2010. Turistické informace z Česka, Slovenska a Polska. âtûte na str. 8-9

XV. ročník, 8-9/2010

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Turistické informace z Česka, Slovenska a Polska

MOST MùSTO VÍNA A KULTURY âtûte na str. 8 - 9

oficiální turistický infoportál mostecka a okolí

www.mesto-most.cz www.imostecko.cz

Mezinárodní veletrhy cestovního ruchu 13.–16. 1. 2011, Brno – Výstaviště www.bvv.cz/go, www.bvv.cz/regiontour

Veletrhy GO a REGIONTOUR 2011 získají na atraktivitě v cestovním ruchu a tentokrát se zaměří na cykloturistiku. Stostránková vícejazyčná publikace „Morava a Slezsko – cykloprůvodce“ bude slavnostně pokřtěna na veletrhu REGIONTOUR 2011. Stejně jako pět předchozích propagačních materiálů, i nový cykloprůvodce rozdělí pozornost rovným dílem mezi zajímavé trasy v Moravskoslezském, Olomouckém, Zlínském a Jihomoravském kraji.

Velká cena cestovního ruchu 2010

V polovině ledna brněnské výstaviště pravidelně patří cestování, které je prostředkem k relaxaci, ale také nevyčerpatelným zdrojem zážitků a poznání. 21. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu GO a 20. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech REGIONTOUR proběhnou ve dnech 13. až 16. ledna 2011 a jejich motto zní „Dovolená pro každého“. Brněnské veletrhy cestovního ruchu mají jak svou odbornou stránku, tj. obchodní schůzky s tuzemskými i zahraničními partnery, konference a diskuse zaměřené na aktuální témata v oblasti cestovního ruchu, tak atraktivní tvář víkendové show pro širokou veřejnost. A právě tu chtějí pořadatelé v příštím roce dále zvýraznit. Nově koncipovaný doprovodný program, na jehož přípravě se podílí řada partnerů v čele s agenturou CzechTourism, Asociací krajů ČR, Asociací cestovních kanceláří ČR, Asociací českých cestovních kanceláří a dalšími, má oslovit především rodiny s dětmi a mladší věkové kategorie. Objeví se v něm zcela nová témata a návštěvníkům přinese zábavu, inspiraci i autentické informace – zkrátka zážitky, které internet nenabídne.

Folklór, gastronomie, lidová řemesla Jubilejní dvacátý REGIONTOUR bude opět největší přehlídkou turistických lákadel v českých a slovenských regionech. Jeho dynamickým expozicím má vévodit rozsáhlý pódiový program s prezentací atraktivních produktů. Novinkou bude folklórní festival – víkendový REGIONTOURfest – připravovaný ve spolupráci s Folklórním sdružením ČR. Své umění zde představí folklórní soubory z různých krajů nejen České republiky. Dále byl vyhlášen gastronomický doprovodný program „Ochutnej krajové speciality!“, který proběhne v restauraci pavilonu P pod patronátem Asociace hotelů a restaurací ČR a agentury CzechTourism. Třetím nosným tématem ročníku budou lidová řemesla – jejich ukázky a také možnost vyzkoušení. Jako zpestření se chystá poznávací soutěž pro návštěvníky zaměřená na památky, osobnosti a typické produkty jednotlivých regionů.

Rekordní galerie městských znaků a moravský cykloprůvodce Zajímavé novinky avizují také vystavovatelé. Agentura Dobrý den z Pelhřimova chystá unikátní heraldický projekt s ekologickým podtextem, který vyvrcholí právě na veletrhu REGIONTOUR 2011. Do všech koutů České republiky rozeslala výzvy k vytvoření znaků měst a obcí z odpadových materiálů – víček PET lahví, kelímků od jogurtů, plechovek od nápojů apod. Znaky o šířce jednoho metru tvoří děti a mládež pod dohledem místních patriotů. Výsledkem projektu bude největší kolekce městských znaků České republiky vyrobených z odpadových materiálů, kterou si prohlédnou návštěvníci veletrhu REGIONTOUR 2011, a samozřejmě i zápis do České knihy rekordů. Čtyři moravské kraje již oznámily, že pokračují v tradici společné propagace

V letošním roce se definitivně spojily dvě prestižní soutěže zaměřené na rozvoj cestovního ruchu v regionech: Grand Prix REGIONTOUR společnosti Veletrhy Brno a soutěž Náš kraj vydavatelství C.O.T. media. Nahrazuje je Velká cena cestovního ruchu 2010, jejíž výsledky budou slavnostně vyhlášeny při veletrhu GO a REGIONTOUR 2011. Soutěž se zároveň rozšířila: vedle krajských úřadů, měst a obcí, organizací destinačního managementu, turistických regionů a komerčních subjektů se nově mohou zapojit i cestovní kanceláře, pro které je to příležitost prokázat svou odbornost a kreativitu. Hodnotit se bude ve dvou liniích – region a cestovní kancelář. První z nich opět posuzuje odborná porota, která jmenuje vítěze v kategoriích nejlepší jednotná kampaň, nejlepší turistický produkt a nejlepší multimediální prezentace na CD nebo DVD. Cestovní kanceláře bude hodnotit veřejnost, a to v kategoriích nejlépe přehledná nabídka na webu, nejlepší odborná úroveň pracovníků CK a nejhezčí katalog.

Ochutnej svou dovolenou, než ji koupíš! Pod tímto heslem proběhne na veletrhu GO pódiový program, který atraktivním způsobem přiblíží vybrané zahraniční destinace českých turistů. Doprovodný program „Pod křídly asociace“ měl úspěšnou premiéru na veletrhu GO 2010 a na příštím ročníku by se do realizace mělo zapojit více partnerských organizací – vedle Asociace cestovních kanceláří ČR také Asociace českých cestovních kanceláří a agentur a jednotlivé národní turistické centrály. S cílem oslovit více rodin s dětmi pořadatelé přicházejí také s další zajímavou novinkou – programem „CK dětský svět“. Jde o dětský koutek s aktivitami zaměřenými na cestování, tj. soutěžemi v kreslení, poznávání apod. Smyslem není jen podnítit v dětech zájem o cestování, ale především dopřát rodičům čas ke klidné prohlídce veletržní nabídky.

Novinky pro vystavovatele Uzávěrka přihlášek k účasti na veletrzích GO a REGIONTOUR byla prodloužena k datu 30. září 2010. Nový termín vychází vstříc majitelům či ředitelům cestovních kanceláří, kteří v průběhu září často pobývají pracovně v zahraničí. Zároveň pořadatelé poskytnou 10% termínový bonus: všichni, kteří se přihlásí do 30. září 2010 a zaplatí zálohovou fakturu na plochu do 30. října 2010, získají slevu ve výši 10 procent z konečné ceny za výstavní plochu. Vystavovatelé, kteří chtějí své starosti s prezentací omezit na minimum, si mohou vybrat z tzv. balíčků – nabídek kompletních stánků a služeb za výhodné ceny. K dispozici je osm stánků o velikostech 6, 9, 15 a 20 m2 a se třemi úrovněmi výbavy – základní (basic), ekonomickou (economy) a luxusní (exclusive). Vystavovatel si tak jediným podpisem objedná plochu i stánek, ve kterém následně stačí upřesnit jen barvu koberce a nápis na límci. Objednání balíčků je navíc spojeno s dalšími praktickými bonusy jako volnými vjezdy a vstupními průkazy.

Veletrhy cestovního ruchu v číslech Poslední ročník veletrhů GO a REGIONTOUR přivedl na brněnské výstaviště 33 595 návštěvníků ze 14 zemí. V prvních dvou dnech přijížděli zejména odborníci a počet registrovaných odborných návštěvníků překročil 18 tisíc. Z průzkumu vyplynulo, že 28 % návštěvníků přijelo s hlavním cílem vést obchodní jednání či navazovat obchodní kontakty. Veletrhy GO a REGIONTOR 2010 obsadily výstavní plochu přes 10 000 m2. Své produkty a služby zde představilo 1 105 vystavujících firem z 21 zemí, prezentovaly se všechny regiony ČR a cestovní kanceláře a agentury nabídly zájezdy do více než 110 zahraničních destinací.

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Czech Republic Tel.: +420 541 152 398 Fax: +420 541 153 062 [email protected] [email protected]

ZVAŽUJETE ÚČAST NA VELETRZÍCH CESTOVNÍHO RUCHU? GO, REGIONTOUR

13. - 16. 1. 2011

VELETRHY BRNO, A.S.

ITF SLOVAKIA TOUR

20. - 23. 1. 2011

INCHEBA EXPO BRATISLAVA

HOLIDAY WORLD

10. - 13. 2. 2011

INCHEBA EXPO PRAHA

Využijte naše zkušenosti, profesionalitu a 100% full servis a přenechejte starosti s výstavbou stánku na nás! Klientům nabízíme kompletní realizaci expozic na klíč, včetně dopravy a uskladnění atypických prvků na další akci.

Neváhejte a ověřte si osobně pravdivost našeho motta: „Pomáháme druhým k úspěchu.” Kontakt: Ing. Michal Štefáček / tel.: +420 541152953 / e-mail: [email protected]

REALIZACE EXPOZIC A SERVIS VÁŠ REALIZÁTOR VELETRŽNÍCH EXPOZIC...

ORIGINÁLNÍ. ZA DOBROU CENU. [email protected] | www.bvv.cz/expozice | www.bvv.cz/international | www.bvv.cz/eso

Komentáfi Už několik měsíců, od pondělí do neděle, ráno, v poledne nebo večer, jsou naše média plná vizí o ne zrovna růžové budoucnosti ekonomiky u nás, v celé Evropské unii a dokonce na celém světě – snad s výjimkou Číny. Průmyslu se nedaří, obchod skomírá, politici se hašteří, předvolebně se pomlouvají a kují pikle. Státní kasa duní ozvěnou prázdnoty, škrty plošné i adresné lítají ze strany na stranu a navíc, za pár týdnů budou volby. Není tedy divu, že městská, obecní i krajská zastupitelstva se uchylují k místy až agresivně preventivním

mu často pohříchu nezáleží než na tom, aby vyhlédnutého klienta „umluvil“? Za pár měsíců se sejdeme na veletrzích v Plzni, Brně, Praze nebo Bratislavě, na výstavách v Jablonci, Hradci Králové, Olomouci či Ostravě. Všichni s jediným a společným cílem: opět přilákat právě do svého regionu, města, obce nebo kraje co nejvíce turistů. Pro většinu z nás se účast na nich stala nejen společenskou povinností, ale přímo životní nutností. Opět na nich budeme mít možnost oslovit tisíce potencionálních klientů. Záleží jen na nás, čím je

Cestovní ruch a krize opatřením – má-li se někde ušetřit, pak není třeba dlouho uvažovat kde. Na kulturních akcích a kultuře obecně,… a taky na propagaci, zejména pak propagaci vlastních turistických možností. Není-li to chyba? Co naplat, že se za posledních pár let podařilo postavit nové cyklotrasy a naučné stezky, že vznikají nové sjezdovky, koupaliště nebo se nad obzory zvedají štíhlé a elegantní rozhledny, když se o nich málo mluví, málo píše a tudíž málo čte a málo ví. Nehodlám zde zpochybňovat, že šetřit je dobré, někdy dokonce nutné. Není pochyb, že plýtvání je národohospodářskému zdraví škodlivé. Kde je hranice mezi rozhazováním peněz a funkčním a efektivním hospodařením? Který způsob propagace bude efektivní a který jen efektní? Dostaví se kýžené efekty na stranu zadavatele nebo jen spadnou do bonusových položek zhotovitele, které-

překvapíme. Budou to nové expozice? V mnoha případech ano. Budou to nové propagační materiály? Zřejmě – pokud to situace dovolí. Objeví se noví vystavovatelé? Velice bychom si přáli, aby přijeli. Otázkou ovšem je, zda na to všechno budou peníze. Pokud ne, zřejmě se pokusíme vystačit s tím, co máme. To ale nemusí být dobře. Najde-li turista na stánku to, co už třeba získal v infocentru nebo má celou složku ve svém soukromém archivu z loňska či dokonce z předloňska, asi nebude zářit spokojeností. A v podstatě jde jen o to, vyrukovat s nějakým neotřelým nápadem, který nemusí být příliš drahý. Ne, že bych si chtěl stěžovat, že nejsou. Ale spousta jich možná ještě leží ladem. Nechtěl bych, aby tento komentář vyzněl negativně. Tak aspoň několik pozitivních příkladů, které se nám letos hodně líbily:

