2009. Turistické informace z Česka, Slovenska a Polska. Čtěte na str

XIV. ročník, 12/2009

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Turistické informace z Česka, Slovenska a Polska

Porta Bohemica

www.litomerice.cz, www.litomerice-info.cz

Čtěte na str. 12–13

±¯­Ÿìäùèícñîãíw õäëäóñçŸïñ™ìøòëô âäòóîõíwçîŸñôâçô

°³­č°¶­Ÿ°­Ÿ±¯°¯

°¸­ŸìäùèícñîãíwŸõäëäóñç óôñèòóèâêšâçŸìîíîòów õŸñäæèîíäâç

ÕäëäóñçøŸÁñíà­ò­ ՚òóàõèóoŸ° µ³¶Ÿ¯¯ŸÁñíî ÂùäâçŸÑäïôáëèâ Óäë­¹Ÿª³±¯Ÿ´³°Ÿ°´±Ÿ²¸· Åà÷¹Ÿª³±¯Ÿ´³°Ÿ°´²Ÿ¯µ± æî¿áõõ­âù ñäæèîíóîôñ¿áõõ­âù

Komentáfi

TROCHA SEBEVùDOMÍ NIKDY NE·KODÍ „Máme za sebou rok plný komplikací způsobených krizí, která – ať už vznikla kdekoliv a z jakýchkoliv důvodů – nakonec tvrdě dopadá i na nás a cestovní ruch. Všichni, kdo v oboru pracujeme, jsme si dávno zvykli na to, že problémy jsou zde od toho, abychom je řešili, úspěchy k tomu, abychom se jimi chlubili a nečinnost je dobrá snad jen pro někoho... Česko má konečně rozpočet, který však nikomu neslibuje létající pečené holuby a cestovnímu ruchu skoro vůbec nic. Bude tedy nutné se v roce, který už klepe na dveře, pořádně ohánět. Naštěstí účast na velkých domácích a některých zahraničních veletržních akcích už je většinou finančně zajištěna. Možná na menší výstavní ploše, možná se skromnějším vybavením a s méně početným osazenstvem. Ale pořád s dobrou nabídkou. S dobrou – myšleno atraktivní a stále častěji kvalitní. Už jde jen o to, aby se prezentaci všeho, co česká, moravská a slezská města, regiony i kraje připravily, dostalo sebevědomého a hrdého podání. V měsících, kdy jsou možnosti vyšších finančních podpor propagace ohroženy krizí a kdy škrty v rozpočtech na rozvoj cestovního ruchu jsou první na pořadu dne. A kdyby jen to. Jak je zřejmé z tiskové zprávy Asociace cestovních kanceláří ČR, dokážeme si sami někdy doslova plivnout na vlastní boty. Pan Tomio Okamura, mnohými považovaný za odborníka v oboru (aniž bych

jakkoliv chtěl snižovat jeho podnikatelské úspěchy) dokázal pro televizi CNN přizvukovat redaktorovi, který řekl: „Tomio si myslí, že módnost Prahy se již vyčerpává a město nyní musí soupeřit o turisty za stejných podmínek jako jiné evropské hlavní město...“ – potud souhlasím, ale s dalším komentářem: „...Avšak kapesní zloději, špatné služby a podvodní taxiká-

ři a směnárny často kazí návštěvníkům náladu. Tomio říká, že po komunizmu se mnoho lidí naučilo cizince spíš využívat, než je zabavit.“, už nikoliv. A s odpovědí pana Okamury: „Dvacet let po Sametové revoluci jsou turisté okrádáni a podváděni a my nejsme schopni s tím něco udělat, jelikož je to uvnitř nás.“, bych si však dovolil nesouhlasit velmi hlasitě. Ve svých expozicích na veletrzích Regiontour nebo Holiday World budeme mít možnost tato i jiná tvrzení vyvracet. Sebevědomě, pečlivě, s úsměvem a hrdostí.“ Laco Kučera

pf 2010 Milí ãtenáfii, váÏení pfiátelé! Dûkujeme Vám za Va‰i dosavadní spolupráci a pfiízeÀ, které si velice váÏíme. AÈ rok 2010 je pro Vás navzdory v‰em okolnostem ‰Èastn˘, pln˘ klidu a pohody. Ze srdce Vám pfiejeme pevné zdraví, hodnû ‰tûstí i lásky, mnoho úspûchÛ v osobním Ïivotû i zdaru ve Va‰í kaÏdodenní práci.

GO a Regiontour 2010 se blíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 Nabídky Hotelu Myslivna a Hotelu Astory . . . . . . . . . . . . . 5 Pod vlajkou TRAVEL profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Zajímavosti královského města Chomutov . . . . . . . . . . . 10 To vážně není nic snadného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Povídání o bráně Čech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Město Marie Terezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Muzea v Příbrami a Kutné Hoře zvou . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Jen pár kilometrů za městem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Národní vinařské centrum na prahu další sezony . . . . . . 17 Kalendář akcí 2010 města Zlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Region Slovácko se má opravdu čím chlubit . . . . . . . . . . 19

Va‰e redakce

Byli jste již na Vsetíně? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Už se těšte do Těšínských Beskyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Směr Moravské Kravařsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Banskobystrický samosprávny kraj pozýva . . . . . . . . . . . 23 Zrcadlo turizmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Na křídlech LOT do roku 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nejčerstvější zprávy z Holiday World 2010 . . . . . . . . . 26,27 Dovolená a Region 2010 v Ostravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák - polygrafická výroba, Starý Kolín. MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

12/2009

3

GO a REGIONTOUR 2010 V‰e o cestování, dovolené a volném ãase Brnûnské v˘stavi‰tû bude od 14. do 17. ledna 2010 patfiit mezinárodním veletrhÛm cestovního ruchu GO a REGIONTOUR. Na GO za nabídkou více neÏ 110 turistick˘ch destinací Nebyly by to veletrhy cestování, kdyby chyběly expozice cestovních kanceláří, agentur a zahraničních centrál cestovního ruchu. Veletrh GO v pavilonu F oslovuje všechny zájemce o výjezdovou turistiku širokou paletou zájezdů do celého světa. Představí se cestovní kanceláře a agentury z celé ČR včetně hlavních hráčů tohoto oboru, jako jsou EXIM tours, FIRO-tour a Sunny Days. Poprvé se zde budou prezentovat cestovní kancelář Latino Travel, Slan Tour nebo Cherry Tour aj. Dále se představí například Blue Style, Neckermann, Eso Travel, Kovotour Plus, Pressburg, Atis či America Tours, a po letech Autoturist. Návštěvníci se mohou těšit na početnější zastoupení z Maďarska a Rakouska – v rozsáhlé expozici se seznámí s nabídkou Dolního Rakouska. Po loňské premiéře se do Brna vrací rovněž turistická centrála z Kypru. Poprvé se na veletrhu budou prezentovat zahraniční destinace v rámci pódiového doprovodného programu. Vystřídají se zde země Černá Hora, Maďarsko, Dominikánská republika, Jamajka, Tahiti a další, které vyčleněný časový prostor zaplní ukázkami typického folkloru, kultury, gastronomie atd. REGIONTOUR – vyãerpávající informace na téma tuzemská dovolená Přehlídka turistických možností v regionech je připravena pro návštěvníky v největším pavilonu brněnského výstaviště – pavilonu P. Návštěvníky zde zaujme například prezentace Českých drah, Klubu českých turistů nebo expozice Muzea rekordů a kuriozit Pelhřimov. Nově se představí například Rezidence Ambra Luhačovice, města Skuteč, Nové Hrady nebo Klášterec nad Ohří, dále lázně Teplice, Virtus Vincit, Asociace soukromých majitelů hradů a zámků, po letech se také představí Pražská informační služba a další. Z tuzemských krajů a turistických regionů nebude samozřejmě chybět žádný. Ale veletrh REGIONTOUR už zdaleka neukazuje pouze krásy České republiky. V expozicích tuzemských regionů se prezentuje stále více zahraničních partnerů, celkový podíl zahraničních turistických oblastí v

nabídce veletrhu rok od roku roste. Zastoupeny jsou například regiony všech sousedních zemí – zejména Slovenska a Polska. Zahraniční vystavovatelé nabídnou informace o turistických trasách, ubytování, kulturních a sportovních akcích apod.

Slovensko na veletrzích GO a REGIONTOUR Záštitu nad veletrhy GO a REGIONTOUR 2010 převzalo také Ministerstvo hospodářství Slovenské republiky. Slovensko totiž tradičně patří k nejpočetněji zastoupené zemi na těchto veletrzích – jak co do počtu vystavovatelů, tak i návštěvníků. Je to také jedna z nejoblíbenějších destinací českých turistů. Prezentace slovenských regionů v pavilonu P bude zaměřena především na zimní a lázeňskou turistiku.

Doprovodn˘ program veletrhÛ Ve spolupráci s garanty veletrhů, odbornými asociacemi a kraji je připravován doprovodný program, který zmapuje současnou situaci v cestovním ruchu a zareaguje na aktuální problémy. Vedle jedné z nejdůležitějších akcí – Zasedání Rady Asociace

krajů ČR, přinese doprovodný program v prvních dvou dnech konání veletrhů zajímavé přednášky, diskuze a prezentace určené především odborným návštěvníkům. Hlavním tématem bude „Podpora cestovního ruchu v regionech v době krize“. Jako stěžejní akce v této oblasti je připravováno setkání u kulatého stolu za účasti zástupců Ministerstva pro místní rozvoj ČR, agentury CzechTourism, Asociace krajů ČR, všech oborových organizací a médií. Dalšími tématy u kulatého stolu budou Spolupráce mezi regiony a Čerpání dotací na podporu cestovního ruchu z fondů EU. Tradiční slavnostní vyhlášení výsledků soutěží Grand Prix Regiontour aneb Náš kraj 2009 a ProfiGO, TOPGuide junior a Region Regina proběhne první den veletrhů.

Širší účast odborné veřejnosti podpoří speciální benefit letošního ročníku: firemní pozvánky, které vystavovatelé rozesílají svým partnerům, již nejsou zpětně zpoplatněny, čili odborní návštěvníci s firemní pozvánkou mají po registraci vstup na výstaviště zcela zdarma. pokračování na straně 6

4

12/2009

Hotely

*** Hotel Myslivna Brno, s více než dvacetiletou tradicí, je umístěný v klidném lesním prostředí s krásným výhledem na panoráma Brna. Nachází se pouhých deset minut od centra města nad areálem BVV a dostupný je jednoduchým příjezdem z dálnice D1. Ať do Brna cestujete soukromě nebo služebně, hotel Myslivna je připraven vás přivítat v kteroukoliv denní či noční hodinu.

