BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l’Etat belge Prijs van een jaarabonnement : België : S 72,15; buitenland : S 147,35. Prijs per nummer : S 4,24. Voor abonnementen en voor verkoop per nummer kan U terecht bij het Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Telefoon 02-552 22 11.

80e JAARGANG

Prix de l’abonnement annuel : Belgique : S 72,15; étranger : S 147,35. Prix par numéro : S 4,24. Pour les abonnements et la vente au numéro, prière de s’adresser à la Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Téléphone 02-552 22 11.

N.

VRIJDAG 6 DECEMBER 2002

49

80e ANNEE

VENDREDI 6 DECEMBRE 2002

MEDEDELING

AVIS

(Uittreksel uit het Belgisch Staatsblad van 30 april 2002)

(Extrait du Moniteur belge du 30 avril 2002)

Overheidsopdrachten en opdrachten van het klassieke stelsel en van de speciale sectoren - Nieuwe modellen van aankondiging die vanaf 1 mei 2002 moeten worden gebruikt

Marche´s publics et marche´s du re´gime classique et des secteurs spećiaux - Nouveaux mode`les d’avis de marche´s a` utiliser a` partir du 1er mai 2002 La directive 2001/78/CE impose l’utilisation de formulaires standard pour les marche´s a` publier au niveau europeén a` partir du 1er mai 2002. L’arreˆte´ royal du 22 avril 2002 assure notamment la transposition de cette directive. Il en re´sulte que pour les marche´s publics et les marche´s soumis a` l’application des arreˆte´s royaux des 8 et 10 janvier 1996 et 18 juin 1996, les modalite´s suivantes s’appliquent :

De richtlijn 2001/78/EG legt het gebruik van standaardformulieren op voor de opdrachten die op Europees niveau moeten worden bekendgemaakt vanaf 1 mei 2002. Het koninklijk besluit van 22 april 2002 regelt meer bepaald de omzetting van deze richtlijn. Hieruit vloeit voort dat de hierna volgende regels dienen te worden toegepast op de overheidsopdrachten en de opdrachten waarop de koninklijke besluiten van 8 en 10 januari 1996 en 18 juni 1996 van toepassing zijn : 1. Verplicht gebruik van de standaardformulieren. De bij het besluit van 22 april 2002 gevoegde nieuwe standaardformulieren dienen te worden gebruikt voor de aankondigingen van de opdrachten die de Europese drempels bereiken (zie omtrent de drempels de drie ministerie¨le besluiten van 4 december 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2001) en in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, alsook in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd. In een overgangsfase zullen de organen belast met de publicatie echter een zekere tolerantie aan de dag leggen ten opzichte van de aanbestedende overheden en aanbestedende diensten die zouden vergeten zijn hun aankondigingen op te stellen volgens de nieuwe standaardformulieren. De aankondigingen dienen te worden overgemaakt : a) wat de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen betreft, aan het Bureau voor Officie¨le Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — per brief, aan het volgende adres : EUROP Unite´ 2 – Marche´s publics, 2 rue Mercier, L-2985 – Luxembourg; — of per telefax, via de volgende nummers : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — of per e-mail naar [email protected];

1. Utilisation obligatoire des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard annexe´s a` l’arreˆte´ du 22 avril 2002 doivent eˆtre utilise´s pour les avis des marche´s atteignant les seuils europeéns (voir a` propos des seuils les trois arreˆte´s ministe´riels du 4 décembre 2001, publie´s au Moniteur belge du 19 décembre 2001) et qui sont a` publier au Journal officiel des Communautés européennes et au Bulletin des Adjudications. Dans une phase transitoire, les organes charge´s de la publication feront cependant preuve d’une certaine tole´rance a` l’e´gard des pouvoirs adjudicateurs et entite´s adjudicatrices qui oublieraient d’e´tablir leurs avis selon ces nouveaux formulaires standard. Les avis sont a` adresser : a) pour la publication au Journal officiel des Communautés européennes, a` l’Office des publications officielles des Communaute´s europeénnes : — par lettre a` l’adresse EUROP Unite´ 2 - Marche´s publics, 2 rue Mercier, L- 2985 - Luxembourg; — ou par te´lećopie aux nume´ros : 00352-2929 44619; 00352-2929 42670; 00352-2929 42623; — ou par courrier e´lectronique a` l’adresse [email protected];

Katern 1/2

10698

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

b) wat de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen betreft : — per brief, gestuurd naar of afgeleverd bij het Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel; — of per telefax, via het nummer 02-552 22 57. In het begin zal het onmogelijk zijn het e-mailsysteem te gebruiken of de op de website beschikbare formulieren in te vullen met het oog op de verzending van aankondigingen naar het Bulletin der Aanbestedingen. De standaardformulieren zullen beschikbaar zijn en zullen kunnen worden gedownload via de site van het Ministerie van Justitie http://www.staatsblad.be. De datum waarop die functies beschikbaar zijn, zal later worden medegedeeld.

b) pour la publication au Bulletin des Adjudications : — par lettre envoyeé ou de´poseé a` l’adresse de la Direction du Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles; — ou par te´lećopie au nume´ro 02-552 22 57. Dans un premier temps, il ne sera pas possible, pour les envois d’avis de marche´s au Bulletin des Adjudications, d’utiliser le courrier e´lectronique ou de remplir un formulaire disponible sur le site web. Les formulaires standard seront disponibles et pourront eˆtre te´lećharge´s via le site du Ministe`re de la Justice http://www.moniteur.be. La date de mise a` disposition de telles fonctions sera annonceé ulte´rieurement.

Belangrijke opmerking : De nummering in bepaalde standaardformulieren is niet opeenvolgend. Het gaat dus niet over een fout bij het drukken van de bijlagen van het koninklijk besluit. 2. Facultatief maar aanbevolen gebruik van de standaardformulieren.

Remarque importante : La nume´rotation dans certains formulaires standard n’est pas continue. Il ne s’agit donc pas d’une erreur lors de l’impression des annexes de l’arreˆte´ royal. 2. Utilisation facultative mais recommandeé des formulaires standard. Les nouveaux formulaires standard e´tablis au niveau europeén pourront e´galement eˆtre utilise´s pour les marche´s devant eˆtre uniquement publie´s dans le Bulletin des Adjudications (voir adresse ci-dessus)

De op Europees niveau opgestelde nieuwe standaardformulieren kunnen ook worden gebruikt voor de opdrachten die enkel in het Bulletin der Aanbestedingen moeten worden gepubliceerd (zie bovengenoemd adres). De aanbestedende overheid heeft dus de keuze : — ofwel stelt ze een niet-gestructureerde aankondiging op, waarin ze tenminste de gegevens bedoeld in de relevante artikelen van de reglementering vermeldt (artikelen 12, 14, 38, 40, 64 en 66 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikelen 11, 13, 33, 35, 54 en 56 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996); — ofwel gebruikt ze de standaardformulieren waarin ze tenminste de gegevens vermeldt, zoals vereist in bovengenoemde artikelen.

Le pouvoir adjudicateur a donc ici le choix : — soit d’e´tablir un avis non structure´ mentionnant au moins les indications pre´vues aux articles pertinents de la re´glementation (articles 12, 14, 38, 40, 64 et 66 de l’arreˆte´ royal du 8 janvier 1996, articles 11, 13, 33, 35, 54 et 56 de l’arreˆte´ royal du 10 janvier 1996);

Het Bestuur van het Belgisch Staatsblad beveelt de aanbestedende overheden en diensten ten zeerste aan de standaardformulieren te gebruiken, zelfs wanneer dit niet verplicht is. Hierdoor wordt de behandeling van de aankondigingen immers vereenvoudigd. Op termijn dient het gebruik van de standaardformulieren te worden veralgemeend.

La Direction du Moniteur belge recommande vivement aux pouvoirs adjudicateurs et aux entite´s adjudicatrices d’utiliser les formulaires standard meˆme lorsque cela n’est pas obligatoire. Le traitement des avis s’en trouve en effet facilite´ et a` terme l’utilisation des formulaires standard devrait eˆtre geńe´raliseé.

3. Herinnering aan de instructies voor de publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. Voor alle bij het Bulletin der Aanbestedingen ingediende aankondigingen gelden volgende instructies. Alle publicatieaanvragen voor het Bulletin der Aanbestedingen dienen minstens zeven dagen, waarvan vijf werkdagen, vóór de gevraagde publicatiedatum afgeleverd te worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad. Concreet betekent dit dus dat de teksten ten laatste op vrijdag bij het Belgisch Staatsblad moeten toekomen voor een publicatie in de eerstvolgende editie van de volgende vrijdag, op voorwaarde dat er vijf werkdagen zijn tussen die twee vrijdagen. Alle teksten die na vrijdag toekomen bij het Belgisch Staatsblad, behalve die waarvoor de procedure bij hoogdringendheid wordt vereist, zullen niet meer in aanmerking genomen worden voor een publicatie op de eerstvolgende vrijdag. De aankondigingen die ingediend worden via de procedure bij hoogdringendheid dienen ten laatste om 11 uur op de dinsdag voorafgaand aan de publicatiedatum op het Belgisch Staatsblad toe te komen. In dat geval moet in de publicatieaanvraag worden vermeld dat het gaat om een procedure bij hoogdringendheid. Alle teksten kunnen afgegeven worden bij de diensten van het Belgisch Staatsblad, Bulletin der Aanbestedingen, Leuvenseweg 40-42, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. Zij kunnen tevens per post verzonden worden aan bovenstaand adres of per fax naar het nummer 02-552 22 57. Alle publicatieaanvragen dienen naam en telefoonnummer te vermelden van de persoon die in verband met de aankondiging kan worden geraadpleegd.

3. Rappel des intructions pour la publication au Bulletin des Adjudications. Pour tous les avis a` publier au Bulletin des Adjudications, les instructions qui suivent sont en vigueur. Toutes les demandes de publication dans le Bulletin des Adjudications doivent eˆtre de´poseés aux services du Moniteur belge au moins sept jours, dont cinq jours ouvrables, avant la date de publication souhaiteé. Concre`tement, cela signifie que les textes doivent parvenir au Moniteur belge au plus tard le vendredi pour une publication dans l’e´dition du vendredi suivant, si cinq jours ouvrables se´parent ces deux vendredis.

Les textes peuvent eˆtre de´pose´s aux services du Moniteur belge, Bulletin des Adjudications, rue de Louvain 40-42, a` 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 9 a` 12 heures et de 13 a` 16 heures. Ils peuvent e´galement eˆtre envoye´s par courrier postal a` l’adresse mentionneé ci-dessus ou par te´lećopie au nume´ro 02-552 22 57. Le nom et le nume´ro de te´le´phone de la personne susceptible d’eˆtre consulteé a` propos de l’avis doivent figurer sur toutes les demandes de publication.

Indieners dienen zich te beperken tot eéń wijze van indiening. Bij dubbele verzending (bv. per brief en per fax) en dus mogelijke dubbele publicatie zijn de kosten voor beide publicaties integraal ten laste van de indiener van de publicatieaanvraag. Het volstaat eéńmalig te publiceren. Het Belgisch Staatsblad zal dus per publicatieaanvraag slechts eéńmaal over gaan tot publicatie op de eerstvolgende gevraagde publicatiedatum.

Les auteurs des demandes de publication doivent se limiter a` un seul mode d’introduction. En cas de double envoi (par ex. par lettre et par te´lećopie) et donc de double publication e´ventuelle, les couˆts des deux publications sont inte´gralement a` charge de l’auteur de la demande de publication. Une seule publication suffit. Pour chaque demande de publication, le Moniteur belge ne proce´dera qu’a` une seule publication a` la prochaine date de publication souhaiteé.

Tenslotte moeten vragen tot wijziging van een ingediende tekst of tot annulatie van een publicatieaanvraag schriftelijk gebeuren ten laatste om 11 uur van de dinsdag voorafgaand aan de publicatie.

Enfin, les demandes de modification d’un texte introduit ou d’annulation d’une demande de publication doivent eˆtre formuleés par ećrit au plus tard a` 11 heures, le mardi qui preće`de la publication.

— soit d’utiliser les formulaires standard en y mentionnant au moins les indications requises par les articles prećite´s.

Les textes qui parviendront au Moniteur belge apre`s le vendredi, hormis ceux pour lesquels la proce´dure d’urgence est requise, ne seront plus pris en conside´ration pour une publication le vendredi suivant. Les avis introduits par le biais de la proce´dure d’urgence doivent eˆtre rentre´s au Moniteur belge au plus tard a` 11 heures, le mardi qui preće`de la date de publication. La demande de publication doit dans ce cas mentionner qu’il s’agit d’une proce´dure d’urgence.


10699

Verkoopkantoor

Bureau de vente

Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 02-286 48 50, 02-286 48 51, 02-286 48 52, 02-286 48 56, fax 02-286 48 90. E-mail : [email protected] Postrekening : 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Eurocard - in specie¨n 2. Bij verzending per post : - door betaling ″op afstand″ met de kredietkaarten Visa en Eurocard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B.

Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.D.), tél. 02-286 48 50, 02-286 48 51, 02-286 48 52, 02-286 48 56, fax n° 02-286 48 90. E-mail : [email protected] Compte chèque postaux : 679-2005826-60 Le B.V.C.D. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels : des cahiers généraux des charges, des cahiers spéciaux des charges et des cahiers types ainsi que d’autres documents émis par les autorités féderales et régionales. Le B.V.C.D., rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l’exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu’entre Noe¨l et Nouvel-An. Le paiement des documents fournis par le B.V.C.D. peut se faire : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Eurocard - en espèces 2. En cas d’envoi postal : - par paiement ″à distance″ avec les cartes Visa et Eurocard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent eˆtre envoyés immédiatement au client.

Indienen publicatieaanvragen

Demandes de publication

De berichten voor de volgende publicatiedata dienen vervroegd toe te komen op de diensten van het Belgisch Staatsblad :

Les avis d’insertion pour les dates suivantes doivent parvenir anticipativement aux services du Moniteur belge :

Publicatiedata

Dates de publication

Uiterste ontvangstdata

- par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Dans ce cas, les documents demandés ne sont envoyés qu’après réception du paiement par le B.V.C.D.

Dates limites de réception novembre 2002)

27 december 2002

18 december 2002 (i.p.v. 20 december 2002)

27 décembre 2002

18 décembre 2002 (au lieu du 20 décembre 2002)

3 januari 2003

23 december 2002 (i.p.v. 27 december 2002)

3 janvier 2003

23 décembre 2002 (au lieu du 27 décembre 2002)

10700



10701

VLAAMS PARLEMENT

N. 16270 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn Bureau, 1011 Brussel. 2. Gekozen gunningswijze : beperkte offerteaanvraag met Europese bekendmaking. 3. Categorie A.7. Computer- en aanverwante diensten. CPC-klasse 84. De opdracht is een dienstenopdracht voor de ondersteuning van het gebruik van PC’s bij de Vlaamse parlementaire gemeenschap. De opdracht is gesplitst in twee percelen : 1° Ondersteuning Vlaamse Volksvertegenwoordigers en hun medewerkers en de gewezen Vlaamse Volksvertegenwoordigers. 2° Ondersteuning andere gebruikers Vlaams Parlement. 4. Datum van de gunning : Perceel 1 : 21 mei 2002 (deelse gunning reeds gepubliceerd op 21 juni 2002). Perceel 2 : 9 oktober 2002. 5. Gunningscriteria van de opdracht : 1° prijs; 2° de door de inschrijver geboden « service level agreements »; 3° de technische kwaliteit van de aangeboden oplossing (de eenvoud van beheer, het prestatievermogen, de beschikbaarheid en betrouwbaarheid, de uitbreidbaarheid, de kwaliteit van de gevraagde opleiding, enz.); 4° de kwaliteit van het personeel van de inschrijver (die de opdracht zullen uitvoeren rechtstreeks of onrechtstreeks en de algemene personeelskwaliteit). 6. Het aantal ontvangen offertes : twee. Naam en adres van de uitvoerder van de opdracht, perceel 2 : Hewlett Packard, Woluwedal 100, 1200 Brussel. 7. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 12 juli 2002. 8. Verzendingsdatum van deze aankondiging van gegunde opdracht : 29 november 2002. 9. Datum van ontvangst van deze aankondiging door het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau) : —

N. 16274 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn Bureau. 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Europese bekendmaking. 3. De opdracht bestaat uit de levering, configuratie en onderhoud van een digitaal geluidsopnamesysteem. Classificatienummer C.P.A. 30.02.1 en 30.02.9. 4. Datum van de gunning : 26 november 2002. 5. Gunningscriteria van de opdracht : 1° prijs; 2° technische karakteristieken; 3° onderhoud en ondersteuning; 4° leveringstermijn. 6. Het aantal ontvangen offertes : zeven. 7. Naam en adres van de uitvoerder van de opdracht : Seri, B.V.B.A., Baeckelmansstraat 50a, 2830 Tisselt. 8. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 13 juli 2002. 9. Verzendingsdatum van deze aankondiging van gegunde opdracht : 29 november 2002. 10. Datum van ontvangst van deze aankondiging door het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau) : —

10702


MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N. 16190

MINISTERE DE LA DEFENSE N. 16190

Bijkomend advies

Avis complémentaire

Bulletin der Aanbestedingen nr. 44 van 1 november 2002, blz. 9293, bericht 14141

Bulletin des Adjudications n° 44 du 1er novembre 2002, page 9293, avis 14141

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. 2002/S 213 - 169145 van 2 november 2002

Journal officiel des Communautés européennes n° 2002/S 13 - 169145 du 2 novembre 2002

Aanbestedende overheid : Defensie, Algemene Directie Material Resources, Divisie Overheidsopdrachten, Sectie Communications & Informations Systems, Verwerving C2Sys, Kwartier Koningin Elisabeth, Containers Parking, Blok 4, 1e verdieping, lokaal 1.03, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. + 32-2 701 32 28, fax + 32-2 701 73 49, e-mail : [email protected], [email protected]. Betreft : de aankoop van audiovisueel materiaal ten voordele van het Nationaal Gedenkteken van het Fort Breendonk. Het verslag van de informatievergadering van 20 november 2002 is beschikbaar ofwel op het bovenvermelde adres ofwel per e-mail.

Pouvoir adjudicateur : Défense, Direction générale Material resources, Division Marchés publics, Section Communications & Imformation Systems, Acquisition C2Sys, quartier Reine Elisabeth, Containers Parking, Bloc 4, 1er étage, local 1.03, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. + 32-2 701 32 28, fax + 32-2 701 73 49, e-mail : [email protected], [email protected].

N. 16210

N. 16210

Concerne : l’achat de matériel audiovisuel au profit du Mémorial National du Fort de Breendonk (M.N.F.B.). Le procès-verbal de la réunion d’information du 20 novembre 2002 est disponible soit à l’adresse ci-dessus, soit par e-mail.

Aankondiging van niet-geplaatste opdracht

Avis de non-attribution de marché

Leveringen

Fournitures

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.

Afdeling I. Aanbestedende dienst

Section I. Pouvoir adjudicateur

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Algemene Directie Material Resources, t.a.v. vaandrig ter zee tweede klas der diensten Cambier, Gaël, kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 02-701 73 69, fax 02-701 66 82, e-mail : [email protected]. I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Direction générale Material Resources, à l’attention de l’enseigne de vaisseau de deuxième classe des services Cambier, Gaël, quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 73 69, fax 02-701 66 82, e-mail : [email protected]. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht

Section II. Objet du marché

II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 33.21.15.00. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bestek MRMP-N/A 238206 betreffende de verwerving, installatie en inbedrijfstelling van een nieuw radarsysteem ECDIS, AIS, VDR aan boord van de A960 GODETIA van de Belgische Marine enerzijds en de vervanging van het radarsysteem in het kwartier van Lombardsijde anderzijds. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : Verwerving van twee radarsystemen : voor de A960 GODETIA; voor Lombardsijde.

II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 33.21.15.00. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges MRMP-N/A 238206 concernant l’acquisition, l’installation et la mise en service d’un nouveau système radar, ACDIS, AIS, VDR à bord du A960 GODETIA de la Marine belge d’une part et le remplacement du système radar du quartier de Lombardsijde d’autre part. II.5. Description succincte : Acquisition de deux systèmes radar : un pour le A960 GODETIA; un pour Lombardsijde.


10703

Afdeling IV. Procedure

Section IV. Procédure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie van een aankondiging : niet van toepassing.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Justification du recours à la procèdure négociée sans publication préalable d’un avis de marché : pas d’application.

Afdeling V. Niet-gunning van de opdracht

Section V. Non-attribution du marché

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : geen regelmatige offerte ingediend. Opdracht nr. MRMP-N/A 238206. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : ja. Waarde : onbekend.

V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : pas d’offre régulière introduite. Marché n° MRMP-N/A 238206. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Valeur : réponse inconnue.

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

Section VI. Renseignements complémentaires

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-N/A 238206. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 3. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. 2002/S 60-046753 van 26 maart 2002. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-N/A 238204. VI.4. Nombre d’offres reçues : 3. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° 2002/S 60-046753 du 26 mars 2002. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

N. 16236

N. 16236 Wijzigingsbericht nr. 1

Avis rectificatif n° 1


Bulletin des Adjudications n° 46 du 15 novembre 2002, page 9943, avis 15265

Bierset, Gpg Lt Avn. Plaatsen van een nieuw verwarmingssysteem in de MG 30. Bestek 2/3/P114. De aanbestedingsdatum, initieel voorzien op 10 december 2002, te 11 uur, wordt verplaatst naar 19 december 2002, te 11 uur.

Bierset, Gpt Lt Avn. Placement d’un nouveau système de chauffage dans le BM 30. Cahier spécial des charges 2/3/P114. La date d’adjudication, initialement prévue le 10 décembre 2002, à 11 heures, est reportée au 19 décembre 2002, à 11 heures.

MINISTERIE VAN JUSTITIE

MINISTERE DE LA JUSTICE

N. 16149

N. 16149 Enuntiatieve aankondiging

Avis de pré-information

Leveringen

Fournitures

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen.

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non.



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst gebouwen en Materieel, Waterloolaan 115, 1000 Brussel, tel. 02-542 65 69, fax 02-542 70 26. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public Fédéral justice, Direction générale de l’Organisation judiciaire, Service bâtiments et matériel, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, tél. 02-542 65 69, fax 02-542 70 26. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

10704


I.3. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering en bedrijfsklare installatie van een beveiligingsinstallatie, bestaande uit toegangscontrole, inbraakdetectie en fysische maatregelen en CCTV en videofonie.

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : livraison et installation opérationnelle d’une installation de sécurité, consistant en un système de contrôle d’accès, un système de détection d’intrusion et mesures physiques et un système de surveillance interne par caméras et vidéophonie.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Datum van verzending van de aankondiging : 27 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 27 novembre 2002.

N. 16237 1. Pouvoir adjudicateur : service public fédéral Justice, prison de Lantin, rue des Aubépines, à 4450 Lantin, tél. 04-239 65 13, fax 04-239 65 15. Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mme Maquet et Mme Jakubczyk au même numéro. 2. Mode de passation choisi : appel d’offres général. 3. Nature des services : enlèvement des immondices à la prison précitée durant l’année 2003. Le marché comprend quatre lots : Lot 1 : Mise à disposition d’un compacteur de 20 m3. Lot 2 : Mise à disposition de conteneurs de 20 m3. Lot 3 : Mise à disposition d’une citerne de 10 m3. Lot 4 : Mise à disposition d’une citerne de 1 100 litres. Il est possible de remettre une offre de prix pour un ou plusieurs lots. 4. Le soumissionnaire doit prouver : ses possibilités financières et économiques (article 70, 1° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : par des déclarations bancaires appropriées. Si pour une raison justifiée, le fournisseur n’est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver ses capacités économiques et financières par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. Ses capacités techniques (article 71, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : par la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : s’il s’agit de services à une autorité publique, les justifications sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente; s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par l’acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise; qu’il ne se trouve pas dans un des cas pouvant l’exclure de la participation au marché comme prévu à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 5. Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement. 6. — 7. Date, heure et place de l’ouverture : le 7 janvier 2003, à 10 heures, à la prison de Lantin.

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU N. 16121

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L’ENVIRONNEMENT N. 16121

Aankondiging van geplaatste opdracht

Avis d’attribution de marché

Diensten

Services

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, t.a.v. dr. J.P. Dercq, adviseur-generaal, leidend ambtenaar, Rijksadministratief Centrum, Pachecolaan 19, bus 5, lokaal V 649, 1010 Brussel, tel. + 32-2 210 47 59, fax + 32-2 210 47 46. e-mail : [email protected], internet : www.health.fgov.be.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, à l’attention du docteur J.P. Dercq, conseiller-général, fonctionnaire dirigeant, Cité administrative de l’Etat, boulevard Pachéco 19, bte 5, bureau V 649, 1010 Bruxelles, télephone + 32-2 210 47 59, fax + 32-2 210 47 46, e-mail : [email protected], internet : www.health.fgov.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.2. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

10705

I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten 13. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 36.64.10.00-6. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : herwaardering huisartsen/2002. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : bepaling, op basis van een enquête bij de huisartsen, van het imago dat men wil verspreiden via de televisie, de geschreven pers en affiches om het imago van de huisarts te promoten bij de Belgische bevolking + uitwerking van een mediaplan, de prijs van de bepaling en de verspreiding mag de S 250.000 niet overschrijden. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : S 250.000 voor het bedenken en het verspreiden.

II.1. Type de marché : services. Catégorie de services 13. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 36.64.10.00-6. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : revalorisation des médecins généralistes/2002. II.5. Description succincte : conception, suite à une enquête auprès des médecins généralistes, d’un projet d’image à diffuser par la voie de la télévision, de la presse écrite et via une campagne d’affichage afin de promouvoir l’image du médecin généraliste auprès de la population belge + réalisation d’un plan média, le prix de la conception et de la diffusion ne pouvant dépasser S 250.000. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : S 250.000 pour la conception et la diffusion.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : men kan onmogelijk de inhoud van een dergelijk imago op voorhand vastleggen aangezien : 1° een bepaalde gebeurtenis de manier waarop gecommuniceerd moet worden radicaal kan veranderen, en 2° de kwaliteit van een imago op mediavlak afhankelijk is van het talent, de creativiteit en de originaliteit van de ontwikkelaars, alsook van de overeenstemming met de boodschap die de Belgische Staat wenst over te brengen bij de bevolking, wat niet kan worden omschreven in een offerteaanvraag.

IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un avis de marché. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée avec publication préalable d’un avis de marché : il n’est pas possible de déterminer à l’avance le contenu d’une telle image car : 1° la survenance de tel ou tel événement peut radicalement changer la manière dont la communication doit être menée, et 2° la qualité d’une image sur le plan médiatique dépend du talent, de la créativité et de l’originalité dont font preuve les concepteurs, ainsi que de l’adéquation avec le message que l’Etat belge entend faire passer au sein de la population, ce qui ne peut être décrit dans un cahier spécial des charges. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1° Qualité du message sur le plan médiatique. 2° Qualité de l’image développée. 3° Prix.

IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : 1° Kwaliteit van de boodschap op het vlak van de media. 2° Kwaliteit van het uitgewerkte imago. 3° Prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht

Section V. Attribution du marché

V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Big Bazart, t.a.v. Chris Aertsen, Eugène Demolderlaan 120, 1030 Brussel, tel. 02-216 94 14, fax 02-243 07 75, e-mail : [email protected].

V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Big Bazart, à l’attention de Chris Aertsen, avenue Eugène Demolder 120, 1030 Bruxelles, tél. 02-216 94 14, fax 02-243 07 75, e-mail : [email protected]. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : 1° Offre valables examinées, sur dossier, par des médecins, en vue de sélectionner quatre agences, invitées à présenter leur dossier devant un jury de médecins : Offre la plus élevée, en termes prix : VVL/BBDO : S 91.272, hors T.V.A. Offre la plus basse, en termes de prix : All Com : S 34.000, hors T.V.A. 2° Montants des offres la plus haute et la plus basse, parmi les quatre offres retenues, dont les concepteurs ont pu défendre leur dossier devant un jury de médecins : Offre la plus élevée en termes de prix : BBDO : S 91.272, hors T.V.A. Offre la plus basse, en termes de prix : Big Bazart : S 55.000, hors T.V.A. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non.

V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 1° Geldige offertes, op dossier onderzocht door de artsen om vier agentschappen te selecteren die uitgenodigd werden om hun dossier voor een artsenjury voor te stellen : Hoogst geprijsde offerte : VVL/BBDO : S 91.272, exclusief BTW. Laagst geprijsde offerte : Alle Com : S 34.000, exclusief BTW. 2° Bedrag van de hoogste en de laagste offerte van de vier geselecteerde offertes waarvan de ontwikkelaars hun dossier hebben kunnen verdedigen voor een artsenjury : Hoogst geprijsde offerte : BBDO : S 91.272, exclusief BTW. Laagst geprijsde offerte : Big Bazart : S 55.000, exclusief BTW. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : herwaardering van de huisartsen/2002. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 13 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : revalorisation des médecins généralistes/2002. VI.3. Date de l’attribution du marché : 13 novembre 2002.

10706


VI.4. Aantal ontvangen offertes : 12. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. S179/S 141920 van 14 september 2002. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : De bovenvermelde aankondiging van opdracht voorzag in een opdracht in twee delen. Een eerste deel betreffende de productie en een tweede deel betreffende de verspreidingscampagne. De aanbestedende overheid heeft echter afgezien van het toekennen van het tweede deel betreffende de verspreidingscampagne : 1° na verspreiding van de aankondiging heeft de aanbestedende overheid van een andere overheidsinstelling vernomen dat deze voor de verspreiding zou zorgen, zonder commissie te vragen. Het gaat om de Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten; 2° van de voorstellen van de verschillende kandidaten was er geen enkel dat een bijzondere meerwaarde bood in vergelijking met de diensten die voorgesteld werden door bovenvermelde Federale Overheidsdienst. VI.8. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november 2002.

VI.4. Nombre d’offres reçues : 12. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° S179/S 141920 du 14 septembre 2002. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : L’avis de marché ci-dessus mentionné prévoyait un marché en deux lots. Un premier lot concernant la production et un deuxième concernant la campagne de diffusion. Pour les raisons qui suivent, le pouvoir adjudicateur a renoncé à attribuer le lot 2 relatif à la campagne de diffusion : 1° après la diffusion dudit avis, le pouvoir adjudicateur a pu obtenir de la part d’un autre organisme étatique belge que celui-ci prenne en charge la campagne de diffusion, sans demander de commission. Il s’agit du Service public fédéral Chancellerie et Services généraux; 2° parmi les propositions avancées par les différents candidats, aucune n’apportait de valeur ajoutée particulière par rapport aux services proposés par ledit Service public fédéral.

Bijlage

Annexe

Wegens de aard van de te verlenen diensten kunnen de specificaties voor de opdracht niet voldoende nauwkeurig worden vastgesteld om de opdracht volgens openbare of niet-openbare procedures te kunnen plaatsen.

La nature des services à fournir est telle que les spécifications du marché ne peuvent être établies avec une précision suffisante pour permettre l’attribution du marché selon une procédure ouverte ou restreinte.

N. 16195

N. 16195

VI.8. Date d’envoi du présent avis : 26 novembre 2002.

Aankondiging van geplaatste opdracht

Avis d’attribution de marché

Werken

Travaux

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) :




I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Pensioenen, t.a.v. Ludo Dierickx, Zuidertoren, te 1060 Brussel, tel. + 32-2 529 29 67, fax + 32-2 529 33 33.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Office national des Pensions, à l’attention de M. Serge Duchesne, Tour du Midi, 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 529 29 36, fax + 32-2 529 33 33. E-mail : [email protected]. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.

E-mail : [email protected]. I.2. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht


II.1. Aard van de opdracht : werken. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : interne vernieuwing van de Zuidertoren (3e tot 36e verdieping). II.5. Korte beschrijving, voorwerp van de opdracht : Opdracht 1 : asbestverwijdering, buitenliften en algemene pilotage van de werf. Opdracht 2, lot 2 : afwerkingen.

II.1. Type de marché : travaux. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : rénovation intérieur de la Tour du Midi (3e à 36e étage). II.5. Description succincte : Marché 1 : désamiantage, appareils élévatoires extérieurs et pilotage général de chantier. Marché 2, lot 2 : parachèvements.



IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met bekendmaking. IV.2. Gunningscriteria : Opdracht 1 : Economisch meest voordelige aanbieding van de offerte in functie van : technische kwaliteit van de offerte, veiligheid, prijs van de offerte, planning, kwaliteit van de presentatie van de offerte.

IV.1. Type de procédure : procédure négociée avec publicité. IV.2. Critères d’attribution : Marché 1 : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : valeur technique de l’offre, sécurité, prix de l’offre, planning, qualité de présentation de l’offre.


10707

Opdracht 2, lot 2 : Economisch meest voordelige aanbieding van de offerte in functie van : prijs van de offerte, technische kwaliteit van de offerte, commentaar op technisch vlak, organisatie en planning van de werf, veiligheid.

Marché 2, lot 2 : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de : prix de l’offre, qualité technique de l’offre, commentaire sur le plan technique, organisation et planning du chantier, sécurité.

Afdeling V. Gunning van de opdracht


V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Opdracht 1 : T.V.Tour du Midi 2002, Zone industrielle 10, 4400 Ivoz-Ramet. Opdracht 2, lot 2 : T.V. Reforme et Nizet Thirion - Van Rymenant, Hermann Debrouxlaan 19, 1160 Brussel. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogste en laagste geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : Opdracht 1 : 24.915.470,33 EUR. Opdracht 2, lot 2 : 16.604.830,52 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : ja. De waarde of het percentage van de opdracht dat in aanmerking komt voor onderaanneming : onbekend.

V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : Marché 1 : A.M. Tour du Midi 2002, Zone industrielle 10, 4400 Ivoz-Ramet. Marché 2, lot 2 : A.M. Reforme et Nizet Thirion - Van Rymenant, avenue Hermann Debroux 19, 1160 Bruxelles. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) : Marché 1 : 24.915.470,33 EUR. Marché 2 : 16.604.830,52 EUR. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être sous-traitée : réponse inconnue.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 29 oktober 2002. VI.4. Aantal ontvangen offertes : Opdracht 1 : vier. Opdracht 2, lot 2 : zes. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 28 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 29 octobre 2002. VI.4. Nombre d’offres reçues : Marché 1 : quatre. Marché 2 : six. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 28 novembre 2002.

N. 16239

N. 16239

1. Aanbestedende overheid : Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, vertegenwoordigd door de heer Frank Robben, administrateur-generaal, Sint-Pieterssteenweg 375, te 1040 Brussel, tel. 02-741 83 11, fax 02-741 83 00. Verdere inlichtingen kunnen worden bekomen bij de heer Danny Devos, informaticus-directeur, tel. 02-741 84 26.

1. Pouvoir adjudicateur : la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, représentée par M. Frank Robben, administrateur général, chaussée Saint-Pierre 375, à 1040 Bruxelles, tél. 02-741 83 11, fax 02-741 83 00. Des renseigenements complémentaires peuvent être obenus auprès de M. Danny Devos, directeur informatique, tél. 02-741 84 26. 2. Mode de passation : appel d’offres restreint. La Banque-Carrefour invitera au maximum dix candidats à présenter une offre. 3. Nature et ampleur des prestations : la Banque-Carrefour souhaite recycler en développeurs OO son équipe de développement existante constituée de programmeurs sur plate-forme Mainframe IBM (Cobol, CICS, DB2) et d’analystes fonctionnels. L’objet du marché est la fourniture de services en vue de fournir à l’équipe de développement la formation nécessaire et de l’accompagner vers la constitution d’une équipe de développement OO à part entière dans le cadre d’une plate-forme J2EE à l’aide d’un projet pilote. 4. Les renseignements et les documents nécessaires à l’évaluation des conditions minimales de caractères financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux prestataires de services pour leur sélection. Les prestataires de services candidats doivent fournir la preuve qu’ils ne se trouvent pas dans un des cas mentionnés aux 1°, 2°, 3°, 5° et 6°, de l’alinéa premier de l’article 69, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.

2. Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag. De Kruispuntbank zal maximaal tien kandidaten uitnodigen om een offerte in te dienen. 3. Aard en omvang van de prestaties : de Kruispuntbank wenst haar bestaande ontwikkelingsteam van programmeurs op IBM Mainframe platform (Cobol, CICS, DB2) en functionele analisten om te scholen tot OO-ontwikkelaars. Het voorwerp van de opdracht is het leveren van diensten om het ontwikkelingsteam de nodige vorming te geven en te begeleiden tot een volwaardig OO-ontwikkelingsteam in een J2EE-platform aan de hand van een pilootproject. 4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid aan de dienstverleners gesteld met het oog op hun selectie. De kandidaat-dienstverleners dienen het bewijs te leveren dat zij zich niet bevinden in één van de gevallen vermeld in artikel 69, eerste lid, 1°, 2°, 3°, 5° en 6°, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.

10708


De kandidaat dient zijn financiële en economische draagkracht te kunnen aantonen door middel van de voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de drie laatste boekjaren. De bekwaamheid van de kandidaat dient aangetoond te worden aan de hand van een lijst van zijn belangrijkste gelijksoortige projecten tijdens de laatste jaren, samen met een beschrijving van de aangewende aanpak, de gebruikte methodologie, de betrokken ontwikkelingsomgevingen en -tools. 5. De aanvragen tot deelneming aan de overheidsopdracht dienen uiterlijk op 16 december 2002, te 12 u. 30 m., te zijn overgemaakt aan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, SintPieterssteenweg 375, te 1040 Brussel. 6. De overheidsopdracht overschrijdt de geraamde waarde vastgelegd in artikel 69bis, § 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en dienstne en de concessies voor openbare werken.

Le candidat doit pouvoir justifier sa capacité financière et économique par la présentation des bilans, d’extraits de bilans ou de comptes annuels des trois derniers exercices.

MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR

MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L’INFRASTRUCTURE

N. 16126

La capacité du candidat doit être justifiée par la liste des principales réalisations similaires effectuées au cours des dernières années, ainsi que par une description de l’approche adoptée, de la méthodologie utilisée, des environnements et outils de développement concernés. 5. Les demandes de participation au marché doivent parvenir au plus tard le 16 décembre 2002, à 12 h 30 m, à la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, chaussée Saint-Pierre 375, à 1040 Bruxelles. 6. Le marché excède la valeur estimée fixée dans l’article 69bis, § 4, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.

N. 16126 Rechtzettingsbericht nr. 2


TIW/III.11.4. Restauratie van de Onze-Lieve-Vrouw Kerk van Laken. Fase I : torenfront. Deel 1 : algemene restauratiewerken. De inschrijvingsformulieren zijn gratis te verkrijgen :

TIW/III.11.4. Restauration de l’Eglise Notre-Dame de Laeken.

Bij de Directie Vervoerinfrastructuur, FOD Mobiliteit en Vervoer, Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel, tel. 02-743 00 50, fax 02-734 20 20. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De openingsdatum van 9 december 2002, te 11 uur, is behouden.

Phase 1 : massif antérieur. Partie 1 : restauration générale. Les formulaires d’offres peuvent être obtenus gratuitement auprès : De la Direction Infrastructure de Transports du SPF Mobilité et Transports, rue du Noyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 02-743 00 50, fax 02-734 20 20. Du Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. La date d’ouverture des offres fixée au 9 décembre 2002, à 11 heures, est maintenue.

N. 16211 1. Pouvoir adjudicateur : La Poste, Facility Management, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles. Contact : Technique : M. S. Mevis, tél. 02-226 24 74, GSM 0496-85 07 81, fax 02-226 21 70. Administratif : M. G. Rasse, tél. 02-226 25 24, fax 02-226 21 70. Lieu de consultation des documents : Centre Monnaie, rue de l’Evêque 12, 1000 Bruxelles. Heures de consultation des documents : de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures. 2. Mode de passation : adjudication publique. Marché à bordereau de prix. 3. Nature des prestations : contrat cadre « Travaux divers d’électricité », bureaux situés dans les provinces du Brabant wallon et de Namur. 4. Les renseignements et documents suivants devront obligatoirement accompagner la soumission, en application des articles 17 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : une attestation du tribunal de commerce dont il résulte que le soumissionnaire n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités ou de concordat judiciaire; une attestation sur l’honneur dont il résulte que le soumissionnaire n’a jamais fait l’objet d’une condamnation pour tout acte affectant sa moralité professionnelle; une attestation de l’O.N.S.S. relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des soumissions;


10709

le certificat d’enregistrement, prouvant que le soumissionnaire est au moins enregistré dans la catégorie faisant l’objet de la présente entreprise; un certificat d’agréation prouvant que le soumissionnaire est au moins agréé dans la sous-catégorie P.1, classe 1; la liste des principaux projets similaires menés à bonne fin au cours des trois dernières années; les comptes annuels des trois dernières années comptables disponibles. 5. Le cahier des charges est disponible à partir du 6 décembre 2002 à l’accueil de La Poste au Centre Monnaie (rez-de-chaussée, entrée rue de l’Evêque 12), à 1000 Bruxelles, au prix de S 50,00 sur présentation d’une pièce d’identité ou par virement au compte 679-2054953-08 de La Poste, Economat, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, sous la référence [CSC FM/GR/2002/1694 - Contrat cadre « Travaux divers d’électricité »]. 6. Le délai d’exécution : un an. 7. Ouverture des offres en séance publique le 20 janvier 2003, à 10 h 30 m, à La Poste, Bureau régional de Charleroi, square des Martyrs du 18 Août, 6000 Charleroi (tél. 071-20 07 71).

N. 16238

N. 16238 Terechtwijzend bericht nr. 1


TIW/VII.1.14.1. Ontwerpopdracht voor de herinrichting van openbare ruimtes in het Wijkcontract « Heyvaert », te Sint-JansMolenbeek. In hoofdstuk I, « Doel en inhoud van de opdracht, algemeen » van het bijzonder bestek TIW/VII.1.14.1. dient op punt 5 de opsomming van de straten, die het voorwerp uitmaken van de studies, aangevuld te worden met de « Delaunoystraat » (gedeelte tussen de Vierwindenstraat en de Ninoofsesteenweg). Het lokalisatieplan dat aan het bestek is toegevoegd in bijlage, is dienovereenkomstig aan te passen.

TIW/VII.1.14.1. Mission d’auteur de projet pour le réaménagement d’espaces publics dans le Contract de Quartier « Heyvaert », à Molenbeek-Saint-Jean. Dans le chapitre I, « Objet et contenu du marché, généralités » du cahier spécial des charges, à la page 5, l’énumération des rues qui font l’objet des études, doit être complétée par la rue Delaunoy (partie entre la rue des Quatre Vents et la chaussée de Ninove).

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES

De bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnen geraadpleegd worden op : het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel; op de dienst belast met de aanbesteding. Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding van iedere aankondiging. De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve ’s zaterdags.

Les cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travaux annoncés peuvent être consultés au : Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles; service chargé de procéder à l’adjudication. Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications de chaque annonce. Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi.

Le plan de localisation annexé au cahier spécial des charges est à adapter en conséquence.

N. 16109 BE Patrimonium - Zone Hasselt 1. Aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, BE Patrimonium, Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt, tel. 011-29 63 77, fax 011-29 65 66. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard van het werk : station Mol. Oprichten van een nieuwe dieselbevoorradingsinstallatie. Bestek 43/04/2/01/20. 4. Erkenning : categorie D, klasse 3 of hogere. 5. Verschuldigd bedrag : Bestek. Prijs : S 47,35 + S 2,84 (BTW) = S 50,19. Plans. Prijs : S 7,35 + S 0,44 (BTW) = S 7,79. Betalingswijze : storting op rek. 000-0020151-72 « N.M.B.S., BE Patrimonium te Hasselt. Ontvangsten te Antwerpen », met aanduiding van BTW-nummer en vermelding « Bestek 43/04/2/01/20 ». Raadpleging en verkoop : op bovenstaand adres. 6. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen. 7. Datum, uur en plaats van opening van de offertes : op donderdag 23 januari 2003, te 11 u. 30 m., in de conferentiezaal (1e verdieping), Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt.

10710

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16168

N. 16168 Gegunde opdracht, nutssectoren.

Attribution de marché, secteurs spéciaux.

Werken

Travaux




Section I. Entité adjudicatrice

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S., Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel.

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B., rue de France 85, 1060 Bruxelles.



II.1. Aard van de opdracht : werken.

II.1. Type de marché : travaux.

II.2. Betreft het een raamovereenkomst : neen.

II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non.

II.3. Niet van toepassing.

II.3. Pas d’application.

II.3.2. Niet van toepassing.

II.3.2. Pas d’application.

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : CW Leuven 1e fase, bodemsanering, wegnemen verontreinigde spots, afvoer naar stort en verwerkingseenheid.

II.4. Intitulé attribué au marché par l’entitité adjudicatrice : CW Louvain 1er phase, assainissement du sol, enlèvement des sites pollués, évacuation vers une décharge et une unité de traitement.

II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : het afbreken van een aantal gebouwen en het afgraven van vijf verontreinigde spots.

II.5. Description suscincte : la démolition de plusieurs immeubles et le déblaiement de cinq sites pollués.

II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 926.602 EUR.

II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 926.602 EUR. Section IV. Procédure

Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : procedure met oproep tot mededinging.

onderhandelings-

IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence.

IV.1.1. Niet van toepassing.

IV.1.1. Pas d’application.

IV.2. Gunningscriteria :

IV.2. Critères d’attribution :

Economisch meest voordelige aanbieding.

Offre économiquement la plus avantageuse.

Afdeling V. Gunning van de opdracht


Opdracht TR 030301.

Marché TR 030301.

V.1. Gunning en waarde van de opdracht :

V.I. Attribution et valeur du marché :

V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener : Aclagro, N.V., Grote Steenweg 13, 9930 Zomergem, tel. 09-370 75 10, fax 09-372 99 79, e-mail : [email protected].

V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de service auquel le marché a été attribué : Aclagro, S.A., Grote Steenweg 13, 9930 Zomergem, tél. 09-370 75 10, fax 09-372 99 79, e-mail : [email protected].

V.1.2. Informatie over de contractprijs of de hoogst/ laagst geprijsde in aanmerking genomen offerte (exclusief BTW) :

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montant hors T.V.A.) :

Prijs : 427.842 EUR.

Montant : 427.842 EUR.

V.2. Onderaanneming :

V.2. Sous-traitance :

Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : ja. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen.

Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : oui. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non.

VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : opdracht TR 030301.

VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : marché TR 030301.

VI.3. Datum van de gunning van de opdracht : 14 oktober 2002.

V.1.3. Date de l’attribution du marché : 14 octobre 2002.

VI.4. Aantal ontvangen offertes : 4.

VI.4. Nombre d’offres reçues : 4.

VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het P.B.E.G. : neen.

VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : non.

VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging.

VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché.

VI.7. Niet van toepassing.

VI.7. Pas d’application.

VI.8. Niet van toepassing.

VI.8. Pas d’application.

VI.9. Verzendingsdatum 20 november 2002.

van

deze

bekendmaking :



10711

N. 16213 Bekendmaking van gegunde opdracht, nutssectoren Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S. BE Patrimonium, Stationsplein 2-6, 3500 Hasselt, tel. 011-29 63 77, fax 011-29 65 66. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : werken. II.2. Betreft het een raamovereenkomst : neen. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Station Leuven : elektrische installaties. Bestek 43/04/2/01/07. II.5. Korte beschrijving : alle werken voor de elektrische uitrustingen van de perrons van het station van Leuven (perronverlichting, databekabeling, sonorisatie,...). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener : Yvan Paque, N.V., rue Arbre Courte Joie 48, 4000 Rocourt, tel. 04-224 77 24, fax 04-225 07 06. Opdracht 43/04/2/01/07. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : 1.176.548,39 euro. V.2. Onderaanneming : Zal de opdracht naar verwachting in onderaanneming worden gegeven : ja. Percentage : 15 %. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 43/04/2/01/07. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 9 oktober 2002. VI.4. Aantal ontvangen offertes : vijf. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer : 2002/S 032-0024529 van 14 februari 2002. VI.6. Soort van oproep tot mededinging : aankondiging. VI.7. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.9. Verzendingsdatum van deze bekendmaking : 28 november 2002.

N. 16214

N. 16214 Erkenningsregeling, nutssectoren

Système de qualification, secteurs spéciaux

Leveringen

Fournitures

Valt de opdracht die onder de erkenningsregeling valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.

Les marchés relevant de ce système de qualification sont-ils couverts par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : N.M.B.S., Service Eenheid Aankopen, AK 201, sectie 71, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. + 32-02 525 48 39 (ir. M. Allard), fax + 32-02 525 48 13.

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.N.C.B., Centre de Services Achats, AC 201, section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. + 32-02 525 49 39 (ir. M. Allard), fax + 32-02 525 48 13.

10712


I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.

I.4. Adres voor indiening van aanvragen deelneming/kandidaturen : zelfde adres als I.1.

tot

I.4. Adresse à laquelle les demandes de participation/candidatures doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du système de qualification

Afdeling II. Voorwerp van de erkenningsregeling

II.1. Description :

II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de regeling gegeven benaming : Q1, nr. 47.

II.1.1. Intitulé attribué au système de qualification par l’entité adjudicatrice : Q1, n° 47.

II.1.2. Doel van de erkenningsregeling, beschrijving van de producten, dienten of werken : levering van wisselstukken voor motoren GM.

II.1.2. Objet du système de qualification, description des travaux, fournitures ou services : fourniture de pièces de rechange pour moteurs GM.

II.1.3. Voorwaarden voor erkenning waarvan belangstellende leveranciers, aannemers en dienstverleners moeten voldoen en de methode waarop elk van deze voorwaarden wordt geverifieerd :

II.1.3. Conditions que doivent remplir les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services en vue de leur qualification et méthodes par lesquelles chacune de ces conditions sera vérifiée :

Technische bepaling Q1 : kwalificatie van leveranciers, uitgave februari 2002.

Spécification Q1 : système de qualification d’un fournisseur, édition février 2002.

Technische bepaling O-1 : « Levering van wisselstukken voor motoren GM ».

Spécification technique O-1 « Fourniture de pièces de rechange pour moteurs GM ».



IV.1. Administratieve informatie : zelfde adres als I.1.Type IV.1.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Q1, nr. 47.

IV.1. Renseignements d’ordre administratif : la même qu’au point I.1. IV.1.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : Q1, n° 47.

IV.1.2. Is deze aankondiging een oproep tot mededinging : ja.

IV.1.2. Le présent avis constitue-t-il une mise en concurrence : oui.

IV.1.3. Duur van de erkenningsregeling : vijf jaar.

IV.1.3. Durée du système de qualification : cinq ans.

IV.1.4. Formaliteiten voor verlenging van de erkenningsregeling : eventueel stilzwijgend verlengd in geval van regelmatige leveringen zonder problemen tijdens deze periode. IV.1.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 november 2002.

N. 16215

IV.1.4. Formalités de renouvellement du système de qualification : eventuellement reconduit tacitement en cas de fournitures régulières et sans problèmes. IV.1.5. Date d’envoi de la publication : 27 novembre 2002.

N. 16215

Instandhouding Infrastructuur - Zone Antwerpen

Instandhouding Infrastructuur - Zone Antwerpen

Op dinsdag 14 januari 2003, te 11 uur, in de kantoren van de heer De Groof, eerste ingenieur, afdelingschef bij de Dienst Instandhouding Infrastructuur, station Antwerpen-Centraal (2e verdieping), openbare aanbesteding voor de werken :

Le mardi 14 janvier 2003, à 11 heures, dans les bureaux de M. De Groof, ingénieur principal, chef de division du service Instandhouding Infrastructuur, gare d’Antwerpen-Centraal (2e étage), adjudication publique pour l’entreprise des travaux :

Lijn 16 : vertakking Nazareth, vertakking Oost Driehoek, Aarschot, tussen km 15,822 en km 35,121. Onderhoudstaken aan verschillende kunstwerken.

Ligne 16 : bifurcation Nazareth, bifurcation Oost Driehoek, Aarschot, entre le km 15,822 et le km 35,121. Tâches d’entretien sur les différents ouvrages d’art.

Erkenning : categorie E, klasse 1 of hogere.

Agréation : catégorie E, classe 1 ou supérieure.

Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.

Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.

Bestek 51/02/2/02/07 (Nederlandse tekst). Prijs : S 29,50 + S 1,77 (BTW) = S 31,27. Raadpleging en verkoop der bescheiden op bovenstaand adres.

Cahier spécial des charges 51/02/2/02/07 (texte néerlandais). Prix : S 29,50 + S 1,77 (T.V.A.) = S 31,27. Consultation et achat des documents à l’adresse précitée.

Storting op rek. 000-0020151-72 « N.M.B.S., District Noordoost, Ontvangsten te Antwerpen », met aanduiding van het BTW-nummer en de vermelding : « Bestek 51/02/2/02/07 ».

Versement au compte 000-0020151-72 « N.M.B.S., District Noordoost, Ontvangsten te Antwerpen », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « Bestek 51/02/2/02/07 ».

De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd worden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel.

Les documents d’adjudication peuvent également être consultés au bureau des renseignements relatifs aux adjudications de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles.


10713

N. 16240

N. 16240 CS Télécom, CS TE 5 N - Zone Namur

CS Télécom, CS TE 5 N - Zone Namur

Aanbestedende overheid : S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 N, boulevard du Nord 62, 5000 Namur. Procedure : openbare aanbesteding. Op 6 februari 2003, te 10 uur, wordt voor de heer ing. B. Charlot, ing. ppal, chef de division adjoint TE 5 N, in de conferentiezaal e (2 verdieping) van het N.M.B.S.-gebouw, boulevard du Nord 62, 5000 Namur, een openbare aanbesteding gehouden voor de aanneming van volgende werken : Leggen van een gestructureerde bekabeling in verschillende stations, subzone Charleroi (Binche, Court-Saint-Etienne, Lillois, Lobbes, Manage, Mariembourg, Pieton, Thuin, Tilly). Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2 of hogere. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. Bestek TE 02.3.0157 (Franse tekst). Prijs : 67,84 EUR (BTW inbegrepen). Er is geen plan. Technische ambtenaar : de heer K. Delizee, ingenieur, S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 NC, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi, tel. 071-60 23 74, fax 071-60 25 82. Raadpleging en verkoop der bescheiden bij de CS Télécom, CS TE 5 N, boulevard du Nord 62, (2e verdieping), 5000 Namur, vanaf 9 december 2002. Dit kantoor is alle werkdagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur. Of eventuele verzending na storting op rek. 210-0000621-91 « S.N.C.B., Comptabilité CS Télécom, Namur », met aanduiding van het BTW-nummer en de vermelding : « Cahier spécial des charges TE 02.3.0157 ». De aanbestedingsbescheiden kunnen geraadpleegd worden op het kantoor van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, alle dagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur.

Pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 N, boulevard du Nord 62, 5000 Namur. Procédure : adjudication publique. Le 6 février 2003, à 10 heures, par-devant M. B. Charlot, ing ppal, chef de division adjoint, dans le local prévu à cet effet, situé au e 2 étage du bâtiment S.N.C.B., boulevard du Nord 62, 5000 Namur, il sera procédé à l’adjudication publique des travaux de : Réalisation de câblages structurés dans diverses gares de la sous-zone de Charleroi (Binche, Court-Saint-Etienne, Lillois, Lobbes, Manage, Mariembourg, Piéton, Thuin, Tilly). Agréation : sous-catégorie P.1, classe 2 ou supérieure. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables. Cahier spécial des charges TE 02.3.0157 (texte français). Prix : 67,84 EUR (T.V.A. comprise). Il n’y a pas de plan. Fonctionnaire dirigeant : M. K. Delizee, ingénieur, S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 NC, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi, tél. 071-60 23 74, fax 071-60 25 82. Consultation et vente des documents au CS Télécom, CS TE 5 N, boulevard du Nord 62, 2e étage, 5000 Namur, à partir du 9 décembre 2002. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures. Ou expédition éventuelle après versement au compte n° 210-0000621-91 « S.N.C.B., comptabilité, CS Télécom, Namur », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier spécial des charges TE 02.3.0157 ». Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures.

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

MINISTERE DE L’INTERIEUR

N. 16212

N. 16212 Wijzigingsbericht

Avis rectificatif


Bulletin des Adjudications n° 46 du 15 novembre 2002, page 9967, avis 15203

1. Aanbestedende overheid : Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, Ravensteinstraat 36, 1000 Brussel, tel. 02-289 21 66, fax 02-289 21 12. Bij punt II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur wordt de verwijzing naar code 814 weggelaten. Bij punt III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken moet gelezen worden : de inschrijver moet voldaan hebben aan de voorschriften inzake bijdragen aan de sociale zekerheid en bij zijn offerte moet een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van een gelijkaardige instelling in een andere staat zijn toegevoegd; de inschrijver moet een recent attest van de BTW en van de directe belastingen voorleggen. Bij punt III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht moet gelezen worden : een opgave van het globaal zakencijfer van de inschrijver gerealiseerd tijdens de laatste drie boekjaren of het jaarverslag van de laatste drie boekjaren dient aan de offerte bijgevoegd te worden. Het woord « facultatief » vervalt.

1. Adjudicateur : Agence fédérale de Contrôle nucléaire, rue Ravenstein 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-289 21 66, fax 02-289 21 12. Point II.1.8.2. Autre nomenclature importante : la référence au code 814 est supprimée. Point III.2.1.1. Situation juridique : les pièces justificatives souhaitées sont les suivantes : le soumissionnaire doit remplir les conditions relatives aux cotisations de la sécurité sociale et une attestation de l’O.N.S.S. ou d’une institution similaire dans un autre Etat doit être jointe à l’offre; le soumissionnaire doit présenter une attestation récente de la T.V.A. et des impôts directs. Point III.2.1.2. Les possibilités économiques et financières sont les suivantes : une indication du chiffre d’affaires global du soumissionnaire réalisé lors des trois derniers exercices ou le rapport annuel des trois derniers exercices doit être annexé à l’offre. Le mot « facultativement » disparaît.

10714


Bij punt III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken, moet gelezen worden : een opgave van de belangrijkste gelijkwaardige diensten die tijdens de laatste drie jaar werden uitgevoerd met vermelding van de waarde, de datum en de opdrachtgever (overheid of privé) (minimaal drie referenties). Bij punt IV.3.2. bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan, vervallen de woorden « verkrijgbaar tot 10 december 2002 ». Bij punt IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats worden de woorden « 6 januari 2003 » vervangen door de woorden « 20 februari 2003 ».

Point III.2.1.3. Compétence technique, la pièce justificative souhaitée est la suivante : une indication des principaux services similaires prestés lors des trois dernières années avec mention de la valeur, de la date et des adjudicateurs (publics ou privés; trois références).

N. 16241

N. 16241

Point IV.3.2. dossiers et pièces supplémentaires, conditions d’obtention : les mots « peuvent être obtenus jusqu’au 10 décembre 2002 » sont supprimés. Point IV.3.7.2. Date, heure et lieu : les mots « 6 janvier 2003 » sont remplacés par les mots « 20 février 2003 ».

Aankondiging van opdracht

Avis de marché

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, t.a.v. de heer B. Neirynck, ir., Koningsstraat 66, 1000 Brussel, tel. 02-500 24 00, fax 02-500 23 61, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral Intérieur, à l’attention de M. B. Neirynck, ir, rue Royale 66, 1000 Bruxelles, tél. 02-500 24 00, fax 02-500 23 61, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : VI/MAT/A14-135-02 algemene offerteaanvraag voor de levering van communicatiesets voor draagbare zender-ontvangers voor rekening van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : communicatiesets voor draagbare zender-ontvangers. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja, één.

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : VI/MAT/A14-135-02 pour la fourniture de sets de communication pour appareils émetteur-récepteur portatifs pour le compte du Service public fédéral Intérieur.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zesendertig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.6. Description/objet du marché : sets de communication pour appareils émetteur-récepteur portatifs. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui, une. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : sets de communication pour appareils émetteur-récepteur portatifs environ septante pièces par an. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trente-six mois (à compter de l’attribution du marché).

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : borgtocht van 5 % van het jaarlijks bedrag van de overeenkomst. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : uitsluitingscriteria (artikelen 43 of 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : cautionnement de 5 % du montant annuel du marché. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : critères d’exclusion (articles 43 ou 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).

II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : communicatiesets voor draagbare zender-ontvangers : ongeveer 70 stuks per jaar.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Een verklaring waaruit blijkt dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingsgevallen zoals hierboven vermeld. R.S.Z.-attest.

10715

III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Une déclaration selon laquelle il ne se trouve pas dans l’un des cas d’exclusion repris ci-dessus. Attestation O.N.S.S.

Attest van de administratie van de directe belastingen en van de administratie van de BTW.

Attestation de l’administration des contributions directes et de la T.V.A.

Vereniging, volmacht en vervanging; authentieke of onderhandse akte waaruit de bevoegdheid van de inschrijver blijkt (artikelen 93, 94 en 95 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).

Association, mandat et substitution; acte authentique ou sous seing privé qui accorde à l’adjudicataire ses pouvoirs (articles 93, 94 et 95 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken :

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises :

Artikelen 44 of 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

Articles 44 ou 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.

Voorlegging van balansen, jaarrekeningen.

Présentation bilans, comptes annuels.

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

III.2.1.3. Capacité technique, références requises :

Artikelen 45 of 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : de lijst van de voornaamste identieke of gelijkaardige leveringen als diegene die het voorwerp uitmaakt van dit bestek;

Articles 45 ou 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : la liste des principales livraisons identiques à celles de ce cahier des charges pendant les trois dernières années;

gelijkvormigheidsattesten, opgemaakt of goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten in verband met de Belgische of Europese normen.

attestations de conformité aux normes belges ou européennes visées par l’autorité compétente.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening :

III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar.

IV.1. Type de procédure : ouverte.

IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.



B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :

B.1. Onderstaande criteria :

B.1. Des critères énoncés ci-dessous :

1° Kwaliteit operationeel, technisch.

1° Qualité opérationnelle, technique.

2° Prijs.

2° Prix.

3° Leveringstermijnen.

3° Délais de livraison.

In afnemende volgorde van voorkeur : ja.

Par ordre de priorité décroissante : oui.

B.2. De in het bestek vermelde criteria.

B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

IV.3. Administratieve inlichtingen :

IV.3. Renseignements d’ordre administratif :

IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : VI/MAT/A14-135-02.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : VI/MAT/A14-135-02.

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :

Verkrijgbaar tot : 28 januari 2003

Date limite d’obtention : 28 janvier 2003.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 januari 2003, te 14 uur.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 janvier 2003, à 14 heures.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.7.1. Personen die bij de opening van deoffertes worden toegelaten : openbaar, zonder medeling der prijzen.

IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture des offres : publique sans communication des prix.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 januari 2003, te 14 uur, Koningsstraat 66, 1000 Brussel.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 janvier 2003, à 14 heures, rue Royale 66, 1000 Bruxelles.

10716

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 27 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 27 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A

1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, t.a.v. de heer M. Looze, adviseur-generaal, Koningsstraat 66, 1000 Brussel, tel. 02-500 22 34.

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Service public fédéral Intérieur, à l’attention de M. M. Looze, conseiller général, rue Royale 66, 1000 Bruxelles, tél. 02-500 22 34.

MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES

N. 16060

N. 16060 Aankondiging van opdracht

Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : FOD Financiën, algemeen secretariaat, Informaticadiensten, t.a.v. Franck Denoël, Financiën Toren, Kruidtuinlaan 50, bus 45, 1010 Brussel, tel. 02-210 41 75, fax 02-210 40 11. E-mail : [email protected]. Internetadres (URL) : de documenten kunnen gratis gedownload worden op www.minfin.fed.be.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SPF Finances, Secrétariat général, Service Informatiques, à l’attention de M. Franck Denoël, Tour Finances, boulevard du Jardin Botanique 50, bte 45, 1010 Bruxelles, tél. 02-210 41 75, fax 02-210 40 11. E-mail : [email protected]. Adresse internet (URL) : les documents peuvent être téléchargés gratuitement à l’adresse www.minfin.fed.be.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 84. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : E-formulieren Fintax 2003. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ontwikkelingen van dertig formulieren betreffend belastingheffing 2003 in PDF-formaat in drie talen : Nederlands, Frans, Duits. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : België. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 72.50.00.00-0. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 84. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : E-Formulaires Fintax 2003. II.1.6. Description/objet du marché : développement de trente formulaires électroniques relatifs à l’exercice d’imposition 2003 au format PDF déclinés en trois langues : néerlandais, français et allemand. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Belgique. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 72.50.00.00-0. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

10717

II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : dertig elektronische formulieren in het Frans, Nederlands en Duits.

II.2.1. Quantité ou étendue globale : trente formulaires électronique en français, néerlandais et allemand.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie bestek.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : voir cahier spécial des charges.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1. Conditions relatives au marché :

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : een borgsom waarvan het bedrag wordt vastgesteld op 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht (excl. BTW) zal worden geëist.

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement dont le montant est fixé à 5 % du montant initial du marché (hors T.V.A.) sera exigé.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : toepassing van artikel 15 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : application de l’article 15 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996.

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : er is geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de dienstverlener aan wie de opdracht zal worden gegund moet voldoen.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : le prestataire de services auquel le marché sera attribué ne devra revêtir aucune forme juridique particulière.

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de kwalitatieve selectie van de inschrijvers zal worden uitgevoerd op basis van artikelen 68 tot en met 72 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, de leveringen en de diensten en de concessies voor openbare werken. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De inschrijver moet in regel zijn met zijn verplichtingen ten opzichte van de sociale zekerheid. De inschrijver die personeel tewerkstelt zal bij zijn offerte een conform verklaard attest van de rijksdienst van sociale zekerheid voegen voor het voorlaatste kalenderkwartaal ten opzichte van de datum die voor de indiening van de offertes werd bepaald;

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : la sélection qualitative des soumissionnaires sera opérée sur base des articles 68 à 72 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Le soumissionnaire doit être en règle en ce qui concerne : ses obligations à l’égard de la sécurité sociale. Le soumissionnaire qui emploie du personnel joindra à son offre une attestation conforme de l’Office national de Sécurité sociale pour l’avant-dernier trimestre par rapport à la date fixée pour la remise des offres;

de inschrijver moet in regel zijn wat betreft zijn verplichtingen inzake directe belastingen;

ses obligations en matière de contributions directes;

de inschrijver moet in regel zijn wat betreft zijn verplichtingen inzake BTW.

ses obligations en matière de T.V.A.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van gelijkaardige dienstverleningen als deze waarop de huidige opdracht betrekking heeft, die door de onderneming in de loop van de drie laatste jaren werden verwezenlijkt. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken :

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux prestations similaires à celles faisant l’objet du présent marché, réalisé par l’entreprise au cours des trois dernières années. III.2.1.3. Capacité technique, références requises :

de lijst van de voornaamste diensten die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht alsmede gelijkaardige projecten die hij tijdens dezelfde periode heeft verwezenlijkt, met vermelding van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren (ten minste drie referenties). Indien het diensten aan overheden betreft, worden de prestaties aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd; indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personen worden de prestaties aangetoond door certificaten opgesteld door deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de dienstverlener. De inschrijver zal, per referentie, de datum, het aantal formulieren, het totale bedrag van de opdracht en adres en de coördinaten van een contactpersoon vermelden;

la liste des principaux services effectués par le soumissionnaire au cours des trois dernières années ainsi que les projets analogues qu’il a réalisés au cours de la même période et les instances publiques ou privées auxquelles ils étaient destinés (minimum trois références). S’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente. S’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par le soumissionnaire. Le soumissionnaire indiquera, par référence, la date, le nombre de formulaires, le montant total du marché et les coordonnées d’une personne de contact;

een beschrijving van de maatregelen die de inschrijver heeft getroffen om kwaliteit te waarborgen en van de middelen van de onderneming ten aanzien van ontwerpen en onderzoek;

une description des mesures prises par le soumissionnaire pour s’assurer de la qualité ainsi que des moyens d’étude et de recherche de son entreprise;

het beroep op onderaannemers met vermelding van het deel van de opdracht dat in onderaanneming wordt gegeven en de namen van de onderaannemers.

le soumissionnaire indiquera la part du marché qui est soustraitée (prestations et leur montant sous-traités) et nom des soustraitants.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen.

III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non.

10718


III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

Afdeling IV. Procedure :


IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : E-formulieren Fintax 2003. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 3 januari 2003. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 3 januari 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans en Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 3 januari 2003, te 10 uur, Financiën Toren, inkomhal.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : E-formulaires Fintax 2003. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 3 janvier 2003. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 3 janvier 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : nonante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 3 janvier 2003, à 10 heures, Tour des Finances, hall d’accueil.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 21 novembre 2002.

N. 16103


Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van Financiën, Gewestelijke Directie van de Douane en Accijnzen Hasselt, Dienst Algemene Zaken, t.a.v. de heer G. Geenen, gewestelijk directeur; aanvragen te richten aan de heer Haenen, Ronny, eerstaanwezend inspecteur dienstchef, R.A.C. Financiën, Voorstraat 41-45, 3500 Hasselt, tel. 011-21 22 32, toestel 437 of toestel 439, fax 011-23 58 43, [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministerie van Financiën, Gewestelijke Directie van de Douane en Accijnzen Hasselt, Dienst Algemene Zaken, à l’attention de M. G. Geenen, gewestelijk directeur; les demandes sont à adresser à M. Haenen, Ronny, eerstaanwezend inspecteur dienstchef, R.A.C. Financiën, Voorstraat 41-45, 3500 Hasselt, tél. 011-21 22 32, poste 437 ou poste 439, fax 011-23 58 43, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 14. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : dagelijks en periodieke schoonmaak van kantoorgebouwen gebruikt door de Administratie van Douane en Accijnzen.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 14. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : nettoyage journalier et périodique d’un bâtiment administratif utilisé par l’Administration des Douanes et Accises.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bestek A.Z. 32.875. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : schoonmaken van één kantoorgebouw (burelen, ruiten en ramen, toebehoren). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 3600 Genk, Dieplaan 12, R.A.C. van Financiën. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

10719

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.75.00.00-1. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 8740. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2003 tot 31 maart 2004, twee verlengingen van één jaar zijn mogelijk.

Cahier spécial des charges A.Z. 32.875. II.1.6. Description/objet du marché : nettoyage d’un bâtiment administratif (bureaux, vitres, accessoires). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : 3600 Genk, un bâtiment sis Dieplaan 12, R.A.C. Financiën. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.75.00.00-1. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 8740. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : compter du 1er avril 2003 jusqu’au 31 mars 2004, avec possibilité de deux prolongations d’une année.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het jaarbedrag van de opdracht (zonder BTW). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : volgens artikel 15 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van overheidsopdrachten. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : in regel met R.S.Z., BTW en Directe Belastingen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : niet-faling, niet-veroordeeld, geen ernstige beroepsfout.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant annuel du marché, hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : selon l’article 15 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :être en règle avec l’O.N.E.M., la T.V.A. et les contributions directes. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : pas en état de faillite, pas de condamnation, pas de faute grave en matière professionnelle. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : chiffre d’affaires minimum; assurance. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : preuves relatives à la sécurité, à la qualité technique et environnement du travail presté, mentionner six références. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : minimum omzet; verzekerd. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : aantonen dat men werkt op een veilige, technisch verantwoorde en milieuvriendelijke manier, zes referenties vermelden. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Geregistreerd aannemer in de categorie 28, artikelen 400 tot 404 en 408 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 en in artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid van de arbeiders. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Etre enregistré comme entrepreneur dans la catégorie 28, selon les articles 400 à 405 et 408 du Code des impôts sur les revenus 1992 et par l’article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek A.Z. 32.875. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 27 januari 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 7 februari 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes).

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : A.Z. 32.875. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention 27 janvier 2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 7 février 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).

10720


IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 7 februari 2003, te 10 uur, zie punt I.1., vergaderzaal op gelijkvloerse verdieping, lokaal 039.

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 7 février 2003, à 10 heures, comme dans le point I.1., dans la salle de réunion au rez-de-chaussée, bureau 039.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : plaatsbezoek is verplicht en wordt georganiseerd op maandag 13 januari 2003. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : la visite des lieux est obligatoire et sera organisée le 13 janvier 2003. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 novembre 2002.

N. 16104


Avis de marché

Diensten

Services





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van Financiën, Administratie van de Douane en Accijnzen, Gewestelijke Directie Antwerpen, Dienst Organisatie en Beheer, t.a.v. de heer Richard Suy, eerstaanwezend inspecteur-dienstchef, Kattendijkdok, Oostkaai 22, 2000 Antwerpen, tel. 03-229 21 93 of 03-229 21 45, fax 03-232 22 85; e-mail : [email protected].

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministerie van Financiën, Administratie van de Douane en Accijnzen, Gewestelijke Directie Antwerpen, Dienst Organisatie en Beheer, à l’attention de M. Richard Suy, eerstaanwezend inspecteurdienstchef, Katttendijkdok, Oostkaai 22, 2000 Antwerpen, tél. 03-229 21 93 ou 03-229 21 45, fax 03-232 22 85; e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 14. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : dagelijks en periodieke schoonmaak van kantoorgebouwen gebruikt door de Administratie van de Douane en Accijnzen. Bestek ADO 02/205/0422. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : schoonmaken van twee kantoorgebouwen en twee magazijnen (burelen, ruiten en ramen, toebehoren). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : 2000 en 2030 Antwerpen : 2 gebouwen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.75.00.00-1. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 8740. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 14. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : nettoyage journalier et périodique des bâtiments administratifs utilisés par l’Administration des Douanes et Accises. Cahier spécial des charges ADO 02/205/0422. II.1.6. Description/objet du marché : nettoyage de deux bâtiments administratifs et de deux magasins (bureaux, vitres, accessoires). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : 2000 et 2030 Antwerpen : 2 bâtiments. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 74.75.00.00-1. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 8740. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenier une offre pour : un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.


10721

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 maart 2003 tot 29 februari 2004, twee verlengingen van één jaar zijn mogelijk.

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er mars 2003 jusqu’au 29 février 2004, avec possibilité de deux prolongations d’une année.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het jaarbedrag van de opdracht (zonder BTW). III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : volgens artikel 15 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van overheidsopdrachten. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : in regel met R.S.Z., BTW en Directe Belastingen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : niet-faling, niet-veroordeeld, geen ernstige beroepsfout.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant annuel du marché, hors T.V.A. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : selon l’article 15 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : être en règle avec l’O.N.E.M., la T.V.A. et les contributions directes. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : pas en état de faillite, pas de condamnation, pas de faute grave en matière professionnelle. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : chiffre d’affaires minimum, assurance. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : preuves relatives à la sécurité, à la qualité technique et environnementale du travail presté, mentionner six références. III.3. Conditions propres aux marchés de services :

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : minimum omzet verzekerd. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : aantonen dat men werkt op een veilige, technisch verantwoorde en milieuvriendelijke manier, zes referenties vermelden. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Geregistreerd aannemer in de categorie 28, artikelen 400 tot 404 en 408 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 en in artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid van de arbeiders. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen.

III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Etre enregistré comme entrepreneur dans la catégorie 28, selon les articles 400 à 404 et 408 du Code des impôts sur les revenus 1992 et par l’article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bestek ADO 02/205/0422. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 17 januari 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 28 januari 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 28 januari 2003, te 10 uur, zie punt I.1., vergaderzaal op de 6e verdieping.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : ADO 02/205/0422. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 17 janvier 2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 28 janvier 2003, à 10 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : ouverture publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 28 janvier 2003, à 10 heures, comme dans le point I.1., dans la salle de réunion au 6e étage.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : plaatsbezoek is verplicht en wordt georganiseerd op 6 januari 2003. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : la visite des lieux est obligatoire et sera organisée le 6 janvier 2003. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 novembre 2002.

10722


MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE

N. 16196

N. 16196 Enuntiatieve aankondiging

Avis de pré-information

Leveringen

Fournitures

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les marchés publics (AMP) : oui.



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Federale Overheidsdienst, Personeel & Organisatie FOR, ter attentie van de heer Xavier Piérard, Copernicus, Wetstraat 51, 1040 Brussel, tel. 02-790 54 48, fax 02-790 52 99, e-mail : [email protected], internetadres : www.p-o.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Service public fédéral, Personnel & Organisation, CMS, à l’attention de M. Xavier Piérard, Copernicus, rue de la Loi 51, 1040 Bruxelles, tél. 02-790 54 48, fax 02-790 52 99, e-mail : [email protected], adresse internet : www.p-o.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht : leveringen.

Section II. Objet du marché : fournitures.

II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : levering van motorbrandstoffen (benzines en gasolie diesel) te vullen in de opslagtanks van de federale overheidsdiensten in het hele land. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture de carburants (essences et gasoil diesel) à déverser dans les citernes des services publics fédéraux dans tout le pays.

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 23.10.00.00. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 23.11.21.00, 23.15.10.00. II.3. Aard en hoeveelheid of waarde van de goederen of diensten voor elk van de categorieën diensten : ± 3 375 000 liters voor het geheel van de percelen. II.5. Overige inlichtingen : Er werd voor de procedure van de openbare aanbesteding gekozen. Deze opdracht omvat 5 percelen. Elk perceel vormt een afzonderlijke opdracht. Volgens artikel 18 van de wet van 24 december 1993 heeft de aanbestedende overheid het recht bepaalde percelen toe te wijzen en eventueel te beslissen dat de andere percelen deel zullen uitmaken van één of meerdere nieuwe overheidsopdracht(en), indien nodig volgens een andere procedure. De inschrijvers blijven door hun offerte gebonden gedurende een periode van honderd twintig kalenderdagen met ingang van de dag van opening der offertes. De inschrijver dient in orde te zijn met zijn verplichtingen ten overstaan van de R.S.Z., de Administratie der Directe Belastingen en van de BTW. Door de ondertekening van zijn offerte, verbindt de inschrijver zich tot het naleven van de normen bepaald in de basisconventies van de IAO (Internationale Arbeidsorganisatie).

II.2. Nomenclature : II.2.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics) : Objet principal : descripteur principal 23.10.00.00. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 23.11.21.00, 23.15.10.00. II.3. Nature et quantité ou valeur des fournitures ou des services pour chacune des catégories de services : ± 3 375 000 litres pour l’ensemble des lots. II.5. Autres informations : La procédure choisie est celle de l’adjudication publique. Ce marché est réparti en 5 lots. Chaque lot formant un marché distinct. Conformément à l’article 18 de la loi du 24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur a le droit de n’attribuer que certains lots et, éventuellement, de décider que les autres lots feront l’objet d’un ou plusieurs nouveau(x) marché(s), au besoin suivant un autre mode. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de cent vingt jours de calendrier prenant cours le jour de l’ouverture des offres. Le soumissionnaire doit être en ordre en ce qui concerne ses obligations envers l’O.N.S.S., l’Administration des Contributions directes et de la T.V.A. Par la signature de son offre, le soumissionnaire s’engage à respecter les conventions de base de l’OIT (Organisation internationale du Travail).

Afdeling IV : Administratieve informatie

Section IV. Renseignements d’ordre administratif

IV.1. Door de aanbestedende dienst aan het dossier gegeven referentienummer : FORCMS/CM/008.

IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : FORCMS/CM/008.



VI.I. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 28 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 28 novembre 2002.


10723

Bijlage B

Annexe B

Perceel 1 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 23.10.00.00. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Aard en omvang : De in hiernavolgende tabel vermelde vermoedelijke hoeveelheden worden opgegeven ten titel van inlichting. Hogere of lagere hoeveelheden geven geen recht op schadevergoeding. Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Brabant en Waals Brabant. Post A. Benzines : ± 1 500 000 liter (ongelode superbenzine 98 RON 50S met loodvervanger, ongelode superbenzine 95 RON en ongelode superbenzine 98 RON 50S).

Lot 1 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics) : Objet principal : descripteur principal 23.10.00.00. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Nature et étendue : Les quantités présumées, mentionnées dans le tableau ci-après, sont données à titre d’information. Des quantités supérieures ou inférieures ne peuvent donner lieu à des indemnités. Région de Bruxelles-Capitale, Brabant flamand et Brabant wallon) : Poste A. Essences : ± 1 500 000 litres (essence super sans plomb 98 RON 50S avec substitut au plomb, essence super sans plomb 95 RON et essence super sans plomb 98 RON 50S).

Post B. Gasolie diesel : ± 1 100 000 liter (gasolie diesel 50S).

Poste B. Gasoil diesel : ± 1 100 000 litres (gasoil diesel 50S).

Perceel 2 :

Lot 2 :

1. Nomenclatuur :

1. Nomenclature :

1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) :

1.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics) :

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 23.10.00.00.

Objet principal : descripteurs principaux 23.10.00.00.

Bijkomende 23.15.10.00.

opdrachten :

hoofdcategorieën

23.11.21.00,

Objets supplémentaires : descripteurs principaux 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Nature et étendue :

2. Aard en omvang : De in hiernavolgende tabel vermelde vermoedelijke hoeveelheden worden opgegeven ten titel van inlichting. Hogere of lagere hoeveelheden geven geen recht op schadevergoeding.

Les quantités présumées, mentionnées dans le tableau ci-après, sont données à titre d’information. Des quantités supérieures ou inférieures ne peuvent donner lieu à des indemnités. Antwerpen et Limburg :

Antwerpen en Limburg : Post A. Benzines : ± 240 000 liter (ongelode superbenzine 98 RON 50S met loodvervanger, ongelode superbenzine 95 RON en ongelode superbenzine 98 RON 50S).

Poste A. Essences : ± 240 000 litres (essence super sans plomb 98 RON 50S avec substitut au plomb, essence super sans plomb 95 RON et essence super sans plomb 98 RON 50S).

Post B. Gasolie diesel : ± 185 000 liter (gasolie diesel 50S).

Poste B. Gasoil diesel : ± 185 000 litres (gasoil diesel 50S).

Perceel 3 :

Lot 3 :

1. Nomenclatuur :

1. Nomenclature :






opdrachten :

hoofdcategorieën

23.11.21.00,

Objets supplémentaires : descripteurs principaux 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Nature et étendue :

2. Aard en omvang : De in hiernavolgende tabel vermelde vermoedelijke hoeveelheden worden opgegeven ten titel van inlichting. Hogere of lagere hoeveelheden geven geen recht op schadevergoeding.

Les quantités présumées, mentionnées dans le tableau ci-après, sont données à titre d’information. Des quantités supérieures ou inférieures ne peuvent donner lieu à des indemnités. Flandre orientale et Flandre occidentale :

Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen : Post A. Benzines : ± 250 000 liter (ongelode superbenzine 98 RON 50S met loodvervanger, ongelode superbenzine 95 RON en ongelode superbenzine 98 RON 50S).

Poste A. Essences : ± 250 000 litres (essence super sans plomb 98 RON 50S avec substitut au plomb, essence super sans plomb 95 RON et essence super sans plomb 98 RON 50S).

Post B. Gasolie diesel : ± 100 000 liter (gasolie diesel 50S).

Poste B. Gasoil diesel : ± 100 000 litres (gasoil diesel 50S).

Perceel 4 :

Lot 4 :

1. Nomenclatuur :

1. Nomenclature :






opdrachten :

hoofdcategorieën

23.11.21.00,

2. Aard en omvang : De in hiernavolgende tabel vermelde vermoedelijke hoeveelheden worden opgegeven ten titel van inlichting. Hogere of lagere hoeveelheden geven geen recht op schadevergoeding. Henegouwen en Namen : Post A. Benzines : ± 275 000 liter (ongelode superbenzine 98 RON 50S met loodvervanger, ongelode superbenzine 95 RON en ongelode superbenzine 98 RON 50S). Post B. Gasolie diesel : ± 250 000 liter (gasolie diesel 50S).

Objets supplémentaires : descripteurs principaux 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Nature et étendue : Les quantités présumées, mentionnées dans le tableau ci-après, sont données à titre d’information. Des quantités supérieures ou inférieures ne peuvent donner lieu à des indemnités. Hainaut et Namur : Poste A. Essences : ± 275 000 litres (essence super sans plomb 98 RON 50S avec substitut au plomb, essence super sans plomb 95 RON et essence super sans plomb 98 RON 50S). Poste B. Gasoil diesel : ± 250 000 litres (gasoil diesel 50S).

10724


Perceel 5 : 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 23.10.00.00. Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Aard en omvang : De in hiernavolgende tabel vermelde vermoedelijke hoeveelheden worden opgegeven ten titel van inlichting. Hogere of lagere hoeveelheden geven geen recht op schadevergoeding. Liège en Luxemburg : Post A. Benzines : ± 185 000 liter (ongelode superbenzine 98 RON 50S met loodvervanger, ongelode superbenzine 95 RON en ongelode superbenzine 98 RON 50S). Post B. Gasolie diesel : ± 110 000 liter (gasolie diesel 50S).

Lot 5 : 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics) : Objet principal : descripteurs principaux 23.10.00.00. Objets supplémentaires : descripteurs principaux 23.11.21.00, 23.15.10.00. 2. Nature et étendue : Les quantités présumées, mentionnées dans le tableau ci-après, sont données à titre d’information. Des quantités supérieures ou inférieures ne peuvent donner lieu à des indemnités. Liège et Luxembourg : Poste A. Essences : ± 185 000 litres (essence super sans plomb 98 RON 50S avec substitut au plomb, essence super sans plomb 95 RON et essence super sans plomb 98 RON 50S). Poste B. Gasoil diesel : ± 110 000 litres (gasoil diesel 50S).

N. 16288


Avis de marché

Werken

Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten I, Beheerdienst van het Justitiepaleis, t.a.v. de heer ing. J. Van De Sande, hoofd Beheerdienst van het Justitiepaleis, Residence Palace, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 02-287 46 08, fax 02-287 46 05, E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Services bruxellois I, Gestion Palais de Justice, à l’attention de M. ing. J. Van De Sande, chef du Service de Gestion Palais de Justice, Résidence Palace, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles, tél. 02-287 46 05, fax 02-287 46 05. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht


II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : JP40. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : herstellen van bevloering peristylium en zone traphuizen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Justitiepaleis, Poelaertplein 1, 1000 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijfennegentig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : JP40. II.1.6. Description/objet du marché : réparation du carrelage péristyle et zone cage d’escaliers. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Palais de Justice, place Poelaert 1, 1000 Bruxelles. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : nonante-cinq jours (à compter de l’attribution du marché).



III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : categorie D, ondercategorie D.6 of D.24, klasse 4. Registratie : categorie 19 of 00.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.6 ou D.24, classe 4. Enregistrement : catégorie 19 ou 00.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : JP40.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : JP40.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 19 december 2002. Prijs : 29,00 euro. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 december 2002, te 9 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 december 2002, te 9 u. 30 m., Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten I, Beheerdienst van het verdieping, Justitiepaleis, Wetstraat 155, blok C, 7e 1040 Brussel.

10725

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19 décembre 2002. Prix : 29,00 euros. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 décembre 2002, à 9 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 19 décembre 2002, à 9 h 30 m, Régie des Bâtiments, Services bruxellois I, Service de Gestion Palais de Justice, rue de la Loi 155, bloc C, 7e étage, 1040 Bruxelles.



VI.4. Overige inlichtingen : Verplicht plaatsbezoek : woensdag 11 december 2002, te 13 u. 30 m., en dinsdag 17 december 2002, te 13 u. 30 m. Wegens spoedgeval werd de publiciteitstermijn ingekort. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.4. Autres informations : Visite sur place obligatoire : le mercredi 11 décembre 2002, à 13 h 30 m, et mardi 17 décembre 2002, à 13 h 30 m. Vu l’urgence, le délai de publicité a été réduit. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A

1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 16289


Avis de marché

Werken

Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten I, beheerdienst van het Justitiepaleis, t.a.v. de heer ing. J. Van De Sande, hoofd beheerdienst van het Justitiepaleis, Residence Palace, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 02-287 46 08, fax 02-287 46 05, E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Services bruxellois I, Gestion Palais de Justice, à l’attention de M. ing J. Van De Sande, chef du service de gestion Palais de Justice, Résidence Palace, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles, tél. 02-287 46 08, fax 02-287 46 05, E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : JP22. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : automatische verwarmingsinstallatie, kant Miniemenstraat. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Justitiepaleis, Poelaertplein 1, 1000 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijftig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : JP22. II.1.6. Description/objet du marché : installation automatique de chauffage, côté rue des Minimes. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Palais de Justice, place Poelaert 1, 1000 Bruxelles. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cinquante jours (à compter de l’attribution du marché).

