2015. Turistické informace z České republiky, Slovenska a Polska

XX. ročník, 3-4/2015 Volba padla na Felixe Holzmanna str. 7

Kolem Žacléře str. 10

Bratislava región – znáte jej?

Turistické informace z České republiky, Slovenska a Polska www.travel-profi.cz

str. 24

Zveme vás na Elblagský kanál a slavnou bitvu u Grunwaldu str. 27

CHRUDIM

Kolik možností najdete na jednom místě? Odpověď čtěte na str. 11

Romantický splav Dunajce v Pieninách nabízí Penzión Pltník Ledy povolily, jaro je tady. Všechny vyznavače aktivní dovolené, pohybu v krásné přírodě a adrenalinových zážitků všech úrovní zveme do Pienin, do Červeného Kláštora, do Penziónu Pltník. Součástí služeb, které zde můžete využít, je jedenáctikilometrový romantický splav Dunajce na bezpečných goralských pltích, popřípadě na kánoích nebo raftech. Pod nádhernými skalami Tři koruny soutěskou až k „prielomu“ Lesnického potoka. Penzión Pltník vám nabídne nejen pohodlné ubytování, ale i vynikající speciality goralské kuchyně a dokonce i relaxaci a regeneraci ve vlastním wellness zařízení, kde se můžete těšit na finskou saunu, vířivku a masáže. Penzión Pltník je ideálním místem i pro cykloturisty. Cykloturistika v Pieninách, to je až neskutečné množství cyklotras a cyklostezek různé náročnosti – od lehkých přes středně těžké až po opravdu náročné, kde je třeba překonávat poměrně velké výškové rozdíly. Ale kdo vydrží, kdo se nevzdá, bude odměněn mnoha nádhernými výhledy. Jako přidaná hodnota se pak nabízí posezení v restauracích i nenápadných, ale o to útulnějších venkovských hospůdkách a krčmách, kde můžete poklábosit s místními lidmi a dozvědět se nejednu zajímavost ze života pravých goralů. Pak se budete rádi vracet do penzionu, do Červeného Kláštora. Při svých cyklistických pátráních narazíte i na celou řadu pověstí a legend, které se vážou k mnoha místům Pieninského národního parku. Už jste slyšeli tu „O létajícím mnichovi Cypriánovi“? Víte, že je na ní velký kus pravdy? Penzión Pltník, 059 06 Červený Kláštor 93 tel.: +421 524 822 656, mobil.: +421 915 890 937, 905 471 108 e-mail: [email protected], www.penzionpltnik.sk

Turistika v sítích sociálních Z oficiální definice sociálních sítí vyplývá, že se jedná o službu v elektronickém prostoru, která umožňuje lidem, registrovaným členům, vytvářet vlastní osobní nebo firemní profily a veřejně nebo jen částečně veřejně na nich komunikovat, sdílet postřehy a názory, fotografie, videa…. Zkrátka, že se jedná o nový komunikační prostor. Za nejstarší je považována síť SixDegrees, fungující od roku 1997 do roku 2000. Nejúspěšnější je bezesporu Facebook, rozjela se v roce 2004 jako projekt pro studenty Harwardu. Kromě toho dnes funguje nespočet dalších i u nás: Twitter, Instagram, Ask.fm, Tumblr, Google+, LinkedIn, s různým profesním a společenským zaměřením. Jsou sítě i české, např. Spolužáci.cz či Lidé.cz. Také TRAVEL profi se pověsil do sítě Facebook. Naší ambicí je umísťovat do tohoto moderního prostoru informace z oboru, uvažujeme o založení profesní skupiny. Zatím ale spíš shromažďujeme zkušenosti a hledáme optimální podobu profilu, který by skutečně naplňoval co nejvíce požadavků na to, aby cestovní ruch sociální sítě propojovaly, ne aby v nich uvízl. Zatím je naše zkušenost taková, že i sebehodnotnější informace uvízne někde v záplavě „růžových obrázků s koťaty“ nebo je zatlačena do pozadí bezduchým plácáním na téma, kde mají lepší pizzu či „…jak mi zmršili gelové nehty…“. Tím ale naprosto nezatracuji Facebook ani žádnou jinou verzi tohoto moderního

komunikačního fenoménu. Jen mi to občas připomene jednu z legendárních televizních Sešlostí Luďka Nekudy, ve které krásně hovořil o eskalátorech v pražském metru. Jedni jedou nahoru, jiní dolů „…a očumují se navzájem…“. Koukají na sebe, ale nemluví spolu. I když se při protisměrné jízdě uvidí dva staří známí, mohou si jen zamávat, a jet dál. Mají pak dvě možnosti. Buď jeden počká a druhý přijede za ním nebo se oba rozhodnou špatně a jedou znovu proti sobě, nicméně se zase jen potkají. Může se dokonce stát, že mezi dvěma přeskočí jiskra, rádi by se zastavili a řekli si pár slov, domluvili se, že půjdou do kina nebo na kafe. Ale na eskalátorech to není možné. Dav kolem nich spěchá, schody jedou dál. Občas mám dojem, že na Facebooku se nám děje něco podobného. Neumíme jej přibrzdit. I když je to určitě možné. Jako bychom se sami vzdávali možnosti zastavit se u tématu, připojit seriózní myšlenku, vlastní zkušenost, postřeh. Přesto mám Facebook rád. Dává úžasnou možnost elektronického „očumování“. Dává ale i možnosti hlubšího pohledu, prostor pro projevení profesionálního zájmu, navazování skutečných přátelství a profesních vazeb, výměně informací. Pro cestovní ruch jsou sociální sítě dobrou cestou, ale ne samospasitelnou. Ani internet jako takový nikdy nenahradí přirozenou lidskou touhu a potřebu se zastavit, podat si ruku, fyzicky pocítit upřímný stisk, popřípadě objetí nebo třeba jen letmý polibek.

Zkusme se přestat „očumovat“, pokusme se znovu najít cesty, jak se s pomocí sociálních sítí opět potkávat a mluvit spolu, mít možnost bezprostředně reagovat, nesouhlasit a třeba se i přít. Chtělo by se věřit, že solidní platformou pro elektronickou disputaci v našem oboru by se mohla stát dobře koncipovaná „skupina“ třeba na Facebooku. Tedy diskuzní klub nebo volné profesní sdružení, kde by bylo možné bezprostředně i s odstupem reagovat na aktuální dění. Před veletrhy, v jejich průběhu i po nich, vyjadřovat se ke koncepcím nebo nekoncepcím státní politiky rozvoje cestovního ruchu, glosovat aktuální dění a také třeba prognózovat. Jen by bylo třeba uhlídat skutečně profesionální úroveň příspěvků, diskuzí a třeba i názorových sporů. Nebezpečí, že by se takový projekt mohl zvrtnout v nechutnou tahanici, která nadělá víc škody než užitku, je nabíledni. Pro příklady nemusíme chodit daleko. Stačí si na sebe každý den pustit kterýkoliv zpravodajský kanál nebo web – kolik nepolitických kousků našich politiků se na nás sesype, ani nejde spočítat. Aniž bych tedy jakkoliv podceňoval naši společnou kulturu komunikace, přece jen by nebylo správné nemít obavy z obliby, jakou si v posledních letech získal bulvární styl. Ale pokud bychom alespoň trochu pomohli, „…aby pánbůh našim konšelům, radním a hejtmanům ten cestovní ruch a jeho podporu konečně z huby do rukou a rozpočtů vraziti ráčil…“, jak kdysi napsal klasik, pusťme se do toho! Laco Kučera

Romantický splav Dunajce v Pieninách. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kouzlo Černé louky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Turistika v sítích sociálních . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Veletržní balábile v Aldisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Memorial Airshow – největší letecká akce v ČR . . . . . . . . . 4-5

Euroregion tour patnáctiletý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sedmý ročník konference Stop and Stay . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ostrava už není černá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Volba padla na Felixe Holzmanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bratislava Región – znáte jej? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Do Jablonce nad Nisou nejen za bižuterií. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Choďte Prešovským krajem a foťte! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Když do Jablonce, tak do Apart Hotelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Veletrh Tourism & Events Expo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Po turistických stezkách kolem Žacléře . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zveme vás na Elblagský kanál a slavnou bitvu…. . . . . . . . . 27

Chrudim – tolik možností na jednom místě! . . . . . . . . . . . 11,1

Salon vín na zámku ve Valticích je otevřen . . . . . . . . . . . . . . 28

Holiday World – reportáž o malých i velkých. . . . . . . . . . 12-13 Poznávejte naše regiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Víte, že Tourism Expo měl letos už dvacet let?. . . . . . . . 16-17

Spojte se s TRAVEL profi na facebooku

TRAVEL profi – časopis pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Šťastná, Bc. Pavla Kovářová, Jan Šťastný, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, PhDr. Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová – TRAVEL profi, Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce – mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák – polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 6 krát ročně. Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

3-4/2015

3

MEMORIAL AIRSHOW Největší letecká akce v České republice

Sportovní letiště na okraji města Roudnice nad Labem, na dohled od památné hory Říp, se každoročně koncem června stane dějištěm opravdu atraktivní přehlídky létajících strojů těžších než vzduch. Většinou pořádně těžkých. Memorial Airshow je ojedinělou přehlídkou letadel, často bojových letounů, ale také strojů schopných neuvěřitelných akrobatických kousků nebo elegantních bezmotorových větroňů. Letos bude věnována výročí konce druhé a snad opravdu poslední světové války. Pohled do historie Největší letecko-společenská událost v České republice, dnes již proslulá po celé Evropě pod názvem Memorial Airshow, se poprvé uskutečnila 18. června 1991. Vznikla velice spontánně jako splnění slibu, který hned po revoluci dal Vlasta Dvořák, prezident Aeroklubu ČR, letecké legendě gen. Františku Fajtlovi. Tehdy navštívil prezidenta Václava Havla, Petra Pitharta a ministra obrany Luboše Dobrovského, ve kterých našel nadšené spojence tuto myšlenku zhmotnit a dotáhnout do cíle. Že se akce bude dál vyvíjet v další projekty spojené s veterány z obou válčících stran, to nikdo nečekal.

U příležitosti letošního výjimečného ročníku jsme tedy nestora Memorial Airshow Vlastu Dvořáka požádali o pár informací: Prvenství, která Memorial Airshow zaznamenala za 24 let Memorial Airshow se může pyšnit zejména tím, že je jediným leteckým dnem v Evropě, možná i na světě, který navštívila osobně hlava státu. Roudnické letiště uvítalo prezidenta republiky hned čtyřikrát. Poprvé ve východním bloku přistály letouny NATO na našem letišti. Dokonce vrtulník Apache a kolmostartující Harrier – pýcha letectva NATO, se v Česku poprvé

prezentovaly právě zde. Samozřejmě největším úspěchem bylo první poválečné přistání slavné létající pevnosti B-17. O letounech Spitfire, Mitchell a Hurricane, na kterých létali čeští příslušníci RAF a které se poprvé v ČR představily na prvním ročníku 18. června 1991, není třeba se zvlášť zmiňovat. Další roky je následovaly všechny v Evropě dostupné létající válečné stroje. Poprvé do ČR přiletěla letadla současné armády USA naváděna

z letounu AVACS. Byly to stíhačky F-16 a bitevníky A-10 z italského Aviana. Největší společenský význam Memorial Airshow Jak jsem vzpomenul na začátku, původní cíl jednorázové akce na morální rehabilitaci pilotů veteránů z 2. světové války se podařilo naplnit již v roce 1991. Záměrem bylo také usmířit bývalé protivníky. To se stalo mottem dalších ročníků. Nakonec jsme tuto myšlenku zrealizovali na roudnickém letišti při oslavě 60. výročí ukončení bojů 2. světové války v roce 2005 za přítomnosti prezidenta Václava Klause.

armád spolupracujeme s ambasádami Ruské federace, USA a Slovenska. Takže kromě letounů naší armády návštěvníci uvidí i stroje jiných armád. Z těch historických se představí B-25 Mitchell, Corsair, P-51 Mustang, OV-10 Bronco, Li-2, Avenger, Skyraider, Texan, Spitfire, YAK-3 a Vampire. Předvedou se rovněž akrobatické speciály a parašutisté. Armáda ČR chystá překvapení v bojové ukázce pozemního vojska v součinnosti s leteckou podporou s pyrotechnickými efekty. Nebude samozřejmě chybět statická ukázka bojové techniky naší armády a vojenských historických klubů. Generálním partnerem se stal Ústecký kraj, který slaví své 15. výročí.

Dalším významným aktem bylo letecké předání předsednictví EU Švédsku a zároveň poselství volného schengenského nebe, které jsme jako první země Evropské unie otevřeli. Byl to můj dávný sen a nápad, který se mi v EU podařil splnit a prosadit. Mám s tímto projektem spojeno mnoho osobních prožitků a poznatků. Proběhl i slavnostní akt v obřadní síni městského úřadu. Dojetí zúčastněných veteránů z USA, Ruska, Německa, Slovenska, Francie, Anglie a České republiky se nedá popsat slovy. Slzy v očích těchto leteckých legend toho byly dost výmluvným důkazem. A že se Roudnice tímto zapsala do historie, o tom není žádných pochyb.

Výhody roudnické airshow pro návštěvníka? Parkování přímo na letišti, možnost ubytování v kempu na letišti a bezesporu jedinečný bezprostřední styk s historickou a současnou leteckou technikou a ukázkami mistrovské pilotáže, které rozměry roudnického letiště umožňují. Laco Kučera a Vlasta Dvořák, prezident Aeroklubu ČR Foto: archiv Aeroklubu ČR a TP www.memorialairshow.webnode.cz

Co v Roudnici letos uvidíme? Letošní Memorial Airshow se bude konat 27. – 28. června na roudnickém letišti a měla by svým rozsahem a významem předčit všechny předcházející ročníky. A to jak z pohledu účasti letadel ve vystoupeních, tak i v naplnění společenského významu. Na účasti letounů cizích 3-4/2015

5

7 X S & S – to není tajná šifra. Jen jinak napsáno, že letos na samém konci dubna se bude konat už sedmý ročník konference o cestovním ruchu STOP & STAY. Její krátké, úderné a dnes už pro každého i v Česku srozumitelné motto si překládáme všichni stejně: Zastav se a zůstaň! První ročník konference Stop and Stay spadá do doby, kdy se město Litoměřice vydalo na cestu k úspěchům na turistickém trhu. Díky podpoře radnice vzniklo nové informační centrum, narodila se spousta plánů a projektů, začalo pracovat Centrum cestovního ruchu Litoměřice. To se psal rok 2009. Dvoudenní jednání všech, kdo se v cestovním ruchu měli k čemu vyjádřit, se první dva roky konala v Kulturním domě. Od roku 2011 se místem setkávání u příležitosti konference Stop and Stay stal velký sál nově opraveného gotického hradu. A vždy v Litoměřicích, jak předepisovaly regule projektu podporovaného jak z Evropské unie, tak i z prostředků Ústeckého kraje.