A-story je nejmladším a nejmodernějším hotelovým komplexem v Plzni. Nachází se téměř v centru a polohou navazuje na hlavní tahy městem i na vlakovou a hromadnou dopravu. Hotel A-story zaujme hosty nejen vysokou kvalitou služeb a nabízeného pohodlí. Poskytuje komfort pro turistické pobyty, ale i pro ty, kteří přijíždějí do města plného historie a krásných památek za obchodem či návštěvou přátel. Hotel A-story nabízí ubytování v 31 prostorných a stylových pokojích, které překvapí příjemnou atmosférou a originálním design nábytkem navrženým pouze pro tento hotel. Pokoje jsou vybaveny LCD panelem, telefonem s přímou provolbou, internetovým připojením, minibarem, sejfem a individuálně ovládanou klimatizací, které hostům zajišťují veškeré pohodlí. Kromě hotelového personálu se na vaši návštěvu těší také CABINET – RESTAURANT a kavárna BOUTIQUE – CAFÉ, aby vám jejich týmy předvedly svoje umění. Co nabízíme a zajišťujeme? ubytování v pohodlných pokojích s koupelnou včetně fénu, WC, telefonem, satelitní TV ® hotelovou restauraci s rozsáhlým výběrem českých, mezinárodních a zvěřinových specialit ® denní snack bar s nabídkou míchaných nápojů ® v letních měsících vyhlídkovou terasu až pro 100 osob se specialitami z grilu a s jedinečným pohledem na Brno ® kompletní kongresové zázemí ® několik salonků vhodných pro nejrůznější jednání ® k příjemné relaxaci saunu, fit-centrum, horská kola ® pro zábavu kulečník, elektronické šipky, stolní fotbal ® bezplatné připojení k internetu prostřednictvím WIFI ® nepřetržitě hlídané parkoviště pro 100 aut ® na objednávku zajistíme výpravy na koních, vyhlídkové lety nad Brnem nebo jihomoravskými vinicemi a samozřejmě i návštěvu vinného sklepa… Věříme, že vás v hotelu Myslivna budeme moci brzy přivítat osobně. Těšíme se na váš pobyt u nás. Pro nás je každý host VIP! ®

Hotel A-story, Nádražní 26, 305 00 Plzeň Recepce, rezervace: tel.: +420 379 302 302, fax: +420 379 302 303 [email protected], www.astory.cz

HOTEL MYSLIVNA Brno Nad Pisárkami 1, 623 10 Brno – Kohoutovice tel.: +420 547 107 801, e-mail: [email protected] [email protected] 12/2009

5

Veletrhy GO KAMERA 2010 Besedy s cestovateli, přednášky a filmy z celého světa nabízí stálice doprovodného programu – největší tuzemský festival cestovatelských filmů, fotografií a publikací – GO KAMERA 2010. Organizátor festivalu – cestovní kancelář Livingstone – opět připravil více než dvě desítky poutavých přednášek, projekcí a besed se zajímavými osobnostmi. 13. ročník festivalu je věnován legendě ŠANGRI-LA – hledání ztraceného ráje. Do Brna přijedou například cestovatel M. Stingl, herečka E. Holubová, L. Abasová, S. Lichtag, P. Barabáš, M. Slobodník...

17.00 – 18.00

DOPROVODNÝ PROGRAM 10.00 – 11.00

11.00 – 12.00

12.00 – 13.00

12.30 – 13.30 13.30 – 15.00

14.00 – 14.30

14.00 – 16.00 14.30 – 15.15

15.00 – 16.00

16.00 – 17.30

16.00 – 17.00

6

14. ledna 2010, čtvrtek Tisková konference na téma: Slovensko – krajina, které rozumíte – informace o vývoji cestovního ruchu na Slovensku a novinkách v zimní sezoně Pořadatel: Slovenská agentura pro cestovní ruch Místo konání: pavilon P, sál P3 Prezentační tisková konference projektů „STAROBRNO – IGNIS BRUNENSIS – přehlídka ohňostrojů“ a „Brno – město uprostřed Evropy... festival zábavy pod hrady Špilberk a Veveří se společností SKANSKA 2010“ Pořadatel: SNIP & CO, reklamní společnost, s.r.o., Statutární město Brno, Jihomoravský kraj Místo konání: pavilon P, sál P1 Tisková konference Centrály cestovního ruchu Jihomoravského kraje Místo konání: pavilon P, sál P3 Tisková konference kraje Vysočina Místo konání: pavilon P, sál P4 – Press Center Kulatý stůl za účasti představitelů Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Asociace krajů ČR, CzechTourism, ACK ČR, AČCKA a Asociace hotelů a restaurací ČR Pořadatel: Veletrhy Brno, a.s. Místo konání: pavilon P, sál P1 Marketingový plán CzechTourism pro rok 2010 – Pavel Kosař, ředitel odboru Marketing a externí služby, pověřen řízením CzechTourism Místo konání: pavilon P, sál P3 ECEAT Místo konání: pavilon P, sál P5 Projekt EDEN – zajímavá příležitost pro menší regionální celky Aktuální data cestovního ruchu České republiky, rok 2009 – Ing. Hana Fojtáchová, vedoucí odd. výzkumu trhů a trendů Pořadatel: CzechTourism Místo konání: pavilon P, sál P3 Tisková konference Zlínského, Jihomoravského, Olomouckého a Moravskoslezského kraje Pořadatel: uvedené kraje Místo konání: pavilon P, sál P4 – Press Center Seminář na téma: “Zmírňování regionálních disparit rozvojem cestovního ruchu a vlivy současné hospodářské krize“ Pořadatel: Vysoká škola hotelová v Praze, Veletrhy Brno, a.s. Místo konání: pavilon P, sál P3 Vyhlášení soutěže GRAND PRIX REGIONTOUR aneb Náš kraj 2009 12/2009

08.30 – 12.15 10.00 – 12.00

10.00 – 12.00

11.00 – 13.00

12.15 – 12.45

14.30 – 16.30

Pořadatel: Veletrhy Brno, a.s. Místo konání: pódium v pavilonu P Slavnostní vyhlášení výsledků soutěží: REGION REGINA 2010 – 13. ročník soutěže o královnu regionů České republiky a Slovenské republiky PROFI GO 2010 – 16. ročník soutěže talentů pro cestovní ruch TOP GUIDE junior 2010 – 8. ročník soutěže mladých odborníků v cestovním ruchu Organizátor: EfektMediA, spol. s r.o. Místo konání: pódium v pavilonu P

15. ledna 2010, pátek Zasedání Rady Asociace krajů ČR Místo konání: protokol, salonek č.1 Seminář na téma: „Venkovská turistika – projekty (nejen) v Integrovaném operačním programu“ Pořadatel: Svaz venkovské turistiky Místo konání: pavilon P, sál P3 Nové přístupy v managementu kvality ISO 9004 a CAF Pořadatel: Citellus, s.r.o. Místo konání: pavilon P, sál P5 Workshop na téma „Kongresová turistika“ Pořadatel: Veletrhy Brno, a.s. Místo konání: pavilon P, sál P1 Tisková konference u příležitosti zasedání Rady Asociace krajů ČR Místo konání: výšková budova, sál 103 Folklorní aktivity jako objekt cestovního ruchu Pořadatel: Folklorní sdružení ČR Místo konání: pavilon P, sál P3

14. – 17. ledna 2010, čtvrtek až neděle GO KAMERA 2010 – XIII. ročník festivalu filmů, fotografií a publikací s cestovatelskou tematikou Pořadatel: CK Livingstone, místo konání: kongresové centrum Projekce, besedy, výstavy, knihy Pořadatel: Camera Incognita, místo konání: Pavilon F JIŘÍ KOLBABA – VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Místo konání: Pavilon F Výstava panoramatických obrazů Pořadatel: Miroslav Caban – INDEPA, místo konání: Pavilon F Odborná soutěž „ Informační stezkou do Klubu českých turistů“ Pořadatel: Klub českých turistů, místo konání: Pavilon P Víkendový doprovodný program pro veřejnost Pořadatel: EfektMediA, spol. s r.o., místo konání: pavilon P – pódium Změna programu vyhrazena!

Praktické informace pro návštěvníky 14. – 15. 1. dny pro odborníky 15. – 17. 1. dny pro veřejnost (dne 15. 1. od 14.00 hod.) Otevírací doba: 10.00 – 18.00 hod., v neděli jen do 16.00 hod. Vstupné ve dnech pro veřejnost Celodenní: 80,- Kč; zlevněné: 40,- Kč; rodinné: 160,- Kč V neděli mají senioři nad 60 let vstup za 10,- Kč

Řadu dalších informací o veletrzích GO a REGIONTOUR 2010 a aktuální verzi doprovodného programu najdete na www.bvv.cz/go

Zveme vás

POD VLAJKOU TRAVEL PROFI NA SHLEDANOU V PAVILONU P UÏ jen pár dní nás dûlí od chvíle, kdy se znovu, uÏ po devatenácté, sejdeme na jedné z nejprestiÏnûj‰ích marketingov˘ch událostí v oboru cestovního ruchu a sluÏeb – na mezinárodním veletrhu turistick˘ch moÏností v regionech – REGIONTOURu 2010. Za celou dobu existence ãasopisu TRAVEL profi se ani jednou nestalo, Ïe byste zde svÛj ãasopis nena‰li. Stejnû tomu bude i od 14. do 17. ledna 2010. A jako uÏ nûkolikát˘m rokem budeme expozici – pfiedpokládáme, Ïe nepfiehlédnutelnou – sdílet spoleãnû s královsk˘m mûstem Kadaní, novû s lázeÀsk˘m mûstem Klá‰terec nad Ohfií, podruhé za sebou s atraktivním polsk˘m regionem Warmia – Mazury a poprvé také s nováãkem Regiontouru, s Centrem AZS Wilkasy od bfiehÛ jezera Niegocin. Naši společnou expozici najdete tradičně poblíž hlavního pódia. Zdobit ji budou nejen klasické nápisy na límci a velkoplošné plachty s výjevy z akcí v Kadani a Klášterci nad Ohří, ale i značka TRAVEL profi a nakonec i propagační atributy Warmii – Mazur a rekreačního areálu AZS Wilkasy. Jako malé překvapení vám přivezeme i nabídku společnosti O.K.BAG, která vyrábí kompletní sortiment doplňkového vybavení pro cykloturisty, počínaje taškami na řídítka, pod sedlo nebo na rám, baťohy, taštičky až po cyklistické dresy, na které si můžete nechat vytisknout vlastní logo. Po celé čtyři dny se každý z osazenstva společné expozice bude rád a pečlivě vě-

novat právě vám. I populární Maxipes Fík z Kadaně si už dnes chystá několik zajímavých pozvánek do svého královského města na řece Ohři. V červnu s ním budete moct oslavit narozeniny – hádejte kolikáté! Pokud nevíte, přijďte se ho zeptat! I když čas od času slýcháme, že veletrh v Brně ještě stále někdo posuzuje spíš jako setkání starostů, hejtmanů nebo primátorů se svými kolegy, že se v expozicích žije více společensky než obchoduje, že laická veřejnost jsou spíše „sběrači“ katalogů, kalendářů, tužek a jiných propagačních drobností, myslím, že už to není pravda a na brněnský veletrh nedáme dopustit. Dovolím si zopakovat, co tvrdím už

dlouhá léta: štěstí přeje připraveným. V expozici, kterou sdílíme s partnery, se také žije společensky, setkáváme se s přáteli a dokonce se i bavíme, ale především zde pracujeme. Podle plánu, který dlouho dopředu připravujeme, domlouváme termíny schůzek s konkrétními lidmi, podnikateli i představiteli měst a regionů, s nimiž tradičně a úspěšně spolupracujeme. Na lednovém veletrhu Regiontour 2010 časopis TRAVEL profi vpluje do 15. roku své existence. To je dobrý důvod k malé oslavě, co myslíte! Přijďte za námi i vy! Připijeme si nejen na zdraví a úspěchy v roce, který určitě nebude jednoduchý, ale i na další roky, ve kterých se budeme pot-

Královské mûsto KadaÀ

www.mesto-kadan.cz

12/2009

7

Zveme vás

LázeÀské mûsto Klá‰terec nad Ohfií

www.goklasterec.cz

kávat. Na roky, kdy vy budete připravovat novinky pro turisty a my o nich budeme rádi psát. Tak jako doposud. A s čím se ještě u nás setkáte? Zástupci města Klášterce nad Ohří ze severozápadu Čech vám přivezou informace o programech na kláštereckém zámku, koncertech virtuózního houslisty Jaroslava Svěceného i o nové lázeňské sezoně v lázních Evženie v Klášterci nad Ohří. Z pultů obsazených královským městem Kadaní si pak budete moci odnést všechno o tradičním masopustním veselí, červnových narozeninách kamaráda Maxipsa Fíka, jak už jsem zmínil výš, letním rockfestu, o slavném Císařském dni, který se každoročně koná v srpnu a v roce 2010 to bude už osmnáctý ročník, o Svatováclavském vinobraní konajícím se vždy v září, o nejužší uličce v Česku a o dalších zajímavostech o historii města. Kadaň je v oblasti cestovního ruchu velmi aktivní a vynaložené prostředky na propagaci a infrastrukturu se jí vrací v podobě zvýšeného zájmu turistů. Svědčí o tom i její první místo, které získala v anketě O nejkrásnější město a obec Čech a Moravy v roce 2009. V opravdu silné konkurenci obdržela neuvěřitelných 57 459 hlasů. Daleko před Karlovými Vary nebo Pardubicemi či Plzní.

