2011. Turistické informace z Česka a Polska

XVI. ročník, 11/2011

Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4 E-mail: [email protected]

Turistické informace z Česka a Polska

PODùBRADY MùSTO NA·ICH SRDCÍ Čtěte na str. 10–11

22. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu

21. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech

12.–15. 1. 2012 Brno – Výstaviště

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Czech Republic Tel.: +420 541 152 398 Fax: +420 541 153 062 [email protected] [email protected]

Propagace regionÛ pod politick˘m vlivem? Ať se nám to líbí, nebo ne, dopady politických vlivů v této podivně rozhárané a neurózní době je znát stále častěji. Už se projevují i v našem oboru. Komunální terén se dostává do vleku strategií politických reprezentací v krajích, regionech, městech i obcích. A jako vždycky, když se politické stranění začne míchat do oborů, kde nemá co pohledávat, je to ke škodě těch, kdo si to nejméně zasluhují. Jako sláma z děravého štrozoku pak vykukují politické zájmy i z otázek týkajících se propagace turistických produktů. V poslední době roste zájem domácí klientely o dovolenou někde v Čechách, na Moravě nebo ve Slezsku. Selský rozum by velel nabídnout co nejvíce atraktivních novinek co nejširší veřejnosti. Děje se tak dostatečně efektivně? Troufám si tvrdit, že nikoliv. Pravda, internetové prezentace o regionu jsou dostupné prakticky komukoliv. Ale třeba tištěné propagační materiály zůstávají tak říkajíc doma – snad jen s výjimkou veletrhů. Škoda jen, že např. obyvatelé Valašska ve svém infocentru nenajdou nabídku z jižních Čech nebo Vysočiny a naopak. Přitom víme, že zájem by byl. Má-li potencionální turista z Pošumaví chuť třeba na moravské víno, doma nenajde prakticky ani lístek, ze kterého by žádané informace získal. Jeho možnosti naplánovat si dovolenou jsou tak značně omezeny. Kde že je ten politický „čertík“ schovaný? V argumentech, které často slýcháme „…vedení kraje, města rozhodlo investovat určené prostředky do propagace v místním, regionálním tisku.“ Proč? Možná proto, že je to

jednodušší, možná proto, že domácí redaktor je takřka v denním kontaktu s komunálními politiky, možná, že se stále častěji mluví o volbách. Kdo ví? Není to ale trochu škoda? Myslím, že dozrála doba, kdy je potřeba se dívat dál, než jen za „humna“. Laco Kučera

Advent plný dobré pohody a krásné, šťastné a veselé Vánoce 2011 Vám ze srdce přeje redakce TRAVEL profi

Výsledky soutěže Naše redakce TRAVEL profi ve spolupráci s pivovarem Plzeňský Prazdroj vyhlásila prostřednictvím tištěného časopisu a na facebooku soutěž o ceny. A na co jsme se ptali? – „Kolik lahví se dokáže naplnit v moderní stáčírně pivovaru Plzeňský Prazdroj za jednu hodinu?“ V pivovaru mají v moderní stáčírně dvě stáčecí linky, každou s kapacitou 60 000 lahví za hodinu. Správná odpověď tedy zněla 120 000 lahví. Jako správné odpovědi jsme ale uznali i 60 000 lahví za hodinu na jedné stáčecí lince. Všem, kdo se do soutěže zapojili, děkujeme a výhercům blahopřejeme. ® Vylosovaní vítězové, kteří správně odpověděli na soutěžní otázku prostřednictvím

facebooku TRAVEL profi získávají: P. Dufková, Bystřice nad Pernštejnem – dva poukazy na prohlídku pivovaru Plzeňský Prazdroj L. Simoník, Haligovce, Slovensko – triko Pilsner Urquell J. Šťastný, Praha 15 – triko Gambrinus + otvírák ® Vylosovaní vítězové, kteří správně odpověděli na soutěžní otázku zveřejněnou

v tištěné verzi časopisu TRAVEL profi získávají: B. Brejžek, Praha 4 – dva poukazy na prohlídku pivovaru Plzeňský Prazdroj G. Polan – uvedl jen elektronickou adresu – triko Pilsner Urquell G. Knížová, Řitka – triko Gambrinus + otvírák Výherci budou kontaktováni na adresách, které uvedli a mají možnost si zvolit velikost a dámský nebo pánský střih trika. Ceny budou vítězům zaslány poštou.

Mezinárodní veletrhy GO a Regiontour 2012 . . . . . . . . . . . 2 Propagace regionů pod politickým vlivem? . . . . . . . . . . . . 3 Prezentace hotelu Astory Plzeň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ITEP Plzeň ještě jednou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Z tajností ústeckých ulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Za církevními památkami Ústeckého kraje . . . . . . . . . . . . . 7 Královské město, císařská Kadaň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pardubicko – tolik blízké… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Poděbrady – město našich srdcí . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Kudy z nudy v prosinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hurá na slovácké sjezdovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

redakce TRAVEL profi

Dáváme tvar myšlenkám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GO a REGIONTOUR 2012: za novými… . . . . . . . . . . . . . . . 15 S čím do Ostravy na Černou louku? . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Život je hořký, bohudík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Příjemný vandr za technickými památkami . . . . . . . . . 18-19 Staronová sláva Vídně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Voda, lesy a vítr – to jsou Mazury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Novinky na veletrhu Holiday World 2012 . . . . . . . . . . . 22-23 Pozvánka na veletrhy společnosti Terinvest . . . . . . . . . . . 24

Spojte se s TRAVEL profi na facebooku

TRAVEL profi – měsíčník pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Kovářová, Eliška Červená, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová - TRAVEL profi, IČO: 63969262 Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce - mobilní telefon: 608 032 397, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák - polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 10 x ročně vždy poslední týden v měsíci (v prázdninových měsících nevychází). Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

11/2011

3

Moderní hotel Astory se nachází témûfi v centru mûsta Plznû a svou polohou navazuje na hlavní tahy mûstem i na vlakovou a hromadnou dopravu. Hotel poskytuje vysokou kvalitu sluÏeb a pohodlí nejen pro turistické pobyty, ale i pro ty, ktefií pfiijíÏdûjí do mûsta plného historie a krásn˘ch památek za obchodem ãi náv‰tûvou pfiátel. Hotel Astory nabízí ubytování v 31 prostorn˘ch, luxusních a stylov˘ch pokojích, které pfiekvapí pfiíjemnou atmosférou. Jsou vybaveny vlastním sociálním zafiízením se sprchov˘m koutem nebo vanou, umyvadlem, koupelnov˘mi doplÀky a fénem, televizorem se satelitním pfiíjmem, DVD a MP3 pfiehrávaãem, telefonem, sejfem, minibarem, moÏností pfiipojení k vysokorychlostnímu internetu a individuálnû ovládanou klimatizací, které hostÛm zaji‰Èují ve‰ker˘ komfort. V pfiízemí hotelu mohou hosté vyuÏívat sluÏeb Cabinet restaurantu s kapacitou 50 míst. Nabízí ‰irokou ‰kálu gastronomick˘ch sluÏeb vãetnû moÏnosti pofiádání rautÛ a rodinn˘ch ãi spoleãensk˘ch setkání, bohat˘ v˘bûr z originálních specialit, pfiedkrmÛ, salátÛ a dezertÛ. Souãástí restaurantu je pfiilehl˘ salonek pro 30 hostÛ. Hotel Astory nabízí pro milovníky noãní zábavy Dolce Vita Club.

Hotel Astory mimo ubytovacích a stravovacích sluÏeb poskytuje: -

na pfiání praní, ãi‰tûní a Ïehlení prádla hostÛ moÏnost pouÏití faxu recepci a informace nonstop smûnárenské sluÏby a drobn˘ doplÀkov˘ prodej hotelov˘ transfer bezbariérov˘ pfiístup trip service: zaji‰tûní v˘letÛ po blízk˘ch památkách – PlzeÀsk˘ Prazdroj, Pivovarské muzeum, zámek Kozel, hrad Karl‰tejn, zoo, Konstantinovy Láznû – léãebné láznû s moÏností zaji‰tûní léãebn˘ch procedur… - ticket service: zaji‰tûní vstupenek na kulturní akce v PlzeÀském kraji - guide service: zaji‰tûní prÛvodce - office service: kanceláfisk˘ servis, zapÛjãení techniky, tlumoãnické a pfiekladatelské sluÏby - party a banqueting service: zaji‰tûní cateringÛ a libovolné spoleãensko – gastronomické akce v prostorách hotelu ãi na místû klientem zvoleném - kosmetick˘ salon, masáÏe, pedikúru… Hotel Astory se tû‰í na Va‰i náv‰tûvu. Nabízí v‰e, co potfiebujete ke spokojenému pobytu v metropoli PlzeÀského kraje. Hotel Astory NádraÏní 26, 305 00 PlzeÀ Recepce, rezervace: tel.: +420 379 302 302, fax: +420 379 302 303 [email protected], www.astory.cz