Putování s Vodomilem na Bystřicku se jeví jako hodně jiskřivý nápad se zajímavou budoucností. Už je na světě a určitě se objeví i na veletrzích. Hodně zajímavě se o větší zviditelnění snaží město Chrudim, skvěle se rozjíždí propagace Mostu a Mostecka, Litoměřice se zřejmě stanou sídlem destinační agentury pro celý Ústecký kraj. A na cestu vstříc turistům se vydaly i Lovosice. Příjemným překvapením je i skutečnost, že v Dubí pořádají na začátku října konferenci na podporu cestovního ruchu. Je to jen několik postřehů. A že většina pochází z Ústeckého kraje, není náhoda. Vždyť patří k regionům, které stále ještě bojují s neblahým a dodnes hodně lacino používaným názorem, že se jedná o kraj zdevastovaný exhalacemi a poznamenaný průmyslem – i když už to dávno není pravda. Zasluhuje si naši i vaši pozornost. Určitě to není všechno, co se za poslední měsíce podařilo. Chcete se i vy, navzdory krizi a škrtům v rozpočtech, pochlubit turistickými novinkami? Napište nám, co nového se u vás děje, co chystáte a s čím chcete oslovit svoje potencionální návštěvníky. Právě rozvoj domácího cestovního ruchu nám může z krize pomoci, ale bez masivní propagace to půjde jen složitě. Krize, ať je jakkoliv hluboká, pomine. Buďte připraveni a připravujte i svoje budoucí klienty a návštěvníky. Informujte je o všem, co pro ně chystáte. Nebojte se investovat třeba do několikaměsíčních kampaní. Laco Kučera

Proč Karel IV. miloval Kadaň? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Region Poodří na podzim nespí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Výprava do historie Lovosic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zlín – mladé město s bohatou historií . . . . . . . . . . . . . . . 19

Most město vína a kultury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vsetín – přímo v srdci Valašska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Most přes minulost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zrcadlo turizmu ze všech koutů světa . . . . . . . . . . . . . . . 22

Krásný trojúhelník Ústeckého kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Holiday World 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ústí nad Labem bude mít lanovou dráhu! . . . . . . . . . . . . 11

Imperial – ideální hotel pro váš pobyt . . . . . . . . . . . . . . . 24

Královéhradecký kraj – mít se čím pochlubit . . . . . . . . . . 12 Naplánujte si výlet do Chrudimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jak je důležité býti EDENem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Neváhejte a přijeďte do Břeclavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nejen za vínem… do Uherského Hradiště . . . . . . . . . 16-18

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák - polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

4

8-9/2010

PlzeÀ

A-story je nejmladším a nejmodernějším hotelovým komplexem v Plzni. Nachází se téměř v centru a polohou navazuje na hlavní tahy městem i na vlakovou a hromadnou dopravu. Hotel A-story zaujme hosty nejen vysokou kvalitou služeb a nabízeného pohodlí. Poskytuje komfort pro turistické pobyty, ale i pro ty, kteří přijíždějí do města plného historie a krásných památek za obchodem či návštěvou přátel. Hotel A-story nabízí ubytování v 31 prostorných a stylových pokojích, které překvapí příjemnou atmosférou a originálním design nábytkem navrženým pouze pro tento hotel. Pokoje jsou vybaveny LCD panelem, telefonem s přímou provolbou, internetovým připojením, minibarem, sejfem a individuálně ovládanou klimatizací, které hostům zajišťují veškeré pohodlí. Kromě hotelového personálu se na vaši návštěvu těší také CABINET – RESTAURANT a kavárna BOUTIQUE – CAFÉ, aby vám jejich týmy předvedly svoje umění.

Hotel A-story, Nádražní 26, 305 00 Plzeň Recepce, rezervace: tel.: +420 379 302 302, fax: +420 379 302 303 [email protected], www.astory.cz

8-9/2010

5

KadaÀ

PROâ KAREL IV. MILOVAL KADA≈? To je otázka, na kterou asi tûÏko získáme autentickou odpovûì. Pravdou v‰ak je, Ïe KadaÀ urãitû patfiila k mûstÛm, které fiímsk˘ císafi a král ãesk˘ Karel VI. mûl ve zvlá‰tní oblibû. Urãitû ji povaÏoval za mûsto, které díky své poloze mûlo pro jeho politické koncepce mimofiádn˘ v˘znam. Jeho zájem, vybudovat na v˘znamné obchodní cestû a v blízkosti hranice pod Kru‰n˘mi horami bohaté a pevné mûsto, se do jisté míry podobá zámûrÛm souãasného vedení kadaÀské radnice. Za dva roky to bude dvacet let, co se rozhodli v Kadani vybudovat svému městu důstojné postavení na společenském žebříčku, zviditelnit je a dát šanci místním podnikatelům. Podobně jako kdysi král Karel IV. Jen důvody jsou dnes výrazně jiné. Tam, kde Karel IV. měl na mysli především upevňování svých mocenských pozic, současné vedení města sleduje spíš jeho otevření všem – turistům a třeba i podnikatelům. Cesta k těmto cílům byla v dobách Otce vlasti jiná a jinou musí volit kadaňští radní. Nikdo z nás nepochybuje, že všichni volili dobře. Karel IV. udělil městu významná práva podporující obchod a řemesla, dnešní Kadaň využívá všech prostředků, aby dosáhla podobného efektu. Včetně návratu ke slavné historii a významným událostem.

dočkají něčeho nového. A nejen v programu. Také město rádo překvapí – třeba novými úpravami zelených ploch a cenných zastavení křížové cesty ve Smetanových sadech, novou expozicí v galerii Josefa Lieslera, která je součástí informačního centra na Mírovém náměstí, nebo v galerii Karla Havlíčka na hradě, případně zajímavou souběžnou akcí v bývalém františkánském klášteře nebo jeho zahradách. Císařský den v Kadani je považován za jeden ze zlatých hřebů seriálu letních programů pro děti, mladé a dospělé. Chcete -li ještě letos stihnout v Kadani něco zajímavého, naplánujte si pobyt v královském městě pod Krušnými horami třeba na období adventu. Představa čerstvým sněhem pocukrovaného Mírového náměstí s bílou radnicí a rozsvíceným vánočním stromem vám už teď určitě zavoněla svařeným vínem se skořicí a sváteční náladou. Skvělou náladu ostatně můžete v Kadani zažít kdykoliv – i teď v době babího léta, kdy se nabízejí dlouhé vycházky podél Ohře nebo projížďky na kole z Kadaně do Klášterce nad Ohří anebo výprava na malou rozhlednu nad městem. Kadaň vás určitě nezklame, ať přijedete kdykoliv. Možná, že se vám podaří objevit důvody, proč Karel IV. miloval Kadaň a proč své město chovají v takové lásce i její současní obyvatelé. Laco Kučera

Informační centrum a galerie Josefa Lieslera Mírové náměstí 1, 432 01 Kadaň tel.: +420 474 319 550 e-mail: [email protected] www.mesto-kadan.cz

Návštěvy Karla IV. v Kadani v letech 1367 a 1374 se už před osmnácti lety staly inspirací ke každoročnímu pořádání velkolepé slavnosti – Císařského dne. I když jeho základní dramaturgická linie zůstává stejná – středověký jarmark a slavnostní příjezd císaře s komponovanými programy na Mírovém náměstí a mnoha jiných místech Kadaně – každý rok se návštěvníci

6

8-9/2010

Lovosice

Lovoš

secesní radnice

V¯PRAVA DO HISTORIE LOVOSIC Lovosice usazené v jednom z nejkrásnûj‰ích koutÛ âeského stfiedohofií jsou je‰tû pofiád vnímány jako mûsto prÛmyslu, kter˘ neprávem pfiekr˘vá jeho zajímavou a dlouhou historii. Posuìte sami, zda se vyplatí do Lovosic vydat na toulky za v˘znamn˘mi událostmi dávné minulosti. Letos 1. října uplynulo 254 let od bitvy, která rozpoutala válku a která je v historických análech nazývána „sedmiletou“. Zveme vás tedy v této souvislosti na výlet za historií Lovosic a okolí. V naší dnešní pozvánce se ale vrátíme v čase do minulosti mnohem dávnější. Město Lovosice sice neoplývá honosnými stavbami gotickými nebo barokními, ale to neznamená, že by bylo nezajímavé. Skutečné historické bohatství Lovosic se skrývá pod zemí. Doslova a do písmene zde platí – ať šlápnete kamkoliv, vždy budete stát na pokladech ukrytých pod ulicemi, domy a parky. Archeologové tvrdí, že pod Lovosicemi leží archeologicky nejbohatší lokalita ve střední Evropě. Území města a okolních vesnic bylo nepřetržitě osídleno od šestého století před Kristem. Není divu. Úrodná půda, dostatek vody v Labi, příjemné klima a mimořádně výhodná poloha v až pohádkově krásném kraji – to byly odjakživa dostatečně pádné důvody k osídlení. Už v neolitu zde stálo několik sídlišť. Byly zde objeveny bohaté doklady o životě lidí kultury nálevkovitých pohárů, kulovitých amfor, řivnáčské kultury, i kultury šňůrové keramiky a zvoncových pohárů. Z doby bronzové pak pocházejí nálezy kultur únětické, mohylové, knovízské a lužické, doba železná se dochovala v bohatých

knížecích hrobech, Keltové sem přivedli čilý obchodní ruch a v době, kdy se na Lovosicku usadili Markomané, se kraj stal významným centrem obchodu. Na sklonku historické etapy, které říkáme „doba stěhování národů“, se na soutoku potoka Modly a Labe usadili první Slované. Překvapilo vás, že Lovosice a Lovosicko má tak fantastickou minulost? Vypravte se pod Lovoš právě teď, v době babího léta a podívejte se na místa, kudy šla historie. Ale nepátrejte po archeologických nálezech – to přenechejte odborníkům. Nabízíme vám výpravu za třeskem zbraní v první bitvě sedmileté války. Střetlo se v ní 28 000 vojáků ruského krále Fridricha II. Velikého s 33 000 vojáky rakouské armády vedené Maxmiliánem Ulysess von Braunem, který zaujal obranné postavení v prostoru ohraničeném vesnicemi Vchynice, Lhotka, Prosmyky a Čižkovice, ze severu svírané Labem a vrcholem Lovoš. Sedmihodinovou bitvu, při níž byly Lovosice i okolní obce poničeny, sledovaly stovky „diváků“ z Radobýlu a Sulejovické obory. Podívejte se, jak vypadá bojiště dnes. Najděte si v literatuře nebo na internetu informace a pokuste se o vlastní rekonstrukci bitvy, která dlouho nespěla k jednoznačnému výsledku. Na obou stranách padlo asi 3 000 vojáků, než se válečné štěstí přiklonilo na stranu Rakušanů.