Při vaší návštěvě u nás pak určitě nepohrdnete skleničkou dobrého moravského vína, které patří k tradičnímu osvěžení na stánku TRAVEL profi. Pro silnější povahy bude i něco vydatnějšího a kdo má rád sladké, vezme za vděk třeba pohárkem vynikající Klášterecké či Kadaňské medoviny. Bude-li libo sáhnout po něčem méně známém, doporučíme jako malý dezert na začátek „Miod pitny – Dwójniak nebo Trójniak Warmiński“. Řidičům pak zřejmě budou muset stačit skvělé „Krówky“ – karamely, a neuvěřitelně chutný „Sekacz mazurski“, které umí jen v Polsku. Ale to bude skutečně jen pro začátek. Až se dozvíte, co všechno lze prožít na plachetnicích, vodních lyžích, na řekách, ve starých hradech, u moře nebo v tradičních „karczmach“, určitě se ještě několikrát ke stánku Warmii i Mazur a AZS Wilkasy vrátíte. Jako důkaz, že na Warmii – Mazurách je krásně a příjemně, můžete pojmout i prohlídku nevelké výstavy fotografií, kterou jsme společně připravili. Jako český protipól bude druhá část expozice prezentovat několik fotografií z uplynulých ročníků Regiontouru a samozřejmě i z mnoha míst naší krásné země. Stručně řečeno – dovolíme si tvrdit, že nejeden z návštěvníků naší expozice si

odveze skoro hotový plán, kde prožít nejbližší víkendy i letní dovolenou. Aby turistická nabídka byla skoro kompletní, firma O.K.BAG vám představí doplnění vaší cyklistické výbavy. V letních i zimních, vzdušných i nepromokavých dresech se na kole budete cítit jako v bavlnce. Chcete cestovní tašky, brašny nebo taštičky a potisknout je vlastním logem? Potřebujete drobnou propagaci? Obraťte se na profíky z Boskovic. No a na konec – co vám nabídne naše redakce? Možnost odpovědět nám na několik všetečných, ale dobře míněných otázek, prostor na stránkách TRAVEL profi po celý rok 2010 a především informace, kam by se vaše turistická pozornost měla orientovat. Ať už jste mladý nebo senior, ať už vybíráte dovolenou pro svoji rodinu, partu kamarádů, spolupracovníky nebo obchodní partnery. Ať už jste individuální turista nebo touroperátor. Pro vás všechny se i v dalším budeme snažit vyhledávat zajímavá, byť třeba ne příliš známá místa, nové kontakty a nové možnosti nejen v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, ale i u našich sousedů na východě a na severu. Srdečně vás zveme a všichni se na vás těšíme. Laco Kučera

Než se na výstavišti BVV sejdeme, můžete si mnohé najít sami na internetových stránkách: www.travel-profi.cz, www.mesto-kadan.cz, www.goklasterec.cz, www.wrota.warmia.mazury.pl, www.azs-wilkasy.com.pl

8

12/2009

Zveme vás www.wrota.warmia.mazury.pl

Warmia - Mazury

12/2009

9

KRÁLOVSKÉ MĚSTO

ZAJÍMAVOSTI MĚSTA: Chomutov leží na úpatí Krušných hor nedaleko hranic se SRN. Vzhledem ke své bohaté historii, významným kulturním památkám a jedinečným přírodním lákadlům se město stalo vyhledávaným turisticky atraktivním cílem návštěvníků z celé republiky i ze zahraničí. Počátky Chomutova sahají do 10. nebo 11. století, kdy na důležité cestě z Lipska do Prahy vzniklo malé slovanské sídliště. První historické zmínky o Chomutovu jsou datovány k roku 1252, kdy Bedřich Načeradec daroval město řádu německých rytířů. Roku 1605 se Chomutov vykoupil z poddanství a stal se svobodným královským městem.

Městská památková zóna Historické centrum Chomutova bylo v roce 1992 vyhlášeno městskou památkovou zónou. Jádro města si zachovalo středověký půdorys, typický pro historické tržní sídlo. Významné stavební památky okolo náměstí 1. máje vznikaly od 13. století, počínaje stavbou kostela sv. Kateřiny, až po dokončení jezuitského areálu v 17. století.

Kamencové jezero – jediné na světě Jezero vzniklo zatopením kamencových dolů v 18. století. Složení vody vylučuje jakýkoliv organický život kromě prvoků. Rekreační areál nabízí zdravé koupání, upravené pláže a mola, ubytování v hotelu a autokempu i širokou nabídku sportovního vyžití, například vodní lyžování s nejdelším okruhem v ČR. www.kamencovejezero.cz

Podkrušnohorský zoopark – největší ZOO v Čechách Chová se zde více než 1000 kusů zvířat v unikátně členěném prostředí na ploše téměř 120 hektarů. Svézt se můžete vláčkem – Lokálkou Amálkou po areálu zooparku nebo Safari Expresem do výběhu Eurosafari. Zajímavou částí zooparku je skanzen Stará Ves s větrným mlýnem, hrázděnou kaplí a krušnohorským statkem. www.zoopark.cz

Informace:

Městské informační centrum Chelčického 99, 430 28 Chomutov tel.: +420 474 637 460 fax: +420 474 637 462 e-mail: [email protected]

Přírodní park Bezručovo údolí Toto nejhlubší, nejdelší a také nejkrásnější údolí Krušných hor tvoří významnou rekreační zónu přímo navazující na městskou výstavbu. Prochází tudy množství značených turistických stezek, cyklotras a také 6 km dlouhá naučná stezka.

www.chomutov-mesto.cz

Královéhradeck˘ kraj

TO VÁÎNù NENÍ NIC SNADNÉHO V dobû, kdy se na nás ze v‰ech stran hrnou skoro dûsivé zprávy o dal‰ích dopadech finanãní a hospodáfiské krize, o klesajících pfiíjmech státu, krajÛ, mûst i obcí a o nedostateãnosti rozpoãtÛ bojujících o naplnûní alespoÀ základních poÏadavkÛ, nám samozfiejmû není lhostejn˘ dal‰í osud cestovního ruchu, se kter˘m jsme spojili svoji práci snad uÏ natrvalo. Ve snaze najít odpovûdi na spoustu otázek, které zejména v dobû pfied veletrhy cestovního ruchu vzru‰ují cel˘ obor, rozjeli jsme se pro nûkolik z nich za námûstkem hejtmana Královéhradeckého kraje Helmutem Dohnálkem. Foto: archiv Královéhradeckého kraje, Aleš Horák (srub Březinka)

Vypravili jsme se do kraje, který počtem přijíždějících turistů dlouhodobě zaujímá třetí až čtvrté místo v pomyslném žebříčku turistické „popularity“. To znamená, že se na něj na straně jedné nedá aplikovat tvrzení o jakési paušální popularitě, jako je tomu v případě Prahy nebo Karlovarského kraje, a na druhé straně je třeba přiznat, že se za touto pozicí skrývá dlouhodobá a poctivá práce. To netají ani náměstek hejtmana Královéhradeckého kraje Helmut Dohnálek, do jehož gesce cestovní ruch patří. „...Situace v oboru vážně není nijak růžová. Rozpočet kraje na rok 2010 bude významně postižen zejména nižším výběrem daní. Při škrtech, které celou rozpočtovou konstrukci čekají, budou prostředky určené na rozvoj a propagaci cestovního ruchu na jednom z prvních míst. Některé „ztráty“ sice bude možné kompenzovat z prostředků Evropské unie, ale ty jsou určeny na jiné aktivity, než kterými se zabývá kraj. Přesto ale situaci u nás, v Královéhradeckém kraji, nevidím tak tragicky. Především věřím, že ekonomika v Česku se už vydala po vzestupné trajektorii. I když k normálnímu stavu povede ještě dlouhá cesta. To ale neznamená, že bychom pro rok 2010 podporu a propagaci cestovního ruchu úplně ignorovali. Víme, jaký význam pro náš kraj má a jak je to ekonomicky perspektivní obor. Už dnes je nám ale jasné, že bude nutné odložit některé plánované opravy památek, omezí se i pořádání nákladných akcí nebo se alespoň uskuteční za podstatně nižších nákladů.“

Je tedy zřejmé, že vedení Královéhradeckého kraje si plně uvědomuje vážnost současné situace, ale stejně nehodlá nic ponechat náhodě. Do cestovního ruchu zde dlouhé roky investovali nejen finanční prostředky. Tým pracovníků v oddělení cestovního ruchu odvádí dobrou práci – počínaje každodenní drobnou „úředničinou“, přes přípravu důstojných prezentací na veletrzích cestovního ruchu doma i v zahraničí, až po práci na nových propagačních materiálech nebo na přípravě projektů z programů kraje a Evropské unie. Mimo jiné i proto se Královéhradecký kraj a jeho pět turistických oblastí nemusí obávat fatálních dopadů krize. Náměstek Helmut Dohnálek k tomu dodává: „Díky tomu, že jsme se v uplynulých letech cestovnímu ruchu věnovali s plným nasazením a s rozvahou dobrých investorů, můžeme věřit, že o své turisty nepřijdeme. Účast na veletrzích doma i v zahraničí jsme zajistili díky prostředkům z evropských peněz a měli bychom celkem bez problémů pokrýt i potřeby publikační činnosti a výroby propagačních materiálů. Turista přijíždějící do našeho kraje určitě nepozná, že by se úroveň služeb nějak snižovala. Spíš naopak. Například v Rychnově nad Kněžnou bude dokončen krytý bazén se sportovním a relaxačním centrem, ve Studánce rekreační středisko, v Orlických horách a Krko-

noších přibudou nové běžecké trati, trvale roste kvalita i kapacity lanovek v horských střediscích a přibývají rovněž nové hotelové kapacity a restaurační služby. Zejména v horských regionech se daří dobře spolupracovat se soukromými podnikateli a kombinovat jejich investice s možnostmi, které mají kraj a obce. Ale nejen na horách se v našem kraji daří připravovat pro turisty stále něco nového. Krajské město Hradec Králové spolu s městem Pardubice chystají cyklotrasu Mechu a perníku propojující obě města. Cykloturisté se také mohou těšit na novou Královéhradecko – Labskou cyklotrasu od Hradce až do Kuksu. Obě tyto akce jsou mimořádně náročné a rozsáhlé, ale jejich přínos pro cestovní ruch v kraji bude nezanedbatelný. Můžeme si tedy dovolit, i přes všechny aktuální a očekávané problémy, pozvat vaše čtenáře k návštěvě Královéhradeckého kraje. Každý zde najde to, co hledá, co jej zajímá, co má rád a co jej baví. Všechno ostatní, co se nevešlo do tohoto článku, se zájemci mohou dozvědět v expozici Královéhradeckého kraje na veletrhu Regiontour 2010 v lednu v Brně a o měsíc později i na Holiday World 2010 v Praze. Srdečně zveme.“ Laco Kučera

www.kralovehradeckyregion.cz, www.hradecko-info.cz, www.cesky-raj.info www.krkonose.eu, www.kladskepomezi.cz, www.orlickehory.eu 12/2009