4

11/2011

ITEP PLZE≈ JE·Tù JEDNOU I kdyÏ turistick˘ veletrh ITEP PlzeÀ 2011 uÏ máme mûsíc za sebou, do haly TJ Lokomotiva se je‰tû jednou vrátíme. Proã? ProtoÏe bûhem tfií veletrÏních dnÛ se v Plzni odehrálo víc akcí neÏ bylo moÏné popsat v první reportáÏi v minulém vydání TRAVEL profi. Vraťme se tedy zpět do Plzně, do dnů 19. až 22. října. Říká se, že změna místa konání takových akcí, jakými jsou veletrhy, neprospívá. Jedná-li se ale o změnu tak zásadní, jako tomu bylo při přemístění ITEP Plzeň z bývalého Domu kultury Inwest-K do sportovní haly, pak toto tvrzení neplatí. Nespornou její výhodou třeba je, že všichni vystavovatelé na sebe takřka viděli – uspořádání umožňovalo nejen vzájemnou pohodlnou komunikaci vystavujících, ale i dostatečný přehled o dění na hlavním pódiu, kde běžel nepřetržitý a zajímavý program. Prezentovaly se zde regiony Plzeňského kraje, vyhlašovaly se výsledky anket i vítězové 1. ročníku celostátní soutěže propagačních materiálů měst a regionů konaného v rámci veletrhu. Do soutěže bylo přihlášeno celkem 105 propagačních materiálů a jako jednoznačně nejúspěšnějšího účastníka soutěže můžeme označit Ústecký kraj. Ve čtyřech kategoriích získal dvě první místa a jedno třetí. První místa patří souboru čtyř map a Turistickému průvodci a třetí místo vybojoval Průvodce po tematických stezkách kraje. Prvním místem oceněný Turistický průvodce je opravdu zdařilým materiálem, přibližuje dvacet vybraných cílů z každé destinace Ústeckého kraje, celkem tedy obsahuje tipy na osmdesát výletů po kraji. Kraj jej využije při propagaci na veletrzích CR a k dostání budou i ve všech 36 infocentrech v Ústeckém kraji. Divákům se také několikrát představili vystavovatelé ze Slovenska a sousedního Bavorska, zaslouženou pozornost budila i hudební produkce vystavovatelů a hostů až z daleké Indie. Zatímco se početné publikum dobře bavilo v hledišti pod pódiem nebo u výstavních pultů, v místnosti určené pro semináře proběhlo několik odborných diskuzí a věříme, že všechny své posluchače zaujaly. Ať už to byla přednáška doc. PhDr. Jitky Vysekalové, Ph.D. o „Využití psychologie v reklamě CR“ nebo seminář ing. Jiřího Mikeše: „Šumava – společné možnosti propagace Euroregionu“ či dva semináře vedené TRAVEL profi na témata „TRAVEL design“ a „Místní akční skupiny a jejich možnosti v CR“, který jsme připravili za aktivní spolupráce s MAS Buchlov a jeho manažerkou Martou Poláškovou. Její vystoupení by se mohlo stát, alespoň podle okamžitých reakcí z publika, vhodným návodem a inspirací pro aktivnější zapojení celé sítě MAS do cestovního ruchu. To nakonec bylo naším záměrem a věříme, že brzy najdeme způsoby, jak dále pokračovat. I na ITEP Plzeň 2012. Z rozhovorů s vystavovateli na veletrhu je patrné, že většina z nich je rozhodnuta se za rok do Plzně vrátit. Vždyť poměr cena versus efekt vychází pro všechny více jak příznivě. A místní

publikum potvrzuje, že regionální výstavy cestovního ruchu mají budoucnost. Pokud si uvědomíme, že návštěvníci ITEPu, kteří se přišli podívat a vybrat si tipy na svoji dovolenou či výlety, se jen těžko vypraví do Brna nebo do Prahy, pak je zřejmé, že jim musíme nabídku přivézt. A ITEP Plzeň je jednou z dobrých příležitostí. Tak na shledanou na mezinárodním veletrhu Plzeňského kraje zase za rok. Laco Kučera www.turisturaj.cz

MAS Buchlov představuje její manažerka Marta Polášková „Místní akční skupina působí v mikroregionu Buchlov již od roku 2004. Za tu dobu byly z Programu rozvoje venkova metodou LEADER podpořeny projekty za více jak osm milionů. Do konce října 2011 měla registrovaných třináct členů, což se ale na poslední valné hromadě změnilo. Za nové členy byly přijaty téměř dvě desítky živnostníků nebo obyvatel, kterým není život na Buchlovsku lhostejný. Letos žadatelé měli možnost z Programu rozvoje venkova požádat dvakrát a celkem bylo rozděleno více jak dva miliony korun. A co bude podpořeno? Obec Staré Hutě vybuduje multifunkční hřiště, gymnázium na Velehradě pořídí vybavení do nádherných sklepních prostor ze 17. století a na Břestku postaví meteostanici, díky níž zjistíme, jaké počasí je třeba na Buchlově. Na své si přijdou i milovníci přírody, pro které na Stupavě postaví nové ubytování nebo na Buchlově otevřou novou půjčovnu kol a běžek. Šanci využil také podnikatel ve vinařství, který v projektu řešil finance na technologii, díky níž může hrozny lépe zpracovat. MAS mikroregionu Buchlov ale neřeší jenom dotace. Pracovní skupiny, které díky novým členům vznikají, chtějí realizovat nové myšlenky jak v oblasti školství, kultury, sportu, tak i v cestovním ruchu.“

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí

11/2011

5

KaÏdé mûsto má svoje romantické ulice a uliãky, domy, vily. KaÏd˘ dÛm má svoji historii – nûkdo jej postavil, nûkdo v nûm bydlel. Z té spousty vût‰inou anonymních budov ãas od ãasu jako ze ‰erosvitu na obrazech star˘ch mistrÛ vystupují postavy, v˘znamní muÏové, jejich pfiíbûhy a osudy. Nejinak je tomu i v Ústí nad Labem. Ve mûstû královském, které se s pfiíchodem prÛmyslové a technické konjunktury stalo centrem zájmu podnikav˘ch muÏÛ velk˘ch koncepcí a velk˘ch ãinÛ.

Z TAJNOSTÍ ÚSTECK¯CH ULIC Druhá polovina 19. a první půle 20. století byly pro Ústí nad Labem dobou prosperity, rozvoje průmyslu a stavební činnosti. Dodnes stojí v Ústí nad Labem řada domů, výstavných vil a objektů, jejichž architektonické řešení svědčí o velkolepém přístupu jejich majitelů a citlivém urbanistickém názoru architektů. Skutečnost, že se město a okolí po roce 1948 stalo obětí úplně jiných estetických a politických názorů, je na mnoha místech znát dodnes. Ale Ústí nad Labem, podobně jako mnoho jiných měst s obdobným osudem, se v posledních letech usilovně a úspěšně snaží o nápravu chyb minulých desetiletí. Centrum se dočkalo zásadní úpravy a revitalizace, úpravy pokračují i v jiných částech města. Říká se, že všechno zlé, je pro něco dobré. Znovu se oživující turistický zájem o Ústí nad Labem je podporován nejen aktivitami magistrátu, ale také prací jednoho z nejkrásnějších informačních center, jehož modernímu interiéru mimo jiné vévodí přenesený kamenný portál středověkého sklepení jednoznačně prokazující bohatství a význam Ústí před několika staletími. Starobylé a moderní se v Ústí setkávají i na jiných místech. V roce 1998 překlenul Labe Mariánský most, který byl díky svému ocelovému pylonu a pavučině závěsných lan zařazen mezi deset nejkrásnějších mostů na světě. Nedaleko něj stojí neméně slavný kostel Nanebevzetí Panny Marie s nejšikmější věží ve střední Evropě, která se naklonila po spojeneckém bombardování na konci druhé světové války. Dokladem průmyslového rozmachu města je první mrakodrap v Československu počátku čtyřicátých let minulého století. Postavil jej Spolek pro chemickou a průmyslovou výrobu v roce 1933. Dodnes působí velkolepým dojmem. Uhlí, chemická výroba, finance – to byly významné meziválečné atributy Ústí nad Labem. V roce 1876 sem přišel kolínský obchodník Ignaz Petschke a brzy se z něj stal nejbohatší muž v oboru. Kromě toho, že po něm ve městě zbyla přepychová vila, byl také donátorem mnoha dalších aktivit. Z daleko pozdější doby pochází unikátní velkoplošná mozaika zdobící část vnější fasády bývalého Krajského národního výboru. Její výtvarné řešení sice nese výrazné znaky „sorely“, ale naprosto nic to neubírá na její velkoleposti – 450 metrů čtverečních znázorňuje snad všechny fáze budování socializmu. Bez ohledu na její ideologický náboj, stojí za to ji vidět. Je to dílo spojující dobový umělecký názor a perfektní řemeslo. A takových zajímavých míst najdete v Ústí nad Labem celou řadu. Vyzvedněte si v infocentru kolekci skládaček, které vás jako průvodce provedou jak „vilovou architekturou“, tak „Ústeckými nej“, „Zlatou čtyřkou“ i po „Umělecké stezce“. Sami pak poznáte mnoho z tajností města Ústí nad Labem. Laco Kučera, foto: archiv města Ústí n./L. a TP

6

11/2011

V poslední dobû se stále ãastûji do centra zájmu turistÛ v Evropû dostávají v˘pravy za církevními památkami. Prohlídky velebn˘ch chrámÛ, varhanní koncerty, ale také toulky za drobn˘mi stavbami, kapliãkami a k boÏím mukám mezi poli nabízejí docela novou dimenzi turistiky – spojení kulturního záÏitku s aktivním pohybem a urãitou dávkou duchovna má svoje nepopiratelné kouzlo.

ZA CÍRKEVNÍMI PAMÁTKAMI ÚSTECKÉHO KRAJE Nejvýznamnější sakrální památky kraje najdete v sídle biskupství, v královských Litoměřicích. Představovat známou siluetu katedrály sv. Štěpána na Dómském náměstí snad ani není třeba. Věž v jejím sousedství je přístupná a rozhled z místnosti, kde jsou zavěšeny zvony, je úchvatný. Zvolit si Litoměřice jako výchozí bod k putování za církevními stavbami má tedy svoji logiku. Silnice číslo 15 z Litoměřic do České Lípy vás dovede do Úštěka, kde stojí za návštěvu starý židovský hřbitov. Nejstarší dochovaný náhrobek nese letopočet 1650 a lze usuzovat, že židovská komunita zde pohřbívala své mrtvé už v 15. století. Od roku

dlouhém schodišti po kolenou. Vydáte-li se na Kalvárii z Ostré (část Úštěka) kolem kapliček křížové cesty, čeká vás silný prožitek na plošině mezi třemi pravidelně rozmístěnými barokními kaplemi. Zub času na nich sice nechal hluboké rýhy, ale díky péči Sdružení pro obnovu památek Úštěcka se situace postupně lepší. Unikátní sakrální stavbou je skalní kaple u Všemil na Děčínsku, mezi Labskými pískovci a NP České Švýcarsko. Svatostánek vykutali v pískovcovém skalním bloku. Stojí v něm oltář, lavice a dokonce má i dvě okna, kterými dovnitř proudí přirozené světlo. Kaple sice stojí na soukro-

dovat jej začal zaháňský vévoda Ferdinand Filip Josef někdy po roce 1753 nedaleko zámku Jezeří, nikdy však nebylo dokončeno. Dostavbu jeho kopule provázely tajemné obtíže – dokonce vznikla pověst o čertovi, který vždy v noci pobořil to, co zedníci přes den postavili. Také proto se mauzoleu říká Čertova kaple. Víte, že v Ústeckém kraji se nachází nejsevernější loreta v Evropě? Najdete ji v Rumburku, přímo v centru města

mém pozemku, ale můžete ji kdykoliv navštívit. Letopočet vytesaný nad vchodem sděluje rok jejího vzniku: 1760. Jen pár kroků vedle stojí roubené stavení bývalé školy, zvonice a boží muka. Za pozornost stojí také mauzoleum roudnické větve rodu Lobkowiczů. Bu-

v areálu kapucínského kláštera. Kníže Anton Florian Lichtenstein jako velvyslanec císařského dvora ve Vatikánu nechal zhotovit sošku Panny Marie a po jejím vysvěcení samotným papežem pro ni nechal postavit kopii italské Lorety v Rumburku. Toť pro dnešek vše. Zavedli jsme vás za méně známými památkami, budete-li chtít vědět víc i o dalších sakrálních stavbách Ústeckého kraje, navštivte třeba jeho expozici v lednu příštího roku na brněnském veletrhu Regiontour, kde právě církevní památky budou zvýrazněných tématem. Laco Kučera Foto: archiv Ústeckého kraje www.branadocech.cz