10726

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie


III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : ondercategorie D.17 of D.18, klasse 2. Registratie : categorie 25 of 00.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Agréation : sous-catégorie D.17 ou D.18, classe 2. Enregistrement : catégorie 25 ou 00.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : JP22. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 19 december 2002. Prijs : 57,00 euro. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 december 2002, te 11 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 december 2002, te 11 u. 30 m., Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten I, beheerdienst van het Justitiepaleis, Wetstraat 155, blok C, 7e verdieping, 1040 Brussel.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : JP22. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19 décembre 2002. Prix : 57,00 euros. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 décembre 2002, à 11 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.



VI.4. Overige inlichtingen : Verplicht plaatsbezoek : woensdag 11 december 2002, te 11 uur, en dinsdag 17 december 2002, te 11 uur. Wegens spoedgeval werd de publiciteitstermijn ingekort. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.4. Autres informations : Visite sur place obligatoire : le mercredi 11 décembre 2002, à 11 heures, et le mardi 17 décembre 2002, à 11 heures. Vu l’urgence, le délai de publicité a été réduit. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A



N. 16290

N. 16290

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 19 décembre 2002, à 11 h 30 m, Régie des Bâtiments, Services bruxellois I, service de gestion Palais de Justice, rue de la Loi 155, bloc C, 7e étage, 1040 Bruxelles.

Aankondiging van opdracht

Avis de marché

Werken

Travaux



I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten I, Beheerdienst van het Justitiepaleis, t.a.v. de heer ing. J. Van De Sande, hoofd Beheerdienst van het Justitiepaleis, Residence Palace, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 02-287 46 08, fax 02-287 46 05, E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Services bruxellois I, Gestion Palais de Justice, à l’attention de M. ing J. Van De Sande, chef du Service de Gestion Palais de Justice, Résidence Palace, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles, tél. 02-287 46 08, fax 02-287 46 05, E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A.


10727

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.


Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : JP21. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanpassing temperatuurregeling in lokalen, kant Wolstraat. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Justitiepaleis, Poelaertplein 1, 1000 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vijftig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : JP21. II.1.6. Description/objet du marché : adaptation de la régulation température dans les locaux, côté rue aux Laines. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Palais de Justice, place Poelaert 1, 1000 Bruxelles. II.1.9. Division en lots : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cinquante jours (à compter de l’attribution du marché).



III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : ondercategorie D.17 of D.18, klasse 2. Registratie : categorie 25 of 00.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Agréation : sous-catégorie D.17 ou D.18, classe 2. Enregistrement : catégorie 25 ou 00.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : JP21. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 19 december 2002. Prijs : 55,00 euro. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 19 december 2002, te 10 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 19 december 2002, te 10 u. 30 m., Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten I, Beheerdienst van het Justitiepaleis, Wetstraat 155, blok C, 7e verdieping, 1040 Brussel.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : JP21. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 19 décembre 2002. Prix : 55,00 euros. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19 décembre 2002, à 10 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.



VI.4. Overige inlichtingen : Verplicht plaatsbezoek : woensdag 11 december 2002, te 11 uur, en dinsdag 17 december 2002, te 11 uur. Wegens spoedgeval werd de publiciteitstermijn ingekort. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.4. Autres informations : Visite sur place obligatoire : le mercredi 11 décembre 2002, à 11 heures, et le mardi 17 décembre 2002, à 11 heures. Vu l’urgence, le délai de publicité a été réduit. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A



IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 19 décembre 2002, à 10 h 30 m, Régie des Bâtiments, Services bruxellois I, Service de Gestion Palais de Justice, rue de la Loi 155, bloc C, 7e étage, 1040 Bruxelles.

10728



Avis de marché

Werken

Travaux

Valt de opdracht onder de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja.




I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Oost-Vlaanderen, t.a.v. Richard Bussaer, architect-directeur, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tel. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, direction Gent, à l’attention de M. Bussaer, architecte directeur, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tél. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77.

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A.

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Description :

II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Oudenaarde, Justitiegebouw, Bourgondiëstraat 5. Bouwen van transfocabine. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht :

II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Oudenaarde, Bâtiment de justice, Bourgondiëstraat 5. Construction d’une cabine de transformation. II.1.6. Description/objet du marché :

Deze opdracht omvat : funderingen, opgaand metselwerk, vloerplaat met schachten voor leidingen, dakwerken, elementaire binnenafwerking, plaatsen inbraakvrije deur en ventilatierooster.

Ce marché comprend : Fondations, maçonnerie montante, dalle de sol avec puits pour conduites, travaux de toiture, finition intérieure élémentaire, placement de porte anti-effraction et de grilles de ventilation.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Oudenaarde, Justitiepaleis, Bourgondiëstraat 5.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Oudenaarde, Palais de justice, Bourgondiëstraat 5.

II.1.9. Verdeling in percelen : neen.

II.1.9. Division en lots : non.

II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent vingt jours (à compter de l’attribution du marché).



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de offerte, exclusief BTW. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Registratie : categorie 10, 11 of 00.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant de l’offre, hors T.V.A. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Enregistrement : catégorie 10, 11 ou 00.

III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : bewijs van registratie als aannemer en een geldig R.S.Z.-attest (3e kwartaal 2002).

III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : certificat d’enregistrement en qualité d’entrepreneur et attestations O.N.S.S. valable (3e trimestre 2002).

III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : bewijs van erkenning.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : certificat d’agréation.







IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2003/410196/115A.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2002/41.0196/115 A.


10729

IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 23 januari 2003. Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 23 januari 2003, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum en plaats : 23 januari 2003, te 14 uur, zie vak I.1.

IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 23 janvier 2003. Prix : gratuit. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 23 janvier 2003, à 14 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : publique. IV.3.7.2. Date et lieu : 23 décembre 2003, à 14 heures, voir point I.1.



VI.4. Overige inlichtingen : het aantal dagen in vak II.3 zijn werkdagen; het aantal dagen in vak IV.3.6 zijn kalenderdagen.

VI.4. Autres informations : le nombre de jours stipulé en case II.3 est exprimé en jours oubrables; le nombre de jours mentionné en case IV.3.6 est en jours calendrier. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002. Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Regie der Gebouwen, directie Oost-Vlaanderen, t.a.v. de heer De Voogdt, L., architect, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tel. 09-267 67 61, fax 09-267 67 77, e-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, direction Gent, à l’attention de M. De Voogdt, L., architecte, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tél. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77, e-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 16292


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, dienst Limburg, t.a.v. de heer ir. G. Dhert, wnd. ingenieur-directeur, Maastricherstraat 100, 3500 Hasselt, tel. 011-22 11 81, fax 011-24 24 75, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, direction Limburg, à l’attention de M. ir G. Dhert, ingénieur directeur, Maastrichterstraat 100, 3500 Hasselt, tél. 011-22 11 81, fax 011-24 24 75, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : plaatsen van CV-ketel en oliereservoir in acht woningen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : plaatsen van CV-ketel en oliereservoir in acht woningen.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : placement d’une chaudière de chauffage central et d’un réservoir à mazout dans huit logements. II.1.6. Description/objet du marché : placement d’une chaudière de cc et d’un réservoir à mazout dans huit logements.

10730


II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : St.-Maartens-Voeren, woningen type II.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Fouron-Saint-Martin : logements de type II.





II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt jours (à compter de l’attribution du marché).


Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit :

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant d’adjudication initial. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise :

Erkenning in de ondercategorie D.17, klasse 1.

Agréation : sous-catégorie D.17, classe 1.

Registratie in de categorie 24 of 25.

Enregistrement : catégorie 24, 25 ou 00.





IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen.

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non.



A. Laagste prijs.

A. Prix le plus bas.



IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2002/71.0098/067C-17.

IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2002/71.0098/067 C-17.


IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention :

Verkrijgbaar tot : 8 januari 2003.

Date limite d’obtention : 8 janvier 2003.

Prijs : 12.

Prix : 20.

Valuta : EUR.

Monnaie : euro.

Voorwaarden en wijze van betaling : storting op rek. nr. 679-2005826-60 of contante betaling.

Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 679-2005826-60 ou paiement au comptant.

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2003, donderdag, te 11 uur.

IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jeudi 9 janvier 2003, à 11 heures.

IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes).

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres).

IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :

IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres :

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 januari 2003, zie punt I.1.

IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 janvier 2003, à 11 heures, voir point I.1.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui.

VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

VI.4. Overige inlichtingen : de uitvoeringstermijn is voorzien in werkdagen.

VI.4. Autre informations : le délai d’exécution est prévu en jours ouvrables.

VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.


Bijlage A

Annexe A




10731


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, dienst Limburg, t.a.v. de heer ir. G. Dhert, wnd. ingenieur-directeur, Maastrichterstraat 100, 3500 Hasselt, tel. 011-22 11 81, fax 011-24 24 75, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, direction Limburg, à l’attention de M. ir G. Dhert, ingenieur directeur, Maastrichterstraat 100, 3500 Hasselt, tél. 011-22 11 81, fax 011-24 24 75, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : verwarming in loods. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : aanbrengen gasleidingen en plaatsen van gasstralingspanelen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : St.-Truiden Bevingen, opvangcentrum asielzoekers Montenakenweg 145. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twintig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : chauffage dans entrepôt. II.1.6. Description/objet du marché : pose de conduites de gaz et placement de panneaux rayonnants au gaz. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : St.-Truiden Bevingen, centre d’accueil de demandeurs d’asile, Montenakenweg 145. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : vingt jours (à compter de l’attribution du marché).


Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique :

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : Erkenning in de ondercategorie D.17, klasse 1. Registratie in de categorie 25.

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant d’adjudication initial. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Agréation : sous-catégorie D.17, classe 1. Enregistrement : catégorie 25.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2002/71.0904/082C-15. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 8 januari 2003. Prijs : 20. Valuta : EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : storting op rek. nr. 679-2005826-60 of contante betaling. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2003, donderdag, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 2002/71.0904/082 C-15. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 janvier 2003. Prix : 20. Monnaie : euros. Conditions et mode de paiement : versement au compte n° 679-2005826-60 ou paiement au comptant. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 janvier 2003, jeudi à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : néerlandais.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution.

10732


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 januari 2003, te 11 uur, zie punt I.1.

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 janvier 2003, à 11 heures, voir point I.1.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : de uitvoeringstermijn is voorzien in werkdagen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autre informations : le délai d’exécution est prévu en jours ouvrables. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A



N. 16294

N. 16294

Op donderdag 16 januari 2003, te 11 uur, ten overstaan van het diensthoofd van de Regie der Gebouwen, Brusselse Buitendiensten 2, Troonstraat 62, 1050 Brussel. Te contacteren persoon : Françoise Timsonet, tel. 02-289 18 36, fax 02-289 17 00, e-mail : [email protected]. Betreft : 1040 Brussel, Federale Politie, Complex « De Witte de Haelen », Ruiterijlaan 1, blok Q. Vernieuwing van de stortbaden : verwarming en sanitair warm waterproductie. Erkenning : ondercategorie D.17 of D.18, klasse 1. Registratie : categorie 24, 25 of 00. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. Bestek 02/22/22.0165/245C (tweetalige tekst). Prijs van het bestek : S 31,20. De inschrijvers moeten verplichtend de plaatsen bezoeken waar de werken uitgevoerd worden. Voorziene dagen : de donderdag 19 december 2002 en de donderdag 9 januari 2003, te 10 uur stipt. De documenten moeten gevraagd, betaald en afgehaald worden ter plaatse, bij het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Gelet op de hoogdringendheid werd de bekendmakingstermijn ingekort.

Le jeudi 16 janvier 2003, à 11 heures, par-devant le chef de service de la Régie des Bâtiments, Services extérieurs bruxellois 2, rue du Trône 62, 1050 Bruxelles. Personne à contacter : Françoise Timsonet, tél. 02-289 18 36, fax 02-289 17 00, e-mail : [email protected]. Objet : 1040 Bruxelles, Police fédérale, Complexe « De Witte de Haelen », avenue de la Cavalerie 1, bloc Q. Rénovation des douches : chauffage et production d’eau chaude sanitaire. Agréation : sous-catégorie D.17 ou D.18, classe 1. Enregistrement : catégorie 24, 25 ou 00. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Cahier des charges 02/22/22.0165/245 C (texte bilingue). Prix du cahier des charges : S 31,20. Les soumissionnaires doivent impérativement visiter les lieux où les travaux doivent être exécuter. Jour prévu : le jeudi 19 décembre 2002 et le jeudi 9 janvier 2003, à 10 heures précises. Les documents doivent être demandés, payés et enlevés sur place, au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles.

N. 16295


Vu l’urgence, le délai de publicité a été réduit.

Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Namur, t.a.v. de heer M. Weverbergh, ingenieur-directeur, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tel. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction de Namur, à l’attention de M. M. Wéverbergh, ingénieur directeur, rue Général Michel 2, 5000 Namur, tél. 081-25 37 11, fax 081-25 37 66. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.

I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling.

10733

I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Ciergnon, Koninklijk Domein, Ingangspaviljoen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie en inrichtingswerken ruwbouw en afwerking, omgevingsaanleg, speciale technieken. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Ciergnon. II.1.9. Verdeling in percelen : Offertes kunnen worden ingediend voor alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : honderd dertig dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Ciergnon, Domaine royal, Pavillon d’entrée. II.1.6. Description/objet du marché : rénovation et aménagement, G.O/par., abords, techniques spéciales.



III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : vereist R.S.Z.-attest. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : categorie D, klasse 4. Registratie : categorie 10 of 11 of 00. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : O.N.S.S., attestation requise. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Agréation : catégorie D, classe 4. Enregistrement : catégorie 10 ou 11. III.3. Conditions propres aux marchés de services :



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2002/91.0039/021 A. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 16 januari 2003. Prijs : S 92,00. Voorwaarden en wijze van betaling : zie bijlage A.1.3. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 16 januari 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 16 januari 2003, te 11 uur, Regie der Gebouwen, rue Général Michel 2, 5000 Namur.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : cahier spécial des charges 02/91.0039/021A. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16 janvier 2003. Prix : S 92,00. Conditions et mode de paiement : voir annexe A.1.3. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance d’ouverture publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 janvier 2003, à 11 heures, Régie des Bâtiments, rue Général Michel 2, 5000 Namur.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Ciergnon. II.1.9. Division en lots : Possibilité de présenter une offre pour l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cent trente jours à compter de l’attribution du marché.

III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui.

10734


VI.4. Overige inlichtingen : verplicht plaatsbezoek na afspraak (zie bijlage A.1.2) op 17 december 2002, te 10 uur, en op 7 januari 2003, te 10 uur. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.4. Autres informations : visite des lieux obligatoire et sur rendez-vous (voir annexe A.1.2) le 17 décembre 2002, à 10 heures, et le 7 janvier 2003, à 10 heures. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Regie der Gebouwen, t.a.v. ir. Hoyas (ruwbouw/afwerking) en de heer Weron (elektriciteit) en de heer Boxus (verwarming), rue Général Michel 2, 5000 Namur, tel. 081-25 37 11, fax 081-25 37 52. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, à l’attention de Mme ir. Hoyas (G.O/par) et M. Weron (électr.) et M. Boxus (chauff.), rue Général Michel 2, 5000 Namur, tél. 081-25 37 11, fax 081-25 37 52. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 16296


Avis de marché

Werken

Travaux





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten 1, Directie, t.a.v. de heer ir. P. Buysschaert, wnd. ingenieur-directeur, Ravensteinstraat 60, 1000 Brussel, tel. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22. E-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : centrale overheid.

I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Services bruxellois 1, Direction, à l’attention de M. ir P. Buysschaert, ingénieur directeur ff, rue Ravenstein 60, 1000 Bruxelles, tél. 02-286 21 11, fax 02-286 21 22. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central.



II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Koninklijk Meteorologisch Instituut, Constructieeenheden A, B en C. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : verwijderen van asbest. Constructie-eenheden A, B en C. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : K.M.I., Ringlaan 1, 1180 Brussel (Ukkel). II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : I.R.M., Institut royal de Météorologie, unités de Construction A, B et C. II.1.6. Description/objet du marché : desamiantage, unités de construction A, B et C. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : I.R.M., avenue Circulaire 1, 1180 Bruxelles (Uccle). II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non.



III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : ondercategorie D.4 + bijzondere toelating van Federaal minister van Volksgezondheid voor weghalen van asbest, klasse 3.

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Agréation : sous-catégorie D.4 + autorisation spéciale du ministre fédéral de la Santé publique pour l’enlèvement de l’amiante, classe 3.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Registratie : categorie 13, 16, 28 of 00.

10735

Enregistrement : catégorie 13, 16, 28 ou 00.



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 02/23/22.0251/190 As. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 8 januari 2003. Prijs : 120 euro. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 8 januari 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 8 januari 2003, te 11 uur, Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten 1, Directie, Ravensteinstraat 60, 5e verdieping, 1000 Brussel.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 02/23/22.0251/190 As. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 janvier 2003. Prix : 120 euros. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 8 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Uitvoeringstermijn : werken met fases (zie bijzonder bestek). VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Délai d’exécution : travaux par phases (voir cahier des charges). VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

Bijlage A

Annexe A

1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Regie der Gebouwen, Brusselse Diensten 2, Directie, t.a.v. de heer J. Flamand, ingenieur, Troonstraat 62, 1050 Brussel, tel. 02-289 17 64, fax 02-289 17 00. E-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments, Services bruxellois 2, Direction, à l’attention de M. J. Flamand, ingénieur, rue du Trône 62, 1050 Bruxelles, tél. 02-289 17 64, fax 02-289 17 00. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

N. 16310

N. 16310

IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 8 janvier 2003, à 11 heures, Régie des Bâtiments, Services bruxellois 1, Direction, rue Ravenstein 60, 5e étage, 1000 Bruxelles.

Marktbevraging met betrekking tot terbeschikkingstelling van IT-infrastructuur aan de federale ambtenaren

Etude de marché relative à la mise à disposition des fonctionnaires fédéraux d’une infrastructure IT

1. Situering : Momenteel wordt de federale administratie grondig gemoderniseerd. Deze modernisering vereist dat alle ambtenaren diepgaand vertrouwd zijn met de mogelijkheden die de nieuwe technologieën bieden. Om de bestaande achterstand te overbruggen maakte de federale overheid tot vandaag een tweeledige inhaalbeweging : 1° het installeren en moderniseren van de technologische infrastructuur op de werkvloer;

1. Contexte : Actuellement, l’administration fédérale est profondément modernisée. Cette modernisation exige que tous les fonctionnaires soient profondément familiarisés avec les possibilités offertes par les nouvelles technologies. Pour palier le retard existant, l’administration fédérale a jusqu’à maintenant pris deux mesures : 1° l’installation et la modernisation de l’infrastructure technologique sur le lieu du travail;

10736


2° het organiseren van vormingspakketten.

2° l’organisation d’ensembles de formation.

Mede hierdoor ontstaat bij veel ambtenaren de interesse om de nieuwe kennis ook in hun privé-omgeving aan te wenden. Hiervan ondervindt ook de werkgever indirect de voordelen.

De ce fait, de nombreux fonctionnaires sont aussi intéressés par l’utilisation des nouvelles connaissances dans leur environnement privé aussi.

Daarom wenst de overheid een initiatief te faciliteren waarbij aan alle federale ambtenaren de kans wordt geboden zich thuis de noodzakelijke basistructuur aan te schaffen, namelijk een Personal Computer met de nodige software, eventueel met randapparatuur, en in bijkomende orde, opleidingsmateriaal.

C’est pourquoi, l’administration fédérale souhaite faciliter une initiative offrant à tous les fonctionnaires fédéraux la possibilité de se procurer à domicile la structure de base nécessaire, à savoir un PC avec le logiciel nécessaire, éventuellement avec un périphérique, et, accessoirement, avec du matériel de formation.

De realisatie van dit project wordt voor het voorjaar 2003 gepland.

La réalisation de ce projet est prévue pour le printemps 2003.

2. Algemene werkwijze :

2. Procédure générale :

De bedrijven die voor een dergelijk initiatief belangstelling hebben, dienen daartoe een uitgewerkt voorstel uit te schrijven en in te dienen. Daarbij moet het uitgangspunt worden geëerbiedigd dat de rol van de federale overheid beperkt blijft tot het faciliteren van een gericht initiatief ten aanzien van de federale personeelsleden.

Les entreprises intéressées par une telle initiative doivent à cette fin formuler et introduire une proposition élaborée. Par ailleurs, il convient de respecter le point de départ selon lequel le rôle de l’administration fédérale reste limité à la facilitation d’une initiative axée sur les agents fédéraux.

Wel kan de federale overheid haar communicatiekanalen ter beschikking stellen, lokalen voor informatiebijeenkomsten ter beschikking stellen, het gebruik van haar logo toestaan, enz., dit in functie van het voorgestelde project. De federale overheid voorziet echter geen enkele financiële tussenkomst in de terbeschikkingstelling van voormelde apparatuur, software en opleidingsmateriaal. De desbetreffende bestelling zal uitsluitend aanleiding geven tot een overeenkomst tussen de weerhouden onderneming die het aanbod formuleert en het betrokken personeelslid dat op het aanbod ingaat.

Néanmoins, l’administration fédérale peut mettre à disposition ses canaux de communication et ses locaux pour des réunions d’information ou permettre l’utilisation de son logo, etc., et ce, en fonction du projet proposé. L’administration fédérale ne prévoit cependant aucune intervention financière dans la mise à disposition de l’apparail, du logiciel et du matériel de formation précités. La commande y relative donnera exclusivement lieu à un contrat entre l’entreprise retenue qui formule l’offre et l’agent concerné qui accepte l’offre.

De ondernemingen die een voorstel wensen in te dienen moeten dit uiterlijk op 20 december 2002 doen toekomen op het volgend adres : FED+, t.a.v. Daan Anthuenis, Copernicus, Wetstraat 51, bus 5, 1040 Brussel.

Les entreprises souhaitant introduire une proposition doivent la faire parvenir au plus tard pour le 20 décembre 2002, à l’adresse suivante : FED+, à l’attention de Daan Anthuenis, Copernic, rue de la Loi 51, bte 5, 1040 Bruxelles.

3. Samenstelling van het aanbiedingsdossier :

3. Composition du dossier d’offre :

Het aanbiedingsdossier moet volgende elementen omvatten :

Le dossier d’offre doit comprendre les éléments suivants :

1° de technische beschrijving van de aangeboden basisinfrastructuur;

1° la description technique de l’infrastructure de base offerte;

2° de beschrijving van het bijhorende software-pakket;

2° la description de l’ensemble logiciel y afférent;

3° de opties tot het aanschaffen van randapparatuur;

3° les options d’achat du périphérique;

4° de beschrijving van het opleidingspakket;

4° la description de l’ensemble de formations;

5° een duidelijke kostprijsstructuur voor elk onderdeel en eventueel voor het gehele pakket; 6° garantieperiode en service na verkoop; 7° de nodige documenten die de nodige garanties bieden dat de inschrijver technisch, organisatorisch en financieel-economisch in staat is het project effectief te realiseren. 4. De beoordeling van de aanbieding :

5° une structure claire du prix pour chaque partie et éventuellement pour l’ensemble; 6° Période de garantie et service après vente; 7° les documents nécessaires qui offrent les garanties nécessaires que le soumissionnaire est effectivement capable de réaliser le projet sur le plan technique, organisationnel, financier et économique. 4. L’évaluation de l’offre :

Mits blijkt dat het projectvoorstel uitgaat van een onderneming die in technisch opzicht voldoende bekwaam is en financieeleconomisch voldoende draagkrachtig, zal, in voorkomend geval, na onderhandelingen, het beste projectvoorstel gekozen worden op grond van de volgende beoordelingsgegevens :

Puisque la proposition de projet vient d’une entreprise qui, du point de vue technique, est suffisamment compétente et qui, du point de vue financier et économique, a suffisamment les moyens, on choisira, le cas échéant après des négociations, la meilleure proposition de projet sur la base des données d’évaluation suivantes :

algemene kwaliteit van het project waarbij rekening wordt gehouden met de betalingsmodaliteiten, de leveringsmodaliteiten, de periode van aanbieding, de efficiënte organisatie en de nazorg;

qualité générale du projet, qui tiendra compte des modalités de paiement, des modalités de livraison, de la période d’offre, de l’organisation efficiente et du service après-vente;

verhouding prijs/kwaliteit van het aangeboden materiaal, software en eventuele randapparatuur en opleidingsmateriaal;

rapport qualité/prix du matériel, du logiciel, et des éventuels périphérique et matériel de formation offerts;

vooropgestelde timing. Inlichtingen omtrent deze bevraging kunnen ingewonnen worden bij : FED+, Daan Anthuenis, tel. 02-790 51 80, e-mail : [email protected]; Edi Van Puyvelde, tel. 02-792 51 81, e-mail : [email protected].

timing préétabli. Les informations relatives à cette étude peuvent être obtenues auprès de : FED+, Daan, Anthuenis, tél. 02-790 51 80, e-mail : [email protected]; Edi Van Puyvelde, tél. 02-792 51 81, e-mail : [email protected].


10737

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

N. 16080 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en Financiën, Administratie Personeelsontwikkeling, t.a.v. Frans Cornelis, directeur-generaal, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 02-553 50 30, fax 03-553 50 28, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 74. II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : algemene offerteaanvraag voor het verlenen van consultancy inzake outplacement en loopbaanontwikkeling. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft betrekking op het begeleiden en adviseren van personeelsleden tewerkgesteld in een dienst van de Vlaamse overheid rondom het zetten van verdere loopbaanstappen. De verdere ontwikkeling van deze loopbaanstappen kan zich binnen of buiten de organisatie situeren. Afhankelijk van deze invalshoek heeft de opdracht betrekking op consultancy inzake outplacement (lot 1) of op consultancy inzake loopbaanontwikkeling (lot 2). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Brussel en eventueel andere relevante plaatsen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.14.14.00. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : in de inventaris van het bestek zijn indicatieve hoeveelheden opgenomen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : bestellingsopdracht met mogelijkheid tot bestellen vanaf de datum van ondertekening van de overeenkomst tot 31 december 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er is een borgtocht van 5 % op het bedrag van de opdracht verschuldigd. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de inschrijver dient over een voldoende financiële en economische draagkracht te beschikken (zie verder punt III.2.1.2). III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie volgende punten. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de onderneming moet verklaren zich niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden zoals bedoeld in artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aannemingen van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.

10738


Getuigschriften dat de onderneming in orde is met haar bijdragen aan de sociale zekerheid dienen te worden bijgevoegd. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de inschrijver moet over een voldoende financiële en economische draagkracht beschikken. Hij zal deze draagkracht aantonen d.m.v. volgende stukken : een verklaring betreffende zijn totale omzet alsook zijn omzet in loopbaanontwikkeling en/of in outplacement (of in aanverwante diensten), en dit over de laatste twee boekjaren. Ook de resultatenrekening van de laatste twee boekjaren dient te worden voorgelegd. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De geschiktheid zal beoordeeld worden aan de hand van volgende criteria : kennis en ervaring hebben inzake loopbaanontwikkeling en/of (afhankelijk van het lot waarvoor wordt ingeschreven) inzake outplacement van personeel, op alle niveaus, dit betekent zowel management, kader, als uitvoerend personeel; ervaring hebben met individuele en/of collectieve begeleiding van werknemers; ervaring hebben met advies en ondersteuningsopdrachten bij overheidsorganisaties of andere grote dienstverlenende organisaties; de inschrijver dient een verklaring bij te voegen die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de inschrijver en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren. Deze geschiktheid zal onderzocht worden aan de hand van volgende documenten die kunnen worden geverifieerd aan de hand van toetsing bij de opgegeven referenties : Een lijst met alle relevant geachte diensten die de dienstverlener de afgelopen drie jaar heeft verricht met telkens een nauwkeurige beschrijving van : de doelstelling van de opdracht, het uiteindelijke resultaat van de opdracht, de kostprijs, de doorlooptijd, namen van de contactpersonen bij de klant. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Enkel voor lot 1 (outplacement) : enkel bureaus die erkend zijn (o.b.v. decreet van 3 maart 1993 houdende regeling tot erkenning van outplacement-, wervings- en selectiebureaus in het Vlaamse Gewest) voor het uitoefenen van outplacementactiviteiten kunnen een inschrijving indienen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.


IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : niet van toepassing. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : geen. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 24 december 2002. Prijs : gratis. Voorwaarden en wijze van betaling : niet relevant. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 januari 2003, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : opening van de offertes in openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2003, te 14 uur, lokaal Balkon, 2 links, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel.


VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : op 19 december 2002, te 10 u. 30 m., wordt er omtrent deze opdracht een informatiesessie georganiseerd in het lokaal Balkon, 2 links, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 25 november 2002.


10739

N. 16081 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en Finenciën, Administratie AOGGI, Afdeling Gebouwen, t.a.v. ir. Gert Potoms, afdelingshoofd, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 1000 Brussel, tel. 02-553 82 26, fax 02-553 74 55, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : 2002/GV/AO/T/268. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : levering van gasolie voor verwarming, te vullen in de opslagtanks van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (MVG). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : provincies Antwerpen, Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Limburg, Oost- en West-Vlaanderen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 23.15.00.00-3. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel; meerdere percelen; alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de waarde van de vermoedelijke hoeveelheid voor één jaar, exclusief BTW, en afgerond naar het hoger tiental. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : binnen de vijftig kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst van de correct opgestelde factuur, gericht aan de betalende klant. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring op erewoord dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt. Hij voegt tevens bij zijn offerte een R.S.Z.-attest volgens de bepalingen van artikel 69bis. De inschrijver dient in orde te zijn met zijn verplichtingen ten overstaan van de Administratie der Directe Belastingen. De inschrijver dient in orde te zijn met zijn verplichtingen ten overstaan van de Administratie van de BTW, Registratie en Domeinen. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : bewijs waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de offerte wel degelijk de bevoegdheid heeft om te ondertekenen; eventuele volmachten; contract in geval van tijdelijke vereniging. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s; verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en de omzet betreffende leveringen waarover de opdracht gaat, over de laatste drie jaar. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de omschrijving van zijn ervaring; de omschrijving van de logistieke middelen (zie ook offerteformulier); de omschrijving van de petroleumdekking; de attesten waaraan de installaties beantwoorden; een omschrijving van de afspraken en contracten welke gesloten zijn ter bewaking van de kwaliteit van de brandstof en de overeenstemming van de brandstof met de geldende normen en verorderingen;

10740


de identificatie van de laboratoria en onderzoeksinstellingen welke instaan voor het uitvoeren van de kwaliteitscontroles, alsook de wettelijke attesten en certificaten waaraan deze voldoen; de methodiek welke aangewend wordt om de kwaliteit van de stalen te onderzoeken; de methodiek welke aangewend wordt voor opvolging van de kwaliteit van leveringen alsook het respect voor de veiligheidsvoorschriften; de vermelding van de veiligheidsprocedures en -opleidingen welke door de inschrijver georganiseerd zijn om alle aspecten van de levering (opslag, transport, overtanken, ...) te omvatten. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2002/GV/AO/T/268. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 20 januari 2003. Prijs : 8,60 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : de aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 6 december 2002 aangekocht worden in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, rek. 679-2005826-00. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 23 januari 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 23 januari 2003, te 11 uur, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 9, 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 25 november 2002. Bijlage A 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, e-mail : [email protected]. Bijlage B Inlichtingen betreffende percelen : Perceel 1 : provincie Antwerpen. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 23.15.00.00-3. 2. Korte beschrijving : levering van gasolie voor verwarming, te vullen in de opslagtanks van het MVG, provincie Antwerpen. Perceel 2 : provincie Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 23.15.00.00-3. 2. Korte beschrijving : levering van gasolie voor verwarming, te vullen in de opslagtanks van het MVG, provincie Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Perceel 3 : provincie Limburg. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 23.15.00.00-3. 2. Korte beschrijving : levering van gasolie voor verwarming, te vullen in de opslagtanks van het MVG, provincie Limburg. Perceel 4 : provincie Oost-Vlaanderen. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 23.15.00.00-3. 2. Korte beschrijving : levering van gasolie voor verwarming, te vullen in de opslagtanks van het MVG, provincie Oost-Vlaanderen. Perceel 5 : provincie West-Vlaanderen. 1. Nomenclatuur : 1.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 23.15.00.00-3. 2. Korte beschrijving : levering van gasolie voor verwarming, te vullen in de opslagtanks van het MVG, provincie West-Vlaanderen.


10741

N. 16169 1. Opdrachtgevend bestuur : Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (V.V.M.), Hendrik Consciencestraat 1, 2800 Mechelen, tel. 015-44 08 04, fax 015-44 09 90. 2. Aard van de opdracht : openbare aanbesteding van werken. Aanleg van een busstelplaats te Kalken. Opdracht 20095A. 3. Plaats van de uitvoering : Vaartstraat 102, 9270 Kalken (Laarne). 4. Specificatie van de opdracht : ontruimen en afbraak van de bestaande bebouwing; bouwrijp maken van het terrein en grondsanering; aanleg van rioleringen en wegverhardingen; bouw van een dienstgebouw ten behoeve van het personeel, met sanitaire installatie; bouw van een overdekte wasstraat en tankplaats voor autobussen; de technische uitrusting met onder meer een portaalwasmachine, waterzuivering, persluchtinstallatie, tankinrichting en batterijladers. 5. — 6. Variante : vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. — 8. Uitvoeringstermijn : tweehonderd twintig werkdagen. 9. De aanbestedingsbescheiden zijn ter inzage en te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60, van 10 tot 16 uur. Prijs van de aanbestedingsbundel : 275 EUR (BTW inbegrepen), te betalen ter plaatse. De aanbestedingsdocumenten zijn ter inzage (geen verkoop) in de kantoren van de « De Lijn », entiteit Oost-Vlaanderen, Brusselsesteenweg 361, 9050 Gentbrugge, op werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. 10-11. Plaats, dag en uur van de zitting voor de opening van de inschrijvingen : De inschrijvingen dienen ingediend te worden bij de Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (V.V.M.), Centrale Diensten, t.a.v. de heer Albin van Walle, afdelingshoofd investeringen en infrastructuur, H. Consciencestraat, 2800 Mechelen, en dienen toe te komen uiterlijk op 28 januari 2003, vóór 10 uur. Op dinsdag 28 januari 2003 zal te 10 uur de openbare opening der inschrijvingen plaatsvinden op bovenstaand adres in de vergaderzaal K2 van de Afdeling Techniek en Exploitatie (2e verdieping). 12. Een borgtocht wordt geëist volgens de voorwaarden van standaardbestek 250 voor wegenbouw. De waarborgtermijn bedraagt twee jaren. 13. Betalingen : de betalingen geschieden overeenkomstig artikel 15, § 1 van het bestek. 14. — 15. Vereiste voorwaarden waaraan de aannemer moet voldoen : De kwalitatieve selectie van de inschrijvers zal op basis van volgende bij de inschrijving te voegen documenten geschieden : 1° een verklaring op erewoord, opgesteld door de inschrijver, waarin deze bevestigt zich niet in een toestand te bevinden op de basis van artikel 17 van het koninklijk besluit van 10 januari 1966, aanleiding zou kunnen geven tot uitsluiting van zijn inschrijving; 2° een recent attest van de directe belastingen (model 276 C2) en een recente, door het bevoegd kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekte, verklaring waaruit blijkt dat de inschrijver zijn verplichtingen inzake belastingen en heffingen is nagekomen; 3° een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat de inschrijver overeenkomstig artikel 78, § 3 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 voldaan heeft aan de voorschriften inzake de bijdragen aan de sociale zekerheid. Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 00, 05 of 11. 16. Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers : honderd tachtig kalenderdagen. 17. — 18. — 19. — 20. Verzendingsdatum van de aankondiging : 28 november 2002.

N. 16229 Aanneming : Kanaal Bossuit-Kortrijk. Herbouwen van de voetgangersbrug (Luipaardbrug) en uitvoeren van kanaalwerken. Bestek 16EGKO/02/15. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Departement Leefmilieu en Infrastructuur. Administratie Waterwegen en Zeewezen, afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72. Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : de heer Lieven Desmet, projectingenieur op volgend adres : Afdeling Bovenschelde, district Kortrijk, Passionistenlaan 82, te 8500 Kortrijk, tel. 056-23 60 11, fax 056-21 24 12. Inzage van het bestek en de documenten : op beide adressen, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.

10742


2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard en de omvang van het werk : de opdracht heeft tot doel het herbouwen van de fietsers- en voetgangersbrug te HarelbekeStasegem over het kanaal Bossuit-Kortrijk, en het uitvoeren van de kanaalwerken in de omgeving van deze nieuwe brug. De werken omvatten voornamelijk : de werfinstallatie, de aanleg, het onderhoud en de verlichting van de signalisatie zowel voor het weg- als het scheepvaartverkeer; het opruimen van hindernissen, het bouwrijp maken van de zone der werken, het slopen van constructies zoals de bestaande Luipaardbrug met aanhorigheden, de bestaande opritten, de bestaande oeververdedigingen, het remmingswerk, enz.; de bouw van de nieuwe fietsers- en voetgangersbrug met alle bijhorigheden; het verwezenlijken van de opritten naar deze nieuwe brug met al zijn toebehoren, zoals de betonelementen, grondwerken, wegeniswerken, trappen, enz.; de aanleg van de nieuwe oeververdediging met alle toebehoren; het nodige grondwerk voor de opritten en voor de kanaalwerken; het bouwen van het nieuwe remmingswerk afwaarts de brug; alle prestaties en leveringen welke het degelijk uitvoeren van de opdracht vereisen; het onderhoud gedurende de waarborgtermijn. 4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen : bewijs van erkenning : categorie B, klasse 5 (afhankelijk van het offertebedrag); registratie : categorie 01 of 00; R.S.Z.-attest van derde kwartaal 2002 of recenter; bij hun offerte voegen de inschrijvers, met name de personen die ondertekenen, de bewijzen dat zij statutair of bij volmacht bevoegd zijn om de bedrijven geldig in en buiten rechte te vertegenwoordigen. 5. Naam en adres waar bestek en aanvullende documenten kunnen gekocht worden : te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60. Prijs van het bestek met tekeningen : 74 EUR. 6. Uitvoeringstermijn : tweehonderd twintig werkdagen. 7. Datum, uur, plaats van opening van de offertes : donderdag 23 januari 2003, te 11 uur, in de afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent. Verkorte procedure : neen.

N. 16230 De openbare aanbesteding heeft plaats op woensdag 18 december 2002, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 74 74, fax 09-241 74 75. Dossiernummer : O40/D421/6. District 421 : E40, E17-R4. Bestrijding van ongewenste vegetatie op verhardingen van gewest- en autosnelwegen in de provincie Oost-Vlaanderen. Erkenning : ondercategorie G.3, klasse 1. Registratie : categorie 08 of 00. Uitvoeringstermijn : één kalenderjaar (mogelijk tweemaal verlengbaar). Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ing. Kris Van Boven, tel. 03-780 20 30. De bestekken liggen ter inzage : 1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, (alle werkdagen van 10 tot 16 uur). De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor. 2. Bij de afdeling Wegen Oost-Vlaanderen, Bollenbergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-214 74 74, fax 09-241 74 75 (alle werkdagen van 9 tot 12 uur). Bestek 16DD/02/101 (Nederlandse tekst). Prijs : 10,50 EUR.


10743

N. 16231 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, t.a.v. ir. Bernard De Putter, afdelingshoofd, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37; e-mail : [email protected], internet : http//www.lin.vlaanderen.be/awz. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : ontwerp en uitvoering. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : haven van Oostende. Bouwen van een wachtkaai ter hoogte van de Demeysluis. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bouwen van een wachtkaai ter hoogte van de Demeysluis. De wachtkaai bestaat uit een betonnen platform gefundeerd op stalen buispalen. In het platform is een brugkelder geïntegreerd. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : haven van Oostende, ter hoogte van de Demeysluis. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : 45.24.00.00-1. Subcategorieën : 1000-8, 1100-9. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPA 45.24.11 en CPA 45.25.10. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : de oppervlakte van de kaai bedraagt ± 9 000 m2. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalf maanden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aannemingssom (exclusief BTW), afgerond op het hoger duizendtal. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de documenten volgens artikelen 17 tot 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, hoofdstuk II dienen bij de inschrijving gevoegd te worden. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de documenten volgens artikelen 17 tot 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, hoofdstuk II dienen bij de inschrijving gevoegd te worden. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de documenten volgens artikelen 17 tot 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, hoofdstuk II dienen bij de inschrijving gevoegd te worden. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de aannemer dient erkend te zijn in de categorie B, klasse 8 of gelijkwaardig. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 16EH/02/58.

10744


IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Prijs : 50 EUR. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 30 januari 2003, te 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tweehonderd zeventig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 30 januari 2003, te 11 uur, Administratief Centrum, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, t.a.v. ir. Frederik Buffel, ingenieur, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 85, fax 059-50 70 37; e-mail : [email protected]. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, e-mail : [email protected].

N. 16232 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Departement Leefmilieu en Infrastructuur. Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, tel. 09-268 02 11, fax 09-268 02 72. Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ir. Ronald Duthoi, ingenieur. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag voor aanneming van diensten. Bestek 16EGGE/02/14. 3. Aard en de omvang van de te leveren werken, opties : Categorie 74.20.31 van de wet van 24 december 1993, CPC-classificatie 86721. Technische adviezen. Deze opdracht bestaat uit : het ter beschikking stellen van een coördinator-ontwerp en een coördinator-verwezenlijking en het verlenen van assistentie hieromtrent voor de projecten vermeld in het bestek, beperkt tot provincies Oost- en West-Vlaanderen. 4. Gunningsdatum van de opdracht : 26 november 2002. 5. Gunningscriteria van de opdracht (in volgorde van afnemend belang) : de prijs van de offerte (extreem belangrijk); de inzetbaarheid (groot belang); de ervaring (groot belang). 6. Aantal ontvangen offertes : 14. 7. Naam en adres van de aannemer : Bopro, N.V., Leuvensesteenweg 1026, 1140 Brussel. 8. Betaalde prijs of gamma van prijzen : — 9. Waarde van de weerhouden offerte : 474.749,55 EUR (inclusief BTW). 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar is voor onderaanneming : — 11. Andere eventuele inlichtingen : — 12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : — 13. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 26 november 2002. 14. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 12 februari 2002. 15. Ingeval opdrachten voor in bijlage 2B, van de wet, de instemming van de aanbestedende overheid met de bekendmaking van aankondiging in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : —


10745

N. 16275 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, t.a.v. Aankoopdienst, kamer 11L05, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. + 32-2 741 36 26, fax + 32-2 736 07 65, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende overheid : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 13. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Radio 1, communicatiestrategie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft betrekking op het adviseren, ontwerpen, begeleiden, uitvoeren en bijsturen van de communicatiestrategie (above en below the line) voor Radio 1, teneinde het gewenste imago van het merk te creëren en de naambekendheid te maximaliseren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : VRT, Omroepcentrum, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één geheel. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 1 februari 2003 tot 1 februari 2004, die maximaal viermaal met één jaar verlengd kan worden. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie

—

III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : — III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : vermeld in bestek. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben :

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de attesten, uitgereikt door de bevoegde overheden, waarin bevestigd wordt dat de inschrijver in orde is met de betaling van de sociale bijdragen, belastingen en taksen. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een recente bankverklaring en stukken waaruit blijkt dat de inschrijver zijn aansprakelijkheid bij arbeidsongevallen en zijn burgerlijke aansprakelijkheid bij schade aan derden afdoende verzekerd heeft. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De kandidaat moet zijn vijf interessantste accounts voorleggen en argumenteren waarom hij deze juist interesant vindt en welke toegevoegde waarde het radionet op basis die ervaring mag verwachten. De technische bekwaamheid van de kandidaat moet worden aangetoond door voorbeelden van de voor die accounts gevoerde campagnes in print, affichage en televisie. De kandidaat moet aan de hand van een positief advies bij de CER (Onderzoekscomité voor de erkenning van het recht op korting voor reclamebureau’s) kunnen aantonen dat het over een erkend reclamebureau gaat. De kandidaat moet verklaren dat of er al dan niet rechtstreeks concurrerende radiobudgetten (die niet tot de openbare omroep behoren) onder zijn accounts zijn. De kandidaat moet kunnen bewijzen door een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land, dat hij in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid en met de betaling van zijn belastingen, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waarin hij gevestigd is. De kandidaat moet tevens kunnen bewijzen door een uittreksel van het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen vermeld in 1°, 2° en 3° van artikel 43, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. De kandidaat moet zijn financiële en economische draagkracht kunnen aantonen door de voorlegging van balansen, uittreksels uit de balansen of jaarrekeningen van het laatste boekjaar of een gelijkaardig attest sedert het oprichten van de vennootschap (indien zij nog geen jaar geleden werd opgericht). III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

10746

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : versnelde onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : continuïteit van de dienstverlening wegens verbreking van het contract door de huidige dienstverlener. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum drie; maximum vijf. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Radio 1. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 18 december 2002, vóór 14 u. 30 m. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : Voorziene datum : 23 december 2002. IV.3.5. Taal die mag worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding : Nederlands. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : zal aan de geselecteerde gegadigden meegedeeld worden in de uitnodiging tot inschrijving. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

N. 16309 Oproep tot kandidaatstelling Opdracht tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren van een opdracht van diensten. De opdracht zal toegekend worden via een onderhandelingsprocedure onderworpen aan nationale bekendmaking, bij de aanvang van de procedure in de zin van artikel 17, § 3, van de wet van 24 december 1993. 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Coördinatie, Afdeling Communicatie & Ontvangst, Boudewijnlaan 30 (kamer 6B48), 1000 Brussel, tel. 02-553 55 62. Contactpersoon : Filip De Maesschalck, e-mail : [email protected]. 2. Categorie te verlenen diensten : a) Categorie 13 (advertentie- en reclamediensten). b) CPC-indeling : 871. c) Beschrijving : De Vlaamse overheid maakt haar beleid (en de resultaten daarvan) op periodieke basis kenbaar via (vooral) regionale printmedia (huis-aan-huisbladen, regionale edities kranten,...). Voor deze opdracht is ze op zoek naar een dienstverlener voor : redactionele uitwerking van teksten (bodycopy); eventuele coördinatie met andere factoren in de campagne. 3. Plaats van verrichting : alle voor de opdracht noodzakelijke plaatsen. 4. a) De uitvoering van de dienst is niet voorbehouden aan een bepaald beroep volgens reglementaire wetsbepalingen. b) Geen verwijzing naar die reglementaire of wetsbepalingen. c) De naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst moeten worden vermeld. 5. Offertes voor een gedeelte van de betrokken diensten zijn niet toegestaan. 6. Er zullen minimaal 3 en maximaal 5 dienstverleners uitgenodigd worden om in te schrijven. 7. — 8. Duur van de opdracht : de opdracht start vanaf het ondertekenen van de overeenkomst en loopt tot eind 2003. 9. — 10. a) — b) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelname : 16 december 2002, te 14 uur. c) Adres waar ze naartoe moeten worden gestuurd : zie punt 1. d) Taal : Nederlands. 11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. 12. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Toestand van niet-uitsluiting (artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : De inschrijver dient bij zijn aanvraag tot deelneming volgende stukken te voegen : de inschrijving in het beroeps- en of handelsregister en het getuigschrift van de R.S.Z.


10747

b) Financiële en economische draagkracht (artikel 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : De inschrijver dient bij zijn aanvraag tot deelneming een passende bankverklaring te voegen, waarbij de bankier de financiële gezondheid van de inschrijver bevestigt, rekening houdend met de omvang en complexiteit van de opdracht. c) Geschiktheid (artikel 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : De geschiktheid wordt beoordeeld aan de hand van volgende criteria : De ervaring in : het uitwerken van grotere, complexe opdrachten; het schrijven van bodycopy voor advertenties; creativiteit in copywriting; kunnen werken met strakke deadlines en vaste regelmaat; creatieve wissel- en samenwerking met scenarioschrijvers; het verwerken van grote hoeveelheden basisinformatie op korte termijn. De geschiktheid zal worden onderzocht a.d.h.v. volgende documenten : CV’s van het management, en enkel van het management, van de onderneming. Lijst personeelsleden in vast dienstverband per cel/afdeling/dienst (geen cv’s). Lijst personeelsleden die het Nederlands als moedertaal hebben. Selectieve lijst van beheerde klanten in de afgelopen twee jaar met duidelijke vermelding van de zelf uitgevoerde opdrachten en het tijdstip van uitvoering. Een selectie van drie relevant geachte cases die het bureau heeft uitgevoerd gedurende de laatste drie jaren (2000, 2001 en 2002). De cases moeten afgerond en daadwerkelijk uitgevoerd zijn, m.a.w., er moeten duidelijke resultaten kunnen worden beschreven. De cases moeten heel duidelijk de in het bureau voorhanden zijnde creativiteit aantonen. Illustratiemateriaal is welkom. Per case wordt opgegeven (per case max. 2 A4-pagina’s) : de opdrachtgever, met vermelding van een contactpersoon en diens adres (incl. tel, fax, e-mailadres); de inhoud van de opdracht; de toegepaste strategie(ën); het plan van aanpak; de resultaten van de aanpak; de deelopdrachten uitgevoerd in eigen regie en de deelopdrachten die uitbesteed werden, met vermelding van de naam (naam en referentie onderaannemers). 14. Bijkomende inlichtingen : de inschrijver stuurt zijn kandidaatstelling in zes exemplaren (vijf kopieën en een origineel) en wordt verzocht zijn kandidaatstelling te voorzien van paginanummers. Van bureaus die toetreden tot de « longlist », wordt verwacht dat hun kandidaatstelling overwogen is en dat ze zich bijgevolg niet terugtrekken in de « shortlist »-fase. 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 december 2002.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 16141 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Communauté française, Administration générale de l’Infrastructure, Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, 6700 Arlon, tél. 063-22 05 71 à 76, fax 063-21 94 34. 2. Mode de passation choisi : adjudication publique. 3. Lieu d’exécution et nature des prestations : Libramont Haute Ecole « Robert Schuman », rue de la Cité 64, à 6800 Libramont : Département économique et paramédical. Extension de classes et de sanitaires. 4. Délai d’exécution : les travaux doivent être complètement terminés pour le 31 août 2003. 5. Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de M. Philippe Hotton, ingénieur civill-architecte, rue du Pressoir 38, à 6800 Libramont, tél. et fax 061-23 25 04. E-mail : [email protected], tous les jours ouvrables de 8 à 16 heures. Prix du cahier spécial des charges LX/050-07/01/008 : 37,00 EUR. Plan : L/2510/01/0332 (13 feuilles) : 32,50 EUR. Total : 69,50 EUR. Ces documents qui sont à la disposition des entrepreneurs à partir du 6 décembre 2002, peuvent être consultés et obtenus après réception de la preuve du versement du prix des documents au compte 091-0104004-49. Ministère de la Communauté française, A.G.I., c/o G. Pluvinage, Espace 27 Septembre, boulevard Léopold II-44, 1080 Bruxelles. Communication : SR Luxembourg Libramont Hers. Extension de classes et de sanitaires, cahier spécial des charges LX/050-07/01/008. 6. Date limite de réception des offres : a) le mardi 21 janvier 2003; b) les offres sesront transmises à l’Administration générale de l’Infrastructure, Service région du Luxembourg, rue de Sesselich 59, à 6700 Arlon; c) les offres seront rédigées en français. 7. a) Adjudication publique : toutes les personnes intéressées peuvent assister à l’ouverture des offres.

10748


b) Ouverture le mardi 14 janvier 2003, à 10 heures, en la salle d’adjudication de l’Administration générale de l’Infrastructure, Service régional du Luxembourg, rue de Sesselich 59, à 6700 Arlon. 8. Montant du cautionnement à constituer : 5 % du montant du marché initial. 9. Les paiements se font mensuellement, par accompte. 10. Groupement d’entrepreneurs : forme juridique : — 11. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion : Le soumissionnaire joindra obligatoirement à son offre : une déclaration sur l’honneur par laquelle il confirmera ne pas se trouver dans un des cas cités aux 1° 2° et 3° de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996); les certificats délivrés par les autorités compétentes du pays concerné pour le cas cités aux 5° (paiement des cotisations de sécurité sociale) et 6° (paiement des impôts et taxes) du susdit article 17. b) Capacité financière et économique : cette capacité peut être justifiée par une déclaration concernant le chiffre d’affaires en travaux de votre entreprise au cours des trois derniers exercices (conformément à l’article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). c) Capacités techniques : cette capacité peut être justifiée par la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants; ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin (conformément à l’article 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 12. Délai de validité de l’offre : cent cinquante jours calendrier. 13. Critères d’attribution : le prix (le marché sera attribué au soumissionnaire qui a remis l’offre régulière la plus basse). 14. Les variantes sont obligatoires our le lot 1 : gros œuvre. 14. Agréation : l’agréation est requise, les travaux sont rangés dans le catégorie D et rentrent dans la classe 4. Enregistrement : catégories 00, 10, 11, 28. 16. Date de publications au Journal officiel des Communautés européennes : — 17. Date d’envoi de l’avis : le 25 novembre 2002. 18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —

N. 16170 1. A. Pouvoir adjudicateur : Administration générale de l’Infrastructure de la Communauté française, Service régional de Namur, avenue Gouverneur Bovesse 41, 5100 Jambes, tél. 081-32 31 71, fax 081-30 54 00. B. Personne(s) chargée(s) de communiquer des renseignements complémentaires : R. Barbeaux, tél. 081-32 31 91, GSM 0486-09 03 03, ou A. Tillieux, tél. 081-32 31 95, GSM 0486-09 03 08. C. Consultation des documents : Lieu : voir adresse reprise sous point 1A, local 511, 5e étage. Date : tous les jours ouvrables. Heures : de 9 à 12 heures. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Prestations : Objet : Florennes A.R., rue des Ecoles 21, 5620 Florennes. Protection incendie bâtiment principal. Caractéristiques générales de l’ouvrage : menuiseries de portes et cloisons coupe-feu, exutoires de fumées. 4. Cahier spécial des charges n° 00/0018/AP : Prix : 7,44 EUR. Le cahier spécial des charges (texte français) ne peut être obtenu qu’après paiement de la somme totale uniquement par virement ou versement au compte 091-0104004-49 - A.G.I.C.F., Service financier c/o Pluvinage, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles. Préciser absolument le nom de l’école, le numéro du cahier spécial des charges, le jour d’ouverture. 5. Délai d’exécution : soixante-quatre jours ouvrables. 6. Lieu, date et heure d’ouverture des offres : voir adresse reprise sous point 1A, local 803, le 21 janvier 2003, à 10 h 30 m. Rappel : les offres transmises par La Poste doivent obligatoirement être glissées dans l’enveloppe jointe au cahier spécial des charges. Cette enveloppe définitivement scellée sera elle-même obligatoirement déposée dans une seconde enveloppe portant la mention « Offre du 21.01.2003, cahier spécial des charges n° 00/0018/AP ». 7. Forme juridique : aucune exclusive. 8. Cautionnement : 5 %. 9. Langue : français. 10. Règles de sélection qualitative : Enregistrement requis : catégorie 00 ou 10 ou 11 ou 20. L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. En cas d’association momentanée, les preuves seront fournies pour chacun des associés. 11. Délai d’engagement : cent cinquante jours calendrier. 12. Variantes : interdites. Date d’envoi du présent avis au Bulletin des Adjudications : 28 novembre 2002.


10749

N. 16216 Avis rectificatif Libramont Hers, rue de la Cité 64, à 6800 Libramont, construction de classes et de sanitaires. Cahier spécial des charges LX/050-07/01/008. Adjudication publique du mardi 14 janvier 2003. La date limite de réception des offres est le mardi 14 janvier 2003.

N. 16314 Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 48 du 29 novembre 2002, page 10517, avis 15908 Braine-le-Comte, E.P.E.S. « La Roseraie », site de Soignies, chemin de l’Epinois 61. Clôture du site. La date d’ouverture des offres est fixée au mardi 21 janvier 2003 en lieu et place du mardi 7 janvier 2003.

DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT N. 16150 1. Auftraggeber : Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gospert 1-5, 4700 Eupen, Tel. + 32-87 59 63 00, Fax + 32-87 55 64 75. 2. Die Ausschreibung betrifft drei Dienstleistungsaufträge der Kategorie A.2, Nummer 712 : die tägliche Beförderung von Schülern zu Schulbegin und zu Schulende mit Autobussen. 3. Die Aufträge betreffen die Schülerbeförderung im nördlichen und südlichen Teil der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens sowie eine Fahrt nach Aachen. 4. Die Ausführung des Auftrags ist keinen bestimmten Berufen vorbehalten. 5. Der Auftrag ist in 5 Lose aufgeteilt : 1° Los mit der Streckennummer 4707. 2° Los mit der Streckennummer 4760. 3° Los mit der Streckennummer 5000. Es besteht die Möglichkeit lediglich für einzelne Lose ein Angebot einzureichen. Es können jedoch keine Teilangebote pro Los eingereicht werden. 6. Freie Varianten sind nicht zugelassen. 7. Dauer der Aufträge : zehn Jahre. 8. Das besondere Lastenheft sowie weitere Informationen können an der eingangs erwähnten Adresse bei folgendem Dienst angefragt werden : Abteilung Organisation des Unterrichtswesens (Frau Claudine Teller). 9. Die Angebote können bis zum Zeitpunkt der öffentlichen Angebotseröffnung beim Auftraggeber eingereicht werden. Diese findet statt ¨ hr, im Versammlungsraum des Ministerums, Aachener Straße 33, in 4700 Eupen. am Dienstag, den 29. Januar 2003, um 10 U 10. Es wird keine Kaution verlangt; 11. Die Bezahlung der Leistungen erfolgt gemäß den Bestimmungen des in der Anlage zum Königlichen Erlass vom 26. September 1996 aufgeführten Allgemeinen Lastenheftes. 12. Dem (bzw. den) Angebot(en) sind folgende Unterlagen beizufügen : 1° eine Erklärung auf Ehre, aus der hervorgeht, dass keiner der in Artikel 69, 1° - 3°, des Königlichen Erlasses vom 8. Januar 1996 über die öffentlichen Aufträge aufgeführten Fälle, die seinen Ausschluss an der Teilnahme der Auftragsvergabe rechtfertigen würde, auf den Submittenten zutrifft; 2° der Nachweis, dass der Submittent seine Verpflichtungen bezüglich der Sozialabgaben und der Bezahlung der Steuern erfültt; 3° eine Auflistung des für die Schülerbeförderung zur Verfügung stehenden Fuhrparks. 13. Das (bzw.) die Angebot(e) muss (müssen) während 4 Monaten ab der Angebotseröffnung Aufrecht erhalten bleiben. 14. Datum der Versendung der Bekanntmachnung an das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft : — 15. Datum der Versendung der Bekanntmachung an das Belgischen Amtsblatt der Ausschreibungen : — 16. Datum des Erhalts der Bekanntmachung beim Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften : —

10750


MINISTERE DE LA REGION WALLONNE N. 16122 Avis d’attribution du marché 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports de la Région wallonne de Belgique (M.E.T.), Direction générale des Transports (DG.3), boulevard du Nord 8, 5000 Namur. 2. Mode de passation choisie : procédure négociée avec publication préalable d’un avis de marché (juin 2000). 3. Catégorie du service et description : les communes de Chastre, Gembloux, Perwez, Sombreffe et Walhain connaissent certains problèmes de mobilité communs des problèmes de sécurité sur certains axes de transit, un trafic agricole et de poids lourds important. L’étude devra cerner ces problématiques, proposer des solutions globales ainsi que locales et aboutir à des réalisations concrètes. 4. Date d’attribution du marché : le 6 novembre 2002. 5. Critères d’attribution : méthodologie, prix, délais. 6. Nombre d’offres reçues : quatre. 7. Nom et adresse du prestataire de services : Agora + Isis, rue du Châtelain 36, 1050 Bruxelles. 8. Prix payé : S 197.060, hors T.V.A. (soit S 238.442,60, T.V.A. comprise). 9. — 10. — 11. — 12. — 13. Date d’envoi de l’avis : 22 novembre 2002.

N. 16151 1. Pouvoir adjudicateur : en vertu de l’article 19 de la loi du 24 décembre 1993, le Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française (CGRI), représenté par M. Philippe Suinen, commissaire général, a été désigné par la Division des Relations internationales de la Direction générale des Relations extérieures du Ministère de la Région wallonne (DRI), sise à la même adresse, pour intervenir, en leur nom collectif, à l’attribution et à l’exécution de ce marché unique. Adresse : CGRI, place Sainctelette, 1080 Bruxelles, tél. 02-421 82 11, fax 02-421 87 87. 2. Appel d’offres restreint. 3. Objets du marché : impression de rapports d’activités. Deux lots : a) rapport d’activités (couverture et intérieur quadri) pour CGRI-DRI; b) rapport de coordination générale (couverture et intérieur quadri) pour CGRI. 4. Secteurs référencés : 1524a et 1524b. 5. Lieu de livraison : voir point 1. 6. Sélection qualitative; les documents suivants seront annexés à l’acte de candidature : un extrait de casier judiciaire relatif à la moralité professionnelle de l’administrateur délégué, du gérant ou de la personne physique habilitée à contracter. Sauf pour les sociétés anonymes, pour lesquelles est requise une attestation d’enregistrement actualisée dans la catégorie concernée au Ministère des Finances; un certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale; un certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes; déclaration sur l’honneur de la capacité financière et économique de l’entreprise avec copie des bilans et comptes de résultat des trois derniers exercices et déclaration sur l’honneur concernant le chiffre d’affaire relatif aux produits faisant l’objet du marché réalisé par le soumissionnaire au cours des trois derniers exercices; liste des principaux services effectués pendant les trois dernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinataires publics ou privés; une preuve de l’inscription au registre de commerce. 7. Adjudicataire désigné : un, ou deux. 8. Date limite de réception des demandes de participation : fixée au 23 décembre 2002, à midi à l’adresse reprise au premier point. La candidature sera accompagnée de toutes les pièces justificatives requises et rédigée exclusivement en langue française. 9. Les candidats retenus seront invités à présenter leurs offres pour les deux lots et recevront le cahier spécial des charges. 10. Critères d’attribution : définis avec précision dans le cahier spécial des charges. 11. Date de clôture de remise des soumissions : le 14 janvier 2003, à midi. 12. Date lieu et heure de l’ouverture : le 15 janvier 2003 au C.G.R.I., place Sainctelette 2, 5e étage, 1080 Bruxelles, à 10 heures, en la salle Marcel Thiry (526). 13. Prise de cours de la convention : le 1er février 2003 pour une durée de onze mois. 14. De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du service « Marchés publics » du Commissariat général aux Relations internationales, tél. 02-421 82 01, fax 02-421 86 55.


10751

N. 16191 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Technologies de la Recherche et de l’Energie, à l’attention de fonctionnaire dirigeant, M. Michel Gregoire, directeur, fonctionnaire technique, Mme Muriel Hoogsotel, attachée, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes, tél. 081-33 55 29, fax 081-33 66 00, e-mail : [email protected], adresse internet (URL) : http ://energie.wallonie.be. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services 27. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : promotion des chauffe-eau solaires en Région wallonne. II.1.6. Description/objet du marché : l’objet de la mission est de sensibiliser le public au chauffe-eau solaire et de convaincre le plus grand nombre de personnes de s’équiper. Il s’agit de définir un dispositif d’information et de communication fort et de la mettre en œuvre. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois (à compter de l’attribution du marché). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : oui. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : si le prestataire est un groupement, les renseignements et documents doivent être fournis pour chacune des sociétés qui le constitue. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : si le prestataire est un groupement, les renseignements et documents doivent être fournis pour chacune des sociétés qui le constitue. III.2.1.1. Situation juridique, références requises : preuve qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; preuve qu’il n’a pas fait aveu de faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; des attestations suivants lesquelles le prestataire a rempli ses obligations en matière de cotisations de sécurité sociale ainsi que d’impôts et taxes. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : pour les trois derniers exercices, les comptes annuels. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : 1. Des titres d’études et professionnels du prestataire de services ou des cadres de l’entreprise et plus particulièrement de ceux qui seront en charge de l’exécution du présent marché; à ce titre le soumissionnaire décrira la composition de son équipe chargée d’assurer l’exécution du marché de la manière la plus efficace et notamment qui sera chargé de la mission de rédacteur principal, de graphiste principal et de responsable de production. 2. La liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date, les destinataires et les éventuels sous-traitants. 3. Une description des mesures prises pour s’assurer de la qualité, des moyens d’étude et de recherche de l’entreprise mis en œuvre. 4. L’indication de la part du marché que le prestataire de services a, éventuellement, l’intention de sous-traiter. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges.

10752


IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : promotion des chauffe-eau solaires en Région wallonne. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 8 janvier 2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 janvier 2003, à 11 heures, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 27 novembre 2002. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Direction générale des Technologies, de la Recherche et des Energies (DGTRE), à l’attention de Mme Hoogstoel Muriel, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes, tél. 081-33 55 29, fax 081-30 66 00, e-mail : [email protected], adresse Internet : http ://energie.wallonie.be. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Direction générale des Technologies, de la Recherche et des Energies (DGTRE), à l’attention de Mme Hoogstoel Muriel, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes, tél. 081-33 55 29, fax 081-30 66 00, e-mail : [email protected], adresse internet : http ://energie.wallonie.be.

N. 16218 1. Pouvoir adjudicateur : TEC-Hainaut (Société de Transports en Commun du Hainaut), place Léopold 9a, à 7000 Mons, tél. 065-38 88 11, fax 065-38 88 10. Auteur du projet, renseignements techniques et administratifs, et visite des lieux (obligatoire) : Direction des Services techniques, Bureau d’Etudes du Service bâtiments, avenue des Bassins 46, 7000 Mons, M. Loterie ou Tauvel, tél. 065-40 77 31 ou 732, fax 065-40 77 35. Coordinateur sécurité/santé étude et réalisation : M. Isaac, Asco, S.P.R.L., rue Bel Air 24, 7190 Ecaussines d’Enghien, tél. 067-49 18 26, fax 067-67 28 23. 2. Nature du marché : marché public de travaux selon le Titre IV de la loi du 24 décembre 1993 et l’arrêté royal du 10 janvier 1996. 3. Mode de passation : adjudication publique. 4. Agréation : catégorie C, classe 2 ou supérieure. 5. Lieu de réalisation : dépôt autobus de Casteau, chaussée de Bruxelles 151, 7061 Casteau. 6. Intitulé de l’opération : réfection du sol de la remise autobus et de l’égouttage, enfouissement d’un débourbeur/séparateur à hydrocarbures et d’une citerne gasoil en aménagement d’une aire de ravitaillement. 7. Nature des travaux : travaux de démolition de dalles, voiries et éléments linéaires existants, terrassements, sous-fondations, fondations, revêtement en hydrocarboné (± 150 m2), en béton armé (± 580 m2) et pavés de béton (± 85 m2), éléments linéaires, caniveaux et égouttage, séparateur à hydrocarbures 20 l/s avec débourbeur intégré, citerne gasoil compartimentée 2 × 10 000 litres en acier double parois avec puisard étanche et raccordements, auvent métallique, petits ouvrages d’art, fourreaux électriques, adduction d’eau. 8. Délai global d’exécution des travaux : soixante jours ouvrables. 9. Date prévisionnelle de début d’exécution des travaux : mars 2003. 10. Consultation du dossier d’adjudication : Direction des Services techniques, Bureau d’Etudes du Service bâtiments, avenue des Bassins 46, 7000 Mons, M. Loterie ou Tauvel (tél. 065-40 77 31 ou 732, fax 065-40 77 35). 11. Coût des documents : cahier spécial des charges et plans : S 50, T.V.A. comprise. 12. Enlèvement du dossier : à partir du lundi 9 décembre 2002 : desponible au TEC-Hainaut, Direction des Services techniques, Service bâtiments, avenue des Bassins 46, 7000 Mons, sur rendez-vous de 8 à 16 heures, M. Loterie ou Tauvel (tél. 065-40 77 31 ou 732, fax 065-40 77 35) paiement par chèque barré ou en numéraire; par envoi postal sur demande écrite (fax 065-40 77 32) accompagnée de la preuve du paiement effectué au profit du compte TEC-Hainaut 198-0275652-88 et en mentionnant la référence du dossier (Casteau, CSC 286b). 13. Adresse d’envoi des soumissions : TEC-Hainaut, Direction des Services techniques, Service bâtiments, avenue des Bassins 46, 7000 Mons. 14. Date limite de réception des offres et ouverture des soumissions : le mardi 14 janvier 2003, à 14 heures précises, dans les locaux du Bureau d’Etudes du Service bâtiments, avenue des Bassins 46, 7000 Mons.


10753

15. Langue : français. 16. Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique. 17. Cautionnement et garanties : 5 % du montant initial du marché (article 5, § 1er, du cahier général des charges du 10 janvier 1996). 18. Paiement : paiement mensuel selon l’article 15, § 1er, du cahier général des charges du 10 janvier 1996. 19. Conditions minimales : les causes d’exclusion prévues à l’article 17 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996 sont d’application, les candidats fourniront, à cet effet : une déclaration sur l’honneur de l’entrepreneur attestant que celui-ci ne remplit pas les conditions reprises au 1°, 2°, 3° et 4° de l’article précité; un certificat d’O.N.S.S. revêtu du cachet sec de l’avant dernier trimestre civil dont il résulte que le soumissionnaire est en règle de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence (5°); une attestation délivrée par l’autorité compétente, datant de six mois maximum, attestant du respect des obligations en matière de paiement des impôts et taxes (6°). Il est demandé de outre à chaque soumissionnaire de démontrer sa capacité financière, économique et technique pour exécuter le marché. Pour cela, les offres, pour être recevables, devront comporter un dossier complet comprenant : 1° soit une copie du (ou des) certificat d’agréation délivré par la Commission d’Agréation des Entrepeneurs pour l’exécution des travaux d’Etat ou à un répertoire équivalent dans un autre Etat membre; soit les pièces justificatives donnant la preuve qu’il remplit les conditions de l’agréation fixées par la loi du 20 mars 1991 (obligations en matière sociale et fiscale, aptitude économique, financière professionnelle et technique); 2° un certificat d’enregistrement en rapport avec la nature des travaux; 3° la liste de tous les sous-traitants et fournisseurs envisagés en spécificant par sous-traitant le type de travail ou fourniture qui lui sera confié; 4° une liste de références chiffrées reprenant les travaux de nature semblable exécutés par le soumissionnaire durant les cinq dernières années avec production de certificats d’exécution pour les travaux les plus importants. Seules les offres des entreprises, ayant clairement démontré leur capacité financière, économique et techique pour exécuter le présent marché seront analysées pour l’attribution du marché. 20. Forme juridique : les soumissionnaires peuvent constituer des associations momentanées, un engagement formel des membres de l’association est joint à l’offre, ce document reprend le nom de la société qui assure la direction de l’association. 21. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours. 22. Date d’envoi de l’avis : 28 novembre 2002.

N. 16243 Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, D.012, Direction de la Gestion mobilière, à l’attention de Ch. Paulus, directeur, Centre administratif, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 17, fax 081-77 35 44, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A6. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de services d’assurances pour différents parcs de véhicules des Ministères de la Région wallonne. II.1.6. Description/objet du marché : ce marché a pour objet d’assurer les véhicules, engins et accessoires des parcs automobiles de l’Administration. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : en Région wallonne. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 66.33.10.00-9. II.1.8.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 812. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er avril 2003 jusqu’au 31 décembre 2006.

10754

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

III.1. Conditions relatives au marché : III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que les « primes » ne seront pas payées anticipativement. Trimestriellement, l’adjudicataire adresse aux gestionnaires des parcs, la facture relative à la période échue, avec la justification du montant facturé, sur listing et sur disquette (format à définir de commun accord). A la demande de l’adjudicataire, les factures pourront être introduites semestriellement selon les mêmes modalités. Le paiement est effectué dans les cinquante jours calendrier à compter de la date à laquelle les formalités de réception sont terminées. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : marché réservé aux compagnies d’assurances agréées par l’Office de Contrôle des Assurances en Belgique ou par tout autre organisme équivalent dans un autre Etat membre de l’Union européenne, pour pratiquer les services d’assurance de véhicules à moteur (la preuve de cette autorisation est requise et à joindre à l’offre). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Chiffre d’affaires global réalisé au cours des trois derniers exercices. Chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du présent marché (assurances véhicules) réalisé au cours des trois derniers exercices. Ce chiffre doit être supérieur à 25.000.000 euros, hors T.V.A. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Liste des principaux services similaires (nature et montants) exécutés au cours des trois dernières années. Maîtrise de la langue française. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : oui. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV.1.3.1. Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d’avis au sommaire du Journal officiel des Communautés européennes : 2002/S 25-018887 du 5 février 2002. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 012.02 B 52. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 6 janvier 2003. Prix : 24,75 euros. Conditions et mode de paiement : soit paiement en espèces au bureau de vente (cf. annexe), soit paiement par virement à son compte n° 091-2150261-91. Paiement par chèque non autorisé. Ouverture du bureau de vente : de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 6 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique sans proclamation des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 janvier 2003, à 11 heures, à l’adresse reprise au point I.1. du présent avis. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002. Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : M.E.T., D.412, Bureau de Vente et de Consultation, square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.


10755

N. 16244 I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T., D.412, Direction des Routes de Charleroi, à l’attention de M. ir. Debroux, premier ingénieur en chef, directeur des Ponts et Chaussées, îlot Ecluse, rue de l’Ecluse 22, à 6000 Charleroi, tél. 071-63 12 00, fax 071-63 12 33, e-mail : [email protected]. Objet : Aménagement du giratoire sous l’autoroute A54 et la route provinciale RP582, à Courcelles, dit le « rond-point du Conty ». C.S.C. 142-02B99. Date de l’ouverture des offres : le 17 décembre 2002. Avis rectificatif n° 1 Bulletin des Adjudications n° 47 du 22 novembre 2002, page 10292, avis 15592 Dans l’avis de marché publié le 22 novembre 2002, il faut lire à la section III.2.1. : le soumissionnaire doit être enregistré dans la catégorie C, classe 3.

N. 16245 I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T., D.012, Direction de la Gestion mobilière, à l’attention de Ch. Paulus, directeur, Centre administratif du M.E.T., boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 22 17, fax 081-77 35 44. Objet : appel d’offres général pour la fourniture, l’installation et l’entretien de photocopieurs haut volume. C.S.C. 012-02F08. Ouverture des offres : le 9 décembre 2002. Avis rectificatif n° 2 Bulletin des Adjudications n° 48 du 29 novembre 2002, page 10533, avis 15970 Une erreur s’est produite dans l’avis rectificatif n° 1 publié au Bulletin des Adjudications du 29 novembre 2002. La date d’ouverture des offres reste la même que dans l’avis initial à savoir : le 9 décembre 2002.

N. 16246 Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T., D.141, routes de Mons, à l’attention de M. S. Ciscato, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. 065-37 93 30, fax 065-35 22 84, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : entretien de la signalisation et des barrières de sécurité dans les districts routiers de la Direction des Routes de Mons, quatre lots. II.1.6. Description/objet du marché : entretien de la signalisation et des barrières de sécurité dans les districts routiers de la Direction des Routes de Mons, quatre lots. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Direction des Routes de Mons, D.141. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours calendrier (à compter de l’attribution du marché).

10756

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique

III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : l’entrepreneur doit satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie C.3, classe 1, selon le prescrit de l’article 3, § 1er, de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation des entrepreneurs de travaux et de l’enregistrement en catégorie 09. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier 0141/0/118. Cahier spécial des charges 141-02F11. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 9 janvier 2003. Prix : 10,00 euros. Conditions et mode de paiement : bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publique, square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, compte 091-2150161-91, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 9 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 9 janvier 2003, à 11 heures, rue du Joncquois 118, 7000 Mons. Section VI. Renseignements complémentaires VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002. Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T., square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, compte 091-2150261-91, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures. Annexe B Renseignements relatifs aux lots : Lot 1 : district de Tournai. Lot 2 : district de Ath. Lot 3 : district de Soignies. Lot 4 : district de Mons.

N. 16247 Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : M.E.T., D.132, à l’attention de ir J. Cornet, ingénieur en chef, directeur des Ponts et Chaussées, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, tél. 063-24 70 11, fax 063-22 32 11, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A1. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : vidange des poubelles et nettoyage des parkings situés en bordure des autoroutes de la province du Luxembourg.


10757

II.1.6. Description/objet du marché : Les entreprises régies par le présent cahier spécial des charges ont pour objet la vidange et l’entretien des poubelles sur les parkings en bordure des autoroutes A4 et A28, ainsi que le nettoyage des parkings eux-mêmes. Les poubelles dont il est question sont du type DIN, en P.V.C., d’une capacité de 240 litres, et sont fixées sur un support au moyen d’un verrou. Les prestations sont à réaliser sur le territoire des communes d’Arlon, Aubange, Léglise, Libramont, Messancy, Tellin et Habay. District autoroutier de Longlier 132.22. 1° Aire du Bois de Tellin le long de l’autoroute A4. Quantité présumée : 66 unites. 2° Aire de Wachenau le long de l’autoroute A4. Quantité présumée : 46 unites. 3° Aire de Lundifontaine le long de l’autoroute A4. Quantité présumée : 40 unites. 4° Aire de Habay le long de l’autoroute A4. Quantité présumée : 26 unites. 5° Aire de Hondelange le long de l’autoroute A4. Quantité présumée : 77 unites. 6° Aire de la douane de Sterpenich le long de l’autoroute A4. Quantité présumée : 8 unites. 7° Aire d’Aubange le long de l’autoroute A28. Quantité présumée : 15 unites. Total : 278 unités. Remarques : A. Les quantités désignés ci-avant se répartissent sur les deux aires de parking, de part et d’autre de l’autoroute. Le nombre de poubelles peut être différente de celui cité ci-avant, certains parkings pouvant être équipés de poubelles complémentaires, après le début de la présente entreprise. L’adjudicataire s’engage à vider et entretenir toutes les poubelles existantes et également celles qui seront placées en remplacement des éléments détériorés et qui pourraient à la rigueur être différentes du type actuel. Il accepte également l’état dans lequel se trouvent les poubelles. Aucun dédommagement ne peut être demandé du chef d’une modification dans l’état ou le nombre des poubelles. L’entreprise constitue un marché à bordereau de prix. B. Description des services. Les sevices régis par les présentes entreprises comprennent : 1° la vidagne des poubelles; 2° le nettoyage des poubelles ainsi que l’entretien du système de fixation, de translation et du couvercle; 3° la location et la vidange de conteneur d’une capacité de 15 m3; 4° le nettoyage des parkings, en ce compris les accessoires et les jeux; 5° l’évacuation des détritus et décombres dans une décharge agréée par la Régie wallonne; 6° toutes fournitures ou services non spécialement détaillés à l’inventaire mais qui, par leur nature, dépendent ou sont solidaires de ceux qui sont mentionnés à l’inventaire, les mesures de sécurité à prendre et les frais de toute nature. Les fréquences d’intervention sont précisées à l’article 69, § 4, chapitre A, clauses administrative. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : cinq mois (à compter de l’ordre de commencer les travaux). Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : tel que prévu par l’arrêté royal du 29 septembre 1996. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.3. Capacité technique, références requises : L’entrepreneur fournira une attestation spécifiant qu’il a exécuté pour le compte et à l’entière satisfaction d’un pouvoir public des services ressortissant à la catégorie A16, n° 94094 de la liste dont question à l’annexe 2 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services. L’entrepreneur fournira une liste des marchés similaires qu’il a effectués au cours des trois dernières années pour un montant total cumulé de 10.000.000 BEF. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : A. Prix le plus bas. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier Y132/O/295. Cahier spécial des charges 132-02-F12, adjudication publique. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16 décembre 2002 Prix : 6,00 EUR.

10758


Conditions et mode de paiement : par virement au compte 091-2150261-91 du M.E.T., D.412, square Léopold 12d, à Namur. Les chèques ne sont pas acceptés. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 16 décembre 2002, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : public. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 16 décembre 2002, à 11 heures, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon. Section VI. Renseignements complémentaires VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002. Annexe A 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : M.E.T., D.412, square Léopold 12d, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.

N. 16297 1. Pouvoir adjudicateur : Région wallonne, Ministère de la Région wallonne, Cabinet du Ministre Michel Foret, place des Célestines 1, 5000 Namur, tél. + 32-81 23 41 41, fax + 32-81 23 41 76. Gestionnaire de dossier : M. Pierre Pinte, attaché ministériel, e-mail : [email protected]. 2. Nature du marché : Catégorie : marché de service par procédure négociée. Description : la mission préparée a pour objectif de mettre en place une plate-forme scientifique visant le conseil dans le cadre des études préalables à l’implantation des différents tronçons du RAVeL (le conseil pourra être sollicité par le Gouvernement wallon comme par les administrations). Numéro de classification (CPC) : Marché de classe 8672. Services d’ingénierie 86721. Quantité : Pour les tronçons étudiés pendant la durée de la mission, les soumissionnaires aborderont les aspects suivants : un volet scientifique comprenant la réalisation ou l’actualisation d’études écologiques détaillées des tronçons à aménager, la réalisation d’études sur les tronçons expérimentaux pour évaluer l’impact de l’installation du RAVeL et l’établissement et la maintenance d’une banque de données sur l’état de la biodiversité le long du RAVeL; un volet aménagement et gestion écologique comprenant la rédaction des contigences et de propositions d’aménagements écologiques à prévoir au cahier des charges préalablement à la réalisation des tronçons, la délivrance de conseils pour l’établissement de contrats et de plans de gestion, l’accompagnement par visite des chantiers ou des tronçons à entretenir et l’établissement et la maintenance d’une banque de données sur le mode de gestion le long du RAVeL; une volet sensibilisation du public comprenant l’actualisation de brochures, contribution à de nouvelles brochures et au site internet abordant le RAVeL ainsi que l’organisation de séance d’information « à la carte » pour les pouvoirs publics. Options : aucune option de service complémentaire. Renouvelabilité : renouvellement du marché d’années en années, afin de garantir la continuité des missions de la plate-forme. Mise en concurrence ultérieures : après vingt-quatre mois (renouvelable une fois sans mise en concurrence). Mode de passation : procédure négociée avec respect des règles de publicité. 3. Lieu de prestation : le soumissionnaire réalisera des travaux au sein de ses propres installations et assurera ponctuellement des prestations dans les locaux du pouvoir adjudicateur. 4. Soumissionnaire : Exclusions : l’exécution du service n’est pas réservée à une profession déterminée, en vertu de dispositions législatives ou réglementaires. Références légales d’exclusion : néant. Obligation de signalement : néant. 5. Partition de l’offre : les prestataires de service ne sont pas autorisés à présenter une offre pour une partie du marché. 6. Nombre de prestataire invités à présenter une offre : le marché sera attribué sans qu’un nombre minimal ou maximal d’offre ne soit requis. 7. Variantes libres : les soumissionnaires ne sont pas autorisés à remettre offre comprenant des variantes libres. 8. Durée du marché : la durée de la mission est fixée à douze mois, prenant cours à la date de notification. 9. Introduction des offres : Date limite de demande de participation : 21 décembre 2002. Langue de rédaction des offres : le français. 10. Capacité financière du soumissionnaire : aucun renseignement relatif à la capacité minimale de caractère financier n’est requis. 11. Date d’envoi de l’avis : le présent avis est envoyé le 29 novembre 2002.


MINISTERIE VAN HET BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJK GEWEST

10759

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

N. 16110

N. 16110

1. Aanbestedende overheid : Haven van Brussel, Redersplein 6, 1000 Brussel, tel. 02-420 67 00, fax 02-420 69 74.

1. Autorité adjudicatrice : Port de Bruxelles, place des Armateurs 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-420 67 00, fax 02-420 69 74.

2. Gunningsprocedure : opdracht van diensten.

2. Procédure d’attribution : marché de services.

Onderhandelingsprocedure : CPC 85.

Procéure négociée : CPC 85.

3. Plaats van prestaties : het hele domein van de Haven van Brussel.

3. Lieu de la prestation : l’ensemble du domaine du Port de Bruxelles.

4. Minimum vereisten voor de ondernemer : de inschrijver moet beduidend genoeg bevoegd zijn betreffende de uitvoering van de opdracht.

4. Exigences minimales pour l’entrepreneur : le soumissionnaire doit avoir une compétence significative qui sera affectée à la réalisation du marché.

5. Aard van de prestaties : opdracht voor studie en technische assistentie met het oog op het aanbrengen van een situatiesignalisatie die in het havendomein geïntegreerd is op basis van vooraf uitgemaakte concepten.

5. Nature de la prestation : mission d’étude et d’assistance technique ayant pour but la réalisation d’une signalétique situationnelle, intégrée dans le domaine portuaire et sur base de concepts établis précédemment.

6. Minimum of maximum aantal prestatieverleners uitgenodigd om een offerte te brengen : geen.

6. Nombre minimum ou maximum de prestataires invités à présenter une offre : aucun.

7. Presentatie toegestane variante(n) : neen.

7. Présentations de variante(s) autorisées : non.

8. Vervaldatum uitvoering opdracht : zestig kalenderdagen.

8. Délai d’exécution du marché : soixante jours calendrier.

9. Juridische vorm van de groepsvorming : geen enkele juridische vorm wordt opgelegd.

9. Forme juridique du groupement : aucune forme juridique n’est imposée.

10. a) Uiterste datum ontvangst deelnameaanvragen : 15 december 2002.

10. a) Date limite de réception des demandes de participation : 15 décembre 2002.

b) —

b) —

c) Adres : zie punt 1.

c) Adresse : voir point 1.

d) Taalgebruik : Nederlands en/of Frans.

d) Langues de rédaction : français et/ou néerlandais.

11. Borgtocht : wordt in het bijzonder bestek gepreciseerd.

11. Cautionnement : sera précisé dans le cahier spécial des charges.

12. Minimum voorwaarden inzake het economische en technische aspect waaraan de inschrijver moet voldoen :

12. Conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par le soumissionnaire :

De kandidaat inschrijver moet voldoen aan de regels van kwalitatieve selectie opgenomen in de artikelen 50 en 60 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996.

Le candidat soumissionnaire devra satisfaire aux règles de sélection qualitative repris aux articles 59 et 60 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996.

Bovendien moet hij volgende documenten overhandigen :

De plus il lui est demandé de fournir les documents suivants :

een attest van de bevoegde overheid met de verklaring dat hij alle verplichtingen voldaan heeft aangaande de betaling van bijdragen aan de sociale zekerheid;

une attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses redevances concernant la sécurité sociale;

minimum twee referenties voor opdrachten vervuld in gelijkaardige studies de jongste vijf jaar in de Europese Unie, met naamzegging van de klant, bijhorend het voorwerp en de waarde, aangevuld met attesten van bevrediging;

les références de minimum deux marchés concernant des études similaires effectuées endéans les cinq dernières années dans l’Union européenne en renseignant le nom du client, l’objet et la valeur concernées et devant être accompagnées par des attestations de satisfaction;

de inschrijver moet in alle contacten met de Haven van Brussel, hetzij Frans, hetzij Nederlands gebruiken (briefwisseling, mogelijke bezoeken, enz.).

le soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contacts avec le Port de Bruxelles soit le français, soit le néerlandais (correspondance, visites éventuelles, ...).

