelte van de opdracht dat de kandidaat desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven met vermelding van de namen van de onderaannemers (mediabuyers, designbureaus, enz.). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet openbaar. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 5, maximum 7. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden en wijze van betaling : het bestek wordt gratis opgestuurd naar de geselecteerde kandidaten. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 augustus 2005, te 12 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum 5 september 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Duits en Nederlands.


9955

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Type van procedure : beperkte offerteaanvraag. Uiterste ontvangstdatum van de kandidaturen : donderdag 25 augustus 2005, te 12 uur. De kandidaturen worden beoordeeld door Toerisme Vlaanderen. Enkel de door Toerisme Vlaanderen geselecteerde kandidaten krijgen vervolgens het bestek opgestuurd en worden uitgenodigd om ee offerte in te dienen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005.

N. 10095 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Milieumaatschappij, A. Van De Maelestraat 96, 9320 Erembodegem. Website : www.vmm.be. Contactpersoon : Ellen Wailly (Adjunct van de Directeur-Economisch Toezicht). Tel. 053/72.62.11. Fax 053/77.71.68. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26, 9300 Aalst. Website : www.vmm.be. Contactpersoon : Ellen Wailly (Adjunct van de Directeur-Economisch Toezicht). Tel. 053/72.62.11. Fax 053/77.71.68. E-mail : [email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 08. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studie voor het uitwerken van een regelurende heffing op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Aalst. NUTS code : BE231. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 73000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : Tot 31/05/2006. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Geen specifieke vereisten. Zie bestek artikel 5. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Geen specifieke vereisten. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek artikel 5. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek artikel 5.

9956

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN AFDELING IV. PROCEDURE

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek artikel 9. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VMM.AENT.001.2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/08/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 29/08/2005, te 10 uur, Vlaamse Milieumaatschappij, Dr. Demoorstraat 24-26 te 9300 Aalst, zaal De Nete. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00610366/2005032921)

N. 10096 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Afdeling Gebouwen, Buitendienst Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 15, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : Ing. Herman De Wever (Bestuursdirecteur). Tel. 03/224.65.24. Fax 03/224.61.61. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel. Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/AN/133. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : OPZ- daghospitaal. Renovatie ramen en plaatsen isolatie. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Pas 230, 2440 Geel. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45400000. II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Registratiebewijs. Bewijs van erkenning. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren. Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis. In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.


9957

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal). III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Registratie categorie 00 of 16 of 20. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Ondercategorie D22, klasse 2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/AN/133. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 29/08/2005. Prijs : 6,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf vrijdag 29 juli 2005 (adres I.3), rekeningnummer 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/08/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 30/08/2005, te 13 ur, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 15, 2018 Antwerpen. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : Ing. Willy Van Den Brande, 03/244.65.44. De heer Philippe Van Roy, 03/244.65.23. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00670490/2005032937)

N. 10108 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Afdeling Gebouwen, Buitendienst Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 15, 2018 Antwerpen. Contactpersoon : Ing. Herman De Wever (Bestuursdirecteur). Tel. 03/224.65.24. Fax 03/224.61.61. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel. Contactpersoon : Bea Van Cauwenbergh. Tel. 02/790.51.60. Fax 02/290.19.64. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2005/GV/OA/AN/163. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De Hoge Rielen. Paviljoen 2 : hellende dakconstructie. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Molenstraat 62, 2460 Kasterlee. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45261000. II.3) Uitvoeringstermijn : 30 werkdagen.

9958

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Registratiebewijs. Bewijs van erkenning. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Niet in staat van faillisement of vereffening verkeren. Voldaan hebben aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis. In orde zijn met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (voorlaatste kwartaal). III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Registratie categorie 00 of 11 of 15. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Ondercategorie D8, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/GV/OA/AN/163. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 29/08/2005. Prijs : 7,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Verkrijgbaar vanaf vrijdag 29 juli 2005 (adres I.3). Rekeningnummer 679-2005826-60, IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 30/08/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 30/08/2005, te 11 uur, Afdeling Gebouwen, Buitendienst Antwerpen, Copernicuslaan 1, bus 15, 2018 Antwerpen. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : ir. Henk Vanackere. Tel. 03/224.65.24. De heer Johny Van Walleghem. Tel. 03/224.60.08. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00670490/2005031101)

N. 10115 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Centrale Diensten, t.a.v. de heer ir. Albin van Walle, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 08 00, fax 015-44 09 90. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.


9959

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren, plaatsen en in gebruik nemen van uitrustingen voor real-time informatieborden in de autobusstations van Sint-Niklaas (Station en Grote Markt). II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren, plaatsen en in gebruik nemen van LCD-borden en TFT-kleurenschermen; leveren, plaatsen en in gebruik nemen van de PC’s voor de aansturing van de borden en de schermen; leveren en plaatsen van selectieve afmeldlussen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Sint-Niklaas, Station en Grote markt. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 3 overzichtsborden (LCD), 10 perronborden (LCD), 3 schermen (TFT) en 4 PC’s. II.2.2. Opties : voorjaar 2006. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd vijfendertig kalenderdagen (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % op het inschrijvingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : in maandelijkse vorderingsstaten tot 60 % bij plaatsing, tot 80 % bij voorlopige oplevering, tot 100 % nadat aan alle opmerkingen bij de voorlopige oplevering is voldaan. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : attest erkenning in categorie P.2, klasse 4; attest registratie : categorie 26; geldig R.S.Z.-attest van het tweede kwartaal 2005. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.1. Onderstaande criteria : 1° totaalbedrag van de offerte : 45 %; 2° de kwaliteit van de materialen : 45 %; 3° het onderhoudscontract : 10 %. B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : nr. 20011I. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 september 2005. Prijs : 135,00 EUR + (verzendingskosten 5,00 EUR). Voorwaarden en wijze van betaling : voorafgaandelijke storting op het rekening nr. 435-4508371-85, of betaling ter plaatse. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 september 2005, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tweehonderd vijftig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 september 2005, te 10 uur, De Lijn Centrale Diensten, Motstraat 20, te 2800 Mechelen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : het installeren van een demonstratiebord op het stationplein te Sint-Niklaas, op 13 september 2005, te 10 uur. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005.

9960

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Bijlage A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : De Lijn - Centrale Diensten, Afdeling Investeringen en Infrastructuur, t.a.v. de heer Jozef De Kinder, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 08 05, fax 015-44 09 90. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Centrale Diensten, Dienst Boekhouding, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel. 015-44 07 72, fax 015-44 09 97.

N. 10116 Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 25 van 24 juni 2005, blz. 8281, bericht 8511 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : MVG, Afdeling Personenvervoer en Luchthavens, t.a.v. de heer Paul Cattrysse, Koning Albert II-laan 20, bus 4, 1000 Brussel, tel. 02-553 78 59, fax 02-553 78 65. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : wasplaats voertuigen, luchthaven Oostende - 8511 - Aanbesteding van 25 augustus 2005. Te wijzigen tekst : De uitvoeringstermijn bedraagt vijftig werkdagen. Volgende post is toegevoegd : Post 39. Leveren, plaatsen en aansluiten op afscheider voor lichte minerale vloeistoffen van waterslikkers, totaal aantal stuks 3,00. Het gewijzigd plan en bestek is gratis te bekomen op fax nr. 02-553 78 65. Datum van verzending van dit bericht : 20 juli 2005.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 9982 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Administration de l’Infrastructure, Service de Bruxelles, à l’attention de M. Jean-Pierre Vienne, attaché principal, chef de service par délégation, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Uccle I A.R. Aménagement de la section maternelle « Petite Ecole dans la Prairie ». Phase III. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : avenue Stroobant 72, 1180 Bruxelles. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent soixante jours ouvrables.


9961

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : 1. La liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années dont trois au moins appuyés des certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque, le lieu d’exécution et la part sous-traitée. 2. Les copies des certificats d’agréation et d’enregistrement. Idem pour les sous-traitants. 3. L’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2005 (avec cachet sec). 4. L’attestation de visite. III.1. Situation juridique, références requises : déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : enregistrement : catégorie 00 ou 11. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 3 (estimation hors T.V.A.). Sous-catégorie P.1, classe 1 (pour l’installation électrique) (estimation hors T.V.A.).

Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 00460-01/108ter. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 5 septembre 2005. Prix : 100 EUR. Conditions d’obtention : versement préalable de 100 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française-SGIS c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « SR BXL-Uccle 1-Adj. Publ.-Petite école dans la prairie-Dossier 00460-01/108ter » + fax de l’entreprise au 02-219 03 80 précisant cette demande. Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par La Poste en Prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 5 septembre 2005. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 5 septembre 2005, à 14 heures, rue du Trône 111, salle de réunion, 1er étage.

Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, à l’attention de M. Doms, Fréderic, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, à l’attention de M. Doms, Fréderic, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, à l’attention de M. Doms, Fréderic, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected].

9962


N. 9983 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Administration de l’Infrastructure, Service de Bruxelles, à l’attention de M. Jean-Pierre Vienne, attaché principal-chef de service par délégation, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Ixelles A.R. Madeleine Jacquemotte, rue de la Croix 40, 1050 Bruxelles, remise en état du réfectoire professeurs après incendie. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue de la Croix 40, 1050 Bruxelles. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : 1. La liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années appuyés des certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque, le lieu d’exécution. 2. La copie du certificat d’enregistrement. 3. L’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2005 (avec cachet sec). III.1. Situation juridique, références requises : déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : non. III.4. Capacité technique, références requises : enregistrement : catégorie 00 ou 11. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 04809/516. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 août 2005. Prix : 15 EUR. Conditions d’obtention : versement préalable de 15 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française-SGIS c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « Serv.BXL-Ixelles AR M. Jacquemotte-remise en état du réfectoire professeursdossier 04809/516 ». Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par la poste en prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 août 2005, à 14 h 30 m. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 26 août 2005, à 14 h 30 m, rue du Trône 111, salle de réunion, 1er étage. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.


9963

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure-SGIS, service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Frédéric, rue du Trône 111, troisième étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, SGIS, service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Frédéric, rue du Trône 111, troisième étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, SGIS-service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Frédéric, rue du Trône 111, troisième étage, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected].

N. 9984 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Administration de l’Infrastructure, Service de Bruxelles, à l’attention de M. Jean-Pierre Vienne, attaché principal, chef de service par délégation, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Bruxelles I.G.A.C.F., avenue Hamoir 24, 1180 Bruxelles, renouvellement de la terrasse. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : avenue Hamoir 24, 1180 Bruxelles. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : 1. La liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années appuyés des certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque, le lieu d’exécution. 2. La copie du certificats d’enregistrement. 3. L’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2005 (avec cachet sec). III.1. Situation juridique, références requises : déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : enregistrement : catégorie 00 ou 11. III.5. Marches de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 1 (estimation hors T.V.A.).

9964


IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 06076/207. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 31 août 2005. Prix : 20 EUR. Conditions d’obtention : versement préalable de 20 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française - SGIS c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « Serv. BXL- Bruxelles IGACF-renouvellement de la toiture-06076/207 ». Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par La Poste en Prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31 août 2005, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 31 août 2005, à 14 heures, rue du Trône 111, salle de réunion, 1er étage. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : avant d’introduire leur offre, les soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux d’exécution des travaux. Cette visite aura lieu sur rendez-vous. A l’issue de cette visite, il sera délivré une attestation qui, sous peine de nullité, devra être jointe à l’offre. V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure - SGIS - service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Fréderic, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure - SGIS - service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Fréderic, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure - SGIS - service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Fréderic, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected].

N. 9985 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Administration de l’Infrastructure, Service de Bruxelles, à l’attention de M. Jean-Pierre Vienne, attaché principal, chef de service par délégation, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Ixelles A.R. Madeleine Jacquemotte, rue de la Croix 40, 1050 Bruxelles, encloisonnement des cages d’escalier. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue de la Croix 40, 1050 Bruxelles. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.


9965

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : 1. La liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années appuyés des certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque, le lieu d’exécution. 2. La copie des certificats d’agréation et d’enregistrement. 3. L’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2005 (avec cachet sec). III.1. Situation juridique, références requises : déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : enregistrement : catégorie 00 ou 11. III.5. Marches de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Sous-catégorie D.20, classe 1. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 04809/515. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 août 2005. Prix : 15 EUR. Conditions d’obtention : versement préalable de 15 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française-SGIS c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « Serv. BXL-Ixelles AR M. Jacquemotte-encloisonnement cages d’escalier-dossier 04809/515 ». Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par La Poste en Prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 août 2005, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 26 août 2005, à 14 heures, rue du Trône 111, salle de réunion, 1er étage.

Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : avant d’introduire leur offre, les soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux d’exécution des travaux. Cette visite aura lieu sur rendez-vous. A l’issue de cette visite, il sera délivré une attestation qui, sous peine de nullité, devra être jointe à l’offre. V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure-SGIS, service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Frédéric, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, SGIS, service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Frédéric, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, SGIS-service régional de Bruxelles, à l’attention de M. Doms, Frédéric, troisième étage, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected].

9966


N. 10033 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Communauté française, Infrastructures scolaires du Brabant , Emile Vandervelde 3, 1400 Nivelles. Personne de contact : Maxime Reubsaets (Direction-Infrastructures du Brabant wallon). Tél. 067/89.38.21. Fax 067/89.41.90. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Athénée Royal Riva Bella Braine-l’Alleud, square Riva Bella, 1420 Brainel’Alleud. II.1.5) Description/objet du marché : Cabine H.T.-renouvellement de trois transformateurs et destruction des trois existants. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Athénée royal Riva Bella, square Riva Bella, 1420 Braine-l’Alleud. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 20 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les conditions de participation sont déterminées par les articles 17 à 19 de l’arrêté Royal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics (reprises en détail dans le cahier spécial des charges). III.1) Situation juridique - références requises : Les cas d’exécution sont déterminés par les articles 17 à 19 de l’A.R. du 08/01/1996 relatif aux marchés publics (repris en détail au cahier spécial des charges). III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Déclaration concernant le chiffre d’affaire global réalisé au cours des 3 derniers exercices. Déclaration du chiffre d’affaire en travaux (marchés notifiés) au cours des 3 derniers exercices. III.4) Capacité technique - références requises : Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années + certificats de bonne exécution (point 2°, art. 19 de l’A.R. du 08/01/1996). Déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat disposera pour l’exécution de l’ouvrage. Déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les 3 dernières années. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Braine-l’Alleud Transfo. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 13/09/2005. Conditions d’obtention : Uniquement après virement au compte 091-0104004-49 de M.C.F. S.G.I.S.C.F. c/o Pluvinage avec communication : Braine-l’Alleud AR transfo - Adj. Pub. (paiements en espèces refusés). IV.2.3) Date limite de réception des offres : 14/09/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 14/09/2005, à 11 heures, Bâtiment direction, salle de réunion du rez-de-chaussée, Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service régional du Brabant wallon, rue Emile Vandervelde 3, 1400 Nivelles.


9967

SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : E-mail du pouvoir adjudicateur : [email protected]. V.4) Date d’envoi du présent avis : 19/07/2005. (@Ref :00679116/2005031825)

N. 10064 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F., à l’attention de Alain Tison, chef de service achats, boulevard A. Reyers 52, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 26 29, fax + 32-2 737 26 30. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au poiint I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : A7. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : NEG2005.020. II.1.6. Description/objet du marché : le présent marché consiste en l’acquisition d’un logiciel de gestion d’antenne destiné à la R.T.B.F. Le présent marché consiste en l’acquisition d’un logiciel de gestion d’antenne destiné à la R.T.B.F. L’objectif de ce marché est de doter la R.T.B.F. d’un outil de gestion de chaîne intégré (traffic system) proposant les fonctionnalités les plus complètes possibles et s’intégrant au mieux dans l’espace technologiqueet fonctionnel de la R.T.B.F. Ce logiciel devra permettre de gérer le plus efficacement et le plus ergonomiquement possible un maximum de composantes de la chaîne de valeur d’une chaîne de télévision : création de grilles; gestion des antennes, y compris écrans publicitaires et autopromotions; gestion des contenus/supports; gestion financière et statistique : simulation, rapport, bilans, quotas; gestion des droits et des stocks; gestion des informations liées au programme : presse, EPG, données d’émissions, données de production; gestion d’émission (par exemple directs); gestion/communication dynamique avec des outils techniques de diffusion : automation, serveurs, habillage dynamique, EPG; intégration dans l’architecture informatique R.T.B.F. et capacité à dialoguer avec d’autres applications/sources de données. La solution devra également faire preuve d’une capacité d’évolution, notamment pour la déclinaison ou la création de chaînes T.V. supplémentaires, adaptabilité à l’environnement radio, aux nouveaux médias-plate-forme, supports-services, ainsi qu’aux langages et procédures de la R.T.B.F. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : boulevard Reyers 52, à Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPA 7220. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Le présent marché consiste en l’acquisition d’un logiciel de gestion d’antenne destiné à la R.T.B.F. L’objectif de ce marché est de doter la R.T.B.F. d’un outil de gestion de chaîne intégré (traffic system) proposant les fonctionnalités les plus complètes possibles et s’intégrant au mieux dans l’espace technologique et fonctionnel de la R.T.B.F.

9968


Ce logiciel devra permettre de gérer le plus efficacement et le plus ergonomiquement possible un maximum de composantes de la chaîne de valeur d’une chaîne de télévision : création de grilles; gestion des antennes, y compris écrans publicitaires et autopromotions; gestion des contenus/supports; gestion financière et statistique : simulation, rapport, bilans, quotas; gestion des droits et des stocks; gestion des informations liées au programme : presse, EPG, données d’émissions, données de production; gestion d’émission (par exemple directs); gestion/communication dynamique avec des outils techniques de diffusion : automation, serveurs, habillage dynamique, EPG; intégration dans l’architecture informatique R.T.B.F. et capacité à dialoguer avec d’autres applications/sources de données. La solution devra également faire preuve d’une capacité d’évolution, notamment pour la déclinaison ou la création de chaînes T.V. supplémentaires, adaptabilité à l’environnement radio, aux nouveaux médias-plate-forme, supports -services, ainsi qu’aux langages et procédures de la R.T.B.F. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : six mois à compter de l’envoi de l’ordre d’exécution du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : oui. cautionnement : (cf. dispositions du cahier spécial des charges). III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : la preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le soumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1 à 4 de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; une copie du certificat d’inscription de la société au registre de la profession ou au registre de commerce, dans les conditions prévues par la législation en vigueur. III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : une déclration du candidat et, le cas échéant, de chaque co-contractant ou sous-traitant, concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à l’exécution de prestations similaires au présent marché, au cours des trois derniers exercices; III.1.3. Capacité technique/technologique, références requises : une liste de références mentionnant les principales livraisons et/ou prestations, similaires au marché en objet, effectuées par la société au cours des trois dernières années, conformément à l’article 71,2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Chaque réalisation fera notamment l’objet d’une description générale et d’une description des aspects spécifiques rencontrés (+ préciser quels logiciels), de leurs montants, leurs dates et destinataires publics ou privés; une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise du prestataire, en particulier ceux qui sont responsables des développements; une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services (ainsi que l’organigramme de la société); une description des mesures prises par le prestataire de services pour assurer la pérennité de son application, des ressources consacrées aux services de maintenance (rapidité, mise en ligne,...), ainsi que des moyens d’études et de recherche de son entreprise; les certificats ou autres documents probants, établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformmité de produits bien identifiés par des références à certaines spécifications ou normes. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : 3. maximum : 9. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° NEG2005.020.


9969

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Etape de la sélection qualitative : Aucun document ne sera communiqué aux candidats potentiels dans le cadre de cette étape préalable. Toute société intéressée devra adresser à la R.T.B.F. un dossier de participation reprenant les documents et/ou attestations cités au point III.2. du présent avis, afin de faire montre de son aptitude à mener à bien un marché tel que celui envisagé. Etape du dépôt des soumissions : les sociétés qui auront été sélectionnées par la R.T.B.F. et invitées à déposer offre, se verront remettre à ce stade seulement, le cahier spécial des charges qui régira la présente entreprise. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 26 août 2005, à 16 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : le 3 octobre 2005. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : tout soumissionnaire ayant déposé une offre endéans le délai imparti. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 7 novembre 2005, à 10 h 30 m, à la R.T.B.F., local 11 M 10, boulevard Reyers 52, 1044 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.4. Autres informations : nous attirons l’attention des candidats sur le fait qu’une réunion d’information obligatoire aura lieu postérieurement à l’envoi des invitations à déposer offre aux firmes sélectionnées. Les modalités de cette réunion seront communiquées aux candidats retenus en temps utiles. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 19 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., à l’attention de M. François-Xavier Schlesser, chef de projet, boulevard Auguste Reyers 52, local 09 M 31, bte BRR028, 1044 Bruxelles, tél. + 32-2 737 24 23. E-mail : [email protected].

N. 10126 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ETNIC (Entreprise publique des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication,, à l’attention de Michel Pouleur, administrateur général a.i., place Solvay 4, 1030 Bruxelles. E-mail : [email protected] Adresse internet (URL) : http://www.etnic.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : location. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : 0543 Réseau fibres Région. II.1.6. Description/objet du marché : mise à disposition de liaisons fibres optiques de type FastEthernet entre différents sites de la Communauté française. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : en Communauté française (Wallonie et Bruxelles). II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot, l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.

9970


II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Descriptif lot 1 : une liaison ETNIC, place Solvay 4, 1030 Bruxelles, vers le Centre régional, avenue Gouverneur Bovesse 41, 3e étage, à 5100 Jambes; une liaison Centre régional, avenue Gouverneur Bovesse 41, 3e étage, à 5100 Jambes, vers Arlon Infra, rue de Sesselich, sous-sol, local telecom, à 6700 Arlon; une liaison Arlon Infra 59, rue de Sesselich, sous-sol, local telecom, à 6700 Arlon, vers Liège Infra, rue de Serbie 42-44, 1er étage, à 4000 Liège; une liaison Liège Infra, rue de Serbie 42-44, 1er étage, à 4000 Liège, vers le Centre régional, rue d’Ougrée 65, 3e étage, à 4031 Angleur; une liaison Centre régional, rue d’Ougrée 65, 3e étage, à 4031 Angleur, vers le Ministère de la Communauté française, boulevard Léopold II, 5e étage, local 5C079, à 1080 Bruxelles. Descriptif lot 2 : une liaison ETNIC, place Solvay 4, 1030 Bruxelles, vers le Centre régional, rue du Chemin de Fer 433, 1er étage, à 7000 Mons; une liaison Centre régional, rue du Chemin de Fer 433, 1er étage, à 7000 Mons, vers le centre régional, avenue des Alliés 2, 2e étage, à 6000 Charleroi; une liaison Centre régional, avenue des Alliés 2, 2e étage, à 6000 Charleroi du vers SAPJ Charleroi, rue de la Rivelaine 7, 1er étage, à 6061 Montignies-sur-Sambre; une liaison SAPJ Charleroi, rue de la Rivelaine 7, 1er étage, à 6061 Montignies-sur-Sambre, vers le Centre régional de Nivelles, rue Emile Vandervelde 3, 2e étage, à 1400 Nivelles; une liaison Centre régional de Nivelles, rue Emile Vandervelde 3, 2e étage, à 1400 Nivelles, vers le Ministère de la Communauté française, boulevard Léopold II, 5e étage, local 5C079, à 1080 Bruxelles. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt-quatre mois + douze éventuels. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 %. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur par laquelle le candidat atteste ne pas se trouver en état de faillite, de liquidation, de cessation de paiement, de concordat judiciaire ou toutes autres procédures de même nature, qu’il n’a fait l’objet d’aucune condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle et qu’il n’a commis aucune faute grave en matière professionnelle; un certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; un certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts; un certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses taxes (T.V.A.). III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : une déclaration sur l’honneur de la capacité financière et économique du fournisseur ou du prestataire de services ou une déclaration bancaire appropriée; une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfèrent le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices (pas de bilan). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une liste des dix clients publics et privés les plus importants au cours des trois derniers exercices avec mention de noms et de numéros de téléphone; une attestation de la capacité technique d’exécution (nombre et qualité des personnes occupées par l’entreprise); certificats de qualité éventuels. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : Classés par ordre croissant d’importance : garanties de disponibilité, différents SLA’s proposés et qualité de la solution technique : 40 %; coûts : 60 %. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 0543. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 18 juillet 2005, à 10 heures. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 28 juillet 2005, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 28 juillet 2005, à 10 heures, voir I.1.


9971

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. Date de l’envoi : 20 juillet 2005.

N. 10131 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : R.T.B.F., à l’attention de M. Alain Tison, chef du Service Achats, boulevard A. Reyers 52, local 11 M 26, 1044 Bruxelles, tél. 02-737 26 29, fax 02-737 26 30. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services : B22. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : n° NEG2005.010. II.1.5. Description/objet du marché : le présent marché consiste en la conlusion d’une convention, d’une durée de trois années, ayant trait à la mise en place d’une cellule IN HOUSE mixte, prestataire de services/RTBF, de gestion commune des recrutements de travailleurs temporaires sous contrats d’intérim, contrats à durée déterminée de moins d’un mois ou contrats d’entreprise d’indépendants, au profit de la R.T.B.F. Objectif du « In house » : assurer la transparence dans la gestion des contrats de type « pigiste » (contrat à durée déterminée de moins d’un mois ou contrat d’entreprise avec des travailleurs indépendants de moins d’un mois) et des contrats d’intérim; organiser une politique de recrutement des « pigistes » permettant de faire appel à des profils correspondant aux besoins de l’entreprise en développant au besoin des formations spécifiques; assurer la visibilité des ressources humaines via une banque de données commune et régulièrement alimentée par les deux parties; accentuer la mobilité des ressources disponibles; gérer la « ré-allocation » des ressources disponibles; assurer le respect des prescriptions légales (CDI de fait); fournir des données statistiques permanentes du recrutement des « pigistes ». Missions générales du « In house » : la centralisation de toutes les demandes de recrutement de moins d’un mois; la détermination, après analyse particulière, du type d’engagement à appliquer à la demande de recrutement en fonction de différents critères tels la justification de la demande, la durée du travail, la situation juridique du travailleur... de manière à conclure un contrat d’intérim, ou un contrat à durée déterminée ou un contrat d’entreprise; la gestion et la rédaction par le prestataire de services des contrats d’intérim autorisés par la loi; la gestion de tous les contrats d’entreprise ou à durée déterminée des travailleurs de moins d’un mois conclus avec la R.T.B.F.; la rédaction des contrats R.T.B.F., étant confiée à l’infrastructure administrative de la R.T.B.F. (services centraux); l’assainissement, par un système d’alerte, de la gestion des engagements de moins d’un mois, notamment par rapport aux conséquences légales des multiplications de CDD pour un même travailleur; la constitution de données statistiques relatives aux recrutements, aux contrats susdits et aux travailleurs recrutés; l’alimentation par ces données d’une banque de données commune constituée dans l’outil infirmatique du prestataire de services et gérée par le prestataire de services pour l’ensemble des contractuels. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : R.T.B.F., Cité Reyers (Direction générale des Ressources humaines). II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 74.50.00.00-4. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trente-six jours.

9972

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : 1. La preuve (pièces justificatives ou déclaration sur l’honneur) que le prestataire de services n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1 à 7 de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, selon les dispositions légales en vigueur (article 69bis de l’arrêté royal). III.3. Capacités économique et financière, références requises : 1° Une déclaration du prestataire de services concernant son chiffre d’affaires global et son chiffre d’affaires spécifique ayant trait à la prestation de services similaires, semblables ou équivalents à ceux auxquels se réfère le présent marché, au cours des trois derniers exercices. 2° Des extraits de bilans ou de comptes annuels attestant la bonne santé de l’entreprise candidate. III.4. Capacité technique, références requises : 1. L’agrément d’entreprises de travail intérimaire, éventuellement exigé par la législation en vigueur (cf. loi du 24 juillet 1987, sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d’utilisateurs, Moniteur belge du 20 août 1987). 2. Les titres d’études et professionnels du prestataire de services et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de l’exécution des services concernés par le marché, et des collaborateurs qui y participeront. 3. Une liste de références mentionnant les principaux services, similaires au marché en objet, prestés par l’entreprise au cours des trois dernières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires, publics ou privés. S’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente; s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci, ou, à défaut, sont déclarées avoir été effectuées par le prestataire de services. 4. Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels du prestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années (ainsi que, le cas échéant, l’organigramme de la société). 5. La description des mesures prises par le prestataire de services pour s’assurer de la qualité ainsi que des moyens d’étude et de recherche de son entreprise.

Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum : trois; maximum : cinq. IV.1.3. Critères d’attribution : cf. cahier spécial des charges régissant le présent marché. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : n° NEG2005.010. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Etape de la sélection qualitative : Aucun document ne sera communiqué aux candidats potentiels dans le cadre de cette étape préalable. Toute société intéressée devra adresser à la R.T.B.F. un dossier de participation reprenant les documents et/ou attestations cités au point III du présent avis, afin de faire montre de son aptitude à mener à bien un marché tel que celui envisagé. Etape du dépôt des soumissions : Les sociétés qui auront été sélectionnées par la R.T.B.F., et invitées à déposer offre, se verront remettre à ce stade seulement, le cahier spécial des charges qui régira la présent entreprise. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 2 septembre 2005, à 16 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.

Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : R.T.B.F., à l’attention de Mme Christine Sprumont, boulevard A. Reyers 52, bte BRR010 - 10M25, 1044 Bruxelles, tél. 02-737 30 98, fax 02-737 28 97. E-mail : [email protected].


9973

N. 10163 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Communauté française, administration de l’Infrastructure, service de Bruxelles, à l’attention de M. Jean-Pierre Vienne, attaché principal, chef de service par délégation, rue du Trône 111, 1050 Bruxelles, tél. 02-278 42 58, fax 02-219 03 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : Auderghem AR, avenue du Parc de Woluwé 25, 1160 Bruxelles, rapport incendie 6 septembre 2004, cloisonnement RF + divers (drain et étanchéité). II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : avenue du Parc de Woluwé 25, 1160 Bruxelles. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : 1° La liste des travaux similaires exécutés pendant les cinq dernières années appuyés de certificats de bonne exécution reprenant le montant, l’époque et le lieu d’exécution. 2° Les copies des certificats d’agréation et d’enregistrement. 3° L’attestation O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2005 (avec cachet sec). III.1. Situation juridique, références requises : Déclaration sur l’honneur attestant que leur société ou eux-mêmes ne se trouvent pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : Enregistrement : catégorie 00 ou 11. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 00060/587. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 2 septembre 2005. Prix : 15 EUR. Conditions d’obtention : versement préalable de 15 EUR au compte 091-0104004-49 du Ministère de la Communauté française, SGIS, c/o Pluvinage, 1080 Bruxelles avec comme mention obligatoire : « Serv. BXL, AR Auderghem, cloisonnement RF + divers ». Pas de chèques ni d’espèces. Sauf indications contraires de l’entreprise, le cahier des charges sera envoyé par La Poste en prior. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 2 septembre 2005, à 14 h 30 m. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 2 septembre 2005, à 14 h 30 m, rue du Trône 111, salle de réunion, 1er étage.

9974

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section V. Renseignements complémentaires

V.3. Autres informations : Avant d’introduire leur offre, les soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux d’exécution des travaux. Cette visite aura lieu sur rendez-vous. A l’issue de cette visite, il sera délivré une attestation qui, sous peine de nullité, devra être jointe à l’offre. La visite de l’établissement peut avoir lieu à partir du 16 août 2005. V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE

N. 10046 Avis de pré-information Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T. D.453. Direction de Namur, à l’attention de M. ir. F. Nieus, boulevard du Nord 8 (1er étage), 5000 Namur, tél. 081-77 34 10, fax 081-77 35 11. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : modernisation des équipements électriques des écluses barragées de la Sambre avec optimisation de la gestion des barrages Tranche ferme : Barrage-écluse de Salzinnes. Marché de travaux. II.2. Lieu d’exécution : Barrage-écluse de Namur-Salzinnes. Code NUTS : BE350. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 31.00.00.00-6. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : n° 45.310. II.4. Nature et étendue des travaux : le présent marché a pour objet : la modernisation des équipements électriques des écluses barragées de la Sambre, avec optimisation de la gestion des barrages. Les barrages-écluses concernés par cette rénovation sont : 1. Ouvrages gérés par la D.453 : Salzinnes, Floriffoux, Mornimont, Auvelais, Roselies, Montignies-sur-Sambre. 2. Ouvrages gérés par la D.452 : Marcinelle, Monceau-sur-Sambre. II.5. Coût estimatif des travaux (hors T.V.A.) : entre 800.000 et 1.000.000 EUR. II.6. Dates prévues : de commencement des travaux : 9 janvier 2005. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T. D.453. Direction de Namur, à l’attention de M. ir. F. Nieus, rue de Bruxelles 69, 5000 Namur, tél. 081-23 76 12, fax 081-22 32 77.


9975

N. 10065 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de M. ir A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef, directeur des Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax 04-229 75 22, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : D.151.12. District de Sprimont. Mise à niveau et remplacement de soixante trappillons. II.1.5. Description/objet du marché : mise à niveau et/ou remplacement de soixante trappillons sur des routes du district D.151.12 (Sprimont) de la province de Liège. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : routes régionales du district routier de Sprimont. Code NUTS : BE 332. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 50.00.00.00-5. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quinze jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : sous-catégorie C.3, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 0151/D12/252. Cahier spécial des charges n° 151-05C82. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 30 août 2005. Prix : 6,75 EUR. Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 50), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 30 août 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 30 août 2005, à 11 heures, D.151, Direction des Routes de Liège, avenue Blonden 12, à 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 19 juillet 2005.

9976

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Annexe A

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : RW-M.E.T., D.151, Direction des Routes de Liège, à l’attention de M. Godfroid, ingénieur des Ponts et Chaussées, avenue Blonden 12, 4000 Liège, tél. 04-229 75 06, fax 04-229 75 22, e-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de ventes des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

N. 10066 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. M. ir C. I.2. I.3. I.4.

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.011, Direction de la Gestion technique immobilière, à l’attention de Cornet, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 21 28, fax 081-77 35 33. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : services d’entretien et de réparation. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : contrat de maintenance des installations techniques spéciales de bâtiment. II.1.5. Description/objet du marché : contrat de maintenance en HVAC électricité sanitaires égouttage, portes mécaniques. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : centre Perex, rue d’el grète 30, à 5020 Daussoulx. Code NUTS : BE 350. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 50.70.00.00-2. Objet principal : descripteur supplémentaire : E133-4. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : douze mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001, relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant en annexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournitures et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24 533). III.4. Capacité technique, références requises : sous-catégorie S.2, ou S.4, classe 2 ou en sous-catégorie D.17, classe 2 ou en souscatégorie D.18, classe 1, en sous-catégorie P.1, classe 1, en sous-catégorie D.16, certification ISO 9002 ou équivalente.


9977

Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 011-05B33. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9 septembre 2005. Prix : 19,25 EUR. Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15 septembre 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : 15 septembre 2005, à 11 heures, Camet, boulevard du Nord 8, à 5000 Namur, local D1 122. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : visite préalable obligatoire des lieux d’exécution. V.4. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005. Annexe A I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

N. 10067 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : RW-M.E.T., D.141, Direction des Routes et Autoroutes du Hainaut ouest, à l’attention de M. S. Ciscato, conseiller adjoint, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : établissement de glissières de sécurité métalliques en protection de poteaux d’éclairage sur l’autoroute A8 Breuze. II.1.5. Description/objet du marché : autoroute A8, de cumulée 62,25 à 64,4 : établissement de 2.150 m de glissières de sécurité métalliques en protection de poteaux d’éclairage en berme centrale; parking de Breuze (situé aux mêmes cumulées) : établissement de 150 m de glissière de sécurité métalliques en complément de glissières existantes. Le coût de la signalisation de chantier nécessaire pour l’exécution des travaux est compris dans les postes du métré. Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du district de Ghislenghien, D.141-21, rue du Château d’Eau 1, 7822 Ghislenghien, tél. 068-25 07 10, fax 068-25 07 20, chef de district : ing. J.M. Louis. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : autoroute A8, parking de Breuze, cumulées 62,25 à 64,4. Code NUTS : BE 320. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 27.30.00.00. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : dix jours ouvrables.

9978

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001, relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18 juillet 2001, page 24 532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie C.3, classe 1, conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991, organisant l’agréation d’entrepreneurs des travaux et de l’enregistrement en catégorie 09. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : sous-catégorie C.3, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° C7-0141/A8/106. Cahier spécial des charges n° 141-05C88. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 18 août 2005. Prix : 5,50 EUR. Conditions et mode de paiement : le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de vente du M.E.T., D.412 (square Léopold 18, 5000 Namur), avec la mention des références du cahier spécial des charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés square Léopold 18, 5000 Namur (tél. 081-24 96 18, fax 081-24 96 50), tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécial des charges est consultable : http://avis.marchespublics.wallonie.be. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 18 août 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 18 août 2005, à 11 heures. Le marché est passé par adjudication publique. Celle-ci aura lieu le 18 août 2005, à 11 heures, rue du Joncquois 118, 2e étage, à 7000 Mons. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 19 juillet 2005. Annexe A I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : RW-M.E.T., D.412, Direction technique des Marchés, à l’attention du Bureau de vente des cahiers des charges, square Léopold 12D, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

N. 10068 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi, en abrégé : « Le FOREm », à l’attention de M. Jean-Pierre Méan, administrateur général, siège central : boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 11, fax 071-20 62 99. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.


9979

Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de service, « JobPass − développement d’une application informatique » 05/2136 R. II.1.6. Description/objet du marché : marché « JobPass − développement d’une application informatique », composé de deux lots lot 1 : « JobPass − inscription », inscription et dossier signalétique du demandeur d’emploi; lot 2 : « JobPass − accompagnement », suivi du parcours du demandeur d’emploi. L’application devra être développée en JAVA. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Le FOREm, siège central : boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 72.21.20.00-4. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 842. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois calendrier, avec possibilité de résiliation anticipée chaque année, moyennant un préavis de trois mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de 5 % du montant de la soumission est demandé, conformément à l’article 5 du cahier général des charges, contenu dans l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996, établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics (Moniteur belge du 18 octobre 1996). III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : conformément aux dispositions de l’article 15 du cahier général des charges, document annexe aux règles générales d’exécution (arrêté royal du 26 septembre 1996). III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : doivent être joints à la demande de participation : A. Pour le soumissionnaire Belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969, révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs; une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 et couvrant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des soumissions. A’. Pour les indépendants, une attestation émanant d’un organisme d’assurance sociale. B. Une attestation de non-faillite émanant du tribunal de commerce compétent, dans l’hypothèse où le candidat est une personne morale. Pour les candidats, personnes physiques non constituées en société, le seul extrait du casier judiciaire repris sous C suffit. C. Un certificat de bonne vie et mœurs destiné aux administrations publiques de la personne assurant la direction de la société. D. Une attestation émanant de l’administration de la T.V.A. certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale. E. Une attestation émanant de l’administration des contributions directes certifiant qu’ils sont en situation régulière vis-à-vis de la législation fiscale. Remarques : 1. Les quatre attestations citées sous B à D ci-dessus du présent article ne peuvent être datées de plus de six mois à compter de la date fixée pour l’ouverture des offres. L’attestation visée au point E doit être relative au dernier exercice fiscal écoulé. 2. Pour les seuls éventuels soumissionnaires étrangers : des certificats similaires à ceux demandés aux points B à E ci-dessus délivrés par l’autorité compétente du pays concerné et visant à prouver que le soumissionnaire ne se trouve dans aucune des situations visées aux points A à E repris ci-dessus, en tête du présent article. Lorsqu’un ou plusieurs document(s) ou certificat(s) n’est (ne sont) pas délivré(s) dans le pays concerné, il(s) peut (peuvent) être remplacé(s) par une (des) déclaration(s) sous serment ou par (des) déclaration(s) solennelle(s) faite(s) par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. 3. L’envoi de copie est toléré. Si le soumissionnaire a déjà remis l’une de ces attestations dans le cadre d’un dossier précédent, il est admis à se référer à cette attestation, pour autant qu’il soit expressément et explicitement fait renvoi au dossier antérieur (mention de la référence de ce dossier) et que l’attestation dont question respecte en tout point les exigences exprimées ci-dessus et plus particulièrement celle relative à leur délivrance dans un délai de six mois au plus à compter de l’ouverture des offres. 4. Dans le cas du dépôt d’une offre par une association momentanée, ces documents sont exigés de tous les membres de cette association qui fourniront chacun les attestations délivrées en leur nom propre. Remarque importante : dans le cas ou des soumissionnaires ne fourniraient pas l’intégralité des documents tels que dérits ci-dessus, l’administration se réserve le droit de faire usage de son pouvoir discrétionnaire et d’exclure d’office les sociétés ayant remis un dossier lacunaire. III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : le chiffre d’affaire global et le chiffre d’affaires relatif aux services similaires réalisés au cours des trois dernières années.

9980


III.2.1.3. Capacité technique, références requises : la liste des principaux services, similaires à l’objet du présent marché, exécutés au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : s’il s’agit de services à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de services à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise. Les titres d’études et professionnels du prestataire de services et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou de des responsables de l’exécution des services. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : restreinte accélérée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : le marché doit être mis en œuvre dans le cadre d’une procédure accélérée en raison des contraintes temps fixées actuellement par les tutelles régionales et fédérales liées aux projets « Plan d’accompagnement des chômeurs » et « Suppression du pointage communal ». Ces contraintes imposent la réalisation des premiers délivrables informatiques avant la fin de l’année 2005. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° marché de service « JobPass − développement d’une application informatique » 05/2136 R. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 12 août 2005. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : il s’agit d’une date prévisionnelle. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : conformément à l’article 106, 1°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la séance d’ouverture est réservée aux candidats qui seront retenus au terme de la sélection qualitative. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le ..., à 14 heures, cette date dépendant de la date d’envoi du cahier spécial des charges; elle sera précisée au sein de ce document. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 19 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Office Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi, en abrégé : « Le FOREm » à l’attention de : Pour les informations d’ordre administratif : M. Nicolas Gilmant, siège central : boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 62 07, fax 071-20 62 99, e-mail : [email protected]. Pour les informations d’ordre technique : Mlle Virginie Bourgeois, siège central : boulevard Tirou 104, 6000 Charleroi, tél. 071-20 61 91, fax 071-20 61 99, e-mail : [email protected]. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi, en abrégé : « Le FOREm », à l’attention de M. Nicolas Gilmant, siège central : boulevard Tirou 104, Département des Ressources matérielles, 6000 Charleroi, tél. 071-20 62 07, fax 071-20 62 99, e-mail : [email protected]. Annexe B — Renseignements concernant les lots Lot 1 : « JobPass − inscription » : inscription et dossier signalétique du demandeur d’emploi. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 72.21.20.00-4. 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 842. Lot 2 : « JobPass − accompagnement » : suivi du parcours du demandeur d’emploi. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 72.21.20.00-4. 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 842.


9981

N. 10127 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne D.G.T.R.E., Division de l’Energie, à l’attention de M. Michel Grégoire, inspecteur général, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes (Namur), tél. + 32-81 33 55 06, fax + 32-81 33 55 11. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : http://www.energie.wallonie.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : 12. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : encadrement technique, administratif et promotionnel de l’action « Construire avec l’Energie », menée par la Région wallonne. II.1.6. Description/objet du marché : 1° adaptation des critères de la charte et des procédures; 2° encadrement des professionnels partenaires; 3° guidance technique; 4° suivi technique et administratif des dossiers; 5° promotion, communication; 6° évaluation. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Région wallonne. Code NUTS : BE 3. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : 867, 8675. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : cent cinquante dossiers à traiter. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant hors T.V.A. du marché initial, arrondi à la dizaine d’euros supérieure doit être constitué dans les trente jours calendrier qui suivent le jour de la notification de l’attribution du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Les demandes de paiement seront relatives au trimestre écoulé. Les paiements sont subordonnés à l’exécution satisfaisante des tâches. L’exécution des tâches est attestée par les rapports remis au comité d’accompagnement. Chaque paiement sera effectué après approbation du travail demandé par le comité d’accompagnement et après production d’une facture en triple exmplaire munie de la mention « certifiée conforme sincère et véritable », datée et signée avec des montants en toutes lettres. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Le soumissionnaire est tenu d’apporter la preuve : qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; qu’il n’a pas fait aveu de faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; qu’il est en règle en matière d’impôts et de T.V.A. en produisant un certificat émanant des services concernés; qu’à la date de la signature de l’offre, la société ou l’organisme qu’il représente est en règle avec ses obligations jusqu’à l’avant-dernier trimestre échu et ce, en produisant l’attestation O.N.S.S. (276 C2). C’est une condition de recevabilité de l’offre.

9982


III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : Le soumissionnaire joint en annexe de l’offre une copie de ses bilans et comptes d’exploitation pour les trois dernières années. Si, pour une raison justifiée et motivée, le prestataire de services n’est pas en mesure de fournir les références demandées (par exemple : ancienneté de moins de trois ans), il est admis à prouver sa capacité économique et financière en produisant une attestation bancaire. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : la capacité technique d’un soumissionnaire peut être évaluée en vertu de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité. Elle peut notamment être attestée par : 1° des titres d’études et professionnels du prestataire de services ou des cadres de l’entreprise et plus particulièrement de ceux qui seront en charge de l’exécution du présent marché; à ce titre, le soumissionnaire décrira la composition de son équipe chargée d’assurer l’exécution du marché de la manière la plus efficace et notamment qui sera chargé de la mission du suivi technique, rédacteur principal, de graphiste principal et de responsable de production; 2° la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date, les destinataires et les éventuels sous-traitants; 3° une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité, des moyens d’étude et de recherche de l’entreprise mis en œuvre; 4° l’indication de la part du marché que le prestataire de services a, éventuellement l’intention de sous-traiter. La D.G.T.R.E peut demander aux prestataires de services de compléter ou d’expliquer les documents produits. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° la manière d’organiser les tâches et de coordonner les relations avec les partenaires; 2° la méthodologie proposée pour le suivi technique et le déroulement des séminaires; 3° la méthodologie proposée pour le suivi des consommations et pour la réalisation. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : cinquante-deux jours à compter de la date d’envoi de l’avis, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 12 septembre 2005, à 11 heures, avenue Prince de Liège 7, à 5100 Jambes.

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché à un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : la durée du marché est d’un an renouvelable deux fois pendant un an et sur base d’une procédure négociée sans publicité, conformément à l’article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : des informations concernant l’action « Construire avec l’Energie » sont disponibles sur le site portail de l’Energie en Région wallonne : http:energie.wallonie.be. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 19 juillet 2005.

Annexe A I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus :Ministère de la Région wallonne, D.G.T.R.E., Division de l’Energie, à l’attention de M. Benoît Fourez, attaché, avenue du Prince de Liège 7, 5100 Jambes (Namur), tél. + 32-81 33 55 05, fax + 32-81 33 55 11. E-mail : b.fourez.mrw.wallonie.be. Adresse internet : energie.wallonie.be.


9983

N. 10133 AVIS DE MARCHE Type de marché : Services SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : APAQ-W, rue Burniaux 2, 5100 Jambes. Website : www.apaqw.be. Personne de contact : Marc Gielen (Directeur Général-Promotion). Tél. 081/33.17.00. Fax 081/30.54.37. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.3) Type de marché de services : 27. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Réalisation d’un stand à AGRIBEX 2005. II.1.5) Description/objet du marché : Conception, réalisation, transport, montage er démontage d’un stand au salon AGRIBEX 2005 (6 au 11/12/2005) pour l’APAQ-W (Agence wallonne pour la Promotion d’une Agriculture de Qualité) et le Ministère wallon de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Palais des Expositions du Heysel à Bruxelles. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 74422000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : A compter du 30/11/2005 jusqu’au 13/12/2005. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Attestation de paiement des cotisations de sécurité sociale. III.1) Situation juridique - références requises : Déclaration sur l’honneur par laquelle le soumisionnaire déclare ne pas se trouver dans les cas d’exclusion prévus par l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatifs aux services faisant l’objet du marché, réalisés par la société au cours des 3 derniers exercices. III.4) Capacité technique - références requises : Liste des principaux services exécutés au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et leurs destinatiares publics ou privés. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Esthétique et originalité, commodité, prix (HTVA), approche novatrice. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : JPR/agribex 2005. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 18/08/2005. Prix : Gratuit. Conditions d’obtention : sur demande écrite ou par fax auprès du pouvoir adjudicateur. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 25/08/2005, à 12 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 25/08/2005, à 12 heures, APAQ-W, rue Burniaux 2 à 5100 Jambes. Salle de réunion.

9984

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

N. 9986

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST



Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.T.I.B.-M.I.V.B., Service Achats et Logistique,, à l’attention de Johan Beeckman, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. 02-515 34 50, fax 02-515 32 81. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : M.I.V.B.-S.T.I.B., Dienst Aankoop en Logistiek, t.a.v. Beeckman, Johan, Guldenvlieslaan 15, te 1050 Brussel, tel. 02-515 34 50, fax 02-515 32 81. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Een niet exclusieve raamovereenkomst voor de levering van industriële reinigingsproducten. Aanvang van de raamovereenkomst is voorzien voor de eerste trimester 2006. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Een niet exclusieve raamovereenkomst voor de levering van industriële reinigingsproducten (60-tal producten). De gemiddelde jaarlijkse omzet is 225.000 EUR. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in onze magazijnen verspreid over het gehele grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Un accord-cadre non exclusif pour la livraison de divers produits de nettoyage industriel. La mise en service de l’accord-cadre est prévue pour le premier trimestre de 2006. II.1.6. Description/objet du marché : Un accord-cadre non exclusif pour la livraison de divers produits de nettoyage industriel (± 60 produits). La consommation moyenne annuelle est 225.000 EUR. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : dans nos magasins, répartit sur l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 24.50.00.00, 24.51.30.00. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots ou l’ensemble des lots. La S.T.I.B. se réserve le droit de scinder le marché et de créer des lots selon les offres économiquement les plus intéressantes.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 24.50.00.00, 24.51.30.00. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen of alle percelen tezamen. De M.I.V.B. behoudt zich het recht voor de opdracht toe te wijzen en percelen te maken naargelang de meest economische aanbieding.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non.

9985

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen.



II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6.

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de l’attribution du marché).

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden.

La S.T.I.B. se réserve le droit de mettre fin au contrat à la fin de chaque année, moyennant un préavis notifié par recommandé trois mois avant l’échéance.

De M.I.V.B. houdt zich het recht voor om een einde te stellen aan het contract op het einde van ieder jaar, middels een aangetekend schrijven drie maand vóór de vervaldag.





III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le cahier spécial des charges.

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zal nader beschreven worden in het lastenboek. omschreven worden in het bestek.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : seront précisés dans le cahier spécial des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen nader omschreven worden in het lastenboek.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : pas d’exigences particulières.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : geen specifieke vereisten.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : les attestations, déclarations, documents etc. repris dans les points suivants doivent accompagner votre demande de candidature. III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de attesten, verklaringen, documenten, etc. die vermeld worden in de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :

Les documents suivants doivent obligatoirement accompagner votre dossier de candidature :

Volgende documenten moeten verplicht de kandidatuurstelling vergezellen :

Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et 60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.

Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken), 39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van 10 januari 1996.

Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996).

Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het koninklijk besluit van 10 januari 1996).





L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel l’entreprise effectue son activité.

Het organigram van de onderneming en van de groep waarin de onderneming zijn activiteit uitoefent.

Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants sont demandés :

Teneinde de aanbestedende overheid toe te laten het vooropgestelde aantal kandidaten te selecteren, worden volgende bewijsstukken gevraagd :

Les références de marchés similaires exécutés endéans les cinq dernières années dans . Les références seront accompagnées d’une attestation de satisfaction du (des) client(s). Par référence il sera mentionné : une description sommaire des données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la fiabilité du candidat.

Referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld worden : een korte beschrijving van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.

9986






Une attestation sur l’honneur que le candidat puisse assurer la formation sur l’utilisation des produits en français et en néerlandais.

Een attest op erewoord dat de kandidaat de opleiding van ons personeel kan verzekeren over het gebruik van de producten, in het Nederlands en het Frans.

Une déclaration formelle que le candidat accepte, sans formalités spéciales, la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations, les installations des sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin d’examiner ses performances techniques.

Een formele verklaring dat de kandidaat, zonder speciale formaliteiten, het bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen installaties, de installaties van eventuele onderaannemers en/of bij een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen.

Une description détaillée de son organisation : l’organigramme, une description de son infrastructure (production et logistique), son système de contrôle qualité (normes utilisées, certificats, etc.).

Een gedetailleerde beschrijving van de organisatie : een organigram, een beschrijving van zijn infrastructuur (productie en logistiek), kwaliteitscontrolesysteem (gebruikte normen, certificaten, enz.).

Une description des actions que le candidat entreprend en faveur de l’environnement.

Een beschrijving van welke acties de kandidaat onderneemt ten voordele van het leefmilieu.

Une déclaration formelle que le candidat doit pouvoir répondre aux demandes d’information sur les caractéristiques environnementales du produit ainsi que sur l’utilisation du produit de manière rationnelle, économe et sécurisante pour limiter l’impact sur la santé humaine et sur l’environnement.

Een formele verklaring dat de kandidaat kan antwoorden op informatievragen over de milieu-eigenschappen van de producten alsook het rationeel, zuinig en veilig gebruik ervan om de impact op de gezondheid en het milieu beperkt te houden.

Le candidat joint un catalogue à sa candidature.

Een catalogus van de producten.

Une déclaration formelle que le candidat respecte la législation concernant l’étiquetage (bilingue en français et néerlandais).

Een formele verklaring dat de kandidaat de reglementering inzake de etikettering (tweetalig Nederlands en Frans) respecteert.

Une déclaration formelle que le candidat peut présenter les fiches de sécurité.

Een formele verklaring dat de kandidaat de nodige veiligheidsfiches (MDS) kan bezorgen.

Une déclaration formelle que le candidat possède l’infrastructure et suffisamment de stock pour pouvoir livrer dans la semaine.

Een formele verklaring dat de kandidaat over de nodige infrastructuur en stocks beschikt om orders binnen de week te leveren.

III.2.1.4. Autres renseignements : soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais (correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).

III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn contacten met de M.I.V.B. de Nederlandse of de Franse taal gebruiken (correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de fabricatieplaatsen, enz.).



III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.



IV.1. Type de procédure : négociée.

IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling.

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :

IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :

IV.1.3.1. opdracht :

Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2005/S 133-132050 du 13 juillet 2005.

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 133-132050 van 13 juli 2005.

IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum 1, maximum 10.

IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1, maximum 10.

IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :


B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

B.2. De in het bestek vermelde criteria.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : HAR/CONTR/001164/0405/JB/BV.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : HAR/CONTR/001164/0405/JB/BV.






9987



VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Johan Beeckman, tél. 02-515 34 50, fax 02-515 32 81. E-mail : [email protected]. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 14 juillet 2005.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Alle technische informatie is te bekomen bij Johan Beeckman, tel. 02-515 34 50, fax 02-515 32 81. E-mail : [email protected]. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 14 juli 2005.

N. 10086



Fournitures

Leveringen





I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B., Service achats et Logistique, Achats infrastructures, à l’attention de André Putteman, avenue de la Toison D’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : M.I.V.B.-S.T.I.B., Dienst Aankoop en Logistiek, Aankoop Infrastructuur, t.a.v. André Putteman, Guldenvlieslaan 15, te 1050 Brussel, tel. 02-515 58 61, fax 02-515 32 95. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als punt I.1.



II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture d’appareils de voie. II.1.6. Description/objet du marché : accord-cadre pour la fourniture d’appareils de voie de type tramways comprenant le calcul et le montage des appareils ainsi que la livraison d’environ 320 cœurs de croisement, 30 lames d’aiguille, 180 aiguillages complets et 180 croisements + tous les matériaux y afférents. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : S.T.I.B. Nos chantiers repartis dans la Région de Bruxelles Capitale. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary ) :

II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van spoorapparaten. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamovereenkomst voor de levering van spoorapparaten type tramways. Dit project omvat de berekening en de montage van de spoorapparaten alsook de levering van ongeveer 320 hartstukken, 30 wisseltongen, 180 wissels en 180 kruisingen met alle bijhorende materialen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : M.I.V.B., werven verspreid over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Objet principal : descripteur principal 29.81.31.80. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de l’attribution du marché).

Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.81.31.80. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie punt II.1.6. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden.

9988


Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat :

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront précisés dans le cahier des charges.

III.1.1. Verlangde borgsommen omschreven worden in het bestek.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : seront précisés dans le cahier des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen omschreven worden in het bestek.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : pas d’exigences particulières.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : geen specifieke vereisten.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : les attestations, déclarations, documents etc. repris dans les points suivants doivent accompagner votre demande de candidature. III.2.1.1. Situation juridique, références requises :

en

waarborgen :

zullen

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de attesten, verklaringen en documenten die vermeld worden in de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken :



Une attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas dans une situation qui pourrait donner lieu à son exclusion comme mentionné dans les articles 17 (travaux), 39 (fournitures) et 60 (services) de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.

Een verklaring op erewoord waarin bevestigd wordt dat de kandidaat zich niet in een toestand bevindt die aanleiding kan geven tot zijn uitsluiting zoals bepaald in de artikelen 17 (werken), 39 (leveringen) en 60 (diensten) van het koninklijk besluit van 10 januari 1996.

Une attestation récente de l’autorité compétente certifiant que le candidat a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses redevances concernant la sécurité sociale. Pour les firmes belges il s’agit d’une attestation O.N.S.S. (article 17bis de l’arrêté royal du 10 janvier 1996).

Een recent attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat de kandidaat voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. Voor Belgische bedrijven is dit het R.S.Z.-attest (artikel 17bis van het koninklijk besluit van 10 januari 1996).

Un document dans lequel un organisme bancaire atteste que le candidat a la capacité financière pour mener le marché à bonne fin.

Een document waarin een bancaire instelling attesteert dat de kandidaat de financiële mogelijkheid bezit om dit project tot een goed einde te brengen.





L’organigramme de l’entreprise et du groupe dans lequel l’entreprise effectue son activité.

Het organogram van de onderneming en van de groep waarin de onderneming zijn activiteit uitoefent.





Les références de minimum cinq marchés similaires exécutés endéans les cinq dernières années dans l’U.E. et pour des réseaux de tramways différents. Les références seront accompagnées d’une attestation de satisfaction du (des) client(s). Par référence il sera mentionné : la quantité par an, une description sommaire des données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la fiabilité du candidat.

De referenties van minstens 5 soortgelijke opdrachten uitgevoerd binnen de laatste vijf jaar en voor verschillende maatschappijen van openbaar vervoer binnen de E.U. De referenties zullen vergezeld zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.

Une description du système de contrôle qualité qui sera d’application pour l’exécution de ce projet (normes utilisées, attestations, certifications, etc.).

Een beschrijving van het kwaliteitszorgsysteem dat zal aangewend worden bij de uitvoering van dit project (gebruikte normen, attesten, certificaten, enz.).