1794 zde stojí synagoga, která se po desítkách let devastace dočkala v roce 2003 zásadní obnovy – dnes v ní opět najdete místnost židovské školy i byt kantora, ale také zajímavou výzdobu interiérů s maurskými motivy. Vršek nad Úštěkem pak zdobí krásná Kalvárie, údajně postavená významným litoměřickým architektem Octaviánem Broggio. Slavné poutě se zde konaly vždy 3. května a nejhorlivější poutníci stoupali po

Litoměřice

11/2011

7

Na začátku bylo témat k řešení velmi mnoho, zejména v oblasti hospodaření města. Kadaň se jako historicky významné město přímo nabízí coby turistický cíl. Dali jsme dohromady skupinu šikovných a pracovitých lidí, vytvořili strategický plán rozvoje a rozběhli spoustu činností i pro turistický ruch a výsledky jsou dnes vidět. Ale práce v cestovním ruchu, ostatně tak jako práce na radnici, nikdy nekončí. Má jen další a další pokračování, neboť stále je co vylepšovat a vymýšlet.

Mûst, která se dodnes py‰ní pfiídomkem „královské“, je v âesku více jak padesát. Ale jen jedno se mÛÏe chlubit tím, Ïe uÏ devatenáctkrát bezprostfiednû za sebou je poctil náv‰tûvou král ãesk˘ a císafi fiímsk˘, blahé pamûti Otec vlasti, Karel IV. Nem˘líte se, ãtete dobfie – letos o posledním srpnovém víkendu to bylo bez pfieru‰ení uÏ po devatenácté, co do královského mûsta Kadanû slavnostnû vjel Karel IV. a co se zde, ve mûstû pod hfiebeny Kru‰n˘ch hor, uÏ po devatenácté konal CÍSA¤SK¯ DEN. Pro upřesnění je ale třeba dodat, že Karel IV. v Kadani byl už dokonce jedenadvacetkrát. Jen mezi prvními dvěma návštěvami, které se uskutečnily v letech 1367 a 1374, a prvním novodobým příjezdem uplynulo několik století. V roce 2012, tedy 645 let poté, co obyvatelé Kadaně přivítali svého krále a císaře poprvé, se uskuteční jubilejní 20. ročník Císařského dne. Už nyní se připravují první verze scénáře, jedná se o koncepci celé slavnosti a o všech těch stovkách detailů, bez jejichž bezchybného naplnění by – jak říkají producenti – „mohl spadnout řemen“. A to se v Kadani ještě nestalo a dá bůh, ani nestane. O to se již řadu let stará výkonný tým na radnici a celá spousta spolupracujících jednotlivců, firem i sponzorů. Funkci starosty královského města Kadaně zastává PaedDr. Jiří Kulhánek – podílel se na přípravě a realizaci už deseti ročníků. Ten historicky dvacátý bude jeho jedenáctým Císařským dnem. Než se o posledním srpnovém víkendu 2012 znovu zaplní Mírové náměstí, ulice, hrad i fran-

8

11/2011

tiškánský klášter účastníky této významné kadaňské kulturní akce, chceme se dozvědět, co na to všechno starosta říká.

Pane starosto, máte za sebou první dekádu svého působení na radnici. Vzpomínáte ještě na své začátky v křesle starosty? Co bylo tenkrát pro vás nejvážnějším tématem? Jak jste nahlížel na perspektivy Kadaně jako turistického cíle?

Uplynulo v podstatě jen „pár let“ a Kadaň patří k městům, která si oblíbili turisté nejen z blízkého okolí. Získali jste řadu ocenění, máte svého Maxipsa Fíka, obnovili jste vinici u františkánského kláštera a rok co rok pořádáte jednu z nejkrásnějších akcí – slavný Císařský den. V srpnu příštího roku se uskuteční už po dvacáté. Jaký bude jubilejní ročník? Jubilejní Císařský den bude pojat v širším rozsahu, tak aby byl důstojný svého dvacátého výročí. Bude určitě krásný. Přijeďte se podívat a nechte se překvapit! A jaká bude Kadaň roku 2012? Přívětivá pro turisty i pro své občany. ☺ S čím přijedete oslovit a překvapit návštěvníky veletrhu Regiontour a Holiday World, co přivezete do Ostravy na výstavu Dovolená a Region? Vzhledem k tomu, že Císařský den chápeme jako stěžejní městskou slavnost a vrchol letní sezony, bude 20. ročník ještě lepší, slavnostnější a velkolepější než ty předchozí. S propagací tzv. císařského roku začneme hned v lednu příštího roku na veletrhu Regiontour v Brně, kam přivezeme na ukázku videa z akce, kostým císaře a zájemci se budou moci vyfotit jako císař a císařovna. Budeme ale samozřejmě prezentovat i ostatní městské slavnosti - úspěšný masopust, letní hudební festival, Svatováclavské vinobraní a taky, abych nezapomněl, Narozeniny Maxipsa Fíka. Návštěvníky veletrhu bude Fík zvát do Kadaně osobně. Na veletrh připravujeme pro hosty naší expozice řadu překvapení – mimo jiné řízenou degustaci kadaňského vína. Zveme cestovní kanceláře, přátele z jiných královských měst a vůbec všechny, kdo u nás už byli i ty, kdo se k nám teprve chystají. Těšíme se na vás. Za rozhovor děkuje Laco Kučera www.mesto-kadan.cz

a okolí můžete prohlédnout rovněž z ptačí perspektivy.

BlíÏící se zima a posun hodinov˘ch ruãiãek o hodinu zpût kaÏdoroãnû zkracují dny a prodluÏují veãery, kdy se zaãíná stmívat uÏ po ãtvrté odpoledne. To je ãas nadcházejících vánoãních nálad podporovan˘ch rozsvícen˘mi vánoãními stromy na námûstích a mnoha dal‰ími akcemi, jako vánoãními jarmarky i koncerty. Zkrátka Vánoce na Pardubicku jsou na dohled.

V Pardubicích na Pernštýnském náměstí začne 12. prosince Vánoční jarmark. Mrazivý vzduch provoní čerstvě upečený trdelník, ruce zahřeje svařené víno nebo šálek teplé medoviny a potěší vás třeba i dárek, který zde v některém ze stánků koupíte svým blízkým. Věřte, že bude z čeho vybírat.

neček jistě rádi zaklinkají i mnozí dospělí. Kdo by pak odolal prohlídce vyřezávaného betlému s živými zvířátky? A co víc? No přece – když v Pardubicích, tak perník. Ten si dokonce zájemci budou moct sami upéct i nazdobit.

Ať už si pro návštěvu Pardubic vyberete kterýkoliv adventní den nebo víkend, vydejte se na procházku historickým centrem, projděte pod lomeným obloukem ke starobylé kašně na Příhrádku, pak průjezdem ve věži, za kterou už uvidíte bílou krásu pardubického zámku. Za jeho zdmi se skrývají ojedinělé expozice. A dočká-li se romantického sněhového kožichu, zajděte na valy a prohlédněte si tento skvost nejen z nádvoří. Půvabný je ze všech stran. Stejně jako celé Pardubicko. Vždyť je tolik blízké!

V dopoledních hodinách si děti budou moci vyzkoušet svoji šikovnost v tvořivých dílnách a ti, kterým nevadí trochu mrazivého větru, určitě neodolají svezení na kolotoči. Ostatně vánočně veselo bude na Pernštýnském náměstí každý den od 12. až do 18. prosince. Ti nejmenší budou moci posílat svoje vánoční přání Ježíškovou poštou a ve Zvoničce splněných přání si na zvoK vánoční zábavě a náladě přispějí také koncerty pěveckých sborů a nebudou chybět ani populární kapely. Jako vrchol předvánočních adventních pořadů v Pardubicích zazní Štědrovečerní zpívání – můžete si je přijít poslechnout 24. prosince mezi 10:00 a 15:00 a pak od 21:00 hodin až do jedné po půlnoci.