Možná, že při návštěvě Lovosic objevíte jejich nový a dávno neprávem zapomenutý historický rozměr. Co si odnesete, jak se vám ve městě, které je zatím turistickou veřejností zanedbáváno, bude líbit, záleží do značné míry i na vás, na vaší vnímavosti a chuti objevovat to, co zatím málokdo umí vidět. Mnohem víc, než z tohoto textu, se dozvíte v informačním centru. - lk -, foto: město Lovosice Informační centrum Osvoboditelů 109/12, 410 30 Lovosice tel.: +420 416 536 677, [email protected] www.meulovo.cz 8-9/2010

7

MOST MùSTO VÍNA A KULTURY Mûsto Most má historii sice pohnutou, ale o to zajímavûj‰í a pro mnohé i zcela jistû pfiekvapivou. Mostecko, známé spí‰e jako prÛmyslov˘ kraj, se dnes prezentuje jako jedna podoblast âeské vinafiské oblasti. Na území mûsta leÏí hned nûkolik vinic. Nejedná se ale o Ïádnou novinku, pfii hledání poãátkÛ vinafiství se musíme vydat hluboko do minulosti. První zmínku o existenci Mostu z roku 1040 nacházíme v Kosmově kronice české. Z tržní osady, na křižovatce starých dálkových cest, se stává významné hospodářské středisko. V polovině 13. století je Most povýšen na královské město a získal tak mnohá privilegia. Jedním z nejvýznamnějších je pražské viniční právo, udělené v roce 1374 na příkaz krále Karla IV. O zdejším vinařství existují písemné záznamy již od roku 1207, ale až díky těmto pravomocem se rozšířilo a Mostečtí začali víno vyvážet i do Saska. Koncem 16. století vlastnilo vinice osmdesát procent obyvatel. Třicetiletá válka však zapříčinila úpadek vinařství, plocha vinic se neustále zmenšovala a po první světové válce vinice na Mostecku zanikly úplně. Zůstaly po nich pouze nádherné čedičové terasy, které přežily celá staletí, aby byly následně znovuobjeveny. Rozvoj průmyslu a hlavně uhelná sloj kvalitního hnědého uhlí pod městem způsobily jeho likvidaci, realizovanou od roku 1967. V následujících letech, společně s desítkami přilehlých obcí, z mapy zmizely i stovky nenahraditelných historických památek. Tento rok ale nepřinášel pouze zkázu. V tu dobu ing. Ivan Váňa obnovil se spolupracovníky na bývalém Státním statku Most v obci Chrámce mostecké vinařství. Buduje se i sklepní hospodářství a začíná výroba vína. V roce 1977 se vinařství rozšiřuje na teplé svahy na vrchu Špičák v Rudolicích. O rok později se vinná réva stává rekultivační plodinou, kterou se osazují bývalé výsypky a v roce 2004 byla obnovena historická vinice na čedičových terasách svahu Hněvín, na tzv. Nebeské vinici. Po roce 1991 bylo vinařství zprivatizováno a dnes, na ploše větší než 85 hektarů, je největším výrobcem vín z vlastních hroznů v Čechách. Kromě klasických odrůd produkuje i vína ledová a košer vína. K dobrému vínu patří i dobrá zábava a toto spojení důsledně splňuje každoroční netradiční zahájení druhé poloviny divadelní sezony Městského divadla v Mostě. Letos, začátkem září, proběhlo na schodišti před divadlem již III. Divadelní vinobraní, které přineslo divákům bohatý zábavný program sestavený z písniček a ukázek z repertoáru městského divadla a profesionální loutkové scény Divadla rozmanitostí za doprovodu Krušnohorské dudácké muziky. Při této akci samozřejmě nechybí ani ochutnávka a prodej místních vín včetně burčáku a vyvrcholením je vždy slavnostní křest divadelního vína. Další možností, kde si můžete každý rok vychutnat chuť burčáku za poslechu hudebního doprovodu a užít spoustu zábavy, je Mostecká slavnost. Ta připadá na první zářijovou sobotu a probíhá v areálu děkanského kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě. Bližší informace na www.mesto-most.cz nebo www.imostecko.cz Foto: S. Štýs, R. D. Štekbauer, Magistrát města Most

8

8-9/2010

Most Slova populární písnû: „Most pfies minulost“, mi rezonují v u‰ích vÏdycky, kdyÏ se blíÏím k severoãeskému Mostu. K mûstu s neskuteãnû dramatickou minulostí a aÏ neuvûfiitelnû zajímavou souãasností. K mûstu, které pfied tfiiceti lety prakticky zmizelo, po desetiletí bylo synonymem dravé tûÏby uhlí, nezdravého prostfiedí, popílku, kysel˘ch de‰ÈÛ… K mûstu, které dnes staví most pfies v‰echno o‰klivé, pfies setrvaãnost lidského názoru aÏ k naplnûní cílÛ, které si vedení mûsta pfiedsevzalo.

MOST P¤ES MINULOST Na tomto místě je dobré zdůraznit, že stavění mostů z kdysi slavného a bohatého Mostu k Mostu současnému, má svoje historické opodstatnění. O osadě s latinským jménem Pons Gnevin se zmiňuje už Kosmova kronika. Vznikla kolem roku 1040 a její jméno pochází s největší pravděpodobností od dřevěných mostů a lávek vedoucích přes bažinatou krajinu v povodí Bíliny, po kterých přecházely kupecké karavany ze západu. Na vrchu nad krajinou postavil někdy ve 13. století šlechtic Hněva z Hrabišiců tvrz a nazval ji Pons Gnevin – dnešní Hněvín. Ve 14. století byl Most bohatým královským městem s velkými perspektivami. Karel IV. mu v roce 1374 udělil právo viniční. Obchod a vinařství byly významnými zdroji městského bohatství. Most se chlubil třemi náměstími, kostely, kláštery a dokonce i královskou mincovnou. Černý kámen, který hořel, byl na Mostecku znám snad od dob prehistorických. Prvním těžařem se však stal mostecký měšťan Jan Weidlich až v roce 1613. Mladé těžařské odvětví se paradoxně o více jak tři sta let později stalo jeho zkázou. Dravé těžbě uhlí v poválečném Československu historický Most padl za oběť. Z kdysi výstavného města se podařilo zachránit jen střípky a Mostečané si jich umí vážit. A nejen to. I přes zpřetrhané dějinné vazby dnes staví mosty a vrací městu důstojnou roli v kulturním i podnikatelském dění hodnou počátku třetího tisíciletí. A jak vidí současnost a budoucnost Mostu jeho primátor, ing. Vlastimil Vozka (na fotografii uprostřed)? Sešli jsme se na Mosteckých slavnostech 4. září, akci určené nejen Mostečanům, ale všem, kdo jsou ochotni se na vlastní oči přesvědčit, že život v Mostě a okolí získává nové rozměry.

„Žijeme ve značné míře v době virtuální reality. Většina obyvatel Evropy a tedy i České republiky denně konzumuje neuvěřitelné množství informací z internetu nebo televizí a hned úvodem musím uvést, že způsob, jak je Most a Mostecko prezentováno, neodpovídá skutečnosti. Most není ani špinavý ani šedivý a ani nezdravý. Před časem jsem dokonce napsal na toto téma osobní dopis generálnímu řediteli veřejnoprávní ČT – samozřejmě bez odezvy. Takové zpravodajství nese dopady, které se jen velmi obtížně napravují. Nezbývá nám tedy, než se sami snažit pečovat o svoje město i o naše hosty jak nejlépe umíme. Zvát zájemce o atraktivní zážitky,

aby se na vlastní oči přesvědčili, že návštěva Mostu, jeho Hipodromu, Autodromu, Aquadromu a v neposlední řadě i našich akcí, může být více než zajímavá. A zřejmě se nám to daří. Poslední dobou se mi stává, že se setkám s lidmi, kteří v Mostě kdysi bydleli a přijeli se po letech znovu podívat. Jejich srovnání je pak pro nás velmi užitečnou informací. Znali totiž Most plný prachu a popílku a dnes, když vystoupají na věž kostela nebo na Hněvín, vidí Most plný zeleně, která volně vstupuje do města, vidí krásu Českého středohoří, dohlédnou na zelené plochy Hipodromu i na neustále se zvětšující hladinu nového jezera, které už brzy bude více než symbolem přerodu někdejšího Mostu plného kouře a prachu v Most úplně nový, čistý a vhodný jak k relaxaci, tak ke společenskému vyžití. Na rekultivovaných plochách rostou lesy plné života se zajímavými biotopy, kam se vrací původní fauna. Největší radost máme z toho, že mladí Mostečané už tento stav považují za samozřejmost. Že se pro ně Most stal městem, které mají rádi a život v něm shledávají zajímavým. Zkrátka je toho už docela hodně, co můžeme návštěvníkům Mostu a Mostecka nabídnout a chceme, aby naše nabídka i nadále rostla a bohatla. Jednu z velkých perspektiv vidím také ve vinařské turistice. Víno bylo v Mostě vždycky doma. Na svazích pod Hněvínem rodily vinice už v dobách otce vlasti, císaře římského a krále českého Karla IV. Dnes se na stejných terasovitých svazích každý podzim sklízí bohatě nalité hrozny, z nichž náš pan vinař Váňa vyrábí opravdu krásná vína, která získala už nejedno ocenění v domácích i zahraničních soutěžích. Určitě je možné se s Vinařstvím Chrámce dohodnout a přijet nejen na degustaci, ale i nakoupit a třeba se vyšplhat na vinice pod Hněvínem, kde jsou vinné hlavy ošetřovány jen ručně – žádná technika se na tyto terasy nevyšplhá. Vína odtud jsou zvláštně zemitá, kvalitní a velmi dobrá. No řekněte sami – je možné, aby dobré a kvalitní hrozny zrály v nezdravém a nečistém prostředí? Ale nejen akce na Autodromu a Hipodromu, či pobyt v Aquadromu nebo Aerodromu nabízejí zábavu a adrenalinové zážitky. I samotný Most, jeho centrum už má mnoho co nabídnout. Naší chloubou je divadlo s jedním z největších jevišť u nás a se stálou činoherní scénou. Dnes je obklopeno moderně a opravdu krásně opraveným klidovým areálem na 1. náměstí, kterému vévodí stará kamenná kašna a morový sloup – další střípky připomínající někdejší krásu starého, a budiž Bohu žalováno, nenávratně ztraceného Mostu. Dnešní Most byl postaven v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století. Je tedy poměrně mladý. Říkalo se mu „nový Most“. My mu ale mnohem raději říkáme „náš Most“. Snažíme se, aby se stal skutečně Mostem všech jeho občanů a věřím, že se nám to daří a že za několik let budeme zase o pořádný kus dál. Že se nám povede dokončit ten dlouhý most přes minulost a přivést do Mostu turisty, kteří zde najdou víc než dnes tuší. Ale o tom zase příště. Na konec bych rád pozval čtenáře TRAVEL profi, všechny milovníky zajímavých zážitků, aby do našeho Mostu přijeli. Co všechno u nás lze prožít a zažít, můžete zjistit na našich webových stránkách nebo přímo v našem novém Centru rozvoje turizmu Mostecka, Radniční 1, 434 69 Most, tel.: +420 476 105 314, e-mail: [email protected], www.imostecko.cz.“ Laco Kučera 8-9/2010

9

Ústeck˘ kraj

HAZMBURK, LIBOCHOVICE, PLOSKOVICE krásn˘ trojúhelník Ústeckého kraje Je po prázdninách, ale turistické moÏnosti Ústeckého kraje nabízejí nejednu zajímavost i na podzim. Pokud jste se v letních mûsících vydali po cestách popsan˘ch v publikaci „Po stopách praotce âecha aneb Staré povûsti ãeské v Ústeckém kraji“, uÏ jste mnohé poznali. Pro ty z vás, kdo se toulali jin˘mi kraji a nebo nestihli nav‰tívit v‰echna popisovaná místa, pfiiná‰íme dal‰í porci inspirace pro víkendové v˘lety.