13. Gunningscriteria voor de opdracht : zie bijzonder bestek.

13. Critères d’attributions du marché : voir le cahier spécial des charges.

14. Andere toelichting : het bijzonder bestek waarin de administratieve clausules alsook de technische bijzonderheden opgenomen zijn wordt naar de kandidaten van de preselectie gezonden. De datum waarop de offerte binnen wordt gebracht wordt aangegeven in het bijzonder bestek.

14. Autres renseignements : le cahier spécial des charges reprenant les clauses administratives ainsi que les spécifications techniques sera envoyé aux candidats présélectionnés. La date de remise de l’offre sera indiquée dans le cahier spécial des charges. Le cahier spécial des charges sera disponible en français et en néerlandais.

15. Verzendingsdatum van het bericht per aanbestedende entiteit : 25 november 2002.

15. Date de l’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 25 novembre 2002.

10760


N. 16217

N. 16217 Aankondiging van opdracht, nutssectoren

Avis de marché, secteurs spéciaux

Leveringen

Fournitures





I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : M.I.V.B.-S.T.I.B., Dienst Aankoop & Logistiek, t.a.v. Bram Van De Velde, Gulden Vlieslaan 15, 1050 Brussel, tel. + 32-2 515 58 77, fax + 32-2 515 32 95, e-mail : [email protected].

I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.T.I.B.M.I.V.B., Service Achats & Logistique, à l’attention de Bram Van De Velde, avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles, tél. + 32-2 515 58 77, fax + 32-2 515 32 95, e-mail : [email protected].

I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1.

I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1.


I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1.



II.1. Beschrijving :

II.1. Description :

II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop.

II.1.2. Type de marché de fournitures : achat.

II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja.

II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : oui.

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : raamovereenkomst voor de levering van wisselstukken DAF voor onze bussen van de constructeurs Van Hool & Jonckheere en voor onze vrachtwagens DAF.

II.1.5. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : accord-cadre pour la fourniture de pièces de rechange DAF pour nos bus venant des constructeurs Van Hool & Jonckheere et pour nos camions DAF.

II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : raamovereenkomst voor de levering van wisselstukken DAF voor onze bussen van de constructeurs Van Hool & Jonckheere en voor onze vrachtwagens DAF.

II.1.6. Description/objet du marché : un accord-cadre pour la fourniture de pièces de rechange DAF pour nos bus venant des constructeurs Van Hool & Jonckheere et pour nos camions DAF.

De leveringen moeten plaatsvinden binnen de 48 uur na het plaatsen van de bestelling.

Les livraisons devront avoir lieu endéans les 48 heures après la commande.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : op een nader te bepalen adres binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : à une adresse à préciser ultérieurement et située dans la Région de Bruxelles-Capitale.

II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) :

II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :

Hoofdopdracht : hoofdcategorie 34.30.00.00-0.

Objet principal : descripteur principal 34.30.00.00-0.





II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht :

II.1.11. Dérogation à l’obligation d’utiliser des spécifications européennes : non. II.2. Quantité ou étendue du marché :

II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : het betreft een 200-tal artikelen met een geschatte gecumuleerde waarde van ± 30.000 euro per jaar.

II.2.1. Quantité ou étendue globale : il s’agit de ± 200 articles avec une valeur annuelle cumulée estimée à ± 30.000 euros.

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (à compter de l’attribution du marché).

De raamovereenkomst wordt afgesloten voor een periode van vijf jaar, evenwel kan de M.I.V.B. er vervroegd een einde aan stellen bij het einde van het derde of het vierde jaar, mits een vooropzeg, betekend bij aangetekend schrijven, drie maand vóór de beschouwde vervaldag.

L’accord-cadre est conclu pour une période de cinq ans, étant entendu que la S.T.I.B. pourra y mettre fin anticipativement, à la fin de la troisième ou de la quatrième année, moyennant un préavis, notifié par lettre recommandée trois mois avant l’échéance considérée.



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :

III.1. Conditions relatives au marché :

III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zullen vermeld worden in het bestek.

III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : seront mentionnées dans le cahier des charges.

III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zullen vermeld worden in het bestek.

III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : seront mentionnées dans le cahier des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : geen speciale vereisten. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De attesten, verklaringen, documenten, etc., die vermeld worden in de volgende punten moeten uw kandidatuur vergezellen. De kandidaat-inschrijver zal moeten voldoen aan de regels inzake kwalitatieve selectie opgenomen in het artikel 39 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996 (uitsluitingscriteria). III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Een verklaring op erewoord dat bovenstaand artikel 39 op hem niet van toepassing is. Een attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : De refertes van minstens één similaire opdracht. Deze moeten vergezeld zijn van een tevredenheidsattest van deze klant (refertes te vervolledigen met een beknopte beschrijving, de desbetreffende waarde, enz.). Het organogram van de onderneming. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Een beknopte beschrijving van zijn kwaliteitszorgsysteem (gebruikte normen, kwaliteitsgaranties, certificaten, attesten, enz.). Een beknopte beschrijving van de logistiek die zal aangewend worden om de leveringen binnen de 48 uur te garanderen. Een attest op erewoord dat enkel originele DAF-artikelen zullen worden geleverd. III.2.1.4. Overige inlichtingen : de inschrijver zal in al zijn contacten met de M.I.V.B. de Franse of de Nederlandse taal gebruiken (correspondentie, eventuele bezoeken, oplevering in de fabricatieplaatsen, enz.).

10761

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires attributaire du marché : pas d’exigences complémentaires. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : Les attestations, déclarations, documents, etc., repris dans les points suivants doivent accompagner votre demande de candidature. Le candidat soumissionnaire devra satisfaire aux règles de sélection qualitative repris à l’article 39 de l’arrêté royal du 10 janvier 1996, Moniteur belge du 26 janvier 1996 (critères d’exclusion). III.2.1.1. Situation juridique, références requises : Une attestation sur l’honneur qu’il n’est pas visé par l’article 39 précité. Une attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a rempli toutes ses obligations relatives au paiement de ses redevances concernant la sécurité sociale. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : Les références de minimum un marché similaire et accompagnée d’une attestation de satisfaction du client (références à compléter par une description sommaire, la valeur ciblée, etc.). L’organigramme de l’entreprise. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Une description sommaire de son système de contrôle qualité appliqué (normes utilisées, garanties de qualité, certificats, attestation, enc.). Une description sommaire de la logistique qui sera mise en œuvre pour garantir les livraisons endéans les 48 heures. Une attestation sur l’honneur que les articles livrés seront des pièces d’origine DAF. III.2.1.4. Autres renseignements : le soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contacts avec la S.T.I.B. soit le français ou le néerlandais (correspondance, visites éventuelles, réceptions en usine, etc.)..



IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.2. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum één, maximum tien. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op :

IV.1. Type de procédure : négociée. IV.1.2. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum un, maximum dix.

B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CMC/CONTR/000294/1102/FG/MLG/BVDV. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 17 januari 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans.

IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : CMC/CONTR/000294/1102/FG/MLG/BVDV. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17 janvier 2003. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais.



VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : alle technische inlichtingen zijn te bekomen bij de heer Gérard François, tel. + 32-2 515 36 50, fax + 32-2 515 36 56, e-mail : [email protected]. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 27 november 2002.

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : tous les renseignements techniques sont à obtenir chez M. Gérard François, tél. + 32-2 515 36 50, fax + 32-2 515 36 56, e-mail : [email protected]. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 27 novembre 2002.

10762


N. 16242 De administratie van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, directies Welzijn en Gezondheid, Cultuur en Financiën en Algemene Zaken, Dienst Communicatie, wil een lijst van gegadigden opstellen voor de volgende diensten voor de globale uitbouw van de informatie-, communicatie- en dienstverleningsfunctie : 1. Conceptuele opdrachten inzake promotie en communicatie (campagnes, strategieën, mediamix,...). 2. Opdrachten voor vormgeving/drukwerk (brochures, folders, affiches,...) : a) Opdrachten voor vormgeving en drukwerk. b) Uitsluitend vormgevingsopdrachten (geen drukwerk). c) Uitsluitend opdrachten voor drukwerk (geen vormgeving). De kandidaturen moeten uiterlijk op 19 december 2002 in ons bezit zijn en worden in het Nederlands met de vermelding van de rubrieken waarvoor men kandideert, bezorgd aan : Vlaamse Gemeenschapscommissie, Directie Financiën en Algemene Zaken, t.a.v. Mevr. Ann Boulangier, Sainctelettesquare 17, 1000 Brussel, tel. 02-208 02 33, fax 02-208 03 87; e-mail : [email protected]. Als bijlage aan de kandidaatstelling wordt een dossier gevoegd met de volgende elementen : a) de balans op 1 januari 2002 en de resultatenrekening van het laatste boekjaar; b) een lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar met vermelding van de publiek- en privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren, bij voorkeur aangevuld met enkele voorbeelden van gerealiseerde producten; c) een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting en/of studie- en beroepskwalificaties van personeel vermeldt waarover de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de diensten. De inschrijvingen zijn geldig van 1 januari 2003 tot 31 december 2003. Per opdracht zal op grond van een kwalitatieve selectie van de ingediende kandidaturen een lijst van kandidaten opgesteld worden. Voor zover genoeg kandidaturen ontvangen worden, zal de lijst 5 tot 12 kandidaten omvatten. De gegadigden zullen te gelegener tijd uitgenodigd worden een offerte in te dienen of aan de onderhandelingen deel te nemen. Bijkomende inlichtingen kunt u vragen bij Ann Boulangier (tel. 02-208 02 33) of Axel Claes (tel. 02-208 02 58).


10763

VERSCHILLENDE BERICHTEN AVIS DIVERS

N. 16045

N. 16013 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel

Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel

1. Bouwheer : Dexia Bank N.V., Pachecolaan 44 (MH5/2), te 1000 Brussel. Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij Marc Mortelmans, projectleider, tel. 02-222 39 45, fax 02-222 33 68. 2. Bouwplaats : Zorgcampus, Schakelstraat 41, te 8790 Waregem. 3. Procedure : algemene offerteaanvraag. 4. Perceel 8.3 : los meubilair tafels-stoelen. 5. Leveringstermijn : bestelling eind januari 2003. Levering vóór 25 april 2003. 6. Vereiste erkenning : niet van toepassing. 7. Ontwerper : Luyten en Lens, architectenbureau B.V.B.A., Lode Mortelmansstraat 9, 2610 Antwerpen (Wilrijk), tel. 03-828 09 08, fax 03-828 13 12, e-mail : [email protected]. 8. Bestuur : O.C.M.W. Waregem, Schakelstraat 41, te 8790 Waregem. 9. Dossier ter inzage bij : O.C.M.W. Waregem; Architectenbureau Luyten en Lens. 10. Kostprijs van het dossier : 25 EUR (BTW incl.). Het dossier kan aangekocht worden mits voorafgaandelijke betaling op rek. 402-7548351-02 van het architectenbureau. De inschrijver dient zijn BTW-nummer te vermelden. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 12. Aanbestedingsdatum : de offertes, opgesteld in de Nederlandse taal, moeten ten laatste toekomen op maandag 13 januari 2003, te 10 uur, in de vergaderzaal van het rusthuis ’t Ware Heem, Holstraat 50, te 8790 Waregem. De facturen, met duidelijke vermelding van het project en van het bestelbonnummer 4500382877 mogen gezonden worden naar : Dexia Bank, N.V., Accounting GI 10/48, Pachecolaan 44, 1000 Brussel.

1. Bouwheer : Dexia Bank, N.V., Pachecolaan 44 (MH5/2), te 1000 Brussel. Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij Marc Mortelmans, projectleider, tel. 02-222 39 45, fax 02-222 33 68. 2. Bouwplaats : Zorgcampus, Schakelstraat 41, te 8790 Waregem. 3. Procedure : openbare aanbesteding. 4. Perceel 9.1 : gordijnen fase 1. 5. Uitvoeringstermijn : termijn van vijftig werkdagen, uit te voeren vóór 25 april 2003. 6. Vereiste erkenning : klasse 1 of 2, categorie niet van toepassing. 7. Ontwerper : Luyten en Lens, Architectenbureau B.V.B.A., Lode Mortelmansstraat 9, 2610 Antwerpen (Wilrijk), tel. 03-828 09 08, fax 03-828 13 12, e-mail : [email protected]. 8. Bestuur : O.C.M.W. Waregem, Schakelstraat 41, te 8790 Waregem. 9. Dossier ter inzage bij : O.C.M.W. Waregem; Architectenbureau Luyten en Lens. 10. Kostprijs van het dossier : 25 EUR (BTW incl.). Het dossier kan aangekocht worden mits voorafgaandelijke betaling op rek. nr. 402-7548351-02 van het Architectenbureau. Digitale meetstaat te ontvangen mits bijkomende storting van 7,5 EUR (BTW incl.). De inschrijver dient zijn BTW-nummer te vermelden. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 12. Aanbestedingsdatum : de offertes, opgesteld in de Nederlandse taal, moeten ten laatste toekomen op maandag 13 januari 2003, te 10 u. 15 m., in de vergaderzaal van het rusthuis ’t Ware Heem, Holstraat 50, te 8790 Waregem. De facturen, met duidelijke vermelding van het project en van het bestelbonnummer 4500382877 mogen gezonden worden naar : Dexia Bank N.V., Accounting GI 10/48, Pachecolaan 44, 1000 Brussel.

10764


N. 16061 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, departement werken, centrale der aankopen, t.a.v. Mevr. Desmet Denise, de heer Verschueren Guy, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : jaarlijkse opdracht voor de levering van papier A3/A4 laser, kopieer, fax. II.1.7. Plaatsen van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Algemeen Bestuur, dienst reprografie, c/o de heer De Soignies, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, tel. 02-543 60 80. Residentie Sint-Geertruide, c/o Mevr. Milville, Kapucijnenstraat 23a, 1000 Brussel, tel. 02-551 01 29. Rust- en verzorgingstehuis « Ter Ursulinen », c/o Mevr. Vander Goten, Ursulinenstraat 6, 1000 Brussel, tel. 02-550 07 03. Instituut Pacheco, c/o Mevr. Pierreux, Grootgodshuisstraat 7, 1000 Brussel, tel. 02-226 42 11. Rust- en verzorgingstehuis Verenigde Godshuizen, c/o Mevr. Ducarme, Cellebroersstraat 45, 1000 Brussel, tel. 02-549 53 09. Revalidatiecentrum Heizel-G. Brugmann, c/o de heer Luypaert, Heizelstraat 3, 1020 Brussel (Laken), tel. 02-475 55 11. Linnendienst, c/o de heer Desset, Hertstraat 375, 1070 Brussel (Anderlecht), tel. 02-340 08 93. Centrale der Aankopen, c/o de heer Van Den Brande (1e verdieping), Abrikozenboomstraat 7, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 53. Departement der Werken, c/o de heer Goval (4e verdieping), Abrikozenboomstraat 7, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 21. Nuts code : BE100-Reg. Bruxelles-Cap/Brussels Hfdst.Gew. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie tabel bijgevoegd bij bestek. II.2.2. Opties : nihil. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2003 tot 31 maart 2004. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : nihil. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De facturen moeten verplicht : in drie exemplaren opgesteld, geadresseerd worden aan het facturatieadres dat op de bestelbon staat vermeld vergezeld van een dubbel van de bestelbon : hetzij met vermelding van : de volledige referenties van de bestelbon;

de referenties van het dossier dat de opdracht regelt, de referenties van de dienst die de leveringen zal gebruiken; voor echt verklaard worden « voor echt en waarheidsgetrouw voor het bedrag van... EUR » (voluit geschreven) en ondertekend door de persoon die te dien einde gemachtigd is of het nummer en de datum vermelden van de machtiging tot vrijstelling van echtverklaring. Gelet op de eisen van een strikte toegenomen controle is het gebruik van gedrukte facturen verplicht. Met de hand geschreven facturen kunnen eventueel aanvaard worden, in zover ze perfect duidelijk en leesbaar zijn. Ieder document dat niet aan deze vereisten beantwoordt, zal worden geweigerd. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : nihil. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : het laatste R.S.Z.-attest (koninklijk besluit, artikel 43, 5°, article 43bis). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : verklaring betreffende de totale omzet en omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren (koninklijk besluit, artikel 44, 3°). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag(en), en de publiek- of privaatrechtelijke instanties (koninklijk besluit, artikel 45, 1°) ofwel beschrijvingen toevoegen van het te leveren materieel, d.w.z. commerciële documentatie (folders) die toelaten het materieel te identificeren (koninklijk besluit, artikel 45, 4°). 3.1. Monsters (koninklijk besluit, artikel 45, 4°, 90, § 2). De stalen moeten afgegeven worden (in voldoende hoeveelheid om onderzoek en proeven uit te voeren hetzij vijf pakken wit papier en één pak van iedere kleur) voor de datum van de opening der offertes bij de reprografie, 2e verdieping van het O.C.M.W. van Brussel, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel (de heer De Soignies, tel. 02543 60 80). De monsters zijn gratis en zullen niet teruggeven worden. Zonder monsters zal de offerte niet geldig zijn. Op ieder staal moet duidelijk de naam en het adres van de inschrijver aangeduid worden, de referenties van het dossier, de referentie van de opdracht, alsook het nummer van het Ficar-artikel. Het O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om de ingediende monsters te laten ontleden om na te gaan of zij perfect overeenstemmen met de door de wetgeving terzake opgelegde normen, elders geciteerd. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : nihil. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B. 2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CDA/AO-3010/PAPIER/2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 januari 2003, te 14 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de offertes worden geopend in openbare zitting (openbare procedure) zonder bekendmaking der prijzen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 januari 2003, te 14 u. 30 m., openingszaal, 3e verdieping, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 25 november 2002. Bijlage A 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, t.a.v. de heer de voorzitter, Hoogstraat 298a, Antichambre (3e verdieping), 1000 Brussel, tel. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. Bijlage B Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : zie bestek. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 2 : 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, département travaux, centrale d’achats, à l’attention de Mme Desmet Denise, M. Verschueren Guy, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : marché annuel pour la fourniture de papier A3/A4 pour laser, copieur, fax. II.1.7. Lieux d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Administration générale, service reprographie, c/o M. De Soignies, rue Haute 298a, à 1000 Bruxelles, tél. 02-543 60 80. Résidence Sainte-Gertrude, c/o Mme Milville, rue des Capucins 23a, 1000 Bruxelles, tél. 02-551 01 29. Maison de Repos et de Soins « Aux Ursulines », Mme Vander Goten, rue des Ursulines 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-550 07 03. Institut Pachéco, c/o Mme Pierreux, rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 42 11. Maison de Repos et de Soins Fondations réunies, c/o Mme Ducarme, rue des Alexiens 45, 1000 Bruxelles, tél. 02-549 53 09. Centre de Réadaptation Heysel-G. Brugmann, c/o M. Luypaert, rue du Heysel 3, 1020 Bruxelles (Laeken), tél. 02-475 55 11. Service du Linge, c/o M. Desset, rue du Cerf 375, 1070 Bruxelles (Anderlecht), tél. 02-340 08 93. Centrale d’Achats, c/o M. Van Den Brande (1er étage), rue de l’Abricotier 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 53. Département des Travaux, c/o M. Goval (4e étage), rue de l’Abricotier 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 21.

10765

Code Nuts : BE100-Reg.Bruxelles-Cap./Brussels Hfdst.Gew. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le tableau annexé au cahier spécial des charges. II.2.2. Options : nihil. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : du 1er avril 2003 jusqu’au 31 mars 2004. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : nihil. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Les factures doivent obligatoirement : être adressées en triple exemplaire à l’adresse de facturation : mentionnée sur le bon de commande ou précisée dans la lettre de notification de l’attribution du marché. Accompagnées du double du bon de commande : ou avec mentions : des références complètes du bon de commande; des références du dossier régissant le marché, des références du service utilisateur; être certifiées « sincère et véritable à la somme de ... EUR » (libellée en lettres) et signées par la personne habilitée à cette fin ou porter le n° et la date d’autorisation de dispense de certification. Les impératifs d’un contrôle financier rigoureux et accru nous imposent l’usage de factures dactylographiées. Des factures manuscrites pourront éventuellement être acceptées, pour autant que ces dernières soient parfaitement claires et lisibles. Tout document ne répondant pas à ces impératifs sera refusé. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : nihil. III.2. Conditions de participation : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : la dernière attestation O.N.S.S. (arrêté royal, article 43, 5°, article 43bis). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices (arrêté royal, article 44, 3°). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur(s) montant(s), et leurs destinataires publics ou privés (arrêté royal, article 45, 1°) ou descriptions des produits à fournir, c’est-à-dire documentation commerciale (folders) permettant d’identifier les articles (arrêté royal, article 45, 4°). 3.1. Echantillons (arrêté royal, articles 45, 4°, 90, § 2) : Les échantillons doivent être déposés (en quantité suffisante pour permettre des tests soit cinq paquets de papier blanc et un paquet de chaque couleur) avant la date d’ouverture des offres à la reprographie, 2e étage du C.P.A.S. de Bruxelles, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles (M. De Soignies, tél. 02-543 60 80). Les échantillons sont gratuits et ne seront pas rendus. A défaut d’échantillons, l’offre ne sera pas valable. Chaque échantillon portera lisiblement, outre les nom et adresse du soumissionnaire, les références du dossier, la référence du marché ainsi que le numéro de l’article Ficar auquel il se rapporte. Le C.P.A.S. de Bruxelles se réserve le droit de faire procéder à l’analyse des échantillons déposés en vue de la détermination de leur parfaite conformité aux normes imposées par la législation en la matière, citée par ailleurs.

10766

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section IV. Procédure

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2.Justification du choix de la procédure accélérée : nihil. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CDA/AO-3010/PAPIER/2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 6 janvier 2003, à 14 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu en séance publique (procédure ouverte) sans proclamation des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 6 janvier 2003, à 14 h 30 m, salle d’ouverture, 3e étage, Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 25 novembre 2002. Annexe A 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, à l’attention de M. le président, rue Haute 298a, Antichambre (3e étage), 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. Annexe B Lot 1 : 2. Description succincte : voir cahier spécial des charges. 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges. Lot 2 : 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges.

II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Centrum Medori, c/o de heer Loodsteen, Medoristraat 66-68, 1020 Brussel, tel. 02-478 50 90. Residentie Sint-Geertruide, c/o de heer Degraeve, Kapucijnenstraat 23a), 1000 Brussel, tel. 02-551 01 00. Instituut Pacheco, c/o Mevr. Pierreux, Grootgodshuisstraat 7, 1000 Brussel, tel. 02-226 42 40. Tehuis Juliette Herman, c/o Mevr. Gallez, Medoristraat 70, 1020 Laken, tel. 02-478 17 70. « Het Begijnhof », c/o Mevr. Coppe, Grootgodshuisstraat 12, 1000 Brussel, tel. 02-217 77 32. Sociaal restaurant « l’Autre Table », c/o de heer Danny Gustave, Schildknechtstraat 26, 1020 Laeken, tel. 02-420 60 87. Nuts code : BE100-Reg. Bruxelles-Cap/Brussels Hfdst.Gew. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie tabel bijgevoegd bij bestek. II.2.2. Opties. Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : nihil. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2003 tot 30 september 2003. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : nihil. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Betalingstermijn : voor leveringsopdrachten bedraagt de betalingstermijn vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de aanbestedende overheid in het bezit is van de koopwaar, de factuur en de eventueel geëiste documenten. Iedere vertraging bij de betaling geeft recht op een verwijlinterest (AAV, artikel 15, § 4).

N. 16105

Facturatie : Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, departement werken, centrale der aankopen, t.a.v. de heer Van den Brande, Wim en Mevr. Baré, Fabienne, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 53 of 02-543 62 52, fax 02-543 61 19. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vlees en vleeswaren.

De facturen moeten verplicht : in drie exemplaren opgesteld, geadresseerd worden aan het facturatieadres : dat op de bestelbon staat vermeld, vergezeld van een dubbel van de bestelbon : hetzij met vermelding van : de volledige referenties van de bestelbon; de referenties van het dossier dat de opdracht regelt, de referenties van de dienst die de leveringen zal gebruiken; voor echt verklaard worden « voor echt en waarheidsgetrouw voor het bedrag van ... EUR » (voluit geschreven) en ondertekend door de persoon die te dien einde gemachtigd is of het nummer en de datum vermelden van de machtiging tot vrijstelling van echtverklaring. Gelet op de eisen van een strikte toegenomen controle is het gebruik van gedrukte facturen verplicht. Met de hand geschreven facturen kunnen eventueel aanvaard worden, in zover ze perfect duidelijk en leesbaar zijn. Ieder document dat niet aan deze vereisten beantwoordt, zal worden geweigerd. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : nihil.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : het laatste R.S.Z.-attest (koninklijk besluit, artikel 43, 5°, artikel 43bis). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : verklaring betreffende de totale omzet en omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren (koninklijk besluit, artikel 44, 3°). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag(en), en de publiek- of privaatrechtelijke instanties (koninklijk besluit, artikel 45, 1°) ofwel beschrijvingen toevoegen van het te leveren materieel, d.w.z. commerciële documentatie (folders) die toelaten het materieel te identificeren (koninklijk besluit, artikel 45, 4°). 3.1. Monsters (koninklijk besluit, artikel 45, 4°, 90, § 2). Het O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om te vragen dat de monsters (ten minste twee) zouden ingediend worden voor ieder perceel waarop ingeschreven wordt. De monsters zijn gratis en zullen niet teruggeven worden. Op ieder monster moet op leesbare wijze, naast de naam en het adres van de inschrijver ook de referenties van het dossier alsmede het nummer van het artikel (ons artikelenbestand, Ficar), en/of de referenties van de firma opgegeven worden. Het O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om de ingediende monsters te laten ontleden om na te gaan of zij perfect overeenstemmen met de door de wetgeving terzake opgelegde normen, elders geciteerd. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : nihil. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B. 2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CDA/AO-3009/HO/2003/wm. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 3 februari 2003. Prijs : nihil. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10 februari 2003, te 14 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de offertes worden geopend in openbare zitting (openbare procedure) zonder bekendmaking der prijzen. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 10 februari 2003, te 14 u. 30 m., openingszaal, 3e verdieping, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel.

10767

Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november 2002. Bijlage A 1.4. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, t.a.v. de heer de voorzitter, Hoogstraat 298a, Antichambre (3e verdieping), 1000 Brussel, tel. 02-543 62 53 of 02-543 62 52, fax 02-543 61 19. Bijlage B Inlichtingen betreffende percelen Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : vlees 3. Omvang of hoeveelheid : Perceel 2 : 2. Korte beschrijving : vlees 3. Omvang of hoeveelheid :

en vleeswaren (normaal). zie bestek. en vleeswaren (bio). zie bestek.

Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, département travaux, centrale d’achats, à l’attention de M. Van den Brande, Wim, Mme Baré, Fabienne, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 53 ou 02-543 62 52, fax 02-543 61 19. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : viande et charcuterie. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Centre Médori, c/o M. Loodsteen, rue Médori 66-68, 1020 Bruxelles, tél. 02-478 50 90. Résidence Sainte-Gertrude, c/o M. Chris Degraeve, rue des Capucins 23a, 1000 Bruxelles, tél. 02-551 01 00. Institut Pachéco, c/o Mme Pierreux, rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles, tél. 02-226 42 40. Home Juliette Herman, c/o Mme Gallez, rue Médori 70, 1020 Laeken, tél. 02-478 17 70. « Le Béguinage », c/o Mme Coppe, rue du Grand Hospice 12, 1000 Bruxelles, tél. 02-217 77 32. Restaurant social « l’Autre Table », c/o M. Danny, rue Gustave Schildknecht 26, 1020 Laeken, tél. 02-420 60 87. Code Nuts : BE100-Rég.Bruxelles-Cap./Brussels Hfdst.Gew. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot, plusieurs lots, l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le tableau annexé au cahier spécial des charges. II.2.2. Options. Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : nihil.

10768


II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : du 1er avril 2003 jusqu’au 30 septembre 2003. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : nihil. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Délai de paiement : pour les marchés de fournitures, le délai de paiement est de cinquante jours, à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur est en possession de la marchandise, de la facture et des documents éventuellement exigés. Tout retard dans les paiements donne droit à un intérêt de retard (cahier général des charges, article 15, § 4). Facturation : Les factures doivent obligatoirement : être adressées en triple exemplaire à l’adresse de facturation : mentionnée sur le bon de commande ou précisée dans la lettre de notification de l’attribution du marché. Accompagnées du double du bon de commande ou avec mentions : des références complètes du bon de commande; des références du dossier régissant le marché, des références du service utilisateur, être certifiées « sincère et véritable à la somme de ... EUR » (libellée en lettres) et signées par la personne habilitée à cette fin ou porter le n° et la date d’autorisation de dispense de certification. Les impératifs d’un contrôle financier rigoureux et accru nous imposent l’usage de factures dactylographiées.

Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée : nihil. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CDA/AO-3009/HO/2003/wm. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 3 février 2003. Prix : nihil. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 10 février 2003, à 14 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu en séance publique (procédure ouverte) sans proclamations des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 10 février 2003, à 14 h 30 m, salle d’ouverture, 3e étage, Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 26 novembre 2002.

Des factures manuscrites pourront éventuellement être acceptées, pour autant que ces dernières soient parfaitement claires et lisibles.

Annexe A

Tout document ne répondant pas à ces impératifs sera refusé.

1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, à l’attention de M. le président, rue Haute 298a, antichambre (3e étage), 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 53 ou 02-543 62 52, fax 02543 61 19.

III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : nihil. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : la dernière attestation O.N.S.S. (arrêté royal, article 43, 5°, article 43bis). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices (arrêté royal, article 44, 3°). III.2.1.3. Capacité technique, références requises : liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur(s) montant(s), et leurs destinataires publics ou privés (arrêté royal, article 45, 1°) ou descriptions des produits à fournir, c’est-à-dire documentation commerciale (folders) permettant d’identifier les articles (arrêté royal, article 45, 4°). 3.1. Echantillons (arrêté royal, article 45, 4°, 90, § 2) : Le C.P.A.S. de Bruxelles se réserve le droit de demander le dépôt d’échantillons (au min. deux) pour chaque article soumissionné. Les échantillons sont gratuits et ne seront pas rendus. Chaque échantillon portera lisiblement, outre les nom et adresse du soumissionnaire, les références du dossier ainsi que le numéro de l’article (notre fichier des articles, Ficar) et/ou références de la firme. Le C.P.A.S. de Bruxelles se réserve le droit de faire procéder à l’analyse des échantillons déposés en vue de la détermination de leur parfaite conformité aux normes imposées par la législation en la matière, citée par ailleurs.

Annexe B Renseignements relatifs aux lots Lot 1 : 2. Description 3. Etendue ou Lot 2 : 2. Description 3. Etendue ou

succincte : viande et charcuterie (normale). quantité : voir cahier spécial des charges. succincte : viande et charcuterie (bio). quantité : voir cahier spécial des charges.

N. 16152 Stad Brussel 1. Voorwerp van de aanneming : Reinigings- en renovatiewerken aan gevels van de gemeentelijke gebouwen van het openbaar en privaat domein, op standbeelden of kunstwerken door middel van een jaarlijkse aanneming voor een periode van twee jaar, geraamd op 1.000.000 EUR (BTW inclusief). 2. Toewijzende overheid : stad Brussel, departement stedenbouw, sectie bouwkunst, Anspachlaan 6 (11e verdieping), 1000 Brussel. 3. Wijze van de overeenkomst : openbare aanbesteding, onder de vorm van twee percelen (perceel 1 = gebouwen van het openbaar en privaat domein; perceel 2 = gebouwen en bouwsels met historische of architecturale waarde, monumenten,...). 4. Opening van de offerten : op 16 januari 2003, te 10 u. 30 m., in het administratief centrum van de stad Brussel, departement organisatie, cel waarden, bureau 5/36 (5e verdieping), Anspachlaan 6, te 1000 Brussel.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5. Documenten : de documenten die deel uitmaken van het bijzonder bestek nr. 0602/0487/2002, kunnen worden geraadpleegd en afgehaald op het secretariaat van de dienst bouwkunst van het departement stedenbouw, bureau 9/37 (9e verdieping), in het administratief centrum van de stad Brussel, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, alle werkdagen vanaf 9 december 2002, van 9 tot 12 uur. Voor alle inlichtingen in verband met deze aanneming, kunnen de aannemers zich wenden tot de sectie bouwkunst van de stad, Anspachlaan 6, 1000 Brussel, bureel 11/15 (de heer De Boeck, J., tel. 02-279 29 71, of Mevr. Solon, Agnes, tel. 02-279 30 12), indien mogelijk na afspraak. De prijs van de documenten bedraagt 160 EUR, en is voorafgaandelijk te betalen in speciën, aan de gemeentekas, op de 6e verdieping van het administratief centrum van de stad, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.

10769

2° sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire doit joindre à son offre des attestations d’au moins trois travaux similaires de nettoyage ou de rénovation de façades, chacun pour un montant d’au moins 50.000 EUR, hors T.V.A., exécutés pendant les cinq dernières années, pour des clients privés ou pour des administrations publiques, et pour lesquelles le donneur d’ordre certifie que ces travaux ont été menés à bonne fin et exécutés suivant les règles de l’art. 7. Agréation : sous-catégorie D.21, classe 3 pour le lot 1; classe 1 pour le lot 2. 8. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 19. 9. Langues choisies : français, néerlandais.

6. Kwalitatieve selectiecriteria, minimumeisen : 1° Een R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 dient bij de offerte te worden gevoegd of moet bij het bestuur ingediend worden voor de opening der offertes. 2° Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning dient de inschrijver bij zijn offerte attesten te voegen van minstens drie gelijkaardige werken van reiniging of renovatie van gevels, voor een bedrag van ten minste 50.000 EUR, zonder BTW, uitgevoerd gedurende de laatste vijf jaar voor private cliënten of voor een openbaar bestuur, en waarbij de opdrachtgever bevestigt dat deze werken tot een goed einde werden gebracht en werden uitgevoerd volgens de voorwaarden van het bestek en de regels van de kunst. 7. Erkenning : ondercategorie D.21, klasse 3, voor perceel 1; klasse 1 voor perceel 2. 8. Registratie : de aannemers moeten zijn geregistreerd in de categorie 00 of 19. 9. Taal : Nederlands of Frans. Ville de Bruxelles

N. 16153 Stad Brussel 1. Voorwerp van de aanneming : tweejaarlijkse aanneming voor de uitvoering van parketwerken in de gebouwen van het openbaar en privaat domein van de stad Brussel, geraamd op 300.000 EUR (BTW inclusief). 2. Toewijzende overheid : stad Brussel, departement stedenbouw, sectie bouwkunst, Anspachlaan 6, 1000 Brussel. 3. Wijze van de overeenkomst : openbare aanbesteding (onder de vorm van 2 percelen : perceel 1 = gebouwen van het openbaar domein van de stad; perceel 2 = gebouwen van het privaat domein van de stad). 4. Opening van de offerten : op 16 januari 2003, te 10 uur, in het administratief centrum van de stad Brussel, departement organisatie, cel waarden, bureau 5/34 (5e verdieping), Anspachlaan 6, te 1000 Brussel.

2. Pouvoir adjudicateur : Ville de Bruxelles, département urbanisme, section architecture, boulevard Anspach 6 (11e étage), à 1000 Bruxelles.

5. Documenten : de documenten die deel uitmaken van het bijzonder bestek nr. 0602/0524/2002 kunnen worden geraadpleegd en afgehaald op het secretariaat van de sectie bouwkunst van het departement stedenbouw, bureau 9/37 (9e verdieping), in het administratief centrum van de stad Brussel, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, alle werkdagen vanaf 9 december 2002, van 9 tot 12 uur. Voor alle inlichtingen in verband met deze aanneming, kunnen de aannemers zich wenden tot bureel 11/15 (tel. 02-279 29 71, de heer De Boeck, J.), op hetzelfde adres, indien mogelijk na afspraak.

3. Mode de passation du marché : Adjudication publique; sous forme de deux lots (lot 1 = bâtiments publics et privés; lot 2 = bâtiments ou bâtisses de valeur historique ou architecturale et monuments,...).

De prijs van de documenten bedraagt 90 EUR, en is voorafgaandelijk te betalen, in speciën, aan de Gemeentekas, op de 6e verdieping van het administratief centrum van de stad, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.

1. Objet de l’entreprise : Travaux de nettoyage et de rénovation de façades dans les bätiments des domaines privé et public de la ville de Bruxelles, et des statues et ouvrages d’art par la voie d’une entreprise annuelle, pour une période de deux ans, estimée à 1.000.000 EUR (T.V.A. comprise).

6. Kwalitatieve selectiecriteria, minimumeisen :

4. Ouverture des offres : le 16 janvier 2003, à 10 h 30 m, au département de l’organisation, cellule valeurs, bureau 5/36 (5e étage), au centre administratif de la ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles.

a) Een R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 dient bij de offerte te worden gevoegd of moet bij het bestuur ingediend worden voor de opening der offertes.

5. Documents : les documents constituant le cahier spécial des charges n° 0602/0487/2002, peuvent être consultés et retirés au secrétariat de l’architecture du département urbanisme, bureau 9/37 (9e étage), au centre administratif de la ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, à partir du 9 décembre 2002, de 9 à 12 heures. Pour tous renseignements au sujet de cette entreprise, les entrepreneurs peuvent s’adresser à la section architecture de la ville, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, au bureau 11/15 (M. De Boeck, J., tél. 02-279 29 71 ou Mme Solon, Agnes, tél. 02-279 30 12), si possible sur rendez-vous.

b) Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning dient de inschrijver bij zijn offerte certificaten te voegen betreffende minstens twee aannemingen van werken van onderhoud of renovatie van parket, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, voor private klanten of openbare besturen, elk van een bedrag gelijk of hoger dan 25.000 EUR elk (BTW exclusief), voor perceel 1, en 5.000 EUR elk (BTW exclusief), voor perceel 2, waarbij het bedrag, de periode en de ligging van de bouwplaats worden aangegeven en waarbij bepaald wordt of zij werden uitgevoerd volgens de regels der kunst en op regelmatige manier tot een goed einde werden gebracht. Deze certificaten moeten door de bouwheer worden afgeleverd.

Le prix des documents est de 160 EUR, et est à payer, en espèces, au préalable à la caisse communale, au 6e étage du centre administratif de la ville, boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures. 6. Conditions minimales (critères de sélection qualitative) : 1° une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite à l’administration avant l’ouverture des offres;

7. Erkenning : de vereiste erkenning is de volgende : perceel 1 (gebouwen openbaar domein) : ondercategorie D.15, klasse 1; perceel 2 (gebouwen privaat domein) : geen erkenning vereist. 8. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn in de categorie 00 of 20. 9. Taal : Nederlands of Frans.

10770

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Ville de Bruxelles

1. Objet de l’entreprise : entreprise bisannuelle des travaux de parquetage dans le bâtiments des domaines privé et public de la ville de Bruxelles, estimé à 300.000 EUR (T.V.A. comprise). 2. Pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, département urbanisme, section architecture, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles. 3. Mode de passation du marché : adjudication publique (sous forme de 2 lots : lot 1 = bâtiments du domaine public de la ville; lot 2 = bâtiments du domaine privé de la ville). 4. Ouverture des offres : le 16 janvier 2003, à 10 heures, au département de l’organisation, cellule valeurs, bureau 5/34 (5e étage), au centre administratif de la ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles. 5. Documents : les documents constituant le Cahier spécial des Charges n° 0602/0524/2002, peuvent être consultés et retirés au secrétariat de l’architecture du Département Urbanisme, bureau 09/37 (9e étage), au Centre Administratif de la ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, à partir du 9 décembre 2002, de 9 à 12 heures. Pour tous renseignements au sujet de cette entreprise, les entrepreneurs peuvent s’adresser au bureau 11/15 (tél. 02-279 29 71, M. De Boeck, J.), à la même adresse, si possible après rendez-vous. Le prix des documents est de 90 EUR, et est à payer, en espèces, au préalable à la caisse communale, au 6e étage du centre administratif de la ville, boulevard Anspach 6, 1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, de 9 à 13 heures. 6. Critères de sélection qualitative, conditions minimales :

6. Verkoop lastenkohier : in onze kantoren (linnendienst), Hertstraat 375, te 1070 Brussel, van maandag tot donderdag, van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 15 u. 30 m., en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. Prijs : 20 euro. Per overschrijving of storting op rek. 000-0989703-12 van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, linnendienst, 1070 Brussel, met de vermelding van het bestek : nr. SL/AOG/91/2002. 7. Geldigheidstermijn van de offertes : honderd kalenderdagen. 8. Opening van de offertes : maandag 6 januari 2003, te 14 u. 30 m., in de zetel van de algemene administratie, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel.

Centre public d’Aide sociale de Bruxelles 1. Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles, tél. 02-340 08 90, fax 02-344 81 06. 2. Informations complémentaires : service du linge, rue du Cerf 375, 1070 Bruxelles, tél. 02-340 08 91, ou 02-340 08 92. 3. Mode de passation : appel d’offres général. 4. Objet du marché : dossier SL/AOG/91/2002. Fourniture et placement d’une machine d’engagement de draps (et assimilés) pour une blanchisserie hospitalière. 5. Délai d’exécution : cent jours calendrier.

a) Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduite à l’administration avant l’ouverture des offres. b) Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation, le soumissionnaire joint à son offre des certificats pour au moins deux entreprises similaires de travaux d’entretien ou de rénovation en parquetage, exécutés au cours des cinq dernières années pour des clients privés ou des administrations publiques, d’un montant égal ou supérieur à 25.000 EUR chacun hors T.V.A., pour le lot 1, et 5.000 EUR chacun hors T.V.A., pour le lot 2, indiquant le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisant s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Ces certificats doivent émaner du maître de l’ouvrage. 7. Agréation : l’agréation requise est la suivante :

6. Obtention du cahier des charges : en nos bureaux (service du linge), rue du Cerf 375, à 1070 Bruxelles, du lundi au jeudi, de 8 h 30 m à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 15 h 30 m, et vendredi, de 8 h 30 m à 11 h 30 m. Prix : 20 euros. Ou par virement ou versement au compte 000-0989703-12 du Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, service du linge, 1070 Bruxelles, en mentionnant la référence du cahier spécial des charges : n° SL/AOG/91/2002. 7. Délai de validité des offres : cent jours calendrier. 8. Ouverture des offres : lundi 6 janvier 2003, à 14 h 30 m, au siège de l’administration générale, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles.

lot 1 (bâtiments domaine public) : sous-catégorie D.15, classe 1; lot 2 (bâtiments domaine rivé) : pas d’agréation requise. 8. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans la catégorie 00 ou 20. 9. Langues choisies : français, néerlandais.

N. 16171 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank, N.V., afdeling Extern Patrimonium. Projectleiding : de heer B. Vreven, tel. fax 02-222 33 68, Pachecolaan 44, te 1000 Brussel.

N. 16154

02-222 57 26,

b) Leasingnemer : gemeente Gooik, Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel

2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Perceel 1 : ruwbouw en afwerkingswerken, pilootaannemer.

1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel, tel. 02-340 08 90, fax 02-344 81 06. 2. Bijkomende inlichtingen : linnendienst, 1070 Brussel, tel. 02-340 08 91 of 02-340 08 92.

Hertstraat

375,

3. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 4. Opdracht : dossier SL/AOG/91/2002. Levering en plaatsing van een machine om het linnen in te steken (en accessoires) voor een ziekenhuiswasserij. 5. Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen.

3. a) Bouwplaats : Processiestraat, te 1755 Gooik. b) Aard van de werken : bouwen van een sporthal. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen (met verplichte deeltermijn van honderd en tien werkdagen voor de gesloten ruwbouw, water- en winddicht). 5. a) Aankoop documenten : vanaf 10 december 2002, na voorafgaande afspraak bij het Architektenburo Huis Artuur, Ben Bomans, te 3500 Hasselt, GSM 0495-90 41 58, fax 011-23 46 04. b) Kostprijs van de bundel : 115 EUR, exclusief verzendingskosten en BTW, mits voorafgaand te storten op rek. 458-6541931-42.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS c) Inzage van de documenten : de aanbestedingsbundel ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, vanaf 10 december 2002, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, of in het kantoor van de architect Ben Bomans, na voorafgaande afspraak. 6. a) — b) — c) Taal : op te maken in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : 6 februari 2003, te 10 uur. b) Plaats opening offerte : gemeentehuis van Gooik (collegezaal, linkerdeur, 1e verdieping), Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 8. Borgstelling : Deposito- en Consignatiekas. 9. — 10. Erkenning aannemer : categorie D, klasse 5 of in overeenstemming met het bedrag van de inschrijving. 11. — 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzending aankondiging : 27 november 2002.

N. 16172 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank, N.V., afdeling Extern Patrimonium. Projectleiding : de heer B. Vreven, tel. 02-222 57 26, fax 02-222 33 68, Pachecolaan 44, te 1000 Brussel. b) Leasingnemer : gemeente Gooik, Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Perceel 2 : elektriciteit. 3. a) Bouwplaats : Processiestraat, te 1755 Gooik. b) Aard van de werken : bouwen van een sporthal. 4. Uitvoeringstermijn : algemene opdracht tweehonderd werkdagen, de opdracht van het perceel 2 moet voltooid zijn binnen een verplichte deeltermijn van tachtig werkdagen. 5. a) Aankoop documenten : vanaf 10 december 2002, na voorafgaande afspraak bij Ir’s Hertogen, Seringenstraat 16, te 3620 Lanaken, tel. 089-71 46 93, fax 089-72 22 05. b) Kostprijs van de bundel : 86,09 EUR, inclusief verzending en BTW, mits voorafgaand te storten op rek. 453-2074811-71. c) Inzage van de documenten : de aanbestedingsbundel ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, vanaf 10 december 2002, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur of in het kantoor van Ir’s Hertogen, na voorafgaande afspraak. 6. a) — b) — c) Taal : op te maken in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : 6 februari 2003, te 10 u. 30 m. b) Plaats opening offerte : gemeente Gooik (collegezaal, linkerdeur, 1e verdieping), Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 8. Borgstelling : Deposito- en Consignatiekas. 9. — 10. Erkenning aannemer : ondercategorie P.1, klasse 1 of in overeenstemming met het bedrag van de inschrijving. 11. — 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzending aankondiging : 27 november 2002.

10771

N. 16173 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank, N.V., afdeling Extern Patrimonium. Projectleiding : de heer B. Vreven, tel. 02-222 57 26, fax 02-222 33 68, Pachecolaan 44, te 1000 Brussel. b) Leasingnemer : gemeente Gooik, Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Perceel 3 : HVAC en sanitair. 3. a) Bouwplaats : Processiestraat, te 1755 Gooik. b) Aard van de werken : bouwen van een sporthal. 4. Uitvoeringstermijn : algemene opdracht tweehonderd werkdagen, de opdracht van het perceel 3 moet voltooid zijn binnen een verplichte deeltermijn van honderd en tien werkdagen. 5. a) Aankoop documenten : vanaf 10 december 2002, na voorafgaande afspraak bij Ir’s Hertogen, Seringenstraat 16, te 3620 Lanaken, tel. 089-71 46 93, fax 089-72 22 05. b) Kostprijs van de bundel : 136,48 EUR, inclusief verzending en BTW, mits voorafgaand te storten op rek. 453-2074811-71. c) Inzage van de documenten : de aanbestedingsbundel ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, vanaf 10 december 2002, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, of in het kantoor van Ir’s Hertogen, na voorafgaande afspraak. 6. a) — b) — c) Taal : op te maken in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : 6 februari 2003, te 11 uur. b) Plaats opening offerte : gemeente Gooik (collegezaal, linkerdeur, 1e verdieping), Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 8. Borgstelling : Deposito- en Consignatiekas. 9. — 10. Erkenning aannemer : ondercategorie D.16, D.17 en D.18, klasse 2 of in overeenstemming met het bedrag van de inschrijving. 11. — 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzending aankondiging : 27 november 2002.

N. 16174 Dexia Bank, naamloze vennootschap, te Brussel 1. a) Bouwheer : Dexia Bank, N.V., afdeling Extern Patrimonium. Projectleiding : de heer B. Vreven, tel. 02-222 57 26, fax 02-222 33 68, Pachecolaan 44, te 1000 Brussel. b) Leasingnemer : gemeente Gooik, Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Perceel 1 : sportuitrusting. 3. a) Bouwplaats : Processiestraat, te 1755 Gooik. b) Aard van de werken : bouwen van een sporthal. 4. Uitvoeringstermijn : algemene opdracht tweehonderd werkdagen, de opdracht van het perceel 4 moet voltooid zijn binnen een verplichte deeltermijn van vijftien werkdagen. 5. a) Aankoop documenten : vanaf 10 december 2002, na voorafgaande afspraak bij het Architektenburo Huis Artuur, Ben Bomans, te 3500 Hasselt, GSM 0495-90 41 58, fax 011-23 46 04. b) Kostprijs van de bundel : 45 EUR, exclusief verzendingskosten en BTW, mits voorafgaand te storten op rek. 458-6541931-42.

10772


c) Inzage van de documenten : de aanbestedingsbundel ligt ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, vanaf 10 december 2002, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, of in het kantoor van de architect Ben Bomans, na voorafgaande afspraak. 6. a) — b) — c) Taal : op te maken in de Nederlandse taal. 7. a) Datum opening offerte : 6 februari 2003, te 11 u. 30 m. b) Plaats opening offerte : gemeentehuis van Gooik (collegezaal, linkerdeur, 1e verdieping), Koekoekstraat 2, 1755 Gooik. 8. Borgstelling : Deposito- en Consignatiekas. 9. — 10. Erkenning aannemer : ondercategorie D.20 (categorie 00, 22, 27 of 28), klasse 1 of in overeenstemming met het bedrag van de inschrijving. 11. — 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzending aankondiging : 27 november 2002.

N. 16248 Avis de marché Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : CHU Saint-Pierre, à l’attention de Jean-Marie Randour, rue Haute 322, 1000 Bruxelles, tél. + 32 2 535 49 94, fax + 32 2 535 33 56. E-mail : [email protected]. Internet : http:www.stpierre-bru.be. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : fournitures. II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 33.11.24.00-2. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : CHUSP/2002/01/DA. II.5. Description succinte : fourniture d’appareillages médicaux divers en six lots distincts. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : 1. qualité, la performance et la fiabilité du matériel proposé; 2. le montant de l’offre, le coût d’utilisation et d’exploitation; 3. la durée et le type de garantie offerte; 4. le coût et la qualité des contrats de maintenance proposés; 5. le coût des consommables; 6. l’ouverture et l’évolutivité des équipements (possibilités d’upgrading); 7. formation proposée aux utilisateurs; 8. le partenariat proposé; 9. les délais de livraison. Section V. Attribution du marché : V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur auquel le marché a été attribué : Lots 1, 2 et 3 : General Medical Systems Benelux, à l’attention de Ph. De Bruyn, Kouterveldlaan 20, 1831 Diegem. Les lots 4, 5 et 6 ne sont pas attribués.

V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : oui. VI.3. Date de l’attribution du marché : 5 juillet 2002. VI.4. Nombre d’offres reçues : 4. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au JOCE : oui. 2002/s 24-18036 du 23 janvier 2002. VI.8. Date d’envoi du présent avis au JOCE : 27 novembre 2002.

N. 16276 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, Departement Werken, Centrale der Aankopen, t.a.v. Mevr. Desmet Denise, de heer Verschueren Guy, Hoogstraat 298a, 1000 Brussel, tel. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie bijlage A. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : jaarlijkse opdracht voor levering van klein medisch materieel, medische verbruiksgoederen, disposables, farmaceutische ontsmettingsproducten. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Residentie Sint-Geertruide, c/o de heer Asselman, Kapucijnenstraat 23a, 1000 Brussel, tel. 02-551 01 28. Rust- en Verzorgingstehuis « Ter Ursulinen », c/o Mevr. Hagers, Ursulinenstraat 6, 1000 Brussel, tel. 02-550 07 21. Instituut Pacheco, c/o Mevr. Machtelinckx (nursing); de heer Verellen (apotheker), Grootgodshuisstraat 7, 1000 Brussel, tel. 02-226 43 00 of 02-226 42 50. Rust- en Verzorgingstehuis Verenigde Godshuizen, c/o Mevr. Vandenbosch, Cellebroersstraat 45, 1000 Brussel, tel. 02-549 53 20. Revalidatiecentrum Heizel - G. Brugmann, c/o Mevr. Vandenbosch, Heizelstraat 3, 1020 Brussel (Laken), tel. 02-475 55 11. Nuts code : BE100-REG. BRUXELLES-CAP/BRUSSELS HFDST.GEW. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor één perceel, meerdere percelen; alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie tabel bijgevoegd bij bestek. II.2.2. Opties : nihil. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2003 tot 31 maart 2005. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : nihil.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De facturen moeten verplicht : In drie exemplaren opgesteld, geadresseerd worden aan het facturatieadres dat op de bestelbon staat vermeld. Vergezeld van een dubbel van de bestelbon : hetzij met vermelding van : de volledige referenties van de bestelbon; de referenties van het dossier dat de opdracht regelt, de referenties van de dienst die de leveringen zal gebruiken. Voor echt verklaard worden « voor echt en waarheidsgetrouw voor het bedrag van ... EUR » (voluit geschreven) en ondertekend door de persoon die te dien einde gemachtigd is of het nummer en de datum vermelden van de machtiging tot vrijstelling van echtverklaring. Gelet op de eisen van een strikte en toegenomen controle is het gebruik van gedrukte facturen verplicht. Met de hand geschreven facturen kunnen eventueel aanvaard worden, in zover ze perfect duidelijk en leesbaar zijn. Ieder document dat niet aan deze vereisten beantwoordt, zal worden geweigerd. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : nihil. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : het laatste R.S.Z.-attest (koninklijk besluit, artikel 43, 5°, artikel 43bis). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : verklaring betreffende de totale omzet en omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren (koninklijk besluit, artikel 44, 3°). III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag(en), en de publiek- of privaatrechtelijke instanties (koninklijk besluit, artikel 45, 1°) ofwel beschrijvingen toevoegen van het te leveren materieel, d.w.z. commerciële documentatie (folders) die toelaten het materieel te identificeren (koninklijk besluit, artikel 45, 4°). 3.1. Monsters (koninklijk besluit, artikel 45, 4°, artikel 90 § 2). De monsters (ten minste twee voor ieder artikel waarop ingeschreven wordt) moeten gedeponeerd worden voor de datum van de opening der offertes in al de hogervernoemde instellingen. De monsters zijn gratis en zullen niet teruggeven worden. Zonder monsters, zal de offerte niet geldig zijn. Op ieder monster moet duidelijk de naam en het adres van de inschrijver aangeduid worden, de referenties van het dossier, de referentie van de opdracht, alsook het nummer van het Ficar-artikel. De monsters moeten aangeboden worden per gebruikseenheid en in de opgelegde of voorgestelde verpakking. Indien dit onmogelijk zou zijn, kan men desgevallend een lege verpakking voorleggen die beantwoordt aan het type opgelegd door onderhavig bestek. Modellen van etiketten bestemd voor de verpakkingseenheden en groeperingseenheden moeten eveneens bij de stalen worden gevoegd. Het O.C.M.W. van Brussel behoudt zich het recht voor om de ingediende monsters te laten ontleden om na te gaan of zij perfect overeenstemmen met de door de wetgeving terzake opgelegde normen, elders geciteerd. Laboratorium waar de producten kunnen ontleed worden : Algemene Farmaceutische Bond (AFB), Dienst voor Controle der Geneesmiddelen, Archimedesstraat 11, 1000 Brussel.

10773

Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : nihil. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : CDA/AO-3001/PTMAT/2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 13 januari 2003, te 14 u. 30 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Frans of Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : zestig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de offertes worden geopend in openbare zitting (openbare procedure) zonder bekendmaking der prijzen. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 13 januari 2003, te 14 u. 30 m., openingszaal, 3e verdieping, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, Hoogstraat 298a, te 1000 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december 2002. Bijlage A 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel, t.a.v. de heer voorzitter, Hoogstraat 298a, Antichambre (3e verdieping), 1000 Brussel, tel. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. Bijlage B Perceel 1 : 2. Korte beschrijving : zie bestek. 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Perceel 2 : 3. Omvang of hoeveelheid : zie bestek. Avis de marché Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : centre public d’Aide sociale de Bruxelles, Département Travaux, Centrale d’Achats, à l’attention de Mme Desmet Denise, M. Verschueren Guy, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local.

10774

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section II. Objet du marché

II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.6. Description/objet du marché : marché annuel de fourniture de petit matériel médical, de consommables médicaux, de disposables, de produits de désinfection pharmaceutiques. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Résidence Sainte-Gertrude, c/o M. Asselman, rue des Capucins 23a, 1000 Bruxelles, tél. 02-551 01 28. Maison de Repos et de Soins « Aux Ursulines », Mme Hagers, rue des Ursulines 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-550 07 21. Institut Pachéco, c/o 1) Mme Machtelinckx (nursing); 2) M. Verellen (pharmacie), rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles, tél. 1) 02-226 43 00 ou 2) 02-226 42 50. Maison de Repos et de Soins Fondations Réunies, c/o Mme Van Asbroeck, rue des Alexiens 45, 1000 Bruxelles, tél. 02-549 53 20. Centre de Réadaptation Heysel-G. Brugmann c/o Mme Vandenbosch, rue du Heysel 3, 1020 Bruxelles (Laeken), tél. 02-475 55 11. Code Nuts : BE100-REG. BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot; plusieurs lots; l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir le tableau annexé au cahier spécial des charges. II.2.2. Options : nihil. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : 1er avril 2003 jusqu’au 31 mars 2005. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : nihil. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Les factures doivent obligatoirement : Etre adressées en triple exemplaire à l’adresse de facturation mentionnée sur le bon de commande ou précisée dans la lettre de notification de l’attribution du marché. Accompagnées du double du bon de commande ou avec mentions : des références complètes du bon de commande; des références du dossier régissant le marché, des références du service utilisateur. Etre certifiées « sincère et véritable à la somme de ... EUR » (libellée en lettres) et signées par la personne habilitée à cette fin ou porter le n° et la date de l’autorisation de dispense de certification. Les impératifs d’un contrôle financier rigoureux et accru nous imposent l’usage de factures dactylographiées. Des factures manuscrites pourront éventuellement être acceptées, pour autant que ces dernières soient parfaitement claires et lisibles. Tout document ne répondant pas à ces impératifs sera refusé. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : nihil. III.2. Conditions de participation : 2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de service et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : la dernière attestation O.N.S.S. (arrêté royal, article 43, 5°, article 43bis). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux articles faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices (arrêté royal, article 44, 3°).

III.2.1.3. Capacité technique, références requises : liste des principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années, leur(s) montant(s), et leurs destinataires publics ou privés (arrêté royal, article 45, 1°) ou descriptions des produits à fournir, c’est à dire documentation commerciale (folders) permettant d’identifier les articles (arrêté royal, article 45, 4°). 3.1. Echantillons (arrêté royal, article 45, 4°, article 90, § 2). Les échantillons (au min. deux pour chaque article soumissionné) devront être déposés avant la date d’ouverture des offres dans tous les établissements. Les échantillons sont gratuits et ne seront pas rendus. A défaut d’échantillons, l’offre ne sera pas valable. Chaque échantillon portera lisiblement, outre les nom et adresse du soumissionnaire, les références du dossier, la référence du marché ainsi que le numéro de l’article Ficar auquel il se rapporte. Les échantillons doivent être présentés par unité d’emploi (u.e.) et dans l’emballage imposé ou proposé. En cas d’impossibilité, il y a lieu de présenter un emballage vide répondant au type imposé par le cahier spécial des charges. Des modèles des étiquettes destinées aux unités de conditionnement et de groupage doivent également être joints aux échantillons. Le C.P.A.S. de Bruxelles se réserve le droit de faire procéder à l’analyse des échantillons déposés en vue de la détermination de leur parfaite conformité aux normes imposées par la législation en la matière, citée par ailleurs. Laboratoire pour faire analyser les produits : Association Pharmaceutique belge (APB), Service du Contrôle des Médicaments (SCM), rue Archimède 11, 1000 Bruxelles. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2.Justification du choix de la procédure accélérée : nihil. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : CDA/AO-3001/PTMAT/2003. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 13 janvier 2003, à 14 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : soixante jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu en séance publique (procédure ouverte) sans proclamation des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 13 janvier 2003, à 14 h 30 m, salle d’ouverture, 3e étage, Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, rue Haute 298a, à 1000 Bruxelles. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 2 décembre 2002. Annexe A 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Centre public d’Aide sociale de Bruxelles, à l’attention de M. le président, rue Haute 298a, Antichambre (3e étage), 1000 Bruxelles, tél. 02-543 62 51, fax 02-543 61 19. Annexe B Renseignements relatifs aux lots : Lot 1 : 2. Description succincte : voir cahier spécial des charges. 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges. Lot 2 : 3. Etendue ou quantité : voir cahier spécial des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16304 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Nationale Bank van België, dienst uitrusting en technieken, t.a.v. de heer K. Vandeneede, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel, tel. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 31, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : vervangen koelgroep + plaatsen van ventilatoren. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervangen koelgroep + plaatsen van ventilatoren. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Bergen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 45.33.12.00-8. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 1 koelgroep (± 200 kW) en ± 8 ventiloconvectoren. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : drie maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een verklaring dat de inschrijver zich niet in de uitsluitingscriteria bevindt van artikel 17, 1°, 2°, 3°, 4° en 7° (koninklijk besluit van 8 januari 1996). III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans en resultaatrekeningen), uitgezonderd voor de Belgische ondernemingen die ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Bewijzen van inschrijving in het beroepsregister en van erkenning in ondercategorie D.18, klasse 1 voglens de wet van 20 maart 1991 of bewijs dat de firma aan de eisen van deze erkenning voldoet. Een referentielijst van soortgelijke werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaren, met vermelding van de opdrachtgever, het bedrag en de datum van uitvoering. Een beschrijving van de technische uitrusting van de inschrijver, van de middelen die worden ingezet om de kwaliteit te waarborgen. Een beschrijving van de middelen die worden ingezet om de herstelling binnen de 8 uur na oproep te waarborgen.

10775

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Ondernemingen erkend in ondercategorie D.18. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum vijf, maximum twintig. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : tender 7160. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 10 januari 2003. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : 20 januari 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands of Frans. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de weerhouden kandidaten. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : zie bestek. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Nationale Bank van België, dienst uitrusting en technieken, t.a.v. de heer M. Louis (administratieve aspecten), de heer R. Boudou (technische aspecten), de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel, tel. + 32-2 221 46 42 en + 32-2 221 27 03, fax + 32-2 221 31 31, e-mail : [email protected] en [email protected]. Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique, service équipements et techniques, à l’attention de M. K. Vandeneede, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 221 25 17, fax + 32-2 221 31 31, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : remplacement d’un groupe de froid + placement de ventilateurs. II.1.6. Description/objet du marché : remplacement d’un groupe de froid + placement de ventilateurs.

10776


II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : Mons. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 45.33.12.00-8. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : 1 groupe de froid (± 200 kW) en ± 8 ventiloconvecteurs. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : trois mois (à compter de l’attribution du marché).

IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : 20 janvier 2003. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : les candidats retenus. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : voir cahier spécial des charges. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : voir cahier spécial des charges. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : voir cahier spécial des charges. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une déclaration suivant laquelle le soumissionnaire ne se trouve pas dans les cas d’exclusion de l’article 17, 1°, 2°, 3°, 4° et 7° (arrêté royal du 8 janvier 1996). III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : les trois derniers rapports et comptes annuels (bilans et comptes de résultats), excepté pour les entreprises belges qui les déposent annuellement auprès de la Banque Nationale. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : Les certificats d’inscription au registre professionnel et d’agréation en sous-catégorie D.18, classe 1 suivant la loi du 20 mars 1991 ou la preuve que la firme répond aux exigences de cette agréation. Une liste de références des travaux similaires réalisés durant les cinq dernières années (client, date et montant). Une description technique de l’entreprise, du personnel et des moyens mis en œuvre pour garantir l’exécution. Une description des moyens mis en œuvre pour garantir les réparations dans les 8 heures suivant l’appel. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Entreprises agréés en sous-catégorie D.18. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : restreinte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.4. Nombre des entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d’inviter à présenter une offre : minimum cinq, maximum vingt. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.2. Des critères énoncés dans le cahier spécial des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : tender 7160. IV.3.3. Date limite de réception des demandes de participation : 10 janvier 2003.

Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Banque Nationale de Belgique, service équipements et techniques, à l’attention de M. M. Louis (aspects administratifs), et M. R. Boudou (aspects techniques), boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 221 46 42 et + 32-2 221 27 03, fax + 32-2 221 31 31, e-mail : [email protected] et [email protected].

N. 16197

Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. Diane Devroy, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98, e-mail : [email protected], Internet : www.vmw.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : huur. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : huur personenwagens en bestelwagens. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : huur van 9 personenwagens en 7 lichte bestelwagens. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : leveringen in de provincies Vlaams-Brabant en Oost-Vlaanderen. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : achtenveertig maanden.


10777



III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de totale aannemingssom. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Balansen van de laatste drie jaar. Omzet van de laatste drie jaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie bestek.


Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 290/181/01. AP/Auto/2002/5. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 3 januari 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 6 januari 2003, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 6 januari 2003, te 14 uur, VMW hoofddirectie, Belliardstraat 73, te 1040 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 28 november 2002.

II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten A1. onderhoudsen reparatiediensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : onderhoud terreinen directie West-Vlaanderen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : maaien van grasmatten, onderhoud van houtachtige gewassen en onkruidvrij houden van niet-verharde wegen en paden. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : verschillende terreinen in de provincie West-Vlaanderen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.1.11. Afwijking van de verplichting om Europese specificaties te gebruiken : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie bestek. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 maart 2003 tot 28 februari 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie bestek. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : Gerealiseerde omzet van de laatste drie jaar. Balansen van de laatste drie jaar. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de dienstverlener moet de nodige bewijsstukken kunnen voorleggen waaruit blijkt dat het hem wettelijk toegelaten is de beschreven opdracht uit te voeren. III.2.1.4. Overige inlichtingen : zie bestek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure

N. 16198 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, t.a.v. Diane Devroy, Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 02-238 94 11, fax 02-230 97 98, e-mail : [email protected], Internet : www.vmw.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : niet-openbaar. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 290/211/01. AP/Onderhoud terreinen WestVlaanderen/2003/1. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 8 januari 2003. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 9 januari 2003, te 14 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

10778


IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 9 januari 2003, te 14 uur, VMW hoofddirectie, Belliardstraat 73, te 1040 Brussel. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 28 november 2002.

N. 16062

Centrale d’achats IRIS (Inter hospitalière régionale des Infrastructures de Soins), association de droit public régie par la loi du 8 juillet 1976, à l’attention de Ioan Stefos/Jean-Marie Randour, rue Dejoncker 46, à 1060 Bruxelles, tél. + 32-2 543 78 11, fax + 32-2 543 78 43. E-mail : [email protected]. Internet : http://www.stpierre-bru.be. Agissant pour le compte de : Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre. HIS Hôpitaux IRIS-Sud (Molière-Longchamp, Baron Lambert, Bracops, Etterbeek-Ixelles). Centre hospitalier universitaire Brugmann (Brugmann, Schaerbeek et Jette). HUDERF. Institut Jules Bordet. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Type de pouvoir adjudicateur : organisme de droit public.

Enuntiatieve aankondiging


Leveringen

II.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : acquisition d’un logiciel de gestion des pharmacies (milieu hospitalier). II.2. Nomenclature : II.2.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 32.58.10.00-9. II.4. Date prévue de lancement de la procédure de passation : février 2003.

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : IRIS-aankopen (Interhospitalenkoepel van de Regio voor Infrastructurele Samenwerking), publiekrechtelijke vereniging opgericht overeenkomstig artikel 135 undecies van de organieke wet van 8 juli 1976, t.a.v. Stefos/Randour, Dejonckerstraat 46, 1060 Brussel, tel. + 32-2 543 78 11, fax + 32-2 543 78 43. E-mail : [email protected]. Internet : http://www.stpierre-bru.be. Voor rekening van : Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter. Ziekenhuizen IRIS-Zuid (Molière-Longchamp, Baron Lambert, Bracops, Etterbeek-Elsene). Universitair Verplegingscentrum Brugmann (Brugmann, Schaarbeek en Jette). Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola. Jules Bordet Instituut. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : aankoop van een programma voor het beheer van de apotheken in een ziekenhuisomgeving. II.2. Nomenclatuur : II.2.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 32.58.10.00-9. II.4. Voorziene begindatum van de aanbestedingsprocedure : februari 2003. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Datum van verzending van deze aankondiging : 25 november 2002. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : UMC Sint-Pieter, t.a.v. J.M. Randour, Hoogestraat 322, 1000 Brussel, tel. + 32-2 535 49 94, fax + 32-2 535 33 56. E-mail : [email protected]. Avis de pré-information Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur :

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 25 novembre 2002. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : CHU Saint-Pierre, à l’attention de JeanMarie Randour, rue Haute 322, 1000 Bruxelles, tél. + 32-2 535 49 94, fax + 32-2 535 33 56, e-mail : [email protected], adresse internet (URL) : http ://www.stpierre-bru.be.

N. 16063 Gemeente Sint-Jans-Molenbeek Naam, adres, telefoon-, en faxnummer : gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, Graaf van Vlaanderenstraat 20, te 1080 Brussel, tel. 02-412 36 42, fax 02-412 37 57. Bijkomende inlichtingen kunnen gevraagd worden bij de heer Zéno, tel. 02-411 79 92. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. De vorm van de opdracht : eenheidsprijs. Plaats van de levering : Academie voor Teken- en Visuele Kunsten, Mommaertsstraat 2, te 1080 Brussel. De aard en hoeveelheid van de te leveren producten : informaticamaterieel. Leveringstermijn : maximum zes kalenderweken. Het lastenboek kan gevraagd worden aan het gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, dienst economaat, Graaf van Vlaanderenstraat 20, 1080 Brussel. De uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen is vastgesteld op 16 december 2002. De offertes moeten toegezonden naar of terhandgesteld worden op het hierna vermeld adres vóór 16 december 2002, te 11 uur ten laatste : aan het college van burgemeester en schepenen « informaticamaterieel », Graaf van Vlaanderenstraat 20, te 1080 Brussel. De offertes moeten in het Nederlands en/of het Frans opgesteld worden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS De inschrijvers zijn toegelaten de opening van de offertes bij te wonen. Die zal plaatshebben op 16 december 2002, te 11 uur, in het kabinet van de gemeentesecretaris. Een borgsom van 5 % van het bedrag van de aanbesteding zal gevraagd worden aan de aangeduide leverancier. De aankoop van informaticamaterieel zal gefinancierd worden door een lening. De betaling zal gebeuren binnen een termijn van zestig kalenderdagen, na ontvangst van de factuur op de aangegeven rekening door de leverancier. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan wie de opdracht wordt gegund met aannemer is niet bepaald. Inlichtingen die in de aanvraag tot deelneming nodig zijn voor de selectie zijn de volgende : De rechtvaardiging van de financiële en economische bekwaamheid van de aannemer door het vertonen van passende bankverklaring. De rechtvaardiging van de technische bekwaamheid van de aannemer door middel van een lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de privé en publiekrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De gunningscriteria zijn de volgende, opgesomd in dalende volgorde van belangrijkheid : De technische waarde van het materiaal. De prijs. De waarborg. Vrije varianten zijn niet toegestaan. Andere inlichtingen : een attest van de R.S.Z. waarin de toestand van de rekening van de aannemer wordt weergegeven tot en met het voorlaatste vervallen kwartaal dat de datum van de opening der offertes voorafgaat. Commune de Molenbeek-Saint-Jean 1. Nom, adresse et numéros de téléhpone et de fax : administration communale de Molenbeek-Saint-Jean, rue du Comte de Flandre 20, 1080 Bruxelles, tél. 02-412 36 42, fax 02-412 37 57. Personne à contacter pour informations complémentaires : M. Zéno, tel. 02-411 79 92. Le mode de passation du marché est l’appel d’offres général. Forme du marché : à prix global. Lieu de livraison : Académie de Dessin et des Arts visuels, rue Mommaerts 2, 1080 Bruxelles. Nature et quantité des produits à fournir : matériel informatique. Délai de livraison : maximm six semaines calendrier. Le cahier des charges peut être obtenu à l’administration communale de Molenbeek-Saint-Jean, service de l’économat, rue du Comte de Flandre 20, 1080 Bruxelles. La date limite de réception des demandes de participation est fixée au 16 décembre 2002. Les offres doivent être envoyées ou remises pour le 16 décembre 2002, à 11 heures, au plus tard à l’adresse indiquée ci-après : au collège des bourgmestre et échevins « matériel informatique », rue du Comte de Flandre 20, à 1080 Bruxelles. Les offres doivent être rédigées en français et/ou en néerlandais. Les soumissionnaires sont admis à assister à l’ouverture des offres qui aura lieu le 16 décembre 2002, à 11 heures, dans le cabinet du secrétaire communal. Un cautionnement de 5 % du montant du marché sera exigé de l’adjudicataire. L’acquisition du matériel informatique sera financée par un emprunt. Le paiement se fera dans un délai de soixante jours calendrier, après réception de la facture, au compte indiqué par le fournisseur. La forme juridique que devra revêtir le groupement de prestataires de services n’est pas précisée. Renseignements à faire figurer dans la demande de participation à savoir : La justification de la capacité financière et économique du fournisseur par la production de déclarations bancaires appropriées.

10779

La justification de la capacité technique du fournisseur par la production d’une liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics et privés. Les critères d’attribution sont les suivants dans l’ordre décroissant de leur importance : La valeur technique du matériel. Le prix. La garantie. Les variantes libres sont interdites. Autres renseignements : une attestation délivré par l’O.N.S.S. certifiant que le soumissionnaire est en règle au point de vue des versements de ses cotisations jusqu’à y compris l’avant dernier trimestre civil échu précédant la date de l’ouverture des soumissions.

N. 16082 Gemeente Sint-Pieters-Woluwe 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-PietersWoluwe, dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel, tel. 02-773 06 18, fax 02-773 18 19. Bijkomende inlichtingen betreffende deze opdracht kunnen bekomen worden bij de heer M. Dupont, tel. 02-773 06 23. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Prijsbepaling : opdracht tegen prijzenborderel. 4. Aard en onderwerp van de opdracht : de overeenkomst heeft als onderwerp het ophalen van vuilnis door middel van containers geplaatst in het gemeentemagazijn of op verscheidene plaatsen van de gemeente in de loop van het jaar 2003. 5. Regels van kwalitatieve selectie : a) Financiële draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een passende bankverklaring voegen, alsook attesten betreffende de betaling van de belastingen (model 276C2) en van de BTW. Anderzijds, dienen ze het bewijs voor te leggen dat zijn niet in staat van faling of vereffening (of gelijkaardige toestand) verkeren en niet betrokken zijn in een vereffeningsprocedure of in een gerechtelijk akkoord. b) Economische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in gelijkaardige leveringen van de onderneming over de laatste drie boekjaren voegen. c) Technische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een lijst van gelijkaardige leveringen, hun bedrag, uitgevoerd door de aannemer gedurende de afgelopen drie jaar voor openbare overheden, (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de bevoegde overheid) of privé-instantie (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de privé-persoon of bij ontstentenis daarvan, door een eenvoudige verklaring). 6. Uitvoeringstermijn : vierentwintig uur vanaf de oproep. 7. Het bestek kan verkregen worden bij de dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel (3de verdieping), van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m., behalve op zaterdag, tegen de prijs van 25,00 EUR of tegen voorafbetaling van het bedrag van 25,00 EUR + 4,00 EUR verzendingskosten op rek. 000-0005097-53 van het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe. 8. a) De opening van de offertes zal in openbare zitting gebeuren. b) Zij zal plaatsvinden op 19 december 2002, te 11 uur stipt, in het bureel van de hoofdingenieur-directeur der werken (gemeentehuis de 3 verdieping). 9. Plaats van verzending van de offertes : zie punt 1. 10. Gestanddoeningstermijn van de offertes : tweehonderd kalenderdagen. 11. Verzendingsdatum van het bericht aan het Publicatiebald van de Europese Gemeenschappen : 18 november 2002. 12. Publicatiedatum in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 26 november 2002. 13. Verzendingsdatum van het bericht : 26 november 2002.

10780

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Commune de Woluwe-Saint-Pierre

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de WoluweSaint-Pierre, service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles, tél. 02-773 06 18, fax 02-773 18 19. Tout renseignement relatif au présent marché peut être obtenu auprès de M. M. Dupont, tél. 02-773 06 23. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Mode de détermination des prix : marché à bordereau de prix. 4. Nature et objet du marché : le marché à pour objet l’enlèvement des immondices au moyen de conteneurs entreposés au magasin communal ou dans divers endroits de la commune au cours de l’année 2003. 5. Règles de sélection qualitative : a) Capacité financière : les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration bancaire appropriée, ainsi que des attestations relatives au paiement des impôts (modèle 276C2) et de la T.V.A.. D’autre part, ils devront fournir la preuve qu’ils ne sont pas en état de faillite ou de liquidation (ou situation analogue), ni être impliqués dans une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire. b) Capacité économique : les soumissionnaires joindront à leur offre tout document concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en prestations similaires de l’entreprise au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de prestations similaires à l’objet du marché, leur montant, exécutés par l’entreprise pendant les trois dernières années et dont les destinataires étaient des organismes publics (prouvés par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente) ou privés (prouvés par des certificats établis par la personne privée ou, à défaut, par une simple déclaration). 6. Délai d’exécution : 24 heures à partir de l’appel. 7. Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès du service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles e (3 étage), de 8 h 30 m à 12 h 30 m, sauf le samedi, au prix de 25,00 EUR ou contre paiement anticipatif d’une somme de 25,00 EUR + 4,00 EUR de frais d’envoi au compte 000-0005097-53 de l’administration communale de Woluwe-Saint-Pierre. 8. a) L’ouverture des offres se fera en séance publique. b) Elle aura lieu le 19 décembre 2002, à 11 heures précises dans le bureau de l’ingénieur en chef-directeur des travaux (hôtel communal, 3e étage). 9. Lieu de transmission des offres : voir point 1. 10. Délai de validité des offres : deux cents jours calendrier. 11. Date d’envoi de l’avis au Journal officiel des Communautés européennes : 18 novembre 2002. 12. Date de publication au Journal officiel des Communautés européennes : 26 novembre 2002. 13. Date d’envoi de l’avis : 26 novembre 2002.

a) Financiële draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een passende bankverklaring voegen, alsook attesten betreffende de betaling van de belastingen (model 276C2) en van de BTW. Anderzijds, dienen ze het bewijs voor te leggen dat zijn niet in staat van faling of vereffening (of gelijkaardige toestand) verkeren en niet betrokken zijn in een vereffeningsprocedure of in een gerechtelijk akkoord. b) Economische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren voegen. c) Technische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een lijst van gelijkaardige werken, hun bedrag, uitgevoerd door de aannemer gedurende de afgelopen vijf jaar voor openbare overheden (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de bevoegde overheid) of privé-instantie (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de privé-persoon of bij ontstentenis daarvan, door een eenvoudige verklaring). 8. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. 9. Het bestek kan verkregen worden bij de dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel (3de verdieping), van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m., behalve op zaterdag, tegen de prijs van S 20 of tegen voorafbetaling van het bedrag van S 20 + S 4 verzendingskosten op rek. 000-0005097-53 van het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe. Het kan eveneens geraadpleegd worden in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 10. a) De opening van de offertes zal in openbare zitting gebeuren. b) Zij zal plaatsvinden op 17 december 2002, te 11 uur stipt, in het bureel van de ingenieur-directeur der werken (gemeentehuis 3e verdieping). 11. Plaats van verzending van de offertes : zie punt 1. 12. Gestanddoeningstermijn van de offertes : tweehonderd kalenderdagen. Commune de Woluwe-Saint-Pierre 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de WoluweSaint-Pierre, service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles, tél. 02-773 05 11, fax 02-773 18 19. Tout renseignement relatif au présent marché peut être obtenu auprès de M. M. Ligot, tél. 02-773 06 01. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Mode de détermination des prix : marché mixte. 4. Nature et objet du marché : le marché à pour objet la transformation de salles à l’hôtel communal. 5. Agréation : catégorie D, classe 1. 6. Enregistrement : catégorie 00 ou 10 ou 11 ou 28. 7. Règles de sélection qualitative :

N. 16146 Gemeente Sint-Pieters-Woluwe 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-PietersWoluwe, dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel, tel. 02-773 06 16, fax 02-773 18 19. Bijkomende inlichtingen betreffende deze opdracht kunnen bekomen worden bij de heer M. Ligot, tel. 02-773 06 03. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Prijsbepaling : gemengde opdracht. 4. Aard en onderwerp van de opdracht : de overeenkomst heeft als onderwerp de omvorming van zalen op het gemeentehuis. 5. Erkenning : categorie D, klasse 1. 6. Registratie : categorie 00 of 10 of 11 of 28. 7. Regels van kwalitatieve selectie :

a) Capacité financière : les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration bancaire appropriée, ainsi que des attestations relatives au paiement des impôts (modèle 276C2) et de la T.V.A.. D’autre part, ils devront fournir la preuve qu’ils ne sont pas en état de faillite ou de liquidation (ou situation analogue), ni être impliqués dans une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire. b) Capacité économique : les soumissionnaires joindront à leur offre tout document concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de prestations similaires à l’objet du marché, leur montant, exécutés par l’entrepreneur pendant les cinq dernières années et dont les destinataires étaient des organismes publics (prouvés par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente) ou privés (prouvés par des certificats établis par la personne privée ou, à défaut, par une simple déclaration).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 8. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. 9. Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès du service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles ème (3 étage), de 8 h 30 m à 12 h 30 m sauf le samedi, au prix de S 20 ou contre paiement anticipatif d’une somme de S 20 + S 4 de frais d’envoi au compte 000-0005097-53 de l’administration communale de Woluwe-Saint-Pierre. Il peut également être consulté au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles. 10. a) L’ouverture des offres se fera en séance publique. b) Elle aura lieu le 17 décembre 2002, à 11 heures précises, dans le bureau de l’ingénieur-directeur des travaux (hôtel communal, 3e étage). 11. Lieu de transmission des offres : voir point 1. 12. Délai de validité des offres : deux cents jours calendrier.

N. 16155 Gemeente Sint-Pieters-Woluwe 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-PietersWoluwe, dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel, tel. 02-773 06 16, fax 02-773 18 19. Bijkomende inlichtingen betreffende deze opdracht kunnen bekomen worden bij de heer A. Brantegem, tel. 02-773 06 09. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Prijsbepaling : opdracht tegen prijzenborderel. 4. Aard en onderwerp van de opdracht : de overeenkomst heeft als onderwerp de levering van bouwmaterialen voor onderhoudsen herstellingswerken aan de wegenis en de gemeentegebouwen in de loop van het jaar 2003. 5. Regels van kwalitatieve selectie : a) Financiële draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een passende bankverklaring voegen, alsook attesten betreffende de betaling van de belastingen (model 276C2) en van de BTW. Anderzijds, dienen ze het bewijs voor te leggen dat zij niet in staat van faling of vereffening (of gelijkaardige toestand) verkeren en niet betrokken zijn in een vereffeningsprocedure of in een gerechtelijk akkoord. b) Economische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een verklaring betreffende de totale omzet in gelijkaardig leveringen van de onderneming over de laatste drie boekjaren voegen. c) Technische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een lijst van gelijkaardige leveringen, hun bedrag, uitgevoerd door de aannemer gedurende de afgelopen drie jaar voor openbare overheden (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de bevoegde overheid) of privé-instantie (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de privé-persoon of bij ontstentenis daarvan, door een eenvoudige verklaring). 6. Leveringstermijn : tien werkdagen. 7. Het bestek kan verkregen worden bij de dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 brussel (3e verdieping), van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m., behalve op zaterdag tegen de prijs van 25 EUR of tegen voorafbetaling van het bedrag van 25 EUR + 4 EUR verzendingskosten op rek. 000-0005097-53 van het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe. 8. a) De opening van de offertes zal in openbare zitting gebeuren. b) Zij zal plaatsvinden op 19 december 2002, om 10 u. 30 m. stipt, in het bureel van de hoofdingenieur-directeur der werken (gemeentehuis, 3e verdieping). 9. Plaats van verzending van de offertes : zie punt 1. 10. Gestanddoeningstermijn van de offertes : tweehonderd kalenderdagen. 11. Verzendingsdatum van het bericht : 27 november 2002.

10781

Commune de Woluwe-Saint-Pierre 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de WoluweSaint-Pierre, service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles, tél. 02-773 06 16, fax 02-773 18 19. Tout renseignement relatif au présent marché peut être obtenu auprès de M. A. Brantegem, tél. 02-773 06 09. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Mode de détermination des prix : marché à bordereau de prix. 4. Nature et objet du marché : le marché a pour objet la fourniture de matériaux de construction pour les entretiens et les réparations de la voirie et des bâtiments communaux au cours de l’année 2003. 5. Règles de sélection qualitative : a) Capacité financière : les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration bancaire appropriée, ainsi que des attestations relatives au paiement des impôts (modèle 276C2) et de la T.V.A. D’autre part, ils devront fournir la preuve qu’ils ne sont pas en état de faillite ou de liquidation (ou situation analogue), ni être impliqués dans une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire. b) Capacité économique : les soumissionnaires joindront à leur offre tout document concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en prestations similaires de l’entreprise au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de prestations similaires à l’objet du marché, leur montant, exécutés par l’entreprise pendant les trois dernières années et dont les destinataires étaient des organismes publics (prouvés par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente) ou privés (prouvés par des certificats établis par la personne privée ou, à défaut, par une simple déclaration). 6. Délai de livraison : dix jours ouvrables. 7. Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès du services des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles (3e étage), de 8 h 30 m à 12 h 30 m, sauf le samedi, au prix de 25 EUR ou contre paiement anticipatif d’une somme de 25 EUR + 4 EUR de frais d’envoi au compte 000-0005097-53 de l’administration communale de Woluwe-Saint-Pierre. 8. a) L’ouverture des offres se fera en séance publique. b) Elle aura lieu le 19 décembre 2002, à 10 h 30 m précises, dans le bureau de l’ingénieur en chef-directeur des travaux (hôtel communal, 3e étage). 9. Lieu de transmission des offres : voir point 1. 10. Délai de validité des offres : deux cents jours calendrier. 11. Date d’envoi de l’avis : 27 novembre 2002.

N. 16156 Gemeente Sint-Pieters-Woluwe 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-PietersWoluwe, dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel, tel. 02-773 06 17, fax 02-773 18 19. Bijkomende inlichtingen betreffende deze opdracht kunnen bekomen worden bij de heer A. Weber, tel. 02-773 06 07. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Prijsbepaling : opdracht tegen prijzenborderel. 4. Aard en onderwerp van de opdracht : de overeenkomst heeft als onderwerp de levering van elektrisch installatiematerieel in de loop van het jaar 2003. 5. Regels van kwalitatieve selectie : a) Financiële draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een passende bankverklaring voegen, alsook attesten betreffende de betaling van de belastingen (model 276C2) en van de BTW. Anderzijds, dienen ze het bewijs voor te leggen dat zij niet in staat van faling of vereffening (of gelijkaardige toestand) verkeren en niet betrokken zijn in een vereffeningsprocedure of in een gerechtelijk akkoord.