Des soumissionnaires, n’étant pas fabricant, doivent joindre une attestation prouvant qu’ils sont mandatés par un fabricant pour l’exécution du présent marché.

Inschrijver, die geen fabrikant zijn, moeten een attest bijvoegen waaruit blijkt dat zij gemandateerd zijn door een fabrikant voor de uitvoering van deze opdracht.

Une description des équipements techniques qui seront mis en œuvre pour l’exécution du marché.

Een beschrijving van de technische uitrustingen die zullen gebruikt worden om de opdracht uit te voeren.

S’il y a de l’appel à la sous-traitance, une description dans laquelle sera mentionnée : la partie concernée du marché, les noms, les adresses, les expériences, les personnes de contact, les attestations concernant le système de contrôle qualité et tout autre document nous permettant d’évaluer cette firme.

Indien beroep gedaan wordt op onderaanneming, een beschrijving met : het betreffende onderdeel van de opdracht, de namen, de adressen, de ervaringen, de contactpersonen, de attesten i.v.m. kwaliteitszorg en elk ander document dat ons toelaat om deze firma’s te evalueren.


9989

Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales, la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations, les installations de sous-traitants éventuels et/ou chez un client afin d’examiner ses performances techniques et d’examiner une installation en exploitation.

Een formele verklaring dat hij, zonder speciale formaliteiten, het bezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen installaties, de installaties van eventuele onderaannemers en/of bij een klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en een installatie in exploitatie te kunnen onderzoeken.

Nous attester qu’il pourra assurer la formation de notre personnel par des techniciens qualifiés en ce qui concerne les interventions d’urgence en français et néerlandais. Noms et qualifications des personnes sont à renseigner.

Een attest dat hij de mogelijkheid heeft om aan ons personeel een opleiding in het Nederlands en in het Frans te geven door bevoegde technici, teneinde ons toe te laten zelf de eerstelijnstussenkomst uit te voeren. Namen en kwalificaties van deze personen meedelen.

Afin de permettre à l’autorité compétente de sélectionner le nombre de candidats prévus, les documents justificatifs suivants sont demandés :

Teneinde de aanbestedende overheid tot te laten het vooropgestelde aantal kandidaten te selecteren, worden volgende bewijsstukken gevraagd :

Les références supplémentaires marchés similaires exécutés endéans les cinq dernières années. Les références seront accompagnées d’une attestation de satisfaction du (des) client(s). Par référence il sera mentionné : la quantité par an, une description sommaire des données techniques afin de juger la maîtrise, l’expérience et la fiabilité du candidat.

De bijkomende referenties van soortgelijke opdrachten uitgevoerd binnen de laatste vijf jaar. De referenties zullen vergezeld zijn van een tevredenheidsattest van deze klant(en). Per referentie zal vermeld worden : de hoeveelheid op jaarbasis, een korte beschrijving van de technische gegevens om de vakkundigheid, de ervaring en de betrouwbaarheid van de kandidaat te beoordelen.

Une déclaration sur l’honneur renseignant la période dans laquelle il pourra garantir la fourniture des pièces de réserve (à compter à partir de la date de livraison du dernier appareil, la durée sera de minimum dix ans).

Een verklaring op erewoord met de termijn waarin wisselstukken gegarandeerd leverbaar zullen blijven (te rekenen vanaf de levering van het laatste apparaat moet de duur minstens tien jaar bedragen).

III.2.1.4. Autres renseignements : le candidat devra utiliser dans tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français soit le néerlandais (correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.).

III.2.1.4. Overige inlichtingen : de kandidaat zal in al zijn contacten met de M.I.V.B. de Nederlandse of de Franse taal gebruiken (correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de fabricatieplaatsen, enz.).




III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.



IV.1. Type de procédure : négociée.

IV.1. Aard van de procedure : onderhandeling.

IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché :

IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :

IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché :

IV.1.3.1. opdracht :

Enuntiatieve

aankondiging

betreffende

dezelfde

Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2005/S 124.1122.925 du 30 juin 2005.

Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 124.122.925 van 30 juni 2005.

IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum une, maximum dix.

IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum 1, maximum 10.

IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :


B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

B.2. De in het bestek vermelde criteria.



IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CMC/CONTR/001175/0604/LL/AP.

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CMC/CONTR/001175/0604/LL/AP.







VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Tous les renseignements techniques sont à obtenir chez : Luc Lacman, tél. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Alle technische informatie is te bekomen bij : Luc Lacman, tel. 02-515 54 79, fax 02-515 32 98.

E-mail : [email protected].




9990


N. 10165





Travaux

Werken



I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.T.I.B., Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, à l’attention de M. J.-L. Lecluse, direction Infrastructures/Département Bâtiments, Stations et Tunnels, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. +32-2 515 54 26, fax + 32-2 515 32 68.

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), t.a.v. de heer J.-L. Lecluse, Directie Infrastructuur/Gebouwen, Stations en Tunnels, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 54 26, fax + 32-2 515 32 68.



Internet : www.stib.be.

Internetadres : www.mivb.be.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.





II.1. Description :

II.1. Beschrijving :

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering.

II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : aménagement d’une fosse existante sise au complexe de Delta.

II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : inrichting van een bestaande werkkuil, gelegen in het complex Delta.

II.1.5. Description/objet du marché :

II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

Les travaux comprennent entre autres :

De werken omvatten onder andere :

l’adaptation des installations existantes d’air comprimé, d’éclairage, de chauffage, de ventilation, d’électricité et d’évacuation d’eau;

de aanpassing van de bestaande perslucht-, verlichtings-, verwarmings-, ventilatie-, elektriciteits- en waterafvoerinstallaties;

les travaux de démolition de dalles de fosse en béton armé, de construction de génie civil gros œuvre (béton armé et structure métallique);

de werken betreffende de afbraak van de werkkuilplaten in gewapend beton, burgerlijke bouwkunde ruwbouw (gewapend beton en metalen structuur);

l’installation d’équipements électriques (nouvelles installations et adaptations d’installations existantes) courants 24 V, 230 V, 380 V et 900 V.

de installatie van gewone elektrische uitrustingen (nieuwe installaties en aanpassing van bestaande installaties) 24 V, 230 V, 380 V en 900 V.

II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : complexe Delta, boulevard des Invalides 224, 1160 Auderghem.

II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : complex Delta, Invalidenlaan 224, 1160 Audergem.

Code NUTS : BE 100.

NUTS code : BE 100.



Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 29.71.52.00-6. Objets supplémentaire : descripteurs principaux : 45.22.31.10-0; 45.22.35.00-1; 45.22.32.20-4; 45.11.11.00-9.

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 29.71.52.00-6. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 45.22.35.00-1; 45.22.32.20-4; 45.11.11.00-9.

II.2. Division en lots : non.

II.2. Verdeling in percelen : neen.

II.3. Délai d’exécution : quatre mois.

II.3. Uitvoeringstermijn : vier maanden.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

45.22.31.10-0;

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

Les candidats doivent répondre aux conditions minimales reprises ci-après et à cette fin, ils doivent fournir les documents suivants à remettre impérativement en deux exemplaires et dans l’ordre :

De kandidaten dienen te beantwoorden aan de hierna vermelde minimumvoorwaarden en daartoe de volgende documenten in duplo in te dienen, imperatief in de volgorde (met inbegrip van de erkenning van de aannemers van werken) :


9991

1° l’engagement formel et sans réserve du soumissionnaire d’occuper en vue de l’exécution du présent marché lui-même ou éventuellement par l’intermédiaire de ses sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de travail d’ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions collectives de travail applicables aux prestations à effectuer dans le cadre du présent marché, le personnel qui lui sera présenté par l’Office régional Bruxellois de l’Emploi (ORBEM), boulevard Anspach 65, à 1000 Bruxelles, en application de la circulaire du Ministre Président de la Région de BruxellesCapitale et du Vade-mecum y annexé du 21 janvier 1999 portant sur l’insertion de clauses sociales dans les marchés publics de la Région Bruxelloise;

1° de verbintenis, formeel en zonder voorbehoud, van de inschrijver om zelf, of eventueel via tussenkomst van hun onderaannemers, in het kader van een arbeidscontract, overeenkomstig de wettelijke voorschriften en de collectieve arbeidsovereenkomsten toepasbaar op de uit te voeren prestaties in het kader van deze opdracht, het personeel aan te werven dat hun zal worden voorgesteld door de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (B.G.D.A.), Anspachlaan 65, te 1000 Brussel, met toepassing van de omzendbrief van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het erbij gevoegde vademecum van 21 januari 1999 inzake de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten van het Brussels Gewest;

2° une déclaration sur l’honneur certifiant que l’entreprise candidate ne se trouve pas dans les cas d’exclusion prévus à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 (faillite, liquidation, cessation d’activité, règlement judiciaire ou concordat);

2° een verklaring op erewoord die waarborgt dat de kandidaatonderneming niet behoort tot de uitsluitingsgevallen voorzien in artikel 17 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 (faillissement, vereffening, beëindiging van activiteit, gerechtelijk reglement of akkoord);

3° l’extrait du registre de commerce et/ou registre de la profession faisant apparaître la qualité d’exploitant et d’installateur dans la branche concernée;

3° het uittreksel van het handels- en/of beroepsregister waaruit de hoedanigheid van de exploitant en van de installateur in de betrokken branche blijkt;

4° l’attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le candidat soumissionnaire est en règle en matière de cotisations de sécurité d’existence conformément aux dispositions de l’article 78, § 3 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996;

4° het attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat de kandidaatinschrijver in regel is inzake de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 78, § 3 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996;

5° les documents dont il résulte que l’entreprise candidate est dûment enregistrée, conformément aux clauses de l’article 78, § 7 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 ou l’engagement de se faire enregistrer;

5° de documenten waaruit blijkt dat de kandidaat-onderneming naar behoren geregistreerd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 78, § 7 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 of de verbintenis zich te laten registreren;

6° les documents dont il résulte que l’entreprise candidate ou, dans le cas d’une association momentanée, un des membres, détient l’agréation dans la catégorie D, classe 5 ou plus, conformément à l’arrêté royal du 26 septembre 1991;

6° de documenten waaruit blijkt dat de kandidaat-onderneming, of in geval van een tijdelijke vereniging één van de leden ervan, de erkenning in categorie D, klasse 5 of hogere heeft, overeenkomstig het koninklijk besluit van 26 september 1991;

7° la preuve que l’entreprise candidate est à même d’utiliser dans tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le néerlandais, soit le français (correspondance, visites, réunions, délégué de travail permanent, etc.).

7° het bewijs dat de kandidaat-onderneming in staat is, in al haar contacten met de M.I.V.B., ofwel het Nederlands, ofwel het Frans te gebruiken (briefwisseling, bezoeken, vergaderingen, permanente werkafgevaardigde,...).

III.1. Situation juridique, références requises :

III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :

Afin de pouvoir présélectionner les candidats, il leur est demandé de fournir les documents suivants, à remettre impérativement en deux exemplaires et dans l’ordre :

Om de kandidaten te kunnen voorselecteren, wordt hen verzocht de volgende documenten in duplo in te dienen, imperatief in de volgorde :

1° l’organigramme de l’entreprise candidate avec l’indication des qualifications, de la connaissance des langues et des fonctions des personnes qui gèreront le marché concerné et le C.V. du chef de projet;

1° het organogram van de kandidaat-onderneming, met vermelding van de kwalificatie, de talenkennis en de functie van de personen dewelke de leiding zullen hebben over de betrokken opdracht en CV van de projectleider;

2° dans l’hypothèse où les candidats se présentent sous la forme d’une association momentanée, le statut de leur engagement doit être prouvé par un document. Dans ce cas, tous les membres de l’association momentanée doivent répondre aux conditions minimales reprises ci-dessus et une firme au moins doit répondre à l’agréation demandée.

2° indien de kandidaten onder de vorm van een tijdelijke vereniging hun kandidatuur indienen, dient een document het statuut van hun verbintenis aan te tonen. In dat geval moeten alle leden van de tijdelijke vereniging beantwoorden aan de hierboven vermelde minimumvoorwaarden en minstens één firma moet in het bezit zijn van de gevraagde erkenning.

III.2. Sécurité sociale :

III.2. Sociale zekerheid :

Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui.

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja.

Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.

De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

III.4. Capacité technique, références requises :

III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken :

Afin de pouvoir présélectionner les candidats, il leur est demandé de remettre les documents suivants en deux exemplaires :

Om de kandidaten te kunnen voorselecteren, wordt hen verzocht de volgende documenten in duplo in te dienen :

une liste des exécutions de contrats similaires au cours des cinq années précédentes à ce marché avec minimum de trois attestations de satisfaction de bonne exécution des travaux. Ces attestations mentionneront le montant, la date et le lieu de prestation des travaux et préciseront si les travaux ont été exécutés suivant les règles de l’art et s’ils ont été menés à bonne fin. Ils reprennent aussi les personnes responsables à contacter pour le compte de qui les travaux ont été exécutés, avec mention de leur adresse et de leur numéro de téléphone;

een lijst van gelijkaardige contracten, uitgevoerd tijdens de vijf jaren voorafgaand aan deze opdracht, met minimum drie tevredenheidsattesten van goede uitvoering van de werken. Deze attesten vermelden het bedrag, de datum en de uitvoeringsplaats van de werken, en preciseren of ze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en regelmatig tot een goed einde gebracht werden. Ze vermelden de contacteerbare verantwoordelijke personen, waarvoor de werken uitgevoerd werden, met bijhorend adres en telefoonnummer;

la preuve de leur assurance « risques professionnels » indiquant le type et l’étendue de l’assurance contractée.

het bewijs van hun verzekering beroepsrisico’s, met vermelding van het type en van de dekkingen.

III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :

Catégorie D, classe 5 (estimation hors T.V.A.).

Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).

9992



IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : maximum cinq. IV.1.3. Critères d’attribution : Les critères d’attribution seront précisés dans le cahier spécial des charges. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 22 août 2005. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.2. Aantal gegadigden die de aanbestedende overheid voornemens is uit te nodigen een offerte in te dienen : maximum vijf. IV.1.3. Gunningscriterium : De gunningscriteria zullen in het bestek verduidelijkt worden.



V.3. Autres informations : Le marché sera passé sans publication ultérieure d’un avis de marché. Les demandes de participation doivent être envoyées par lettre recommandée au porteur. V.4. Date d’envoi du présent avis : 25 juillet 2005.

V.3. Overige inlichtingen : De opdracht zal gegund worden zonder latere publicatie van een aankondiging van opdracht. De deelnemingsaanvragen moeten verstuurd worden via een aangetekende brief of per bode. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 25 juli 2005.

IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22 augustus 2005. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.


9993

AVIS DIVERS VERSCHILLENDE BERICHTEN

N. 9987 Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département Centrale d’Achats, à l’attention de Martine Van Dionant, boulevard du Neuvième de Ligne 39, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 42 45, fax 02-279 42 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1 (mais à l’attention du secrétariat central, tél. 02-279 42 00). I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1, mais à l’attention du secrétariat central, bureau D12. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.5. Objet du marché : marché pour la fourniture de quatre balayeuses du type suiveuse destinées à la cellule Propreté publique du département Travaux de Voirie et la conclusion de contrats d’entretien « full service » pour dito pour une période de trente-six mois. II.1.6. Lieu de livraison des fournitures : garage du département Travaux de Voiries, quai de la Voirie 1, à 1000 Bruxelles. II.1.7. Nomenclature : CPV 29.81.11.10-1. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration signée et datée du soumissionnaire qui certifie qu’il ne se trouve pas dans une des situations mentionnées à l’article 43, points 1 à 4, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; être en règle vis-à-vis des impôts directs et indirects. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. Le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : Une liste des principales livraisons similaires, effectuées pendant les trois dernières années indiquant leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CA/05/15178/MVD. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 15 septembre 2005. Prix : gratuit. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 22 septembre 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langues pouvant être utilisées dans l’offre : français et néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 22 septembre 2005, à 10 heures, local C17 à l’entresol, boulevard du Neuvième de Ligne 39, à 1000 Bruxelles. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations :

9994


Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 m à 15 heures. V.4. Date d’envoi du présent avis : 13 juillet 2005. Aankondiging van opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Brussel, departement Aankoopcentrale, t.a.v. Martine Van Dionant, Negende Linielaan 39, 1000 Brussel, tel. 02-279 42 45, fax 02-279 42 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1, maar t.a.v. het Centraal Secretariaat, tel. 02-279 42 00. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1, maar t.a.v. het Centraal Secretariaat, bureau D12. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.5. Voorwerp van de opdracht : opdracht voor de levering van vier veegmachines van het type achterloopmachine bestemd voor de cel Openbare Reinheid van het departement Wegeniswerken en het afsluiten van onderhoudscontracten « full service » voor dito voor een periode van zesendertig maanden. II.1.6. Plaats van uitvoering van de goederen : garage van het departement Wegeniswerken, Ruimingskaai 1, te 1000 Brussel. II.1.7. Nomenclatuur : CPV 29.81.11.10-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een ondertekende en gedateerde verklaring van de inschrijver die bevestigt dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in artikel 43, punten 1 tot 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; in orde zijn met zijn verplichtingen inzake directe en indirecte belastingen. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW. De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Een lijst van de voornaamste gelijkaardige leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht met vermelding van hun bedrag, hun datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : CA/05/15178/MVD. IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15 september 2005. Prijs : gratis. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22 september 2005, te 10 uur. IV.2.4. Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte : Frans en Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes :

Datum, tijdstip en plaats : 22 september 2005, te 10 uur, lokaal C17 op de tussenverdieping, Negende Linielaan 39, te 1000 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Openingsuren : van maandag tot vrijdag, van 8 u. 30 m. tot 15 uur. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 13 juli 2005.

N. 9988 Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département Centrale d’Achats, à l’attention de M. Alain Houpe, boulevard du Neuvième de Ligne 39, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 42 39, fax 02-279 42 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1 (mais à l’attention du secrétariat central, tél. 02-279 42 00. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1, mais à l’attention du secrétariat central, bureau D12. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marchés de fourniture : achat, location. II.1.5. Objet du marché : marché de fournitures, en deux lots distincts, pendant soixante mois, pour la livraison de café pour différents départements et pour la location de deux machines à café pour le département Organisation, Service du Protocole. II.1.6. Lieu de livraison des fournitures : à la cafétaria du Centre administratif, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles ou au magasin de la Centrale d’Achats de la ville de Bruxelles, boulevard de Dixmude 6, à 1000 Bruxelles ou à l’hôtel de ville, Grand-Place, à 1000 Bruxelles. II.1.7. Nomenclature : CPA 15.86.10.00; 29.53.14.00. II.2. Division en lots : oui. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration signée et datée du soumissionnaire qui certifie qu’il ne se trouve pas dans une des situations mentionnées dans l’article 43, points 1 à 4, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; être en règle vis-à-vis des impôts directs et indirects. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR hors T.V.A. Le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : Une liste des principales livraisons similaires, effectuées pendant les trois dernières années indiquant leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CA/05/14824/AHP.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 12 août 2005. Prix : gratuit. IV.2.3. Date limite de réception des offres : 25 août 2005, à 9 h 30 m. IV.2.4. Langues pouvant être utilisées dans l’offre : français et néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 25 août 2005, à 9 h 30 m, local C17 à l’entresol, boulevard du Neuvième de Ligne 39, à 1000 Bruxelles. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 m à 15 heures. V.4. Date d’envoi du présent avis : 14 juillet 2005. Annexe B, renseignements relatifs aux lots Lot 1 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : CPV 15.86.10.00. 2. Description succincte : livraison de café moulu et en grains. Lot 2 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : CPV 29.53.14.00 et 15.86.10.00. 2. Description succincte : location de deux machines à café et livraison de café moulu pour dito. V.4. Date d’envoi du présent avis : 14 juillet 2005. Aankondiging van opdracht

III.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een ondertekende en gedateerde verklaring van de inschrijver die bevestigt dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in artikel 43, punten 1 tot 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; in orde zijn met zijn verplichtingen inzake directe en indirecte belastingen. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR zonder BTW. De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Een lijst van de voornaamste gelijkaardige leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht met vermelding van hun bedrag, hun datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : CA/05/14824/AHP. IV.2.2. Bestekken en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 12 augustus 2005. Prijs : gratis. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 25 augustus 2005, te 9 u. 30 m. IV.2.4. Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte : Frans en Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 25 augustus 2005, te 9 u. 30 m., lokaal C17 op de tussenverdieping, Negende Linielaan 39, te 1000 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Brussel, departement Aankoopcentrale, t.a.v. Alain Houpe, Negende Linielaan 39, 1000 Brussel, tel. 02-279 42 39, fax 02-279 42 53. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1, maar t.a.v. het Centraal Secretariaat, tel. 02-279 42 00. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1, maar t.a.v. het Centraal Secretariaat, bureau D12. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop, huur. II.1.5. Voorwerp van de opdracht : opdracht voor aanneming van leveringen, in twee verschillende percelen, gedurende zestig maanden, voor de levering van koffie voor verschillende departementen en voor de huur van twee koffiemachines voor het departement Organisatie, dienst Protocol. II.1.6. Plaats van levering van de goederen : in het cafetaria van het Administratief Centrum, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel of in het magazijn van de Aankoopcentrale, Diksmuidelaan 6, te 1000 Brussel of in het stadhuis, Grote Markt, te 1000 Brussel. II.1.7. Nomenclatuur : CPV 15.86.10.00; 29.53.14.00. II.2. Verdeling in percelen : ja. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

9995

V.3. Overige inlichtingen : Openingsuren : van maandag tot vrijdag, van 8 u. 30 m. tot 15 uur. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 14 juli 2005. Bijlage B Perceel 1 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : CPV 15.86.10.00. 2. Korte beschrijving : levering van gemalen koffie en van koffie in bonen. Perceel 2 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : CPV 29.53.14.00 en 15.86.10.00. 2. Korte beschrijving : huur van twee koffiemachines en levering van gemalen koffie voor dito.

N. 9989 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département Travaux de Voirie, quai de la Voirie 1, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 56 00, fax 02-279 56 99. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

9996


I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : TV/2005/10. II.1.5. Description/objet du marché : Le présent marché comprend tous les travaux à exécuter et toutes les fournitures à développer pour la production et le placement, pendant une période maximale de douze mois d’une quantité présumée de trois cent cinquante corbeilles à papier en fonte ainsi que l’entretien curatif de ces corbeilles pendant les trente-six premiers mois après leur placement. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 28.57.00.00-8. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : être en règle avec ses obligations relatives au payement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90, §§ 3 ou 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics; une attestation récente délivrée par l’autorité compétente certifiant qu’il est en règle avec les obligations relatives au payement de ses impôts (attestation 276C2) et taxes (T.V.A.) selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : Le soumissionnaire justifie sa capacité technique des façons suivantes : la liste des travaux comparables les plus importants, réalisés durant les cinq dernière années accompagnées d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants; une attestation de son agréation dans la catégorie C, dans la sous-catégorie C.3, classe 3 et enregistrement dans la catégorie 00 ou 28; toutefois, si le soumissionnaire fait appel à la sous-traitance, la capacité technique du sous-traitant sera prouvée par un document dont appert que le sous-traitant possède une agréation en catégorie C, dans la sous-catégorie C.3, classe 2. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 3 (estimation hors T.V.A.).

Conditions d’obtention : le cahier des charges est à retirer au département Travaux de Voirie, secrétariat central, quai de la Voirie 1, à 1000 Bruxelles, de 9 à 12 heures et de 13 à 15 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 30 août 2005, à 10 heures, ville de Bruxelles, département Organisation, section Inspection, cellule Valeurs, boulevard Anspach 6, bureau 5/36, 1000 Bruxelles. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Informations complémentaires : M. H. Stegen, tél. 02-279 56 73 du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005. Annexe A 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : ville de Bruxelles, département Organisation, section Inspection, cellule Valeurs, boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 20 43, fax 02-279 20 53. Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Brussel, departement Wegeniswerken, Ruimingskaai 1, 1000 Brussel, tel. 02-279 56 00, fax 02-279 56 99. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : ontwerp en uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : TV/2005/10. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Huidige aanneming omvat alle uit te voeren werken en alle door de aannemer te ontwikkelen leveringen voor de productie en de plaatsing gedurende een periode van maximum twaalf maanden van een vermoedelijk hoeveelheid van driehonderd vijftig gietijzeren papiermanden, evenals het curatief onderhoud van de papiermanden gedurende de eerste zesendertig maanden na de plaatsing. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 28.57.00.00-8. II.2. Verdeling in percelen : neen.



IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges n° TV/2005/10. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : TV/2005/10. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 29 août 2005. Prix : 118,90 EUR. Le montant de : 118,90 EUR doit être préalablement versé au compte n° 091-0129248-73 du département Travaux de Voirie (avec référence du cahier spécial des charges n° TV/2005/10) ou payé au comptant lors du retrait.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Voldoen aan de voorschriften inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 90, §§ 3 en 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten en van de concessies voor openbare werken; een recent attest afgeleverd door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij in regel is met de verplichtingen m.b.t. de betaling van belastingen (attest 276C2) en taxen (BTW) volgens de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. III.2. Sociale zekerheid :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de lijst van de belangrijkste gelijkaardige realisaties uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken; een getuigschrift van zijn erkenning in categorie C, ondercategorie C.3, klasse 4 en van zijn registratie in categorie 00 of 28; evenwel, indien de inschrijver voor de plaatsingswerken beroep doet op een onderaannemer zal de technische bekwaamheid van de onderaannemer aangetoond worden door een document waaruit blijkt dat de onderaannemer een erkenning bezit in categorie C, ondercategorie C.3, klasse 3. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie C, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : zie bestek nr. TV/2005/10. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : TV/2005/10. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 29 augustus 2005. Prijs : 118,90 EUR. Het bedrag van 118,90 EUR dient vooraf gestort te worden op rek. 091-0129248-73 van het departement Wegeniswerken (met vermelding van het bestek nr. TV/2005/10) of door contante betaling bij afhaling. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan afgehaald worden bij het departement Wegeniswerken, Centraal Secretariaat, Ruimingskaai 1, te 1000 Brussel, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 15 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 30 augustus 2005, te 10 uur, stad Brussel, Departement Organisatie, sectie Inspectie, cel Waarden, Anspachlaan 6, bureau 5/36, 1000 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : Bijkomende inlichtingen : de heer H. Stegen, tel. 02-279 56 73, van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005. Bijlage A 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : stad Brussel, departement Organisatie, sectie Inspectie, cel Waarden, Anspachlaan 6, 1000 Brussel, tel. 02-279 20 43, fax 02-279 20 53.

N. 10047 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Centre public d’Action sociale de Bruxelles, département Travaux Centrale d’achats, à l’attention de M. Van den Brande, Wim, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 53, fax 02-543 61 19. E-mail : [email protected].

9997

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : produits d’entretien (général : lot 1, et cuisine : lot 3, et accessoires : lot 2). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Régie d’Insertion, magasin c/o M. Morrel, X. ou M. Hanssens, W, rue Haute 279, à 1000 Bruxelles, tél. 02-543 61 76, ou 02-513 09 88. Centre de Réadaptation Heysel, G. Brugmann, c/o M. Van Boven, L., ou Mme Vancampenhout, B., rue du Heysel 3, à 1020 Laeken, tél. 02-475 55 11. Residence Sainte-Gertrude, c/o Mme. Papleux, V. ou Mme Peeters, A, rue des Capucins 23a, à 1000 Bruxelles, tél. 02-551 01 00. Institut Pacheco, c/o Mme Roelands, S., rue du Grand Hospice 7, à 1000 Bruxelles, tél. 02-226 44 70. Home Juliette Herman, c/o Mme Coppe, Ch. ou Mme Gallez, S, rue Mèdori 70, à 1020 Laeken, tél. 02-478 17 70. « Le Béguinage », c/o Mme Gallez, S., rue du Grand Hospice 12, 1000 Bruxelles, tél. 02-217 77 32. « Maison de Repos » et de Soins Fondations réunies, c/o Mme Antoine, L., ou M. Raets, G., rue des Alexiens 45, à 1000 Bruxelles, tél. 02-540 53 00-11. Maison de Repos et de Soins « Aux Ursulines », c/o M. Kremer, R., rue des Ursulines 6, à 1000 Bruxelles, tél. 02-550 07 00. Maison de Repos et de Soins Neder-over-Heembeek (ouverture : ± avril 2006) c/o M. Van Boven, L., rue du Kruisberg 45, à 1120 Neder-over-Heembeek. Code NUTS : BE 100, région Bruxelles-Capitale. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le tableau annexé au cahier spécial des charges. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er janvier 2006 jusqu’au 31 décembre 2008. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Délai de paiement : Pour les marchés de fournitures, le délai de paiement est de cinquante jours à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur est en possession de la marchandise, de la facture et des documents éventuellement exigés. Tout retard dans les paiements donne droit à un intérêt de retard (CGC, art. 15, § 4). Facturation : Les factures doivent obligatoirement : être adressées en triple exemplaire à l’adresse de facturation : mentionnée sur le bon de commande, ou présidée dans la lettre de notification de l’attribution du marché. Accompagnées du double du bon de commande : ou avec mentions : des références complètes du bon de commande,

9998


des références du dossier régissant le marché, des références du service utilisateur, être certifiées « sincère et véritable à la somme de ... EUR » (libellée en lettres) et signées par la personne habilitée à cette fin ou porter le n° et la date de l’autorisation de dispense de certification. Les impératifs d’un contrôle financier rigoureux nous imposent l’usage de factures dactylographiées. Tout document ne répondant pas à ces impératifs sera refusé. III.2. Conditions de participation : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : l’attestation O.N.S.S. précisant sa régularité en matière de cotisations d sécurité sociale (arrêté royal, article 43, 5°, article 43bis). Seule l’attestation portant le cachet sec est valable en matière d’O.N.S.S., et déclaration sur l’honneur du soumissionnaire par laquelle il signale ne pas être dans une situation d’exclusion mentionnée dans l’article 43 (faillite, irrespect des obligations sociales ou fiscales...). III.2.1.2. Capacité technique, références requises : Descriptions des produits à fournir, c’est à dire documentation commerciale (folders) permettant d’identifier les articles (arrêté royal, article 45, 4°). 2.1. Echantillons (arrêté royal, article 45, 4°, 90, 60, § 2). Le C.P.A.S. de Bruxelles se réserve le droit de demander le dépôt d’échantillons (au min. deux) pour chaque article soumissionné. Les échantillons sont gratuit et ne seront ps rendus. Chaque échantillon portera lisiblement, outre les nom et adresse du soumissionnaire, les références du dossier ainsi que le numéro de l’article (notre fichier des artices, Ficar) et /ou références de la firme. Le C.P.A.S. de Bruxelles se réserve le droit de faire procéder à l’analyse des échantillons déposés en vue de la détermination de leur parfaite conformité aux normes imposées par la législation en la matière, citée par ailleurs. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CDA/AO-5016/DI/2005/wm. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 19 septembre 2005. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 septembre 2005, à 14 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu en séance publique (procédure ouverte) sans proclamations des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 26 septembre 2005, à 14 h 30 m, salle d’ouverture, 3e étage, Centre public d’Action sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005. Annexe A 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Centre public d’Action sociale de Bruxelles, à l’attention de M. le président, rue Haute 298a, Antichambre (3e étage), 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 53, fax 02-543 61 19. Annexe B Lot : 1. 2. Description succincte : produits d’entretien (général). 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges.

Lot : 2. 2. Description 3. Etendue ou Lot : 3. 2. Description 3. Etendue ou

succincte : accessoires. quantité : voir cahier spécial des charges. succincte : produits d’entretien (cuisine). quantité : voir cahier spécial des charges. Aankondiging van opdracht Leveringen

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, departement werken, centrale der aankopen, ter attentie van de heer Van den Brande, Wim, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 53, fax 02-543 61 19. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhoudsproducten (algemeen : perceel 1, en keuken : perceel 3, en toebehoren : perceel 2). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Insertieregie, c/o de heer Morrel, X. of de heer Hanssens, W., Hoogstraat 279, te 1000 Brussel, tel. 02-543 61 76, of 02-513 09 88. Revalidatiecentrum Heizel, G. Brugmann, c/o de heer Van Boven, L. of Mevr. Vancampenhout, B., Heizelstraat 3, te 1020 Laken, tel. 02-475 55 11. Residentie Sint-Geertruide, c/o Mevr. Papleux, V. of Mevr. Peeters, A., Papucijnenstraat 23a, te 1000 Brussel, tel. 02-551 01 00. Instituut Pacheco, c/o Mevr. Roelandts, S., Grote Godshuisstraat 7, te 1000 Brussel, tel. 02-226 44 70. Tehuis Juliette Herman, c/o Mevr. Coppe, Ch. of Mevr. Gallez, S., Medoristraat 70, te 1020 Laken, tel. 02-478 17 70. « Het begijnhof », Mevr. Gallez, S., Grootgodshuisstraat 12, te 1000 Brussel, tel. 02-217 77 32. Rust- en verzorgingstehuis Verenigde Godshuizen, c/o Mevr. Antoine, L. of de heer Raets, G., Cellebroersstraat 45, te 1000 Brussel, tel. 02-549 53 00-11. Rust- en verzorgingstehuis « Ter Ursulinen », c/o de heer Kremer, R., Ursulinenstraat 6, te 1000 Brussel, tel. 02-550 07 00. Rust- en verzorgingstehuis Neder-over-Heembeek (opening : ± april 2006) c/o de heer Van Boven, L., Kruisbergstraat 27, te 1120 Neder-over-Heembeek. NUTS code : BE 100, Brussels Hoofdstedelijk Gewest. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie tabel bijgevoegd bij bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2006 tot 31 december 2008. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betalingstermijn : Voor leveringsopdrachten bedraagt de betalingstermijn vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de aanbestedende overheid in het bezit is van de koopwaar, de factuur en de ventueel geëiste documenten. Iedere vertraging bij de betaling geeft recht op een verwijlinterest (AAV, artikel 15, § 4). Facturatie : De facturen moeten verplicht : in drie exemplaren opgesteld, geadresseerd worden aan het facturatieadres : dat op de bestelbon staat vermeld, vergezeld van een dubbel van de bestelbon : hetzij met vermeldig van : de volledige referenties van de bestelbon, de referenties van het dossier dat de opdracht regelt, de referenties van de dienst die de leveringen zal gebruiken, voor echt verklaard worden « voor echt en waarheidsgetrouw voor het bedrag van ... EUR » (voluit geschreven) en ondertekend door de persoon die te dien einde gemachtigd is of het nummer en de datum vermelden van de machtiging tot vrijstelling vna echtverklaring. Gelet op de eisen van een strikte controle is het gebruik van gedrukte facturen verplicht. Ieder document dat niet aan deze vereisten beantwoordt, zal worden geweigerd. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Het R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid (koninklijk besluit, artikel 43, 5°, artikel 43bis). Enkel het attest met de droge stempel is geldig voor wat het R.S.Z. betreft, en verklaring op erewoord van de inschrijver met dewelke hij aangeeft dat hij zich niet bevindt in een toestand van uitsluiting vermeld in het artikel 43 (faillissement, niet-naleving van de sociale of fiscale verplichtingen...). III.2.1.2. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : beschrijvingen toevoegen van het te leveren materieel, dit wil zeggen commerciële documenten (folders) die toelaten het materieel te identificeren (koninklijk besluit, artikel 45, 4°). 2.1. Monsters (koninklijk besluit, artikel 45, 4°, 90, § 2). Het O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om te vragen dat de monsters (ten minste twee) zouden ingediend worden voor ieder perceel waarop ingeschreven wordt. De monsters zijn gratis en zullen niet teruggegeven worden. Op ieder monster moet op leesbare wijze, naast de naam en het adres van de inschrijver, ook de referenties van het dossier alsmede het nummer van het artikel (ons artikelenbestand, Ficar) en/of de referenties van de firma opgegeven worden. Het O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om de ingediende monsters te laten ontleden om na te gaan of zij perfect overeenstemmen met de door de wetgeving terzake opgelegde normen, elders geciteerd. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CDA/AO-5016/DI/2005/wm. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 19 september 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26 september 2005, te 14 u. 30 m.

9999

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de offertes worden geopend in openbare zitting (openbare procedure) zonder bekendmaking der prijzen. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 26 september 2005, te 14 u. 30 m., openingszaal, 3e verdieping, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage A 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, ter attentie van de heer voorzitter, Hoogstraat 298a, antichambre (3e verdieping), 1000 Brussel, tel. 02-543 62 53, fax 02-543 61 19. Bijlage B Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : onderhoudsproducten (algemeen). 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : toebehoren. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 3 : 2. Korte beschrijving : onderhoudsproducten (keuken). 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

N. 10117 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, à l’attention du département Urbanisme, section Architecture, cellule Espace public, boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 29 60, fax 02-279 31 28. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : KVS, quai au Foin et quai aux Pierres de Taille Aménagement des abords. II.1.5. Description/objet du marché : Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement des abords du Koninklijk Vlaamse Schouwburg, des quai aux Pierres de Taille et quai au Foin. Ces travaux sont divisés en deux lots, réalisés sous la maîtrise d’ouvrage de la ville de Bruxelles.

10000


Le premier lot comporte tous les éléments nécessaires à l’aménagement des abords du K.V.S., en ce compris des travaux au système d’évacuation des eaux de ruissellement, l’aménagement d’un bassin et la création d’une « zone 30 » et est réalisé pour le compte de la ville de Bruxelles. Le second lot comporte tous les éléments nécessaires au réaménagement de surface du quai aux Pierres de Taille et quai au Foin, en ce compris l’aménagement d’un espace vert d’une plaine de jeux et d’un terrain de jeux. La ville de Bruxelles délègue au SPF Mobilité et Transports la maîtrise d’ouvrage de ce lot. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue de Laeken, quai au Foin et quai aux Pierres de Taille. II.2. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots. II.3. Délai d’exécution : Lot 1 : cent quarante jours ouvrables. Ce lot est divisé en deux phases distinctes à exécuter partiellement simultanément. Délais partiels : phase 1 : cent jours ouvrables; phase 2 : cent jours ouvrables. Chaque phase fera l’objet d’un ordre d’exécution distinct selon le plan de phasage établi en accord avec le maître de l’ouvrage et les services techniques de la police. La phase 2 du présent lot devra commencer au plus tard au 40ème jour ouvrable après le jour fixé pour le début de la phase 1. Les amendes de retard seront également appliquées sur les délais partiels. Lot II : quatre-vingts jours ouvrables. Le délai d’exécution est de quatre-vingts jours ouvrables : et les travaux de plantations dans un délai de vingt jours ouvrables à compter de la date prescrite dans l’ordre écrit de commencer ces travaux. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Satisfaire aux conditions de l’agréation en catégorie C, classe 6 pour le lot I et en sous-catégorie G.3, classe 5 pour le lot II. Une attestation d’enregistrement comme entrepreneur en catégorie 00 ou 05. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite à l’administration avant l’ouverture des offres. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Lot I : Catégorie C, classe 6 (estimation hors T.V.A.). Lot II : Sous-catégorie G.3, classe 5 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 0602/V003/05. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 365,00 EUR. Conditions d’obtention :

Les documents constituant le cahier spécial des charges n° 0602/V003/05, peuvent être consultés et retirés à la section Architecture du département Urbanisme, bureau 09/37, 9ème étage, au Centre administratif de la ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, à partir du 3 août 2005, de 9 à 12 heures. Pour tous renseignements au sujet de cette entreprise, les entrepreneurs peuvent s’adresser à l’auteur de projet : Le prix des documents est de 365,00 EUR, et est à payer, en espèces, au préalable à la caisse communale, au 6ème étage du Centre administratif de la ville, boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31 août 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 31 août 2005, à 10 heures, département Organisation, section Inspection, cellule Valeurs, bureau 5/36, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Conditions d’exécution du marché imposées en vertu de l’article 18bis, § 1er, de la loi : L’attention des candidats est attirée sur l’obligation de respecter les clauses sociales consistant en un engagement à occuper, sur le chantier, des stagiaires demandeurs d’emploi proposés par l’ORBEm, pour un minimum de deux cent vingt-quatre journées complètes de travail pour le lot I et cent cinquante-huit journées complètes de travail pour le lot II. VI.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : A.2R.C, à l’attention de M. Barbieux ou Mme Truyols, galerie du Roi 27, 1000 Bruxelles, tél. 02-511 47 09, fax 02-511 23 36. E-mail : [email protected] 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : ville de Bruxelles, département Organisation, section Inspection, cellule Valeurs, bureau 5/36, boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 20 30, fax 02-279 20 53. Annexe B Lot 1 : 2. Description succincte : Le premier lot comporte tous les éléments nécessaires à l’aménagement des abords du K.V.S., en ce compris des travaux au système d’évacuation des eaux de ruissellement, l’aménagement d’un bassin et la création d’une « zone 30 » et est réalisé pour le compte de la ville de Bruxelles. Lot 2 : 2. Description succincte : Le second lot comporte tous les éléments nécessaires au réaménagement de surface du quai aux Pierres de Taille et quai au Foin, en ce compris l’aménagement d’un espace vert d’une plaine de jeux et d’un terrain de jeux. La ville de Bruxelles délègue au SPF Mobilité et Transports la maîtrise d’ouvrage de ce lot. Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Brussel, t.a.v. departement Stedenbouw, sectie Bouwkunst, cel Openbare Ruimte, Anspachlaan 6, 1000 Brussel, tel. 02-279 29 60, fax 02-279 31 28. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : KVS, Hooikaai en Arduinkaai. Inrichting van de onmiddellijke omgeving. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Doel van huidige opdracht is de uitvoering van inrichtingswerken van de onmiddellijke omgeving van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, de Arduinkaai en de Hooikaai. Deze werken worden onderverdeeld in twee loten, uitgevoerd met de stad Brussel als bouwheer. Het eerste lot omvat alle nodige elementen voor de aanleg van de omgeving van de K.V.S., met inbegrip van de werken aan het systeem voor de opvang van afvloeiend water, de aanleg van een bekken en de inrichting van een « Zone 30 » en wordt uitgevoerd voor rekening van de stad Brussel. Het tweede lot omvat alle nodige elementen voor de aanleg van de oppervlakte van de Arduinkaai en de Hooikaai, met inbegrip van de aanleg van een groene ruimte, een speelplein en een speelveld. De stad Brussel delegeert de FOD Mobiliteit en Transport als bouwheer voor dit lot. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Lakensestraat, Hooikaai en Arduinkaai. II.2. Verdeling in percelen : ja. II.3. Uitvoeringstermijn : Lot 1 : honderd veertig werkdagen. Dit lot wordt onderverdeeld in twee afzonderlijke fasen die gedeeltelijk samen dienen uitgevoerd te worden. Deeltermijnen : Fase 1 : honderd werkdagen. Fase 2 : honderd werkdagen. Elke fase zal het onderwerp zijn van een afzonderlijke uitvoeringsopdracht volgens het faseringsplan opgesteld in samenspraak met de bouwheer en de technische diensten van de politie. Fase 2 van huidig lot zal ten laatste moeten aanvragen op de 40e werkdag na de vastgelegde dag voor het begin van fase 1. De boetes voor laattijdigheid zullen ook toegepast worden op de deeltermijnen. Lot 2 : tachtig werkdagen. De uitvoeringstermijn bedraagt tachtig werkdagen : en de plantwerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden binnen een termijn van twintig werkdagen te beginnen op de datum, vastgelegd in de geschreven uitvoeringsopdracht. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Voldoen aan de voorwaarden van de erkenning als aannemer gerangschikt in categorie C, klasse 6 voor perceel 1 en in ondercategorie G.3, klasse 5 voor perceel 2. Een attest van registratie als aannemer in categorie 00 of 05. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Een R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 dient bij de offerte te worden gevoegd of moet bij het bestuur ingediend worden voor de opening der offertes. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Lot 1 : Categorie C, klasse 6 (raming zonder BTW). Lot 2 :

10001

Ondercategorie G.3, klasse 5 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 0602/V003/05. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 365,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : De documenten die deel uitmaken van het bijzonder bestek nr. 0602/V003/05 kunnen worden geraadpleegd en afgehaald bij de sectie Bouwkunst van het departement Stedenbouw, bureau 09/37, 9e verdieping, in het Administratief Centrum van de stad Brussel, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, alle werkdagen, vanaf 3 augustus 2005, van 9 tot 12 uur. De prijs van de documenten bedraagt 365,00 EUR, en is voorafgaandelijk te betalen, in speciën, aan de gemeentekas, op de 6e verdieping van het Administratief Centrum van de stad, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 31 augustus 2005, te 10 uur, stad Brussel, departement Organisatie, sectie Inspectie, cel Waarden, kantoor 5/36, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet : De aandacht van de kandidaten wordt gevestigd op de verplichte sociale clausules; deze bestaan uit een verbintenis van de inschrijver om werkzoekende stagiairs op deze werf aan te werven, die hen zullen worden voorgesteld door de BGDA, en dit voor een minimum van tweehonderd vierentwintig volledige werkdagen voor lot 1 en honderd achtenvijftig volledige werkdagen voor lot 2. VI.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : A.2R.C, t.a.v. de heren Barbieux of Mevr. Truyols, Koningsgalerij 27, 1000 Brussel, tel. 02-511 47 09, fax 02-511 23 36. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : stad Brussel, t.a.v. departement Organisatie, sectie Inspectie, cel Waarden, kantoor 5/36, Anspachlaan 6, 1000 Brussel, tel. 02-279 29 30, fax 02-279 20 53. Bijlage B Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : Het eerste lot omvat alle nodige elementen voor de aanleg van de omgeving van de K.V.S., met inbegrip van de werken aan het systeem voor de opvang van afvloeiend water, de aanleg van een bekken en de inrichting van een « Zone 30 » en wordt uitgevoerd voor rekening van de stad Brussel. Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : Het tweede lot omvat alle nodige elementen voor de aanleg van de oppervlakte van de Arduinkaai en de Hooikaai, met inbegrip van de aanleg van een groene ruimte, een speelplein en een speelveld. De stad Brussel delegeert de FOD Mobiliteit en Transport als bouwheer voor dit lot.

10002


I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : CPAS Schaerbeek, rue Vifquin 2, 1030 Bruxelles. Personne de contact : Karine Metz (Directeur Adjoint au Secrétaire-Secrétariat général). Tél. 02/240.35.00. Fax 02/240.35.59. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui.

L’administration ne sélectionnera que les soumissionnaires, non exclus de la participation du marché, qu’elle estime avoir la capacité financière, économique et technique nécessaire à l’exécution de l’entreprise. III.1) Situation juridique - références requises : A cet effet le soumissionnaire joindra à son offre les documents requis par les articles 69 à 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture faisant l’objet du marché, réalisés ces trois dernières années. III.4) Capacité technique - références requises : La liste des principales livraisons de même type effectuées pendant les trois dernières années et leurs destinataires publics ou privés.


SECTION IV. PROCEDURE

N. 10104 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR

II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture d’articles d’incontinence. II.1.5) Description/objet du marché : La fourniture d’articles d’incontinence à l’usage des résidents de la Maison de Repos Albert De Latour (MR), rue Thomas Vinçotte 36 à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins La Cerisaie (MRS), avenue Britsiers 11 à 1030 Schaerbeek, pour une période de trois ans, soit du 01/01/2006 au 31/12/2008. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Maison de Repos Albert De Latour (MR), rue Thomas Vinçotte, 36 à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins La Cerisaie (MRS), avenue Britsiers 11 à 1030 Schaerbeek. Code NUTS : BE10. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 52000000. II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3. Description des lots : Lot 1 : Protections anatomiques pour adultes - langes. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 52000000. Description succinte : Protections anatomiques pour adultes langes. Lot 2 : Body adulte. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 52000000. Description succinte : Body adulte. Lot 3 : Matériel incontinence. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 52000000. Description succinte : Matériel incontinence. II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2006 jusqu’au 31/12/2008. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : L’administration choisit l’offre qu’elle juge la plus intéressante en fonction des critères d’attribution énumérés : la qualité, qui sera évaluée lors des tests sur site pour les langes (voir point J.1) ou des échantillons communiqués pour les autres articles; le prix; l’impact sur l’environnement, estimé sur base des réponses apportées au point J.2; les modalités en matière de délai de livraison, de sécurité d’approvisionnement, etc. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/01. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 07/10/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 07/10/2005, à 10 heures, chaussée d’Haecht 226, 1030 Bruxelles, rez-de-chaussée. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OCMW van Schaarbeek, Vifquinstraat 2, 1030 Schaaerbeek. Contactpersoon : Karine Metz (Directeur Adjoint au SecrétaireSecrétariat général). Tel. 02/240.35.00. Fax 02/240.35.59. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van incontinentieartikelen .

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De levering van incontinentieartikelen voor het gebruik van de bewoners van het Rusthuis Albert De Latour (R.O.B.), Thomas Vinçottestraat, 36 te 1030 Schaarbeek, het Rust-en Verzorgingstehuis « De Kriekenboomgaard » (R.V.T.), Britsierslaan, 11 te 1030 Schaarbeek voor de duur van drie jaar, hetzij van 01/01/2006 tot 31/12/2008. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Maison de Repos Albert De Latour (MR), rue Thomas Vinçotte 36 à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins La Cerisaie (MRS), avenue Britsiers 11 à 1030 Schaerbeek. NUTS code : BE10. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 52000000. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3. Beschrijving van de percelen : Perceel 1 : Anatomische bescherming voor volwassenen - Luiers. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 52000000. 2) Korte beschrijving : Anatomische bescherming voor volwassenen - Luiers. Perceel 2 : Bodys volwassen. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 52000000. 2) Korte beschrijving : Bodys volwassen. Perceel 3 : Incontinentie materiaal. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 52000000. 2) Korte beschrijving : Incontinentie materiaal. II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/01/2006 tot 31/12/2008. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Het bestuur zal slechts de inschrijvers weerhouden die niet uitgesloten zijn van deelneming aan de opdracht en waarvan het oordeelt dat zij de financiële, economische en technische draagkracht bezitten, nodig voor uitvoering van de opdracht. III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : De inschrijver levert de bewijzen of een verklaring onder eed, dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen van uitsluiting van deelneming aan de opdracht voorzien bij artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (faillisement, vereffening, gerechterlijk akkoord of gelijkaardige toestand, misdrijf dat zijn beroepsintegriteit aantast, ernstige beroepsfout, niet-betaling van de bijdragen aan de sociale zekerheid, van belastingen of van taksen). III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : De lijst van de belangrijkste diensten van dezelfde aard gepresteerd gedurende de laatste drie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd waren. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag.

10003

IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Het Bestuur kiest de offerte die het voordeligst lijkt rekening houdend met volgende gunningscriteria : De kwaliteit die zal geëvalueerd worden aan de hand van testen ter plaatse voor wat betreft de pampers (zie J.1) of van stalen geleverd voor de overige artikelen. De prijs. De invloed op het milieu, beoordeeld op basis van de antwoorden op punt J.2. De modaliteiten inzake de leveringstermijn, de zekerheid van bevoorrading, enz. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/01. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/10/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 07/10/2005, te 10 uur, chaussée d’Haecht 226, 1030 Bruxelles, rez-de-chaussée. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00671800/2005032938)

N. 10105 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : CPAS Schaerbeek, rue Vifquin 2, 1030 Bruxelles. Personne de contact : Karine Metz (Directeur Adjoint au Secrétaire-Secrétariat général). Tél. 02/240.35.00. Fax 02/240.35.59. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture de médicaments (spécialités et préparations magistrales) et de produits pharmaceutiques. II.1.5) Description/objet du marché : la fourniture de médicaments (spécialités et préparations magistrales) et de produits pharmaceutiques à l’usage de résidents de la Maison de Repos Albert De Latour (M.R.), rue Thomas Vinçotte 36 à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins « La Cerisaie » (M.R.S.), avenue Britsiers 11 à 1030 Schaerbeek, pour une durée de 1 an, soit du 01/01/2006 au 31/12/2006. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Maison de Repos Albert De Latour (M.R.), rue Thomas Vinçotte 36 à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins « La Cerisaie » (M.R.S.), avenue Britsiers 11 à 1030 Schaerbeek. Code NUTS : BE10. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 85149000.

10004


II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2006 jusqu’au 31/12/2006. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : L’administration ne sélectionnera que les soumissionnaires, non exclus de la participation du marché, qu’elle estime avoir la capacité financière, économique et technique nécessaire à l’exécution de l’entreprise. III.1) Situation juridique - références requises : A cet effet le soumissionnaire joindra à son offre les documents requis par les articles 69 à 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture faisant l’objet du marché, réalisés ces trois dernières années III.4) Capacité technique - références requises : La liste des principales livraisons de même type effectuées pendant les trois dernières années et leurs destinataires publics ou privés. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : L’Administration choisit l’offre qu’elle juge la plus intéressante en fonction des critères d’attribution énumérés ci-après : les remises consenties, modalités d’application comprises tel que prévus par l’A.R. du 29 mars 2002; la sécurité de l’approvisionnement et la qualité du service; les délais de réponse pour les fournitures urgentes; l’étiquetage et l’emballage personnalisé pour chaque résident. Le détail de facturation individuelle des médicaments pour chaque résident, en tenant compte de l’A.R. du 31 mai 1885 modifié par l’A.R. du 9 janvier 1992 et par l’A.R. du 21 octobre 1999. IV.2) Renseignements d’ordre administratif IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/02. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 16/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 16/09/2005, à 10 heures, chaussée d’Haecht 226, 1030 Bruxelles, rez-de-chaussée. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OCMW van Schaarbeek, Vifquinstraat 2, 1030 Schaarbeek. Contactpersoon : Karine Metz (Directeur Adjoint au SecrétaireSecrétariat général). Tel. 02/240.35.00. Fax 02/240.35.59. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van geneesmiddelen (specialiteiten en magistrale bereidingen) en farmaceutische producten. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de levering van geneesmiddelen (specialiteiten en magistrale bereidingen) en farmaceutische producten voor het gebruik van de kostgangers van het Rusthuis Albert De Latour (R.O.B.), Thomas Vinçottestraat 36 te 1030 Schaarbeek, het Rust-en Verzorgingstehuis « De Kriekenboomgaard » (R.V.T.), Britsierslaan 11 te 1030 Schaarbeek voor de duur van één jaar, hetzij van 01/01/2006 tot 31/12/2006. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Maison de Repos Albert De Latour (M.R.), rue Thomas Vinçotte, 36 à 1030 Schaerbeek, de la Maison de Repos et de Soins « La Cerisaie » (M.R.S.), avenue Britsiers 11 à 1030 Schaerbeek. NUTS code : BE10. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 85149000. II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/01/2006 tot 31/12/2006. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Het bestuur zal slechts de inschrijvers weerhouden die niet uitgesloten zijn van deelneming aan de opdracht en waarvan het oordeelt dat zij de financiële, economische en technische draagkracht bezitten, nodig voor uitvoering van de opdracht. III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : De inschrijver levert de bewijzen of een verklaring onder eed, dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen van uitsluiting van deelneming aan de opdracht voorzien bij artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (faillisement, vereffening, gerechterlijk akkoord of gelijkaardige toestand, misdrijf dat zijn beroepsintegriteit aantast, ernstige beroepsfout, niet-betaling van de bijdragen aan de sociale zekerheid, van belastingen of van taksen); III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : De lijst van de belangrijkste diensten van dezelfde aard gepresteerd gedurende de laatste drie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd waren. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Het bestuur kiest, de offerte die het voordeligst lijkt, rekening houdend met volgende gunningscriteria : de toegekende kortingen, toepassingsmodaliteiten voorzien door het koninklijk besluit van 29 maart 2002 inbegrepen; de zekerheid van de bevoorrading en de kwaliteit van de dienstverlening; de leveringstermijn voor de dringende bestellingen; het etiketteren, de gepersonaliseerde verpakking en het detail van de individuele facturering van de geneesmiddelen voor elke kostganger, rekening houdend met het koninklijk besluit van 31 mei 1885 gewijzigd door het koninklijk besluit van 9 januari 1992 en het koninklijk besluit van 21 oktober 1999.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/02. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 16/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 16/09/2005, te 10 uur, chaussée d’Haecht 226, 1030 Bruxelles, rez-de-chaussée. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00671800/2005032945)

N. 10109

10005

A cet effet le soumissionnaire joindra à son offre les documents requis par les articles 69 à 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture faisant l’objet du marché, réalisés ces trois dernières années. III.4) Capacité technique - références requises : La liste des principales livraisons de même type effectuées pendant les trois dernières années et leurs destinataires publics ou privés. SECTION IV. PROCEDURE

AVIS DE MARCHE Type de marché : Services SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : CPAS Schaerbeek, rue Vifquin 2, 1030 Bruxelles. Personne de contact : Karine Metz (Directeur Adjoint au Secrétaire-Secrétariat général). Tél. 02/240.35.00. Fax 02/240.35.59. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.3) Type de marché de services : 17. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Le présent cahier spécial des charges est applicable au service de repas à la Maison de Repos et de Soins « La Cerisaie » (M.R.S.), avenue Britsiers 11, à 1030 Schaerbeek. II.1.5) Description/objet du marché : Le présent cahier spécial des charges est applicable au service de repas à la Maison de Repos et de Soins « La Cerisaie » (M.R.S.), avenue Britsiers 11, à 1030 Schaerbeek. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Maison de Repos et de Soins « La Cerisaie » (M.R.S.), avenue Britsiers 11, à 1030 Schaerbeek. Code NUTS : BE10. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 55000000. II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/03/2006 jusqu’au 28/02/2010. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : L’administration ne sélectionnera que les soumissionnaires, non exclus de la participation du marché, qu’elle estime avoir la capacité financière, économique et technique nécessaire à l’exécution de l’entreprise. III.1) Situation juridique - références requises :

IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : L’administration choisit l’offre qu’elle juge la plus intéressante en fonction des critères d’attribution énumérés ci-après (à spécifier clairement dans l’offre) : les prix de la journée alimentaire et des compléments alimentaires hyperprotéïnés; la qualité de la prestation proposée, sur base des éléments demandés à l’annexe 3; la qualité, l’horaire et le nombre d’heures du personnel mis à disposition pour couvrir l’ensemble de la prestation; tels que décrits dans l’annexe n° 2; la qualité du matériel mis à disposition, dans le respect de l’A.R 7-02-97, Annexe I, point 3.6., tels que décrits dans l’annexe n° 1. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/18. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 18/11/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 18/11/2005, à 10 heures, chaussée d’Haecht 226, 1030 Bruxelles, rez-de-chaussée. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OCMW van schaarbeek, Vifquinstraat 2, 1030 Schaarbeek. Contactpersoon : Karine Metz (Directeur Adjoint au SecrétaireSecrétariat général). Tel. 02/240.35.00. Fax 02/240.35.59. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 17. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Dit bijzonder bestek slaat op de dienst van de maaltijden aan het Rust- en Verzorgingstehuis « De Kriekenboomgaard » (R.V.T.), Britsierslaan 11 te 1030 Schaarbeek. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Dit bijzonder bestek slaat op de dienst van de maaltijden aan het Rust- en Verzorgingstehuis « De Kriekenboomgaard » (R.V.T.), Britsierslaan 11 te 1030 Schaarbeek.