Kulturní dům Litoměřice

Hrad Litoměřice

Už při pátém ročníku se ale hovořilo o myšlence pokračovat v pořádání konference jako „putovní“. Pro šestý ročník byl tedy za místo konání zvolen Chrám Chmele a Piva v Žatci. Na ten nadcházející, sedmý ročník Stop and Stay vás zveme společně s organizátory a pořadateli Destinační agenturou Dolní Poohří, Centrem cestovního ruchu Litoměřice a Kulturním zařízením Kadaň právě sem, do královského města pod sněhobílou věží. Do města, kam rok co rok znovu jezdí král český a císař římský Karel IV., do města Maxipsa Fíka, jehož jméno nese i zdejší nábřeží, do města krásných a zajímavých cyklostezek, vinobraní, festivalů

a skvělých lidí, do města, nad kterým stojí bývalý františkánský klášter – dnes zajímavé centrum kulturního dění a jeden z mnoha kadaňských turistických cílů. Přijeďte se s námi všemi podělit o své zkušenosti, plány, ale i nezdary a neúspěchy. Přijeďte načerpat novou chuť do práce, zjistit, jak to dělají jinde. Podtitul letošní konference Stop and Stay – „Historie měst nás spojuje“ – je více než výmluvný a vyzývavý. Historie měst nás opravdu spojuje. Ale pokud nás bude spojovat jen několika – budiž bohu žalováno – stále řidšími odstavci v učebnicích, bude to zlé. Je na čase, abychom se chopili práce a vzájemně si historii svých měst nabídli. A nejen navzájem, kdykoliv se nám podaří najít jakékoliv mosty klenoucí se přes staletí, kdykoliv objevíme staré a zapomenuté vazby, pojďme je využít, zpracovat a nabídnout. Turistická veřejnost takovou nabídku dokáže ocenit. Tak vidíte. Na úvod informací více než dost. Další podrobnosti se dozvíte na webových stránkách konference. Také TRAVEL profi důležité informace šíří elektronicky, a to prostřednictvím svého facebookového profilu. Sledujte jej pečlivě a posílejte dál. A hlavně na konferenci přijeďte! Registrační poplatek na oba dny činí 400 Kč a pro ty, kteří by chtěli přijet na jeden den, pak 250 Kč. www.stopandstay.cz

Destinační agentura Dolní Poohří a Centrum cestovního ruchu Litoměřice spolu s městem Kadaní přidávají ke konferenci Stop and Stay ještě jednu zajímavou a bezesporu atraktivní informaci. Letos se řeka Ohře, protékající nejen Kadaní, ale celým regionem nesoucím její jméno, dožívá 1 210 let. Asi se ptáte, jak může mít řeka narozeniny. Ale pro odpověď si budete muset do Kadaně přijet. Nejen při konferenci, celé léto a kousek podzimu bude Ohři věnována pozornost coby oslavenkyni. Už na 27. června 2015 se chystá do Kadaně první oslava. Vyvrcholení pak proběhne v Litoměřicích 24. října. Chrám Chmele a Piva v Žatci

6

3-4/2015

VOLBA PADLA NA FELIXE HOLZMANNA Výstava Holzmannovy Litoměřice na Hradě Litoměřice 4. května až 31. října 2015

Hrad Litoměřice Tyršovo náměstí 68, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 536 155 e-mail: [email protected] www.hradlitomerice.cz

České divadelní, filmové, ale také kabaretní a varietní milieu se po podstatnou část 19. a 20. století mohlo a dodnes ještě může chlubit dlouhou řadou skvělých komiků, humoristů, kabaretních umělců a především klaunů – těch skutečných, s notnou dávkou jako břitva ostrého humoru a pravé české srandy. Mezi nimi, občas zanedbáván, ale jakmile se objevil ve světlech ramp značně vyčnívající, Felix Holzmann. Rodák z Teplic, který valnou část života prožil právě v Litoměřicích. Pomuchlaný klobouček, brýle jako kolečka od trakaře, šátek na krku – kousek krajánka, kousek velkého Charlie Chaplina, rozvernost a nezařaditelnost Karla Hašlera, touha nerespektovat autority zděděná po Jaroslavu Haškovi, krásné kašparounství cirkusových klaunů, životní filozof v kabátě krásného blázna – to vše byl Felix Holzmann. Co ale nikdy nebyl, šašek. Hodí se v této souvislosti citovat Jana Wericha: „…šašků je…. Ale blázen, klaun, to je instituce kulturně politická…. Klaun řekne králi pravdu, král jej za to nakopne do zadku a jede se dál močálem černým kolem bílých skal.“ Nejsem znalec divadelní vědy, nejsem oprávněn vynášet soudy, mám ale plné právo vyjádřit názor. Buďme rádi, že Felix Holzmann, ať už se v jeho dětství, mládí i dospělém životě událo cokoliv, se nakonec vracel domů, do Čech a že nám po sobě za ten krátký čas zanechal mnohem

víc než jiní za celý život. Humor a srandu, gejzíry naprosto nevyzpytatelných reakcí, které, ač je známe do posledního písmene zpaměti, se nikdy neomrzí. Sám nevelkého vzrůstu vždy dokázal ovládnout scénu, ať už na ní byl Milan Neděla, Lubomír Lipský, Karel Gott nebo Iva Janžurová. Každého svým neopakovatelně bezbranným způsobem navenek jednoduchého tvora dokázal odsunout do role „toho druhého“, toho, kdo nahrává „na smeč“. A pravda, všichni mu toho sparing partnera dělali rádi. Stálo to za to! Felix Holzmann se narodil 8. července 1921 v Teplicích, jeho otec byl dobře situovaný velkoobchodník. Brzy se ale rodina odstěhovala do Litoměřic, kde malý Felix prožil dětství a mládí. Umělecká pouť ho pak vedla po mnoha štacích, z velké části po Německu. Pokud to ale situace, i ty politické dovolovaly, vždy se vracel domů, do Česka. Jeho životní příběh skončil v roce 2002 v německém Chemnitz. Ale Litoměřice na něj nezapomněly. Na fasádě domu na náměstí se můžete zastavit u jeho bronzové busty. I na ní je ve svém nezapomenutelném tralaláčku, tak jak si jej máme pamatovat. V rámci kulturního projektu, kdy se město Litoměřice chce každý rok věnovat některé ze svých osobností, letos padla volba právě na Felixe Holzmanna. V jednom ze zrekonstruovaných prostorů litoměřického Hradu se odehraje

4. května v 17. hodin vernisáž výstavy Holzmannovy Litoměřice. Expozice budou sestaveny z fotografií z rodinného archivu, které laskavě zapůjčila dcera Irena Pettrichová a z autentických rekvizit, které Felix Holzmann používal při svých vystoupeních a scénkách. Uvidíte mezi nimi smyčec, banjo, rozprašovač lesní vůně a mnoho dalších, snad i slavný „malý aluminiový klíček“, který tak usilovně hledal, ale nikdy nenašel. Jako by to byl jeho osobní klíček k vlastnímu štěstí. Jako součást vernisáže budete moci zhlédnout i scénku sehranou souborem Loudidlo studentů Střední školy pedagogické, hotelnictví a služeb v Litoměřicích. Výstavu pak obohatí geocaching po místech, která měl Felix Holzmann v Litoměřicích rád. Přijeďte! Laco Kučera

Centrum cestovního ruchu Litoměřice Mírové náměstí 16/8a, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 916 440 e-mail: [email protected] www.litomerice-info.cz 3-4/2015

7

Jako před rokem, i letos jsme strávili pár dní v Jablonci nad Nisou na veletrhu Euroregion Tour. Ve městě, na které jsme si i při veletržním shonu udělali pár hodin času. Odvděčilo se nám bohatě – krásným, skoro jarním počasím, příjemným rozhovorem s panem primátorem Petrem Beitlem, zatměním Slunce a hlavně možností se s několika jeho ulicemi, vilami a kostely, hospůdkami a jedním hotelem seznámit osobně. Bude tedy jen správné, abychom svoje dojmy předali i vám, kteří před pobyty v exotických destinacích dáváte přednost dovolené někde doma. Třeba v Jablonci nad Nisou. I když se lidé mezi kopci obklopujícími tok řeky Nisy usadili v šeru dávnověku, první písemná zmínka o Jablonci pochází z roku 1356. Tehdy však Jablonec byl jen malou a celkem nevýznamnou osadou, která dokonce v roce 1469, poté co ji vypálila vojska krále Jiřího z Poděbrad, zanikla. O necelých sto let později se však do kraje s dostatkem dřeva, vody a vhodných písků nastěhovali němečtí skláři a Jablonec se vydal na dlouhou cestu k prosperitě zkomplikovanou útrapami třicetileté války. Skutečným startem k rozvoji a bohatství byla pro Jablonec a okolí až druhá polovina 17. století. Trvalo však ještě dalších sto let, než se jablonecké sklo a především bižuterie prodraly doslova na

světové trhy. Celé devatenácté a více jak polovina dvacátého století byla jablonecká bižuterie pojmem, na který nelze zapomenout. A to ani dnes, kdy se krása skleněných korálků a šikovnost zdejších sklářů a šperkařů vrací na výsluní. Kdo chce vidět, poznávat a těšit se drobnou skleněnou krásou, měl by tu co nejdříve navštívit Muzeum skla a bižuterie. Jeho návštěva vydá skoro na celý den – v hlavní, secesní budově v ulici U Muzea najdete stálé expozice „Nekonečný svět bižuterie„ a „Čarovná zahrada – České sklo sedmi stoletími“. Víc než mnohoslovný popis vám dá osobní prožitek. Poté se vypravte do Bedřichova – osady Kristiánov do Památníku sklářství. Na samotě v bývalé sklářské hospodě projdete stálou výstavou „Klíč k srdci Jizerských hor“. Rádi se sem pak vrátíte i v září na slavnou Mariánskou sklářskou pouť. Stejně jako my, abychom někdy příště přinesli další informace o Jablonci nad Nisou a blízkém i vzdálenějším okolí.

8

3-4/2015

DO JABLONCE NAD NISOU

NEJEN ZA BIŽUTERIÍ kolem její hladiny vedou cyklostezky a najdete i několik zajímavých naučných stezek. Pod hrází se zelená park s pomníčkem stavitele přehrady ing. Otto Intzeho. Dalším turistickým tahákem pro návštěvníky Jablonce nad Nisou jsou nedaleké Jizerské hory. V zimě ráj lyžařů, v létě krásné terény pro cyklisty, pěší i vyznavače nordic walking. Pro fotografy pak i lákavá lokalita Jizerské oblasti temné

V Jablonci nad Nisou a okolí je mnoho k vidění, ještě více ke zvědění a nejvíce k prožití. Třeba vodní nádrž Mšeno, důvěrněji zvaná jako jablonecká přehrada na Lužické Nise. Počítá se k největším evropským přehradám ležícím přímo ve městě. Stavba začala v roce 1906 jako protipovodňové opatření, dnes ale plní i významnou rekreační roli. Travnaté i písčité pláže, infrastruktura i vodní záchranná služba zde vytvářejí komfortní prostředí po celé léto. Můžete zde plavat, plachtit, potápět se nebo se přidat k partě na dračích lodích. Zajímavé ale je, že jablonecká přehrada umí uspokojit rekreanty i v zimě. Dokáže zamrznout a stát se jedním obrovským kluzištěm. Samozřejmě

oblohy, jinými slovy oblast, kde se dají za jasných nocí pořídit fantastické snímky hvězdné oblohy. Výhodou je také přímé spojení jabloneckou městskou hromadnou dopravou přímo do center lyžování nebo na start cyklistických tras, po kterých můžete dojet až k některé ze třinácti rozhleden. Jablonec nad Nisou splňuje snad všechny předpoklady stát se vynikajícím výchozím turistickým bodem, cílem vašich víkendových i delších výprav. Najdete zde hotely i penziony, restaurace, bary i útulné hospůdky…, ale to už je jiné téma. Laco Kučera Foto: archiv města Jablonec n./N.

Jablonecké kulturní a informační centrum, o.p.s., Kostelní 1/6 tel.: +420 774 667 677, e-mail: [email protected], www.jablonec.com

Apart Hotel, Svatopluka Čecha 59, 466 01 Jablonec nad Nisou tel.: +420 483 711 188 (8:00 – 22:00) [email protected], [email protected] www.aparthotel-jablonec.cz

POHODA VÁS ČEKÁ V APART HOTELU

Apart Hotel stojí v tiché ulici Svatopluka Čecha mezi většinou secesními vilkami, jen kousek od „jablonecké přehrady“, jejíž oficiální název je vodní nádrž Mšeno. Ve stejné vzdálenosti najdete i plavecký bazén s aquaparkem a víceúčelovou sportovní halu. Přitom leží doslova a do písmene jen pár minut pěší chůze od samotného centra města, kde lze navštívit třeba Muzeum skla a bižuterie. Jen se musíte připravit na to, že Jablonec nad Nisou je město, jehož mnoho ulic vede do kopečka nebo z kopečka – ale po celodenní práci na výstavišti jsme si těch necelých patnáct minut pěší chůze užívali opravdu s chutí. Zejména pak s vědomím, že nás čekají pohodlné a moderně vybavené pokoje, kde není problém nejen minibar, televize či fén, ale také rychle běhající Wi-Fi připojení zdarma. Takže naše operativní spojení bylo zcela bez starostí. Hotel je nekuřácký a díky svému doplňkovému vybavení vstřícný jak pro podnikatele a obchodníky, tak hlavně pro rodiny s dětmi, které se rozhodly zvolit si Jablonec nad Nisou jako základnu pro turistické výpravy do Jizerských hor, na Ještěd nebo třeba bobovou dráhu. Se začínajícím jarem u hotelu znovu ožije venkovní terasa, kde rodiče sedávají třeba u odpolední kávy nebo večeře a děti řádí na dohled na hřišti v podobě pirátské lodi. Pro maminky s batolaty – a to jsme ocenili jako skutečně výborný nápad – tu mají k dispozici i kryté přebalovací zázemí. Prosté, ale velmi užitečné. Recepce a restaurace tvoří organický celek a už od první chvíle působí příjemnou rodinnou atmosférou. Personál vás přivítá profesionálně, upřímně, přátelsky a než si odbudete nezbytné formality, nabídne vám kávu, popřípadě welcome drink. Následně budete uvedeni do některého z jedenácti pokojů. Máte na výběr buď dvoulůžkové nebo třílůžkové „Classic“, třílůžkové apartmány „Style“ nebo jednolůžkový „Business“ – tyto pokoje nesou zvláštní označení – tři hvězdičky, ale klidně by snesly i čtyři, podobně jako mezonetový dvoupokoj „Family“ pro čtyři osoby, třílůžkový designový pokoj s balkónem „Comfort“ nebo čtyřlůžkový apartmán „Superior“ určený pro náročnější klientelu vyžadující vysoký komfort. Superior má vlastní kuchyňku, obývací pokoj, ložnici v mezonetu a samozřejmě všechny další potřebné náležitosti, klimatizaci a vlastní balkón. Čtyř a tříhvězdičkové pokoje „Comfort“ pro tři, respektive dvě osoby jen doplňují komplexní paletu možností. Přitom cena za

noc a osobu může začínat na 450 korunách a nikdy nepřesáhne 990 Kč. Při obsazení více osobami jsou ceny výhodnější, jak lze najít na hotelových stránkách na adrese www.aparthoteljablonec.cz. U popisu hotelu si můžete otevřít virtuální prohlídku a vzápětí i rezervační formulář. Tým Apart Hotelu dokáže připravit nejedno překvapení. Pokud byste pod jeho střechou chtěli strávit pár příjemných dní s přáteli, uspořádat rodinnou oslavu nebo firemní setkání či mile překvapit významné obchodní přátele, nabízí se celá řada možností, jak uspokojit i ty nejnáročnější požadavky. Aktuálně tu mají v nabídce například jedenáctichodové – skutečně, nespletli jsme to – „Degustační menu“, opravdový gurmánský zážitek. Přitom cena 290 Kč za jednu osobu je více než symbolická. Degustační menu vám šéfkuchař připraví už pro čtyři a více osob. Stejně bohatě a nápaditě jsou vybaveny i hotelová vinotéka a bar – od francouzského koňaku až po skvělé pivo Bernard. Najdete v nich skoro všechny alkoholické i lihuprosté nápoje. Na závěr dodáváme ještě jednu důležitou informaci. Při pobytu v Apart Hotelu vám jistě neunikne, jak celé zařízení vstřícně pečuje o nejmladší turisty, o děti. Není divu. Hotel je partnersky spojen s velice nápaditým portálem www.cestujsdetmi.cz. Podívejte se sami, určitě si také vyberete.