10782


b) Economische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in gelijkaardig leveringen van de onderneming over de laatste drie boekjaren voegen. c) Technische draagkracht : de inschrijvers zullen bij hun offerte een lijst van gelijkaardige leveringen, hun bedrag, uitgevoerd door de aannemer gedurende de afgelopen drie jaar voor openbare overheden (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de bevoegde overheid) of privé-instantie (gestaafd door getuigschriften opgesteld door de privé-persoon of bij ontstentenis daarvan, door een eenvoudige verklaring). 6. Leveringstermijn : vijf dagen. 7. Het bestek kan verkregen worden bij de dienst openbare werken, Charles Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel (3e verdieping), van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m., behalve op zaterdag, tegen de prijs van 25,00 EUR of tegen voorafbetaling van het bedrag van 25,00 EUR + 4,00 EUR verzendingskosten op rek. 000-0005097-53 van het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe. 8. a) De opening van de offertes zal in openbare zitting gebeuren. b) Zij zal plaatsvinden op 19 december 2002, te 11 u. 30 m. stipt, in het bureel van de hoofdingenieur-directeur der werken (gemeentehuis, 3e verdieping). 9. Plaats van verzending van de offertes : zie punt 1. 10. Gestanddoeningstermijn van de offertes : tweehonderd kalenderdagen. 11. Verzendingsdatum van het bericht : 27 november 2002. Commune de Woluwe-Saint-Pierre 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de WoluweSaint-Pierre, service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles, tél. 02-773 06 17, fax 02-773 18 19. Tout renseignement relatif au présent marché peut être obtenu auprès de M. A. Weber, tél. 02-773 06 07. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Mode de détermination des prix : marché à bordereau de prix. 4. Nature et objet du marché : le marché a pour objet la fourniture de matériel pour installations électriques au cours de l’année 2003. 5. Règles de sélection qualitative : a) Capacité financière : les soumissionnaires joindront à leur offre une déclaration bancaire appropriée, ainsi que des attestations relatives au paiement des impôts (modèle 276C2) et de la T.V.A. D’autre part, ils devront fournir la preuve qu’ils ne sont pas en état de faillite ou de liquidation (ou situation analogue), ni être impliqués dans une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire. b) Capacité économique : les soumissionnaires joindront à leur offre tout document concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en prestations similaires de l’entreprise au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : les soumissionnaires joindront à leur offre une liste de prestations similaires à l’objet du marché, leur montant, exécutés par l’entreprise pendant les trois dernières années et dont les destinataires étaient des organismes publics (prouvés par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente) ou privés (prouvés par des certificats établis par la personne privée ou, à défaut, par une simple déclaration). 6. Délai de livraison : cinq jours. 7. Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès du service des travaux publics, avenue Charles Thielemans 93, à 1150 Bruxelles e (3 étage), de 8 h 30 m à 12 h 30 m, sauf le samedi, au prix de 25,00 EUR ou contre paiement anticipatif d’une somme de 25,00 EUR + 4,00 EUR de frais d’envoi au compte 000-0005097-53 de l’administration communale de Woluwe-Saint-Pierre. 8. a) L’ouverture des offres se fera en séance publique. b) Elle aura lieu le 19 décembre 2002, à 11 h 30 m précises, dans le bureau de l’ingénieur en chef-directeur des travaux (hôtel communal, 3e étage). 9. Lieu de transmission des offres : voir point 1. 10. Délai de validité des offres : deux cents jours calendrier. 11. Date d’envoi de l’avis : 27 novembre 2002.

N. 16300 Centre scolaire Don Bosco, association sans but lucratif, à Woluwe-Saint-Pierre Avis recfificatif Bulletin des Adjudications du 22 novembre 2002 page 10322, avis 15539 6. a) La date limite de réception des offres est le 3 février 2003, à 15 heures.

N. 16083 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Watermaal-Bosvoorde 1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Watermaal-Bosvoorde, Ottervangerstraat 69, 1170 Brussel, tel. 02-663 08 00, fax 02-663 08 19. Alle inlichtingen betreffende de huidige opdracht kunnen bekomen worden bij Mevr. Marie-Christine Piron, directrice van het rusthuis van het O.C.M.W. van Watermaal-Bosvoorde. Het bijzonder lastenboek kan gratis bekomen worden ten zetel van het O.C.M.W. van Watermaal-Bosvoorde, van maandag tot vrijdag, van 8 tot 11 uur en van 14 tot 16 uur. 2. Toewijzingsmodaliteiten : algemene offerteaanvraag. 3. Onderwerp van de opdracht : de opdracht betreft de levering, gedurende de periode van 1 januari 2003 tot 31 december 2003, van geneesmiddelen en farmaceutische producten voor de 137 kostgangers van het rusthuis van het O.C.M.W. van WatermaalBosvoorde, de Residentie voor Senioren, waarvan 75 kostgangers aan het profiel van de rust- en verzorgingstehuizen beantwoorden. 4. Te leveren inlichtingen en documenten voor de selectie van de leveranciers : Document van de R.S.Z. dat bewijst dat de inschrijver in orde is met zijn verplichtingen betreffende de bijdrage inzake de sociale zekerheid. De gehouden referenties in het kader van gelijksoortige opdrachten. 5. Opening van de offertes : de opening van de offertes zal plaatsvinden ten zetel van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Watermaal-Bosvoorde, op vrijdag 27 december 2002, te 9 uur.

Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort 1. Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort, rue de Loutrier 69, 1170 Bruxelles, tél. 02-663 08 00, fax 02-663 08 19. Tous renseignements concernant le présent marché sont à receuillir auprès de Mme Marie-Christine Piron, directrice de la maison de repos du C.P.A.S. de Watermael-Boitsfort. Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement au siège du Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort, du lundi au vendredi, de 8 à 11 heures et de 14 à 16 heures. 2. Mode de passation : appel d’offres général. 3. Objet du marché : le marché à pour objet la fourniture, durant la période du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003, des médicaments et produits pharmaceutiques pour les 137 pensionnaires de la maison de repos du C.P.A.S. de Watermael-Boitsfort, la Résidence pour Seniors, dont 75 pensionnaires répondent au profil des maisons de repos et de soins.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 4. Renseignements et documents à fournir en vue de la sélection des fournisseurs : Document de l’O.N.S.S. attestant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives aux cotisations de sécurité sociale. Les références acquises dans le cadre de marchés similaires. 5. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu au siège du Centre public d’Aide sociale de Watermael-Boitsfort, le vendredi 27 décembre 2002, à 9 heures.

N. 16148 Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, à Uccle Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, également dénommé Bruxelles Formation, situé rue de Stalle 67, à 1180 Bruxelles (Uccle), représenté par son directeur général Michel Peffer. 2. Mode de passation : appel d’offres général IB/02/0215 : cinq lots. 3. Catégorie de service : 8, CPC 86. 4. Date d’attribution : le 11 octobre 2002. 5. Critères d’attribution : qualité, prix. 6. Nombre d’offres reçues : une. 7. Nom et adresse de l’adjudicataire : S.P.R.L. Stratégie et Succès, avenue G. Michel 1E, 6000 Charleroi.

N. 16272 Gemeente Ukkel 1. Aanbestedende overheid : het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel, Jean Vander Elstplein 29, 1180 Brussel, tel. 02-348 65 11, fax 02-343 59 49. Personen te contacteren : Mevr. Lolin of Mevr. Alaerts, Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel, tel. 02-348 67 94, 02-348 67 98, fax 02-348 67 48. 2. Categorie : classificatie CPC 64 : hotel- en restauratiediensten. Betreft : voorbereiding en levering van de maaltijden bestemd voor de gemeentescholen, het speelplein en de bijschoolse activiteiten. 3. Plaats van de verrichting : voorbereiding in vier productiekeukens en levering aan verschillende schoolinstellingen (zie lastenboek). 4. a) Nihil. b) Nihil. c) De rechtspersonen moeten de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst vermelden. 5. De dienstverleners dienen een offerte in te dienen voor het geheel van de diensten. 6. Nihil. 7. Uitvoeringsdatum van de opdracht van 6 januari 2003 tot 31 december 2005. 8. a) Het lastenboek kan bekomen worden bij de dienst opvoeding en onderwijs van het gemeentebestuur van Ukkel, Auguste Dansestraat 25 (3e verdieping), te 1180 Brussel, iedere werkdag van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m. Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij dezelfde dienst (tel. 02-348 67 94, 02-438 67 98). b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 13 december 2002. c) Het lastenboek kan gratis bekomen worden. 9. a) Uiterste datum voor ontvangst van de offertes : 16 december 2002. b) Adres : dienst opvoeding en onderwijs, Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel.

10783

c) Talen waarin ze opgesteld moeten worden : Nederlands en/of Frans. 10. a) De opening van de offertes zal geschieden in openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : 16 december 2002, te 10 uur, bij de dienst opvoeding en onderwijs, Auguste Dansestraat 25 (3e verdieping), 1180 Brussel. 11. Borgtocht van 5 % van de jaarlijkse waarde van de opdracht. 12. Betalingswijze : maandelijkse betaling. 13. Nihil. 14. Toe te voegen attesten en documenten : zie artikelen 69 tot 73 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. 15. Geldigheid van de offerte : één jaar vanaf de openingsdatum van de offertes. 16. Zie lastenboek. 17. Nihil. 18. Geen publicatie. Diensten van categorie B, bijlage 2 van de wet van 24 december 1993. 19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 november 2002. 20. Nihil. 21. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. Commune d’Uccle 1. Pouvoir adjudicateur : collège des bourgmestre et échevins de la commune d’Uccle, place Jean Vander Elst 29, 1180 Bruxelles, tél. 02-348 65 11, fax 02-343 59 49. Personne à contacter : Mme Lolin ou Mme Alaerts, rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles, tél. 02-348 67 94, 02-348 67 98, fax 02-348 67 48. 2. Catégorie : classe CPC 64 : service d’hôtellerie et de restauration. Nature : confection et fournitures de repas pour les écoles communales, la plaine de jeux et les activités parascolaires. 3. Lieu de prestation : confection dans 4-5 cuisines de production et distribution dans divers établissements scolaires (voir cahier des charges). 4. a) Néant. b) Néant. c) Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du service. 5. Les prestataires de services doivent présenter une offre pour l’ensemble des services. 6. Néant. 7. Date d’exécution du marché du 6 janvier 2003 au 31 décembre 2005. 8. a) Le cahier spécial des charges peut être obtenus auprès du service éducation et enseignement de l’administration communale d’Uccle, rue Auguste Danse 25 (3e étage), à 1180 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 h 30 m. Les renseignements complémentaires peuvent être obtenu auprès du même service (tél. 02-348 67 94, 02-348 67 98). b) Date limite de cette demande 13 décembre 2002. c) Le cahier des charges peut être obtenu gratuitement. 9. a) Date limite de réception des offres : 16 décembre 2002. b) Adresse : service éducation et enseignement, rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles. c) Langues dans lesquelles les offres doivent être rédigées : français et/ou néerlandais. 10. a) L’ouverture des offres se fera en séance publique. b) Date, heures et lieu de cette ouverture : 16 décembre 2002, à 10 heures, au service éducation et enseignement, rue Auguste Danse 25 (3e étage), 1180 Bruxelles. 11. Cautionnement 5 % de la valeur annuelle du marché. 12. Modalités de paiement : paiement mensuel. 13. Néant.

10784


14. Attestations et documents à joindre : voir articles 69 à 73 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 15. Validité de l’offre : un an à dater de l’ouverture des offres. 16. Voir cahier des charges. 17. Néant. 18. Non publication. Services catégorie B annexe 2 de la loi du 24 décembre 1993. 19. Date de l’envoi de l’avis : 29 novembre 2002. 20. Néant. 21. Marché non couvert par l’Accord du GATT.

N. 16313 Gemeente Ukkel 1. Aanbestedende overheid : het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ukkel, Jean Vander Elstplein 29, 1180 Brussel, tel. 02-348 65 11, fax 02-343 59 49. Personen te contacteren : Mevr. Lolin of Mevr. Louwies, Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel, tel. 02-348 67 94, 02-348 67 98, fax 02-348 67 48. 2. Categorie : classificatie CPC 712 : diensten voor vervoer over land. Natuur : schoolvervoer. 3. Plaats van de verrichting : grondgebieden van de gemeenten Ukkel, Sint-Genesius-Rhode en Linkebeek (zie lastenboek). 4. a) De uitvoering van de dienst is voorbehouden aan de titularis van een beroepsgetuigschrift van internationaal reizigersvervoer via de weg. b) Koninklijk besluit van 25 september 1978, betreffende de voorwaarden van beroepstoegang reizigersvervoer via de weg in het domein van nationaal en internationaal vervoer. c) De rechtspersonen moeten de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst vermelden. 5. De dienstverleners kunnen een offerte indienen voor een gedeelte van de diensten. 6. Nihil. 7. Uitvoeringsdatum van de opdracht : van 6 januari 2003 tot 19 december 2003. 8. a) Het lastenboek kan bekomen worden bij de dienst opvoeding en onderwijs van het gemeentebestuur van Ukkel, Auguste Dansestraat 25 (3e verdieping), te 1180 Brussel, iedere werkdag van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m. Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij dezelfde dienst (tel. 02-348 67 94, 02-348 67 98). b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 16 december 2002. c) Het lastenboek kan gratis bekomen worden. 9. a) Uiterste datum voor ontvangst van de offertes : 18 december 2002. b) Adres : Dienst opvoeding en onderwijs, Auguste Dansestraat 25, 1180 Brussel. c) Talen waarin ze opgesteld moeten worden : Nederlands en/of Frans. 10. a) De opening van de offertes zal geschieden in openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van de opening : 18 december 2002, te 11 uur, bij de Dienst opvoeding en onderwijs, Auguste Dansestraat 25 (3e verdieping), 1180 Brussel. 11. Borgtocht van 5 % van de jaarlijkse waarde van de opdracht. 12. Betalingswijze : maandelijkse betaling. 13. Nihil. 14. Toe te voegen attesten en documenten : zie artikelen 69 tot 73 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.

15. Geldigheid van de offerte : één jaar vanaf de openingsdatum van de offertes. 16. Zie lastenboek. 17. Nihil. 18. Geen publicatie. 19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 december 2002. 20. Nihil. 21. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. Commune d’Uccle 1. Pouvoir adjudicateur : collège de bourgmestre et échevins de la commune d’Uccle, place Jean Vander Elst 29, 1180 Bruxelles, tél. 02-348 65 11, fax 02-343 59 49. Personne à contacter : Mme Lolin ou Mme Louwies, rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles, tél. 02-348 67 94, 02-348 67 98, fax 02-348 67 48. 2. Catégorie : classe CPC 712 : service de transport terrestre. Nature : transports scolaires. 3. Lieu de prestation : territoires des communes d’Uccle, de Rhoge-Saint-Genèse et de Linkebeek (voier cahier des charges). 4. a) L’exécution du service est réservée au titulaire d’un certificat de capacité professionnelle au transport international de voyageurs par route. b) Arrêté royal du 25 septembre 1978 fixant les conditions d’accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux. c) Les pesonnes morales sont tenues de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du service. 5. Les prestataires de services peuvent présenter une offre pour une partie des services considérés. 6. Néant. 7. Date d’exécution du marché du 6 janvier 2003 au 19 décembre 2003. 8. a) Le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès du service éducation et enseignement de l’administration communale d’Uccle, rue Auguste Danse 25 (3e étage), à 1180 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 h 30 m. Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du même service (tél. 02-348 67 94, 02-348 67 98). b) Date limite de cette demande : 16 décembre 2002. c) Le cahier des charges peut être obtenu gratuitement. 9. a) Date limite de réception des offres : 18 décembre 2002. b) Adresse : service éducation et enseignement, rue Auguste Danse 25, 1180 Bruxelles. c) Langues dans lesquelles les offres doivent être rédigées : français et/ou néerlandais. 10. a) L’ouverture des offres se fera en séance publique. b) Date, heures et lieu de cette ouverture : 18 décembre 2002, à 11 heures, au service éducation et enseignement, rue Auguste Danse 25 (3e étage), 1180 Bruxelles. 11. Cautionnement 5 % de la valeur annuelle du marché. 12. Modalités de paiement : paiement mensuel. 13. Néant. 14. Attestations et documents à joindre : voir articles 69 à 73 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 15. Validité de l’offre : un an à dater de l’ouverture des offres. 16. Voir cahier des charges. 17. Néant. 18. Non publication. 19. Date de l’envoi de l’avis : 3 décembre 2002. 20. Néant. 21. Marché non couvert par l’Accord du GATT.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16269 Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe 1. Aanbestedende overheid : Voor het gedeelte « riolering » : de B.I.W. handelend in opdracht en voor rekening van de Brusselse Intercommunale voor Sanering. Voor het gedeelte « wegen » : gemeentebestuur van SintLambrechts-Woluwe, Paul Hymanslaan 2, te 1200 Brussel, tel. 02-761 28 11, fax 02-761 29 26. 2. a) Gunningswijze van de opdracht : algemene offerteaanvraag. b) Versnelde procedure. c) Vorm van de opdracht : gemengde overeenkomst voor werken. 3. a) Plaats van de uitvoering : Wampachstraat en Schrijnwerkerstraat. b) Aard van de opdracht : riolerings- en wegenwerken. 4. Uitvoeringstermijn : globale termijn. De aannemer moet de werken die deel uitmaken van deel 1 « riolering » en deel 2 « wegdek », in een globale termijn van honderd twintig werkdagen, te tellen vanaf de dag voorgeschreven voor de aanvang der werken. Gedeeltelijk termijn. Onafhankelijk van de naleving van de globale uitvoeringstermijn van de werken, is de aannemer ertoe gehouden de gedeeltelijke termijnen te respecteren, te weten « de afwerking van de werken die object maken van het deel 1 : riolering in een termijn van zeventig werkdagen na de datum van de dienstorder van begin der werken. De bovenvermelde termijn is dwingend. 5. a) Het bijzonder lastenboek kan geraadpleegd worden bij de technische diensten, afdeling infrastructuur, stedelijke aanleg, Tomberg 188, te Sint-Lambrechts-Woluwe, tel. 02-761 28 11, fax 02-761 29 26, van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 uur tot 16 u. 30 m. b) Het bijzonder lastenboek kan verkregen worden tegen betaling van 160 EUR op voormeld adres. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 16 december 2002, te 11 uur ten laatste. b) Adres waar de offertes moeten toekomen : gemeentebestuur van Sint-Lambrechts-Woluwe, secretarie 1e verdiep, Paul Hymanslaan 2, te 1200 Brussel. c) Talen : Nederlands of Frans. 7. a) Personen toegelaten bij het openen van de offertes : openbare aanbesteding. b) Datum, uur en plaats van het openen van de offertes : 10 december 2002, te 11 uur, gemeentehuis, Paul Hymanslaan 2, raadzaal, 1e verdieping. 8. Borgstelling : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de overeenkomst. 9. Betalingsmodaliteiten : maandelijkse betalingen overeenkomstig artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1996. De maandelijkse verklaringen van schuldvordering worden opgestuurd naar : voor de werken omschreven in deel 1, rioleringswerken : de B.I.W.M., Wolstraat 70, 1000 Brussel; voor de werken omschreven in deel 2, wegenwerken : het gemeentebestuur van Sint-Lambrechts-Woluwe, Paul Hymanslaan 2, te 1200 Brussel. 10. — 11. Minimumvoorwaarden : De selectiecriteria : In toepassing van de artikelen 12 en 14 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, zijn de criteria voor de selectie van de kandidaturen deze welke opgesomd worden in de artikelen 17 en 19 van hogeververnoemd koninklijk bsluit, en in het bijzonder het artikel 17bis hetwelk de verplichting oplegt, het attest voor de R.S.Z. te voegen bij de offerte op straffe van nietigheid van deze laatste.

10785

Voor wat betreft de artikelen 18 en 19 zijn de gevraagde referenties de volgende : 1° voor de financiële en economische draagkracht : een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming, evenals de omzet aangaande bestratingswserken over de laatste drie boekjaren (1999, 2000, 2001); 2° voor de technische bekwaamheid : de technische capaciteit van de aannemer zal beoordeeld worden aan de hand van de volgende criteria : het bewijs leveren, aan de hand van een lijst van voorlopig opgeleverde werken over de laatste vijf jaar dat de aannemer minstens drie werven van gelijkaardige werken uitgevoerd heeft. Deze lijst wordt ingevuld op het formulier bijgevoegd bij dit bijzonder lastenboek. Voor elke werf vermeld op deze lijst moet een copie van het proces-verbaal voor voorlopige oplevering bijgevoegd worden. De werven waarvoor de gevraagde inlichtingen niet werden ingevuld en gestaafd door het gevraagde eensluidende afschrift van proces-verbaal van voorlopige oplevering zullen niet in aanmerking genomen worden (zie artikel 19, 2° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996); het bewijs leveren, aan de hand van een ondertekende lijst waarop het materieel, het gereedschap en de technische uitrusting worden vermeld waarover de aannemer beschikt om de verscheidene, in het bijzonder lastenboek beschreven werken uit te voeren (zie artikel 19, 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). 12. Geldigheidsduur van de offerte : tweehonderd kalenderdagen. 13. Gunningscriteria van de opdracht : In toepassing van artikel 115 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zijn de gunningscriteria van onderhavige opdracht in volgorde van afnemende belangrijkheid : de prijs (50 %); voorstellen voor het beperken van de hinder die zou ontstaan door de werf voor het verkeer, de voetgangers, en de toegang tot de woningen. In dit kader maakt de inschrijver een document op met de veiligheidsmaatregelen die zullen toegepast worden om te verhelpen aan de risico’s, eigen aan de werf (zie technische voorschriften en artikel 30 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001) (40 %); eventuele vermindering van de uitvoeringstermijn voorzien in artikel 28, § 1 (10 %). 14. Vrije varianten : worden niet toegestaan. 15. Duur van de opdracht : zie punt 4. Vereiste erkenning : categorie C, ondercategorie E.1, klasse 4. 16. — 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 november 2002. Commune de Woluwe-Saint-Lambert 1. Pouvoir adjudicateur : Pour la partie « voiries » : administration communale de WoluweSaint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, à 1200 Bruxelles, tél. 02-761 28 11, fax 02-761 29 26. Pour la partie « égouttage » : la CIBE agissant pour ordre et compte de l’Intercommunale bruxelloise d’assainissement. 2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général. b) Procédure accélérée. c) Forme du marché : marché mixte de travaux présumées. 3. a) Lieu d’exécution : rue Wampach et rue du Menuisier. b) Nature du marché : travaux d’égouttage et d’aménagement de voirie. 4. Délai d’exécution : l’entrepreneur doit terminer les travaux faisant l’objet de la partie 1 (égouttage) et la partie 2 (voirie), dans un délai global de cent vingt jours ouvrables à compter de la date prescrite de commencer les travaux. Délai partiel : indépendamment du respect du délai global d’exécution des travaux, l’entrepreneur est tenu de respecter le délai partiel suivant, à savoir « l’achèvement des travaux faisant l’objet de la partie 1 : égouttage dans un délai de septante jours ouvrables après la date de l’ordre de service d’entamer les travaux. Le délai susmentionné est impératif.

10786


5. a) Le cahier spécial des charges peut être consulté auprès des Services techniques, Division infrastructure, aménagement urbain, Tomberg 188, à 1200 Bruxelles, tél. 02-761 28 11, fax 02-761 29 26, de 8 h 30 m à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 m. b) Le cahier des charges peut être obtenu contre paiement de 160 EUR à l’adresse précitée. 6. a) Date limite de réception des offres : le 16 décembre 2002, à 11 heures au plus tard. b) Adresse de dépôt des offres : administration communale de Woluwe-Saint-Lambert, Service du secrétariat, 1er étage, avenue Paul Hymans 2, à 1200 Bruxelles. c) Langues : français ou néerlandais. 7. a) Personnes admises à l’ouverture : ouverture publique. b) Date, heure et lieu d’ouverture : le 16 décembre 2002, à 11 heures, maison communale, avenue Paul Hymans 2, salle du conseil, 1er étage. 8. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché. 9. Modalités de paiement : paiement mensuel selon les modalités prévues à l’article 15, § 2, de l’arrêté royal du 26 septembre 1996. Les déclarations de créance mensuelles seront transmises à : pour les travaux décrits en partie 1, égouttage : la C.I.B.E., rue aux Laines 70, 1000 Bruxelles; pour les travaux décrits en partie 2, voirie : l’administration communale de Woluwe-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, à 1200 Bruxelles. 10. — 11. Conditions miminales : En application des articles 12 et 14 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les critères de sélection des candidatures sont ceux énoncés aux articles 17 à 19 dudit arrêté royal, notamment l’article 17bis relatif à l’obligation de joindre l’attestation O.N.S.S. sous peine de nullité de l’offre. Pour ce qui concerne les articles 18 et 19, les références demandées sont les suivantes : 1° Pour les capacités financières et économiques : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global de l’entreprise ainsi que le chiffre d’affaires relatif aux travaux de pose de pavages au cours des trois derniers exercices (1999, 2000, 2001); 2° Pour les capacités techniques : celle-ci sera jugée à partir des critères suivants : attester par une liste de travaux réceptionnés provisoirement au cours des cinq dernières années que l’entrepreneur a réalisé au moins trois chantiers routiers comprenant des travaux similaires. Cette liste est à établir sur le formulaire joint en annexe du présent cahier spécial des charges. Pour chaque chantier renseigné dans ce tableau, une copie du procès-verbal de réception provisoire devra être jointe. Les chantiers pour lesquels les renseignements demandés ne seront pas complétés et appuyés par le procès-verbal de réception provisoire établi conformément à ce qui précède ne seront pas pris en compte (voir article 19, 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;. Attester par une liste signée, le matériel, l’outillage et l’équipement technique dont l’entrepreneur dispose pour exécuter les divers travaux décrits dans le cahier spécial des charges (voir article 19, 3°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). 12. Durée de validité de l’offre : deux cents jours calendrier. 13. Critères d’attribution du marché : critères d’attribution. En application de l’article 115 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les critéres d’attribution du présent marché sont par ordre décroissant d’importance : le prix (50 %); propositions pour réduire les inconvénients du chantier pour la circulation, les piétons et l’accès aux habitations. Dans ce cadre, le soumissionnaire remettra, entre autres, un document reprenant les mesures de sécurité qui seront appliquées pour remédier aux risques propres au chantier (voir clauses techniques et article 30 de l’arrêté royal du 25 janvier 2001) (40 %); réduction éventuelle du délai d’exécution par rapport à celui prévu à l’article 28, § 1er (10 %).

14. Variantes libres : pas acceptées. 15. Durée du marché : voir point 4. Agréation : catégorie C, sous-catégorie E.1, classe 4. 16. — 17. Date d’envoi de l’avis : 29 novembre 2002.

N. 16084 Aankondiging van een geplaatste opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, t.a.v. Denies, Jean-Louis, Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel, tel. 02-220 26 43, fax 02-220 25 29. I.2. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht van diensten : categorie van diensten : A punt 6b). II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Classification) : — II.1.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC : ex 8113. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : opdracht betreffende het afsluiten van leningen voor een bedrag van S 9.133.000 voor de financiering van de buitengewone investeringen voor 2002. II.5. Korte beschrijving van de opdracht : zie punt II.4. hierboven. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : S 4.100.000. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging en versnelde onderhandelingsprocedure. IV.1.1. Rechtvaardiging voor het gebruik van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging : wegens de aard van de te verlenen diensten konden de specificaties voor de opdracht niet voldoende nauwkeurig worden vastgesteld om de opdracht volgens openbare of niet openbare procedures te kunnen plaatsen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : gelet op de noodzakelijkheid de huidige opdracht af te sluiten om de op de gemeentebegroting voor 2002 geboekte buitengewone uitgaven te dekken, heeft men de toevlucht genomen tot de snellere procedure die voorzien is door artikel 58 van koninklijk besluit van 8 januari 1996 (gewijzigd door koninklijk besluit van 25 maart 1999), betreffende de overheidsopdrachten van werken, leveringen en diensten en concessies van openbare werken. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op het bijzonder lastenboek. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Dexia Bank, t.a.v. Van Camp, Daniël, Pachécolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 85 24, fax 02-222 90 44. VI.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offerte die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : — V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : — VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 20 augustus 2002. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 2. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja, onder nr. van aankondiging : 2002/S 096-0076003 van 18 mei 2002. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.7. Overige inlichtingen : — VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 25 november 2002. Avis d’attribution de marché Services Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui.

10787

V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) : — V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : — VI.3. Date de l’attribution du marché : 20 août 2002. VI.4. Nombre d’offres reçues : 2. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautées européennes : oui, sous le n° d’avis : 2002/s 0960076003 du 18 mai 2002. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.7. Autres informations : — VI.8. Date d’envoi du présent avis : 25 novembre 2002.

Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale de Saint-Josse-ten-Noode, à l’attention de : Denies, Jean-Louis, avenue de l’Astronomie 13, 1210 Bruxelles, tél. 02-220 26 43, fax 02-220 25 29. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau local. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché de services : catégorie de services : A point 6b). II.2. s’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés publics) : — II.3.2. Autres nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC : ex 8113. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché relatif à la conclusion d’emprunts pour un montant de S 9.133.000 en vue du financement des investissements extraordinaires prévus au budget 2002. II.5. Description succincte du marché : voir point II.4. ci-dessus. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : S 4.100.000. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée avec publication préalable d’un avis de marché et négociée accélérée. IV.1.1. Justification du recours à la procédure négociée avec publication préalable d’un avis de marché : le nature des services à fournir est telle que les spécifications du marché ne peuvent être établies avec une précision suffisante pour permettre l’attribution du marché selon une procédure ouverte ou restreinte. IV.1.2. Justification du recours à une procédure accélérée : vu la nécessité de conclure le présent marché pour couvrir les dépenses extraordinaires inscrites au budget communal pour 2002, il a été recouru à la procédure accélérée prévue par l’article 58 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999), relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services, et aux concessions de travaux publics. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse en fonction du cahier spécial des charges. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du prestataires de services auquel le marché a été attribué : Dexia Banque, S.A., à l’attention de : Van Camp, Daniel, boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles, tél. 02-222 85 24, fax 02-222 90 44.

N. 16114 Commune de Braine-l’Alleud Pouvoir adjudicateur : commune de Braine-l’Alleud, GrandPlace Baudouin Ier 3, 1420 Braine-l’Alleud, tél. 02-386 05 11, fax 02-386 05 51, e-mail : [email protected]. Informations complémentaires : auteur de projet : S.A. Bureau d’Etudes Nonclercq, avenue Molière 184, 1050 Bruxelles, tél. 02-345 91 75, M. Heinen. Obtention des documents du marché : les documents peuvent être obtenus et consultés au service des travaux de Braine-l’Alleud, rue Cloquet 60, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures, sauf le samedi. Ils peuvent être consultés au Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tous les jours ouvrables de 10 à 16 heures, sauf le samedi. Le prix des documents est fixé à 75 euros à virer au compte n° 091-0001360-31 de l’administration communale de Brainel’Alleud, ou à verser dans la caisse communale de Braine-l’Alleud, service des finances, rue Cloquet 60, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures, sauf le samedi. Mode de passation du marché : adjudication publique. Nature des travaux : L’entreprise a pour objet les travaux d’égouttage de la rue Grange des Champs (partie comprise entre le chemin du Bosquet del Vau et le chemin Mamour), à savoir : 1° les sondages manuels pour localiser la position des impétrants; 2° le fraisage du revêtement existant sur ± 4 cm d’épaisseur; 3° les travaux préparatoires : sciage de revêtement pour délimiter la zone à démonter et/ou démolir au droit des tranchées ainsi que les démontages et démolitions; 4° localement, là ou désigné par le maître de l’ouvrage, le démontage ou la démolition des bordures; 5° les terrassements de déblai et de remblai; le remplacement de sol insuffisamment portant; l’enlèvement là où nécessaire de plantations (à replanter); 6° l’égout en tuyaux Ø 50 cm en béton non armé; les chambres de visite préfabriquées et l’appropriation de celle existante recevant le nouvel égout; 7° les raccordements particuliers et d’avaloirs; 8° l’élargissement local de la voirie comprenant les terrassements nécessaires, les talutages et remblais en terre arable; 9° la construction d’un muret en maçonnerie de briques sur fondation en béton non armé; 10° la fondation en béton maigre légèrement armé au droit des tranchées et de l’élargissement de la chaussée;

10788


11° la fourniture et la pose de bordures neuves et la repose de bordures de remploi provenant des démontages; 12° l’établissement des filets d’eau 20 x 20 cm2 et 20 x 30 cm2 sur fondation en béton maigre; 13° l’établissement des revêtements hydrocarbonés : une couche en béton type III (6 cm) au droit des tranchées et de la zone élargie de la voirie; une couche en béton IV C (4 cm) sur toute la largeur de la chaussée; 14° l’aménagement des trottoirs, là ou décidé par le maître de l’ouvrage au moyen de dolomie stabilisée au ciment; 15° la remise en place des plantes; 16° les essais sur matériaux et in situ; 17° les raccordement des ouvrages neufs aux ouvrages existants; 18° les travaux connexes divers et prestations diverses. L’entreprise comprend, en outre : tous les transports nécessaires à l’exécution des travaux; l’entretien des travaux réalisés jusqu’à l’expiration du délai de garantie, y compris toutes fournitures et main d’œuvre. Agréation : catégorie C ou sous-catégorie C.1, classe 2. Enregistrement : catégorie 00 ou 05. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. Documents à fournir sous peine d’exclusion pour la sélection qualitative : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative dont il résulte que l’entrepreneur n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire; une déclaration sur l’honneur concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices; une déclaration sur l’honneur mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution des travaux; une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années appuyée de certificats de bonne exécution émis ou contresignés par des autorités publiques; une déclaration sur l’honneur mentionnant les techniciens ou les services techniques dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution des travaux. Ouverture des offres : l’ouverture des soumissions aura lieu publiquement le 8 janvier 2003, à 11 heures, en l’hôtel communal, salle des mariages, Grand-Place Baudouin Ier 3, à 1420 Brainel’Alleud. Date d’envoi de l’avis : 26 novembre 2002.

N. 16233 Commune de Rebecq 1. Objet de l’entreprise : travaux d’égouttage et aménagements de sécurité le long de la rue du Radoux. 2. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Rebecq, Grand-Place 13, 1430 Rebecq, tél. 067-63 62 15, fax 067-63 97 71. Identification de l’agent auprès duquel des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Jean Claude Lor. Les documents peuvent être consultés tous les jours ouvrables : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, de 10 à 16 heures. Dans les bureaux du Service Technique de Rebecq, Grand-Place 13, 1430 Rebecq, de 9 à 12 heures. 3. Identité de l’auteur de projet : bureau d’études « VDS » S.P.R.L., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, tél. 053-83 04 80, fax 053-83 59 54.

4. Mode de passation du marché : adjudication publique. 5. Nature étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : les travaux comportent : 1° Démontage et démolition des tuyaux existants, des revêtements existants, des éléments linéaires et localisés et des trottoirs; 2° Pose d’un égout en tuyaux en béton Ø 40 et 50 cm. 3° Construction d’une station de pompage en béton armé et pose d’une conduite refoulement en tuyaux PEHD 160 mm. 4° Pose d’un revêtement hydrocarboné pour la voirie sur une fondation en empierrement et une sous-fondation. 5° Pose de pavés en béton pour plateaux surélevés et chicanes sur une fondation en béton maigre et une sous-fondation. 6° Remplacement de (parties de) dalles défectueuses sur une fondation en béton maigre de 20 cm d’épaisseur. 7° Construction d’une piste cyclable en béton (épaisseur 20 cm) sur une fondation en empierrement, 15 cm d’épaisseur. 8° Construction de filets d’eau et pose de bordures. L’agréation requise est la catégorie C, classe 4. L’enregistrement requis est la catégorie 00 ou 05. 6. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. 7. Les documents du marché : Les documents d’adjudication (plans, cahier spécial des charges, modèle et bordereau de soumission) peuvent être obtenus : Soit en espèces au moment de l’enlèvement au bureau de l’auteur de projet (coordonnées reprises au point 3). Soit par versement préalable de la somme de 90,10 euros, T.V.A. incluse au compte n° 000-1424897-64 du bureau d’études « VDS » avec la communication suivante : « Documents d’adjudication : Rebecq, rue du Radoux ». 8. Date limite de réception des offres : le mercredi 15 janvier 2003, à 11 heures. Adresse de transmission des offres : collège des bourgmestre et échevins, Grand-Place 13, 1430 Rebecq. 9. Ouverture des offres. L’ouverture des offres est fixée au mercredi 15 janvier 2003, à 11 heures, dans les bureaux de la maison communale de 1430 Rebecq, Grand-Place 13. Les offres peuvent être transmises par voie postale au moins cinq jours avant la date mentionnée ci-dessus à l’adresse reprise au point 2 sous double enveloppe dont l’une (extérieure) avec la mention : « Offre adjudication publique ». L’autre (intérieure) porte l’indication et la date de la séance d’ouverture des offres ainsi que l’intitulé « Adjudication publique des travaux de la rue du Radoux ». 10. Cautionnement : le cautionnement est celui prévu par l’article 5 du cahier général des charges (annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996). 11. Renseignements à fournir par l’entrepreneur : a) Renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17) : un certificat de bonne vie et mœurs; une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 3 § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991; un certificat d’enregistrement; pour des offres déposées par des mandataires, l’acte de procuration. b) Critères de sélection, références à fournir : 1° Capacités financières et économiques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 18) : L’engagement d’une caisse de cautionnement ou d’un organisme agréé d’octroyer à l’entreprise candidate le cautionnement que celle-ci devra déposer dans le cas où elle serait déclarée adjudicataire des travaux faisant l’objet du présent marché.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Remarques : les capacités financières de l’entreprise seront également appréciées sur base de la situation O.N.S.S. (préférence sera donnée à l’entreprise qui respecte scrupuleusement ses obligations par rapport à l’entreprise qui bénéficie d’un plan d’apurement). 2° La capacité technique sera jugée à partir des informations suivantes : une liste de travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché dont le montant individuellement est supérieur à 250.000 euros, T.V.A. et exécutés pour une administration publique les trois dernières années. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution conforme aux dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996; une déclaration mentionnant le nombre de techniciens et les titres d’études acquis, les moyens techniques ou les sous-traitants dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 12. Délai de validité des soumissions : cent vingt jours. 13. Agréation, catégorie, classe : pour remettre offre les entrepreneurs doivent être agréés en catégorie C, classe 4 ou supérieure. 14. Langue : les offres doivent obligatoirement être rédigées en français. 15. Date d’envoi de l’avis : mercredi 27 novembre 2002.

N. 16106 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Dilbeek O.C.M.W. van Dilbeek, Itterbeeksebaan 210, 1701 Itterbeek, woensdag 22 januari 2003, te 14 uur, openbare aanbesteding voor het bouwen van 6 bejaardenwoningen. Erkenning : categorie D, klasse 3. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen. Dossier te koop bij het Architektenateljee ARK, C.V., Jetselaan 99, 1090 Brussel, tel. 02-426 69 41, na voorafgaandelijke storting van S 40,00 op rek. 001-2165417-65, met vermelding : « aanbesteding O.C.M.W. + BTW-nummer inschrijver ». Dossier ter inzage bij de ontwerper en in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.

N. 15734 Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, coöperatieve vennootschap, te Vilvoorde Opdrachtgever : Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Parkstraat 115, 1800 Vilvoorde. Aard van de diensten : architectuuropdracht voor sociale huisvesting, renovatieprojecten, inbreidingsgerichte huisvestingsprojecten en onderhoudsprojecten. Plaats van uitvoering : Machelen, Mechelen en Vilvoorde. De Inter-Vilvoordse Maatschappij voor Huisvesting wenst in uitvoering van de wetgeving op de overheidsopdrachten over te gaan tot selectie van kandidaten, waarbinnen de sociale huisvestingsprojecten gedurende het jaar 2003 zullen worden gegund. Toelatingsvoorwaarden : Personen in het bezit van het diploma van architect of ingenieurarchitect of personenassociaties gerechtigd om de functie van architect uit te voeren. Ingeschreven zijn in de orde van architecten. De bepalingen van het modelcontract en het barema van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij aanvaarden. Selectiecriteria : Ervaring in sociale huisvesting, renovatie van woningen, inbreidingsbouw, groepsbouw, te staven door referenties. Kennis van de concepten van duurzaam bouwen, duurzaam verbouwen en duurzaam onderhoud.

10789

Ervaring in kwaliteit-, kosten- en tijdsbeheersing bij ontwerp en uitvoering. Kwaliteit van architectuur, wedstrijdreferenties. Uiterste datum voor kandidaatstelling : de kandidatuur dient gestuurd te worden naar, of afgegeven te worden op de InterVilvoordse Maatschappij voor Huisvesting en dient aldaar uiterlijk op 16 december 2003, te 11 uur, toe te komen. De kandidatuur bestaat uit onder andere een voorstelling van het ontwerpbureau, opgave van referenties en prijzen, opgave met toelicht en kostprijs van realisaties welke relevant zijn voor de selectie, een verklaring aangaande de drie toelatingsvoorwaarden. Voor kandidaten die deelgenomen hebben aan de beperkte oproep die in het Belgisch Staatsblad in 2001 is verschenen, volstaat het de kandidatuur te verlengen en zich daarbij te beroepen op hun bestaand dossier bij de opdrachtgever.

N. 16019 Gemeente Machelen Opdrachtgevend bestuur : college van burgemeester en schepenen van de gemeente Machelen. De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. Bouwen van een polyvalente zaal, te Machelen (Diegem). Deel 3 : elektriciteit. Vereiste erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op 22 januari 2003, te 11 uur, in het gemeentehuis van en te 1830 Machelen, Woluwestraat 1, vergaderzaal, 2e verdieping. De documenten betreffende deze aanneming liggen ter inzage, na telefonische afspraak : In de kantoren van de technische dienst, Woluwelaan 1, 1830 Machelen, tel. 02-254 12 11. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In het kantoor van Styfhals & Partners, Kwekerijstraat 3, 1830 Machelen, tel. 02-253 40 53. In het kantoor van SBC, B.V.B.A., Kempische Steenweg 576, 3500 Hasselt, tel. 011-74 42 87. Het bestek en alle andere documenten betreffende deze aanneming zijn te verkrijgen bij SBC, B.V.B.A., Kempische Steenweg 576, 3500 Hasselt, tel. 011-74 42 87, mits voorafgaandelijke storting van S 87,63 (BTW inclusief) op rek. 735-0025176-41, met vermelding « Bestek polyvalente zaal Diegem; deel 3 : elektriciteit » en opgave van BTW-nummer. De inschrijvingen zijn af te geven op de openbare zitting van 22 januari 2003, te 11 uur, of per aangetekend schrijven onder dubbele omslag te zenden aan de heer burgemeester van en te 1830 Machelen, Woluwestraat 1, ten laatste bij De Post besteld op 16 januari 2003.

N. 16020 Gemeente Machelen Opdrachtgevend bestuur : college van burgemeester en schepenen van de gemeente Machelen. De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. Bouwen van een polyvalente zaal, te Machelen (Diegem). Deel 4 : CV, koeling, ventilatie, afzuiging, sanitair, brandbestrijding. Vereiste erkenning : ondercategorie D.18, klasse 2. Uitvoeringstermijn : zevenentachtig werkdagen. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op 22 januari 2003, te 11 u. 30 m., in het gemeentehuis van en te 1830 Machelen, Woluwestraat 1, vergaderzaal, 2e verdieping.

10790


De documenten betreffende deze aanneming liggen ter inzage, na telefonische afspraak : In de kantoren van de technische dienst, Woluwelaan 1, 1830 Machelen, tel. 02-254 12 11. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In het kantoor van Styfhals & Partners, Kwekerijstraat 3, 1830 Machelen, tel. 02-253 40 53. In het kantoor van SBC, B.V.B.A., Kempische Steenweg 576, 3500 Hasselt, tel. 011-74 42 87. Het bestek en alle andere documenten betreffende deze aanneming zijn te verkrijgen bij SBC, B.V.B.A., Kempische Steenweg 576, 3500 Hasselt, tel. 011-74 42 87, mits voorafgaandelijke storting van S 146,64 (BTW inclusief) op rek. 735-0025176-41, met vermelding « Bestek polyvalente zaal Diegem; deel 4 : CV, koeling, ventilatie, afzuiging, sanitair, brandbestrijding » en opgave van BTW-nummer. De inschrijvingen zijn af te geven op de openbare zitting van 22 januari 2003, te 11 u. 30 m., of per aangetekend schrijven onder dubbele omslag te zenden aan de heer burgemeester van en te 1830 Machelen, Woluwestraat 1, ten laatste bij De Post besteld op 16 januari 2003.

N. 16305 Gemeente Zaventem 1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Aard van de opdracht : verstrekken van telefoondiensten (vast en mobiel). 3. a) Plaats van uitvoering : verschillende gemeentegebouwen op grondgebied van Zaventem en mobiele telefonie. 4. Uitvoeringstermijn : opdracht wordt afgesloten voor de duur van één jaar en stilzwijgend verlengbaar voor telkens dezelfde periode. 5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage : Bij de dienst interne zaken, Diegemstraat 37, 1930 Zaventem, tel. 02-717 89 11, fax 02-725 72 77, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnen bekomen worden op bovenvermelde adressen. 6. a) — b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem, college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37, te 1930 Zaventem. c) Taal van de offerte : Nederlands. 7. a) — b) Datum, plaats en uur van opening : op maandag 13 januari 2003, te 10 uur, in het gemeentehuis, Diegemstraat 37, te 1930 Zaventem. 8. — 9. Betaling : factuur. 10. — 11. — 12. Geldigheidsduur van de offerte : negentig kalenderdagen. 13. — 14. Varianten : alle mogelijke varianten qua hardware, tariefstructuur, ... die aanleiding kunnen geven tot prijsreductie mogen worden aangeboden. 15. — 16. Geen Europese bekendmaking. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 2 december 2002.

N. 16287 Gemeente Zemst 1. Identificatie van de aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Zemst, De Griet 1, te 1980 Zemst, tel. 015-62 71 25, fax 015-62 71 77. Plaats voor inzage en bekomen van het bestek : financiën. Vastgestelde uren van inzage : elke werkdag, van 9 tot 12 uur. 2. Identificatie opdracht van diensten : Gunningswijze : openbare aanbesteding. Aard van de opdracht : Perceel 1 : leveren rioolputjes en toebehoren. Perceel 2 : leveren rioolbuizen en toebehoren. Bedrag bestek : gratis. Duur van de opdracht : één jaar; verlengbaar via onderhandelingsprocedure tot de duur van drie jaar bereikt wordt. Selectiecriteria : De inschrijvers zijn gebonden te beantwoorden aan volgende selectiecriteria : 1° De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond : Enerzijds door de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de inschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake sociale bijdragen volgens de bepalingen van het artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is. Anderzijds, door het voorleggen van : ofwel : een recent attest van de directe belastingen (model 276C2) en een afschrift van de laatste afrekening of een verklaring die door het bevoegde kantoor voor de BTW-ontvangsten verstrekt is; ofwel : evenwaardige bewijsstukken geldig in het land van de inschrijver. 2° De financiële en economische draagkracht zal worden aangetoond door voorlegging van : een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. 3° De technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een referentielijst van gelijkaardige leveringen. Openingszitting der inschrijvingen : maandag 30 december 2002, te 11 uur. Verzendingsdatum aankondiging : vrijdag 29 november 2002.

N. 15419 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Antwerpen Op dinsdag 21 januari 2003, te 9 u. 30 m., zal in de vergaderzaal van het O.C.M.W. van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen betreffende de algemene offerteaanvraag met tot doel : Aanstelling van een architect. Voor ontwerp, studie, technische en administratieve bijstand en toezicht bij : 1. Het opstellen van een totaalconcept voor het geheel van de geplande werken voor een « Tehuis voor niet-werkenden onder het stelsel nursing-tehuis » (verder genoemd nursing-home) en een « Psychiatrisch verzorgingstehuis » (verder genoemd PVT) met een bouwdeel logistiek. 2. Het opstellen van een dossier voor 31 nursing-home bedden en in te dienen bij het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Gehandicapten. 3. Het opstellen van een masterplan en een aanvraag tot subsidiebelofte in één project volgens het VIPA-decreet en dit voor de dertig PVT-bedden en een bouwdeel logistiek. 4. Het verwezenlijken van een nieuwbouw volgens punten 2 en 3, uitvoerbaar in eventueel twee fasen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS De biedingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal. De met aangetekende post verstuurde biedingen dienen (in drie exemplaren) uiterlijk op 17 januari 2003 naar de voorzitter van de raad van het O.C.M.W. verzonden te worden, en dit onder dubbele omslag volgens de richtlijnen van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikelen 103 en 104. Inschrijvingen bezorgd via Taxipost of via een privé-koeriersdienst hebben geen vaste postdatum en worden behandeld als een niet-aangetekende zending. De ter plaatse af te geven offertes dienen vóór de aanvang van de openingszitting overhandigd te worden. De volledige offertebundel ligt ter inzage van de belangstellenden : 1. in de burelen van het O.C.M.W. van Antwerpen (van 8 u. 30 m. tot 16 u. 30 m.), 3e directie, dienst werken, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, tel. 03-223 55 00 en 01; 2. in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden in de burelen van het O.C.M.W. van Antwerpen (van 8 u. 30 m. tot 16 u. 30 m.), 3e directie, dienst werken, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen. Contactpersoon : de heer W. De Locht, tel. 03-223 55 01, fax 03-223 53 03. Prijs van het bestek : 25,00 euro. Te betalen ter plaatse of via storting op rek. 000-0009335-23.

N. 16302 Katholiek Onderwijs Regio Noorderkempen, vereniging zonder winstoogmerk, te Antwerpen

10791

N. 15738 De Markgrave, vereniging zonder winstoogmerk, te Antwerpen 1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. De Markgrave, Markgravelei 20, 2018 Antwerpen, tel. en fax 03-237 60 51. 2. Gunning en prijsbepaling : a) Openbare aanbesteding. b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengde opdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min of in meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige posten worden uitgevoerd voor een globale prijs). 3. Gegevens van de werken : a) Plaats van uitvoering : Markgravelei 20, 2018 Antwerpen, sectie K, delen 1787 P. b) Aard en omvang van de werken : verbouwen van een herenhuis, ruwbouw en wandafwerking. c) Percelen : niet van toepassing. 4. Einddatum voor de uitvoering : De uitvoeringstermijn bedraagt : zestig werkdagen. 5. Dossier : a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, en na telefonische afspraak op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), tel. 016-40 45 70. Inlichtingen kunnen verkregen worden bij de architect, tel. 016-40 45 70, fax 016-40 65 70, e-mail : [email protected]. De projectverantwoordelijke is Marc Martens. b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :

1. Aanbestedende overheid : Katholiek Onderwijs Regio Noorderkempen, V.Z.W., Schoenmarkt 2, te 2000 Antwerpen, tel. 03-202 84 30, fax 03-202 84 31.

hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), tijdens de kantooruren;

Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel.

hetzij door overschrijving op rekening 330-0381313-60 van de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), met vermelding van het project en het perceel; de aannemer wordt tevens verzocht zijn eigen BTW-nummer mee te delen.

Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : architect Peter Van Bragt, Grote Steenweg 509, te 2600 Berchem, tel. 03-239 26 03, fax 03-281 35 08. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage : Tijdens de kantooruren in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Tijdens de schooluren in het Instituut Heilig Hart, Heuvel 37, te 2920 Kalmthout, tel. 03-666 91-61.

c) Kostprijs dossier : S 26,50 (inclusief 6 % BTW en verzendingskosten). 6. Indienen van de offertes : a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 14 januari 2003, te 14 uur. b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegeven worden op het adres van de aanbestedende overheid (Markgravelei 20, 2018 Antwerpen).

Tijdens de kantooruren in het bureau van de architect.

c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.

2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.

7. Opening van de offertes :

3. Renovatiewerken aan schoolgebouwen, gelegen te Kalmthout, Kapellensteenweg 190. 4. Selectiecriteria : erkenning : categorie D, klasse 2. Registratie : categorie 00 of 11. 5. Het aanbestedingsdossier is te verkrijgen door aankoop in het bureau van de architekt na telefonische afspraak of door overschrijving op rek. 403-2526261-66 van Peter Van Bragt. Kostprijs : S 55,00 (inclusief BTW) + S 5,00 verzendingskosten. 6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 7. Opening van de offertes : maandag 20 januari 2003, te 10 u. 30 m. in de lokalen van het Bisdom Antwerpen, Schoenmarkt 2, te 2000 Antwerpen.

a) — b) De offertes worden geopend op 14 januari 2003, te 14 uur, op het adres van de aanbestedende overheid (Markgravelei 20, 2018 Antwerpen). 8. — 9. — 10. — 11. Eigen toestand van de aannemer : R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor. Erkenning : categorie D, klasse 1 (op basis van de raming van 8 april 2002; de inschrijver voegt zijn getuigschrift van erkenning bij de offerte). Registratie : categorie 00, 10, 11 of gelijkwaardig.

10792


12. Gestanddoeningstermijn : De gestanddoeningstermijn wordt van zestig op honderd vijftig kalenderdagen gebracht. 13. — 14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe. 15. — 16. — 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondiging werd verstuurd op 15 november 2002.

N. 16175 Stad Antwerpen Openbare aanbesteding Het college van burgemeester en schepenen laat weten dat m.b.t. de aanneming voor het vervangen van ramen en buitendeuren in de noordgevel, op de gelijkloerse verdieping en de 1e verdieping van het stedelijk instituut voor lager onderwijs, A. Bevernagelei, district Deurne, op basis van bestek 02/7027, een addendum wordt toegevoegd. De aanbestedingsdatum blijft behouden op donderdag 5 december 2002, te 10 uur, in het aanbestedingslokaal van techniek, aankoop en logistiek, Desguinlei 33, 2e verdieping, te 2018 Antwerpen. Aan de geïnteresseerden die dit bestek reeds aankochten, werd dit addendum per aangetekend schrijven toegezonden.

N. 16315 Provincie Antwerpen Op vrijdag 13 december 2002, te 10 uur, op het provinciebestuur van Antwerpen, dienst waterbeleid, Koningin Elisabethlei 22, 15e verdieping, bureau 15.10, voor Bornem, hydrologische en hydraulische studie van het stroomgebied van de Meersloop S.18. Biedingen onder gesloten omslag af te geven op de dienst waterbeleid, Koningin Elisabethlei 22, 15e verdieping, 2018 Antwerpen, of met De Post in te zenden aan de heer gouverneur van de provincie Antwerpen, dienst waterbeleid, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen, met vermelding op beide omslagen : « Bornem, hydrologische en hydraulische studie van het stroomgebied van de Meersloop S.18. Aanbesteding : te 10 uur. » Stukken ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur, en in de burelen van de dienst waterbeleid, 15e verdieping, Koningin Elisabethlei 22, 2018 Antwerpen, tel. 03-240 64 93, fax 03-240 64 78, van 9 tot 16 uur, waar de aanbestedingsstukken kunnen bekomen worden na schriftelijke vraag of per fax en bijkomende inlichtingen gevraagd. Kostprijs bestek + opmeting : 30,00 EUR. Bij verzending te verhogen met 2,50 EUR.

N. 16199 Gemeente Wijnegem 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Wijnegem, Turnhoutsebaan 422, te 2110 Wijnegem, tel. 03-288 21 10, fax 03-288 21 29. 2. a) Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : gemeente Wijnegem. b) Voorwerp van de opdracht : wegen- en rioleringswerken op de verkaveling Peter Benoitstraat-Frans Van Schevensteenstraat. Bestek nr. 2404.5.02. 4. Uitvoeringstermijn : vijfentachtig werkdagen. 5. a) Inzage documenten :

In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij de gemeente Wijnegem, technische dienst, Turnhoutsebaan 422, 2110 Wijnegem. Bij het Studiebureel Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen. b) Aankoop documenten : bij Studiebureel Jan Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen, tel. 03-664 21 71, tegen betaling van 123,38 EUR ter plaatse tijdens de kantooruren, of toezending mits voorafgaande storting op rekening 000-1001849-33 (omvat bestek, inschrijvingsbiljet, opmetingsstaat (op papier, diskette of e-mail), veiligheids- en gezondheidsplan en drie plannen; prijzen BTW en portkosten inbegrepen). Bij storting vermelden : bestek nr. 2404.5.02. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie 7. b) Indiening van de offertes : gemeentebestuur van Wijnegem, gemeentesecretariaat, Turnhoutsebaan 422, te 2110 Wijnegem. c) Taal : Nederlands. 7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum, uur, plaats : dinsdag 14 januari 2003, te 11 uur, in het gemeentehuis van Wijnegem, Turnhoutsebaan 422, te 2110 Wijnegem. 8. Borgsom : 5 % gunningsbedrag. 9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15 AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996 en bestek. 10. — 11. Selectiecriteria : Erkenning : categorie C, klasse 4 (volgens raming). Vereiste registratie : categorie 05 of 00. Vereist R.S.Z.-attest : 3e kwartaal 2002. 12. Gestanddoeningstermijn offerte : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : kostprijs. 14. Verbod varianten. 15. Algemene kenmerken van de opdracht : grondwerken, aanleg gescheiden rioleringstelsel en verhardingen in betonstraatstenen. 16. Inlichtingen : Studiebureel Jan Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen, tel. 03-664 21 71, fax 03-664 00 39, e-mail : [email protected]. 17. Geen Europese publicatie. 18. Verzendingsdatum aankondiging : 28 november 2002.

N. 15739 Stad Herentals Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Herentals, Augustijnenlaan 30, te 2200 Herentals, tel. 014-28 50 50, fax 014-21 78 28. Persoon bij wie bijkomende inlichtingen over de opdracht en het bestek kunnen worden bekomen : G. Verschueren of L. Thijs, technische dienst. Kostprijs bestek : 10,00 euro, verzendingskosten inbegrepen. 2. Te verlenen diensten : het betreft diensten volgens de categorie 12 van de bijlage 2, A, van de wet van 24 december 1993 (867 volgens de CPC-indeling). 3. De aankondiging heeft betrekking op een overheidsopdracht van diensten voor het ontwerp van « herinrichting stadscentrum Herentals ». 4. a) De uitvoering van de dienst is niet specifiek voorbehouden aan een welbepaald beroep; in de kwalitatieve selectiecriteria is wel verwezen naar de beschikbaarheid van bepaalde beroepsspecialismen. b) Niet. c) Rechtspersonen vermelden de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de dienst. 5. Er mag geen offerte ingediend worden voor een gedeelte van de betrokken diensten. 6. Vrije varianten zijn niet toegelaten.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7. De duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum van de dienst is opgenomen in het bestek. 8. Inlichtingen bestek : Raadpleging : stadsbestuur van Herentals, technische dienst, administratief centrum, Augustijnenlaan 30, 2200 Herentals. Uiterste datum om bestek aan te vragen : 2 december 2002.

10793

De vakkundigheid en betrouwbaarheid van het ontwerpbureau (quotering : 20 punten). De referentielijsten (quotering : 20 punten). De uitvoeringstermijn : waarde van de opgegeven aanpassingscoëfficiënt op de basis-uitvoeringstermijn (quotering : 15 punten). 14. Eventuele andere inlichtingen : zie bestek. 15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 13 november 2002.

Het bestek kan aangekocht worden door storting van 10,00 euro op rek. 091-0000877-33 van het stadsbestuur van Herentals. 9. Opening van de offertes : op donderdag 12 december 2002, te 11 uur, in de raadzaal van het administratief centrum, Augustijnenlaan 30, 2200 Herentals.

N. 16176 Eigen Haard, naamloze vennootschap, te Herentals

10. Er wordt geen borgtocht geëist. 11. Kwalitatieve selectie, artikelen 69, 70, 71 : De inschrijver toont aan dat hij zich niet in een toestand van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt, door het voorleggen van : een attest R.S.Z. waaruit blijkt dat betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor Sociale Zekerheid en bestaanszekerheid. Voor inschrijver van vreemde nationaliteit een attest uitgereikt door de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen t.a.v. de betalingen van het land waar hij gevestigd is. Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van : een certificaat opgesteld door een bedrijfsrevisor of een erkend account, waaruit blijkt dat de gemiddelde jaaromzet aan erelonen in één of meerdere van de disciplines wegen, rioleringen en stedenbouwkundige inrichting van straten en pleinen in de laatste drie boekjaren telkens minstens 1.000.000 EUR bedroeg. In geval van een tijdelijke vereniging met respectievelijk twee en respectievelijk drie of meerdere partners wordt de gevraagde omzet bepaald op 1.500.000 EUR, en respectievelijk 2.000.000 EUR. Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van : Een lijst met de bezetting en de studie- en beroepskwalificaties van al het tewerkgesteld personeel, een volledig gedetailleerde beschrijving, inbegrepen organigram van het bedrijf (organisatie) met inbegrip van de infrastructuur en de technische middelen, mogelijkheden en bijzondere vaardigheden om de opdracht naar behoren en kwaliteitsvol te kunnen uitvoeren. Uit deze lijst met de bezetting moet blijken dat minimum drie burgerlijk of industrieel ingenieurs aanwezig zijn binnen het bedrijf waaruit naargelang de aard van de opdracht een keuze kan gemaakt worden voor een optimale samenstelling van het projectteam. Verder dient in het bedrijf minstens één verkeerskundige, één erkend stedenbouwkundige, één architect, één landschapsarchitect en één communicatie-deskundige aanwezig te zijn, waaruit een keuze kan gemaakt worden om in het projectteam in te kunnen schakelen. Het project zal bestaan uit minstens vier deskundigen. Het projectteam moet bovendien minstens een veiligheidscoördinator-ontwerp bevatten (kwalificatie : preventieadviseur niveau 1). Minstens drie referentieprojecten, beknopt voorgesteld, waarvan de studieopdracht werd uitgevoerd in de laatste vijf jaar en waarvan het ramingsbedrag of uitvoeringsbedrag minstens 1.500.000 EUR of meer bedraagt. Enkel de inschrijvers welke voldaan hebben aan de eisen vooropgesteld in de hierboven vermelde punten en die alle documenten hebben bijgevoegd, worden voor onderzoek in aanmerking genomen. 12. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria, artikel 115 : het gemeentebestuur kiest vrij de regelmatige offerte die haar in alle opzichte de beste waarborgen biedt. Hierbij wordt rekening gehouden met volgende criteria : Ontwerpkwaliteit 25 punten).

en

conceptueel

vermogen

(quotering :

De prijs : waarde van de opgegeven aanpassingscoëfficiënt op het basis-ereloonpercentage (quotering : 20 punten).

N.V. Eigen Haard (met sociaal oogmerk), Augustijnenlaan 28/6, 2200 Herentals, tel. 014-85 98 00, fax 014-23 27 39. Op vrijdag 10 januari 2003, te 10 uur, in de vergaderzaal van voornoemde vennootschap, Augustijnenlaan 28/6, te 2200 Herentals, wordt overgegaan tot het openen van de inschrijvingen met betrekking tot : Herentals, sanering van 23 woningen. Uitvoeringstermijn : volgens planning in dossier. Lot 1 : algemene werken. Erkenning : ondercategorie D.1, klasse 2. Registratie : categorie 11. Lot 2 : waterbestrijdingswerken. Erkenning : ondercategorie D.11, klasse 2. Registratie : categorie 18. Lot 3 : dakwerken. Erkenning : ondercategorie D.8, klasse 2. Registratie : categorie 15. Lot 4 : buitenschrijnwerken. Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 1. Registratie : categorie 20. Lot 5 : vloerwerken. Erkenning : ondercategorie D.10, klasse 1. Registratie : categorie 17. Lot 6 : sanitair en CV. Erkenning : ondercategorie D.16 of D.17, klasse 2. Registratie : categorie 25. Lot 7 : elektriciteitswerken. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. Registratie : categorie 26. Lot 8 : schilderwerken. Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 0. Registratie : categorie 22. Lot 9 : binnenschrijnwerken. Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 1. Registratie : categorie 20. Lot 10 : pleisterwerken. Erkenning : ondercategorie D.11, klasse 1. Registratie : categorie 18. Prijs per lot : S 50, inclusief BTW, exclusief S 18 verzendingskosten. Het aanbestedingsdossier is opgesteld in de Nederlandse taal en kan afgehaald worden in de zetel van de erkende vennootschap N.V. Eigen Haard, Augustijnenlaan 28/6, te 2200 Herentals, door storting op rekening 000-0475871-86 met vermelding « bestek 23 woningen Kapellenblok & Oud-Diependaal + nummer gewenst lot + uw BTW-nummer » of na betaling ter plaatse bij afhaling. Voor meer inlichtingen kan u steeds terecht op tel. 014-85 98 00, elke werkdag van 9 tot 11 u. 30 m., of fax 014-23 27 39. Het dossier ligt ter inzage : Ten zetel van de hoger genoemde opdrachtgever, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het kantoor van de ontwerper, architect Wim Bruyndonckx, Servaas Daemstraat 17, te 2200 Herentals, na afspraak op tel. 014-23 68 64.

10794


In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. Het dossier kan worden geraadpleegd van maandag tot vrijdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. De inschrijvingen die per post gezonden worden, dienen onder dubbele omslag met vermelding van prijsofferte N.V. Eigen Haard : Herentals, saneren 23 woningen Kapellenblok & Oud-Diependaal, openingszitting van 10 januari 2003, te 10 uur, toe te komen (koninklijk besluit van 22 april 1977), vóór 10 januari 2003. Iedere inschrijving moet voor de opening van de zitting bij de voorzitter toegekomen of afgegeven worden.

N. 15216 Maatschappij voor Huisvesting, kanton Heist-op-den-Berg, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Heist-op-den-Berg Op woensdag 18 december 2002, te 10 uur, in de vergaderzaal van de C.V.B.A. Maatschappij voor de Huisvesting, kanton Heist-opden-Berg, Moretuswijk-Plantijnlaan 2, 2220 Heist-op-den-Berg, openen van de inschrijvingen voor het vervangen van stookinstallaties in de wijk Schriek, 128 woningen en in de wijk Wiekevorst, 84 woningen. Enig perceel. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 5. Registratie : 25. Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen. Prijs dossier : 190,30 euro, inclusief BTW (verzendingskosten : + 5,21 euro). De dossiers zijn te koop en af te halen bij de zetel van de erkende vennootschap C.V.B.A., Maatschappij voor de Huisvesting, Moretuswijk-Plantijnlaan 2, 2220 Heist-op-den-Berg, tel. 015-24 71 86. Bijkomende inlichtingen en inzage van de documenten : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. In de zetel van de erkende vennootschap, Plantijnlaan 2, te 2220 Heist-op-den-Berg, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Bij het Studiebureau Tecnobel, N.V., Hilda Ramstraat 55, te 2600 Berchem, tel. 03-218 80 25, fax 03-218 57 57, na telefonische afspraak.

N. 16064

5. Financiële en economische draagkracht : de eigen bekwaamheid van de kandidaat of leverancier om de opdracht uit te voeren. Toestanden die aanleiding geven tot uitsluiting : faillissement, aangifte van faillissement, niet-naleving van sociale verplichtingen, ernstige fout bij beroepsuitoefening, niet in orde met betaling van belastingen, schuldig aan het afleggen van valse verklaringen, veroordeling voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 6. Technische bekwaamheid van de leverancier : een lijst met de voornaamste leveringen gedurende de laatste drie jaar, data en de instanties waarvoor ze bestemd waren. 7. Alle documenten betreffende deze opdracht kunnen verkregen worden op het gemeentehuis van Olen, Dorp 1, te 2250 Olen, tel. 014-26 31 11, fax 014-26 31 20, alle werkdagen van 9 tot 12 uur (niet op zaterdag). 8. De uitvoeringstermijn bedraagt dertig kalenderdagen na bestelling. 9. De opening van de offertes zal plaatshebben in de raadzaal van het gemeentehuis van Olen, ten overstaan van de heer burgemeester of zijn afgevaardigde op 8 januari 2003, te 10 uur.

N. 16157 Gemeente Olen 1. Aanbestedende overheid : gemeente Olen, Dorp 1, 2250 Olen, tel. 014-26 31 11, fax 014-26 31 20. 2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. 3. a) Aard en omvang : onderhoudswerken in verschillende straten + vervullen taken veiligheidscoördinator verwezenlijking. b) Algemene kenmerken van het werk : onderhoudswerken 2002, gemeente Olen. Projectnummer 04/3558. 4. Minimumeisen : Erkenning : ondercategorie C.1, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 05. 5. a) Inzage : Bij het gemeentebestuur van Olen. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Aanvraag van de stukken : Gedas, N.V., Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen (Deurne). Inlichtingen : Gedas, N.V. b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting van 40,00 EUR (BTW inbegrepen) + 21,00 EUR (diskette of e-mail; keuze vermelden, BTW inbegrepen) op rek. BBL 320-0687053-72 bij van Gedas, N.V. 6. De uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. 7. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : maandag 13 januari 2003, te 11 uur. b) Adres : gemeentehuis Olen, Dorp 1, 2250 Olen. c) Taal : Nederlands.

N. 15631 Gemeente Olen

Gemeente Vorselaar

1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Olen, Dorp 1, 2250 Olen, tel. 014-26 31 11, fax 014-26 31 20.

Opdrachtgever : gemeentebestuur Vorselaar. Opdracht : aanpassingswerken aan bestaand jeugdcentrum en uitbreiding met gebouw voor buitenschoolse kinderopvang en repetitieruimte. Erkenning : categorie D, klasse 2. Registratie : categorie 11. Gunning : openbare aanbesteding. De opening der inschrijving is voorzien op 10 december 2002, te 10 uur, op het adres vermeld in het algemeen lastenboek.

Leidend ombtenaar : gemeentesecretaris, Peter Sommen. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard van de opdracht van de te leveren producten : levering, installatie, huur en onderhoud van multifunctionele digitale kopieer- en printapparatuur (11 stuks). 4. Leveringstermijn : volgens bestek en bestelbonnen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Het algemeen lastenboek ligt ter inzage : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, open op werkdagen van 10 tot 16 uur. Bij het Architectenbureel : Ontwerpatelier Gebruers-Jannes, B.V.B.A., Koning Boudewijnlaan 3b, 2250 Olen, na afspraak op tel. 014-26 67 39. Het dossier is te koop (S 85, inclusief BTW), bij het Architectenbureel Ontwerpatelier Gebruers-Jannes, B.V.B.A., Koning Boudewijnlaan 3b, 2250 Olen, na afspraak op tel. 014-26 67 39.

N. 15424 Syntra Campus Kempen, vereniging zonder winstoogmerk, te Turnhout Op 20 december 2002, te 11 uur, zal in het auditorium (lokaal P13), Kempenlaan 36, te Turnhout, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de openbare aanbesteding voor uitvoering van lot ruwbouw en afwerking, voor de bouw van de infrastructuur, blok A en F in het gebouwencomplex Syntra Campus Kempen, V.Z.W. Opdrachtgever : Syntra Campus Kempen, V.Z.W., Kempenlaan 36, 2300 Turnhout, tel. 014-41 40 21, fax 014-42 09 04. Naam, adres en telefoon van de persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen : arch. A. Van Eemeren, Sint-Katelijnevest 13-15, te 2000 Antwerpen, tel. 03-233 32 41. 1. Opdracht : 1.1. De aard van de werken : ruwbouw en afwerking, exclusief technieken en inrichting. 1.2. De plaats van uitvoering : Kempenlaan 36, te Turnhout. 1.3. Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen. 1.4. De borgsom : 5 %.

10795

4. Selectie : 4.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten : Attest van de rechtbank van koophandel : niet in toestand van faillissement, vereffening, werkzaamheden, gestaakt, gerechtelijk akkoord; geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening; niet financieel onvermogend. Attest R.S.Z. : in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, §§ 3 en 17 is. Attest belastingen : in orde met de betaling van de belastingen. Verder uitsluitingsgronden : ernstige fout bij de beroepsuitoefening; afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de gevraagde inlichtingen; onverenigbaarheid cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 78. 4.1.1. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. Een afschrift van het bewijs van regsitratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 4.2. Financiële en economische draagkracht en technische bekwaamheid : verlangde bewijsstukken. 4.2.1. Erkenning : de inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. Erkenning : categorie D, klasse 3 (op basis van de raming). Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 5. Publicatie : De verzendingsdatum van de aankondiging : 6 november 2002.

1.5. Overheidsopdracht. 2. Opening offerte : 2.1. De uiterste termijn voor ontvangst van de offertes : 20 december 2002. 2.2. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offertes worden verzonden onder gesloten omslag met vermelding van het perceel en onderwerp aan : Syntra Campus Kempen, V.Z.W., t.a.v. directeur L. Smolders, Kempenlaan 36, te 2300 Turnhout. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offertes. De offertes kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. 2.3. Taal die mag gebruikt worden bij het indienen van de offerte : Nederlands. 2.4. De datum, het uur en de plaats van de opening : 20 december 2002, te 11 uur, Syntra Campus Kempen, V.Z.W., Kempenlaan 36, te 2300 Turnhout. 2.5. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd vijftig kalenderdagen. 3. Inlichtingen bestek : 3.1. Het bestek met de daarbij behorende plannen kan : 3.1.1. Geraadpleegd worden in de kantoren van Syntra Campus Kempen, V.Z.W., Kempenlaan 36, te 2300 Turnhout, na telefonische afspraak op tel. 014-41 40 21. 3.1.2. Gekocht worden op hogergenoemde plaats door betaling ter plaatse van 115 euro, inclusief BTW. Het dossier wordt niet opgestuurd.

N. 15742 Stad Turnhout 1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Turnhout, Grote Markt 1, te 2300 Turnhout (dienst stadsgebouwen, tel. 014-44 33 74, fax 014-44 33 30). 2. a) Algemene offerteaanvraag. b) Leveren en plaatsen prefabgebouw. 3. a) Plaats van uitvoering : Stedelijke Handelsschool Turnhout, Parklaan 52, 2300 Turnhout. b) Aard van de opdracht : leveren en plaatsen prefabgebouw. 4. Uitvoeringstermijn : op te geven. 5. a) Het dossier ligt ter inzage : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij de dienst gebouwen van de stad Turnhout, Sint-Antoniusstraat 24, te 2300 Turnhout. b) Het aanbestedingsdossier kan bekomen worden bij voornoemde stadsbestuur, mits overschrijving van de prijs van S 30,00 (inclusief 21 % BTW) + S 4,00 (verzendingskosten) op rek. 091-0001164-29, met vermelding : « vervangen prefabgebouw S.H.T. ». Het dossier kan eveneens afgehaald worden op het adres van de dienst gebouwen, mits een contante betaling van S 3,00 (inclusief 21 % BTW). 6. a) Uiterste ontvangst offertes : donderdag 19 december 2002, te 10 u. 30 m.

10796


b) Offertes te versturen naar : college van burgemeester en schepenen van de stad Turnhout, Grote Markt 1, te 2300 Turnhout, volgens de bepalingen terzake van het bijzonder bestek. c) Alle documenten dienen in het Nederlands opgesteld te zijn. 7. a) Bij de opening toegelaten personen : alle geïnteresseerden. b) Opening van de offertes : donderdag 19 december 2002, te 10 u. 30 m., in de schepenzaal van het stadhuis, Grote Markt 1, te 2300 Turnhout. 8. Waarborgen en garanties : volgens het bijzonder bestek. 9. — 10. — 11. — 12. Geldigheidstermijn offertes : honderd tachtig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. — 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 14 november 2002.

I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten 27. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : ENEREF. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : In het kader van het convenant tussen de Vlaamse Regering en de energie-intensieve industrie over het benchmarken van energieefficiëntie, bestaat deze opdracht in het uitvoeren van verificatiewerkzaamheden gedurende alle stappen van het benchmarkproces, met het oog op het garanderen van de echtheid van de internationale studies en van de prestaties van de bedrijven, om daardoor de waarde van het instrument benchmarking veilig te stellen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlaanderen.

N. 15378

II.1.8. Nomenclatuur :

Bouwmaatschappij De Noorderkempen, te Merksplas Openbare aanbesteding Op vrijdag 13 december 2002, te 10 uur, zal Bouwmaatschappij De Noorderkempen met burelen Leopoldstraat 63/1, te 2330 Merksplas, overgaan tot de opening der biedingen tot het bouwen van 24 woongelegenheden, 25 vrijstaande garages en 1 fietsenberging, te Weelde (gemeente Ravels), wijk Bosven. Raming : 2.036.329,96 euro. Erkenning : categorie D, klasse 6. Registratie : categorie 11 of 00. Aantal kalenderdagen : vierhonderd vijfenzeventig. Prijs van het dossier : 127,20 euro, inclusief BTW + 6 euro verzendingskosten. Dossier is te bekomen na ontvangst van storting op rekening 001-2571489-95 van Bouwmaatschappij De Noorderkempen en ten burele van. Dossiers zijn ter inzage op de werkdagen, met uitzondering van de zaterdagen : In het kantoor van de bouwmaatschappij, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. In het kantoor van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In het kantoor Lauwers, Leo, architect, B.V.B.A., Kleine Ravels 61, te 2380 Ravels, tijdens de kantooruren.

II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC 86763 en 86769. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : De opdracht bestaat uit alle nodige verificatiewerkzaamheden in tachtig bedrijven in Vlaanderen. Het aantal bedrijven kan door tussentijdse evaluaties worden bijgesteld. Het soort bedrijven dat wordt geverifieerd zijn Vlaamse groot-energie-verbruikers. http ://www.benchmarking.be. II.2.2. Opties : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 februari 2002 en/of tot 31 december 2005. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : maandelijkse facturatie volgens de geleverde prestaties. III.2. Voorwaarden voor deelneming :

N. 16085 Aankondiging van opdracht Diensten

III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : zie bestek.


III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : zie bestek.


III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : de uitvoerders van de gevraagde diensten dienen te beschikken over het diploma van burgerlijk ingenieur of licentiaat in de scheikunde of gelijkwaardig.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek, afgekort : VITO, t.a.v. aankoopdienst, Boeretang 200, 2400 Mol, België, tel. +32-14 33 55 77, fax +32-14 31 94 73, e-mail : [email protected], internetadres : www.vito.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding geldt op : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : ENEREF. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 8 januari 2003 Prijs : gratis. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 14 januari 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : negentig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 14 januari 2003, te 10 uur, hoofdkantoor, Vito, Boertang 200, 2400 Mol, België. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

10797

II.6. Geraamde totale waarde (excl. BTW) : 86 924 EUR. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : presentatie en kwaliteit; kwaliteit lesgevers; prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : opdracht nr. 2024285. CIO Training Centre, Groenveldstraat 13/0102, 3001 Leuven, tel. 016-29 91 15, fax 016-22 47 10. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs excl. BTW) : Prijs : 86.924 EUR. Laagst geprijsde offerte : 53.300 EUR. Hoogst geprijsde offerte : 184.876 EUR. V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Deze opdracht is onverenigbaar met elke activiteit die een belangenvermenging of een schijn van belangenvermenging vertoont, in het bijzonder opdrachten van bedrijven die kunnen toetreden tot het benchmarkingconvenant of van consultants die in het benchmarken betrokken zijn. Voor detail zie bestek. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 22 november 2002.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : INFOPL. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 24 oktober 2002. VI.4. Aantal ontvangen offertes : 11. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het PBEG : neen. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinanceerd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 22 november 2002.

N. 16086

N. 16143 Aankondiging van geplaatste opdracht Diensten

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek, t.a.v. aankoopdienst Erik Mees, Boeretang 200, 2400 Mol, tel. + 32 14 33 55 77, fax + 32 14 31 94 73, e-mail : [email protected], internet : www.vito.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten : 07. Als de opdracht valt in de dienstencategorieën 17 tot en met 27, stemt u in met de publicatie van deze aankondiging : ja. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3. Nomenclatuur : II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : 84990. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : INFOPL. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : doceren van gebruikersopleidingen informatica.

Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, te Geel 1. Aanbestedende overheid : A.Z. Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, te 2440 Geel. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : uitrusting voor « uitbreiding ziekenhuis », dienst intensieve zorgen. 3. a) Plaats van levering : A.Z. Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, te 2440 Geel. b) Aard van de opdracht : leveringen voor : Perceel 51 : kantoormeubilair IZ (bureau, kast, bureaustoel). Perceel 52 : patiëntenmeubilair IZ (stoel, tafel). Perceel 53 : Bergingen IZ (modulaire karren en bakken, vaste rekken). Perceel 54 : medisch meubilair IZ (toiletstoel, negatoscoop, zakkenstatief, weegschaal). Perceel 58 : energiependels IZ. d) Perceelsgewijze toewijzing voor de percelen 51 en 52. Artikelsgewijze toewijzing voor de percelen 53, 54 en 58. 4. Leveringstermijn(en) per perceel : tachtig kalenderdagen. Datum aanvang levering : medio 2003. 5. a) Het dossier ligt ter inzage : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij A.Z. Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, te 2440 Geel, tel. 014-57 77 77 (de heer Raf Dams).

10798


Bij Architektenburo ir. N. Boeckx & Partners, N.V., Nieuwpoortsesteenweg 98, bus 4, 8400 Oostende, tel. 059-80 88 04 (ir-arch. Johan Cochuyt). b) Uiterste datum aanvraag documenten : 10 januari 2003. c) De dossiers zijn te verkrijgen bij Architektenburo ir. N. Boeckx & Partners, N.V., Nieuwpoortsesteenweg 98, bus 4, in 8400 Oostende, tel. 059-80 88 04 (secretariaat), tegen contante betaling van 20,00 EUR (inclusief BTW) per perceel of overschrijving op rek. 473-6141351-48 (vermelding project + perceel). 6. a) Uiterste ontvangstdatum : 16 januari 2003, vóór 10 u. 30 m. b) Adres voor verzending : A.Z. Sint-Dimpna, t.a.v. de heer Raf Dams, directeur civiele diensten, J.B. Stessensstraat 2, te 2440 Geel. c) Taal van de offerte : Nederlands. 7. a) Inschrijvers mogen de opening der offertes bijwonen. Er is geen afroeping van prijzen. b) Datum, plaats en uur opening : 16 januari 2003, te 10 u. 30 m., in de vergaderzaal op de tweede verdieping van A.Z. Sint-Dimpna, J.B. Stessensstraat 2, te 2440 Geel. 8. De borgsom bedraagt 5 % van het gegunde bedrag. 9. De leveringen worden door de opdrachtgever gefinancierd. 10. — 11. Inlichtingen betreffende de toestand der inschrijvers (cfr. artikelen 42 t.e.m. 46) : a) Getuigschrift dat de inschrijver in orde is met de bedragen van de sociale zekerheid. b) Verklaring in verband met de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft, dit over de laatste drie boekjaren. c) Lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar zijn verricht, hun bedrag, data en de instanties waarvoor zij bestemd waren : minstens 4 referenties met (minstens) dezelfde grootteorde als de offerte; monsters, beschrijvingen en/of foto’s van de te leveren producten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen worden bevestigd. 12. Gestanddoeningstermijn offertes : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriterium bij offerteaanvraag : volgens bestek. 14. Vrije varianten zijn toegelaten (maximum 1 per sub-artikel). 15. — 16. Europese bekendmaking : geen periodieke aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 17. Verzendingsdatum aankondiging : 22 november 2002. 18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —

N. 16087 Inrichtende Macht van de Gesubsidieerde Vrije Basisschool De Ark, te Wilrijk (Antwerpen) Afgevaardigd beheerder : Paul Ceulemans, Valkenveld 73, 2610 Wilrijk. Op dinsdag 14 januari 2003, in de polyvalente zaal van de schoolgebouwen « De Ark », Boekstraat 80, te 2610 Wilrijk, zal worden overgegaan tot de openbare aanbesteding van : verbouwing schoolgebouwen « De Ark ». Lot 6 : centrale verwarming. Lot 6a elektrische installatie. Lot 7 : sanitair. Te 14 uur : lot 6. Te 14 u. 30 m. : lot 6a. Te 15 uur : lot 7. Vereiste erkenning : Lot 6 : ondercategorie D.17, klasse 1. Lot 6a : ondercategorie P.1, klasse 1.

Lot 7 : geen vereiste. Registratie : Lot 6 : categorie 00 of 25. Lot 6.a : categorie 00 of 26. Lot 7 : categorie 00 of 25. Uitvoeringstermijn : Lot 6 : tachtig werkdagen. Lot 6a : tachtig werkdagen. Lot 7 : veertig werkdagen. Prijs van de dossiers (BTW en verzending inclusief) : Lot 6 : S 91,44. Lot 6a : S 61,44. Lot 7 : S 58,41. Te bekomen bij het studiebureau Technobel, N.V., Hilda Ramstraat 55, te 2600 Berchem, mits voorafgaande betaling op rek. 320-0853121-76 en met aanduiding van het gewenste lot. Dossiers ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij de opdrachtgever, De Ark, Boekstraat 80, te 2610 Wilrijk, tijdens de schooluren. Bij de ontwerper, Studiebureau Technobel, N.V., Hilda Ramstraat 55, te 2600 Berchem, tel. 03-218 80 25, fax 03-218 57 57.

N. 16088 Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar Openbare aanbesteding Project 20.059. Gemeente Boortmeerbeek : PS Stationsstraat. Lot 3 : elektromechanische uitrusting pompstation. 1. Bouwheer : N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20. 2. Opening der biedingen : in de burelen van de N.V. Aquafin, op vrijdag 17 januari 2003, te 9 u. 30 m., ten overstaan van Dirk De Waele, directeur infrastructuur, of zijn afgevaardigde. 3. Vereiste erkenning : ondercategorie L.2., klasse 1, op basis van de raming. 4. Vereiste registratie : categorie 27 of 00. 5. Belangrijke details : Aantal pompen : drie. Aangevraagd vermogen : 90 kVA. 6. Voorziene uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen voor fabricage, dertig kalenderdagen voor montage. 7. Dossier ter inzage bij de N.V. Aquafin, tijdens de kantooruren, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, en in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 8. Dossier te koop bij de N.V. Aquafin, mits betaling contant of per cheque ter plaatse of voorafgaandelijke overschrijving op rekening nr. 091-0104184-35 van de N.V. Aquafin, met vermelding : « Aanbesteding/projectnummer/lot/naam inschrijver », voor het bedrag van 30,00 euro, inclusief BTW + eventuele verzendingskosten : 5,00 euro. Afhaling bij de N.V. Aquafin, tijdens de kantooruren, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.

N. 16177 Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar Algemeen bestek CA/OA/NR/GROEN_2002_1 en bijzonder bestek CA/OA/NR/2002.096. 1. Voorwerp van de opdracht : beplantingswerken RWZI Mechelen-Noord. 2. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3. De opening van de inschrijvingen gebeurt op donderdag 16 januari 2003, te 10 uur, ten overstaan van de heer D. Baeten, directeur operaties, of zijn afgevaardigde. 4. Het dossier is te koop bij de N.V. Aquafin, mits betaling per cheque ter plaatse of, voorafgaandelijke overschrijvingen op rekening 091-0104184-35 van de N.V. Aquafin, vermelding « CA/OA/ NR/2002.096 - inschrijver », voor het bedrag van 8 euro + 1,50 euro verzendingskosten, inclusief BTW. 5. De uitvoeringstermijn bedraagt drie onderhoudsseizoenen na aanplanting.

N. 16065 Gemeente Edegem Aanbestedende overheid : gemeente Edegem. Opdracht : onderhoudswerken aan asfaltverhardingen 2002. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Opening van de offertes : vrijdag 13 december 2002, te 15 uur, in de lokalen van de technische dienst, Kontichstraat 48, te 2650 Edegem. Erkenning : categorie C « algemene aanneming van wegenbouwkundige werken », klasse 1 of hogere (volgens raming). Registratie : categorie 05 « wegenwerken en bouw van nietmetalen kunstwerken » of categorie 00 « alle categorieën (overgangsregeling) ». Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Inzage van het aanbestedingsdossier : bij de technische dienst, Kontichstraat 48, te 2650 Edegem, tel. 03-289 22 83, of in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Aankoop van het aanbestedingsdossier : het dossier is gratis en wordt op verzoek opgestuurd of kan afgehaald worden bij de technische dienst, Kontichstraat 48, te 2650 Edegem.