10006


II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : het Rust- en Verzorgingstehuis « De Kriekenboomgaard » (R.V.T.), Britsierslaan 11 te 1030 Schaarbeek. NUTS code : BE10. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 55000000. II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/03/2006 tot 28/02/2010. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Het Bestuur zal slechts de inschrijvers weerhouden die niet uitgesloten zijn van deelneming aan de opdracht en waarvan het oordeelt dat zij de financiële, economische en technische draagkracht bezitten, nodig voor uitvoering van de opdracht. III.1) Juridische situatie -verlangde bewijsstukken : De inschrijver levert de bewijzen of een verklaring onder eed, dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen van uitsluiting van deelneming aan de opdracht voorzien bij artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (faillisement, vereffening, gerechterlijk akkoord of gelijkaardige toestand, misdrijf dat zijn beroepsintegriteit aantast, ernstige beroepsfout, niet-betaling van de bijdragen aan de sociale zekerheid, van belastingen of van taksen). III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : De lijst van de belangrijkste diensten van dezelfde aard gepresteerd gedurende de laatste drie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd waren. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Het Bestuur kiest de offerte die het voordeligst lijkt, rekening houdend met volgende gunningscriteria (duidelijk te vermelden in de offerte) : de prijs van een gewone maaltijdendag en van de hypergeproteïneerde voedingscomplementen; de kwaliteit van de voorgestelde prestatie, op basis van de elementen gevraagd in bijlage 3; de kwalificatie, het uurrooster en het aantal uren van het personeel dat ter beschikking gesteld wordt voor het geheel van de prestatie ; zoals beschreven in bijlage 2; de kwaliteit van het ter beschikking gestelde materiaal in eerbiediging van het K.B. van 7 februari 1997, Bijlage 1, 3.6., zoals beschreven in bijlage 1; de wijze waarop de maaltijden worden aangeboden. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/18. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/11/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 18/11/2005, te 10 uur, chaussée d’Haecht 226, 1030 Bruxelles, rez-de-chaussée. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00671800/2005032949)

N. 9990 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. ir. Johan Seyvaeve, afdelingsingenieur, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98. E-mail : [email protected]. Internet : www.vmw.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : herstellingswerken aan de biologische oxydatoren en de decantoren in het waterproductiecentrum De Blankaart. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellingswerken aan de biologische oxydatoren en de decantoren in het waterproductiecentrum De Blankaart. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : West-Vlaanderen (gemeente Diksmuide, Woumen), waterproductiecentrum De Blankaart. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 65.11.10.00-4. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Bewijs van registratie als aannemer (categorie 05 of 11). III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Zich niet in een geval van uitsluiting bevinden. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : referentienummer : 1576. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Algemene documenten : Algemeen technisch bestek bouwwerken B.99 : 106,00 EUR (6 % BTW incl.) Administratief bestek AB 2005 (kan gratis worden gedownload via de website www.vmw.be) : 53,00 EUR (6 % BTW incl.)

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Algemeen technisch bestek herstellingswerken 2001 : 31,80 EUR (6 % BTW incl.). Specifieke documenten : Bijzonder bestek nr. 1.BS.113/100 (samenvattende opmetingsstaat nr.1.BS.113/101 + model van inschrijving inbegrepen) (veiligheidsen gezondheidsplan nr. 1.BS.113/102) : 26,50 EUR (6 % BTW incl.). Architectuurplannen nrs. 1.BS.113 nrs. 1 t.e.m. 5 : 60,50 EUR (21 % BTW incl.). Verkrijgbaar tot 6 september 2005. Voorwaarden voor verkrijging : de documenten zijn uitsluitend te bestellen door middel van een e-mail op het adres [email protected] of via fax 02-230 97 98. Zij liggen eveneens ter inzage in het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. De betaling van de geleverde aanbestedingsdocumenten gebeurt achteraf, na ontvangst van een globale trimestriële factuur. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 7 september 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : woensdag 7 september 2005, te 11 uur, VMW, hoofddirectie, Belliardstraat 73, 1040 Brussel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij ir. Johan Seynaeve, tel. 02-238 95 32, e-mail : [email protected]. V.4. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 juli 2005.

N. 10094 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale d’Etterbeek, avenue d’Auderghem 113, 1040 Etterbeek. Personne de contact : Alain Boon (Assistant administratif-Travaux publics). Tél. 02/627.27.02. Fax 02/627.27.10. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Achat de carburant. II.1.5) Description/objet du marché : Achat de carburant pour les véhicules communaux pour les années 2006, 2007 et 2008 ainsi que la délivrance de cartes magnétiques multi-carburants pour le prélèvement de carburant à la station-service. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : stations-service. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 23000000. Objets supplémentaires : Descripteur principal : 25253100.

10007

II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2006 jusqu’au 31/12/2008. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Oui. III.1) Situation juridique - références requises : Attestation O.N.S.S. Attestation 276C2. Attestion TVA. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en foruniture de l’entreprise au cours des 3 dernières années. III.4) Capacité technique - références requises : Les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de fournitures effectués au cours des 3 dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : TP/ORD/AB/2005/04. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16/09/2005. Prix : 25 EUR. Conditions d’obtention : Le cahier des charges peut être obtenu : A l’hôtel communal, avenue d’Auderghem 113 à 1040 Etterbeek auprès du service des Travaux publics (4e étage) après s’être acquitté du montant auprès du service Finances (2e étage). Demande par courrier ou par fax accompagnée de la preuve de paiement. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 19/09/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 19/09/2005, à 11 heures, administration communale d’Etterbeek, avenue d’Auderghem 113 à 1040 Etterbeek, Service des Travaux publics, 4e étage. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur van Etterbeek, Oudergemlaan 113, 1040 Etterbeek. Contactpersoon : Alain Boon (Administratief assistent-Openbare Werken). Tel. 02/627.27.02. Fax 02/627.27.10. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

10008


Zelfde adres als I.1 : Ja.

N. 10110

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van brandstof. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van brandstof voor de gemeentelijke voertuigen voor de jaren 2006, 2007 en 2008 alsook de levering van magnetische kaarten voor alle type brandstof voor het nemen van brandstof aan de tankstations. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Tankstations. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 23000000. Bijkomende opdrachten : Hoofdcategorie : 25253100. II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/01/2006 tot 31/12/2008. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Ja. III.1) Juridische situatie -verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest. Attest 276C2. BTW attest. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in leveringen van de onderneming over de 3 laatste jaren. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : De inschrijvers voegen bij hun offerte een lijst van leveringen uitgevoerd gedurende de 3 laatste jaren, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : TP/ORD/AB/2005/04. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 16/09/2005. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan behaald worden : Op het Gemeentehuis, Oudergemlaan 113 te 1040 Etterbeek bij de dienst Openbare werken (4e verdieping) na de som te hebben betaald bij de dienst Financiën (2e verdieping). Ofwel door aanvraag per post of per fax met bewijs van de betaling. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 19/09/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 19/09/2005, te 11 uur, Gemeentebestuur van Etterbeek, Oudergemlaan 113 te 1040 Etterbeek, Dienst Openbare werken, 4e verdieping. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00670391/2005032929)

AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune d’Ixelles, Service Economat, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. E-mail : [email protected]. Personne de contact : Yvette Marchand. Tél. 02/515.76.02. Fax 02/515.76.77. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Commune d’Ixelles, Service Economat, rue de l’Automne 38-42, 1050 Bruxelles. E-mail : [email protected]. Personne de contact : Yvette Marchand. Tél. 02/515.76.02. Fax 02/515.76.77. E-Mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Commune d’Ixelles, Service Economat, rue de l’Automne 38-42, 1050 Bruxelles. E-mail : [email protected]. Personne de contact : Yvette Marchand. Tél. 02/515.76.02. Fax 02/515.76.77. E-Mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Acquisition de fournitures sur 3 ans pour distributeurs de papier feuille à feuille de savon de papier hygiénique. II.1.5) Description/objet du marché : Appel d’offres général pour l’acquisition de fournitures pour distributeurs de papier feuille à feuille, de savon et de papier hygiénique destinées aux différents services de l’administration ainsi qu’aux établissements d’enseignement communal. Marché à conclure sur une période de trois ans (2005 - 2006 - 2007). II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Territoire de la commune d’Ixelles. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 29868200. II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 3. Description des lots : Lot 1 : Rouleaux de papier feuille à feuille. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 21221300. Description succinte : Rouleaux de papier feuille à feuille compatibles avec les distributeurs déjà placés dans les établissements d’enseignement communal et dans les divers services de l’administration. Lot 2 : Savon liquide. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 24500000. Descripteur supplémentaire : 24513100. Description succinte : Savon nettoyant pour les mains compatibles avec les distributeurs déjà placés dans les établissements d’enseignement communal et dans les divers services de l’administration. Lot 3 : Papier hygiénique. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 21221100.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Description succinte : Rouleaux de papier hygiénique doux compatibles avec les distributeurs déjà placés dans les établissements d’enseignement communal et dans les divers services de l’administration. II.3) Délai d’exécution : 36 mois. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Peut être exclu de la participation au marché à quelque stade que ce soit de la procédure, le soumissionnaire : qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou qui se trouve dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales; qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement : des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’art. 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; de ses impôts et taxes selon la législation belge; qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant des renseignements exigibles. III.1) Situation juridique - références requises : 1. Un certificat de bonne conduite, vie et moeurs, destiné aux administrations publiques, du (des) administrateur(s) délégué(s) responsable(s) de l’entreprise. 2. L’attestation prescrite établissant la situation du compte de l’entreprise envers l’organisme de sécurité sociale jusqu’à l’avantdernier trimestre écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres. 3. L’attestation 276C2 (impôts). 4. L’attestation de TVA adéquate. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Une déclaration écrite concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4) Capacité technique - références requises : 1° La liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés : s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise. 2° Des certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformité des produits bien identifiés par des références à certaines spécifications ou normes. 3° Des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir cahier spécial des charges IV.2) Renseignements d’ordre administratif

10009

IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 12/2005. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 26/08/2005, à 12 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 26/08/2005, à 14 h 30 m, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeente Elsene, Dienst Economaat, Elsensesteenweg 168, 1050 Brussel. E-mail : [email protected]. Contactpersoon : Yvette Marchand. Tel. 02/515.76.02. Fax 02/515.76.77. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Gemeente Elsene, Dienst Economaat, Herfststraat 38-42, 1050 Brussel. E-mail : [email protected]. Contactpersoon : Yvette Marchand. Tel. 02/515.76.02. Fax 02/515.76.77. E-Mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Gemeente Elsene, Dienst Economaat, Herfststraat 38-42, 1050 Brussel. E-mail : [email protected]. Contactpersoon : Yvette Marchand. Tel. 02/515.76.02. Fax 02/515.76.77. E-Mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van fournituren over een periode van 3 jaren voor verdelers van papier vel voor vel, zeep en toiletpapier. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Openbare opdracht voor de aankoop van fournituren voor verdelers van papier vel voor vel, zeep en toiletpapier bestemd voor de verschillende diensten van het bestuur alsook voor de gementeelijke schoolinstelling. Opdracht af te sluiten over een periode van 3 jaren. (2005 - 2006 - 2007). II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Grondgebied van de gemeente Elsene. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 29868200. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3. Beschrijving van de percelen : Perceel 1 : Rol Papier vel voor vel. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 21221300. 2) Korte beschrijving : Rol papier vel voor vel compatibel met de bestaande verdelers geplaatst in de gemeentelijke schoolinstellingen en in verschillende diensten van het bestuur. Perceel 2 : Vloiebare zeep. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 24500000. Subcategorie : 24513100. 2) Korte beschrijving : Savon nettoyant pour les mains compatibles avec les distributeurs déjà placés dans les établissements d’enseignement communal et dans les divers services de l’administration. Perceel 3 : Toiletpapier.

10010


1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 21221100. 2) Korte beschrijving : Zachte toiletpapier compatibel met de bestaande houders geplaatst in de gemeentelijke schoolinstellingen en diverse diensten van het bestuur. II.3) Uitvoeringstermijn : 36 maanden. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht en op welk stadium dan ook van de procedure, de inschrijver : Die zich in staat van faillissement, liquidatie, opheffing van zaak, gerechtelijk akkoord bevindt of in een ander soortgelijke toestand ingevolge van een gelijkaardige nationaal rechtelijke procedure. Die het faillissement heeft aangevraagd of het voorwerp heeft gemaakt van liquidatie, gerechtelijk akkoord of ander soortgelijke toestand ingevolgde van een gelijkaardige nationaal rechtelijke procedure. Die veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan. Die niet in orde is met zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling : van zijn sociale verzekeringsbijdragen volgens de bepalingen van het art. 43bis van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996; van zijn belastingen en taksen volgens de Belgische wetgeving. Die zich schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het geven van gevraagde inlichtingen. III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : 1. Bewijs van goed gedrag en zeden, bestemd voor openbare besturen, van de afgevaardige beheerder(s) verantwoordelijk van de onderneming. 2. Een attest die de toestand van de onderneming bepaalt tegenover de Sociale Zekerheid tot het voorlaatste verstreken trimester ten opzichte van de openingsdag van de inschrijvingen. 3. Het attest 276C2 (belastingen). 4. Het BTW attest. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Een schriftelijke verklaring betreffende het globale zakencijfer en het zakencijfer van de producten die het voorwerp uitmaken van de opdracht door de onderneming gemaakt tijdens de drie laatste boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : 1. De lijst van de belangrijkste leveringen uitgevoerd gedurende de drie laatste boekjaren, hun bedrag, hun datum en hun opdrachtgever (particulier of openbaar) : ingeval van leveringen aan een openbare instelling, kunnen de leveringen bewezen worden door certificaten opgesteld of voor gezien getekend door de bevoegde overheid; ingeval van leveringen aan particulieren, worden de certificaten door de koper opgesteld; bij gebrek, wordt een gewone verklaring van de leverancier aanvaard. 2. Certificaten opgesteld door instellingen of officiële diensten belast met de kwaliteitscontrole, erkend bevoegd te zijn en de gelijkvormigheid van de producten herkenbaar door referenties aan bepaalde kenmerken of normen te attesteren. 3. Stalen, beschrijvingen en/of foto’s waarvan de authenticiteit, op aanvraag van de aanbestedende overheid, voor echt kan worden verklaard. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie het bestek IV.2) Administratieve inlichtingen :

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 12/2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/08/2005, te 12 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 26/08/2005, te 14 u. 30 m., Elsensesteenweg 168, 1050 Brussel. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00677807/2005032918)

N. 10034 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Landmaatschappij, Gulden-Vlieslaan 72, 1060 Brussel. Website : www.vlm.be. Contactpersoon : Annick Goossens. Tel. 02/543.73.61. Fax 02/543.73.98. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 27. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bepaling nitraatresidu op percelen met derogatie in kwetsbare zone « water » - controle derogatie lot 1-17. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat het verrichten van 4250 nitraatresidubepalingen (bemonsteren, analyseren op nitraat en het nitraatresidu berekenen), verdeeld over 17 afzonderlijk toe te wijzen percelen; elk perceel omvat 250 bemonsteringen van landbouwpercelen of delen ervan op landbouwgebruikspercelen met derogatie in kwetsbare zone « water ». II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlaams Gewest. NUTS code : BE2. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 17. Perceel 1 : Arrondissement Veurne + gemeenten Vleteren en Poperinge. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepalingen op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 2 : Arrondissement Ieper (behalve gemeenten Vleteren en Poperinge). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 3 : Arrondissement Kortrijk. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 4 : Arrondissement Diksmuide. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 5 : Arrondissement Tielt. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 6 : Arrondissement Oostende. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 7 : Arrondissement Roeselare. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 8 : Arrondissement Brugge (Brugge, Knokke-Heist, Blankenberge, Zuienkerke, Jabbeke). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 9 : Arrondissement Brugge (Beernem, Oostkamp, Zedelgem, Torhout, Jabbeke). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 10 : Arrondissementen Antwerpen en Mechelen. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 11 : Arrondissement Turnhout. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 12 : Arrondissement Gent en Eeklo (te noorden van de autosnelweg E40). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 13 : Arrondissementen Oudenaarde, Dendermonde en Aalst (te oosten en te zuiden van de Schelde). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan.

10011

Perceel 14 : Arrondissementen Gent en Oudenaarde (te westen van de Schelde en te zuiden van de autosnelweg E40). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 15 : Arrondissement Tongeren en de gemeenten Halen, Gingelom, Nieuwerkerken en Sint-Truiden. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 16 : Arrondissementen Maaseik en Hasselt (behalve Halen, Gingelom, Nieuwerkerken en Sint-Truiden). 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. Perceel 17 : Provincie Vlaams-Brabant. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 74312000. 2) Korte beschrijving : Nitraatresidubepaling op 250 landbouwgebruikspercelen of delen ervan. II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 01/10/2005 tot 14/11/2005. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Om in aanmerking te komen voor deze opdracht dient de inschrijver te beschikken over een geldige erkenning zoals bedoeld in art. 13bis van het Meststoffendecreet. Op het ogenblik van de gunning van deze opdracht dient de inschrijver erkend te zijn voor minstens de volledige duur van de uitvoeringstermijn van deze opdracht. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De prijs is het enige gunningscriterium voor deze opdracht. De inschrijver dient per lot waarvoor hij inschrijft een globale prijs te geven. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DER/MB/05/1. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 31/08/2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/09/2005, te 14 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 01/09/2005, te 14 uur, VLM, Gulden-Vlieslaan 72, 1060 Brussel. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00681256/2005032613)

10012


N. 10118 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale de Saint-Gilles, à l’attention de M. Jean-Louis Haneca, receveur communal, place Maurice Van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles, tél. + 32-2 536 02 70, fax + 32-2 536 03 73. E-mail : [email protected]. Adresse internet : www.stgilles.irisnet.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : emprunts à contracter pour le financement du service extraordinaire de l’exercice 2005 de l’administration communale et des investissements prévus au chapître III du budget de 2005 de la Régie foncière. II.1.6. Description/objet du marché : emprunts destinés à financer des dépenses qui ont été inscrites ou seront inscrites au service extraordinaire du budget 2005 de la commune de Saint-Gilles pour un montant total estimé à ± 4.061.294 EUR; emprunts destinés à financer des dépenses qui ont été inscrites ou seront inscrites au chapître III du budget 2005 de la Régie foncière pour un montant total estimé à ± 1.479.695 EUR; ouvertures de crédit pour escompter des promesses fermes de subsides, pour un montant total estimé à ± 6.725.133 EUR pour la commune et à ± 5.022.843 EUR pour la Régie foncière de SaintGilles. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Les candidats devront transmettre, sous peine d’exclusion, une attestation démontrant qu’ils sont en règle avec les obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90, § 3 (Belge) et § 4 (étranger) de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : La capacité technique du prestataire sera évaluée en vertu notamment de son savoir, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité et à cet effet, les candidats seront priés de démontrer leur capacité sur la base de ces quatre éléments dans un document du format A4, comptant huit pages au maximum. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée accélérée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.

IV.1.2.Justification du choix de la procédure accélérée : loi du 23 décembre 1993, article 17, §§ 3 et 4. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum trois; maximum dix. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 5 août 2005, à 12 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : 16 août 2005. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : marché annuel. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autre informations : IV.2. Critères d’attribution : les critères énoncés dans le cahier de charges. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours calendrier à compter de la date limite de réception des offres. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005. Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : gemeentebestuur van Sint-Gillis, t.a.v. de heer Jean-Louis Haneca, gemeenteontvanger, Maurice Van Meenenplein 39, 1060 Sint-Gillis, tel. + 32-2 536 02 70, fax + 32-2 536 03 73. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.stgillis.irisnet.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone dienst van het dienstjaar 2005 van het gemeentebestuur en van de investeringen voorzien in hoofdstuk III van de begroting 2005 van de Regie voor Grondbeleid en afsluiten van kredietopeningen voor het verdisconteren van vast beloofde subsidies. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leningen bestemd ter financiering van de uitgaven die werden ingeschreven of die zullen ingeschreven worden op de buitengewone dienst van de begroting 2005 van de gemeente Sint-Gillis voor een totaal bedrag geschat op ± 4.061.294 EUR. Leningen bestemd ter financiering van de uitgaven die werden ingeschreven of die zullen ingeschreven worden in hoofdstuk III van de begroting 2005 van de Regie voor Grondbeleid voor een totaal bedrag geschat op ± 1.479.695 EUR. Kredietopeningen om vast beloofde subsidies te verdisconteren, voor een totaal bedrag geschat op ± 6.725.133 EUR voor de gemeente en op ± 5.022.843 EUR voor de Regie voor Grondbeleid van Sint-Gillis. II.1.9. Verdeling in percelen : ja.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Offertes kunnen worden ingediend voor : alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tot 31 december 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De kandidaten zullen, op straffe van nietigheid, een attest moeten voorleggen waaruit blijkt dat zij in orde zijn met hun bijdragen aan de sociale zekerheid, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 90, § 3, indien zij Belg zijn, en § 4, indien zij buitenlander zijn, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : wet van 23 december 1993, artikel 17, § 3, 4°. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum drie; maximum tien. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 5 augustus 2005, te 12 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 16 augustus 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : jaarlijkse opdracht. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : IV.2. Gunningscriteria : de in het bestek vermelde criteria. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005.

N. 10130

10013

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation lourde de 6 logements. II.1.5. Description/objet du marché : Rénovation lourde de 6 maisons individuelles sociales du Foyer anderlechtois. Marché réalisé dans des délais très courts : réceptions prévues fin décembre 2005. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Anderlecht (Bruxelles). II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.26.27.00-8. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : septante jours calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : Est exclu, le soumissionnaire qui se trouve dans un cas d’exclusion de participation au marché visé par l’article 17, alinéa 1, 1° à 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. La preuve que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas cités est apportée par la production des piètes visées à l’article 17, alinéa 2 et 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : un extrait récent et original du casier judiciaire; un certificat démontrant que le soumissionnaire a satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes; une attestation O.N.S.S. originale de l’avant-dernier trimestre civil précédent la date limite de remise des offres. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : la preuve de l’inscription au registre de commerce; une attestation bancaire. III.4. Capacité technique, références requises : un certificat d’agréation dans les classe, catégorie et souscatégorie exigées; un certificat d’enregistrement dans les classe et catégorie exigées. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société immobilière de Service public, le Foyer anderlechtois, S.A., à l’attention de M. Bruno Lahousse, secrétaire général, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres restreint. IV.1.2. Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : 3. IV.1.3. Critères d’attribution : Expérience du candidat : 3 références démontrant la maîtrise du soumissionnaire dans des travaux de rénovation de logements (maximum une page A4 par référence). Méthodologie : une description de l’organisation de la coordination et des procédures que l’entrepreneur et ses éventuels soustraitants appliqueront pour assurer le respect de délais très courts, du chantier (maximum une page A4). IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : DT/TMX/amn/05.2143.

10014


IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10 août 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 août 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Société immobilière de Service public, le Foyer anderlechtois, S.A., à l’attention de M. Thierry Mainil, responsable département travaux, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 77 81, fax 02-556 77 89. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Société immobilière de Service public, le Foyer anderlechtois, S.A., à l’attention de M. Thierry Mainil, responsable département travaux, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 77 81, fax 02-556 77 89. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle des offres, demandes de participation doivent être envoyées : Société immobilière de Service public, le Foyer anderlechtois, S.A., à l’attention de M. Thierry Mainil, responsable département travaux, chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht, tél. 02-556 77 81, fax 02-556 77 89. E-mail : [email protected].

N. 9888 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AZ-VUB, t.a.v. aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 55 21, fax + 32-2477 54 43. E-mail : [email protected]. Internet : www.azvub.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : Universitair Ziekenhuis. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : aankoop van verbandmaterialen. II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : verbandmaterialen. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VUB/AZ/05.10. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbandmaterialen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : AZ-VUB, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang (in voorkomend geval, inclusief alle percelen en opties) : Perceel 1 : verbandset. Perceel 2 : blaassondageset. Perceel 3 : ontsmettingsset. Perceel 4 : hemodialyse aansluitset. Perceel 5 : hemodialyse afsluitset.

Perceel 6 : loco regionale anesthesieset. Perceel 7 : steriel veld 50 × 60 cm. Perceel 8 : steriel veld 70 × 90 cm. Perceel 9 : niet sterielen non-woven kompressen 5 × 5 cm geplooid. Perceel 10 : niet steriele non-woven kompressen 10 × 10 cm geplooid. Perceel 11 : niet steriele gaaskompressen 10 × 10 cm geplooid. Perceel 12 : steriele hydrofiele gaaskompressen 5 × 5 cm geplooid. Perceel 13 : steriele hydrofiele gaaskompressen 10 × 10 cm geplooid. Perceel 14 : steriele hydrofiele gaaskompressen met looddraad 10 × 20 cm. Perceel 15 : buikvlieskompressen met looddraad 45 × 50 cm geplooid. Perceel 16 : buikvlieskompressen met looddraad 45 × 50 cm geplooid. Perceel 17 : oogkompressen. Perceel 18 : hydrofiele gaasdeppers. Perceel 19 : tracheostomiekompressen 8 × 9 cm. Perceel 20 : drainkompres 6 × 7 cm. Perceel 21 : steriel hygiënisch verband. Perceel 22 : niet steriel hygiënisch verband. Perceel 23 : steriel kraamverband. Perceel 24 : borstkompressen. Perceel 25 : bedekkend wondverband met kleefrand. Perceel 26 : snelverband. Perceel 27 : snelverband. Perceel 28 : poreus niet allergisch klevend fixatieverband. Perceel 29 : elastisch witkleurig gaasverband. Perceel 30 : kripwindel. Perceel 31 : zelfklevende elastische fixatiewindels. Perceel 32 : elastische windel. Perceel 33 : hydrofiele watten. Perceel 34 : synthetische watten. Perceel 35 : wattenstaaf. Perceel 36 : wattenstaaf met citroensmaak. Perceel 37 : celstofdeppers. Perceel 38 : celstofdepper met isopropanol. Perceel 39 : absorberend verband. Perceel 40 : polyurethaanverband. Perceel 41 : polyurethaanverband. Perceel 42 : polyurethaanverband voor perifeer infuus fixatie. Perceel 43 : polyurethaanverband voorzien van absorberend verband. Perceel 44 : niet steriel polyurethaanverband op rol. Perceel 45 : papieren zakdoekjes. Perceel 46 : niet steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. Perceel 47 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in stretch in vinyl. Perceel 48 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in nitryl. Perceel 49 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in nitryl. Perceel 50 : steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. Perceel 51 : steriele onderzoekshandschoenen in polyethyleen. Perceel 52 : steriele onderzoekshandschoenen in latex gepoederd. Perceel 53 : bistourimesjes. Perceel 54 : bistourimesje met heft. Perceel 55 : stitch cutter. Perceel 56 : elastische kleefwindel. Perceel 57 : katoencrepeverband. Perceel 58 : waterdichte hechtpleister. Perceel 59 : hechtpleister non-woven. Perceel 60 : hechtpleister zijde. Perceel 61 : hechtpleister kunstschuim.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Perceel 62 : steriele hechtpleister voor wondhechting. Perceel 63 : steriele hechtpleister voor wondhechting bij laparoscopie. Perceel 64 : niet steriele tongspatels. Perceel 65 : steriele tongspatels. Perceel 66 : steriele wieken. Perceel 67 : niet steriele schorten. Perceel 68 : disposable laken non-woven. Perceel 69 : condoom zonder glijmiddel. Perceel 70 : scrub borstel. Perceel 71 : urinepot 2 liter. Perceel 72 : urinepot 20 ml. Perceel 73 : faecespot 2 liter. Perceel 74 : faecesport 60 ml. Perceel 75 : sputumpotje. Perceel 76 : monitoring electrode voor volwassenen/kinderen. Perceel 77 : sensor ecg-electrode. II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : negentig dagen na formaliteiten van voorlopige aanvaarding. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : statuten en volmachten. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal. Bankverklaring. Balansen. Verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming over de voorbije drie jaar. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Referentielijst. Kwaliteitswaarborg. Documentatie, monsters. Certificaten opgesteld door de als bevoegde erkende officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole waarin de conformiteit met bepaalde normen en kwalificaties wordt bevestigd. De in het bestek toegevoegde veiligheidsvoorschriften. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.3. Eerdezre aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : geen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : geen uitnodiging, uitsluitend publicatie. IV.2. Gunningscriteria : Prijs : 50 %. Kwaliteit : 50 %. IV.3. Administratieve inlichtingen :

10015

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VUB/AZ/05.10. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar van 22 juli 2005 tot 22 augustus 2005, vanaf 13 tot 16 uur. Prijs : 10,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : de bestekken dienen te worden afgehaald en betaald in speciën. De bestekken worden niet opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22 augustus 2005, te 14 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : geen. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : Aankoopdienst AZ-VUB. IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 22 augustus 2005, te 14 uur, AZ-VUB, aankoopdienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel. Openingsuren : van 13 tot 16 uur. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : geen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005. Bijlage B Perceel 1 : verbandset. 2. Korte beschrijving : verbandset. 3. Omvang of hoeveelheid : 85 000. Perceel 2 : blaassondageset. 2. Korte beschrijving : blaassondageset. 3. Omvang of hoeveelheid : 7 900. Perceel 3 : ontsmettingsset. 2. Korte beschrijving : ontsmettingsset. 3. Omvang of hoeveelheid : 18 000. Perceel 4 : hemodialyse aansluitset. 2. Korte beschrijving : hemodialyse aansluitset. 3. Omvang of hoeveelheid : 25 000. Perceel 5 : hemodialyse afsluitset. 2. Korte beschrijving : hemodialyse afsluitset. 3. Omvang of hoeveelheid : 5 400. Perceel 6 : loco-regionale anesthesieset. 2. Korte beschrijving : loco-regionale anesthesieset. 3. Omvang of hoeveelheid : 3 500. Perceel 7 : steriel veld 50 × 60 cm. 2. Korte beschrijving : steriel veld 50 × 60 cm. 3. Omvang of hoeveelheid : 43 000. Perceel 8 : steriel veld 70 × 90 cm. 2. Korte beschrijving : steriel veld 70 × 90 cm. 3. Omvang of hoeveelheid : 18 000. Perceel 9 : niet steriele non-woven kompressen 5 × 5 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : niet steriele non-woven kompressen 5 × 5 cm geplooid. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 700 000. Perceel 10 : niet steriele non-woven kompressen 10 × 10 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : niet steriele non-woven kompressen 10 × 10 cm geplooid. 3. Omvang of hoeveelheid : 780 000. Perceel 11 : niet steriele gaaskompressen 10 × 10 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : niet steriele gaaskompressen 10 × 10 cm geplooid.

10016


3. Omvang of hoeveelheid : 430 000. Perceel 12 : steriele hydrofiele gaaskompressen 5 × 5 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : steriele hydrofiele gaaskompressen 5 × 5 cm geplooid. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 150 000. Perceel 13 : steriele hydrofiele gaaskompressen 10 × 10 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : steriele hydrofiele gaaskompressen 10 × 10 cm geplooid. 3. Omvang of hoeveelheid : 780 000. Perceel 14 : steriele hydrofiele gaaskompressen met looddraad 10 × 20 cm. 2. Korte beschrijving : steriele hydrofiele gaaskompressen met looddraad 10 × 20 cm. 3. Omvang of hoeveelheid : 170 000. Perceel 15 : buikvlieskompressen met looddraad 45 × 50 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : buikvlieskompressen met looddraad 45 × 50 cm geplooid. 3. Omvang of hoeveelheid : 10 000. Perceel 16 : buikvlieskompressen met looddraad 45 × 50 cm geplooid. 2. Korte beschrijving : buikvlieskompressen met looddraad 45 × 50 cm geplooid. 3. Omvang of hoeveelheid : 2 500. Perceel 17 : oogkompressen. 2. Korte beschrijving : oogkompressen. 3. Omvang of hoeveelheid : 5 100. Perceel 18 : hydrofiele gaasdeppers. 2. Korte beschrijving : hydrofiele gaasdeppers. 3. Omvang of hoeveelheid : 20 000. Perceel 19 : tracheostomiekompressen 8 × 9 cm. 2. Korte beschrijving : tracheostomiekompressen 8 × 9 cm. 3. Omvang of hoeveelheid : 8 500. Perceel 20 : drainkompres 6 × 7 cm. 2. Korte beschrijving : drainkompres 6 × 7 cm. 3. Omvang of hoeveelheid : 3 500. Perceel 21 : steriel hygiënisch verband. 2. Korte beschrijving : steriel hygiënisch verband. 3. Omvang of hoeveelheid : 16 000. Perceel 22 : niet steriel hygiënisch verband. 2. Korte beschrijving : niet steriel hygiënisch verband. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 500. Perceel 23 : steriel kraamverband. 2. Korte beschrijving : steriel kraamverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 96 000. Perceel 24 : borstkompressen. 2. Korte beschrijving : borstkompressen. 3. Omvang of hoeveelheid : 34 000. Perceel 25 : bedekkend wondverband met kleefrand. 2. Korte beschrijving : bedekkend wondverband met kleefrand. 3. Omvang of hoeveelheid : 107 900. Perceel 26 : snelverband. 2. Korte beschrijving : snelverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 48 000. Perceel 27 : snelverband. 2. Korte beschrijving : snelverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 25 000. Perceel 28 : poreus niet allergisch klevend fixatieverband. 2. Korte beschrijving : poreus niet allergisch klevend fixatieverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 840. Perceel 29 : elastisch witkleurig gaasverband. 2. Korte beschrijving : elastisch witkleurig gaasverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 119 000. Perceel 30 : kripwindel.

2. Korte beschrijving : kripwindel. 3. Omvang of hoeveelheid : 34 000. Perceel 31 : zelfklevende elastische fixatiewindels. 2. Korte beschrijving : zelfklevende elastische fixatiewindels. 3. Omvang of hoeveelheid : 31 500. Perceel 32 : elastische windel. 2. Korte beschrijving : elastische windel. 3. Omvang of hoeveelheid : 3 200. Perceel 33 : hydrofiele watten. 2. Korte beschrijving : hydrofiele watten. 3. Omvang of hoeveelheid : 420. Perceel 34 : synthetische watten. 2. Korte beschrijving : synthetische watten. 3. Omvang of hoeveelheid : 7 800. Perceel 35 : wattenstaaf. 2. Korte beschrijving : wattenstaaf. 3. Omvang of hoeveelheid : 105 000. Perceel 36 : wattenstaaf met citroensmaak. 2. Korte beschrijving : wattenstaaf met citroensmaak. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 000 × 3 stuks. Perceel 37 : celstofdeppers. 2. Korte beschrijving : celstofdeppers. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 000 × 3 stuks. Perceel 38 : celstofdepper, geïmpregneerd met isopropanol. 2. Korte beschrijving : celstofdepper, geïmpregneerd met isopropanol. 3. Omvang of hoeveelheid : 18 000. Perceel 39 : absorberend verband. 2. Korte beschrijving : absorberend verband. 3. Omvang of hoeveelheid : 31 500. Perceel 40 : polyurethaanverband. 2. Korte beschrijving : polyurethaanverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 85 700. Perceel 41 : polyurethaanverband. 2. Korte beschrijving : polyurethaanverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 39 000. Perceel 42 : polyurethaanverband voor perifeer infuus fixatie. 2. Korte beschrijving : polyurethaanverband voor perifeer infuus fixatie. 3. Omvang of hoeveelheid : 47 000. Perceel 43 : polyurethaanverband voorzien van absorberend verband. 2. Korte beschrijving : polyurethaanverband voorzien van absorberend verband. 3. Omvang of hoeveelheid : 24 400. Perceel 44 : niet steriel polyurethaanverband op rol. 2. Korte beschrijving : niet steriel polyurethaanverband op rol. 3. Omvang of hoeveelheid : 850. Perceel 45 : papieren zakdoekjes. 2. Korte beschrijving : papieren zakdoekjes. 3. Omvang of hoeveelheid : 16 200. Perceel 46 : niet steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. 2. Korte beschrijving : niet steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. 3. Omvang of hoeveelheid : 2 350 000. Perceel 47 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. 2. Korte beschrijving : niet steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. 3. Omvang of hoeveelheid : 2 350 000. Perceel 48 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in nitryl. 2. Korte beschrijving : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in nitryl. 3. Omvang of hoeveelheid : 2 350 000.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Perceel 49 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in nitryl. 2. Korte beschrijving : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in nitryl. 3. Omvang of hoeveelheid : 2 350 000. Perceel 50 : steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. 2. Korte beschrijving : steriele onderzoekshandschoenen in stretch vinyl. 3. Omvang of hoeveelheid : 43 000. Perceel 51 : steriele onderzoekshandschoenen in polyethyleen. 2. Korte beschrijving : steriele onderzoekshandschoenen in polyethleen. 3. Omvang of hoeveelheid : 30 000. Perceel 52 : steriele onderzoekshandschoenen in latex gepoederd. 2. Korte beschrijving : steriele onderzoekshandschoenen in latex gepoederd. 3. Omvang of hoeveelheid : 118 000. Perceel 53 : bistourimesjes. 2. Korte beschrijving : bistourimesjes. 3. Omvang of hoeveelheid : 16 100. Perceel 54 : bistourimesjes met heft. 2. Korte beschrijving : bistourimesjes met heft. 3. Omvang of hoeveelheid : 38 300. Perceel 55 : stich cutter. 2. Korte beschrijving : stich cutter. 3. Omvang of hoeveelheid : 5 000. Perceel 56 : elastische kleefwindel. 2. Korte beschrijving : elastische kleefwindel. 3. Omvang of hoeveelheid : 6 700. Perceel 57 : katoencrepeverband. 2. Korte beschrijving : katoencrepeverband. 3. Omvang of hoeveelheid : 4 000. Perceel 58 : waterdichte hechtpleister. 2. Korte beschrijving : waterdichte hechtpleister. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 800. Perceel 59 : hechtpleister non-woven. 2. Korte beschrijving : hechtpleister non-woven. 3. Omvang of hoeveelheid : 5 400. Perceel 60 : hechtpleister zijde. 2. Korte beschrijving : hechtpleister zijde. 3. Omvang of hoeveelheid : 8 100. Perceel 61 : hechtpleister kunstschuim. 2. Korte beschrijving : hechtpleister kunstschuim. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 150. Perceel 62 : steriele hechtpleister voor wondhechting. 2. Korte beschrijving : steriele hechtpleister voor wondhechting. 3. Omvang of hoeveelheid : 28 400. Perceel 63 : steriele hechtpleister voor wondhechting bij laparoscopie. 2. Korte beschrijving : steriele hechtpleister voor wondhechting laparoscopie. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 000. Perceel 64 : niet steriele tongspatels. 2. Korte beschrijving : niet steriele tongspatels. 3. Omvang of hoeveelheid : 17 000. Perceel 65 : steriele tongspatels. 2. Korte beschrijving : steriele tongspatels. 3. Omvang of hoeveelheid : 26 000. Perceel 66 : steriele wieken. 2. Korte beschrijving : steriele wieken. 3. Omvang of hoeveelheid : 1 090. Perceel 67 : niet steriele schorten. 2. Korte beschrijving : niet steriele schorten. 3. Omvang of hoeveelheid : 25 000. Perceel 68 : disposable laken non-woven.

10017

2. Korte beschrijving : disposable laken non-woven. 3. Omvang of hoeveelheid : 21 000. Perceel 69 : condoom zonder glijmiddel. 2. Korte beschrijving : condoom zonder glijmiddel. 3. Omvang of hoeveelheid : 20 000. Perceel 70 : scrub borstel. 2. Korte beschrijving : scrub borstel. 3. Omvang of hoeveelheid : 45 000. Perceel 71 : urinepot 2 liter. 2. Korte beschrijving : urinepot 2 liter. 3. Omvang of hoeveelheid : 20 000. Perceel 72 : urinepot 200 ml. 2. Korte beschrijving : urinepot 200 ml. 3. Omvang of hoeveelheid : 60 000. Perceel 73 : faecespot 2 liter. 2. Korte beschrijving : faecespot 2 liter. 3. Omvang of hoeveelheid : 650. Perceel 74 : faecespot 60 ml. 2. Korte beschrijving : faecespot 60 ml. 3. Omvang of hoeveelheid : 20 000. Perceel 75 : sputumpotje. 2. Korte beschrijving : sputumpotje. 3. Omvang of hoeveelheid : 22 000. Perceel 76 : monitoring electrode voor volwassenen/kinderen. 2. Korte beschrijving : monitoring electrode voor volwassenen/ kinderen. 3. Omvang of hoeveelheid : 170 000. Perceel 77 : sensor ECG-electrode. 2. Korte beschrijving : sensor ECG-electrode. 3. Omvang of hoeveelheid : 78 000.

N. 10119 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AZ-VUB, t.a.v. technische dienst, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, tel. + 32-2 477 59 30, fax + 32-2 477 59 94. E-mail : [email protected]. Internet : www.azvub.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. en zie ook bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : Universitair Ziekenhuis. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : verbouwing deel 12, HVAC-inrichtingen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen van HVAC-installatie van het gedeelte « deel 12 » van het bestaande consultatieblok van het AZ-VUB. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : campus Academisch Ziekenhuis AZ-VUB, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel (Jette). II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

10018


Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.12.00-8. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen (start in samenspraak met bestuur). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Een attest van de R.S.Z. waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorschriften. Een attest van registratie. een attest van erkenning : (ondercategorie D.18, klasse 2). Een bewijs van naleving van de verplichtingen inzake : belastingen; BTW. Een verklaring dat het leidinggevend personeel op de werf de Nederlandse taal goed beheerst in woord en geschrift. In het geval van anderstalige arbeiders : een verklaring dat het leidinggevend personeel de taal van de arbeiders machtig is. Een verklaring op eer van de inschrijver dat de door hem geëngageerde onderaannemers de hun toegewezen opdrachten niet op hun beurt uitbesteden aan onderaannemers. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Een verklaring op eer van de inschrijver en diens potentiële onderaannemers dat er voor hem geen enkele uitsluitingsbepaling geldt, zoals bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 en in de artikelen 4 en 5 van het koninklijk besluit van 25 maart 1998. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Een gepaste bankverklaring die de financiële draagkracht van de aanbesteder aantoont; kopie van de laatste drie gedeponeerde jaarrekeningen. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De inschrijver zal zijn financiële en technische bekwaamheid aantonen door als bijlage een referentielijst van vergelijkbare projecten bij de offerte te voegen, zoals vermeld in het koninklijk besluit van 8 januari 1996, onder artikel 19, punten 2° met een certificaat van de Bouwheer 4° en 5°. De inschrijver zal een beschrijving van de uitvoering van het bouwwerk bijvoegen, met beschrijving en referenties van het in te zetten materieel, rekening houdend met het VGP. De inschrijver en dienst potentiële onderaannemers zullen een ingevulde en ondertekende intentieverklaring toevoegen die bevestigt dat zij de VGP zal naleven. Een lijst van personeel inzetbaar op de werf met hun kwalificaties. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VUB/AZ/2005/1. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar van 27 juli 2005 tot 2 september 2005. Prijs : 75 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : contant.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 2 september 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : een afvaardiging van de Bouwheer; een afvaardiging van de ontwerpers; een afvaardiging van de inschrijver. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 2 september 2005, te 11 uur, Academisch Ziekenhuis AZ-VUB, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel (Jette). Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adressen waar nadere inlichtingen en documentatie betreffende deze aankondiging kunnen worden verkregen : Academisch Ziekenhuis AZ-VUB, t.a.v. ir. arch. Sven Hebbelinck, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel (Jette), tel. 02-477 59 30, fax 02-477 59 94. E-mail : [email protected]. Internet : www.azvub.ac.be. Partners, N.V., t.a.v. arch. Nik Vande Maele, Meulesteedsesteenweg 396, 9000 Gent, tel. 09-251 77 79, fax 09-251 75 89. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Academisch Ziekenhuis AZ-VUB, t.a.v. ir. arch. Sven Hebbelinck, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel (Jette), tel. 02-477 59 30, fax 02-477 59 94. E-mail : [email protected]. Internet : www.azvub.ac.be

N. 10134 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : UCL Service technique du site de Bruxelles, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Personne de contact : Raymond Docq. Tél. 02/764.44.30. Fax 02/764.44.88. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : UCL Service technique du site de Bruxelles, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Personne de contact : Eric Charles. Tél. 02/764.53.23. Fax 02/ 764.44.88. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : UCL Service technique du site de Bruxelles, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Personne de contact : Secrétariat. Tél. 02/764.44.30. Fax 02/764.44.88. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : UCL Service technique du site de Bruxelles, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Personne de contact : Eric Charles. Tél. Fax 02/764.44.88. E-mail : [email protected].

02/764.53.23.

SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Conception et exécution. II.1.5) Description/objet du marché : Remplacement des cylindres dans les bâtiments facultaires ou les entités dont le service technique a la gestion. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Site de l’UCL à 1200 Woluwe-SaintLambert. Code NUTS : BE1. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 28632200. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : Délais, à proposer par les soumissionnaires, par bâtiment, pour l’établissement du plan de fermeture, la fourniture des cylindres, le remplacement in situ. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Article 19 : liste des travaux de références réalisés au cours des trois dernières années avec certificats de bonne exécution et mentionnant : description du travail effectué, montant, époque, lieu d’exécution, maître de l’ouvrage. III.1) Situation juridique - références requises : Article 17 : déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un état d’exclusion visé à l’article 17, §§ 1 à 4 et 7, attestations des contributions directes et de l’administration de la TVA à fournir. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Etre titulaire d’une agréation en classe 1. III.4) Capacité technique - références requises : Etre titulaire d’une agréation en sous-catégorie D5 ou D20. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie D5, classe 1. Sous-catégorie D20, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Voir cahier spécial des charges. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : F444. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Conditions d’obtention : Conditions d’obtention : Les documents (à commander la veille) peuvent être retirés à partir du 08/08/2005 du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures, à la même adresse que I.3, moyennant la preuve de paiement au compte n° 310-0959001-48 d’un montant de 25,00 EUR avec la mention « SiwoA22430-CSC n° » ou envoyés par la poste, dès réception (éventuellement par fax) de la preuve de paiement au compte n° 310-0959001-48 d’un montant de 50,00 EUR avec la mention « SiwoA22430-CSC n° ». IV.2.3) Date limite de réception des offres : 09/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.

10019

IV.2.5) Ouverture des offres : 09/09/2005, à 10 heures, UCL Service technique du site de Bruxelles, rue Martin V 40, bte 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Une visite préalable des lieux est requise, l’attestation de visite est à joindre à la soumission et à envoyer à l’adresse ci-dessus. V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/07/2005. (@Ref :00679309/2005026587)

N. 10135 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 13, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Bénédicte Dambiermont (coordinatrice technique - architecte-gestion de projets). Tél. 02/220.27.79. Fax 02/220.28.42. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.5) Description/objet du marché : Travaux de démolition et de reconstruction des bâtiments sis rue de la Cible 1-3, 2 et rue J. Dekeyn 19. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : 1210 Saint-Josse-ten-Noode. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45453100. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 18 mois calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir ci-dessous. III.1) Situation juridique - références requises : Agréation : catégorie D, classe 4. Attestation sur l’honneur établissant que le soumissionnaire ne se trouve pas dans le cas d’une des clauses d’exclusion visées à l’art. 17 de l’A.R. du 08/01/1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Déclaration de chiffre d’affaires global et de chiffre d’affaires par type de chantier au cours des 3 derniers exercices. III.4) Capacité technique - références requises :

10020


Liste de travaux similaires réalisés au cours des 5 dernières années avec certificat de bonne exécution. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 4. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Prix. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 158. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Prix : 100 EUR. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 09/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 09/09/2005, à 11 h 30 m, administration communale, salle du conseil, avenue de l’Astronomie 12, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») : En vertu de l’ordonnance des 2 avril 1998 et 16 juillet 1998 de la Région de Bruxelles-Capitale sur l’insertion des clauses sociales dans les marchés publics, le futur marché sera soumis à des conditions contractuelles à caractère social. En faisant offre, les soumissionnaires s’engagent sans réserve à occuper sur le chantier, eux-mêmes ou éventuellement par l’intermédiaire de leur sous-traitants, dans le cadre d’un contrat de travail d’ouvrier conforme aux dispositions légales et aux conventions collecvtives de travail applicables aux prestations à effectuer sur ce même chantier, le personnel qui leur sera présenté par le pouvoir adjudicateur ou par l’organisme d’encadrement désigné, conformément au cahier spécial des charges, dans les conditions reprises à l’annexe de celui-ci. Toute réserve ou impossibilité exprimée à l’égard de cet engagement dans l’offre aura pour conséquence que celle-ci sera, dans tous les cas et avant qu’eut été examiné plus avant son contenu, considéré par le pouvoir adjudicateur comme irrégulière et, de ce fait, écartée d’office. Métier pour lequel l’occupation est prévue : 1 manœuvre pendant 273 jours. La durée hebdomadaire et journalière du travail sur le chantier doit correspondre à un minimum de 1 journée complète de travail par unité de main d’œuvre V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel. Contactpersoon : Bénédicte Dambiermont (coordinatrice technique - architecte-gestion de projets). Tel. 02/220.27.79. Fax 02/220.28.42. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afbraak en heropbouwwerken van de gebouwen gelegen Schietschijfstraat 1-3, 2 en J. Dekeynstraat 19.

II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 1210 Sint-Joost-ten-Node. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45453100. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 18 kalendermaaden. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Zie hieronder. III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : Erkenning : categorie D, klasse 4. attest op de eer dat de inschrijver zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals beschreven in art. 17 van het K.B. van 08/01/1996. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Verklaring van globaal omzetcijfer en van omzetcijfer per werftype gedurende de drie laatste boekjaren III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Lijst van gelijkaardige werken afgewerkt tijdens de laatste boekjaren met verklaring van goede uitvoering. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Categorie D, klasse 4. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 158. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 100 EUR. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 09/09/2005, te 11 u. 30 m., gemeentebestuur, raadszaal, Sterrenkundelaan 12, 1210 Sint-Joostten-Node. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis, § 1, van de wet (« sociale clausule ») : Volgens de ordonnantie van 2 april 1998 en 16 juli 1998 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de toevoeging van de sociale clausules in overheidsopdrachten, zal de komende opdracht aan contractuele voorwaarden met sociaal karakter, onderworpen zijn. Door hun offerte zullen de inschrijvers zich onherroepelijk verbinden hetzij rechtstreeks, hetzij via hun onderaannemers, om op de werf het personeel te werk te stellen dat hen voorgesteld wordt door de aanbestedende overheid of door het aangewezen omkaderingsorganisme, in het kader van een arbeiders werkcontract volgens de wettelijke voorzieningen en de collectieve werkovereenkomsten, van toepassing op de uit te voeren prestaties op deze zelfde werf, volgens het bijzonder lastenboek, opgenomen in de voorwaarden in bijlage. Elk voorbehoud of elke onmogelijkheid , verklaard ten aanzien van deze verbintenis in de offerte, heeft als gevolg dat deze, nog voor dat zij op haar inhoud zal onderzocht worden, door de aanbestedende overheid als onregelmatig wordt aanzien en als dusdanig wordt afgewezen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Beroep waarvoor de tewerkstelling wordt voorzien : 1 handlanger tijdens 273 dagen. De wekelijkse en dagelijkse arbeidsduur op de werf, moet overeenkomen met een minimum van een volledige werkdag per arbeidseenheid. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00671749/2005030479)

10021

Déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. Liste de travaux du même type réalisés au cours des 5 dernières années. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 4. SECTION IV. PROCEDURE

N. 10169 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Saint-Josse-ten-Noode, avenue de l’Astronomie 13, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. Personne de contact : Marc Fabre (chef de service-travaux publics). Tél. 02/220.27.93. Fax 02/220.27.47. E-Mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau Heck, rue des Bollandistes 24, 1040 Bruxelles. Tél. 02/734.38.60. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction d’un hall de sport polyvalent au stade Georges Pêtre. II.1.5) Description/objet du marché : Construction d’un hall de sport polyvalent au stade Georges Pêtre. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Stade Georges Pêtre, rue De Lombaerde, 1140 Evere. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 120 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir ci-dessous. III.1) Situation juridique - références requises : Liste du ou des soustraitants désigné(s) par l’entrepreneur pour la présente entreprise en mentionnant spécialité et agréation(s) III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaire en travaux de l’entreprise au ciurs des 3 derniers exercices III.4) Capacité technique - références requises :

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 363. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 05/08/2005. Prix : 146,41 EUR. Conditions d’obtention : 146,41 EUR TVAC, hors frais de port, au compte de Bureau Heck : 210-0417079-31. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 08/08/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR, NL. IV.2.5) Ouverture des offres : 08/08/2005, à 11 heures, administration communale de Saint-Josse-ten-Noode, salle du conseil, 1er étage, avenue de l’Astronomie 13, 1210 Saint-Josse-ten-Noode. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 26/07/2005. AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Sterrenkundelaan 13, 1210 Sint-Joost-ten-Node. Contactpersoon : Marc Fabre (chef de service-travaux publics). Tel. 02/220.27.93. Fax 02/220.27.47. E-Mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Bureau Heck, Bollandistestraat 24, 1040 Brussel. Tel. 02/734.38.60. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bouw van een polyvalente sporthal in het Georges Pêtrestadion. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Bouw van een polyvalente sporthal in het Georges Pêtrestadion. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Georges Pêtrestadion, De Lombaerdestraat, 1140 Evere. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 120 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners : Zie hieronder. III.1) Juridische situatie - verlangde bewijsstukken :

10022


Lijst van onderaannemer(s) aangeduid door de ondernemer voor onderhavige onderneming met melding van specialiteit en erkenning(en). III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Verklaring van globaal omzetcijfer en van omzetcijfer in werken van de onderneming tijdens de 3 laatste boekjaren. III.4) Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Verklaring van gereedschap, materiaal en technische uitrusting waarover de ondernemer zal beschikken voor de voltooïng van het werk. Lijst van gelijkaardige werken voltooïd tijdens de 5 laatste jaren. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Categorie D, klasse 4. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 363. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 05/08/2005. Prijs : 146,41 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : 146,41 EUR BTW inb., op rek 210-0417079-31 van Bureau Heck. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 08/08/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : FR, NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 08/08/2005, te 11 uur, Gemeentebestuur Sint-Joost-ten-Node, raadszaal, 1e verdieping, Sterrenkundelaan 13, 1210 Sint-Joost-ten-Node. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005. (@Ref :00671749/2005033947)

N. 10097

Le présent marché a pour objet la désignation d’un expert pour accompagner la province du Brabant wallon en matière de comptabilité provinciale pour une durée de vingt-quatre mois. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : voir point B.14 du cahier spécial des charges. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.12.00.00-6. Objet supplémentaire : descripteur principal 74.14.12.00-1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : vingt-quatre mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : Le soumissionnaire est tenu de faire parvenir : une déclaration sur l’honneur que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situations d’exclusion prévues à l’article 43, alinéa 1er, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; le certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes (contributions directes et T.V.A.) selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux services l’objet du marché, réalisés l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : La liste principale des contrats qui ont été exécutés les trois dernières années (au moins trois références), avec mention du montant, de la date et du destinataire (privé ou public) selon les modalités prescrites à l’article 45, alinéa 1er, 1° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Section IV. Procédure

Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Province du Brabant wallon, à l’attention de la greffière provinciale Annick Noël, bâtiment Archimède, bloc D, avenue Einstein 2, 1300 Wavre, tél. 010-23 60 11, fax 010-23 62 69. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services 11. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : province du Brabant wallon, accompagnateur comptabilité 14/IP/ AC-expert comptabilité/3023. II.1.5. Description/objet du marché :

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 14.IP/AC-expert-comptabilité/3023. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16 août 2005. Prix : gratuit. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 août 2005, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 26 août 2005, à 14 heures, province du Brabant wallon, avenue Einstein 2, à 1300 Wavre (bâtiment Archimède). Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : province du Brabant wallon, Service de l’Economat et de l’Informatique, à l’attention de Mme Nancy Schroeders, directrice, bâtiment Archimède, bloc D, avenue Einstein 2, 1300 Wavre, tél. 010-23 63 45, fax 010-23 62 64.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN E-mail : [email protected] 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : province du Brabant wallon, Service de l’Economat et de l’Informatique, à l’attention de Mme Nancy Schroeders, directrice, bâtiment Archimède, bloc D, avenue Einstein 2, 1300 Wavre, tél. 010-23 63 45, fax 010-23 62 64. E-mail : [email protected] 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : province du Brabant wallon, Service de l’Economat et de l’Informatique, à l’attention de Mme Nancy Schroeders, directrice, bâtiment Archimède, bloc D, avenue Einstein 2, 1300 Wavre, tél. 010-23 63 45, fax 010-23 62 64. E-mail : [email protected]

N. 9991 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Beauvechain, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, place Communale 3, 1320 Beauvechain, tél. 01086 83 00, fax 010-86 83 01. Adresse internet (URL) : www.beauvechain.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de restauration de la toiture de l’Eglise Saint-Sulpice, à Beauvechain. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de restauration de la toiture d’un édifice religieux. L’ensemble des travaux à exécuter comporte tous les éléments nécessaires à la rénovation de la couverture de la toiture de l’église Saint-Sulpice, à Beauvechain. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Eglise Saint-Sulpice, place Communale 1, à 1320 Beauvechain (Belgique). Code NUTS : BE 310. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.21.23.60-7. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de la sous-catégorie D.1 ou D.12 ou D.22, classe 2 et doivent être enregistrés. III.1. Situation juridique, références requises : une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat de bonne vie et mœurs; un certificat d’enregistrement.

10023

III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : déclaration relative au chiffre d’affaires global des trois dernières années et chiffre d’affaires de marchés similaires. III.4. Capacité technique, références requises : titres d’études et professionnels de la personne qui conduira le chantier; planning de chantier avec dispositifs permettant de respecter ou améliorer le délai; formulaire de soumission joint au plan de sécurité du coordinateur sécurité; liste des travaux des cinq dernières années avec certificat de bonne fin, dont au moins trois chantiers de restauration de bâtiments style néo-gothique; certificat de visite du monument; attestation précisant que les matériaux et fournitures nécessaires à l’exécution du marché pourront être prévus en quantité suffisante; liste des sous-traitants, ainsi que leurs moyens techniques et humains; déclaration relative aux techniciens; plan d’installation des échafaudages et note explicative. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : sous-catégorie D.1 ou D.12 ou D.22, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 2005/02. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 60,00 EUR si enlevé, majoré de 10 EUR si demande d’envoi (par courrier normal). Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges peut être enlevé entre 9 et 12 heures auprès de l’Atelier d’Architecture Piron (voir adresse ci-dessous), moyennant le payement comptant ou anticipé au compte n° 433-8144651-71. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : mercredi 31 août 2005, à 11 heures, à la Maison communale, salle Max van der Linden, 2e étage, place Communale 6, à 1320 Beauvechain. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 14 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Atelier d’Architecture Piron, rue Gachard 54, à 1050 Bruxelles, tél. 02-647 87 51, fax 02-647 86 76. E-mail : [email protected] Administration communale de Beauvechain : Informations administratives : M. Benoît Vermeiren, conseiller en Aménagement du Territoire, tél. 010-86 83 18, fax 010-86 83 01. E-mail : [email protected] Informations techniques : M. Yves Gaspart, contrôleur des travaux, tél. 010-86 83 32, fax 010-86 83 31. E-mail : [email protected] I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Atelier d’Architecture Piron, rue Gachard 54, à 1050 Bruxelles, tél. 02-647 87 51, fax 02-647 86 76. E-mail : [email protected].