Pardubice Region Tourism nám. Republiky 1, 530 02 Pardubice tel.: +420 466 768 390, +420 775 068 390 e-mail: [email protected] www.ipardubice.cz www.pardubicko.info www.visitpardubice.com

O adventních víkendech, ve dnech 10., 11., 17. a 18. prosince, bude pro vás přístupná i Zelená brána. Takže si zimní Pardubice

11/2011

9

¤íká se, Ïe „Na srdce jsou Podûbrady“. Je to tvrzení, s nímÏ musí souhlasit kaÏd˘, kdo mûsto lázní, krále Jifiíka, bohatého kulturního Ïivota, golfu a krásn˘ch architektonick˘ch solitérÛ nav‰tívil. Nadcházející zimní mûsíce jsou dobou nejen Vánoc, ale také dobou kulturních a spoleãensk˘ch akcí a plesÛ, dlouhé veãery jsou jako stvofiené pro péãi o tûlo a du‰i. Kdo hledá relaxaci, zdroj nov˘ch du‰evních a fyzick˘ch sil, jede do Podûbrad. Půvab polabské krajiny, rozlehlé roviny, úrodná půda, schůdný brod na významné obchodní cestě a v neposlední řadě také poměrně nedaleká Praha byly důvodem, proč byl v roce 1224 na skalnatém ostrohu nad řekou vystavěn gotický hrad. A kde Poděbrady vzaly svoje jméno – inu podle osady, která přece ležela „pod brodem“. Není tedy divu, že z významného moravského šlechtického rodu pánů z Kunštátu, kteří poděbradské panství vlastnili, vyrostla rodová větev s přídomkem „z Poděbrad“. Z ní pak pochází jeden z nejslavnějších českých králů – Jiří, kterého bychom dnes mohli považovat za jednoho z prvních propagátorů jednotné Evropy. Jeho vyslanci jednali na tehdejších evropských dvorech a usilovali o podporu projektu „všeobecné mírové organizace“, který měl nést název „Smlouva o nastolení míru v celém křesťanstvu“ postaveném na principu národní svrchovanosti středověkých států, na zásadě nevměšování se a řešení vzájemných sporů před soudní stolicí, jíž bychom dnes nazvali „mezinárodní“. Jednotlivé státy měly být uspořádány do větších celků jako Galie, Germánie, Itálie, Hispánie a podobně. Vůdčí roli měla hrát Francie. Však jsou Poděbrady dodnes na svého Jiříka právem hrdé. Stejně jako na slavné lázně. Také jejich původ lze hledat už někde v 17. století, kdy zde byly založeny malé lázně nazývané „železité lázničky“

PODùBRADY MùSTO NA·ICH SRDCÍ využívající blahodárných účinků železitou půdou do červena zbarvené vody. Už tenkrát byly v kraji známé a oblíbené. Trvalo však ještě dalších necelých tři sta let, než pruský hrabě Karl Bülow z Bothkampu našel s pomocí proutkaře na nádvoří zámku silný pramen ukrytý v hloubce skoro sta metrů. Po úmorném kopání studny vydalo poděbradské podzemí svůj první velký poklad – silný pramen minerální vody, který městský lékař dr. Bouček posoudil jako vhodný k léčbě některých chorob. Stalo se 1. srpna 1905. O tři roky později, 5. června 1908, byl pramen a nově postavené lázně vysvěceny. Hned první lázeňská sezona přinesla majiteli lázní knížeti Hohenlohe, i městu samotnému, nemalý užitek.

Novodobá historie Poděbrad nabrala nový směr. Hned po první světové válce byla založena „Akciová společnost Uhličité lázně a zřídla v Poděbradech“ a roku 1926 pak vznikl z bývalého hotelu U krále Jiřího „První vyšetřovací a léčebný ústav“ specializovaný na léčbu srdečních chorob, který proslavil mimo jiné také prof. Václav Libenský, prezident České kardiologické společnosti. Druhá světová válka sice zdárný lázeňský rozvoj zbrzdila, ale lázně fungovaly dál až do roku 1992, kdy byla založena „pokračovatelka“ prvorepublikové korporace s názvem „Lázně Poděbrady, a. s.“ Takže Poděbrady jsou „na srdce“ i dnes. Ovšem ne už jen na srdce nemocná, ale také romantická, společenská, kulturní i sportovní. Pro srdce všech, kdo mají rádi turistická putování českou krajinou, kdo umí ocenit nádheru výletů na palubě parníčku po Labi, kdo milují jízdu na kole nebo in-line bruslích, krásnou architekturu a kdo umí ocenit půvaby a pohodu lázeňského města Poděbrady. Až se i vy vydáte do Poděbrad – ať už za zdravím nebo odpočinkem, nezapomeňte se projít nejen po lázeňském parku s novou kolonádou, ale vydejte se i do postranních ulic s dodnes krásnými a výstavnými secesními vilami a zastavte se také u poděbradského nádraží, které patří mezi nejkrásnější funkcionalistické stavby regionu. Jeho silueta ne náhodou připomíná elegantní parní lokomotivu. Za kulturou, lázeňskými službami a odpočinkem nebo aktivním pohybem můžete tedy přijet i vlakem.

Kalendář akcí

Než se začtete do bohatého kalendáře akcí konce roku 2011, připomeneme vám ještě jednou krále Jiřího, který zřejmě patřil také k prvním propagátorům golfu v Českých zemích. V archivních materiálech je zmínka, že si nechal u sedláře v Jindřichově Hradci ušít několik kožených míčků, které měly sloužit ke hře zvané „kolef“. To nemůže být jen shoda okolností. Laco Kučera

11. 12. v 15.00 Peklo v pekle – pohádka, Divadelní spolek Jiří, Divadlo na Kovárně 13. 12. v 19.00 Hvězdný večer s Petrem Štěpánkem, Sál Lázeňské kolonády 15. 12. v 19.00 Shirley Valentine – one woman show Simony Stašové, Divadlo na Kovárně 17. 12. v 19.00 Adventní kalendář – koncert adventní hudby v podání souboru MUSICA DOLCE VITA, Sál Lázeňské kolonády 18. 12. v 18.00 Česká mše vánoční – vánoční koncert Pěveckého sboru a Orchestru Gymnázia Jiřího z Poděbrad, Kostel Povýšení sv. Kříže 23. 12. v 19.00 Rožmberská kapela – vánoční koncert vokálně instrumentálního souboru, baroko, renezance, dobové nástroje, Sál Lázeňské kolonády 28. 12. v 19.00 Hudební krok na Nový rok – koktejl nejslavnějších světových vánočně laděných skladeb, MUSICA DOLCE VITA, Sál Lázeňské kolonády - Novoroční Šlapanda – tradiční akce Klubu českých turistů, start 1. 1. 2012 ve 13:00-13:30 na nádraží ČD - Tradiční lidová řemesla – interaktivní výstava v Polabském muzeu, So – Pá 9:00-17:00 - Lidové Vánoce v Polabí – Polabské muzeum – skanzen Přerov nad Labem – do 30. 12. každý Pá, So, Ne 9:00-16:00 - Výstava obrazů malířky Aleny Vitákové – Egypt a jiné země, Galerie Ludvíka Kuby, Út – Pá 12:00-18:00, So 9:00-12:00 - Hodinové okružní plavby výletní lodí Král Jiří, St, So, Ne – 14:00-15:00 Cidlina, 15:30-16:30 Nymburk

foto: archiv města Poděbrady 11/2011

11

! www.kudyznudy.cz

TIPY KUDY Z NUDY V PROSINCI Vánoce patfií k nejkrásnûj‰ím obdobím v roce. Staré tradice si pfiipomínají v muzeích, skanzenech, hradech a zámcích v˘stavami, vánoãními trhy, speciálními prohlídkami… Nenechte si tedy ujít romantickou, pfiedvánoãní atmosféru a vydejte se tfieba za unikátními betlémy. va, ale i betlémy z raritních materiálů, jako například z cukru nebo chleba. Největšími lákadly však jsou mechanické betlémy a Karlštejnský královský betlém, největší loutkový betlém s postavami deseti nejvýznamnějších českých panovníků. Termín: prosinec, denně 10:00-17:00 hod.

Originální betlémy v Muzeu Karlova mostu Nevšední betlémy nabízí ke zhlédnutí pražské Muzeum Karlova mostu, kde bude vystaven Vltavský rybí betlém. Jeho dominantou je dvě stě litrové akvárium s živými kapry, které navozuje iluzi vltavského dna. Kolem akvária se odehrává scéna Narození Páně s figurami v životní velikosti z lipového dřeva. Polidštěné postavy přitom znázorňují faunu českých rybníků a řek. Pannu Marii představuje plastika kapra, sv. Josefa plastika sumce a jikra ve škebli symbolizuje Jezulátko. Tři krále představují okoun, jeseter a candát s korunkou. Výstavu doplní Námořnický betlém zobrazující skutečné námořníky První Všeobecné Člunovací Společnosti zajišťující v Praze převoznické služby a vyhlídkové plavby pražskými Benátkami. Dále zde uvidíte Ptačí betlém, Slaměný betlém a Africký betlém vyřezaný skutečně v Africe z mahagonového dřeva. Třetí „černý“ král Baltazar byl pro odlišení vyřezán ze slonové kosti. Termín: 22. 12. 2011 – 1. 1. 2012, 10:00-18:00 hod. Muzeum betlémů Karlštejn V muzeu si můžete prohlédnout kolekci starých českých betlémů vyřezávaných ze dře-

12

11/2011

Expozice betlémů v Kryštofově Údolí V obci Kryštofovo Údolí nedaleko Liberce najdete expozici betlémů, která je umístěna v prvním patře obecního hostince „U Kryštofa“ přímo pod dřevěným kostelíkem uprostřed vesnice. Spatříte zde víc než dvacet betlémů, od miniaturních až po ty největší. K vidění je polovina původního Müllerova betlému v orientálním stylu a část mechanického tyrolského betlému Franze Pohla. Pod širým nebem stojí Jírův venkovní betlém měřící 16 metrů na délku. Termín: každý víkend 13:00-16:00 hod. Krýzovy jesličky v Jindřichově Hradci – největší lidový mechanický betlém na světě

Muzeum v Jindřichově Hradci uchovává ve své sbírce největší lidový mechanický betlém na světě – Krýzovy jesličky. Velkolepý betlém jeho tvůrce, jindřichohradecký punčochářský mistr Tomáš Krýza, vytvářel více než šedesát let. Jesličky obsahují 1 398 figurek lidí a zvířat, z nichž se 133 pohybuje. Figurky jsou vyrobeny z kašírovací hmoty a ze dřeva. Betlém je v muzeu k vidění již od roku 1935. Termín: do 6. 1. 2012, 8:30-12:00, 13:00-17:00 hod.

Betlémská cesta městem Třešť – každoroční výstava betlémů v domácnostech V Třešti na Jihlavsku se udržuje více než dvě stě let stará tradice stavění betlémů v místních rodinách. Stejně jako jejich předci budují obyvatelé překrásné jesličky v komorách i garážích a rádi je ukazují každému, kdo je chce vidět. Každoročně je zde přístupno více než patnáct domácností. Plánek města s vyznačenými výstavními místy získáte v infocentru. Přijeďte se podívat! Termín: 25. 12. 2011 – 2. 2. 2012 Mezinárodní výstava betlémů ve Slováckém muzeu v Uherském Hradišti Pod společným názvem „Vánoce v galerii – Vánoce v muzeu aneb pojďme spolu do Betléma“ se v galerii muzea (Otakarova 103) představuje současná česká, slovenská a polská betlémářská tvorba. Navíc si návštěvníci mohou prohlédnout expozici s názvem „Příběh narození Ježíše Krista“ v kresbách a grafikách ze 16. až 19. století, ukázky dětské betlemářské tvorby z Moravy a Polska, papírové a vystřihované betlémy ze sbírky Vratislava Schildera. V prostorách hlavní budovy muzea ve Smetanových sadech 179 jsou pak k vidění historické betlémy z muzejních sbírek. Termín: do 22. 1. 2012, denně 9:00-12:00, 12:30-17:00 hod.