10799

c) Het bijzonder bestek is te koop, door afhaling en contante betaling van S 25 (inclusief BTW), ofwel per aangetekende brief verzonden na betaling van S 30 (inclusief BTW) op onze rekening nr. 000-0005756-62. 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 7 januari 2003, te 11 uur. b) Adres indienen offertes : Igemo, C.V.B.A., Schoutestraat 2, te 2800 Mechelen. c) Taal : Nederlands. 10. a) Opening : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : opening van de offertes op dinsdag 7 januari 2003, te 11 uur, in de burelen van Igemo, C.V.B.A., te 2800 Mechelen, Schoutestraat 2. 11. Borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. 12. Betalingsvoorwaarden : facturatie na oplevering, vijftig dagen betalingstermijn. 13. Rechtsvorm : niet van toepassing. 14. Minimumvoorwaarden : a) De dienstverlener kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 69 van het algemeen bestek van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. b) De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener zal gegarandeerd worden door passende bankverklaringen of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s overeenkomstig artikel 70 van het algemeen bestek van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. c) De inschrijver zal zijn technische bekwaamheid of die van zijn onderaannemer(s) aantonen door alle afdoende elementen aan te brengen die noodzakelijk zijn opdat het opdrachtgevend bestuur de punten 1, 2, 4, 5 en 8 voorzien in artikel 71 van het algemeen bestek van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zou kunnen nazien. 15. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : zie bestek. 17. Overige inlichtingen : niet van toepassing. 18. Datum van publicatie van de vooraankondiging : niet van toepassing. 19. Datum van verzending van aankondiging : 10 oktober 2002. 20. Datum van ontvangst van aankondiging : — 21. Opdracht valt onder de GATT-overeenkomst : neen.

N. 16066 Intercommunale voor Ontwikkeling van het Gewest Mechelen en Omgeving, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Mechelen 1. Aanbestedende overheid : Intercommunale Igemo, C.V.B.A., Schoutestraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60. Contactpersoon : Jo Meskens, tel. 015-44 84 74. 2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : de opdracht heeft betrekking op een proefproject voor het leveren en plaatsen van ondergrondse afvalinzamelingsystemen. 3. a) Plaats van levering : Huisvestingsmaatschappij, 2830 Willebroek. b) Aard en omvang van de levering : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. Samengevat omvat de opdracht de levering en plaatsing van ondergrondse afvalinzamelingsystemen. 4. Beroepsgroepen en -kwalificaties : niet van toepassing. 5. Verdeling in percelen : verbod op gedeeltelijke inschrijving. 6. Varianten : vrije varianten zijn toegelaten. 7. Uitvoeringstermijn : maakt deel uit van de gunningscriteria. 8. Bestek : het bijzonder bestek betreffende onderhavige opdracht : a) Ligt ter inzage, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, bij het opdrachtgevend bestuur, op hoger vermeld adres. b) Is te koop bij het opdrachtgevend bestuur, op hogervermeld adres.

N. 16089 Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, t.a.v. Luk Greyson, projectleider woonzones, Stationstraat 110, 2800 Mechelen, België, tel. 015-28 45 40, fax 015-28 44 29, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten A.8 (CPC). II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : bodemonderzoek binnen een proefproject tot geïntegreerde aanpak van een potentieel verontreinigde woonzone.

10800


Dossier BOA/S/F/LG/3010/2002.10.25. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Vlaams Brabant. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : 74.27.15.00-4. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC A8. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : woonzone omvat ongeveer vijfhonderd woongelegenheden op voormalig stort. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tweehonderd dagen (vanaf de gunning van de opdracht).

IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : de kandidaten-prijsbieders. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 27 januari 2003, te 10 uur, OVAM, Stationstraat 110, 2800 Mechelen, lokaal 4.15. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 21 november 2002.

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % op gunningsprijs exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : conform AAV, tussenvorderingen toegestaan. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : erkend bodemsaneringsdeskundige type 2. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : relevante referenties. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : ja. Erkend bodemsaneringsdeskundige, type 2. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : onderhandeling. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum drie, maximum vijf. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : 1. Onderstaande criteria : In afnemende volgorde van voorkeur : 1° inhoudelijke kwaliteit van het voorstel; 2° biedingsprijs; 3° startdatum uitvoering opdracht. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : BOA/S/F/LG/3010/2002.10.25. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 22 januari 2003. Prijs : 15,00 euro. Voorwaarden en wijze van betaling : te bekomen bij aanbestedende dienst tegen contante betaling. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : drieënzestig dagen vanaf verzending van de aankondiging. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : 3 februari 2003. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands.

N. 16119 Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, te Mechelen Besteknummer SV020803. 1. Aanbestedende overheid : Ovam, Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen (IVS), tel. 015-28 45 09, fax 015-28 44 08. Inlichtingen bij Sandrine Demolie, tel. 015-28 45 09. 2. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij algemene offerteaanvraag. 3. Plaats en beschrijving van de werken : het werk omvat het uitvoeren van een bodemsanering door afgraven en eventueel opzuigen van verontreinigd grondwater op het terrein, Koning Albertlaan 36, te Lochristi. 4. Selectiecriteria : de inschrijver dient geregistreerd te zijn als aannemer; de inschrijver dient te beschikken over een erkenning als aannemer in de categorie G (grondwerken) in een gepaste klasse of hoger volgens de inschrijvingsprijs; de inschrijver dient één of meerdere relevante en controleerbare (o.a. door opgave van adres) referenties te kunnen voorleggen van een minerale olie bodem- en grondwatersanering uitgevoerd gedurende de laatste twee jaar. 5. a) Inzage van het bestek : Het bestek kan elke werkdag van 10 tot 12 uur, uitgezonderd op zaterdag worden ingezien in de kantoren van de Ovam, dienst financieel beheer, Stationsstraat 110, bij mevr. Carine Croons, tel. 015-28 42 12; b) Verkoop van het bestek : de verkoop van het bestek gebeurt eveneens in de kantoren van de dienst financieel beheer van de Ovam, Stationsstraat 110, te 2800 Mechelen, bij Mevr. Carine Croons, tel. 015-28 42 12. De aankoop gebeurt via kontante betaling van 30,00 EUR bij afhaling van het bestek in de Ovam (bovenvermeld adres van 10 tot 12 uur) tot en met 6 januari 2003 of door overschrijving van 30,00 EUR op rek. 435-4508921-53 van de Ovam tot en met 3 januari 2003, met vermelding van de besteksnaam (ambtshalve bodemsaneringswerken) Lochristi-Taelima en -nummer (SV020803). 6. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen. 7. Opening van de offertes : de opening van de inschrijvingen vindt plaats op dinsdag 14 januari 2003, te 11 uur, in de kantoren van de Ovam, Stationsstraat 110, te 2800 Mechelen (lokaal 4.54). 8. Raming van de opdracht : meer dan S 22.000,00. De aankondiging werd verzonden op 26 november 2002.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16144 Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stadsbestuur van Mechelen, t.a.v. sectie administratie openbare werken, Grote Markt 21, 2800 Mechelen, tel. 015-29 75 30, fax 015-29 75 21, e-mail : [email protected], internetadres : www.mechelen.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als punt I.1. I.4. Adres voor indiening van aanvragen tot deelneming/ projecten : zelfde adres als punt I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de prijsvraag voor ontwerpen II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatie brouwgebouw Lamot. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : renovatie van bestaand brouwgebouw tot een multifunctioneel cultureel gebouw (ontmoetingsruimte, aula, tentoonstellingszalen, café, restaurant). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Haverwerf, 2800 Mechelen. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : 45.21.23.00.9. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertien maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de aannemingssom. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : maandelijkse vorderingsstaten. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 8. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : R.S.Z.-attest. Geldige registratie. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs.

10801

IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 31 januari 2003. Prijs : 375,00 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : bestekken worden niet opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 3 februari 2003, te 10 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 3 februari 2003, te 11 uur, Befferstraat 25, 2800 Mechelen, derde verdieping (zaal De Zeeridder). Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 26 november 2002.

N. 16158 Intercommunale voor Ontwikkeling van het Gewest Mechelen en Omgeving, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Mechelen 1. Aanbestedende overheid : Intercommunale Igemo, C.V.B.A., Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60. Contactpersoon : Werner Poets, tel. 015-44 84 72. 2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : het betreft een opdracht volgens prijslijst. 3. a) Plaats van levering : op ongeveer 194 adressen in Mechelen. Deze adressen zullen door Igemo aan de opdrachtnemer bezorgd worden. b) Aard en omvang van de levering : de precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. De opdracht heeft betrekking op het leveren van containers voor de tijdelijke opslag en inzameling van huisvuil. Hieronder wordt verstaan : productie van tweewielige containers met een inhoud 360 liter vervaardigd uit kunststof; productie van vierwielige containers met een inhoud 770 liter vervaardigd uit kunststof; productie van vierwielige containers met een inhoud 1 000 liter vervaardigd uit kunststof; productie van vierwielige containers met een inhoud 770 liter vervaardigd uit metaal; productie van vierwielige containers met een inhoud 1 000 liter vervaardigd uit metaal; in totaal betreft het ongeveer 450 containers; sommige containers zullen uitgevoerd moeten worden met een valslot; aanmaken van ongeveer 450 adresstickers; kleven van ongeveer 450 adresstickers op de containers; leveren van deze containers op ongeveer 194 adressen. 4. Beroepsgroepen en -kwalificaties : niet van toepassing. 5. Verdeling in percelen : verbod op gedeeltelijke inschrijving. 6. Varianten : vrije varianten zijn toegelaten.

10802


7. Uitvoeringstermijn : maakt deel uit van de gunningscriteria. 8. Bestek : het bijzonder bestek betreffende onderhavige opdracht : a) Ligt ter inzage, alle werkdagen van 10 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, vanaf 6 december, bij het opdrachtgevend bestuur, op hoger vermeld adres. b) Is vanaf 6 december te koop bij het opdrachtgevend bestuur, op hogervermeld adres. c) Het bijzonder bestek is te koop, door afhaling en contante betaling van S 23,00 (inclusief BTW), of het bijzonder bestek wordt toegezonden na overschrijving van S 28,00 (inclusief BTW) op rekening 091-0005756-62, met vermelding van het besteknummer 2002/09. 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : maandag 16 december 2002, te 11 uur. b) Adres indienen offertes : Igemo, C.V.B.A., Schoutetstraat 2, te 2800 Mechelen. c) Taal : Nederlands. 10. a) Opening : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : opening van de offertes op maandag 16 december 2002, te 11 uur, in de burelen van Igemo, C.V.B.A., te 2800 Mechelen, Schoutetstraat 2. 11. Borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. 12. Betalingsvoorwaarden : facturatie na oplevering, vijftig dagen betalingstermijn. 13. Rechtsvorm : niet van toepassing. 14. Minimumvoorwaarden : a) De dienstverlener kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. b) De financiële en economische draagkracht van de inschrijver zal gegarandeerd worden door passende bankverklaringen of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s overeenkomstig artikel 44 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. c) De inschrijver zal zijn technische bekwaamheid of die van zijn onderaannemer(s) aantonen door alle afdoende elementen aan te brengen die noodzakelijk zijn opdat het opdrachtgevend bestuur de punten 1, 2, 4, 5 en 8 voorzien in artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zou kunnen nazien. 15. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : zie bestek. 17. Overige inlichtingen : niet van toepassing. 18. Datum van publicatie van de vooraankondiging : niet van toepassing. 19. Datum van verzending van aankondiging : 27 november 2002. 20. Datum van ontvangst van aankondiging : — 21. Opdracht valt onder de GATT-overeenkomst : neen.

b) Ten stadhuize, dienst openbare werken, sectie administratie, Befferstraat 25 (2e verdieping), alle werkdagen van 8 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen. De over De Post ingezonden inschrijvingen dienen, onder dubbele gesloten omslag met vermelding van : « meubilair politie Mechelen », gezonden aan de stad Mechelen, dienst administratie, openbare werken, 2e verdieping, Befferstraat 25, te 2800 Mechelen. Iedere inschrijving moet vóór de opening der zitting bij de voorzitter toekomen of afgegeven worden. Een inschrijving die te laat toekomt, wordt slechts in aanmerking genomen onder navolgende dubbele voorwaarden : 1° Dat het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing. 2° Dat de inschrijving uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor het openen der inschrijvingen op De Post als aangetekende zending is afgegeven. De opening der biedingen heeft plaats op 23 januari 2003, te 11 uur, lokaal Zeeridder, 3e verdieping, Befferstraat 25, te 2800 Mechelen. De prijzen worden niet meegedeeld bij de opening.

N. 16273 Intercommunale voor Ontwikkeling van het Gewest Mechelen en Omgeving, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Mechelen 1. Aanbestdende overheid : Intercommunale Igemo, Schoutetstraat 2, 2800 Mechelen, tel. 015-28 77 50, fax 015-28 77 60. Contactpersoon : Michel De Preter, tel. 03-491 07 70. 2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : de opdracht heeft betrekking op het leveren van 2 vrachtwagens met een hgt. van 32 ton voor het transport van afzetcontainers. 3. a) Plaats van levering : afvalverwerkingscentrum, Mechelsesteenweg 285, 2500 Lier. b) Aard en omvang van de levering : De precieze aard en omvang van de opdracht is in het bijzonder bestek omschreven. Samengevat omvat de opdracht de levering van 2 vrachtwagens met een htg. van 32 ton voor het transport van afzetcontainers. 4. Beroepsgroepen en -kwalificaties : niet van toepassing. 5. Verdeling in percelen : verbod op gedeeltelijke inschrijving. 6. Varianten : vrije varianten zijn niet toegelaten. 7. Uitvoeringstermijn : maakt deel uit van de gunningscriteria.

N. 16249

8. Bestek : Stad Mechelen

Door het stadsbestuur van Mechelen wordt overgegaan tot het uitschrijven van een algemene offerteaanvraag voor het leveren van meubilair voor de lokale politie Mechelen, Fred. de Merodestraat 88. Het bestek nr. 02.75 is mits betaling van S 5 af te halen bij het stadsbestuur van Mechelen, dienst openbare werken, sectie administratie (2e verdieping), Befferstraat 25, te 2800 Mechelen, of kunnen toegezonden mits schriftelijke aanvraag en bijvoeging van een gekruiste cheque ten bedrage van S 10 (verzendingskosten inbegrepen). De lastenboeken liggen ter inzage : a) In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.

Het bijzonder bestek betreffende onderhavige opdracht : a) Ligt ter inzage, alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, bij het opdrachtgevend bestuur, op hoger vermeld adres. b) Is te koop bij het opdrachtgevend bestuur, op hoger vermeld adres. c) Het bijzonder bestek is te koop, door afhaling en contante betaling van S 30 (inclusief BTW) op rek. 000-0005756-62. 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 7 januari 2003, te 10 u. 30 m. b) Adres indienen offertes : Igemo, Schoutetstraat 2, te 2800 Mechelen. c) Taal : Nederlands. 10. a) Opening : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : opening van de offertes op dinsdag 7 januari 2003, te 10 u. 30 m., in de burelen van Igemo, te 2800 Mechelen, Schoutetstraat 2.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 11. Borgsom : 5 % van de inschrijvingsprijs. 12. Betalingsvoorwaarden : facturatie na oplevering, vijftig dagen betalingstermijn. 13. Rechtsvorm : niet van toepassing. 14. Minimumvoorwaarden : a) De dienstverlener kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij zich bevindt in één van de categorieën voorzien in artikel 69 van het algemeen bestek van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. b) De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener zal gegarandeerd worden door passende bankverklaringen of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s overeenkomstig artikel 70, van het algemeen bestek van het koninklijk besluit van 8 januari 1996. c) De inschrijver zal zijn technische bekwaamheid of die van zijn onderaannemer(s) aantonen door alle afdoende elementen aan te brengen die noodzakelijk zijn opdat het opdrachtgevend bestuur de punten 1, 2, 4, 5 en 8 voorzien in artikel 71 van het algemeen bestek van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zou kunnen nazien. 15. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : zie bestek. 17. Overige inlichtingen : niet van toepassing. 18. Datum van publicatie van de vooraankondiging : niet van toepassing. 19. Datum van verzending van aankondiging : 29 november 2002. 20. Datum van ontvangst van aankondiging : 29 november 2002. 21. Opdracht valt onder de GATT-overeenkomst : neen.

N. 16145 Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap, te Willebroek Oproep tot kandidaten 1. Aanbestedende overheid : Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, naamloze vennootschap van publiek recht, Vlaamse openbare instelling, Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek, tel. 03-860 62 11, fax 03-860 63 01. Bijkomende inlichtingen : Heidi Van Praet, adjunct van de directeur, tel. 03-860 62 52, fax 03-860 62 01. E-mail : [email protected]. 2. Voorwerp van de opdracht : aanneming van diensten. De opdracht omvat twee deelaspecten : 1.1. een organisatorisch luik, het organiseren van vorming met betrekking tot sociale vaardigheden, management development en arbeidsveiligheid; 1.2. een operationeel luik dat betrekking heeft op de concrete uitvoering van de genoemde opleidingen. 3. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. 4. Plaats van de dienstverlening : p/a de aanbestedende overheid. 5. Opdeling van de opdracht : de opdracht bestaat niet uit percelen. 6. Vrije varianten : vrije varianten zijn niet toegestaan. 7. Termijnen : de looptijd van de opdracht bedraagt één jaar en is overeenkomstig artikel 17, § 2, 2°, b, van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten maximaal driemaal verlengbaar met één jaar. 8. Minimum en maximum aantal dienstverleners : alle geselecteerde dienstverleners zullen worden uitgenodigd om een offerte in te dienen. 9. Ontvangstdatum, plaats van opening en taal van de kandidaturen : a) Uiterste tijdstip van ontvangst van de kandidaturen : tot het ogenblik van de aanvang van de opening van de kandidaturen. b) Plaats naar waar de kandidaturen moeten worden verzonden per post : zie supra onder punt 1 vermeld adres, t.a.v. de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal, of zijn afgevaardigde.

10803

Plaats naar waar de kandidaturen moeten worden verzonden per drager : zie supra onder punt 1 vermeld adres, uitsluitend bij de dienst onthaal, van 9 tot 12 uur en van 14 van 16 uur. Er wordt een strikte toepassing gemaakt van artikel 104 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten. c) Taal van de aanvragen : Nederlands. 10. Openingszitting : a) Personen die de opening van de kandidaturen mogen bijwonen : uitsluitend de personen die een kandidatuur hebben ingediend. b) Datum, uur en plaats van de opening : donderdag 19 december 2002, te 11 uur, in het lokaal « Vergaderzaal 1 », op het in punt 1 vermeld adres. 11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van de inschrijvingsprijs. 12. Kwalitatieve selectie : De kandidatuur dient de volgende stukken te bevatten : 1° Een recent attest van de directe belastingen en van de BTW, waaruit blijkt dat de inschrijver geen schulden heeft bij deze belastingadministraties. Door buitenlandse inschrijvers kunnen gelijkwaardige attesten worden voorgelegd. 2° Een attest van de R.S.Z. overeenkomstig artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten. Door buitenlandse inschrijvers kan een gelijkwaardig attest worden voorgelegd. 3° Een recente bankverklaring waaruit blijkt dat de inschrijver zijn financiële verplichtingen nakomt en het vertrouwen van de bank geniet. 4° Minimaal twee referenties van uitgevoerde gelijkaardige opdrachten, niet later gegund dan 1 januari 1999, met een waarde tussen S 2.500 en S 7.500, waaruit naar beoordeling van de aanbestedende overheid blijkt dat de aanvrager tot deelneming bekwaam is om de opdracht uit te voeren. Indien de opdrachten werden uitgevoerd voor rekening van een overheid dienen zij vergezeld te zijn van een certificaat dat een kwalitatief oordeel velt over de wijze waarop de opdracht werd uitgevoerd of in uitvoering is. 5° Een verklaring van de kandidaat waaruit de kwaliteitsbehandeling en kwaliteitsborging van toevertrouwde opdrachten blijken. In de mate dat zulks door certificaten kan worden gestaafd, dienen kopieën hiervan bij de aanvraag tot deelneming te zijn bijgevoegd. 6° Een lijst van uitgevoerde opdrachten niet later uitgevoerd dan 1 januari 1999 waaruit blijkt dat de kandidaat grote vertrouwdheid heeft met de overheid bevoegd voor het beheer, de exploitatie en commercialisatie van bevaarbare waterwegen en het daaraan verbonden grondbeheer. De aanbestedende overheid beoordeelt op basis van de ingediende stukken welke kandidaten het meest geschikt zijn om de opdracht uit te voeren. 13. Verzendingsdatum van de oproep : 20 november 2002. 14. Enuntiatieve aankondiging : deze opdracht werd niet bekend gemaakt met een enuntiatieve aankondiging.

N. 16067 Vrij Katholiek Onderwijs, vereniging zonder winstoogmerk, te Brasschaat Op 10 januari 2003, te 10 uur, in het bureel van de V.Z.W. Vrij Katholiek Onderwijs Sint-Agnesschool, openbare aanbesteding betreffende geschiktmakingswerken en eerste uitrusting aan vleugel D van de GVB school, gelegen Lage Kaart 266, 2930 Brasschaat. Raming : 124.974,08 euro (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 11. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. Dossier : 32,67 euro + 4,00 euro port. Deze werken worden gesubsidieerd door DIGO.

10804


Bestek en plans zijn na telefonische afspraak in te zien en te verkrijgen : Bij Sint-Agnesschool (de heer Witters, tel. 03-651 50 25), Lage Kaart 266, 2930 Brasschaat, van 9 tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 15 u. 30 m. op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Bij architect J. Linssen, De Renlaan 10, te 2960 Brecht (Sint-Job), na telefonische afspraak 03-636 36 31. Of door storting van de totaalsom (inclusief port) van 36,67 EUR op rekening 220-0356199-51.

N. 16200 Gemeente Brecht 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Brecht, Gemeentepark 1, te 2960 Brecht, tel. 03-313 72 92, fax 03-313 71 69. 2. a) Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van uitvoering : gemeente Brecht. b) Voorwerp van de opdracht : wegen- en rioleringswerken in de Cambeenboslanen C, D, E, F, G (deel), H (deel) en I. Bestek nr. 1930.1.02. 4. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. 5. a) Inzage documenten : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij de gemeente Brecht, technische dienst, Gemeentepark 1. Bij het Studiebureel Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen. b) Aankoop documenten : bij Studiebureel Jan Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen, tel. 03-664 21 71, tegen betaling van 137,88 EUR ter plaatse tijdens de kantooruren, of toezending mits voorafgaande storting op rekening 000-1001849-33 (omvat bestek, inschrijvingsbiljet, opmetingsstaat (op papier, diskette of e-mail), veiligheids- en gezondheidsplan en zeven plannen; prijzen BTW en portkosten inbegrepen). Bij storting vermelden : bestek nr. 1930.1.02. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie punt 7. b) Indiening van de offertes : gemeentebestuur van Brecht, gemeentesecretariaat, Gemeentepark 1, te 2960 Brecht. c) Taal : Nederlands. 7. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum, uur, plaats : dinsdag 21 januari 2003, te 11 uur, gemeentehuis, Gemeentepark 1, te 2960 Brecht. 8. Borgsom : 5 % gunningsbedrag en aanvullende borgtocht volgens artikel 5, AAV, koninlijk besluit van 26 september 1996 en bestek. 9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15, AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996 en bestek. 10. — 11. Selectiecriteria : Erkenning : categorie C, klasse 5 (volgens raming). Vereiste registratie : categorie 05 of 00. Vereist R.S.Z.-attest : 3e kwartaal 2002. 12. Gestanddoeningstermijn offerte : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : kostprijs. 14. Verbod varianten. 15. Algemene kenmerken van de opdracht : grondwerken, bouwen van verhardingen in betonstraatstenen, en de aanleg van een nieuwe riolering. 16. Inlichtingen : Studiebureel Jan Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen, tel. 03-664 21 71, fax 03-664 00 39. E-mail : [email protected]. 17. — 18. Geen Europese publicatie. 19. Verzendingsdatum aankondiging : 28 november 2002.

N. 16201 Provincie Vlaams-Brabant Wijzigingsbericht Aanbestedende dienst : provincie Vlaams-Brabant, directie infrastructuur, Diestsesteenweg 52, 3000 Leuven, tel. 016-26 75 20, fax 016-26 75 10. Betreft : Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding, Relegemsestraat 40, 1731 Asse (Zellik), verbouwen van het administratief hoofdgebouw (ruwbouw, technieken, afwerking). Openbare aanbesteding. De oorspronkelijke aanbestedingsdatum van opening van de offertes voorzien op 18 december 2002, wordt verplaatst naar 29 januari 2003, te 11 uur. Voor verdere inlichtingen kan u steeds terecht bij de heer Ward Hermans, diensthoofd gebouwen, tel. 016-26 75 21. Datum van verzending : 28 november 2002.

N. 15815 Provincie Vlaams-Brabant 1. Aanbestedende overheid : provincie Vlaams-Brabant, dienst infrastructuur, dienst gebouwen, Diestsesteenweg 52, 3010 Leuven. 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Projectomschrijving : renovatie ploeterbad, provinciedomein Kessel-Lo, Gemeenteplein 5, 3010 Kessel-Lo. c) Perceel 1 : ruwbouw- en diverse voltooiingswerken. 3. Bouwplaats : provinciedomein Kessel-Lo, Gemeenteplein 5, 3010 Kessel-Lo. 4. Uitvoeringswerken : honderd tachtig werkdagen. 5. a) Aankoop documenten : te koop vanaf 20 november 2002 bij de ontwerper, de B.V.B.A. Architectenbureau Luk Derycke, Korte Torhoutstraat 37, 8900 Ieper, tel. 057-20 57 27, enkel na voorafgaande overschrijving op rek. 738-3294152-54, na voorafgaande afspraak, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur. b) Kostprijs bundel : S 200,00, inclusief BTW. c) Inzage dossier : ter inzage bij provincie Vlaams-Brabant, dienst infrastructuur, dienst gebouwen, Diestsesteenweg 52, 3010 Leuven. In het bureel van de ontwerper. 6. Taal : opmaak in het Nederlands. 7. a) Opening offerte : woensdag 15 januari 2003, te 11 uur. b) Plaats : provincie Vlaams-Brabant, dienst infrastructuur, dienst gebouwen, Diestsesteenweg 52, 3010 Leuven. 8. Borgstelling : Deposito- & Consignatiekas. 9. — 10. Erkenning aannemer : categorie D, klasse 4. 11. — 12. Gestanddoeningstermijn : negenenvijftig kalenderdagen.

N. 16178 Kerkfabriek Onze-Lieve-Vrouw Vlierbeek, te Leuven 1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek O.-L.-Vrouw Vlierbeek, Abdij 2, 3010 Leuven (Kessel-Lo), tel. 016-25 42 89 (A. Fannes). 2. Openbare aanbesteding. 3. Abdij Vlierbeek, te Kessel-Lo, beschermd monument. Restauratie nieuw abtskwartier. De opdracht omvat : vernieuwen van dakbedekking in natuurleien en regenafvoer; restauratie van dakgebintes; restauratie van parement in baksteen en kalkzandsteen; restauratie en deels vernieuwen van buitenschrijnwerk; herstel van plankenvloeren zolders; schilderen van buitenschrijnwerk. Verdeling in percelen : niet van toepassing. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5. Het dossier is te verkrijgen bij de ontwerper : ir.-architect Piet Stevens, Mastellestraat 37, 3020 Veltem-Beisem, tel. 016-48 03 78, fax 016-48 99 78, na aanvraag per brief of fax en na overschrijving van 205,70 EUR, 21 % BTW inbegrepen, op rek. 230-0383168-38 van ir. P. Stevens, 3020 Veltem-Beisem. Diskette met samenvattende meetstaat in Microsoft Excel is beschikbaar tegen een vergoeding van 24,20 EUR, 21 % BTW inbegrepen. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij de ontwerper. Voor toegang tot het gebouw : contact nemen met de Kerkfabriek, p/a de heer Fannes, Borstelstraat 141, 3010 Kessel-Lo, tel. 016-25 42 89. 6. De offertes dienen ingediend ten laatste op woensdag 29 januari 2003, te 11 uur, bij de Kerkfabriek O.-L.-Vrouw-Vlierbeek, p/a pastorie, Abdij 2, 3010 Kessel-Lo. De offertes zijn in het Nederlands in te dienen. 7. De opening van de offertes gebeurt in openbare zitting, in de pastorie van Vlierbeek, Abdij 2, te Kessel-Lo, in de vergaderzaal op het gelijkvloers, op 29 januari 2003, te 11 uur. 8. Borgsom : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de overeenkomst. 9. De werken worden gesubsidieerd door de stad Leuven, de provincie Vlaams-Brabant en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. 10. — 11. Minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak (artikelen 16 tot 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). Bij de inschrijving zijn te voegen : Afschrift van het getuigschrift van erkenning, in ondercategorie D.24, klasse 4 of hogere. Afschrift van het bewijs van registratie als aannemer. Recent attest van de directe belastingen (model 276 C2). Afschrift van de laatste afrekening van de BTW. Attest van de sociale zekerheid. Bankverklaring volgens II.1.2. van de omzendbrief d.d. 10 februari 1998 van de Diensten van de Eerste Minister. Lijst van alle uitgevoerde restauratiewerken gedurende de laatste viijf jaar, waarvan minstens drie referenties met getuigschrift. Lijst van minstens drie belangrijke restauratiewerken aan buitenschrijnwerk, uitgevoerd gedurende de laatste vijf jaar, met getuigschrift van goede uitvoering. 12. De inschrijver blijft gedurende honderd tachtig kalenderdagen gebonden door zijn offerte. 13. — 14. Er zijn geen vrije varianten toegelaten. 15. — 16. Het bericht wordt niet gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 november 2002.

10805

Perceel 2 : centrale verwarming : vernieuwen installatie voor centrale verwarming. Perceel 3 : elektriciteit : Vernieuwen elektrische installatie. Perceel 4 : sanitair : Vernieuwen sanitaire installatie. 4. Uitvoeringstermijn : Perceel 1 : driehonderd werkdagen. Perceel 2 : dertig werkdagen. Perceel 3 : dertig werkdagen. Perceel 4 : dertig werkdagen. 5. Het dossier is te verkrijgen bij de ontwerper : ir.-architect Piet Stevens, Mastellestraat 37, 3020 Veltem-Beisem, tel. 016-48 03 78, fax 016-48 99 78, na aanvraag per brief of fax en na overschrijving van 465,85 EUR, 21 % BTW inbegrepen, voor de 4 percelen, op rek. 230-0383168-38 van ir. P. Stevens, 3020 Veltem-Beisem. Diskette met samenvattende meetstaat in Microsoft Excel is beschikbaar tegen een vergoeding van 24,20 EUR, 21 % BTW inbegrepen. De dossiers voor percelen 1, 2, 3 en 4 zijn ook afzonderlijk te verkrijgen, respectievelijk aan 411,40 EUR, 139,15 EUR, 139,15 EUR, 139,15 EUR, BTW inbegrepen. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij de ontwerper. Voor toegang tot het gebouw : contact nemen met de Kerkfabriek, p/a de heer Fannes, Borstelstraat 141, 3010 Kessel-Lo, tel. 016-25 42 89. 6. De offertes dienen ingediend ten laatste op woensdag 29 januari 2003, te 11 u. 15 m., bij de Kerkfabriek O.-L.-Vrouw-Vlierbeek, p/a pastorie, Abdij 2, 3010 Kessel-Lo. De offertes zijn in het Nederlands in te dienen. 7. De opening van de offertes gebeurt in openbare zitting, in de pastorie van Vlierbeek, Abdij 2, te Kessel-Lo, in de vergaderzaal op het gelijkvloers, op 29 januari 2003, te 11 u. 15 m. 8. Borgsom : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de overeenkomst. 9. De werken worden gesubsidieerd door de stad Leuven, de provincie Vlaams-Brabant en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. 10. — 11. Minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak (artikelen 16 tot 19 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). Bij de inschrijving zijn te voegen : Afschrift van het getuigschrift van erkenning, in : Ondercategorie D.24, klasse 5 of hogere, voor perceel 1, of de samengevoegde percelen 1 t/m 4.

N. 16179 Kerkfabriek Onze-Lieve-Vrouw Vlierbeek, te Leuven 1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek O.-L.-Vrouw Vlierbeek, Abdij 2, 3010 Leuven (Kessel-Lo), tel. 016-25 42 89 (A. Fannes). 2. Openbare aanbesteding. 3. Abdij Vlierbeek, te Kessel-Lo, beschermd monument. Restauratie gastenkwartier. Verdeling in 4 percelen : Perceel 1 : algemene restauratiewerken : Afbraak storende bijgebouwen; vernieuwen van dakbedekking in natuurleien, regenafvoer en riolering; restauratie van dakgebintes; restauratie van gevels in baksteen, kalkzandsteen en pleister; restauratie van beeldhouwwerk in kalkzandsteen; restauratie en deels vernieuwen van buitenschrijnwerk en plankenvloeren; schilderen van gevels, binnenwanden, schrijnwerk; renovatie en restauratie van interieur pastorie; aanleg van de omgeving.

Ondercategorie D.17, klasse 1, voor perceel 2. Ondercategorie P.1, klasse 1, voor perceel 3. Ondercategorie D.16, klasse 1, voor perceel 4. Afschrift van het bewijs van registratie als aannemer. Recent attest van de directe belastingen (model 276 C2). Afschrift van de laatste afrekening van de BTW. Attest van de sociale zekerheid. Bankverklaring volgens II.1.2. van de omzendbrief d.d. 10 februari 1998 van de Diensten van de Eerste Minister. Voor perceel 1 : lijst van alle uitgevoerde restauratiewerken, gedurende de laatste vijf jaar, waarvan minstens drie referenties met getuigschrift. Voor perceel 1 : lijst van minstens drie belangrijke restauratiewerken aan buitenschrijnwerk, uitgevoerd gedurende de laatste vijf jaar, met getuigschrift van goede uitvoering.

10806


Voor perceel 1 moeten voor artikelen 29.2.1, 29.2.2, 29.2.3, 38.6.1, de uitvoerders vermeld worden, alsmede een getuigschrift/verklaring van de gevraagde diploma- of ervaringsvereisten. 12. De inschrijver blijft gedurende honderd tachtig kalenderdagen gebonden door zijn offerte. 13. — 14. Er zijn geen vrije varianten toegelaten. 15. — 16. Het bericht wordt niet gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 november 2002.

Het bestek en alle andere documenten betreffende deze aanneming zijn te verkrijgen in het kantoor van Styfhals & Partners, N.V., Kwekerijstraat 3, te 1830 Machelen, mits contante betaling van 90,75 EUR (inclusief BTW) en opgave van BTW-nummer. De inschrijvingen zijn af te geven op de openbare zitting van 20 december 2002, te 15 u. 30 m. of per aangetekend schrijven onder dubbele omslag te zenden aan V.Z.W. Fac Similiter, R.V.T. Betlehem, Wilselsesteenweg 70, te 3020 Herent.

N. 16219 Gemeente Overijse

N. 16180 Fac Similiter, vereniging zonder winstoogmerk, te Herent Op 20 december 2002, te 14 u. 30 m., zal te Herent, Wilselsesteenweg 70, in vergaderzaal 1 van het Rust- en Verzorgingstehuis Betlehem, tel. 016-21 96 11, fax 016-22 46 10, worden overgegaan tot de opening der inschrijvingen van de openbare aanbesteding betreffende project 2 : bouwen van een grootkeuken en cafetaria + aanleg hoofdparking. Lot 1 : ruwbouw en afwerking. Ingekorte termijn. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 6 of hogere. Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen. De documenten betreffende deze aanneming liggen ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In het kantoor Styfhals & Partners, N.V., Kwekerijstraat 3, te 1830 Machelen, tel. 02-253 40 53, fax 02-253 17 75, info de heer Bart Doms. Het bestek en alle andere documenten betreffende deze aanneming zijn te verkrijgen in het kantoor van Styfhals & Partners, N.V., Kwekerijstraat 3, te 1830 Machelen, mits contante betaling van 211,75 EUR (inclusief BTW) en opgave van BTW-nummer. De inschrijvingen zijn af te geven op de openbare zitting van 20 december 2002, te 14 u. 30 m. of per aangetekend schrijven onder dubbele omslag te zenden aan V.Z.W. Fac Similiter, R.V.T. Betlehem, Wilselsesteenweg 70, te 3020 Herent.

Het gemeentebestuur van Overijse, Justus Lipsiusplein 9, te 3090 Overijse, maakt bekend dat op maandag 10 februari 2003, te 11 uur, in het gebouw De Cluyse, Dreef 40, te 3090 Overijse, zal worden overgegaan in openbare zitting tot de opening van de inschrijvingen « openbare aanbesteding » voor : herinrichting polyvalente zaal brandweer. De rechtstreeks per post ingezonden offerten worden gezonden aan het gemeentebestuur van Overijse, Justus Lipsiusplein 9, te 3090 Overijse. Aanbevolen wordt dit te doen bij aangetekende zending tenminste vier kalenderdagen voor de dag van de opening van de offerten. Ze kunnen ook afgegeven worden voor de opening van de zitting. Uitvoeringstermijn : volgens de opgegeven gedetailleerde timing in het bestek. Het dossier ligt ter inzage : Bij de gemeentelijke dienst openbare werken, gebouw De Cluyse, Dreef 40, te 3090 Overijse, tel. 02-785 34 46 of 785 34 47, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. Het dossier kan gratis worden bekomen op schriftelijke aanvraag (brief, fax of e-mail dienst openbare werken), op vernoemd adres, fax 02-687 74 02, e-mail : [email protected]. De inschrijving moet opgesteld worden in het Nederlands. Alle contacten en briefwisseling gebeuren eveneens in het Nederlands. Bij de opening toegelaten personen : alleen de indieners van de offerte. Gestanddoeningstermijn : bepaald op honderd twintig kalenderdagen vanaf de dag van opening van de inschrijvingen. Borgsom : er zal een borgtocht dienen gesteld te worden van 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht.

N. 16181 Fac Similiter, vereniging zonder winstoogmerk, te Herent Op 20 december 2002, te 15 u. 30 m., zal te Herent, Wilselsesteenweg 70, in vergaderzaal 1 van het Rust- en Verzorgingstehuis Betlehem, tel. 016-21 96 11, fax 016-22 46 10, worden overgegaan tot de opening der inschrijvingen van de algemene offerteaanvraag betreffende project 2 : bouwen van een grootkeuken en cafetaria + aanleg hoofdparking. Lot 2 : hygiënewanden. Ingekorte termijn. Vereiste erkenning : ondercategorie T.4, klasse 1 of hogere. Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen. De documenten betreffende deze aanneming liggen ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In het kantoor Styfhals & Partners, N.V., Kwekerijstraat 3, te 1830 Machelen, tel. 02-253 40 53, fax 02-253 17 75, info de heer Bart Doms.

De technische, financiële en economische minimumeisen waaraan de aannemers dienen te voldoen zijn vervat in het bestek. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 november 2002.

N. 16220 Gemeente Overijse Het gemeentebestuur van Overijse, Justus Lipsiusplein 9, te 3090 Overijse, maakt bekend dat op maandag 10 februari 2003, te 10 uur, in het gebouw De Cluyse, Dreef 40, te 3090 Overijse, zal worden overgegaan in openbare zitting tot de opening van de inschrijvingen « openbare aanbesteding » voor : herinrichting Heuvelstraat ter hoogte van de schoolpoorten. De rechtstreeks per post ingezonden offerten worden gezonden aan het gemeentebestuur van Overijse, Justus Lipsiusplein 9, te 3090 Overijse. Aanbevolen wordt dit te doen bij aangetekende zending tenminste vier kalenderdagen voor de dag van de opening van de offerten.


10807

Ze kunnen ook afgegeven worden voor de opening van de zitting. Uitvoeringstermijn : volgens de opgegeven gedetailleerde timing in het bestek. Het dossier ligt ter inzage : Bij de gemeentelijke dienst openbare werken, gebouw De Cluyse, Dreef 40, te 3090 Overijse, tel. 02-785 34 46 of 785 34 47, alle werkdagen van 9 tot 12 uur. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. Het dossier kan gratis worden bekomen op schriftelijke aanvraag (brief, fax of e-mail dienst openbare werken), op vernoemd adres, fax 02-687 74 02, e-mail : [email protected]. De inschrijving moet opgesteld worden in het Nederlands. Alle contacten en briefwisseling gebeuren eveneens in het Nederlands. Bij de opening toegelaten personen : alleen de indieners van de offerte. Gestanddoeningstermijn : bepaald op honderd twintig kalenderdagen vanaf de dag van opening van de inschrijvingen. Borgsom : er zal een borgtocht dienen gesteld te worden van 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. De technische, financiële en economische minimumeisen waaraan de aannemers dienen te voldoen zijn vervat in het bestek. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 november 2002.

Indiening van de offerte : de offerte dient bezorgd te worden aan V.Z.W. Vlaanderen Bouwt, Pater Damiaanstraat 5, 3130 Betekom. Wijze van gunning en prijsbepaling : de opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. De prijsbepaling gebeurt tegen globale prijs. De veiligheidsvoorzieningen ingevolge de veiligheidscoördinatie bij uitvoering dienen in de aannemingsprijs vervat te zijn. Opening van de offertes : de opening van de offertes heeft plaats op 20 januari 2003, te 11 uur, in het bureelgebouw van Vlabo, V.Z.W., Pater Damiaanstraat 5, 3130 Betekom. Aanbestedingsbundel : de documenten die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, en kunnen elke werkdag, van 10 tot 12 uur, ingezien worden in het bureelgebouw van Vlabo, V.Z.W. Het bestek kan enkel aangeschaft worden bij Vlaanderen Bouwt, V.Z.W., Pater Damiaanstraat 5, 3130 Betekom (tel. 016-44 19 40, fax 016-44 19 41, e-mail : [email protected]), mits voorafgaandelijke storting op rek. 434-8170541-41, met vermelding « Bakstenen schouw Puttebergmolen, Betekom », of mits contante betaling. Prijs van het bijzonder bestek is 53 euro (BTW en port inbegrepen).

N. 16182

N. 15816 Gemeente Rotselaar

Stad Diest

Rechtzetting Bulletin der Aanbestedingen nr. 48 van 29 november 2002, bericht 15753 Openbare aanbesteding op maandag 23 december 2002, te 14 uur, in de raadzaal ten gemeentehuize i.v.m. « Aanleg van fietspaden in de Groddestraat - Kerkebroekstraat en Pad nr. 52, fase 4 ». Erkenning : categorie C, klasse 1. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Ontwerper : « Studiekantoor Kockaerts » B.V.B.A., Gebroeders Van Tiltstraat 35, 3220 Holsbeek, tel. 016-44 57 73 en fax 016-44 45 36. Het bestek, VGP en plannen liggen ter inzage : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. De technische dienst van de gemeente Rotselaar. Plans, inschrijvingsbiljet (op diskette, Excel), bestek zijn te bekomen door storting van 150,00 euro (incl. 21 % BTW en verzendingskosten) op rekening 431-0615921-38 van « Studiekantoor Kockaerts », B.V.B.A., met verplichte melding van BTW-nummer.

Aanleggen van watergreppels en slikkers 2002. Opdrachtgever : stadsbestuur Diest, Grote Markt 1, 3290 Diest, tel. 013-31 21 21. De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. De opening der inschrijvingen heeft plaats op vrijdag 6 december 2002, om 10 uur, in het stadhuis van Diest, Grote Markt 1, 3290 Diest. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Vereiste erkenning : categorie C, klasse 1. Vereiste registratie : categorie 05. De bescheiden betreffende deze opdracht liggen ter inzage in de burelen van : het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, het stadhuis Diest, Grote Markt 1, 3290 Diest, administratieve dienst, ing. J. Smets, tel. 013-35 32 60. De bescheiden worden te koop gesteld bij het stadsbestuur Diest, Grote Markt 1, 3290 Diest, door voorafgaandelijke overschrijving van S 12 (incl. BTW) op rek. 000-0025438)24.

N. 16118 Vlaanderen Bouwt, vereniging zonder winstoogmerk, te Betekom Synopsis Aanbestedende overheid : V.Z.W. Vlaanderen Bouwt (Vlabo), Pater Damiaanstraat 5, 3130 Betekom. Bijzonder bestek : onderhoud van een bakstenen schouw Puttebergmolen, in de Pater Damiaanstraat, te Betekom (Begijnendijk). Erkenning en registratie : de aannemer moet erkend zijn in de ondercategorie D.24 en op basis van de raming behoren de werken tot de klasse 1. De aannemer moet geregistreerd zijn in de vereiste categorie overeenkomtig de geldende voorschriften. Uitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn is vastgesteld op twintig werkdagen.

N. 16284 Ruilverkavelingscomité Grootloon 1. Aanbestedende overheid : Ruilverkavelingscomité Grootloon. Secretariaat : Vlaamse Landmaatschappij, Provinciale Afdeling Diest, Leuvensestraat 86a, 3290 Diest. De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen alle werkdagen, ter inzage van de inschrijvers in de burelen van : De Vlaamse Landmaatschappij, Provinciale Afdeling Diest, Leuvensestraat 86a, 3290 Diest, van 10 tot 15 uur. Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij Schepers, I., tel. 013-35 87 65, fax 013-35 87 99.

10808


2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag voor aanneming van diensten. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet doen is honderdtwintig dagen. 3. Deze opdracht is een opdracht voor aanneming van diensten in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993. Het betreft diensten volgens de categorie 12 (CPC-indeling 867) van de bijlage 2, A van de wet van 24 december 1993. De gunning van de opdracht geschiedt volgens de procedure van algemene offerteaanvraag. Gemeenten : ruilverkavelingsgebied. Project : Ruilverkaveling Grootloon : ontwerp van eerste schijf van werken. Besteknr. : D59W10. De diensten omvatten de opmeting van wegtracés, waterlopen en waterpassing; het ontwerpen van landbouwwegen en fietspaden; het ontwerpen van beplantingen; het ontwerpen van recreatieve infrastructuur; opmaak veiligheids- en gezondheidsplan. 4. Inlichtingen en documenten nodig voor selectie : a) origineel R.S.Z.-attest; b) ingevulde, gedagtekende en ondertekende inschrijvingsbiljet en de bijhorende inventaris; c) bewijzen van bevoegdheid van de ondertekenaar(s) van de offerte; d) gegevens en documenten voor de invulling van de gunningscriteria. 5. Verkoopadres aanbestedingsdocumenten : de aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of na storting op rek. 435-4528911-61 (op de strook bestemd voor de begunstigde dient te worden vermeld : besteknr. D59W10 bij : Vlaamse Landmaatschappij, Provinciale Afdeling Diest, Leuvensestraat 86a, 3290 Diest, voor de prijs van S 15 (inclusief BTW). 6. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 november 2002. a) De opening van de offertes vindt plaats in openbare zitting. b) De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag 10 januari 2003, te 11 uur, in het secretariaat ten overstaan van de leidende ambtenaar of zijn afgevaardigde van de VLM, te 3290 Diest, Leuvensestraat 86a.

N. 16250 D.A.T. Revalidatiecentrum, vereniging zonder winstoogmerk, te Tienen Op dinsdag 6 januari 2003, te 10 uur, zal in het kantoor van de gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen, onder het voorzitterschap van de gerechtsdeurwaarder worden overgegaan tot de opening van de offerten voor de opdracht genaamd : bouwen van een revalidatiecentrum. Lot 2 : elektriciteit. De aanbiedingen ingezonden over De Post als gewone of aangetekende brief (dubbele omslag, met vermelding van het werk op de buitenomslag), moeten worden gericht aan gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen. Zij mogen ook ter zitting worden afgegeven vóór het uur, bepaald voor de aanbesteding. Opdrachtgevend bestuur : D.A.T. Revalidatiecentrum, Houtemstraat 115b, 3300 Tienen. Taal van de offerte : Nederlands. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. Plannen en voorwaarden liggen vanaf 28 november 2002 ter inzage van de belangstellenden bij de opdrachtgever : D.A.T., Houtemstraat 115b, 3300 Tienen, na afspraak op tel. 016-80 39 80. Ze zijn te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving van : of 70,68 euro (62 euro voor dossier + 3,72 euro (6 % BTW) + 4,96 euro verzendingskosten) of 65,72 euro, indien de kandidaat-inschrijver het dossier komt afhalen.

Op rekening 775-5917851-96 van voornoemde opdrachtgever. Op de overschrijvings- of stortingsstrook dien u te vermelden : « bestek bouwen van een revalidatiecentrum ». Het bewijs van betaling wordt samen met de facturatie gegevens per fax 016-80 39 91 aan de opdrachtgever verstuurd.

N. 16251 D.A.T. Revalidatiecentrum, vereniging zonder winstoogmerk, te Tienen Op dinsdag 6 januari 2003, te 10 uur, zal in het kantoor van de gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen, onder het voorzitterschap van de gerechtsdeurwaarder worden overgegaan tot de opening van de offerten voor de opdracht genaamd : bouwen van een revalidatiecentrum. Lot 3 : liften. De aanbiedingen ingezonden over De Post als gewone of aangetekende brief (dubbele omslag, met vermelding van het werk op de buitenomslag), moeten worden gericht aan gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen. Zij mogen ook ter zitting worden afgegeven vóór het uur, bepaald voor de aanbesteding. Opdrachtgevend bestuur : D.A.T. Revalidatiecentrum, Houtemstraat 115b, 3300 Tienen. Taal van de offerte : Nederlands. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen. Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1. Plannen en voorwaarden liggen vanaf 28 november 2002 ter inzage van de belangstellenden bij de opdrachtgever : D.A.T., Houtemstraat 115b, 3300 Tienen, na afspraak op tel. 016-80 39 80. Ze zijn te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving van : of 70,68 euro (62 euro voor dossier + 3,72 euro (6 % BTW) + 4,96 euro verzendingskosten) of 65,72 euro, indien de kandidaat-inschrijver het dossier komt afhalen. Op rekening 775-5917851-96 van voornoemde opdrachtgever. Op de overschrijvings- of stortingsstrook dien u te vermelden : « bestek bouwen van een revalidatiecentrum ». Het bewijs van betaling wordt samen met de facturatie gegevens per fax 016-80 39 91 aan de opdrachtgever verstuurd.

N. 16252 D.A.T. Revalidatiecentrum, vereniging zonder winstoogmerk, te Tienen Op dinsdag 6 januari 2003, te 10 uur, zal in het kantoor van de gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen, onder het voorzitterschap van de gerechtsdeurwaarder worden overgegaan tot de opening van de offerten voor de opdracht genaamd : bouwen van een revalidatiecentrum. Lot 4 : sanitair, brandbeveiliging. De aanbiedingen ingezonden over De Post als gewone of aangetekende brief (dubbele omslag, met vermelding van het werk op de buitenomslag), moeten worden gericht aan gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen. Zij mogen ook ter zitting worden afgegeven vóór het uur, bepaald voor de aanbesteding. Opdrachtgevend bestuur : D.A.T. Revalidatiecentrum, Houtemstraat 115b, 3300 Tienen. Taal van de offerte : Nederlands. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen. Erkenning : ondercategorie D.16, klasse 1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Plannen en voorwaarden liggen vanaf 28 november 2002 ter inzage van de belangstellenden bij de opdrachtgever : D.A.T., Houtemstraat 115b, 3300 Tienen, na afspraak op tel. 016-80 39 80. Ze zijn te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving van : of 70,68 euro (62 euro voor dossier + 3,72 euro (6 % BTW) + 4,96 euro verzendingskosten) of 65,72 euro, indien de kandidaat-inschrijver het dossier komt afhalen. Op rekening 775-5917851-96 van voornoemde opdrachtgever. Op de overschrijvings- of stortingsstrook dien u te vermelden : « bestek bouwen van een revalidatiecentrum ». Het bewijs van betaling wordt samen met de facturatie gegevens per fax 016-80 39 91 aan de opdrachtgever verstuurd.

N. 16253 D.A.T. Revalidatiecentrum, vereniging zonder winstoogmerk, te Tienen Op dinsdag 6 januari 2003, te 10 uur, zal in het kantoor van de gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen, onder het voorzitterschap van de gerechtsdeurwaarder worden overgegaan tot de opening van de offerten voor de opdracht genaamd : bouwen van een revalidatiecentrum. Lot 5 : verwarming. De aanbiedingen ingezonden over De Post als gewone of aangetekende brief (dubbele omslag, met vermelding van het werk op de buitenomslag), moeten worden gericht aan gerechtsdeurwaarders L. Vandermarliere-M. Tillie, Goossensvest 36, 3300 Tienen. Zij mogen ook ter zitting worden afgegeven vóór het uur, bepaald voor de aanbesteding. Opdrachtgevend bestuur : D.A.T. Revalidatiecentrum, Houtemstraat 115b, 3300 Tienen. Taal van de offerte : Nederlands. Uitvoeringstermijn : zestig kalenderdagen. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1. Plannen en voorwaarden liggen vanaf 28 november 2002 ter inzage van de belangstellenden bij de opdrachtgever : D.A.T., Houtemstraat 115b, 3300 Tienen, na afspraak op tel. 016-80 39 80. Ze zijn te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving van : of 70,68 euro (62 euro voor dossier + 3,72 euro (6 % BTW) + 4,96 euro verzendingskosten) of 65,72 euro, indien de kandidaat-inschrijver het dossier komt afhalen. Op rekening 775-5917851-96 van voornoemde opdrachtgever. Op de overschrijvings- of stortingsstrook dien u te vermelden : « bestek bouwen van een revalidatiecentrum ». Het bewijs van betaling wordt samen met de facturatie gegevens per fax 016-80 39 91 aan de opdrachtgever verstuurd.

N. 16068 Sint-Elisabeth’s Dal, vereniging zonder winstoogmerk, te Zoutleeuw Algemene offerteaanvraag Op vrijdag 31 januari 2003, te 10 u. 30 m., Rusthuis Onze-LieveVrouw van Lourdes, te Zoutleeuw, Stationsstraat 36, polyvalente zaal serviceflats, verdieping 2, opening van de inschrijvingen voor de uitbreiding van het rusthuis. Perceel 1 : bouwkunde en infrastructuur. Erkenning : categorie D, klasse 6. Registratie : categorie 00 en/of 11. Uitvoeringstermijn : negenhonderd zeventig kalenderdagen over vier deelfases.

10809

Bestek ZL-RHF2. Prijs van het dossier : 379,46 euro (inclusief BTW). Verzendkosten + 23 euro. Digitaal 5,5 euro per Mb. Het dossier is verkrijgbaar door afhaling en na voorlegging van het betalingsbewijs (vermelding BTW-nummer bij storting of afhaling) bij de ontwerper : architect R. Herelixka, Cellebroedersstraat 3, 3500 Hasselt, tel. 011-23 46 24, rekening 235-0065646-86. Het dossier ligt ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij het opdrachtgevend bestuur : alle werkdagen van 10 uur tot 16 uur, na telefonische afspraak met de heer Caerts op tel. 011-68 31 14. Bij de ontwerper : alle werkdagen van 10 tot 16 uur, na telefonische afspraak met architect S. Broos op tel. 011-23 46 24. Volgende gunnings- en selectiecriteria zijn van toepassing : 1. Selectiecriteria : 1. Erkenning : kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers, met vermelding van de categorie of ondercategorie en de klasse (koninklijk besluit van 26 september 1991, artikel 2). 2. Registratie : kopie van de registratie als aannemer. De aannemer dient geregistreerd te zijn in de categorie overeenstemmend met de werkelijk uit te voeren werkzaamheden (koninklijk besluit van 5 oktober 1978, artikel 1, Belgisch Staatsblad d.d. 7 oktober 1978). 3. R.S.Z. : Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Een kopie wordt niet aanvaard. Dit attest moet betrekking hebben op het voorlaatste afgelopen kwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offerte (artikel 90, § 3). 4. Een attest van de belastingsdiensten dat de betrokkenen in orde is of zijn met de betaling van de belastingen. 5. BTW-attest van het voorlaatste kwartaal. 6. Attest van de handelsrechtbank dat de onderneming niet in staat van faillissement of vereffening verkeerd of een gerechterlijk akkoord heeft aangevraagd. 7. Een bewijs waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de offerte wel degelijk de bevoegdheid heeft om te ondertekenen. 8. De documenten, monsters en modellen die bij de offerte zijn te voegen, opgelegd door het bijzonder bestek. 9. Lijst van onderaannemers. 10. Prijsopgave. 11. Attest van plaatsbezoek. 12. Documenten en stavingsstukken volgens de gunningscriteria. 13. Voorlegging van de balansen en jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren. 14. De verklaring van de totale omzet, de omzet in werken en de omzet door de onderaannemers van de laatste drie boekjaren. 15. Een referentielijst van uitgevoerde werken gedurende de laatste vijf jaar. 16. Een getuigschrift van goede uitvoering van gelijkaardige werken gedurende de laatste vijf jaar, dit getuigschrift vermeld duidelijk : soort aanneming, toewijzingsbedrag, bedrag eindafrekening, uitvoeringstermijnen, een beoordeling van de opdrachtgever, contactpersoon en telefoonnummer van de opdrachtgever. 17. Studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en het ondernemingskader. 18. Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren. 19. Een verklaring dat tijdens de laatste drie jaren geen PV van weigering van oplevering of geen ingebrekestelling gebeurd is voor een opdracht. 2. Gunningscriteria : 1. Prijs : 50 punten. 2. Technische waarde : 10 punten. 3. Verkorten van de uitvoeringstermijnen : 10 punten.

10810


4. Appreciatie van maximum 2 voor te leggen referentiewerken : 5 punten. 5. Werken in onderaanneming : 5 punten. 6. Waarborgen : 5 punten. 7. Appreciatie van de definitieve offerte : 5 punten. 8. Korte tijdsduur tussen aanbesteding en aanvang der werken : 5 punten. 9. Veilligheid en gezondheidsdossier : 5 punten.

N. 16234

11. Minimumeisen : Erkenning : categorie C, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 05. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. 13. Gunningscriteria : nihil. 14. Verbod van varianten. 15. — 16. — 17. Datum van verzending van aankondiging : 29 november 2002. 18. — 19. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.

Stad Zoutleeuw 1. Aanbestedende overheid : stad Zoutleeuw, Vincent Betsstraat 15, 3440 Zoutleeuw, tel. 011-78 10 84, fax 011-78 42 22. 2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : herstel fietspaden Ossenwegstraat, Sint-Truidensesteenweg, uitbreidingswerken rioleringsnet. Buitengewone onderhoudswerken aan diverse betonwegen. Project nr. 04/3503, 04/3505. 3. a) Plaats van uitvoering : Zoutleeuw. b) Aard en omvang : De werken omvatten in hoofdzaak : plaatselijke opbraak en herbouwen van kapotte betonplaten van de rijweg en/of fietspad; de bouw van een riolering met Ø 400 mm op een diepte van ca. 1 tot 2 m; op sommige plaatsen het herbouwen van het fietspad in cementbetonverharding b.m.v. glijbekisting over grotere lengte; het bouwen van een straatgoot in betonstraatstenen; op sommige plaatsen het opbreken van kantstroken en/of weggoten en het herbouwen op een fundering van schraal beton en gietasfalt; op sommige plaatsen de bouw van fietspaden en voetpaden in betonstraatstenen; het plaatselijk bouwen van centrale wegversmallingen als verkeersremmend element; de taken veiligheidscoördinator verwezenlijking vervullen in het kader van het koninklijk besluit betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen van 25 januari 2001. c) Verdeling in percelen : nihil. d) Opstelling van ontwerpen : nihil. 4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen. 5. a) Inzage : bij het stadsbestuur van Zoutleeuw; in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Aanvraag van de stukken : Arcadis Gedas, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt. Inlichtingen : Arcadis Gedas, Willy Boschmans, tel. 011-28 88 04. b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting van S 99,00 (BTW inbegrepen) + S 21,00 (diskette of e-mail; keuze te vermelden, BTW inbegrepen), op rekening 320-0687053-72 bij van Arcadis Gedas. 6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen : donderdag 9 januari 2003, vóór 10 uur. b) Adres : stadhuis Zoutleeuw, Vincent Betsstraat 15, 3440 Zoutleeuw. c) Taal : Nederlands. 7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats : donderdag 9 januari 2003, te 10 uur, stadhuis Zoutleeuw, Vincent Betsstraat 15, 3440 Zoutleeuw. 8. Waarborg en garanties : borgsom volgens SB 250 en bijkomende borgen van alle significante posten die een a posteriori keuring eisen. 9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : financiering gebeurt door de stad Zoutleeuw. 10. Rechtsvorm : nihil.

N. 16092 Provincie Limburg 1. Provincie Limburg, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, tel. 011-23 79 52, fax 011-23 79 20. 2. a) De gekozen gunningswijze is de algemene offerteaanvraag. b) Deze overeenkomst wordt beschouwd als een overeenkomst tegen prijslijst. 3. a) De opdracht dient gerealiseerd te worden in Limburg. b) De opdracht betreft het verstrekken van geneeskundige diensten. De opdracht dient gerealiseerd in de periode van 1 januari 2003 tot 31 december 2003. c) Er is geen opdeling in percelen. d) De doelstelling voor het opstellen van het ontwerp is het onder contract leggen van een firma die diensten kan leveren in het kader van de welzijnswet en haar uitvoeringsbesluiten. 4. Geraamde aanvangsdatum : 1 januari 2003. Voorziene uitvoeringstermijn : één jaar doch driemaal verlengbaar. Geraamde einddatum : 31 december 2003. 5. a) Het bestek is ter inzage of te koop bij het provinciebestuur van Limburg, 9e directie, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij ing. Luc Medaerts, hoofd van de IDPB bij de directie, alle werkdagen van 9 tot 11 uur. b) Het bestek is te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving van 20 EUR (of 15 EUR indien het wordt afgehaald), op rek. 000-1082929-21 van de 9e directie Patrimonium, bijzonder rekenplichtige, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. 6. a) De opening van de offerten heeft plaats op 14 januari 2003. b) De offerte dient gestuurd te worden aan Jan Jacobs, leidendambtenaar wd. van de 9e directie, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. c) Ze dient te worden opgesteld in het Nederlands. 7. a) De opening van de offerten is openbaar. b) De opening van de offerten heeft plaats op dinsdag 14 januari 2003, te 14 uur, in lokaal A1-08 (blok A, 1e verdieping) van het Provinciehuis, Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt. 8. De borgtocht beloopt 5 % van het nettobedrag der opdracht. 9. De betaling gebeurt conform artikel 15 van het koninklijk besluit van 26 september 1999. 10. De aannemers mogen elke, in het burgerlijk wetboek voorziene rechtsvorm aannemen, inclusief de tijdelijke vereniging. 11. Financiële, technische en economische minimumeisen t.a.v. de firma’s, dienend als selectiecriteria : a) Erkenning als EDPB. b) Bereikbaarheid en spreiding van de onderzoekscentra in Limburg. c) Ervaring in de sector Openbare Diensten met meer dan duizend werknemers. d) Organogram van de organisatie en kwalificaties. e) Organisatie van de afdeling risicobeheersing. 12. De gestanddoeningstermijn is negentig dagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 13. De gunningscriteria : zie bestek. 14. Vrije varianten zijn niet toegelaten. 15. De enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen werd niet bekendgemaakt. 16. Huidige aankondiging werd verzonden op 22 november 2002. 17. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : — 18. Deze opdracht valt niet onder de GATT overeenkomst.

N. 16183 Onderzoekscomité van het Grindfonds, te Hasselt Open oproep tot projectvoorstellen Op 14 juli 1993 keurde de Vlaamse regering het decreet in verband met de regeling van de grindwinning in het Limburgs Maasland goed. Dit « Grinddecreet » werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 17 oktober 1993. Het vergelijkt dat tot stand was gekomen op de rondetafelconferenties van 1990 vormde de basis. Essentieel voorziet het grinddecreet in een geleidelijke afbouw en, overeenkomstig artikel 14, § 1, in de stopzetting vanaf 1 januari 2006 van elke activiteit van grindwinning in de provincie Limburg. Ter financiering van de begeleidende maatregelen, die getroffen worden in het kader van het decreet, werd het « Grindfonds » opgericht met daarbinnen een overkoepelend « Grindcomité » en drie subcomités, te weten : het « Herstructureringscomité », het « Sociaal comité » en het « Onderzoekscomité ». Tot de taakstelling en verantwoordelijkheid van dit laatste subcomité behoort het vaststellen van onderzoeksprogramma’s voor de ontwikkeling van grindsubstituten alsmede projecten tot ondersteuning van de commercialisering en het gebruik van zulke substituten. Teneinde in de schoot van het Onderzoekscomité van het Grindfonds tot de uitwerking van een globaal actieplan voor de ontwikkeling van grindsubstituten te komen, werd het belangrijk geacht een goed inzicht te verkrijgen omtrent een aantal marktgegegens in verband met de productie en het verbruik van grind en eventuele substituten. De verzamelde kennis hieromtrent is gebundeld in drie documenten die gedeponeerd werden bij de Koninklijke Bibliotheek Albert I : Voorbereidende Studie voor een Globaal Actieplan : informatiedocument (D/1998/8272/1). Voorbereidende Studie voor een Globaal Actieplan : Eindverslag en Besluiten (D/1998/8272/2). Actualisatiestudie (D/1998/8272/3).

Globaal

Actieplan :

Eindverslag

Meer informatie omtrent bovenstaande documenten kan bekomen worden via de kantoren van de G.O.M.-Limburg (contactpersoon : de heer Eddy Huysmans, tel. 011-30 01 93, e-mail : [email protected]). Op basis van de voorbereidende studie werden er door het Onderzoekscomité een aantal prioritaire onderzoeksonderwerpen geïnventariseerd, zoals ondermeer : het onderzoek naar de technologische ontwikkeling en economische haalbaarheid van substituten; het onderzoek met betrekking tot de milieutechnische en -hygiënische aspecten van het gebruik van substituten; het onderzoek gericht naar de technologische, milieutechnische en economische gevolgen (voor het productieproces) van de traditionele grindgebruikers; prospectie van grindbesparende projecten, waarbij grindbesparing gezien kan worden als een bijzonder geval van substitutie.

10811

Inzake de hierboven vermelde onderwerpen richt het Onderzoekscomité bij deze een oproep tot projectvoorstellen naar de industrie. Daar het voornamelijk de industrie is gevestigd in de regio rondom en in de grindwinningsgebieden die het sterkst met de gevolgen van het grinddecreet zal geconfronteerd worden, wordt deze industrie als één van de eerste belanghebbenden beschouwd. Nochtans mag dit andere partijen niet beletten eventueel ook in te gaan op deze oproep met voorstellen in de lijn zoals hoger vermeld en die bijvoorbeeld de werkgelegenheid in de betrokken regio ten goede zouden kunnen komen. Via deze oproep wordt dus aan ondernemingen (o.a. KMO’s) en andere instellingen gevraagd voorstellen te formuleren, waarin bepaalde aspecten van de grindsubstitutie, van belang voor hun activiteit (of hun bedrijfstak, wanneer bepaalde groepen willen samenwerken) en kaderend in de hierboven vermelde prioritaire onderzoeksonderwerpen, nader onderzocht of ontwikkeld zouden worden. Hierbij wordt de samenwerking met universiteiten en/of innovatieprojecten gericht op individuele bedrijven ter ondersteuning van de ontwikkeling van een nieuw product, maar het precompetitief karakter moet in ieder geval gerespecteerd worden. Dit betekent dus ondermeer dat marketing, behalen van een norm of goedkeuring e.d. voor een individueel bedrijf niet als doel van het project in aanmerking komen. Om de deelname aan deze oproep te stimuleren, wordt gewerkt in een drie-stappen-aanpak voor de goedkeuring van de projectvoorstellen : In een eerste stap wordt aan de geïnteresseerde partij(en) gevraagd vóór 30 april 2003 een beknopte omschrijving (maximum 4 bladzijden) te geven van de doelstellingen en de aanpak van haar (hun) project. Het Onderzoekscomité neemt zich voor om, na onderzoek van de inhoud van de voorgestelde projecten, te pogen indien er zich gelijksoortige projecten aandienen deze met elkaar te laten integreren door de indieners. Na evaluatie van het ingezonden beknopte onderzoeksvoorstel door onafhankelijke experts aangesteld door het Onderzoekscomité, wordt het onderzoeksvoorstel door het Onderzoekscomité eventueel weerhouden voor de tweede stap. Aan de indiener(s) van elk geselecteerd voorstel wordt een kostentegemoetkoming van 2.500 EUR toegekend om in een tweede stap een uitgebreid dossier (werkplan, valorisatie, budget) op te maken, dat nogmaals ter verdere evaluatie door onafhankelijke experts aangesteld door het Onderzoekscomité, aan het Onderzoekscomité moet voorgelegd worden. Voor de opmaak van dit uitgebreid dossier van maximum 25 bladzijden beschikt de aanvrager over een periode van maximum vier maanden. Het Onderzoekscomité selecteert uiteindelijk de dossiers die in de derde stap moeten leiden tot de uitwerking door onderzoek en ontwikkeling van het voorgestelde project door de aanvrager(s). Het Onderzoekscomité van het Grindfonds voorziet in een subsidie van het (de) uiteindelijk goedgekeurde onderzoeksvoorstel(len) à rato van 50 % van de effectieve kostprijs op basis van verantwoordingsstukken, beperkt echter tot de gebudgetteerde kostprijs, over een periode van één tot maximaal twee jaar. De criteria voor de selectie van de voorstellen hebben betrekking op de volgende elementen, waarvan het relatief belang tussen haakjes is weergegeven : Stap 1 : Aansluiting bij de prioritaire onderzoeksonderwerpen in de lijn zoals hierboven vermeld (25 %). Relevantie van het onderwerp voor de industrie, mogelijke impact op het grindverbruik (25 %). Maatschappelijk belang (milieu, werkgelegenheid, veiligheid, enz.) (25 %). Betrokkenheid van de grindproducerende hetzij de grindverwerkende sector (25 %). Stap 2 : Mate van toepasbaarheid (economische haalbaarheid op korte en lange termijn) (35 %). Duidelijke en realistische objectieven (25 %). Wetenschappelijke inhoud en kwaliteit van de aanpak (25 %). Competentie van de aanvrager(s) (15 %).

10812


Partijen die op deze oproep wensen in te gaan, moeten hun aanvraag en voorstel (1 origineel plus 10 kopieën) richten aan : het Onderzoekscomité van het Grindfonds, t.a.v. de heer Eddy Huysmans, p/a G.O.M.-Limburg, Kunstlaan 18, 3500 Hasselt. De sluitingsdatum (eerste stap) is vastgelegd op woensdag 30 april 2003, te 12 uur ’s middags. Bij versturing geldt de postdatum als bewijs. Projectvoorstellen ingediend per fax of e-mail zijn niet ontvankelijk. De beknopte aanvraag moet minstens volgende elementen bevatten : 1° De administratieve gegevens van de aanvrager (naam, adres, telefoon-, fax-, rekeningnummer, korte omschrijving van de activiteiten) : maximum 1/2 bladzijde. 2° De administratieve gegevens van de partners (naam, adres, tel., fax, korte omschrijving van de activiteiten) : maximum 1 bladzijde. 3° De probleemstelling en de situering van het projectvoorstel t.o.v. de prioritaire onderzoeksonderwerpen zoals hoger vermeld : maximum 1 bladzijde. 4° De globale doelstelling en een concreet voorstel van aanpak : maximum 1 bladzijde. 5° Een projectplanning en een budget : maximum 1/2 bladzijde. De financiële bijdrage van de aanvrager in de uitvoering van de weerhouden onderzoeksprojecten hoeft niet noodzakelijkerwijze volledig in baar geld te gebeuren, maar kan ook een inbreng zijn in bijvoorbeeld mensuren, middelen, ... De projectindiener(s) beschikt (beschikken) over alle eigendomsrecht met betrekking tot de resultaten of eventuele vinding van het uitgevoerde onderzoeksproject. Hij (zij) verbindt (verbinden) zich tot valorisatie ervan in de Belgische provincie Limburg, bij voorkeur in het Maasland, binnen een termijn van twee jaar na de afsluitdatum van het onderzoeksproject. Indien hieraan niet voldaan wordt verwerft het Onderzoekscomité de intellectuele eigendomsrechten, evenals alle rechten tot valorisatie ervan in de regio. Bij het uitwerken van het onderzoekscontract zullen nadere modaliteiten en voorwaarden voortvloeiend uit bovenstaande intentietekst verder geconcretiseerd en gespecificeerd worden.

N. 16189 Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Hasselt Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, C.V., Gouverneur Roppesingel 53, 3500 Hasselt, tel. 011-28 83 10, erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, onder nr. 705. Op maandag 20 januari 2003, te 11 uur, heeft in de zetel van voornoemde vennootschap, Gouverneur Roppesingel 53, te Hasselt, de openbare aanbesteding plaats met betrekking tot : Perceel 1 : bouwen van negen appartementen, L. Nolensstraat, te Hasselt (Runkst). Raming der werken : S 690.506, 28. Erkenning : categorie D, klasse 4. Registratie : categorie 00 of 11. Uitvoeringstermijn : vierhonderd twintig kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 242,00 (exclusief S 5,00 verzendingskosten). Dossiers te koop : door overschrijving op rek. 000-0042605-22 of door afhaling in het kantoor van de Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur (uitgezonderd donderdag). Dossiers ter inzage : in het kantoor van de Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, C.V., Gouverneur Roppesingel 53, te Hasselt, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur (uitgezonderd donderdag); bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.; in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

N. 16221 N. 16184

KASO Hasselt K.J.S.J., te Hasselt Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Hasselt

Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, C.V., Gouverneur Roppesingel 53, 3500 Hasselt, tel. 011-28 83 10, erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, onder nr. 705. Op maandag 20 januari 2003, te 10 uur, heeft in de zetel van voornoemde vennootschap, Gouverneur Roppesingel 53, te Hasselt, de openbare aanbesteding plaats met betrekking tot : Perceel 1 : bouwen van zeventien appartementen, Hertenstraat 1, 3830 Wellen. Raming der werken : S 1.292.094,55.

Ontwerp : SANMIX 3, perceel TU01, verwarming, ventilatie, sanitair, elektriciteit. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs, Koningstraat 94, 1000 Brussel. 1. Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. KASO Hasselt K.J.S.J., Kempische Steenweg 400, 3500 Hasselt. 2. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : algemene offerteaanvraag. 3. Aard van de opdracht : opdracht van werken. 4. Voorwerp van de opdracht : verwarming/ventilatie/sanitair/elektriciteit.

Erkenning : categorie D, klasse 5.

5. Vereiste erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1.

Registratie : categorie 00 of 11.

Registratie : categorie 00 of 25.

Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen. Prijs van het dossier : S 193,60 (exclusief S 5,00 verzendingskosten). Dossiers te koop : door overschrijving op rek. 000-0042605-22 of door afhaling in het kantoor van de Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, alle werkdagen, van 9 en 12 uur (uitgezonderd donderdag). Dossiers ter inzage : in het kantoor van de Hasseltse Huisvestingsmaatschappij, C.V., Gouverneur Roppesingel 53, te Hasselt, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur (uitgezonderd donderdag); bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, 1000 Brussel, werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.; in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

installatie

6. De opdracht wordt uitsluitend aan een geregistreerde aannemer toegekend. 7. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 8. Het aanbestedingsdossier ligt ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij De Klerck Engineering, N.V., Oud-Strijderslaan 14, 8200 Brugge, tel. 050-32 01 22, alle werkdagen van 9 tot 16 uur. 9. Verkoop van dossier : Het bijzonder bestek met plans, meetstaat en bijlagen is te koop tegen de som van 124,00 euro verzendingskosten en BTW inbegrepen, door storting op rek. 775-5700419-41 van De Klerck Engineering N.V. met vermelding van « 4259-TU01 » en BTW-nummer.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 10. Uiterste datum van het indienen van de offerten : a) datum : 14 januari 2003, te 14 uur; b) plaats : in de vergaderzaal van de « Technische Dienst » ten overstaan van Ing. P. Coeckelbergs, Kempische Steenweg 400, 3500 Hasselt; c) Taal : Nederlands. 11. Personen toegelaten bij de zitting : openbare zitting. 12. Gunningscriteria : overeenkomstig artikel 115, van het bestek. 13. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn is bepaald op honderd tachtig kalenderdagen. 14. Vereiste borgtocht : 5 % van de goedgekeurde inschrijving. 15. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

10813

1° getuigschrift van registratie : categorie 00 of 25. 2° R.S.Z.-attest met droogstempel; 3° getuigschrift van erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. 5. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. 6. Opening offertes : de opening der bieding zal plaatsvinden op 10 januari 2003, te 9 uur, in de kantoren van Team Herman Van Meer, Koningin Astridlaan 48/15, te 3500 Hasselt. 7. Inzageadressen : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In het kantoor van de ontwerper, per adres BEC, N.V., Jubelfeestlaan 51, te 1080 Brussel, van 8 tot 16 uur.

N. 16308 K.A.S.O. Hasselt K.J.S.J., te Hasselt Project : V.Z.W. K.A.S.O. Hasselt K.J.S.J., Kempische Steenweg 400, te 3500 Hasselt. Sanmix 3. Opdrachtgever : V.Z.W. K.A.S.O. Hasselt K.J.S.J., Kempische Steenweg 400, te 3500 Hasselt. Lot : bouwwerken. Ontwerper : Architectenbureau Marc Verstraeten, B.V.B.A., Lange Kouterstraat 14A, 9230 Wetteren. Op dinsdag 14 januari 2003, te 14 uur, zal op de technische dienst van K.A.S.O. Hasselt K.J.S.J., de heer Patrick Coeckelbergs, Kempische Steenweg 400, te 3500 Hasselt, overgegaan worden tot het openen van de offerten van bovenvermeld project. De werken worden gesubsidieerd door de Dienst van Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (Digo), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel. Dossier Digo : V.L. 5369.3.8. Algemene offerteaanvraag (zonder voorlezing van het bedrag.). Uitvoeringstermijn : Sanitair A : zestig werkdagen. Sanitair B : twintig werkdagen. Sanitair C : veertig werkdagen. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 2. Inzage van de aanbestedingsdocumenten : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In het kantoor van de ontwerper : van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur. Bij de opdrachtgever : V.Z.W. K.A.S.O. Hasselt K.J.S.J., de heer Patrick Coeckelbergs, Kempische Steenweg 400, te 3500 Hasselt. Bijkomende inlichtingen over de opdracht : ArchitectenbureauMarc Verstraeten, Lange Kouterstraat 14a, te 9230 Wetteren, tel. 09-365 71 71. Aankoop van de aanbestedingsdocumenten : Studiebureau Agora, N.V., Lange Kouterstraat 14 A, 9230 Wetteren. Het dossier is te koop tegen de som van 95,40 EUR, BTW, verzendingskosten, diskette en/of gegevens per e-mail inbegrepen, door storting op rek. 393-0154868-48, of tegen contante betaling op kantoor, na telefonische bestelling op nr. 09-365 71 71.

N. 16254 Kerkfabriek Sint-Martinus Stevoort, te Hasselt (Stevoort) 1. Gegevens aanbesteder : Kerkfabriek Sint-Martinus Stevoort, Alkenstraat 54, te 3512 Hasselt (Stevoort). 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. Voorwerp van de opdracht : elektriciteit, verwarming en sanitair in de Sint-Martinuskerk, te Stevoort. 4. In te dienen documenten :

8. Voorwaarden tot aanschaffen der documenten : aankoop door voorafgaandelijke overschrijving van S 112,00, inclusief BTW + S 12,40 portkosten indien de documenten per post dienen verstuurd. De overschrijving dient te geschieden op naam van BEC, N.V., rek. 310-0203485-65, met vermelding van het BTW-nummer (voor afhandeling facturatie) en de vermelding « Dossier 149800 Kerk Stevoort ». 9. Datum van verzending aankondiging : 28 november 2002.

N. 16115 Gemeente Zonhoven Opdrachtgever : gemeente Zonhoven, Kerkplein 1, 3520 Zonhoven, tel. 011-81 04 11, fax 011-81 81 24. Algemene offerteaanvraag. Op maandag 13 januari 2003, om 10 uur, zal in het aanbestedingslokaal, gemeentehuis, schepenzaal, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven, worden overgegaan tot opening van de offerten van de algemene offerteaanvraag voor levering van « brooddozen in het raam van de afvalsensibiliseringsconvenant 2002-2003 ». De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan gemeente Zonhoven, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offerten. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap van Mevr. de burgemeester of haar afgevaardigde. Het bestek kan : a) geraadpleegd worden : in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag tussen 8 en 12 uur en 13 tot 17 uur, ’s vrijdags van 8 tot 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. b) aangekocht worden na voorafgaandelijke storting van 13 euros (5 euro voor het bestek + 8 euro verzendingskosten), op rek. nr. 091-0004977-59 van het gemeente bestuur van Zonhoven, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven, met vermelding bestek « brooddozen ». Bijkomende inlichtingen over de levering bekomen worden bij : Kristel Ceulemans, dienst leefmilieu, gemeentehuis Zonhoven, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven, tél. 011-81 05 24, fax 011-81 81 24.

10814


N. 16116 Gemeente Zonhoven

Gemeente Heusden-Zolder

Opdrachtgever : gemeente Zonhoven, Kerkplein 1, 3520 Zonhoven, tel. 011-81 04 11, fax 011-81 81 24. Algemene offerteaanvraag. Op maandag 13 januari 2003, om 10 u. 15 m., zal in het aanbestedingslokaal, gemeentehuis, schepenzaal, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven, worden overgegaan tot opening van de offerten van de algemene offerteaanvraag voor levering van drankfonteinen in het raam van de afvalsensibiliseringsconvenant 2002-2003 ». De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden gezonden aan gemeente Zonhoven, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de offerten. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de openbare zitting, doch dan vooraler de zitting aanvangt. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap van Mevr. de burgemeester of haar afgevaardigde. Het bestek kan : a) geraadpleegd worden : in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag tussen 8 en 12 uur en 13 tot 17 uur, ’s vrijdags van 8 tot 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. b) aangekocht worden na voorafgaandelijke storting van 13 euros (5 euro voor het bestek + 8 euro verzendingskosten), op rek. nr. 091-0004977-59 van het gemeente bestuur van Zonhoven, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven, met vermelding bestek « drankfonteinen ». Bijkomende inlichtingen over de levering bekomen worden bij : Kristel Ceulemans, dienst leefmilieu, gemeentehuis Zonhoven, Kerkplein 1, te 3520 Zonhoven, tél. 011-81 05 24, fax 011-81 81 24.

Aanbestedende overheid : gemeente Heusden-Zolder, Heldenplein 1, 3550 Heusden-Zolder. Op maandag 20 januari 2003, te 11 uur, zal in de lokalen van het gemeentehuis, Heldenplein 1, te 3550 Heusden-Zolder, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de openbare aanbesteding van de volgende werken : restauratiewerken aan de Sint-Vincentiuskerk te Zolder. Perceel II : C.V. + sanitaire inrichting, luchtbehandeling en brandbestrijding. De rechtstreeks met De Post ingezonden offerten worden gezonden aan de heer Tony Beerten, burgemeester van de gemeente Heusden-Zolder, Heldenplein 1, te 3550 Heusden-Zolder. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offerten. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Tony Beerten, burgemeester, of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : Verwarmingsinstallatie : Fase A : tachtig werkdagen. Fase b : twintig werkdagen. Fase c : tien werkdagen. Sanitaire installatie : Fase a : veertig werkdagen. fase b : vijftien werkdagen. 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid en blijven geldig voor het jaar 2003. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : De inschrijver dient erkent te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van de raming is ondercategorie D.17, klasse 2. Een afschrift van het bewijs van erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.2. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratie is categorie 00 en/of 25. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offerten. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerpers, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het gemeentebestuur van HeusdenZolder, Heldenplein 1, te 3550 Heusden-Zolder, tel. 011-53 73 71.

N. 16185 Stijn Dienstencentrum ’t Weyerke, vereniging zonder winstoogmerk, te Heusden-Zolder Verbeteringsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 48 van 29 november 2002, blz. 10627, bericht 15754 Lot 1 : ruwbouw en afwerking. 1. V.Z.W. Stijn Dienstencentrum ’t Weyerke, Domherenstraat 3, 3550 Heusden-Zolder. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Erkenning : categorie D, klasse 3. 3. Opdracht : « bouwen van tehuis voor niet werkende » i.p.v. bouwen van een kinderdagverblijf. 4. Uitvoeringstermijn : honderd vijfenzeventig werkdagen. Aanvang der werken : voorjaar 2003. 5. Inlichtingen en afhalen dossiers : Architectenbureau H. Roux en D. Timmermans, Hasseltse Dreef 84, 3512 Stevoort-Hasselt, tel. 011-59 12 04, fax 011-59 12 08. Plannen en bestek ter inzage na telefonische afspraak. Prijs van dossier zonder betonstudie en zonder verzendingskosten = 125,23 euro, overschrijven op rekening 735-1472688-22, architect D. Timmermans met vermelding : « dossier ’t Weyerke Tehuis, verzendingskosten S 8,65 ». 6. Datum, uur en plaats van opening : op vrijdag 20 december 2002, te 10 uur, in het administratief centrum van ’t Weyerke, te Heusden-Zolder, Domherenstraat 3.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij de ontwerper : Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 2, te 3680 Maaseik, door storting van : 49,58 EUR voor het bestek. 42,14 EUR voor de plannen, te verhogen met : 19,26 EUR BTW en 6,20 EUR verzendingskosten. Hetzij 117,18 EUR indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 110,98 EUR indien het dossier wordt afgehaald bij het Architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 117,18 EUR, op rek. 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, met vermelding : « Sint-Vincentiuskerk te Zolder. Perceel II : HVAC + sanitair ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij de ontwerper Architektenburo Erik Martens & Parteners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 6. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

10815

3.1. Erkenning : Er is geen erkenning vereist. 3.2. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratie is categorie 26. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offerten. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien : 4.1. In de kantoren van de ontwerpers, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In de kantoren van het gemeentebestuur van HeusdenZolder, Heldenplein 1, te 3550 Heusden-Zolder, tel. 011-53 73 71. 4.3. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.4. Ze kunnen aangekocht worden bij de ontwerper : Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 2, te 3680 Maaseik, door storting van :

N. 16279 Gemeente Heusden-Zolder

17,35 EUR voor het bestek. 17,35 EUR voor de plannen, te verhogen met :

Aanbestedende overheid : gemeente Heusden-Zolder, Heldenplein 1, 3550 Heusden-Zolder. Op maandag 20 januari 2003, te 11 u. 30 m., zal in de lokalen van het gemeentehuis, Heldenplein 1, te 3550 Heusden-Zolder, worden overgegaan tot de opening van de offerten van de openbare aanbesteding van de volgende werken : restauratiewerken aan de Sint-Vincentiuskerk te Zolder. Perceel III : elektrische installatie, brand- en diefstalbeveiliging. De rechtstreeks met De Post ingezonden offerten worden gezonden aan de heer Tony Beerten, burgemeester van de gemeente Heusden-Zolder, Heldenplein 1, te 3550 Heusden-Zolder. In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offerten. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer Tony Beerten, burgemeester, of zijn afgevaardigde. 1. Uitvoeringstermijn van de opdracht : Buizennet : Fase A : vijftig werkdagen. Toestellen borden en afwerking : Fase b : vijfentwintig werkdagen. 2. Uitsluitingsgronden : 1° In staat van faillissement of van vereffening verkeren. 2° Misdrijf dat de professionele integriteit aantast. 3° Niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid. 4° Niet in orde zijn met betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid en blijven geldig voor het jaar 2003. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid.