Trojúhelník tvořený zříceninou hradu Hazmburk a zámky Libochovice a Ploskovice je ideálním místem pro podzimní toulky krajinou Českého středohoří. Autem, pěšky i na kole se můžete vydat na zajímavou výpravu. Hazmburk – jako dva vztyčené prsty vysoko k obloze ční dvě hrubé věže středověkého hradu, který si ve 14. století na čedičovém vrchu nad vesnicí Klapý nechal postavit Zbyněk Zajíc z Valdeka – od něj pochází i jeho jméno – Zaječí hrad, čili Hazmburk. Z dochovaných zbytků hradních staveb je dodnes zřejmé, že se jednalo o pevnost mohutnou, ve své době prakticky nedobytnou. Vylámaly si na ní zuby i husitská vojska. Ovšem Hazmburk plnil svoji roli jen po historicky velmi krátkou dobu. Už v 16. století jej majitelé opustili a hrad začal pustnout. Vyšlápnout si na Hazmburk a vidět kouzelné České středohoří pestře vybarvené podzimem stojí za to. Zámky Libochovice a Ploskovice tvoří další dva vrcholy trojúhelníku na cestách za historií. V městečku Libochovice si nechal pohodlné zámecké sídlo postavit Jan Starší Lobkovic už v 16. století. Panství s městečkem, vesnicemi i s hradem Hazmburk koupil od Zbyňka Zajíce z Valdeka. Od té doby se zhlíží v hladině řeky Ohře. O sto let později se zámek dočkal nového půvabného barokního kabátu, který mu na míru

10

8-9/2010

Hazmburk

Libochovice

Purkyně. Průčelí zámku zdobí upravená zahrada francouzského střihu. Jako protiváha francouzské uměřenosti a preciznosti působí anglický park, který svou rádoby divokou vegetací tvoří v zadním traktu zámeckého areálu krásnou oázu zeleně a klidu. Chloubou Ploskovic, nevelkého městečka u Litoměřic, je zámek, na jehož projektu se údajně podílel sám Kilián Ignác Dientzenhofer. Bílé průčelí s bohatou porcí zdobných barokních prvků dotváří překvapivě působivý dojem ze stupňovité zámecké siluety, ne nepodobné poschoďovému šlehačkovému dortu. Jakoby se sem, do Čech, snesl přímo ze slunné Itálie. Není divu, vždyť si jej nechala postavit Anna Marie Františka Toskánská, manželka posledního člena slavného italského rodu Medici. Po roce 1849 jej vlastnil Ferdinand I., rakousko-uherský císař a poslední korunovaný český král. Po odchodu z čela monarchie si Ploskovice zvolil jako jedno ze svých letních sídel. Zmodernizoval jej, adaptoval jeho sály a místnosti tak, aby vyhovovaly požadavkům jeho doby. - lk -, foto: Ústecký kraj www.praoteccech.cz

Ploskovice

ušil italský architekt Antonio della Porta. Jeho čtrnáct sálů se honosí bohatou výzdobou a mobiliářem. Unikátem je i osmero barokních kachlových kamen, nádherné vlámské gobelíny a sbírka porcelánu, delftské fajánse. Bez zajímavosti není, že se zde narodil přírodovědec Jan Evangelista

Informace pro autoturisty i cykloturisty: z Libochovic do Ploskovic ujedete 26 kilometrů. Z Plockovic do vesnice Klapý pod Hazmburkem dalších 25 kilometrů – avšak na samotný hrad se musíte připravit na pořádný stoupák. Z hradu zpět do výchozího bodu v Libochovicích ujedete už jen pět kilometrů. Taková podzimní padesátka Českým středohořím je určitě dobrý tip nejen k aktivnímu odpočinku.

Připravujeme…

Větruše

14. Mezinárodní festival jazz & blues Ústí nad Labem 2010 22. 10. od 19:00 hodin, 23. 10. od 20:00 hodin a 27. 10. od 19:00 hodin se bude konat v Národním domě přehlídka soudobé jazzové a bluesové hudby za interpretace špiček české, evropské i světové jazzové hudební scény. Jednou částí festivalu je unikátní a v celé ČR ojedinělá soutěž mladých hudebníků pod názvem „JUNIOR JAZZ“.

Ústí nad Labem

bude mít do konce roku lanovou dráhu! Nová lanovka, která spojí centrum mûsta s v˘letním zámeãkem Vûtru‰e, by mûla poprvé vyjet do konce roku 2010. Větruše patří mezi nejvýznamnější dominanty města Ústí nad Labem. Je ve městě tradičním výletním cílem, který nabízí kromě rozhledny a restaurace s vyhlídkovou terasou také zrcadlové a přírodní bludiště pro děti, hřiště a středověké popraviště. Větruše je však také častým výchozím bodem všech milovníků turistiky. Právě zde totiž začíná naučná stezka Větruše – Vrkoč, která vede až k nejvyššímu vodopádu Českého středohoří – Vaňovskému vodopádu. Využití lanové dráhy bude ideálním řešením, jak usnadnit a urychlit dopravu pěších a cyklistů z centra města na tento oblíbený turistický cíl. Současný přístup na Větruši je totiž poněkud komplikovaný. Lanová dráha, která bude dlouhá téměř 350 metrů, přepraví v patnáctiminutových intervalech cestující pomocí dvou moderních prosklených kabinek. Turisté budou přepravováni rychlostí až 5 metrů za sekundu a na Větruši se tak dostanou už během dvou minut. Cena jízdného je patnáct korun, tedy stejná jako tarif jízdného v MHD. Najednou se může svézt až 30 cestujících, každá kabinka přepraví na 15 cestujících. Nástup a výstup z kabin je bezbariérový, umožňující přepravu imobilních občanů i cyklistů s jízdním kolem. Oslavte s námi první jízdu lanovkou! Zahájení provozu bude spojeno s bohatým doprovodným programem. Aktuální informace sledujte na www.usti-nad-labem.cz. Projekt s oficiálním názvem „Lanová dráha na Větruši“ je součástí tzv. Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM CENTRUM), který komplexně řeší revitalizaci městského centra. Díky tomu mohlo město na výstavbu lanové dráhy získat dotaci EU ve výši 92,5 procent způsobilých nákladů projektu z Regionálního operačního programu Severozápad (ROP SZ) .

Informační středisko, Mírové nám. 1/1, 400 01 Ústí nad Labem e-mail: [email protected], tel.: +420 475 271 700, www.usti-nad-labem.cz

Mezinárodní taneční festival Ústí nad Labem 2010 6. 11. se v Domě kultury uskuteční mezinárodní soutěž tanečních párů a tanečních formací ve standardních a latinskoamerických tancích za pravidelné účasti České televize, která záznam obvykle zařazuje do programové nabídky u příležitosti vánočních svátků.

43. Virtuosi per musica di pianoforte Ústí nad Labem 2010 25. – 26. 11. jste zváni do Severočeského divadla opery a baletu na mezinárodní klavírní soutěž dětí do patnácti let, které se každoročně účastní ve třech věkových kategoriích přibližně sedmdesát mladých klavíristů z Evropy, Asie a Afriky.

8-9/2010

11

Královéhradeck˘ kraj

MÍT SE âÍM POCHLUBIT Letní prezentace v Informaãním centru CzechTourism na Staromûstském námûstí v Praze uÏ mají svoji tradici. Zvykli si na nû PraÏané i novináfii, povaÏují si jich prezentující se kraje, mûsta a regiony a pokud jsou jejich programy pfiipraveny dobfie a s fantazií, zaujmou i spoustu zahraniãních turistÛ trávících v Praze dovolenou. kde leží Královéhradecký kraj, co jsou Hořické trubičky nebo medovina, když okusily skvělou Nivu a zapily ji novopackým pivem, nebyly daleko od rozhodnutí opustit na poslední dva dny Prahu a vydat se do kraje, se kterým se právě příjemným a nečekaným způsobem seznámily. Z dalšího bohatého programu už vybereme alespoň pár drobečků: dámy s prsty jemnými jak motýlí křídla z lázní Velichovky z nás během chvilky sejmuly napětí, stres a únavu, vyzkoušeli jsme si lyžařský trenažér, na který se nakonec postavila i královna Orlických hor a Podorlicka a princezna Kačenka. Program věnovaný pevnosti Josefov a Třebechovickému betlému doprovázela hudební skupina Grál a závěrečný den prezentace Králo-

Královéhradecký kraj uspořádal svůj pětidenní seriál prezentací v polovině letošního srpna. Úvodní tiskové konference se mimo jiných zúčastnili i vedoucí odboru regionálního rozvoje cestovního ruchu a kultury Martina Kulhavá a náměstek hejtmana Královéhradeckého kraje Helmut Dohnálek. Ve svých projevech připomněli bohatství přírodních krás, technických a kulturních památek a nepřeberné množství turistických možností vhodných pro relaxaci, lázeňské pobyty, sport i kongresovou turistiku. Stručně řečeno, Královéhradecký kraj nemusí rozlišovat mezi hlavní a vedlejší turistickou sezonou. A navíc, kromě existujících atraktivit se budují nové nebo revitalizují ty, které na turistických mapách Královéhradeckého kraje již jsou. Jednu z nejkrásnějších památek a projekt její revitalizace představil ředitel obecně prospěšné společnosti Revitalizace Kuks Jiří Skalický. Projekt s názvem Kuks – Granátové jablko získal finanční prostředky v celkové výši 440 milionů korun. Lze tedy očekávat, že se z bývalého hospitalu, zdobeného úžasnou galerií pískovcových soch lidských neřestí od M. B. Brauna, stane jedno z významných turistických center Královéhradeckého kraje a obohatí už tak širokou na-

12

8-9/2010

bídku tvořenou částí Českého ráje, Krkonošemi, Orlickými horami a Podorlickem, třemi lázněmi, hustou sítí cyklotras a v neposlední řadě i samotným městem Hradec Králové. Při prezentaci jsme pak měli možnost okusit i něco z dobrot Královéhradeckého kraje. Mlsné jazyky si daly líbit něco z regionálních gastronomických specialit – sýr Nivu z Dolní Přími, uzeniny z Cihelny, Krkonošskou a Rokytnickou medovinu, slavné Hořické trubičky, Miletínské modlitbičky nebo nenapodobitelné sváteční koláčky z Lična. Se svojí troškou do mlýna přijel i pivovar z Nové Paky. Během ochutnávání a koštování nebyla nouze ani o veselé příhody. Náš objektiv zaujaly mimo jiné taky dvě anglicky hovořící dámy. Obě docela z daleka – jedna z Adelaide v Austrálii a druhá z Nového Zélandu. Když si nechaly vysvětlit,

véhradeckého kraje byl věnován ZOO ve Dvoře Králové nad Labem, Muzeu stavebnice Merkur a Jičínu – městu pohádky, loupežníkovi Rumcajsovi, jeho ženě Mance a malému Cipískovi. Inu, turistická nabídka Královéhradeckého kraje je opravdu velmi bohatá. Tak přijeďte! Laco Kučera www.kralovehradeckyregion.cz

Chrudim

NAPLÁNUJTE SI V¯LET DO CHRUDIMI I kdyÏ se mûsto Chrudim v poslední dobû ve sdûlovacích prostfiedcích objevuje spí‰ pouze jako problém pro projíÏdûjící fiidiãe a jako místo protestÛ obyvatel proti tisícovkám projíÏdûjících kamionÛ, zasluhuje si na‰i a také va‰i pozornost jako mûsto, které stojí za turistickou náv‰tûvu a pobyt.

Navštivte výstavy v Muzeu loutkářských kultur až do 30. 12. 2010, mimo pondělky a 24. – 26. 12., můžete zhlédnout: Z loutkářova pakováku – výstava představuje část inventáře konkrétního kočovného divadla z jižních Čech provozovaného v několika generacích. ® Od Ústředního loutkového divadla k Minoru – ÚLD zahájilo činnost premiérou v roce 1950. Výstava ukazuje vývoj divadla především v pracích jeho výtvarníků, ale i ve fotografiích a dalších dokumentech. ® Proměny muzea – od svého vzniku v roce 1972 zaznamenalo muzeum spoustu proměn. Tato výstava je zachycuje. ® Václav Kábrt - portrét výtvarníka – malíř, grafik, scénograf a loutkář (1930-2005). Od roku 1954 spolupracoval jako scénograf s různými českými a zahraničními loutkovými i činoherními divadly a také s televizí a filmem. ® Divadélka na hraní – ukázka malých, menších i drobných loutkových divadélek, jež byla součástí produkce hraček po celé minulé století i těch, se kterými si nejen děti, mohou hrát dnes. ®

tel.: +420 469620310 e-mail: [email protected] www.puppets.cz

Aby se město Chrudim výrazněji objevilo na turistických mapách, jeho radnice odvedla v posledních několika letech pořádný kus práce. Z části Podhůra vznikla zajímavá relaxační, sportovně rekreační oblast s lanovým centrem, kde se mohou od jara do jara vyřádit doslova všichni. V létě pěšky, na kole nebo na adrenalinových drahách lanového centra, v zimě dokonce na běžkách – pokud ovšem zima přinese dostatečnou bílou nadílku. Nová cyklostezka začíná u benzinové pumpy na silnici vedoucí k Pardubicím. I když měří jen několik kilometrů, mohou si ji cyklisté prodloužit po navazujících cyklotrasách. Její povrch však dává možnosti aktivního pohybu i stále se rozrůstající skupině in-line bruslařů. Centrum Chrudimi, to je samostatné atraktivní téma. Nad rozlehlým náměstím se zvedají dvě štíhlé věže arciděkanského chrámu Nanebevzetí Panny Marie a sloup Proměnění Páně s kašnou, historické jádro zve k procházce starobylými uličkami, městský vycházkový okruh vás zavede do zákoutí, o kterých jste doposud neměli ani tušení. Zajít si můžete k náhonu bývalého Koželužského mlýna nebo do Myší díry… A najdete zde také stopy významného rodáka a vynálezce lodního šroubu Josefa Ressela a slavného Alfonse Muchy. Na náměstí se můžete stavit v moderním a pěkně zrekonstruovaném informačním centru, kde se o Chrudimi a celém regionu dozvíte mnohem víc. I nabídka výletů do okolí je bohatá – Železné hory, Seč, Veselý kopec, lidové stavby v části Betlém v Hlinsku, Slatiňany…, hrady nebo jejich zříceniny, dřevěný kostelík v nedaleké obci Kočí