Foto: archiv Apart Hotelu

Není pochyb, že Apart Hotel si svůj název odvozený od slova „apartní“, tedy „vkusný, vybraně elegantní“, zvolil oprávněně. Při veletrhu Euroregion Tour 2015 v Jablonci nad Nisou jsme kvalitu hotelových i gastronomických služeb mohli ověřit na vlastní kůži a můžeme vám jej vřele doporučit.

3-4/2015

9

Panoráma Vraních hor

PO TURISTICKÝCH STEZKÁCH

KOLEM ŽACLÉŘE V místech, kudy kdysi vedla obchodní stezka z Prahy přes Hradec Králové pod zeměpanským hradem Scheczler do Slezska, jsou dnes nejen na mapách vyznačeny stezky a cestičky, po kterých už dávno neputují obchodní karavany, ale stále častěji skupiny turistů – pěších nebo na kolech. Kdysi pyšný hrad je dnes před rekonstrukcí a z někdejší podhradní osady, zvané nejdříve Bornfloss, se později stalo město Bernstadt a v průběhu dalších staletí Žacléř. Město, které sice nespravedlivě leží trochu mimo zájem turistického mainstreamu, ale přesto si zasluhuje pozornost každého, kdo má rád přírodu, hory i historii. Město Žacléř leží prakticky na hranici s Polskem. Ze západní strany skoro až do města zasahuje Krkonošský národní park, z druhé strany se zvedá hřeben Vraních hor s 881 metrů vysokým Královeckým Špičákem. Víte, že se na jeho vrchol dá vyjet i na kole? Mimochodem, přes Žacléř vede cyklotras celá spousta a kolo je také jedním z dopravních prostředků, kterými se pohodlně dostanete i na polskou stranu, do Lubawky, Kamiennej Góry, k přehradní nádrži Bukówka nebo do Kowar. Ale zpět do Žacléře. Do poklidného města s mnoha penziony a možnostmi stylového ubytování, odkud se dá vyjíždět na výpravy do okolí. Doporučujeme třeba vyrazit před koncem června na naučnou stezku „Po stopách války 1866 – Den bitvy u Trutnova“. To se v regionu bude konat rekonstrukce bitvy z 27. června 1866. Inspirováni dramatickými scénami, pachem střelného prachu a odlesky tasených šavlí pak uvidíte místa, na kterých se hrdinně bojovalo, útočilo, ustupovalo i umíralo, v úplně jiných barvách a souvislostech. Když se řekne Stachelberg, jistě každého hned napadne, že se jedná o jednu z nejslavnějších a největších betonových tvrzí, které byly podél tehdejších hranic Československa budovány ve třicátých letech minulého století – před okupací, před druhou světovou válkou. U pevnosti, kterou si můžete prohlédnout zvenku i ze-

10

3-4/2015

vnitř, obdivovat výzbroj i zařízení pro vojáky, začíná naučná stezka „Opevněné Trutnovsko“. Pár kroků od pevnosti se od loňského roku nabízí výstup na ochoz dřevěné rozhledny Eliška, z níž přehlédnete Libavské sedlo v Polsku, Rýchory, Jestřebí hory, Orlické hory a shora uvidíte skoro celý Trutnov, údolí řeky Úpy a velký kus prvorepublikového opevnění. Po návratu na pevnou zem neodoláte a vydáte se na stezku od jednoho objektu k druhému, se-

stoupíte i do rekonstruovaných zákopů až k palebným postavením kulometů. Prohlídka areálu Stachelberg je program na celý den. K vašemu pohodlí poslouží i kiosek s občerstvením, stoly a lavicemi, kde můžete načerpat síly na další pochod. Stezka je dlouhá sedm a půl kilometru. Návrat do Žacléře netrvá dlouho. Po zelených značkách, kolem Sněžného potoka dojdete do Prkenného dolu, minete teď už jarně zelený Family Ski Park a za pár chvil už budete stát u Městského muzea. Ale jeho návštěvu si nechejte až na druhý den. Stálé expozice představují historii města, slavné rodáky i dobu, kdy byly zřízeny pracovní tábory pro židovské dívky a zajatecké tábory vězňů za druhé světové války. Další expozice se věnuje historii těžby černého uhlí v regionu. Dozvíte se mnoho o zdejších těžebních technologiích a třeba se vypravíte i do bývalého dolu Jan Šverma, do Hornického skanzenu Žacléř, kde se seznámíte s historií hlubinného dobývání „černého zlata“ od 16. století. Kromě jiného ve skanzenu uvidíte také staré důlní mapy, prohlédnete si strojovnu a můžete se projít i částí jámy Julie a větracího

kanálu. Po výstupu na těžní věž budete odměněni dalšími překrásnými výhledy na Krkonoše a Královecký Špičák. Poslední expozice vás vrátí do minulosti. Zejména děti se asi budou podivovat, s jakými hračkami si hrály jejich prababičky, jakými nástroji se pracovalo v 19. a ještě i ve 20. století na poli nebo v hospodářství. Foto: archiv města Žacléř www.zacler.cz, www.stachelberg.cz www.hornickyskanzenzacler.cz

TOLIK MOŽNOSTÍ NA JEDNOM MÍSTĚ! Je mnoho plánů, jak soustředit co nejvíce aktivit do jednoho prostoru. Je mnoho míst, kde by to bylo možné, ale je jen několik projektů, které se mohou pochlubit splněním a realizací všech představ. Jeden z takových se jmenuje Podhůra u východočeské Chrudimi. V lese, který je přírodním parkem, se v uplynulých letech městu podařilo vybudovat areál s nečekaně bohatou škálou pohybových aktivit – od vysloveně adrenalinových zážitků až po klidnou relaxaci a poučení uprostřed zelené přírody, ale doslova na dohled od všech požitků, které nabízí moderní a příjemné město. Rozhledna Bára II byla otevřena 3. září 2009. Tvoří ji trojboký jehlan unikátní konstrukce s ochozem v sedmnácti metrech, na nějž vystoupáte centrálním zavěšeným schodištěm po 78 stupních. Netradiční projekt a konstrukční řešení vzniklo v ateliéru architekta Martina Rainiše. Podobné byste v Evropě a pravděpodobně i na celém světě marně hledali. Pružnost celé stavbě rozhledny dodává ukotvení třemi ocelovými lany o průměru deset milimetrů s protizávažím. Přes svůj subtilní vzhled je velice pevná a bezpečná. Z vyhlídkové plošiny přehlédnete pořádný kus Železných hor, výsek Chrudimska, část Polabí u Pardubic a na severním obzoru za pěkného počasí i obrysy Krkonoš a Orlických hor. V sousedství stojí dřevěný obslužný domek s malou prodejnou a občerstvením. Tím ale pobyt a možný aktivní program na Podhůře teprve začíná. Jen pár kroků od rozhledny objevíte mezi stromy něco jako pavoučí sítě, ale z pevně pletených vázacích a horolezeckých lan – Lanové centrum Podhůra. To velké, určené pro dorost a dospělé, má dva okruhy. Lana, lávky, sítě, provazové žebříky a další atrakce se nacházejí ve výškách od tří do deseti metrů nad zemí. Pod dohledem zkušených instruktorů se můžete pokusit zdolat všechny nástrahy, překonat strach z výšek a prověřit svoji fyzičku. O vaše bezpečí se postará personál. „Opásá“ vás postroji, naučí, jak se jistit a pokud si dost nevěříte, budou vám i ve výškách stále na blízku. Vybrat si můžete ze dvou variant. Modrý okruh je spíš pro začátečníky, kteří potřebují získat první zkušenosti a jistotu. Na Červený okruh se pak rádi vypraví odvážnější a zkušenější. Na něm narazíte na složitější překážky, jejichž překonání vyžaduje i trochu fištrónu. Pokud byste si „naordinovali“ oba okruhy za sebou, projdete se nad zemí celkem čtvrt kilometru. Děti se určitě nenechají zahanbit a vydají se na Dětský lanový park. Jeho konstrukce jsou ve výšce půl až dva metry. A ti nejmenší nepohrdnou dětskými prolézačkami ze dřeva, jak jinak. Nejnovější atrakcí na Podhůře je nový singltrek pro cyklisty. První okruh měří zatím 1 600 metrů a má nízkou obtížnost. Mohou na něj cyklisté na horských kolech, ale i děti a dokonce nejmladší adepti cyklistiky na odrážedlech. Singltrek na Podhůře je v této podobě základem pro velký projekt celé sítě jednosměrných cyklostezek, které vzniknou v dalších letech. Už vás asi napadlo, že návštěva Chrudimi a nejbližšího okolí včetně Podhůry bude výlet na více jak jeden den. A to jsme se ještě nestačili ani na chvíli zastavit v samotném městě, kde najdete Muzeum loutkářských kultur, Regionální muzeum, několik galerií a překrásné Muzeum barokních soch v bývalém kostele sv. Josefa a mnoho dalších zajímavých míst. Až si najdete ubytování v některém z penzionů, můžete si sednout nad mapami a průvodci, které získáte v informačním centru na Resselově náměstí a plánovat další výpravy. Na jih a jihozápad do Železných hor, do Nasavrk, k Sečské přehradě, nebo na jih až do Hlinska a do skanzenu na Veselém Kopci, popřípadě na východ do Skutče, Luže nebo Chrasti… Kam přijedete, budete překvapeni, kolik míst jste ještě nenavštívili, na kolik z nich jste zapomněli a kolik novinek vás na Chrudimsku čeká. Laco Kučera Turistické informační centrum Chrudim Resselovo náměstí 1, Stará radnice, 537 01 Chrudim tel.: +420 469 657 821, mobil. tel.: +420 773 993 333, skype: navstevnik.cz e-mail: [email protected], www.chrudimsky.navstevnik.cz 3-4/2015

11

HOLIDAY WORLD 2015 REPORTÁŽ O MALÝCH I VELKÝCH Za rok touto dobou budeme psát o veletrhu Holiday World pětadvacetiletém. Letos, před pár týdny, jsme se setkali na pražském Výstavišti v Holešovicích po čtyřiadvacáté. Rádi bychom věřili, že za rok bude Holiday World ještě lepší, než ten letošní. A ten byl nečekaně dobrý. Holiday World 2015 počtem vystavovatelů a velikostí expozic sice nijak nepřerostl svůj dosavadní standard, ale počtem návštěvníků a jejich zájmu se dostal výrazně nad dosavadní zvyklosti. Analytik by už možná usuzoval, že řadu let trvající krize ustupuje, možná by spřádal poučené vývody o nastávajícím vývoji a budoucnosti, uváděl procenta a jejich desetiny růstu, operoval s odbornými výrazy a zkušenostmi ze všech koutů. Nejsme analytici, ale máme zkušenosti. Neznáme odbornou terminologii profesionálů, ale používáme zdravý rozum. Takže nebudeme prognózovat, ale rádi budeme věřit, že se veletržní věci začnou hýbat kupředu. Co nás vede k takovým úvahám, které ještě zdaleka nejsou závěry? Opět jsme naslouchali lidem. Jak těm, kteří přijeli vystavovat, tak těm, kteří přišli zjistit, co nového se na českém i zahraničních turistických trzích chystá. Co jsme se dozvěděli, vám tlumočíme s mírným optimizmem. Říká se, že to nejlepší si člověk má nechat na konec, začneme tedy tím, co bylo jen dobré nebo lepší. Na Holiday World 2015 se návštěvníci opět mohli setkat s pěkným kouskem světa. Počínaje nejbližšími sousedy ze západní i východní hranice a konče exotickými krajinami předvádějícími své pláže, luxusní hotely, za jejichž požitky je třeba cestovat za ten či onen oceán. Nechyběly ani tradiční destinace jako Jadran, Řecko, Kypr nebo Alpy. Kdo chtěl, svoji exotiku si našel. Je pravda, že národní expozice byly opět výpravné a bylo na nich znát, že pražský Holiday World je pro ně významnou příležitostí, jak se představit českému turistickému publiku. Byly ale i zahraniční destinace, ze kterých jsme měli větší radost než z těch ostatních, byť nákladněji prezentovaných – Slovensko, v určité míře Polsko, ale také třeba Saské Švýcarsko, které díky spolupráci s Českým Švýcarskem vytváří zajímavý turistický prostor, jehož významnou osou je i stále oblíbenější Labská cyklostezka. Slovenská agentura cestovného ruchu (SACR) doslova obestavěla svoji plochu malými stolky pro jednotlivé subjekty. Byla to obdoba toho, s čím na veletrhy jezdí česká agentura CzechTourism. Není to nejšťastnější, ale aspoň něco. Že jsme právě u SACR potkali dobré známé – pltníky z Dunajce z Červeného Kláš-

12

3-4/2015

tora, bylo velice milé. Pravda, samostatně by do Prahy nepřijeli. Ale i to je téma k vážným úvahám, jak dál. Zato některé slovenské kraje se k veletrhu postavily mnohem aktivněji – Trnavský a Nitranský kraj, Krajská organizace CR Bratislava Región i Piešťany s hotelem Máj a dalšími subjekty si postavily vlastní důstojné expozice a není pochyb, že je to správná cesta. Možná je trochu škoda, že slovenské expozice byly trochu roztříštěné – SACR s Trnavským krajem v Pravém křídle, Bratislava Región v centrální hale a Nitranský kraj a Piešťany ve Veletržní hale. Možná, že by kompaktnější soustředění bylo i pro návštěvníky výhodnější. Ale co nebylo letos, může být za rok. Na druhé straně je pravdou, že za každého slovenského vystavovatele jsme v Česku rádi a vítáme nové informace. Naše redakce se už dlouhá léta snaží stavět „mosty“ mezi slovenskými regiony, městy, horami, kraji a rekreačními areály a českou turistickou veřejností. Víme, že o Slovensku je toho na českém trhu stále málo, a tak by určitě i nabídky z Košického, Banskobystrického a Žilinského kraje našly svoje vděčné zájemce. To byla krátká procházka mezi zahraničními expozicemi, během níž bylo možné se zastavit u stánků i větších expozic cestovních kanceláří, nebo vejít i do provizorního levého křídla či Křižíkových pavilonů a prohlédnout si souběžný gastronomický veletrh.