7,29 EUR BTW en 3,72 EUR verzendingskosten. Hetzij 45,71 EUR indien het dossier verzonden dient te worden. Hetzij 41,99 EUR indien het dossier wordt afgehaald bij het Architektenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaande storting van 45,71 EUR, op rek. 000-1069275-44 van Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, met vermelding : « Sint-Vincentiuskerk te Zolder. Perceel III : elektra ». 5. Bijkomende inlichtingen : bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij de ontwerper Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 6. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

N. 16090 Katholiek Buitengewoon Onderwijs Maasland, vereniging zonder winstoogmerk, te Maaseik Op vrijdag 10 januari 2003, te 11 uur zal in de lokalen van het K.B.O. Maasland, Capucienenstraat 23, te 3680 Maaseik, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de openbare aanbesteding van de volgende werken. Geschiktmakingswerken, buitengewoon basisonderwijs ter Engelen, plaatsen van nieuwe ramen. Werken gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer H. Palmans, voorzitter van de V.Z.W.-K.B.O. Maasland, Capucienenstraat 23, te 3680 Maaseik.

10816


In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer H. Palmans, voorzitter van de V.Z.W. of zijn afgevaardigde. 1° Uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen. 2° Uitsluitingsgronden : 1° niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren; 2° niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; 3° niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van de raming is ondercategorie D.20, klasse 2. Een afschrift van het bewijs voor erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.2. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie is 20. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien. 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 4.3. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 12,50 euro voor het bestek; 38,00 euro voor de palnnen te verhogen met 10,61 euro BTW; 9,89 euro verzendingskosten. Hetzij 71,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden; Hetzij 61,11 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architectenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaandelijke storting van 71,00 euro, op rek. 000-1069275-44 van Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding « BBO Ter Engelen Maaseik, Plaatsen van nieuwe ramen ». 5. Bijkomende inlichtingen : Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij Architectenburo Erik Martens & Parners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 6. Datum van verzending van de aankondiging : 22 november 2002.

N. 16091 Katholiek Buitengewoon Onderwijs Maasland, vereniging zonder winstoogmerk, te Maaseik Op vrijdag 10 januari 2003, te 11 u. 30 m., zal in de lokalen van het K.B.O. Maasland, Capucienenstraat 23, te 3680 Maaseik, worden overgegaan tot de opening van de offertes van de openbare aanbesteding van de volgende werken. Geschiktmakingswerken, buitengewoon secundair onderwijs ter Engelen, plaatsen van nieuwe ramen. Werken gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel. De rechtstreeks met De Post ingezonden offertes worden gezonden aan de heer H. Palmans, voorzitter van de V.Z.W.-K.B.O. Maasland, Capucienenstraat 23, te 3680 Maaseik. In geval van verzending van de offertes langs De Post wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending onder dubbele omslag, ten minste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van de offertes. Zij kunnen ook ter openbare zitting worden afgegeven aan de voorzitter van de zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschap van de heer H. Palmans, voorzitter van de V.Z.W. of zijn afgevaardigde. 1° Uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen. 2° Uitsluitingsgronden : 1° niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren; 2° niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid; 3° niet in orde zijn met de betaling van belastingen. De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid. 3. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen door de aanbestedende overheid. 3.1. Erkenning : De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementen volgens de aard van de opdracht en het bedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van de raming is ondercategorie D.20, klasse 2. Een afschrift van het bewijs voor erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.2. Registratie : De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorie is 20. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte gevoegd te worden. 3.3. R.S.Z. : De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van opening van de offertes. 4. Bestek en plannen : Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagen van 9 tot 12 uur worden ingezien. 4.1. In de kantoren van de ontwerper, Architektenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 4.2. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 4.3. Ze kunnen aangekocht worden bij het Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, door storting van : 12,50 euro voor het bestek; 38,00 euro voor de palnnen te verhogen met 10,61 euro BTW; 9,89 euro verzendingskosten. Hetzij 71,00 euro indien het dossier verzonden dient te worden; Hetzij 61,11 euro indien het dossier wordt afgehaald in het architectenburo. De betaling bij verzending van het dossier dient te gebeuren door voorafgaandelijke storting van 71,00 euro, op rek. 000-1069275-44 van Architectenburo Erik Martens & Partners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik met vermelding « Buso Ter Engelen Maaseik, Plaatsen van nieuwe ramen ». 5. Bijkomende inlichtingen : Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij Architectenburo Erik Martens & Parners, Heirweg 12, te 3680 Maaseik, tel. 089-56 53 37, fax 089-56 53 79. 6. Datum van verzending van de aankondiging : 22 november 2002.

10817

Inzage documenten : Bij ESA, B.V.B.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011-69 50 75. Bij de technische dienst van de stad Sint-Truiden, Kazernestraat 13 (2e verdieping), te 3800 Sint-Truiden, iedere werkdag, behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., en op woensdag van 13 tot 16 uur. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. Opdracht : verbouwing schouwburgzaal en aanliggende lokalen cultureel centrum « de Bogaard », perceel bouwwerken. 4. Vereiste erkenning : ondercategorie D.1, klasse 4. Vereiste registratie : categorie 11. 5. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden in de kantoren van ESA, B.V.B.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, voor de som van 53,24 EUR, inclusief BTW (mits voorafgaande afspraak) of mits overschrijving van 56,24 EUR, inclusief BTW en verzendingskosten op rek. 068-2146040-39 van ESA, B.V.B.A. 6. Uitvoeringstermijn : de werken moeten aanvangen op 28 april 2003 en voltooid zijn uiterlijk op 30 september 2003.

N. 16131 Stad Sint-Truiden 1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 SintTruiden, tel. 011-70 14 14, fax 011-70 14 50. Bijkomende inlichtingen : de heer Rob Timmermans, stadsarchitect (administratief adres, idem hierboven, tel. 011-70 14 85); Technum N.V., Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, tel. 011-28 86 00. Inzage documenten bij : Technum N.V., Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, tel. 011-28 86 00. Bij de technische dienst van de stad Sint-Truiden, Kazernestraat 13, (2e verdieping), te 3800 Sint-Truiden : iedere werkdag, behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m. en de woensdag van 13 tot 16 uur; In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. Opdracht : renovatie kerkhofmuren (5e fase) : kerkhof Aalst. 4. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 1. Vereiste registratie : categorie 00 of 11. 5. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden in de kantoren van Technum N.V., Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, voor de som van 70,09 EUR inclusief BTW (mits voorafgaandelijke afspraak) of mits overschrijving van 82,59 EUR, inclusief BTW en verzendingskosten op rek. 235-0012482-78 van Technum N.V. 6. Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen. 7. De opening van de inschrijvingen zal plaatsvinden op dinsdag 21 januari 2003, te 11 uur, in het administratief centrum « Schuttershof » (1e verdieping), Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden.

7. De opening van de inschrijvingen zal plaatsvinden op dinsdag 14 januari 2003, te 10 uur, in het administratief centrum « Schuttershof », 3e verdieping, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden.

N. 16188 Stad Sint-Truiden 1. Opdrachtgevend bestuur : stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011-70 14 14, fax 011-70 14 50. Bijkomende inlichtingen : De heer Rob Timmermans, stadsarchitect (administratief adres idem hierboven, tel. 011-70 14 85). ESA, B.V.B.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011-69 50 75. Inzage documenten : Bij ESA, B.V.B.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011-69 50 75. Bij de technische dienst van de stad Sint-Truiden, Kazernestraat 13 (2e verdieping), te 3800 Sint-Truiden, iedere werkdag, behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., en op woensdag van 13 tot 16 uur. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot 16 uur. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Opdracht : verbouwing schouwburgzaal en aanliggende lokalen cultureel centrum « de Bogaard », perceel zetels. 4. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5. Vereiste registratie : categorie 11.

N. 16187 Stad Sint-Truiden 1. Opdrachtgevend bestuur : stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011-70 14 14, fax 011-70 14 50. Bijkomende inlichtingen : De heer Rob Timmermans, stadsarchitect (administratief adres idem hierboven, tel. 011-70 14 85). ESA, B.V.B.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011-69 50 75.

5. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden in de kantoren van ESA, B.V.B.A., Minderbroedersstraat 18, te 3800 Sint-Truiden, voor de som van 9,07 EUR, inclusief BTW (mits voorafgaande afspraak) of mits overschrijving van 12,07 EUR, inclusief BTW en verzendingskosten op rek. 068-2146040-39 van ESA, B.V.B.A. 6. Uitvoeringstermijn : maximum veertig werkdagen (door de inschrijver dient bij zijn offerte de termijn opgegeven te worden die hij nodig acht voor de uitvoering van deze werken). 7. De opening van de inschrijvingen zal plaatsvinden op dinsdag 14 januari 2003, te 10 u. 15 m., in het administratief centrum « Schuttershof », 3e verdieping, Kazernestraat 13, te 3800 SintTruiden.

10818


N. 16132 Begeleidingscentrum Sint-Elisabeth, vereniging zonder winstoogmerk, te Peer-Wijchmaal 1. Aanbestedend bestuur : V.Z.W. Begeleidingscentrum SintElisabeth, Sint-Elisabethlaan 20, 3990 Peer-Wijchmaal, tel. 011-63-31-22, fax 011-63-22 55. 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van de uitvoering : Dorpstraat, 3910 Sint-HuibrechtsLille. 4. Aard en omvang van de werken : projectfase 3 : eerste uitrusting en meubilering verdeeld in volgende loten : lot 1 : meubilair burelen, hal...; lot 2 : kasten, stoelen, tafels, borden en werkbank; lot 3 : industrieel meubilair; lot 4 : sport; lot 5 : kine; lot 6 : telefooncentrale. Deelnemers kunnen afzonderlijke offertes indienen voor één of meer loten. Het bestuur heeft de mogelijkheid om loten samen toe te voegen. 5. Uitvoeringstermijn : de levering gebeurt op afroep en maximaal veertig werkdagen na besteldatum. 6. Plaats waar het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden : 1° in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. 2° op het adres van het aanbestedend bestuur, alle werkdagen van 9 tot 12 uur, en na afspraak. 7. Verkoop van de documenten : hetzij door afhaling en contante betaling bij het aanbestedend bestuur voor het volledig dossier : S 10, hetzij door overschrijving van S 10 op rek. 235-0030569-26 van de V.Z.W. Begeleidingscentrum Sint-Elisabeth, Sint-Elisabethlaan 20, 3990 Peer-Wijchmaal, met vermelding « Dossier projectfase 3 SHL ». 8. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : dinsdag 14 januari 2003, te 11 uur. b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : V.Z.W. Begeleidingscentrum Sint-Elisabeth, Sint-Elisabethlaan 20, 3990 Peer-Wijchmaal, of afgegeven ter zitting vóór opening van de inschrijvingen. c) Taal waarin de documenten moeten worden opgesteld : Nederlands. 9. a) Opening van de inschrijvingen : opening beperkt tot de inschrijvers. b) Datum, uur en plaats van de opening : dinsdag 14 januari 2003, te 11 uur, op het adres van het aanbestedende bestuur. 10. Borgtocht : niet van toepassing. 11. Erkenning : niet van toepassing. 12. Registratie : niet van toepassing. 13. R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzake bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van opening van de offertes. 14. Gunningscriteria : prijs van de aanbieding : 50 %; kwaliteit : 40 %; esthetisch uitzicht : 10 %. 15. Gestanddoeningstermijn : honderdtachtig kalenderdagen. 16. Verzending van de publicatie : 26 november 2002.

N. 16255 Avis de marché Travaux, transfert précliniques Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Université de Liège, à l’attention du service des marchés, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-4 366 32 23 ou + 32-4 366 32 53, fax + 32-4 366 29 92. E-mail : [email protected], [email protected]. Internet : http://www.ulg.ac.be/intranet. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.6. Description/objet du marché : la présente entreprise a pour objet les travaux en vue du transfert des services « Précliniques » de la Faculté de Médecine aux niveaux − 2, + 1 et + 4 partim de la Tour de Pathologie 2, du Centre hospitalier universitaire sur le campus du Sart Tilman. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : C.H.U., Tour de Pathologie 2, avenue de l’Hôpital 1, à 4000 Liège. II.1.9. Division en lots : non. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : non. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 3 mars 2003 jusqu’au 28 novembre 2003. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initial du marché. Délai de garantie : un an après la réception provisoire pour l’ensemble des travaux, deux ans après la première réception provisoire pour les travaux soumis au cahier des charges, type 105 et cinq ans sur le mobiliter de laboratoire. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : paiements par acomptes mensuels suivant états d’avancement conformément aux prescriptions de l’article 15 du cahier spécial des charges. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : Le dépôt d’une offre par une société ou par des sociétés regroupées en association momentanée est autorisé. Le recours à la sous-traitance est également admis sous réserve d’acceptation des sociétés sous-traitantes par l’Université. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises (article 17) : 1° Preuve qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 17bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 tel que modifié par l’arrêté royal du 20 juillet 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2° Certificat récent (maximum six mois) délivré par le tribunal de commerce, mentionnant qu’il n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute autre situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises (article 18) : 3° Déclaration bancaire récente (maximum six mois) suivant le modèle repris dans l’annexe 2 de la circulaire marchés publics du 21 mai 2001 (Moniteur belge du 18 juillet 2001).

10819

Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.4. Autres informations : les soumissionnaires déposent leur offre complète, datée et signée en trois exemplaires. Toutes les pages de l’original du dossier de candidature sont obligatoirement revêtues du cachet « ORIGINAL ». Les autres exemplaires sont revêtus du cachet « DUPLICATA ». La non-fourniture d’une des pièces demandées pénalisera la soumission. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 29 novembre 2002.

III.2.1.3. Capacité technique, références requises (article 19) :

Annexe A

4° Attestation d’enregistrement de l’entreprise. 5° Attestation d’agréation de l’entreprise. 6° Liste des principaux travaux exécutés au cours des trois dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution. Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : oui. Travaux réservés aux entrepreneurs de travaux agréés en catégorie D, classe 6 conformément à la loi du 20 mars 1991. Enregistrement exigé. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte.

1.2. Adresses auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Université de Liège, à l’attention de services des marchés, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-43 66 32 23 ou + 32-43 66 32 53, fax + 32-43 66 29 92, e-mail : [email protected]/ [email protected], Internet : http://www.ulg.ac.be/intranet/. Université de Liège, cellule des constructions nouvelles, à l’attention de M. P. Godesar, architecte, rue de l’Aunaie 26, bâtiment B2, 4000 Liège, tél. + 32-4 366 32 32, fax + 32-4 366 29 05, e-mail : [email protected], internet : http://www.ulg.ac.be/intranet. Bureau d’études architecture, à l’attention de Mme Ch. Balthasart, ingénieur civil, architecte, rue de l’Yser 81, 4430 Ans, tél. + 32-4 239 03 99, fax + 32-4 239 09 49, e-mail : [email protected]. S.A. Bureau d’études Greisch (B.E.G.), à l’attention de M. Anh Dung Truong, ingénieur civil, Parc scientifique du Sart Tilman, rue des Noisetiers 25, 4031 Liège (Angleur), tél. + 32-4 366 16 16, fax + 32-4 366 16 18, e-mail : [email protected].

IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :

N. 16271

B.2. Des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : UL.ST./A.O.G./5412-02/PRE.2. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 24 janvier 2003. Prix : S 110. Conditions et mode de paiement : Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être enlevés, à partir du 9 décembre 2002, uniquement au service des marchés de l’Université (adresse supra point I.1.), sur présentation de la preuve du paiement d’un chèque barré ou la photocopie du virement ou de l’extrait de compte bancaire) effectué au profit du Patrimoine de l’Université de Liège, compte 340-0904254-58, avec affectation au poste PRF FI MAR 0101 en mentionnant expressément la référence du dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté. Le soumissionnaire qui souhaite recevoir le cahier spécial des charges par voie postale, majore d’office le coût repris ci-dessus d’une somme de S 10. Il informe le service des marchés dès qu’il a effectué son paiement, il en adresse la preuve au service précité. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours (à compter de la date limite de réception des offres). IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique sans proclamation des prix. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 29 janvier 2003, à 11 heures, service des marchés, bâtiment B2, parking P19.

Institut de Formations permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes Entreprises, Coordination wallonne, à Liège Bulletin des Adjudications n° 46 du 15 novembre 2002, page 10146, avis 15055 et avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 48, du 29 novembre 2002, page 10632, avis 15819 Appel d’offres général Construction d’un Centre de compétence automobile à ériger rue Saint-Nicolas 68, à 4000 Liège. Point 4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique : Attestation d’agréation de l’entreprise, lire : Lot 2 : en sous-catégories D.4 ou D.5 ou D.11, classe 3. Lot 4 : en sous-catégories D.17, D.18, classe 4. Au lieu de : Lot 2 : en sous-catégories D.4, D.5, D.11, classe 3. Lot 4 : en sous-catégories D.16, D.17, D.18, classe 4. Point 5. Délais d’exécution, lire : Le délai d’exécution constitue un des critères d’attribution ou est indiqué dans le cahier spécial des charges. Au lieu de : Le délai d’exécution constitue un des critères d’attribution. Point 6. Date d’ouverture des adjudications, lire : Les offres doivent être reçues en français le 16 décembre 2002, à 11 heures, à l’IFPME-Coordination wallonne, boulevard Audent 14/5, à 6000 Charleroi. Au lieu de : Les offres doivent être reçues en français le 6 décembre 2002, à 13 h 30 m, à l’IFPME-Coordination wallonne, boulevard Audent 14/5, à 6000 Charleroi.

10820


N. 16222 Commune de Chaudfontaine 1. Maître de l’ouvrage : commune de Chaudfontaine, avenue du Centenaire 14, à 4053 Embourg (gestionnaire du dossier : Yves Moreau, tél. 04-361 54 77, fax 04-361 55 40; E-mail : [email protected]. 2. Catégorie du service et description : marché de service de bureau d’études agréé pour la réalisation d’un schéma de structure communal (code CPC 867, sous-catégorie A.12). 3. Lieux de prestation : au siège du bureau d’étude, à la maison communale pour les réunions de travail avec les services communaux, dans une salle communale à définir pour les réunions publiques. 4. Dispositions légales : être en ordre de cotisation de sécurité sociale; être agréé par le Ministère de la Région wallonne pour réaliser des schémas de structure communale; être en règle avec ses obligations fiscales; être couvert par un contrat d’assurance professionnelle. 5. Marché unique : le bureau d’étude doit être à même d’assumer seul la responsabilité de toutes les missions (interdiction de scinder le marché). 6. Date de rentrée des offres : au plus tard le mardi 28 janvier 2003, à 11 heures. 7. Retrait des documents : le cahier des charges, comprenant le projet de contrat et le formulaire de soumission, est à retirer, moyennant présentation de la preuve du paiement de la somme de S 15, sur le compte de la recette communale 091-0004151-09, dans les bureaux du service de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire, avenue du Centenaire 14, à 4053 Embourg, du lundi au jeudi de 8 h 30 m, à 11 h 30 m. 8. Ouverture des offres : elle aura lieu le mardi 28 janvier 2003, à 11 heures, dans les bureaux de l’administration communale, avenue du Centenaire 14, à Embourg. 9. Cautionnement : un cautionnement équivalent à 5 % du montant du marché avec un minmum de S 5.000 devra être constitué dans les quinze jours de la réception de la lettre de commande. 10. Modalités de paiement : suivant les conditions prévues au cahier des charges. 11. Documents à fournir : attestation O.N.S.S.; comptes annuels des trois dernières années; copie du contrat d’assurance R.C. professionnelle; statuts de la société; références d’ouvrages similaires en précisant la date de réalisation; historique du bureau d’études; organigramme du bureau d’études; tout autre type de document exigé par le cahier des charges. 12. Délai de l’offre : le délai d’engagement des soumissionnaires est fixé à cent vingt jours calendrier à dater du jour de l’ouverture des offres.

N. 16069 Commune d’Anthisnes 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Anthisnes, rue de l’Hôtel de Ville 1, à 4160 Anthisnes, tél. 04-383 60 75 ou 04-383 60 80, fax 04-383 67 90. Informations complémentaires et consultation des documents : Auprès de l’administration communale, rue de l’Hôtel de Ville 1, à Anthisnes, du lundi au vendredi de 10 à 12 heures et de 16 à 17 heures (sauf le vendredi) (tél. 04-383 60 80, fax 04-383 67 90).

Auprès de l’auteur de projet (sur rendez-vous) A.G.E. Engineering, S.A., rue J. d’Andrimont 9, à 4000 Liège (tél. 04-253 19 69, fax 04-252 83 13). 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Nature et étendue des prestations : travaux d’extension et de rénovation de l’école communale fondamentale de Limont-Tavier, rue Basse Voie 4, en un lot unique. 4. Conditions, renseignements et documents exigés des entrepreneurs en vue de leur sélection : a) Une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. b) Un certificat d’agréation ou les documents établissant la preuve visée à l’article 3, § 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 : en catégorie D, classe 4 (selon l’estimation). c) Un certificat d’enregistrement, conformément à l’arrêté royal du 8 octobre 1985. d) Une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présent avis de marché et exécutés au cours de cinq dernières années; cette liste devra être appuyée de certificats de bonne exécution conformes aux dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 5. Vente des documents : les documents (cahier spécial des charges, plans, métré et formule de soumission) peuvent être obtenus auprès de l’auteur de projet (sur rendez-vous) A.G.E. Engineering, S.A., rue J. d’Andrimont 9, à 4000 Liège (tél. 04-253 19 69, fax 04-252 83 13), moyennant paiement du prix coûtant de reproduction, soit la somme de 80 EUR, à payer au compte B.B.L. 340-0195225-02 en indiquant clairement le motif du paiement. 6. Délai d’exécution : deux cent vingt jours calendrier. 7. Ouverture des offres : le vendredi 31 janvier 2003, à 11 heures, en la maison communale, dans la salle du conseil communal, rue de l’Hôtel de Ville 1, à 4160 Anthisnes.

N. 16192 Gemeinde Raeren Optimierung der Lüftungsanlage, Akustik und Bühnenbeleuchtung in der Kulturstätte Bergscheider Hof, Raeren. 1. Die Gemeinde Raeren, Hauptstrasse 30, 4730 Raeren, Tel. 08785 89 72, Fax 087-65 28 88, nimmt die beschränkte Angebotseinholung für das o.e. Projekt in Anspruch. Falls mehr als 12 Angebote eingehen, werden diese nach den hiernach folgenden ausgeführten Auswahlkriterien auf die 12 qualitativ besten begrenzt und anschließend ausgewertet. Das Projekt wird in 4730 Raeren, Hauptstrasse 96, ausgeführt. Kostenschätzung der Arbeiten ohne Mehrwertsteuer verlangt eine Klasse 1. Ausführungsfrist : vierzig Arbeitstage. Agregation verlangt : Unterkategorie D.18. ¨ bergangsEinregistrierung verlangt : Kategorie 11 oder 00 (U zustand). Der Preis der Unterlagen beläuft sich auf S 70 + MWSt. 2. Ausfertigungsmethode : Beschränkte Angebotseinholung. 3. Die Auswahl der Unternehmer wird auf folgender Basis erfolgen : a) Agregation. b) Einregistrierung. c) Zertifikat, welches durch die kompetente Behörde des betroffenen Landes ausgestellt wurde und das von der Beachtung der Verpflichtungen hinsichtlich der Zahlung der Steuern und Abgaben bestätigt. d) Zertifikat betreffend Zahlung der Beiträge O.N.S.S. nach Artikel 90 genannt, § 3, koniglicher Erlass vom 8. Januar 1996 über die öffentlichen Bau- und Lieferaufträge und Dienste, sowie über die Konzessionen öffentlicher Arbeiten betr. Zahlung der Steuern und Abgaben. e) Eine Erklärung über den globalen Umsatz der Arbeiten der Fa. im Laufe der drei letzten Geschäftsjahre; diese Dokumente sind vom Verantwortlichen der Firma zu unterzeichnen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS f) Die technische Firmenkapazität durch eine oder mehrere der folgenden Referenzen gerechtfertigt, d.h. die Liste der Arbeiten, die im Laufe der fünf letzten Jahre mit Erwährung des Auftragsbetrages und Kopie der Berichte der provisorischen Abnahmen dieser Baustellen, die ausgeführt wurden, oder eine Aufstellung des technischen Materials über welches die Firma verfügt. 4. Es werden zur Teilnahmeanfrage die nachfolgenden Dokumente als Photokopie beigefügt : a) Die Agregation. b) Die Einregistrierung oder jeder andere zulässige Beweis. c) Zertifikat des letzten O.N.S.S.-Quartals eventuell mit den Dokumente, die im koniglicher Erlass vom 8. Januar 1996, bzgl. öffentliche Bau- und Lieferaufträge und Dienste sowie für die Konzessionen öffentlicher Arbeiten, Artikel 90, § 3, vorgesehen sind. 5. Die Submissionseröffnung findet statt am 7. Januar 2003, um 10 Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstrasse 30. 6. Die Bewerber mit Ursprungseigenschaft Nicht-Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft, müssen folgende Auflagen erfüllen, damit ihr Antrag auf Teilnahme in Erwägung gezogen werden kann : a) Falls nicht in Belgien anerkannt, sind alle entsprechenden Dokumente beizufügen, die beweisen, dass sie den Bedingungen technischer und finanzieller Kapazität der belgischen Gesetzgebung entsprechen. b) Falls es nicht möglich ist, die unter Punkt 4, a, b und c erwähnten Dokumente zu besorgen, sind alle erlaubten Dokumente beizufügen, welche beweisen, dass sie die Beachtung der fiskalischen Verpflichtungen und Sozialversicherung genüge getan haben. 7. Alle Zusatzauskünfte können bei der GT-Plan GmbH, Hauptstrasse, Alte Strasse 65, 50226 Frechen, angefragt werden. Herrn Thieron, Tel. 0049-0-2234/9331990. Sachbearbeiter : Herr Klein, Tel. 0049-0-172/2987021.

N. 16159 Interkommunale für das Sozial- und Gesundheitswezen der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Interkommunale für das Sozial- und Gesundheitswezen der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith, à l’attention de M. Steffens, P., directeur, Zum Walkerstal 15, 4750 Bütgenbach, Tel. 080-34 82 90, Fax 080-44 64 91, e-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu’au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu’au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : la même qu’au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de services : catégorie de services 12. II.1.3. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : étude d’architecture, de stabilité, de techniques spéciales et de coordination dans le cadre de l’agrandissement de la maison de repos Sainte-Elisabeth, Klosterstrasse 9B, 4780 Saint-Vith (un étage supplémentaire de trente chambres individuelles). I.1.4. Quantité ou étendue globale : extension de l’enveloppe des travaux à étudier : 1.860.000 euros, T.V.A. comprise.

10821

Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Attribution du marché : le choix de l’offre la plus intéressante sera réalisée par le maître de l’ouvrage sur base des critères de sélections suivantes : III.1.2. Critères préliminaires (articles 68 à 74 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : Le soumissionnaire doit être en possession de toutes les autorisations, licences et homologations nécessaires à l’exécution du marché et à l’utilisation des moyens qu’il mettra en œuvre à cette fin. L’évaluation de la situation personnelle du prestataire de service et la vérification des capacités minimales de caractères financier, économique et technique à exécuter le marché seront réalisées sur base des renseignements et documents suivants : un certificat de bonne vie et mœurs de la (les) personne(s) qui sera (seront) chargée(s) de la mission; une attestation de souscription d’assurance couvrant sa (leur) responsabilité civile professionnelle avec mention des montants; une attestation d’inscription au tableau ou la liste des stagiaires de l’Ordre des Architectes; la communication de la liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années avec indication des dates et des destinataires (publics ou privés); si le soumissionnaire emploie du personnel, l’attestation de l’O.N.S.S. pour l’avant-dernier trimestre écoulé; en cas d’association, les statuts de l’association et l’identification de la personne chargée d’effectuer la mission proprement dite; en cas de personnel occupé, la liste de la composition du cadre d’entreprise avec mention des études et des qualifications professionnelles du personnel qui sera (seront) effectivement impliqué(s) dans le marché; l’attestation que les études de stabilité et de techniques spéciales seront bien incluses dans le projet d’architecture et seront facturées suivant les barèmes de la FABI; l’engagement que l’auteur de la préétude sera chargé de l’étude finale. Si les critères ne seront pas respectés au moment de l’ouverture des soumissions, l’offre est directement rejetée. III.1.3. Critères d’attribution du marché : Le marché sera attribué à l’offre qui totalise le plus grand nombre de points, en tenant compte des critères énoncés au cahier des charges et comprenant notamment. 1° Références : 50 points. Pour évaluer ce critère, le soumissionnaire commencera par établir une liste de cinq réalisations principales dont au moins un projet de maison de repos et de soins, de maison de soins psychiatriques ou d’hôpital effectuées au cours des dix dernières années. 2° Prix du marché : 15 points. Dans le cadre d’une mission complète et dans le respect de la norme déontologique n° II par l’Ordre des Architectes et des barèmes E et S fixés par la FABI. 3° Délai d’exécution : 15 points. 4° Disponibilité sur chantier : 10 points. 5° Système de contrôle du budget : 5 points. 6° Membres constitutifs du bureau : 5 points. Section IV. Procédure IV.1. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant un délai de cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain de la date de la séance de l’ouverture des soumissions. IV.2. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français ou allemand. IV.3. Modalité d’ouverture des offres : IV.3.1. Date, heure et lieu : 27 janvier 2003, à 15 heures, Interkommunale für das Sozial- und Gesundheitswezen der Gemeinden Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach und Sankt Vith, Zum Walkerstal 15, 4750 Bütgenbach.

10822


IV.3.2. Dépôt des offres : L’offre, établie en trois exemplaires, sera glissée dans une enveloppe fermée reprenant les mentions suivantes : Agrandissement de maison de repos Sainte-Elisabeth. Marché de services d’architecture. Ouverture des offres le 27 janvier 2003. Les trois manières valables de déposer une offre sont les suivantes : 1° Envoi par La Poste : l’enveloppe fermée est glissée dans une seconde enveloppe avec la mention « Offre », et est envoyée sous pli recommandé à M. Steffens, P., directeur, Zum Walkerstal 15, 4750 Bütgenbach. 2° Dépôt préalable à l’Interkommunale : l’enveloppe fermée est glissée dans une seconde enveloppe avec la mention « Offre » et est déposée à l’adresse citée ci-avant contre accusé de réception. 3° Dépôt à la séance d’ouverture des soumissions : l’enveloppe fermée est déposée entre les mains du directeur avant qu’il ne déclare la séance ouverte.

9. Engagement du soumissionnaire : le délai d’engagement du soumissionnaire est fixé à deux cents jours calendrier. 10. Conditions d’exécution du marché : Un cautionnement de 5 % du marché initial devra être prévu suivant l’article 5 de l’arrêté ministériel du 26 septembre 1996. Les paiements se feront mensuellement sur base des états d’avancement. Afin de permettre aux soumissionnaires de se rendre compte de la situation existante, des travaux à exécuter et des documents et échantillons applicables à l’entreprise, la viste des lieux sera libre durant la période de publicité.

N. 16125 Ville de Saint-Vith 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Saint-Vith, rue Principale 43, 4780 Saint-Vith, tél. 080-28 01 23, fax 080-22 80 01.

N. 16202

Intercommunale de Bütgenbach et environs, à Bütgenbach 1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunale de Bütgenbach et environs, rue Zum Walkerstal 15, à 4750 Bütgenbach. 2. Forme et mode de passation du marché : adjudication publique.

2. Mode de passation du marché : adjudication restreinte. 3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : installation d’un chauffe-eau solaire sur le toit de la piscine à Saint-Vith pour le chauffage de l’eau de piscine et le préchauffage de l’eau sanitaire (placement des capteurs solaires, installation du circuit primaire, adaptations au circuit secondaire). 4. Renseignements et documents à fournir pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier et économique :

3. Lieu d’exécution : Seniorenheim Hof Bütgenbach, rue Zum Walkerstal 15, à 4750 Butgenbach.

Attestation O.N.S.S.

4. Nature et étendue des travaux : réalisation de l’aménagement de sept chambres et d’une salle de bain.

Technique :

Lot 1. Gros œuvre : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1. Lot 3. Revêtements de sols, murs épais : sous-catégorie D.10, classe 1. Lot 4. Electricité : sous-catégorie P.1, classe 1.

Enregistrement. Agréation : sous-catégorie D.17, classe 1. Liste de référence de marchés similaires durant les cinq dernières années, accompagnés d’attestation de bonne fin d’exécution. 5. Date limite de réception des demandes de participation : 20 décembre 2002.

Lot 5. Chauffage, vent., sanitaire : sous-catégorie D.17, D.18 ou D.16, classe 1.

Stadt Sankt Vith

Lot 8. Menuiseries intérieures : sous-catégorie D.5, classe 1. Lot 10. Peinture : sous-catégorie D.13, classe 1. 5. Délai d’exécution : le délai global des travaux est de quatrevingts jours ouvrables maximum. 6. Consultation des documents : A.A.U., S.A., rue Berckmans 94, à 1060 Bruxelles, tél. 02-538 33 58. 7. Vente des documents : A.A.U., S.A., rue Berckmans 94, à 1060 Bruxelles, tél. 02-538 33 58, fax 02-534 17 68. Lot 1 : 50 euros + T.V.A. 21 % 10,50 euros = 60,50 euros. Lot 3 : 50 euros + T.V.A. 21 % 10,50 euros = 60,50 euros. Lot 4 : 50 euros + T.V.A. 21 % 10,50 euros = 60,50 euros. Lot 5 : 50 euros + T.V.A. 21 % 10,50 euros = 60,50 euros.

1. Auftraggeber : Stadt Sankt Vith, Hauptstraße 43, 4780 Sankt Vith, Tel. 080-28 01 23, Fax 080-22 80 01. 2. Vergabeart des Auftrages : beschränkte Ausschreibung. 3. Art des Auftrages, allgemeine Beschreibung der Arbeiten : Installation eines solaren Warmwasserbereiters auf dem Dach der Schwimmhalle in Sankt Vith, zur Erwärmung des Beckenwassers und zur Vorheizung des sanitären Wassers (Montage der Kollektoren, Installation des primären Kreislaufs, Anpassungen an den sekundären Kreislauf). 4. Zu liefernde Auskünfte und Unterlagen in bezug auf die Minimalenforderungen in finanzieller und wirtschaftlicher Hinsicht :

Lot 8 : 50 euros + T.V.A. 21 % 10,50 euros = 60,50 euros.

LASS-Bescheinigung;

Lot 10 : 50 euros + T.V.A. 21 % 10,50 euros = 60,50 euros.

Einregistrierung;

Les commandes se font uniquement par fax et les paiements uniquement par l’envoi d’un chèque au nom de A.U.U., S.A., préalablement à l’envoi du dossier par Taxi Post à vos frais, à partir du 4 décembre 2002. 8. Ouverture des adjudications : les offres doivent parvenir à l’adresse suivante : Seniorenheim Hof Bütgenbach, rue Zum Walkerstal 15, à 4750 Bütgenbach, au plus tard pour le 28 janvier 2003, à 10 heures, pour les lots 1, 3, 8 et 10, et à 10 h 30 m pour les lots 4 et 5.

Eine Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes und des Umsatzes im Bereich Arbeiten für die letzten drie Jahre. In technischer Hinsicht : Zulassung : Unter-Kategorie D.17, Klasse 1. Eine Referenzliste ähnlicher Arbeiten während der letzten fünf Jahre, mit Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung. 5. Frist für die Abgabe der Beteiligungsanfrage : 20. Dezember 2002.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16223 Ville de Verviers Fourniture des carburants pour l’année 2003, marché par appel d’offres général. Pouvoir adjudicateur : ville de Verviers, place du Marché 55, 4800 Verviers, tél. 087-32 53 25, fax 087-32 53 45. Personne auprès de laquelle des informations complémentaires ainsi que le cahier des charges peuvent être obtenus : M. Pierre Joye, économe, tél. 087-32 52 78. Date ultime pour le dépôt des offres accompagnées de tous les documents requis : 20 décembre 2002, à 10 heures. Ouverture des offres : le 20 décembre 2002, à 10 heures précises au cabinet de M. l’échevin des finances, place du Marché 41, 4800 Verviers. Détail des fournitures envisagées : ± 60.000 l/an essence super sans plomb 98 octanes; ± 20.000 l/an essence super avec substitut de plomb 98 octanes; ± 45.000 l/an gasoil diesel routier. Critères de sélection qualitative : à titre de sélection qualitative telle que prévue dans les articles 42 à 47 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la capacité financière, économique et technique du fournisseur sera appréciée en fonction des références suivantes : les comptes annuels de l’entreprise relatifs au dernier exercice clôturé; une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché envisagé, réalisés au cours des trois dernières années; une liste des principales livraisons effectuées durant les trois dernières années ainsi que leur montant. Cette liste indiquera notamment la destination publique ou privée des livraisons; une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années. En outre, le respect, par le fournisseur, de ses obligations envers l’Office national de Sécurité sociale et le fisc sera apprécié par ces deux attestations : une attestation certifiant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisation de Sécurité sociale; une attestation certifiant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes. Date d’envoi de l’avis : 28 novembre 2002.

N. 16316 Le Foyer malmédien, à Malmedy 1. La société de logement de service public Le Foyer malmédien, dont le siège est situé rue A.F. Villers 2, à 4960 Malmedy, agréée par la Société wallonne du Logement sous le n° 6150. 2. Fait appel pour la réhabilitation d’un immeuble en 4 logements (1 maison/3 appartements), sis à Basse-Bodeux, rue de Huy 69, et comprenant les lots suivants : Lot 1 : Estimation : S 120.709,35. Agréation exigée : catégorie D, classe 1. Enregistrement exigé : 00 ou 11. Délai : deux cent quarante jours calendrier. Prix du dossier : S 53. Lot 2 : Estimation : S 16.178,11. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : 00 ou 21 ou 22. Délai : deux cent quarante jours calendrier. Prix du dossier : S 27,80. Lot 3 : Estimation : S 28.809,07.

10823

Agréation exigée : — Enregistrement exigé : 00 ou 25. Délai : deux cent quarante jours calendrier. Prix du dossier : S 35,40. Lot 4 : Estimation : S 10.283,35. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : 00 ou 26. Délai : deux cent quarante jours calendrier. Prix du dossier : S 31,60. Lot 5 : Estimation : S 21.841,65. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : 00 ou 20 ou 25. Délai : deux cent quarante jours calendrier. Prix du dossier : S 31,40. Lot 6 : Estimation : S 6.108,64. Agréation exigée : — Enregistrement exigé : 00 ou 05. Délai : deux cent quarante jours calendrier. Prix du dossier : S 15,20. 3. Mode de passation : adjudication publique. Les candidatssoumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots. 4. — 5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. par l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics; d) — 6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français : a) la photocopie du certificat d’agréation; b) la photocopie du certificat d’enregistrement; c) — d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 17bis, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats-membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. 7. La remise de prix, accompagnée des différents documents précités, doit parvenir au siège de la société pour le 31 janvier 2003 au plus tard. 8. Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Foyer malmédien (tél. 080-33 04 96, fax 080-33 96 04). 9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

10824

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV. Sélection qualitative des entrepreneurs :

N. 16093 Bulletin des Adjudications n° 47 du 22 novembre 2002, page 10387, avis 15459 Avis rectificatif (Date limite d’obtention des documents, date d’ouverture des offres.) Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Bureau économique de la Province de Namur, Département Tourisme et Programmes européens, à l’attention de M. R. Degueldre, directeur général, avenue Sergent Vrithoff 2, 5000 Namur, tél. 081-71 71 22, fax 081-71 71 00, e-mail : [email protected], Internet : www.bep.be. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services A12. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : mise au point du schéma de signalisation de la Province de Namur. II.1.6. Description/objet du marché : mise au point technique du schéma de signalisation touristique de la Province de Namur en fonction du découpage géographique des maisons du tourisme (Sambre-Orneaux, Pays de Namur, Pays des Eaux vives, Ardenne namuroise, Val de Lesse, Haute-Meuse dinantaise, Condroz). II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : province de Namur. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 16 décembre 2002. IV.3.3. Date limite de réception des offres : 21 janvier 2003, à 14 heures. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 21 janvier 2003, à 14 heures, Bureau économique de la Province de Namur, avenue Sergent Vrithoff 2, à 5000 Namur.

Agréation et enregistrement : les travaux sont rangés dans la catégorie C et le pouvoir adjudicateur considère qu’ils rentrent dans la classe 1. Le soumissionnaire fournira la preuve de son agréation. Le soumissionnaire fournira la preuve de son enregistrement. V. Critères d’attribution du marché : 1. La qualité de l’étude de l’offre (30 points), (vue en plan, en élévation, les coupes, plans de détails, descriptions techniques détaillées des matériaux et éléments constitutifs,...) 2. Le montant de l’offre (20 points). 3. La résistance aux dégradations et la facilité d’entretien de l’infrastructure sportive et des équipements proposés (20 points). 4. L’étendue et la durée de garantie proposée (15 points). 5. Le délai et le planning d’exécution (15 points). VI. Obtention du cahier des charges : 1. Se rendre à l’hôtel de ville de Sambreville, place Communale, à 5060 Sambreville, service administratif des travaux (4e étage), muni de la somme de S 37.50. 2. Introduire une demande écrite en mentionnant « Réalisation d’une infrastructure sportive à Moignelée » en joingnant un chèque barré au nom de l’administration communale de Sambreville, d’un montant de S 37.50. 3. Virer la somme de S 37.50 sur le compte 091-0124517-95 de l’administration communale de Sambreville en mentionnant la communication suivante : « CSC infrastructures sportives — Moignelée ». VII. Délai d’exécution : le délai d’exécution fait partie des critères de sélection. Le soumissionnaire indiquera obligatoirement dans son offre le délai d’exécution proposé. VIII. Modalités de paiement des prestations : Le responsable des paiements est le pouvoir adjudicateur. Les paiements se feront sur base d’acomptes mensuels (article 15 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 — cahier général des charges). IX. L’ouverture des offres qui seront rédigées en français, aura lieu le jeudi 16 janvier 2003, à 10 heures, en la salle W. Perot, située au 1er étage de l’hôtel de ville de Sambreville, place Communale de la section d’Auvelais.

N. 16281 Commune de Sambreville I. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Sambreville, place Communale, à 5060 Auvelais (Sambreville). Tél. 071-26 02 00 (général). Tél. 071-26 02 65 (service administratif des travaux). Tél. 071-26 02 61 (bureau d’études communal), fax 071-26 02 18. Tous les documents relatifs au marché peuvent être consultés à l’adresse ci-dessus, au 4e étage, au service administratif des travaux ou au bureau d’études communal. II. Mode de passation du marché : appel d’offres général. III. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : réalisation d’une infrastructure sportive sur le terrain cadastré section A n° 134g et situé à l’angle de la rue de Fleurus et Dry les Cortils à Moignelée.

N. 16224 Commune d’Eghezée 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Eghezée, route de Gembloux 43, 5310 Eghezée, tél. 081-81 19 01, fax 081-81 30 15. 2. Informations complémentaires à obtenir auprès de : a.u.s.e., S.P.R.L., M. Moureau, boulevard Frère)Orban 9, 4000 Liège, tél. 04-222 90 50, fax 04-223 71 78. 3. Enlèvement et consultation des documents du marché : uniquement à l’administration communale de Eghezée, au bureau du service travaux, route de Gembloux 43, 5310 Eghezée, tél. 081-81 01 42 ou 46, fax 081-81 28 35, moyennant le paiement en liquide d’une somme de 50 EUR, T.V.A. comprise, ou au moyen d’un chèque barré au nom de « a.u.s.e. S.P.R.L., M. Moureau ». 4. Mode de passation du marché : appel d’offre général.

Estimation du montant des travaux : environ S 126 480 T.V.A. comprise.

5. Objet du marché : travaux de peinture et réalisation de vitraux pour l’égilse d’Harlue.

Les travaux prévoient principalement, la réalisation d’une aire multisports, de quatre pistes de pétanque, la fourniture et le placement de petites infrastructures pour enfants, de mobilier urbain, la réalisation d’un chemin en dolomie, la fourniture et la pose d’un barbecue à quatre foyers (style vieille Sambre de Tamines ainsi que la fourniture et la pose d’un éclairage public par IDEG/ELECTRABEL).

6. Conditions examinées pour la sélection qualitative : les articles 17, 17bis, 18, 19, 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 sont de stricte application. 1° Situation personnelle (articles 17, 17bis) : Les entreprises en état de faillite, liquidation, cessation d’activités, concordat judiciaire, sont exclues de la participation au marché.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Les entreprises en état d’aveu de faillite ou faisant l’objet d’une procédure de liquidation ou de concordat judiciaire sont exclues de la participation au marché. Les entreprises qui sont condamnées par jugement définitif pour un délit affectant leur moralité professionnelle sont exclues de la participation au marché. Les entreprises qui ont des dettes fiscales sont exclues de la participation au marché. Les entreprises qui ont des dettes de sécurité sociale sont exclues de la participation au marché. les entreprises qui ont fourni de faux renseignements dans le cadre des marchés publics sont exclues de la participation au marché. Les entreprises fourniront avec leur offre : Un certificat délivré par le fisc (attestation récente des contributions directes, modèle 276C2). Une attestation délivrée par l’autorité compétente indiquant que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 17bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. 2° Capacité financière et économique (article 18) : Afin de prouver leur capacité financière et économique, les entreprises fourniront avec leur offre : Une déclaration bancaire dont le modèle est repris en annexe et le certificat délivré par l’autorité compétente attestant que les conditions requises par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux sont remplies. La copie de bilans, extrait de bilans ou de comptes annuels, des deux dernières années. Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. 3° Capacité technique (article 19) : Afin de prouver leur capacité technique, les entreprises fourniront avec leur offre : Un certificat de bonne exécution pour les travaux les plus importants réalisés au cour des trois dernières années (avec mention du montant, de l’époque et du lieu d’exécution des travaux ainsi que la précision si les travaux ont été menés régulièrement à bonne fin suivant les règles de l’art). Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution du marché. Une déclaration mentionnant les techniciens ou services techniques dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. L’entrepreneur fournit une liste exhaustive de la composition effective de sa firme (nombre d’ouvriers, employés, cadres, etc. travaillant à temps plein ou partiel). Lors de la remise de son offre, l’entrepreneur présente une liste de travaux similaires en matière de travail du verre (verres collés, montages particuliers, verres grugés sur franche, etc.). La liste de ces références comprenant une brève description des travaux ainsi que l’adresse des chantiers, est assortie d’un dossier photographique montrant clairement le type d’ouvrages réalisés. 4° Agréation : sous-catégorie exigées D.13 et D.14, classe 1. 7. Prix des documents : 50 EUR, T.V.A. comprise. 8. Délai d’exécution : durée totale maximum du chantier quatrevingts jours ouvrables. 9. Ouverture des offres : l’ouverture des offres est fixée au jeudi 16 janvier 2003, à 15 heures, à l’administration communale de Eghezée, salle de réunion du service travaux, route de Gembloux 43, 5310 Eghezée.

10825

N. 16120

Commune de Fernelmont 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Fernelmont, rue Goffin 2, 5380 Noville-les-Bois. Consultation des documents : A l’administration communale, rue Goffin 2, à 5380 Noville-lesBois. Chez l’auteur de projet Marlagne 200, à 5000 Namur.

Antoine

Lerouge,

avenue

de

2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Nature et étendue des prestations : Travaux : construction d’une classe maternelle et d’une classe primaire, d’une annexe sanitaire, ainsi que les abords, rue du Grand Pachis 18, 5380 Hingeon. Etendue des prestations : démolitions, gros œuvre, parachèvements, abords. Description des travaux : a) Démolitions : démolitions complètes d’une annexe sanitaire (côté primaire). b) Travaux de gros œuvre : construction d’une classe maternelle, primaire et annexe sanitaire. Fouilles, fondations, égouttage, structures métalliques maçonneries, béton plancher, charpentes, couvertures, aménagement des abords et travaux connexes, stabilité, menuiseries extérieures. c) Parachèvements : menuiseries intérieures, revêtements de sol, faïences sanitaires, électricité, chauffage, peintures intérieures. d) Abords : nouvelle cour maternelle, primaire et nouvel accès C.P.A.S. et classes primaires. Classes primaires. Nouveaux parkings rue et cour C.P.A.S. maternelle. Estimation : 394.623,14 EUR. T.V.A. : 82.870,86 EUR. Total T.V.A. comprise : 477.494,01 EUR. 4. Conditions minimales pour la sélection qualitative : Les soumissionnaires joindront obligatoirement sous peine d’exclusion à leur offre, les documents ci-après destinés à la sélection qualitative des soumissionnaires en vertu des articles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : Preuve de non-exclusion : Situation personnelle : Dénomination, forme juridique et adresse complète du siège social. La production d’un extrait du casier judiciaire ou à défaut, d’un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du pays d’origine ou de provenance de l’entrepreneur (personne physique ou morale) de son ou de ses mandataire(s) et d’où il résulte que des exigences de l’article 17, 1°, 2° et 3° sont satisfaites. Une attestation O.N.S.S. suivant des dispositions de l’article 17bis et 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 dont il résulte que l’entrepreneur est en règle en matière de cotisation sociale. Une attestation récente des contributions directes modèles 276.C2. Une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de la T.V.A. ou preuves équivalentes dans un autre Etat.

10826


Capacité financière, économique et technique (articles 18, 19 et 20 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 et arrêté royal du 25 mars 1996) : Le candidat apportera la preuve suivant ls modalités prévues par la loi du 20 mars 1991 qu’il satisfait aux exigences de l’agréation requise au moment du dépôt des candidatures : soit une attestation de son agréation en : catégorie D, classe 3 et enregistrement dans la catégorie 11 ou 00 (ou supérieure); soit la preuve de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E. (en catégorie équivalente); soit un dossier dont il ressort que l’entreprise satisfait aux exigences de l’agréation mentionnées ci-dessus. Une déclaration bancaire appropriée conformément à la circulaire du premier ministre du 10 février 1998. 5. Vente des documents : Ils sont adressés aux entrepreneurs sur simple demande à l’architecte Antoine Lerouge, avenue de Marlagne 200, 5000 Namur, tél. 081-20 12 52, fax 081-20 12 53 ou par courrier. Le coût de ceux-ci s’élève à 250 EUR, T.V.A. comprise à verser obligatoirement et préalablement au compte de la Fortis Banque, n° 250-0318488-25 ou paiement comptant auprès de l’atelier d’architecture Antoine Lerouge. 6. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables. 7. Ouverture des soumissions : 21 janvier 2003, à 9 h 30 m, administration communale de Fernelmont. 8. Langue : les documents devront être rédigés en français. 9. Date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications : 26 novembre 2002.

N. 16070 Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Charleroi, à l’attention de la direction des services économiques, division de l’approvisionnement, hôtel de ville, place Charles II, 6000 Charleroi, tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : acquisition de fournitures scolaires. II.1.6. Description/objet du marché : acquisition de fournitures scolaires. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : entité de Charleroi. Code NUTS BE3. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 36153110-2. II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot; plusieurs lots; l’ensemble des lots.

II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : fournitures scolaires réparties en 207 lots. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er avril 2003 jusqu’au 30 avril 2005. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un document l’attestant. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché (par année), réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : en ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° qualité des produits; 2° montant; 3° délai de livraison. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 204102. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 17 janvier 2003. Prix : 33,00 EUR. Conditions et mode de paiement : 33,00 EUR si enlèvement en nos bureaux. 40,00 EUR si envoi postal contre paiement au compte n° 001-3286132-42. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17 janvier 2003, à 11 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 janvier 2003, à 11 heures, maison communale annexe, place Kennedy I, 6030 Marchienne-au-Pont.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 25 novembre 2002. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : ville de Charleroi, direction des services économiques, division de l’approvisionnement, à l’attention de Mme Sonia Thiry, maison communale annexe, place Kennedy I, 6030 Marchienne-au-Pont, tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : ville de Charleroi, direction des services économiques, division de l’approvisionnement, à l’attention de Mme Valérie Burgeon, maison communale annexe, place Kennedy I, à 6030 Marchienne-au-Pont, tél. 071-86 56 07, fax 071-86 56 34. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : ville de Charleroi, à l’attention de la direction des services économiques, division de l’approvisionnement, maison communale annexe, place Kennedy I, 6030 Marchienne-au-Pont, tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34, e-mail : [email protected]. Annexe B Renseignements relatifs aux lots : Lot : fournitures scolaires (207 lots). 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 36.15.31.10-2. 2. Description succincte : fournitures scolaires.

N. 16071

10827

II.1.9. Division en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour : un lot; plusieurs lots; l’ensemble des lots. II.1.10. Des variantes seront-elles prises en considération : oui. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : fournitures de bureau réparties en 118 lots. II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : à compter du 1er avril 2003 jusqu’au 30 avril 2005. Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique, financier et technique III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III.2.1.1. Situation juridique, références requises : une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte que le fournisseur est en règle en matière de cotisation, de sécurité sociale et de sécurité d’existence (attestation relative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres). Le fournisseur qui n’emploie aucun personnel soumis à l’O.N.S.S. produira un document l’attestant. III.2.1.2. Capacité économique et financière, références requises : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global (par année) et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché (par année), réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. III.2.1.3. Capacité technique, références requises : en ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d’indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l’exécution du marché : non. Section IV. Procédure

Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Charleroi, à l’attention de la direction des services économiques, division de l’approvisionnement, hôtel de ville, place Charles II, 6000 Charleroi, tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34. E-mail : [email protected]. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : voir l’annexe A. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : voir l’annexe A. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : voir l’annexe A. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.2. Type de marché de fournitures : achat. II.1.4. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : acquisition de fournitures de bureau. II.1.6. Description/objet du marché : acquisition de fournitures de bureau. II.1.7. Lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services : entité de Charleroi. Code NUTS BE3. II.1.8. Nomenclature : II.1.8.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 30192000-1.

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : B. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : B.1. Des critères énoncés ci-dessous : 1° qualité des produits; 2° montant; 3° délai de livraison. Par ordre de priorité décroissante : oui. IV.3. Renseignements d’ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 202102. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels, conditions d’obtention : Date limite d’obtention : 17 janvier 2003. Prix : 15,00 EUR. Conditions et mode de paiement : 15,00 EUR si enlèvement en nos bureaux. 22,00 EUR si envoi postal contre paiement au compte n° 001-3286132-42. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 17 janvier 2003, à 10 h 30 m. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours à compter de la date limite de réception des offres. IV.3.7. Modalités d’ouverture des offres : IV.3.7.1. Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : séance publique. IV.3.7.2. Date, heure et lieu : 17 janvier 2003, à 10 h 30 m, maison communale annexe, place Kennedy I, 6030 Marchienne-au-Pont.

10828

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section VI. Renseignements complémentaires

VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d’envoi du présent avis : 25 novembre 2002. Annexe A 1.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : ville de Charleroi, direction des services économiques, division de l’approvisionnement, à l’attention de Mme Sonia Thiry, maison communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont, tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34. E-mail : [email protected]. 1.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : ville de Charleroi, direction des services économiques, division de l’approvisionnement, à l’attention de Mme Valérie Burgeon, maison communale annexe, place Kennedy 1, à 6030 Marchienne-au-Pont, tél. 071-86 56 07, fax 071-86 56 34. E-mail : [email protected]. 1.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : ville de Charleroi, à l’attention de la direction des services économiques, division de l’approvisionnement, maison communale annexe, place Kennedy 1, 6030 Marchienne-au-Pont, tél. 071-86 56 96, fax 071-86 56 34, e-mail : [email protected]. Annexe B Renseignements relatifs aux lots : Lot : fournitures de bureau (118 lots). 1. Nomenclature : 1.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : 30.19.20.00-1. 2. Description succincte : fournitures de bureau.

N. 16072 Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie, société coopérative, à Charleroi 1. La Société coopérative « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie », dont le siège est situé à 6000 Charleroi, rue de Brabant 1, tél. 071-20 77 11, fax 071-20 77 56. 2. Fait appel pour la rénovation d’une maison d’habitation, sis à 5000 Namur, rue Notre-Dame 36-38, et comprenant le lot suivant : Lot unique. Agréation : catégorie D, classe 1. 3. Mode de passation : appel d’offres restreint. 4. Nombre maximum de soumissionnaires qui seront consultés : non limité. 5. La sélection des entrepreneurs s’opérera sur base : a) de la législation relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) de l’enregistrement; c) du respect par l’entrepreneur de ses obligations à l’égard de l’O.N.S.S. s’il emploie du personnel assujetti à la sécurité sociale des travailleurs salariés; d) de l’expérience acquise en matière de rénovation de logements unifamiliaux. 6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français : a) la photocopie du certificat d’agréation ou la preuve que l’entrepreneur remplit les conditions définies par l’article 4 de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) la photocopie du certificat d’enregistrement; c) dans la mesure où il emploie du personnel assujetti à la sécurité sociale des travailleurs salariés, une attestation émanant de l’O.N.S.S. et précisant qu’il est en règle de cotisation pour l’avantdernier trimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la date de réception des demandes de participation.

d) Une liste reprenant des travaux exécutés au cours des trois dernières années par l’entreprise, attestant de l’expérience acquise en matière de rénovation de logements unifamiliaux. Cette liste doit mentionner : Les coordonnées détaillées du maître de l’ouvrage (nom, adresse, personne responsable, numéro de téléphone). La date, le lieu et le montant de la prestation (en francs belges ou en euro et hors T.V.A.). Une description précise de la nature des travaux. Cette liste sera en outre appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de l’Union européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacités technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b) et c) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. 7. La demande de participation, accompagnée des différents documents précités, doit parvenir au Fonds du Logement wallon, Aide locative, rue de Brabant 1, à 6000 Charleroi, pour le 17 décembre 2002 au plus tard. 8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtres obtenus auprès de Mme Jeannette Waucquez, tél. 071-20 77 28, fax 071-20 77 52. 9. Conformément à l’article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché. 10. Le présent avis a été envoyé au Bulletin des Adjudications en date du 25 novembre 2002.

N. 16203 Ville de Charleroi 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, direction des services techniques, division de l’écologie urbaine. Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la division du bureau d’études communal pour la partie technique, tél. 071-86 56 50, fax 071-86 56 55 et à la division de l’écologie urbaine pour les parties administratives : M. Jacquart, tél. 071-86 93 37. 2. Mode de passation de marché : adjudication publique. Marché mixte. 3. a) Lieu d’exécution : section de Marcinelle. Centre social de délassement, Astrid Bowl. b) Objet du marché : aménagement des gradins, démolitions, terrassements, béton armé, éléments préfabriqués, lot unique. c) Estimation : 102.235 euros, hors T.V.A. 4. Renseignements : Agréation : catégorie D, classe 2 ou catégorie C, classe 2. Avis de marché (préinformation) public au Bulletin des Adjudications. Réduction du délai de consultation à dix jours calendrier. Financement : ville de Charleroi, révision des prix suivant l’article 13, § 1er du cahier général des charges. Début des travaux estimés : février 2003. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. 5. Date de réception des demandes : mardi 17 décembre 2002, à 14 heures, à 6043 Ransart, rue Appaumée 69, salle du 2e étage.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16204 Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes entreprises, Coordination wallonne, à Charleroi 1. Pouvoir adjudicateur : IFPME (Institut de formation permanente pour les Classes moyennes et les Petites et Moyennes entreprises, Coordination wallonne), boulevard Audent 14/5, à 6000 Charleroi, tél. 071-23 81 38. Personnes de contact : IFPME, Christine Devreux et les auteurs de projets (Association momentanée Gerec Engineering, S.A.Triangulum, S.C.P.R.L.) : Partie stabilité : Christian Marbehant, ingénieur civil, tél. 061-21 40 58, GSM 0475-75 67 45. Partie architecture : Jean-François Voos, architecte, tél. 04-229 36 60, GSM 0496-23 65 29. 2. Objet du marché : marché de travaux. Construction de l’extension du Centre de Formation CFPME de Dinant, à implanter rue Fétis 61, à Dinant (Bouvignes). Lot 4 : Electricité. 3. Mode de passation du marché : le marché est passé par adjudication publique. 4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique : a) Dénomination et forme juridique de l’entreprise, siège social et d’exploitation. b) Renseignements administratifs : Un extrait du casier judiciaire. Attestation de non faillite délivrée par le tribunal de commerce du ressort de l’entreprise. Une attestation O.N.S.S. de l’avant-dernier trimestre. Une attestation de l’enregistrement. Une attestation d’agréation de l’entreprise : pour le lot 4 : catégorie P, classe 1. c) Renseignements à caractère financier et économique : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois dernières années. d) Renseignements à caractère technique : liste des travaux similaires, de montants correspondants à l’agréation requise, exécutés au cours des trois dernières années avec certificat de bonne exécution; une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années; une déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage. 5. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas sélectionner toute entreprise ou ses filiales, qui aurait eu un contentieux, endéans les cinq dernières années avec lui ou ses filiales ou avec son pouvoir subsidiant (contrariété d’intérêts). 6. Les dossiers seront disponibles au bureau Gerec Engineering S.A., avenue Mathieu 35-37C, à Bastogne. Prix du dossier : lot 4 : electricité : S 200,00. La commande sera passée par fax 061-21 35 76 avec préavis de 72 heures avant l’enlèvement et en s’acquittant des frais (par chèque). Le dossier devra être enlevé dans les locaux du bureau précité. 7. Délais d’exécution : Lot 4 : electricité : soixante jours ouvrables. 8. Ouverture des offres : l’ouverture des soumissions aura lieu au CFPME de Dinant, rue Fétis 61, à 5500 Bouvignes, le 20 décembre 2002, pour le lot 4, à 17 h 30 m. 9. Date d’envoi de l’avis : le 28 novembre 2002.

10829

N. 16277 Ville de Charleroi 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, direction des services techniques, division de l’écologie urbaine. Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la division du bureau d’études communal pour la partie technique, tél. 071-86 56 50, fax 071-86 56 55 et à la division de l’écologie urbaine pour les parties administratives, M. Jacquart, tél. 071-86 93 37. 2. Mode de passation de marché : adjudication publique, marché mixte. 3. a) Lieu d’exécution : section de Marcinelle, centre social de délassement, Astrid Bowl. b) Objet du marché : aménagement des gradins, démolitions, terrasements, béton armé, éléments préfabriqués, lot unique. c) Estimation : S 102.235, hors T.V.A. 4. Renseignements : agréation : catégorie D, classe 2 ou catégorie C, classe 2. Avis de marché (préinformation) public au Bulletin des Adjudications; réduction du délai de consultation à dix jours calendrier; financement : Ville de Charleroi, révision des prix suivant l’article 13, § 1 du cahier général des charges; début des travaux estimés : février 2003; délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables. 5. Date de réception des demandes : mardi 17 décembre 2002, à 14 heures, à 6043 Ransart, rue Appaumée 69, salle du 2e étage.

N. 16225 Le Foyer marcinellois, société à responsabilité limitée, à Marcinelle 1. La société immobilière de service public : Le Foyer marcinellois, S.C.R.L., dont le siège est situé avenue du Chili 18, à 6001 Marcinelle, agréée par la Société wallonne du Logement, sous le numéro 5460. 2. Fait appel pour la reconstruction d’un mur de soutènement sis à Marcinelle, avenue de la Cité Parc, et comprenant le lot suivant : Lot unique. Estimation : S 184.974,63. Agréation : sous-catégorie D.1 ou G.5, classe 2. Enregistrement : catégorie 00 ou 11 ou 05. Délai : cent vingt jours calendrier. Prix du dossier : S 38,00. 3. Mode de passation : adjudication restreinte. Les candidats soumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots. 4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui seront consultés : 15. 5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur base : a) de l’agréation; b) de l’enregistrement; c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S. énoncées par l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics; d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager les candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes, dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6, c), ci-dessous).

10830


6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français : a) la photocopie du certificat d’agréation; b) la photocopie du certificat d’enregistrement; c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au point 5 d), à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année précédant celle de la publication du présent avis, y compris les annexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant les derniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pour la même année, à savoir les rubriques n° 10/15 (capitaux propres) et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsable pouvant engager l’entreprise; d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de remise des candidatures indiquée au point 7 ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la Communauté européenne doivent, pour que leur demande de participation puisse être prise en considération : a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacités technique et financière exigées par la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux; b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale. 7. La demande de participation, accompagnée des différents documents précités, doit parvenir au siège de la société pour le 20 décembre 2002, à 11 heures, au plus tard.

Montant annuel : 72.678,60 EUR, pour les 4 lots. Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : négociée avec mise en concurrence. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse. Section V. Attribution du marché Marché n° 09/2002. V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : S.A. Interleasing Belgium, Lozenberg 5, 1932 Zaventem, tél. 02-716 56 22, fax 02-720 37 26, e-mail : [email protected], Internet : http./www.interleasing.be. V.1.2. Informations sur le montant du marché ou sur l’offre la plus élevée et l’offre la plus basse prises en considération (montants hors T.V.A.) : Montant : 72.678,60 EUR (montant annuel, pour les 4 lots). V.2. Sous-traitance : Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : 09/2002. VI.3. Date de l’attribution du marché : 20 novembre 2002. VI.4. Nombre d’offres reçues : 6. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au J.O.C.E. : non. VI.6. Type de mise en concurrence : avis de marché. VI.7. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.9. Date d’envoi du présent avis : 26 novembre 2002.

8. Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Bureau d’Architecture Badiali, rue des Cayats 32, à 6001 Marcinelle, tél. 071-36 00 31, fax 071-43 72 90. 9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de fournitures et de services).

N. 16107 Avis d’attribution de marchés Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : S.C.R.L. Aquasambre, à l’attention de Mario Consoli, chaussée de Lodelinsart 327, 6060 Gilly, tél. 071-28 58 47, fax 071-28 10 48, e-mail : [email protected]. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : fournitures. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.4. Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice : location à long terme de véhicules. II.5. Description succincte : Lot 1 : 14 fourgonnettes. Lot 2 : 6 fourgons. Lot 3 : 2 véhicules mixtes. Lot 4 : 1 berline. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) :

N. 16205 Commune de Les Bons Villers 1. Pouvoir adjudicateur : commune de Les Bons Villers, place de Frasnes 1, à 6210 Frasnes-lez-Gosselies, tél. 071-85 81 16, fax 071-85 81 18. Consultation cahier spécial des charges et informations complémentaires auprès du pouvoir adjudicateur, M. Tenret, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures ou sur rendez-vous. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Nature des prestations : travaux d’entretien extraordinaire 2002. Les travaux seront réalisés selon les prescriptions techniques du CCT 300 édition 1944. Estimation : S 168.094,89, T.V.A. comprise. Agréation : catégorie C, classe 2 suivant l’estimation des travaux sans préjudice de la loi du 20 mars 1993 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Enregistrement : catégorie 05 ou 00. 4. Documents à fournir par le soumissionnaire sous peine d’exclusion (article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) (originaux ou certifiés conformes) : certificat O.N.S.S. (avant-dernier trimestre); certificat d’enregistrement; certificat d’agréation. Tous les documents rédigés en langue d’expression française. 5. Les documents d’adjudication peuvent être retirés gratuitement auprès du service travaux, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. 6. Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables. 7. Ouverture des soumissions : le jeudi 19 décembre 2002, à 10 heures, à la maison communale de et à 6210 Frasnes-lez-Gosselies (salle du conseil).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16193 Ville de Fleurus 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Fleurus, Château de la Paix, chemin de Mons 61, à 6220 Fleurus, tél. 071-82 03 63 (service des travaux), fax 071-82 03 67. 2. Mode de passation et forme du marché : le mode de passation du marché est l’adjudication publique.

10831

c) Application de l’article 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : une liste des travaux similaires à ceux faisant objet du présent avis de marché et exécutés au cours des trois dernières années ou en cours. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécution ou de certificats attestant la satisfaction du maître de l’ouvrage sur les travaux en cours. 9. Délai de validité des offres : cent quatre-vingts jours calendrier. 10. Variantes : aucune variante n’est autorisée. 11. Date d’envoi de l’avis : 28 novembre 2002.

La présente entreprise constitue un marché à bordereaux de prix. 3. Description des travaux : les travaux sont à exécuter sur l’entité de Fleurus. Ils consistent en l’entretien extraordinaire des voiries communales et vicinales, à savoir : réparations localisées et/ou généralisées en voiries et trottoirs constitués de pavés, dalles de béton et/ou revêtements hydrocarbonés, ainsi que les réparations éventuelles du coffre; le remplacement et/ou la mise à niveau et/ou la fourniture et le placement d’éléments linéaires et accessoires ≠ de voirie y compris les raccordements à l’égout principal; fraisages ou démolitions d’anciens revêtements divers; le remplacement et/ou la mise à niveau et/ou la pose de revêtements constitués de béton, de pavés et de matériaux hydrocarbonés (≠ types). Ces ouvrages sont à exécuter selon les prescriptions techniques du C.C.T. 300, édition 1994. Le marché est divisé en trois lots. L’entrepreneur a la possibilité de remettre offre pour un seul ou plusieurs lot(s). Estimation des travaux : Lot 1 : S 177.488,85, T.V.A. 21 % comprise. Lot 2 : S 143.330,55, T.V.A. 21 % comprise. Lot 3 : S 181.179,35, T.V.A. 21 % comprise. 4. Durée des travaux : Lot 1 : nonante jours ouvrables. Lot 2 : septante jours ouvrables. Lot 3 : quatre-vingts jours ouvrables. 5. Obtention des documents : le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être obtenus contre versement en espèces de la somme de S 125,00 au service administratif des travaux, rue de Wanfercée-Baulet 2, 6224 Wanfercée-Baulet, du lundi au vendredi, de 8 h 30 m à 11 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 h 30 m. Aucun envoi ne sera effectué. Pour tous renseignements techniques, prendre contact avec Mme Faucon, tél. 071-82 03 70. Pour tous renseignements administratifs, prendre contact avec Mme La Porta, tél. 071-82 03 51. 6. Envoi des offres : les offres peuvent être transmises par voie postale à M. le bourgmestre, Château de la Paix, chemin de Mons 61, 6220 Fleurus. Les offres seront établies en langue française. 7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu publiquement le 7 janvier 2003, à 14 heures, au service travaux, « Ancienne Blanchisserie Philippe », rue de Wanfercée-Baulet 2, 6224 Wanfercée-Baulet. 8. Renseignements à fournir par le soumissionnaire : a) Application de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : une copie du certificat d’agréation ou des documents établissant la preuve visée à l’article 3, § 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991; une attestation originale de l’O.N.S.S. couvrant le 3e trimestre de 2002; une copie du certificat d’enregistrement. b) Application de l’article 18 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : une attestation bancaire certifiant de la notoriété de l’entrepreneur est requise.

N. 16073 Commune d’Aiseau-Presles 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’AiseauPresles, rue John Kennedy 150, 6250 Aiseau-Presles (Roselies), tél. 071-26 06 60, fax 071-26 06 79. Service des travaux : du lundi au jeudi, de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures, le vendredi de 9 à 11 heures. Personne à contacter : M. Philippe Murari. Bureau d’Etudes intercommunale IGRETEC, boulevard Mayence 1, 6000 Charleroi, tél. 071-20 28 11, fax 071-33 42 36. Personne à contacter : M. J.P. Bodart. 2. Adjudication publique. 3. Nature et étendue des prestations; caractéristiques générales des ouvrages : réhabilitation du réseau d’égouttage, rue des Ecureuils et du Sondage, à Roselies. l’enlèvement partiel des filets d’eau existants et du revêtement existant; les terrassements, déblais, remblais, évacuations des terres en excès nécessaires à la réalisation des travaux; la réalisation partielle des égouts, les raccordements à cet ouvrage; la mise à niveau des trappillons existants, des regards; les raccordements neufs des avaloirs existants; les raccordements particuliers, les raccordements des seuwes; la construction des CV et ouvrages d’art divers; tous les transports nécessaires et l’évacuation, en dehors des dépendances de la route, des terres excédantes, boues, tous déchets, matériaux et objets quelconques à provenir des démontages, des démolitions et non réutilisables ainsi que leur mise en décharge suivant les prescriptions de la circulaire de la Région wallonne du 23 février 1995; tous les transports nécessaires et l’évacuation sur la zone, aux endroits designés, des terres de déblai acceptables, leur étalement et leur compactage; l’entretien des travaux jusqu’à l’expiration des délais de garantie, toutes fournitures et main-d’œuvre comprises; la fourniture par l’entrepreneur des matériaux neufs et des produits de remblais à mettre en œuvre dans l’entreprise, à moins que le cahier spécial des charges ou le métré le précise autrement; le coût des terrassements (déblais, remblais et évacuations) qui est inclus dans les prix unitaires forfaitaires des postes correspondants sauf indications contraires du présent cahier spécial des charges ou du métré des travaux. L’entrepreneur est censé en avoir tenu compte dans l’établissement des prix unitaires de son offre; l’établissement de la signalisation et du marquage routier. 4. Les travaux doivent satisfaire aux exigences de l’agréation dans la catégorie C, classe 1 ou supérieure. Le soumissionnaire doit être enregistré dans la catégorie 05 ou 00. Fourniture : certificats d’agréation, d’enregistrement, attest O.N.S.S., suivant l’article 17, point 6, une attestation par laquelle il ressort que le soumissionnaire est en ordre avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge. Suivant l’article 19, point 2, afin de justifier la capacité technique du soumissionnaire, fournir une liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution.

10832


Ces certificats indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente. 5. Prix du dossier : S 40,00, T.V.A. 21 % comprise, paiement de la main à la main. Adresse du service des travaux ci-desssus. 6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables. 7. Date limite de réception des offres : le 20 décembre 2002, à 11 heures, adresse précitée dans les bureaux du service des travaux.

N. 16286 Association pour la Gestion des Lacs de l’Eau d’Heure, association sans but lucratif, à Boussu-lez-Walcourt 1. Concédant : Association pour la Gestion des Lacs de l’Eau d’Heure (en abrégé : A.G.L.E.H.), a.s.b.l., Centre d’Accueil de la Plate Taille, 6440 Boussu-lez-Walcourt, tél. 071-50 92 92, fax 071-50 92 93, e-mail : [email protected]. 2. Objet de la concession : la concession a pour objet l’exploitation d’espaces à usage de restauration et de débit de boissons dans les deux bâtiments gérés par l’A.G.L.E.H. (Centre d’Accueil et Relais de Falemprise) et ce pour une durée de dix ans selon les modalités prévues dans le cahier spécial des charges. 3. Sélection des candidats : a) Situation personnelle des candidats : Seront exclus de la participation les candidats qui se trouvent dans une des situations suivantes : 1° être en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans la législation ou la réglementation dont relève le candidat; 2° avoir fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 3° en matière professionnelle, avoir commis une faute grave dûment constatée par tout moyen dont le concédant pourra justifier; 4° ne pas être en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale. Pourraient également être exclus les candidats qui : 5° ne sont pas en règle avec leurs obligations relatives au paiement de leurs impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel le candidat est établi. Les candidats doivent joindre obligatoirement à la candidature : pour les 1° et 2°, une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne se trouvent pas dans une des situations visées; pour le 4°, une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou de tout organisme équivalent d’un autre Etat membre de la Communauté européenne, selon laquelle le candidat est en règle vis-à-vis de ses obligations en la matière, les comptes étant arrêtés au 31 juin 2002; pour le 5°, une attestation récente des autorités fiscales compétentes du siège du candidat, selon laquelle celui-ci se trouve en règle vis-à-vis de ses obligations en matière d’impôts (personnes physiques et/ou sociétés) et de T.V.A. ou une justification de l’absence de cette attestation. b) Capacités financière, économique et technique des candidats : A l’effet de permettre au concédant de vérifier l’aptitude des candidats non exclus, chaque candidat joindra obligatoirement à sa candidature : une présentation des bilans ou des comptes annuels de son entreprise, pour les trois derniers exercices; une déclaration concernant le chiffre d’affaires de son entreprise pour l’exploitation d’espaces comparables, au cours des trois dernières années; les titres professionnels du candidat et des personnes qui seront en charge de l’exploitation de la concession;

la liste des principales exploitations d’espaces comparables assurés par le candidat au cours des cinq dernières années, avec indication de leur situation, de leur particularité et de leur importance en termes à la fois d’infrastructures et de fréquentation. 4. Introduction des candidatures : Les candidatures doivent parvenir en langue française sous enveloppe à l’adresse mentionnée au point 1, pour le 19 décembre 2002, à 12 heures au plus tard. Elles seront accompagnées des documents exigés pour la sélection ainsi que de l’identification complète du candidat (dénomination, forme de société, statuts, siège social, identité des principaux responsables). 5. Attribution de la concession : l’attribution de la concession aura lieu sur base des critères d’attribution repris au cahier des charges qui sera remis aux candidats sélectionnés, au terme d’une négociation éventuelle avec un, plusieurs ou tous les candidats sélectionnés qui auront présenté une offre.

N. 16117 Association intercommunale du Sud-Hainaut, à Rance 1. Pouvoir adjudicateur : l’Association intercommunale du Sud-Hainaut, rue du Commerce 4, à Rance, tél. 060-41 22 08, fax 060-41 17 94. Personne à contacter : Wallée-Michaux. 2. Mode de passation : marché de fournitures, appel d’offres restreint, appel aux candidatures. 3. Objet du marché : fourniture et montage d’une grue de ± 35 tonnes/mètres sur camion. Lieu de fourniture : Association intercommunale d’Electricité, rue du Commerce 4, 6470 Rance. Montant estimé : 80.000 euros. Nombre minimum de candidats sélectionnés : 3. Nombre maximum de candidats sélectionnés : 7. Ceux-ci seront sélectionnés en fonction des critères repris au point 4 du présent avis. 4. Conditions et documents nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales sous peine d’exclusion : 4.1. Conditions requises par la législation : une attestation de l’O.N.S.S. selon laquelle, le prestataire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales (article 24 de l’arrêté royal du 25 mars 1999); une attestation du Ministère des Finances pour satisfaire aux exigences de l’article 17, 6° de l’arrêté royal du 10 janvier 1996; une attestation du Tribunal de commerce pour satisfaire aux exigences de l’article 17, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 10 janvier 1996; numéro de registre de commerce (conformément à l’article 25 de l’arrêté royal du 25 mars 1999); numéro de T.V.A.; nom et raison sociale de l’entreprise. 4.2. Conditions minimales de capacité technique : effectif global (en personne) de la société; pour les fournisseurs n’ayant jamais travaillé pour notre société, une liste de fournitures similaires à celles faisant l’objet du présent avis, exécutées pour des sociétés de distribution d’électricité et/ou télédistribution, appuyée par des certificats de bonne exécution des maîtres d’ouvrage; le fournisseur devra certifier sur l’honneur que son personnel possède les qualités professionnelles requises pour toute intervention sur ce type de véhicule; il fera en outre la preuve qu’un atelier d’intervention et un magasin de pièces détachées sont situés dans un rayon de cent kilomètres autour de notre siège social.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 4.3. Conditions minimales de capacité financière et économique : déclaration concernant le chiffre d’affaires global au cours des trois derniers exercices; bilan des trois derniers exercices comptables. 5. Réception des demandes de participation : les demandes de participation ainsi que les renseignements à fournir par le candidat devront être établis en langue française et parvenir au siège de l’Association d’Electricité du Sud Hainaut, bureau des achats, rue du Commerce 4, à 6470 Rance, pour le 15 décembre 2002, à 10 heures, Wallée, D.-Michaux, J.P.

10833

N. 16123

Association intercommunale pour le Développement économique et l’Aménagement du Territoire du Sud-Hainaut, société coopérative à responsabilité limitée, à Thuin Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 47 du 22 novembre 2002, page 10400, avis 15607 Ferme de La Court, à Ragnies : travaux d’aménagement des bâtiments existants et construction de nouveaux bâtiments.

N. 16094

L’avis de marché rectificatif est modifié de la façon suivante : Ville de Thuin

1. Pouvoir adjudicateur : ville de Thuin, place de la Demi-Lune 6, à 6530 Thuin, tél. 071-55 94 11, fax 071-55 94 10. Personne à contacter : M. J.-F. Casagrande, architecte, service urbanisme, place de la Demi-Lune 6, à 6530 Thuin, tél. 071-55 94 35. Consultation des documents (cahier des charges et plans) : le cahier spécial des charges et les plans peuvent être consultés à l’administration communale de Thuin, service urbanisme, place de la Demi-Lune 6, à 6530 Thuin, de 8 à 12 heures et de 13 h à 16 heures. 2. a) Mode de passation du marché : adjudication publique. b) Forme du marché : marché de travaux. 3. a) Lieu d’exécution : ville de Thuin, section de Thuin. b) Objet du marché : travaux de restauration de la chapelle d’Ossogne, à Thuilies. c) Estimation : 190 529,74 EUR hors T.V.A., soit 230 540,98 EUR T.V.A. comprise. 4. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables. 5. Demande de documents : M. Casagrande (service urbanisme), place de la Demi-Lune 6, à 6530 Thuin, de 8 à 12 heures et de 13 h à 16 heures. 6. a) Date limite de réception des offres : vendredi 13 décembre 2002, à 10 heures. b) Adresse à laquelle les offres doivent être transmises : collège des bourgmestre et échevins de la ville de Thuin, place de la Demi-Lune 6, à 6530 Thuin. c) Langue : français. 7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : ouverture publique. b) Date, heure et lieu de cette ouverture des soumissions : le vendredi 13 décembre 2002, à 10 heures, en la salle des mariages de l’hôtel de ville, Grand-Rue 36, à 6530 Thuin. 8. Renseignements à fournir par l’entrepreneur et conditions requises par la législation relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux : a) Agréation : sous-catégorie D.24, classe 2 ou supérieure. b) Renseignements à fournir pour la sélection qualitative (arrêté royal du 8 janvier 1996 et arrêtés modificatifs : I. Clauses d’exclusion : Etre en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l’article 17bis (production d’une attestation du 2e trimestre civil précédent la date limite de remise des offres, ou pour candidats étrangers, tout document probant). Certificat d’enregistrement. II. Critères de sélection : Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en souscatégorie D.24, classe 2 ou supérieure. 9. Néant. 10. Les autres renseignements éventuels : auprès du pouvoir adjudicateur, à l’adresse indiquée au point 1. 11. La date d’envoi de l’avis : le 22 novembre 2002.

6 et 7. Remise des offres : l’ouverture publique des offres, avec proclamation des prix, est reportée au 16 décembre 2002, à 10 heures, à Intersud. 17. Date de l’envoi de l’avis rectificatif : le 26 novembre 2002.

N. 16303

Ville de Thuin Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 47 du 22 novembre 2002, page 10401, avis n° 15651 3. c) Marchés par lots : ce marché comporte 5 lots, à savoir : Lot 1 : gros œuvre, charpente, couverture et finitions. Estimation : S 424.690,52. Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.10, D.11, D.13, D.14, D.25, et F.1, classe 3. Lot 2 : chauffage, eau et sanitaires. Estimation : S 54.660,52. Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.16 et D.17. Lot 3 : électricité et cuisine. Estimation : S 66.207,40. Agréation : sous-catégorie P.1. Lot 4 : Abords. Estimation : S 172.475,34. Agréation : catégorie C, classe 2. Lot 5 : terrains de tennis et accessoires. Estimation : S 23.552,96. Agréation : sous-catégorie G.4. d) Néant. 4. Délais d’exécution : Lot 1 : cent vingt jours ouvrables. Lot 2 : quinze jours ouvrables. Lot 3 : quinze jours ouvrables. Lot 4 : soixante jours ouvrables. Lot 5 : dix jours ouvrables. 10. Renseignements à fournir par l’entrepreneur et conditions requises par la législation relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux : a) Agréation requise : par lots (cf. infra). II) Critères de sélection : satisfaire aux exigences de l’agréation. La date d’ouverture des soumissions 19 décembre 2002, à 10 h 30 m, à Thuin.

reste

Date d’envoi de l’avis rectificatif : 29 novembre 2002.

inchangée :

10834


N. 16095

N. 16096 Commune de Lobbes

Commune de Tellin

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Lobbes, rue du Pont 1, à 6540 Lobbes, tél. 071-59 23 66, fax 071-59 48 08. 2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. Objet de l’entreprise : travaux de rénovation du complexe sportif, phase 1. Lot 3 : menuiseries/charpenterie. Estimation : S 81.562 hors T.V.A. 4. Les documents et/ou renseignements nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique sont les suivants : vérification de l’absence de clause d’exclusion : l’attestation O.N.S.S. : documents de l’avant-dernier trimestre précédant le jour de la clôture du dépôt des candidatures; le certificat d’enregistrement. Vérification de la capacité financière et économique de l’entrepreneur : une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffres d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers exercices. Vérification de la capacité technique de l’entrepreneur : la liste de travaux similaires déjà exécutés au cours des cinq dernières années. 5. Attribution du marché : au moins disant. 6. Obtention du cahier spécial des charges : le cahier spécial des charges peut être obtenu auprès de M. Frédéric Fauconnier, architecte, Les Prés 8, à 6540 Lobbes, tél. 071-59 40 95. Coût du dossier : S 25. 7. Ouverture des offres : le 17 décembre 2002, à 9 heures, au centre administratif, rue du Pont 1, à Lobbes. Les offres seront accompagnées des documents relatifs à la sélection qualitative mais également des documents suivants : un plan particulier de sécurité et de santé adapté au présent marché et propre à l’entreprise; la liste des moyens de protection (collective et individuelle) que l’entreprise envisage d’utiliser.

1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Tellin, rue de la Libération 45, 6927 Tellin, tél. 084-36 61 36, fax 084-36 70 60. 2. Mode passation du marché : adjudication publique. 3. Objet : construction d’un nouveau réservoir de 350 m3 à Tellin. Lot 2 : réservoir. 4. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables comptés à partir de la date fixée pour le début des travaux pour la version de base et soixante jours ouvrables pour la version préfabriquée. 5. Documents : en vente au prix de S 50,00 à verser préalablement au compte 091-0005144-32 de la commune de Tellin. Ces documents peuvent être consultés tous les jours ouvrables sur rendez-vous : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Au bureau de M. Serge Blond, commissaire voyer à Saint-Hubert, tél. 061-61 33 31. 6. Agréation : catégorie C ou D, classe 3. 7. Enregistrement : catégories 05, 11 ou 00. 8. La sélection des entrepreneurs se fera de la manière suivante : Critères d’exclusion : une attestation O.N.S.S. relative au paiement des cotisations O.N.S.S.; un certificat d’enregistrement. Critères de sélection : satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C ou D, classe 3. 9. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain du jour de la séance d’ouverture des offres. 10. Ouverture des soumissions : l’ouverture aura lieu publiquement, le 17 janvier 2003, à 10 heures, en la maison communale de Tellin, rue de la Libération 45, par-devant le collège des bourgmestre et échevins de la commune ainsi que le commissaire voyer du service technique provincal, auteur de projet. 11. Dépôt des offres : elles seront soit envoyées (sous double enveloppe) par La Poste à M. le bourgmestre de Tellin, rue de la Libération 45, 6927 Tellin, pour lui parvenir au plus tard le 17 janvier 2003, à 10 heures, soit déposées sur le bureau de l’adjudicateur le jour même avant 10 heures. Elles porteront la mention « Offre pour travaux de construction d’un nouveau réservoir de 350 m3 à Tellin. Lot 2 : Réservoir ». 12. Date de l’envoi de l’avis : 26 novembre 2002.

N. 16160 Commune d’Herbeumont Adjudication publique Travaux de remplacement d’un tronçon de distribution d’eau, rue de Bravy, à Herbeumont. Ouverture des soumissions le 7 janvier 2003, à 11 heures, au bureau communal d’Herbeumont. Estimation : 27.945 euros hors T.V.A. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Sélection qualitative : (documents obligatoires à joindre aux documents d’adjudication). Attestation O.N.S.S. Certificat d’enregistrement en catégorie 06 ou 00. Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés : a) Au bureau communal d’Herbeumont tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures. b) Chez l’auteur de projet : direction du S.T.P., square Albert I 1, à 6700 Arlon. Tous les documents sont en vente au prix de 10 euros et livrables directement par les soins de l’administration communale après versement préalable au compte 091-0005059-44 de la commune d’Herbeumont. Important : les soumissions devront être accompagnées du certificat d’enregistrement et de l’attestation O.N.S.S. d’usage.