11

Litomûfiicko

POVÍDÁNÍ O BRÁNù âECH Podle vûdeck˘ch v˘zkumÛ mÛÏeme s pfiesností na tisíce let odhadovat, kdy pfiíroda zaãala tvofiit jedno z nejkrásnûj‰ích území v âechách. Kdy proti procesÛm zvedajícím horské masivy bojoval s pomalou neústupností proud fieky Labe, aÏ si prosadil svou a vytvofiil hlubok˘ kaÀon, kter˘ po dal‰ích tisíciletích lidé nazvali Bránou âech – Portou Bohemicou. Tam, kde koryto Labe svírají vrchy Lovoš na jedné straně a Radobýl se Strážištěm na straně druhé, se rozkládá území pojmenované Porta Bohemica. Brána do Čech, do Českého středohoří, do Zahrady Čech – jak kdo chce. Vždy ale brána do „země zaslíbené, medem a strdím oplývající...“, jak praví Jirásek ústy Praotce Čecha ve svých Starých pověstech českých. Doby povinné školní docházky máme dávno za sebou, pán Bůh zaplať i desetiletí, kdy byla Zahrada Čech ošetřována rukou kozla, který si hrál na zahradníka. Na samém začátku druhé dekády třetího tisíciletí, v době, kterou tak hrdě nazýváme „moderní“, se i Porta Bohemica dočkala pozornosti, kterou si už dávno zasluhovala. Pozornosti lidí, kteří se umí dívat, kterým není lhostejné, co se kolem nich děje a kteří rozumí tomu, co obnáší podpora turistiky, cestovního ruchu. Moderního oboru, který je, ať se na něj díváme z které chceme strany, vždy pozitivní. S tímto základním předpokladem se o vzrušující území Porty Bohemicy, to jsou čtyři kilometry řeky Labe mezi obcemi Libochovany a Velké Žernoseky, začala starat mladá instituce Centrum cestovního ruchu Litoměřice. Ruku v ruce s litoměřickou radnicí, ve spolupráci se starostkami a starosty okolních měst a obcí, s podnikateli a se všemi, kdo chápou, jaký potenciál Litoměřicko má. Pro ucelený pohled na Portu Bohemicu je dobré si vyšlápnout na některou z vyhlídek na vršcích kopců a skal, které se zhlížejí

12

12/2009

v zrcadle hladiny Labe. Třeba na Mlynářův kámen, odkud se ukazuje majestátní říční oblouk, až neskutečně zelené lesy a louky a do daleka se vlnící homole Českého středohoří. Skalnaté stěny spadající příkře do vody jsou dobře vidět z vyhlídky od Hrádku a pokud si jako cíl vyberete Kalvárii, můžete z vršku, na němž stojí tři dřevěné kříže, přehlédnout nejen řeku s hlubokým kaňonem, ale i rozlehlé vinice. Ty vás určitě nenechají v klidu. Kde

âeské stfiedohofií

jsou vinice, jsou i vinné sklepy a kde jsou vinné sklepy, je dobré se zastavit, popovídat s vinařem a především ochutnat. Vína z okolí Velkých a Malých Žernosek snesou i nejpřísnější hodnocení. Tramín, Rulandské šedé, Rulandské bílé i Müller Thurgau, pověstný Mopr nebo skvělé Svatovavřinecké, Modrý Portugal či Dornfelder vám budou nabídnuty v kvalitě jakostních vín i pozdních sběrů. Na etiketách si můžete přečíst, že ta nejlepší vína pocházejí z vinic nesoucích romantická jména jako Mariánská stráň, Malá a Velká Vendula. Místní vinaři vám potvrdí, že víno se zde pěstovalo už v dobách keltských. Pokud vás Porta Bohemica zaujme do té míry, že ji budete chtít vidět ze všech možných úhlů, za večera nebo ranního rozbřesku, s nebem šmolkově modrým, posetým kudrnatými mráč. ky nebo těsně před bouřkou, máte hned několik možností. Navštívit v Lovosicích galerii Porta Bohemica, ve které jsou instalovaná výtvarná díla zobrazující tento nádherný kousek Čech.

Obrazy i fotografie jej zachycují v nejrůznějších náladách a ve všech ročních obdobích. Druhá možnost je, na Portu Bohemicu se vydávat znovu a znovu, jako to děláme my, a postupně ji objevovat. Věřte, že čím častěji sem budete jezdit, tím víc si ji zamilujete. Třetí možností je paluba lodi Porta Bohemica 1. Nádherné krasavice lepých tvarů, která už více jak rok brázdí labskou hladinu. V lodní restauraci můžete pojíst něco ze skvělé lodní kuchyně, ochutnávat vína z vinic a kromě jiného si při plavbě prohlédnout krajinu zprostředka řeky. Věřte, že výhledy jsou to neméně krásné jako z okolních vyhlídek. V zimě je loď vytápěná, takže až se vrátíte z horní paluby zpět do restaurace, určitě neodoláte dobrému námořnickému grogu nebo nádherně vonícímu „svařáčku“. Od jara do podzimu doporučujeme nalodit i kola a naplánovat si výlet na Portě Bohemice 1 v kombinaci s výpravami do okolí. Nejen do Malých a Velkých Žernosek, ale i do Úštěku, k Račickému kanálu, do Lovosic, Štětí nebo ještě dál, mezi prastaré a už dávno ztichlé sopky Českého středohoří. Vystoupejte na nejvyšší horu Milešovku až do 837 metrů nad mořem a pak pokračujte po schodech na ochoz rozhledny postavené nad meteorologickou observatoří. Budete-li mít trochu štěstí, možná odhalíte, proč se Milešovce říká Hromová hora. A nebude-li bouřka, pak si užijete pohledů až na Krkonoše, Krušné hory, dohlédnete ke stovkám věží matičky Prahy, ve výjimečných případech se v dálce více jak tří set kilometrů zalesknou bílé vrcholky Alp. I zde, na Milešovce, najdete mnoho důvodů, proč se sem vracet. Za historií doporučujeme výpravu na zříceninu Házmburk nebo do zámeckých sálů v Ploskovicích a Libochovicích. Zpátky na palubu. Porta Bohemica 1 má za sebou úspěšnou letní sezonu roku 2009. A už nyní je zřejmé, že dlouho nezůstane na hladině Labe sama. V „suchém doku“ se již nyní usilovně pracuje na náročné revitalizaci její menší sestry, Porty Bohemicy 2. Od jara nebo léta 2010, kdy bude slavnostně spuštěna na vodu, se z ní stane loď určená především výpravám za dobrým vínem. Celkem šedesát pasažérů bude moci už na palubě degustovat z bohatě zásobených vinných boxů a vybírat, do kterého vinařství a do kterého sklepa se vydají po přistání ve Velkých Žernosekách. Tak to by bylo pro dnešek všechno. Příště vám přineseme reportáž z historicky prvního Silvestra na palubě Porty Bohemicy 1. A než se sami vypravíte do míst, která stojí za návštěvu, hledejte další a podrobnější informace na adrese Centra cestovního ruchu. Laco Kučera, foto: Jan Watzek a TP Centrum cestovního ruchu Litoměřice Mírové náměstí 16/8a, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 916 100, e-mail: [email protected] www.litomerice-info.cz, www.osobni-lod.cz 12/2009

13

Terezín

MùSTO MARIE TEREZIE V dûjinách habsburské fií‰e se jen jednou stalo, Ïe na vídeÀsk˘ trÛn usedla Ïena. To bylo v roce 1740 po smrti císafie Karla VI., kdyÏ pfiedtím zajistil své dcefii Marii Terezii nástupnictví takzvanou „pragmatickou sankcí“. Tento státnick˘ ãin mimo jiné zpÛsobil i nûkolik v˘znamn˘ch zmûn na ramenech vah celoevropské politické a vojenské stability. Jednou z nich bylo, Ïe prusk˘ král Fridrich II. pfii‰el o moÏnost pfiipojit po smrti Karla VI., kter˘ zemfiel bez muÏského potomka, habsburskou fií‰i ke svému území. Fridrich II. „pragmatickou sankci“ neuznal a začal – co jiného – zbrojit a válčit s Marií Terezií. Habsburské císařovně nezbylo než se bránit a urychleně budovat nejen armádu, ale i strategické obranné body. Plně v duchu tehdejších vojenských pravidel a taktiky. V roce 1780 přijel do míst, kde se mísí vody Labe a Ohře, syn Marie Terezie Josef II., plnohodnotný spoluvládce a poradce ve věcech vojenských, aby zde, mezi obcemi Travčice a Německé Kopisty, poklepal na základní kámen nové vojenské pevnosti pojmenované po matce Theresienstadt – Terezín. Stalo se tak v úterý 10. října 1780. Za celých deset let, co se Terezín budoval, se na jeho stavbě vystřídalo na 14 tisíc dělníků a vyplaceno bylo něco mezi 11 a 12 miliony zlatých. Zdi pevnosti jsou postaveny z cihel, které vyrábělo pět továren a každá z nich jich každoročně dodala kolem dvaceti milionů. Není divu, vždyť celková délka valů měří bezmála čtyři kilometry, silné jsou až úctyhodných třicet metrů a vysoké dvanáct. I když se pevnost Terezín nikdy nestala terčem vojenského útoku, přesto ve své době splnila strategický účel. Přečkala několik staletí, i když časem přišla o dvě ze čtyř původních bran. Dodnes patří k nejzachovalejším pevnostním stavbám v Evropě. Terezín v roce 2002 zalila obrovská povodňová vlna. Škody, které napáchala, jsou obrovské a město se s jejími následky potýká dodnes. Vedení města se však nevzdává. Plány na opravy, obnovu a revitalizaci jsou sice velkolepé, ale ne nereálné. Už nyní jsou v terezínské pevnosti prostory, které mohou turisté navštívit a projít část podzemí, obdivovat důmyslný systém chodeb, střílen, promyšlený zavod-

14

12/2009

ňovací systém a vyzděné strouhy – kynety, prachárny, naslouchací chodby, dělostřelecké kasematy, výpadové branky, minové chodby... Doporučujeme návštěvu s průvodcem, který každou skupinu nejen bezpečně provede spletitým labyrintem podzemních chodeb, ale vysvětlí i význam jednotlivých součástí pevnosti. Pro firmy jsou pak připraveny prostory, kde mohou uspořádat nejrůznější akce s občerstvením, programem, ukázkami dobové bojové činnosti nebo s výcvikem teambuilding. Město Terezín usiluje i o zápis pevnosti do seznamu památek světového kulturního dědictví UNESCO. Celý proces je sice teprve na začátku, ale lze reálně předpokládat, že bude úspěšně završen. Návštěva Terezína, prohlídka podzemí a pobyt ve městě určitě patří k mimořádným zážitkům. Ubytování lze zajistit v některém z hotelů či penzionů přímo ve městě nebo blízkém okolí. Centrum města postupně prochází opravami, mnohé domy a objekty už dostaly „nový kabát“, informační centrum v budově radnice se dokáže postarat o zajištění prohlídek i rezervaci ubytování. Není tedy pochyb o tom, že návštěva a třeba i několikadenní pobyt v Terezíně nikoho nezklame. Troufám si tvrdit, že jedna návštěva této unikátní památky a ukázky fortifikační architektury nestačí. A kdo by se chtěl vrátit do dob, kdy v Terezíně vládlo vojsko, ať se sem vypraví na říjnové Josefínské slavnosti. Laco Kučera, foto: Roman Gazsi a TP

Informační centrum nám. ČSA 179, 41 155 Terezín tel.: +420 416 782 616 [email protected], www.terezin.cz

Muzea

Námûstí Hynka Kliãky 293, 261 01 Pfiíbram VI tel.: 318 633 138, e-mail: [email protected]

12/2009

15

V˘chodní âechy

1

2

3

4

5

6

JEN PÁR KILOMETRÒ ZA MùSTEM Jen pár kilometrÛ za pomysln˘mi hradbami Pardubic a Chrudimi, na území obou jejich okresÛ, se rozkládá region Îelezn˘ch hor. Neãekanû pÛvabn˘ kraj s nûkolika nevelk˘mi mûsty, desítkami vesnic a vesniãek. Nûkteré z nich spoluzaloÏily MAS Îeleznohorsk˘ region, o.s. – jeho ãlenskou základnu tvofií pût svazkÛ obcí a celá fiada soukrom˘ch podnikatelsk˘ch subjektÛ a organizací, které na území Ïeleznohorského regionu pracují. MAS Železnohorský region, o. s., respektive všechny zúčastněné subjekty ve sdružení se rozhodly na společném rozvoji a propagaci turistiky ve své oblasti. Jejím centrem se stalo město Heřmanův Městec (1,2), kde MAS působí od roku 2007. Oblast Železných hor a jejich podhůří má nečekaně velký turistický potenciál. Masiv Železných hor je jen mírně zvlněný, zdobí jej lesy, mezi nimi rozsáhlé pastviny a louky, jak už v krajích s převažujícím zemědělstvím bývá. Zdravá příroda a exhalacemi nezasažené klima je chráněno režimem CHKO. Řeky Chrudimka a Doubrava měly vždy dost vody a tak region má několik přehrad (4), z nichž nejstarší a turisticky nejpřitažlivější je zřejmě Seč (3). Její jezero je obklopeno lesy, protkáno sítí cyklotras a vysoko nad hladinou stojí romantická zřícenina hradu Oheb (5). Výhled ze skalních výstupků je opravdu úžasný. Ale nejenom v létě je oblast Železných hor a podhůří zajímavá. Vzhledem k tomu, že bezprostředně sousedí se západním výběžkem masivu Českomoravské vrchoviny a na jihu se zvedají svahy Žďárských vrchů, zimy zde nebývají skoupé na sněhovou pokrývku. Nenáročný terén jen s mírným převýšením je jako stvořený k výletům na běžkách. Strojově vypreparované běžecké stopy zde sice nenaj-