– to je jen několik cílů, které stojí za pozornost a jsou v dojezdové vzdálenosti. Uvidíte, že víkend v Chrudimi a okolí bude pro vás dostatečně zajímavý. Město vám zároveň nabízí pohodlné ubytování od penzionů až po hotel se službami tří hvězd plus, kulturní a společenské zázemí, obchody a další služby, které vám po celodenním toulání se po památkách nebo přírodou přijdou vhod. Místostarosta Roman Málek se svým týmem a za podpory celé radnice vymýšlí, co ještě nového by se dalo v Chrudimi připravit a realizovat, hledá náměty nejen po České republice, ale i v zahraničí. Před pár dny se vrátil ze studijní cesty do Bayreuthu a Drážďan jako zástupce Občanského sdružení Altus. O nápadech, které si s kolegou Zelinkou dovezl, si povíme zase příště. Třeba na celostátním setkání, které se v Chrudimi chystají na podobná témata uspořádat v listopadu. Do té doby máte možnost sami poznat, jaké šance má Chrudim na domácím turistickém trhu. My jsme přesvědčeni, že nemalé. - lk -, foto: město Chrudim Informační centrum Chrudim Resselovo náměstí 1, 537 01 Chrudim tel.: +420 469 645 821 [email protected], www.navstevnik.cz 8-9/2010

13

CzechTourism V˘znam slova Eden není tfieba zvlá‰tû vysvûtlovat. Kdo by nechtûl Ïít v ráji? Kdo by nechtûl do ráje jezdit alespoÀ na dovolenou nebo víkendy? Urãitû kaÏd˘ z nás. Jak se v‰ak EDENEM stát? Na zázraky uÏ nevûfiíme. Jen dobré nápady, práce na jejich realizaci a pak úsilí o získání skvûlé povûsti vedou k EDENU – nejen k ráji, ale i k EDENu – k European Destinations of Excellence, tedy k Evropské excelentní destinaci nebo také Evropské destinaci nejvy‰‰í kvality. K ocenûní, které si uÏ i u nás na‰lo svoje dva drÏitele: âeské ·v˘carsko a Bystfiicko.

JAK JE DÒLEÎITÉ B¯TI EDENEM Ale vraťme se o několik let zpět. Soutěž o získání titulu EDEN poprvé vypsala Evropská komise už v roce 2006. Postupně se do ní zapojilo aktuálně již dvacet pět zemí. Česká republika se k účasti přihlásila v roce 2008 s cílem upozornit nejen Evropu, ale doslova celý svět na to, že i u nás jsou destinace, regiony, města a obce „znamenité“ krásy a úžasných rozmanitostí, schopných podpořit udržitelné formy cestovního ruchu. V prvním roce české účasti v EDENu se o titul ucházelo 21 destinací. Byly první, měly odvahu se pustit do neznámé vody a měly i dost sebevědomí. Sluší se je vyjmenovat: Český les, Česká Kamenice a okolí, Český ráj, České Švýcarsko, Kokořínsko a Máchův kraj, Broumovsko, Mariánská zahrada, Kraj Blanických rytířů, Železnohorský region, Orlické hory a Podorlicko, Králický Sněžník, Mohelnicko, Moravské Kravařsko, Zlatohorsko, Valašsko – Horní Vsacko, Valašsko, Slovácko, Hostětín a mikroregion Bojkovsko, Strážnicko, Modré hory a Znojemsko. Na první ročník to byla účast slibující zajímavý vývoj. Vítěz však může být jen jeden – v roce 2009 získalo jako první titul EDEN České Švýcarsko. Rok nato však ukázal, že není vše tak jednoduché, jak se zdálo. K vypsanému tématu pro rok 2010 „Voda – turistický cíl“, se přihlásilo pouze dvanáct soutěžících: Mostecko, Litoměřicko, Maloskalsko – Žlutá plovárna, Křivoklátsko a Rakovnicko, Blovecké rybníky, Posázaví, mikroregion Veselsko, Střední Čechy Polabí, Železnohorský region, Slezská Harta, Baťův kanál a Bystřicko. Z pěti finalistů, kteří prošli přísným výběrem, se vítězem stalo Bystřicko. Region na samém okraji kraje Vysočina, pro nějž se voda stala jedním z hlavních témat. Za pár týdnů bude vypsáno nové téma pro třetí ročník soutěže EDEN. Jeho přesné pojmenování není v tuto chvíli ještě není stanoveno, ale už nyní můžete zvažovat, zda ve vašem regionu máte bývalé továrny přebudované na koncertní síně nebo galerie, naučné stezky na starých železničních tratích, jakkoliv stará vojenská zařízení fungující jako muzea nebo turistické cíle, bitevní pole vhodná k akcím nejrůznějšího druhu, podzemní prostory, staré pivovary s provozem a prohlídkovými okruhy – zkrátka technická zařízení a prostory patřící k místnímu dědictví, které jste obnovili a zrekonstruovali s cílem vytvoření nových turistických atraktivit, k urychlení nebo nastartování širší obnovy území. Podmínkou však je, aby takové objekty fungovaly alespoň dva roky a zda se vám podařilo navázat funkční a efektivní spolupráci s místními podnikateli poskytujícími služ-

14

8-9/2010

by turistům a v neposlední řadě i to, aby vaše turistická nabídka byla řízena v souladu s principy trvale udržitelného cestovního ruchu. Je-li tomu tak, sledujte další vydání TRAVEL profi a webové stránky: www.eden-czechtourism.cz Laco Kučera Neváhejte a informujte se o možnostech, které účast a případné získání titulu EDEN nabízí. Budeme potěšeni, napíšete-li nám, s čím byste se do EDENu 2011 chtěli přihlásit.

Bfieclav

NEVÁHEJTE A P¤IJEëTE DO B¤ECLAVI Svat˘ Václav, patron âeské zemû, má v na‰í historii po dlouhá staletí své pevné místo. V kalendáfii je jeho jméno uvedeno u data 28. záfií. UÏ po staletí se tedy na pfielomu záfií a fiíjna slaví Svatováclavské pouti. Kdysi mûly ryze církevní charakter. S postupnou orientací lidí ke svûtsk˘m radostem, i poutû ke svatému Václavu nab˘valy stále ãastûji charakter lidov˘ch zábav a veselic. Stejnû tomu bylo v âechách, ve Slezsku i na Moravû a je tomu tak dodnes také v Bfieclavi, kde se ke svatováclavské tradici vrátili pfied devatenácti lety.

Oslavy svátku svatého Václava v Břeclavi byly také letos víkendovou veselicí a kulturní akcí, ale i praktickou ukázkou, jak krásný může být podzim v jihomoravském městě plném historie, u vinařů ve sklípku při skleničce burčáku nebo na výletě třeba na kole po Lichtenštejnských stezkách. Stejně jako v předchozích letech se na svatého Václava do Břeclavi sjeli návštěvníci, aby se bavili, seznamovali a užívali si

Břeclavi se všemi jejími památkami a kulinářskými lahůdkami. Pokud se vám na Svatováclavské slavnosti nepodařilo přijet, nemusíte si zoufat. Už za pár týdnů vás zde budou očekávat na ochutnávce populárních Svatomartinských vín, kterou můžete obohatit o návštěvu jedné z břeclavských novinek otevřené právě při Svatováclavských slavnostech – Pavilonu miniatur Lednickovaltického areálu. Najdete jej v městském parku mezi nákupním centrem a nádražím. Na jednom místě můžete opět navštívit všechny salety, které jste možná ve skutečnosti už viděli při cestě po Lichtenštejnských stezkách. Další lákavou nabídkou je možnost vystoupat do věže poštorenského kostela Navštívení Panny Marie, jedné z nejvyšších staveb v Břeclavi. Jako na dlani se vám z výšky ukáže Lednicko-valtický areál, samozřejmě podstatná část Břeclavi a pořádný kus „Moravských Tater“ – tak se kdysi říkalo slovenským Karpatům. Vedle rozhledu z Apolonova chrámu je to druhý vyhlídkový bod v regionu a není pochyb o tom, že se brzy stane lákavým cílem vašich turistických výletů. Na cestách, cyklostezkách a chodníčcích pro pěší vás možná mile překvapí nové rollboardy – tedy moderní informační

systém, který nechalo město nainstalovat nejen v ulicích Břeclavi, ale i na mnoha místech Lednicko-valtického areálu. Na otočných šestihranech najdete všechny potřebné informace, které vás povedou od jednoho zajímavého místa ke druhému. Musíme dát za pravdu slovům starosty Břeclavi Dymo Piškuly, který právě v rozšiřování nabídky služeb pro turisty a v cestovním ruchu vůbec vidí jednu z velkých příležitostí pro další rozvoj města. Neváhejte a přijeďte do Břeclavi! Budete zde vítáni. - lk -, foto: město Břeclav Turistické informační centrum Břeclav U tržiště 8 (Lichtenštejnský dům) 690 02 Břeclav, tel.: +420 519 326 900 [email protected], www.breclav.org 8-9/2010

15

Uherské Hradi‰tû

NEJEN ZA VÍNEM, TANCEM A FOLKLOREM Pfied osmi lety poprvé oÏilo Masarykovo námûstí v Uherském Hradi‰ti krojovanou slavností, která se bûhem krátké doby stala známou po celém âesku i v blízkém zahraniãí jako Slovácké slavnosti vína a otevfien˘ch památek. Od té doby se oslava slováckého folkloru, vína a historie rozrostla do akce, která kaÏdoroãnû v záfií pfiiláká do Uherského Hradi‰tû tisíce náv‰tûvníkÛ. Jak se již stalo pravidlem, také letos Uherské Hradiště přivítalo o víkendu 11. a 12. září stovky aktivních účastníků a davy návštěvníků Slováckých slavností vína a otevřených památek teplými paprsky časně podzimního sluníčka. V Mařaticích, u Měšťanských sklepů, se od brzkého rána začal řadit krojovaný průvod, do nějž se tradičně zapojilo sedm mikroregionů: Buchlov, Staroměstsko, Za Moravú, Dolní Poolšaví, Východní Slovácko, Ostrožsko a Bílé Karpaty. Samostatně se zúčastnilo město Uherský Brod a samozřejmě Uherské Hradiště. Před průvodem jeli na pentlemi ozdobených koních vyvolávači, kteří celou tu pestrou směsici barevných výšivek, sukní, muzikantů, zdobených koňských povozů a tanečních souborů přivedli na Masarykovo náměstí před hlavní pódium a před zraky početné divácké obce. Ta byla letos obohacena o delegaci účastníků konference Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network, jejíž úvodní zasedání se uskutečnilo u Kulatého stolu ve Vlčnově. V obci, která je členem této světové organizace sídlící v korejském Gangneungu. Mezi VIP hosty byl přivítán mimo jiných také premiér Petr Nečas a statutární náměstek hejtmana Zlínského kraje Libor Lukáš. Další čestná místa pak postupně obsazovali starostové a představitelé obcí, kteří na náměstí přivedli svoje krojované soubory, muzikanty a tanečníky. Prapory jednotlivých obcí vlály nad hlavami stárků s právy, vinařů s umě spletenými hrozny vína, nad vyšívanými pentlemi a bohatě zdobenými a vyšívanými rukávy. Každý