N. 16280 Commune de Nassogne 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de et à 6950 Nassogne, tél. 084-22 07 55, fax 084-21 48 07. Auteur de projet : M. Paul Remacle, quai des Ardennes 103, 4031 Liège, tél. 04-365 90 61, fax 04-367 50 73. 2. Nature du marché : le marché est passé par adjudication restreinte. Objet : construction d’une école fondamentale à Chavanne. Les travaux sont rangés : Lot 1 : agréation : catégorie D. Enregistrement exigé catégorie 11, 10 ou 00. Lot 2 : agréation : catégorie D. Enregistrement exigé catégorie 25 ou 00.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Lot 3 : agréation : catégorie P. Enregistrement exigé catégorie 26 ou 00. 3. Les travaux ont lieu à Chavanne, rue des Ecoles. 4. Nature et quantité : marché dont l’estimation des travaux est de 777.168 EUR, T.V.A. comprise. Les travaux consistent en la construction d’une nouvelle école : Lot 1 : architecture : bâtiments. Abords, auvent, préau. Lot 2 : chauffage, sanitaire. Lot 3 : électricité. 5. Les demandes de participation ainsi que les renseignements à fournir par le candidat devront être établis en langue française et parvenir à l’adresse reprise au point 1 pour le 10 janvier 2003. Tous les documents seront en vente pour les candidats retenus pour le prix de 150 EUR, à verser préalablement au compte communal 091-0005112-97. 6. Documents nécessaires à l’évaluation des conditions minimales à remplir par le candidat pour la sélection : Une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire attestant qu’il ne fait l’objet d’aucune mesure d’exclusion des marchés. L’attestation de l’O.N.S.S. Un certificat de bonnes conduite, vie et mœurs. La preuve de son agréation dans la catégorie et la classe exigée. Référence de la capacité technique de l’entrepreneur par une liste de travaux exécuté au cours des cinq dernières années, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. 7. Délai : le délai d’exécution de l’entreprise est de deux cents jours ouvrables comptés à partir de la date fixée pour le début des travaux. 8. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offfre pendant un délai de deux cents jours de calendrier prenant cours le lendemain du jour de la séance d’ouverture des soumissions.

N. 16161 Cequal, Centre de Formation et de Diffusion technique en Qualité, à Mons 1. Pouvoir adjudicateur : A.S.B.L. Cequal, Centre de Formation et de Diffusion technique en Qualité, à Mons, boulevard Dolez 46, à 7000 Mons, tél. 065-36 43 33, fax 065-36 14 52. 2. Objet du marché : le marché a pour objet des prestations de services de la catégorie 24 « Services d’éducation et de formation professionnelle » de la classification centrale des produits (CPC 92) des Nations Unies, visés à l’article 5, de la loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. Le présent avis concerne la sélection d’un pilote qui effectuera des prestations dans le cadre des formations de base du Projet Qualité Région. Le projet « Qualité Région » a pour objectifs la sensibilisation, la formation (par grappes d’entreprises) et l’accompagnement personnalisé de plusieurs centaines de PME wallonne à la démarche Qualité. 3. Le cahier des charges « intervenants » daté du 27 novembre 2002 et décrivant les exigences et missions du pilote, ainsi que la lettre d’intention et la fiche d’identification « pilote« peuvent être obtenus sur le site Internet du pouvoir adjudicateur (http:/www.cequal.be. 4. Sélection qualitative : Pour pouvoir être sélectionnée, la personne intéressée devra fournir à Cequal : La lettre d’intention dûment complétée et signée. Ce document est à envoyer par voie postale. Une fiche d’identification « Pilote » dûment complétée et toutes les annexes qui y sont demandées. Ces documents sont à envoyer sur support informatique uniquement, soit par e-mail à l’adresse [email protected], soit sur disquette ou CD ROM compatibles Windows.

10835

La capacité du pilote sera évaluée en vertu notamment de son savoir-faire, de son efficacité, de son expérience et sa fiabilité. Ces éléments seront justifiés dans la fiche d’identification « Pilotes ». 5. Cequal sélectionnera 1 Pilote pour le présent avis. 6. Les candidatures doivent parvenir au siège de Cequal endéans les dix jours qui suivent la date de publication du présent avis au Bulletin des Adjudications », soit au plus tard le mardi 17 décembre 2002, à 10 heures.

N. 16162 Cequal, Centre de Formation et de Diffusion technique en Qualité, association sans but lucratif, à Mons 1. Pouvoir adjudicateur : Cequal, Centre de Formation et de Diffusion technique en Qualité, boulevard Dolez 46, à 7000 Mons, tél. 065-36 43 33, fax 065-36 14 52. 2. Objet du marché : le marché a pour objet des prestations de services de la catégorie 24 « Services d’éducation et de formation professionnelle » de la classification centrale des produits (CPC 92) des Nations unies, visés à l’article 5, de la loi du 24 décembre 1993, relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. Le présent avis concerne l’établissement d’une liste d’opérateurs de formation dont les accompagnateurs effectueront des prestations dans le cadre des formations de base du Projet Qualité région. La passation des marchés se fera ensuite sous le mode de l’appel d’offres restreint. Le projet « Qualité région » a pour objectifs la sensibilisation, la formation (par grappes d’entreprises) et l’accompagnement personnalisé de plusieurs centaines de PME wallonne à la démarche Qualité. 3. Le cahier des charges « Intervenants » daté du 27 novembre 2002 et décrivant les exigences et missions de l’opérateur et de l’accompagnateur, ainsi que la lettre d’intention et les fiches d’identification « Opérateur » et « Accompagnateur » peuvent être obtenus sur le site internet du pouvoir adjudicateur (http:/www.cequal.be). 4. Sélection qualitative : Pour pouvoir être sélectionné, l’organisme de formation intéressé devra fournir à Cequal les documents suivants : La lettre d’intention dûment complétée et signée (documents pouvant être envoyés par voie postale). Une fiche d’identification « Opérateur » dûment complétée (document à envoyer sur support informatique uniquement, soit par e-mail à l’adresse [email protected], soit sur disquette ou CD ROM compatibles Windows). Un document de présentation de l’organisme pouvant être envoyés par voie postale ou document à support informatique uniquement, soit par e-mail [email protected], soit sur disquette ou CD ROM Windows).

(documents envoyer sur à l’adresse compatibles

Une copie des statuts de l’organisme (documents pouvant être envoyés par voie postale). Une preuve que l’organisme est en ordre en matière de sécurité sociale (conformément à l’article 90, §§ 3 et 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) (documents pouvant être envoyés par voie postale). Une preuve que l’organisme est en ordre en matière d’impôts (documents pouvant être envoyés par voie postale). Une preuve que l’organisme est en ordre en matière de taxe sur la valeur ajoutée (documents pouvant être envoyés par voie postale). Une fiche d’identification « Accompagnateur » dûment complété pour chaque accompagnateur proposé et toutes les annexes qui y sont demandées (document à envoyer sur support informatique uniquement, soit par e-mail à l’adresse [email protected], soit sur disquette ou CD ROM compatibles Windows).

10836


La capacité de l’organisme sera évaluée en vertu notamment du savoir-faire, de l’efficacité, de l’expérience et de la fiabilité de ses accompagnateurs. Ces éléments seront justifiés dans la fiche d’identification « Accompagnateur ». 5. Cequal sélectionnera entre 5 et 20 opérateurs de formation pour le présent avis. Le nombre d’accompagnateurs proposés par l’organisme de formation n’est pas limité. 6. Les candidatures doivent parvenir au siège de Cequal endéans les deux semaines qui suivent la date de publication du présent avis au Bulletin des Adjudications, soit au plus tard le vendredi 20 décembre 2002, à 10 heures. 7. La liste de candidats sélectionnés restera valable jusqu’au 31 décembre 2003.

N. 16194 Centre public d’Aide sociale de Mons Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale de Mons, rue de Bouzanton 1, 7000 Mons. Objet du marché : rénovation de l’immeuble sis rue Lamir 13, 7000 Mons pour en faire des bureaux. Ces travaux sont répartis en dix lots constituant des marchés distincts. Lot 1 : Démolitions, démontages, stabilité et gros œuvre. Lot 2 : Travaux d’égouttage. Lot 3 : Travaux de toiture. Lot 4 : Menuiseries extérieures et menuiseries intérieures. Lot 5 : Techniques spéciales, HVAC et sanitaires. Lot 6 : Techniques spéciales, électricité (courant fort et faible). Lot 7 : Parachèvements intérieurs, cloisons, faux plafonds... Lot 8 : Chape, carrelages et faïences murales. Lot 9 : Peintures (extérieures et intérieures) et revêtements de sol. Lot 10 : Aménagements des abords. Critères de sélection qualitative : L’entrepreneur joindra à son offre les documents suivants : attestation O.N.S.S. : document de l’avant-dernier trimestre précédant le jour de la clôture du dépôt des candidatures. Certificat attestant que l’entreprise est en règle avec ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes; ce document pourra être obtenu auprès du Ministère des Finances. Un extrait du casier judiciaire ou document équivalent ou attestation sur l’honneur indiquant que l’entrepreneur n’est pas ou n’a pas aveu de faillite, ni liquidation, ni concordat, ni même une telle procédure, voire une situation de cessation d’activités. Il en va de même pour une condamnation ou délit affectant la moralité professionnelle de l’entrepreneur.

Agréation requise : Le lot n° 1 : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1. Le lot n° 2 : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1. Le lot n° 3 : catégorie D ou sous-catégorie D.1 ou D.8, classe 1. Le lot n° 4 : catégorie D ou sous-catégorie D.5, classe 1. Le lot n° 5 : sous-catégorie D.17 ou D.18, classe 1. Le lot n° 6 : sous-catégorie P.1, classe 1. Le lot n° 7 : catégorie D ou sous-catégorie D.1 ou D.4, classe 1. Le lot n° 8 : catégorie D ou sous-catégorie D.1 ou D.10, classe 1. Le lot n° 9 : sous-catégorie D.13, classe 1. Le lot n° 10 : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 1. Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables. Mode de passation : appel d’offres général. Les documents seront retirés exclusivement auprès de la S.A. TPF Geocal, aide à maitrise d’ouvrage, avenue de Haveskercke 46, 1190 Bruxelles, tél. 02-370 19 06. Les documents peuvent être obtenus en contactant Mme Françoise Petit à qui revient la charge de duplication et diffusion des documents au tél. 02-370 19 06. Ils seront délivrés en échange du paiement en espèces. Les modalités d’enlèvement des documents seront précisées par Mme Petit avec qui il est indispensable de prendre un rendez-vous préalable par téléphone. Prix des documents d’appel d’offre : 1. Dossier complet lot 1 : S 130, T.V.A. comprise. 2. Dossier complet lot 2 : S 35, T.V.A. comprise. 3. Dossier complet lot 3 : S 45, T.V.A. comprise. 4. Dossier complet lot 4 : S 45, T.V.A. comprise. 5. Dossier complet lot 5 : S 50, T.V.A. comprise. 6. Dossier complet lot 6 : S 45, T.V.A. comprise. 7. Dossier complet lot 7 : S 45, T.V.A. comprise. 8. Dossier complet lot 8 : S 45, T.V.A. comprise. 9. Dossier complet lot 9 : S 45, T.V.A. comprise. 10. Dossier complet lot 10 : S 45, T.V.A. comprise. L’ouverture des offres aura lieu le 21 janvier 2003, à 10 heures, au siège du C.P.A.S. de Mons, rue de Bouzanton 1, 7000 Mons. Dépôt des offres : l’offre est glissée sous pli définitivement scellé, portant indication de la date de la séance d’ouverture des offres et la référence au cahier spécial des charges. En cas d’envoi par La Poste sous pli recommandé, ce pli scellé est glissé dans une seconde enveloppe fermée portant comme indication l’adresse indiquée dans le cahier spécial des charges et la mention « Offre ». L’offre doit être établie en deux exemplaires. Un original et une copie joint au présent cahier des charges. L’offre peut, soit être remise lors de la séance d’ouverture, soit être transmise par voie postale sous pli recommandé au plus tard le 4e jour calendrier précédant le jour fixe pour l’ouverture des offres.

Une déclaration sur l’honneur que l’entrepreneur n’a pas commis de faute grave professionnelle dûment constatée. Vérification de la capacité financière et économique de l’entrepreneur : Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et éventuellement le chiffre d’affaires en travaux par catégorie et/ou souscatégories telles que définies par la réglementation sur l’agréation des entreprises et ce, au cours des trois dernières années. Déclaration bancaire permettant de s’assurer de la bonne santé financière de l’entreprise. Vérification de la capacité technique de l’entrepreneur. La liste du matériel appartenant à l’entreprise. Divers : production d’une copie du certificat d’agréation correspondant au présent avis conformément à la loi sur l’agréation des entrepreneurs au 20 mars 1991. Le cas échéant, la preuve qu’un dossier complet de la demande adéquate a été introduit auprès de la commission d’agréation.

N. 16235 Ville de Soignies 1. Pouvoir adjudicateur : ville de Soignies, place Verte, 7060 Soignies, tél. 067-34 74 81, fax 067-33 62 15. a) A contacter pour informations complémentaires : M. Denis Arnould, architecte, rue Grégoire Wincqz 252, à 7060 Soignies, tél. 0475-66 63 89, fax 068-65 89 75; M. M. Leclercq, directeur des travaux, tél. 067-34 74 86. b) Consultation des documents : dans les bureaux de l’auteur de projet (adresse ci-dessous); au service des travaux, chemin Saint-Landry, à Soignies, tél. 067-34 74 85.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Section IV. Procédure

2. Mode de passation du marché : adjudication publique. 3. a) Lieu d’exécution : stade communal, rue Emile Vandervelde, à Soignies. b) Objet du marché et description des travaux : l’entreprise constitue un marché de travaux mixte : à prix global et à bordereau de prix. Description : construction d’une nouvelle tribune et reconstruction du club house, comprenant les travaux suivants : terrassements et fondations, gros œuvre (structure, maçonnerie), égouttage et raccordements divers, charpente, couverture, étanchéité, isolation, finitions intérieures, chauffage, sanitaires, équipement des tribunes et autres travaux connexes. N.B. l’accès au stade sera maintenu pendant toute la durée des travaux. 4. Sélection qualitative, documents à joindre à l’offre : Certificat d’agréation : catégorie D, classe 3 d’après l’estimation du marché, sans préjudice de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Certificat d’enregistrement en catégorie 11. Certificat O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres. 5. Documents relatifs au marché : le cahier spécial des charges et les documents complémentaires au marché peuvent être obtenus auprès de l’auteur de projet : (adresse ci-dessus), contre versement comptant de la somme de S 130,00 ou versement préalable au compte 270-0292173-62, réf. : club Housel. 6. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le 20 janvier 2003, à 11 heures, à l’hôtel de ville, salle du conseil communal, place Verte 32, à Soignies.

10837

IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.2. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1° Garanties. 2° Primes. 3° Rapport garanties et primes. 4° Politique de prévention, logiciels de gestion et services connexes. Section V. Attribution du marché V.1. Attribution et valeur du marché : V.1.1. Nom et adresse du fournisseur, de l’entrepreneur ou du prestataire de services auquel le marché a été attribué : P&V Assurances, PS Building, rue Royale 151, 1210 Bruxelles, tél. 02-250 91 11, fax 02-250 95 67. V.2. Sous-traitance : V.2.1. Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.3. Date de l’attribution du marché : 17 septembre 2002. VI.4. Nombre d’offres reçues : 3. VI.5. Ce marché a-t-il fait l’objet d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes : oui, sous le n° S-117-91275 du 19 juin 2002. VI.6. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.8. Date d’envoi du présent avis : 28 novembre 2002.

N. 16256

N. 16163 Avis d’attribution de marché

Electrabel, Netmanagement Wallonie, société anonyme, à Strépy-Bracquegnies

Services

Avis rectificatif

Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : administration communale de La Louvière, à l’attention de Mme Van Hende, rue Albert Ier 1, 7100 La Louvière, tél. 064-27 81 24, fax 064-27 81 25, e-mail : lalouviè[email protected]. I.2. Type de pouvoir adjudicateur : niveau régional ou local. Section II. Objet du marché II.1. Type de marché : services. Catégorie de services 06. II.2. S’agit-il d’un accord-cadre : non. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal 66.34.00.00, lot 1; 66.37.00.00, lot 2; 66.31.11.00, lot 3; 66.37.10.00, lot 4; 66.03.10.12, lot 5; 66.03.10.10, lot 6. II.3.2. Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC) : CPC 812. II.4. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché assurances. II.5. Description succincte : assurances : dommages matériels, responsabilité civile, accidents, automobiles, hospitalisation et assistance internationale. II.6. Valeur totale estimée (hors T.V.A.) : 1.089.000 euros.

Bulletin des Adjudications n° 48 du 29 novembre 2002, page 10671, avis 15960 Objet : fourniture d’armoires extérieures de distribution d’énergie basse tension en matière moulée. Point II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Lire : FARMDIS03 au lieu de FARMDI503. Point IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : Lire : 6 janvier 2003, avant 12 heures au lieu de 6 mars 2003, avant 12 heures.

N. 16298 Avis périodique indicatif, secteurs spéciaux Fournitures Le marché est-il couvert par l’Accord sur les Marchés publics (AMP) : oui. Section I. Entité adjudicatrice I.1. Nom et adresse officiels de l’entité adjudicatrice : les Intercommunales Sidelec, Seditel, Ieh, Igeho, Igh, Simogel, Ideg, Inatel, Interlux, Telelux, Interest et Intermosane, représentées par Electrabel S.A., Netmanagement Wallonie, route du Grand-Peuplier 12, à 7110 Strépy-Bracquegnies, agissant dans le cadre de la mission qui lui est confiée statutairement en tant qu’associé privé.

10838


Organisme : Intercommunale Sedilec, avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-laNeuve. Intercommunale Seditel, maison communale de et à 1420 Brainel’Alleud. Intercommunale I.E.H. (qui reprend les droits d’Igeho pour l’électricité), hôtel de ville de et à 6000 Charleroi. Intercommunale Igeho, hôtel de ville de et à 7500 Tournai. Intercommunale I.G.H., hôtel de ville de et à 7100 La Louvière. Intercommunale Simogel, hôtel de ville de et à 7700 Mouscron. Intercommunale Interlux, hôtel de ville de et à 6700 Arlon. Intercommunale Telelux, hôtel de ville de et à 6900 Marche-enFamenne. Intercommunale Ideg, avenue Albert Ier 19, 5000 Namur. Intercommunale Inatel, hôtel de ville de et à 5070 Fosses-la-Ville. Intercommunale Interest, hôtel de ville de et à 4700 Eupen. Intercommunale Intermosane, hôtel de ville de et à 4000 Liège. I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : 1. Renseignements administratifs : Electrabel, cellule Marché publics, à l’attention de Mme Laurence Spreutels, route du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. + 32-64 67 27 18, fax + 32-64 67 27 75. 2. Renseignements techniques : Electrabel, à l’attention de M. P. Ancia, avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve, fax + 32-10 48 66 09; e-mail : [email protected]. Section II. Objet du marché, fournitures II.1. Intitule attribué au marché par l’entité adjudicatrice : FPC03. Fourniture et installation sur les différents sites du pouvoir adjudicateur d’ordinateurs personnels et connexion sur les réseaux locaux. Un service sera ensuite assuré éventuellement sur place pendant toute la durée de la garantie (trois ans). II.2. Lieu de livraison/de prestation : livraisons à effectuer dans la Région wallonne de Belgique. II.3. Nomenclature : II.3.1. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Descripteur principal : objet principal : 30.21.30.00-5. II.4. Nature et quantité des fournitures : 600 ordinateurs de bureau et 80 ordinateurs portables pour un montant global estimé hors T.V.A. de 1.152.000 euros. II.6. Type de procédure : négociée. II.7. Autres informations : division en lots : non. Section IV. Renseignements d’ordre administratif IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice : FPC03. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S’agit-il d’un avis non obligatoire : non. VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.3. Date d’envoi du présent avis : 2 décembre 2002.

N. 16075 Commune de Honnelles Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Honnelles, rue grande 1, 7387 Honnelles. 2. Mode de passation choisi : appel d’offres général. 3. Catégorie 6, b : services bancaires et d’investissement. Classification CPC : ex 81. Emprunt et services y relatifs pour un montant de S 1.611.543,41. 4. Date d’attribution du marché : 5 septembre 2002. 5. Critères d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges. 6. Nombre d’offres reçues : une.

7. Nom et adresse de l’adjudicataire : Dexia Banque, S.A., boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles. 8. Valeur et part du marché susceptible d’être sous-traité : néant. 9. Autres renseignements : néant. 10. Date de publication de l’avis de marché au Journal officiel des Communautés européennes : 29 mai 2002. 11. Date d’envoi du présent avis : 18 novembre 2002. 12. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : à mentionner par ledit office.

N. 16097 Ipalle, Intercommunale de Propreté publique, société coopérative à responsabilité limitée, à Froyennes 1. Pouvoir adjudicateur : Ipalle, intercommunale de Propreté publique, secteur Eau, chemin de l’Eau Vive 1, 7503 Froyennes, tél. 069-84 59 88, fax 069-84 51 16. 2. a) Mode de passation : appel d’offres général. b) Forme du marché : marché de travaux. 3. a) Lieu d’exécution : commune de Basècles. b) Nature des travaux : travaux de construction et de mise en service d’un collecteur d’eaux usées urbaines ainsi que de station de pompage. Les travaux comprennent la réalisation du collecteur et des différents ouvrages annexes ainsi que du génie civile de la sation de pompage et de l’électromécanique nécessaire. c) Division en lots : l’entreprise est adjugée en un seul lot unique. d) — 4. Délai d’exécution : cent cinquante jours ouvrables (délai A) et trente jours calendrier (délai B). 5. a) Le cahier spécial des charges relatif à ce marché peut être consulté tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures au siège de l’Ipalle, secteur Eau, chemin de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes. Le cahier spécial des charges porte le numéro Ipalle 103. Personne à contacter : M. Fontaine P. b) L’obtention des documents s’effectue également à la même adresse et aux mêmes heures que pour la consultation des documents contre remboursement de S 150 en espèce ou par chèque lors de l’enlèvement ou par virement préalable au compte n° 091-0103374-01. 6. a) Les offres seront transmises pour le lundi 13 janvier 2003, à 9 heures au plus tard. Les offres et leurs annexes sont remises au maître de l’ouvrage : soit sous simple enveloppe, lors de la séance d’ouverture des offres; soit adressée par La Poste sous double enveloppe, par envoi recommandé avec accusé de réception au moins quatre jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des offres, le cachet de La Poste faisant foi. b) Les offres sont transmises au siège de l’Intercommunale Ipalle, secteur Eau, chemin de l’Eau Vive 1, à 7503 Froyennes. c) Les offres et annexes seront rédigées en français. 7. a) L’ouverture des offres est publique. b) L’ouverture des soumissions aura lieu le lundi 13 janvier 2003, à 9 heures. 8. Cautionnement : aucun cautionnement n’est exigé pour le dépôt de l’offre. Le cautionnement exigé conformément à l’article 5 du cahier général des charges de l’Etat (annexe à l’arrêté royal du 25 septembre 1996) sera par contre d’application avant le début des travaux.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 9. Modalités de paiement : le paiement des prestations s’effectuera par acomptes mensuels conformément à l’article 15 des clauses du cahier général des charges de l’Etat (annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996). Aucune avance n’est accordée à l’adjudicataire. 10. — 11. Agréation requise : sous-catégories C.1, L.1 ou L.2. Le maître de l’ouvrage estime que les travaux entrent dans la classe 6. Les travaux sont estimés à S 2.244.094 hors T.V.A. 12. Le délai de validité des offres est de trois cent jours calendrier prenant cours le lendemain du jour de la séance d’ouverture des offres. 13. —

10839

N. 16124 Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan A.V., te Brugge Opdracht voor levering en plaatsing van een mobiel röntgentoestel met beeldversterker voor de pijnkliniek. 1. Opdrachtgevend bestuur : A.Z. Sint-Jan A.V., Ruddershove 10, 8000 Brugge, tel. 050-45 22 22 of 050-45 22 45, fax 050-45 22 29, e-mail : [email protected]. 2. Bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij Albert Dewint, instrumentendienst, Ruddershove 10, 8000 Brugge, tel. 050-45 29 72. 3. Bestek nr. 02/30/8820.

14. —

Plaats inzage bestek : aankoopdienst.

15. — 16. — 17. Date d’envoi de l’avis : le 26 novembre 2002 18. Date de réception de l’avis par le Bulletin des Adjudications : —

Dagen en uren : maandag-, woensdag- en vrijdagvoormiddag van 9 tot 12 uur. 4. Gunningsprocedure : een algemene offerteaanvraag. Globale gunning. 5. Aard en omvang van de prestaties : Aantal percelen : 1.

N. 16312 Commune d’Ellezelles Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n° 48 du 29 novembre 2002, page 10680, avis 15830 1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Ellezelles, rue Saint-Mortier 14, 7890 Ellezelles, tél. 068-54 42 10, fax 068-54 33 19. Auteur de projet : Ledoux C. et Mercier J., architectes et urbanistes, Pont de Lessines 1, à 7911 Frasnes-Lez-Anvaing, tél. 069-86 66 10, fax 069-86 76 16. Consultation des documents : administration communale d’Ellezelles et cabinet des architectes-urbanistes Ledoux et Mercier, tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures. 2. Marché mixte passé par adjudication publique. 3. Objet du marché : Lot 1. travaux de nivellement et construction de la voirie d’un atelier rural le tout à édifier au lieu-dit « Quatre-Vents », à 7890 Ellezelles. Les travaux comprennent les déblais, les remblais, l’égouttage, la voirie, les abords et l’assiette de l’atelier rural projeté. N.B. : L’édification du bâtiment proprement dit fait partie du lot 2, objet d’une adjudication publique séparée. 4. Critères de sélection qualitative : a) Agréation en catégorie C, classe 2 au lieu de catégorie D, classe 2. b) Attestation de l’O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre écoulé. c) Certificat d’enregistrement en catégorie 05, 11 ou 00. d) Chiffres d’affaires en travaux durant les trois derniers exercices. e) Références de trois chantiers d’aménagement d’abords de baˆtiments industriels exécutés depuis 1996 avec localisation des immeubles, coordonnées du destinataire, superficie et couˆts. 5. Vente du dossier d’adjudication : au cabinet des architectesurbanistes Ledoux, Claude et Mercier, José (prix T.V.A. comprise : S 65) contre virement préalable au compte 000-0953459-46, chèque ou espèces. 6. Délai d’exécution des travaux : deux phases de trente jours ouvrables chacune. 7. Ouverture des offres : en séance publique le 20 décembre 2002, à 10 h 30 m précises, au centre administratif communal, rue Saint-Mortier 14, le tout dans la forme prévue dans l’article 104 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, rectifié comme indiqué dans le cahier spécial des charges.

De plaats van uitvoering of levering : A.Z. Sint-Jan A.V., Ruddershove 10, 8000 Brugge. De eventueel opgelegde uitvoerings- of leveringstermijn : zestig kalendagen. 6. Uitsluitingsgronden, financiën en technische bekwaamheid : 1° Om na te gaan of er geen uitsluitingsgronden aanwezig zijn dienen de volgende documenten te worden voorgelegd : een R.S.Z.attest van het voorlaatste verstreken kwartaal t.o.v. de datum van de opening van de offertes. 2° Om de financiële draagkracht en technische bekwaamheid en ervaring te beoordelen dienen de volgende documenten te worden voorgelegd : voorlegging van een referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde opdrachten (en/of opdrachten in uitvoering) waarin de duur, de naam, het adres en het telefoonnummer van de opdrachtgever worden meegedeeld. 3° Voor de uitvoering van werken dienen de volgende documenten te worden voorgelegd : een erkenningsattest. 7. Inlichtingen en documenten die nodig zijn : Mits een bedrag van 50 EUR over te schrijven op rek. 630-6400000-96 van de Private Kas Bank, met vermelding van het nummer en de titel van het bestek. Of mits contante betaling van 50 EUR op bovenstaand adres in de aankoopdienst. 8. De offertes : De termijn voor ontvangst is zesendertig dagen vanaf de datum van verzending van deze aankondiging. De verzendingsdatum van de desbetreffende aankondiging is 27 november 2002. De offertes in de Nederlandse taal zijn te richten aan de heer F. Vandevoorde, voorzitter, per adres, aankoopdienst van het A.Z. Sint-Jan A.V., Ruddershove 10, 8000 Brugge. Opening offertes : Datum en uur : woendag 8 januari 2003, te 9 uur. Plaats : aankoopdienst. 9. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : zie bestek. 10. Termijn handhaving offerte : honderd twintig kalenderdagen na prijsopening.

10840


N. 16113 Gemeente Zedelgem

Politiezone Damme/Knokke-Heist, te Knokke-Heist

1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zedelgem.

Gegunde opdracht

Opdracht : rioleringswerken Langendijkbeek, Bosserijstraat. Inlichtingen : B.V.B.A. Studiebureau ir. Jonckheere, Koningin Astridlaan 134/5, 8200 Brugge, tel. 050-40 40 80. Inzage van de documenten : Bij de technische dienst van de gemeente Zedelgem, Torhoutsesteenweg 272, 8210 Zedelgem. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij B.V.B.A. Studiebureau ir. Jonckheere van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. 2. Openbare aanbesteding. Opening van de offertes op 31 januari 2003, te 11 uur, op de technische dienst van de gemeente Zedelgem.

1. Politiezone Damme/Knokke-Heist, 8300 Knokke-Heist.

Vansteenestraat

10,

2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Gunningsdatum : 4 november 2002. 4. Het aantal ontvangen offertes : één. 5. Toegeweren aan : Dexia Auto Lease, Livingstonelaan 6, 1000 Brussel. 6. Prijs : Honda Pan European : 10.125,84 euro/jaar. Honda Transalp : 7 856,16 euro/jaar met inbegrip van BTW, brandstof en verkeersbelasting. Duur van de opdracht : achtenveertig maanden. 7. Aankondiging in het Bulletin der Aanbestedingen : 26 juli 2002. 8. Verzendingsdatum : 25 november 2002.

3. Voorwerp van de opdracht : De opdracht behelst vooral : het afschaffen van bestaande riolering; de aanleg van riolering gescheiden stelsel : diam. 250 (295 lm), diam. 300 (90 lm), diam. 400 (1080 lm), diam. 500 (35 lm), diam. 600 (5 lm), diam. 700 (250 lm); opbraak bestaande aansluitingen;

N. 16311 West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en technische bijstand, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Brugge

de aanleg van (wacht)huisaansluitingen; overkoppelen slikputaansluitingen; bouwen van kunstwerken in gewapend beton waaronder twee overstortconstructies en één wervelventielconstructie; profileren bestaande waterloop (340 lm) + aanleg nieuwe waterloop (255 lm). Bodem- en oeverversterking in drainerende betonstenen en riettegels; wegeniswerken : herstel t.p.v. uitgevoerde rioleringswerken in Koningin Astridlaan en Bosserijstraat : gedeelte wegenisbeton op steenslag en gedeelte KWS op steenslag; Bosserijstraat : asverschuiving over 475 lm. Slibvorm kantstrookstraatgoot. Opbraak en heraanleg KWS-verharding (2090 m2). 4. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet bevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn in artikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten. 1° Bewijs van erkenning : ondercategorie C.1 of E.1, klasse 4. 2° Bewijs van registratie : categorie 05 of 00. 5. Bestek 385 met inschrijvingsbiljet, samenvattende opmeting, veiligheids- en gezondheidsplan, grondonderzoek, diskette en plannen : 160,00 EUR (inclusief BTW). Dit alles te verkrijgen bij B.V.B.A. Studiebureau ir. Jonckheere, na voorafgaande storting op rek. 000-1660168-13 met vermelding : « Besteknummer, BTW-nummer van de firma ». 6. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen, inclusief de drie deeltermijnen (twintig werkdagen en 2 × 1 kalendermaand). 7. Opening van de offertes : 31 januari 2003, te 11 uur, technische dienst van de gemeente Zedelgem, Torhoutsesteenweg 272, 8210 Zedelgem.

1. Aanbestedende overheid : West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand, Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge. 2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, promotiecontract. b) Vorm van de opdracht : Project : gemeente Zedelgem. Opdracht tot het verlenen van een promotiecontract voor het bouwen van tien woningen en tot het verkopen van de onderscheiden woongelegenheden inclusief garage aan derden-kopers. 3. a) Uitvoeringsplaats : gemeente Zedelgem, hoek Groenestraat en Stadionlaan. b) Zie punt 2. b. 4. Uitvoeringstermijn : één kalenderjaar. 5. Aanvraag van het bijzonder bestek en de plannen : bij de ontwerper architect Philippe Desmet, Brugsestraat 51, 8211 Zedelgem-Aartrijke, tel. 050-24 07 47 na voorafgaande storting van 150 EUR exclusief BTW 6 % op rek. 476-2082381-77 met vermelding : « bestek tien woningen Zedelgem ». Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de ontwerper hierboven genoemd. Het bestek ligt ter inzage tijdens de kantooruren : in de wvi te Brugge; in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en in het kantoor van de ontwerper ir. architect Philippe Desmet. 6. Uiterste datum voor ontvangst van de inschrijvingen : maandag 13 januari 2003, vóór 11 uur, op te sturen naar de aanbestedende overheid zoals vermeld onder punt 1 hierboven.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 7. Opening der offertes in besloten zitting in de kantoren van de wvi, Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge, op maandag 13 januari 2003, om 11 uur. 8. Zie bestek. 9. Zie bestek. 10. Zie bestek. 11. Zie bestek. 12. Gestanddoeningstermijn : honderdtwintig kalenderdagen. 13. — 14. Vrije varianten zijn niet toegelaten. 15. — 16. — 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 december 2002. 18. Niet van toepassing.

10841

III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : niet van toepassing. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : minimale erkenning : ondercategorie D.20, klasse 6; registratiecategorie : 00 en/of 20 en/of 21. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : geldig R.S.Z.-attest. III.3. Niet van toepassing. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Niet van toepassing. IV.1.2. Niet van toepassing.

N. 16074

IV.1.3. Niet van toepassing. Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : autonoom gemeentebedrijf stadsvernieuwing Oostende, t.a.v. de heer Eddy Pannecoucke, gedelegeerd bestuurder, Giselsesteenweg 1c, bus 3, 8400 Oostende, tel. 059-51 71 73, fax 059-51 71 77, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zie bijlage A. I.4. Adres voor indiening van offertes : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht van werken : uitvoering. II.1.2. Niet van toepassing. II.1.3. Niet van toepassing. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : renovatie Casino Kursaal, gevelschrijnwerk, fase 9. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : vervangen en vernieuwen van het gevelschrijnwerk van het Casino Kursaal. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Kursaal-Oosthelling, 8400 Oostende. II.1.8. Nomenclatuur : CPV 28120000. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : zie II.1.6. II.2.2. Niet van toepassing. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 maart 2003 tot 31 december 2004. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het bedrag van de goedgekeurde opdracht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : lening bij financiële instelling, maandelijkse afrekening.

IV.1.4. Niet van toepassing. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 20 januari 2003. Prijs : 360 euro (inclusief BTW). Voorwaarden en wijze van betaling : af te halen bij Architektenburo Storme-Van Ranst, Volhardingstraat 26, te 2020 Antwerpen, na telefonische afspraak (03-242 82 00). IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 januari 2003, te 14 uur. IV.3.4. Niet van toepassing. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd vijftig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 20 januari 2003, te 14 uur, in de lokalen van Stadsvernieuwing Oostende A.G., 1e verdieping, Gistelsesteenweg 1c, 8400 Oostende. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Niet van toepassing. VI.4. Overige inlichtingen : de aannemer is gehouden zich te schikken naar de richtlijnen vande pilootaannemer. Hij wordt echter rechtstreeks door de opdrachtgever gecontracteerd en betaald. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 27 november 2002. Bijlage A I.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Arichtektenburo Storme-Van Ranst, t.a.v. de heer Bert Nijs, Volhardingstraat 26, te 2020 Antwerpen, tel. 03-242 82 00, fax 03-237 76 98; e-mail : [email protected], internet : www.storme-vanranst.be. I.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : zie hierboven sub I.2. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zie aanbestedende dienst sub I.1.

10842


N. 16076

I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.

Leie-Doortocht Kortrijk, tijdelijke vereniging, te Kortrijk 1. Opdrachtgever : tijdelijke vereniging Leie-Doortocht Kortrijk, Nijverheidskaai 1, 8500 Kortrijk. 2. Bouwheer : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, locatie Kortrijk, Passionistenlaan 82, 8500 Kortrijk. 3. Algemene offerteaanvraag voor aanneming van diensten volgens de verkorte procedure. 4. Voorwerp van de aanvraag : milieujuridische en milieutechnische begeleiding van de fase 1 en de fase 2 van de moderniseringswerken aan de Leie in de doortocht van Kortrijk. 5. Prijs bestek : 15,00 euro (BTW en port inclusief), te koop op het adres van de tijdelijke vereniging, en dit tot uiterlijk 20 december 2002. 6. De openbare zitting met de opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 10 januari 2003, te 11 uur, in de directiekeet van het bestuur op de werf, op het adres Nijverheidskaai 1, te 8500 Kortrijk. 7. Erkenning : de inschrijver dient erkend te zijn als bodemsaneringsdeskundige type 2 volgens het besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering van 5 maart 1996.

N. 16111 Tijdelijke Vereniging Leie - Doortocht Kortrijk, te Kortrijk 1. Opdrachtgever : Tijdelijke Vereniging Leie - Doortocht Kortrijk, Nijverheidskaai 1, 8500 Kortrijk. 2. Bouwheer : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, Locatie Kortrijk, Passionistenlaan 82, 8500 Kortrijk. 3. Algemene offerteaanvraag voor aanneming van diensten volgens de verkorte procedure. 4. Voorwerp van de aanvraag : milieujuridische en milieutechnische begeleiding van de fase 1 en de fase 2 van de moderniseringswerken aan de Leie in de doortocht van Kortrijk. 5. Prijs bestek : 15,00 euro (BTW en port inclusief) te koop op het adres van de tijdelijke vereniging en dit tot uiterlijk 20 december 2002. 6. De openbare zitting met de opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 10 januari 2003, te 11 uur, in de directiekeet van het bestuur op de werf, Nijverheidskaai 1, te 8500 Kortrijk. 7. Erkenning : de inschrijver dient erkend te zijn als bodemsaneringdeskundige type 2 volgens het besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering van 5 maart 1996.

N. 16257 Aankondiging van opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Kortrijk, directie facility, Burgemeester Nolfstraat 9, 8500 Kortrijk, de heer Frank Mahieu, technisch hoofdmedewerker, tel. 056-23 95 44, fax 056-23 95 51. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.V. Lannoo-Snoeck & Partners, Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk, tel. 056-21 04 39, fax 056-22 82 63. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bouwen van een sporthal geschikt voor topevenementen in het sportcentrum Lange Munte, te Kortrijk. Lot 10.a : inrichting kantoren en gelijkvloers, eerste en tweede verdieping. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Inkom gebouw (meubel dat kan dienst doen als balie voor vijf personen met PC, met mogelijkheid tot loskoppelen op een andere locatie). Burelen eerste verdieping (twee afzonderingsruimtes, een ontvangstbalie en de mogelijkheid om vaste en variabele werkplaatsen te realiseren, een sanitaire kern, een keukentje en een afsluitbaar kantoor voor de directie). Burelen tweede verdieping (een archief- en druklokaal, een refter, sanitair en een ruimte voor gastorganisatie(s), vergaderzaal voor dertig personen, een klein keukentje). II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : sporthal Lange Munte, Bad Godesberglaan 22, 8500 Kortrijk. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : tachtig werkdagen. De constructiedelen waarvoor proeven voorgeschreven zijn, moeten ten laatste dertig dagen vóór het verstrijken van voormelde termijn voltooid zijn. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend geval) : de betaling gebeurt bij maandelijkse afkortingen op basis van een gedagtekende schuldvordering met een bijbehorende gedetailleerde staat van werkzaamheden. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Het bewijs van erkenning als aannemer : ondercategorie D.1 of D.4 of D.5 of D.25, klasse 1. Het bewijs van registratie : categorie 00 of 11 of 16 of 17 of 20, met : registratienummer : referentie van de publicatie van de registratie. Bij een tijdelijke vereniging vermeldt elke vennoot zijn erkennings- en registratienummer in de offerte. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : het attest van de R.S.Z. (voorlaatste kwartaal van 2002). Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs; IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1725.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Per post na voorafgaande overschrijving van 20,00 EUR op rek. 000-0019263-57 van de stad Kortrijk, met vermelding : « dossier Lange Munt Kortrijk, lot 10.a : inrichting kantoren ». Bij afhaling (directie facility, Burgemeester Nolfstraat 9, Kortrijk, 2e verdieping, bureel 21) na contante betaling van 17,45 EUR. Bedrag wordt niet gerestitueerd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming (naar gelang het gaat om een openbare dan wel niet-openbare of onderhandelingsprocedure) : 23 januari 2003, vóór 11 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen (in geval van openbare aanbesteding) : honderd twintig kalenderdagen. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : donderdag 23 januari 2003, te 11 uur, directie facility, bureel 22, 2e verdieping, Burgemeester Nolfstraat 9, te Kortrijk. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

10843

II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend geval) : de betaling gebeurt bij maandelijkse afkortingen op basis van een gedagtekende schuldvordering met een bijbehorende gedetailleerde staat van werkzaamheden. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Het bewijs van erkenning als aannemer : ondercategorie P.1 en/of P.2, klasse 1. Het bewijs van registratie : categorie 00 of 26. Kopie van contract in geval van tijdelijke vereniging. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : het attest van de R.S.Z. (voorlaatste kwartaal van 2002). Voor buitenlandse inschrijvers, in vervanging van het R.S.Z.-attest, een gelijkwaardig document geldig in hun land; de inschrijvers kiezen een woonplaats in België. Afdeling IV. Procedure

N. 16258 Aankondiging van opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Kortrijk, directie facility, Burgemeester Nolfstraat 9, 8500 Kortrijk, de heer Frank Mahieu, technisch hoofdmedewerker, tel. 056-23 95 44, fax 056-23 95 51. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.V. Lannoo-Snoeck & Partners, Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk, tel. 056-21 04 39, fax 056-22 82 63. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bouwen van een sporthal geschikt voor topevenementen in het sportcentrum Lange Munte, te Kortrijk. Lot 10.b : elektrische installaties burelen. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : dit lot omvat de volledige elektrische installatie met inbegrip van de verlichtingstoestellen. Er is voor de burelen geopteerd voor een TL-verlichting met elektronische ballasten. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : sporthal Lange Munte, Bad Godesberglaan 22, 8500 Kortrijk. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen.

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1725. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Per post na voorafgaande overschrijving van 32,00 EUR op rek. 000-0019263-57 van de stad Kortrijk, met vermelding : « dossier Lange Munt Kortrijk, lot 10.b : elektrische installaties burelen ». Bij afhaling (directie facility, Burgemeester Nolfstraat 9, Kortrijk, 2e verdieping, bureel 21) na contante betaling van 27,00 EUR. Bedrag wordt niet gerestitueerd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming (naar gelang het gaat om een openbare dan wel niet-openbare of onderhandelingsprocedure) : 23 januari 2003, vóór 11 u. 10 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen (in geval van openbare aanbesteding) : honderd twintig kalenderdagen. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : donderdag 23 januari 2003, te 11 u. 10 m., directie facility, bureel 22, 2e verdieping, Burgemeester Nolfstraat 9, te Kortrijk. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002.

10844


N. 16259


Aankondiging van opdracht Werken

IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : A. Laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen :


IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1725.

I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : stad Kortrijk, directie facility, Burgemeester Nolfstraat 9, 8500 Kortrijk, de heer Frank Mahieu, technisch hoofdmedewerker, tel. 056-23 95 44, fax 056-23 95 51. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : N.V. Lannoo-Snoeck & Partners, Doorniksewijk 189, 8500 Kortrijk, tel. 056-21 04 39, fax 056-22 82 63. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid.


Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bouwen van een sporthal geschikt voor topevenementen in het sportcentrum Lange Munte, te Kortrijk. Lot 11 : liftinstallatie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : dit lot omvat de installatie van een elektrische lift, zonder machinekamer. De lift is voldoende ruim voor een rolstoelgebruiker zodat beide verdiepingen bereikbaar zijn voor gehandicapten. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : sporthal Lange Munte, Bad Godesberglaan 22, 8500 Kortrijk. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestig werkdagen.

Per post na voorafgaande overschrijving van 31,00 EUR op rek. 000-0019263-57 van de stad Kortrijk, met vermelding : « dossier Lange Munt Kortrijk, lot 11 : liftinstallatie ». Bij afhaling (directie facility, Burgemeester Nolfstraat 9, Kortrijk, 2e verdieping, bureel 21) na contante betaling van 26,50 EUR. Bedrag wordt niet gerestitueerd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming (naar gelang het gaat om een openbare dan wel niet-openbare of onderhandelingsprocedure) : 23 januari 2003, vóór 11 u. 20 m. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen (in geval van openbare aanbesteding) : honderd twintig kalenderdagen. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbaar. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : donderdag 23 januari 2003, te 11 u. 20 m., directie facility, bureel 22, 2e verdieping, Burgemeester Nolfstraat 9, te Kortrijk. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van 29 november 2002.

verzending

van

de

aankondiging :

Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. Het bedrag wordt berekend volgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande (in voorkomend geval) : de betaling gebeurt bij maandelijkse afkortingen op basis van een gedagtekende schuldvordering met een bijbehorende gedetailleerde staat van werkzaamheden. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Het bewijs van erkenning als aannemer : ondercategorie N.1, klasse 1. Het bewijs van registratie : categorie 00 of 23 of 25 of 27 of 28. Kopie van contract in geval van tijdelijke vereniging. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : het attest van de R.S.Z. (voorlaatste kwartaal van 2002). Voor buitenlandse inschrijvers, in vervanging van het R.S.Z.-attest, een gelijkwaardig document geldig in hun land; de inschrijvers kiezen een woonplaats in België.

N. 16134 Katholiek Basisonderwijs, vereniging zonder winstoogmerk, te Harelbeke Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs, Marktstraat 86, 8530 Harelbeke. Voorwerp van de opdracht : perceel 4 : elektriciteitswerken in de Vrije Basisschool Arendswijk, te Harelbeke. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. Erkenning : niet vereist. Registratie : categorie 26 of categorie 00. De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, van 10 tot 16 uur. Bij de ontwerper J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke, na afspraak op tel. 056-71 51 85.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mits storting van de ondervermelde som op rekening 464-3191761-29 van architect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemstraat 2, 8530 Harelbeke met vermelding : elektriciteit Arendswijk. Prijs bestek : S 60,50 BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten. Opening van de inschrijvingen : woensdag 15 januari 2003, te 10 uur, bij de dekenij, te Harelbeke, Gentsestraat 20. Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting. Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands. Kwalitatieve selectie : Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) : in functie van het aantonen van de technische bekwaamheid : een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar, met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum drie gelijkaardig met de geplande werken. Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 november 2002.

N. 16135 Katholiek Basisonderwijs, vereniging zonder winstoogmerk, te Harelbeke Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs, Marktstraat 86, 8530 Harelbeke. Voorwerp van de opdracht : perceel 5 : herstelschilderwerk in de Vrije Basisschool Arendswijk, te Harelbeke. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. Erkenning : niet vereist. Registratie : categorie 22 of categorie 00. De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, van 10 tot 16 uur. Bij de ontwerper J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke, na afspraak op tel. 056-71 51 85.

10845

N. 16136 Katholiek Basisonderwijs, vereniging zonder winstoogmerk, te Harelbeke Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs, Marktstraat 86, 8530 Harelbeke. Voorwerp van de opdracht : perceel 6 : vervanging beglazing in de Vrije Basisschool, te Stasegem. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Uitvoeringstermijn : vijf werkdagen. Erkenning : niet vereist. Registratie : categorie 21 of categorie 00. De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, van 10 tot 16 uur. Bij de ontwerper J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke, na afspraak op tel. 056-71 51 85. De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mits storting van de ondervermelde som op rekening 464-3191761-29 van architect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemstraat 2, 8530 Harelbeke met vermelding : beglazing Stasegem. Prijs bestek : S 30,25 BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten. Opening van de inschrijvingen : woensdag 15 januari 2003, te 11 uur, bij de dekenij, te Harelbeke, Gentsestraat 20. Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting. Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands. Kwalitatieve selectie : Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) : in functie van het aantonen van de technische bekwaamheid : een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar, met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum drie gelijkaardig met de geplande werken. Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 november 2002.

N. 16137

De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mits storting van de ondervermelde som op rekening 464-3191761-29 van architect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemstraat 2, 8530 Harelbeke met vermelding : herstelschilderwerk Arendswijk.

Katholiek Basisonderwijs, vereniging zonder winstoogmerk, te Harelbeke

Prijs bestek : S 60,50 BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten.

Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs, Marktstraat 86, 8530 Harelbeke.

Opening van de inschrijvingen : woensdag 15 januari 2003, te 10 u. 30 m., bij de dekenij, te Harelbeke, Gentsestraat 20.

Voorwerp van de opdracht : perceel 7 : dakwerken lagere afdeling Stasegem.

Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting. Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands. Kwalitatieve selectie : Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) : in functie van het aantonen van de technische bekwaamheid : een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar, met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum drie gelijkaardig met de geplande werken. Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 november 2002.

Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen. Erkenning : niet vereist. Registratie : categorie 15 of categorie 00. De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, van 10 tot 16 uur.

10846


Bij de ontwerper J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemsestraat 2, 8530 Harelbeke, na afspraak op tel. 056-71 51 85.

N. 15494

De bescheiden betreffende deze opdracht zijn te bekomen mits storting van de ondervermelde som op rekening 464-3191761-29 van architect J. Vanheuverzwijn, Kleine Waregemstraat 2, 8530 Harelbeke met vermelding : dakwerken Stasegem. Prijs bestek : S 30,25 BTW inbegrepen, inclusief verzendingskosten. Opening van de inschrijvingen : woensdag 15 januari 2003, te 11 u. 30 m., bij de dekenij, te Harelbeke, Gentsestraat 20. Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting. Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands. Kwalitatieve selectie : Vereiste documenten (te voegen bij de inschrijving) : in functie van het aantonen van de technische bekwaamheid : een referentielijst met uitgevoerde werken in de laatste vijf jaar, met vermelding van het aannemingsbedrag, waarvan minimum drie gelijkaardig met de geplande werken.

Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Veurne Openbare aanbesteding Op vrijdag 13 december 2002, te 10 uur, in de raadzaal ten zetel van de bouwmaatschappij, zal er overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen betreffende oprichting van 20 appartementen op de hoek van de R. Vandammestraat en L. Hegerplein, te Koksijde-dorp. Lot 2 : lift. Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1. Registratie : categorie 00 of 26 of 27 of 28. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd veertig kalenderdagen. Prijs per dossier : 42,35 euro.

Geldigheidstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen.

Te verkrijgen door overschrijving op rekening 000-0014308-49 van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne.

Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 november 2002.

De dossiers liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur, en eveneens in de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., en in de zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.

N. 16301 Gemeente Wevelgem-Moorsele 1. De aanbestedende overheid is de sociale huisvestingsmaatschappij De Vlashaard, Vanackerestraat 43, te 8560 Wevelgem, tel. 056-41 25 01, fax 056-41 22 36.

Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij Studiebureau Viaene, Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, tel. 058-31 12 80, fax 058-31 12 88.

Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregen bij Bureau Cnockaert, Plein 55, 8500 Kortrijk, tel. 056-21 66 62, fax 056-21 97 91. De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijk zijn liggen ter inzage :

N. 15495

in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle dagen van 10 tot 16 uur, behalve de zaterdagen, de zondagen en de wettelijke feestdagen;

Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Veurne

bij het Bureau Cnockaert, Plein 55, 8500 Kortrijk, alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur, vrijdagnamiddag gesloten;

Openbare aanbesteding

in het kantoor van de sociale huisvestingsmaatschappij De Vlashaard, Vanackerestraat 43, te 8560 Wevelgem, op maandag en woensdag van 9 tot 11 u. 30 m., op donderdag van 16 tot 19 uur. 2. De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding. 3. Voorwerp van de opdracht : bouwen van 6 ecologische huurwoningen in houtskeletbouw en 2 losstaande garages, te 8560 Wevelgem-Moorsele. 4. De vereiste erkenning in categorie D en de aanbestedende overheid is van oordeel dat deze werken behoren tot klasse 4. De vereiste registratie is categorie 00 of 11. Technische bekwaamheid (artikel 19, koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996), financiële en economische draagkracht (artikel 18, koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996) zijn aan te tonen. 5. De bescheiden die in het bijzonder toepasselijk zijn kunnen, mits voorafgaandelijke storting op rek. 000-0086407-77 op naam van C.V. De Vlashaard, Vanackerestraat 43, 8560 Wevelgem en met vermelding van het BTW-nummer, worden aangekocht aan de volgende voorwaarden :

Op vrijdag 13 december 2002, te 10 u. 30 m., in de raadzaal ten zetel van de bouwmaatschappij, zal er overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen betreffende oprichting van 20 appartementen op de hoek van de R. Vandammestraat en L. Hegerplein, te Koksijde-dorp. Lot 1 : centrale verwarming + sanitair. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 25. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd veertig kalenderdagen. Prijs per dossier : 96,80 euro. Te verkrijgen door overschrijving op rekening 000-0014308-49 van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne.

6. De uitvoeringstermijn bedraagt tweehonderd en tien kalenderdagen.

De dossiers liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur, en eveneens in de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., en in de zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.

7. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 24 januari 2003, te 11 uur, in de burelen van sociale huisvestingsmaatschappij De Vlashaard, Vanackerestraat 43, te 8560 Wevelgem.

Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij Studiebureau Viaene, Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, tel. 058-31 12 80, fax 058-31 12 88.

Prijs van het bestek, meetstaat, inschrijvingsdocumenten en elf plannen : S 125 (incl. BTW).


10847

N. 16264

N. 16133

Aankondiging van geplaatste opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : gemeentebestuur Koksijde, t.a.v. college van burgemeester en schepenen, Zeelaan 44, 8670 Koksijde, tel. 058-53 30 30, fax 058-53 30 37, e-mail : [email protected], internetadres : www.koksijde.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : regionale/lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : diensten. Categorie van diensten : 06. II.2. Betreft het een raamcontract : neen. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie 74.12.00.00-6. II.3.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : CPC EX81. II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : financiering van buitengewone uitgaven 2002 met leningen. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : totaal pakket leningen 10.000.000,00 euro. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : Prijs : 88 punten. Financiële bijstand en ondersteuning : 7 punten. Te leveren administratieve dienstverlening : 5 punten. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : Opdrachten nrs 1-2-3. Dexia Bank, N.V., t.a.v. Gilbert, Johan en Penninck, Jos, Pachecolaan 44, 1000 Brussel, tel. 02-222 36 71, fax 02-222 50 55. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : Laagste geprijsde offerte : IRS ASK Duration + 23 Bp hoogst geprijsde offerte/ IRS ASK Duration + 25 Bp (volgens herzieningsperiodiciteit). V.2. Onderaanneming : V.2.1. Komt de opdracht in aanmerking voor onderaanneming : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FIN/2002-01. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 4 november 2002. VI.4. Aantal ontvangen offertes : drie. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Ref. 2002/S 139-109309 van 19 juli 2002. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Datum van verzending van de aankondiging : 25 november 2002.

Intercommunale voor Vuilverwijdering en -Verwerking voor de sector Veurne en Ommeland, afgekort : « I.V.V.O. », te Veurne 1. Aanbestedende overheid : intercommunale voor Vuilverwijdering en -verwerking voor de sector Veurne en Ommeland (I.V.V.O.), p.a. gemeentehuis, Zeelaan 44, te 8670 Koksijde, België, tel. 058-53 30 30, fax 058-53 30 37. 2. Algemene offerteaanvraag voor de invoering van Diftar (gedifferentieerde tarifiëring) op de negen containerparken in het werkingsgebied van de I.V.V.O. (Nieuwpoort, Koksijde, De Panne, Veurne, Diksmuide, Vleteren, Ieper, Poperinge en Nieuwkerke). 3. Aard van de te leveren producten : leveren, installatie en configuratie van hardware; leveren, installatie en configiratie van besturings- en toepassingssoftware; leveren van identificatiezuilen en slagbomen; leveren van weegbruggen; levering van badges; opleiding van het personeel bij levering; begeleiding van het personeel na verkoop; onderhoud van de hardware en uitbreiding van de software na verkoop; leveren van een beknopte Nederlandstalige handleiding. 4. Opgelegde leveringstermijn : zestig kalenderdagen na bestelling. 5. a) Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij Mevr. Ann Desagher, Albert I-laan 36, 8630 Veurne, tel. 058-31 40 37, fax 058-31 64 49. b) Het lastenboek wordt automatisch opgestuurd na storting van S 50 + 21 % BTW, op rek. 091-0006518-48 met vermelding : « Diftar containerparken ». 6. a) Uiterste ontvangstdatum offertes : 4 februari 2003. b) Verzendingsadres : I.V.V.O., p/a Stadhuis Ieper, Grote Markt 34, 8900 Ieper. c) De offertes moeten in de Nederlandse taal opgesteld zijn. 7. De borgsom bedraagt 5 % van de aanneming. 8. Financiële, economische en technische inlichtingen te verstrekken door de kandidaat-leveranciers conform koninklijk besluit van 8 januari 1996 en het bovenvermelde bestek. 9. Termijn handhaving offerte : honderdvijftig dagen. 10. Verzendingsdatum aankondiging aan het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 29 november 2002.

N. 16098 Tieltse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Tielt 1. Voorwerp van de opdracht : bouwen van 7 appartementen, Bedevaartstraat 35-37, te 8700 Tielt. 2. Opdrachtgevend bestuur : Tieltse Bouwmaatschappij, C.V.B.A., Kortrijkstraat 40, 8700 Tielt. 3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding. 4. Opening der inschrijving : Tieltse Bouwmaatschappij, Kortrijkstraat 49, 8700 Tielt, dinsdag 14 janauari 2003, om 9 u. 30 m. 5. Inzageadressen : A. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, (open op werkdagen, van 10 tot 16 uur).

10848


B. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel (open op werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m). C. In de zetel van de erkende vennootschap, het bestuur : C.V.B.A. Tieltse Bouwmaatschappij, Kortrijkstraat 40, 8700 Tielt (open op werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m). D. Bij de ontwerpers, Verleye Reinald — Locy Kathy, architecten, Pittemsesteenweg 9, bus 3, te 8700 Tielt. Op aanvraag, tel. 0476-46 26 92. 6. Voorwaarden waarop de basisbescheiden kunnen worden aangeschaft : Prijs : 125 euro, excl. BTW. Verkoopadres : Tieltse Bouwmaatschappij, Kortrijkstraat 40, 8700 Tielt, mits voorafgaande overschrijving op rek. 001-0399310-37. 7. Erkenning : categorie D, klasse 4. 8. Registratie : categorie 11. 9. Uitvoeringstermijn : termijn voor de uitvoering van de opdracht : vierhonderd twintig kalenderdagen. 10. Raming : 573.183,47 euro, excl. BTW.

N. 16001 Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, vereniging zonder winstoogmerk, te Rumbeke 1. Bouwheer : V.Z.W. Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, Oekensestraat 10, te 8800 Roeselare, Rumbeke. 2. Voorwerp : verbouwen en uitbreiden van schoolcomplex « De Zilverberg » gelegen, Meensesteenweg 417, te Roeselare (Zilverberg). Deze werken worden gesubsidiëerd door DIGO (Dienst der Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. 3. Ligging : Meensesteenweg 417, 8800 Roeselare (Zilverberg). 4. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 5. Perceel : perceel 2 : centrale verwarming en sanitaire installatie. 6. Opening van de inschrijvingen : op 15 januari 2003, te 15 u. 30 m., in de eetzaal van de school, Meensesteenweg 417, 8800 Roeselare (Zilverberg), ten overstaan van het bouwbestuur. 7. Inzage adressen : de aanbestedingsbundel ligt ter inzage alle werkdagen van 9 tot 12 uur :

N. 15833 Stad Roeselare

Bij het opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, Oekensestraat 10, te 8800 Rumbeke, tel. 051-22 44 67.

1. Aanbestedende dienst : stadsbestuur van Roeselare, stadhuis, Botermarkt 2, 8800 Roeselare.

In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

Leidend ambtenaar : de heer F. Vandamme, stadsarchitect, tel. 051-26 23 10, fax 051-26 23 26. Inzage van het dossier en bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen : bij de technische dienst, Botermarkt 2, bureau 3.00, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 46, gedurende de diensturen, van 8 u. 30 m. tot 12 uur, en in de namiddag op afspraak; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding. 3. a) Plaats van de uitvoering : nieuw politiecommissariaat, Botermarkt 12, 8800 Roeselare.

Bij de ontwerper : B.V.B.A. Studieburo P. Vandenberghe, A. Vermeylenstraat 14, 8400 Oostende, tel. 059-50 29 15, fax 059-80 80 88, e-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen contante betaling bij afhaling bij het Studieburo P. Vandenberghe, of voorafgaande overschrijving van 48,40 euro + 3 euro (verzendingskosten), op rek. 001-2058563-08 van Studieburo P. Vandenberghe, Aug. Vermeylenstraat 14, te 8400 Oostende, met vermelding : Bestek D21. 9. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1. 10 Registratie : categorie 00 of 25. 11. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.

b) Aard van de verrichtingen : vervangen luchtgroep. 4. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen. 5. Adres waar het bestek kan worden opgevraagd : stadsbestuur van Roeselare, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, tel. 051-26 23 23, fax 051-26 23 26. Te storten bedrag voor het dossier en de wijze van betaling : 25,00 EUR (inclusief BTW en verzendingskosten). De documenten worden als volledig bundel verkocht. Voorafgaandelijke betaling gebeurt op rek. 000-0019456-56. De bundels worden pas verstuurd na ontvangst van betaling. 7. Plaats, datum en uur van de opening der inschrijvingen : stadhuis van Roeselare, lokaal 0.03, Botermarkt 2, 8800 Roeselare, op dinsdag 24 december 2002, te 11 uur. 8. Het bedrag van de borgtocht is vastgesteld op 5 % van de aanneming, afgerond naar het hogerliggend tiental. 9. — 10. — 11. Erkenning : ondercategorieën D.17 en D.18, klasse 1. Registratie : categorie 25 of 00 (overgangsregeling). 12. Gebondenheid van de inschrijving : negentig kalenderdagen.

N. 16002 Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, vereniging zonder winstoogmerk, te Rumbeke 1. Bouwheer : V.Z.W. Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, Oekensestraat 10, te 8800 Roeselare, Rumbeke. 2. Voorwerp : verbouwen en uitbreiden van schoolcomplex « De Zilverberg » gelegen, Meensesteenweg 417, te Roeselare (Zilverberg). Deze werken worden gesubsidiëerd door DIGO (Dienst der Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd onderwijs), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. 3. Ligging : Meensesteenweg 417, 8800 Roeselare (Zilverberg). 4. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 5. Perceel : perceel 3 : elektriciteit. 6. Opening van de inschrijvingen : op 15 januari 2003, te 16 uur, in de eetzaal van de school, Meensesteenweg 417, 8800 Roeselare (Zilverberg), ten overstaan van het bouwbestuur.


10849

7. Inzage adressen, de aanbestedingsbundel ligt ter inzage alle werkdagen van 9 tot 12 uur :

N. 16099

Bij het opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, Oekensestraat 10, te 8800 Rumbeke, tel. 051-22 44 67.

Intercommunale vereniging voor Vuilverwijdering en -verwerking voor Izegem en Ommeland, te Izegem en Intercommunale vereniging voor Vuilverwijdering en -verwerking voor Roeselare en Ommeland, te Roeselare

In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij de ontwerper : B.V.B.A. Studieburo P. Vandenberghe, A. Vermeylenstraat 14, 8400 Oostende, tel. 059 50 29 15, fax 059-80 80 88, e-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen contante betaling bij afhaling in het studieburo P. Vandenberghe, of voorafgaande overschrijving van 48,40 euro, + 3 euro (verzendingskosten), op rek. 001-2058563-08 van studieburo P. Vandenberghe, Aug. Vermeylenstraat 14, te 8400 Oostende, met vermelding : Bestek D2103 elek. 9. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1. 10 Registratie : categorie 00 of 26. 11. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.

N. 16003 Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, vereniging zonder winstoogmerk, te Rumbeke 1. Bouwheer : V.Z.W. Schoolcomité van de Vrije Scholen, te Rumbeke, Oekensestraat 10, te 8800 Roeselare, Rumbeke. 2. Voorwerp : verbouwen en uitbreiden van schoolcomplex « De Zilverberg » gelegen, Meensesteenweg 417, te Roeselare (Zilverberg). Deze werken worden gesubsidiëerd door DIGO (Dienst der Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs), Koningsstraat 94, 1000 Brussel. 3. Ligging : Meensesteenweg 417, 8800 Roeselare (Zilverberg). 4. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 5. Perceel : perceel 1 : afgewerkte ruwbouw, schrijnwerken, omgevingswerken en eerste uitrusting. 6. Opening van de inschrijvingen : op 15 januari 2003, te 15 uur, in de eetzaal van de school, Meensesteenweg 417, 8800 Roeselare (Zilverberg), ten overstaan van het bouwbestuur. 7. Inzage adressen, de aanbestedingsbundel ligt ter inzage alle werkdagen van 9 tot 12 uur : Bij het opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Schoolcomité van de Vrije Scholen te Rumbeke, Oekensestraat 10, te 8800 Rumbeke, tel. 051-22 44 67. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij de ontwerper : Architectenbureau Devolder & De Laey, B.V.B.A., Senator Coolestraat 6, 8500 Kortrijk, tel. 056-25 51 20, fax 056-25 51 21, e-mail : [email protected]. 8. Verkoop documenten : de documenten zijn te koop tegen contante betaling van S 121, bij afhaling op het architectenbureau Devolder & Delaey, of voorafgaande overschrijving van S 127,20 (verzendingskosten S 6,20 inbegrepen), op rek. 777-5976917-47 van Architectenbureau Devolder & De Laey B.V.B.A., Senator Coolestraat 6, 8500 Kortrijk, met vermelding : aankoop bestek Zilverberg, te Rumbeke. 9. Erkenning : categorie D, klasse 4. 10 Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met uit te voeren werkzaamheden. 11. Uitvoeringstermijn : tweehonderd en tien werkdagen.

Aankondiging voor een algemene offertevraag voor de levering van thuiscomposteringsmateriaal (compostvaten, beluchtingsstokken, wormenbakken en keukenemmers). Bijzonder bestek nr. 2002-2. 1. Aanbestedende overheden : IVIO, Lodewijk de Raetlaan 9, te 8870 Izegem, tel. 051-31 17 96, fax 051-31 67 39. IVRO, Oostnieuwkerksesteenweg 121, te 8800 Roeselare, tel. 051-26 03 50, fax 051-26 03 52. 2. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : zesduizend compostvaten en vijfduizend bijhorende beluchtingsstokken. 4. Over te maken documenten : balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het land waar de leverancier is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft; een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren; referenties van leveringen in kunststof. 5. Inzage van de documenten en bestek : IVRO, Oostnieuwkerksesteenweg 121, te 8800 Roeselare, contactpersoon : Jean-Luc Bonte of Goedele Osaer, tijdens de kantooruren. 6. Opening van de inschrijvingen : 6 januari 2003, te 11 uur, in de vergaderzaal van de intercommunale IVRO, Oostnieuwkerksesteenweg 121, te 8800 Roeselare. 7. De aanbestedingsdocumenten zijn gratis op schriftelijke aanvraag (brief of fax) te bekomen bij de intercommunale IVRO. 8. Gunningscriteria : zie bestek.

N. 16206 « Stedelijk Ziekenhuis », Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Roeselare 1. Aanbestedende overheid : stedelijk ziekenhuis, O.C.M.W. Roeselare, Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 23 61 11, fax + 32-51 23 66 87. Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij : Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, fax + 32- 51 26 20 21. Zaak wordt behandeld door : de heer E. Vereecken. Plaats van inzage van de documenten : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, tel. 051-26 20 20, fax 051-26 20 21, van 8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. De aard en de omvang van de prestaties : Project I, deel 1 : Deelproject 2 : verbouwen mortuarium. Deelopdracht 4 : blok B : bouwen lift, trap en inkom. Deelproject 6 : renovatie resterende kamers blok A. Deelproject 10 : aanpassingswerken liften. Perceel 1A : algehele aanneming (exclusief brandbeveiligingswerken en exclusief liftinstallatie). Sublot 1 : ruwbouw, voltooiing en infrastructuurwerken. Sublot 2 : HVAC. Sublot 3 : medische gassen.

10850


Sublot 4 : sanitaire installatie.

2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.

Sublot 5 : elektrische installatie.

3. De aard en de omvang van de prestaties :

Sublot 7 : uitrusting.

Project I, deel 1 :

4. Artikel 17 : Uitsluitingsgronden :

Deelproject 1 : brandbeveiligingswerken.

Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke zetel (adres), tel., fax, naam van de vertegenwoordiger; 2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3 of 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 3° attest van registratie; 4° getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers; 5° lijst met onderaannemers met per onderaannemer de attesten van registratie en erkenning. Artikel 18 : Financiële en economische draagkracht : geen bijkomende documenten/attesten vereist. Artikel 19 : Technische bekwaamheid : Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° Erkenning : getuigschrift van erkenning in categorie D, klasse 5 of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in een lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemer voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wet van 20 maart 1991. 5. Verkrijgen van het bestek : Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, door storting op rekening 467-5389431-04 van de kostprijs met de vermelding « D4014, perceel 1A ». Kostprijs dossier : S 438,00, inclusief BTW. 6. Uitvoeringstermijn : Deelproject 2 : verbouwen mortuarium : negentig kalenderdagen. Deelproject 4 : blok B, bouwen lift trap en inkom : honderd vijftig kalenderdagen. Deelproject 6 : renovatie resterende kamers blok A : deel A : 1e verdieping : honderd kalenderdagen; deel A : 2e en 3e verdieping : honderd dertig kalenderdagen. Deelproject 10 : liften blok C : honderd twintig kalenderdagen. 7. Opening der inschrijvingen : stedelijk ziekenhuis O.C.M.W. Roeselare, raadzaal van het O.C.M.W., Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, op maandag 13 januari 2003, te 10 uur.

Perceel 1B : brandbeveiligingswerken : Sublot 1 : ruwbouw, voltooiing en infrastructuurwerken. Sublot 5 : elektrische installatie. 4. Artikel 17 : Uitsluitingsgronden : Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke zetel (adres), tel., fax, naam van de vertegenwoordiger; 2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3 of 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 3° attest van registratie; 4° getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers; 5° lijst met onderaannemers met per onderaannemer de attesten van registratie en erkenning. Artikel 18 : Financiële en economische draagkracht : geen bijkomende documenten/attesten vereist. Artikel 19 : Technische bekwaamheid : Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° Erkenning : getuigschrift van erkenning in ondercategorie D.5, klasse 1 of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in een lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemer voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wet van 20 maart 1991. 5. Verkrijgen van het bestek : Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, door storting op rekening 467-5389431-04 van de kostprijs met de vermelding « D4014, perceel 1B ». Kostprijs dossier : S 134,00, inclusief BTW. 6. Uitvoeringstermijn : Deelproject 1 : brandbeveiligingswerken : honderd kalenderdagen. 7. Opening der inschrijvingen : stedelijk ziekenhuis O.C.M.W. Roeselare, raadzaal van het O.C.M.W., Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, op maandag 13 januari 2003, te 10 u. 30 m.

N. 16208 N. 16207 « Stedelijk Ziekenhuis », Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Roeselare 1. Aanbestedende overheid : stedelijk ziekenhuis, O.C.M.W. Roeselare, Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 23 61 11, fax + 32-51 23 66 87. Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij : Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, fax + 32- 51 26 20 21. Zaak wordt behandeld door : de heer E. Vereecken. Plaats van inzage van de documenten : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, 1e verdieping. Bij Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, tel. 051-26 20 20, fax 051-26 20 21, van 8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m.

« Stedelijk Ziekenhuis », Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Roeselare 1. Aanbestedende overheid : stedelijk ziekenhuis, O.C.M.W. Roeselare, Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 23 61 11, fax + 32-51 23 66 87. Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij : Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 26 20 20, fax + 32- 51 26 20 21. Zaak wordt behandeld door : de heer E. Vereecken. Plaats van inzage van de documenten : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, 1e verdieping. Bij Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, tel. 051-26 20 20, fax 051-26 20 21, van 8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3. De aard en de omvang van de prestaties :

Lot 1 : algehele aanneming :

Project I, deel 1 :

Sublot 1 : ruwbouw, voltooiing en infrastructuurwerken.

Deelproject 4 : blok B : bouwen lift, trap en inkom.

Sublot 2 : HVAC.

Deelproject 10 : aanpassingswerken liften.

Sublot 3 : medische gassen.

Perceel 1C : liftinstallatie :

Sublot 4 : sanitaire installatie.

Sublot 6 : liftinstallatie.

Sublot 5 : elektrische installatie.

4. Artikel 17 : Uitsluitingsgronden :

Sublot 6 : liftinstallatie.

Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke zetel (adres), tel., fax, naam van de vertegenwoordiger; 2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3 of 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996;

10851

Sublot 7 : uitrusting. 3. Bij deze wenst het bestuur, conform het koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 26, mee te delen dat zij geen gevolg wensen te geven aan de openbare aanbesteding de dato 8 oktober 2002. Ze zien bijgevolg (conform de wet van 24 december 1993, artikel 18, lid 1) af om de opdracht, conform de voorschriften horende bij de openbare aanbesteding de dato 8 oktober 2002, toe te wijzen en delen u bij deze mee dat de procedure herbegonnen wordt.

3° attest van registratie; 4° getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers; Artikel 18 : Financiële en economische draagkracht : geen bijkomende documenten/attesten vereist.

N. 16165 Gemeente Lichtervelde

Artikel 19 : Technische bekwaamheid : Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd : 1° Erkenning : getuigschrift van erkenning in ondercategorie N.1, klasse 3 of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in een lidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemer voldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wet van 20 maart 1991. 5. Verkrijgen van het bestek : Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, door storting op rekening 467-5389431-04 van de kostprijs met de vermelding « D4014, perceel 1C ». Kostprijs dossier : S 48,00, inclusief BTW. 6. Uitvoeringstermijn : Deelproject 4 : blok B, bouwen lift, trap en inkom : vijfenveertig kalenderdagen. Deelproject 10 : liften blok A : zestig kalenderdagen; liften blok C : vijfenveertig kalenderdagen. 7. Opening der inschrijvingen : stedelijk ziekenhuis O.C.M.W. Roeselare, raadzaal van het O.C.M.W., Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, op maandag 13 januari 2003, te 11 uur.

1. Bouwheer : gemeentebestuur, Marktplaats 2, 8810 Lichtervelde, tel. 051-72 94 30, fax 051-72 94 36. 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Plaats van uitvoering : Peperstraat, Lichtervelde. Aard en omvang : wegenis- en rioleringswerken. Dossier 1581. Riolering Ø 300 t.e.m. Ø 700 : 539 m. Asfaltverharding : 1 291 m2. Betonstraatstenen : 760 m2. Bufferbekken. 4. De uitvoeringstermijn bedraagt honderd en tien werkdagen. 5. De documenten kunnen bekomen worden mits voorafgaande storting op rekening 000-0831906-34 van de N.V. Lannoo-Snoeck en Partners, Doorniksewijk 189, te 8500 Kortrijk (de burelen zijn gesloten op vrijdagnamiddag). De prijs van de documenten bedraag 70,37 EUR (BTW inclusief). 6. De offertes dienen verstuurd te worden naar het gemeentebestuur Lichtervelde, tegen 10 januari 2003. 7. De zitting is publiek. De opening van de offertes gaat door op vrijdag 10 januari 2003, te 11 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis.

N. 16209 « Stedelijk Ziekenhuis », Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Roeselare

8. De borgsom bedraagt 5 % van de totale inschrijvingssom, vermeerderd met 10 % van de posten : zandcementfundering, fundering schraal beton, fundering schraal beton onder lijnvormige elementen, bitumeuze verharding. 9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten. 11. Gevraagde erkenning : categorie C, klasse 3.

1. Aanbestedende overheid : stedelijk ziekenhuis, O.C.M.W. Roeselare, Brugsesteenweg 90, 8800 Roeselare, tel. + 32-51 23 61 11, fax + 32-51 23 66 87. 2. De aard en de omvang van de prestaties :

Gevraagde registratie : categorie 05 of 00. Gevraagd R.S.Z.-attest : voorlaatste kwartaal. 12. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt honderd twintig kalenderdagen.

Project I, deel 1 :

13. —

Deelproject 1 : brandbeveiligingswerken.

14. —

Deelproject 2 : verbouwen mortuarium.

15. —

Deelproject 4 : blok B : bouwen lift, trap en inkom.

16. —

Deelproject 6 : renovatie resterende kamers blok A.

17. Verzending van de publicatie : 27 november 2002.

Deelproject 10 : aanpassingswerken liften.

18. Datum van ontvangst van de publicatie : 28 november 2002.

10852


N. 15496 Scholengroep Sint-Rembert, vereniging zonder winstoogmerk, te Torhout

Dossiers te koop en ter inzage bij de Izegemse Bouwmaatschappij, C.V., Brugstraat 16, te 8870 Izegem, tel. 051-30 49 62, elke werkdag van 9 tot 11 uur. De dossiers worden verstuurd na betaling op rekening 000-0114582-25. De dossiers kunnen eveneens afgehaald worden na contante betaling. Dossiers ter inzage :

Op donderdag 19 december 2002, te 9 u. 30 m., in de zetel van de V.Z.W. Scholengroep Sint-Rembert, Bruggestraat 23, te 8820 Torhout (in het lokaal « Salon »), opening van de offertes betreffende de geschiktmakingswerken didactische keukens, Campus Zuid, Spinneschoolstraat, Torhout. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel. Algemene offerteaanvraag, te 9 u. 30 m. : Perceel 1 : keukeninrichting (meubilair en toestellen). Raming : S 136.000,00 (exclusief BTW). Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 2.

Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bij de Syndicale Kamer Bouwbedrijf, Poststraat 25, te 8800 Roeselare. Bij de ontwerper. De inschrijvingen kunnen afgegeven worden onmiddellijk vóór het openen van de inschrijvingen. Zij kunnen aangetekend gestuurd worden aan de Izegemse Bouwmaatschappij, C.V. In dit geval moeten zij ten laatste op dinsdag 7 januari 2002 bij de vennootschap toekomen.

Registratie : categorie 20. Prijs van het dossier : S 26,50. Openbare aanbesteding, te 10 uur : Perceel 2 : verlaagde plafonds.

N. 16226 Stad Ieper

Registratie : categorie 20. Prijs van het dossier : S 26,50. Openbare aanbesteding, te 10 u. 30 m. :

1. Opdrachtgevend bestuur : stad Ieper, regie stedelijke waterdienst, Oudstrijderslaan 14b, te 8900 Ieper, tel. 057-20 05 95, fax 057-21 65 12, e-mail : [email protected].

Perceel 3 : Technieken.

Contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ing. Decrock, Y.

Erkenning : ondercategorie D.16 en P.1, klasse 1.

2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.

Registratie : categorie 25 en 26. Prijs van het dossier : S 31,80. De dossiers kunnen bekomen worden door overschrijving op rekening 646-9000010-73 van de B.V.B.A. I.A.D., met vermelding van de gewenste percelen. Dossier ter inzage : 1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur. 2. In de zetel van de V.Z.W. Scholengroep Sint-Rembert, Bruggestraat 23, 8820 Torhout, op de werkdagen van 9 tot 12 uur (lokaal receptie). 3. Bij de ontwerper : De Rynck, Pierre, Dikkebusseweg 255, 8900 Ieper, op de werkdagen van 9 tot 12 uur.

N. 16164

3. a) Plaats van uitvoering : Dikkebusvijverdreef en Dikkebusseweg, te Ieper. b) Aard en omvang van de werken : leveren en plaatsen van drinkwaterleidingen (aanleg van nieuwe persleiding en distributieleidingen tussen het W.P.C. Dikkebus en de Watertoren). Diameter 300 gietijzer : 1 300 lm. Diameter 110 P.V.C. : 980 lm. Diameter 90 P.V.C. : 240 lm. 4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 5.1. Plaats waar het bestek en plannen kunnen ingekeken worden : a) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. b) Bij de regie stedelijke waterdienst, Oudstrijderslaan 14b, 8900 Ieper. 5.2. Aankoop van de documenten : door voorafgaandelijke overschrijving van 100 euro (inclusief BTW) op rek. 091-0002213-11 van de regie stedelijke waterdienst, met vermelding van RSW/ 2002.11.01 en het BTW-nummer van de koper. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : woensdag 22 januari 2003, te 11 uur.

Izegemse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap, te Izegem Op vrijdag 10 januari 2003, te 10 uur, in de vergaderzaal van de Izegemse Bouwmaatschappij, C.V., Brugstraat 16, te 8870 Izegem, opening van de inschrijvingen voor de openbare aanbesteding voor het renoveren van de verdieping met wijziging van de dakhelling van twee sociale woningen, te Izegem, Beiaardstraat. Raming : 65.000 EUR. Erkenning : categorie D, klasse 1. Registratie : categorie 11. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig kalenderdagen. Prijs van het dossier : 40 EUR. Ontwerper : architect Greta Sabbe, Marktplein 16, 8850 Ardooie.

b) Het adres waar de offertes moeten ingediend worden : Via De Post : regie stedelijke waterdienst, Oudstrijderslaan 14b, 8900 Ieper. Ter zitting vóór opening der inschrijvingen : stadhuis van Ieper, Grote Markt 34, 8900 Ieper. 7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar. b) Datum, uur en plaats van de opening : op woensdag 22 januari 2003, te 11 uur, in het stadhuis, Grote Markt 34, te Ieper. 8. Borgtocht : 5 % van de totale inschrijving. 9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten. 10. Minimumvoorwaarden : 1° Erkenning : ondercategorie C.2, klasse 3. 2° Vereiste registratie : overeenstemmend met de uit te voeren werken.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3° R.S.Z. : de inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes. 4° Technische bekwaamheid : Deze dient, op straffe van nietigheid van deelname van de kandidaat, aangetoond te worden door volgende referenties en getuigschriften : a) door een lijst van gelijkaardige werken, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (min. twee werken « aanleg drinkwaterleidingen met een ø groter of gelijk aan 160 mm », gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering; b) opgave van min. één realisatie waarbij gietijzeren leidingen gebruikt werden met een ø van min. 300 mm, uitgevoerd tijdens de laatste tien jaar en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering. De getuigschriften bevatten : bedrag, tijdstip en plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijk weer of deze werken uitgevoerd werden volgens de regels der kunsten en of ze tot een goed einde werden gebracht. 11. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 12. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bulletin der Aanbestedingen : 28 november 2002.

10853

4. een verklaring waarin de technici of de technische dienst vermeld worden die al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer bij de uitvoering van de werken. Alle documenten tot kandidatuurstelling dienen aangetekend gestuurd aan « De heer voorzitter Kerkfabriek Sint-Pieter en Paulus Elverdinge » Veurnseweg 559, 8906 Elverdinge, vóór 8 januari 2003, datum poststempel.

N. 14653 Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Gent 1. Aanbestedend bestuur : C.V.B.A. T.M.V.W., Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 02 10, fax + 32-9 222 91 11. Bijkomende inlichtingen te verkrijgen bij de heer J. Van den Heede, administratief en financieel directeur, tel. 09-240 03 40. 2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking.

N. 16306

3. Categorie van de te verlenen diensten in de centrale productclassificatie CPV : 25212000-0, 25212520-1, 28863171-8. Kerkfabriek Sint-Pieter en Paulus, te Elverdinge

Opdrachtgevend bestuur : Kerkfabriek Sint-Pieter en Paulus, Veurnseweg 559, 8906 Elverdinge. Aankondiging van opdracht voor beperkte aanbesteding. Op 8 januari 2003, om 10 uur, zal de lijst van de kandidaturen voor de beperkte aanbesteding voor volgende werken afgesloten worden : restauratie glasramen van de Kerk Sint-Pieter en Paulus, te Elverdinge. Uitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn bedraagt honderd werkdagen. Ramingsbedrag : 131 063,60 EUR. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumvereisten door de aanbestedende overheid : A. Erkenning : De vereiste erkenning op basis van de raming is : ondercategorie D.14 of D.24, klasse 1. B. Registratie : De vereiste registratie is categorie 19 of 21. Een afschrift van bewijs van registratie en erkenning dient bij de kandidatuurstelling gevoegd te worden. C. De kandidaten dienen volgende stukken over te maken overeenkomstig koninklijk besluit uitvoeringsbesluit d.d. 8 januari 1996 : Artikel 17. Bewijs van betaling RSZ laatste kwartaal (met droogstempel). Artikel 18. Een verklaring betreffende de totale omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren. Artikel 19. Teneinde de technische bekwaamheid van de inschrijver na te gaan moeten bij de inschrijving volgende documenten worden gevoegd : 1. de studie- en beroepskwalificatie van de aannemer en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke die de leiding der werken op zich zou nemen; de werfverantwoordelijke zal minstens industrieel ingenieur bouwkunde zijn; 2. de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar; 3. een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren;

Beschrijving van de te verlenen diensten : Raamovereenkomst voor levering van drinkwaterbuizen in PVC en in PE : Perceel 1 : leidingen in PVC. Perceel 2 : leidngen in PE. 4. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de dienstverlener en de minimumeisen van economische en technische aard waaraan deze moet voldoen, bewijsdocumenten door de inschrijver bij de offerte te voegen in het kader van de kwalitatieve selectie : zie bestek. 5. Naam en adres van de dienst waar het bestek kan worden aangekocht : a) T.M.V.W., C.V.B.A., aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent, tel. 09-240 03 55, d.m.v. voorafgaande storting op rekening 091-0007021-66 met vermelding van bestek PVD/02/031 en BTW-nummer. b) Kostprijs van het bestek bedraagt S 40 (BTW inclusief). 6. De offertes moeten verplicht gericht worden aan de T.M.V.W., C.V.B.A., aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent, en uiterlijk inkomen op 3 februari 2003, vóór 14 uur. 7. — 8. — 9. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : beperkte zitting. Bij deze zitting worden enkel de naam en de woonplaats van de inschrijvers voorgelezen (geen aflezing van de geboden prijzen). b) Opening van de offertes : maandag 3 februari 2002, te 14 uur, in de T.M.V.W., C.V.B.A., Stropkaai 14, te 9000 Gent. 10. Gunningscriteria : de opdracht zal worden toegewezen aan de inschrijver die na onderzoek van de geschiktheid (met nazicht van de uitsluitingsgronden) en na nazicht van de materiële en formele conformiteit van de offerte, de meest voordelige offerte heeft ingediend in functie van de toepasselijke gunningscriteria vermeld in het bestek. 11. Andere inlichtingen : zie bijzonder bestek. 12. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 25 oktober 2002.

10854

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechterlijke instelling.