Další tipy najdete na www.kudyznudy.cz

Vût‰ina z nás uÏ Slováckem projela na lodi po BaÈovû kanálu, nûkolikrát jsme jezdili na kolech mezi vinohrady, ‰lapali jsme pû‰ky kolem Vlãnova, Uherského Brodu, Kunovic i na Buchlov. Ale byli jste na Slovácku v zimû a na lyÏích? Pokud je‰tû ne, pfiijeìte! LyÏování chtiv˘m turistÛm se nabízí dokonce nûkolik sjezdovek. Pravda, nedosahují parametrÛ alpsk˘ch svahÛ, ale svÛj nepopirateln˘ pÛvab mají. A navíc – copak vám nûkde na ledovci dokáÏou nabídnout ko‰tovku slovácké frankovky, skleniãku slivovice, slovácké koláãky nebo ‰kvarky a domácí chleba?

HURÁ NA SLOVÁCKÉ SJEZDOVKY Až tedy budete přemýšlet, kde si zalyžovat a užít krásnou pohodu s příjemnými lidmi, volte Slovácko a sjezdovky v kraji pověstném spoustou barev a chutí, svébytnou lidovou architekturou, folklorem a památkami, v kraji jako stvořeném pro aktivní pohyb. Na celém Slovácku najdete hned čtyři lyžařské areály – na region na jihovýchodě Moravy je to počet až nečekaný. Nevelká obec Osvětimany se může pochlubit ski areálem se 400 metrů dlouhou sjezdovkou pro zdatnější lyžaře a stometrovým svahem pro děti. Sněžná děla zásobují svahy sněhem, večer jsou sjezdovky osvětlené jako Václavák. Dva vleky zvládnou vyvézt 1 880 osob za hodinu, děti se mohou nechat vléci na laně. Ski areál Osvětimany (1) je pro rodiny s dětmi jako stvořený – děti zde mohou získat základní návyky v Chřibákově lyžařské škole, a pokud byste sem přijeli bez vybavení, mají zde půjčovnu, která se o vás postará. Dokonce budete moci otestovat i úplně nové modely lyží. Pro unavené je připraveno posezení v restauraci a co nevidět služby rozšíří také nový penzion. Při jízdě z Uherského Brodu ke slovenské hranici sledujte možnost odbočit vlevo v osadě Nový Dvůr. Po pár kilometrech dojedete přes Vysoký vrch ke Ski areálu Mikulčin vrch (2). Z výšky 779 metrů nad mořem se dolů spouštějí tři sjezdovky: Myšáčka I. a II. a Lopata. Myšáčky jsou určené pro zdatnější a zdatné, Lopata pak pro začátečníky a děti. Čtyři vleky obslouží až 2 600 osob za hodinu. V okolí jsou rovněž běžecké trasy v délce od tří do deseti kilometrů. Na parkoviště se vejde více jak 500 aut a kromě restaurace najdete na Mikulčině vrchu i ubytování. V samém srdci Slovácka, na území mikroregionu Buchlov se nacházejí další dvě lyžařská centra. To menší leží sedm kilometrů od obce Břestek a na své si na jeho sjezdovce přijdou začátečníci a mírně pokročilí. Sezona ve Ski areálu Mendl Břestek (3) začíná v polovině prosince a bílo zde bývá až do poloviny března. Dva vleky pro dospělé a jeden pro děti vozí tisíce lyžařů na horní stanici v nadmořské

1

2

3

výšce 340 metrů už od sezony 2003-04. K dolní stanici vleků ujedete rovných 450 metrů do nadmořské výšky 260 metrů. U horní stanice můžete navštívit restauraci s teplou kuchyní. A na konec přidáme “slovácký ledovec“, jak zde říkají Ski areálu Stupava (4,5). Při průjezdu buchlovskými vrchy musíte dávat pozor na odbočku na jednom z jejich vršků – než začnete sjíždět pod hrad Buchlov. Areál má horní stanici v nadmořské výšce 450 metrů a sjezdovka dlouhá 500 metrů je vhodná pro zdatné lyžaře. Najdete zde také půjčovnu, skiservis a zájemci si mohou pořídit na lyže tuning podle vlastních návrhů. O rychlou dopravu vzhůru se starají čtyři vleky a jedno dětské „nekonečné“ lano. Ski areál Stupava patří na Slovácku k nejlepším a dalo by se říct, také k nejvýkonnějším – podařilo se, že letos se zdejší vleky rozjely jako první v republice. V noci mrzne, sněžná děla jedou na plný výkon a tak v době, kdy připravujeme tento text, leží na sjezdovce už skoro 30 centimetrů technického sněhu. Sjezdovka spolu s krásnou, čistou přírodou a čerstvým, voňavým vzduchem nabízejí návštěvníkům Stupavy skutečně ojedinělé zážitky. Přidáme-li k tomu možnost běžeckých výprav a možnost téměř přímo ze sjezdovky zajet až k vinnému sklepu na zimní degustaci slováckých vín, pak byste už v této chvíli měli být rozhodnuti, kam letos na lyže. - lk -

4

Foto: archiv ski areálů, MAS Buchlov a Reginu Slovácko www.slovacko.cz

5

Aktuální zpráva ze Slovácka: Slovácko získalo druhý zápis na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Vedle tance verbuňk se této pocty dostalo tradičnímu obřadu JÍZDA KRÁLŮ. Blahopřejeme! 11/2011

13

D ÁVÁ M E T VA R M Y Š L E N K Á M . . . Využijte naše zkušenosti, profesionalitu, 100% full servis a přenechejte starosti s výstavbou stánku na nás! Klientům nabízíme kompletní realizaci expozic na klíč, včetně dopravy a uskladnění atypických prvků na další akci. Kontakt: Ing. Michal Štefáček / tel.: +420 541152953 / e-mail: [email protected]

REALIZACE EXPOZIC A SERVIS VÁŠ REALIZÁTOR VELETRŽNÍCH EXPOZIC...

ORIGINÁLNÍ. ZA DOBROU CENU.

www.bvv.cz/expozice | www.bvv.cz/international

22. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu

21. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech

GO a REGIONTOUR 2012: za nov˘mi kontakty a zákazníky Tradiãní tandem veletrhÛ cestovního ruchu probûhne od 12. do 15. ledna 2012 s fiadou zajímav˘ch novinek, které podpofií efektivitu úãasti pro vystavovatele i náv‰tûvníky. Setkání profesionálÛ v cestovním ruchu doplní odborn˘ doprovodn˘ program, zatímco o víkendu mohou úãastníci oslovit ‰irokou zákaznickou vefiejnost. Expozice i pódia s atraktivní nabídkou 22. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu GO se opět zaměří na výjezdovou turistiku a nabídne širokou paletu cestovatelské inspirace. Potřetí se uskuteční komponovaný pódiový program „Ochutnej svou dovolenou“, na kterém se podílejí obě největší oborová sdružení – Asociace cestovních kanceláří ČR i Asociace českých cestovních kanceláří a agentur – stejně jako národní turistické centrály. V expozicích představí svou aktuální nabídku většina středně velkých cestovních kanceláří působících na českém trhu. A některé stálice veletrhu GO hlásí návrat k větším plochám, například jednatel CK Kovotour Plus Jiří Hájek říká: „Po zkušenosti z vystavování v roce 2011 na menší ploše se naší společnosti jeví jako přínosnější se vrátit k původní větší expozici. Přes zvýšené náklady je finanční efekt při větší expozici výraznější.“ Samozřejmě nebudou chybět ani zahraniční vystavovatelé, kteří se hlásí především z Rakouska, Itálie, Německa a Maďarska. Zvýrazněným tématem letošního ročníku bude golfová turistika, jejíž popularita ve světě i u nás stále roste. Vedle cestovních kanceláří zaměřených na tento specifický segment se můžeme těšit také na prezentace atraktivních golfových rezortů. Nové produkty a služby cestovního ruchu v českých a moravských krajích budou tématem 21. mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR. Také zde se chystá rozsáhlý pódiový program, kde se vystřídají prezentace jednotlivých regionů a jejich

zajímavostí, vystoupení folklorních a tanečních souborů, křty publikací aj. Do pavilonu P se vrátí také řemeslnický jarmark s ukázkami tradiční rukodělné výroby. Obvyklou skladbu účastníků rozšíří někteří zajímaví nováčci, mezi nimi například 1. pojízdné Turistické informační centrum z Polabí. Poprvé se představí také jihočeské Sdružení růže, jehož cílem je ochrana a prezentace kulturního a přírodního dědictví na území bývalého Rožmberského dominia. Není bez zajímavosti, že projekt tohoto sdružení – „Kraj pětilisté růže“, byl jako jeden z pěti v tuzemsku vybrán mezinárodní komisí k realizaci programu „Vytvoření Visegradské sítě Ekomuzeí za záchranu a zachování žijícího dědictví na místní úrovni ve střední Evropě“. Odhalujeme potenciál církevní turistiky Zvýrazněným tématem veletrhu REGIONTOUR 2012 bude církevní neboli poutní turistika, na kterou se zaměří také odborný doprovodný program. Pořadatelé úzce spolupracují s Českou biskupskou konferencí a volbu tématu přivítal také ministr kultury Jiří Besser, který nad veletrhy GO a REGIONTOUR 2012 převzal záštitu. Církevní turistika představuje obrovský potenciál, který v České republice doslova poseté sakrálními památkami teprve čeká na plné využití. Velkou příležitostí k rozvoji tuzemské sakrální turistiky bude výročí 1 150 let od příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Moravu, které si připomeneme v roce 2013. Čeští biskupové dokonce pozvali na oslavu tohoto významného jubilea papeže Benedikta XVI. Moravské věrozvěsty prohlásil nedávno bla-

hoslavený Jan Pavel II. za spolupatrony Evropy a už tato skutečnost ukazuje na mimořádné turistické možnosti cyrilometodějského výročí. Připomeňme si, že u příležitosti návštěvy papeže v roce 2009 přijelo do České republiky přes tři sta tisíc poutníků. Významným partnerem v této oblasti bude turistický region Východní Morava, který ve své expozici na veletrhu REGIONTOUR představí produktovou nabídku věnovanou církevní turistice. Novinky pro vystavovatele Účast na veletrhu může poprvé pokračovat virtuální formou v tzv. mediálním balíčku, kdy se vystavovatel celoročně prezentuje v novém i-katalogu na webu společnosti Veletrhy Brno. Zároveň se letos rozšiřují možnosti využití firemních pozvánek, které jsou osvědčenou cestou k zajištění odborných návštěvníků. Každý vystavovatel získává v rámci registračního poplatku určité množství firemních pozvánek zdarma. Zůstává i možnost dokoupit si tištěné firemní pozvánky pro VIP klienty a zachována bude také elektronická forma firemních pozvánek. Na závěr si připomeňme několik zajímavých čísel z minulého ročníku, která potvrzují, že si veletrhy GO a REGIONTOUR udržely zájem vystavovatelů a návštěvníků i v období ekonomické recese. V lednu 2011 se na brněnském výstavišti představilo 842 vystavovatelů z 24 zemí na pronajaté ploše přes 10 500 m2. Jejich nabídku si prohlédlo více než 33 tisíc návštěvníků, z nichž téměř 11 tisíc přišlo první den vyhrazený odborníkům. Text a foto: Veletrhy Brno, a. s.