Ale valnou většinu návštěvníků, a to jak odborných, tak hlavně laických, zajímaly expozice naše domácí, regionální, městské a krajské. Kromě Olomouckého a Zlínského se v Praze na Holiday World sešly všechny české kraje, kolem nich se pak rozložilo množství expozic městských a regionálních. V celku Veletržní hala tvořila krásně pestrou směsici nabídek, kde se dalo procházet křížem krážem, prohlížet, vracet se a hlavně vybírat. Zmíníme alespoň pár míst, která stojí za pozornost. Příbram – je každoroční účastník, ale v posledních letech jako by se jejich expozice omezovala jen na nejnutnější. Nicméně, v rozhovoru jsme zjistili, že se snad v tomto krásném hornickém městě s úžasným Hornickým muzeem, Svatou horou a nádhernými okolními Brdy blýská ne lepší časy. Bylo by to moc dobře, Příbram si to plně zaslouží. Liberecký kraj letos nechal siluetu Ještědu doma, zato přivezl velkoplošné obrazy čtyř rozhleden, které v reálu vévodí Českolipsku, Českému ráji, Jizerským horám a Krkonoším. Pod nimi se denně soutěžilo o zajímavé ceny. I to už patří k tradici. Dobrými sousedy Libereckému kraji byli Středočeši, kteří rozložili svoje pulty kolem kamenné hranolové věže. Pod ní jste se mohli potkat dokonce i s Bílou paní, jen nevíme, ze kterého hradu. Karlovarský kraj – Živý kraj. Rozlehlá expozice v „lázeňském stylu“ byla působivá a určitě se pro další roky můžeme těšit i na akčnější působení směrem k veřejnosti. Ale to jsou věci, se kterými se tu a tam potýká každý vystavovatel. A tak bychom ještě mohli k Jihočechům, na Vysočinu a stejně bychom skončili u Ústeckého kraje a pak u nás. Proč jsme si nechali Ústecký kraj a naši redakci na konec? Snadná odpověď. Ústecký kraj měl jednu z nejpůsobivějších expozic, úplně novou a skutečně nepřehlédnutelnou. Navíc pod svoje „přístřeší“ přibral Powiat Ostródzki z polských Mazur i s maketou slavného Elblagského kanálu, který se letos bude po skoro dvouleté rekonstrukci a opravě znovu otevírat. Společně tak vytvořily zajímavý celek. Čtyři destinace – České středohoří, České Švýcar-

sko, Krušné hory a Dolní Poohří, oblehly své pulty a po čtyři dny se jejich posádky nezastavily ani na chvilku. Stejně tak i dvě půvabné polské „kapitánky“ v neděli odpoledne už rozdávaly poslední krabice česky psaných propagačních materiálů zvoucích do Ostródy, na Mazury, na Elblagský kanál i na slavnou rekonstrukci bitvy u Grunwaldu. Naše redakce se na Mazury letos v létě chystá, přijeďte také! Jak už máme ve zvyku, reportáž ale poté přineseme. Expozici Ústeckého kraje poctila svojí návštěvou také paní velvyslankyně Polské republiky v Praze Grażyna Bernatowicz se svým doprovodem. U makety Elblagského kanálu se jí věnoval jak radní pro oblast zahraničních vztahů, cestovního ruchu a regionálního rozvoje Ústeckého kraje Jan Szántó, tak i vedoucí odboru propagace Powiatu Ostróda Henryk Kropidłowski a samozřejmě nechyběl ani starosta Powiatu Andrzej Wiczkowski. Není tedy divu, že si Ústecký kraj z veletrhu Holiday World 2015 odnesl druhé místo – skleněnou plastiku a diplom „Za nejpůsobivější expozici nad 60 m2“. Je velice obtížné stanovit, kdo se o toto ocenění zasloužil více – všichni stejně, včetně houslového virtuosa Jaroslava Svěceného, který i letos uspořádal autogramiádu u pultu Klášterce nad Ohří, který propaguje svými mezinárodními houslovými kurzy a koncerty. Na závěr reportáže se vracíme do společné expozice, kterou na tomto veletrhu tradičně sdílíme s našimi přáteli, s královským městem Kadaní, s Maxipsem Fíkem a kadaňským vinařem. Letos jsme náš výstavní pult obohatili ještě o materiály našich partnerů ze Severovýchodu Slovenska, kteří možná už za rok budou na Holiday World působit bohatěji a aktivněji. Jak to chodí na veletrhu v Praze, se za námi přijeli podívat noví majitelé hotelu Moravia – Lasákův mlýn v Boskovicích, příjemné chvíle jsme strávili také s manažery společnosti Floowie, která pečuje i o naši elektronickou knihovnu, pracovní setkání jsme měli se zástupci Orlických hor a Podorlicka, s Wojciechem Zalewskim z Vratislavi a s mnoha dalšími. Prakticky jsme se celé čtyři dny nezastavili, a to je vlastně smyslem akce. Co nás velmi překvapilo – letos jsme sebou vzali základní propagační materiály malé obce z Drahanské vrchoviny, z Valchova. Nečekali jsme, kolik návštěvníků projevilo zájem o informace o obci, kterou neznají a o které prakticky nikdy neslyšeli. Naštěstí dobře známe jak Valchov, tak jeho okolí a mohli jsme zájemcům alespoň verbálně nahradit to, co nenašli na pultu. Pár slov závěrem. Aniž bychom skutečně chtěli dělat jakékoliv závěry nebo prognózy. Letošní Holiday World byl opravdu vydařený a prakticky jsme nezaznamenali žádnou negativní reakci. Jsou-li spokojeni návštěvníci a je-li jich hodně, jsou spokojeni i vystavovatelé a můžeme se těšit, že obojích snad za rok bude opět o něco víc. Tak na shledanou za rok na Holiday World 2016 – na veletrhu, který se už dnes chystá slavit čtvrtstoletí své existence. Laco Kučera www.holidayworld.cz 3-4/2015

13

POZNÁVEJTE NAŠE REGIONY „Cyklostezka Ohře – udělá ti dobře“ – skutečně dobře připravená skládačka pochází z produkce Destinační agentury Dolní Poohří. S nejnutnějším textovým vybavením, ale s přehlednou mapou a grafickým znázorněním profilu se na ní neztratíte. Skládačka se vám vejde do kapsy na dresu a její hmotnost počítaná v gramech vás nijak nezatíží. Na jedné straně najdete vyznačenou a piktogramy opatřenou mapu Cyklostezky Ohře na území Karlovarského kraje a na druhé straně její pokračování v Ústeckém kraji. Náročnost: lehká až středně těžká, místy těžká. Při jízdě po ní se vám pod koly vystřídá asfalt, štěrk i nezpevněné polní a lesní terény. Sedlejte proto především treková a krosová kola. Součást skládačky tvoří také Cyklistické desatero, na které se často zapomíná. Délka celé trasy budí úctu. Nastoupit na ni můžete v německém Egerteichu a dojedete až do Litoměřic, kde Ohře míchá svoje vody s Labem. Jejích 195 kilometrů je výprava na celý víkend. A pokud byste se chtěli zastavit alespoň u některých zřícenin, přírodních památek, menhirů, nebo se pokochat vyhlídkami z okolních kopců, vezměte si na Cyklostezku Ohře celou týdenní dovolenou. Pak vám bude dobře. Na kole Prahou. Celých dvacet let, co TRAVEL profi vychází, jsme se, ač naturalizovaní Pražané, vyhýbali hlavnímu městu jako tématu. Určitě ne proto, že bychom Prahu neměli rádi. Spíš proto, že naše hlavní město si žije vlastním turistickým konceptem a stylem orientovaným primárně na zahraniční klientelu. Ale jak na silnicích přibývají piktogramy jízdního kola a jak nepřehlédnutelně rostou počty žlutých směrovek označujících cyklotrasy, se Praze s chutí budeme věnovat. Cyklistika je fenoménem doby a nezdá se, že by byla na ústupu. Spíš naopak. A tak touto cestou přinášíme cyklistům z Moravy, Slezska, ze severních i východních Čech a ze všech dalších regionů vzkaz, že Praha je ráda přivítá. Že je schopna jim nabídnout desítky kilometrů cyklotras, které je asi nedovedou přímo na Pražský hrad, ale zato nabídnou množství nečekaných cyklistických zážitků. Jen několik příkladů – určitě by se vám líbilo vyrazit z Prahy do Ladova kraje nebo se projet podél Vltavy k soutoku s Berounkou a dál, anebo zamířit na cestu Prokopským údolím, k Milíčovským lesům či na stezku kolem Hostivařské přehrady. Existuje také propracovaný systém dopravy s jízdním kolem tramvajemi i příměstskými vlaky. Praha má dnes už připraveno na 1 500 míst, kde si můžete kolo „zaparkovat“ a zamknout do ocelového stojanu a další budou přibývat. Praktický je i systém B + R (Bike and Ride), o kterém získáte informaci na webu ropid.cz. Kon-

14

3-4/2015

cepce cyklistiky v Praze má zajímavé plány do budoucna. Více na www.cyklo.praha.eu. Městečko Trhové Sviny a region Trhovosvinensko v jižních Čechách, kraj, který se kolem soutoku Trhovosvinenského a Farského potoka začíná vlnit a mírně zvedat k Šumavským hřbetům na obzoru, také stojí za návštěvu. Už podle jména můžete odvodit, že Trhové Sviny musí ležet na významné historické obchodní stezce a že se zde konaly proslulé trhy s dobytkem. Ty se ve městě nepořádají od konce 40. let minulého století, ale i na začátku třetího tisíciletí Trhovosvinensko umí nabídnout nejednu zajímavost. Pochopitelně turistickou. Třeba výpravu z města do nedalekých Slepičích hor. Jsou krásně vidět z Kraví hory – výrazného kopce v Novohradských horách. Jejich nejvyšší vrchol s 870 metry n. m. se nazývá Kohout. Dalším výrazným vrchem, jen o pět metrů nižším, je Vysoký kámen. Místní jej nazývají Slepice. Kromě toho můžete v kraji hledat milníky, které od 18. století stojí podél cest a označují směr a vzdálenost k nejbližšímu městu. Nebo dojít až k Buškovu hamru v údolí mezi Trhovými Sviny a Lništěm. Zrekonstruován a zpřístupněn slouží turistické veřejnosti. Prohlédnete si v něm expozici hamernického vybavení a nářadí, kovářské výrobky a také typické obytné místnosti, jak byly v regionu vybaveny na přelomu 18. a 19. století.

Pohádky z Královéhradecka. Nad tím, jak oslovit nejmladší turistickou generaci, děti předškolního a mladšího školního věku, se zamysleli na Magistrátu města Hradce Králové a ve společnosti Městské lesy Hradec Králové, a.s., a vymysleli prostou, ale báječnou věc. Vydali na dvou CD nosičích soubory pohádek. Na prvním je nahráno deset krátkých Pohádek z hradeckých lesů. Děti i dospělí si určitě rádi poslechnou příběhy o skřítcích z kapradí, o borůvkové víle, bludných kamíncích nebo o bukovém dědkovi. Druhé CD se obrací k vodě, k rybníkům a jejich obyvatelům – rybám, vodním vílám a vodníkům. Obě jsou pozvánkou do hradeckých lesů na putování po Pohádkových stezkách, jejichž mapky najdete na webu mestske-lesy.cz.

Kuks. Kolik novinek, zajímavostí, krásy a historie a hlavně práce, fortelu a umu se skrývá za těmito čtyřmi hláskami! Možná, že si to neuměli představit ani ti, kdo nedávno slavnostně stříhali pásky, řečnili, chválili práci jiných a byli hýčkáni jako vzácní hosté. Inu VIP. Dnes celé Česko a nejbližší okolí ví, že po náročné a vskutku profesionálně odvedené práci historiků, restaurátorů, umělců, ale také šikovných řemeslníků všeho druhu, byl turistické veřejnosti otevřen barokní hospital Kuks a kostel Nejsvětější Trojice. Dílo někdejšího majitele zdejšího panství Františka Antonína Šporka, které nechal postavit jako azyl pro válečné veterány. Areál je kromě mnoha jiných vynikajících staveb a zahrad ozdoben unikátním souborem barokních soch Matyáše Bernarda Brauna. Pokud se chcete dozvědět, co všechno dnes můžete na Kuksu najít a objevit, vyzvedněte si v některém z infocenter Královéhradeckého kraje nevelkou publikaci ZKUS KUKS do kapsy. Nebudete věřit, s jak bohatou nabídkou se vám revitalizovaný Kuks představí. I Haná má svoji Jízdu králů. V základním principu je podobná té slovácké, dokonce i historicky se váže k útěku mladého krále Matyáše převlečeného za dívku. Ale je to akce ryze hanácká. Ochutnáte při ní jiné klobásy, jinou pálenku, budete poslouchat hanáckou muziku a obdivovat bohatost hanáckých krojů a tanců. Tradičně se krojované jízdy králů konají v prastaré obci Doloplazy nebo městě Kojetíně. Slatinice leží v Olomouckém kraji na úpatí slavného Velkého Kosíře, přezdívaného také „hanácký Mont Blanc“, jehož horní partie se nacházejí v nadmořské výšce 4 442 decimetrů. Slatinice jsou ale proslulé jako moderní lázně založené před více jak sto lety. I ony mají svoje přízvisko – „hanácké Piešťany“. Také zde se léčí pohybové a kloubní problémy. Okolní, jen mírně zvlněná krajina je ale výzvou pro všechny, kdo milují dlouhé procházky, nordic walking po nové klimatostezce a kdo chce, může se „vyšplhat“ až na Kosíř a ještě pak na ochoz rozhledny. Jinou zajímavostí Slatinic je netradičně pojaté Muzeum veteránů. Budete si připadat jak v dílně či servisu z třicátých let minulého století. Rozebrané Mercedesky, BMW, kola, díly, pod stropem transmise, trochu zdánlivý chaos a nepořádek, ale bude to jenom zdání, které ještě podpoří stará, dobová benzínová pumpa před venkovskou stodolou, v níž stojí stařičké auto „vykukující“ zpod hromady sena a slámy.