N. 15500 Provincialaat der Broeders van Liefde, vereniging zonder winstoogmerk, te Gent 1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent, tel. 09-221 45 45, fax 09-221 98 89. De werken zullen uitgevoerd worden in de school voor Buitengewoon Secundair Onderwijs, Bethaniënlei 5, 2960 Brecht. Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen worden bij Kris Schaltin, architecte, volgens telefonische afspraak op GSM 0476-22 52 78 en in de school voor Buitengewoon Secundair Onderwijs, Bethaniënlei 5, 2960 Brecht, tel. 03-217 03 50 of GSM 0495-84 38 50. Het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken worden bij Kris Schaltin, Raambeekweg 4B, 3140 Keerbergen na telefonische afspraak op GSM 0476-22 52 78 en in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. De aard en de omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk : het renoveren van een bestaande serre, waarbij de bruikbare materialen worden herbruikt om zo te komen tot een functionele serre. In de gerenoveerde serre wordt verwarming, elektriciteit, verlichting en beregening aangebracht. Samen met deze serre wordt een andere, reeds vroeger gebouwde serre, aangesloten op het aardgasnet. Beide serres worden voorzien van een gezamenlijke klimaatsturing. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt, moet bij de offerte een origineel (gedroogstempeld) attest afgeleverd worden door de R.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes. De werken die het voorwerp zijn van de aanneming waarop dit bestek van toepassing is, worden gerangschikt op basis van de raming in klasse F. 5. Aanbestedingsbescheiden : de aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar door storting van S 12,00 op rekening 733-2131095-35 van Kris Schaltin, Raambeekweg 4B, 3140 Keerbergen na telefonische afspraak op GSM 0476-22 52 78. De aanbestedingsbescheiden zijn niet verkrijgbaar in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar vanaf publicatie in het Bulletin der Aanbestedingen. 6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening : donderdag 16 januari 2003, te 10 uur, in het Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent. De werken worden gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.

N. 16100 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Universiteit Gent, t.a.v. Petra Debruyne, Stalhof 2, 9000 Gent, tel. 09264 71 19, e-mail : [email protected]. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1.

Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : leveren van vaatwasproducten en plaatsen van doseerapparatuur in de periode van 1 januari 2003 tot 31 december 2007. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het plaatsen van doseerapparatuur op de vaatwasinstallaties in de restaurants en cafeteria’s van de RUG, het leveren van de vaatwasproducten, en het verzorgen van het technisch onderhoud van de doseerinstallaties. II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : niet van toepassing. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : 12 grote vaatwasinstallaties in restaurants. 4 kleine vaatwasinstallaties in cafeteria. II.2.2. Opties : niet van toepassing. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 januari 2003 tot 31 januari 2007. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : volgens wettelijke beschikkingen. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling dertig dagen na factuurdatum. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : niet van toepassing. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : niet van toepassing. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : een lijst van de voornaamste gelijkaardige leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren; op verzoek van de aanbestedende overheid dienen de nodige certificaten m.b.t. de referenties overgelegd te worden. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkend officiële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole, waarin de conformiteir van duidelijk door referenties geïndentificeerde producten met bepaalde specificaties of normen wordt bevestigd. De beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming, de maatregelen die zij treft om kwaliteit te waarborgen en de mogelijkheden die zij biedt ten aanzien van onderzoek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten de rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : niet van toepassing. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : niet van toepassing.


10855

IV.2. Gunningscriteria : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : niet van toepassing. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 31 oktober 2002. Prijs : 10. Valuta : S Voorwaarden en wijze van betaling : contant bij afhalen bestek. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 20 december 2002, na telefonische afspraak : 09-264 71 19, mits contante betaling van S 10. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : niet van toepassing. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : drie maanden. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : alle inschrijvers. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 7 januari 2003, 10 uur, restaurant Overpoort, Stalhof 2, administratie, 4e verdieping.

In de loop van de opdracht zullen de betrokken partijen de mogelijkheid hebben om te onderhandelen over aanpassingen aan te brengen aan de software naar aanleiding van de technologische vernieuwingen of van de behoeften van het opdrachtgevend bestuur.


b) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 13 december 2002, te 10 uur.

VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 25 november 2002.

N. 16108 Stad Gent 1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Gent, Dienst Informatietechnologie & GIS, Botermarkt 1, 9000 Gent, België, tel. 09-266 73 00, fax 09-266 73 85. Bijkomende inlichtingen : Dienst Informatietechnologie en GIS (voor vragen in verband met IT) : Eddy Vandendaele, adjunct van de directie, tel. 09-266 73 24; Annelies Gobert, adjunct van de directie, tel. 09-266 73 53. Dienst Organisatieaudit (voor vragen in verband met processen) : Yves Vande Walle, adjunct van de directie, tel. 09-266 73 10, fax 09-266 73 49. 2. De categorie van de te verlenen diensten, de beschrijving ervan, het klassificatienummer bij de CPC : categorie 11 : diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten, CPC-indeling 865, 866. Categorie 7 : computer- en aanverwante diensten, CPC-indeling 84. Het bestek nr. INFDS/2002-20 heeft volgende opdracht : het bouwen van processen in mySAP CRM en het realiseren van de nodige koppelingen met de bestaande SAP R/3 en anderen niet-SAP back office systemen; het ondersteunen van de e-loket functionaliteiten op de website van de stad Gent m.b.v. mySAP CRM (persoonlijke pagina voor de burger waar de producten dienstvragen van deze burger en de status ervan kunnen geraadpleegd worden); de opleiding van de gebruikers tot het werken met mySAPCRM.

Voor deze opdracht wordt een totaal van consultancydagen gevraagd ter waarde van 249.500 euro, (exclusief BTW). 3. De plaats van verrichting : administratief centrum stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, alsook in de lokalen van andere betrokken diensten van het stadsbestuur. 4. a), b), c) : nihil. 5. Aanduiden of de dienstverleners een offerte mogen indienen voor een gedeelte van de diensten : de dienstverlener moet een offerte indienen voor de globaliteit van de opdracht. 6. Het voorziene aantal of het minimum- en maximumaantal dienstverleners die zullen uitgenodigd worden om in te schrijven : geen beperking wat betreft het minimmum- resp. het maximum aantal dienstverleners. 7. Het verbod van vrije varianten : er worden geen varianten in overweging genomen. 8. De duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum van de dienst : nihil. 9. De rechtsvorm die de vereniging van dienstverleners aan wie de opdracht wordt gegund, moet aannemen : nihil. 10. a) De verantwoording van de aanvending van de versnelde procedure : nihil.

c) Het adres waar ze moeten naar gestuurd of afgegeven worden : stadsbestuur van Gent, administratief centrum, dienst informatietechnologie en GIS, W. Wilsonplein 1, 9000 Gent, met vermelding van de referentie « Offerte INFDS/2002-20 ». De naam en het adres van de dienst waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : stad Gent, dienst informatietechnologie en GIS, lokaal 412, W. Wilsonplein 1, 9000 Gent, tel. 09-266 73 00 van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de som die eventueel moet gestort worden voor het bekomen van de documenten : een bestek kan bekomen worden in de aanbestedende dienst mits contante betaling van 5 EUR of wordt u toegestuurd na overschrijving van 9,00 EUR op rek. 091-0002777-90 van het stadsbestuur van Gent met vermelding « Offerte INFDS/2002-20 ». Indien de betaling via een overschrijving gebeurt, is het aangewezen het bedrag van 9,00 EUR uiterlijk op 6 december 2002 te storten op de rekening van de stad Gent opdat het bestek u nog tijdig kan worden toegestuurd. d) Taal of talen waarin ze moeten opgesteld zijn : Nederlands. 11. De borgom en de andere gevraagde waarborgen : de dienstverlener aan wie de opdracht zal worden gegund zal een borgtocht dienen te stellen ten bedrage van 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom. 12. De inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners en de inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak die de aanbestedende overheid vastlegt voor de dienstverlener : een passende bankverklaring of een bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s bij te voegen; een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt dat hij aan de R.S.Z. alle vereiste aangiften heeft toegezonden, tot en met deze die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de indiening van de offertes, en dat hij op deze aangiften geen verschuldigde bedragen van meer dan 2.500 EUR moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht neemt; een lijst bij te voegen met de voornaamste referenties van de firma van de laatste drie jaar. Hierin moet duidelijk worden aangegeven wat de vertrouwdheid met en deskundigheid van de aanbieder, als onderneming op het vlak van CRM en in het bijzonder mySAP CRM en sAP Workflow is.

10856


13. De naam en het adres van de aannemers die door de aanbestedende overheid reeds geselecteerd werden : nihil. 14. De andere eventuele inlichtingen : nihil. 15. De verzendingsdatum van de aankondiging : 26 november 2002. 16. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen : nihil. 17. De vorige datum of data van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : nihil

N. 16127 Solidariteit voor het Gezin, vereniging zonder winstoogmerk, te Gent 1. Opdrachtgevend bestuur : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. 09-264 18 11. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van uitvoering : Willem Wenemaerstraat 9, 11, 13, 15, 9000 Gent. b) Aard verrichtingen, algemene kenmerken : Besteknummer : 067/lot T1 : elektriciteit. Voorwerp van de opdracht : Sloebercity, renovatie van drie woonpanden tot kinderdagverblijf. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd kalenderdagen. 5. a) De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent, na telefonische afspraak op tel. 09-223 03 14. b) De bescheiden zijn te bekomen : Bij TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent, mits voorafgaande betaling, op rek. 446-0230841-24 van TEE, N.V., met vermelding van besteknummer en mits schriftelijke aanvraag op hetzelfde adres. c) Kostprijs van de aanbestedingsbundel : 60,00 euro (inclusief BTW), verzendingskosten 8,00 euro. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 januari 2003, te 14 u. 30 m. b) Adres waar de offertes dienen toegezonden te worden : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Erwin Devriendt, afgevaardigd beheerder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. c) Taal der inschrijvingen : Nederlands. 7. Opening inschrijvingen : 6 januari 2003, te 14 u. 30 m., Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Selectiecriteria : ondercategorie P.1, klasse 2. Gestanddoeningstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen. Vrije varianten : niet toegelaten.

N. 16128 Solidariteit voor het Gezin, vereniging zonder winstoogmerk, te Gent 1. Opdrachtgevend bestuur : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. 09-264 18 11. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van uitvoering : Willem Wenemaerstraat 9, 11, 13, 15, 9000 Gent. b) Aard verrichtingen, algemene kenmerken : Besteknummer : 067/lot T2 : H.V.A.C. Voorwerp van de opdracht : Sloebercity, renovatie van drie woonpanden tot kinderdagverblijf. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd kalenderdagen.

5. a) De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent, na telefonische afspraak op het nummer 09-223 03 14. b) De bescheiden zijn te bekomen bij : TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent, mits voorafgaande betaling, op rek. 446-0230841-24 van TEE, N.V., met vermelding van besteknummer en mits schriftelijke aanvraag op hetzelfde adres. c) Kostprijs van de aanbestedingsbundel : 60,00 euro (inclusief BTW), verzendingskosten 8,00 euro. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 januari 2003, te 15 uur. b) Adres waar de offertes dienen toegezonden te worden : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Erwin Devriendt, afgevaardigd beheerder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. c) Taal der inschrijvingen : Nederlands. 7. Opening inschrijvingen : 6 januari 2003, te 15 uur, Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Selectiecriteria : ondercategorie D.17, klasse 2. Gestanddoeningstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen. Vrije varianten : niet toegelaten.

N. 16129 Solidariteit voor het Gezin, vereniging zonder winstoogmerk, te Gent 1. Opdrachtgevend bestuur : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. 09-264 18 11. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van uitvoering : Willem Wenemaerstraat 9, 11, 13, 15, 9000 Gent. b) Aard verrichtingen, algemene kenmerken : Besteknummer : 067/lot T3 : sanitair en brandbestrijding. Voorwerp van de opdracht : Sloebercity, renovatie van drie woonpanden tot kinderdagverblijf. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd kalenderdagen. 5. a) De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent, na telefonische afspraak op het nummer 09-223 03 14. b) De bescheiden zijn te bekomen bij TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent mits voorafgaande betaling, op rek. 446-0230841-24 van TEE, N.V., met vermelding van besteknummer en mits schriftelijke aanvraag op hetzelfde adres. c) Kostprijs van de aanbestedingsbundel : 52,00 euro (inclusief BTW), verzendingskosten 8,00 euro. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 januari 2003, te 15 u. 30 m. b) Adres waar de offertes dienen toegezonden te worden : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Erwin Devriendt, afgevaardigd beheerder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. c) Taal der inschrijvingen : Nederlands. 7. Opening inschrijvingen : 6 januari 2003, te 15 u. 30 m., Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Selectiecriteria : ondercategorie D.16, klasse 1. Gestanddoeningstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen. Vrije varianten : niet toegelaten.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16130 Solidariteit voor het Gezin, vereniging zonder winstoogmerk, te Gent 1. Opdrachtgevend bestuur : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, tel. 09-264 18 11. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van uitvoering : Willem Wenemaerstraat 9, 11, 13, 15, 9000 Gent. b) Aard verrichtingen, algemene kenmerken : Besteknummer : 067/lot T4 : liftinstallatie. Voorwerp van de opdracht : Sloebercity, renovatie van drie woonpanden tot kinderdagverblijf. 4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd kalenderdagen. 5. a) De stukken zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent, na telefonische afspraak op het nummer 09-223 03 14. b) De bescheiden zijn te bekomen bij : TEE, N.V., Arch & Teco group, Raveschootstraat 23, 9000 Gent mits voorafgaande betaling, op rek. 446-0230841-24 van TEE, N.V., met vermelding van besteknummer en mits schriftelijke aanvraag op hetzelfde adres. c) Kostprijs van de aanbestedingsbundel : 30,00 euro (inclusief BTW), verzendingskosten 8,00 euro. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 januari 2003, te 14 uur. b) Adres waar de offertes dienen toegezonden te worden : Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., t.a.v. de heer Erwin Devriendt, afgevaardigd beheerder, Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. c) Taal der inschrijvingen : Nederlands. 7. Opening inschrijvingen : 6 januari 2003, te 14 uur, Solidariteit voor het Gezin, V.Z.W., Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent. Selectiecriteria : ondercategorie N.1, klasse 1. Gestanddoeningstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen. Vrije varianten : niet toegelaten.

10857

II.4. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : EAO/UZG/ZCA/2002-234052. II.5. Korte beschrijving/voorwerp van de opdracht : leveren van afvalcontainers voor risicohoudend medisch afval, periode 1 december 2002 - 30 november 2005. II.6. Geraamde totale waarde (exclusief BTW) : 356.573,88 euro. Afdeling IV. Procedure IV.1. Aard van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : de operationele waarde; de constructieve afwerking; de prijs. Afdeling V. Gunning van de opdracht V.1. Gunning en waarde van de opdracht : V.1.1. Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund : MSH Hospidex, Torenstraat 20, 3384 Glabbeek, tel. + 32-16 77 89 31, fax + 32-16 77 12 40. V.1.2. Informatie over de prijs van de opdracht of de hoogst en laagst geprijsde offertes die in aanmerking zijn genomen (prijs exclusief BTW) : Laagst geprijsde offerte : 356.573,88 euro. Hoogst geprijsde offerte : 371.874,00 euro. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EAO/UZG/ZCA/2002-234052. VI.3. Datum van gunning van de opdracht : 26 november 2002. VI.4. Aantal ontvangen offertes : vier. VI.5. Is voor deze opdracht een aankondiging verschenen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : ja. Referentienummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2002/S 106-083629 van 4 juni 2002. VI.6. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.8. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 26 november 2002.

N. 16186 N. 16142

Havenbedrijf Gent, gemeentelijk autonoom bedrijf, te Gent Aankondiging van geplaatste opdracht

Oproep tot kandidaatstelling

Leveringen

Verwerking onderhoudsbaggerspecie in de Gentse Kanaalzone. Gezien de problematiek m.b.t. het vinden of oprichten van verwerkingscapaciteit waar baggerspecie kan gereduceerd worden, en teneinde een versnippering van initiatieven hieromtrent te voorkomen, is het de intentie van het Havenbedrijf Gent, GAB, om een samenwerkingsovereenkomst af te sluiten met één of meerdere initiatiefnemers voor wat betreft de realisatie van een laguneringsveld/slibverwerkingsinrichting. Als primaire doelstelling hierbij wordt vooropgesteld dat de periodieke hoeveelheden afkomstig van de onderhoudsbaggerwerken in de Gentse Kanaalzone die onder bevoegdheid van het Havenbedrijf Gent, GAB uitgevoerd worden door deze inrichting kunnen verwerkt worden (± 120.000 m3 natte specie op jaarbasis) op gronden van het Havenbedrijf. Geïnteresseerden worden verzocht om hun gemotiveerde kandidatuur te stellen door middel van een aangetekend schrijven gericht aan het Havenbedrijf Gent, GAB. Deze kandidatuur dient volgende elementen te bevatten : een voorstelling van uw bedrijf; uw concrete plannen en inzichten met betrekking tot het realiseren van een slibverwerkingsinrichting binnen het zeehavengebied Gent; de hoofdkenmerken van de te realiseren activiteit; de planning en timing van uw project; de voorziene periode van uitbating;

Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : UZ Gent, aankoopdienst, t.a.v. de heer A. Lauwaert, De Pintelaan 185, K12 F, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 55 00, fax + 32-9 240 38 53, e-mail : [email protected]. Internetadres (URL) : www.uzgent.be. I.2. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Aard van de opdracht : leveringen. II.2. Betreft het een raamcontract : ja. II.3. Nomenclatuur : II.3.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 25.22.1; subcategorie : 2-5 2213. Bijkomende opdracht : hoofdcategorie : 21.21.1; subcategorie : 2-1 2214.

10858


een risico-analyse waaruit blijkt welke gevolgen de inplanting van de slibverwerkingsinrichting kan hebben t.a.v. de omliggende terreinen en havenactiviteiten; visie en bijkomende maatregelen inzake milieuaspecten; de financiële formule volgens dewelke de uitvoering van de overeenkomst zou kunnen verlopen. Op basis van de binnengekomen voorstellen zal het Havenbedrijf Gent, GAB, gebeurlijk na verdere onderhandeling, oordelen welke projecten het meest gunstig zijn, en met deze initiatiefnemer(s) naderhand een samenwerkingsovereenkomst afsluiten. Uw kandidatuur dient gericht te worden, uiterlijk tegen 15 januari 2003, aan volgend adres : Havenbedrijf Gent, GAB, John Kennedylaan 32, 9042 Gent, met vermelding : « kandidatuurstelling project verwerking onderhoudsbaggerspecie ». Nadere inlichtingen kunnen bekomen worden tijdens de kantooruren op bovenstaand adres. Contactpersoon : ir. Koen Lamers, ingenieur-directeur van de technische dienst, tel. 09-251 05 50.

11. Opening van de offertes : Dinsdag 17 december 2002, stipt te 11 uur (verkorte procedure : wegens de coördinatie met de uitvoering van wegenis- en rioleringswerken). In de burelen van de T.M.V.W., Stropkaai 14, te 9000 Gent. Personen die de zitting wensen bij te wonen, moeten zich vooraf melden aan het onthaal. 12. Personen toegelaten tot de zitting : openbare zitting. 13. Selectiecriteria : zie bijzonder bestek.

N. 16261 Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, te Gent 1. Aanbestedende overheid : T.M.V.W., Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. 09-240 02 10, fax 09-240 03 53.

N. 16260 Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, te Gent 1. Aanbestedende overheid : Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening (T.M.V.W.), Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. 09-240 03 55, fax 09-240 03 53. 2. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding. 3. Aard van de opdracht : opdracht van werken (levering materialen door T.M.V.W.). 4. Voorwerp van de opdracht : stad Brugge, aanpassen van het drinkwaterdistributieleidingsnet in de Baron Ruzettelaan, 2e fase. 5. Erkenning : Naar de aard : ondercategorie C.2. Naar de omvang : klasse overeenstemmend met het goed te keuren offertebedrag. 6. Uitvoeringstermijn :

Bijkomende inlichtingen te verkrijgen bij de heer P. Van Den Haute, leidend ambtenaar, tel. 09-240 03 55. 2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. 3. Categorie van de te leveren diensten in de centrale produktclassificatie CPC : 865, 866, 871. Beschrijving van de te verlenen diensten : raamovereenkomst voor het creëren van een huisstijl voor T.M.V.W. en het vastleggen ervan in een grafisch handvest, bestemd voor het geheel van de publicaties van T.M.V.W. De opdracht omvat het concept en alle andere elementen die nodig zijn voor de realisatie van de huisstijl en zijn implementatie, nl. De toepassingen op verschillende dragers (commerciële briefhoofden, informatiebrochures, folders, ...). Het opmaken van het jaarverslag. Optioneel kunnen opdrachten voor drukwerk worden gevraagd. 4. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de dienstverlener en de minimumeisen van economische en technische aard waaraan deze moet voldoen, bewijsdocumenten door de inschrijver bij de offerte te voegen in het kader van de kwalitatieve selectie : zie bestek.

Deel I : Baron Ruzettelaan (oneven nummers = tweeëndertig werkdagen).

5. Naam en adres van de dienst waar het bestek kan aangekocht worden :

Deel II : Baron Ruzettelaan (even nummers = tweeëndertig werkdagen).

a) T.M.V.W., aankoopdienst, t.a.v. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent (tel. 09-240 03 55), d.m.v. voorafgaande storting op rek. 091-0007021-66 met vermelding van : « bestek nr. PVD/02/042 » en BTW-nummer.

(Nadere specificaties : aanvang van de werken : 3 februari 2003. 7. Bijzonder bestek nr. 02/214 met bijlagen, plannen, meetstaat en inschrijvingsbiljet liggen ter inzage en zijn te koop tegen de prijs van 50 EUR (BTW inclusief) : door afhaling ter plaatse, tijdens de kantooruren, bij de T.M.V.W., aankoopdienst, Stropkaai 14, te 9000 Gent, tel. 09-240 03 51. De geïnteresseerden moeten telefonisch verwittigen. Zij dienen zich aan te melden bij het onthaal. na voorafgaande overschrijving van het vermelde bedrag op rek. 091-0007021-66 van de T.M.V.W., met vermelding van het besteknummer en het BTW-nummer. 8. Inlichtingen van technische aard zijn te verkrijgen bij de heer ir. M. Floor, gewestelijk exploitatiechef Brugge van de T.M.V.W. en leidend ambtenaar bij de uitvoering van de werken, op het adres : Schaakstraat 100, 8310 Brugge (tel. 050-36 83 17). 9. De procedure en de opmaak van de offertes gebeurt uitsluitend in het Nederlands. 10. De offertes worden uitsluitend gericht aan de T.M.V.W., t.a.v. de aankoopdienst, Stropkaai 14, te 9000 Gent.

b) De kostprijs van het bestek bedraagt S 25 (BTW inclusief). 6. De offertes moeten verplicht gericht worden aan de T.M.V.W., aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent en uiterlijk inkomen op dinsdag 7 januari 2003, vóór 14 uur. 9. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : beperkte zitting. b) Opening van de offertes : dinsdag 7 januari 2003, te 14 uur, in de T.M.V.W., Stropkaai 14, te 9000 Gent. 10. Gunningscriteria : de opdracht(en) zullen worden toegewezen aan de inschrijver die na onderzoek van de geschiktheid (met nazicht van de uitsluitingsgronden) en na nazicht van de materiële en formele conformiteit van de offerte, globaal de meest voordelige offerte heeft ingediend in functie van de toepasselijke gunningscriteria vermeld in het bestek. 11. Andere inlichtingen : zie bijzonder bestek. 12. Verzendingsdatum van deze aankondiging naar het Bulletin der Aanbestedingen : 29 november 2002.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16262 Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, coöperatieve intercommunale vennootschap, te Gent 1. Aanbestedend bestuur : TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 02 10, fax + 32-9 222 91 11. Bijkomende inlichtingen te verkrijgen bij : de heer ing. P. Van Den Haute, aankoopdienst, tel. 09-240 03 55. 2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. 3. Categorie van de te verlenen diensten in de centrale productclassificatie CPV : 73111000-3. Beschrijving van de te verlenen diensten : raamovereenkomst voor de levering van diensten met betrekking tot drinkwateranalyse. 4. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de dienstverlener en de minimumeisen van economische en technische aard waaraan deze moet voldoen, bewijsdocumenten door de inschrijver bij de offerte te voegen in het kader van de kwalitatieve selectie : zie bestek. 5. Naam en adres van de dienst waar het bestek kan worden aangekocht : a) TMVW, aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent, tel. 09-240 03 55, door middel van voorafgaande storting op rekening 091-0007021-66 met vermelding van : « bestek nr. PVD/02/041 » en BTW-nummer. b) Kostprijs van het bestek bedraagt S 25 (BTW inclusief). 6. De offertes moeten verplicht gericht worden aan de TMVW, aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent en uiterlijk inkomen op maandag 13 januari 2003, vóór 14 uur. 7. — 8. — 9. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : beperkte zitting. Bij deze zitting worden enkel de naam en de woonplaats van de inschrijvers voorgelezen (geen aflezing van de geboden prijzen). b) Opening van de offertes : maandag 13 januari 2003, te 14 uur, bij de TMVW, Stropkaai 14, te 9000 Gent. 10. Gunningscriteria : de opdracht zal worden toegewezen aan de inschrijver die na onderzoek van de geschiktheid (met nazicht van de uitsluitingsgronden) en na nazicht van de materiële en formele conformiteit van de offerte, de meest voordelige offerte heeft ingediend in functie van de toepasselijke gunningscriteria vermeld in het bestek. 11. Andere inlichtingen : zie bijzonder bestek. 12. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 29 november 2002.

N. 16263

10859

4. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de dienstverlener en de minimumeisen van economische en technische aard waaraan deze moet voldoen, bewijsdocumenten door de inschrijver bij de offerte te voegen in het kader van de kwalitatieve selectie : zie bestek. 5. Naam en adres van de dienst waar het bestek kan worden aangekocht : a) TMVW, aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent, tel. 09-240 03 55, door middel van voorafgaande storting op rekening 091-0007021-66 met vermelding van : « bestek nr. PVD/02/032 » en BTW-nummer. b) Kostprijs van het bestek bedraagt S 40 (BTW inclusief). 6. De offertes moeten verplicht gericht worden aan de TMVW, aankoopdienst, t.a.v. de heer ing. P. Van Den Haute, Stropkaai 14, te 9000 Gent en uiterlijk inkomen op dinsdag 4 maart 2003, vóór 14 uur. 7. — 8. — 9. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : beperkte zitting. Bij deze zitting worden enkel de naam en de woonplaats van de inschrijvers voorgelezen (geen aflezing van de geboden prijzen). b) Opening van de offertes : dinsdag 4 maart 2003, te 14 uur, bij de TMVW, Stropkaai 14, te 9000 Gent. 10. Gunningscriteria : de opdracht zal worden toegewezen aan de inschrijver die na onderzoek van de geschiktheid (met nazicht van de uitsluitingsgronden) en na nazicht van de materiële en formele conformiteit van de offerte, de meest voordelige offerte heeft ingediend in functie van de toepasselijke gunningscriteria vermeld in het bestek. 11. Andere inlichtingen : zie bijzonder bestek. 12. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 29 november 2002.

N. 16265 Universiteit Gent, te Gent 1. Gegevens aanbesteder : Universiteit Gent, directie ICT, Krijgslaan 281, gebouw S9, 9000 Gent, tel. 09-264 47 31, fax 09-264 49 94. Persoon waarbij bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen : bij de heer E. Baudewijns, directie ICT, Krijgslaan 281, S9, 9000 Gent, tel. 09-264 47 52, fax 09-264 49 94. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag : bestek n° ICT/2002/1001, leveren « op afroep » van toners voor laserprinters ten behoeve van de directie ICT van de Universiteit Gent. 3. Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : levering « op afroep » van toners voor laserprinters.

Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening, te Gent

4. In te dienen documenten nodig voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumvereisten door de aanbestedende overheid aan de leveranciers gesteld (selectiecriteria) :

1. Aanbestedend bestuur : TMVW, Stropkaai 14, 9000 Gent, tel. + 32-9 240 02 10, fax + 32-9 222 91 11.

1° een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in de producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren;

Bijkomende inlichtingen te verkrijgen bij : de heer ing. P. Van Den Haute, aankoopdienst, tel. 09-240 03 55. 2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking. 3. Categorie van de te verlenen diensten in de centrale productclassificatie CPV : 29131377-9. Beschrijving van de te verlenen diensten : raamovereenkomst voor levering van membraanafsluiters.

2° een lijst van de voornaamste leveringen van de producten waarop de opdracht betrekking heeft, die de onderneming heeft verricht gedurende de afgelopen drie jaar, hun bedrag, data, en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. 5. Naam en adres waar het bestek kan worden opgevraagd en wijze van betaling daarvan : Universiteit Gent, directie ICT, Krijgslaan 281, S9 te 9000 Gent.

10860


De prijs van het bestek is 25 EUR. Het bestek kan worden afgehaald op supra vermeld adres tijdens de kantooruren mits contante betaling of kan worden overgezonden op schriftelijke aanvraag mits overmaken van een gekruiste cheque op naam van Universiteitsvermogen, ontvangsten, tel. 09-264 47 45. De kantoren zullen gesloten zijn van 25 december 2002 t/m 2 januari 2003. 6. — 7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : op 8 januari 2003, te 10 u. 30 m. door de heer L. Verschraegen, van de directie ICT, in openbare zitting, in het lokaal 8 van de directie ICT, Krijgslaan 281, gebouw S9, te 9000 Gent.

N. 16266 Ivago, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, te Gent 1. Aanbestedende overheid : C.V.B.A. Ivago, Proeftuinstraat 43, 9000 Gent, tel. 09-240 81 11, fax 09-240 81 99. 2. Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en omvang van de werken : bouwkundige werken voor het plaatsen van een automatische toegangscontrole op acht containerparken : beton, asfalt, wachtbuizen, afsluitingen en hekken, detectielussen, wegmarkeringen. 4. Uitsluitings- en selectiecriteria : bij te voegen bescheiden : geldig R.S.Z.-attest; bewijs van registratie : categorie 00 of 05 of 06; bewijs van erkenning : categorie C, klasse 1; bewijs van plaatsbezoek aan de zeven containerparken; laatste goedgekeurde balans of jaarrekening; lijst van gelijkaardige werken, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (met getuigschriften). 5. Aankoop bestek : bestek kan worden ingezien vanaf maandag 9 december 2002, in de kantoren van Ivago, op bovenvermeld adres. Het bestek kan worden aangekocht in de kantoren van Ivago : bij afhaling op bovenvermeld adres : 25 EUR; bij storting op rek. 091-0118836-40 met vermelding : « Aankoop bestek nr. IVAGO/02.021 » : 30 EUR. 6. Uitvoeringstermijn : is een gunningscriterium. 7. Opening der inschrijvingen : dinsdag 21 januari 2003, te 10 uur, op het adres van de aanbestedende overheid.

N. 16267 Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Ivago, C.V.B.A. Maatschappelijke zetel : Botermarkt 1, (stadhuis Gent), 9000 Gent, België, tel. 09-240 81 11, fax 09-240 81 99. E-mail : [email protected], internet adres : www.ivago.be. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen.

II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : bijzonder bestek IVAGO/02.002, diftarisatie voor containerparken binnen het werkingsgebied van Ivago, perceel 2 : diftarisatie. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : ontwikkeling software; in werking stelling software, gecombineerd met installaties hardware en andere; onderhoudscontract gedeelte software (interventies, updates, kleine aanpassingen progarammatuur) voor vijf jaar voor acht containerparken; leveren en plaatsen van hardware; 8 PC’s; 2 printers; 2 handterminals; 8 modems; leveren en plaatsen van 8 inbraakbestendige kluizen; leveren van 85 000 badges (gecodeerd en genummerd); leveren en plaatsen van slagbomen; leveren van lussen; leveren van bevestigingsankers voor sokkels; leveren en plaatsen van identificatiezuilen; leveren en plaatsen van verkeerslichten; leveren van afstandsbedieningen; leveren van paletweegschalen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de leveringen en plaatsingen van de goederen : Proeftuinstraat 43, 9000 Gent; Gasmeterlaan 107, 9000 Gent; Stapsteenweg, 9070 Destelbergen; Koninginnelaan, 9031 Drongen; Industrieweg, 9032 Wondelgem; Paketbootstraat, 9032 Wondelgem; Lourdesstraat, 9041 Oostakker. II.1.8. Nomenclatuur : II.1.8.1. CPV-classificatie (Common Procurement Vocabulary) : niet van toepassing. II.1.8.2. Andere relevante nomenclatuur (CPA/NACE/CPC) : in hoofdzaak CPA 72.20.32, ontwikkeling van toepassingsspecifieke pakketten en CPA 72.60.10. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : ontwikkeling en inwerkingstelling van 1 software pakket; installatie van systeem, hardware, slagbomen, inbraakbestendige kluis, lussen, bevestigingsankers, identieficatiezuilen, verkeerslichten, afstandsbediening, paletweegschaal op 8 containerparken; leveren van 85.000 badges (voor burgers); onderhoudspakket software voor vijf jaar voor 8 containerparken. II.2.2. Opties : planning en uitvoeringstermijn zelf te bepalen (gunningscriterium). II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : is gunningscriterium. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het inschrijvingsbedrag. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : betaling tot 50 % na gedeeltelijke voorlopige oplevering; betaling saldo na volledige voorlopige oplevering (leveren badges). III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : niet van toepassing.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : een ingevuld en ondertekend inschrijvingsbiljet met ingevulde en ondertekende meetstaat; ondertekende lijst van uitsluitingsgronden (zie inschrijvingsbiljet); een geldig attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : voorlegging van de balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgeving van het land waar de leverancier is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft; anders door een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een lijst van soortgelijke leveringen uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar en gestaafd met de naam, het adres en het telefoonnummer van de opdrachtgever; een beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming, de maatregelen die zij treft om kwaliteit te waarborgen en de mogelijkheden die zij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek; certificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkende offciële instituten of diensten voor kwaliteitscontrole, waarin de conformiteit van duidelijk door referenties geïdentificeerde producten met bepaalde specificaties of normen wordt bevestigd; beschrijvingen en/of foto’s van de te leveren producten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen worden bevestigd. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : niet van toepassing. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : niet van toepassing. IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : niet van toepassing. IV.1.3.1. Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : niet van toepassing. IV.1.3.2. Andere voorafgaande aankondigingen : niet van toepassing. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : niet van toepassing. IV.2. Gunningscriteria : B. Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op : 1. Onderstaande criteria : In afnemende volgorde van belang : prijs; beschrijving uitvoering; uitvoeringstermijn. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : bijzonder bestek Ivago/02.002, perceel 2. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot 11 januari 2003. Contante betaling van S 25 bij het afhalen van het bestek. De bestekken worden ook opgezonden, mits betaling van S 25 + S 5 administratieve kosten = S 30 op rek. 091-0118836-40. Vermelding « Aankoop bestek nr. Ivago/02.002, perceel 2 ».

10861

IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 21 januari 2003, te 10 u. 30 m., of minimum 52 dagen vanaf verzending van de aankondiging. IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : niet van toepassing. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 20 juli 2003 of honderdtachtig kalenderdagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst van de offertes). Voor locatie Gentbrugge : tot en met jaar 2004. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : openbare zitting. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : 21 januari 2003, te 10 u. 30 m., kantoren Ivago, Proeftuinstraat 43, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : ja. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : éénmalige aankondiging. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : niet van toepassing. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 27 november 2002. Bijlage A 1.2. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Ivago, C.V.B.A., t.a.v. Dirk D’Oosterlinck, Proeftuinstraat 43, 9000 Gent, België, tel. 09-240 81 47, fax 09-240 81 99. E-mail : [email protected], internetadres : www.ivago.be. 1.3. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : Ivago, C.V.B.A., t.a.v. Dirk D’Oosterlinck, Proeftuinstraat 43, 9000 Gent, België, tel. 09-240 81 13, fax 09-240 81 99, e-mail : [email protected], internetadres : www.ivago.be. 1.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Ivago, C.V.B.A., Patrick Bockstaele, Proeftuinstraat 43, 9000 Gent, België, tel. 09-240 81 13, fax 09-240 81 99, e-mail : [email protected], internetadres : www.ivago.be;

N. 16268 Gentse Maatschappij voor de Huisvesting, naamloze vennootschap, te Gent Openbare aanbesteding Op woensdag 15 januari 2003, te 10 uur, in de zetel van de Gentse Maatschappij voor de Huisvesting, Lange Steenstraat 54, te 9000 Gent, opening van de inschrijvingen voor het bouwen van 13 appartementen, Rombaut Keldermanstraat, te Zwijnaarde (Gent). Raming : S 968.073,79 (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 11. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd twintig kalenderdagen. Prijs dossier : S 120,00 (inclusief BTW). Het dossier is te bekomen bij de Gentse Maatschappij voor de Huisvesting, Lange Steenstraat 54, te 9000 Gent, tel. 09-225 33 33, fax 09-225 92 27, rek. 290-0137414-83.

10862


Het dossier ligt ter inzage : In het Architectenburo A. & S., B.V.B.A., Sluizekenstraat 51, 9000 Gent, tel. 09-225 95 51, fax 09-224 01 68, op afspraak. Bij de Gentse Maatschappij voor de Huisvesting, voornoemd. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. De inschrijvingen kunnen aangetekend worden toegezonden aan de Gentse Maatschappij voor de Huisvesting of ter zitting worden afgegeven.

N. 16285

Aankondiging van opdracht Leveringen Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : ja. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : U.Z. Gent, aankoopdienst, t.a.v. de heer A. Lauwaert, De Pintelaan 185, K12F, 9000 Gent, België, tel. +32-09 240 55 00, fax +32-09 240 38 53, e-mail : [email protected], internetadres : www.uzgent.be. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van aanbestedende dienst : publiekrechtelijke instelling. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten II.1.4. Betreft het een raamcontract : ja. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : AO/UZG/ZCA/2003-03089, enterale voeding. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : enterale voeding, toedieningssets en pompen. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : U.Z. Gent, aankoopdienst, K12F, en AURORA av. II.1.9. Verdeling in percelen : ja. Offertes kunnen worden ingediend voor : één perceel, meerdere percelen, alle percelen tezamen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : ja. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : S 190.000. II.2.2. Opties : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : vanaf 1 april 2003 of tot 31 maart 2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 %. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : binnen de vijftig dagen.

III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de gemachtigden of volmachtgevers voegen bij hun inschrijving de authentieke of onderhandse akte, waaruit hun hoedanigheid blijkt, of een gewaarmerkt afschrift van hun volmacht, zij kunnen zich ook beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage van het Belgisch Staatsblad waarbij hun bevoegdheden zijn bekendgemaakt. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : 1° Verklaring uitgereikt door de hoofdgriffier van de bevoegde rechtbank van koophandel waaruit blijkt dat de inschrijver niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is. 2° Getuigschrift van fiscale betrouwbaarheid uitgereikt door de bevoegde ontvanger van de directe belastingen en/of ontvanger van de BTW. 3° Gezien de raming meer dan 22.000 EUR (exclusief BTW) bedraagt, moet de Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wetgeving van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders, opdat zijn offerte als regelmatig kan worden beschouwd, bij zijn inschrijving een origineel recent attest (met doordrukzegel) voegen van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, Waterloolaan 76, 1000 Brussel, indien het prijsaanbod hoger is dan 22.000 EUR (exclusief BTW), waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan de voorzchriften inzake bijdragen van de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid ten aanzien van de verschuldigde bijdragen over het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de openingsdatum van de inschrijvingen. Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld adres worden bezorgd. De inschrijver van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn inschrijving als regelmatig zou worden beschouwd een attest voorleggen dat door de bevoegde overheid is uitgereikt en waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen van de bijdragen voor sociale zekerheid, overenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. Bedoeld attest mag ook vóór de openingsdatum op het vermeld adres worden bezorgd. B. Voor het onderzoek naar de financiële en economische draagkracht van de leverancier : 1° passende bankverklaringen waaruit blijkt dat de financiële draagkracht van de inschrijver blijkt; 2° verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : 1° een lijst van de voornaamste leveringen waarop de opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiekrechterlijke instanties waarvoor ze bestemd waren : indien het leveringen aan de overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn verleend of geviseerd; indien het gaat om leveringen aan privaatrechterlijke personen, worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten; 2° opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : B.2. De in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EAO/UZG/ZCA/2003-03089, enterale voeding.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan :

N. 16227 Havenbedrijf Gent, Gemeentelijke Autonoom Bedrijf, te Gent

Verkrijgbaar tot : 10 januari 2003. Prijs : 25 EUR. Voorwaarden en wijze van betaling : contant. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : donderdag 16 januari 2003, te 15 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd tachtig dagen (vanaf de uiterste datum van ontvangst der offertes). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : het publiek. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : donderdag 16 januari 2003, te 15 uur, UZ Gent, aankoopdienst, De Pintelaan 185, K12F, 9000 Gent. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 november 2002. Bijlage B Perceel : nr. 1. 2. Korte beschrijving : complete polymere voeding (1 Kcal/ml) voor toediening onder enterale drip. 3. Omvang of hoeveelheid : 9.296 l.

10863

Gegunde opdracht 1. Havenbedrijf Gent, GAB, John Kennedylaan 32, 9042 Gent. 2. Bestek 2002-5. Aanleg wegenis Kluizendokcomplex, uitvoeringsfase 2. Opdracht voor het uitvoeren van werken. 3. Deze aanneming heeft tot doel ± 5 800 meter wegenis aan te leggen, zijnde een primaire noordelijke ontsluitingsweg met vrijliggend fietspad vanaf de thans in uitvoering zijnde 1e fase tot aan de Hoogstraat, te Evergem, en een primaire zuidelijke ontsluitingsweg vanaf de Terdonkkaai met een bijbehorende secundaire weg en een primaire verbindingsweg tussen deze secundaire wegenis en het Zandeken. 4. Bulletin der Aanbestedingen : 4 oktober 2002. Bouwkroniek/La Cronique : 4 oktober 2002. 5. Openbare aanbesteding. 6. Ontvangen offertes : zes. 7. Gunningsdatum : 21 november 2002. 8. — 9. N.V. Aclagro, Grote Steenweg 13, 9930 Zomergem. 10. — 11. S 4.454.342,38, exclusief BTW. 12. — 13. — 14. — 15. — 16. — 17. — 18. — 19. — 20. Verzendingsdatum bericht : 26 november 2002.

Perceel : nr. 2. 2. Korte beschrijving : complete vezelrijke voeding (1kcal/ml) voor toediening onder entrale drip.

N. 15503

3. Omvang of hoeveelheid : 2.426 l. Perceel : nr. 3. 2. Korte beschrijving : complete vezelrijke polymere voeding (1,5 kcal/ml extra energie op basis van koolhydraten en vetten) voor toediening onder enterale drip. Perceel : nr. 4. 2. Korte beschrijving : polymere pediatrische voeding (1 kcal/ml) voor toediening onder enterale drip in recipiënten van max. 500 ml. 3. Omvang of hoeveelheid : 965 l. Perceel : nr. 5. 2. Korte beschrijving : polymere energierijke pediatrische enterale voeding (1,5 kcal/ml extra energie op basis van koolhydraten en vetten) voor toediening onder enterale drip in recipiënten van max. 500 ml. 3. Omvang of hoeveelheid : 30 l. Perceel : nr. 6. 2. Korte beschrijving : semi-elementaire sondevoeding bij metabole stress (hyperkalorisch). 3. Omvang of hoeveelheid : 645 l. Perceel : nr. 7. 2. Korte beschrijving : sondevoeding voor diabetici (1 kcal/ml). 3. Omvang of hoeveelheid : 1.327 l. Perceel : nr. 8. 2. Korte beschrijving : voedingstroussen (pomp en graviteit). 3. Omvang of hoeveelheid : 16.100 stuks.

Instituut Sint-Carolus, vereniging zonder winstoogmerk, te Sint-Niklaas Opdrachtgevend bestuur : Instituut Sint-Carolus, V.Z.W., Eerw. Heer Daniel de Smet, afgevaardigde-beheerder, Hospitaalstraat 2, 9100 Sint-Niklaas. Werken gesubsidieerd door DIGO, Koningsstraat 94, 1000 Brussel. Opening der inschrijvingen : 15 januari 2003, te 13 u. 30 m., in het Instituut Sint-Carolus, V.Z.W., leraarslokaal, L. De Meesterstraat 1, 9100 Sint-Niklaas. Bestek SCA. Renovatie schoolgebouw basisonderwijs, L. De Meesterstraat 1, 9100 Sint-Niklaas. Enig lot omvattende : modernisering sanitair. Geschiktmakingswerken voor de brandveiligheid (ruwbouw/afwerking), de elektriciteit, de centrale verwarming en het sanitair. Erkenning : klasse 1. Registratie : verplicht. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen. het dossier ligt ter inzage tijdens de kantooruren : In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. In het Instituut Sint-Carolus, V.Z.W., L. De Meesterstraat 1, 9100 Sint-Niklaas. Het dossier kan aangekocht worden bij de ontwerper : architect Koen Bogaert, Driegaaienstraat 7, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-777 75 83, fax 03-777 60 14, mits voorafgaande betaling van 72,60 EUR, port en BTW inbegrepen op rekening 001-1195258-03. Datum verzending aankondiging : 6 november 2002 (week 45).

10864


N. 15801 Waasse Landmaatschappij, cöoperatieve vennootschap, te Sint-Niklaas Openbare aanbesteding Aanbestedende overheid : Waasse Landmaatschappij, Mgr. Stillemansstraat 45, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-777 25 92. Op dinsdag 14 januari 2003, te 10 uur, ten zetel van de Waasse Landmaatschappij, Mgr. Stillemansstraat 45, te 9100 Sint-Niklaas, opening van de inschrijvingen voor bouwen van 2 woningen na afbraak 2 krotten te Kruibeke (Broekdam-Zuid). Algemene aanneming. Erkenning : categorie D, klasse 2. Registratie : categorie 00 of 11. Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. Prijs : 72,63 euro + 10,00 euro portkosten. De aanbestedingsdossiers zijn ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. Bij De Soomer, Frans, Piet Stautstraat 85d, 9120 Beveren, tel. 03-775 42 62. Het dossier is te verkrijgen bij bovenvermelde architect, rek. 783-5496075-05.

N. 16004 Algemeen Ziekenhuis Waasland, te Sint-Niklaas Algemeen Ziekenhuis Waasland, Lodewijk de Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-760 79 42, fax 03-760 86 42. Op donderdag 6 februari 2003, te 14 uur, heeft in de vergaderzaal van de administratie A.Z. Waasland, eerste verdieping (afdeling heelkunde), de opening plaats van de algemene offerteaanvraag voor steriele verbruiksgoederen. Het indienen van een vrije variant is toegestaan. Gestanddoeningstermijn : de inschrijvers blijven gebonden aan hun inschrijving gedurende een termijn van honderd twintig kalenderdagen, vanaf de opening van de offertes. Selectiecriteria : om de selectie te kunnen uitvoeren, verzoeken wij u de hiernavermelde documenten te bezorgen : In orde zijn met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid. Een passende bankverklaring. Een uittreksel van de rechtbank van koophandel (nietfalingsattest). De certificaten van conformiteit opgesteld door officiële instanties voor kwaliteitscontroles. Gunningscriteria : de gunningscriteria, die voor de toewijzing van deze opdracht in aanmerking zullen komen, zijn die hierna vermeld deze met de waardering van de verschillende punten die belangrijk geacht worden : Technische waarde : 50 punten. Inschrijvingsbedrag : 35 punten. Samenvoeging van loten : 10 punten. Leveringstermijn : 5 punten. Totaal : 100 punten. Deze aanbesteding wordt uitgeschreven voor een periode van drie jaar en neemt aanvang vanaf de datum van toewijzing met mogelijke verlenging per jaar tot maximum vijf jaar. De bestellingen worden geplaatst bij wijze van bestelbon volgens noodwendigheid. Het bestek is te bekomen bij de dienst aankopen en werken van het A.Z. Waasland, 1e verdieping (administratie), Lodewijk de Meesterstraat 5, te 9100 Sint-Niklaas tijdens de kantooruren. Het bestek is te verkrijgen tegen contante betaling van 25,00 EUR.

De contactpersoon voor dit dossier is Nicole Verbist, tel. 03-760 79 42. Er dient geen borgsom gesteld te worden. Het bestuur dat voor de betaling instaat is : A.Z. Waasland, Lodewijk de Meesterstraat 5, te 9100 Sint-Niklaas. De betaling geschiedt binnen de twintig kalenderdagen na ontvangst van de in orde bevonden facturen.

N. 16147 Gemeente Beveren Onderwerp : openbare aanbesteding voor het vernieuwen van een gedeelte van de Gerard Walschaplaan te Beveren. Opdrachtgever : gemeentebestuur van Beveren, Stationsstraat 2, 9120 Beveren, tel. 03-750 17 30, fax 03-755 26 23. Op 18 december 2002, te 11 uur, zal in het gemeentehuis te 9120 Beveren worden overgegaan tot opening van de offerten van de aanbesteding voor uitvoering van : 1. Opdracht : 1° Aard en omvang van de werken : wegen-, riolerings- en beplantingswerken. 2° Plaats van uitvoering : Gerard Walschaplaan. 3° Aantal percelen : 1. 4° — 5° Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. 6° — 7° Wijze van financiering : lening. 2. Opening offerte, aanvragen tot deelneming : 1° Uiterste termijn voor de verzending van de ter post aangetekende offertes : 13 december 2002. 2° De rechtstreeks bij de post ingezonden offertes tot deelneming worden gezonden aan het college van burgemeester en schepenen, Stationsstraat 2, 9120 Beveren. 3° De offertes dienen te worden opgemaakt in het Nederlands. 4° — 5° Opening der offertes : 18 december 2002, te 11 uur. 6° Plaats van opening : gemeentehuis, Stationsstraat 2, te Beveren. 7° De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen. 8° Uiterste datum van verzending van de aankondiging : 27 november 2002. Wegens spoedgeval werd de publiciteitstermijn ingekort. 3. Inlichtingen bestek. Het bestek met de daarbijhorende plannen kan : 1° Geraadpleegd worden : in het gemeentehuis, iedere werkdag van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 u. 30 m.; bij de ontwerper, iedere werkdag van 10 tot 12 uur; in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 2° Gekocht worden bij de ontwerper, de B.V.B.A. S.W.B.O., Sint-Christianastraat 25, 9200 Dendermonde, tel. 052-21 37 23, 052-21 72 86, door storting van 160 EUR (inclusief BTW) voor de aanbestedingsdocumenten op rek. 000-1426367-79 van voornoemde ontwerper of tegen betaling bij afhaling. 4. Selectie : 1° Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggen worden toegelaten. Attest van de rechtbank van koophandel : niet in toestand van faillissement, vereffening, werkzaamheden gestaakt, gerechtelijk akkoord, geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijk akkoord of vereffening, niet financieel onvermogend.


10865

N. 16167

Uittreksel uit het strafregister : niet veroordeeld zijn voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast.

Intercommunale Durme-Moervaart, coöperatieve vennootschap, te Lokeren

Attest R.S.Z. : in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, § 3 en artikel 17bis).

1. Aanbestedende overheid : Intercommunale Durme-Moervaart, Zelebaan 42, 9160 Lokeren, tel. 09-348 43 97, fax 09-349 07 94.

Attest belastingen.

2. Gunningswijze :

Registratie :

a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.

De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijke reglementering. De voor deze opdracht vereiste registratie is categorie 00 of 05. Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offerte te worden gevoegd. 2° Financiële en economische draagkracht en technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : Erkenning : De vereiste erkenning op basis van de raming is categorie C, klasse 3. Een afschrift van het bewijs van erkenning dient bij de offerte gevoegd te worden. 5. Publicatie : De verzendingsdatum van de aankondiging : 27 november 2002.

b) Vorm van de opdracht : het leveren van één huisvuilophaalwagen. 3. Plaats en kenmerken : a) Plaats van de levering : de wagen zal vrachtvrij worden geleverd op het depot van de Intercommunale, Zelebaan 42, Lokeren. b) Aard, omvang, hoeveelheid en algemene kenmerken van de te leveren producten : het leveren van één huisvuilophaalwagen. 4. Leveringstermijn : De leverancier geeft op zijn inschrijving de leveringstermijn op, uitgedrukt in kalenderdagen. De termijn is te rekenen vanaf de datum van bekendmaking aan de leverancier van de goedkeuring van zijn inschrijving. Deze termijn mag de tweehonderd veertig kalenderdagen niet overschrijden. Wanneer de inschrijving geen uitvoeringstermijn vermeldt, wordt gerekend met die maximumtermijn.

N. 16077

5. Inlichtingen en verkoop documenten : Gemeente Temse

a) Inzage-adressen en bijkomende inlichtingen :

1. Aanbestedende overheid : gemeente Temse, Kamiel Woutersstraat 9-11, 9140 Temse, tel. 03-710 12 12, fax 03-711 01 01. 2. Wijze van (heraanbesteding).

aanbesteding :

openbare

aanbesteding

3. a) Aard en omvang : bouwen van een pompstation aan de Meulenbroekpolder, te Temse (kadasternummer 740a, afd. 2, sectie D) (07/2947). b) Algemene kenmerken van het werk : bouwen van een geautomatiseerd pompstation, inclusief hoogspanningscabine en infrastructuurwerken. 4. Minimumeisen : Erkenning : categorie E, L of V, klasse 3. Registratie : categorie 05. 5. a) Inzage : Bij het gemeentebestuur van Temse.

In de kantoren van IDM, Zelebaan 42, 9160 Lokeren. in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Bijkomende inlichtingen : meer inlichtingen kunt u krijgen van de heer Van der Burght, A., bedrijfsleider bij IDM, Zelebaan 42, Lokeren, tel. 09-340 60 34. b) Uiterste datum om de documenten aan te vragen : tot de werkdag vóór de openingsdatum. c) Verkoop documenten : Prijs : S 25 (exclusief BTW). Verkoop : Af te halen tegen contante betaling bij de administratieve dienst van IDM, Zelebaan 42, Lokeren. Na telefonische aanvraag (tel. 09-348 43 97 of fax 09-349 07 94), t.a.v. de administratieve diensten van IDM op voormeld adres, mits voorafgaande betaling op rek. 091-0006978-23 van IDM.

In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.

6. Offertes :

Aanvraag van de stukken : Gedas, N.V., Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen (Deurne).

b) Adres : IDM, Zelebaan 42, 9160 Lokeren.

Inlichtingen : Gedas, N.V., Koen Pauwels, tel. 03-360 83 65. b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting van 271,83 euro (BTW inbegrepen) + 21,00 euro (dikette of e-mail : keuze vermelden, BTW inbegrepen + 21,00 euro (diskette of email; keuze vermelden, BTW inbegrepen) op BBL-nummer 320-0687053-72 bij van Gedas, N.V. 6. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen. 7. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen van de heraanbesteding : maandag 16 december 2002, te 10 u. 30 m. b) Adres : in de feestzaal van het gemeentehuis te Temse, Kamiel Woutersstraat 9-11, 9140 Temse. c) Taal : Nederlands.

a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 14 maart 2003. c) Taal : Nederlands. 7. Opening : a) Openbaar. b) Op 14 maart 2003, te 11 uur, in de vergaderzaal, 1e verdieping van IDM, te Lokeren. 8. Financiële, economische en technische inlichtingen over de leveranciers : zie bestek. 9. Handhavingstermijn : kalenderdagen.

minimum

10. Gunningscriteria : zie bestek. 11. Varianten : varianten zijn toegelaten.

tweehonderd

veertig

10866


N. 16307 Gemeente Hamme 1. Aanbestedende overheid : gemeente Hamme, Marktplein 1, Hamme, tel. 052-47 55 10, fax 052-47 55 19. 2. Categorie 6, b : bank- en investeringsdiensten. Classificatie CPC : ex 81. Beschrijving van de dienst : lening en aanverwante diensten. 3. Plaats van de dienstverrichting : Marktplein 1, 9220 Hamme. 4. Niet van toepassing. 5. Niet van toepassing. 6. Vrije varianten niet toegelaten. 7. Looptijd van de opdracht of uiterste datum voor de uitvoering van de dienst : maximum twintig jaar. 8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en de aanvullende stukken kunnen aangevraagd worden : Gemeente Hamme, Marktplein 1, 9220 Hamme, financiële dienst, tel. 052-47 55 10, fax 052-47 55 19. b) Uiterste datum voor deze aanvraag : vierentwintig uur vóór de opening van de offertes. c) Bedrag en betalingsvoorwaarden om deze documenten te bekomen : er dient geen som te worden gestort voor het verkrijgen van de nodige documenten. 9. a) De zitting voor de opening van de offertes is publiek. b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : 6 januari 2003, te 10 uur, op volgend adres : gemeentebestuur van Hamme, schepenzaal, Marktplein 1, 9220 Hamme. 10. Niet van toepassing. 11. Niet van toepassing. 12. Offertes ingediend door een consortium zijn niet toegelaten. 13. Inlichtingen over de toestand van de dienstverlener en de noodzakelijke formaliteiten voor de evaluatie van de minimale financiële, economische en technische capaciteiten : De financiële en economische capaciteit aantonen door middel van de laatste jaarrekeningen en door de langetermijnrating verleend door een erkend bureau. De technische capaciteit aantonen in bijlage aan de offerte door een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlener neemt om zich te verzekeren van de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht. 14. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is : honderd twintig kalenderdagen, ingaande op de dag na zitting vóór opening van de offertes. 15. Gunningscriteria : zie bestek. 16. Niet van toepassing. 17. Datum van verzending van de aankondiging aan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 27 november 2002. 18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —

N. 16101 Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, coöperatieve vennootschap, te Wetteren Op vrijdag 24 januari 2003, te 10 u. 30 m., in de zetel van voornoemde maatschappij, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren, opening van de inschrijvingen voor opbouw van 14 sociale woongelegenheden te 9230 Wetteren, Gemoedsveld. Raming : 1.069.805,42 EUR (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 5. Registratie : categorie 11. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd kalenderdagen. Dossierskosten : 144 EUR + portkosten 8 EUR.

Het dossier is te koop bij : Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, 9230 Wetteren, tel. 09-365 43 10, fax 09-365 43 11, rek. 783-5118853-16. Dossier ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, uitgezonderd de zaterdag, van 10 tot 16 uur. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, waar het kan worden geraadpleegd op de werkdagen (behalve de zaterdag), van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. Bij de ontwerper, Marc Blomme, Liefkenshoek 9230 Wetteren, tel. 09-369 65 44, fax 09-369 65 44.

10,

te

In de zetel van de erkende vennootschap, opdrachtgever C.V. Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren, open op maandag-, woensdag- en vrijdagvoormiddag, van 9 uur tot 11 u. 30 m. en op dinsdag van 17 tot 18 uur. De aanbiedingen moeten per aangetekend schrijven gezonden worden aan hiervoor vermeld adres of tijdig ter zitting worden afgegeven.

N. 16102 Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, coöperatieve vennootschap, te Wetteren Op vrijdag 24 januari 2003, te 10 u. 45 m., in de zetel van voornoemde maatschappij, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren, opening van de inschrijvingen voor vervangingsbouw van 2 × 2 sociale woongelegenheden te 9230 Wetteren, Achttien Augustuslaan 87 en Kruisbergstraat 6. Raming : 318.801,53 EUR (exclusief BTW). Erkenning : categorie D, klasse 3. Registratie : categorie 11. Uitvoeringstermijn : vierhonderd twintig kalenderdagen. Dossierskosten : 106 EUR + portkosten 8 EUR. Het dossier is te koop bij : Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, 9230 Wetteren, tel. 09-365 43 10, fax 09-365 43 11, rek. 783-5118853-16. Dossier ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, open op werkdagen, uitgezonderd de zaterdag, van 10 tot 16 uur. In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, waar het kan worden geraadpleegd op de werkdagen (behalve de zaterdag), van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. Bij de ontwerper, Marc Blomme, Liefkenshoek 9230 Wetteren, tel. 09-369 65 44, fax 09-369 65 44.

10,

te

In de zetel van de erkende vennootschap, opdrachtgever C.V. Gewestelijke Vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren, open op maandag-, woensdag- en vrijdagvoormiddag, van 9 uur tot 11 u. 30 m. en op dinsdag van 17 tot 18 uur. De aanbiedingen moeten per aangetekend schrijven gezonden worden aan hiervoor vermeld adres of tijdig ter zitting worden afgegeven.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 16282 Gemeente Laarne 1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Laarne, Dorpsstraat 2, 9270 Laarne, tel. 09-365 46 10, fax 09-366 29 70. 2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. a) Plaats van levering : polyvalente zaal, Colmanstraat 51, 9270 Kalken. b) Aard en omvang levering : het leveren en opstellen van een verplaatsbare zittribune. 4. Opgelegde leveringstermijn : maart 2003. 5. a) Plaats waar de documenten kunnen ingekeken worden : 1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 2° Bij het gemeentebestuur van Laarne, technische dienst, Dorpsstraat 2, 9270 Laarne. b) Verkoop van de documenten : 1° Door overschrijving van S 25, op rek. 000-0059616-58 van het gemeentebestuur van Laarne, met vermelding : « bestek tribune ». 2° Door contante betaling van S 25 bij de technische dienst, gemeentebestuur van Laarne, Dorpsstraat 2, 9270 Laarne. 6. a) b) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijving : vrijdag 17 januari 2003. b) Adres waar de offerten moeten worden ingediend : het gemeentebestuur van en te 9270 Laarne, Dorpsstraat 2 of ter zitting vóór de opening van de inschrijvingen (zie punt 7). Te laat ingediende of te laat ontvangen offerten worden geweigerd. c) Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands. 7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar. b) Datum, uur en plaats van de opening : op vrijdag 17 januari 2003, te 11 uur, in de collegezaal van het gemeentehuis van en te Laarne, t.o.v. de heer burgemeester of zijn afgevaardigde. 8. De borgtocht : de borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving. 9. Betalingswijzen : de betaling zal geschieden na volledige uitvoering. 10. — 11. Minimumvoorwaarden : volgens bestek. 12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen. 13. — 14. — 15. — 16. Europese bekendmaking : geen. 17. Verzending van de publicatie : 29 november 2002.

N. 15612 Dewaco-Werkerswelzijn, coöperatieve vennootschap, te Aalst Op maandag 23 december 2002, te 10 uur, zal in de vergaderzaal van de C.V. Dewaco-Werkerswelzijn, Leo De Bethunelaan 84, te 9300 Aalst, overgegaan worden tot de opening van de inschrijvingen voor de hierna beschreven werken : de vervangingsbouw omvat de sloop van de bestaande panden gelegen in de SintKamielstraat 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81 en 83, te Aalst, en de opbouw van 24 nieuwe appartementen. Raming van de werken : S 1.899.179,45 (exclusief BTW). Erkenning : ondercategorie D.11, klasse 6. Uitvoeringstermijn : zeshonderd negentig kalenderdagen. Kostprijs dossier : S 340,00 + S 10,00 verzendingskosten (totaal : S 350,00). De dossiers zijn te bekomen door voorafgaande storting van voormeld bedrag, op rekening 091-0100162-87 van de C.V. DewacoWerkerswelzijn, Leo De Bethunelaan 84, te 9300 Aalst.

10867

Mits contante betaling kan het dossier ook afgehaald worden op het adres van de vennootschap. De dossiers liggen ter inzage : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In de C.V. Dewaco-Werkerswelzijn, Leo De Bethunelaan 84, 9300 Aalst, tel. 053-77 33 90. Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel. In de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, Esplanadeplein 11, 9300 Aalst. Op straffe van nietigheid worden de aanbiedingen onder gesloten omslag ingediend op de aanbestedingsdatum ter zitting, ofwel bij aangetekend schrijven aan : C.V. Dewaco-Werkerswelzijn, Leo De Bethunelaan 84, te 9300 Aalst. Met vermelding openbare aanbesteding voor de sloop van de bestaande panden gelegen in de Sint-Kamielstraat 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81 en 83, te Aalst, en de opbouw van 24 nieuwe appartementen.

N. 15804 Aankondiging van opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, te 9300 Aalst, tel. 053-76 41 11. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, t.a.v. de heer A. Van Bremt, Merestraat 80, te 9300 Aalst, tel. 053-76 48 71, fax 053-76 48 94, e-mail : [email protected]. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.2. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, poliklinisch centrum dr. Rimbaut, t.a.v. directiesecretariaat, 2e verdieping, Merestraat 80, 9300 Aalst. I.5. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor leveringen : aankoop. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het leveren, plaatsen en in gebruik stellen van een combi-steamer voor de centrale keuken van het A.S.Z., campus Aalst. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het leveren, plaatsen en in gebruik stellen van een combi-steamer voor de centrale keuken van het A.S.Z., campus Aalst. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, campus Aalst, Merestraat 80, 9300 Aalst, dienst centrale keuken. II.1.8. Nomenclatuur : geen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één perceel. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : zie gunningscriteria. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : betalingsmodaliteiten toepassing van artikel 15, § 2, van de bijlagen bij het koninklijk besluit van 26 september 1996.

10868


III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : er zijn geen speciale vereisten voor de rechtsvorm waaraan de leverancier aan wie de opdracht zal worden gegund moet voldoen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : De kwalitatieve selectie van de inschrijvers zal worden uitgevoerd op basis van artikelen 43, 44, 45 (1) van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, de leveringen en de diensten. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : De inschrijver dient aan te tonen dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in artikel 39 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996. Hij voegt hiervoor de nodige documenten bij zijn offerte : een bewijs van niet-faling; een origineel attest van het R.S.Z. voorzien van een droogstempel slaande op het voorlaatste afgelopen kwartaal van de dag van de opening van de offertes; arrest 276 C2 van de directe belastingen; BTW-uittreksel. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht aan door een bankverklaring. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : De technische bekwaamheid zal aangetoond worden door een lijst van een gelijkaardige uitgevoerde leveringen, werken of diensten (minimum drie referenties). Een verklaring waarin technici of technische diensten vermeld worden. Een algemene technische beschrijving van de gevraagde materialen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : Algemene opbouw steamer : bereikbaarheid onderdelen; inrijmodule : 36 punten. Prijs : 34 punten. Referenties : 15 punten. Uitvoeringstermijn : 15 punten. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EC/2002/40. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : De bestekken kunnen ingekeken worden en zijn verkrijgbaar op het adres vermeld in bijlage A, punt 1. Verkrijgbaar tot maandag 6 januari 2003, vóór 16 uur. Het bestek kan per brief, per fax of e-mail worden opgevraagd waarna het per aangetekende zending zal worden opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : woensdag 8 januari 2003, vóór 15 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen met aanvang op de dag volgend op datum van de opening der inschrijvingen. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : algemene offerte. Personen die deel hebben genomen aan de offertes.

IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : woensdag 8 januari 2003, te 15 uur, in het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, poliklinisch centrum dr. Rimbaut, Merestraat 80, 9300 Aalst. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4. Overige inlichtingen : bijlage A. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : vrijdag 15 november 2002. Bijlage A 1.1. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, aankoopdienst, t.a.v. de heer A. Van Bremt, Merestraat 80, te 9300 Aalst, tel. 053-76 48 71, fax 053-76 48 94, e-mail : [email protected]. 1.2. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : idem bijlage A, punt 1.1. 1.3. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, poliklinisch centrum dr. Rimbaut, t.a.v. directiesecretariaat, 2e verdieping, Merestraat 80, 9300 Aalst.

N. 16228 Aankondiging van opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, te 9300 Aalst, tel. 053-76 41 11. I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, t.a.v. de heer A. Van Bremt (administratief gedeelte), Merestraat 80, te 9300 Aalst, tel. 053-76 48 71, fax 053-76 48 94, e-mail : [email protected]. I.3. Adres waar bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.2. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Poliklinisch Centrum Dr. Rimbaut, t.a.v. directiesecretariaat, 2e verdieping, Merestraat 80, 9300 Aalst. I.5. Type van aanbestedende dienst : lokale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.2. Aard van de opdracht voor de dienstverlening : categorie van diensten 72. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : het leveren van een softwareprogramma. II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : het leveren van een softwareprogramma voor het beheer van medische apparatuur, bedrijfsinstallaties, bedrijfsruimten en het periodiek onderhoud voor de technische dienst, campus Aalst. II.1.7. Plaats van verlening van de diensten : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, campus Aalst, Merestraat 80, 9300 Aalst, technische dienst. II.1.8. Nomenclatuur : geen. II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II.1.10. Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : één perceel. II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : dertig kalenderdagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : geen. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : betalingsmodaliteiten toepassing van artikel 15, § 2, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : er zijn geen speciale vereisten voor de rechtsvorm waaraan de leverancier aan wie de opdracht zal worden gegund moet hebben. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers, leveranciers of dienstverleners om inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : de kwalitatieve selectie van de inschrijvers zal worden uitgevoerd op basis van artikelen 43, 44, 45 (1) van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, de leveringen en de diensten. III.2.1.1. Juridische situatie, verlangde bewijsstukken : de inschrijver dient aan te tonen dat hij zich niet bevindt in één van de situaties vermeld in artikel 39 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996. Hij voegt hiervoor de nodige documenten bij zijn offerte : een bewijs van niet-faling; een origineel attest van de R.S.Z. voorzien van een droogstempel slaande op het voorlaatste afgelopen kwartaal van de dag van de opening van de offertes; attest 276 C2 van de directe belastingen; BTW-uittreksel. III.2.1.2. Economische en financiële draagkracht, verlangde bewijsstukken : de inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht aan door een bankverklaring. III.2.1.3. Technische bekwaamheid, verlangde bewijsstukken : een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaar. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type van aanbesteding : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : 1° Voldoen aan programmavereisten : 25 punten. 2° Ingediende prijsopgave : 25 punten. 3° Volledigheid van de inschrijving : 25 punten. 4° Relevante referenties (bewezen technologie en kennis) : 25 punten. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : EC/2002/41. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken, voorwaarden voor verkrijging ervan : de bestekken kunnen ingekeken worden en zijn verkrijgbaar op het adres vermeld in bijlage A, punt I.1. Verkrijgbaar tot maandag 6 januari 2003, vóór 16 uur. Het bestek kan per brief, per fax of e-mail worden opgevraagd waarna het per aangetekende zending zal worden opgestuurd. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : woensdag 8 januari 2003, vóór 15 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbiedingen of het verzoek tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : honderd twintig dagen met aanvang op de dag volgend op de datum van de opening der inschrijvingen. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV.3.7.1. Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : algemene offerte; personen die deel hebben genomen aan de offertes. IV.3.7.2. Datum, tijdstip en plaats : woensdag 8 januari 2003, te 15 u. 30 m., in het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Poliklinisch Centrum Dr. Rimbaut, Merestraat 80, 9300 Aalst. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4. Overige inlichtingen : zie bijlage A. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : vrijdag 29 november 2002.

10869

Bijlage A 1.1. Adres waar nadere inlichtingen kunnen worden verkregen : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, aankoopdienst, t.a.v. de heer A. Van Bremt, Merestraat 80, te 9300 Aalst, tel. 053-76 48 71, fax 053-76 48 94, e-mail : [email protected]. Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, technische dienst, t.a.v. de heer P. De Ras, Merestraat 80, te 9301 Aalst, tel. 053-76 48 70. E-mail : [email protected]. 1.2. Adres waar documentatie betreffende deze aankondiging kan worden verkregen : idem bijlage A, punt 1.1., de heer A. Van Bremt. 1.3. Adres voor indiening van offertes, aanvragen tot deelneming : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Poliklinisch Centrum Dr. Rimbaut, t.a.v. directiesecretariaat, 2e verdieping, Merestraat 80, 9300 Aalst.

N. 15835 Gemeente Lede Op 6 januari 2003, te ... uur, in de collegezaal van het gemeentehuis, Markt 1, 9340 Lede, openbare aanbesteding voor het ruimen van rioolkolken (± 4 180 stuks) gedurende twee jaar. Documenten zijn ter inzage en te koop in het gemeentehuis van Lede, technische dienst, Markt 1, te 9340 Lede, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur, en woensdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 16 uur, alsook elke vrijdagavond van 17 tot 19 uur. Prijs bestek : 8 EUR (rek. 091-0125722-39 van de technische dienst). Aangetekende inschrijvingen onder dubbel omslag over te maken aan de heer burgemeester van en te 9340 Lede, Markt 1, of af te geven aan de voorzitter vóór het openen van de aanbiedingen.

N. 16078 Stad Ronse Op vrijdag 17 januari 2003, te 11 uur, ten stadhuize (zaal gemeenteraad), openbare aanbesteding betreffende slopen van woningen met aanhorigheden in de Aatstraat 2 tot en met 22. Erkenning : ondercategorie G.5, klasse 1. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen. Kwalitatieve selectiecriteria : 1. Artikel 17. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van de aannemers van werken moet bij de offerte volgend document worden gevoegd : origineel attest R.S.Z. 2. Artikel 18. De financiële en economische draagkracht van de aannemer kan aangetoond worden door : een passende bankverklaring. De stukken liggen ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, en in het kantoor van de stedelijke technische dienst, stadhuis van Ronse, iedere werkdag van 8 tot 12 uur. Bijzonder bestek en plannen te koop tegen voorafgaande overschrijving van 25 euro op rekening 000-0009162-44 van het stadsbestuur van Ronse, verzendingskosten en BTW inbegrepen. Inschrijvingen over te maken per post aan de heer burgemeester of af te geven aan de voorzitter voor de opening der aanbiedingen.

10870


N. 15959

N. 16138 Gemeente Merelbeke

Kerkfabriek Sint-Amandus en Job, te Deinze (Astene) Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Amandus en Job, Nieuwstraat 8, te 9800 Deinze (Astene). 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. Aard van de opdracht : herstellingswerken (dakspanten, dakbedekking, goten en klimhaken).

aan

daken

3. Registratie : vereist in de passende categorie. Erkenning : categorie D, volgens raming klasse 12. 4. Volgende inlichtingen en documenten te verstrekken door de inschrijvers op straffe van nietigheid : a) voor de beoordeling van de professsionele integriteit van de inschrijver : het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt vermeld in artikel 17, 1°, 2° en 3°, van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, door het leveren van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst; het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt vermeld in artikel 18 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, door het leveren van een passende bankverklaring alsook het R.S.Z.-attest. Voor de beoordeling van de technische bekwaamheid van de inschrijvers (artikel 19 van koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996) : 1° een lijst van werken, van eenzelfde of hogere erkenningsklasse en -categorie, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, dient bijgevoegd. De lijst is opgesteld conform artikel 19, 2°. De aannemer dient voor minimaal vijf projecten te kunnen aantonen dat ze met voldoening zijn uitgevoerd. Dit dient gestaafd door een attest opgemaakt door de opdrachtgever. Alle gevraagde documenten dienen bijgevoegd bij de offerte op de openingszitting. Na de opening van de offerten worden geen bijkomende stukken opgevraagd noch aanvaard. De documenten die het bestek uitmaken, kunnen ingekeken worden alle werkdagen op de volgende plaatsen; 1° in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. 2° Bij Studiebureel Ignaas Declerck, Staatsbaan 247-249, te 9870 Zulte, na afspraak, tel. 056-60 01 08. 3° In de Pastorie, Nieuwstraat 8, te 9800 Deinze (Astene), na afspraak, tel. 09-368 10 63. 4° In het kantoor van architect Geert Roels, Oudestraat 9, te 9800 Deinze, na afspraak, tel. 0486-35 79 69. 5. Voorwaarden waaronder de bescheiden kunnen worden aangeschaft : S 17,00 voor bestek en de plannen (exclusief verzendingskosten), S 20,00 voor bestek en de plannen (inclusief verzendingskosten). De documenten zijn na afspraak tegen contante betaling te bekomen bij de Kerkfabriek Sint-Amandus-Astene, Nieuwstraat 8, te 9800 Deinze. De documenten zijn eveneens te bekomen en worden toegezonden na ontvangst van de voorafgaande storting van het bedrag van de kosten en verzendingskosten op rek. 063-9726808-71 van architect Geert Roels, Oudestraat 9, te 9800 Deinze, met vermelding : « Bestek herstellingswerken aan daken ». Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen. 6. De opening van de offertes zal plaatshebben op 13 januari 2003, te 10 uur, in de pastorie.

Opdrachtgever : gemeentebestuur Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Voorwerp van de opdracht : de opdracht omvat het drukken van een gemeentelijk infomagazine. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Het bestuur dat voor de betaling instaat : gemeentebestuur Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Leveringstermijn : de leveringstermijn van het infomagazine bedraagt maximum acht werkdagen (na afhaling CD bij opmaakbureau). Het eerste nummer van de overeenkomst dient ten laatste te verschijnen op 3 maart 2003. De bescheiden liggen ter inzage op volgende plaatsen : In het gemeentehuis van Merelbeke, dienst onthaal & informatie, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Ze kunnen verkregen worden op volgende wijze : schriftelijk aan te vragen of af te halen bij de dienst onthaal & informatie, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Opening van de prijsofferten : de prijsofferten zullen geopend worden op vrijdag 10 januari 2003, te 14 uur, in het gemeentehuis, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke, vergaderzaal Kwenenbos, lokaal 218. Verzendingsdatum : 26 november 2002.

N. 16139 Gemeente Merelbeke Opdrachtgever : gemeentebestuur Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Voorwerp van de opdracht : de opdracht omvat de opmaak van een gemeentelijk infomagazine. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Het bestuur dat voor de betaling instaat : gemeentebestuur Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Leveringstermijn : de leveringstermijn bedraagt stipt zeven kalenderdagen na de aanlevering van het teksten beeldmateriaal door de redacteur. Het eerste nummer van de overeenkomst dient ten laatste te verschijnen op 3 maart 2003. De bescheiden liggen ter inzage op volgende plaatsen : In het gemeentehuis van Merelbeke, dienst onthaal & informatie, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Ze kunnen verkregen worden op volgende wijze : schriftelijk aan te vragen of af te halen bij de dienst onthaal & informatie, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Opening van de prijsofferten : de prijsofferten zullen geopend worden op vrijdag 10 januari 2003, te 14 u. 15 m., in het gemeentehuis, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke, vergaderzaal Kwenenbos, lokaal 218. Verzendingsdatum : 26 november 2002.

N. 16140 Gemeente Merelbeke Opdrachtgever : gemeentebestuur Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Voorwerp van de opdracht : de opdracht omvat de redactie van een gemeentelijk infomagazine. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. Het bestuur dat voor de betaling instaat : gemeentebestuur Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 06.12.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS Leveringstermijn : de leveringstermijn bedraagt minimum zeven kalenderdagen te rekenen vanaf de dag waarop de redactievergadering gepland is. Het eerste nummer van de overeenkomst dient ten laatste te verschijnen op 3 maart 2003. De bescheiden liggen ter inzage op volgende plaatsen : In het gemeentehuis van Merelbeke, dienst onthaal & informatie, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. Ze kunnen verkregen worden op volgende wijze : schriftelijk aan te vragen of af te halen bij de dienst onthaal & informatie, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke. Opening van de prijsofferten : de prijsofferten zullen geopend worden op vrijdag 10 januari 2003, te 14 u. 30 m., in het gemeentehuis, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke, vergaderzaal Kwenenbos, lokaal 218. Verzendingsdatum : 26 november 2002.

10871

De aangetekende zending moet ten laatste vier kalenderdagen vóór de openingszitting ter post afgegeven worden. De documenten liggen ter inzage : Bij de ontwerper : het Studiebureel Goegebeur-Van den Bulcke, Herbakkersplein 5, 9900 Eeklo, tel. 09-377 13 93. Bij de stedelijke technische dienst van de stad Eeklo, Tieltsesteenweg 20, 9900 Eeklo, na telefonische afspraak op 09-376 46 00. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur. De basisbescheiden worden uitsluitend verkocht mits contante betaling of voorafgaande storting op rekening 001-3648288-97 van de ontwerper, het Studiebureel Goegebeur-Van den Bulcke, Herbakkersplein 5, 9900 Eeklo, tel. 09-377 13 93, met de vermelding « GV/99000204, Eeklo Leikensweg » als volgt : S 106 voor het bijzonder bestek, omstandige opmeting, samenvattende opmetingen, type en project veiligheids- en gezondheidsplan + de plannen;

N. 15167 Gemeente Gavere Voorwerp van de opdracht : onderhoudswerken aan gemeentewegen, dienstjaar 2003, 2004, 2005. Erkenning : categorie C, klasse 2. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : afzonderlijke dienstbevelen. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. Plaats, datum en uur van de aanbesteding : raadzaal gemeentehuis Markt 1, te 9890 Gavere, 17 december 2002, te 11 uur. Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : Prijs bestek : 25 EUR, BTW inclusief, door overschrijving op rekening 091-0002774-87 met vermelding : « bestek 865.1/03 ». Plaats voor inzage der aanbestedingsdocumenten : In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90. In het gemeentehuis van Gavere, Markt 1, 9890 Gavere, gemeentelijke technische dienst, tijdens de openingsuren van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 12 uur en op woensdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 18 uur, tel. 09-381 53 11, fax 09-384 89 63.

S 30 voor de samenvattende opmetingsstaat (onderdeel offerte) op diskette of via e-mail. Alle prijzen zijn BTW 6 % en eventuele verzending inbegrepen.

N. 16299 Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Evergem 1. Aanbestedende dienst : O.C.M.W. van Evergem, SleidingeDorp 54, 9940 Evergem. 2. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling : CPC : 72000000. De opdracht behoort tot de categorie 7. CPC-indeling nr. 84. De opdracht is een aanneming van diensten en leveringen. Het betreft een resultatenverbintenis : de inschrijver stelt de ingezette middelen op zijn verantwoordelijkheid voor met het doel het beoogde resultaat te bereiken. De opdracht omvat : De levering, plaatsing en in bedrijfstellen van een geautomatiseerd personeelsbeheer.

N. 16079 Stad Eeklo Op dinsdag 17 december 2002, te 9 u. 30 m., zal in het kabinet van de heer schepen van openbare werken, Tieltsesteenweg 20, 9900 Eeklo, worden overgegaan tot de opening van de offertes ingevolge de openbare aanbesteding via korte procedure betreffende Leikensweg, Oude Weg en Murkelstraat, aanpassingswerken. Erkenning : categorie C, klasse 3. Registratie : categorie 00 of 05. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen. Opdrachtgevend bestuur : stadsbestuur van Eeklo, Markt 34, 9900 Eeklo. Indienen der biedingen : De inschrijvingen worden gesloten in een omslag waarop vermeld staat : de titel van de werken; de datum van de zitting waarop de inschrijvingen worden geopend. Bij inzending over De Post, als aangetekende zending, wordt die gesloten omslag geschoven in een tweede omslag, gericht aan het college van, burgemeester en schepenen, stadhuis, Markt 34, 9900 Eeklo. Op de buitenste omslag wordt vermeld : « Leikensweg, Oude Weg en Murkelstraat, aanpassingswerken ».

De levering betreft twee percelen : perceel 1 : implementatie tijdsregistratie; perceel 2 : implementatie planningssysteem. De prioriteit bij het bestuur ligt bij perceel 1, doch gezien de toekomstvisie en doorgroei mogelijkheden naar een totaaloplossing zal de functionaliteit van perceel 2 ook in beraad genomen worden. 3. Leveringsplaats : de goederen dienen geleverd te worden op kosten van de inschrijver op een plaats door de aanbestedende overheid aan te duiden binnen de grenzen van de gemeente. 4. a) Voorbehouden aan een bepaalde beroepsgroep : nihil. b) Wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen : nihil. c) Verplichting tot vermelding van de namen de beroepskwalificaties van het personeel : nihil. 5. Verdeling in percelen : ja. 6. Varianten : de inschrijver heeft het recht om vrije varianten in te dienen. Een variante mag er echter nooit toe leiden dat andere componenten van de opdracht eveneens gewijzigd moeten worden, m.a.w. vrije varianten mogen niet gekoppeld zijn aan elkaar. De vrije varianten mogen er niet toe strekken de reglementaire en contractuele bepalingen te wijzigen. 7. Looptijd van de overeenkomst wordt in onderling overleg vastgelegd.

10872


8. a) Aanvraag van de stukken : Een elektronische versie van het bestek kan gratis elektronisch aangevraagd worden door een e-mail te richten aan : [email protected] en dit ter attentie van de heer Marc Vandenborne en als subject de verplichte code « Evergem/ICT/HRM /2002/01 ». Dit geeft ons de mogelijkheid om de procedure te automatiseren. De inschrijver dient zijn volledige coördinaten en de contactpersoon mee te delen. Een papieren versie wordt niet verdeeld. b) Uiterste datum voor de aanvraag : 15 januari 2003. c) Betaling : de elektronische versie is kosteloos. 9. a) Bij de opening toegelaten personen : de opening van de offertes geschiedt in openbare zitting zonder afkondiging van de prijzen, ten overstaan van de voorzitter of zijn afgevaardigde. b) Datum, uur en plaats : woensdag 15 januari 2003, te 10 uur, in het administratief centrum van het O.C.M.W. van Evergem, Sleidinge-Dorp 54, 9940 Evergem. 10. Waarborg en garanties : de borgtocht is bepaald op 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (exclusief BTW). 11. Financierings- en betalingsvoorwaarden : De betalingen van onderhavige opdracht worden binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo het bestuur terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgestelde factuur met vermelding van de belasting over de toegevoegde waarde, alsmede van een nominatieve en cumulatieve staat van de leveringen die op de factuur zijn aangerekend en een procesverbaal van nazicht, ondertekend door de leidende ambtenaar. Indiend het bestuur niet in het bezit is van de factuur bij de voltooiing en aanvaarding van de levering gaat de betalingstermijn in op de datum van ontvangst van de factuur. Zo de levering of prestatie in verscheidene malen geschiedt, loopt de termijn van vijftig dagen vananf de beëindiging der formaliteiten van de laatste keuring van elke deellevering of deelprestatie. 12. Rechtsvorm van de combinatie : nihil. 13. Minimumeisen : Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht de leverancier : 1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen; 3° die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken; 5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is; 6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is;

7° die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen; 8° die geen draaiboek (o.a. tijdsdiagram) bij zijn offerte gevoegd heeft. Het bewijs dat de leverancier zich niet in één van de gevallen, vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken : 1° voor 1°, 2° of 3° : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan; 2° voor 5° of 6° een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land. Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene vóór een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. De technische bekwaamheid van de leverancier/dienstverstrekker zal beoordeeld worden aan de hand van onderstaande stukken : 1° door middel van een lijst van de voornaamste leveringen en diensten die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht; voor perceel 1 : i.v.m. het implementeren van tijdsregistratiesystemen; voor perceel 2 : i.v.m. het « Advanced Planning Systems » met vermelding van hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Deze instanties kunnen telefonisch gecontacteerd worden om een beoordeling te vormen. 14. Gestanddoeningsgeschillen : de inschrijvers blijven gebonden door hun offerte, gedurende een termijn van honderdtwintig kalenderdagen. 15. Gunningscriteria : Het bestuur kiest bij toepassing van artikel 16 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten de regelmatige offerte die haar het voordeligste lijkt met inachtneming van de volgende gunningscriteria : de technische waarde : 45 punten; de totale prijs : 40 punten; operationele uitvoering (draaiboek) : 15 punten; totaal : 100 punten. 16. Overige inlichtingen : Er worden geen informatievergaderingen georganiseerd. Schriftelijke vragen kunnen gesteld worden via e-mail aan de heer Marc Vandenborne, Deloitte & Touche Management Solutions, Lange Lozannastraat 270, 2018 Antwerpen, tel. 03-800 85 00, fax 03-322 00 57, e-mail : [email protected]. Bij de vraagstelling dient de kandidaat-leverancier volgende verplichte code in het subject van de e-mail op te nemen : « VRAAG/ICT/ 2002/EVERGEM ». De inschrijver kan een plaatsbezoek brengen ter informatieve titel. Hij kan hiervoor contact opnemen met Donar Wenseleer, tel. 09-358 77 76. 17. Datum van verzending van de aankondiging : 2 december 2002. 18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 2 december 2002.

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

Recommend Documents