16

8-9/2010

chtěl ukázat něco ze svého umění – muzikanti zahráli a taneční páry, skupiny i jednotlivci krátce předvedli, že se právě u nich tancuje ten nejkrásnější tanec „pod šable“ nebo verbuňk. Tři hodiny trvalo, než na náměstí dorazili představitelé hostitelského Uherského Hradiště. Tři hodiny, během nichž bylo stále na co se dívat. Tři hodiny nádherné, originální a jedinečné přehlídky slováckých krojů a folkloru. Ovšem Slovácké slavnosti vína a otevřených památek krojovaným průvodem teprve začaly. Jen pár okamžiků po jeho skončení se rozběhly další programy, hudební a taneční vystoupení i ochutnávky gastronomických specialit na mnoha místech. Ve stanu Uherského Hradiště na Masarykově náměstí se ochutnávaly koláčky a koštovalo víno nebo burčák – ten byl vlastně všude – ve Smetanových sadech se předváděla lidová řemesla a podával Slovácký guláš, v novém přístavišti na řece Moravě čekaly „Muzikantské lodě“, z restaurace Koruna zněla „Slovácká křídlovka“ a u Slovácké búdy běžel program pod lákavým názvem: „Čí sú hody?“ V jeho závěru proběhla nová soutěž o „Slováckého šuhaje“. Soubory a tanečníci soutěžili o co nejbouřlivější potlesk. Přesně seřízený decibelometr měřil, komu se dostalo nejhlasitější odezvy a tomu pak místostarosta Uherského Hradiště Květoslav Tichavský předal bronzovou plastiku symbolizující samu podstatu slovácké muziky a tanečního projevu. Pozdní odpoledne přilákalo davy návštěvníků na „Putování Vinohradskou ulicí“

do Mařatic. Doširoka otevřené sklepy zvaly k posezení nebo aspoň k ochutnávce, kde to šlo, hrála muzika a zpívalo se – slavnosti běžely na plné obrátky.

V obrovském „párty stanu“ pak proběhl samostatný program, jehož zlatým hřebem byl křest výpravné publikace s titulem „Na paletě krojů“. Krásná kniha se spoustou

Je naprosto zřejmé, že žádná velká společenská nebo kulturní akce, jakou Slovácké slavnosti vína a otevřených památek bezesporu jsou, se neobejde bez podpory – především pak bez podpory materiální a finanční. V Uherském Hradišti pozici donátora zaujal pan Ivo Valenta, zakladatel holdingu Synot a podnikatel s hlubokým vztahem ke Slovácku, folkloru a potažmo i k cestovnímu ruchu.

® Pane Valento, co vás přimělo podporovat Slovácké slavnosti vína a otevřených památek? Pocházím z Valašska, není tedy divu, že k folkloru, lidovým řemeslům, muzice, výtvarnu a všemu, co s tím souvisí, mám velmi vřelý vztah. Rodiče i příbuzní mne odmala vedli k porozumění toho, co nám zanechali předkové. Na Slovácko a do Uherského Hradiště jsem sice přišel už jako dospělý, našel jsem zde ale "genius loci", který bych jinde jen obtížně hledal. Staří i mladí si tu své kulturní minulosti váží, své kroje, zvyky, muziku i tance udržují s péčí, kterou by jim mohli závidět kdekoliv na světě. V krojích se zde chodí nejen o svátcích, ale i ve všední den – samozřejmě v jejich pracovní verzi. Kde jinde tohle uvidíte? ® Takže vaše cesta k podpoře slavností byla poměrně přímá. Dá se říct, že ano. Je tomu osm let, co jsme se starostou Karáskem a místostarostou Tichavským koštovali dobrá vína v Mařaticích. Najednou mne napadlo se jich zeptat, proč vlastně v Uherském Hradišti neslavíme vinobraní. Nakonec jsme se dohodli, že město ve spolupráci s Klubem kultury akci vymyslí a zorganizuje a já do ní vložím sponzorskou podporu. A tak byl první ročník Slavností vína a otevřených památek na světě. Od té doby jsou slavnosti rok od roku lepší a krásnější, jak bylo vidět i letos. S organizátory z města, Klubu kultury i naší Nadace Děti-kultura-sport se pravidelně setkáváme a podporujeme i folklorní výchovu dětí a mládeže, aby naše slovácké tradice měly ještě pevnější základ a dlouhodobou budoucnost. ® Jaká je tedy vaše role? Podílíte se na organizaci? Určitě ne. Naším cílem je podpora dobré věci a pokud možno přijít třeba i s novým nápadem, předat jej dál a nechat na lidech z mikroregionů a obcí, aby ho zpracovali s citem, který je jim vlastní. K takovým nápadům patří třeba Putování Vinohradskou ulicí, která je pro mne osobně "zlatou uličkou" v srdci Slovácka. Na začátku přitom byla jen úvaha, jak nabídnout ještě víc všem návštěvníkům, dospělým i dětem, vinařům, muzikantům a třeba i podnikatelům, kteří by měli zájem se připojit. ® V čem vidíte budoucnost? Nejen slavností, ale Slovácka jako turistického regionu? Na to stačí poměrně stručná odpověď: v neustálém vymýšlení a realizaci nových nápadů. Věřím, že se nám to společně bude dařit. O tom zase někdy příště. Za rozhovor děkuje Laco Kučera.

fotografií slováckých krojů a s vysvětlením, odkud kroj pochází a co který symbol znamená. Slavnostního křtu se aktivně zúčastnili kromě týmu autorů i představitelé Uherského Hradiště a v neposlední řadě také velký sponzor slavností a zakladatel Nadace Děti-kultura-sport Ivo Valenta. Dlouho do noci pak Vinařskou ulicí v Mařaticích zněly krásné slovácké melodie. Kdo chtěl víno, dostal víno, kdo dal přednost burčáku, mohl si naplnit sklenici nebo hned celou láhev. Představa, že by na Slováckých slavnostech vína a otevřených památek byl něčeho nedostatek, je absurdní. V prosluněném nedělním ránu začalo Masarykovo náměstí i další místa ve městě ožívat už kolem deváté. Záhy jsme se sešli na nádvoří Reduty, kde se chystalo zahájení populárního Koštu vín. Stovky lahví vystavených na policích kolem delší stěny 8-9/2010

17

®

velkého sálu čekaly na znalce i na prosté, amatérské milovníky dobrých vín. Sdružení Vinaři Mařatic opět zorganizovali důstojnou přehlídku produkce vinařů z celého Slovácka. Nejlepší bílá a červená vína pak byla oceněna titulem „Šampion Slováckých slavností vína 2010“. V komorním sále Reduty se pak sešla méně početná společnost ke speciálnímu koštu vín, která letos získala titul „Šampion“ na degustacích pořádaných v jednotlivých vinařských obcích. Z nich pak přísná porota složená ze zkušených vinařů a degustátorů vybrala jedno bílé a jedno červené víno, jehož tvůrci obdrželi z rukou místostarosty Tichavského diplom – Víno Zlomek & Vávra z Boršic u Blatnice za Rulandské bílé, ročník 2009 výběr z hroznů a Vinařství Vaďura Polešovice za Tramín červený, ročník 2009 výběr z hroznů. Titul Šampiona Šampionů a krásně zdobený

koštýř získalo Rulandské šedé, ročník 2006 výběr z bobulí Františka Hrni z Buchlovic. Co dodat? Slovácké slavnosti vína a otevřených památek, to není jen víkendová akce. Je to přímo bedekr, průvodce Slováckem. Najděte si mikroregion podle své-

ho uvážení a přijeďte „ochutnat“ Slovácko. Využijte posledních slunečných dnů časného podzimu a vydejte se pěšky nebo na kole, na lodi či autem krajem, který když jednou navštívíte, budete se rádi vracet. - lk -

Městské informační centrum, Masarykovo nám. 21, 686 01 Uherské Hradiště tel.: +420 572 525 525, [email protected], www.uherske-hradiste.cz www.mesto-uh.cz, www.slavnostivinauh.cz, www.slovacko.cz

V Uherském Hradišti se chystá Ladova výstava Galerie Slováckého muzea v Uherském Hradišti chystá ojedinělou výstavu, která připomene a představí výtvarné dílo Josefa Lady – jednoho z nejznámějších českých malířů a kreslířů. Organizátoři vypůjčí desítky Ladových prací z mnoha českých galerií, muzeí, firemních i soukromých sbírek. Začne 4. 11. a potrvá až do 16. 1. 2011. Podobu výstavy může ovlivnit i veřejnost. Kdo má ve své domácí knihovně jednu či více knížek s Ladovými ilustracemi (dětská leporela s říkankami, pohádky, povídky, učebnice, knížky J. Haška, K. Havlíčka Borovského atd.) a je ochoten je na dobu trvání výstavy zapůjčit, může je přinést do Galerie Slováckého muzea v Otakarově ulici č. 103, případně se předem domluvit s kurátorkou výstavy, Mgr. Marií Martykánovou. Kontakt: Marie Martykánová, tel.: 572 552 425, [email protected]

REGION POOD¤Í NA PODZIM NESPÍ Pojìme nakouknout do oblasti, kde podzim je jedním z nejkouzelnûj‰ích roãních období – nav‰tivme Region Poodfií, svazek 21 obcí, pln˘ neopakovateln˘ch záÏitkÛ a spoleãensk˘ch akcí. Příroda v Poodří se právě teď mění na barevnou paletu malířky přírody, vše voní listím a šípkem. Módními doplňky jsou šála z mlhy a korále z jeřabin. Papíroví draci poletují vzduchem a opravdoví labužníci opékají na poli brambory v popelu z bramborové natě. Každá obec z Regionu Poodří má svou ty pickou charakteristiku a své zvyky. Každá má co nabídnout. Zdejší cyklo a pěší trasy nejsou opuštěny ani na podzim. K nejoblíbenějším patří Jantarová stezka, Greenways K-M-W a Okruh Kravařsko. Po cestě lze až do konce října navštívit muzeum obce Albrechtičky v roubeném domě, barokní zámek Kunín s unikátním mobiliářem, muzeum Moravských

18

8-9/2010

bratří a muzeum letectví v Suchdole nad jsou výlovy zdejších rybníků Bezruč v JisOdrou. Osvěžit se můžete Jesenickou ky- tebníku a bartošovického Dolního rybníka, selkou, přírodním pramenem v Jeseníku nad jehož součástí jsou „Podzimní pooderské Odrou. Za návštěvu stojí muzeum zaklada- rybářské slavnosti“ pořádané 6. listopadu tele genetiky J. G. Mendela, rodáka z Vražné. na místním zámku. Rybí speciality se budou Čekají vás Zámecká naučná stezka v Bar- připravovat přímo v zámecké kuchyni a pro tošovicích nebo NS v Jeseníku nad Odrou – všechny bude připraven bohatý zábavný program. Blahutovicích. Přijeďte navštívit Region Poodří, který Pro méně aktivní turisty jsou v tomto chladnějším období připraveny společenské nikdy nespí. akce: např. 9. října si nenechejte ujít podzimní jarmark v Jeseníku n. Odrou s výstavou ovoce a zeleniny. Jarmark obohacuje také Spolufinancováno z dotace Moravskoslezského kraje výstava obrazů pana Prašivky. A o týden později, 16. října, se těšte na tel.: +420 556 720 490, [email protected] „Rybí hody“ v Bílově. Zážitkem www.regionpoodri.cz, www.moravskekravarsko.cz