Rozhledna Kosíř

Nemáte čas? V Muzeu času ve Šternberku ho najdete tolik, že na něj určitě rychle zapomenete. Ale pokud jej chcete honit, měli byste si sem zajet na slavné „Ejhle člověk“ – tedy slavný závod „do vrchu“ Ecce Homo. Letos tomu bude rovných 110 let, co se jel na ostře stoupavé, necelých osm kilometrů dlouhé trati poprvé. Na vodu do Moravskoslezského kraje se už za pár dní mohou vydat první vodáci. Celkem pět řek, respektive jejich úseků je popsáno ve „Vodáckém průvodci řekami Moravskoslezského kraje“. Profesionálně zpracovaný bedekr doplněný mapkami splavných úseků obsahuje popis řeky, věnuje se i zajímavým místům a památkám podél břehů, upozorňuje na jezy a na jejich nebezpečí při velké vodě a nechybí ani stručné materiály věnované městům a městečkům s odkazy na informační centra. Pokud se nám podaří ukořistit letos přes léto pár volných dní, určitě se rádi s tímto průvodcem vydáme do peřejí Moravice, Opavy, Odry, Olše nebo Ostravice. Tak ahoj na vodě! Do Klimkovic nejen za zdravím – nevelké město Klimkovice nedaleko Ostravy je proslulé svými lázněmi s jodobromovou vodou pamatující třetihory a blahodárně působící na neduhy pohybového ústrojí, neurologické a gynekologické problémy. Možná, že se poněkud méně ví, že v Klimkovicích se nachází i řada zajímavých památek a kulturních institucí. Mezi nimi Muzeum Novojičínska ve zdejším zámku. Ve stálých expozicích najdete zpracovaná témata, jako jsou Příroda Poodří, Dějiny města Klimkovice, nebo obrazy v Pamětní síni Heleny Salichové, regionální malířky žijící a působící v kraji do roku 1975. Ale to stále není všechno. Za pozornost stojí kostel sv. Kateřiny Alexandrijské s nádhernými varhanami a tereziánským křišťálovým lustrem, kostel sv. Trojice, který kdysi sloužil jak katolíkům, tak protestantům, ale také Lesní park nebo Měšťanský pivovar – dnes se v něm už dávno pivo nevaří, ale za pozornost bezesporu stojí. Ubytování v Klimkovicích najdete v několika příjemných penzionech a o vaše gastronomické pohodlí se postará hned devatenáct vináren, restaurací, hospod i útulných hospůdek. Laco Kučera Foto: archiv města Kojetín, Mikroregionu Kosířsko, Travel profi a Wikipedie (Buškův Hamr a Slatinice) 3-4/2015

15

Na této a následujících stránkách, až po 22. včetně, se ohlížíme za regionálními veletrhy cestovního ruchu tak, jak šly za sebou.

VÍTE, ŽE TOURISM EXPO MĚL LETOS UŽ DVACET LET? V polovině února se již podvacáté otevřely brány Výstaviště Flora Olomouc všem turistům. Druhým rokem zrekonstruovaný pavilon A opět ožil zájmem nejen o cestovní ruch, ale také o tradiční chutě a produkty Hané či dalších oblastí i o spoustu doprovodných akcí. Se svými nabídkami opět přijely cestovní kanceláře, kraje, města, ubytovací zařízení a mnoho dalších subjektů, ať už zaměřených na kulturu, volný čas nebo sport. Co jste mohli na veletrhu Tourism Expo vidět a zažít? Tak třeba pestrou expozici, které jsme byli součástí i my – zástupci redakce TRAVEL profi. V nabídce, kromě našich časopisů, byla velká spousta zajímavých materiálů Chrudimska-Hlinecka plných kulturních, církevních, přírodních či technických památek, tipů na výlety pěšky i na kole a mnoho dalšího. Chrudim jako město tří muzeí lákala také na naučné stezky. Jiné materiály radily, jak se stát VIP návštěvníkem a kde si vyzvednout zdarma turistickou V(t)ip kartu, na kterou získáte velké množství výhod nebo slev mimo jiné i ve vybraných ubytovacích a stravovacích zařízeních. Například při návštěvě Multifunkčního centra Hlinsko k zakoupené vstupence do kina dostanete prohlídku technického zařízení kina a můžete si vyzkoušet různé úkony promítače. Těžko zde ale vypsat všechny turistické cíle Chrudimska-Hlinecka. Zájemci si odnášeli tradičně oblíbené mapky a některé z letáčků, v nichž V(t)ipálek radí, co zajímavého můžou zažít senioři, rodiny s dětmi, kam za romantikou nebo třeba adrenalinem. Zástupci této turistické oblasti ochotně radili všem návštěvníkům olomouckého veletrhu a dokonce se setkávali i s těmi, kteří již měli v plánu tuto oblast navštívit a zjišťovali, jaké jsou zde další možnosti. Připraveni byli zkrátka na každého. Aby naše nabídka byla pestřejší, přivezli jsme s sebou opět některé materiály a propagační předměty obce Valchov. Tato malá dědinka a její okolí může být ideálním místem pro turisty, cyklisty, běžkaře nebo třeba houbaře. A kdo by se sem chtěl vydat například na cyklistický maraton Valchovský drtič, může zároveň po cyklotrase č. 5227 dojet už jen kousek do Boskovic a ubytovat se v Hotelu Moravia – Lasákův mlýn, který byl skutečně vodním mlýnem už od roku 1888. Okolo hotelu vedou další cyklotrasy a dokonce zde už pracují na zapojení do projektu „Cyklisté vítáni“. Obec Valchov na veletrhu zaznamenala nebývalý zájem, ani už nedokážeme spočítat, kolik lidí se nás za ty tři dny zeptalo, kde vlastně ten Valchov

16

3-4/2015

leží. Možná by to mohlo být impulzem pro další malé obce, aby daly dohromady své nabídky a vyrazily na některý z regionálních veletrhů předvést se turistům. O další zpestření se postarala KOCR Severovýchod Slovenska s nabídkou přírodních a kulturních krás, hor, zážitků pro všechny věkové skupiny a samozřejmě také akcí, které v celém kraji připravují. My sami se už těšíme na další Cyklopátranie – je nejen o sportu a krásném kraji, ale současně o milém setkání s přáteli a novými nadšenci pro cyklistiku. Výhodou je, že si každý může zvolit individuální trasu podle svých sil a když se poštěstí, čekají na vás v cíli ceny a určitě se budou rozdávat i medaile. O dalších akcích Severovýchodu Slovenska se můžete dočíst na 25. straně. Na Tourism Expo nesměl chybět Olomoucký kraj, v jehož expozici si návštěvníci mohli vyzkoušet rýžování zlata, aby byli lépe připraveni na „Mistrovství světa v rýžování zlata“, které v létě proběhne ve Zlatých Horách na Jesenicku. Odtud se dalo pokračovat

přes Zlínský kraj k Moravskoslezskému kraji až třeba k informačnímu centru Litovle nebo Českomoravskému pomezí. Nasbírané materiály si pak turisté mohli v klidu doprohlédnout v „Hanáckém

grontu“ při výborné zelňačce, domácí klobáse nebo jiných dobrotách, které připravila Restaurace na Špalíčku z Prostějova. Další zastávkou byl stánek Hradecka, který lákal na kulturně poznávací turistiku po hradech, zámcích, skanzenech či muzeích, ale nabídka aktivní turistiky nezůstávala pozadu. Nejlepším řešením je však spojit oboje dohromady. Třeba sednout na kolo a vyjet si do archeoskanzenu Všestary nebo na druhou stranu od Hradce Králové a navštívit Třebechovice pod Orebem. Období Vánoc je sice už za námi a další jsou ještě daleko před námi, ale proč si je nepřipomenout v Třebechovickém muzeu betlémů? Je otevřené celoročně. Sladký zážitek z expozice Hradecka si návštěvníci odnášeli v podobě ručně točených hořických trubiček, které si za asistence usměvavé paní v kroji mohl každý zkusit smotat sám. Ale pojďme dál. Za stánkem Dominikánské republiky, která se už tradičně objevuje na Tourism Expo, se otevřel prostor pro přímý nákup zájezdů a výletů nejen do zahraničí, ale i po České republice a Slovensku. Na výběr byla rovněž bohatá škála kempů, které sdružuje a kategorizuje Asociace kempů ČR. Při nákupu dovolené na veletrhu byla téměř všude samozřejmostí sleva, ale to není jediný bonus, který na turisty čekal. Ti, kdo navštěvují olomoucký veletrh cestovního ruchu pravidelně, už věděli, že je čeká několik soutěží včetně odměn – například miniorientační běh o ceny Olomoucký kufřík se konal již popatnácté a vyvrcholením veletrhu se opět stalo losování vstupenek, z něhož si patnáct výherců odneslo dárky v podobě poukázek na slevy od přítomných cestovních kanceláří nebo přímo celých pobytů a zájezdů po České republice i do zahraničí. České turisty přijeli lákat na své produkty i slovenští vystavovatelé. Mohli jste zde najít zastoupení Žilinského, Trnavského, Banskobystrického, Prešovského či Trenčianského kraje. Nás nejvíce zaujala prezentace wellness a relaxačních pobytů jediného plně bezbariérového hotelu na Slovensku, Hotelu Máj Piešťany, s kterou zavítal do Olomouce pan Juraj Lulovič. Nabídku víkendových, týdenních, léčebných, seniorských a mnoha dalších pobytů plných různých procedur poskytoval vždy s úsměvem a velmi milým přístupem ke každému. Nezbývá než se přijet přesvědčit, že i personál je stejně ochotný a usměvavý. Na konec procházky veletržním pavilonem jsme si nechali ještě jednu doslova chuťovku ze Slovenska: Salaš Zbojskou – Zbojnícky Dvor, jenž přivezl tradiční halušky, sýry, klobásy a další místní pochoutky, které vám parta zbojníků ráda připraví i u nich v Pohronské Polhore. Zároveň vám poskytnou tradiční ubytování na salaši a mnoho různých atrakcí, na které dlouho nezapomenete. Veletrh se podle našeho názoru vydařil i přes „nepřízeň“ v podobě pěkného počasí ve spojení s místními prázdninami a pravděpodobně i sněhem na horách. Ačkoli jsme zaznamenali menší počet návštěvníků než v loňském roce, veletrh hodnotíme jako úspěšný a turistů pátrajících po zajímavostech, atraktivitách a různých informacích bylo stále dost. Snad jen ještě poznámku – nejen nám bylo trochu líto, že v rámci doprovodných programů svatební a valentýnská tematika příliš zastínila téma turistické. A dvacet let existence veletrhu je přece jen krásné jubileum na to, aby se mu věnovalo více pozornosti. Skoro máme pocit, jako by se na jeho narozeniny zapomnělo. Ale nevadí, další roky jsou před námi a bylo by dobré nenechat turisty z Olomouce a okolí na „holičkách“. Vážení vystavovatelé, krajští zastupitelé, hejtmani, hoteliéři, majitelé cestovních kanceláří a vůbec všichni, kdo máte co nabídnout v cestovním ruchu, přijeďte na příští, již 21. ročník ukázat nejen olomouckým obyvatelům, že turistické možnosti Česka jsou velmi bohaté a stojí za to je poznávat. Pavla Kovářová www.flora-ol.cz 3-4/2015

17

KOUZLO ČERNÉ LOUKY Veletrhy Dovolená a Region, Lázeňství na výstavišti Černá louka v Ostravě známe už řadu let. Nejenže je známe, rádi se jich aktivně účastníme. Patří k těm, které je možné bez obav zařadit mezi několik nejlepších v Česku. V čem spočívá jejich kouzlo? Jsou přiměřeně velké, srozumitelné a hlavně oblíbené u turistické veřejnosti i u vystavovatelů. Hodnotit veletrh je věc nesnadná a do určité míry i ošidná. Jinak vidí jeho kvality a úspěšnost organizátor, v tomto případě společnost Ostravské výstavy, a.s., jinak vystavovatel a jinak návštěvník. To je třeba si neustále opakovat, jinak bychom se snadno dostali do situace, kdy přijmeme jako jediné správné posouzení názor jen jedné strany. Kromě práce v expozici jsme tedy chodili výstavištěm a ptali se. Jak ale dát dohromady, do srozumitelné a přehledné analýzy všechny postřehy, názory a aktuální hodnocení? Možností je několik a určitě žádná z nich není univerzální. Nebudeme tedy pracovat ani s modelem statistickým, ani s výčtem poměrů kladných a negativních hodnocení. Použijeme metodu vlastní, postavenou na emocích. Protože právě ony jsou jedním z bezprostředních a nejzávažnějších projevů vycházejících z okamžité zkušenosti a nevykalkulovaného pohledu. Není na světě člověk ten, aby se zavděčil lidem všem – to je stará moudrost, kterou bychom měli mít stále na paměti. Tak i na veletrhu Dovolená a Region, Lázeňství jsme narazili na pár (slovy dva) názorů, které nebyly jednoznačně pozitivní. Ale je pravdou, že se ozvaly zpoza výstavních pultů, jejichž nabídka byla přinejmenším střídmá. V expozicích, kde byly vystaveny a nabízeny nápaditě zpracované produkty, visely menší nebo větší hrozny zájemců trvale. S celkem klidným svědomím můžeme napsat, že k úspěšným prezentacím patřily stánky všech krajů, které na veletrh Dovolená a Region, Lázeňství přijely. Mezi nimi do jisté míry vévodil Moravskoslezský kraj. Letos vsadil na propagaci hokejového šampionátu, jehož část se odehraje v Ostravě. To ale vůbec neznamená, že by ostatní kraje zaostávaly, ať už to byl kraj Olomoucký, Ústecký nebo Královéhradecký a další. Některé krajské instituce se však k veletrhu otočily zády. Ke škodě vlastní a hlavně všech návštěvníků, kteří tak byli ochuzeni o další zajímavé tipy na cestování Českou republikou. Absenci některých krajů do značné míry celkem dobře nahradila část pavilonu obsazená stánky informačních center, členů Asociace turistických informačních center ČR, která i letos zorganizovala jak početné zastoupení, tak i odbornou konferenci se zajímavým tématem: „Jak správně a efektivně řídit svůj sociální svět“. Zazněla na ní celá řada podnětných příspěvků, které ukázaly, že sociální sítě v sobě skrývají značný marketingový potenciál.