10024


N. 9992 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Beauvechain, à l’attention du collège des bourgmestres et échevins, place Communale 3, 1320 Beauvechain, tél. 010-86 83 00, fax 010-86 83 01. Adresse internet (URL) : www.beauvechain.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de renouvellement de la toiture de la maison communale de Beauvechain. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de renouvellement de la toiture d’un édifice public. L’ensemble des travaux à exécuter comporte tous les éléments nécessaires à la rénovation de la couverture de la toiture de la maison communale de Beauvechain. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : place Communale 1, à 1320 Beauvechain (Belgique). Code NUTS : BE 310. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.21.52.22-9. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences de la catégorie D ou D.12 ou D.22, classe 1 et doivent être enregistrés. III.1. Situation juridique, références requises : une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme à l’article 90, § 3, 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat de bonne vie et mœurs; un certificat d’enregistrement. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : déclaration relative au chiffre d’affaires global des trois dernières années et le chiffre d’affaires de marchés similaires. III.4. Capacité technique, références requises : titres d’études et professionnels de la personne qui conduira le chantier; planning de chantier avec dispositifs permettant de respecter ou améliorer le délai; formulaire de soumission joint au plan de sécurité du coordinateur sécurité;

liste de référence de travaux semblables pour les cinq dernières années; certificat de visite du bâtiment; attestation précisant que les matériaux et fournitures nécessaires à l’exécution du marché pourront être prévus en quantité suffisante; liste des sous-traitants, ainsi que leurs moyens techniques et humains; déclaration relative aux techniciens; plan d’installation des échaffaudages et note explicative. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie D, D.12 ou D.22, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : (cfr. annexe A-1-2). IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 2004/4. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 60,00 EUR. Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges peut être enlevé entre 9 et 12 heures, à l’Administration communale de Beauvechain, service des travaux (voir adresse ci-dessous), moyennant le payement comptant ou anticipé au compte n° 091-0001318-86. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 31 août 2005, à 13 heures, à la maison communale, salle Max van der Linden, 2e étage, place Communale 6, à 1320 Beauvechain. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 14 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : M. André Vranckx, architecte, rue René Ménada 55, à 1320 Hamme-Mille, tél. 010-86 19 18, fax 010-86 74 28. E-mail : [email protected] Administration communale de Beauvechain : Informations administratives : M. Benoît Vermeiren, conseiller en Aménagement du Territoire, tél. 010-86 83 18, fax 010-86 83 01. E-mail : [email protected] Informations techniques : M. Yves Gaspard, contrôleur des travaux, tél. 010-86 83 32, fax 010-86 83 31. E-mail : [email protected] I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Administration communale de Beauvechain, service des Travaux, place Communale 6, à 1320 Beauvechain, tél. 010-86 83 30, fax 010-86 83 31. E-mail : [email protected].

N. 9993 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Collège de Police, à l’attention de Mme la présidente Jacqueline Herzet, rue de Rixensart 33, 1332 Genval (Rixensart), tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : le présent cahier des charges porte sur l’étude de la réalisation de transformations d’un bâtiment de police, sis à 1380 Lasne, rue de la Gendarmerie 23, avec suivi d’auteur de projet de travaux retenus par le Maître de l’Ouvrage. II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : A.12. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : étude et réalisation de transformations d’un bâtiment de police. II.1.6. Description/objet du marché : étude de la réalisation des transformations d’un bâtiment de police, sis à 1380 Lasne, rue de la Gendarmerie 23. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : territoire de la commune de Lasne. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 867. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soit jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement de 5 % du montant estimé de chaque mission. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement par phase, selon avancement des études et des travaux. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : l’attestation d’assurance pour l’année 2005. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un extrait récent du casier judiciaire délivré par l’autorité compétente; une déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 69, 1° à 4°, 6° et 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : S’il échet, l’attestation de sécurité sociale, conformément à l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, munie du cachet sec ou, à défaut, une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’est pas soumis à l’O.N.S.S.; Les attestations récentes relatives à la situation fiscale du soumissionaire : contributions et T.V.A. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une présentation de la société et de ses effectifs. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : à fournir. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° qualité des documents-types présentés;

10025

2° prix; 3° délais de réponse. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès de M. le commissaire de police, Didier Thielemans, chef de service DPL. La demande doit être écrite et envoyée par fax, au n° 02-656 16 51. Le cahier spécial des charges peut être retiré (ou sur demande envoyé) au service DPL, rue de Rixensart 35, à 1332 Genval. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 16 septembre 2005, à 12 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : le responsable de la société ou son représentant. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 16 septembre 2005, à 14 heures, au service DPL, rue de Rixensart 33, 1332 Genval. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 13 juin 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Zone de Police « La Mazerine », à l’attention de M. le commissaire de police D. Thielemans, rue de Rixensart 33, 1332 Genval, tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Zone de Police « La Mazerine », à l’attention de M. le commissaire de police D. Thielemans, rue de Rixensart 33, 1332 Genval, tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected]. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Zone de Police « La Mazerine », à l’attention de Mme la présidente du Collège de Police, Jacqueline Herzet, rue de Rixensart 33, 1332 Genval, tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected].

N. 9994 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Collège de police, à l’attention de Mme la présidente Jacqueline Herzet, rue de Rixensart 33, 1332 Genval (Rixensart), tél. 02-656 16 44, fax 02.656 16 51. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : le présent marché est un marché de service au sens de la catégorie A, rubrique 12 de l’annexe 2 à la loi du 24 décembre 1993. Son objet consiste en la mise à la disposition du pouvoir adjudicateur :

10026


d’un coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l’élaboration du projet d’ouvrage; d’un coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l’ouvrage. II.1.3. Type de marché de services : catégories de services : A.12. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : coordination de sécurité-santé pour divers chantiers de la zone de police. II.1.6. Description/objet du marché : missions de coordination sécurité-santé projet et réalisation pour divers marchés de travaux en matière de bâtiments de police, développés du 1er juillet 2005 au 31 décembre 2006 et dont l’exécution des prestations est soumise à évaluation annuelle. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : territoires de Lasne et de La Hulpe. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 867. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soit jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement de 5 % du montant estimé de chaque mission. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiement par phase, selon avancement des études et des travaux. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : aucune forme juridique imposée. Chaque convention de mission (une convention par mission) est signée par le coordinateur sécurité-santé en charge. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : l’attestation d’assurance pour l’année 2005. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : un extrait récent du casier judiciaire délivré par l’autorité compétente; une déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 69, 1° à 4°, 6° et 7° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.1.2. Capacités économique et financière, références requises : S’il échet, l’attestation de sécurité sociale, conformément à l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, munie du cachet sec ou, à défaut, une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’est pas soumis à l’O.N.S.S.; Les attestations récentes relatives à la situation fiscale du soumissionaire : contributions et T.V.A. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : une présentation du bureau et de ses effectifs; la liste des principaux services de coordination sécurité-santé exécutés depuis le 1er mai 2001, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés; une expérience probante en matière de conception de bâtiments et de suivi de leur chantier : critère de compétence préalable dans le domaine couvert par la coordination sécurité-santé. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : coordinateur de sécurité-santé, loi du 4 août 1996, arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, complété par l’arrêté royal du 19 décembre 2001.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° qualité du travail proposé; 2° qualité des documents-types présentés; 3° prix; 4° délais de réponse. Par ordre de priorité décroissante : oui. B2. des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Conditions et mode de paiement : le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès de M. le commissaire de police, Didier Thielemans, chef de service DPL. La demande doit être écrite et envoyée par fax, au n° 02-656 16 51. Le cahier spécial des charges peut être retiré (ou sur demande envoyé) au service DPL, rue de Rixensart 35, à 1332 Genval. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 16 septembre 2005, à 12 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : le responsable de la société ou son représentant. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : le 16 septembre 2005, à 14 heures, au service DPL, rue de Rixensart 33, 1332 Genval. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.1. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 13 juin 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Zone de police « La Mazerine », à l’attention de M. le commissaire de police D. Thielemans, rue de Rixensart 33, 1332 Genval, tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Zone de police « La Mazerine », à l’attention de M. le commissaire de police D. Thielemans, rue de Rixensart 33, 1332 Genval, tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected]. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Zone de police « La Mazerine », à l’attention de Mme la présidente du Collège de police, Jacqueline Herzet, rue de Rixensart 33, 1332 Genval, tél. 02-656 16 44, fax 02-656 16 51. E-mail : [email protected].

N. 9995 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 27 du 8 juillet 2005, page 9198, avis 9274 Travaux Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : SEDILEC, avenue Jean Monnet 2, à 1348 Louvain-la-Neuve.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Description/objet du marché : le marché concerne les travaux d’éclairage public dans la province du Brabant wallon. Texte à modifier : Lire : « SEDILEC, avenue Jean Monnet 2, à 1348 Louvain-La-Neuve », au lieu de : « IDEG, avenue Albert Ier 19, à 5000 Namur ». Date d’envoi du présent avis : 10 juin 2005.

10027

IV.2.5) Opening van de offertes : 19/10/2005, te 10 uur, stad Halle, polyvalente zaal, gelijkvloers, Oudstrijderplein 18, 1500 Halle. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 22/07/2005. (@Ref :00681426/2005033468)

N. 10137 N. 10136

AANKONDIGING VAN OPDRACHT AANKONDIGING VAN OPDRACHT

Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Halle, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle. Contactpersoon : Guido Wieme. Tel. 02/363.25.02. Fax 02/363.24.00. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van tribunes voor CC ’t Vondel. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : CC ’t Vondel. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 36000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : Vanaf 12/06/2006 tot 23/06/2006. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Zie bestek. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/04. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 30/09/2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 18/10/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.

Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brandweer Halle, Possozplein 46, 1500 Halle. Website : www.halle.be. Contactpersoon : De Geyter, Elmar. Tel. 02/356.68.80. Fax 02/356.52.93. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Stadsbestuur Halle, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle. Website : www.halle.be. Contactpersoon : De Geyter, Elmar. Fax 02/356.52.93. E-mail : [email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Duikersvoertuig. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van een duikersvoertuig voor de Gewestelijke Brandweerdienst Halle. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brandweerdienst Halle. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 34000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 6 maanden. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De technische waarde : 50 punten. De globale prijs : 30 punten. Vorming en opleiding : 10 punten. Waarborg en termijnen, onderhoud en nazorg : 10 punten. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/2.

10028


IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen via e-mail op volgend adres : [email protected]. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/09/2005, te 13 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 22/09/2005, te 13 uur, Brandweer Halle, Possozplein 46, 1500 Halle. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00681466/2005033750)

N. 10138 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brandweer Halle, Possozplein 46, 1500 Halle. Website : www.halle.be. Contactpersoon : De Geyter, Elmar (Officier-Brandweerdienst). Tel. 02/356.68.80. Fax 02/356.52.93. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Stadsbestuur Halle, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle. Website : www.halle.be. Contactpersoon : De Geyter Elmar (Officier-Brandweerdienst). Tel. 02/356.68.80. Fax 02/356.52.93. E-mail : [email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Oproepsysteem. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van een computergestuurd oproepsysteem voor de Gewestelijke Brandweerdienst Halle. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brandweerkazerne Halle. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 32000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 3 maanden. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja.

Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Het beantwoorden aan de technische vereisten : 50 punten. De globale prijs van de partij : 20 punten. Vorming en opleiding : 10 punten. Waarborg en termijnen, onderhoud en nazorg : 20 punten. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/1. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen via e-mail op volgend adres : [email protected]. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 22/09/2005, te 13 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 22/09/2005, te 13 uur, Brandweer Halle, Possozplein 46, 1500 Halle. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00681466/2005033800)

N. 10139 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Brandweer Halle, Possozplein 46, 1500 Halle. Website : www.halle.be. Contactpersoon : De Geyter, Elmar (Officier-Brandweerdienst). Tel. 02/356.68.80. Fax 02/356.52.93. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Stadsbestuur Halle, Oudstrijdersplein 18, 1500 Halle. Website : www.halle.be. Contactpersoon : De Geyter Elmar (Officier-Brandweerdienst). Tel. 02/356.68.80. Fax 02/356.52.93. E-mail : [email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Reddingsboot. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van een boot voor de Gewestelijke Brandweerdienst Halle. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brandweer Halle. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 35000000. Subcategorie : 35100000. II.2) Verdeling in percelen : Neen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.3) Uitvoeringstermijn : 3 maanden.

10029

II.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd twintig werkdagen.

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE


Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Neen.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : erkenning en registratie vereist. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : de aannemer mag zich niet in een geval van uitsluiting bevinden conform artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW).

AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Onderhandelingsprocedure. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De technische waarde : 50 punten. De globale prijs van de partij : 30 punten. Vorming en opleiding : 10 punten. Waarborg en termijnen, onderhoud en nazorg : 10 punten. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/4. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden voor verkrijging : Aanvragen via e-mail op volgend adres : [email protected]. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 22/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.



IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 2301.5. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 september 2005. Prijs : 250,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : na telefonische bestelling van minimaal twee werkdagen voor afhaling dossier op telefoon nr. 03-226 37 70. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 5 september 2005, te 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 5 september 2005, te 14 uur, Ziekenhuis Inkendaalstraat 1, te 1602 Vlezenbeek.



AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00681466/2005033811)

N. 9996

Werken



Bijlage A

I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Ziekenhuis Inkendaal, t.a.v. Mevr. M.-A. Bellemans, Inkendaalstraat 1, te 1602 Vlezenbeek, tel. 02-531 51 11, fax 02-532 43 08. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : FDA architecten en ingenieurs, t.a.v. de heer Bruno Vereecke, Jan Van Rijswijcklaan 162, bus 10, 2020 Antwerpen, tel. 03-226 37 70, fax 03-226 37 22. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : FDA architecten en ingenieurs, t.a.v. Mevr. Lemya Dahan, Jan Van Rijswijcklaan 162, bus 10, 2020 Antwerpen, tel. 03-226 37 70, fax 03-226 37 22.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatie gebouw F. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : afbraakwerken, ruwbouw en afwerking. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Inkendaalstraat 1, 1602 Vlezenbeek. NUTS code BE242. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.51.30-7. II.2. Verdeling in percelen : neen.

N. 10111 CONCESSIE VOOR OPENBARE WERKEN AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stadsbestuur Vilvoorde, dienst Beheer van de Wegen, Administratief centrum Portaels, Portaelsstraat 7, 1800 Vilvoorde. Contactpersoon : Marcel De Kempeneer (diensthoofd-Beheer van de Wegen), tel. 02/255.46.43, fax 02/255.46.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn Zelfde adres als I.1 : Ja.

10030


I.4) Adres voor de indiening van aanvragen tot deelneming Stadsbestuur Vilvoorde, Leuvensestraat 117, 1800 Vilvoorde. Website : www.vilvoorde.be. Contactpersoon : Jan Dendooven (administratief medewerkerSecretarie), tel. 02/255.45.32, fax 02/255.45.39. E-mail : [email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving van de concessie : II.1.2) Beschrijving : Afsluiten van een concessieovereenkomst voor het beheer en de verdere uitbouw van het stedelijk rioleringsnet door een derde. Duur van de overeenkomst : twintig jaar. II.1.3 Plaats van uitvoering van de werken : Vilvoorde. NUTS code : BE2. II.1.4) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 41.00.00.00. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie III. 1), 2) en 3). III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : een verklaring op eer dat de inschrijver zich niet bevindt in een staat van uitsluiting; R.S.Z.-attest. III.2) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : De inschrijver dient aan te tonen dat hij beschikt over een voldoende financiële en economische draagkracht. III.3) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De inschrijver dient aan te tonen dat hij beschikt over een voldoende bewezen technische bekwaamheid, ervaring, kennis en know-how. AFDELING IV. Administratieve inlichtingen IV.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : WEG 182.751. IV.2) Uiterste termijn voor ontvangst van aanvragen tot deelneming : 30/08/2005, te 15 uur. IV.3) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.4) Overige inlichtingen : De offerte van de kandidaten moet minstens een gedetailleerd voorstel voor rioolbeheer en de verdere uitbouw van het gemeentelijk rioleringsstelsel voor de komende 5 jaar bevatten en een toekomstvisie voor 20 jaar. Gunningscriteria : kwaliteit voorstel (plan van aanpak); ervaring, kennis en know-how; prijs; inzetbaarheid personeel en materiaal. IV.5) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00671115/2005032803)

N. 9775 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :

Gemeentebestuur Zaventem, Dienst Openbare Werken, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem. Website : www.zaventem.be. Contactpersoon : Bert Van Craen (dienstoverste), tel. 02/725.03.80, fax 02/725.46.85. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Ontwerpbureau L. Goossens, Koolstraat 28, 9300 Aalst. Contactpersoon : Luc Goossens (ontwerper), tel. 053/71.09.04, fax 053/71.09.04. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Ontwerpbureau L. Goossens, Koolstraat 28, 9300 Aalst. Contactpersoon : Luc Goossens (ontwerper), tel. 053/71.09.04, fax 053/71.09.04. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Zaventem : Mariadallaan : uitvoeren van riool- en wegvernieuwingswerken. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Uitvoeren van riool- en wegvernieuwingswerken. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Zaventem : Mariadallaan. NUTS code : BE241. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.22.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : A. Belgische inschrijvers : Een attest-R.S.Z. overeenkomstig art. 90 § 3 van het K.B. dd. 08.01.1996. Een kopie van het erkenningsbewijs. Een kopie van het registratiebewijs. Gegevens overeenkomstig met het veiligheidsen gezondheidsplan. B. Buitenlandse inschrijvers : Een attest-R.S.Z. overeenkomstig art. 90 § 4 van het K.B. dd. 08.01.1996 of Een attest-R.S.Z. overeenkomstig art. 90§3 van het K.B. dd. 08.01.1996. Een kopie van het getuigschrift van inschrijving in een gelijkwaardig register in een andere EU-lidstaat of Het bewijs leveren dat hij wel degelijk voldoet aan de voorwaarden van de erkenning vereist voor de uitvoering van dergelijke werken. Gegevens overeenkomstig met het veiligheidsen gezondheidsplan. III.2) Sociale zekerheid :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Categorie C, klasse 4. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : D.865.1. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 21/09/2005. Prijs : 181,50 EUR. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 21/09/2005, te 10 u. 30 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 21/09/2005, te 10 u. 30 m., Gemeentebestuur Zaventem, dienst Openbare Werken, Steenokkerzeelstraat 56, 1930 Zaventem, in de vergaderzaal gebouw rechts gelijkvloers. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.1) Uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht opgelegd als bedoeld in artikel 18bis par 1, van de wet (« sociale clausule ») : Volgens de voorwaarden gesteld in het bestek. V.3) Overige inlichtingen : Dienst openbare werken der gemeente, alle werkdagen, van 9 tot 11 u. 30 m., tel. 02/725.03.80. Ontwerpbureau L. Goossens : Koolstraat 28, 9300 Aalst, tel. 053/71.09.04, fax 053/71.09.04. Kantoor voor Inzage en Verkoop der Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, te 1040 Brussel, tel. 02/790.51.60 t/m 65, fax 02/290.19.640 (alle werkdagen, van 10 tot 16 uur). V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/07/2005. (@Ref :00671228/2005030920)

N. 9997 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Universiteit Antwerpen, t.a.v. Aankoopdienst, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 820 21 89, fax + 32-3 820 21 69. E-mail : [email protected] Internet : www.ua.ac.be I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A.

10031

I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 12. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ontwerpen van een laboratoriumgebouw te Edegem, Campus Drie Eiken van de Universiteit Antwerpen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het ontwerpen van een gebouw voor onderzoeksdoeleinden voor de Universiteit Antwerpen (UA) en het Universitair Ziekenhuis Antwerpen (UZA) te Edegem met een brutovloeroppervlakte van 5 200 m2 (min. 4 000 m2 netto), gespreid over vier bouwlagen. De netto-oppervlakte dient maximaal gehouden te worden. De ontwerper dient in te staan voor het opmaken van een architectonisch, constructief en installatietechnisch ontwerp en het technisch leiden van de uitvoering ervan. Het project wordt fasegewijs aangepakt, t.t.z. : initiatieffase; voorontwerpfase; fase van definitief ontwerp en aanbestedingen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Universiteit Antwerpen, Campus Drie Eiken. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74 22 00 00. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC-867. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Ereloon : 500 000,00 EUR, exclusief BTW. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 10.000,00 EUR. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Zie bestek. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05/006.

10032


IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 20 september 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 september 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zes maanden (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 30 september 2005, te 11 uur, UA, Campus Drie Eiken, gebouw D2.35. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 14 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Universiteit Antwerpen, t.a.v. Kristoff Wouters, departement Infrastructuur, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen, tel. + 32-3 820 21 89, fax + 32-3 820 21 69. E-mail : [email protected] Internetadres : www.ua.ac.be 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Universiteit Antwerpen, t.a.v. Aankoopdienst, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen (Wilrijk), tel. + 32-3 820 20 54, fax + 32-3 820 20 68. E-mail : [email protected] 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Universiteit Antwerpen, t.a.v. Aankoopdienst, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerpen (Wilrijk), tel. + 32-3 820 20 54, fax + 32-3 820 20 68.

N. 10164

Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 28 van 15 juli 2005 , blz. 9475, bericht 9414 Leveringen Naam en adres van de aanbestedende overheid : O.C.M.W. Antwerpen, t.a.v. departement Logistieke Diensten, afdeling Aankopen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, tel. 03-223 55 31, fax 03-223 53 04. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : algemene offerteaanvraag voor levering van brood, kleingoed en gebak. Te wijzigen tekst : Het departement logistieke diensten, afdeling aankopen zal een infovergadering organiseren om : het bestek voor te stellen; een summiere uitleg te geven over het verschil tussen selectiecriteria en gunningscriteria; een antwoord te geven op eventueel algemene vragen die door de inschrijvers kunnen worden gesteld. Deze infovergadering is eenmalig en zal doorgaan : R.V.T. Hof de Beuken (naast DC Blankenberg), Geestenspoor 73, 2180 Ekeren, Antwerpen. Maandag 1 augustus 2005, aanvang : 9 u. 30 m.; einde : 12 uur. Datum van verzending van dit bericht : 20 juli 2005.

N. 9998 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 of 51 11/12 fax 03-238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. Technische info : Luc Stoffelen, tel. 03-244 50 36. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : ontwerp en uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 05/6019. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Ontwerp, uitvoering van werken en onderhoud van een zwemvijver : Ontwerp van de bouwopdracht rekening houdend met het gebruik van het oude zwembad tot de realisatie van de nieuwe zwemvijver. Realisatie van de nieuwe zwemvijver. Realisatie van verkoelingselementen in het park. Afbraak van het huidige bestaande technische gebouw en kleedkamers. Nieuwbouw voor o.a. nieuw sanitair en omkleedruimte. Definitieve aanleg van het terrein volgens de aangegeven richtlijnen. Structureel en biologisch onderhoud van de zwemvijver gedurende vijftien jaar. Structureel onderhoud van de nieuwe gebouwen met hun uitrusting gedurende vijftien jaar. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Boekenbergpark, district Deurne. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.24.20.00-5. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : einde van de uitvoering vóór 15 mei 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : aantonen van ervaring naar de aard van deze opdracht. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.3. Gunningscriterium : Architectuur bouwkundig, architectuur van het systeem (ontwerp-visie-...), landschappelijke integratie. Prijs (erelonen, bouw/realisatie, onderhoud berekend over 15 jaar). Bouwkundige en technische kwaliteit (technieken, materialen, ...). Onderhoudscontract. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 05/5043. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 26 augustus 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : er heeft een infovergadering plaats op 10 augustus 2005, te 10 uur, in de vergaderzaal, tweede verdieping, patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

N. 9999 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 50 12 of 5111/12, fax 03-238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. Technische info : Jan Thysens, tel. 03-244 51 53. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 05/7023. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen van de elektrische installatie. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemengde school voor kleuter en lager onderwijs, Spoorweglaan, district Wilrijk. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.31.50.00-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming :

10033

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie P.1, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 05/7023. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 84 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 86,50 EUR op rek. 000-0312628-94; storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 05/7023, EI school Spoorweglaan ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 september 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 1 september 2005, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

N. 10000 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 50 12 of 5111/12, fax 03-238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. Technische info : Roland Légeois, tel. 03-244 50 53. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 05/7002. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vernieuwen van de zinken daken en dakgootbekledingen, en uitvoeren van bijhorende werken.

10034


II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : stedelijk instituut voor lager onderwijs nr. 8, Van Maerlantstraat 30. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.26.12.13-0. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Onder-categorie D.22, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 05/7002. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 27,20 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 29,70 EUR op rek. 000-0312628-94; storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 05/7002, daken SILO 8 ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 september 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 1 september 2005, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

N. 10001 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 50 12 of 5111/12, fax 03-238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. Technische info : A. De Loor, tel. 03-544 41 75.

I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van leveringen : huur. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 05/4002. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : huren van een mobiele ijspiste met leuning, terrasvloeren en schaatsen in het kader van « Feest in ’t stad » : opstellen, technisch onderhoud en afbreken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Grote Markt. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.22.11-8. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : Aanvang montagewerken : 30 november 2005. Einde montagewerken : 9 december, te 10 uur. Ontvriezen voltooid op dinsdag 10 januari, te 12 uur. Einde afbouwwerken : 12 januari, te 15 uur. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 05/4002. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 1 september 2005. Prijs : 20 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 22,50 EUR op rek. 000-0312628-94; storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 05/4002, ijspiste ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 2 september 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 2 september 2005, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10002 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. + 32-3 244 50 12 of 5111/12, fax + 32-3 238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 82202. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek 4395. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren, plaatsen en onderhouden van wachthuisjes voor het openbaar vervoer. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : districten Ekeren, Hoboken, Merksem en Wilrijk. II.1.8. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28812100-8. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : minimum 180, waarvan ca. 100 van standaard type en ca. 80 van luxe type. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijftien jaar. (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2. Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : jaarlijkse vergoeding te betalen aan de stad. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek 4395.

10035

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 september 2005. Prijs : 8 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : betalen en afhalen bij de dienst aanbestedingen. Toezending na ontvangst van 10,50 EUR op rek. 000-0312628-94, storten op naam van stad Antwerpen - TL/SD/A met vermelding van « bestek 4395-wachthuisjes ». IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 september 2005, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig kalenderdagen. (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 september 2005, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal, derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

N. 10003 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Antwerpen, t.a.v. patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, tel. 03-244 51 51 11/12, fax 03-238 64 59. E-mail : [email protected]. [email protected]. Internet : www.dma.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. Technische info : Luc Stoffelen, tel. 03-244 50 36. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten : 867. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 05/6015. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanstellen van een veiligheidscoördinator (ontwerp + verwezenlijking) en van een werftoezichter. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : restauratie van het zwembad Veldstraat en bouwen van een stoombadencomplex in het beschermd monument Veldstraat 83. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.26.20.00-3. II.2. Verdeling in percelen : neen.

10036


II.3. Uitvoeringstermijn : achtien maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 05/6015. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 1 september 2005. Prijs : 7,20 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Toezending na ontvangst van 9,70 EUR op rek. 000-0312628-94; storten op naam van stad Antwerpen-TL/SD/A met vermelding van « bestek nr. 05/6015-toezicht Veldstraat ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 2 september 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 2 september 2005, te 10 uur, stad Antwerpen, patrimoniumonderhoud, aanbestedingslokaal derde verdieping, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

N. 10048 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Provinciebestuur Antwerpen, t.a.v. dienst werken en infrastructuur, Bart Serraris, e.a. ingenieur, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 66 05, fax 03-240 66 74. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhoud provinciewegen, winterdienst en regiewerken, perceel 1 : dienstjaar 2005-2006. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provinciewegen in district Heist-op-den-Berg, in de provincie Antwerpen. II.1.7. Nomenclatuur :

CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.41-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie B, C, E, G, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : BOWE 05-74. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 11 EUR bij afhaling, + 3 EUR bij verzending. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 31 augustus 2005, te 14 uur, zaal « Schelde », gebouw Lange Lozanastraat 223 (hoek Harmoniestraat), 2018 Antwerpen, derde verdieping. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : bestek ter inzage bij de provinciale dienst werken en infrastructuur in het kantoorgebouw Lange Lozanastraat 223 (hoek Harmoniestraat), te 2018 Antwerpen, derde verdieping (tel. 03-240 67 15) van 9 tot 17 uur. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : provinciebestuur Antwerpen, dienst werken en infrastructuur, Lange Lozanastraat 223, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 66 05, fax 03-240 66 74. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : provinciebestuur Antwerpen, dienst werken en infrastructuur, Lange Lozanastraat 223, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 67 15, fax 03-240 67 79. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : provinciebestuur Antwerpen, dienst werken en infrastructuur, t.a.v. ing. Bart Serraris, Lange Lozanastraat 223, derde verdieping, zaal Schelde, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 67 15, fax 03-240 67 79.

N. 10049 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Provinciebestuur Antwerpen, t.a.v. dienst werken en infrastructuur, Bart Serraris, e.a. ingenieur, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 66 05, fax 03-240 66 74.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : onderhoud provinciewegen, winterdienst en regiewerken, perceel 2 : dienstjaar 2005-2006. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provinciewegen in district Puurs, in de provincie Antwerpen. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.23.31.41-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie B, C, E, G, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : BOWE 05-75. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 11 EUR bij afhaling, + 3 EUR bij verzending. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 31 augustus 2005, te 14 uur, zaal « Schelde », gebouw Lange Lozanastraat 223 (hoek Harmoniestraat), 2018 Antwerpen, derde verdieping. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : bestek ter inzage bij de provinciale dienst werken en infrastructuur in het kantoorgebouw Lange Lozanastraat 223 (hoek Harmoniestraat), te 2018 Antwerpen, derde verdieping (tel. 03-240 67 15) van 9 tot 17 uur. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : provinciebestuur Antwerpen, dienst werken en infrastructuur, Lange Lozanastraat 223, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 66 05, fax 03-240 66 74.

10037

1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : provinciebestuur Antwerpen, dienst werken en infrastructuur, Lange Lozanastraat 223, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 67 15, fax 03-240 67 79. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : provinciebestuur Antwerpen, dienst werken en infrastructuur, t.a.v. ing. Bart Serraris, Lange Lozanastraat 223, derde verdieping, zaal Schelde, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 67 15, fax 03-240 67 79.

N. 10004 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : ABC, C.V.B.A., t.a.v. dhr. Van Passen, R., voorzitter, Reinaartlaan 8, 2050 Antwerpen-Linkeroever, tel. 03-210 94 00, fax 03-219 05 51. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatiewerken dak en terrassen blok A, AntwerpenLinkeroever. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van de bestaande dakbedekking, nieuwe afwerking voorzien voor de terrassen en de nodige herstelwerken aan de kasten op deze terrassen en inspectie van de gevel in functie van de soepele voegen. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Antwerpen Linkeroever, Julius Vuylstekelaan 2-4. NUTS code BE 210. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijftig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest (art. 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Registratie vereiste werkzaamheidscategorie : 11. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers :

10038


Categorie D, ondercategorie D.3 : 457.244,40 EUR, zonder BTW. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van de procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 5 september 2005. Prijs : 200 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : afhaling op werkdagen bij aanbestedende dienst na afspraak op tel. + 32-3 210 94 01 met Mevr. Verlent, Veerle of dhr. Van Opstal, Bart, tel. + 32-3 210 94 19, mits contante betaling of voorafgaandelijke storting op rekening nr. 789-5234946-68. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 september 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 8 september 2005, te 11 uur, Reinaartlaan 8, te 2050 Antwerpen. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Verzendingsdatum van aankondiging : 12 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architectenbureau Vanhecke & Suls, Schoonselstraat 2610 Wilrijk, tel. 03-827 54 71, fax 03-830 26 84. E-mail : [email protected].

5,

N. 10069 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, V.Z.W., ter attentie van Paul Balcaen, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, tel. 03-280 25 03, fax 03-280 25 03. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : andere. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : nieuwe TarFac-toepassing. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de levering, de installatie, de parametrering en het onderhoud van een toepassing voor tarificatie en facturatie (levering en implementatie gedurende twintig maanden); de waarborg en de aanpassingen aan wettelijke wijzigingen van het systeem gedurende drie jaar; optioneel overweegt ZNA de implementatie van bijhorende modules voor patiëntenadministratie, prestatieregistratie en kassa (zie II.2.2.). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provincie Antwerpen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 72.26.80.00-1. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : niet exact bepaalbaar, minstens 250.000 EUR. II.2.2. Opties : zie II.1.6. ZNA behoudt zich het recht voor de opdracht voor maximaal drie keer met telkens één jaar te verlengen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweeënnegentig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : één rechtspersoon. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Verklaring op erewoord dat ze zich niet bevinden in één van de uitsluitingsgronden zoals voorzien in het artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. ZNA kan een inschrijver die zich bevindt in een geval vermeld in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 uitsluiten. Elke inschrijver moet het tegendeel bewijzen door voorlegging van : uittreksel uit het strafregister of evenaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst, met betrekking tot de gevallen vermeld onder punten 1° tot 3° van artikel 69; R.S.Z.-attest, gelijkwaardig attest buitenlandse inschrijver; bewijs dat voldaan is aan verplichtingen betreffende betaling van belastingen en heffingen (punt 6°). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : volledige jaarrekening (laatste drie boekjaren). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De firma moet een lijst overmaken met minstens drie referenties, zo vergelijkbaar en actueel mogelijk uitgevoerde opdrachten voor ziekenhuizen onderworpen aan de toepasselijke (Belgische) regelgeving inzake ziekenhuizen en tarificatiemodaliteiten. De vergelijkbaarheid met deze opdracht wordt bepaald op basis van volgende aspecten van de ziekenhuizen waar de toepassing in gebruik is : de grootte van de ziekenhuizen (minimum zeshonderd bedden); de facturatievolumes; het aantal gebruikers; het implementatietraject; het multi-erkenningenkarakter; het multi-site aspect; de diverse types van erkenningen en conventies; de combinatie van ambulante, acute en psychiatrische diensten; de software-versie. De firma moet kunnen aantonen dat zij recente succesvolle ervaring heeft met change- en transit-management naar hun tarificatie/facturatiesysteem en de wijzigingen in het wettelijke en regelgevende kader omtrent tarificatie en facturatie prompt opvolgt en implementeert. De firma moet zelf de nodige documenten bij zijn inschrijving voegen waaruit zal blijken dat de firma voldoende ervaring heeft. Voor elke referentie moet de firma minimum één contactpersoon in de ICT-afdeling en één contactpersoon uit de facturatie-afdeling vermelden in haar kandidaatstelling. Ter informatie : ZNA behelst de ziekenhuisexploitaties van AZ Middelheim; AZ Jan Palfijn; Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen; Psychiatrisch Ziekenhuis Stuivenberg; Psychiatrisch Verzorgingstehuis; Verpleegtehuis Joostens; SP-ziekenhuisafdeling Joostens. De activiteiten van ZNA zijn verspreid over negen sites : zeven dagcentra, vier algemene en vijf gespecialiseerde ziekenhuizen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN ZNA behandelt jaarlijks ruim één miljoen consultaties, labonderzoeken en medische beeldopnames en ca. vijfenzeventigduizend opnames. Het facturatievolume bedroeg ongeveer 1 500 000 facturen in 2004. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : 5. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 10 uur. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 16 september 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : ZNA behoudt zich het recht voor kandidaten verdere toelichting te vragen met betrekking tot de selectiecriteria. Alle in punt III.2.1. gevraagde gegevens moet de kandidaat ook voor eventuele onderaannemers meedelen. Gegevens in dit aankondigingsbericht zijn indicatief. Het bestek bevat verdere toelichting. ZNA behoudt zich het recht voor om o.b.v. de selectiecriteria enkel de vijf beste kandidaten uit te nodigen een offerte in te dienen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005.

10039

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Afbraak van het gebouw van de voormalige verbrandingsoven en opbraak aanpalende wegenis. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Edegem. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000. Subcategorie : 45110000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 60 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Attest R.S.Z. voorlaatste kwartaal. Attest vereist erkenning en klasse. Attest registratie. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Geldige erkenning. Geldige registratie. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Geldig R.S.Z.-attest. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Geldige erkenning en registratie. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Ondercategorie G5, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE

N. 10140 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : IGEAN Milieu en Veiligheid, Doornaardstraat 60, 2160 Wommelgem. Contactpersoon : Guy Bellens. Tel. 03/350.08.29. Fax 03/353.34.10. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Afbraak gebouw voormalige verbrandingsoven Doornstraat 145.

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EDE607. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Voorwaarden voor verkrijging : Door storting van 45 EUR op rekening nr. 091-0122625-46 van IGEAN met vermelding « Afbraak gebouw Doornstraat 145 te Edegem », of door contante betaling van 40 EUR bij afhaling. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/08/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 29/08/2005, te 11 uur, Burelen IGEAN milieu en veiligheid, Doornaardstraat 60, 2160 Wommelgem. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00670076/2005033755)

10040


N. 10005

Datum, tijdstip en plaats : 30 augustus 2005, te 14 uur, stadsbestuur Geel, Werft 20, 2440 Geel. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Geel, t.a.v. Mevr. Danielle Helsen, Werft 20, 2440 Geel, tel. 014-57 09 05, fax 014-59 34 32. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : B.C.V. Architectenvennootschap AR-TE, t.a.v. Dave Hens, Tiensevest 132, 3000 Leuven, tel. 016-24 29 90, fax 016-24 29 98. E-mail : [email protected]. Internet : www.ar-te.be. 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : B.C.V. Architectenvennootschap AR-TE, t.a.v. Rina Van Looy, Tiensevest 132, 3000 Leuven, tel. 016-24 29 90, fax 016-24 29 98. E-mail : [email protected]. Internet : www.ar-te.be.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : stedelijke basisschool Larum. Fase 1 : nieuwbouw kleuterschool, perceel 1 : ruwbouw, afbouw, technieken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Larum 9, 2440 Geel Larum. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.22.32.20-4, 45.40.00.00-1. Bijkomende opdracht : hoofdcategorieën 45.25.12.00-3, 45.33.24.00-7, 50.91.12.00-6. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 5 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 30 augustus 2005. Prijs : 500 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting van hogervernoemd bedrag op rekeningnr. 432-0018701-26 van Architectenvennootschap AR-TE; contante betaling of cheque bij afhaling. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 augustus 2005, te 14 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes :

N. 10006 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Sociale Bouwmaatschappij Schelle, Jef Van Hoofstraat 19bis, 2627 Schelle, tel. 03-887 14 45. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bouwen van woning en vier appartementen. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : afbraak van bestaande bebouwing en bouwen van nieuwe woonentiteiten met volledige afwerking. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : hoek Ceulemansstraat Kapelstraat, 2627 Schelle. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.10.00-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vierhonderd eenenveertig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : attest van R.S.Z. van het voorlaatste kwartaal ten overstaan van de dag van opening. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : registratie vereist (categorie 11 of 00). III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 3 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 2 september 2005. Prijs : 265,00 EUR + 12,00 EUR verzendingskosten. Voorwaarden voor verkrijging : voorafbetaling op rekening 001-0665243-93 van Sociale Bouwmaatschappij Schelle. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005, te 10 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 12 september 2005; te 10 uur, Sociale Bouwmaatschappij Schelle, Jef Van Hoofstraat 19bis, te 2627 Schelle. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : architectenteam Archidee, B.V.B.A., ter attentie van Luc Verbeeck en Christa Van den Bossche, architecten, Tunnelweg 20, 2845 Niel, tel. 03-888 85 97, fax 03-888 94 58. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Sociale Bouwmaatschappij Schelle, ter attentie van Mevr. Verlinden (directeur), Jef Van Hoofstraat 19bis, 2627 Schelle, tel. 03-887 14 45.

N. 9889 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Website : www.ovam.be. Contactpersoon : Erwin Sevens (Geoloog), tel. 015/28.43.82, fax 015/28.44.07. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Website : www.ovam.be. Contactpersoon : Carine Croons (Assistent-Financieel beheer), tel. 015/28.42.12, fax 015/28.44.07. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 07. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Het uitvoeren van de functionele analyse van de modules Gronden Informatie Register (GIR) en Attestering van de afdeling bodemonderzoek en attestering (BOA) van de OVAM..

10041

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de uitvoering van de functionele analyses in van de modules Gronden Informatie Register (GIR) en attestering van de afdeling Bodemonderzoek en attestering (BOA) van de OVAM. De opdracht omvat : Kennis nemen van de bestaande documentatie. Verder functioneel analyseren van de vereisten voor de betrokken applicaties. Vastleggen van gemeenschappelijke gegevensdefinities voor het domein van de betrokken applicaties. Opstellen van een functioneel datamodel voor de applicaties met volledig beeld van objecten, relaties, identificaties, attributen en beschrijving van de levenscyclus van de gegevensobjecten. Schatting van de gegevensvolumes. Ontwerpen van de functionaliteit voor gegevensinvoer, beheer en rapportering (cartografische uitvoer indien van toepassing). Functioneel vastleggen van de business logica en de berekeningsalgoritmes in de applicaties. Vastleggen gebruikersrollen en autorisaties van de applicaties. Ontwerpen modulestructuur van de applicatie. Vastleggen van de voornaamste functionele acceptatie testen. Bepalen van de conversiestrategie voor gegevens uit de bestaande toepassingen. Vastleggen conversielogica. Consolideren van de functionele analyse in een offerteaanvraag voor ontwikkeling en implementatie van de applicaties.. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Mechelen. NUTS code : BE2. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 72.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vierentachtig kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijvers zullen de volgende stukken in de Nederlandse taal, gedagtekend en door hen ondertekend, in drievoud, bij hun offerte voegen en dit op straf van nietigheid van hun aanbod. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : De inschrijver voegt een verklaring op eer toe waarin hij/zij verklaart zich niet te bevinden in één van de uitsluitingsgronden zoals vermeld in art.69. De inschrijver dient een recent en origineel R.S.Z.-attest voor te leggen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Een afschrift van de statuten van de inschrijvende onderneming. Profiel van de inschrijver en eventuele onderaannemers met inbegrip van : het aantal vestigingen in België, Europa en wereldwijd; het aantal werknemers in België, Europa en wereldwijd; de omzetcijfers van de laatste drie jaar. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Een behoorlijk ingevulde inventaris met de forfaitaire prijzen per stap en de totaalprijs. Een beschrijving en/of werkschema van de gedetailleerde uitvoeringsplanning en de timing.

10042


Een lijst met referenties van functionele analyses die de inschrijver in de loop van de laatste drie jaar heeft gerealiseerd -geanalyseerd en die relevant zijn in de context van het onderhavig bestek. De volledige lijst van namen van de personen die in het kader van deze opdracht zullen ingezet worden met inbegrip van hun c.v. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De opdracht wordt gegund aan de inschrijver met de meest voordelige regelmatige offerte. De beoordeling houdt rekening met de volgende factoren rekening houdend met de opgegeven gewichten : 1° De technische waarde (60). 2° Prijs (40). IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CR2005. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 26/08/2005. Prijs : 25 EUR. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 01/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 02/09/2005, te 10 uur, OVAM, Stationsstraat 110, 2800 MECHELEN. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 15/07/2005. (@Ref :00681197/2005032060)

N. 9923 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Contactpersoon : Saskia Verriest, tel. 015/28.44.51, fax 015/28.44.08. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Sint-Niklaas - Zwijgershoek : uitvoering ambtshalve voorzorgsmaatregelen bestek SI050701. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Onderhavige opdracht heeft betrekking op de uitvoering van ambtshalve voorzorgsmaatregelen op het terrein gelegen aan Zwijgershoek, te Sint-Niklaas. Op het terrein is een historische verontreiniging met VOCL’s aanwezig. De exploitatie bestaat uit een museum waar op korte termijn gestart wordt met renovatiewerken. De te nemen voorzorgsmaatregelen worden geïmplementeerd in de renovatiewerken. De te voorziene werken van onderhavige opdracht kunnen in twee delen opgesplitst worden : 1° onder de nieuw te gieten vloerplaten worden horizontale drainagebuizen geplaatst om het onttrekken van bodemlucht in de toekomst mogelijk te maken;

2° stroomafwaarts van de verontreinigingskern worden filters geplaatst die in de toekomst injectie van voedingsstoffen of onttrekking van grondwater mogelijk moeten maken. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Sint-Niklaas, Zwijgershoek. NUTS code : BE2. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijver dient een verklaring op eer toe te voegen waarin hij verklaart dat hij niet verkeert in een van de gevallen zoals opgesomd in art. 17 van het KB van 8 januari 1996. Eveneens dient een attest van Rijksdienst voor sociale zekerheid worden toegevoegd. De inschrijver dient een verklaring op eer toe te voegen waaruit blijkt dat hij over de nodige financiële en economische draagkracht beschikt om de opdracht uit te voeren. De projectleider dient min. 3 jaar relevante ervaring te hebben. Dit wordt aangetoond door een lijst (bedrag, tijdstip, plaats uitvoering) toe te voegen van uitgevoerde werken in de laatste 3 jaar. Het ondernemingskader dient eveneens enige ervaring te hebben met de uitvoering van werken. De inschrijver dient ingeschreven te zijn op de lijst van erkende aannemers in België; de inschrijver dient erkend te zijn als aannemer in de categorie G, in een klasse die overeenstemt met het bedrag van zijn bieding. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Zie hoger. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : De inschrijver dient een verklaring op eer toe te voegen waarin verklaard wordt dat hij niet verkeert in een van de gevallen zoals opgesomd in art. 17 van het KB van 8 januari 1996 en dat hij over de nodige financiële en economische draagkracht beschikt om de opdracht uit te voeren. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De inschrijver voegt voor zijn voorgestelde projectleider, bij zijn inschrijving een lijst van de uitgevoerde werken in de laatste drie jaar. Deze lijst bevat het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer dat deze werken werden uitgevoerd volgens de regels van de kunst. Het ondernemingskader dient eveneens enige ervaring te hebben met de uitvoering van werken. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie G.1, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Het enige gunningscriterium is de totale inschrijvingsprijs inclusief BTW. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : SI050701. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 18/08/2005. Prijs : 25 EUR.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Voorwaarden voor verkrijging : De uiterste datum om het bestek op te vragen wordt vastgesteld op : 18 augustus 2005 ingeval van afhaling van het bestek op de OVAM en onmiddellijke betaling; 16 augustus 2005 indien het bestek aangevraagd wordt d.m.v. een overschrijving en dus verzending van het bestek noodzakelijk is. Voor het opvragen van het bestek dient contact te worden opgenomen met mevrouw Carine Croons, tel. 015/28.42.12 of via overschrijving op het nummer 435-4508921-53 met vermelding van de besteksnaam en -nummer. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 20/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 20/09/2005, te 10 uur, Kantoren van de OVAM, Stationsstraat 110, te Mechelen. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : Er is een verplicht plaatsbezoek voorzien op dinsdag 23 augustus 2005, te 10 uur; afspraak op de parking van het museum gelegen aan Zwijgershoek, te Sint-Niklaas. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 18/07/2005. (@Ref :00681206/2005032089)

N. 10007 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Opdrachthoudende vereniging Ivarem, t.a.v. Jo Meskens, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-44 84 74, fax 015-28 77 60. E-mail : [email protected]. Internet : www.ivarem.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van gesloten afzetcontainers voor het transport van huisvuil. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht heeft betrekking op het leveren van 18 gesloten afzetcontainers voor het transport van huisvuil. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : afvalverwerkingscentrum, Mechelsesteenweg 285, te 2500 Lier. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 34.10.21. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. De opdracht heeft betrekking op het leveren van 18 gesloten afzetcontainers voor het transport van huisvuil. II.2.2. Opties : geen.

10043

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : maakt deel uit van de gunningscriteria, zo snel mogelijk na de gunning. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : vijftig dagen na factuurdatum. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Bewijs van inschrijving in het handelsregister. Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening verkeert. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De laatste jaarrekening. Een bankverklaring. De statuten. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Referenties gedurende de laatste drie jaar van een gelijkaardige levering. Beschrijving van het materiaal en de technische uitrusting, waarover de inschrijver of zijn onderaannemer beschikt voor het uitvoeren van de opdracht. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : openbaar, geen beperkingen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : besteknummer : VUBES05000010. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar vanaf 25 juli 2005 tot 8 augustus 2005. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : 1° het bijzonder bestek is te koop door afhaling en contante betaling van 25 EUR (inclusief BTW); 2° het bestek kan u ook toegestuurd worden mits registratie van uw betaling op rek. 091-0005756-62, in dit geval bedraagt de prijs 30 EUR. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 augustus 2005, te 11 uur.

10044


IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 8 augustus 2005, te 11 uur, in de kantoren van Ivarem, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, België. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 10008 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Opdrachthoudende vereniging Ivarem, t.a.v. Jo Meskens, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-44 84 74, fax 015-28 77 60. E-mail : [email protected]. Internet : www.ivarem.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten : 94. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : sorteren van PMD van huishoudelijke oorsprong in het werkingsgebied van Ivarem. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat het onderscheiden van fracties, sorteren van plastic flessen en flacons, metalen verpakkingen en drankkartons (PMD) afkomstig van de selectieve inzameling in het samenwerkingsgebied van Ivarem. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, arrondissement Mechelen. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden ofwel vanaf 1 januari 2006 tot 31 december 2011 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : dertig of vijftig dagen na factuurdatum (voor verdere details zie bestek). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Bewijs van inschrijving in het handelsregister. Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening verkeert. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen. Een uittreksel uit het strafregister. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De laatste jaarrekening. Een bankverklaring of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de studie- en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke voor de uitvoering van deze diensten; een referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde diensten van de afgelopen drie jaar (met vermelding bedrag, datum en naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties); een verklaring van de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en de omvang van het kader tijdens de laatste drie jaar; een volledige documentatie en technische beschrijving van de door hem voorgestelde glasbollen; een verklaring van de technische beschrijving van het in te zetten materieel voor deze opdracht, geïllustreerd met foto’s en documentatie; het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven, met een volledige lijst met de eventuele onderaannemer(s). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : openbaar, geen beperkingen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : besteknummer : VUBES0500006. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar vanaf 8 augustus 2005 tot 12 september 2005. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1° het bijzonder bestek is te koop door afhaling en contante betaling van 25 EUR (inclusief BTW); 2° het bestek kan u ook toegestuurd worden mits registratie van uw betaling op rek. 091-0005756-62, in dit geval bedraagt de prijs 30 EUR. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 september 2005, te 10 uur, in de kantoren van Ivarem, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, België. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005.

N. 10009 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Opdrachthoudende vereniging Ivarem, t.a.v. Jo Meskens, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-44 84 74, fax 015-28 77 60. E-mail : [email protected]. Internet : www.ivarem.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 94. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ophalen van papier en karton van huishoudelijke oorsprong in het werkingsgebied van Ivarem. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de ophaling van papier en karton afkomstig van huishoudelijk gebruik. De opdracht bestaat uit de volgende percelen : Perceel 1 : deur-aan-deur ophaling en afvoer naar het overslagstation of sorteercentrum. Perceel 2 : ondergrondse containers voor papier en karton. 2.1. Lediging van de ondergrondse collectieve systemen voor papier en karton, weging en afvoer naar het sorteercentrum of overslagstation. 2.2. Reinigen en onderhoud van de ondergrondse collectieve systemen. 2.3. Reiniging van de sites van de ondergrondse containers voor papier en karton. Perceel 3 : containerparken. 3.1. Verhuur van containers voor de containerparken.

10045

3.2. Afvoer van de containers naar het sorteercentrum of overslagstation. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, arrondissement Mechelen. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden ofwel vanaf 1 januari 2006 tot 31 december 2011 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : dertig of vijftig dagen na factuurdatum (voor verdere details zie bestek). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Bewijs van inschrijving in het handelsregister. Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening verkeert. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen. Een uittreksel uit het strafregister. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De laatste jaarrekening. Een bankverklaring of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de studie- en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke voor de uitvoering van deze diensten; een referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde diensten van de afgelopen drie jaar (met vermelding bedrag, datum en naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties); een verklaring van de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en de omvang van het kader tijdens de laatste drie jaar; een volledige documentatie en technische beschrijving van de door hem voorgetelde glasbollen; een verklaring van de technische beschrijving van het in te zetten materieel voor deze opdracht, geïllustreerd met foto’s en documentatie; het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven, met een volledige lijst met de eventuele onderaannemer(s). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

10046


III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : openbaar, geen beperkingen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : besteknummer : VUBES0500007. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar vanaf 8 augustus 2005 tot 12 sepember 2005. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : 1° het bijzonder bestek is te koop door afhaling en contante betaling van 25 EUR (inclusief BTW); 2° het bestek kan u ook toegestuurd worden mits registratie van uw betaling op rek. 091-0005756-62; in dit geval bedraagt de prijs 30 EUR. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005, te 10 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 september 2005, te 10 u. 30 m., in de kantoren van Ivarem, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, België. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage B Perceel 1 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : deur-aan-deur ophaling van papier en karton en afvoer naar het overslagstation of sorteercentrum. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 2 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : reinigen en onderhoud van ondergrondse containers voor papier en karton. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 3 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : verhuur en lediging van containers voor papier en karton voor de containerparken van Ivarem. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

N. 10010 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Opdrachthoudende vereniging Ivarem, t.a.v. Jo Meskens, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-44 84 74, fax 015-28 77 60. E-mail : [email protected]. Internet : www.ivarem.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 94. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ophalen van PMD van huishoudelijke oorsprong in het werkingsgebied van Ivarem. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de ophaling van plastiek flessen en flacons, metalen verpakkingen en drankkartons (pmd) afkomstig van huishoudelijk gebruik. De opdracht bestaat uit de volgende percelen : Perceel 1 : deur-aan-deur ophaling en afvoer naar het overslagstation of sorteercentrum. Perceel 2 : ondergrondse containers voor pmd. 2.1. Lediging van de ondergrondse collectieve systemen voor pmd, weging en afvoer van het pmd naar het sorteercentrum of overslagstation. 2.2. Reinigen en onderhoud van de ondergrondse collectieve systemen. 2.3. Reiniging van de sites van de ondergrondse containers voor pmd. Perceel 3 : containerparken. 3.1. Verhuur van containers voor de containerparken. 3.2. Afvoer van de containers naar het sorteercentrum of overslagstation. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, arrondissement Mechelen. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden ofwel vanaf 1 januari 2006 tot 31 december 2011 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : dertig of vijftig dagen na factuurdatum (voor verdere details zie bestek).

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Bewijs van inschrijving in het handelsregister. Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening verkeert. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen. Een uittreksel uit het strafregister. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De laatste jaarrekening. Een bankverklaring of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de studie- en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke voor de uitvoering van deze diensten; een referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde diensten van de afgelopen drie jaar (met vermelding bedrag, datum en naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties); een verklaring van de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en de omvang van het kader tijdens de laatste drie jaar; een volledige documentatie en technische beschrijving van de door hem voorgestelde glasbollen; een verklaring van de technische beschrijving van het in te zetten materieel voor deze opdracht, geïllustreerd met foto’s en documentatie; het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven, met een volledige lijst met de eventuele onderaannemer(s). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : openbaar, geen beperkingen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : besteknummer : VUBES0500008. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar vanaf 8 augustus 2005 tot 12 september 2005. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : 1° het bijzonder bestek is te koop door afhaling en contante betaling van 25 EUR (inclusief BTW); 2° het bestek kan u ook toegestuurd worden mits registratie van uw betaling op rek. 091-0005756-62, in dit geval bedraagt de prijs 30 EUR.

10047

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 september 2005, te 11 uur, in de kantoren van Ivarem, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, België. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage B Perceel 1 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : deur-aan-deur ophaling en afvoer naar het overslagstation of sorteercentrum van PMD. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 2 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : reinigen en onderhoud van ondergrondse glascontainers voor PMD. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 3 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : verhuur en lediging van containers voor PMD voor de containerparken van Ivarem. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

N. 10011 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Opdrachthoudende vereniging Ivarem, t.a.v. Jo Meskens, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-44 84 74, fax 015-28 77 60. E-mail : [email protected]. Internet : www.ivarem.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten 94. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ophalen van glas van huishoudelijke oorsprong in het werkingsgebied van Ivarem. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de kleurgescheiden inzameling van holglas afkomstig van huishoudelijk gebruik volgens de brengmethode. De opdracht bestaat uit de volgende percelen :

10048


Perceel 1 : verhuur van glasbollen en lediging van glasbollen en ondergrondse glascontainers. 1.1. Plaatsing en verhuur van de glasbollen. 1.2. Ledigen van de glasbollen en de ondergrondse collectieve systemen voor glas, weging en afvoer van het glas naar de verwerver. Perceel 2 : reinigen en onderhoud van glasbollen en ondergrondse glascontainers. 2.1. Reinigen en onderhoud van de glasbollen. 2.2. reinigen van de sites van de glasbollen en de ondergrondse containers voor glas. 2.3. reinigen en onderhoud van de ondergrondse collectieve systemen. Perceel 3 : containerparken. 3.1. Verhuur van containers voor de containerparken. 3.2. Afvoer van de containers naar de verwerver. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België, arrondissement Mechelen. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. II.2.2. Opties : geen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden ofwel vanaf 1 januari 2006 tot 31 december 2011 (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : dertig of vijftig dagen na factuurdatum (voor verdere details zie bestek). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Bewijs van inschrijving in het handelsregister. Bewijs dat de inschrijver niet in staat van faling of vereffening verkeert. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid. Bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen. Een uittreksel uit het strafregister. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De laatste jaarrekening. Een bankverklaring of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de studie- en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke voor de uitvoering van deze diensten; een referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde diensten van de afgelopen drie jaar (met vermelding bedrag, datum en naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties);

een verklaring van de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en de omvang van het kader tijdens de laatste drie jaar; een volledige documentatie en technische beschrijving van de door hem voorgestelde glasbollen; een verklaring van de technische beschrijving van het in te zetten materieel voor deze opdracht, geïllustreerd met foto’s en documentatie; het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven, met een volledige lijst met de eventuele onderaannemer(s). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : openbaar, geen beperkingen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : besteknummer : VUBES0500009. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar vanaf 8 augustus 2005 tot 12 sepember 2005. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : 1° het bijzonder bestek is te koop door afhaling en contante betaling van 25 EUR (inclusief BTW); 2° het bestek kan u ook toegestuurd worden mits registratie van uw betaling op rek. 091-0005756-62, in dit geval bedraagt de prijs 30 EUR. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 12 september 2005, te 11 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 12 september 2005, te 11 u. 30 m., in de kantoren van Ivarem, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, België. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage B Perceel 1 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : verhuur van glasbollen en lediging van glasbollen en ondergrondse containers voor glas. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 2 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : reinigen en onderhoud van glasbollen en ondergrondse glascontainers. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Perceel 3 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 94. 2. Korte beschrijving : verhuur en lediging van glascontainers voor de containerparken van Ivarem. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek.