16

12/2009

dete, ale vem to nešť! Projet si vlastní stopu, vydat se jen s mapou v kapse od vesnice k městečku, od hradu k rozhledně nebo od hospůdky k farmě, kde chovají koně – to je dobrodružství, jaké dnes už těžko kde najdete. Avšak v mikroregionu Centrum Železných hor (okolí Krásného (6), Bojanova a Seče) se nachází řada značených běžkařských tras! Návštěva Železných hor se může stát nečekaně krásnou, aktivní a přiměřeně sportovně a fyzicky náročnou výpravou za poznáním a očištěním mysli od nánosů stresů a každodenního shonu. Příjemným zjištěním je, že v regionu není nouze ani o ubytovací a restaurační služby. Nejen v Chrudimi a Pardubicích. Také v Heřmanově Městci, Seči a v mnoha obcích se najdou penziony a rostou i nové hotelové kapacity. V létě nabízejí svoje služby kempy vybavené rovněž hotelovými pokoji nebo chatkami, od podzimu do jara doporučujeme zajistit si ubytování prostřednictvím některého z informačních center regionu. Najdete je v Heřmanově Městci, na Seči, v Třemošnici, Nasavrkách a v Přelouči. Samozřejmě, že informační servis a služby týkající se Železných hor poskytují i centra v Chrudimi a v Pardubicích.

www.vychodnicechy.info Laco Kučera Foto: archiv MAS a Jakub Ženka

MAS Železnohorský region, o. s. TIC Heřmanoměstecko náměstí Míru 288 538 03 Heřmanův Městec tel: +420 469 625 147 e-mail: [email protected] www.zeleznehory-hm.cz www.maszr.oblast.cz TIC Třemošnice, 1. máje 56 538 43 Třemošnice tel. +420 469 611 135 e-mail: [email protected] www.tremosnice.cz/ic IC Seč, Chrudimská 94, 538 07 Seč tel.: +420 469 676 900 e-mail: [email protected] www.mestosec.cz IC Nasavrky, Náměstí 1 – zámek 538 25 Nasavrky tel.: +420 469 677 566 e-mail: [email protected] IC Přelouč, Hotel Bujnoch Pardubická 1422, 535 01 Přelouč tel.: +420 466 798 711 e-mail: [email protected] www.vychodni-cechy.org

Vinafiská turistika Náv‰tûvy v Národním vinafiském centru ve Valticích se na stránkách TRAVEL profi staly pravideln˘m tématem. Není divu. VÏdyÈ uÏ nûkolik let jsme mediálním partnerem tohoto nejv˘znamnûj‰ího a nejprestiÏnûj‰ího zafiízení prezentujícího v˘sledky práce vinafiÛ z Moravy a z âech. V Salonu vín, nejvy‰‰í soutûÏi vín v âR, je kaÏdoroãnû vybráno „TOP 100“ – stovka toho nejkvalitnûj‰ího, co se na vinicích âech a Moravy urodilo a z ãeho vinafii dokázali vyrobit opravdové gejzíry vÛní a chutí skryt˘ch v lahvích, u jejichÏ obsahu v‰ichni proÏíváme krásné chvíle – sváteãní i obyãejné.

NÁRODNÍ VINA¤SKÉ CENTRUM NA PRAHU DAL·Í SEZONY O tom, že chvíle u skleničky jiskřivého vína jsou vlastně sváteční vždycky, se přesvědčily desetitisíce těch, kteří si už do Degustační expozice ve sklepích valtického zámku našli cestu a pravidelně se sem vracejí. Aktivity Národního vinařského centra jsou ale rozsáhlejší. V posledních letech i na poli propagace vinařství a vinařské turistiky. Jedním z počinů minulého roku bylo

vyhlášení prvního kola „Certifikace vinařské turistiky“. Projektu, na němž se spolupodílí Nadace Partnerství a podporuje jej Vinařský fond ČR. I když jsou podmínky pro účast v projektu podrobně popsány na webových stránkách www.vinazmoravy.cz a www.vinazcech.cz, alespoň stručně: Cílem projektu je dosáhnout vyšší úrovně kvality služeb pro vinařské turisty měřitelné pomocí nastavených kritérií. O certifikaci žádá majitel zařízení v kategoriích: Vinařství, Vinný sklep, Vinotéka, Restaurace s vínem, Ubytování s vinařskou turistikou. V prvním kole získalo některý z certifikátů 108 zařízení. Skutečnost, že majitelé označili svoji provozov-

nu smaltovanou certifikační tabulí s logem „Vína z Moravy nebo Vína z Čech – Certifikace vinařské turistiky, je jedním z významných propagačních prvků. Udělení certifikátu zajišťuje danému zařízení účast v propagačních materiálech a aktivitách, kte-

ré NVC celoročně realizuje. Přitom poplatky, které certifikované zařízení hradí, jsou více než symbolické. Vyhodnocení účinnosti a smysluplnosti prvního kola Certifikace vinařské turistiky vede jednoznačně k závěru, že se jedná o projekt, jehož význam a účinnost se projevily ve velice krátké době a přinesly jasně rozpoznatelné efekty. Národní vinařské centrum Valtice tedy vyhlásilo druhé kolo pro přihlášení do projektu Certifikace vinařské turistiky pro rok 2010. Úspěšní žadatelé se mohou v příštím roce těšit nejen na smaltovanou certifikační ceduli, ale i na významnou marketingovou podporu. Na www.wineofczechrepublic.cz budou nadstandardně zvýrazněni, jejich zařízení bude vyznačeno na interaktivní mapě i v adresáři vinařů, vinných sklepů a vinoték v sekci Víno a turistika, objeví se i v turistickém průvodci „To nejlepší z vinařské turistiky na jižní Moravě“ a „To nejlepší z vinařské turistiky v Čechách“, budou přednostně vybíráni pro návštěvy novinářů a touroperátorů, které organizuje Nadace partnerství a NVC a samozřejmě budou propagováni i na všech ostatních akcích. Rádi slíbíme, že se do nových certifikovaných zařízení přijedeme podívat i s naším zvědavým objektivem. - lk -, foto: archiv NVC Národní vinařské centrum tel.: +420 519 352 072 e-mail: [email protected] www.vinarskecentrum.cz 12/2009

17

Témûfi osmdesátitisícová krajská metropole nabízí sv˘m náv‰tûvníkÛm podmaniv˘ mix tradice a modernosti. Pulzující centrum a jeho okolí dokáÏou v pozoruhodné harmonii snoubit sluncem prozáfiené stránû po staletí kultivovan˘ch pasek s funkcionalistickou industriální architekturou. Pfiedev‰ím díky v˘jimeãnému souboru neporu‰ené architektury zahradního mûsta byla b˘valá prÛmyslová aglomerace na bfiehu fieky Dfievnice zafiazena mezi sídla Evropského dûdictví. Ale moÏnosti Zlína nejsou zdaleka vyãerpány jenom variacemi netradiãních pohledÛ na typické kolonie domkÛ z neomítnut˘ch ãerven˘ch cihel v záplavû zelenû. Univerzitní Zlín pokraãuje v tradici v˘znamného a vyhledávaného centra dûní mnoha dnes jiÏ pro mûsto charakteristick˘mi akcemi.

MùSTO ZLÍN

rostoucím počtem diváků, se uskuteční od 18. do 22. května 2010.

® Talentinum – mezinárodní festival vážné hudby pořádaný zlínskou Filharmonií Bohuslava Martinů, jehož se účastní mladí koncertní umělci z České republiky i zahraničí. 20. ročník akce proběhne ve dnech 6. – 28. května 2010 a vedle nadějných talentů na něm vystoupí například klavírista Igor Ardašev. ® Setkání 2010 Stretnutie – mezinárodní divadelní festival Městského divadla Zlín. Jde o akci s vyhraněnou dramaturgickou koncepcí, která se orientuje na podporu původní dramatické a inscenační tvorby. 15. ročník festivalu, oceňovaného jak odborníky, tak především stále

1

18

12/2009

® Film festival Zlín (1) – nejstarší mezinárodní filmový festival pro děti a mládež na světě. Jeho jubilejní 50. ročník je naplánován na dny od 30. května do 6. června 2010 a bude věnován české a slovenské kinematografii a výročí sta let od narození významného filmového tvůrce Karla Zemana. ® FEDO (2) – festival dechových a folklorních souborů přiláká do Zlína každý druhý rok mnoho příznivců tradiční kultury z tuzemska i ze zahraničí. 15. ročník akce, jíž se pravidelně účastní pestrá směs velkých dechových orchestrů a souborů lidové hudby, se bude konat od 26. do 29. srpna 2010. ® Barum Czech Rally Zlín (3) je mezinárodní automobilovou federací označována za jeden z nejlépe uspořádaných

2

podniků evropského šampionátu i seriálu IRC. Prostředím i vzrušující atmosférou závodů, jejichž součástí je i večerní rychlostní zkouška ulicemi města, jsou každoročně nadšeny statisíce diváků i samotní jezdci. Jubilejní 40. ročník akce odstartuje 27. srpna 2010 a potrvá tři dny. ® Harmonia Moraviae – mezinárodní hudební festival duchovní hudby pořádaný zlínskou Filharmonií Bohuslava Martinů. Již 8. ročník akce, které se během uplynulých let zúčastnily takové osobnosti vážné hudby, jakými jsou například pěvkyně Dagmar Pecková či Gabriela Beňačková, proběhne na přelomu září a října 2010.

Městské informační a turistické středisko náměstí Míru 12, 761 40 Zlín tel.: 577 630 222, 577 630 270 e-mail: [email protected], www.zlin.eu