18

3-4/2015

Ale je třeba na nich pracovat s jistou dávkou obezřetnosti. Je to téma celkem nové, ale nesmírně zajímavé. I my se k němu brzy vrátíme. Zahraničním hostem konference se stal také výkonný ředitel Krajské organizace cestovního ruchu Severovýchod Slovenska Mgr. Martin Janoško, který přítomné seznámil s turistickými atraktivitami Prešovského kraje. Jejich aktivity na síti facebook by se pro mnohé mohly stát inspirací. Jak už je tradicí, časopis TRAVEL profi připravil zase jinak „barevnou“ expozici než v předchozích letech. Kromě KOCR Severovýchod Slovenska a Penzionu Pltník, se s námi pod jednou střechou dobře uplatnila i bohatá nabídka Chrudimska-Hlinecka, regionu, který krok za krokem, a úspěšně, atakuje stále širší domácí teritorium. Jejich hodnocení veletrhu? „Na jedničku dvakrát podtrženou“. KOCR Severovýchod Slovenska a Penzion Pltník na Dunajci rozložily své materiály hned vedle sebe a je velmi pravděpodobné, že svoji spokojenost vyjádří účastí i na dalším ročníku. Slíbili, že se budete mít na co těšit. Na pultech s časopisem TRAVEL profi našly navíc svoje uplatnění materiály obce Valchov, Hotelu Moravia z Boskovic a nechyběly ani letáky s informacemi o novinkách, které vás budou čekat na opraveném Elblagském kanálu v Powiatu Ostróda na Mazurách. K dobrému veletrhu už nevyhnutelně patří i malé společenské setkání, které se tradičně odehrálo na Slezskoostravském hradě. Sešli jsme se v sále, kterému vévodí nám všem už dobře známý řezbovaný reliéf zobrazující historii hradu až do současnosti. Představitelé Ostravských výstav, ředitel Karel Burda a náměstek Dan Tyleček, krátce všechny přivítali a předali slovo náměstkovi hejtmana Moravskoslezského kraje Ivanu Strachoňovi, bez něhož se žádný veletrh v posledních letech neobešel. Pak už došlo na ocenění originálních expozic a taky na veřejné poděkování paní Denise Ježkové – Hudziakové, „dobrému duchu“ veletrhu. Jak řekl ředitel Burda: „…Poděkování za obětavou a kvalitní práci je to nejmenší, jak můžeme společně s vámi všemi paní Denise vyjádřit nejen vděčnost, ale i přání, aby se i jako maminka mezi nás brzy vrátila“. K tomu moje kolegyně Pavla s humorem poznamenala, že její obětavost šla tak daleko, že i radostný přírůstek do rodiny si naplánovala až po veletrhu. Připojujeme

se a za celou redakci i my přejeme, aby následující měsíce a roky paní Denisa prožila v krásné pohodě a radosti. A hlavně, aby se vrátila a opět nám pomáhala při přípravě expozic na příštích ročnících veletrhu Dovolená a Region, Lázeňství. Další dva veletržní dny pak probíhaly ve stejném pracovním duchu a rytmu. Přitom nebylo možné si nevšimnout, jak významnou roli při prezentaci turistických cílů hraje aktivní vystupování, které se neuzavírá „za pult“, ale vystupuje před něj, do prostoru, mezi návštěvníky. Způsobů, jak dosáhnout větší interakce, přirozeného navázání kontaktu, přilákání, je spousta. Některé jsou osvědčené a dobře fungují. S vynikajícím nápadem přišli už před několika lety Slnečné jazerá. Kapela výborných muzikantů nehraje jen u vlastního stánku, ale tu i onde a vytváří tak svůj vlastní proud návštěvníků, který je následuje od expozice k expozici. Je to krásný, nenásilný a příjemný způsob jak zaujmout. Letos přišli opět zahrát i k nám – nejen k narozeninám. Dalším spolehlivým impulzem k návštěvě je nabídka, ochutnávka. To mohou potvrdit jak posádky expozic Regionu Slovácko s vinařem Maděřičem, tak i dnes už proslavení hoši a dívky ze Zbojské nebo Hanácké gront. Regionální produkt, zejména ten gastronomický, je na veletrzích více jak vynikajícím marketingovým nástrojem. Mohou to být klobásy, uzené, hříbková „klechtanka“, stejně jako řepové buchty, víno nebo slivovice – s těmi posledně jmenovanými je ale třeba zacházet s přiměřenou obezřetností. Z jiného soudku je předvedení třeba kompletního kroje. Ladislav Hrivko z Penzionu Pltník a přístaviště pltí z Červeného Kláštora v Pieninách na Dunajci každé ráno oblékl plstěné nohavice, vyšívanou košili, vestu, obul krpce a nasadil goralský klobouk zdobený mušličkami a orlím pérem, opásal se krásným, stříbrem pobitým opaskem, přes rameno přehodil neméně zdobnou brašnu, elegantně se opřel o naleštěnou sekyrku na dlouhém topůrku a pak už nestačil odpovídat na přívaly otázek. S majitelem Goralského dvora v Haligovciach, taktéž v Pieninách, Laco Simoníkem jsme zasedli na jeho dřevěné berany pod známým, řezbovanými ornamenty zdobeným portálem a společně hledali cesty, jak i jejich nabídku ještě efektivněji uplatnit na českém turistickém trhu. Nápadů se nám v hlavách rojily celé přehršle. Který nakonec dojde realizace, to je zatím otázka. Ale rádi bychom slíbili, že se s Goralským dvorem budete setkávat nejen v Ostravě. Avšak na veletrhu se pracovalo i na odborné a profesionální úrovni. Pavel Hlaváč, prezident A.T.I.C. ČR, s Martinem Janoškem, ředitelem KOCR Severovýchod Slovenska, dlouze diskutovali o slovenském zákonu o cestovním ruchu a samozřejmě i o možné spolupráci, s náměstkem Strachoněm jsme probírali otázky spojené s dalším atakem Moravskoslezského kraje na polském turistickém trhu a veletrhu v Ostródě a s ředitelem Burdou a náměstkem Tylečkem jsme vedli debatu o dalších perspektivách

veletrhu Dovolená a Region, Lázeňství. Není daleko doba, kdy bude potřeba se na další ročník veletrhu na Černé louce hlásit hned na konci toho předchozího. Vystavovatelů postupně přibývá a výstavní plocha má svoje limity. I když, jak nám řekl ředitel Burda, není problém, aby na ploše před výstavištěm vyrostla dočasná montovaná hala. Takže, kdo nezaváhá, bude mít možnost si vybrat místo pro svou expozici, ale nikdo se nemusí obávat, že by byl odmítnut. To jsou slova, kterými můžeme tuto obsáhlou reportáž uzavřít. Ale jen pro tentokrát. Než se nadějete, přineseme vám nové informace o dalším jeho ročníku v roce 2016. Přijeďte, sami poznáte, v čem je kouzlo Černé louky. Laco Kučera Výstaviště Černá louka [email protected] tel.: +420 596 167 119, +420 724 184 439, www.cerna-louka.cz 3-4/2015

19

VELETRŽNÍ BALÁBILE

V ALDISU

Kongresové centrum Aldis v Hradci Králové většina z nás navštíví alespoň jednou do roka, při veletrhu Infotour a Cykloturistika. I když je pravdou, že by si bohatý kulturní a společenský program této významné královéhradecké instituce zasluhoval naši pozornost mnohem častěji. Ale to není aktuálním tématem. Vraťme se ještě na pár chvil do kongresových prostor v době, kdy zde probíhal už šestnáctý turistický veletrh, jehož kvality dnes určitě nikdo nezpochybňuje.

V nadpisu jsem použil slovíčko „balábile“. Aby bylo vše správně pochopeno, dovolím si malou jazykovou odbočku. Výklad slova podle odborné literatury znamená „baletní, sborovou vložku“, tedy cosi, co má oživit děj trochu jiným výrazivem. A to je skoro přesně to, co jsou pro vystavovatele i pro turistickou veřejnost veletrhy. Vložka do celoroční práce, která profesionálům v oboru i početné společnosti turistů, konzumentů služeb dává možnost změny režimu každodenních činností, společenských a přátelských setkání s lidmi, se kterými to přes rok skoro není možné. Je to svojí podstatou jiná pracovní vložka do běžného pracovního rytmu. A pokud se jedná o tak kvalitní veletrh, k jakým se Infotour a Cykloturistika řadí, pak je slovo „balábile“ přímo na místě. Není těžké mechanicky popsat průběh veletrhu, tu něco pochválit a onde něco nepochválit. Míň snadné je najít formu, která bude poněkud jiná a přesto snad i zajímavá. Vydal jsem se tedy na trochu tenký led: kdybych byl tím, kdo na veletrhu ještě nebyl, ať už jako vystavovatel nebo jako návštěvník, asi bych hledal někoho, komu bych chtěl položit pár otázek. Situace ale je taková, že si je sám položím a také je sám zvednu. Co pro nás připravil organizátor? Opět perfektní servis. Jako na každý veletrh, kde společně s Restaurací Na Špalíčku z Prostějova stavíme „Hanácké gront“ a k tomu standardní expozici, přijíždíme den před veletrhem, abychom byli včas připraveni na zahájení. Místo, přípojky elektrického proudu, voda, lednice – vše, jak má být. Tým ředitele Kongresového centra Aldis Tomáše Faltuse zas pracoval jako dobře seřízený švýcarský hodinový stroj. Ovšem to byl jen začátek. První den veletrhu šlo od rána znovu všechno jako na drátku. Úderem desáté zahájení na hlavním pódiu ve velkém sále – již před očima turistické veřejnosti, která ani letos nemusela platit vstupné. Snad i to počasí dokázali objednat. Pak se veletržní balábile rozjelo na plný plyn. Krátce, stručně a výstižně: vedení Kongresového centra Aldis Hradec Králové připravilo profesionálně zvládnutý veletrh. A tak není divu, že se na něj rádi vrací každoroční vystavovatelé a že rok co rok se objevují nové destinace a nabídky. Jako třešnička na dortu byl druhý veletržní den obohacen o tradiční Farmářské trhy s vynikajícím sladkým i slaným pečivem, medem, ořechy v medu, medovinou, přírodními sirupy, koláči – to je jen kratičký výčet z bohaté gastronomické tradice Královéhradeckého kraje, který i letos byl partnerem veletrhu. Co zajímavého jsme viděli a zažili? Na tuto otázku jen stěží odpovím vyčerpávajícím způsobem. Museli bychom jít od jedné expozice ke druhé, od stánku ke stánku, všude se zastavit a popsat, co měli v nabídce. Na to není dost místa. Ale přímo na veletrhu jsme měli všichni dost času, abychom si jej důkladně prošli. Tak alespoň

20

3-4/2015

to nejdůležitější. V hlavním sále pod pódiem se na velké ploše rozložil Královéhradecký kraj se svými partnery z Polska a jako na obloženém chlebíčku se kolem rozprostřely menší stánky – Hradec Králové, Banskobystrický kraj, Olomoucký kraj a v neposlední řadě také Východní Morava s Regionem Slovácko a Valašskem, každoročními účastníky. Jejich kladný vztah k veletrhu Infotour a Cykloturistika i turistům z Královéhradecka je dlouhá léta znám. Není tedy divu, že sem zavítali i bývalý starosta Uherského Hradiště Květoslav Tichavský, někdejší vedoucí odboru CR města Uherské Hradiště Marta Ondrová a Josef Hapák, donedávna tajemník Regionu Slovácko. Je jasné, že se zde setkali se svými následovníky – současnou tajemnicí Regionu Slovácko Renátou Polišenskou, vedoucím odboru CR Josefem Hříbkem i stále usměvavou Hanou Hájkovou. Ale spěchejme dál. Překvapením byla účast Slovinska, jak se zdá nového a nezanedbatelného hráče na českém turistickém trhu. Kolem expozice Kuksu se točil kdekdo – bylo totiž krátce před jeho slavnostním otevřením po náročné rekonstrukci. Královská věnná města by si zasluhovala víc než jen stánky jako z tržiště. Ale i to lze za rok napravit, vždyť mají hodně co nabízet. Stejně jako – ale to už je vážně jen výběr – Památník Lidice, polské Kowary, MAS Železnohorský region, Krkonoše, Lázně Bělohrad, Hodonín, Lázně Libverda i Jáchymov, Liberecký kraj, Moravskoslezský kraj, Žilinský kraj, Zlatý pruh Polabí, Statutární město Chomutov, Opolské vojvodství, Mikulovsko a další subjekty z jižní Moravy… Zkrátka, kam jste se podívali, bylo něco zajímavého. Celkem 101 vystavovatelů. K tomu všemu probíhaly jak na hlavním pódiu, tak i v Malém sále zajímavé přednášky, besedy a prezentace. Také z naší společné expozice jsme v tomto směru přiložili ruku k dílu, přiložili svoje polínko. Jak jsme se 16. ročníku veletrhu zhostili my? Věříme, že se ctí a ke spokojenosti každého, kdo nás navštívil. Zatímco jsme se otáčeli u výstavních pultů, Hanácké gront si v těsném sousedství žil vlastním rytmem. Kdo měl chuť, mohl nejen okusit, dobře se najíst, ale odnést si i něco z jejich hanáckých dobrot domů. Letošním

naším spoluvystavovatelem zde byla Krajská organizace cestovního ruchu Severovýchod Slovenska, reprezentovaná marketingovým specialistou Tomášem Miščíkem. Jeho vystoupení na hlavním pódiu zaujalo nejen příchozí, ale pozorně naslouchaly i posádky expozic pod pódiem. Není divu, vždyť hovořil o krásách Prešovského kraje, o Vysokých Tatrách, Prešově, o hradech a zámcích a o službách, které stojí za pozornost – ať už je to na Dunajci nebo ve Svidníku či na Spiši. TRAVEL profi kromě časopisů mohl nabídnout i propagační materiály partnerů z Drahanské vrchoviny. Opět mezi nimi nechyběly informace o možnostech pobytu v Hotelu Moravia v Boskovicích nebo o vesnici Valchov. Zájem o bližší informace byl nečekaně velký. Podobně tomu bylo také v případě prezentace regionu Warmia -Mazury, Powiatu Ostróda a Elblagského kanálu. K významným hostům v naší expozici patřili i zástupci polského výstaviště Expo Arena Ostróda Mariusz Dziuda, člen správní rady a Maksymilian Murawski, ředitel rozvoje. Společně jsme diskutovali o možnostech, které nabídne účast na podzimním veletrhu Tourism and Events Expo (TEE) 2015 vystavovatelům a hlavně podnikatelům v oboru z Česka. Setkali se také s ředitelem Kongresového centra Aldis Tomášem Faltusem i s projektovým manažerem CK ATIS Petrem Krčem. Podrobné informace o TEE 2015 najdete dále, na 26. straně. Mezi nejvýznamnější aktivity TRAVEL profi patřila i beseda s návštěvníky veletrhu, mezi nimiž nechyběla ani řada vystavovatelů. Tématem bylo: „Warmia-Mazury – divy přírody“. V malém sále jsme měli možnost s tímto kouzelným regionem a jeho atrakcemi seznámit na dvě stovky posluchačů. O téma byl takový zájem, že po skončení besedy jsme více jak dvě hodiny nestačili odpovídat na další dotazy zájemců, kteří si přišli pro podrobnější informace přímo do naší expozice. O prezentaci „Warmia-Mazury – divy přírody“ v podání redakce TRAVEL profi byl velký zájem