10049

5. De door de dienstverlener voorgesteld projectleider en/of ingenieur heeft ervaring met woonzoneprojecten. Hiervoor dienen minimum 3 referenties gegeven te worden van bodemonderzoeken die door de projectleider en/of ingenieur werden uitgevoerd in het kader van een woonzoneproject met toelichting van projectbeheer en communicatie. AFDELING IV. PROCEDURE

N. 10052 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 27 van 08/07/05, blz. 9147, bericht 9210 Type opdracht : Diensten Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Website : www.ovam.be. Contactpersoon : Anke Debeuf (ingenieur-OVAM). Tel. 015/28.45.31. Fax 015/20.15.54. E-mail : [email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de uitvoering van een bodemonderzoek in uitvoering van het strategisch deelproject « Geïntegreerde aanpak woonzones » op percelen gelegen te Gent (Rabot) en kadert in het Decreet van 22 februari 1995 betreffende de bodemsanering, gewijzigd voor wat de sanering van sites betreft, bij Decreet van 18 mei 2001. Het doel van deze opdracht is de opmaak van een ambtshalve oriënterend en beschrijvend bodemonderzoek als één onderzoek voor de volledige site, dat zowel aan de doelstellingen van een oriënterend als een beschrijvend bodemonderzoek voldoet. Te wijzigen tekst : Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 5. De door de dienstverlener voorgesteld projectleider en/of ingenieur heeft ervaring met woonzoneprojecten. Hiervoor dienen minimum 3 referenties gegeven te worden van bodemonderzoeken die door de projectleider en/of ingenieur de laatste 3 jaar werden uitgevoerd in het kader van een woonzoneproject met toelichting van projectbeheer en communicatie. Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00679344/2005032717)

N. 10053 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 26 van 01/07/05, blz. 8786, bericht 8996 Type opdracht : Diensten Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Website : www.ovam.be. Contactpersoon : Birgit Van Proeyen (adjunct van de directeurOVAM). Tel. 015/28.45.27. Fax 015/20.15.54. E-mail : [email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de uitvoering van een bodemonderzoek in uitvoering van het strategisch deel project « Geïntegreerde aanpak woonzones » en kadert in het Decreet van 22 februari 1995 betreffende de bodemsanering, gewijzigd voor wat de sanering van sites betreft, bij Decreet van 18 mei 2001. Het doel van deze opdracht is de opmaak van een ambtshalve oriënterend en beschrijvend bodemonderzoek als één onderzoek voor de volledige site, dat zowel aan de doelstellingen van een oriënterend als een beschrijvend bodemonderzoek voldoet. Te wijzigen tekst : III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken :

IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/08/2005, te 11 u. 30 m. IV.2.5) Opening van de offertes : 29/08/2005, te 11 u. 30 m. Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00679344/2005032733)

N. 10054 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 27 van 08/07/05, blz. 9148, bericht 9211 Type opdracht : Diensten Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Website : www.ovam.be. Contactpersoon : Anke Debeuf (ingenieur-OVAM). Tel. 015/28.45.31. Fax 015/20.15.54. E-mail : [email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht omvat de uitvoering van een bodemonderzoek in uitvoering van het strategisch deelproject ’Geïntegreerde aanpak woonzones« op percelen gelegen te Gent (Brugse Poort) en kadert in het Decreet van 22 februari 1995 betreffende de bodemsanering, gewijzigd voor wat de sanering van sites betreft, bij Decreet van 18 mei 2001. Het doel van deze opdracht is de opmaak van een ambtshalve oriënterend en beschrijvend bodemonderzoek als één onderzoek voor de volledige site, dat zowel aan de doelstellingen van een oriënterend als een beschrijvend bodemonderzoek voldoet. Te wijzigen tekst : III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : 5. De door de dienstverlener voorgestelde projectleider en/of ingenieur heeft ervaring met woonzoneprojecten. Hiervoor dienen minimum 3 referenties gegeven te worden van bodemonderzoeken die door de projectleider en/of ingenieur de laatste 3 jaar werden uitgevoerd in het kader van een woonzoneproject met toelichting van projectbeheer en communicatie. Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00679344/2005032738)

N. 10172 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. Website : www.ovam.be. Contactpersoon : Daneel Geysen (ingenieur-dienst ondersteuning). Tel. 015/28.45.54. Fax 015/28.44.29. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming :

10050


Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 08. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Gewasbemonstering en bodemstaalname voor het project BeNekempen. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Gewasbemonstering en bodemstaalname op specifieke locaties voor de opmaak van een instrument voor teeltadvies in betrokken regio. Verwerking van stalen ter voorbereiding voor analyse (wassen, drogen, gehalte droge stof bepalen, malen...). Het gaat hierbij om vermoedelijke hoeveelheden : 250 gewasstalen en 250 bodemstalen in regio Olen; 250 gewasstalen en 250 bodemstalen in regio Hoboken; 250 gewasstalen en 250 bodemstalen in regio Balen-Overpelt. Bijkomend wordt er gevraagd om een bemonsteringsplan op te maken volgens de afspraken gemaakt met de werkgroep landbouw van het Interreg project BeNekempen en om de opmaak van teeltadviezen mee te ondersteunen. Opstellen van een beperkt technisch verslag met betrekking tot de monstername met ingevulde vragenlijst, digitale foto van elke locatie, coördinaten van locatie... II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Kempen. NUTS code : BE2. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 73000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : De opdracht zal lopen tot het einde van het Interreg project BeNekempen (November 2007). Dit wil zeggen dat er beroep kan gedaan worden op de dienstverlener (bemonstering en voorbehandeling) voor de looptijd van het project. Voor eind september moet in een eerste campagne meer dan de helft van de bemonstering en voorbehandeling zijn afgewerkt. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Indien bepaalde documenten reeds in het bezit zijn van de aanbestedende overheid in het kader van het Interreg project BeNekempen moeten deze stukken niet meer worden bijgevoegd maar moet wel naar de desbetreffende aanbesteding worden verwezen. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Conform art. 69 en art. 69bis van het KB van 8 januari 1996, verklaring is voldoende, stukken kunnen worden opgevraagd. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Conform art. 70 van het KB van 8 januari 1996. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Conform art. 71 van het KB van 8 januari 1996 : opgeven van de verschillende kwaliteitswaarborgsystemen en relevante erkenningen, aantonen dat de dienstverlener beschikt over de nodige capaciteit, materiaal en kennis om deze opdracht te kunnen uitvoeren. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs, zie bestek. IV.2) Administratieve inlichtingen :

IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : BOA-S/F-DG-25.07.05. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 10/08/2005. Voorwaarden voor verkrijging : Gratis. Op vraag bij [email protected] of tel. 015/28.44.26. Internet site waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.BeNekempen.be. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 10/08/2005, te 14 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 10/08/2005, te 14 u. 15 m., in de lokalen van OVAM. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005. (@Ref :00670729/2005033917)

N. 10120 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven, tel. 016-26 75 21, fax 016-26 75 10. Internet : www.vlaamsbrabant.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : openbare aanbesteding, voor de vaststelling van de prijzen, wordt onderhavige overeenkomst beschouwd als een gemengde opdracht voor een globale prijs. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : elektrische installaties in de conciërgewoning en de schuur. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provinciedomein Het Vinne, Ossenwegstraat 70, te 3440 Zoutleeuw. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : 31.21.45.00-4; 31.32.10.00-2; 31.32.11.00-3. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecificeerd. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Teneinde te kunnen overgaan tot de kwalitatieve selectie, is de aannemer verplicht verderop gevraagde informatie en/of bescheiden als bijlage bij zijn offerte te voegen : enkel de offertes van de aannemers geselecteerd op basis van R.S.Z., registratie en erkenning, zullen vervolgens door de aanbestedende overheid verder worden onderzocht. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie 26, klasse 1 of hoger. Het registratienummer dient vermeldt te worden op het offerteformulier. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : prijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IST-GEB-ZODO-SP-05-06 elek. inst. concw + schuur. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 14 september 2005, 11 uur. Prijs : 40 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Het raadplegen van het bestek en de aanvullende documenten, alsook bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij provincie Vlaams-Brabant, directie infrastructuur, dienst gebouwen, Provincieplein 1, te 3010 Leuven, tel. 016-26 75 21. De aanbestedingsdocumenten zijn slechts verkrijgbaar na storting van het gevraagde bedrag op rekening nr. 091-0106007-15 « Diverse ontvangsten » van de provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, te 3010 Leuven met vermelding van onderwerp en aantal exemplaren. Deze documenten zullen per kerende opgestuurd worden na ontvangst van de storting, tenzij de aanvrager deze zelf wenst af te halen. In dit laatste geval dient hij zich aan te bieden met het stortingsbewijs in de gebouwen gelegen Provincieplein 1, te 3010 Leuven, directie financiën, dienst boekhouding uitsluitend op werkdagen, van 9 tot 12 uur, behoudens voor bijzondere gevallen op afspraak, tel. 016-26 72 12. Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur. Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaamsbrabant.be. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 september 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 september 2005, te 11 uur, Provincieplein 1, 3010 Leuven. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005. Bijlage A 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Provincie Vlaams-Brabant, t.a.v. Carla Tavernier (directie financiën), Provincieplein 1, 3010 Leuven, tel. 016-26 72 12, fax 016-26 72 05. E-mail : [email protected]. Internet : www.vlaamsbrabant.be.

10051

N. 10121 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven, tel. 016-26 75 21, fax 016-26 75 10. Internet : www.vlaamsbrabant.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : openbare aanbesteding; voor de vaststelling van de prijzen wordt onderhavige overeenkomst beschouwd als een gemengde opdracht. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie conciërgewoning + verbouwing schuur. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provinciedomein Het Vinne, Ossenwegstraat 70, te 3440 Zoutleeuw. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Y037-1 voor perceel 1; 45.26.27.00-8 voor perceel 2. II.2. Verdeling in percelen : Twee percelen (de percelen kunnen niet afzonderlijk aangekocht worden). IST-GEB-ZODO-AR-03)02. Perceel 1 : renovatie conciërgewoning. IST-GEB-ZODO-AR-03-05. Perceel 2 : verbouwing schuur. II.3. Uitvoeringstermijn : Perceel 1 : renovatie conciërgewoning : tweehonderd veertig kalenderdagen. Perceel 2 : verbouwing schuur : honderd zeventig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Rechtsvorm van de aannemers : niet gespecificeerd. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Teneinde te kunnen overgaan tot de kwalitatieve selectie, is de aannemer verplicht verderop gevraagde informatie en/of bescheiden als bijlage bij zijn offerte te voegen : enkel de offertes van de aannemers geselecteerd op basis van R.S.Z., registratie en erkenning, zullen vervolgens door de aanbestedende overheid verder worden onderzocht. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 3 of hoger.

10052


Het registratienummer dient vermeldt te worden op het offerteformulier. Afdeling IV. Procedure

N. 10098 Aankondiging van geplaatste opdracht Diensten

IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : prijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : IST-GEB-ZODO-AR-03-02 + AR-03-05 concw + schuur. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 14 september 2005, 11 uur. Prijs : 180 EUR (dit is de totale prijs voor de twee percelen plans inbegrepen). Voorwaarden voor verkrijging : Het raadplegen van het bestek en de aanvullende documenten, alsook bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij provincie Vlaams-Brabant, directie infrastructuur, dienst gebouwen, Provincieplein 1, te 3010 Leuven, tel. 016-26 75 21. De aanbestedingsdocumenten zijn slechts verkrijgbaar na storting van het gevraagde bedrag op rekening nr. 091-0106007-15 « Diverse ontvangsten » van de provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, te 3010 Leuven met vermelding van onderwerp en aantal exemplaren. Deze documenten zullen per kerende opgestuurd worden na ontvangst van de storting, tenzij de aanvrager deze zelf wenst af te halen. In dit laatste geval dient hij zich aan te bieden met het stortingsbewijs in de gebouwen gelegen Provincieplein 1, te 3010 Leuven, directie financiën, dienst boekhouding uitsluitend op werkdagen, van 9 tot 12 uur, behoudens voor bijzondere gevallen op afspraak, tel. 016-26 72 12. Het bestek ligt eveneens ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur. Internet adres waarop het bestek kan geraadpleegd worden : www.vlaamsbrabant.be. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 september 2005, te 11 uur. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 14 september 2005, te 11 uur, Provincieplein 1, 3010 Leuven. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 20 juli 2005. Bijlage A I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven, tel. 01626 75 21 (Ward Hermans), 016-26 75 55 (architecte Karen Huybrechts), fax 016-26 75 10. E-mail : [email protected] [email protected] Internet adres : http://www.vlaamsbrabant.be 1.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten betreffende deze aankondiging verkrijgbaar zijn : Provincie Vlaams-Brabant, t.a.v. Carla Tavernier (directie financiën), Provincieplein 1, 3010 Leuven, tel. 016-26 72 12, fax 016-26 72 05. E-mail : [email protected]. Internet : www.vlaamsbrabant.be.

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur Landen, t.a.v. Micheline Hombroux of afgevaardigde medewerker, Stationsstraat 29, 3400 Landen, tel. 011-88 03 10, fax 011-88 77 98. E-mail : [email protected]. Internet : www.landen.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten A6. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : neen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 66.13.00.00-0. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het aangaan van leningen ter financiering van buitengewone uitgaven en bij de lening horende administratieve diensten. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : het aangaan van leningen ter financiering van buitengewone uitgaven en bij de lening horende administratieve diensten. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : Perceel I : vijfjaarlijkse herziening looptijd vijftien jaar : 125.520,00 EUR. Perceel II : vijfjaarlijkse herziening looptijd twintig jaar : 2.440.850,00 EUR. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Opdracht nr. 1 : Dexia Bank, N.V., t.a.v. public finance, dhr. F. De Loor, 1000 Brussel, tel. 02-222 42 40, fax 02-222 50 55. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : Dexia Bank, N.V. + 9,5 basispunten (globaal = 2 percelen). V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LEN-01/05. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 19 juli 2005. VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. S712005 van 12 april 2005. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 20 juli 2005.

N. 10012 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : provinciebestuur Limburg, t.a.v. de heer Vanbrabant Raymond, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, tel. 011-23 77 20, fax 011-23 77 10. E-mail : [email protected]. Internet : www.limburg.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop inktcartridges t.b.v. laserprinters en onderhoud van de printers. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van inktcartridges t.b.v. laserprinters en het onderhoud van de printers op de centrale administratie en buitendiensten. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provinciebestuur Limburg, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt en buitendiensten (lijst buitendiensten opgenomen in bestek). II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : de beschrijving van de geschatte hoeveelheden (jaarlijkse afname) is beschreven onder het hoofdstuk technische specificaties in het bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : de levering moet gebeuren binnen de week na de bestelling van inktcartridges. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : voor onderhavige opdracht wordt geen borgtocht geëist. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : vijftig kalenderdagen na ontvangst van de factuur. III.2. Voorwaarden voor aanneming : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : de kandidaat-leverancier voegt bij zijn kandidatuur de nodige bewijsstukken waaruit zijn technische bekwaamheid blijkt. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : de kandidaat-leverancier voegt bij zijn kandidatuur de nodige bewijsstukken waaruit zijn technische bekwaamheid blijkt. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria :

10053

B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek nr. 2005-19. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 20 augustus 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 25 augustus 2005, vóór 10 uur dienen de offertes te worden ingediend. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : donderdag 25 augustus 2005, te 10 uur, in de Herkzaal (A-blok). Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 10013 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Hasselt, t.a.v. ing. M. Swyngedouw, Groenplein 1, 3500 Hasselt, tel. 011-28 30 44, fax 011-28 30 88. E-mail : [email protected]. Internet : www.hasselt.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten CPC 94 afvalverwerking. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ontsmetting en openbare reiniging : verwerking van straatveegvuil op Hasselts grondgebied. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ontsmetting en openbare reiniging : verwerking van straatveegvuil op Hasselts grondgebied. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : grondgebied Hasselt. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 90.12.23.00-1. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming :

10054


Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : CW32/2006. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 30 augustus 2005. Prijs : 9,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : storten van 9,00 EUR op rek. 000-0019905-20, met vermelding : « bestek CW32/2006, veegvuil ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 september 2005, te 10 u. 30 m. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 7 september 2005, te 10 u. 30 m., centrale werkplaatsen, Hellebeemden 20, 3500 Hasselt. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : CW13B/2006. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 30 augustus 2005. Prijs : 9,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : storten van 9,00 EUR op rek. 000-0019905-20, met vermelding : « bestek CW13B/2006, plastiek ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 september 2005, te 10 uur, of dagen vanaf verzending van de aankondiging. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 7 september 2005, te 10 uur, centrale werkplaatsen, Hellebeemden 20, 3500 Hasselt.

N. 10014

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005. Aankondiging van opdracht

Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Hasselt, t.a.v. ing. M. Swyngedouw, Groenplein 1, 3500 Hasselt, tel. 011-28 30 44, fax 011-28 30 88. E-mail : [email protected]. Internet : www.hasselt.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten CPC 94 afvalverwerking. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ophalen en verwerken van huisvuil : afname en verwerking van plastiek aangebracht op de recyclageparken. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ophalen en verwerken van huisvuil : afname en verwerking van plastiek aangebracht op de recyclageparken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : recyclageparken Kuringen en Sint-Lambrechts-Herk. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 90.12.10.00-1.

N. 10106 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : O.C.M.W. Hasselt, A. Rodenbachstraat 20, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Maria Thues, tel. 011/30.81.72, fax 011/30.81.58. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Levering van incontinentiemateriaal. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering van incontinentiemateriaal in het Rust- en Verzorgingshuis Zonnestraal over een periode van 36 maanden. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Rust- en Verzorgingshuis Zonnestraal, Zeven Septemberlaan 13, 3500 Hasselt. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 21.00.00.00.


10055

Subcategorie : 21.12.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : zesendertig maand(en).

N. 10015



Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zich niet bevinden in een toestand zoals hierna vermeld. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : De inschrijver moet het bewijs leveren, dat hij zich niet in één van de gevallen van uitsluiting bevindt, door middel van de volgende documenten : een recent attest (max. 3 maanden oud) van niet-faillissement, afgeleverd door de Rechtbank van Koophandel; een recent attest (max. 3 maanden oud) van de directe belastingen; een recent attest (max. 3 maanden oud) van de BTW - administratie; een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes, voor zover de inschrijver personeel tewerkstelt, dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 betreffende de sociale zekerheid. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : De inschrijver voegt bij zijn offerte een passende bankverklaring. Daaronder wordt verstaan een verklaring van de bank over een bepaalde toestand van de inschrijver ten opzichte van de bijzondere eisen van de opdracht, waarbij de bank verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om door de bank gekende contracten of projecten uit te voeren die de cliënt worden toegewezen. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : lijst met minimaal de vijf voornaamste klanten gedurende de afgelopen drie jaar met het totaal bedrag van de leveringen per jaar; korte beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming en de maatregelen om de kwaliteit en de hygiëne te waarborgen; eventueel certificaten opgesteld door erkende officiële diensten of instituten voor kwaliteitscontrole. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : DB/MT/2005-incontinentiemateriaal. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 22/08/2005. Voorwaarden voor verkrijging : Te bekomen per post of per e-mail. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/08/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 29/08/2005, te 11 uur, A. Rodenbachstraat 20, 3500 Hasselt. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00681331/2005032922)

Aankondiging van opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek (voorheen Limburgs Universitair Centrum), t.a.v. de heer M. Van den Bruel, tel. 011-26 81 43, fax 011-26 81 40. Agoralaan, gebouw D, 3590 Diepenbeek. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.uhasselt.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van electriciteit aan de Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek en bijhorende instituten en aan de XIOSHogeschool, Campussen Diepenbeek en Hasselt. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : zie II.1.4. NUTS code : BE221. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 40.00.00.00; subcategorie : 40.10.00.00. II.2. Verdeling in percelen : ja. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek IN/MAT/VDBRM/045/083. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : 1° Prijs : 75 punten. 2° REG-adviezen : 15 punten. 3° Dienstverlening en ter beschikking stellen van gegevens : 10 punten. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : MAT/VDBRM/045/083. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : aan te vragen (adres zie 1.1.) en te bekomen tegen storting van 20 EUR op rek. 001-0187079-42 van de Universiteit Hasselt, met vermelding « bestek electriciteit ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes :

10056


Datum, tijdstip en plaats : 31 augustus 2005, te 10 uur, Universiteit Hasselt, campus Diepenbeek, lokaal E140. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

N. 9752 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ziekenhuis Oost-Limburg,Georges Maessen, aankoopdienst, Schiepse Bos 6, 3600 Genk, tel. 089-32 19 81, fax 089-32 79 02. E-mail : [email protected]. Internet adres : www.zol.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 6 september 2005. Prijs : 25,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : d.m.v. overschrijving op rekening 091-0108947-45 (BIC : GKCCBEBB, IBAN : BE44091010894745) op naam van het Ziekenhuis Oost-Limburg, 3600 Genk, met vermelding van lastenboek P1/221, of in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13 september 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de afgevaardigde van de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 13 september 2005, te 11 uur, Ziekenhuis Oost-Limburg, Schiepse Bos 6, 3600 Genk. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 1 juli 2005.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van een angiografietoestel. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aankoop van een angiografietoestel. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ziekenhuis Oost-Limburg, Schiepse Bos 6, 3600 Genk. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.11.17.21-1. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : P1/221.

N. 10070 Aankondiging van een geplaatste opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur Genk, Mevr. Marinette Willems, dienst Aankoop, Dieplaan 2, 3600 Genk, tel. 089-65 40 52, fax 089-65 34 73. E-mail : [email protected]. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.12.10.00. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het huren van apparatuur voor documentreproductie en bijhorende functionaliteiten. II.6. Geraamde totale contractwaarde (exclusief BTW) : 459.910,06 EUR op basis van vijf miljoen zwart/wit reproducties en zeventig duizend reproducties in kleur op jaarbasis. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Prijs : 40 punten. Technische waarde : 30 punten. Dienst technisch onderhoud en opleiding : 15 punten. Dienst na verkoop en administratieve voortzetting van het project : 10 punten. Milieuvriendelijke eigenschappen : 5 punten. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : OCE Belgium N.V., Jules Bordetlaan 32, 1140 Brussel. E-mail : [email protected]. Internetadres : www.oce.be. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen : hoogst gerangschikte offerte : 80,40 pt/100; laagst gerangschikte offerte : 68,06 pt/100. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek van 16 maart 2005. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 29 juni 2005. VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2005/s 63-060742 van 1 april 2005. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 13 juli 2005.

N. 9776 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Maasmechelen, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen. Website : [email protected]. Contactpersoon : Albert Heuts, tel. 089/76.96.10, fax 089/76.96.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk. Website : www.adengels.be. Contactpersoon : Jorn Van Herck (projectleider infrastructuurafdeling infrastructuur), tel. 089/32.26.00, fax 089/32.26.09. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : A + D Engels, Dieplaan 55, 3600 Genk. Website : www.adengels.be. Contactpersoon : Jorn Van Herck (projectleider infrastructuurafdeling infrastructuur), tel. 089/32.26.00, fax 089/32.26.09. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Maasmechelen : Herinrichtings-, wegen- en rioleringswerken te Kotem. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht behelst vooral : opbraakwerkzaamheden; allerhande grondwerken; aanleg van rioleringen en toebehoren (inspectieputten, straatkolken, e.d.); aanleg van funderingen in steenslag, zandcement en schraal beton; aanleg van verhardingen in bituminueze verhardingen, betonstraatstenen;

10057

realisatie van lijnvormige elementen prefab en in glijbekisting; groenaanleg en plaatsing straatmeubilair.. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Maasmechelen, schepenzaal. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : honderd negentig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij beschikt over de nodige erkenningen. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers Categorie C, klasse 7. Categorie G, klasse 7. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : B1766. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 24/08/2005. Prijs : 568,41 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen aangekocht worden mits voorafgaandelijke storting van 568,41 EUR (incl. 21% BTW) op rekening KB 453-2538231-25 van A+D Engels, N.V., Dieplaan 55 te 3600 Genk. De bescheiden kunnen eveneens afgehaald worden op de kantoren van A+D Engels, N.V.., Dieplaan 55, te 3600 Genk, tegen betaling van 568,41 EUR (incl. 21 % BTW). De samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A+D Engels, N.V. tegen betaling van 52,50 EUR (incl. 21 % BTW). IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 25/08/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 25/08/2005, te 10 uur, Gemeente Maasmechelen, (schepenzaal), Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 13/07/2005. (@Ref :00671200/2005031828)

10058

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Passende bankverklaringen.

N. 9920

AFDELING IV. PROCEDURE AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Tongeren, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren. Contactpersoon : Liliane Derwael, tel. 012/39.02.88, fax 012/39.01.07. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja.

IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : LD/00/05-22. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 19/08/2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 26/08/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 26/08/2005, te 11 uur, Administratief centrum « Praetorium » (Ambiorixzaal), Maastrichterstraat 10, te 3700 Tongeren. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 18/07/2005. (@Ref :00679485/2005032242)

AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van aansluitstukken. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van aansluitstukken ten behoeve van de stedelijke waterregie. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : De goederen dienen geleverd te worden op kosten van de leverancier op een plaats door het op-drachtgevend bestuur aan te duiden binnen de grenzen van de gemeente. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 28.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : dertig kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie punt III.1). III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Attest van de Rechtbank van Koophandel. Niet in toestand van faillissement/vereffening/werkzaamheden gestaakt/gerechtelijk akkoord. Geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening. Niet financieel onvermogend. Uittreksel uit het strafregister. Niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Attest R.S.Z. In orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en 17bis). Attest belastingen. In orde met de betaling van de belastingen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken :

N. 10035 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stadsbestuur Bilzen, Deken Paquayplein 1, 3740 BILZEN. Website : www.bilzen.be. Contactpersoon : Lambert Verbakel (groenambtenaargroendienst-kerkhoven), tel. 089/51.93.25, fax 089/51.93.33. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Stadsbestuur Bilzen - overheidsopdrachten, Klokkestraat 11, gelijkvloers, 3740 Bilzen. Contactpersoon : Thérese Hertogen (dienst overheidsopdrachten), tel. 089/51.98.58, fax 089/51.92.77. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Stadsbestuur Bilzen - overheidsopdrachten, Klokkestraat 11, gelijkvloers, 3740 Bilzen. Contactpersoon : Thérese Hertogen (dienst overheidsopdrachten), tel. 089/51.98.58, fax 089/51.92.77. E-mail : [email protected]. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : herstellingswerken aan verschillende kerkhofmuren. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het uitvoeren van herstellingswerken (bouwwerken) aan verschillende kerkhofmuren (Rosmeer, Munsterbilzen, Bilzen, Beverst). II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : deelgemeenten Rosmeer, Munsterbilzen, Bilzen-centrum, Beverst. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 6. Perceel 1 : algemene bouwwerken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2) Korte beschrijving : herstellingswerken aan een bestaande kerkhofmuur. Perceel 2 : algemene bouwwerken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. 2) Korte beschrijving : herstellingswerken aan de kerkhofmuur begraafplaats Munsterbilzen. Perceel 3 : algemene bouwwerken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. 2) Korte beschrijving : herstellingswerken aan de kerkhofmuur van de begraafplaats Bilzen-centrum. Perceel 4 : algemene bouwwerken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. 2) Korte beschrijving : herstellingswerken aan de kerkhofmuur van de begraafplaats Beverst. Perceel 5 : algemene bouwwerken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. 2) Korte beschrijving : funderingen en het bouwen van een keermuur op de begraafplaats Bilzen-centrum. Perceel 6 : algemene bouwwerken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. 2) Korte beschrijving : herstellen van de muur, het leggen van arduin, opvoegen en reinigen begraafplaats Bilzen-centrum. II.3) Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Vereiste erkenning : categorie D, klasse 1. Vereiste registratie : registratie : categorie 11. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Juiste R.S.Z.-attest dient bijgevoegd. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Categorie D, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2/2005. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 05/09/2005. Prijs : 25,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan : 1° worden afgehaald tegen contante betaling bij de dienst overheidsodprachten, Klokkestraat 11, te 3740 Bilzen, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur;

10059

2° kan worden opgestuurd mits voorafgaandelijke overschrijving van 25,00 EUR op de gemeenterekening met nummer 091-0004645-18 met vermelding van « aankoop bestek herstelling kerkhofmuren 2/2005 ». IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/09/2005, te 14 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 06/09/2005, te 14 uur, gemeentelijke dienst overheidsopdrachten, Klokkestraat 11 te 3740 Bilzen, 2e verdieping, bureel aankoopdienst. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 06/07/2005. (@Ref :00669765/2005030686)

N. 10173 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeente Overpelt, Oude Markt 2, 3900 Overpelt. Contactpersoon : F. Vanhertum (ingenieur). Tel. 011/80.94.32. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Hubert Meuwis (ingenieur). Tel. 011/23.73.62. Fax 011/23.73.10. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Johny Abeels (medewerker). Tel. 011/23.73.29. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Mietje Reckers. Tel. 011/23.73.65. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Overpelt, onderhoud en buitengewone herstelling asfaltwegen 2005. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Overpelt, onderhoud en buitengewone herstelling asfaltwegen 2005. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Overpelt. NUTS code : BE22. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Vereiste registratiecategorie 00 of 05. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers :

10060


Categorie C, klasse 3. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 35-44A-05. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 24/08/2005. Prijs : 33 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op prk. 000-0889107-05 van de provincie Limburg. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/08/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 24/08/2005, te 10 uur, Provinciebestuur Limburg, blok A, Universiteitslaan 1 te 3500 Hasselt. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005. (@Ref :00681501/2005033964)

N. 10174 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeente Overpelt, Oude Markt 2, 3900 Overpelt. Contactpersoon : F. Vanhertum (ingenieur). Tel. 011/80.94.32. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Hubert Meuwis (ingenieur). Tel. 011/23.73.62. Fax 011/23.73.10. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Johny Abeels (medewerker). Tel. 011/23.73.29. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt. Contactpersoon : Mietje Reckers. Tel. 011/23.73.65. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Overpelt, buitengewone herstelling (overlaging met betonboord) gemeentewegen 2005 (Heesakkerstraat e.a.). II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Overpelt, buitengewone herstelling (overlaging met betonboord) gemeentewegen 2005 (Heesakkerstraat e.a.). II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Overpelt. NUTS code : BE22. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 80 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming :

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Vereiste registratiecategorie is 00 of 05. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Categorie C, klasse 3. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 35-44b-05. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 24/08/2005. Prijs : 46 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : voorafgaandelijke storting op prk. 000-0889107-05 van de Provincie Limburg. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 24/08/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 24/08/2005, te 10 uur, Provinciebestuur Limburg, blok A, Universiteitslaan 1 te 3500 Hasselt. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005. (@Ref :00681501/2005033980)

N. 10036 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. Website : www.bree.be. Contactpersoon : Annita Verhoeven (Technische Dienst), tel. 089/46.55.57, fax 089/47.33.22. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : TECHNUM, Ilgatlaan 23, 3500 HASSELT. Website : www.technum.be. Contactpersoon : Jan Higuet (Projectleider-Infrastructuur), tel. 011/28.87.00, fax 011/28.87.34. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : TECHNUM, Ilgatlaan 23, 3500 HASSELT. Website : www.technum.be. Contactpersoon : Denise Hotterbeekx (receptioniste), tel. 011/28.87.00, fax 011/28.86.20. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bree - renovatie wegenis en riolering Centrum Beek - 2e fase.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : - De aanleg van een riolering. Alle grondwerken nodig voor het verwezenlijken van de voorgeschreven lengte- en dwarsprofielen. De aanleg van straatgoten, kantstroken en trottoirbanden. De aanleg van een fundering in gebroken materialen. De aanleg van een verharding in bitumineuze produkten, gebakken straatstenen. De aanleg van voetpaden in betonstraatstenen. Groenaanleg. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Centrum Beek - Kerkstraat. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.23.32.52. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : R.S.Z.-attest : overeenkomstig art. 90 § 3 van het KB dd. 08.01.1996. Attest van niet-faling of geen gerechtelijk akkoord. Attest van in orde zijn met de betaling van de belastingen. Attest van in orde zijn met de B.T.W.-belasting. Registratie : categorie 00 of 05. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Categorie C, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Laagste prijs. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 53 43101. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 06/09/2005. Prijs : 100,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Betaling contant ter plaatse of voorafgaande overschrijving op rekeningnummer 235-0012482-78 van Technum, N.V., te Hasselt. Prijs diskette meetstaat of meetstaat per email : 26,50 EUR (inclusief B.T.W.) en verzendingskosten (12,50 EUR) zijn niet begrepen in de prijs van het bestek, plannen en offerteformulier. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/09/2005, te 16 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 06/09/2005, te 16 uur, Stadhuis Bree, Stadsplein 1, 3960 Bree. De aanvragen tot deelneming of de offertes kunnen niet via elektronische middelen worden opgesteld en/of verzonden. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 12/07/2005. (@Ref :00672129/2005031593)

10061

N. 10087 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société publique d’Aide à la Qualité de l’Environnement (SPAQuE S.A.), à l’attention de M. Philippe Adam, administrateur directeur, boulevard d’Avroy 38, 4000 Liège, tél. 04-220 94 11, fax 04-221 40 43. E-mail : [email protected] Internet : http://www.spaque.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux de réhabilitation de deux dépôts illicites à Braine-le-Comte. II.1.5. Description/objet du marché : Le marché de travaux a pour objet l’évacuation de dépôts divers et le réaménagement paysager de deux sites. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : commune de Braine-le-Comte (Belgique). II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : une déclaration sur l’honneur visant l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (suivant modèle fourni en annexe du cahier spécial des charges); une attestation originale de l’O.N.S.S. certifiant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; une attestation démontrant le paiement régulier des impôts. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires annuel global et son chiffre d’affaires annuel relatif à des fournitures de nature similaire à celles prévues au présent marché, au cours des trois derniers exercices écoulés (suivant modèle fourni en annexe du cahier spécial des charges). Une attestation bancaire émanant d’un organisme renommé sur la place financière européenne, attestant de sa capacité à assurer l’exécution du marché (suivant modèle fourni en annexe au cahier spécial des charges). III.4. Capacité technique, références requises : La liste détaillée avec qualification des personnes qui seront chargées du suivi du chantier; la preuve de son agréation et de son enregistrement pour les catégories de travaux considérés;

10062


la preuve de l’accomplissement de fournitures similaires, durant les cinq derniers exercices écoulés. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie G, classe 4 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : Critères énoncés dans le cahier des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 août 2005. Prix : 100,00 EUR. Conditions d’obtention : Le cahier des charges sera disponible à partir du 2 août 2005 et pourra être obtenu moyennant paiement de 100,00 EUR versés au préalable à Dexia Banque sur le compte 091-0118976-83 de la SPAQuE à Liège (dans tous les cas, le paiement s’accompagnera de la demande du cahier des charges : par fax au 04-221 40 43 ou par téléphone au 04-220 94 60). Prière d’indiquer votre numéro de T.V.A. sur le virement. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 2 septembre 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 2 septembre 2005, à 10 heures, SPAQuE, boulevard d’Avroy 38 (6e étage), 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Visite des sites le vendredi 19 août 2005, à 10 heures.

N. 10088 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : SPAQuE S.A., boulevard d’Avroy 38, 4000 Liège. Internet : http://www.spaque.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : démantèlement des bâtiments et structures restantes de l’ancienne centrale électrique de Quaregnon. II.1.5. Description/objet du marché : Débroussaillage et déboisement autour des deux constructions principales : déconstruction sélective des bâtiments et structures à l’abandon encore présents sur le site; prise en charge des divers déchets épars à la surface du site; concassage des matériaux à base minérale non contaminées issus de la démolition afin de les valoriser sur site comme remblais sains.

II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : l’ancienne centrale électrique de Quaregnon. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : nonante jours calendrier. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : 1.1. Une déclaration sur l’honneur visant l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. I.2. Une attestation originale de l’O.N.S.S. certifiant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. 1.3. Une attestation démontrant le paiement régulier des impôts. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : 2.1. Une déclaration sur l’honneur concernant son chiffre d’affaires annuel global et son chiffre d’affaires annuel relatif à des fournitures de nature similaire à celles prévues au présent marché, au cours des trois derniers exercices écoulés (suivant modèle fourni en annexe du cahier spécial des charges). 2.2. Une attestation bancaire émanant d’un organisme renommé sur la place financière européenne, attestant de sa capacité à assurer l’exécution du marché. III.4. Capacité technique, références requises : 3.1. La preuve de son agréation et de son enregistrement pour les catégories de travaux considérés. 3.2. Une liste détaillée avec qualification des personnes qui seront chargées du suivi du chantier. 3.3. La preuve de l’accomplissement de fournitures similaires, durant les trois derniers exercices écoulés. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie G ou G5, classe 3 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : Voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 août 2005. Prix : 150,00 EUR. Conditions d’obtention : Par virement sur le compte 091-0118976-83 de la SPAQuE à Liège ou paiement comptant au siège de la société. Pour commander : Prévenir par fax au 04-221 40 43 ou par téléphone au 04-220 94 60 en mentionnant l’adresse de facturation et le numéro de T.V.A. Le cahier des charges sera disponible à partir du 8 août 2005. Le cahier des charges ne sera remis ou envoyé que moyennant réception du paiement. Nos bureaux sont accessibles du lundi au vendredi de 9 h 30 m à 12 heures et de 14 à 16 heures. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 1er septembre 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Date, heure et lieu : 1er septembre 2005, à 10 heures, dans les bureaux de la SPAQuE, boulevard d’Avroy 38 (6e étage), 4000 Liège.

N. 10099 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : province de Liège, Service provincial des bâtiments, à l’attention de Colette Debêche, rue Fond Saint-Servais 12, 4000 Liège, tél. 04-220 71 90, fax 04-220 71 70. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Dossier 522/2H17. Internat polyvalent mixte de Seraing (Jemeppe). Rénovation des chambres au 3e étage, lot 2 : électricité. II.1.5. Description/objet du marché : Rénovation de l’installation électrique dans les chambres de l’internat. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Internat polyvalent mixte de Seraing (Jemeppe), quai des Carmes 43, à 4101 Jemeppe. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.31.00.00-0. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : Attestation sur l’honneur que le candidat ne se trouve pas dans un des cas repris aux points 1, 2, 3, 4, 6 et 7 de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’entrepreneur devra fournir un certificat O.N.S.S. conforme à l’article 17bis, § 1er de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 si sa nationalité est Belge et 17bis, § 2 du même arrêté s’il est de nationalité étrangère. Enregistrement : 00 ou 26. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Déclaration bancaire appropriée. III.4. Capacité technique, références requises : Une liste de travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché et exécuté au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution conforme aux dispositions de l’article 19.2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

10063

Non requise. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 522/2H17. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 17,00 EUR. Conditions d’obtention : sur le compte 091-0005656-59 du Service provincial des Bâtiments, à 4000 Liège. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 22 août 2005, à 11 heures, Service provincial des Bâtiments, rue Fond Saint-Servais 12, 4000 Liège. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

N. 10141 AVIS DE MARCHE Type de marché : Services SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Université de Liège, rue de l’Aunaie 26, Bâtiment B2, 4000 Liège. Personne de contact : P. Valette et A.-C. Colson (Service des Marchés). Tél. + 32-4/366.32.23 ou + 32-4/366.32.57. Fax + 32-4/366.29.92. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Université de Liège, rue de l’Aunaie 26, Bâtiment B2, 4000 Liège. Personne de contact : Christian Evens. Tél. + 32-4/366.32.45. Fax + 32-4/366.57.74. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.3) Type de marché de services : 12. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : UL.ARI./P.N.P./1516-05/CARENES. II.1.5) Description/objet du marché : Le présent marché de services a pour objet la désignation d’un auteur de projet ayant pour mission d’architecture complète d’étude et de contrôle de l’exécution pour l’extension du bâtiment abritant le bassin des carènes (bâtiment B48), sur le campus du Sart Tilman. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Bâtiment B48, chemin des Chevreuils 5, 4000 Liège sur le campus du Sart Tilman. Code NUTS : BE332. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 74000000. Objets supplémentaires : Descripteur principal : 74200000. II.2) Division en lots : Non.

10064


II.3) Délai d’exécution : Le présent marché prend cours dès réception de la lettre de commande. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les renseignements que le pouvoir adjudicateur fixe en vertu des articles 69 à 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 tel que modifié ultérieurement sont : III.1) Situation juridique - références requises : 1. La preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000. Le fournisseur étranger doit fournir une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard la veille de la date limite de réception des offres, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. 2. Un certificat récent (maximum 6 mois) délivré par le tribunal de commerce, mentionnant qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales. 3. La preuve récente (maximum 6 mois) qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi et, notamment : un certificat original (modèle 276C2) délivré par l’Administration des Contributions directes pour les soumissionnaires belges ou équivalent pour les étrangers; une attestation délivrée par l’Administration de la TVA pour les soumissionnaires belges ou équivalent pour les étrangers. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : 4. La déclaration bancaire conforme au modèle repris dans l’annexe 2 de la circulaire marchés publics du 21 mai 2001 (MB du 18/07/2001), dûment complétée, datée et signée par l’organisme bancaire du soumissionnaire. 5. L’attestation de souscription d’une assurance couvrant sa (leur) responsabilité civile professionnelle avec mention des montants ainsi que la preuve du paiement de la dernière prime. III.4) Capacité technique - références requises : 6. Une liste des principaux marchés de services exécutés au cours des trois dernières années. S’il s’agit de services à une autorité publique, cette liste est appuyée de certificats de bonne exécution. Les certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des services. 7. Une copie de l’attestation d’inscription à l’ordre des architectes. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Procédure négociée. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : 1. Critère économique. 2. Critère de compétence. 3. Critère de garantie de bonne fin. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.ARI./P.N.P./1516-05/CARENES. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 31/08/2005. Prix : 15 EUR.

Conditions d’obtention : Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être enlevés, à partir du 1/08/2005, uniquement au Service des Marchés de l’Université, (adresse supra point I.1), sur présentation de la preuve du paiement (un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte n° 340-0904254-58, avec affectation au poste P.RFFIMAR01-01 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale majore, d’office, le coût repris ci-dessus d’une somme de 5 EUR. Il informe le Service des Marchés dès qu’il a effectué son paiement et il lui en adresse la preuve au service précité. IV.2.3) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/09/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Les soumissionnaires déposent une offre complète, datée et signée en trois exemplaires. Toutes les pages de l’original de l’offre sont obligatoirement revêtues du cachet « Original ». Les autres exemplaires sont revêtus du cachet « Duplicata ». La non-fourniture d’une des pièces énumérées aux points III.2.1.1), III.2.1.2) et III.2.1.3) pénalisera la sélection qualitative du soumissionnaire. V.4) Date d’envoi du présent avis : 22/07/2005. (@Ref :00672472/2005032556)

N. 9977 Avis de marché, secteurs classiques Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale, à l’attention de M. Luc Gustin, bourgmestre, rue des Ecoles 3, 4210 Burdinne, tél. 085-51 97 10, fax 085-51 97 11. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : www.burdinne.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : achat d’un camion pour le service travaux. II.1.5. Description/objet du marché : achat d’un camion répondant aux prescriptions techniques détaillées au cahier spécial des charges. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue des Ecoles 3, à 4210 Burdinne. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : une attestation O.N.S.S., conformément aux dispositions de l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : achat d’un camion pour le service des travaux. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 10,00 EUR ou 15 EUR. Conditions d’obtention : le cahier des charges peut être obtenu auprès de l’Administration communale de Burdinne, rue des Ecoles 3, durant les heures d’ouverture des bureaux, moyennant paiement d’une somme de 10 EUR ou par envoi postal à la réception du versement de la somme de 15 EUR au compte n° 091-0004144-02. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 29 août 2005, à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 29 août 2005, à 14 heures, à l’Administration communale, rue des Ecoles 3, à 4210 Burdinne. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 20 juillet 2005.

N. 10016 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Association intercommunale pour le Démergement et l’Epuration des communes de la Province de Liège (A.I.D.E.), à l’attention de M. le directeur général, rue de la Digue 25, 4420 Saint-Nicolas, tél. + 32-4 234 96 96, fax + 32-4 235 63 49. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : http://www.aide.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : collecteur de la Picherotte, connexion à la rue J. Deflandre (3e phase), à Chaudfontaine. II.1.5. Description/objet du marché : les travaux d’établissement du collecteur de la Picherotte, connexion à la rue J. Deflandre e (3 phase), à Chaudfontaine, comprennent notamment : l’exécution des terrassements en terrain de toute nature; la pose de canalisations en P.V.C. de 315 mm D.N.;

10065

la pose de chambres de visite; la construction d’un déversoir d’orage; l’aménagement des chambres de visites existantes; la remise en état des parcelles et voiries après l’exécution des ouvrages. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : commune de Chaudfontaine. Code NUTS : BE 33. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.24.11-6. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables, prenant cours au plus tard le soixantième jour après la date du timbre apposé par la poste sur la lettre recommandée notifiant l’approbation de l’offre. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : a) Situations d’exclusion : L’entrepreneur ne peut se trouver dans une des situations d’exclusion mentionnées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Cette condition doit être remplie par l’entrepreneur ou chaque entrepreneur du groupement d’entreprises, à l’ouverture des offres et à la passation du marché. L’entrepreneur (chaque membre du groupement) joint obligatoirement à son offre toutes les pièces probantes établissant que cette exigence est satisfaite, dont notamment : un extrait récent du casier judiciaire de l’entrepreneur ou, pour les personnes morales, de la ou des personnes assurant la direction de l’entreprise (ou pour les entrepreneurs étrangers, un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine); une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux prescriptions de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17bis, § 1er, si l’entrepreneur est Belge, § 2 s’il est étranger, dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; une attestation récente (modèle 276 C2) de l’Administration des Contributions directes du Ministère des Finances du lieu du siège de l’entreprise, dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes, selon la législation belge (ou pour les entrepreneurs étrangers, un document équivalent délivré par une autorité administrative du pays d’origine); une attestation récente délivrée par le bureau de recette de T.V.A. du lieu du siège de l’entreprise, dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses taxes, selon la législation belge (ou pour les entrepreneurs étrangers, un document équivalent délivré par une autorité administrative du pays d’origine). Le pouvoir adjudicateur peut réclamer à l’entrepreneur pendant la procédure tout document complémentaire qu’il juge utile pour apprécier sa situation en regard des critères d’exclusion mentionnés à l’article 17 précité. b) Agréation : L’entrepreneur (chaque membre du groupement) joint obligatoirement à son offre, conformément à la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation des entrepreneurs de travaux : soit une attestation de laquelle il résulte qu’il est agréé pour la classe et catégorie ou sous-catégorie des travaux concernés; soit la preuve de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort qu’il satisfait aux exigences de la classe et catégorie ou sous-catégorie d’agréation à prendre en considération. c) Enregistrement :

10066


L’entrepreneur enregistré (chaque membre enregistré du groupement) joint obligatoirement à son offre la preuve de son inscription comme entrepreneur enregistré. L’entrepreneur non enregistré (chaque membre non enregistré du groupement) fournit obligatoirement la preuve qu’il satisfait à cette exigence avant la passation du marché. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : sous-catégorie C.1, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : Prix le plus bas. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Référence A.I.D.E. : 6.4.0.0.3.3.7. Référence S.P.G.E. : 1/62022/01/CO4. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 71,39 EUR. Conditions d’obtention : les documents d’adjudication peuvent être consultés à l’adresse reprise au point I.1. ci-dessus pendant les heures d’ouverture des bureaux ou être fournis moyennant versement préalable de la somme de 71,39 EUR (T.V.A. incluse), au C.C.P. n° 000-0283162-19 de l’A.I.D.E. (frais d’envoi en sus : 3,50 EUR, en Belgique, 16,80 EUR, hors Belgique). IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : Toute offre doit parvenir au président de la séance d’ouverture des offres avant qu’il ne déclare la séance ouverte. Une offre arrivée tardivement n’est prise en considération qu’à la double condition : 1° que l’A.I.D.E. n’ait pas encore notifié sa décision à l’adjudicataire; 2° que l’offre ait été déposée à la poste sous pli recommandé, au plus tard le quatrième jour calendrier précédent le jour fixé pour l’ouverture des offres. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 19 septembre 2005, à 10 h 30 m, à l’adresse reprise au point I.1. ci-dessus. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : l’estimation des travaux est de 96.025 EUR (hors T.V.A.). V.4. Date d’envoi du présent avis : le 13 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Association intercommunale pour le Démergement et l’Epuration des communes de la Province de Liège (A.I.D.E.), à l’attention de Mme Eloy, rue de la Digue 25, 4420 SaintNicolas, tél. + 32-4 234 96 96, fax + 32-4 235 63 49. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : http://www.aide.be. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Association intercommunale pour le Démergement et l’Epuration des communes de la Province de Liège (A.I.D.E.), à l’attention de Mme Martino, rue de la Digue 25, 4420 Saint-Nicolas, tél. + 32-4 234 96 96, fax + 32-4 235 63 49. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : http://www.aide.be.

N. 10037 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Grâce-Hollogne, Service des Travaux, rue Joseph Heusdens 24, 4460 Grâce-Hollogne. Personne de contact : Michel Gosset (directeur-service des travaux). Tél. 04/233.63.60. Fax 04/233.78.69. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Travaux de démolition d’un bâtiment existant, réalisation d’un chemin d’accès, de deux pistes de pétanque et d’une aire de repos. II.1.5) Description/objet du marché : Travaux de démolition d’un bâtiment existant, réalisation d’un chemin d’accès, de deux pistes de pétanque et d’une aire de repos. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Site du Corbeau, rue du Corbeau à 4460 Grâce-Hollogne. Code NUTS : BE3. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45110000. Descripteur supplémentaire : 45112720. II.3) Délai d’exécution : 60 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise. III.1) Situation juridique - références requises : Situation juridique - références requises. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Capacité économique et financière - références requises. III.4) Capacité technique - références requises : Capacité technique - références requises. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Critère(s) d’attribution. IV.2) Renseignements d’ordre administratif :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Corbeau. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Conditions d’obtention : Sur simple demande au Service des Travaux de la commune, rue Joseph Heusdens 24 à 4460 GrâceHollogneE, au 04/233.63.60 et ce, gratuitement. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 01/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 01/09/2005, à 10 heures, salle des mariages de la maison communale de Grâce, rue Joseph Heusdens 24, 4460 Grâce-Hollogne. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 12/07/2005. (@Ref :00670787/2005031611)

N. 10142 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Grâce-Hollogne, Service des Travaux, rue Joseph Heusdens 24, 4460 Grâce-Hollogne. Personne de contact : michel gosset (directeur-service des travaux). Tél. 04/233.63.60. Fax 04/233.78.69. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Réfection de 2 cours à l’école de Bierset. II.1.5) Description/objet du marché : Aménagement de 2 cours à l’école de Bierset : démolition de revêtement en carreaux de béton; réalisation des terrassements; réalisation de fondation en empierrement discontinu type III F; réalisation de fondation en béton maigre; réalisation d’un revêtement en enrobé de type BB-4C; réalisation d’un revêtement en pavés de béton; pose de bordure en béton; pose de clôture; rénovation des soubassements de l’école; réalisation d’un mur dans la cour des maternelles; travaux de plantation. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Avenue de la Gare 203B à 4460 Bierset. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 65000000. II.2) Division en lots : Non.

10067

II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Certificat delivré par le Ministère des Finances (attestation O.N.S.S.). Attestation TVA. Certificat d’enregistrement. Certicat d’agréation. Document technique exigé par le CSC. Liste éventuelle des erreurs et omissions relevés dans les documents. Le Plan de Sécurité et de Santé. III.1) Situation juridique - références requises : Oui. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 1. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Prix : 30 EUR. Conditions d’obtention : Au service des travaux rue J. Heusdens 24 à 4460 Grâce-Hollogne. Le payement se fera en liquide ou par cheque barre au nom de l’administration ou moyennant le versement prealable de la somme au compte 000-0019764-73 avec la mention suivante « achat csc-cours Bierset ». Les documents ne seront expédiés qu’une fois le versement enregistré sur ledit compte. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 02/09/2005, à 10 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 02/09/2005, à 10 heures, salle des mariages de la maison communale de Grâce, rue J. Heusdens 24, 4460 Grâce-Hollogne. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/07/2005. (@Ref :00670787/2005033664)

N. 10038 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune d’Engis, rue Reine Astrid 13, 4480 Engis. Website : www.engis.be. Personne de contact : Jean-Luc Govers (Secrétaire communal). Tél. 04/259.89.00. Fax 04/259.89.16. E-mail : [email protected].

10068


I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service technique orovincial, rue Darchis 33, 4000 Liège. Personne de contact : Roger Bolette (Premier Directeur). Tél. 04/230.48.78. Fax 04/230.48.10. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Réfection rue Chêne Jamart et Thier Oulet bas. II.1.5) Description/objet du marché : Rue Chêne Jamart : construction d’une voirie en dalles de béton sur une longueur de 150 m au départ du carrefour avec la chaussée F. Terwagne. Thier Oulet bas : réfection de la voirie avec la construction d’un filet d’eau et la pose de nouveaux orifices de voirie coupe-odeur. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Rue Chêne Jamart et Thier Oulet à Engis. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45233000. II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Attestation O.N.S.S. Attestation d’enregistrement. III.1) Situation juridique - références requises : Déclaration sur l’honneur (conforme au modèle défini) précisant qu’elle ne se trouve dans aucune des situations visées par les causes d’exclusions reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Preuve qu’elle est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la TVA. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Le soumissionnaire doit faire la preuve qu’il est en règle en matière des contributions et de la TVA. III.4) Capacité technique - références requises : Le soumissionnaire doit faire la preuve qu’il dispose d’une expérience dans les travaux de ce type. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Chêne Jamart/Thier Oulet. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 02/09/2005. Prix : 20 EUR. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 08/09/2005.

IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 08/09/2005, à 10 heures, rue Reine Astrid 11 à 4480 Engis (salle du conseil). SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 29/06/2005. (@Ref :00670073/2005029506)

N. 10177 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : CPAS Oupeye, rue Sur les Vignes 37, 4680 Oupeye. E-mail : [email protected]. Personne de contact : Anne-Marie Lagasse (Employée d’administration-marchés publics). Tél. 04/248.36.48. Fax 04/248.0958. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : CPAS Oupeye, rue Sur les Vignes 37, 4680 Oupeye. E-mail : [email protected]. Personne de contact : Anne-Marie Lagasse (Employée d’administration-marchés publics). Tél. 04/248.36.48. Fax 04/248.0958. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : CPAS Oupeye, rue Sur les Vignes 37, 4680 Oupeye. Personne de contact : Anne-Marie Lagasse (Employée d’administration-marchés publics). Tél. 04/248.36.48. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Fourniture de repas. II.1.5) Description/objet du marché : Fourniture, 7 jours par semaine, de plus ou moins 120 repas complets, soit fournis chauds soit régénérés dont il sera pris livraison auprès du fournisseur par les soins du CPAS d’Oupeye, ou livrés au CPAS par ledit fournisseur. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Oupeye. Code NUTS : BE332. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 15894200. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : A compter du 01/01/2006 jusqu’au 31/12/2006. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Voir III.1), 2) et 3) ci-dessous. III.1) Situation juridique - références requises : Attestation prouvant le respect des obligations en matière de Sécurité Sociale du soumissionnaire (cfr. article 43bis de l’A.R. du 08/01/1996).

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Déclaration bancaire (cfr. article 44, 1°, de l’A.R. du 08/01/1996). III.4) Capacité technique - références requises : 1. Preuve de l’autorisation d’exploiter une cuisine (A.R. du 5/12/1995). 2. Livraisons principales en 2005 auprès de destinataires publics. 3. Certificat émanant d’un organisme officiel compétent chargé du contrôle de la qualité et attestant la conformité des produits par références à certaines spécifications ou normes. 4. Preuve du respect intégral de la liaison froide. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres restreint. IV.1.2) Nombre de candidats que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : Minimum : 3, maximum : 10. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Figureront dans le cahier spécial des charges. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : AML/2006. IV.2.3) Date limite de réception des demandes de participation : 24/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Prise de cours des fournitures le 01/01/2006 et fin le 31/12/2006. V.4) Date d’envoi du présent avis : 27/07/2005. (@Ref :00124417/2005034050)

N. 10143 AVIS DE MARCHE Type de marché : Services SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Stadtwerke Sankt Vith, Friedensstrasse 19, 4780 Saint-Vith. Website : www.st.vith.be. Personne de contact : André Servais. Tél. 080/28.22.20. Fax 080/28.22.29. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.3) Type de marché de services : 06. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Emprunt en faveur des Stadtwerke Saint-Vith. II.1.5) Description/objet du marché : Emprunt d’un montant de 1.350.000 EUR en faveur de l’administration des Stadtwerke de Saint-Vith en vue du financement de la construction d’une centrale de traitement de l’eau, y compris services annexes. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Saint-Vith. Code NUTS : BE333.