3

Slovácko

REGION SLOVÁCKO SE MÁ OPRAVDU âÍM CHLUBIT Deset let je dost dlouhá doba na to, aby se o kvalitû zámûru a projektu, práci a úspû‰ích nemuselo pochybovat. Region Slovácko se vydal vlastní cestou propagace krás svého kraje. I kdyÏ zpoãátku ne bez omylÛ a ne vÏdy snadnou cestou, pfiece jen správn˘m smûrem – jak potvrzují nezpochybnitelné v˘sledky. A na ty jsme se zeptali pfiedsedy Regionu Slovácko Kvûtoslava Tichavského. „Jsme rádi, že i v roce 2009 turisté na Slovácko nezapomněli a navštěvovali ho v neztenčené míře, za což jim děkujeme. Můžeme konstatovat, že vůbec nejlepší sezonu měl například Baťův kanál a také naše nejvýznamnější památky a muzea navštívilo více lidí než v minulém období. Opět se potvrdilo, že náš kraj má svá specifika a odedávna je navštěvován lidmi pro své vnější i vnitřní hodnoty, pro svůj genius loci. Chceme ujistit i ty, kteří u nás zatím nepobývali, že Slovácko má všem co nabídnout. Velmi rádi vás u nás uvítáme. Po deseti letech úspěšné činnosti sdružení Regionu Slovácko v Uherském Hradišti bylo v roce 2008 založeno další sdružení – Region Slovácko se sídlem v Hodoníně. Tím se podařil uskutečnit neuvěřitelný sen, a sice sjednotit celé Slovácko, které leží na území dvou krajů. Předpokládáme, že i tato skutečnost přispěje k rozvoji cestovního ruchu na Slovácku. Výsledkem společného snažení obou sdružení jsou i nové informační zdroje, se kterými se budete moci seznámit především na nadcházejících veletrzích cestovního ruchu. Jejich pomocí si snadno vytvoříte vlastní plán cesty a pobytu na Slovácku. Rovněž se můžete nechat inspirovat na webu: www.slovacko.cz. A v případě potřeby neváhejte oslovit a o pomoc požádat i smluvní cestovní kancelář. My vás jen můžeme ujistit, že každý kout Slovácka překvapí bohatostí atraktivit, krásnou přírodou a pohostinností místních lidí, a i v roce 2010 vás pozvat prožít nezapomenutelné zážitky na řadě kulturních, sportovních a společenských akcí. Inspirací nechť vám je naše aktuální nabídka produktů – Slovácké slavnosti vína a otevřených památek 2010. Jedná se o společnou aktivitu města Uherské Hradiště, Regionu Slovácko a partnerské CK, kdy s ročním předstihem je prezentována nejen akce samotná, ale také programy pro vybrané cílové skupiny a doporučení na další významné akce v roce 2010 (jízda králů Kunovice a Vlčnov). Produkt je již obchodován a je možné přímo rezervovat ubytování za

akční ceny, nejen na samotnou akci, ale i na obě jízdy králů. Partnerská CK má v ubytovacích zařízeních zablokovanou kapacitu a je rovněž schopna spolupracovat s dalšími CK. Dále je tato nabídka obohacena o marketingové prvky jako bonus pro „first moment“ nakupující (sada cyklomap zdarma) nebo soutěž, kde je hlavní cenou víkendový pobyt na Slovácku. Druhým materiálem, který vás bude informovat o každé obci, o každém městě Slovácka, je turistický místopisný průvodce regionem Ve víru barev a chutí – s tradičním názvem, ale s naprosto netradičním obsahem a rozsahem. Průvodce je dokladem toho, že ať přijedete na Slovácko z kterékoliv strany, ať přijedete jakýmkoliv do-

pravním prostředkem, vždy vstoupíte do kraje neobyčejného přírodního bohatství, malebné a značně členité krajiny. Všechny naše materiály dokladují, že výlet nebo dovolená mohou mít na Slovácku mnoho různých podob. Můžete je strávit v přírodě u vody, rybařit nebo se věnovat plavání a surfování. Můžete také nasednout na kolo a projet se po některé z tematických cyklotras, které vás bezpečně zavedou k vašemu cíli. Nový úhel pohledu na krásy Slovácka vám pak určitě poskytne příjemná plavba po Baťově kanálu. Trochu adrenalinu v těle zvedne vyhlídkový let letadlem či balonem nad Chřiby, nebo tandemový seskok padákem. Pojem Slovácko je pak důvěrně známý především příznivcům lidových tradic, cimbálové muziky a pestrobarevných krojů. Atributem Slovácka je jistě víno a kultura vína, známá je také slovácká kuchyně. Dané materiály nezapomínají ani na nepřeberné množství významných památek... Těch překvapení bude určitě víc, když si nalistujete nové internetové stránky www.slovacko.cz…, ale o těch snad až na samotných veletrzích, kde budou prezentovány. Těšíme se na vaši návštěvu.“

Region Slovácko – sdružení pro rozvoj cestovního ruchu Masarykovo náměstí 21, 686 01 Uherské Hradiště, tel./fax: + 420 572 540 303 e-mail: [email protected], www.slovacko.cz, www.slovacko-tourism.cz Region Slovácko – zájmové sdružení právnických osob Masarykovo náměstí 1, 695 01 Hodonín, tel.: +420 725 816 603 – 4 e-mail: [email protected] Městské informační centrum, Masarykovo náměstí 21, 686 01 Uherské Hradiště tel.: +420 572 525 525-6, www.uherske-hradiste.cz 12/2009

19

Vsetín

BYLI JSTE JIÎ NA VSETÍNù? „Letos se jezdí k nám“ – je mottem rozlehlého turistického regionu V˘chodní Morava, kter˘ pokr˘vá celé území Zlínského kraje. A jedním ze ãtyfi turistick˘ch regionÛ V˘chodní Moravy je Vala‰sko, jehoÏ správním, kulturním a spoleãensk˘m centrem nemÛÏe b˘t jiné mûsto neÏ Vsetín. Kdy naposledy jste jej nav‰tívili? Mûsto ValachÛ, hrd˘ch, odváÏn˘ch, pracovit˘ch a vesel˘ch? Je nejvy‰‰í ãas si v˘let do Vsetína co nejdfiíve naplánovat. Pod hřebeny Vsetínských, Vizovických a Hostýnských vrchů se lidé usadili relativně pozdě. Hluboké lesy, hornatý terén a drsnější podnebí život zemědělských komunit raného středověku spíš komplikovaly. Není tedy divu, že první písemné zmínky o městečku Setteinz pocházejí až z roku 1308. Od té doby se však Vsetín a celé Vsetínsko změnilo k nepoznání. Dnes je moderním městem s několika zajímavými památkami a především s přírodou, o jejichž krásách snad nikdo nepochybuje. A také s Valachy, jejich veselými a smutnými písněmi, s kroji, stavbami lidové architektury, slivovicí a dobrotami krajové kuchyně. Významné stopy ve Vsetíně zanechali i někdejší majitelé zdejšího panství. K těm nejvýznamnějším patřil Albrecht z Valdštejna, který v celém kraji zavedl tvrdé metody rekatolizace a navíc jeho politické „kličkování“ vyvolalo masové bouře. Jejich centrem byl právě Vsetín. Po krvavém potlačení povstání následovala nejmasovější poprava v dějinách Českého království – 15. února 1644 bylo 200 povstalců popraveno. Na druhé straně ani ve Vsetíně slavný Valdštejn nezapřel svoji duši budovatele. Z někdejší tvrze vystavěl zámek, jehož věž dodnes tvoří nejvýznamnější městskou dominantu. A právě sem vás zveme. Do vsetínského zámku, v jehož sálech se skrývají expozice Muzea regionu Valašsko ve Vsetíně. Kde

20

12/2009

la“. Tolik krásy na jednom místě byste nečekali. Nábytek, obrazy, keramika s nezaměnitelným dekorem, ale i porcelán, zbraně, textil, hodiny vyrobené a zdobené podle vkusu a slohů. Součástí expozice je i samostatná Pamětní síň významných vsetínských výtvarníků – bratří Františka, Emila a Rudolfa Hlavicových. Prohlídka zámku může trvat hodinu nebo dvě. Na konec doporučujeme výstup na jinde byste chtěli v co nejkratším čase projít historii města a kraje než v muzeu? Kde jinde byste chtěli načerpat inspiraci pro výpravy do okolí? „Pod jménem Valachů“ se nazývá ucelený soubor dokumentů a exponátů připomínající bouřlivá desetiletí ozbrojeného odporu proti katolické vrchnosti, reformě i Habsburkům. „Ve jménu boha a vlasti“ vedli Valaši boj za svoji pravdu. Z jiného soudku je pak trvalá výstava „Vsetínsko v lidové výrobě, kroji a obyčejích“. Návštěvníci se dozví o historii i vývoji valašských krojů, o významu zvyků a obyčejů a jak tehdejší obyvatelé dokázali využít i nejobyčejnější přírodní materiál k výrobě předmětů denní potřeby – a to prosím bez výučního listu – proto se jim říkalo „náturisté“. Lidové řemeslo, zručnost a cit pro prostou krásu nemohly vyústit v nic menšího než umělecká řemesla. A právě těm se věnuje expozice „Umění a umělecká řemes-

zámeckou věž. Z jejího ochozu se otevírají překrásné pohledy do Valašska. Stačí si jen vybrat směr a pak „vyrazit do terénu“. Po stopách selských bouří, za památkami nebo do přírody za sportem a relaxací. Laco Kučera, foto: město Vsetín Informační centrum Vsetín Dolní náměstí 1356, 755 01 Vsetín tel.: +420 571 441 441 [email protected], www.vsetin.mic.cz

Beskydy

UÎ SE Tù·TE DO Tù·ÍNSK¯CH BESKYD Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Tfiinci se v souãasné dobû systematicky zamûfiuje na rozvoj turistiky v Tû‰ínsk˘ch Beskydech. Pfiíhraniãním kraji horsk˘ch hfiebenÛ porostl˘ch hlubok˘mi lesy, které rozkrajují potoky a bystfiiny plné kfii‰Èálovû ãisté vody, v kraji „gorolÛ” se svérázn˘m dialektem, vlastním v˘razn˘m folklorem, lidovou architekturou i kuchyní. V kraji, kter˘ je úzce spjat s historií hutnictví.

má Česko několik, těšínsko-beskydské trojmezí je unikátní. Moravská Hrčava, polská Istebna a slovenské Čierne jsou tři obce, které „Trojmezí, Trójstyk a Trojmedzie” nedělí, ale spojuje. A nejen tyto tři obce, ale celé regiony. Samotný bod Trojmezí je dnes upraven a turisté se ke kamenným obeliskům mohou vydat pěšky i na kole. Na kole – to je téma pro Těšínské Beskydy i pro regiony v sousedních státech jako svořené. Už dnes je k dispozici mapa „MTB Beskydy – Bikeland Gorolia”, na světě jsou reálné plány na dobudování infrastruktury a kdo má zájem, může získat i turistické mapy celého „Trojmezí, Trójstyku, Trojmedzia”.

Foto: Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci

Po letech mapování všech možností, příprav a hledání, se ze základních surovin a aktivit Regionální rady – chtělo by se použít příměru z Třineckých železáren – začíná slévat kvalitní, pevná a pružná turistická materie. V minulém čísle jsme vás informovali o novém projektu „Ondrášovo – Ondraszkowo” a další se připravují. Daří se najít společnou řeč se starosty obcí a měst v regionu, byly navázány funkční vztahy s partnery v Polsku i na Slovensku. Skutečnost, že region Těšínské Beskydy se rozkládá při hranici s těmito dvěma státy, nabízí pro perspektivy turistiky nebývale bohaté možnosti. Jednou z nich je „Trojmezí, Trójstyk, Trojmedzie”. Místo, kde se hranice skutečně stýkají. I když podobných bodů

www.tesinske-beskydy.cz

Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci pořádala na konci listopadu konferenci „Turizmus v Těšínských Beskydech“ v rámci projektu Infotur 2. Zúčastnili se jí zástupci Moravskoslezského kraje, starostové obcí, podnikatelé a organizace působící v cestovním ruchu. Regionální rada usiluje v současné době o rozvoj cestovního ruchu na česko-polském příhraničí a konference byla pojata jako stěžejní fórum s cílem najít společné směry podpory rozvoje turizmu v Těšínských Beskydech rozkládajících se na území vyznačeném Moravskoslezskými Beskydami, Beskidem Śląskim, městem Český Těšín a obcemi Mosty u Jablunkova a Bukovec. Tato turisticky atraktivní podhorská a příhraniční oblast skýtá značný potenciál pro rozvoj cestovního ruchu a úvod konference patřil prezentaci možností a předpokladů pro další rozvoj turizmu v regionu. Trojmezní obec Hrčava je pro svoji polohu – na styku hranic Česka, Polska a Slovenska – předurčena k turistické propagaci a přilákání návštěvníků. Účastníci konference měli příležitost seznámit se s produkty Ondrášovo i Bike Land Gorolia. Integrace stávající nabídky služeb a atraktivit regionu do produktů cestovního ruchu a jejich soustavná marketingová propagace je jednou z připravovaných aktivit Regionální rady. Navržené produkty byly účastníkům konference rovněž představeny. V další části konference byly prezentovány možnosti spolupráce s Krajským úřadem Moravskoslezského kraje a výsledky analýzy cestovního ruchu v Těšínských Beskydech, kterou na zakázku Regionální rady vypracovala agentura Hrat. Rada také připravuje vytvoření skupiny destinačního managementu, která bude zastřešovat veřejné i podnikatelské subjekty. Závěr konference patřil diskuzi všech zúčastněných o možnostech a cílech nově vznikající organizace.