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Czech Republic Tel.: +420 541 152 398 Fax: +420 541 153 062 [email protected] [email protected]

Přijměte pozvání do Ostravy na již 15. ročník mezinárodní a zároveň nejúspěšnější výstavy cestovního ruchu Moravskoslezského kraje – Dovolená a Region 2012 a 1. ročník výstavy Lázeňství. ® Výstava Dovolená představí široké spektrum cestovních kanceláří, agentur, hotelových komplexů, lázeňských center. Prezentujte svou nabídku, přichystejte si speciální veletržní slevy a bonusy a připravte se na dvanáct tisíc návštěvníků, kteří obklopí váš výstavní stánek. ® Nabídku turistických destinací České republiky, Slovenska, Polska, Itálie, Maďarska a dalších zemí dotváří výstava Region. Přijďte informovat návštěvníky o nových zajímavostech, festivalech, turistických stezkách, historických a kulturních památkách, tradicích a řemeslech ve vašem městě, regionu, kraji. ® Výstava Lázeňství je zaměřena na propagaci a prezentaci lázeňských míst a zároveň představuje nabídku příslušenství a vybavení pro lázeňská a wellness centra. Můžete se zde seznámit s novými trendy nebo modernizací ve vybraných oblastech.

Výstavy jsou každoročně hojně navštěvovány, k čemuž také přispívá záštita primátora města Ostravy Ing. Petra Kajnara. Přijďte i vy představit svou nabídku do kraje kontrastů a příležitostí! Těšíme se na setkání s vámi. Za tým Ostravských výstav, a. s., Denisa Hudziaková DiS., manažerka veletrhu, tel.: +420 569 167 119, [email protected] 

S čím na Černou louku? Pokud jste se nad titulkem pozastavili, splnil svůj účel. Rádi bychom vás přiměli k zamyšlení, co na jednu z nejúspěšnějších regionálních turistických výstav v Česku přivézt, jak se na ni připravit a jak zaujmout její návštěvníky. Velké firmy a korporace zaměstnávají desítky odborníků na marketing, kteří zkoumají trh, jeho nálady, sentimenty nebo deprese. Podle toho operativně upravují nejen svoje propagační kampaně, ale dokonce celé výrobní programy

16

11/2011

a design svých produktů. I když nikdo z nás si profesionální tým dovolit nemůže, neznamená to, že bychom marketing měli nechat jen tak ladem. Informace, které můžeme při přípravě veletrhů a regionálních výstav cestovního ruchu využít, máme přece dost. Stačí jen pozorně naslouchat, co nám hosté expozic říkají, na co se ptají, co je zajímá a podle toho uzpůsobit nabídku. A jací že jsou Ostravané a moravští Slezané? Zvídaví i zvědaví a samozřejmě s chutí cestovat. Zasluhují si tedy naši pozornost a zájem. Pokud již máte objednanou plochu a přemýšlíte, jak koncipovat expozici, věnujte se této činnosti co nejpečlivěji. Návštěvníky mj. určitě zaujmou produkty umožňující aktivní pohyb krajinou s mož-

ností sportovního vyžití. Nezapomínejte ani na kvalitní gastronomické služby. Z vlastní zkušenosti by to mohl potvrdit třeba Milan Galik, který na Černou louku přiváží každý rok svoji vynikající husacinku nebo chlapi ze Zbojské, jejichž klobásy a uzené slavily letos jednoznačný úspěch. Ostravané dokážou ocenit kvalitu jak na talíři, tak v turistické nabídce a službách. Jsou to nároční, ale také vděční turisté, kteří se na místa, kde o ně bylo dobře postaráno, rádi a často vracejí. Vždyť právě to jsou důvody, proč se na výstavy a veletrhy jezdí. Získat novou klientelu, utvrdit všechny, že služby, které přivážíme, jsou opět o něco lepší. - lk -

ÎIVOT JE HO¤K¯. BOHUDÍK.

Kdo by si pfii vyslovení tohoto sloganu okamÏitû nevybavil pivo Radegast z No‰ovic pod panoramaty Beskyd. Pivovar, kter˘ je od roku 1999 souãástí spoleãnosti PlzeÀsk˘ Prazdroj, stejnû jako pivovary Prazdroj, Velkopopovick˘ Kozel a Gambrinus. I kdyÏ je ze v‰ech jmenovan˘ch pivovarÛ nejmlad‰í, svojí produkcí – mnoÏstvím a kvalitou vyrábûn˘ch piv, nezÛstává za sv˘mi sourozenci nijak pozadu. Základní kámen pivovaru v Nošovicích byl položen v roce 1966 a 3. prosince 1970 zde byla uvařena první várka piva. Krátce na to pivovar také získal svoje jméno. Pokřtěn byl po starém slovanském bohu Radegastovi. Typickou chuť pivu vtiskl první nošovický sládek pan Franzl. Prosadil charakteristickou hořkost Radegastu, která nebyla tehdy vůbec obvyklá, ale kterou si spotřebitelé rychle oblíbili. Právě díky této unikátní hořké chuti má Radegast miliony příznivců. I když pivovar prošel technologickými modernizacemi, jeho sládci stále zachovávají tuto původní recepturu. Pivovar Radegast se může pochlubit úctyhodnou výrobní kapacitou, vlastní sladovnou a moderní stáčecí linkou s výkonem padesát tisíc lahví za hodinu. Vaří se zde piva Radegast Premium – klasický český ležák, Radegast Original – světlé výčepní pivo a mezi řidiči oblíbený nealkoholický Birell. Podobně jako ostatní pivovary Plzeňského Prazdroje, také Radegast je vstřícný a otevřený turistické veřejnos-

ti. V loňském roce pro ně dokonce bylo v Nošovicích otevřeno nové Návštěvnické centrum s Radegastovým obchodem. Návštěvníci zde mohou nejen nakoupit, ale dozvědět se mnoho zajímavého o pivovarnictví a historii i současnosti pivovaru. V rámci prohlídky se podívají také do samotného provozu. V doprovodu odborného průvodce se seznámí s varním procesem, obdivovat mohou obří nerezové tanky, naprostou čistotu celého areálu a mohou nahlédnout i do nové stáčírny. Pak jsou všichni starší 18ti let pozváni na ochutnávku do tzv. „degustační věže“ – což je originální prostor v horním patře nejvyšší pivovarské budovy. Zdejší restaurace s výčepem nabízí téměř panoramatický výhled na Beskydy s vévodícím vrcholem Lysé hory. Posezení v degustační věži je příjemným závěrem pobytu v pivovaru Radegast v Nošovicích. Nemusí být však závěrem toulek krajinou Beskyd. Pivovar totiž spolupracuje s okolními subjekty a podporuje rozvoj podmínek pro aktivní turistiku. Finančně i organizačně se

v uplynulých letech podílel na realizaci tří naučných stezek – Prameny Morávky, Radegast a Čertův mlýn. V Návštěvnickém centru Radegast lze získat praktické informace i příslušné mapy a zájemci se tak mohou vypravit krásnou krajinou Beskyd na kteroukoliv z nich. Cestou stojí za to se zastavit v některé hospůdce nebo restauraci pod vývěsním štítem s charakteristickou hlavou Radegasta a znovu si potvrdit známou pravdu: Život je hořký. Bohudík. Prohlídky pivovaru Radegast: tel.: +420 558 602 566 [email protected] www.radegast.cz e-shop: http//eshop.radegast.cz

11/2011

17

P¤ÍJEMN¯ VANDR ZA TECHNICK¯MI PAMÁTKAMI Jedním z fenoménÛ na poli turistiky se v posledních letech staly technické památky. Právem se doãkaly zaslouÏené pozornosti také jin˘ch, neÏ jsou historikové, technici a muzejníci. Staly se centrem zájmu tûch, kdo mimo jiné organizují cestovní ruch. Technické památky, alespoÀ z hlediska souãasného ãlovûka, jsou relativnû mladé. To ale neznamená, Ïe by byly ménû atraktivní. Pfiece snad kaÏdého kluka, bez ohledu na vûk, a snad i mnoho dívek – stejnû mlad˘ch, pfiivádí v úÏas moÏnost dotknout se letadla, vidût vnitfiek motoru nebo obdivovat ladné linie karoserie. Jsou regiony, které omývají vlny teplých nebo studených moří, jsou jiné, které mohou nabídnout sjezdovky. Jsou však také regiony, jejichž historie relativně nedávná na nich zanechala tak výrazné stopy, že by byla chyba nechat je ležet ladem. Moravskoslezský kraj mezi ně určitě patří. Jak bouřlivě a sveřepě se lidé zavrtávali stále hlouběji do uhelných vrstev, tak bouřlivě rostly na povrchu

stavby a zařízení potřebná k jeho zpracování a dalšímu užití. Technicky dynamické 18., 19. i 20. století nemohlo minout Ostravu a okolí, které na uhelných ložiscích vyrostly. Vznikla zde ocelová města, země je v kraji provrtaná kilometry štol a chodeb. Ze železa a oceli vytékajících z vysokých pecí se začala vyrábět auta… Byly by to dlouhé příběhy mnoha lidí i staveb. Postupně opouštěná zařízení začala chátrat a pomalu se z nich stávaly jakési pomníky minulosti. Pomníky, které se dnes mění v atraktivní turistické cíle. O obrovském úsilí, které je za nemalých nákladů věnováno Dolní oblasti

18

11/2011

Vítkovice, jste už mnohé slyšeli – slyšet je však málo. Vidět! Projít se pod vysokou pecí č. 1, která vás už v příštím roce nechá nahlédnout do svých útrob. Na její vrchol vás dopraví nově instalovaný prosklený skipový výtah, odkud se vám mimo jiné naskytne nečekaný pohled na ocelová panoramata železáren. Už nyní je také možné se dostat pod vrchlík někdejšího plynojemu měnícího se v kongresové

a kulturní centrum – v rachotu strojů si dnes lze jen s notnou dávkou fantazie představovat, jaká bude podoba jeho interiérů. Ostravské ocelové panorama se mění a chystá se přivítat své turisty. Není pochyb, že zájem bude mimořádný.