10069

II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 66130000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 240 mois. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.1) Situation juridique - références requises : Remise d’une attestation que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 1 s’il est Belge ou § 2 s’il est étranger. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : La capacité economique et financière sera attestée par : une déclaration concernant le volume d’affaires global et le volume d’affaires pour les services auxquels se réfère le présent marché, réalisés au cours des trois derniers exercices; un rating long terme attribué par un bureau de rating reconnu. III.4) Capacité technique - références requises : Une description des mesures prises par le soumissionnaire pour s’assurer de la qualité de l’exécution du marché. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : 1. Le prix. 2. Les autres modalités concernant les prix du financement. 3. Les services à prester. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Stadtwerke/01. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Prix : Gratuit. Conditions d’obtention : Les documents seront transmis sur simple demande auprès des Stadtwerle à Saint-Vith : Par écrit : Stadtwerke Sankt Vith, Friedensstrasse 19, 4780 SintVith. Par téléphone : + 32-80/28.22.00. Par fax : + 32-80/28.22.29. Par e-mail : [email protected]. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 13/09/2005, à 8 h. 30 m. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : DE, FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 13/09/2005, à 8 h. 30 m., hôtel de ville, rue Principale 43, 4780 Saint-Vith, salle de réunion du collège échevinal (1er étage). SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. (@Ref :00671474/2005033000)

N. 10144 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :

10070


Administration communale de Theux, rue de la Chaussée 12, 4910 Theux. Website : http ://www.theux.be. Personne de contact : Dimitri Reff (Directeur-Travaux). Tél. 087/53.92.29. Fax 087/54.21.14. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’architecture 4D Partners, M. Fanielle, rue Lejeune 16, 4800 Verviers. Personne de contact : Thierry Fanielle (Architecte). Tél. 087/33.13.13. Fax 087/33.63.36. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau d’architecture 4D Partners, M. Fanielle, rue Lejeune 16, 4800 Verviers. Personne de contact : Thierry Fanielle (Architecte). Tél. 087/33.13.13. Fax 087/33.63.36. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Extension de l’école primaire de Polleur. Création d’une classe et d’un réfectoire. II.1.5) Description/objet du marché : Travaux préparatoires (démolition, démontage divers, neutralisation d’une citerne, abattage d’arbres...). Terrassements. Travaux de construction d’une classe (fondation, égouttage, gros œuvre, parement, couverture, isolation, menuiserie extérieure et intérieure, plafonnage, électricité, chauffage, sanitaire, peinture et revêtement de sol). Travaux de construction d’un réfectoire (fondation, égouttage, gros oeuvre, parement, couverture, isolation, menuiserie extérieure et intérieure, plafonnage, électricité, chauffage, sanitaire, peinture et revêtement de sol). II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ecole primaire de Polleur, place Sainte-Sevére, 4910 Polleur. Code NUTS : BE300. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45214210. II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 2. Lot 1 : Création d’une classe. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45214200. 2) Description succincte : Construction d’une classe (terrassements, gros oeuvre, couverture, isolation, égouttage, menuiserie extérieure et intérieure), installation électrique, chauffage et sanitaire, plafonnage et revêtement de sol. Lot 2 : Création d’un réfectoire. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45214200. 2) Description succincte : Construction d’un réfectoire (gros œuvre, couverture, menuiserie, égouttage, isolation, électricité, sanitaire, chauffage, plafonnage et revêtement de sol) et aménagement du réfectoire actuel en salle de gym, installation électrique, chauffage et sanitaire. II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables pour la première phase. 80 jours ouvrables pour la seconde phase. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Attestation d’inscription sur la liste des entrepreneurs enregistrés, ou document équivalent; Attestation O.N.S.S. revêtue du tampon sec. III.1) Situation juridique - références requises : L’entrepreneur doit être en ordre de cotisation de sécurité social. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : L’entrepeneur sera enregistré en catégorie 11 ou 20. III.4) Capacité technique - références requises : Une liste de travaux similaires exécutés au cours des 5 dernières années. Une déclaration mentionnant le nombre de techniciens employés par l’entreprise et leurs titres d’études. Une déclaration mentionnant que les délais imposés seront impérativement respectés. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie D, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CSC 10/05/2005. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Prix : 100 EUR. Conditions d’obtention : Le dossier complet peut être retiré auprès du bureau d’architecture 4D Partners moyennant le paiement direct de celui-ci. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 30/08/2005, à 10 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 30/08/2005, à 10 heures, salle du conseil, rue de la Chaussée 12, 4910 Theux. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : L’administration communale se réserve la possibilité de ne pas commander le second lot des travaux, pour raisons d’impératif budgétaire. V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/07/2005. (@Ref :00678248/2005017969)

N. 10170 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de Lierneux, rue du Centre 80, 4990 Lierneux. Personne de contact : Louis Gaiotti (Bourgmestre-Collège échevinal). Tél. 080/31.97.85. Fax 080/31.92.60. E-mail : andré[email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui.


10071

I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui.

IV.2.5) Ouverture des offres : 07/09/2005, à 19 heures, Hôtel de Ville, salle du conseil, rue du Centre 80 à 4990 Lierneux en séance publique restreinte aux soumissionnaires.



II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien extraordinaire de la voirie en 2005. II.1.5) Description/objet du marché : Réparation et réenduisage de divers chemins. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Territoire de la commune de Lierneux, soit chemin n° 1 : Point du Jour (dépôt communal) à Lierneux, chemin n° 2 : accès du hameau de Grand-Heid et voiries intérieures, chemin n° 3 : rue Sur le Thier et Saint-Remacle à Trou de Bra et chemin n° 4 : butte de la rue du Hautmont à Lierneux. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45220000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionnaires, sous peine d’annulation de leur offre, fourniront en mêle temps que cette dernière : une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 17bis de l’A.R. du 08/01/1996; les certificats d’agréation et d’enregistrement. III.1) Situation juridique - références requises : Enregistrement obligatoire conformément à l’A.R. du 08/10/1985. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Chiffre d’affaires des deux dernières années. III.4) Capacité technique - références requises : Description du matériel. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie C5, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 1.811.111. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Prix : 25,00 EUR. Conditions d’obtention : le cahier spécial des charges et les documents complémentaires (plans) peuvent être demandés à l’administration communale, rue du Centre 80 à 4990 Lierneux, tél. 080/31.97.85, fax 080/31.92.60, moyennant paiement préalable au compte n° 091-0004369-33. Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de M. Bolsée, premier directeur au Service technique provincial, rue Darchis 33 à 4000 Liège. Tél. 04/230.48.47. Fax 04/230.48.40. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 07/09/2005, à 19 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.


N. 10017 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : l’évêché de NamurLuxembourg, Palais épiscopal, à l’attention de M. le chanoine Huet, place du Chapitre 3, 5000 Namur, tél. 081-22 03 20, fax 081-22 78 41. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation de l’éclairage intérieur de la cathédrale Saint-Aubain, à Namur. II.1.5. Description/objet du marché : rénovation des installations électriques et l’éclairage. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : cathédrale Saint-Aubain, à Namur. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.31.12.00-2. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Certificat d’enregistrement. III.1. Situation juridique, références requises : Une attestation sur l’honneur de(s) administrateur(s) délégué(s) ou gérant(s) certifiant que l’entreprise ne se trouve pas en situation d’exclusion au sens de l’article 17, 1°, 2°, 3° et 6°. Une attestation O.N.S.S. originale relative à l’avant-dernier trimestre écoulé. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Attestations relatives au paiement des taxes et impôts. Preuve de la couverture de l’assurance pour les risques professionnels. III.4. Capacité technique, références requises : Références similaires au cours des cinq dernières années. Attestations de bonnes exécutions délivrées par les maîtres d’ouvrages. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

10072


sous-catégorie P.1, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : dossier : 3306. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 65,00 EUR, T.V.A. comprise (hors frais d’envoi). Conditions d’obtention : paiement au compte Fortis 260-0088714-28. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 9 septembre 2005, à 10 heures, évêché de Namur-Luxembourg, place du Chapitre 3, 5000 Namur. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Arcadis Fally S.A., à l’attention de M. D. Fally, avenue de Philippeville 119, 6001 Marcinelle, tél. 07129 89 00, fax 071-29 89 01. E-mail : [email protected] 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Arcadis Fally S.A., à l’attention de M. D. Fally, avenue de Philippeville 119, 6001 Marcinelle, tél. 071-29 89 00, fax 071-29 89 01. E-mail : [email protected]

N. 10018 Avis de marché, secteurs classiques Marché soumis uniquement à la publicité belge Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Province de Namur, à l’attention du service des marchés, place Saint-Aubain 2, 5000 Namur, tél. 081-24 38 11, fax 081-24 39 32. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de matériel informatique pour les services provinciaux. II.1.5. Description/objet du marché : achat, livraison et installation de hardware (des desktop/tower PC, stations de travail, ordinateurs portables, serveurs, accessoires et imprimantes. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Namur. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.00.00.00-9. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : trente-six mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement à son offre de prix, les documents suivants : une attestation selon laquelle il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales, selon les dispositions légales du pays où il est établi; une attestation récente selon laquelle il a satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes, selon la loi du pays où il est établi; un extrait judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine attestant que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales. III.1. Situation juridique, références requises : un document reprenant la dénomination, forme juridique et adresse complète du siège social. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisé par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : Une liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires privés ou publics. s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de fourniture à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur. Présentation d’un certificat délivré par un organisme agréé attestant les mesures prises par le constructeur du matériel en matière d’assurance qualité ou description des mesures employées par le fournisseur pour s’assurer de la qualité et l’indication des techniciens ou des services techniques intégrés ou non à l’entreprise chargée des contrôles de qualité et ce, en matière de fabrication, d’entretien et de dépannage. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : Les critères d’attribution du marché sont, dans l’ordre décroissant de leur importance : 1° le prix : 45 points; 2° la valeur technique du matériel : 35 points; 3° le concept évolutif : 10 points; 4° le délai de livraison : 10 points. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° 83/05. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 6 septembre 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 6 septembre 2005, à 10 h 30 m, au service des marchés, rue Fumal 8, à 5000 Namur. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 14 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service de l’informatique et des télécommunications, à l’attention de M. P Squerens, chaussée de Charleroi 85, 5000 Namur, tél. 081-56 40 00, fax 081-56 40 01.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN E-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Service des marchés, à l’attention de G. Gaie, rue du Collège 33, 5000 Namur, tél. 081-24 38 11, fax 081-24 39 32. E-mail : [email protected]. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Service des marchés, à l’attention de G. Gaie, rue du Collège 33, 5000 Namur, tél. 081-24 38 11, fax 081-24 39 32.

N. 10092 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale, chaussée de Dinant 2, 5170 Profondeville. Personne de contact : Bernard Boxus (Agent Technique en Cheftravaux). Tél. 081/42.02.41. Fax 081/42.02.40. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui.

10073

III.3) Capacité économique et financière - références requises : Joindre une déclaration banquaire. III.4) Capacité technique - références requises : Joindre la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années en stipulant leur montant, leur date et leurs destinataires. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ECO02. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Conditions d’obtention : Les demandes peuvent parvenir par e-mail à l’adresse : [email protected]. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 16/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 16/09/2005, à 11 heures, administration communale, chaussée de Dinant 2, 1er étage. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. (@Ref :00670952/2005027150)

N. 10019 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge


Travaux

II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Acquisition d’un car scolaire neuf. II.1.5) Description/objet du marché : Acquisition d’un car scolaire neuf d’une capacité de 47 places assisses + 1 chauffeur + 1 accompagnant. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Profondeville. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 34122000. II.3) Délai d’exécution : A préciser par le vendeur.

I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : commune de Havelange, à l’attention de M. le bourgmestre de Havelange, rue de la Station 99, 5370 Havelange, tél. 083-61 53 25, fax 083-63 44 35. E-mail : secré[email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Renseignements à fournir par le candidat. 1. Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité du fournisseur. 2. Sélection qualitatve. Satisfaires aux exigences définies. III.1) Situation juridique - références requises : Sera exclue, l’entreprise qui ne joindra pas à son offre : une attestation de l’O.N.S.S. au 1er trimetre 2005 conformément aux dispositions de l’article 43, 5°, 43bis et 90, § 3 de l’A.R. du 08/01/1996 modifié par l’AR du 25/03/1999. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations.


Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réfection de la rue du Vieux Tribunal, à Havelange. II.1.5. Description/objet du marché : pose d’éléments linéaires et mise à niveau des avaloirs. terrassement; pose de deux couches de revêtements hydrocarboné; aménagement des accotements. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue du Vieux Tribunal, à Havelange. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.31.40-2. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

10074


Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises (y compris l’agréation des entrepreneurs de travaux) : Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. III.1. Situation juridique, références requises : joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux; joindre un certificat d’enregistrement en catégorie 05. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en catégorie C, classe 1 (sur base de l’estimation), conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. III.4. Capacité technique, références requises : joindre un document certifiant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en catégorie C, classe 1 (sur base de l’estimation), conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 sur l’agréation des entrepreneurs. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie C, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n° CV-04-133. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 31 août 2005. Prix : 25,00 EUR. Conditions d’obtention : virement de la somme de 25,00 EUR au compte bancaire n° 091-0008480-70 de l’Inasep. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 5 septembre 2005, à 11 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 5 septembre 2005, à 11 heures, à l’administration communale, rue de la Station 99, à Havelange. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 18 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Inasep, Intercommunale namuroise de services publics, à l’attention de M. René Masson, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne, tél. 083-21 42 79, fax 083-21 64 30. E-mail : [email protected]. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Inasep, Intercommunale namuroise de services publics, à l’attention de Mme Michelle Meuter, rue des Viaux 1b, 5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75.

N. 10167 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :

Administration communale de Somme-Leuze, rue du Centre 1, 5377 Somme-Leuze. Website : http ://www.somme-leuze.be. Personne de contact : Jean-Claude Collin (Secrétaire Communal). Tél. 086/32.21.22. Fax 086/32.33.38. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Service technique provincial (Centre de Ciney), rue Walter Sœur 66, 5590 Ciney. Personne de contact : Bernard Frogneux (Commissaire voyer). Tél. 083/21.42.79. Fax 083/21.64.30. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Service technique provincial, chaussée de Charleroi 85, 5000 Namur (Salzinnes). Personne de contact : Etienne Demeffe (Employé d’administration-Service voirie). Tél. 081/56.30.45. Fax 081/56.30.89. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Somme-Leuze : travaux d’amélioration des voiries et égouttage du Domaine du Mayeur à Noiseux, cahier spécial des charges n° CV-04.041. II.1.5) Description/objet du marché : Somme-LeuzeE : travaux d’amélioration des voiries et égouttage du Domaine du Mayeur à Noiseux. Les travaux comportent principalement : les terrassements du coffre de la chaussée; la pose de canalisations; la construction d’ouvrages d’art; la pose de filets d’eau préfabriqués; la pose d’avaloirs avec leurs raccordements; la réalisation de raccordements particuliers d’habitations; la construction d’un empierrement continu; la pose d’un revêtement hydrocarboné en deux couches; le reprofilage des accotements; la pose d’une conduite de refoulement en PEHD DN 75. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Noiseux. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45200000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 100 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Renseignements à fournir par le candidat : 1. Dénomination de l’entreprise : Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. 2. Sélection qualitative : critère de sélection : Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4, par la fourniture d’un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 13, § 1, 2° de la loi du 20 mars 1991 conformément aux dispositions de l’article 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. III.1) Situation juridique - références requises : Critères d’exclusion :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Sera exclue, l’entreprise qui ne joindra pas à son offre : 1. Une attestation de l’O.N.S.S. relative au 1er trimestre 2005 conformément aux dispositions de l’article 17, 5°, 17bis et 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. 2. Satisfaire aux exigences de l’enregistrement par la fourniture d’un document établissant votre enregistrement comme entrepreneur en précisant éventuellement les catégories. (Article 90, § 7 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999). III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4. III.4) Capacité technique - références requises : Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 4. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CV-04.041. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 08/09/2005. Prix : 35,00 EUR. Conditions d’obtention : Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement au compte n° 091-0109232-39 du Comptable des Recettes du Service technique provincial, chaussée de Charleroi 85 à 5000 Namur. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 09/09/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 09/09/2005, à 11 heures, maison communale de Somme-Leuze, rue du Centre 1 à 5377 SommeLeuze. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Remarque importante : Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire qui présente celle-ci sur des formulaires d’offre et de métré récapitulatif autres que ceux annexés au cahier spécial des charges est tenu d’en certifier la conformité aux documents prévus. (Art. 89 de l’A.R. du 08/01/1996). V.4) Date d’envoi du présent avis : 26/07/2005. (@Ref :00670332/2005002517)

N. 10071 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : administration communale d’Yvoir, à l’attention de M. le bourgmestre O. Monin, rue de l’hôtel de Ville 1, 5530 Yvoir, tél. 082-61 03 26, fax 082-61 03 11. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

10075

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réfection du chemin de Poilvache. CSC 01.066. II.1.5. Description/objet du marché : construction d’un empierrement continu; pose d’un revêtement hydrocarboné; reprofilage des accotements; réalisation d’enduits superficiels. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Code NUTS BE 351. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.31.41-9. Objet supplémentaire : descripteur principal 45.23.32.20-7; 45.23.32.28-3; 45.23.32.29-0. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : 15 jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, en produisant les documents suivants (dont la date n’est pas éloignée de plus de trente jours par rapport à celle du dépôt de l’offre) : une attestation récente de non-faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou de toute situation analogue, émanant du greffe du tribunal compétent; une attestation de l’O.N.S.S. conformément aux dispositions de l’art. 17, 5°, 17bis et 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. Dénomination, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : certificat d’enregistrement en précisant les catégories. III.4. Capacité technique, références requises : Les documents prouvant que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation d’entrepreneur de travaux en catégorie C, classe 1 ou supérieure conformément aux dispositions de la réglementation concernant l’agréation des entrepreneurs. Sera exclu du présent marché tout soumissionnaire qui se serait rendu coupable de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigibles aux points III.1. à 4. ci-dessus. Remarque : sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire qui présente celle-ci sur des formulaires d’offre et de métré récapitulatif autres que ceux annexés au cahier spécial des charges est tenu d’un certifier la conformité aux documents prévus (art. 89 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 1 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif :

10076


IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 01.066. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 17,55 EUR. Conditions d’obtention : par paiement préalable en indiquant le motif du paiement du C.C.B compte n° 091-0008440-70 de l’INASEP, rue des Viaux 1b, à 5100 Naninne. Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 29 août 2005, à 10 heures, administration communale d’Yvoir, salle du conseil, rue de l’Hôtel de Ville 1, 5530 Yvoir. Le dépôt des offres se fera sous double enveloppe fermée portant la mention « Réfection du chemin de Poilvache ».

II.1.5) Description/objet du marché : Construction d’un pavillon d’accueil à la Tour du Millénaire à Gedinne : gros œuvre, toiture, menuiserie extérieure, électricité, sanitaires, revêtements de sol, menuiserie intérieure. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Gedinne, Croix-Scaille, Tour du Millénaire. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. Descripteur supplémentaire : 45100000. Subcategorie : 45200000. Subcategorie : 45400000. II.3) Délai d’exécution : 45 jours ouvrables.


Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Le modèle d’offre est joint au cahier des charges. Ce document est à compléter, dater et signer par le soumissionnaire et à remettre en trois exemplaires (l’original + 2 photocopies). L’agréation est non requise. L’enregistrement est requis dans la catégorie 20 ou 11 ou 10 ou 00. L’enveloppe fermée contenant l’offre et ses annexes, porte la mention suivante : Construction d’une pavillon d’accueil à la Tour du Millénaire à Gedinne, entreprise générale, Adjudication publique. Les documents suivants doivent être joints en trois exemplaires à l’offre : le(s) métré(s) récapitulatif(s) dûment complété(s) des prix unitaires en toutes lettres et signé(s); le document de déclaration sur l’honneur de non faillite , de bonne vie et mœurs; une attestation d’enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 20 ou 11 ou 10 ou 00; une attestation de respect par le soumissionnaire de ses obligations en matière de sécurité sociale, telles que prévues, selon le cas, à l’article 90, § 3 ou par l’article 90, § 4 de l’A.R. du 08/01/96; des attestations récentes de respect des obligations du soumissionnaire en matière d’impôts et de taxes, à savoir un modèle 276C2 (contributions directes) et un certificat du bureau de recettes de la TVA; une déclaration du soumissionnaire concernant son chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux similaires au présent marché réalisés par son entreprise au cours des trois derniers exercices; la liste des travaux similaires au présent marché exécutés par son entreprise au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. III.1) Situation juridique - références requises : L’agréation est non requise. L’enregistrement est requis dans la catégorie 20 ou 11 ou 10 ou 00. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Des attestations récentes de respect des obligations du soumissionnaire en matière d’impôts et de taxes, à savoir un modèle 276C2 (contributions directes) et un certificat du bureau de recettes de la TVA. Une déclaration du soumissionnaire concernant son chiffre d’affaire global et le chiffre d’affaires en travaux similaires au présent marché réalisés par son entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4) Capacité technique - références requises :

V.3. Autres informations : délai de validité des offres : cent vingt jours calendrier. V.4. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : S.T.P., à l’attention de M. Bauwens, commissaire-voyer, rue Walter Sœur 66, 5590 Ciney, tél. 083-71 42 79, G.S.M. 0495-65 77 33, fax 083-21 64 30. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : INASEP, rue des Viaux 1, 5100 Naninne, tél. 081-40 75 11, fax 081-40 75 75.

N. 10039 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de Gedinne, rue Albert Marchal 2, 5575 Gedinne. Website : www.gedinne.be. Personne de contact : Guy Lallemand (Bourgmestre de Gedinne). Tél. 061/58.82.76. Fax 061/58.99.87. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Atelier d’Architecture Maldague MCh, rue d’Houdrémont 25, 5555 Bièvre. Website : [email protected]. Personne de contact : Marie-Christine Maldague (Architecte). Tél. 061/51.20.52. Fax 061/51.20.67. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Atelier d’Architecture Maldague MCh, rue d’Houdrémont 25, 5555 Bièvre. Website : [email protected]. Personne de contact : Marie-Christine Maldague (Architecte). Tél. 061/51.20.52. Fax 061/51.20.67. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction d’un pavillon d’accueil à la Tour du Millénaire.

SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN La liste des travaux similaires au présent marché exécutés par son entreprise au cours des cinq dernières années , cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie D1, classe 1. Sous-catégorie D5, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Chalet Croix-Scaille. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 22/08/2005. Prix : 25 EUR. Conditions d’obtention : Obtention des documents après réception du paiement sur le compte 360-1046739-18. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 29/08/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 29/08/2005, à 11 heures, administration communale de Gedinne, salle de réunion, second étage, rue Albert Marchal 2, 5575 Gedinne. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 13/07/2005. (@Ref :00669645/2005031820)

N. 10040 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de Gedinne, rue Albert Marchal 2, 5575 Gedinne. Website : www.gedinne.be. Personne de contact : Guy Lallemand (Bourgmestre de Gedinne). Tél. 061/58.82.76. Fax 061/58.99.87. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : PPI, Pierre Péker, rue de l’Eglise 23, 70400 Chalonvillars. Website : [email protected]. Personne de contact : Pierre Péker (Ingénieur-Bureau d’études). Tél. + 33-3/84.28.77.07. Fax + 33-3/84.28.02.81. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Chauffage urbain à Gedinne. II.1.5) Description/objet du marché : La commune de Gedinne veut réaliser une chaufferie centrale alimentée par une cogénération biomasse, des chaudières fuel et un réseau de chaleur pour alimenter des bâtiments publics et privés. L’appel d’offre concerne la fourniture et la pose des canalisations, des chaudières, des échangeurs, et des équipements de régulation thermique et électrique.

10077

II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Gedinne village. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 40330000. Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45112100. II.2) Division en lots : Oui, nombre de lots : 4. Lot 1 : Terrassement. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45112100. 2) Description succincte : Réalisation des tranchées permettant la pose des canalisations et remise en état. Lot 2 : Canalisation acier. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 40330000. 2) Description succincte : Fourniture et pose des canalisations en acier. Lot 3 : Fluides. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 40330000. 2) Description succincte : Fourniture et pose de canalisations PER, des chaudières, des échangeurs et des équipements de régulation installé sur les canalisations. Lot 4 : Electricité et régulation. 1) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 40330000. 2) Description succincte : Fourniture et pose des équipements électriques et de régulation. II.3) Délai d’exécution : Lot 1 : 120 jours calendrier. Lot 2 : 120 jours calendrier. Lot 3 : 180 jours calendrier. Lot 4 : 90 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Critères de sélection qualitative des entreprises, pour le présent marché, sur base des renseignements et documents suivants, qui seront joints à l’offre, et relatifs à la situation personnelle de l’entrepreneur, à sa capacité financière et économique et à sa capacité technique, sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation des entrepreneurs de travaux : Situation personnelle : une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics de travaux. Capacité financière et économique : soit un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que les conditions requises par la législation belge relative à l’agréation des entrepreneurs des travaux sont remplies, soit une déclaration bancaire appropriée. Capacité technique : soit une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage, soit une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage, soit le certificat d’agréation. III.1) Situation juridique - références requises : Agréation dans les catégories et classes spécifiées obligatoire. III.2) Sécurité sociale :

10078


Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Soit un certificat délivré par l’autorité compétente attestant que les conditions requises par la législation belge relative à l’agréation des entrepreneurs des travaux sont remplies, soit une déclaration bancaire appropriée. III.4) Capacité technique - références requises : Soit une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage, soit une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage, soit le certificat d’agréation. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie D17, classe 2. Sous-catégorie D17, classe 3. Sous-catégorie C2, classe 3. Sous-catégorie C2, classe 2. Sous-catégorie P2, classe 1. Sous-catégorie G, classe 4. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Chauffage urbain 2. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 22/08/2005. Prix : 20 EUR. Conditions d’obtention : Obtention des documents après paiement de 20 EUR sur le compte 091-0005294-85 avec la communication « Réseau de chaleur » et le ou les numéro(s) de lot(s) désiré(s). IV.2.3) Date limite de réception des offres : 30/08/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 30/08/2005, à 11 heures, administration communale de Gedinne, salle de réunion, second étage, rue Albert Marchal 2, 5575 Gedinne. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Les visites des installations et du tracé se feront sur rendez-vous avec M. Braet au 061/58.01.07. Elles auront lieu entre le 1er et le 5 août inclus ou entre le 16 et le 19 août inclus. V.4) Date d’envoi du présent avis : 14/07/2005. (@Ref :00669645/2005031922)


I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : conception et exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : installation complète d’une éolienne au Domaine provincial de Chevetogne. II.1.5. Description/objet du marché : Le présent marché concerne la fourniture et la pose d’une éolienne industrielle complète d’une puissance installée de 500 à 1000 kW sur le site du Domaine provincial de Chevetogne en l’intégrant aux projets de pédagogie de l’environnement qui y sont développés. Le mât de l’éolienne doit avoir une hauteur maximale de 80 mètres. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Domaine provincial de Chevetogne, à 5590 Chevetogne, parcelle cadastrée 5ème division/Ciney/ section C n° 279b 2 pie, Belgique. Code NUTS 29100000-0. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 29.10.00.00-0. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : le soumissionnaire apportera la preuve qu’il ne se trouve pas dans les cas d’exclusion cités à l’article 69 de l’arrêté royal du 18 janvier 1996. Cette preuve sera apportée par l’extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité administrative ou judiciaire dont il résulte que le fournisseur ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion reprises aux points 1 à 4 de l’article 69 de l’arrêté royal du 18 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Attestation 276 C2 des contributions directes. Attestation de la T.V.A. Les soumissionnaires étrangers doivent joindre une attestation récente remise par le service local de l’administration correspondant prouvant qu’ils sont en ordre en ce qui concerne le paiement des contributions et de la T.V.A. III.4. Capacité technique, références requises : ses références. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie P.1 ou P.2, classe 4 (estimation hors T.V.A.).



Travaux

IV.1.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.1.3. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 10 août 2005. Conditions d’obtention : exécuter la demande par écrit à l’adresse reprise en annexe A. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25 août 2005, à 11 heures.

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : 1. Incubateur, A.S.B.L.; 2. Energie 2030, S.C.R.L., à l’attention de Patrick Kelleter, adresse : 1) Domaine Provincial de Chevetogne, 5590 Chevetogne, tél. 084-37 41 91; 2) Pützhag 8, 4730 Raeren, tél. 087-63 26 66. E-mail : 1 et 2 [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : allemand ou français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 25 août 2005, à 11 heures, bureau d’Energie 2030, Agence S.A. Rotenbergplatz 17-19, 4700 Eupen. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Energie 2030, Agence S.A., à l’attention de Catherine Kuppens, Pützhag 8, 4730 Raeren, tél. 087-63 24 44. E-mail : [email protected] [email protected]. Attention envoyer aux deux adresses simultanément. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Energie 2030, Agence S.A., à l’attention de Catherine Kuppens, Pützhag 8, 4730 Raeren, tél. 087-63 24 44. E-mail : [email protected] [email protected]. Attention envoyer aux deux adresses simultanément. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Energie 2030, Agence S.A., à l’attention de Catherine Kuppens, Pützhag 8, 4730 Raeren, tél. 087-63 24 44. E-mail : [email protected] [email protected]. Attention envoyer aux deux adresses simultanément.

N. 10020 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux

Une attestation sur l’honneur de(s) administrateur(s) délégué(s) ou gérant(s) certifiant que l’entreprise ne se trouve pas en situation d’exclusion au sens de l’article 17, 1°, 2°, 3° et 6°. Une attestation O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestre écoulé. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Références. III.4. Capacité technique, références requises : Liste du personnel administratif et ouvrier. Liste du matériel. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 3 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 3318. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 31 août 2005. Prix : 80,00 EUR, T.V.A. comprise (hors frais d’envoi). Conditions d’obtention : paiement au compte Fortis 260-0088714-28. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 9 août 2005, à 11 heures, IGRETEC, boulevard Mayence 1C, 6000 Charleroi.

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : IGRETEC, à l’attention de M. Van Renterghem, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : aménagement de la voirie du Petit Marais. II.1.5. Description/objet du marché : travaux d’égouttage et d’aménagement de voirie. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue du Petit Marais, 6210 Frasnesles-Gosselies. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.31.40-2. Objet supplémentaire : descripteur principal 45.23.24.00-6. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Certificat d’enregistrement. III.1. Situation juridique, références requises :

10079

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Arcadis Fally S.A., à l’attention de M. Dominique Fally, avenue de Philippeville 119, 6001 Marcinelle, tél. 071-29 89 00, fax 071-29 89 01. E-mail : [email protected] 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Arcadis Fally S.A., à l’attention de M. Dominique Fally, avenue de Philippeville 119, 6001 Marcinelle, tél. 071-29 89 00, fax 071-29 89 01. E-mail : [email protected]

N. 10021 Avis d’attribution de marché Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Igretec, S.C., Intercommunale, à l’attention de Moulin, Sandrine ou Meunier, Jean-François, Boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. + 32-71 20 20 31, + 32-71 20 01 03 fax + 32-71 20 01 08. E-mail : [email protected], jean-francois.meunier@ igretec.com. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : services. Catégorie de services A16. II.3. Nomenclature : II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 90.00.2.

10080


II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : transport et élimination des boues déshydratées de la station d’épuration de Charleroi (Montignies-sur-Sambre). II.5. Description succincte : transport et élimination des boues déshydratées de la station d’épuration de Charleroi (Montigniessur-Sambre) selon une filière proposée par le soumissionnaire. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 675.000 EUR/an. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : voir annexe. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1° valeur technique de l’offre; 2° montant de l’offre; 3° qualité et précision des documents. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Marché n° SITA Wallonie, à l’attention de M. Tihange, rue de l’Avenir 22, 4460 Grâce-Hollogne, tél. + 32-4 247 31 31, fax + 32-4 247 31 47. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : Montant : appel d’offre, montant non publié. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : dossier n° 9-2005/S0500. VI.3. Date de l’attribution du marché : 4 juillet 2005. VI.4. Nombre d’offres reçues : trois. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2005/S 85-082596 du 30 avril 2005. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

N. 10162 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 28 du 10 juin 2005 , page 7748, avis 7718 Fournitures Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : C.P.A.S. de Charleroi, à l’attention de M. A. Brohez, boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi, tél. 071-23 31 12, fax 071-23 31 11. E-mail : [email protected] Description/objet du marché : Maison de repos de Gosselies, faubourg de Charleroi 11, à 6041 Gosselies. Lot 7 : mobilier. Texte à modifier : Article 44 : rail de séparation kiné. Lire : exécution identique à l’article 80. Article 73 : armoire 3 portes. Lire : exécution identique à l’article 13. Article 74 : armoire vitrée. Lire : exécution identique à l’article 13. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

N. 10100 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, à l’attention de la Division des Bâtiments, Mme Allard Françoise, Technopole Villette, rue Chapelle Beaussart, bâtiment 13, 6030 Marchienne-au-Pont, tél. + 32-71 86 06 78, fax + 32-71 86 06 79. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Section de Gilly, Vélodrome, rue des Vallées, travaux divers d’aménagement et de restauration. II.1.5. Description/objet du marché : Travaux divers d’aménagement et de restauration : construction d’une cafétéria, de sanitaires, vestiaires, douches, garages et bureaux. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Section de Gilly, Vélodrome, rue des Vallées. Code NUTS BE 322. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.00.00.00-7. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : Une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que l’entrepreneur est en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). L’entrepreneur qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un document l’attestant. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et le chiffre d’affaires relatif aux travaux faisant l’objet du marché (par année), réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4. Capacité technique, références requises : Pour que son offre puisse être considérée comme régulière, le soumissionnaire doit être enregistré pour le marché concerné. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Catégorie D, classe 4 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : Montant de l’offre. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 04/2005/02. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 août 2005. Prix : 125,00 EUR. Conditions d’obtention : (Ce coût est majoré de 6,20 EUR en cas de demande d’envoi postal du CSC contre preuve de paiement au compte n° 001-3286007-14) ou paiement en liquide à l’adresse mentionnée au point I.1). Ils peuvent être consultés à l’adresse du pouvoir adjudicateur de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures, du lundi au vendredi au Bâtiment Copernicus 51, rue de la Loi 1, à 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : ......., à 14 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 26 août 2005, à 14 heures, Technopole Villette, rue Chapelle Beaussart, bâtiment 13, à 6030 Marchienne-au-Pont. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005. Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : ville de Charleroi, à l’attention de la Division des Bâtiments, Mme Guilliaums, Jocelyne, Technopole Villette, rue Chapelle Beaussart, bâtiment 13, 6030 Marchienne-au-Pont, tél. + 32-71 86 06 74, fax + 32-71 86 06 79.

N. 10022 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : S.C.R.L. Le Logis moderne, à l’attention de M. le président, allée des Saules 4, 6031 Monceau-sur-Sambre, tél. 071-23 97 44, fax 071-23 97 39. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Description/objet du marché : réalisation d’une voirie. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue Paganetti, à 6280 Acoz (Gerpinnes). II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.22.32.20-4. II.2. Division en lots : lot 1.

10081

II.3. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables à dater de la passation de la commande. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations de l’O.N.S.S. énoncées par l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.1. Situation juridique, références requises : Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français : a) La photocopie du certificat d’agréation. b) La photocopie du certificat d’enregistrement. c) Le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date d’ouverture des soumissions indiquée au point 8 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. d) Un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance ainsi qu’un certificat prouvant que le candidat soumissionnaire est en règle de ses impôts et taxes. Les soumissionnaires originaires d’autres pays membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneur de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents repris au point b) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Exigences de l’agréation : catégorie C, classe 3 ou supérieure d’après l’estimation. (estimation hors T.V.A.). Enregistrement : 11. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Référence SWL : EQU5150/1E. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 90,00 EUR, hors T.V.A. + 18,90 EUR (21 % de T.V.A.) = 108,90 EUR. Somme à verser sur le compte : n° 360-0276128-72, référence : dossier d’adjudication voirie Paganetti lot 1. Conditions d’obtention : sur base de la preuve de paiement. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 25 août 2005, à 11 heures.

10082


IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : Date, heure et lieu : 25 août 2005, à 11 heures, en la salle du conseil d’administration de la S.C.R.L. Le Logis moderne, allée des Saules 4, à 6031 Monceau-sur-sambre. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder, par voie de procédure négociée sans publicité préalable, à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b) de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. V.4. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Bureau d’architecture, à l’attention de M. Philippe Bellemans, rue des Grands Trieux 192, 6031 Monceausur-Sambre, tél. 071-31 15 45, fax 071-63 47 34. 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau d’architecture, à l’attention de M. Philippe Bellemans, rue des Grands Trieux 192, 6031 Monceau-sur-Sambre, tél. 071-31 15 45, fax 071-63 47 34.

N. 10129 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, place Albert 1er 21, 6150 Anderlues, tél. + 32-71 54 89 40, fax + 32-71 54 89 30. E-mail : [email protected] Internet : www.anderlues.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services 06. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : financement des dépenses extraordinaires pour l’exercice budgétaire 2005. II.1.6. Description/objet du marché : Le marché concerné a comme objet le financement des investissements inscrits au budget 2005 et aux modifications budgétaires éventuelles, ainsi que les services y relatifs, qui devront pouvoir être fournis pendant toute la durée du marché. Le marché comprend quatre catégories. Une catégorie contient des financements de même durée et de même périodicité de révision du taux. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : administration communale d’Anderlues. Code NUTS BE326. II.1.8. Nomenclature :

II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : descripteur principal 74.12.00.00-6. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC ex81. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Les investissements prévus pour l’exercice budgétaire 2005 s’élèvent à un montant de 2 974 994,36 EUR. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : quatre catégories différentes (5, 10, 15 ou 20 ans) spécifies dans le cahier spécial des charges. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 69bis, § 3 s’il est Belge, § 4 s’il est étranger de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Une présentation d’une déclaration concernant le volume d’affaires global et le volume d’affaires pour les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Présentation d’une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité de l’exécution du marché. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Loi du 22 mars 1993 sur le statut et le contrôle des établissements de crédit. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 15 septembre 2005. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 septembre 2005, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : deux mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 26 septembre 2005, à 10 heures, salle du conseil communal. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10145 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale Les Bons Villers, place de Frasnes 1, 6210 Les Bons Villers. Personne de contact : Tenret, Bernard. Tél. 071/85.81.14. Fax 071/85.81.18. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Travaux entretien extraordinaire 2005. II.1.5) Description/objet du marché : Travaux d’entretien voirie dans diverses rues de l’entité + tronçons d’égouttage. Estimation : 114.129,15 EUR TVAC. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Diverses rues de l’entité. Code NUTS : BE322. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 50 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation : catégorie C, classe 1. Enregistrement : catégorie 05. III.1) Situation juridique - références requises : L’entrepreneur ne peut se trouver dans une des situations d’exclusion mentionnées à l’article 17 de l’A.R. du 08/01/1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Documents à fournir avec l’offre, originaux ou certifiés conformes : certificat d’agréation, certificat d’enregistrement, attestation O.N.S.S. et plan sécurité-santé entreprise. III.4) Capacité technique - références requises : En conformité avec catégories d’agréation et d’enregistrement. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2005/01.

10083

IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Prix : 30 EUR. Conditions d’obtention : contre versement préalable au compte bancaire 091-0003885-34 de l’administration communale. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 22/08/2005, à 10 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 22/08/2005, à 10 heures, administration communale de Frasnes-lez-Gosselies, place de Frasnes 1, salle du conseil. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 22/07/2005. (@Ref :00670903/2005033454)

N. 10041 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Administration communale de Vielsalm, rue de l’Hôtel-de-Ville 5, 6690 Vielsalm. Website : www.vielsalm.be. Personne de contact : Anne-Catherine Paquay (Secrétaire communale-Secrétariat communal). Tél. 080/29.28.11. Fax 080.21.72.66. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Plan Zen. Aménagement de sécurité aux abords de différentes écoles de l’entité. II.1.5) Description/objet du marché : Aménagement de sécurité aux abords de différentes écoles de l’entité de Vielsalm. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Vielsalm, Grand-Halleux, Hébronval. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45112000. Objets supplémentaires : Descripteur principal : 45233200. II.3) Délai d’exécution : 40 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/ du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : L’agréation est exigée. Satisfaire aux éxigance de l’agréation en catégorie C, classe 1. III.1) Situation juridique - références requises : Certificat de l’O.N.S.S. attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociales pour l’avant-dernier trimestre échu.

10084


III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.4) Capacité technique - références requises : La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.3) Date limite de réception des offres : 09/09/2005. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 09/09/2005, à 11 heures, administration communale de Vielsalm, rue de l’Hôtel-de-Ville 5 à 6690 Vielsalm. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») : Le délai de validité de l’offre est fixé à 200 jours calendrier. V.4) Date d’envoi du présent avis : 15/07/2005. (@Ref :00676890/2005032092)

N. 10146 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Neufchâteau, Grand Place 1, 6840 Neufchâteau. Personne de contact : Collège des bourgmestre et échevins de la ville de Neufchâteau. Tél. 061/27.50.90. Fax 061/27.50.99. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Direction des Services techniques de la Province de Luxembourg, rue des Ardoisières 17, 6840 Neufchâteau. Personne de contact : Robert Gonthier (Commissaire Voyer). Tél. 061/27.84.85. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Aménagement de sécurité aux entrées villages. II.1.5) Description/objet du marché : Travaux d’aménagement d’effet de porte de voirie aux entrées des villages de Warmifontaine, Tournay, Tronquoy et Grandvoir et îlot carrefour RN825 à Mon Idée. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Entité de Neufchâteau. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 28820000.

II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 60 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : L’entreprise doit faire la preuve d’une saine gestion et ne doit pas avoir de dette O.N.S.S. et TVA. III.1) Situation juridique - références requises : L’entreprise doit avoir l’agréation pour les travaux rangés dans la catégorie C, classe 1. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Fournir à la demande une situation bilantaire relative à l’année comptable précédente. III.4) Capacité technique - références requises : Etre en possession du matériel requis pour la parfaite exécution des travaux. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 1. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Plan Zen Voirie. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Conditions d’obtention : Sur simple demande. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 01/09/2005, à 11 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 01/09/2005, à 11heures, Hôtel de Ville de Neufchâteau, Grand Place 1, 6840 Neufchâteau. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.1) Conditions d’execution du marché imposées en vertu de l’article 18bis, § 1, de la loi (« clause sociale ») : Dépôt des offres : elles seront envoyées, sous double enveloppe, par pli recommandé, à Mme la bourgmestre de la ville de Neufchâteau à 6840 Neufchâteau, pour la date prévue ou bien, elles seront déposées sur le bureau de l’adjudication le même jour avant 11 heures. Elles porteront la mention « Zen Voirie ». V.4) Date d’envoi du présent avis : 25/07/2005. (@Ref :00671842/2005030390)

N. 10168 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Marche-en-Famenne, rue du Commerce 17, 6900 Marcheen-Famenne. Personne de contact : Mme Mahy. Tél. 084/32.70.40. Fax 084/32.70.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Sprl Lacasse-Monfort, Sart 1, 4990 Lierneux.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN E-mail : [email protected]. Personne de contact : Jean-Marie Lacasse. Tél. 080/41.86.81. Fax 080/41.81.19. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Chemin piétons CCS. II.1.5) Description/objet du marché : Création d’un cheminement piétons à travers le site du Complexe sportif et culturel entre les chaussées de l’Ourthe et de Liège à Marche-en-Famenne. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Marche-en-Famenne. Code NUTS : BE343. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45233253. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 35 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation : catégorie C, classe 2. O.N.S.S. et enregistrement. III.1) Situation juridique - références requises : Agréation : catégorie C, classe 2. O.N.S.S. et enregistrement. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Agréation : catégorie C, classe 2. O.N.S.S. et enregistrement. III.4) Capacité technique - références requises : Agréation : catégorie C, classe 2. O.N.S.S. et enregistrement. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs : Catégorie C, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ST-09-05. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26/08/2005. Prix : 70 EUR. Conditions d’obtention : Versement préalable sur le compte bancaire de la ville de Marche-en-Famenne, non remboursable : 000-0019776-85. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 01/09/2005, à 14 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR.

10085

IV.2.5) Ouverture des offres : 01/09/2005, à 14 heures, administration communale, Service Travaux, rue du Commerce 17 à 6900 Marche-en-Famenne. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.4) Date d’envoi du présent avis : 26/07/2005. (@Ref :00670015/2005033903)

N. 10171 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Marche-en-Famenne, rue du Commerce 17, 6900 Marcheen-Famenne. Personne de contact : madame mahy. Tél. 084/32.70.40. Fax 084/32.70.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : D.S.T. Luxemoubrg, , square Albert Ier, 6700 Arlon. Personne de contact : Philippe D’Haese (Commissaire-voyerService technique provincial). Tél. 084/37.97.77. Fax 084/37.97.77. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Entretien ordinaire de la voirie communale, exercice 2005.. II.1.5) Description/objet du marché : L’entretien ordinaire de la voirie communale consiste principalement en la réparation des chaussées, filets d’eau et trottoirs. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Commune de Marche-en-Famenne. Code NUTS : BE343. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45233142. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 80 jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation, O.N.S.S. et enregistrement. III.1) Situation juridique - références requises : Agréation, O.N.S.S., enregistrement. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3) Capacité économique et financière - références requises : Agréation, O.N.S.S., enregistrement. III.4) Capacité technique - références requises : Agréation, O.N.S.S., enregistrement. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs :

10086


IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ST-2005. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 01/09/2005. Prix : 20 EUR. Conditions d’obtention : Versement préalable au compte bancaire de la ville de Marche-en-Famenne, non remboursable : 000-0019776-85. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 06/09/2005, à 14 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 06/09/2005, à 14 heures, administration communale, Service Travaux, rue du Commerce 17 à 6900 Marche-en-Famenne.

Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : voir souscatégorie et classe. III.1. Situation juridique, références requises : fourniture de tous les documents permettant d’apprécier si le soumissionnaire rempli les conditions prévues à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : voir sous-catégorie et classe. III.4. Capacité technique, références requises : voir sous-catégorie et classe. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : sous-catégorie C.2, classe 3 (estimation hors T.V.A.).



Catégorie C, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE


N. 10023 Avis de marché, secteur spéciaux Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Intercommunale de Distribution d’Eau de Mons, La Louvière et Soignies (IDEMLS), à l’attention de Jean-Christophe Lassoie, responsable de division, avenue Gouverneur Cornez 3, 7000 Mons, tél. 065-84 13 00, fax 065-84 04 17. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : remplacement des intallations de distribution d’eau (conduite et raccordement) à la rue Valenciennoise, la rue Fariaux, la rue Basse et la rue des Apôtres. II.1.5. Description/objet du marché : terrassements, fourniture et pose de conduites DN ≤ 200 mm nécessaires au renouvellement des canalisations de distribution d’eau et des raccordements particuliers. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue Valenciennoise, rue Fariaux, rue Basse et rue des Apôtres, à Mons. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.21.50-8. II.2. Division en lots : oui. II.3. Délai d’exécution : quatre-vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation :

IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 19 août 2005. Prix : 117,77 EUR. (hors T.V.A.). Conditions d’obtention : paiement au comptant ou chèque bancaire au nom de l’IDEMLS ou versement au compte n° 000-1449478-07 en mentionnant « adjudication du 23 août 2005, conduites et raccordements rue Valenciennoise et rue Fariaux, à Mons ». IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 23 août 2005, à 10 heures, IDEMLS, avenue Gouverneur Cornez 3, à 7000 Mons. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 18 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Intercommunale de Distribution d’Eau de Mons, La Louvière et Soignies (IDEMLS), à l’attention de Michel Majois, responsable de division, avenue Gouverneur Cornez 3, 7000 Mons, tél. 065-32 88 21, fax 065-84 04 17. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Intercommunale de Distribution d’Eau de Mons, La Louvière et Soignies (IDEMLS), à l’attention de Michel Majois, responsable de division, avenue Gouverneur Cornez 3, 7000 Mons, tél. 065-32 88 21, fax 065-84 04 17.

N. 10050 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Centre public d’Action sociale de Mons, à l’attention de M. Barvais, président du C.P.A.S. de Mons, rue de Bouzanton 1, 7000 Mons, tél. 065-40 84 08, fax 065-40 84 19. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services 867. II.1.5. Description/objet du marché : construction d’une maison de repos et de soins de 221 lits sur le site d’Havré ainsi que la démolition de l’ancien bâtiment. Désignation d’un bureau d’études pour assistance à maîtrise d’ouvrage. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : site d’Havré, rue de la Cure d’Air 19, à Havré. II.2. Division en lots : non. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.1. Situation juridique, références requises : Un extrait du casier judiciaire du responsable de la société ou un document équivalent délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites. Un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné. Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : La capacité financière et économique du prestataire de services sera justifiée par la production de : la preuve d’une assurance des risques professionnels; les derniers bilans et comptes annuels dans le cas où la publication des bilans est prescrite par la législation du pays où le prestataire est établi. III.4. Capacité technique, références requises : La capacité du prestataire de services sera évaluée en vertu de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et de sa fiabilité. Une expérience dans chacun des domaines suivants sera requise : assistance à maîtrise d’ouvrage (qualifier l’ouvrage); conduite d’opérations d’ensemble; connaissance des réglementations applicables en Belgique (marchés publics, urbanisme, ...); contrôle de gestion d’opérations publiques (établissement et suivis budgétaires, respect des budgets). Sa capacité technique sera justifiée par : La production de titres professionnels du prestataire de services, en particulier du ou des responsables de l’exécution des services, la production des curriculum vitae de ce ou ces responsables. La liste des principales missions exécutées par le soumissionnaire au cours des cinq dernières années. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.1.3. Critères d’attribution : la méthodologie, l’organisation de la mission et les délais ouverts; la qualité des experts proposés; le montant de l’offre (réduction éventuelle des honoraires proposés). IV.2. Renseignements d’ordre administratif :

10087

IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CPAS/MRS/140705. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 août 2005. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.

N. 10079 AVIS DE MARCHE Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Service des Travaux), tél. 065/40.56.30, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.5) Description/objet du marché : Valorisation urbaine de la Collégiale Ste Waudru - Scénographie - Lot 1 : Installation d’éclairage et travaux d’électricité. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Collégiale Ste Waudru - Place du Chapitre, 7000 MONS. Code NUTS : BE3. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45.31.00.00. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur /du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionnaires doivent répondre aux conditions reprises dans les points III.1, III.2 - III.4 du présent avis de marché. Si le soumissionnaire du marché est un groupement d’entrepreneurs, la responsabiliré solidaire de chaque composante est exigée. III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises : Déclaration sur l’honneur par laquelle le souissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 17 alinéas 1 à 4 et 6 et 7 de l’A.R. du 08.01.1996 selon modèle annexé au cahier spécial des charges. III.2) Sécurité sociale :

10088


Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4) Capacité technique - références requises : être titulaire de l’agréation en sous-catégorie P.1, classe 2 (la classe d’agréation demandée l’est d’après l’estimation du marché) ou fournir la preuve que l’entreprise satisfait aux exigences de l’agréation dans cette catégorie et cette classe; présenter des références récentes (pendant les cinq dernières années) pour des travaux d’installations électriques dans des bâtiments classés. III.5) Marché de travaux - Agréation des entrepreneurs : Sous-catégorie P.1, classe 2. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le montant le plus bas. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E/2005.790.185.00/MG. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/08/2005. Prix : 121 EUR. Conditions d’obtention : La somme est à virer au compte n° 195-0147891-42 - Bénéficiaire : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Banque : CBC, Grand-Place 5, 1000 Bruxelles. code IBAN : BE 77 1950 1478 9142, code SWIFT (ou BIC) CREGBEBB ou à verser à la caisse communale, rue Buisseret 2, à 7000 Mons en mentionnant les références ci-après : « C.Sp.Ch n° E/2005.790.185.LOT1/TO - Valorisation de la Collégiale Ste Waudru à Mons - Scénographie - Lot 1 : installation d’éclairage et travaux d’électricité ». En cas d’envoi postal, cette somme est à majorer de 10 EUR. Les documents ne pourront être retirés ou envoyés par courrier que moyennant demande écrite au Service Administratif des Travaux et fourniture de la preuve de paiement. Ces documents seront délivrés dans un délai de trois jours maximum à compter de la réception de la demande et du paiement. La Ville décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, la preuve de paiement lui parvenait tardivement. Le paiement peut également être effectué en espèces au lieu de retrait des documents sis au Service Administratif des Travaux, rue Neuve 17, à Mons (2e étage). IV.2.3) Date limite de réception des offres : 31/08/2005, à 14 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 31/08/2005, à 14 heures, Salle de réunion du Service des Travaux, rue Neuve 17, à Mons er (1 étage). SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Une visite des lieux obligatoire aura lieu le 12/08/2005 à 10 heures. V.4) Date d’envoi du présent avis : 19/07/2005. (@Ref :00677338/2005028324)

N. 10080 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Service des Travaux), tél. 065/40.56.30, fax 065/40.56.49.

E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Projet Phasing-out - Valorisation de la Collégiale Ste Waudru Scénographie. II.1.5) Description/objet du marché : Valorisation de la Collégiale Ste Waudru - Scénographie - Lot 2 : Fourniture d’équipements audio-visuels, à savoir : audioguides; serveurs vidéo; moniteurs vidéo à écrans LCD et/ou Plasma; matériel de synchronisation son/images entre les audioguides et les serveurs vidéo; matériel de rechargement et de programmation des audioguides; installation et formation à l’utilisation de l’ensemble des équipements fournis. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Collégiale Ste Waudru, Place du Chapitre, à Mons. Code NUTS : BE3. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 32.00.00.00. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : septante-cinq jours calendrier en ce compris le délai de fabrication. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur /du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionnaires doivent répondre aux conditions reprises dans les points III.1, III.2 - III.4 du présent avis de marché. III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises : Une attestation sur l’honneur déclarant qu’il n’est pas concerné par aucune des clauses d’exclusion visées aux articles 43 et 43bis de l’Arrêté Royal du 08/01/1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4) Capacité technique - références requises : Une liste des principales fournitures et prestations similaires, notamment en matière de synchronisation son et image, effectuées pendant les cinq dernières années, leur montant, leur date et leur destinataire public ou privé.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Une liste des moyens humains du soumissionnaire. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Repris dans le cahier spécial des charges. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E/2005.790.185.00/MG. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/08/2005. Prix : 25 EUR. Conditions d’obtention : La somme est à virer au compte n° 195-0147891-42 - Bénéficiaire : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Banque : CBC, Grand-Place 5, 1000 Bruxelles. code IBAN : BE 77 1950 1478 9142, code SWIFT (ou BIC) CREGBEBB ou à verser à la caisse communale, rue Buisseret 2, à 7000 Mons en mentionnant les références ci-après : « C.Sp.Ch n° E/2005.790.185.LOT2/TO - Valorisation de la Collégiale Ste Waudru à Mons - Scénographie - Lot 2 : fourniture d’équipements audio-visuels ». En cas d’envoi postal, cette somme est à majorer de 5 EUR. Les documents ne pourront être retirés ou envoyés par courrier que moyennant demande écrite au Service Administratif des Travaux et fourniture de la preuve de paiement. Ces documents seront délivrés dans un délai de trois jours maximum à compter de la réception de la demande et du paiement. La Ville décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, la preuve de paiement lui parvenait tardivement. Le paiement peut également être effectué en espèces au lieu de retrait des documents sis au Service Administratif des Travaux, rue Neuve 17, à Mons (2e étage). IV.2.3) Date limite de réception des offres : 31/08/2005, à 14 h 30 m. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 31/08/2005, à 14 h 30 m, Salle de réunion du premier étage des Services Administratifs des Travaux, Rue Neuve 17, à 7000 Mons. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Une visite des lieux obligatoire aura lieu le 12/08/2005, à 10 heures. V.4) Date d’envoi du présent avis : 19/07/2005. (@Ref :00677338/2005028353)

N. 10081 AVIS DE MARCHE Type de marché : Fournitures SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Service des Travaux), tél. 065/40.56.30, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons.

10089

Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.2) Type de marché de fournitures : Achat. II.1.5) Description/objet du marché : Valorisation de la Collégiale Ste Waudru - Scénographie - Lot 3 : fourniture de mobiliers scénographiques. Le marché comporte la fourniture, fabrication et placement de mobiliers d’accueil, comptoirs et armoires de présentation; la fourniture, fabrication et placement de mobilier de la signalétique d’accueil; la fourniture, fabrication et placement des mobiliers de la signalétique d’interprétation. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Collégiale Ste Waudru, Place du Chapitre, à Mons. Code NUTS : BE3. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 36.10.00.00. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : cent jours calendrier pour l’ensemble du marché en ce compris le délai de fabrication. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur /du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionnaires doivent répondre aux conditions reprises dans les points III.1, III.2 et III.4 du présent avis de marché. III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises : déclaration sur l’honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve concerné par aucune des causes d’exclusion visées aux articles 43 et 43bis de l’A.R. du 08/01/1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4) Capacité technique - références requises : Une liste des principales prestations similaires effectuées pendant les cinq dernières années dans le domaine culturel et dans des sites patrimoniaux, leur montant, leur date et leur destinataire public ou privé avec l’attestation de bonne exécution délivrée par le maître de l’ouvrage en y joignant des photos de rérérences des travaux exécutés pour des missions similaires. Une liste des moyens humains du soumissionnaire. Une liste des moyens techniques et matériel du soumissionnaire concernant la mise en oeuvre en menuiserie et en impression digitale. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Repris dans le cahier spécial des charges. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E/2005.790.185.00/MG. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/08/2005. Prix : 121 EUR. Conditions d’obtention : La somme est à virer au compte n° 195-0147891-42 - Bénéficiaire : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Banque : CBC, Grand-Place 5, 1000 Bruxelles.

10090


code IBAN : BE 77 1950 1478 9142, code SWIFT (ou BIC) CREGBEBB ou à verser à la caisse communale, rue Buisseret 2, à 7000 Mons en mentionnant les références ci-après : « C.Sp.Ch n° E/2005.790.185.LOT3/TO - Valorisation de la Collégiale Ste Waudru à Mons - Scénographie - Lot 3 : fourniture de mobiliers scénographiques ». En cas d’envoi postal, cette somme est à majorer de 10 EUR. Les documents ne pourront être retirés ou envoyés par courrier que moyennant demande écrite au Service Administratif des Travaux et fourniture de la preuve de paiement. Ces documents seront délivrés dans un délai de trois jours maximum à compter de la réception de la demande et du paiement. La Ville décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, la preuve de paiement lui parvenait tardivement. Le paiement peut également être effectué en espèces au lieu de retrait des documents sis au Service Administratif des Travaux, rue Neuve 17, à Mons (2e étage). IV.2.3) Date limite de réception des offres : 31/08/2005, à 15 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 31/08/2005, à 15 heures, Salle de réunion du premier étage des Services Administratifs des Travaux, Rue Neuve 17, à 7000 Mons. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Une visite des lieux obligatoire aura lieu le 12/08/2005, à 10 heures. V.4) Date d’envoi du présent avis : 19/07/2005. (@Ref :00677338/2005030735)

N. 10082 AVIS DE MARCHE Type de marché : Services SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Service des Travaux), tél. 065/40.56.30, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Ville de Mons, rue Neuve 17, 7000 Mons. Personne de contact : Mauricette GODART, tél. 065/40.56.34, fax 065/40.56.49. E-mail : [email protected]. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.3) Type de marché de services : 26. II.1.5) Description/objet du marché : Valorisation de la Collégiale Ste Waudru - Scénographie - Lot 4 : réalisation audiovisuelle. Ce marché de services comporte : la réalisation de séquences audio-visuelles en vidéo; l’enregistrement d’un programme sonore pour utilisation sur des audioguides portables.