ZLÍN – MLADÉ MùSTO S BOHATOU HISTORIÍ

Do Zlína, coby mûsta zelenû a aktivního odpoãinku, jsme vás pozvali pfied prázdninami. Dnes vám o nûm povíme, co moÏná nevíte. Zlín byl pfiednedávnem zafiazen mezi sídla evropského dûdictví. V˘chodomoravská krajská metropole se stala památkou evropského v˘znamu hlavnû díky v˘jimeãnému souboru neporu‰ené architektury zahradního mûsta a kvÛli mimofiádné historii, jíÏ lze za v˘vojem Zlína vystopovat. Ještě na přelomu 19. a 20. století se pod svahy valašských kotárů krčilo zaostalé městečko, jež z ubíjejícího rytmu všednodennosti dokázaly vytrhnout snad jen prodejní jarmarky konané pravidelně na zdejším zabláceném rynku. Sotva třítisícová obec rozkročená na březích říčky Dřevnice byla v té době zanedbaným prostorem na okraji zájmu a na pomezí krajin. Všeurčující snahou zdejších obyvatel bylo vymanit se z všudypřítomného nedostatku, a to především za pomoci tradičních řemesel: tkalcovství, řezbářství, paličkování, košíkářství, pekařství, výroby keramiky či obuvi. Jedním z mnoha ševců, kteří v té době postávali v rohu dnešního náměstí Míru a nabízeli zde k prodeji vysoké huňaté válenky, byl zarostlý muž patriarchálního zjevu a mimořádné výřečnosti – Antonín Baťa, řečený kazatel. Dnešní, moderní Zlín je mladé město s bohatou historií. Ta je – částečně i díky Antonínu Baťovi – zcela po právu spojena především se jmény dvou z jeho synů. Tomáše, coby zakladatele společnosti Baťa, a jeho o dvaadvacet let mladšího nevlastního bratra Jana Antonína, úspěšného následovníka, jemuž se podařilo firmu rozvíjet s takovým umem a odvahou, že se to nemohlo neodrazit v jedinečném fungování organizmu města. Osmdesátitisícový Zlín je dnes živé univerzitní město, které svým obyvatelům i návštěvníkům nabízí víc než jen podmanivé a v celoevropském kontextu unikátní kulisy. Na rozsáhlé dílo zakladatele průmyslových závodů a jeho úspěšného pokračovatele tu lze narazit doslova na každém kroku. I Správní budova firmy Baťa č. 21 představuje jedno z vrcholných děl moderní československé architektury 20. století. Tzv. jedenadvacítka byla dokončena v roce 1938 a se svými 16 podlažími a výškou 77,5 metrů se v té době stala druhou nejvyšší budovou v kontinentální Evropě a záhy i symbolem Zlína. I Dům umění, někdejší památník Tomáše Bati, patřil v době dokončení k vrcholným dílům funkcionalistické architektury. I Obuvnické muzeum nabízí unikátní stálou expozici historie obouvání. Světově jedinečný sbírkový fond muzea zájemce seznámí prostřednictvím více než tisíce exponátů s historií i současností obouvání, s vývojem výroby obuvi a dějinami ševcovského řemesla. Základy pozoruhodné sbírky položili zahraniční nákupčí firmy Baťa a její zdejší modeláři. I Bydlení v baťovském Zlíně je název trvalé výstavy umístěné v klasickém „červeném“ baťovském domku ve zlínské čtvrti Nad Ovčírnou. Zájemce zde může nahlédnout do interiéru typického zdejšího obydlí vybaveného autentickým nábytkem i doplňky. I Vila Tomáše Bati byla postavena v roce 1911 a její dokončení měl na starosti architekt Jan Kotěra. Traduje se, že průmyslník chtěl z každé místnosti vidět na svou nedalekou továrnu, ale jeho mladá manželka Marie si prý vymohla, že okna ložnice musí směřovat jinam. V prostorách vily, které mají svou neopakovatelnou atmosféru, dnes sídlí Nadace Tomáše Bati. I Lesní hřbitov založil starosta Zlína Tomáš Baťa, který si přál, aby nové zdejší pohřebiště bylo návštěvníkům více místem klidného rozjímání než zoufalého truchlení. A tichý les na kopci nad městem se pro takový účel ukázal být šťastnou volbou. Přesto se jako krutá ironie osudu může jevit fakt, že sám Tomáš Baťa zde byl teprve druhým pochovaným. Text a foto: statutární město Zlín

Městské informační a turistické středisko náměstí Míru 12, 761 40 Zlín, tel.: 577 630 222, 577 630 270 fax: 577 630 274, [email protected], www.zlin.eu 8-9/2010

19

Vsetín Vala‰sko proslulo sv˘mi kulturními tradicemi, gastronomick˘mi specialitami, náfieãím, folklorem a samozfiejmû také hornatou krajinou a pfiírodním bohatstvím. Drsná a nepoddajná krajina Vala‰sk˘ch kopcÛ byla dfiíve osídlena pfieváÏnû pastevci ovcí, kter˘m se pfiezdívalo Vala‰i. Ti také dali Vala‰sku své jméno a charakter. Pfiímo v srdci Vala‰ska na úpatí Vsetínsk˘ch, Host˘nsk˘ch a Vizovick˘ch vrchÛ leÏí mûsto Vsetín, které se právû díky krásám okolní krajiny stává ãím dál více atraktivním cílem pro turisty v‰eho druhu. LeÏí na úpatí Beskyd a JavorníkÛ v údolí fieky Vsetínské Beãvy, která jej pomyslnû dûlí na Horní a Dolní mûsto. Dominantou Vsetína je renezanãní zámek s vyhlídkovou vûÏí a s pfiilehl˘m parkem ze 17. století, dnes zde sídlí muzeum regionu Vala‰sko.

P¤ÍMO V SRDCI VALA·SKA Cykloturistika Hornatá krajina v okolí Vsetína umožnila vznik husté síti cyklotras jak pro náročné cyklisty na horských kolech, tak pro rodiny s dětmi k rekreačním vyjížďkám. Cyklistické okruhy vedou nejen okolím Vsetína, ale je možné se napojit i na regionální cyklotrasy různých délek a obtížností. V blízkém okolí je pět značených okruhů, které ve Vsetíně začínají i končí. V rámci pravidelné údržby a pro kvalitní orientaci na těchto cyklotrasách došlo letos opět k jejich celkovému přeznačení. Nejkratší trasa má 33 kilometrů a vede ze Vsetína-Ohrady přes Svrčín, Cáb a Dušnou zpět do Vsetína – sídliště Sychrov. Na druhé straně pro zdatnější cyklisty je zde trasa červená s délkou 78 kilometrů a vede ze Vsetína přes Sirákov, Vartovnu, Lidečko a Zděchov zpět do Vsetína. A nebo třeba Velká podkova 93 km dlouhá určená pro horská kola či Malá podkova, což je její část, o délce 60 km. Mimo těchto tras okolím Vsetína je možné se napojit na cyklotrasy Velkých Karlovic či směrem na Valašské Meziříčí.

20

8-9/2010

Na Valašsku vznikla také zcela nová cyklostezka Bečva, o které se mluví jako o první cyklodálnici C1. Jedná se o cyklostezku po celé délce toku řeky Bečvy až po její soutok s řekou Moravou, kde se střídají úseky polních cest s asfaltovými stezkami jak pro cyklisty tak pro in-line bruslaře. Cykloturistika žije nejvíce v letních měsících, kdy jsou dokonce pořádány Dny horské cyklistiky na Valašsku, ovšem krásu valašské přírody si jistě vychutnáte i během posledních slunečných dnů na podzim.

Pěší turistika Stejně jako cyklistika i pěší turistika má na Vsetínsku své místo. Jak Vsetínské, tak Hostýnské a Vizovické vrchy jsou protkány značenými turistickými trasami, nejdelší z nichž měří 44 kilometrů a je určena zkušeným turistům. Ale najdou se tu i mírné trasy pro rekreační turistiku dlouhé 8 kilometrů. Můžete navštívit také některou z naučných stezek, jejichž cílem je seznámit

obyvatele a turisty s přírodními památkami v okolí. Jednou z nich je například naučná stezka okolím Vsetína, která čítá 13 zastavení a mimo vzácných dřevin a rostlin, které na její trase můžete vidět, upozorňuje na cennou přírodní památku Vršky – Díly, terasovitě členěný svah, který

dokazuje, jak dříve lidé obdělávali nepoddajnou půdu valašských „kotárů“. Ze Vsetína vychází také naučná stezka Tesák, která je nejdelší naučnou stezkou (27 km) a vede přes přírodní park Hostýnské vrchy. V blízkosti Vsetína je ještě malá naučná stezka Semetínské rybníky. Vsetín je městem, v němž najdete vše, co potřebujete. Pro sportovce jsou zde městské lázně s několika atrakcemi a tobogánem, letní sportovní stadiony, zimní stadion, tenisové kurty, squash, spinning, posilovny, skate park či bowling. Pro odpočinek se nabízí široký výběr restaurací a útulných hospůdek, kino, pro relaxaci si zase můžete zajít na masáž nebo do sauny. Vsetín je také ideálním výchozím bodem, odkud se lehce vydáte na výlety po okolí. Lidovou architekturu můžete obdivovat v Rožnově pod Radhoštěm ve Valašském muzeu v přírodě, valašskou krajinou se můžete kochat při pohledu z rozhledny na Soláni, horolezci mohou navštívit mohutné skalní útvary v blízkosti obce Pulčín – Pulčínské skály či Čertovy skály u obce Lidečko. Toto vše a ještě více můžete vidět u nás, ve Vsetíně a okolí. Text a foto: město Vsetín Informační centrum Vsetín Dolní náměstí 1356, 755 01 Vsetín tel.: +420 571 441 441, [email protected] www.vsetin.mic.cz www.mestovsetin.cz Město Vsetín a kouzelná okolní krajina jsou pro cestovní ruch a turistiku přímo předurčeny. Sami jsme jej několikrát navštívili, takže takové tvrzení

všude blízko a je ideálním výchozím bodem pro výlety po okolí.

může směle hájit. Na závěr posledního z našich pobytů jsme si krátce popovídali také se starostkou města Vsetín, Bc. Květoslavou Othovou. ® Vidíte v rozvoji turistiky perspektivy vašeho města a okolí? Nádherná, kopcovitá příroda v okolí Vsetína skýtá bezesporu obrovské možnosti pro rozvoj turistiky a s ohledem na to, že na počátku devadesátých let minulého století došlo k útlumu strojního a zbrojařského průmyslu, který na Vsetíně dával práci velkému množství lidí, v rozvoji turistiky a služeb s ní souvisejících vidím i velký potenciál pracovních příležitostí. ® Jaké turisty byste ve Vsetíně viděli nejraději? Pochopitelně pro rozvoj terciálního sektoru jsou pro nás nejpřínosnější ti turisté, kteří se u nás ubytují, stravují a nakupují si zdejší služby. Rádi uvítáme všechny, ať se u nás ubytují nebo ne. Vsetín leží na pomyslné křižovatce, odkud je

® Co jim nabízíte? A s čím novým je chcete překvapit? Z pozice městského úřadu, který se stará o propagaci města a jeho okolí, nabízíme profesionální informační služby. Jako město zapojené do sdružení Valašsko – Horní Vsacko pak máme zájem na tom, abychom měli turistům co nabídnout. Proto budujeme cyklostezky, modernizujeme sportoviště, pořádáme a spolufinancujeme řadu zajímavých akcí, které lákají turisty z celé republiky i ze zahraničí (Mezinárodní týden turistiky na Valašsku, Valašské záření, mezinárodní folklorní festival Vsetínský krpec a další), v zimě se pak podílíme na údržbě běžeckých tratí přímo ve městě a v jeho okolí a podobně. Naše podpora, zejména v oblasti propagace, směřuje také k podnikatelům, kteří pracují v oblasti služeb. ® Celosvětová krize a úsporná opatření současné vlády se nutně dotknou i možností českých turistů vyrážet na dovolenou do Alp nebo k mořím. Chystáte se využít zvýšeného zájmu o domácí destinace? Ano, ovšem není to jen otázka samosprávy, ale také podnikatelů v oblasti cestovního ruchu. Ze strany samosprávy mohou počítat s podporou svých projektů, z nichž mnohé jsou spolufinancovány z evropských zdrojů. Například modernizace soukromých lyžařských areálů a jejich propojování společnými skipasy atd.