12/2009

21

Foto: Oldřich Usvald

Moravské Kravafisko

SMùR MORAVSKÉ KRAVA¤SKO Kus krásné zemû v povodí Odry na severu Moravy se uÏ nûkolik let prezentuje pod spoleãn˘mi propagaãními znaky a symboly coby Moravské Kravafisko. Kdo je‰tû nenav‰tívil Barto‰ovice, Jistebník, Petfivald, Suchdol nad Odrou a dal‰í z celkem jednadvaceti obcí sdruÏen˘ch v Regionu Poodfií, jednoho z partnerÛ Moravského Kravafiska, má co dohánût. Ale stejnû tak i ten, kdo je‰tû neochutnal zdej‰í „jaderniãku“, perníãky paní Gilarové, koláãe z Hladk˘ch Îivotic nebo barto‰ovick˘ ® chleba, tedy v˘robky, které se mnohou chlubit znaãkou „Moravské Kravafisko regionální produkt “.

Jednou z nejbližších příležitostí, jak se seznámit s aktuální nabídkou turistických možností regionu Poodří a Moravského Kravařska, bude lednový veletrh Regiontour v Brně. Turistická oblast Moravské Kravařsko prostřednictvím svých manažerů z informačních center a ze zámku v Bartošovicích se představí v rámci expozice Moravskoslezského kraje. Určitě je nepřehlédnete. S úsměvem na tváři vás přivítají a poskytnou zasvěcená doporučení všeho, co vás bude zajímat. Vysvětlí, jak jedinečné jsou přírodní podmínky v CHKO Poodří a blízkém okolí, jakou pohodu nabízí region školám, rodinám s dětmi, seniorům i aktivním cyklistům, gurmánům a milovníkům památek. Kromě užitečných informací si zájemci odnesou i nový propagační materiál s přehledem ubytovacích a gastronomických možnos-

22

12/2009

tí, přírodních zajímavostí i kulturních akcí. Určitě byste měli přijet na „Otevírání Poodří a pooderské koštování“, na už devátý ročník příjemné akce, která patří v celém regionu k nejvýznamnějším. Do kalendáře zážitků si zapište termín 15. května 2010. Kdo odolá návštěvě Záchranné stanice pro volně žijící živočichy a Centra ekologické výchovy? Že jste ještě v žádné takové organizaci nebyli? No tak vidíte! Další důvod, proč Poodří a Moravské Kravařsko navštívit. A navíc – čeká vás i výstava „Lidé a příroda Poodří“ a procházka Zámeckou naučnou stezkou s výkladem. Naučí vás zde naslouchat ptákům. Přijeďte poznat, jak krásné může být léčení sluchu tichem a jemnými notami malých zpěváků nebo šploucháním vody při plavbě na raftu po hladině Dolního rybníka. Přijeďte si vyčistit mysl i tělo při cyklovýletě třeba z Jistebníka do Bartošovic. Pak vám přijdou k chuti mnohé regionální produkty se značkou „Moravské Kravař® sko regionální produkt “. Myslím, že k nim

patří i zdejší jen těžko odolatelné slivovice, hruškovice a jabkovice. Žádný kalvádos. Pravá „Jadernička z Poodří“! „Pooderské koštování“, to není ledajaká ochutnávka. Porota z řad zástupců obcí a sympatizantů Poodří posuzuje vzorky vítězů obecních kol členských obcí svazku a odpovědně vybírá ty nejlepší. Nedá se říct, že by komise měla snadnou práci. Kvalita této tradiční moravské produkce je rok od roku lepší. Nakonec – až přijedete, budete moci sami ochutnat, nebo jak se zde říká okoštovat. Vypravte se tedy do Brna na Regiontour, najděte Moravské Kravařsko v expozici Moravskoslezského kraje a pak na shledanou v květnu v Bartošovicích. A nejen v květnu. V Moravském Kravařsku je krásně po celý rok. Moravské Kravařsko a Region Poodří tel.: +420 556 720 490 e-mail: [email protected] www.moravskekravarsko.cz www.regionpoodri.cz

Pozvánka

Banskobystrick˘ samosprávny kraj poz˘va váÏen˘ch a mil˘ch ãitateºov TRAVEL profi na náv‰tevu ná‰ho krásneho kraja. Komplexné informácie o Banskobystrickom regióne môÏete získaÈ napríklad i na niektorom z poãetn˘ch veºtrhov, ktor˘ch sa Úrad Banskobystrického samosprávneho kraja tradiãne zúãastÀuje. Už teraz Vás všetkých srdečne pozývame na Slovensko – do našej novej expozície na veľtrhu cestovného ruchu ITF SLOVAKIATOUR, ktorý sa koná v Bratislave v termíne 21. – 24. 1. 2010. (www.incheba.sk) Banskobystrický región sa tu bude prezentovať s expozíciou, ktorú pre rok 2010 venuje kúpeľníctvu a teda – oddychu, regenerácii a relaxu... Tento región sa pýšni najväčším počtom kúpeľov na Slovensku – mnohé z nich

ste už možno navštívili alebo sa chystáte. Jsou jimi Brusno, Sliač, Kováčová, Dudince, Číž a Sklené Teplice, ktoré okrem liečebných procedúr poskytujú i široké rehabilitačno-rekreačné možnosti. Všetky spomínané kúpele sa na SLOVAKIATOUR predstavia „osobne“ a radi privítajú českých milovníkov wellnessu a relaxu. Banskobystrický samosprávny kraj bude Slovensko a náš krásny región reprezentovať aj v Českej republike, kde sa zúčastní hneď troch veľtrhov cestovného ruchu, nie však s vlastnou expozíciou, ale v zázemí expozícií svojich parterov. Na veľtrhu REGIONTOUR v Brne bude BBSK vystavovať v rámci partnerského Královohradeckého kraja, v expozícii turistického regiónu Východné Čechy od 14. do 17. 1. 2010. (www.bvv.cz) Na HOLIDAY WORLD v Prahe nájdete Banskobystrický región v slovenskej národnej centrále – Slovenská agentúra pre cestovný ruch – od 4. do 7. 2. 2010. (www.incheba.cz)

Na výstave INFOTOUR a CYKLOTURISTIKA, ktorá sa koná v Hradci Králové od 19. do 20. 3. 2010 a je venovaná najmä športu, špeciálne cyklistike, bude Banskobystrický samosprávny kraj opäť zastúpený v expozícii partnerského Královohradeckého kraja. (www.nucleus.cz) Tešíme sa na osobné stretnutie, či už počas veľtrhu alebo na niektorom mieste nášho čarokrásneho regiónu. Banskobystrický samosprávny kraj Námestie SNP 23, 974 01 Banská Bystrica tel.: +421 – 48 – 43 25 111 e-mail: [email protected], www.vucbb.sk 12/2009

23

Zprávy

ZRCADLO TURIZMU ZE V·ECH KOUTÒ SVùTA SLOVENSKO Pro lyžařskou sezonu 2009 – 10 disponuje více než sto slovenských lyžařských středisek zařízením na umělé zasněžování na celkové výměře nad 600 hektarů, čímž se délka zasněžovaných tras zvýšila na 200 kilometrů. Je připraveno také 950 lyžařských vleků a 60 lanovek s celkovou kapacitou více jak 500 tisíc osob za hodinu.

Pokud golfista přemýšlí o dovolené, mělo by být jeho první volbou Skotsko, které je jakýmsi domovem golfu; určitá podoba této „procházkové hry“ se tam praktikuje téměř 600 let. Skotsko má dnes na 550 golfových hřišť různé náročnosti, jak hráčské, tak finanční a v každém případě se tam golfisté setkávají s krásnými a neobvyklými scenériemi. Golfový areál u Arisaigu

Slovensko má – podle informace Slovenské agentury pre cestovný ruch – 20 celoročně otevřených termálních koupališť. Patří k nim Aquapark Tatralandia u Liptovského Mikuláše, považovaný za největší areál vodní zábavy ve střední Evropě, Termal park v Bešeňovej či Aquatermal v Senci s početnými zábavními atrakcemi pro celou rodinu. Jedinečné svého druhu je koupaliště Podhájska, které má k dispozici 10 bazénů s geotermální vodou, která se prý svým složením vyrovná kvalitě vody v Mrtvém moři.

RAKOUSKO Dlouhou tradici má v Rakousku kult mrtvých: nejvýznamnější habsburští monarchové byli pochováváni ve vídeňské kapucínské kryptě, jiné historické postavy pod Michalským kostelem a další v katakombách pod Štěpánským dómem. Jejich hrobky nejsou běžně přístupné. Dnes je ovšem pro mnohé Vídeňáky místem posledního odpočinku Ústřední hřbitov, jeden z největších hřbitovů na světě. Na ploše dva a půl milionu čtverečních metrů tam našlo věčný klid asi 330 tisíc zemřelých. Po roce 1885 tam město zřídilo taky téměř tisíc tzv. čestných hrobů pro osoby, které v minulosti představovaly výkvět vídeňské společnosti – umělci, politici, sportovci. Kdo chce o hřbitově, jenž se stal i cílem mnoha procházek obyvatel a návštěvníků Vídně, vědět víc, dozví se to v tamním hřbitovním muzeu, asi jediném svého druhu na světě.

NĚMECKO Profesionální numizmatici i amatérští sběratelé mincí si nedají ujít World Money Fair, světový veletrh platidel, který se koná 29. – 31. ledna 2010 v Estrel Convention Center, Sonnenallee 225 v Berlíně. Veletrh každoročně navštěvuje kolem 13 tisíc vystavovatelů, obchodníků a sběratelů z téměř 60 zemí, kteří se tam mohou setkat na prezentacích, aukcích i výměnných akcích s partnery zabývajícími se klasickou i moderní numizmatikou, ale i sbíráním medailí, jetonů a bankovek. Veletrh má zvlášť zdůraznit existenci jihoafrického „Krugerrandu“ – zlaté mince, jejíž každodenní kurz odpovídá aktuální hodnotě nejvýznamnější míry, tedy jedné unci drahého kovu.

FRANCIE Výstava „Ludvík XIV., člověk a král“ byla v mimořádném rozsahu otevřena 20. října na zámku ve Versailles a potrvá, nebude-li prodloužena, do 7. února 2010. Scénografie výstavy ji umístila do severního křídla zámku, do sálů „Afrika“ a „Krym“. Návštěvníci tam zhlédnou 300 pozoruhodných a výjimečných objektů, zvláště soch a obrazů, které většinou nebyly dosud naší generaci ve svém celku představeny.

VELKÁ BRITÁNIE Zatímco v roce 2001 navštívilo Velkou Británii 117 tisíc Čechů, v roce 2008 to bylo již 435 tisíc a jejich útraty stouply z 35 milionů na 120 milionů liber. Tato země je cílovou destinací především pro muže a ženy mezi 34 a 35 lety. Vyšší počet příjezdů v posledních letech se vysvětluje především častějšími pracovními návštěvami, ale i cestami za sportem a kulturou, u žen pak jsou prý hlavním důvodem nákupy.

24

12/2009

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA Překvapením pro návštěvníky ze střední Evropy může být skutečnost, že mezi suvenýry, jež jsou v Dominikánské republice hojně nabízeny, jsou velmi často šperky z jantaru. Na severním pobřeží se totiž jantar, tato zkamenělá pryskyřice, nalézá zvláště u města Puerto Plata, kterému dal jméno v roce 1493 sám Kryštov Kolumbus. Donedávna tam byly dokonce doly na jantar. Je celkem přirozené, že tam mají i Muzeum jantaru a na západ od města se táhne Jantarové pobřeží. Jantarové pobřeží je jen menší částí dominikánských pláží, které i experti z UNESCO považují za nejkrásnější na světě. Nejznámější jsou dnes Bávaro, Arena Gorda, Macao a Punta Cana, které navštěvují i turisté z ČR, zvláště když nedávno, v červnu 2009, Dominikánská republika otevřela v Praze svou kancelář na podporu cestování do Dominikány pro země střední a východní Evropy.