II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Collégiale Ste Waudru, Place du Chapitre, à Mons. Code NUTS : BE3. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 92.10.00.00. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : septante-cinq jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur /du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionnaires doivent répondre aux conditions reprises dans les points III.1, III.2 et III.4 du présent avis de marché. Si le soumissionnaire du marché est un groupement de prestataires de services, la responsabiliré solidaire de chaque composante est exigée. III.1) Situation juridique (Cas d’exclusion) - références requises : Une attestation sur l’honneur déclarant qu’il n’est pas concerné par aucune des clauses d’exclusion visées aux articles 69 et 69bis de l’Arrêté Royal du 08/01/1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4) Capacité technique - références requises : Une liste des principales prestations similaires effectuées pendant les cinq dernières années dans le domaine culturel et dans les sites patrimoniaux, leur montant, leur date et leur destinataire public ou privé mettant en évidence la qualité des références des principaux projets similaires. Une liste de références de réalisations de programmes vidéo documentaires et de production d’images de synthèse dans le domaine de la reconstruction virtuelle architecturale appuyée par la fourniture d’un DVD vidéo reprenant des exemples de réalisation d’enregistrements sonores, d’extraits de vidéos de références et d’extraits de références de production d’images de synthèse en matière de reconstruction virtuelle architecturale. Une liste des moyens humains du soumissionnaire. SECTION IV. PROCEDURE IV.1.1) Type de procédure : Appel d’offres général. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Les critères d’attribution pour le présent marché de services sont repris dans le cahier spécial des charges. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E/2005.790.185.00/TO. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/08/2005. Prix : 25 EUR. Conditions d’obtention : La somme est à virer au compte n° 195-0147891-42 - Bénéficiaire : Ville de Mons, Grand-Place 22, 7000 Mons. Banque : CBC, Grand-Place 5, 1000 Bruxelles. code IBAN : BE 77 1950 1478 9142, code SWIFT (ou BIC) CREGBEBB ou à verser à la caisse communale, rue Buisseret 2, à 7000 Mons en mentionnant les références ci-après : « C.Sp.Ch n° E/2005.790.185.LOT4/TO - Valorisation de la Collégiale Ste Waudru à Mons - Scénographie - Lot 4 : Réalisation audio-visuelle ». En cas d’envoi postal, cette somme est à majorer de 5 EUR. Les documents ne pourront être retirés ou envoyés par courrier que moyennant demande écrite au Service Administratif des Travaux et fourniture de la preuve de paiement.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Ces documents seront délivrés dans un délai de trois jours maximum à compter de la réception de la demande et du paiement. La Ville décline toute responsabilité si, pour une raison quelconque, la preuve de paiement lui parvenait tardivement. Le paiement peut également être effectué en espèces au lieu de retrait des documents sis au Service Administratif des Travaux, rue Neuve 17, à Mons (2ee étage). . IV.2.3) Date limite de réception des offres : 31/08/2005, à 15 h 30 m. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 31/08/2005, à 15 h 30 m, Salle de réunion du premier étage des Services Administratifs des Travaux, Rue Neuve 17, à 7000 Mons. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Une visite obligatoire des lieux aura lieu le 12/08/2005 à 10 heures. V.4) Date d’envoi du présent avis : 19/07/2005. (@Ref :00677338/2005030756)

N. 10101 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : La Maison de l’Entreprise S.A., à l’attention de Patrice Thiry et Philippe Gerkens, rue Descartes 2, 7000 Mons, tél. 065-32 15 11, fax 065-36 17 46. Internet : www.lme.be I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services A11 : services de relations publiques (CCP 86506). A13 : autres services de publicité (CCP 8719). II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : plan de communication 2005-2006 de LME. II.1.6. Description/objet du marché : préparation, mise en œuvre et suivi de tout le plan de communication du CEEI La Maison de l’Entreprise pour la période 2005-2006. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : les services seront prestés sur la zone d’action de la Maison de l’Entreprise principalement. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir point II.1.6) Voir cahier spécial des charges. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 22 septembre 2005 jusqu’au 31 décembre 2006. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés :

10091

Cautionnement légal, arrêté royal du 26 septembre 1996, annexe article 5. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : Seuls seront autorisés à s’associer les candidats qui auront été invités à présenter une offre. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Attestation de l’O.N.S.S. ou tout document équivalent pour les sociétés étrangères. Attestation fiscale ou tout document équivalent pour les sociétés étrangères. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Les comptes annuels des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Liste des services similaires exécutés au cours des trois dernières années (avec le montant, la date et leurs destinataires). Liste des effectifs et des cadres qui seront affectés au marché accompagnée de leurs titres d’études ou professionnels pour les trois dernières années et de leurs domaines d’agréation respectifs. Indication de la part de marché que le prestataire devrait éventuellement sous-traiter. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 26 août 2005. Prix : 25,00 EUR. Conditions et mode de paiement : Les documents peuvent être enlevés au Business Centre de Mons de la Maison de l’Entreprise (rue Descartes 2, 7000 Mons) au prix mentionné ci-dessus et payable au comptant à l’enlèvement. Ils peuvent également être envoyés par courrier après réception par fax à l’attention de Patrice Thiry (065-36 17 46) de la preuve du versement de la somme de 35,00 EUR au numéro de compte de LME Dexia 068-2217304-08, le virement devant porter la mention « CSC communication 2005-2006 ». IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 26 août 2005, à 10 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : 9 août 2005. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : les soumissionnaires sont tous autorisés à assister à l’ouverture des offres. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 26 août 2005, à 10 heures, Business Centre de Mons de la Maison de l’Entreprise (rue Descartes 2, 7000 Mons). Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

10092


N. 10102 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Régie communale autonome, à l’attention de M. Gilles Mahieu, hôtel de ville, GrandPlace 22, 7000 Mons, tél. 065-40 52 20, fax 065-40 52 34. E-mail : franç[email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services A12 et A11. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : consultance piscine de Mons/RCA. II.1.5. Description/objet du marché : Marché de consultance pour la construction d’une piscine à vocation sportive et ludique qui portera sur les aspects conceptuels fonctionnels, techniques, financiers lors de l’élaboration du cahier spécial des charges relatif à la conception, construction et exploitation de la piscine publique et lors de l’analyse des offres et de la négociation avec les soumissionnaires. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : au siège de la Régie communale autonome de Mons ou de l’Intercommunale IDEA. Code NUTS BE320. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Capacité personnelle : La capacité personnelle sera justifiée par la production : d’une attestation O.N.S.S., conformément à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, s’il échet; de documents prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations fiscales délivrées par les administrations compétentes; d’une attestation sur l’honneur prouvant que le soumissionnaire n’est pas dans un des cas précisé aux points 1, 2, 3, 5, 6 de l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.1. Situation juridique, références requises : Sécurité sociale (voir point III.2). III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : La preuve d’une assurance des risques professionnels. III.4. Capacité technique, références requises : Capacité technique : La capacité technique sera justifiée par la production : d’une liste de services similaires sur des projets analogues effectués au cours des sept dernières années en renseignant le type d’intervention effectué et le montant du projet ayant fait l’objet de la consultance, la date et les coordonnées des destinataires faisant partie de l’association.

Au niveau conceptuel, fonctionnel et technique, l’expérience devra porter sur des constructions de piscine, techniques spéciales d’aménagement ludique, technique spéciale ou tout autre projet comportant des techniques analogues. Au niveau financier, l’expérience devra porter sur la participation à l’élaboration de PPP, de concession d’exploitation et sur la connaissance et l’expérience au niveau des réglementations applicables en matière de marché public, PPP. Une attestation de satisfaction des maîtres d’ouvrages pour lesquels ces missions ont été effectuées devra être jointe. Des CV des personnes faisant partie de l’association. Tout autre document permettant d’attester de ces capacités. Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : procédure négociée. IV.1.3. Critères d’attribution : Voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : consultance piscine de Mons/RCA. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 26 août 2005. Conditions et mode de paiement, et mode de consultation : Les documents du marché peuvent être consultés, et enlevés au prix de 10,00 EUR, T.V.A. comprise avec facturation après enlèvement, à l’IDEA, rue de Nimy 53, à 7000 Mons, de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 heures du lundi au vendredi en dehors des jours fériés. Ils peuvent également être envoyés par courrier (recommandé avec accusé de réception), après versement d’une somme qui tient compte des frais d’envoi, soit 16,00 EUR, T.V.A. comprise (10,00 EUR + 6,00 EUR) pour un envoi en Belgique, ou 17,10 EUR, T.V.A. comprise (10,00 EUR + 7,10 EUR) pour un envoi à l’étranger au numéro de compte de l’IDEA 091-0102394-88. Le virement devant obligatoirement porter la mention : « Consultance piscine de Mons/RCA ». Pour toute acquisition effectuée au départ d’un pays autre que la Belgique les références qui suivent doivent être mentionnées : Références de la banque : Dexia, rue de Nimy 61-65, à 7000 Mons. Code Iban : BE56-0910-1023-9488. Code Bic : GKCCBEBB. Contact Sabine Delplanque : 065-37 58 15. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 12 septembre 2005. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. Section V. Renseignements complémentaires V.3. Autres informations : Une réunion d’information obligatoire et organisée 26 août 2005, à 10 heures à l’hôtel de ville de Mons. V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

le

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie communale autonome, à l’attention de François Piron, hôtel de ville, Grand-Place 22, 7000 Mons, tél. 065-40 52 20, fax 065-40 52 34. E-mail : franç[email protected] 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Intercommunale IDEA, à l’attention de Sabine Delplanque, + voir au point IV.2.2. du formulaire, rue de Nimy 53, 7000 Mons, tél. 065-37 58 15, fax 065-37 57 23. E-mail : [email protected] 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Intercommunale IDEA, à l’attention de Mme Caroline Decamps, rue de Nimy 53, 7000 Mons, tél. 065-37 57 15, fax 065-37 57 52. E-mail : [email protected]

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10107

10093

Catégorie D, classe 3. SECTION IV. PROCEDURE AVIS DE MARCHE

Type de marché : Travaux SECTION I. POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville de Mons, Grand Place, 7000 Mons. Personne de contact : Thérèse Orban (Directrice-Adminstration des travaux). Tél. 065/40.56.30. Fax 065/40.56.49. I.2) Adresse auprès laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : La même qu’au point I.1 : Oui. I.3) Adresse auprès laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : La même qu’au point I.1 : Oui. I.4) Adresse à laquelle les offres/demandes de participation et doivent être envoyées : La même qu’au point I.1 : Oui. SECTION II. OBJET DU MARCHE II.1) Description : II.1.1) Type de marché de travaux : Exécution. II.1.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Travaux de rénovation (gros œuvre, finition, électricité et chauffage) du salon communal de Jemappes-Phase II concernant le sous-sol du bâtiment avec le hall + vestiaires + sanitaires et Rotonde. II.1.5) Description/objet du marché : Travaux de rénovation (gros œuvre, finition, électricité et chauffage) du salon communal de Jemappes (Mons). Phase II concernant la partie sous-sol du bâtiment avec le hall + vestiaires + sanitaires et Rotonde. II.1.6) Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Avenue Wilson 639 à 7012 Jemappes (Mons). Code NUTS : BE32. II.1.8) Nomenclature : Classification CPV : Objet Principal : Descripteur principal : 45000000. Descripteur supplémentaire : 45300000. Subcategorie : 45400000. II.2) Division en lots : Non. II.3) Délai d’exécution : 90 jours calendrier. SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/ du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les soumissionaires doivent répondre aux conditions reprises dans les points III.1, III.2, III.4, III.5 du présent avis de marché. III.1) Situation juridique - références requises : Déclaration sur l’honneur dans laquelle le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans l’une des clauses d’exclusion visée à l’article 17 de l’arrêté royal du 08/01/1996. III.2) Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000 EUR HTVA : Oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4) Capacité technique - références requises : Agréation en catégorie D, classe 3 pour le soumissionaire. Pour les travaux de techniques spéciales, l’agréation en souscatégorie P1, classe 1 sera exigée du soumissionaire ou de son sous-traitant. III.5) Marché de travaux - agréation des entrepreneurs :

IV.1.1) Type de procédure : Adjudication publique. IV.1.3) Critère(s) d’attribution : Le prix le plus bas. IV.2) Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E/2005/PGV832209/EC. IV.2.2) Cahier spécial des charges et documents complémentaires - conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19/08/2005. Prix : 125 EUR. Conditions d’obtention : La somme est à virer au compte 195-0147891-42. Bénéficiaire : ville de Mons, Grand Place 22 à 7000 Mons. Banque CBC, Grand Place 5, 1000 Bruxelles. CODE IBAN : BE 77 1950 1478 9142, CODE SWIFT (ou BIC) CREGBEBB ou à verser à la caisse communale, rue Buisseret 2 à 7000 Mons en mentionnant les références ci-après : « C.Sp.Ch n°E/2005/PGV832209/EC-Salon Communal de Jemappes-Travaux de rénovation-Phase II » ou en liquide directement au Service administratif des Travaux, rue Neuve 17 à 7000 Mons. La ville décline toute responsabilité si pour une raison quelconque, la preuve du paiement lui parvenait tardivement. Les documents seront délivrés dans un délai de trois jours maximum à compter de la réception de la demande et du paiement. IV.2.3) Date limite de réception des offres : 29/08/2005, avant 14 heures. IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FR. IV.2.5) Ouverture des offres : 29/08/2005, à 14 heures, salle de réunion (1er étage) du Service des Travaux, rue Neuve 17 à 7000 Mons. SECTION V. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES V.3) Autres informations : Visite(s) OBLIGATOIRE(S) le 10 août 2005 à 10 heures et/ou le 19 août 2005 à 10 heures. Contact : M. Estiévenart. GSM 0476/79.04.89. V.4) Date d’envoi du présent avis : 20/07/2005. (@Ref :00679199/2005026423)

N. 10024 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de La Louvière, à l’attention de la cellule Marché publics, Mme Pourbaix, Cécile, rue du Gazomètre 50, 7100 La Louvière, tél. 064-27 79 38, fax + 32-64 27 79 93. E-mail : cecile.pourbaix Internet : lalouviere.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achats. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : économat, renouvellement du contrat du papier photocopie.

10094


II.1.6. Description/objet du marché : fournitures de papiers photocopies divers. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : entité louviéroise. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Application de l’article 15 du cahier général des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Toute firme qui n’est pas en état de faillite prouvé par une déclaration sur l’honneur. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Le fournisseur devra fournir une attestation O.N.S.S. ainsi que les attestations fiscales. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires réalisé par l’entreprise au cours des trois derniers exercices comptables. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Fourniture d’échantillons pour éprouver la qualité. Liste des clients. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 31 août 2005. Prix : 12,50 EUR. Conditions et mode de paiement : contre paiement en espèce au guichet du service Recette, rue du Gazomètre 50 (2e étage), à 7100 La Louvière ou par virement au compte n° 091-0003840-86, Réf. D3/CP/Papiers photocopies. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 31 août 2005, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 31 août 2005, à 14 heures, cellule marchés publics, rue du Gazomètre 50 (2e étage), 7100 La Louvière. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005.

N. 10025 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : ville de la Louvière, à l’attention de cellule Marchés publics, Mme Pourbaix, Cécile, rue du Gazomètre 50, 7100 La Louvière, tél. 064-27 79 38, fax + 32-64 27 79 93.

E-mail : cecile.pourbaix Internet : lalouviere.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 74141500-4. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réorganisation de la gestion du nettoyage des locaux. II.1.6. Description/objet du marché : accompagnement des services communaux dans la réorganisation de la gestion du nettoyage des locaux. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : entité louviéroise. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Un cautionnement de 5 % de la valeur hors T.V.A. du plan financier qui sera conclu entre les parties et arrondi à la dizaine d’euros supérieure, devra être constitué auprès de la Caisse de Dépôts et Consignation ou après d’un autre organisme public similaire. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Application de l’article 15 du cahier général des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : Toute firme qui n’est pas en état de faillite prouvé par une déclaration sur l’honneur. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Le fournisseur devra fournir une attestation O.N.S.S. ainsi que les attestations fiscales et certificat de bonne conduite, vie et moeurs pour tous les intervenants. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires réalisé par l’entreprise au cours des trois derniers exercices comptables. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Curriculum vitae de tous les intervenants. Liste de services similaires. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 30 août 2005.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Prix : 12,50 EUR. Conditions et mode de paiement : contre paiement en espèce au guichet du service recette, rue du Gazomètre 50 (2e étage), à 7100 La Louvière ou par virement au compte n° 091-0003840-86, réf. D3/CP/Réorganisation de la gestion du nettoyage. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 30 août 2005, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 30 août 2005, à 14 heures, cellule marchés publics, rue du Gazomètre 50 (2e étage), 7100 La Louvière. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005.

10095

L’entreprise comprend tous les travaux, fournitures et main d’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du maître de l’ouvrage, d’une place. Le montant maximum du marché sous peine de nullité absolue, s’élève à 990.000,00 EUR, hors T.V.A. et hors révisions contractuelles. L’entreprise a pour objet l’aménagement de la place de Goengies sur base d’un basic design, en ce compris l’introduction de la demande et l’obtention du permis d’urbanisme, l’élaboration du dossier d’exécution, ainsi que tous les travaux, fournitures et main d’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du maître de l’ouvrage, de cette place. Texte à modifier : Ajouter dans la rubrique III, une sous-rubrique : III.6. Clause d’exclusion : La preuve doit être faite que l’architecte, auteur de projet pour la conception du marché doit être inscrit au tableau de l’ordre des architectes, sur la liste des stagiaires ou dans le registre des prestataires de service. La preuve de cette inscription doit être jointe à l’offre sous peine de nullité. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

N. 10122 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 26 du 1er juillet 2005, page 8846, avis 9049 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins, à l’attention de M. Rudy Ankaert, secrétaire communal, place Communale 1, 7100 La Louvière, tél. 064-27 79 12, fax 064-27 79 91. E-mail : [email protected]. Description/objet du marché : l’entreprise comprend tous les travaux, fournitures, et main d’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du Maître de l’Ouvrage, d’une place. Le montant maximum du marché sous peine de nullité absolue, s’élève à 330.000 EUR, hors T.V.A., et hors révisions contractuelles. L’entreprise a pour objet l’aménagement de la place de Trivières sur base d’un basic design, en ce compris l’introduction de la demande et l’obtention du permis d’urbanisme, l’élaboration du dossier d’exécution, ainsi que tous les travaux, fournitures et main d’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du Maître de l’Ouvrage, de cette place. Texte à modifier : Ajouter dans la rubrique III, une sous-rubrique : III.6. Clause d’exclusion : La preuve doit être faite que l’architecte, auteur de projet pour la conception du marché doit être inscrit au tableau de l’ordre des architectes, sur la liste des stagiaires ou dans le registre des prestataires de service. La preuve de cette inscription doit être jointe à l’offre sous peine de nullité. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005.

N. 10123 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 26 du 1er juillet 2005, page 8845, avis 9048 Travaux Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Collège des bourgmestre et échevins, à l’attention de Rudy Ankaert, secrétaire communal, place Communale 1, 7100 La Louvière, tél. 064-27 79 12, fax 064-27 79 91. E-mail : rudy.ankaert@lalouvière.be Description/objet du marché :

N. 10026 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Intercomunale Ipalle, à l’attention de Mme Imberechts et M. Dupont, Chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16. E-mail : [email protected] et [email protected]. Internet : www.ipalle.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : Catégorie de services 06. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché d’assurances tous risques chantier et responsabilité décennale. II.1.6. Description/objet du marché : marché d’assurances tous risques chantier et responsabilité décennale pour les travaux de transformation de l’incinérateur de Thumaïde. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : voir point I.1. Code nuts : BE 100. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : descripteur principal 66.33.21.00-7. Objets supplémentaires : descripteur principal 66.33.70.00-1. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : catégorie 6 : services d’assurances CPC 812. II.1.9. Division en lots : oui. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché :

10096


II.2.1. Quantité ou étendue globale : valeurs assurées estimées à : tous risques chantier : 97.000.000 EUR; responsabilité décennale : 10.000.000 EUR. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de l’attribution du marché). Responsabilité décennale : soit durée en mois cent vingt. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : les offres des courtiers en assurances ne seront pas acceptées. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Les candidats-assureurs doivent démontrer leur expérience dans la souscription de la branche : tous risques chantier et responsabilité décennale. Liste de référence des clients secteur public. Un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat membre indiquant que le soumissionnaire est en ordre au niveau de sécurité sociale. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat membre indiquant les branches d’assurances concernées pour lesquelles le candidat-assureur est agréé. Un relevé de leur chiffre d’affaires annuel global et de leur chiffre d’affaires des trois dernières années concernant la branche d’assurance concernée. Présentation du rapport annuel et/ou dernier bilan de la compagnie d’assurance qui sera juridiquement engagée et/ou du groupe auquel elle appartiendrait. Avoir la possibilité de se faire représenter de manière efficace en Belgique. Etre capable de négocier et délivrer une police sur mesure en français. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Critères spécifiques pour l’apériteur : La mise à disposition des spécialistes techniques avec expérience et savoir faire au niveau de la souscription des branches d’assurances concernées (curriculum vitae des personnes clefs). La mise à disposition des spécialistes techniques avec expérience et savoir faire au niveau de la gestion de sinistres des branches d’assurances concernées (curriculum vitae des personnes clefs). De préférence être capable de souscrire 35 % du risque en tous risques chantier, 25 % en responsabilité civile décennale. Les candidats-assureurs qui s’inscrivent en tant qu’apériteurs seront également considérés être inscrits en tant que co-assureurs si les négociations s’y prêtent. Critères spécifiques pour les co-assureurs : Etre capable de souscrire un minimum de 20 % en responsabilité civile décennale, 15 % en tous risques chantier. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution :

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 6 octobre 2005. Prix : 125 EUR. Conditions et mode de paiement : par virement au compte 210-0233410-80, référence : IPALLE/IHR/FR/TRC-RC10. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 7 septembre 2005, à 12 heures. IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : Date prévue : 6 octobre 2005. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 3 mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 octobre 2005, à 11 heures, Aon Public & Procurement, Aon Belgium, S.A., chaussée de Malines 455, 1950 Kraainem. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.4. Autres informations : Aon Public & Procurement, Aon Belgium, S.A., chaussée de Malines 455, 1950 Kraainem, consultant indépendant en gestion de risques et assurances, assiste Ipalle lors de cette procédure. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 18 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Aon Public & Procurement, à l’attention de Isabelle Haenecour, chaussée de Malines 455, 1950 Kraainem, tél. 02-769 74 00 (général), fax 02-769 74 01. E-mail : [email protected]. Internet : www.aon.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Aon Public & Procurement, à l’attention de Raphaële Pluche, chaussée de Malines 455, 1950 Kraainem, tél. 02-769 74 00 (général), fax 02-769 74 01. E-mail : [email protected]. Internet : www.aon.be. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Aon Public & Procurement, à l’attention de Raphaële Pluche, chaussée de Malines 455, 1950 Kraainem, tél. 02-769 74 00 (général), fax 02-769 74 01. E-mail : [email protected]. Internet : www.aon.be. Annexe B Lot :1. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : descripteur principal 66.33.21.00-7. 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : catégorie 6 : services d’assurances CPC 812. 2. Description succincte : assurance tous risques chantier pour les travaux de transformation de l’incinérateur de Thumaïde. 3. Etendue ou quantité : valeur assurée estimée à 97.000.000 EUR. Lot :2. 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : descripteur principal 66.33.70.00-1. 1.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : catégorie 6 : services d’assurances CPC 812.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2. Description succincte : assurance responsabilité civile décennale pour les travaux de transformation de l’incinérateur de Thumaïde. 3. Etendue ou quantité : valeur assurée estimée à 10.000.000 EUR.

N. 10027 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ville d’Ath, à l’attention du collège des bourgmestre et échevins, rue de Pintamont 54, 7800 Ath, tél. 068-26 91 36, fax 068-26 91 39. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : construction d’une salle polyvalente, sise à 7803 Bouvignies, chemin d’Œudeghien. II.1.5. Description/objet du marché : travaux de gros œuvre, parachèvements et de techniques spéciales. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : chemin d’Œudeghien, à 7803 Bouvignies. Code NUTS : BE 321. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.21.20.00-6. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : le délai d’exécution global des travaux est de cent vingt jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : 1. Renseignements administratifs : dénomination complète, forme juridique, adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité de l’entreprise; déclaration sur l’honneur que l’entreprise ne se trouve dans aucun des cas mentionnés aux §§ 1er à 4 de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; nom(s), prénom(s), titre(s) et fonction(s) des personnes habilitées à représenter valablement le candidat, avec production d’un (des) certificat(s) de bonne vie et mœurs datant de moins de trois mois. 2. Attestations suivant article 90 de l’arrêté royal d’exécution du 8 janvier 2005 : certificat d’enregistrement, avec attestation du Ministère des Finances; l’attestation de l’Office national de Sécurité sociale, suivant article 90, § 3; certificat d’agréation délivré par la Commission belge d’agréation des entrepreneurs. 3° Documents exigés par le cahier spécial des charges :

10097

plan particulier de sécurité-santé (P.P.S.S.), prix séparé des mesures et moyens de prévention. Tous les autres renseignements exigés dans le cahier spécial des charges. III.1. Situation juridique, références requises : voir §§ 1er, 2 et 3 ci-dessus + cahier spécial des charges. III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.3. Capacités économique et financière, références requises : voir §§ 1er, 2 et 3 ci-dessus + cahier spécial des charges. III.4. Capacité technique, références requises : voir §§ 1er, 2 et 3 ci-dessus + cahier spécial des charges. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie D, classe 3 (estimation hors T.V.A. 300.000,00 Euros). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : le 14 septembre 2005. Prix : 100,00 EUR (T.V.A. comprise). Conditions d’obtention : les dossiers de soumission (plans, cahier spécial des charges, métrés détaillés, modèle et bordereau de soumission) sont vendus exclusivement aux entrepreneurs (ou aux personnes les représentant), aux prix ci-dessus (T.V.A. de 21 % comprise). Les documents peuvent être enlevés à partir du 16 août 2005, sur rendez-vous, au service administratif des travaux de la ville d’Ath, coordonnées ci-dessus. Paiement, soit en espèces, soit par virement, avec mention « Ville d’Ath, construction d’une salle polyvalente, à 7083 Bouvignies, adjudication publique, sur le compte n° 091-0003570-10. IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : suivant dispositions de l’article 14 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 21 septembre 2005, à 10 heures, salle de réunions du rez-de-chaussée du bâtiment administratif de la ville d’Ath, rue de Pintamont 54, à 7800 Ath. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 22 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : E.T.A.U., s.p.r.l., à l’attention de M. Pierre Debaeke, architecte, rue des Fidèles 45, 1180 Bruxelles, tél. 02-375 70 95, fax 02-375 82 48. E-mail : [email protected]

N. 10124 Avis de marché Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : ville d’Ath, à l’attention de M. le directeur des travaux, rue de Pintamont 54, 7800 Ath, tél. 068-26 91 71, fax 068-26 91 79. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

10098


I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution, par quelque moyen que ce soit d’un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : réfection de l’égouttage rue Allende. II.1.5. Description/objet du marché : Le présent marché a pour objet, selon les clauses et conditions fixées par les clauses du cahier spécial des charges, de la réfection de l’égouttage et d’un foncage en diamètre 400 mm en béton armé sous les voies de la S.N.C.B., de la réalisation d’un système séparatif constitué par un tuyau en polyéthylène de diamètre 315 mm et les raccordements particuliers, de la pose d’une tuyauterie de refoulement, de réfection des voiries Allende et de Meunerie. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ath, rue Allende. Code NUTS BE321. II.1.7. Nomenclature : Classification CPV (Vocabulaire commun des Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.23.24.40-8. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : cent jours ouvrables, à compter de l’attribution du marché. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : En conformité avec les clauses du chapitre II, titre Ier de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fourniture et des services et aux concessionnaires de travaux publics. III.2. Sécurité sociale : Le montant estimé du marché excède 22.000 EUR, hors T.V.A. : oui. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : Catégorie 1, classe C (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.1.3. Critères d’attribution : Le prix offert. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 091-0003570-10. IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 14 septembre 2005. Prix : 60,00 EUR. Conditions d’obtention : liquide ou chèque lors de l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 199-9146301-66 (preuve à fournir lors de l’enlèvement). IV.2.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 15 septembre 2005, à 10 heures. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres :

Date, heure et lieu : 15 septembre 2005, à 10 heures, administration communale d’Ath, rue de Pintamont 54, à 7800 Ath. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : 20 juillet 2005. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Intercommunale Ipalle, à l’attention de M. le directeur général, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16. E-mail : [email protected] Internet : http://www.ipalle.be 1.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : Bureau d’Etudes Tilmant, à l’attention de M. A. Tilmant, rue du Bocage 6, 7800 Ath, tél. 068-28 35 34, fax 068-84 09 20. E-mail : [email protected]

N. 10089 Concession de travaux publics Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie communale autonome de la ville d’Enghien, Nautisport, à l’attention de M. Alain Vansnick, chaussée de Soignies 36, 7850 Enghien, tél. + 32-2 397 01 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du contrat II.1. Description de la concession : II.1.1. Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur : concession de travaux relative au Golf d’Enghien. II.1.2. Description : la concession porte sur la reprise des infrastructures existantes et la construction de bâtiments nouveaux. Elle est suivie de l’exploitation des infrastructures. La concession porte également sur une extension éventuelle du terrain de golf. II.1.3. Localisation : Enghien. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir cahier spécial des charges. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions de participation : III.1.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : voir cahier spécial des charges. III.1.1.1. Situation juridique, références requises : voir cahier spécial des charges. III.1.1.2. Capacités économique et financière, références requises : voir cahier spécial des charges. III.1.1.3. Capacité technique, références requises : voir cahier spécial des charges. Section IV. Procédure IV.1. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges. IV.2. Renseignements d’ordre administratif :

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.2. Date limite de réception des candidatures : 30 septembre 2005, à 10 heures. IV.2.3. Langue(s) pouvant être utilisée(s) par les candidats : français ou néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Le contrat s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Autres informations : Prix du cahier spécial des charges : 50,00 EUR. VI.4. Date d’envoi du présent avis : 15 juillet 2005. Concessie van openbare werken Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Autonome gemeentebedrijf van de gemeente Edingen, Nautisport, t.a.v. de heer Alain Vansnick, Zelliksesteenweg 36, 7850 Edingen, tel. + 32-2 397 01 80. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving van de concessie : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : concessie van openbare werken met betrekking tot de Golf van Edingen. II.1.2. Beschrijving : de concessie heeft betrekking tot de overname van de bestaande infrastructuren en het bouwen van nieuwe gebouwen. Deze wordt gevolgd door de uitbating van de infrastructuren. De concessie heeft eveneens betrekking tot de eventuele uitbreiding van het golfterrein. II.1.3. Plaats van uitvoering van de werken : Edingen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bijzonder bestek. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden voor deelneming : III.1.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bijzonder bestek. III.1.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bijzonder bestek. III.1.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bijzonder bestek. III.1.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bijzonder bestek. Afdeling IV. Procedure IV.1. Gunningscriteria : zie bijzonder bestek. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.2. Uiterste termijn voor ontvangst van blijken van belangstelling : 30 september 2005, te 10 uur. IV.2.3. Taal of talen die mogen worden gebruikt : Frans of Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Overige inlichtingen : Prijs voor het bijzonder bestek : 50,00 EUR.

10099


N. 10072 Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Zone de Police des Collines, à l’attention de RH/LOG de la zone de Collines, rue du Fresnoit 23, 7880 Flobecq, tél. 068-44 70 11, fax 068-44 74 14. E-mail : [email protected] I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : acquisition, confection et fourniture d’objets destinés au Corps de police des Collines (masses 2005) (uniformes et civils). II.1.6. Description/objet du marché : Acquisition. Confection et fourniture d’objets destinés au Corps de police des Collines, suivant les caractéristiques se trouvant dans le cahier des charges, établies sur base des prescriptions des circulaires de la Police fédérale. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : la même qu’au point I.1. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui, peut-être. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : des habits pour les deux profils : uniformes et civilisés. Soit environ septante policiers. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : deux mois (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement et garantie suivant descriptif du cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Suivant article 15 du cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément aux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif au produit faisant l’objet du marché réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises :

10100


Liste des principales livraisons des trois dernières années. III.2.1.4. Sécurité sociale : Le montant du marché excède 22.000,00 EUR, hors T.V.A. Le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : appel d’offres général. IV.2. Critères d’attribution : Cas B2. En fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (par priorité décroissante). 1) La qualité des articles. 2) Le délai de livraison. 3) La faculté de prendre des mesures et livrer les articles sur place, dans la zone. 4) Le prix. 5) La possibilité de livrer des habits pour les deux profils (uniformes et civils). IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19 août 2005. Le dossier d’adjudication (plans, cahier des charges) peut être obtenu par paiement de la somme de 30,00 EUR auprès du compte bancaire n° 091-0125485-93 de la zone de police des Collines, rue du Fresnoit 12, à 7880 Flobecq. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : trente-six jours à dater de l’envoi de l’avis (19 juillet 2005). IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : deux mois (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 25 août 2005 (rentrée des offres pour le 24 août 2005), à 9 heures, rue du Fresnoit 23, à 7880 Flobecq. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché à un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : Le présent marché est unique. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Ce marché est-il réservé à des entreprises de travail adapté ou à des entreprises d’économie sociale d’insertion : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 19 juillet 2005.

N. 10090 Avis de marché, secteurs classiques Marché soumis uniquement à la publicité belge Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Commune de Frasnes-lez-Anvaing, à l’attention de M. le député-bourgmestre de et à 7911 Frasnes-lez-Anvaing, place de l’Hôtel de Ville, 7911 Frasnes-lez-Anvaing, tél. 069-87 16 20, fax 069-86 64 36. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : www.frasnes-lez-anvaing.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : voir l’annexe A.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : travaux d’aménagements et de mise en sécurité à la rue de l’Eglise à Dergneau, plan ZEN 2004. II.1.5. Description/objet du marché : démolition de surfaces revêtues (pavage et béton monolithe); les terrassements nécessaires; les fournitures et mise en œuvre de sous-fondations, fondations et revêtements divers; les fournitures et pose d’éléments linéaires, tuyau en béton; mise à niveau de CV, création de plateau et coussins berlinois. II.1.6. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : rue de l’Eglise, à Dergneau. Code NUTS : BE 321. II.1.7. Nomenclature : II.1.7.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 45.23.32.50-6. Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 45.23.32.00-1. II.2. Division en lots : non. II.3. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique Conditions de participation : Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités économique, financière et technique minimales requises : L’entrepreneur est tenu : d’apporter la preuve qu’il est légalement en ordre vis-à-vis de l’O.N.S.S.; d’être enregistré en catégorie 00 ou 05 et de fournir l’attestation correspondant à cet enregistrement; l’agréation (catégorie C et de classe 2). III.2. Sécurité sociale : le montant estimé du marché excède 22.000 EUR (hors T.V.A.) : oui. Si oui, le candidat ou le soumissionnaire doit fournir la preuve du respect de ses obligations. III.4. Capacité technique, références requises : l’entrepreneur est tenu d’être enregistré en catégorie 00 ou 05 et de fournir l’attestation correspondant à cet enregistrement. III.5. Marché de travaux, agréation des entrepreneurs : catégorie C, classe 2 (estimation hors T.V.A.). Section IV. Procédure IV.1.1. Type de procédure : adjudication publique. IV.2. Renseignements d’ordre administratif : IV.2.2. Cahier spécial des charges et documents complémentaires, conditions d’obtention : Prix : 60,00 EUR. Conditions d’obtention : à commander chez l’auteur de projet, au bureau B.E.C.E. Tony Petit, chaussée de Douai 298, à 7500 Tournai, contre versement de 60 EUR sur le compte n° 375-0667731-62 de B.E.C.E. Tony Petit. IV.2.4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.2.5. Ouverture des offres : le 31 août 2005, à 10 heures, à la salle du conseil communal de l’Hôtel de Ville de Frasnes-lez-Anvaing, place de l’Hôtel de Ville 1, à 7911 Frasnes-lez-Anvaing. Section V. Renseignements complémentaires V.4. Date d’envoi du présent avis : le 19 juillet 2005. Annexe A I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : B.E.C.E., s.p.r.l., à l’attention de M. Tony Petit, chaussée de Douai 298, 7500 Tournai, tél. 069-22 64 24, fax 069-21 19 93.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.3. Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus : B.E.C.E., s.p.r.l., à l’attention de M. Tony Petit, chaussée de Douai 298, 7500 Tournai, tél. 069-22 64 24, fax 069-21 19 93. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : B.E.C.E., s.p.r.l., à l’attention de M. Tony Petit, chaussée de Douai 298, 7500 Tournai, tél. 069-22 64 24, fax 069-21 19 93.

N. 10028 Aankondiging van opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Brugge, t.a.v. de dienst infrastructuur en ruimtelijke ordening, Burg 12, 8000 Brugge, tel. 050-44 85 27, fax 050-34 42 61. E-mail : [email protected]. Internet : www.brugge.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie adres in punt I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : de aanbestedingsstukken zijn te koop bij de dienst infrastructuur gebouwen, Oostmeers 17, te 8000 Brugge tegen voorafgaande betaling of door overschrijving op rekeningnr. 0910168267-01 van het administratief bureau bij voormelde dienst. Het administratief bureau van de dienst infrastructuur en ruimtelijke ordening, Oostmeers 17, 8000 Brugge (openingsuren : iedere werkdag van 9 tot 12 uur). I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie adres in punt I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : leveren, plaatsen, onderhoud, wegname, opslag en huur van kerstverlichting (2005). II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : zie punt II.1.4. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brugge. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.00.00.00. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : negenentwintig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Geen bijkomende attesten vereist. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : Het bewijs van niet-faling. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Geen bijkomende attesten vereist. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : besteknr. B05031. Dossiernr. 1470. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :

10101

Verkrijgbaar tot 3 september 2005. De aanbestedingsstukken zijn te koop bij de dienst infrastructuur gebouwen, Oostmeers 17, te 8000 Brugge tegen voorafgaande betaling of door overschrijving op rekeningnr. 091-0168267-01 van het administratief bureau bij voormelde dienst. Prijs bestek : 14,00 EUR. Prijs van de CD-rom : 10,00 EUR. Verzendingskosten : 1,50 EUR. (verzendingskosten enkel in geval van overschrijving op bankrekening). Het bestek en de plannen liggen ter inzage van het publiek, alle werkdagen (’s zaterdags uitgezonderd) : 1° In het administratief bureau van de dienst infrastructuur gebouwen, Oostmeers 17, te Brugge, van 9 tot 12 uur. 2° In het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur. 3° Bij de Confederatie Bouw Brugge, Pathoekeweg 34, te Brugge, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : op de zitting op donderdag 8 september 2005, te 10 u. 05 m. Een afgifte via aangetekende zending moet minstens vier kalenderdagen voor de opening door de post afgestempeld zijn. In dit geval moet de zending afgestempeld zijn ten laatste op 4 september 2005. IV.2.4. Taal die moet gebruikt worden bij het indienen van de offerte of de aanvraag tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : donderdag 8 september 2005, te 10 u. 05 m., in de vergaderzaal (gelijkvloers) in het bureel van de cel administratie gebouwen van de stedelijke dienst infrastructuur en ruimtelijke ordening, Oostmeers 17, te 8000 Brugge (te bereiken via de parking Oud Sint-Jan) ten overstaan van de heer burgemeester of zijn afgevaardigde. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : Brugge, 12 juli 2005.

N. 10055 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stadsbestuur Damme, Vissersstraat 2a, 8340 Damme. Website : www.damme.be. Contactpersoon : Hans Boone (Technisch HoofdmedewerkerGrondgebiedszaken), tel. 050/28.87.60, fax 050/50.11.51. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Grontmij, Oostendse Steenweg 146, 8000 Brugge. Contactpersoon : Peter Vanhollemeersch (Projectleider), tel. 050/45.79.96, fax 050/45.79.90. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Grontmij, Oostendse Steenweg 146, 8000 Brugge. Contactpersoon : Peter Vanhollemeersch (Projectleider), tel. 050/45.79.96, fax 050/45.79.90. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering.

10102


II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Vernieuwen van de riolering en de voetpaden langs de Stationsstraat. De opdracht omvat hoofdzakelijk : opbraak bestaande rioleringen en bestratingen; aanleg riolering 315 mm. 546 m; aanleg riolering 400 mm. 75 m; aanleg riolering 500 mm. 243 m; aanleg riolering 630 mm. 162 m; aanleg riolering 700 mm. 125 m; aanleg voetpaden in betonstraatstenen 2.980 m; aanleg boordstenen en greppels 1 030 m.. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Damme - Sijsele. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Selectiecriteria « uitsluitingsgevallen » (KB 08.01.86 art.17). Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van de aannemers van werken, kan uit-gesloten worden van deelneming aan de opdracht de aannemer : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening ofvan gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingenvan artikel 90 van dit besluit, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is; 6° die niet in orde is met de betaling overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in betrokken land, kan hetvervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt moetenbij de offerte volgende documenten worden gevoegd : een getuigschrift « geen faling » verkrijgbaar bij de Rechtbank van Koophandel; een getuigschrift « geen BTW-schulden » verkrijgbaar bij het Ministerie van Financiën; « R.S.Z.-attest » verkrijgbaar bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. III.2) Sociale zekerheid :

Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Teneinde de financiële en economische draagkracht van de aannemer na te gaan moet bij de offerte volgend document worden bijgevoegd : « een passende bankverklaring » (= een onderbouwde verklaring van de bankier, die de financiële degelijkheid van de inschrijver of de kandidaat voor de uitvoering van de opdracht bevestigt). III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Ten einde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden bijgevoegd : lijst van werken behorend tot voor deze aanneming vereiste categorie van minstens de klasse 3, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering, goedgekeurd door de betrokken besturen; verklaring die de personeelsbezetting, werktuigen, materiaal en de technische uitrusting vermeldt, waarover de aannemer voor de uitvoering van deze opdracht zal beschikken. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers Categorie C, Klasse 3. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : inschrijvingsbedrag. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 186544. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 192,23 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : De offertedocumenten kunnen, mits voorafgaande storting van 192,23 EUR op rekening nr. 230-0628793-59 geopend op naam van Grontmij, N.V., Hanswijkvaart 51, te 2800 Mechelen, of mits contante betaling, bekomen worden op volgend adres : Grontmij, N.V., Oostendse Steenweg 146, te 8000 Brugge. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/10/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 07/10/2005, te 11 uur, Stadhuis Damme, Markt 1, 8340 Damme. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00179763/2005032688)

N. 10029 Aankondiging van opdracht, nutssectoren Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichtingen, N.V. (MBZ), ter attentie van de heer ir. P. Kerckaert, administrateur-generaal, P. Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge, tel. 050-54 32 11, fax 050-54 32 24. E-mail : [email protected]. Internet : www.portofzeebrugge.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek nr. 2 van 2005 : « aanleggen en onderhoud van wegenis en verhardingen in de haven van Brugge - Zeebrugge ». II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming heeft tot doel om wegenis aan te leggen in het havengebied Brugge - Zeebrugge, evenals er onderhouds- en herstellingswerken uit te voeren. De opdracht omvat hoofdzakelijk : het leveren van de noodzakelijke materialen; het uitvoeren van de grondwerken en afbraakwerken; het leveren en aanleggen van verhardingen in (KWS-beton); alle werken, inrichtingen, vervoer en bijkomende leveringen nodig voor het uitvoeren en tot stand brengen van de werken zoals beschreven in onderhavig bijzonder bestek. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : haven van Brugge Zeebrugge. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : voor deze opdracht wordt een borgtocht geëist van 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (exclusief BTW). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : volgens koninklijk besluit van 26 september 1996 betreffende overheidsopdrachten. Betalingen door de MBZ uitgevoerd, zie artikel 15, § 1 van het bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de aannemer moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. Getuigschriften conform artikel 17bis van voormeld besluit van 10 januari 1996 dienen te worden bijgevoegd. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Getuigschrift van erkenning, ondercategorie C.3, klasse 5. De aannemer dient geregistreerd te zijn in de categorie 05 of 00. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek 2 van 2005. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 20 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : te betalen op rekening 472-3000901-91 of cash bij afhaling van het bestek. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 1 september 2005, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

10103

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tweehonderd zeventig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de zitting is openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 1 september 2005, te 11 uur, MBZ, P. Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 14 juli 2005.

N. 10030 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Oostende, t.a.v. de heer Alain Maes, hoofd van dienst, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-51 29 09. E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bouwen van scoutslokalen, scouts Sint-Jan, gelegen Doornenlaan. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de aanneming omvat de werken, leveringen, het vervoer, arbeidskrachten en alle middelen, nodig voor de uitvoering van het bouwen van scoutslokalen, scouts Sint-Jan, gelegen Doornenlaan. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : er worden scoutslokalen gebouwd voor de scouts Sint-Jan in de Doornenlaan. NUTS code BE 255. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.21.00.00-2. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Een bewijs van erkenning als aannemer en een bewijs van registratie als aannemer. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Een verklaring onder eed van de inschrijver dat hij niet veroordeeld werd wegens beroepsfouten. Getuigschrift uitgereikt door een bevoegde Belgische overheid waaruit blijkt dat aan de bijdrage inzake sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 wordt voldaan.

10104


Getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid ten bewijze dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie D, klasse 2 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 150.W.648. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 75,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : de documenten kunnen worden afgehaald in de dienst werken en leveringen, kantoor 106 op de 1e verdieping van het stadhuis tegen contante betaling of (na telefonische aanvraag) mits voorafgaande betaling op rekening nr. 091-0065420-71 van de stadskas met vermelding van : « bestek nr. 060 van 2005, bouwen van scoutslokalen, scouts Sint-Jan, gelegen Doornenlaan ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 11 uur. Adres waar het bestek ter inzage beschikbaar is : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : de opening van de offertes heeft plaats op woensdag 31 augustus 2005, te 11 uur, in de raadszaal op de 1e verdieping van het stadhuis. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : de offertes kunnen worden afgegeven in de dienst werken en leveringen, op de 1e verdieping van het stadhuis tot uiterlijk 31 augustus 2005, vóór 10 u. 45 m. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van een kleine vuilniswagen voor de reinigingsdienst. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht omvat de levering van een kleine bedrijfsklare vuilniswagen. Deze zal worden gebruikt voor het gescheiden ophalen van diverse fracties afval (mogelijks ook GFT). Alle onderdelen zijn nieuw, in serie vervaardigd, laatst op de markt verschenen qua model. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : de vuilniswagen zal vrachtvrij en gebruiksklaar worden geleverd op het depot van de stedelijke reinigingsdienst. NUTS code BE 255. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.14.45.11-3. II.2. Verdeling in percelen : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een referentielijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De referentielijst behelst enkel de levering van vergelijkbare voertuigen (qua grootte).

Bijlage A


1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : stadsbestuur Oostende, t.a.v. de heer Michel De Langhe, hoofd van dienst, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-25 16 56. E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be.

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriteria : 1° De technische kwaliteiten inzake constructie en prestatiemogelijkheden. 2° Vlotte beschikbaarheid van wisselstukken en de zekerheid en nabijheid van een snelle en degelijke « dienst ne verkoop ». 3° Prijs. 4° Waarborgtermijn. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 190.L.252. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 13,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : de documenten kunnen worden afgehaald in de dienst werken en leveringen, kantoor 106 op de 1e verdieping van het stadhuis tegen contante betaling of (na telefonische aanvraag) mits voorafgaande betaling op rekening nr. 091-0065420-71 van de stadskas met vermelding van : « bestek nr. 087 van 2005, aankoop van een kleine vuilniswagen voor de reinigingdienst ».

N. 10073 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Oostende, dienst werken en leveringen, t.a.v. de heer Alain Maes, hoofd van dienst, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-51 29 09. E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 11 uur. Adres waar het bestek ter inzage beschikbaar is : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : de opening van de offertes heeft plaats op woensdag 31 augustus 2005, te 11 uur, in de raadszaal op de e 1 verdieping van het stadhuis. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : de offertes kunnen worden afgegeven in de dienst werken en leveringen, op de 1e verdieping van het stadhuis tot uiterlijk 31 augustus 2005, vóór 10 u. 45 m. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : stadsbestuur Oostende, reinigingsdienst, t.a.v. de heer Geert Van der Stede, hoofdmedewerker, Hooggeleedstraat 17, 8400 Oostende, tel. 059-32 19 03, fax 059-33 14 10. E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be.

N. 10074 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Diensten Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Oostende, dienst werken en leveringen, t.a.v. de heer Alain Maes, hoofd van dienst, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-51 29 09. E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht van diensten : Categorie van diensten A1. CPC 6112. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : opslepen en verplaatsen van voertuigen op het grondgebied van de stad Oostende. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het verplaatsen (aanhaken, slepen, heffen of vervoeren) en bewaren van alle voertuigen met toebehoren alsook achtergelaten voorwerpen waartoe bij bevel van de politie opdracht wordt gegeven. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op het grondgebied van de stad Oostende. NUTS code BE 255. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 50.11.81.10-9. II.2. Verdeling in percelen : neen.

10105

II.3. Uitvoeringstermijn : Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Getuigschrift uitgereikt door een bevoegde Belgische overheid waaruit blijkt dat aan de bijdrage inzake sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 wordt voldaan. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Lid zijn van Detabel, V.Z.W., de beroepsvereniging die de takelen bergingsbedrijven van België vertegenwoordigt. Tenminste over twee takelwagens beschikken die professioneel uitgerust zijn. Beschikken over een behoorlijk ingerichte en afgesloten berg- of stelplaats op het grondgebied van Oostende. Een bewijs voorleggen van ervaring m.b.t. het verplaatsen van voertuigen. Tevens dient een personeelslijst voorgelegd te worden waaruit blijkt dat de werknemers voldoen op moreel en politioneel gebied. Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : in afnemende volgorde van belangrijkheid. 1° percentage die de inschrijver aan de politiezone Oostende betaalt, boven op de 6.500,00 euro die per 4 maanden gestort moet worden; 2° aantal wagens die bij gelijktijdige oproepen tegelijkertijd kunnen uitrukken; 3° omstandige omschrijving van de berg- of stelplaats op het grondgebied van de stad Oostende waar de wagens gestald worden; 4° korting aan de klant op de officiële Detabel-tarieven voor de kosten van opslepen. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 200.D.003. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 10,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : de documenten kunnen worden afgehaald in de dienst werken en leveringen, kantoor 106 op de 1e verdieping van het stadhuis tegen contante betaling of (na telefonische aanvraag) mits voorafgaande betaling op rekening nr. 091-0065420-71 van de stadskas met vermeldingen van : « bestek 088 van 2005, opslepen en verplaatsen van voertuigen op het grondgebied van de stad Oostende ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 11 uur. Adres waar het bestek ter inzage beschikbaar is : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes :

10106


Datum, tijdstip en plaats : woensdag 31 augustus 2005, te 11 uur, in de raadszaal op de 1e verdieping van het stadhuis. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : de offertes kunnen worden afgegeven in de dienst werken en leveringen, op de 1e verdieping van het stadhuis tot uiterlijk 31 augustus 2005, vóór 10 u. 45 m. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Lokale Politie, t.a.v. de heer Patrick Dendooven, commissaris directeur beleidsondersteuning, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, tel. 059-56 11 18, fax 059-56 11 19. E-mail : [email protected]. Internet : www.politie-oostende.be.

N. 10091

Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Erkenning van de aannemer. Geregistreerd zijn in de categorie 00, 03, 04 en 08. III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : Getuigschrift uitgereikt door een bevoegde Belgische overheid waaruit blijkt dat aan de bijdrage inzake sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 wordt voldaan. Getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid ten bewijze dat de inschrijver in orde is met de betaling van de belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Categorie G, klasse 1 (raming zonder BTW).




IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : 170.W.287. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 augustus 2005. Prijs : 15,00 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : de documenten kunnen worden afgehaald in de dienst werken en leveringen, kantoor 106 op de 1e verdieping van het stadhuis tegen contante betaling of (na telefonische aanvraag) mits voorafgaande betaling op rekening nr. 091-0065420-71 van de stadskas met vermelding van : « bestek nr. 089 van 2005, heraanleg van een voetbalveld gelegen tussen de Steensedijk en het Mispelplein ». IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 31 augustus 2005, te 11 uur. Adres waar het bestek ter inzage beschikbaar is : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, tel. 02-790 51 60 (61, 62, 63, 64), fax 02-290 19 64. Interprofessionele Syndikale Kamer van de Bouwbedrijven, Pathoekeweg 34, 8000 Brugge. Interprofessionele Syndikale Kamer van de Bouwbedrijven, Stationsstraat 2, 8500 Kortrijk. Confederatie Bouw Noord-West-Vlaanderen, V.Z.W., Zandvoordeschorredijkstraat 289, 8400 Oostende. Interprofessionele Syndikale Kamer van de Bouwbedrijven, Poststraat 25, 8800 Roeselare. Nacebo, V.Z.W., Gewest Oostende, Wapenplein 10, 8400 Oostende. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : de opening van de offertes heeft plaats op woensdag 31 augustus 2005, te 11 uur, in de raadszaal op de 1e verdieping van het stadhuis. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen

Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stadsbestuur Oostende, t.a.v. de heer Alain Maes, hoofd van dienst, Vindictivelaan 1, 8400 Oostende, tel. 059-80 55 00, fax 059-51 29 09. E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : heraanleg van een voetbalveld gelegen tussen de Steensedijk en het Mispelplein. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze aanneming heeft als voorwerp de werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot de heraanleg van een voetbalveld gelegen tussen de Steensedijk en het Mispelplein en omvat : voorbereidende werken; grondwerken; aanleg van drainage; aanleg van grasmatten door bezaaiing; verwerken van meststoffen; maaiwerken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : een voetbalveld gelegen tussen de Steensedijk en het Mispelplein. NUTS code BE 255. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 77.32.00.00-9. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : dertig dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming :

V.3. Overige inlichtingen : de offertes kunnen worden afgegeven in de dienst werken en leveringen, op de 1e verdieping van het stadhuis tot uiterlijk 31 augustus 2005, vóór 10 u. 45 m. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : stadsbestuur Oostende, groendienst, t.a.v. de heer Oswald Bil, hoofdmedewerker, Hooggeleedstraat 17, 8400 Oostende, tel. 059-70 30 14, fax 059-70 71 02.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN E-mail : [email protected]. Internet : www.oostende.be.

N. 10031 Aankondiging van geplaatste opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : O.C.M.W. Koksijde, Leopold II-laan 2, 8670 Koksijde, tel. 058-53 31 70, fax 058-52 21 32. E-mail : [email protected]. Internet : www.koksijde.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten, categorie van diensten 6b. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC ex 81. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek voor opdracht van aanneming van diensten nr. 2005/01 van 13 april 2005. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : het aangaan van financiering met projectbeheer voor de realisatie van het sociaal huis, renovatie bestaand gebouw. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : zie bijlage. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : de gunningscriteria zoals voorzien in het bestek. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : Opdracht nr. 2005/01. V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 37 67, fax 02-222 50 55. Internetadres : www.dexia.be. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 13 juli 2005. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 1. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2005/S 80-077860 van 23 april 2005. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 26 juli 2005.

N. 10147 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Poperinge, Grote Markt 1, 8970 Poperinge.

10107

Contactpersoon : Bruno Bouton (verantwoordelijke aankoopdienst). Tel. 057/34.66.69. Fax 057/33.75.81. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Uitvoeren van huisaansluitingen op de riolering. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : De opdracht heeft tot doel op verschillende plaatsen, verspreid over het grondgebied van de Stad Poperinge, huisaansluitingen op de rioleringen uit te voeren tussen de straatriolering en de rooilijn, naargelang het bevel en ingevolge de aanduidingen door de technische dienst. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Verschillende plaatsen, verspreid over het grondgebied van de Stad Poperinge. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : De duur van de opdracht loopt tot en met 31 december 2005. Mogelijkheid tot verlenging van de opdracht tot 3 jaar na gunning. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie III.1) tot en met III.5). III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Geregistreerd aannemer zijn in de categorie 05 of 00. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Neen. III.5) Opdrachten van werken - erkenning aannemers : Ondercategorie C1, klasse 2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : De kostprijs. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 05/0311. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 07/09/2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 07/09/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 07/09/2005, te 10 uur, Stadhuis Poperinge, Grote Markt 1 te 8970 Poperinge (vermoedelijk raadszaal). AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00179821/2005033784)

10108


N. 10032 Aankondiging van opdracht

opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole en het onderhoud van de producten waarop de opdracht betrekking heeft.



Leveringen

IV.1.1. Type van procedure : algemene offerteaanvraag. IV.1.3. Gunningscriterium : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : De in het bestek vermelde criteria. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : WE05/2005/09. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 15 september 2005. De offerte moet overeenkomstig artikel 104 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bij de voorzitter van de zitting voor de opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op 21 september 2005, te 14 uur, de zitting opent. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 september 2005, te 14 uur. De offerte moet overeenkomstig artikel 104 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bij de voorzitter van de zitting voor de opening van de inschrijvingen toekomen alvorens hij op 21 september 2005, te 14 uur, de zitting opent. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 21 september 2005, te 14 uur, lokaal CMM, gelijkvloers INW, fysica, Proeftuinstraat 86, 9000 Gent.

Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Universiteit Gent, Centrum voor Moleculaire Modellering, t.a.v. Prof. Dr. M. Waroquier, Proeftuinstraat 86, 9000 Gent, tel. 09-264 65 59. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht van leveringen : aankoop. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van een 64-bit rekenstation. II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Rekenstation in een 64-bit omgeving met acht tot zestien processoren en hoog RAM geheugen per processor. Doel : uitvoering van ab initio berekeningen op complexe moleculaire systemen met volgende commerciële moleculaire modelleringspakketten GAUSSIAN03, ADF en CPMD. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Universiteit Gent, Centrum voor Moleculaire Modellering, Proeftuinstraat 86, 9000 Gent. NUTS code : BE234. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : 30.02.1, gegevensverwerkende machines en delen en toebehoren daarvan. CPC 452. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : maximale leveringstermijn van drie maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % waarborg berekend op de oorspronkelijke aannemingssom; een bewijs dat de inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening verkeert. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en de omzet in de producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : een lijst van de voornaamste leveringen van de producten waarop de opdracht betrekking heeft, die de onderneming gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren;

Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.3. Overige inlichtingen : de kantoren van de UGent zullen gesloten zijn op 15 augustus 2004. V.4. Datum van verzending van de aankondiging : 15 juli 2005.

N. 10175 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Provinciebestuur Oost-Vlaanderen/3e Directie, Dienst 33 Ruimtelijke Ordening, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent. Website : www.oost-vlaanderen.be. Contactpersoon : Reinhilde Vanhooydonck (bestuurssecretarisplanoloog-3e Directie, Dienst 33 Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw). Tel. 09/267.78.24. Fax 09/267.75.99. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 12. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ruimtelijk project Moervaart. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Studie ruimtelijk kader omgeving Moervaart, oplossen problematiek zonevreemde jachthavens, ontwikkelingsperspectieven recreatieve mogelijkheden in het gebied van de Moervaart en de Zuidlede in relatie met het provinciaal domein Puyenbroeck.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vrije keuze. NUTS code : BE234. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 92000000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : 24 maanden. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Teneinde de bekwaamheid van de dienstverlener na te gaan dienen volgende documenten bij de offerte toegevoegd : De persoon verantwoordelijk voor de opmaak van het ruimtelijk uitvoeringsplan dient opgenomen te zijn in het register van de ruimtelijke planners voor het Vlaams gewest met toepassing van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse regering tot instelling van het register van ruimtelijke planners van 5 mei 2000. In de offerte worden enkel de personen van het studiebureau vermeld en voorgesteld die effectief zullen worden ingezet voor de studieopdracht, zo de offerte wordt toegewezen aan dit bureau. Aantoonbare ervaring met het opmaken van ruimtelijke plannen. Enkel de ervaring van de personen die effectief zullen meewerken aan het project kan in aanmerking worden genomen. De opdrachthouder voegt daartoe een verklaring toe bij zijn inschrijving. Aantoonbare ervaring met opstellen van recreatieve visie met klemtoon op watertoerisme. Enkel de ervaring van de personen die effectief zullen meewerken aan het project kan in aanmerking worden genomen. De opdrachthouder voegt daartoe een verklaring toe bij zijn inschrijving. Aantoonbare ervaring met uitwerken van een inrichtingsplan voor jachthavens met een capaciteit van minimaal 200 aanlegplaatsen. Enkel de ervaring van de personen die effectief zullen meewerken aan het project kan in aanmerking worden genomen. De opdrachthouder voegt daartoe een verklaring toe bij zijn inschrijving. Aantoonbare en relevante ervaring met het uitwerken van een technisch ontwerp voor grootschalige waterwerken en de realisatie ervan (bijvoorbeeld technisch ontwerp en uitvoering van jachthavens met een capaciteit van minimaal 100 aanlegplaatsen). Enkel de ervaring van de personen die effectief zullen meewerken aan het project kan in aanmerking worden genomen. De opdrachthouder voegt daartoe een verklaring toe bij zijn inschrijving. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Een geldig R.S.Z.-attest. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Documenten die toelaten de offerte te beoordelen volgens de gunningscriteria. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Het provinciebestuur zal de regelmatige offertes vergelijken en deze kiezen die het best voldoet aan de hieronder vermelde gunningscriteria. Bij toewijzing van de opdracht zal het provinciebestuur rekening houden met de kwaliteit van de aangeboden diensten en met de prijs van de offerte. Een conceptnota over de door de opdrachthouder voorgestelde aanpak van de opdracht met aanduiding van de specifieke aandachtspunten per deelfase, aangevuld met een eventuele grafische toelichting inzake zijn kennis en vertrouwdheid met de uitwerking van de verschillende deelfasen van deze opdracht : (50 punten).