Ředitel Kongresového centra Aldis Tomáš Faltus v rozhovoru s představiteli Expo Areny Ostróda Mariuszem Dziudou (uprostřed) a Maksymilianem Murawskim

Proč bychom měli přijet na další ročník veletrhu Infotour a Cykloturistika? Odpovědí bychom našli celou dlouhou řadu. Je to veletrh, který nezklame. Už řadu let je navštěvován stále větším počtem turistů, kteří nepatří mezi pověstné „sběrače“. Ptají se, sdělují svoje vlastní zkušenosti, chtějí znát novinky. Diskuze s nimi je i pro nás významným zdrojem informací o zájmech a náladách, které v turistickém prostředí panují. Přitom poměr cena – efektivita na veletrhu vyznívá velmi pozitivně. To nám potvrdili i kolegové vystavovatelé z jiných expozic. A jak nám řekl ředitel Faltus, Kongresové centrum Aldis je připraveno do příštího ročníku připravit ještě lepší podmínky a vyjít zájmu vystavovatelů i návštěvníků vstříc mnohem aktivněji. My můžeme dodat: Infotour a Cykloturistika patří k veletrhům, které mají trvale vzestupnou tendenci. Přibývá vystavovatelů a přibývá i návštěvníků. Není třeba zde stavět monumentální expozice. Je ale nutné připravit se na tvrdou práci, mít zajímavě zpracované materiály a novinky. Odměnou bude víc než jen dojem, že účast na veletrhu má smysl. Co nám chybělo? Právě vy! Vy všichni, kdo jste letošní veletrh Infotour a Cykloturistika vynechali. Doslov: Známe mnoho měst, regionů, turistických oblastí, které mají co nabídnout. I jim by určitě slušelo se ucházet o přízeň turistů z Hradce Králové a okolí. V Kongresovém centru Aldis na veletrhu Infotour a Cykloturistika 2016 určitě najdou prostor, jak se předvést v tom nejlepším světle. Laco Kučera Kongresové centrum Aldis Eliščino nábřeží 375, 500 02 Hradec Králové tel.: +420 495 052 221, [email protected], www.aldis.cz 3-4/2015

21

EUROREGION TOUR PATNÁCTILETÝ Jako by se k organizátorům, vystavovatelům a návštěvníkům letošního, v pořadí už patnáctého veletrhu cestovního ruchu Euroregion Tour v Jablonci nad Nisou přidalo i počasí a dokonce i nejbližší vesmír. Venku krásně a přiměřeně teplo, tisíce návštěvníků, kteří si přišli vybrat ze stovek nabídek vystavovatelů a výrobců regionálních produktů, první jarní den a nakonec i ojedinělý astronomický úkaz – zatmění Slunce. To všechno byly kulisy, na jejichž pozadí se odehrál další z úspěšných regionálních turistických veletrhů.

Slavnostní zahájení veletrhu bylo „koncertem pro nůžkové noneto“. Devět osobností, mezi nimiž nemohl chybět primátor statutárního města Jablonce nad Nisou Petr Beitl a náměstkyně hejtmana Libereckého kraje Hana Maierová a samozřejmě i vzácní hosté z Polska, Německa, Slovinska a také Středočeského kraje. To už se ale před vstupem tísnil početný dav lačnící po nových turistických informacích. Krátce po desáté hodině vše začalo. U výstavních pultů jsme se všichni tužili, jak to jen šlo. Zájem o materiály byl nečekaně veliký. Ale jak jsme zaznamenali u naší dvojexpozice TRAVEL profi a Severovýchod Slovenska, návštěvníci měli i bezpočet dotazů. Zajímali se mnohem konkrétněji než v minulých letech. Chtěli získat zejména cyklomapy, ale také informace o ubytování v daných místech. A tam, kde chyběly materiály, jsme pohotově dokázali uplatnit nejen naše osobní zkušenosti z Dunajce, Prešova, Bardějova či loňského Cyklopátrania po Prešovském kraji nebo podrobně informovat o Elblagském kanálu, Warmii-Mazurách i bitvě u Grunwaldu, ale mohli jsme nabídnout i konkrétní reportáže s požadovanými tématy zveřejněné v některém z vydání TRAVEL profi. V našem portfoliu opět nechyběly alespoň základní materiály nevelké obce Valchov z Drahanské vrchoviny – i zde jsme reportáže z TRAVEL profi mohli dobře využít. Rádi jsme se podělili také o novinky ze sousedního Velenova a rekreační obce Suchý nebo z Boskovic a z Hotelu Moravia. Je to velká výzva pro nás a všechny vystavovatele, kteří se budou chystat na příští veletrhy.

22

3-4/2015

Stejnou zkušenost si z jabloneckého Euroregion Touru odváželi i ostatní. Co však na veletrzích už dlouho chybí obecně a Euroregion Tour nebyl výjimkou, je zastoupení ubytovacích zařízení v krajích. Nakonec podobný názor vyjádřil i primátor Jablonce nad Nisou Petr Beitl, který nám věnoval skoro celou hodinu svého času. Lze se nadít, že ve městě pod Jizerkami se brzy zrodí nový marketingový plán, který by měl postihnout právě tyto otázky – jak vytvořit komplexní nabídku, jak prodat Jablonec a okolí. Veletrh Euroregion Tour hodnotíme jako úspěšný, příjemný, dobře připravený a s hladkým průběhem. Včetně společenského večera, který se odehrál ve stylu 20. a 30. let minulého století a jenž zahrnoval předávání cen za originální expozici a efektivně zpracovanou prezentaci. I to lze pojmout jako apel pro všechny. Není tajemstvím, že odvaha přijít s něčím novým se vyplácí. Zajímalo nás, s čím kdo přijel. Z mnoha nabídek, které by si zasluhovaly pozornost, vybíráme alespoň jednu – Touratlas, který vymyslel, připravil a postupně uvádí do života David Jung z malého města Železnice v Českém ráji. Jako pilotní destinaci vybral Jičín a Valdštejnovu zahradu. Co je podstatou? On-line průvodce s aktivní mapou, tištěné mapy, chytrá navštívenka visitka.cz, deskové hry a suvenýry betlemio®. V celku se jedná o poměrně novátorské pojetí marketingu konkrétních destinací, které se mohou stát součástí celého systému. Projekt Touratlas hodnotíme jako jednu z nejzajímavějších prezentací na veletrhu. Pro zájemce o spolupráci je připraven partnerský program včetně oblastních franšíz. Více se dozvíte na www.touratlas.cz. Tím ale nijak nechceme zanedbat význam prezentací Královéhradeckého, Středočeského nebo Plzeňského či Olomouckého a Libereckého kraje, destinace Dolní Poohří, měst a regionů. Bylo u nich stále plno stejně jako u stánku Slovinska, které hodlá uspět také na českém turistickém trhu. Co dodat závěrem? Letošní ročník veletrhu Euroregion Tour v Jablonci nad Nisou překvapil po všech stránkách. A jako opravdu přidanou hodnotu nám poskytl vynikající zážitek ze zatmění Slunce. Laco Kučera www.euroregiontour.cz

OSTRAVA UŽ NENÍ ČERNÁ Od roku 2008 se statutární město Ostrava – společenské, politické, kulturní a stále častěji i turistické centrum Moravskoslezského kraje, prezentuje v barvě světle modré. Její logo složené ze jména OSTRAVA a tří vykřičníků je srozumitelné, nepotřebuje překlad a obsahuje jednoznačný apel – Ostravu nepřehlédnete!!!

Byly doby, kdy se v celém někdejším Československu a později i v samostatném Česku o Ostravě hovořilo jako o městě „černém“, o „ocelovém srdci republiky“, o městě uhlí, ale také smogu a popílku. S tímto neblahým dědictvím se ale Ostrava a celý Moravskoslezský kraj dokázaly za nemalého úsilí, krok za krokem, postupně vypořádat. Dnešní Ostrava je městem stále barevnějším, čistějším a zajímavějším i pro turistickou veřejnost. Nemalou měrou k tomu přispívají nejen veletrhy cestovního ruchu na Černé louce. Aktivity mnoha soukromých, městských a krajských institucí významně mění image Ostravy.

Z podstatné části ocelářského komplexu Vítkovických železáren se stala turistická atrakce svou velikostí jedinečná v celé Evropě. Bývalé vysoké pece, Plynojem, Trojhalí, Národní kulturní památka důl Michal, areál Hornického muzea Landek, objekty hraničního opevnění – to jsou jen některé příklady, jak kreativně lze změnit problematické objekty a celé průmyslové komplexy v turistické cíle s vysokým potenciálem a atraktivitou pro všechny cílové skupiny. I když ještě zdaleka není vše ideální, Ostrava má skvěle postavené ambice a v zásadě jasně určené cíle. Už to není jen populární Stodolní ulice, ale také významné kulturní stánky: Národní divadlo moravskoslezské se svými dvěma

scéna-mi – Divadlo Antonína Dvořáka a Divadlo Jiřího Myrona, pak samostatná Komorní scéna Aréna, držitelka Ceny Alfréda Radoka v kategorii Divadlo roku, nebo třeba Divadlo loutek Ostrava. Na jejich jevištích herecké soubory předvádějí klasická díla světových autorů stejně jako současnou tvorbu. Světového věhlasu dosáhla i Janáčkova filharmonie Ostrava. O historii města a regionu vypovídají expozice Ostravského muzea ve Staré radnici. Na každoroční hudební festival Colours of Ostrava přijíždějí návštěvníci z celé Evropy. Znovuzrozený Slezskoostravský hrad je nejen dějištěm mnoha kulturních a společenských akcí, ale stává se i kulisami Shakespearovských slavností. Krátce řečeno – Ostrava je městem bohaté kultury, dlouhé a zajímavé historie, ale i městem moderním, které dokázalo svléknout černý kabát centra průmyslu a hornictví a přitom postupně využívat a přetvářet všechna neblahá dědictví ve prospěch moderního pojetí turizmu. K nepopiratelným a stále oblíbenějším cílům v Ostravě patří sakrální stavby. Je jich tu rovná dvacítka. Mezi nimi i v roce 1998 vysvěcený moderní kostel sv. Cyrila a Metoděje v Ostravě Pustkovci. Jeho exteriér i interiéry reprezentují působivou ukázku moderní sakrální architektury. Naproti tomu dřevěný kostelík sv. Kateřiny v Ostravě Hrabové byl po požáru dokonale obnoven podle původního kostela z poloviny 14. století. Originály soch sv. Barbory a Kateřiny najdete v Ostravském muzeu. Červenou barvou režné cihlové fasády září ve Vítkovicích radnice, domy v ulicích i kostel sv. Pavla Apoštola. Jsou v něm uloženy ostatky sv. Sarkandera a tři zvony na jeho věži byly odlity

z vítkovické oceli. Druhým největším chrámem na celé Moravě je ostravská katedrála Božského Spasitele na náměstí Msgre. Šrámka. Do chrámové lodi dlouhé skoro sedmdesát metrů můžou přijít až čtyři tisíce věřících, ale klidně vstupte sami, na chvíli zapomeňte na ruch a stres a uklidněte svoji mysl. Venku pak Ostravu uvidíte zase v jiném a příjemnějším světle. Ostrava je městem, kde můžete strávit víkend, týden a stále budete mít co objevovat, na co se těšit. Na výhledy z radniční věže, prohlídku industriálního areálu v Dolní oblasti Vítkovic či na návštěvu Slezskoostravského hradu, nebo blížící

se MS v hokeji. Ostravská ČEZ Arena bude letos v květnu opět hostit výkvět světového hokeje. Přijeďte fandit celkům skupiny B a přidejte se k aktivnímu programu, který pro nadcházející šampionát připravil Moravskoslezský kraj. Mnoho z jeho krás a turistických lákadel jste mohli poznat i v krajských expozicích na významných veletrzích cestovního ruchu v Bratislavě, Praze i jinde v celé Evropě. Laco Kučera Foto: archiv Moravskoslezského kraje a TP www.msregion.cz 3-4/2015

23

BRATISLAVA REGIÓN – ZNÁTE JEJ? Na tuto jednoduchou otázku asi většina z vás odpoví bez zaváhání kladně. Ale pokud se alespoň trochu zamyslíme, možná přijdeme na to, že naše jistota se začne postupně vytrácet. Všichni víme, kde leží Bratislava, že je hlavním městem Slovenské republiky, že je kulturním, společenským a politickým centrem. Ale že bychom bratislavský region měli vnímat jako turistickou destinaci, to věru není v Česku ještě zvykem. Ale mělo by být.