Ocel, železo a beton – tisíce tun těchto materiálů bylo použito na stavbu pevností a bunkrů linie pohraničního opevnění na Ostravsku. I ony prožívají svoji rehabilitaci – ne už jako vojenská zařízení, ale jako technické památky a turistické cíle – díky práci stovek nadšenců jsou jejich střílny znovu osazovány zbraněmi, pochopitelně střelby neschopnými, ale jinak plně funkčními, staré elektrocentrály se opět rozběhly a pravděpodobně by bylo možné se pokusit i o spojení morseovou abecedou. Víte, že po hřbetě jednoho z těchto mastodontů jezdí kamiony a osobní auta uhánějící po novém úseku dálnice Ostrava – Brno? Železo a ocel jsou pro Ostravu a Moravskoslezský kraj stejně typické jako uhlí. Za historií jeho těžby se jezdí hlavně do Landek Parku, který přibližně před rokem převzalo do své péče sdružení právnických osob Dolní oblast Vítkovice. Už během tohoto roku se v celém areálu uskutečnila celá řada pozitivních změn a na mnohé další se

můžeme těšit. Chcete na vlastní kůži okusit atmosféru dolu? Přijeďte! Chcete prověřit svoji fyzickou zdatnost na tréninkové dráze důlních záchranářů? Musíte přijet! Chcete zažít téměř autentické pocity horníků sjíždějících do zemských útrob? Čeká vás Landek Park! Kdo by si při pobytu v Ostravě a při cestách za zajímavými památkami Moravskoslezského kraje nevzpomněl na slavnou kopřivnickou Tatrovku. V Technickém muzeu Kopřivnice se pak při prohlídce od prvního vozu President, přes slavnou T-87 cestovatelů Hanzelky a Zikmunda, se kterou projeli v letech 1947-50 Afriku a Jižní Ameriku, projdete všemi etapami vývoje slavné automobilky a můžete obdivovat práci šikovných tatrováků, pro které nebyly problémem ani speciální vozy pro hasiče nebo armádu či krásně ladné závodní monoposty. Před tatrováckým muzeem v Kopřivnici stojí jedna z legend, slavná Slovenská strela. Ve 30. letech minulého století byly vyrobeny dva exempláře, které při zkušebních jízdách hravě dosáhly rychlosti 140 kilometrů v hodině. Mezi válkami spojovaly Prahu s Bratislavou a po roce 1945 už sloužily jen jako „vládní vlak“

určený pro přepravu delegací. I když jejich konstrukce a zejména pohonné jednotky měly celou řadu unikátních a na svou dobu velice moderních řešení, sériové výroby se strela nedočkala. Autorem řady vylepšení na její trakci byl vsetínský podnikatel, „Valašský Edison“ Josef Sousedík, který na jejím vývoji v Tatře

Kopřivnice spolupracoval. Víte, že mezi lety 1927 až 30 dokázal vyvinout a ve své dílně vyrobit dokonce dva prototypy automobilu s hybridním pohonem? Slovenská strela se 1. července 2010 stala Národní kulturní památkou. Laco Kučera

VídeÀ je v tûchto dnech a t˘dnech imperiální. Habsburská VídeÀ taková ãasto byla, ale v souãasné dobû a urãitû i pfií‰tí rok bude v tomto smûru pfiímo vyhlá‰ená. Láká totiÏ náv‰tûvníky i pod heslem „Austria Imperialis!“

STARONOVÁ SLÁVA VÍDNù Vídeň má k této kampani několik důvodů, především kalendářních. Není tomu dlouho, co uplynulo sto let od tragické smrti (1898) manželky císaře Františka Josefa I., tedy císařovny Alžběty, krásné Sisi. Od tohoto výročí neuplynul rok, kdy by o této půvabné, skromné, svobodomyslné bavorské princezně – která však nesplňovala představy, jak se má habsburská císařovna chovat a byla proto ve Vídni nemilovanou a excentrickou – nevyšla kniha či dokonce nebyl natočen film. Dnes ve výlohách vídeňských knihkupectví najdete aspoň patnáct knih od rakouských i zahraničních autorů, které se Alžbětou, nyní už velmi populární Sisi, zabývají: „Imperátorka a anarchistka“, „Císařovna proti své vůli“, „Sisi – mýtus a realita“. Stoupající sláva císařovny Sisi vedla po roce 2000 příslušná místa k tomu, aby uskutečnila nápad otevřít v Hofburgu „Muzeum Sisi“ (2004), snést tam vše co se našlo a zachovalo o bývalé císařovně a zaplnit snad celé patro rozlehlého paláce připomínkami na to, jak se oblékala, jak stolovala a cestovala, ale i jakou měla ložnici, pracovnu, psací stůl, jídelnu, přijímací prostory a tělocvičnu i jak to vypadalo na jejím WC. Je tam samozřejmě také místo, kde bydlel a pracoval její manžel – císař. A to jsme ještě neprošli Muzeem nábytku v Mariahilfer Strasse, kde se dají vidět „důležité doplňkové exponáty“ i oblíbené filmy o Sisi, zvláště ty s Romy Schneiderovou v hlavní roli. ® 11/2011

19

V Hofburgu (který je stále na několika místech v radikální renovaci a modernizaci) najdete taky mnoho připomínek na další osobnosti „Imperial Austrie“, ale na podrobnější prohlídku budete mít sotva dost času. Obraťme se však na jiný objekt – zámek Belveder, jenž je samozřejmě rovněž připomínkou Habsburků, ale tentokrát zde má přednost umění. Barokní Belveder je sám stavitelským skvostem, postaveným pro prince Eugena Savojského, nejznámějšího rakouského vojevůdce, který zachránil Vídeň před Turky a svými četnými vítěznými boji v 17. a 18. století přispěl k prudkému vzestupu habsburské prestiže. Dva paláce – Horní a Dolní Belveder – jsou spojeny nádhernou zahradní úpravou s mnoha fontánami, zelenými ornamenty, záhony květin. Oba paláce byly soukromými zámky prince Eugena a později, ve 20. století následníka trůnu Franze Ferdinanda, zavražděného v Sarajevu 1914. Už tehdy se některé sály staly uměleckými galeriemi či oficiálními prostorami. V roce 1955 byla v mramorovém sále Horního Belvederu podepsána Státní smlouva, podle níž se Rakousko – deset let po skončení války – stalo konečně suverénním státem. Pak vznikla v Belvederu skutečně umělecká galerie první třídy. Vystavovali zde jen nejznámější rakouští malíři. A právě letos se tam koná výstava, která vzdává hold jednomu z nejoceňovanějších rakouských malířů moderny – Gustavu Klimtovi. Klimt bezpochyby patří k umělcům, kteří v Evropě přišli opět s novými podněty: nahota ženského těla neměla pro něj už nic nadlidského – proto dnes obrazem, který se dá posuzovat za jeho signum, je dílo „Polibek“. Klimt, který předtím namaloval několik pozoruhodných krajinomaleb působících svým impresionalistickým výrazem, v nichž je však už něco, co je zdobí jako ornament, zapůsobil začátkem 20. století především tím, že použil ve svých portrétech zlato. Bylo to v nové době snad poprvé, co se zlato objevilo na obraze, který nebyl religionistický. A od té doby je zlato zapojeno do ostatních portrétů, doplňovaných ornamentálními scénami v jeho obrazech. Pozoruhodné je pro nás také, že Klimt založil, spolu s několika přáteli, designérský podnik Wiener Werkstätte. A nejbližším mezi nimi mu byl Josef Hoffmann. Jestliže Klimt je považován za zakladatele modernizmu ve Vídni, pak je nutno k němu organicky zařadit i Josefa Hoffmanna. Připomeňme pak, že to je další Moravan mezi nejvýznamnějšími vídeňskými umělci té doby. Rodák z Brtnice u Jihlavy (1870 – 1956) by asi nebyl bez Klimta, ale ani Klimt bez Hoffmanna. Hoffmann jako designér, Klimt jako malíř. Sešli se v práci na Judita I. paláci rodiny Stocletů v Bruselu, Model paláce Stocletů který Hoffmann navrhl, Klimt vyzdobil. Hoffmannova designérská činnost pokračovala v návrzích pozoruhodných pavilonů pro evropské výstavy, Polibek na nichž vystavoval i Klimt. Není divu, že Klimt, Vídeňák, se patrně prostřednictvím Hoffmanna seznámil a ovlivnil Egona Schieleho a Oskara Kokoschku, oba pocházeli z Čech. A jen připomínka: u nás, do zcela nedávné doby, nebylo na Hoffmanna upřeno příliš pozornosti. Po akcích, které Vídeň připravuje na příští rok ke 150. výročí Klimtových narozenin, se tento nedostatek snad napraví. Při návštěvě Vídně bude možné Klimtovo dílo (i Hoffmannovo) vidět téměř ve všech vídeňských muzeích a galeriích. A přitom si prohlédnout obnovené, restaurované bývalé císařské zámky Shönbrunn, Belveder, Hofburg i zámek Hof a připomenout si, že jejich věhlas byl a je často i dílem rodáků z Čech a Moravy. Bořek Homola

20

11/2011

VODA, LESY A VÍTR Pokud bychom chtûli krátce a v˘stiÏnû popsat pfiírodu turistického regionu Mazursk˘ch jezer v Polsku, pak nám budou plnû staãit tfii slova – VODA, LESY A VÍTR. Kdo by chtûl tuto charakteristiku obohatit o historick˘ a kulturní rozmûr, musí pfiidat HRADY, ZÁMKY A KOSTELY. A do tfietice – nemûli bychom vynechat ani souvislosti spoleãenské, které lze struãnû oznaãit slovy VST¤ÍCNOST, POHOSTINNOST A VYSOKÁ KVALITA SLUÎEB.