10109

De relevante ervaring van het in te zetten projectteam aan te tonen aan de hand van referenties met betrekking tot : Het opstellen van recreatieve visies met klemtoon op watertoerisme. Het opstellen van ruimtelijke plannen (RUP’s, BPA’s, strategische plannen.) Het opmaken van inrichtingsplannen voor jachthavens met een capaciteit van minimaal 100 aanlegplaatsen : (30 punten). De multidisciplinariteit van het team dat zich bezighoudt met de opdracht, rekening houden met de vereisten van het studiegebied en de opgegeven problematiek. Meer specifiek de competentie en ervaring van het tewerkgesteld projectteam aangeduid door de opdrachthouder waaruit moet blijken hoe de verantwoordelijkheden verdeeld worden, en hoe het ter beschikking gestelde personeel kan worden gesteund door technisch en administratief personeel. De schrijver geeft tevens een aanduiding over de vervangbaarheid van de projectleider : (20 punten). De inschrijver dient een gedetailleerde raming van zijn ereloon op te nemen in zijn inschrijving voor wat betreft deelfase 1, 2 en 3 van de studie. Een niet gedetailleerde opgave van het ereloon zal als nietigheid van de offerte worden beschouwd. Het bekomen ereloon zal als vergelijkingsbasis dienen bij het toekennen van de punten voor het criterium prijs. De punten voor dit criterium zullen overeenkomstig een formule toegewezen worden waarbij de offerte die het dichtst bij het gemiddelde van alle ingediende erelonen de hoogste score krijgt a rato van de afwijking tov dit gemiddelde : (100 punten). Totaal : 200 punten. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 033/planning/PRUP. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : Gratis. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 05/10/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 05/10/2005, te 11 uur, Provinciaal Administratief Centrum « Het Zuid », Hoekzaal 6e verdieping, Woodrow Wilsonplein 2, 9000 Gent. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005. (@Ref :00681350/2005032952)

N. 10148

WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 24 van 17/06/05, blz. 8151, bericht 8367 Type opdracht : Werken Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Cvba Huisvesting Scheldevallei, Brusselsesteenweg 479, 9050 Gentbrugge. Contactpersoon : Leys, Theo. Tel. 09/230.15.54. Fax 09/230.04.69. E-mail : [email protected]. Beschrijving : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Het bekleden van dedakoversteken van 35 woningen met vezelcementplaten. Te wijzigen tekst : Uitvoeringstermijn : 60 kalenderdagen. Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00677389/2005033697)

10110


N. 9921 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Sint-Niklase Maatschappij voor de Huisvesting, C.V., Reynaertpark 207, 9100 Sint-Niklaas. Website : www.snmh.be. Contactpersoon : Mike Nachtegael (Voorzitter), tel. 03/780.58.48, fax 03/766.07.58. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Architect Jos Wymeersch, tijdens de kantooruren, Lepelhoekstraat 79, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03/776.08.78, fax 03/776.99.29. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Renovatie buitenschrijnwerk bij 47 woongelegenheden Clementwijk, te 9100 Sint-Niklaas. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : RENOVATIE BUITENSCHRIJNWERK BIJ 47 WOONGELEGENHEDEN, CLEMENTWIJK TE 9100 SINT-NIKLAAS. Raming : 645.386,94 EUR, BTW niet inbegrepen. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Clementwijk, Sint-Niklaas. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 20.30.00.00. Subcategorie : 20.31.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Registratiebewijs. R.S.Z.-attest (voorlaatste verstreken kwartaal). III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Vereiste registratie : categorie 00 of 20. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie D.5, klasse 4. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2004/1140/01-. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 30/08/2005.

Prijs : 135 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : dossier te koop door storting of overschrijving van 135 EUR op rekening 001-1172899-51 van de Sint-Niklase Maatschappij voor de Huisvesting. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/09/2005, te 10 u. 30 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 06/09/2005, te 10 u. 30 m., maatschappelijke zetel van de Sint-Niklase Maatschappij voor de Huisvesting, Reynaertpark 207, te 9100 Sint-Niklaas. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : Dossiers kunnen gratis geraadpleegd worden : 1° In het kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, Wetstraat 51, bus 7, te 1040 Brussel. 2° Bij de ontwerper, architect Jos Wymeersch, Lepelhoekstraat 79, te 9100 Sint-Niklaas, tel. 03/776.08.78, fax 03/776.99.29. 3° Ten zetel van de vennootschap, op bovenvermeld adres, elke maandag en donderdag, of na afspraak. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 18/07/2005. (@Ref :00670420/2005032557)

N. 10083 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : MIWA, Vlyminckshoek 12, 9100 Sint-Niklaas. Website : www.mi-wa.be. Contactpersoon : Jo DeCuyper (Voorzitter), tel. 03/776.72.50, fax 03/780.68.56. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : LEVEREN VAN RESTFRACTIE- en PMD-ZAKKEN. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Leveren van restfractie- en PMD-zakken voor de opdrachthoudende vereniging MI-WA en opdrachthoudende vereniging IBOGEM. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : De leveringen moeten door de zorgen en op kosten van de aannemer afgeleverd worden bij de bevoegde diensten van de gemeentelijke deelnemers van MI-WA en IBOGEM, zoals opgegeven volgens de lijst gevoegd bij de bestelbrieven of op afroep. NUTS code : BE236. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 25.22.11.00. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 4. Perceel 1 : Levering van restafvalzakken voor particulieren. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 25.22.11.00.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2) Korte beschrijving : De totale te leveren hoeveelheden zakken bedraagt ongeveer 5.245.000 zakken, zijnde het vermoedelijke jaarlijkse verbruik, op te splitsen als volgt per deelperceel : a. Sint-Niklaas : 1.500.000 zakken met 60-li inhoud; 100.000 zakken met 30-li inhoud. b. Sint-Gillis-Waas : 260.000 zakken met 60-li inhoud; 50.000 zakken met 30-li inhoud. c. Stekene : 210.000 zakken met 60-li inhoud; 100.000 zakken met 30-li inhoud. d. Temse : 700.000 zakken met 60-li inhoud; 75.000 zakken met 30-li inhoud. e. Waasmunster : 250.000 zakken met 60-li inhoud. f. IBOGEM : 1.500.000 zakken met 60-li inhoud; 500.000 zakken met 30-li inhoud. Perceel 2 : Levering van restafvalzakken voor KMO’s en Zelfstandige ondernemingen. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 25.22.11.00. 2) Korte beschrijving : De totale te leveren hoeveelheden zakken bedraagt ongeveer 455.000 zakken, zijnde het vermoedelijke jaarlijks verbruik, op te splitsen als volgt per deelperceel : a. Sint-Niklaas : 300.000 zakken met 60-li inhoud. b. Sint-Gillis-Waas : 10.000 zakken met 60-li inhoud. c. Stekene : 20.000 zakken met 60-li inhoud. d. Temse : 100.000 zakken met 60-li inhoud. e. Waasmunster : 25.000 zakken met 60-li inhoud. Perceel 3 : Levering van restafvalzakken voor Openbare diensten. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 25.22.11.00. 2) Korte beschrijving : De totale te leveren hoeveelheden zakken bedraagt ongeveer 120.000 zakken, zijnde het vermoedelijke jaarlijkse verbruik, op te splitsen als volgt per deelperceel : b. Sint-Gillis-Waas : 50.000 zakken met 60-li inhoud. c. Stekene : 10.000 zakken met 120-li inhoud; 10.000 zakken met 60-li inhoud. d. Temse : 50.000 zakken met 60-li inhoud. Perceel 4 : Levering van PMD-zakken. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 25.22.11.00. 2) Korte beschrijving : De totale te leveren hoeveelheden zakken bedraagt ongeveer 2.000.000 zakken, zijnde het vermoedelijke jaarlijkse verbruik, op te splitsen als volgt per deelperceel : m. MI-WA : 1.250.000 zakken met 60-li inhoud. n. IBOGEM : 750.000 zakken met 60-li inhoud.

10111

II.3) Uitvoeringstermijn : zesendertig maand(en). AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : De leverancier kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het Koninklijk Besluit van 08/01/1996. Hij dient aan te tonen niet onder één van deze uitsluitingscriteria te vallen. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : De financiële en economische draagkracht van de leverancier zal gegarandeerd worden door passende bankverklaringen of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s overeenkomstig artikel 44 van het KB van 08/01/1996. Er dient tevens een voorlegging van de jaarrekeningen van de onderneming te gebeuren, indien de wetgeving van het land waar de leverancier is gevestigd de bekendmaking van de balansen voorschrijft. De onderneming dient een verklaring betreffende de totale omzet en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren voor te leggen. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De inschrijver zal zijn technische bekwaamheid aantonen door alle afdoende elementen aan te brengen die noodzakelijk zijn opdat het Opdrachtgevend Bestuur de punten 1, 2, 4, 5 en 8 voorzien in artikel 45 van het KB van 08/01/1996 zou kunnen nazien. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1° De kwaliteit van de voorgestelde producten : 15 punten. 2° Het uiterlijk van de voorgestelde producten : 10 punten. 3° Het bedrag van de inschrijving : 55 punten. 4° De zekerheid en snelheid van levering : 20 punten. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : nr.2005-01. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 09/09/2005. Prijs : 90,75 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Te betalen door overschrijving van deze som op rekeningnummer 091-0007019-64 of door contante betaling op de zetel van de Opdrachthoudende vereniging MI-WA. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 09/09/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 09/09/2005, te 10 uur, MI-Wa, Vlyminckshoek 12, 9100 Sint-Niklaas. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.3) Overige inlichtingen : Alle bijkomende inlichtingen omtrent dit bestek kunnen schriftelijk bekomen worden op de zetel van de Opdrachtgevende vereniging MI-WA op voornoemd adres. Er ligt een bestek ter inzage op het ontvangstkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel. V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00680254/2005032740)

10112


N. 10176

II.3) Uitvoeringstermijn : 180 kalenderdagen. AANKONDIGING VAN OPDRACHT

Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : AZ Waasland, algemeen ziekenhuis, Lodewijk De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas. Website : www.azwaasland.be. Contactpersoon : Zoubida Ramoussi (administratief medewerkeraankoopdienst). Tel. 03/760.86.49. Fax 03/760.86.42. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Levering, plaatsing, indienststelling van : Perceel 1 : 2 wasautomatische reinigings- en deinfectietoestellen (campus CSK en CFZ). Perceel 2 : 1 ultrasooneiland (campus CSK). Perceel 3 : 3 stoomautoclaven (cmapus CSK). Perceel 4 : 1 waterbehandelingssysteem (campus CSK). Voor de dienst sterilisatie ten behoeve van het AZ Waasland. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : AZ Waasland, Lodewijk de Meesterstraat 5 te 9100 Sint-Niklaas. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 33190000. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 4. Perceel 1 : Wasautomatische reinigings-en desinfectietoestellen. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 33191000. 2) Korte beschrijving : wasautomaat op de centrale sterilisatie om de containers met sets een volwaardig wasprogramma te laten doorlopen. Perceel 2 : Ultrasooneiland. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 33191000. 2) Korte beschrijving : Goede reiniging van het materiaal, lostrillen van vuil. Perceel 3 : Stoomautoclaven. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 33191110. 2) Korte beschrijving : Toestel met een aantal voorgeprogrammeerde programma’s voor de meeste courante te steriliseren producten. Perceel 4 : Waterbehandelingssysteem. 1) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 33191000. 2) Korte beschrijving : Reversed osmose (ro) waterproductie : om nieuwe aangekochte apparaten te kunnen laten functioneren volgens de vooropgestelde norm.

AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Er wordt geen speciale rechtsvorm vereist. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Bewijs van niet-faillissement. Recent R.S.Z.-attest met droogstempel. Bewijs van betaling van belasting. Bewijs van betaling BTW. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Aflevering van een bankverklaring. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Statuten of akten van de vennootschap. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Technische waarde : 40 punten. Inschrijvingsbedrag : 30 punten. Gebruiksvriendelijkheid, onderhoudsvriendelijk : 10 punten. Bijkomende garantie en waarborgen (duur en inhoud) : 10 punten. Leveringstermijn : 10 punten. Totaal : 100 punten. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : WDR/ZR/2005/E3. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 25/08/2005. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 29/08/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 29/08/2005, te 10 uur, AZ Waasland, vergaderzaal administratie 1e verdieping, Lodewijk de Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 26/07/2005. (@Ref :00677759/2005033981)

N. 9870 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. Contactpersoon : Edgard Apers (secretaris), tel. 09/345.01.35, fax 09/342.93.02. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwing en uitbreiding gemeentehuis, lot centrale verwarming. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. Subcategorie : 45.33.11.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : in staat van faillissement of vereffening verkeren; veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast; niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; (geldig R.S.Z.-attest); niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving; zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II OF III, HOOFDSTUK II van het KB van 8 jan. 1996. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : bewijs registratie; attest R.S.Z. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie D.17, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : P555C. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15/09/2005.

10113

Prijs : 62,54 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekeningnr. 103-0129003-61 tnv AIKO. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/09/2005, te 10 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 15/09/2005, te 10 uur, Gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 14/07/2005. (@Ref :00670572/2005031626)

N. 9871 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. Contactpersoon : Edgard Apers (secretaris), tel. 09/345.01.35, fax 09/342.93.02. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwing en uitbreiding gemeentehuis, lot sanitair. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. Subcategorie : 45.33.20.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : in staat van faillissement of vereffening verkeren; veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast;

10114


niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; (geldig R.S.Z.-attest); niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving; zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II OF III, HOOFDSTUK II van het KB van 8 jan. 1996. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : bewijs registratie; attest R.S.Z. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie D.16, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : P555S. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15/09/2005. Prijs : 43,46 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekeningnr. 103-0129003-61 tnv AIKO. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/09/2005, te 10 u. 15 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 15/09/2005, te 10 u. 15 m., Gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 14/07/2005. (@Ref :00670572/2005031630)

N. 9872 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. Contactpersoon : Edgard Apers (secretaris), tel. 09/345.01.35, fax 09/342.93.02. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected].

I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwing en uitbreiding gemeentehuis, lot elektriciteit. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. Subcategorie : 45.31.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : in staat van faillissement of vereffening verkeren; veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast; niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; (geldig R.S.Z.-attest); niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving; zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II OF III, HOOFDSTUK II van het KB van 8 jan. 1996. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : bewijs registratie; attest R.S.Z. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie P.1, klasse 2. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : P555E. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15/09/2005. Prijs : 62,54 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekeningnr. 103-0129003-61 tnv AIKO. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/09/2005, te 10 u. 30 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.5) Opening van de offertes : 15/09/2005, te 10 u. 30 m., Gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 14/07/2005. (@Ref :00670572/2005031632)

N. 9873 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. Contactpersoon : Edgard Apers (secretaris), tel. 09/345.01.35, fax 09/342.93.02. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Aiko ingenieurs en architecten, Stationsplein 6, 9990 Maldegem. Website : www.aiko.be. Contactpersoon : Piet van Besien (ir.-architect), tel. 050/40.88.60, fax 050/40.88.65. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verbouwing en uitbreiding gemeentehuis, lot lift. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. Subcategorie : 45.31.31.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : in staat van faillissement of vereffening verkeren; veroordeeld zijn door een misdrijf, dat zijn professionele integriteit aantast; niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; (geldig R.S.Z.-attest); niet in orde zijn met de betaling van BTW, van de belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving;

10115

zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen, bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van titel I, II OF III, HOOFDSTUK II van het KB van 8 jan. 1996. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : bewijs registratie; attest R.S.Z. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Bewijs erkenning. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie N.1, klasse 1. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : P555L. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 15/09/2005. Prijs : 19,08 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : overschrijving op rekeningnr. 103-0129003-61 tnv AIKO. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 15/09/2005, te 10 u. 45 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 15/09/2005, te 10 u. 45 m., Gemeentehuis Wachtebeke, Dorp 61, 9185 Wachtebeke. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 14/07/2005. (@Ref :00670572/2005031633)

N. 9467 Aankondiging van opdracht Opdracht die enkel aan de Belgische bekendmaking onderworpen is Werken Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : V.Z.W. Kerkfabriek Sint-Niklaas, t.a.v. de heer Johan Beeckman, voorzitter, Pastorijstraat 5, 9255 Buggenhout, tel. 052-33 71 50. E-mail : [email protected], [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau Otico B.V.B.A., Rietstraat 1, 2880 Bornem. E-mail : [email protected]. I.3. Adres waar het bestek en de aanvullende documenten verkrijgbaar zijn : Studiebureau Otico B.V.B.A., Rietstraat 1, 2880 Bornem. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Kerkfabriek Sint-Niklaas, Pastorijstraat 5, 9255 Buggenhout. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatie van de technische installatie centrale verwarming, kerk Sint-Niklaas Buggenhout.

10116


II.1.5. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de werken omvatten : het renoveren van de centrale verwarming werkend op stookolie met luchtgroep, naar een nieuwe gasgestookte centrale verwarming met luchtgroep met bijhorende werken. II.1.6. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : NUTS code : BE23. II.1.7. Nomenclatuur : CPV-classificatie (Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 45.33.11.00-7. II.2. Verdeling in percelen : neen. II.3. Uitvoeringstermijn : veertig (40) werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.1. Juridische situatie, vereiste bewijsstukken : De aanbestedende overheid kan uitsluiten van deelneming aan de opdracht, de inschrijver : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast; 4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is; 6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is; 7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit deel. III.2. Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : ja. De kandidaat of inschrijver moet het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3. Economische en financiële draagkracht, vereiste bewijsstukken : 1° een verklaring op eer; 2° een R.S.Z.-attest van het eerste kwartaal 2005; 3° een passende bankverklaring. III.4. Technische bekwaamheid, vereiste bewijsstukken : Attest van erkenning en registratie. III.5. Opdrachten van werken, erkenning van aannemers : Ondercategorie D.17, klasse 1 (raming zonder BTW). Afdeling IV. Procedure IV.1.1. Type van procedure : openbare aanbesteding. IV.1.3. Gunningscriterium : laagste regelmatige prijs. IV.2. Administratieve inlichtingen : IV.2.1. Referentienummer gegeven aan het dossier door de aanbestedende overheid : HVAC 2005-14. IV.2.2. Bestek en aanvullende documenten, voorwaarden voor verkrijging ervan :

Verkrijgbaar tot 17 augustus 2005. Prijs : 156,25 EUR (incl. BTW 21 % en verzendingskosten). Voorwaarden voor verkrijging : door contante betaling of storting op rekening nr. 777-5940099-89. IV.2.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 augustus 2005. IV.2.4. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de offerte of de aanvraag of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.2.5. Opening van de offertes : Datum, tijdstip en plaats : 19 augustus 2005, te 14 uur, Pastorijstraat 5, 9255 Buggenhout. Afdeling V. Aanvullende inlichtingen V.4. Datum van verzending van de aankondiging : woensdag 8 december 2004.

N. 10075 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : gemeentebestuur Wichelen, ter attentie van Viviane Peynsaert, Dorp 16, 9260 Wichelen, tel. 052-43 21 92, fax 052-42 64 16. E-mail : [email protected]. Internet : www.wichelen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : Categorie van diensten A 6. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aangaan van leningen ter financiering van buitengewone uitgaven. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leningen ter financiering van de buitengewone uitgaven van het dienstjaar 2004-2005 voor een bedrag van 4.869.773 EUR. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verdeling van de diensten : gemeentebestuur Wichelen, Dorp 16, 9260 Wichelen. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 133. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 4.869.773 EUR. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twee maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN economische, financiële en technische capaciteit : een attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met de betalingsverplichtingen inzake sociale bijdragen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : BTW-nummer; immatriculatie bij R.S.Z. en attest; inschrijving in het handelsregister; oprichtingsakte in bijlagen tot het Belgisch Staatsblad. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een verklaring voorleggen betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een beschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen om de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/01. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 1 september 2005. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16 september 2005, te 12 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : twee maanden (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 september 2005, te 11 uur, gemeentehuis Wichelen, Dorp 16, 9260 Wichelen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 19 juli 2005. Bijlage B Perceel 1 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 133. 2. Korte beschrijving : leningen, duurtijd vijf jaar, vaste rentevoet. 3. Omvang of hoeveelheid : 218.165 EUR. Perceel 2 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 133. 2. Korte beschrijving : leningen, duurtijd tien jaar, vaste rentevoet. 3. Omvang of hoeveelheid : 823.995 EUR. Perceel 3 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 133. 2. Korte beschrijving : leningen, duurtijd twintig jaar, herzieningsperiodiciteit vijf jaar. 3. Omvang of hoeveelheid : 1.431.312 EUR. Perceel 4 : 1.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 133. 2. Korte beschrijving : leningen, duurtijd dertig jaar, herzieningsperiodiciteit vijf jaar. 3. Omvang of hoeveelheid : 2.396.301 EUR.

10117

N. 10042 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stadsbestuur Geraardsbergen, Weverijstraat 20, 9500 Geraardsbergen. Contactpersoon : Micheline Peerts, tel. 054/43.44.50. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : ARCADIS Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk. Contactpersoon : Noël Ghekiere, tel. 056/24.99.40, fax 056/24.99.21. E-mail : [email protected]. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : ARCADIS Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, 8500 Kortrijk. Contactpersoon : Véronique Demeulemeester, tel. 056/24.99.20, fax 056/24.99.21. E-mail : [email protected]. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Herstel rioleringswerken Schillebeekstraat, te Geraardsbergen. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Herstel rioleringswerken Schillebeekstraat, te Geraardsbergen De werken omvatten hoofdzakelijk wat volgt : a. Uitvoeren van topografische verrichtingen. b. Opbreken van verhardingen en hun funderingen. c. Opbreken van rioleringen. d. Grondwerken voor de aardebaan. e. Aanleggen van rioleringen en bouwen van inspectieputten. f. Renovatie van riolering door lining met ter plaatse uitgeharde buis (TPUB). g. Aanleggen van funderingen. h. Aanleggen van straatgoten. i. Plaatsen van straatkolken en hun aansluitingen. j. Aanleggen van rijwegverhardingen. k. Realiseren van aansluitingen van huisriolen. l. Werfsignalisatie. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Geraardsbergen. NUTS code : BE235. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.23.30.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Zie bestek. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.2) Sociale zekerheid :

10118


Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie C.1, klasse 2.

II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Heraanbesteding wegenis- en rioleringswerken in Machelenstraat, Machelenbinnenweg, Molenstraat en Europalaan. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Deinze, Machelenstraat, Machelenbinnenweg, Molenstraat en Europalaan. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 45.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.



IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : zie bestek. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1318. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 05/09/2005. Prijs : 100,70 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : De bescheiden worden te koop gesteld door ARCADIS Gedas, N.V., Sint-Jorisstraat 21, te 8500 Kortrijk, hetzij op het kantoor, hetzij na voorafgaande storting op rekening nr. ING 320-0687053-72, met vermelding van besteknummer en BTW-nummer. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/09/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 06/09/2005, te 11 uur, Burelen van het administratief centrum, Weverijstraat 20, 9500 Geraardsbergen. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 11/07/2005. (@Ref :00671203/2005031492)

N. 9931 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Werken AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Stad Deinze, Technische Dienst, Markt 21, 9800 DEINZE. Website : www.deinze.be. Contactpersoon : Patrick Otten (diensthoofd-technische dienst), tel. 09/381.95.50, fax 09/381.95.59. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Studiebureau Belconsulting, Oude Stationsstraat 144, 8700 Tielt. Contactpersoon : Patrick Verkest, tel. 051/40.36.71, fax 051/40.43.35. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Studiebureau Belconsulting, Oude Stationsstraat 144, 8700 Tielt, tel. 051/40.36.71, fax 051/40.43.35. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.1) Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : Uitvoering. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Heraanbesteding wegenis-en rioleringswerken Machelenstraat, Machelenbinnenweg, Molenstraat en Europalaan.

Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : een geldig bewijs van goed zedelijk gedrag op naam van de zaakvoerder, afgeleverd ten behoeve van het stadsbestuur; een geldig R.S.Z.-attest van het voorlaatste kwartaal; een geldig attest afgeleverd door de directe belastingen; een passende bankverklaring; een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet over de laatste 3 jaren; een lijst van de voornaamste, aan het voorwerp van voorliggende oproep gelijkaardige diensten, die de kandidaat gedurende de afgelopen 3 jaar heeft verleend met vermelding van de desbetreffende gemeentebesturen en de naam en telefoonnummer van een contactpersoon, aangevuld met het daarop betrekking hebbende bedrag. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : Bewijs van erkenning in ondercategorie C.1 en/of E.1, klasse 5. Bewijs van registratie in categorie 00 of 05. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : een geldig bewijs van goed zedelijk gedrag op naam van de zaakvoerder, afgeleverd ten behoeve van het stadsbestuur; een geldig R.S.Z.-attest van het voorlaatste kwartaal; een geldig attest afgeleverd door de directe belastingen; een passende bankverklaring. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Voor de beoordeling van de technische bekwaamheid van de inschrijvers (art. 19 K.B. dd. 08/01/1996) : 1° De studiekwalificaties van de verantwoordelijke voor de leiding der werken. 2° Een lijst van werken, van eenzelfde of hogere erkenningsklassen en -categorie uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar, dient bijgevoegd. De lijst is opgesteld cfr. 19.2°. De aannemer dient voor minimaal 5 projecten te kunnen aantonen dat ze met voldoening zijn uitgevoerd. Dit dient gestaafd door een attest opgemaakt door de opdrachtgever. III.5) Opdrachten van werken - Erkenning aannemers : Ondercategorie C.1, klasse 5. Ondercategorie E.1, klasse 5. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Openbare aanbesteding. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Prijs. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 0029/021.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 01/09/2005. Prijs : 155 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Storting op rekeningnummer 472-1011321-78 ten name van Studiebureau Belconsulting met vermelding « Bestek Wegenis- en rioleringswerken Machelenstraat, Machelenbinnenweg, Molenstraat en Europalaan ». IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 02/09/2005, te 10 u. 30 m. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 02/09/2005, te 10 u. 30 m, Stad Deinze, Markt 21, 9800 Deinze, Vergaderzaal Technische Dienst, e 2 verdieping. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 19/07/2005. (@Ref :00670926/2004008398)

N. 10076 Aankondiging van opdracht nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), c/o Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : muurdoorvoer CU & RVS. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van koperen en roestvrijstalen muurdoorvoeren voor aardgasdistributie-toepassingen, om het niveauverschil te overbruggen tussen enerzijds het ondergrondse, buitenshuis gelegen gedeelte van de lagedruk aftakking en anderzijds het bovengrondse, binnenshuis gelegen gedeelte van die aftakking. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in de magazijnen van Electrabel Netten Vlaanderen, N.V., en op nader bepaalde leveringsplaatsen op de bestelorders. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.86.32.42. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : EUR 1.770.000,00 op jaarbasis.

10119

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn aanvraag tot deelneming aan de hand van een dossier dat de hiernavolgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting. 1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning : 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner, die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). 4. Attesten : 4.1. Attest van sociale zekerheid. 4.2. Attest van BTW. 4.3. Attest van betaling van de belasting. 5. Op de punt III.2.1.1. § 2 bedoelde certificaten. 6. Verklaringen : 6.1. Ondertekende bankverklaring niet meer dan 6 maanden oud. 6.2. Verklaring, niet meer dan 6 maanden oud, ondertekende door een officieel erkend vennootschapsrevisor. 7. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 8. Omzetten : 8.1. Totale en per product bedrijfsomzet. 8.2. Bedrijfsomzet met de betrokken intercommunales. 9. Lijst van de contracten met betrekking tot dezelfde producten en afgeloten gedurende de afgelopen drie boekjaren. 10. Beschrijving van de naverkoop dienst. 11. Kopie van het certificaat van kwaliteitscontrole ISO, of gelijkwaardig, en de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 12. Beschrijving van de technische uitrustingen. 13. Lijst van de onderhandelende productiewerkingen. 14. Ondertekende toelating van de fabrikant(en) om toegang tot zijn lokalen te verlenen. Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij alle bovenstaande vragen beantwoorden. De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel). Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element. Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen :

10120


Geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en). Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Geleverd worden op het onder punt 1.4 vermelde adres, vóór de in punt IV.3.3 vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossier minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel. Een kandidaat zal slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2 vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Frans of Nederlands geschreven of vertaald worden. Voor de officiële documenten die in niet in het Frans of Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Franse of Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 1. Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot : de bijdrage voor sociale zekerheid, van maximum de voorlaatste vervallen kwartaal; de BTW; de belasting (model 276 c2). 2. De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat : hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast. Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de 3 hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 1. Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan 6 maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. Deze verklaring vermeldt dat : De financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken. De kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3. Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercommunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1. Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met

betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen 3 boekjaren (bij voorkeur, referentie in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactpersonen). 2. Beschrijving van de genomen maatregelen om de dienst na verkoop te verzekeren. 3. Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 4. Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz...). 5. Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6. De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.1.2. Andere voorafgaande bekendmakingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 134 - 133082 van 14 juli 2005. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NVL05GA006. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 augustus 2005. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 22 augustus 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid, maar niet de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 september 2005, te 14 uur, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Adressen van de intercommunales Vlaanderen : Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 8800 Roeselare. Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen. Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9900 Eeklo. Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9200 Dendermonde. Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2390 Malle. Iverlek, met maatschappelijke zetel te 3012 Leuven (Wilsele), Aarschotsesteenweg 58. Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node. Aanvullende info in verband met item.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 augustus 2005 voor aanvraag tot deelneming; 16 september 2005 voor ontvangst van offertes vóór 12 uur. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 18 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Netmanagement Aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, blok G, 4e verdiep, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Netmanagement Aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, blok G, 4e verdiep, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Netmanagement Aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, blok G, 4e verdiep, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. Bijlage B Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : roestvrijstaal flexibele muurdoorvoer. 3. Omvang of hoeveelheid : 24 % van globale omvang van de opdracht. Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : koperen muurdoorvoer. 3. Omvang of hoeveelheid : 76 % van globale omvang van de opdracht.

N. 10077 Aankondiging van opdracht nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : set voor binnenopstelling + verdeelleidingen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van sets voor de opstelling van een 1 pijpgasmeter G16 en G25 bij residentiële woningen en kleine ambachtelijke abonnees en het leveren van verdeelleidingen voor het plaatsen van 1 pijpgasmeters G4/G6 in appartementsgebouwen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in het distributiecentrum, Moortelstraat 15, 9160 Lokeren of op nader bepaalde leveringsplaatsen op de bestelorders.

10121

II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.86.32.40. II.1.9. Verdeling in percelen : ja, meerdere percelen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 360.000 EUR op jaarbasis 6 700 stuks. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn aanvraag tot deelneming aan de hand van een dossier dat de hiernavolgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting. 1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning : 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner, die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). 4. Attesten : 4.1. Attest van sociale zekerheid. 4.2. Attest van BTW. 4.3. Attest van betaling van de belasting. 5. Op de punt III.2.1.1 § 2 bedoelde certificaten. 6. Verklaringen : 6.1. Ondertekende bankverklaring niet meer dan 6 maanden oud. 6.2. Verklaring, niet meer dan 6 maanden oud, ondertekend door een officieel erkend vennootschapsrevisor. 7. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 8. Omzetten : 8.1. Totale en per product bedrijfsomzet. 8.2. Bedrijfsomzet met de betrokken intercommunales. 9. Lijst van de contracten met betrekking tot dezelfde producten en afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren. 10. Beschrijving van de naverkoop dienst. 11. Kopie van het certificaat van kwaliteitscontrole ISO, of gelijkwaardig, en de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 12. Beschrijving van de technische uitrustingen. 13. Lijst van de onderhandelende productiewerkingen. 14. Ondertekende toelating van de fabrikant(en) om toegang tot zijn lokalen te verlenen.

10122


Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij alle bovenstaande vragen beantwoorden. De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel). Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element. Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen : geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en). Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat; geleverd worden op het onder punt 1.4 vermelde adres, vóór de in punt IV.3.3 vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossier minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel. Een kandidaat zal slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2 vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Frans of Nederlands geschreven of vertaald worden. Voor de officiële documenten die niet in het Frans of Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Franse of Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 1. Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot : de bijdrage voor sociale zekerheid, van maximum de voorlaatste vervallen kwartaal; de BTW; de belasting (model 276 c2). 2. De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat : hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast. Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de 3 hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 1. Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan 6 maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. Deze verklaring vermeldt dat : de financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken;

de kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3. Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercommunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1. Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen 3 boekjaren (bij voorkeur, referenties in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactpersonen). 2. Beschrijving van de genomen maatregelen om de dienst na verkoop te verzekeren. 3. Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 4. Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz.). 5. Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6. De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.1.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 126 - 125009 van 2 juli 2005. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NVL05GA007. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 augustus 2005. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 22 augustus 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid, maar niet de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 september 2005, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Adressen van de intercommunales Vlaanderen : Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 8800 Roeselare. Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9900 Eeklo. Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9200 Dendermonde. Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2390 Malle. Iverlek, met maatschappelijke zetel te 3012 Leuven (Wilsele), Aarschotsesteenweg 58. Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 13 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Netmanagement aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Netmanagement aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Netmanagement aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. Bijlage B Perceel 1 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 28.86.32.40. 2. Korte beschrijving : set voor binnenopstelling gasmeter. 3. Omvang of hoeveelheid : % volume = 69 % van globale omvang van de opdracht. Perceel 2 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdacht : hoofdcategorie 28.86.32.40. 2. Korte beschrijving : verdeelleidingen. 3. Omvang of hoeveelheid : % volume = 31 % van globale omvang van de opdracht.

N. 10078 Aankondiging van opdracht nutssectoren Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : de intercommunales Gaselwest, Igao, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas (sector noord), Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.

10123

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : knelkoppelingen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van knelkoppelingen voor het verbinden van koperen buizen in gasinstallaties. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : in het distriebutiecentrum, Moortelstraat 15, 9160 Lokeren of op nader bepaalde leveringsplaatsen op de bestelorders. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 27.72.62.20. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 255.000 euro op jaarbasis. Per 8 000 stuks. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Voor deze aanbesteding moet de kandidaat zijn aanvraag tot deelneming aan de hand van een dossier dat de hierna volgende documenten bevat : 1. Identificatie van de kandidaat : 1.1. Naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.). 1.2. Volledige coördinaten van filialen/agentschappen die in België gevestigd zijn en die betrokken zijn bij deze opdracht. 1.3. Juridische vorm, datum van oprichting. 1.4. Inschrijvingsnummer in het handelsregister (of gelijkwaardig). 1.5. Inschrijvingsnummer BTW. 1.6. Inschrijvingsnummer voor sociale zekerheid. 2. Vertegenwoordiging en relaties in het kader van deze gunning : 2.1. Volledige coördinaten van de directie; naam en volledige coördinaten (adres, telefoon, telefax, enz.) van de unieke gesprekspartner, die instaat voor de relaties met de betrokken intercommunales. 3. Een organogram dat de structuur en de bezetting van de onderneming weergeeft (met vermelding of het personeel met een contract voor onbepaalde duur of met een tijdelijk contract betreft), voor de kandidaat en de fabrikant(en). 4. Attesten : 4.1. Attest van sociale zekerheid. 4.2. Attest van BTW. 4.3. Attest van betaling van de belasting. 5. Op punt III.2.1.1, § 2 bedoelde certificaten. 6. Verklaringen : 6.1. Ondertekende bankverklaring niet meer dan zes maanden oud. 6.2. Verklaring, niet meer dan zes maanden oud, ondertekend door een officieel erkend vennootschapsrevisor. 7. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 8. Omzetten : 8.1. Totale en per product bedrijfsomzet. 8.2. Bedrijfsomzet met de betrokken intercommunales. 9. Lijst van de contracten met betrekking tot dezelfde producten en afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren. 10. Beschrijving van de naverkoop dienst.

10124


11. Kopie van het certificaat van kwaliteitscontrole ISO, of gelijkwaardig, en de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 12. Beschrijving van de technische uitrustingen. 13. Lijst van de onderhandelende productiewerkingen. 14. Ondertekende toelating van de fabrikant(en) om toegang tot zijn lokalen te verlenen. Indien de kandidaat niet de fabrikant is, moet iedere partij alle bovenstaande vragen beantwoorden. De precieze aard en de stabiliteit van de band tussen de leverancier en de fabrikant(en) van de product(en) dient hierbij nader gespecificeerd te worden (met name de reikwijdte van de band, zijn exclusief karakter, zijn tijdsduur en het toegepast wettelijk stelsel). Elk punt dient beantwoord te worden (desgevallend « niet van toepassing » vermelden), een niet beantwoord punt wordt beschouwd als een ontbrekend element. Al deze documenten dienen aan de volgende formele eisen te voldoen : Geklasseerd worden in een map, voorzien van genummerde inlegbladen die telkens een rubriek van de hierboven vermelde structuur hernemen. Elk inlegblad moet twee rubrieken bevatten : één voor de kandidaat en één voor de fabrikant(en). Elke andere voorstellingswijze zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Geleverd worden op het onder punt 1.4 vermelde adres, vóór de in punt IV.3.3 vermelde datum en uur, in ruil voor een ontvangstbewijs (met datum en uur van ontvangst); elke andere vorm van verzending (vb. per telefax of naar een ander adres, enz.) zal leiden tot een verwerping van de aanvraag tot deelneming van de kandidaat. Indien de ontvangst niet tijdig gebeurt, zal een uitzondering gemaakt worden indien de kandidaat kan bewijzen dat het dossier minstens 48 uren vóór de ontvangst voorzien werd van een poststempel. Een kandidaat zal slechts geselecteerd worden indien alle onder III.2 vernoemde documenten overeenkomstig de specificaties afgeleverd worden; deze zullen in het Frans of Nederlands geschreven of vertaald worden. Voor de officiële documenten die niet in het Frans of Nederlands afgeleverd kunnen worden, zal een Franse of Nederlandse vertaling bijgevoegd worden. In geval van geschil, primeert de vertaling voor de aanbestedende overheid. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : 1. Attesten afgeleverd door de bevoegde overheden en met betrekking tot : de bijdrage voor sociale zekerheid, van maximum het voorlaatste vervallen kwartaal; de BTW; de belasting (model 276 c2). 2. De kandidaat en de fabrikant(en) levert (leveren) het bewijs dat : hij niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; hij niet veroordeeld is geweest, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, voor een misdrijf dat zijn beroepsmoraal aantast. Worden aanvaard als bewijs : een extract van het document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift, met de drie hierboven vermelde punten, niet wordt uitgereikt in het betrokken land, dan kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris van het land van oorsprong of herkomst. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 1. Verklaring(en) voor de kandidaat en de fabrikant(en), niet meer dan zes maanden oud, afgeleverd en ondertekend door een erkende

en in Europa gevestigde financiële maatschappij, met een goede reputatie en waaruit blijkt dat de onderneming voldoende financiële draagkracht heeft om de opdracht tot een goed einde te brengen. Deze verklaring vermeldt dat : De financiële maatschappij de kredietlijnen daadwerkelijk ter beschikking stelt en/of bereid is om eventuele kredietaanvragen in verband met de uitvoering van deze opdracht te onderzoeken. De kandidaat over een goede reputatie beschikt en door bekwame en betrouwbare mensen geleid wordt. 2. De omzetten en resultatenrekeningen voor de afgelopen drie boekjaren. 3. Een verklaring betreffende de totale bedrijfsomzet en de omzet met de betrokken intercommunales voor de afgelopen drie boekjaren (met vermelding van het activiteitendomein). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1. Een lijst voor de kandidaat en de fabrikant(en) van de belangrijkste contracten (in afnemende volgorde van belangrijkheid) met betrekking tot dezelfde producten afgesloten gedurende de afgelopen drie boekjaren (bij voorkeur, referentie in België en in andere landen van de Europese Unie, met vermelding van de bedragen van de contracten en de coördinaten van de contactpersonen). 2. Beschrijving van de genomen maatregelen om de dienst na verkoop te verzekeren. 3. Een certificaat van kwaliteitscontrole ISO 9001 of ISO 9002 of gelijkwaardig, en/of de beschrijving van de kwaliteitsprocedures van de fabrikant. 4. Een beschrijving van de productie- en controlemiddelen bij de fabrikant(en) (lijst van de vervaardigingsites, bezetting, enz...). 5. Lijst van de productie- en controlewerking voor de eventuele ondercontractanten van de fabrikant(en). 6. De uitdrukkelijke toelating (ondertekend document) van de fabrikant(en) om aan de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid op gelijk welk ogenblik toegang tot zijn lokalen te verlenen, namelijk voor controle-audits van de effectieve inplanting van het kwaliteitsborgingsysteem, de productie- en controlemiddelen. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV.1.1.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2005/S 126 - 125009 van 2 juli 2005. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NVL05GA008. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 augustus 2005. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 22 augustus 2005. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de vertegenwoordigers van de aanbestedende overheid, maar niet de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 september 2005, te 14 uur, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Adressen van de intercommunales Vlaanderen : Gaselwest, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 8800 Roeselare. Igao, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2000 Antwerpen. Imewo, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9900 Eeklo. Intergem, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 9200 Dendermonde. Iveka, met maatschappelijke zetel in het stadhuis van en te 2390 Malle. Iverlek, met maatschappelijke zetel te 3012 Leuven (Wilsele), Aarschotsesteenweg 58. Sibelgas (sector noord), met maatschappelijke zetel in het gemeentehuis van en te 1030 Sint-Joost-ten-Node. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 12 juli 2005. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Netmanagement aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Netmanagement aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected]. 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Netmanagement aankoop, t.a.v. de heer Justin Vanhoegaerden, Guldensporenpark 52, 9820 Merelbeke, tel. + 32-9 334 47 39, fax + 32-9 334 47 48. E-mail : [email protected].

N. 10093 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Diensten AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter. Website : www.aalter.be. Contactpersoon : Ignas Bogaert (Diensthoofd-Wonen en Werken), tel. 09/325.22.70, fax 09/325.22.40. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.3) Aard van de opdracht voor dienstverlening : 01. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Dienstenopdracht technisch beheercontract Sportpark Aalter. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze opdracht omvat het onderhoud van alle technische installaties van het sportcomplex vervat in het gebouwencomplex « sportpark » waarin zijn opgenomen : Perceel 1 : gebouwencomplex : zie bijgevoegd plan. Perceel 2 : verlichting parking : Lindestraat - Sportstraat.

10125

Perceel 3 : Terreinverlichting : a - b - c - d. Varianten : Uitbreiding contract : Perceel 1 : kantine voetbal, Lindestraat. Perceel 2 : kleedaccomodatie, voetbal + kantine (Lindestraat). II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Lindestraat 17, 9880 Aalter. NUTS code : BE234. II.1.8) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 50.00.00.00. II.2) Verdeling in percelen : Ja, aantal percelen : 3. Perceel 1 : gebouwencomplex. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 50.00.00.00. 2) Korte beschrijving : De opdracht bestaat uit 3 onderdelen : bedrijfsvoering en toezicht; De beheerfirma staat in voor de dagelijkse bedrijfsvoering, controle en toezicht van de technische installaties vermeld in het bestek. Deze prestaties hebben tot doel de vooropgestelde comfortnormen op een economische en energievriendelijke wijze na te komen, rekening houdend met wisselende interne en externe omstandigheden. De waterkwaliteit dient te allen tijde gegarandeerd te worden en te voldoen aan de gestelde Vlarem-normen. Onderhoud en depannages. Dit betreft het klassieke periodieke onderhoud met preventief karakter, alsook alle interventies voor pechbestrijding. Dit betekent dat een permanente dienst dient beschikbaar te zijn 24 uur op 24 om snel in te grijpen binnen één uur en de bedrijfscontinuïteit te verzekeren. Totale waarborg. De beheerfirma verbindt zich ertoe, mits een overeengekomen jaarlijkse premie, de haar toevertrouwde installaties voor de ganse duur van het contract minstens in dezelfde staat van werking te houden als bij de aanvang ervan. Zij zal daartoe alle nodige herstellingen en vervangingen uitvoeren, ongeacht de oorzaak die aan de grondslag ligt van deze werken. Dit onderdeel dient apart te worden beschouwd. Het Bestuur behoudt zich het recht voor om dit onderdeel al dan niet toe te wijzen. Perceel 2 : verlichting parking : Lindestraat - Sportstraat. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 50.00.00.00. 2) Korte beschrijving : zie perceel 1. Perceel 3 : terreinverlichting : a-b-c-d. 1) Nomenclatuur : CPV-classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 50.00.00.00. 2) Korte beschrijving : zie perceel 1. II.3) Uitvoeringstermijn : De opdracht wordt toegestaan voor de duur van 2 jaar. Bij het vervallen van deze termijn wordt dit contract stilzwijgend vernieuwd voor een nieuwe termijn van telkens 1 jaar, behoudens een door één van beide partijen, ten laatste 6 maand voor het verstrijken van de vervaldag, per aangetekende post toegezonden opzegging. Het contract kan maximaal 8 maal verlengd worden. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

10126


Belast zijn met het technisch beheer met totale waarborg aangetoond door contracten met een duur van meer dan of gelijk aan 9 jaar (niet jaarlijks opzegbaar), in minstens 5 openbare zwembaden. Deze contracten zullen in werking moeten zijn getreden minstens twee (2) jaar voor de inschrijfdatum. De dienstverlener beschikt over een eigen vermogen groter of gelijk aan 2.000.000 EUR. De dienstverlener beschikt over een jaarlijks globale omzet in België van 15.000.000 EUR, waarvan een jaarlijkse prestatie voor de laatste twee jaar in België in technisch beheer met totale waarborg, hoger dan of gelijk aan 10.000.000 EUR. De dienstverlener kan een positieve resultatenrekening en de balans voor de voorbije drie boekjaren voorleggen. De dienstverlener beschikt in België over een personeelsbestand hoger dan of gelijk aan 120 personen, waarvan 15 technisch kader. De ontwerpen van verzekeringscontracten en van bankwaarborg moeten bij de offerte gevoegd zijn. De dienstverlener dient een volledig ingevulde inschrijving, zowel inventaris als samenvattende meetstaat indienen. III.1) Juridische situatie (gevallen van uitsluiting) - vereiste bewijsstukken : 1° De dienstverlener dient een bewijs van inschrijving in het handels- en beroepenregister aan te tonen. Een afschrift van dit getuigschrift dient bij de inschrijving gevoegd. De exploitatie van technische installaties moet al dusdanig zijn opgenomen in het rechtspersonenregister. 2° Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s. 3° Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. 4° Geldig « R.S.Z.-attest » verkrijgbaar bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR, zonder BTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Teneinde de financiële en economische draagkracht van de leverancier na te gaan moet bij de offerte volgend document worden bijgevoegd : het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s; een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren.

Enkel de offertes van dienstverleners, die niet worden uitgesloten en die aan de technische, economische en financiële minimumeisen voldoen, komen in aanmerking voor onderzoek en gebeurlijke toewijzing. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : 1° Kostprijs van de dienstverlening op jaarbasis : wegingscoëfficiënt 35. 2° Programmatie van de dienstverlening (gekoppeld aan een planning of timing) als verantwoording van de prijs : wegingscoëfficiënt 30. 3° Garanties voor een vlotte samenwerking, in het bijzonder op het vlak van bereikbaarheid en snelheid van interventie, methode van rapportering en communicatie : wegingscoëfficiënt 15. 4° Structuur en organisatie van de dienstverlening en de gespecialiseerde diensten, met nadruk op de wijze waarop de integrale kwaliteitszorg wordt gewaarborgd (aan te tonen adhv. verifieerbare elementen) : wegingscoëfficiënt 15. 5° Specifieke kennis van het ingezette personeel : 5. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 506-05d0068. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 07/10/2005. Prijs : 12,50 EUR. Voorwaarden voor verkrijging : Het bestek kan verkregen worden in het bureel Financiën, Gemeentehuis Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter, tel. 09/325.22.37 (iedere werkdag van 8 u. 30 m. tot 12 uur, op dinsdagnamiddag van 16 tot 19 uur en op vrijdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 17 uur). Te storten op PRK 000-0025736-31 met vermelding van « Dienstenopdracht technisch beheercontract Sportpark Aalter ». IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 14/10/2005, te 11 uur. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 14/10/2005, te 11 uur, De inschrijving, met vermelding « Dienstenopdracht technisch beheercontract Sportpark Aalter », dient aangetekend verstuurd aan « Het College van Burgemeester en Schepenen van Aalter » Europalaan 22, 9880 Aalter. De opening van de offertes heeft plaats in het Gemeentehuis Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 20/07/2005. (@Ref :00677066/2005032292)

III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : De technische bekwaamheid van de dienstverlener wordt beoordeeld aan de hand van met name zijn professionele deskundigheid, managementervaring, beschikbaarheid van deskundig personeel en technische middelen. De vakkundigheid van de dienstverlener wordt beoordeeld op basis van : weergave van de diverse disciplines binnen het bedrijf voor technische ondersteuning inzake beheerscontracten voor o.a. zwembaden; samenstelling van het team en samenstelling van het ondersteuningsteam dat met de uitvoering zal worden belast met opgave van de studie- en beroepsdiploma’s; opgave van de voornaamste gelijksoortige diensten ( onderhoud zwembaden, beheer + totale waarborg ) die de kandidaat gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht met vermelding van bedrag en identiteit van de opdrachtgever voor wie ze werden verricht. (certificaat vereist van de desbetreffende overheid). De betrouwbaarheid zal worden beoordeeld op basis van de wijze van kwaliteitsbewaking van de opdracht, of de maatregelen die het bureau hanteert inzake kwaliteitscontrole en de wijze waarop vroegere contracten werden nageleefd.

N. 10103 Werken Naam en adres van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur Aalter, ter attentie van de dienst aankoop, Europalaan 22, 9880 Aalter, tel. 09-325 22 39, fax 09-325 22 40. E-mail : [email protected]. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de gemeente Aalter wenst het communicatiebeleid naar haar inwoners en haar bezoekers verder uit te bouwen. Hiertoe wenst zij informatiepanelen te plaatsen op haar grondgebied. De plaatsing van deze informatiepanelen wenst de gemeente Aalter te organiseren in samenwerking met de privé-sector. Op die manier ontstaat een PPS-project. De private partner dient op zijn kosten een aantal informatiepanelen te plaatsen. Hij mag tevens een aantal reclamepanelen plaatsen. De panelen moeten worden geplaatst op het openbaar domein van de gemeente of een andere publiekrechtelijke rechtspersoon die hiermee instemt. De inschrijver dient zelf de locatie van de panelen aan te geven onverminderd het bepaalde in de volgende alinea. Hij blijft steeds de eigenaar van de panelen en garandeert de

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN constante en goede werking ervan. Hiervoor dient een boeteclausule te worden voorzien. De private partner dient steeds rekening te houden met de regelgeving op de stedenbouw en de ruimtelijke ordening. Hij zal dan ook gehouden zijn de nodige vergunningen aan te vragen. De gemeente verbindt zich er op geen enkele wijze toe om voor een bepaalde locatie een stedenbouwkundige vergunning af te leveren. De gemeente engageert zich er wel toe om met de weerhouden inschrijver in dialoog te treden over de locaties voor de panelen zodat een aanvaardbare spreiding voor de publieke en private partner kan worden bereikt. Het minimaal aantal elektronische informatiepanelen betreft acht panelen, zijnde één paneel in elke deelgemeente en/of parochie, één paneel in het gemeentehuis en één paneel in het sportcentrum. Er wordt geen type van panelen opgelegd. De kwaliteit van de aangeboden panelen zal echter in de beoordeling van de offertes worden betrokken. Deze elektronische informatiepanelen moeten vanuit het gemeentehuis aanstuurbaar zijn. De betrokken personeelsleden dienen met andere woorden in staat te zijn om vanuit het gemeentehuis zelfstandig berichten en/of informatie te plaatsen op deze elektronische informatiepanelen zonder de tussenkomst van de private partner. Deze informatie moet onmiddellijk zichtbaar zijn op de elektronische informatiepanelen. De elektronische informatiepanelen moeten meerdere berichten kunnen tonen in een lussysteem. De private partner dient dan ook op zijn kosten de nodige software, hardware en opleiding te voorzien om deze besturing mogelijk te maken. Eventuele bijkomende nietelektronische borden zullen door gemeentepersoneel worden aangeplakt en mogen langs één zijde een gemeenteplan bevatten. De informatiepanelen hebben in hoofdzaak een informatieve functie naar de inwoners en bezoekers van onze gemeente. De informatie kan betrekking hebben op bestuurlijke, culturele, sociale, ... aspecten. Ook informatie van onze verenigingen met inbegrip van de aankondiging van hun activiteiten zal op de informatiepanelen worden opgenomen. Een beperkt aantal commerciële berichten kan worden toegelaten. Het aantal reclamepanelen is in principe vrij doch zal mee in de beoordeling van de offertes worden betrokken. De gemeente Aalter suggereert dat minstens een gedeelte van deze borden langs één zijde een gemeenteplan zou bevatten. Voor de informatie- en reclamepanelen wordt door de gemeente Aalter een domeinconcessie verleend voor een periode van tien jaar. Op het einde van de concessie dient de private partner deze panelen op eigen kosten te verwijderen. Tijdens de duur van de concessie kan de gemeente Aalter steeds om noodwendigheden van de openbare dienst een einde stellen aan de concessie voor één of meerdere panelen. De gemeente Aalter zal in voorkomend geval deze noodzaak motiveren en de private partner tijdig verwittigen. Er zal dan in gezamenlijk overleg worden gezocht naar een andere locatie zonder dat hiertoe enige schadevergoeding kan aangerekend worden aan het gemeentebestuur. De inschrijving, met vermelding « Domeinconcessie voor de plaatsing van informatie- en reclamepanelen op het grondgebied van de gemeente Aalter », dient aangetekend te worden aan de dienst aankoop, Europalaan 22, 9880 Aalter. De inschrijving dient te gebeuren tegen uiterlijk woensdag 24 augustus 2005, vóór 17 uur. Het bestek kan verkregen worden in het bureel Financiën, gemeentehuis Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter, tel. 09-325 22 37 (iedere werkdag van 8 u. 30 m. tot 12 uur, op dinsdagnamiddag van 16 tot 19 uur, en op vrijdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 17 uur), te storten op rekening 000-0025736-31 met vermelding van « Domeinconcessie voor de plaatsing van informatie- en reclamepanelen op het grondgebied van de gemeente Aalter ». Prijs : 12,50 EUR. Datum van verzending van dit bericht : 20 juli 2005.

N. 10149 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Evergem, F. De Kokerlaan 11, 9940 Evergem. Website : www.evergem.be.

10127

Contactpersoon : Briand Oosterlinck (Adjunct wegen en rioleringGemeentewerken). Tel. 0474/65.07.92. Fax 09/253.47.89. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop voertuig dienst GW. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van een milieuvriendelijk bedrijfsvoertuig voor de dienst gemeentewerken. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Evergem. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 34100000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : Zo kort mogelijk. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De inschrijvers moeten een attest van de auto-constructeur of -invoerder kunnen voorleggen waaruit blijkt dat de inschrijver een erkend verdeler is. Voor verder details : zie bestek. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken : Alle voorwaarden zijn opgenomen in het bestek. III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Neen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Alle gunningscriteria zijn opgenomen in het bestek. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/BO/1. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 06/09/2005. Prijs : Gratis. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 06/09/2005, te 10 uur, Gemeentebestuur Evergem, F. De Kokerlaan 11, 9940 Evergem, schepenzaal. AFDELING V. AANVULLENDE INLICHTINGEN V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00672306/2005033741)

10128

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.07.2005 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Zie bestek.

N. 10150 AANKONDIGING VAN OPDRACHT Type opdracht : Leveringen AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1) Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Gemeentebestuur Evergem, F. De Kokerlaan 11, 9940 Evergem. Website : www.evergem.be. Contactpersoon : Briand Oosterlinck (Adjunct wegen en rioleringGemeentewerken). Tel. 0474/65.07.92. Fax 09/253.74.89. E-mail : [email protected]. I.2) Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.3) Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Zelfde adres als I.1 : Ja. I.4) Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Zelfde adres als I.1 : Ja.

III.2) Sociale zekerheid : Het geraamde bedrag van de opdracht ligt hoger dan 22.000 EUR ZBTW : Ja. Indien ja, moet de kandidaat-inschrijver het bewijs leveren dat hij voldoet aan zijn verplichtingen. III.3) Economische en financiële draagkracht - vereiste bewijsstukken : Zie bestek. III.4) Technische bekwaamheid - vereiste bewijsstukken : Zie bestek.


AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) Beschrijving : II.1.2) Aard van de opdracht voor leveringen : Aankoop. II.1.4) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Aankoop van een vrachtwagen voor de dienst signalisatie. II.1.5) Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Aankoop van een vrachtwagen enkele cabine voorzien van een kleine laadkraan, materiaalkoffers en een open laadbak. Nodig voor het vervoeren van signalisatiemateriaal van de wegendienst. II.1.6) Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Evergem. II.1.8) Nomenclatuur : CPV - classificatie : Hoofdopdracht : Hoofdcategorie : 34100000. II.2) Verdeling in percelen : Neen. II.3) Uitvoeringstermijn : Zo kort mogelijk. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIE¨ LE EN TECHNISCHE INFORMATIE Voorwaarden voor deelneming : Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/ leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De voorwaarden voor deelneming aan deze levering zijn opgenomen in het bestek. III.1) Juridische situatie - vereiste bewijsstukken :

IV.1.1) Type van procedure : Algemene offerteaanvraag. IV.1.3) Gunningscriterium(a) : Alle gunningscriteria zijn opgenomen in het bestek. IV.2) Administratieve inlichtingen : IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2005/BO/02. IV.2.2) Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 06/09/2005. Prijs : Gratis. IV.2.3) Uiterste termijn voor ontvangst van offertes : 06/09/2005. IV.2.4) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : NL. IV.2.5) Opening van de offertes : 06/09/2005, te 11 uur, Gemeentebestuur Evergem, F. De Kokerlaan 11, 9940 Evergem, schepenzaal.


V.4) Datum van verzending van de aankondiging : 25/07/2005. (@Ref :00672306/2005033749)

Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

Recommend Documents