Bratislava Región – to není jen samo město, ale i přilehlé okresy Malacky, Pezinok a Senec. Součástí Bratislavského kraje jsou i velice atraktivní turistické regiony, se kterými jste se mohli seznámit mimo jiné také na nedávno proběhnuvším veletrhu Holiday World v Praze. Možná jste si právě z jejich expozice odnesli některý z propagačních materiálů a našli v nich i webové stránky www.tourismbratislava.com. Mimochodem jedny z nejlépe zpracovaných, jaké jsme v poslední době měli možnost prostudovat. Přehledné, jednoduše ovladatelné a obsažné. Jejich velkou předností je právě jednoduchost nijak neomezující náplň. Pro kohokoliv, kdo by si chtěl do bratislavského regionu naplánovat víkendový výlet nebo i delší dovolenou, můžeme doporučit otevřít na horní liště odkaz „Praktické informácie“, pod kterým najdete siluetu Slovenska

24

3-4/2015

s označením „Mapa podujatí“. Klinutím na ni se vám otevře reálná mapa, na níž jsou jednotlivé atraktivity označeny čísly – ta určují počet zajímavostí v daném prostoru. Pokud také je rozkliknete, dostanete se ke konkrétním informacím o hradech, zámcích, zajímavých místech na Malokarpatské vinné cestě, o cyklotrasách podél Dunaje… A tak bychom mohli pokračovat dál a dál. Jinými slovy – portál www.tourism bratislava.com je pro první seznámení s touto turistickou destinací dostupná a přehledná cesta. Pokud bychom mohli sami za sebe doporučit některé cíle, začněte už v samotné

Bratislavě, která má památek, zajímavých míst, pohostinných restaurací, hospůdek a vináren přebohatě. Tentokrát bychom zvolili pozvánku alespoň na tři místa, o kterých jste možná slyšeli. Od roku 2007 je na chodníku, kde se křižují ulice Laurinská, Panská a Rybárská, jedna z nejfotografovanějších soch na Slovensku – Čumil. Ona tam nestojí, ale je – při zemi z odklopeného krytu kanálu s lokty opřenými o dlažbu a bradou na rukou kouká bronzový trup dělníka, který skutečně „čumí“ na nohy kolemjdoucích. Z jeho pobaveného úsměvu ve tváři poznáte, že už mnohé viděl a na mnoho z toho, co ještě uvidí, se fakt těší. Schöne Náci je další socha, tentokrát věnovaná památce skutečné bratislavské figurky, Ignáce Lamára. Ve fraku, s motýlkem, v ruce rukavičky a hůlku – pouliční elegán, který oživoval bratislavské ulice ještě v padesátých letech minulého století. S cylindrem v napřažené ruce zdraví všechny procházející na ulici Starého Mesta nedaleko Kaffee Mayer. Se sochou napoleonského vojáka opírajícího se o lavičku na Hlavním náměstí můžete chvilku posedět a pouvažovat o zmatcích doby, kdy Francouzi táhli Evropou. Na tuto stránku se víc nevejde. Turistický region Bratislavského kraje si ale zasluhuje mnohem více místa a pozornosti. Tak zase příště. Laco Kučera Foto: archiv KOCR Bratislava Región a TP

www.tourismbratislava.com

Vysoké Tatry

V loňském roce jsme si začali zvykat na aktivní a nezvykle kreativní metody, kterými Krajská organizace cestovního ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska láká svoje domácí, ale i zahraniční turisty k návštěvě. Vloni šlo o úspěšné projekty „Objavujeme Prešovský kraj“ a „Cyklopátrania“ – oba budou pokračovat také letos v létě. Před zveřejněním je i nová hra „Legendárium“ a před několika týdny odstartoval projekt „Choď a foť“.

CHOĎTE PREŠOVSKÝM KRAJEM A FOŤTE! Soutěžní kategorie: PŘÍRODA – hory, louky, pastviny, vodní plochy, nádrže, potoky, řeky, vysokohorská plesa, ale i výsledky vašich „lovů beze zbraní“, tedy záběry zvěře a drobných živočichů v jejich přirozeném prostředí KULTURA, TRADICE A HISTORIE – historické objekty, hrady, zámky, kláštery, kostely, historická centra měst a hlavně lidé Prešovského kraje s jejich úctou k folklorním a kulturním tradicím SPORT A SPORTOVNÍ AKTIVITY – zde není třeba žádného slovního doprovodu BLACK & WHITE – samostatná kategorie pro černobílou fotografii Soutěž probíhá od 20. března do 5. září 2015. Přihlásit se můžete pouze s fotografiemi pořízenými v Prešovském kraji v době od 1. ledna do 5. září 2015. Zapojit se mohou amatéři i profesionálové. Snímky ale musí být dílem autora, který je do soutěže posílá a může jich přihlásit nejvíce pět. Termín přihlášení končí 5. září 2015 ve 23 hodin 59 minut! Fotografie posílejte elektronickou poštou ve formátu JPG s rozlišením 1600 bodů na delší straně při 300 DPI na e-mailovou adresu: [email protected], popřípadě poštou na CD či DVD na adresu uvedenou pod tímto článkem. Vítězové se

Domaša

Lubovňanský hrad

mohou těšit na hodnotné ceny: 4 x tablet a 1 x víkendový pobyt pro dvě osoby v Prešovském kraji. Tak choďte a foťte! Všechny podrobnosti najdete na níže uvedeném webu. Krajská organizácia cestovného ruchu Severovýchod Slovenska Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, Slovakia [email protected] www.severovychod.sk 3-4/2015

25

Foto: archiv KOCR Severovýchod Slovenska

Než se tedy budeme moci vypravit za novými objevy pěšky nebo na kolech celým Prešovským krajem, zamyslete se nad tím, zda byste se i vy chtěli zapojit do fotografické soutěže, zda chcete obout pevné a pohodlné boty a „chodit a fotit“. Výkonný ředitel KOCR Severovýchod Slovenska Martin Janoško prostřednictvím TRAVEL profi předává významný vzkaz a výzvu všem českým turistům: „… hory, stráne, malebné údolia, drobné chalúpky, sila histórie i zaujímaví ľudia – to všetko ponúka severovýchod Slovenska – Prešovský kraj. Územie, ktoré sa tiahne od Tatier cez Pieniny, Spiš, Šariš až po hranice s Ukrajinou. To sú tisíce námetov a čaro jednoho okamihu. Tu možeš získať fotografie, na ktoré budeš hrdý. Fotografie, ktoré môžu inšpirovat ostatných. Choď a foť! My ťa odmeníme!...“ KOCR Severovýchod Slovenska tímto vyhlásila velkou fotografickou soutěž pro všechny fanoušky turistiky a fotografování. I vy máte možnost zpracovat své dojmy, zážitky z návštěv zajímavých míst všech turistických regionů Prešovského kraje. Přihlaste se a věřte, že právě vaše fotografie projde úspěšně sítem hodnocení odborné poroty a stanete se držitelem některé z hodnotných cen.

Bardejov

TOURISM & EVENTS EXPO V uplynulých letech jsme vás informovali o přípravách a průběhu dvou prvních ročníků veletrhu v úplně novém, druhém největším a nejmodernějším kongresovém a veletržním areálu v Polsku, v kraji Warmia-Mazury ve městě Ostróda. Jejich původní název Arena Tourism Poland se letos vedení společnosti Expo Arena rozhodlo změnit. Třetí ročník veletrhu připraví s inovacemi a nově s názvem Tourism & Events Expo 2015 – TEE. Veletrh Tourism & Events Expo se odehraje ve dnech 8. – 9. října 2015. Z reportáží z prvních dvou ročníků už víte, že je organizován ve formátu B2B a Hosted Buyers. Že je to veletrh určený skutečně a primárně k navazování obchodních kontaktů a k jednání o podmínkách obchodních smluv. Právě proto je v plánu zainteresovat jako vystavovatele hotely, kongresová centra, ale také všechny další subjekty působící v oboru turistiky a kongresů, lázeňství a wellness, sportovně rekreačních aktivit i venkovské agroturistiky. Vítány jsou i muzea a městské, regionální a krajské destinační společnosti a agentury. Protějšky budou organizátoři kongresů a eventů a především velcí touroperátoři z celého Polska, Dánska, Ruska – hlavně z Kaliningradské oblasti, z Holandska, Německa, Běloruska, Litvy, Estonska, dále pak ze Švédska, Finska, Norska, pozváni budou i Slováci a zveme také vás všechny, kdo máte těmto klientům co nabídnout. Primárním principem veletrhu bude platforma MICE – Meeting, Incentives, Conferences, Events. Na přípravě a organizaci veletrhu se už nyní podílí polský internetový portál Meeting Planner, zodpovědný za průběh profesních workshopů, jednání a dalších souvisejících aktivit. Cílem je pro vystavovatele připravit co nejkomplexnější služby s reálnými praktickými výstupy, ať už v podobě nových obchodních kontaktů nebo základních ujednání pro budoucí obchodní smlouvy. Vystavovatelé mají na výběr expozici podle vlastního uvážení. Základním modulem je kruhová stavba rozdělená na tři samostatné oddíly podle trojcípé hvězdy. Jednotlivé sekce oddělí sestavy polic – boxů z přírodního dřeva. Ze stejného materiálu jsou rovněž všechny ostatní součásti expozic – tím je reprezentována i ekologická ohleduplnost k regionu Warmia-Mazury, kraji s obrovským množstvím přirozených přírodních krás. Vystavovatelé si mohou vybrat standardní kruhové moduly expozic ve čtyřech velikostních variantách: 3 x 4m2 , 3 x 6m2, 3 x 9m2 a 3 x 12m2. Standardní vybavení expozice: pult, WiFi, banner s názvem vystavovatele, stůl a čtyři židle, osvětlení, přípojka 220V, odpadkový koš, expozice budou v noci pod dozorem. Zájemci si mohou individuálně dohodnout i jiný rozměr expozice. Parkování na hlídaném a uzavřeném parkovišti přímo u haly je zdarma. Expo Arena také připraví společenský Wieczór Wystawcow, každý vystavovatel obdrží dvě volné vstupenky. Prezentace celého veletrhu a samozřejmě i vystavovatelů se postupně s názvem a logotypem objeví na sociálních sítích a pak také ve veletržním katalogu. Vystavovatelům z Česka a Slovenska bude věnována patřičná pozornost i na stránkách TRAVEL profi. Náš časopis získal pověření vést prvotní jednání se zájemci o účast na veletrhu. Pokud tedy máte zájem o podrobnější informace a další organizační sdělení, obracejte se co nejdříve na naši redakci. Sledujte také náš profil na síti facebook, průběžně budeme přinášet aktuální informace.

Expo Arena, s.a., ul. Grunwaldska 55, 14 – 100 Ostróda, Polsko, tel.: +48 89 506 58 00, www.expoarena.pl manažer veletrhu Dorota Plebanowicz, tel.: +48 691 800 534, [email protected]

Pohlednice z archivu pana Ryszarda Kowalskiego z Ostródy

Zatímco sluníčko nabírá na síle, pupence se nalévají a tráva si nechává dělat svěže jarní přeliv, začínáme pociťovat touhu vyrazit někam ven do přírody, za unikátními zážitky a třeba i do míst, kde jsme ještě nebyli. Pokud se již začínáte rozhodovat, kam v létě na dovolenou, dejte na nás a naplánujte si Polsko – kraj Elblagského kanálu a slavné bitvy u Grunwaldu.

Zveme vás na ELBLAGSKÝ KANÁL Doslova za pár týdnů bude možné se po dvou letech náročné opravy projet na lodích po Elblagském kanálu. Mnozí jste mohli vidět model jednoho jeho úseku, který je v polštině nazýván „pochylnia“, česky bychom řekli „výtah“, na veletrhu cestovního ruchu v Praze, jiní jste si o něm už mnohokrát přečetli na našich stránkách. Ale ani model, ani sebedelší článek vám nenabídne víc, než jen předvedení nebo sebeemocionálnější pocit. Skutečný prožitek je mnohem víc. Ten ale můžete vstřebat se všemi zvuky, vůněmi, výhledy, zastávkami a prohlídkami unikátního technického řešení jen tehdy, pokud na Elblagský kanál přijedete.

A SLAVNOU BITVU U GRUNWALDU Letos v červenci budete mít mimořádnou možnost spojit pobyt a jízdy na kanálu s ještě jednou významnou akcí – 15. července uplyne rovných 605 let od slavné bitvy u Grunwaldu. V ní spojenecká vojska polsko-litevské aliance vedená Vladislavem II. Jagiellem a jeho bratrancem, litevským knížetem Vytautasem, na hlavu porazila armádu řádu křižáckých rytířů, jejíž šiky těžkooděnců dirigoval velmistr řádu Ulrich von Jungingen. Za časného rána 15. července 1410 se obě armády proti sobě postavily na rozlehlých „grunwaldských polích“, na dohled od vesnice Grunwald. Na obou stranách stáli rytíři, lučištníci, pěšáci a vše, co k tehdejším armádám patřilo, sesbírané po celé Evropě. Dokonce se tvrdí, že i vojska husitská byla přítomna. Pravda, nikdo dodnes pořádně neví, na které straně, ale je pravděpodobné, že nakonec na vítězné. Na památku této významné dějinné události se každý rok v polovině července na autentickém bojišti u Grunwaldu odehrává jedna z největších rekonstrukcí středověké bitvy. Letos to bude o víkendu 17. – 18. července. Nabízí se tedy ideální možnost skutečně spojit příjemné s ještě příjemnějším a strávit na Mazurách velice aktivní víkend s notnou dávkou informací o dávné historii Polska. Jen je třeba si s dostatečným předstihem zajistit ubytování někde poblíž Grunwaldu. Na tuto událost se sjíždí neskutečné množství „rytířů“ a dalšího „vojska“ z celého světa. V leženích potkáte nejen Poláky a Litevce, ale i Moravany a Čechy, Němce a v roce 2010, při šestistém výročí, jsme narazili i na malé ležení rytířů z Nového Zélandu. Byli to potomci polských emigrantů. A mezi diváky, kterých je zde každoročně kolem 120 až 150 tisíc, můžete zaslechnout snad všechny jazyky světa. Ale nemusíte mít obavy, že by vám něco uniklo, že byste neviděli něco z těch velkolepých scén, které se na bitevním poli odehrávají. Režie a produkce jsou perfektní, celý areál je dostatečně rozlehlý a pokud si přivezete dalekohled nebo kameru s patřičně „dlouhým sklem“, pořídíte si nevšední záběry. Rekonstrukci bitvy u Grunwaldu jsme navštívili a z vlastní zkušenosti vám předáváme několik praktických rad. Už nyní si zajistěte ubytování buď přímo v Grunwaldu nebo v okolních obcích Stębark, Frygnowo či Samin. Velký výběr ubytování najdete i v nedaleké, necelých třicet kilometrů vzdálené Ostródě nebo v Agroturystyce Aktywnej ve Starych Jablonkach. Jen nezapomeňte na bitevní pole přijet hodně brzy ráno. Pak pohodlně zaparkujete a vyhnete se nepříjemným tlačenicím. Z Ostródy i Starych Jablonek to budete mít blízko i na kanál a Agroturystyka Aktywna se dokonce dobře postará i o celý bohatý program na kanálu včetně jízdy na kajacích a výletu na kolech. Ty jsou k dispozici na místě. www.mazury.travel

3½LMuWHSURËtWQHYÃHGQt]iËLWHN VQDÃLPLQHMOHSÃtPLYtQ\

6$/219É1k(6.e5(38%/,.< 1iURGQtVRXW€ËYtQDVWiOiGHJXVWDmQtH[SR]LFH QD]iPNXYH9DOWLFtFK Zámek 1, 691 42 Valtice, tel.: 519 352 744 [email protected] www.salonvin.cz, www.vinarskecentrum.cz *HQHUiOQtSDUWQHU

+ODYQtSDUWQHĥL

3DUWQHĥL

0HGLiOQtSDUWQHĥL

Trading & Marketing s.r.o.

SOMELIÉRSKÉ POTŘEBY

2ÀFLiOQtYRGD

GASTRO CHLAZENÍ SERVIS VÝČEPY