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA Na deseti stadionech se bude v létě 2010 odehrávat mistrovství světa ve fotbalu. Šest z nich bylo připraveno již dříve: Soccer City v Johannesburgu (94 000 míst), King Senzangakhona v Durbanu (70 000 míst), African Renaissance Stadium v Kapském městě (68 000 míst), Nelson Mandela Bay Stad. v Port Elisabeth (50 000 míst), Mbombela Stad. v Nelspruit (50 000 míst) a Peter Mokaba Stad. v Polokwane (45 000 míst). Další čtyři byly modernizovány: Ellis Park v Johannesburgu (70 000 míst), Loftus Versfeld v Pretorii (52 000 míst), Free State Stad. v Bloemfontein (40 000 míst) a Royal Bafokeng v Rusteburgu (40 000 míst). Na rekonstrukci bylo plánováno 800 milionů euro, ale náklady tuto částku překročily. Přes určité problémy v přípravě (např. stávky za vyšší mzdy) se v červnu 2010 představí elita světového fotbalu na všech k tomu určených stadionech.

SRÍ LANKA Turistické zájezdy na ostrov Srí Lanka (Ceylon) vrcholí obvykle výstupem na horu Adam’s Peak vysokou 2 200 metrů, na níž se stoupá po velice příkrých schodech. Po celé trase je umělé osvětlení a možnost občerstvení, protože se jde částečně i v noci a odměnou a zážitkem má být pro turisty nezapomenutelný východ slunce. Na vrcholu Adam’s Peak je „otisk chodidla“, jenže není jasné, jedná-li se o chodidlo Adamovo, jak tvrdí křesťané, nebo Buddhovo, jak říkají buddhisté. Bořek Homola

Polské aerolinie

NA K¤ÍDLECH LOT DO ROKU 2010 Polské aerolinie LOT nejsou na evropském i svûtovém leteckém nebi Ïádn˘m nováãkem. Sedm kfiíÏkÛ za sedm desetiletí uÏ by si mohla letadla s modrou zkratkou LOT a stylizovanou siluetou jefiába namalovat na svoje kfiídla. I kdyÏ, flotila, která kaÏdodennû startuje mimo jiné i z leti‰tû v praÏské Ruzyni, sestává z moderních, pohodln˘ch a bezpeãn˘ch strojÛ, které vedou zku‰ené posádky s piloty patfiícími ke svûtové ‰piãce. S nimi se létá jako v bavlnce. Je dobrým zvykem, že partneři se vždy na konci roku scházejí, aby si sdělili zkušenosti a dojmy z uplynulých dvanácti měsíců, svoje plány nebo představy na další rok, aby si popřáli všechno, co se při takových příležitostech přeje, a aby se také společně pobavili. Polské aerolinie LOT jsou významným obchodním partnerem nejen pro desítky cestovních kanceláří, prodejce letenek a početnou klientelu, ale i pro Letiště Praha a pro novináře. Není tedy divu, že jsme se v první polovině prosince 2009 všichni sešli v restauraci Bílý koníček na pražském Staroměstském náměstí, abychom společně strávili příjemný večer, dobře se poměli a dokonce našli i chvilku k rozhovoru, na který v každodenním shonu nezbývá čas. S ředitelkou pražského zastoupení LOT pro ČR a SR Jolantou Grala – Bednarčik jsme si chvilku povídali o tom, v jaké kondici je LOT v době krize a jak se mu bude

podle ní dařit v Česku příští rok: „... Polské aerolinie LOT, jako jedny z mála leteckých společností působících na českém trhu letecké dopravy, zaznamenaly značný nárůst prodeje letenek. Naši klienti využívají linky mezi Prahou a polskými letišti nejčastěji k obchodním cestám. Jejich hlavním cílem je pochopitelně Varšava a pak Gdaňsk a Krakov. Z letiště Praha startují letadla LOT i do vzdálených destinací. Hodně jsou využívány vzdušné linky na severoamerický kontinent – na dvě

letiště v New Yorku a po jednom do Chicaga a kanadského Toronta. Zde v Česku jsou však nosným programem linky z Prahy do Polska. V roce 2009 se počet letů mezi Prahou a Varšavou zvýšil o plných padesát procent z 12 na 18 letů týdně. Od pondělí do pátku je to třikrát denně a o víkendu dvakrát denně...“ Z dalšího rozhovoru vyplynulo, že zastoupení LOT pro ČR a SR v Praze věnuje obchodní politice a marketingu pečlivou pozornost. S prodejci nabízejícími letenky pravidelně konzultuje situaci na trhu a dbá na to, aby vše běželo hladce a bez zádrhelů. Není tedy divu, že nejpočetnější skupinou na předvánočním setkání byli zástupci cestovních kanceláří a agentur, u nichž si lze letenky objednat. Zejména jim patřil dík a uznání ředitelky Joly Grala – Bednarčik a obchodního ředitele Lecha Walického. V neposlední řadě patřilo jejich poděkování i řediteli pro letecký obchod a marketing Letiště Praha, Stanislavu Zemanovi. Při skleničce „šarlotky“ – nápoje namíchaného z pravé Zubrovky a jablečného džusu, za zvuků sympatické hudby, se všichni báječně bavili. Po atraktivní barmanské show došlo i na tanec a na konec i na tradiční losování cen pro přítomné, které připravily polské aerolinky LOT a Letiště Praha. Zkrátka společnost LOT se opět prezentovala jako pozorný partner, kterému záleží nejen na bezpečí a pohodlí cestujících, ale i na vztazích s obchodními partnery. Až se tedy budete chystat k našim severním sousedům, ať už za prací, obchodem či odpočinkem, nezapomeňte, že LOT se o vás se vší péčí postará.

Text a foto: Laco Kučera 12/2009

25

Veletrhy

NEJâERSTVùJ·Í ZPRÁVY Z VELETRHU HOLIDAY WORLD 2010 Veletrh Holiday World 2010 je za dvefimi a to pro branÏi cestovního ruchu znamená, Ïe se blíÏí vrcholná akce svého druhu. Veletrh probûhne v termínu od 4. do 7. února 2010 soubûÏnû s veletrhy Golf World Prague a Top Gastro. Obzvlá‰tû v dne‰ní sloÏité ekonomické situaci bude veletrh dÛleÏit˘m ukazatelem trendÛ, novinek, metod prodeje a komunikace s klienty. To se t˘ká nejen samotn˘ch vystavovatelÛ a potencionálních budoucích klientÛ, ale i organizátor Holiday World – Incheba Praha pfiichází s novinkami pro vystavovatele a náv‰tûvníky. SoutûÏ pro náv‰tûvníky Incheba Praha na Holiday World 2010 připravila ve spolupráci s některými vystavujícími cestovními kancelářemi zajímavou novinku v podobě soutěže pro návštěvníky. Každý den konání veletrhu se budou moci návštěvníci prostřednictvím svých mobilních telefonů zapojit do hry o slosování o kupony na zájezdy na příští letní sezonu. Kupony jsou přenosné a můžou sloužit také jako zajímavý dárek. Losování proběhne na pódiu v zadní části levého křídla Průmyslového paláce, kde budou moci návštěvníci také zhlédnout rozmanitý doprovodný program vystavujících firem. Více informací na: www.zajezdyzamilion.cz nebo www.holidayworld.cz.

Zahraniãní úãastníci Nadcházející ročník veletrhu Holiday World bude opět mezinárodní a na nejvyšší úrovni. Nejsilnější prezentaci budou mít tradičně země Středomoří, jako Itálie, Francie, Španělsko, Kypr, Tunisko, Egypt, Řecko, Turecko, Izrael, Portugalsko, Černá Hora atd. S ohledem na složitější ekonomickou situaci přistupují reprezentace jednotlivých zemí k veletrhům různě. Jeden přístup by se dal charakterizovat jako momentální a okamžité řešení s výraznou nebo skoro až absolutní redukcí výdajů, druhý přístup se vyznačuje vyhledáváním nových trhů a je naopak šetrně expanzivní. Příkladem může být návrat Kuby, Velké Británie a po pětileté pauze i Nizozemska, výrazné rozšíření Rakouska a další noví samostatní rakouští vystavovatelé atd.. Mezi úplnými nováčky se představí specialista na Nový Zéland, premiéru připravují Island a Tanzánie, nebudou chybět exotické destinace jako Thajsko, Japonsko a např. Indonésie. Samostatnou kapitolou je z tohoto pohledu Slovinsko, které je zároveň partnerskou zemí Holiday World 2010. Slovinsko vyloženě

26

12/2009

sází na rozšíření svých aktivit na dalších potencionálních trzích, zaměřuje svoji kampaň na výběrovou a aktivní klientelu a propaguje svoji zemi jako zelenou oázu vhodnou hlavně pro aktivní turisty.

Hotelová sekce Na veletrhu Holiday World 2010 se poprvé v uceleném „šiku“ představí hoteliéři z Česka a Slovenska. Společná expozice necelé dvacítky hotelů v levém křídle Průmyslového paláce na ploše 80 m2 je výsledkem vize a dlouhodobé spolupráce s Hotel Guide ČR (Mediatel) a Hotel Guide SR. Je to prostředek pro posílení domácího cestovního ruchu a ke zviditelnění konkrétního hotelu, které se někdy „ztrácejí“ na stáncích krajů nebo regionálních sdružení.

Dal‰í spoleãné prezentace Rostoucí oblibě mezi cestovkami se těší minimalistická prezentace na společném stánku obou asociací. Sektory o rozměrech 3 x 2 metry s vybavením jsou výborným řešením pro snížení nákladů a zároveň pro plnohodnotnou prezentaci firmy. Tradičně větší část naleznou návštěvníci v rámci AČCKA, ale po dobrých zkušenostech z minulého roku se rozrůstá i část s názvem Pod křídly ACK ČR. Obě asociace se na veletrhu nacházejí v těsné blízkosti ve vstupní Veletržní hale a návštěvníci budou mít možnost posoudit nabídku více než dvaceti subjektů v rámci obou asociací.

Prezentace regionÛ České regiony (lépe řečeno kraje) se s výjimkou Prahy představí v plné síle. Většina z nich bude lákat návštěvníky na svoje atrakce ze stejně velkých stánků, ale najdou se i takoví vystavovatelé, kteří se rozrůstají. K nim patří např. Mo-

ravskoslezský a Královéhradecký kraj. V této souvislosti je třeba připomenout podobnou situaci u samostatně se prezentujících měst. Příkladem expanze je určitě Břeclav a Česká Třebová, mezi městy solitéry návštěvníci uvidí Kadaň, Klášterec nad Ohří, Most, Příbram, Znojmo, Ústí nad Orlicí aj. K „našim“ regionům počítáme i nám nejbližší slovenské zahraničí. Většina z nich ukáže svoje „želízka“ v ohni na společném stánku SACRu, samostatně do Prahy na Holiday World 2010 přijíždějí Trenčianský kraj, Bratislavský kraj, Bratislava město a město Piešťany, premiéru si odbude samostatný Nitranský kraj. Velmi pěknou expozici předvede ve spolupráci s Přerovem další nováček veletrhu – polské Klodzko. Příkladem rozvoje a praktického dopadu prezentace na Holiday World je německé Sasko, které za tři roky účastí expandovalo na ploše dvojnásobně. Dalším zahraničním regionálním zástupcem z Německa je město Bayreuth.

Doprovodn˘ program Incheba Praha připravuje jako obvykle odbornou část pro čtvrtek a pátek, víkend bude tradičně patřit oblíbenému World Filmu. Návštěvníci kromě autogramiád a přednášek cestovatelů, fotografů a cestovatelských osobností budou moci zhlédnout flotilu účastnických automobilů Rallye Paříž Dakar. Kromě World Filmu ve střední hale Průmyslového paláce v malém promítacím sále odstartuje svoji činnost nový projekt Expediční kamery. Návštěvníci v ceně vstupného získají další bonus a důvod k návštěvě veletrhu Holiday World 2010. Kromě oficiálního World Filmu spatří také slovinskou módní přehlídku a různé regionální prezentace na pódiu v levém křídle Průmyslového paláce. Více informací na www.holidayworld.cz

HOLIDAY WORLD

19. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU 19th CENTRAL EUROPE’S PREMIER TOURISM INDUSTRY EVENT