Určitě není třeba popisovat, kde Vojvodství Warmia – Mazury leží. Jeho oddělení cestovního ruchu představilo kraj a mnohé turistické atraktivity českým turistům mnohokrát – na veletrzích i na stránkách našeho časopisu. Jedná se ale o region, jehož historické, kulturní a přírodní bohatství je tak obsáhlé, že se vyplatí k jezerům, do lesů, na kopce, do hradů, měst a vesnic se opakovaně vracet. Stále je co objevovat a nacházet. Letní sezona, která je na Mazurách, stejně jako na mnoha jiných místech Evropy, považována za hlavní, sice už skončila, ale nastal čas navštívit Mazury zimní, neméně krásné a atraktivní. V regionu ležícím kolem osmi set kilometrů severně od české kotliny lze celkem přirozeně očekávat bílé zimy s poměrně vysokou sněhovou pokrývkou a mrazy, které dokážou sevřít rozlehlé hladiny jezer pevným ledovým krunýřem. I když je celý Warminsko – mazurský kraj převážně rovinatý, i zde se najdou místa s vybudovanými sjezdovkami a lanovkami. Zato běžecké trasy s upravovanými stopami lze počítat na stovky kilometrů. A zamrzlá jezera? Toť přírodní ledová hřiště úctyhodných rozměrů, na nichž lze provozovat kromě jiného třeba i „dálkové“ výlety na bruslích – záleží jen na fyzických dispozicích a vytrvalosti každého, kdo se v zimě na Mazury vypraví. Zamrzlé hladiny mazurských jezer stále častěji lákají milovníky „ledových formulí 1“, kterým se zde říká „bojery“. S prvními mrazy z hladin zmizí bílé plachty jachet a zanedlouho je vystřídají plachetnice na bruslích, ledové jachty. S přední řiditelnou

bruslí pod ovladatelnou plachtou je možné se prohánět po ledových pláních jako o závod. Do kokpitu mohou zkušení vyznavači adrenalinu zasednout sólo a pro ty méně odvážné se nabízí vyjížďka ve dvojici, třeba se zkušeným instruktorem. Zejména mladší a fyzicky zdatní jedinci určitě nepohrdnou šancí využít snowkiting – rychlý skluz na hladké a zasněžené ledové desce zavěšeni pod drakem – speciálním mnohokomorovým kitem – samozřejmě s nohama upnutýma ke speciálnímu prknu nebo k lyžím. Poznat sílu větru, držet jej doslova ve vlastních rukách! Kdo by odolal? A nakonec brusle. Hladiny jezer na Mazurách a Warmii často zamrznou „na sucho“, bez sněhu. Pak je možné se vydat na vyjížďku na klasických „kanadách“ nebo dámských „krasobruslích“. Ale snad raději jen na kratší trasu. Na dlouhou ledovou expedici doporučujeme „Ice kiting“ – jinými slovy „Nordické brusle“. Dlouhé nože se dají speciálními upínacími řemeny připnout na klasickou outdoorovou obuv nebo snowboardové boty a pak stačí už jen vyrazit. Výhodou Ice kitingu je, že v případě nečekané únavy brusle snadno odepnete, kit složíte do batohu a zpět do hotelu nebo penzionu se můžete vrátit pěšky, popřípadě autobusem nebo taxíkem. Zkrátka – zimní Warmia a Mazury jsou stejně zajímavé jako letní. Dovedete si představit, jak vám bude po takové lední expedici chutnat? Ale o tom zase příště. Laco Kučera, foto: archiv Vojvodství Warmia - Mazury

www.mazury.travel, [email protected] • www.mazury.info.pl/zima • www.biegnacy-wilk.pl, [email protected] www.lekuk.pl, [email protected] • www.gizycko.turystyka.pl, [email protected] 11/2011

21

NOVINKY NA VELETRHU HOLIDAY WORLD 2012 Veletrh cestovního ruchu Holiday World je nejv˘znamnûj‰í akcí svého druhu nejen v âeské republice, ale i v regionu stfiední Evropy, je ãlenem prestiÏní mezinárodní asociace veletrhÛ cestovního ruchu ITTFA a jeho organizátorem je Incheba Praha. Patfií uÏ neodmyslitelnû k akcím, které si Ïádn˘ z vystavovatelÛ nemÛÏe dovolit vynechat, pokud chce na turistickém trhu udrÏet a posílit svoji pozici. Holiday World společně s Golf Show a Top gastro 21. ročník Holiday World proběhne ve dnech 9. – 12. února 2012 v areálu holešovického Výstaviště v Praze společně s 5. ročníkem gastronomického veletrhu Top Gastro a zcela nově společně s 16. ročníkem veletrhu Golf Show. Organizátoři obou akcí, Incheba Expo Praha a společnost Ragussa, se rozhodli spojit síly při pořádání tradiční výstavy golfového turizmu a vybavení Golf Show. Tímto spojením se Golf Show jednoznačně stane jedinou reprezentativní výstavou golfu, golfového vybavení, golfového oblečení a cestování za golfem ve střední Evropě. Příznivci golfu a cestování si tak od roku 2012 přijdou na své na jednom jediném místě, a to na největším a současně nejkvalitnějším veletrhu cestovního ruchu v zemi. Veletrh Golf Show se pyšní záštitou CzechTourism a návštěvníci naleznou nově své vystavovatele v prostoru levého křídla Průmyslového paláce. Top Gastro potřetí oficiálně zaštiťuje Asociace hotelů a restaurací České republiky a Asociace kuchařů a cukrářů ČR. Gastronomická lákadla budou k vidění a zkoušení v Křižíkových pavilonech. Partnerská země Partnerskou zemí veletrhu Holiday World 2012 se stala Dominikánská republika. V dosavadní historii partnerství se jednoznačně jedná o nejexotičtější a geograficky nejvzdálenější zemi, která se tímto způsobem na veletrhu Holiday World profiluje. Ředitelka zastoupení Dominikánské republiky v ČR paní Leila Boasier slibuje nezapomenutelný doprovodný program nejen na oficiálním stánku své země, ale i na přilehlém pódiu. Návštěvníci veletrhu budou moci

22

11/2011

spatřit exotické tanečnice a tanečníky, budou se moci seznámit s místními kulinářskými specialitami a samozřejmě načerpat nápady a inspiraci pro exotickou dovolenou. Kromě partnerské země a tradičních vystavovatelů z Evropy se nově na Holiday World 2012 představí skupina zemí společenství ACEAN (Indonésie, Malajsie, Filipíny, Thajsko). Malajsie si tím zároveň odbyde obnovenou veletržní premiéru. K exotickým zemím, které veletrh představí, lze určitě počítat kromě partnerské země také Kubu, Tanzanii, Izrael, již zmíněné Thajsko, vystavovatele ze Seychel a např. i Srí Lanky. Zájezdy za milion – soutěž pro návštěvníky Organizátoři z Incheby Praha ve spolupráci s vystavujícími cestovními kancelářemi připraví pro návštěvníky veletrhu opět soutěž nazvanou „Zájezdy za milion“. Po dvou proběhlých ročnících lze již hovořit o úspěšném projektu, který se setkává s kladným ohlasem jak u cestovních kanceláří, tak i u samotných návštěvníků. Právě těm soutěž umožní získat slevové kupony v hodnotě 5 – 10 000 Kč na příští hlavní turistickou sezonu. Žádnou podobnou akci nebude možné nalézt na internetu, slevové kupony na zájezdy bude možné vyhrát pouze při osobní návštěvě veletrhu Holiday World 2012. Na veletrhu Holiday World 2010 si výherní kupon odneslo na 100 návštěvníků, v roce 2011 veletrh „obdařil“ 120 šťastných výherců, kteří se prostřednictvím svých mobilních telefonů přihlásili do soutěže a kteří kupony získali v průběhu několika atraktivních veřejných losování před davy dalších přítomných soutěžících. K soutěži na Holiday World 2012 je stejně jako v letošním roce zprovozněna speciální

internetová stránka www.zajezdyzamilion.cz s logy jednotlivých zúčastněných firem s přímým propojením na stránky cestovních kanceláří. V období tří týdnů před Holiday World 2011 bylo zaznamenáno 20 000 impresí na výše uvedených stránkách. Cestovní kanceláře kromě bezplatné reklamy na stránkách www.zajezdyzamilion.cz získají nové zákazníky a zajímavý nástroj pro redukci nebo dokonce úplné pokrytí svých nákladů spojených s účastí na veletrhu. Domácí vystavovatelé Návštěvníci Holiday World 2012 budou mít možnost v rychlosti procestovat všechny regiony České republiky. Z pohledu účasti krajů to prakticky vypadá tak, že jedinými nezúčastněnými bude Olomoucký kraj a Praha, významným navrátilcem je Středočeský kraj, který na rozdíl od roztříštěné minulé prezentace jednotlivých subjektů představí svoji oblast komplexně pod společnou prezentací. Mezi vystavovateli budou opět i samostatná města, jako Česká Třebová, Příbram, Kadaň aj. Premiéra na Holiday World 2012 Veletrh přinese unikátní novinku v podobě prvního živého celodenního přenosu z veletržního dění prostřednictvím kabelové televize HD+. Vysílací studio bude umístěno přímo na veletrhu a kromě veletržního dění umožní vystavovatelům reklamní propagaci jak v živých vstupech, tak i formou dodaných materiálů. Reklamní spolupráce se bude odvíjet ve formě možnosti vysílání upoutávek a aktuálních nabídek CK na HD+ i po skončení veletrhu v průběhu jara na prahu rozbíhající se hlavní turistické sezony. Jedná se o novou možnost vlastní propagace pro cestovní kanceláře, ubytovací kapacity, touristboardy a regiony České republiky. Doprovodný program Holiday World 2012 je mimořádnou příležitostí k setkávání odborníků v oboru cestovního ruchu, kteří využívají veletrh pro semináře, workshopy a prezentace. V konferenčních prostorách veletrhu proběhne jednání Komise pro cestovní ruch Asociace krajů ČR, workshop internetové sekce ACK ČR a další akce, které jsou momentálně ve stádiu příprav. Doprovodný program veletrhu Holiday World pro veřejnost je spíše znám pod názvem World Film, jehož program postupně vzniká a bude včas zveřejněn. Text: Incheba Praha Více informací: www.holidayworld.cz