Děkujeme za rozhovor 8-9/2010

21

Zprávy

ZRCADLO TURIZMU ZE V·ECH KOUTÒ SVùTA ČERNÁ HORA Igalo je dnes již známým centrem fyzikální medicíny, vodní terapie a rehabilitace po vážných onemocněních. Hosté a pacienti uznávají zdejší péči a přicházejí nejen z území bývalé Jugoslávie, ale i z Evropy a arabských zemí, zvláště poté, co jsou zdejší lázeňské instituce podporovány Světovou zdravotnickou organizací (WHO). Nadto promenáda Pet Danica má už svůj dobrý zvuk a patří k vyhledávaným místům zdravého odpočinku na jižním Jadranu. Igalo leží při vjezdu do známé Boky Kotorské a je vlastně předměstím významného lázeňského a kulturního střediska Herceg Novi s historií starou šest století a tomu odpovídajícími stavebními památkami.

CHORVATSKO Potápěčský turizmus zažil v Chorvatsku opět jednu expanzivní sezonu. Není divu: v množství vraků pod mořskou hladinou patří Jadran k nejbohatším mořím na světě. Přitom se předpokládá, že nejméně 1 500 podmořských jeskyní a propastí nebylo ještě prozkoumáno. A na dně moře se prý nachází dobrých 15 tisíc potopených lodí – civilních i vojenských.

FRANCIE O Francii jako zemi sopek běžný návštěvník příliš neví. A přitom v departementu Auvergne na jihozápadě země je několik řetězců hor vysokých půl druhého až dva tisíce metrů, vzniklých kdysi sopečnou aktivitou: Monts Dore, Monts du Cantal, Monts Domes. Středověké souměstí Clermont Ferrand leží na někdejších sopkách a poutnímu městu Le Puy-en-Velay se přímo říká „sopečné město“. Oblast sopek se vzácnou flórou má ovšem i řadu architektonických památek.

LOTYŠSKO Ti, kdo navštíví Lotyšsko, se většinou těžko domluví místním jazykem. Co je vlastně lotyšština? Odpovědí se zabývají světoví lingvisté od poloviny 19. století a konstatují, že první (náboženské) knihy v lotyšštině pocházejí z druhé poloviny 16. století. Lotyšština se liší od ostatních baltských jazyků a i když má mnoho společného s litevštinou, nelze se jimi vzájemně domluvit. Baltským jazykům je ze všech evropských jazyků nejbližší větev slovanská (asi 300 slovanských slov) a germánských (asi 500 germanizmů), ale ovlivněna je i ugrofinskými jazyky (asi 100 slov). V roce 1988 byl přijat ústavní dodatek, podle něhož je lotyšština (ale i litevština a estonština v sousedních baltských státech) prohlášena za státní jazyk.

JORDÁNSKO Jordánsko je výjimečnou arabskou zemí v tom smyslu, že její přístup k moři je zcela minimální. Zato její vnitrozemské krásy stojí za to vidět. Nemluvě o „růžovém městě“ Petře a jeho do skály vytesanými paláci a chrámy, je tam řada pouštních zámečků, odhalených po mnoha staletích českým cestovatelem Aloisem Musilem, dále pozůstatky římských staveb, křižáckých hradů a místa spojená se životem Mojžíše, Ježíše, Jana Křtitele. A nádherná poušť – může-li být poušť nádherná.

INDIE Záplavy postihly letos v létě i severní části Pákistánu a Indie. V Indii byla zaplavena některá údolí poblíž města Leh, která jsou častým cílem turistů a návštěvníků z celého světa. Za letošních záplav zahynulo v této oblasti na 200 lidí. Mezi stovkami zahraničních turistů, kteří byli v době záplav v severní Indii, zvláště v Laddákhu, byli i návštěvníci z České republiky řadu dní mimo dosah telefonních linek a tedy nezvěstných. Dopadlo to však dobře.

22

8-9/2010

Jedno z údolí u města Leh v Indii před záplavami

ČÍNA Rok po ničivém zemětřesení v roce 2008, při němž přišlo o život na 90 tisíc lidí a 5 milionů jich muselo odejít z domovů, začal jistý Xiao Li organizovat „zemětřesnou turistiku“ v devastovaných městech provincie Sečuan. Dnes je tento ne příliš obvyklý turizmus v plné expanzi. Podle časopisu „Newsweek“ navštívilo prý loni oblast zemětřesení, zvláště pak zničená města Beičuan, Hanwang, Singsiu, na 7 milionů turistů. Pusté ulice Hanwangu například poskytují prý „obrázky z jakéhosi konce světa“: dveře domů a krámů vypadlé z veřejí, vybourané zdi, na trámech visící kousky střech, pohledy do místností s rozházenými taškami a kousky oblečení. „Pompeje rok po katastrofě“ – popisuje to návštěvník… Přeživší obyvatelé byli evakuováni do provizorních ubytoven v bezpečnějších oblastech. A návštěvníků přibývá. Letos prý jich už bylo na 20 milionů a utratili za dobu této „podívané“ 5,8 milionů yuanů (asi 60 milionů dolarů). Turizmus je prý dnes pro sevanskou ekonomiku významný a návštěvy v této oblasti mohou pomoci částečně nahradit aspoň materiální škody – tvrdí úřady. Obrazy katastrof v čínském Sečuanu, v ruském Černobylu či v USA na pobřeží Mexického zálivu jsou prý přitažlivým cílem tzv. „extremního turizmu“.

USA Slavná reklamní kampaň „I love NY“ zahájená v roce 1977 a propagující stát New York se patrně stane obětí krize. Místní úřady rozhodly ušetřit miliony dolarů z účtu určeného pro cestovní ruch a podle listu „Wall Street Journal“ se to dotkne především televizních spotů, které se vyrojily zvláště po 11. září 2001. Firma, která má tuto kampaň na starost, používá nyní místo TV jen webové stránky. Americký tisk zaznamenává stížnosti podnikatelů v oboru turizmu na katastrofy, jež v posledních letech postihly hotely, restaurace a zábavní průmysl na pobřeží Mexického zálivu od Louisiany po Floridu. V loňském roce přinesl ještě turistický průmysl majitelům těchto podniků 94 miliard dolarů. Letos se s takovými výsledky nedá počítat. Odpovědní pracovníci turistického průmyslu – psal uprostřed prázdnin „Wall Street Journal – sledují každý den pozorně zprávy o pohybu naftové skvrny. „A když se skvrna dostane až k pobřeží“, komentoval to jeden z nich, Lee Sentell, “myslím, že většina obvyklých návštěvníků bude ráda, když se na pláži bude moci aspoň opalovat. A plavat budou v bazénu. Koupat se v moři? Ať se rozhodnou sami, zdali ano nebo ne!“ Zničené kilometry pobřeží, pohled na znečištěné pláže, „radost“ z pohybu po písku plném černých asfaltových nánosů – i to je součást „extrémního turizmu“. Bořek Homola, foto: Lukáš Skala

HOLIDAY WORLD 2011 20. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU Sotva skončí prázdniny, přehoupne se pár dní babího léta a je nejvyšší čas začít se starat, jak pojednat jednu z nejvýznamnějších veletržních akcí v oboru cestovního ruchu v České republice, jak se připravit na veletrh Holiday World 2011. Incheba Praha je s celým svým týmem připravena vyjít vstříc všem, kdo o spolupráci projeví zájem. Jedna z prvních akcí ve prospěch středoevropského veletrhu cestovního ruchu Holiday World 2011 proběhla už 25. srpna 2010. Bylo to bienále prezentační plavby na parníku Vyšehrad, na které se měli možnost setkat vystavovatelé s managementem veletržní správy a novináři. Dlužno podotknout, že na počtu účastníků se letos zřejmě podepsala nervozita vládnoucí na úřadech.

Ubylo ale i novinářů… Podle obchodního ředitele PhDr. Jana Novotného a manažera veletrhu Holiday World Mgr. Libora Patočky jsou jakékoliv obavy o budoucnost oboru cestovního ruchu a veletrhu zbytečné. I když rozpočty krajů, měst a regionů jsou napnuty až k prasknutí, zúčastní se veletrhu stejně jako v předchozích letech. Potvrdili to zástupci Plzeňského, Karlovarského i Ústeckého kraje a celkem reálný je výhled, že se na Region World 2011, který je nedílnou součástí veletrhu Holiday World, sejde zase celá Česká republika.

Holešovické výstaviště bude připraveno jako v předchozích letech, včetně mobilní veletržní haly. O vystavovatele bude postaráno tak, jak je u Incheby Praha zvykem, tedy nejlépe, jak to bude možné. Přijaté přihlášky, velikost objednaných výstavních ploch a zadané stavby expozic slibují, že přes veškeré ekonomické i politické obtíže, ve kterých se Česko v tomto roce nachází, nebude Holiday World o nic méně zajímavý, než kdykoliv v minulosti. Pro ty, kdo ještě s účastí váhají, máme pouze jedno sdělení. Je třeba si uvědomit, že dovolenou nikdo nezruší, prázdniny začnou opět 1. července a většinu z nás čekají volné víkendy. Lidé si i v roce 2011 budou chtít odpočinout, vyrazit na výlet, poznávat nová místa – ať už někde v zahraničí nebo u nás doma. Jde jen o to, aby se jim dostalo důstojné, přijatelné a kvalitně zpracované nabídky. Veletrh Holiday World se bude konat od 10. do 13. února 2011 a bude to již po dvacáté. Tradičně jako součást proběhnou i veletrhy Top Gastro a Golf World Prague. Chybět nebudou ani odborné semináře, konference, besedy, prezentační akce atd. a pro návštěvníky atraktivní soutěž. Je jen na vás, milí vystavovatelé, jak úspěšní na jubilejním ročníku Středoevropského veletrhu cestovního ruchu Holiday World 2011 budete. Podmínky vám Incheba Praha ráda připraví. tel.: +420 220 103 325 e-mail: [email protected]

www.holidayworld.cz

10. - 13. 2. 2011 Výstaviště Praha – Holešovice

$VLQGLYLGXDODV\RX

Mamaison Business & Conference Hotel Imperial je bezpochyby jeden z nejznámějších hotelţ v Ostravě. Jeho praktická poloha pőímo v centru města, bohatá historie a v neposlední őadě profesionální personál z něj tvoőí ideální hotel pro Váš pobyt.

Mamaison Business & Conference Hotel Imperial is surely one of the most

Kombinace stoleté tradice a moderních hotelových trendţ ÿiní z tohoto renomovaného hotelu dokonalé místo jak pro obchodní schţzku, tak pro pőíjemný odpoÿinek po nároÿném dni. Hotel nabízí 162 pohodlných a moderně zaőízených pokojţ, rozsáhlé konferenÿní centrum, 2 pőíjemné restaurace se širokou nabídkou gastronomických specialit, jedineÿné Relax centrum a hlavně osobní a pőátelský pőístup ka•dého zaměstnance hotelu ke všem hostţm - to vše nás opravłuje nazývat Mamaison Business & Conference Hotel Imperial Váš domov na cestách.

The combination of hundred years of tradition and modern hotel trends is an ideal setting for a business meeting, as well as for relaxation after a long day. The hotel offers 162 comfortable and newly-furnished rooms, a large conference centre, two fine dining restaurants with a wide offer of gastronomic specialities and the personal and friendly attitude of all employees – all this entitles us to call the Mamaison Business & Conference Hotel Imperial “Your home away from home.”

Kromě Ostravy naleznete hotely spoleÿnosti Mamaison na jedineÿných místech mnoha nejpresti•nějších měst stőední a východní Evropy – v Praze, Bratislavě, Budapešti, Varšavě nebo Moskvě. Všechny nabízejí unikátní ubytování v bohatém kulturním a historickém prostőedí, ař u• hledáte kvalitní slu•by za dobrou cenu, nebo vrcholnou sofistikovanost.

Prague

Moscow

Warsaw

famous hotels in Ostrava. Its practical location directly at the city centre, rich history and last but not lest professional staff make the ideal hotel for your stay.

In addition to Ostrava you can find our Mamaison hotels in other unique places of many prestigious cities of Central and Eastern Europe – Prague, Bratislava, Budapest, Warsaw or Moscow. All of them offer excellent accommodation in interesting cultural and historical surroundings, no matter if you look for good value for money or top sophistication.

Budapest

Bratislava

Ostrava

Mamaison Business & Conference Hotel, Tyršova 6, 738 01 Ostrava 1, Czech Republic, tel.: +420 599 099 099, www.mamaison.com