XX. ročník, 1-2/2015 Další rozměr spolupráce Ústeckého kraje a polského okresu Ostróda str. 6-7
Železnou cestou necestou str. 8
Turistické informace z České republiky, Slovenska a Polska www.travel-profi.cz
Poznávejte naše regiony str. 14-15
Turistický cíl: Elblagský kanál str. 21
Čtěte na str. 12-13
HOLIDAY WORLD 24. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU
GOLF SHOW TOP GASTRO & HOTEL
19. - 22. 2. 2015 Výstaviště Praha - Holešovice www.holidayworld.cz TRH E L E V Í Š NEJVĚT UCHU R O H Í N CESTOV BLICE U P E R É V ČESK
Hlavní odborný mediální partner
Malá úvaha o českém turistovi Dávno jsou pryč doby, kdy se české řeky, rybníky, dokonce i sjezdovky nebo podhradí hemžily skupinkami turistů či rodinných výprav s batůžky naplněnými řízky s chlebem, konzervami s „lančmítem“ nebo „chalupářským gulášem“, kdy nádražíčka na Sázavě nebo Lužnici o víkendech ožívala halasem veselého lidu trempského. Dnešní moderní turista je mnohem náročnější. Je ochoten utratit svoje peníze a žádá za ně přinejmenším odpovídající služby a komfort. Možná, že si vzpomenete na komentáře z první třetiny loňského roku, kdy jsme v průběhu veletrhů shromažďovali informace od co nejširší skupiny turistů, návštěvníků expozic. Z nich celkem jednoznačně vyplývalo, co by si turista přál. Nicméně ankety, rozhovory a dotazování nám dodaly také dostatek podkladů pro to, abychom si mohli dovolit i malou, ale seriózní sondu do „turistovy duše“. Jaký byl český turista sedmdesátých a osmdesátých let minulého století? Viděn dnešním pohledem, byl mnohem skromnější, ale také odolnější a samostatnější. Žil v jakémsi krásném vztahu k typicky českému trempování. Jezdilo se na vodu, kolem řek byla vymezena takzvaná veřejná tábo-
řiště, kde se rok co rok setkávaly celé rodiny. Parkoviště obsazovala embéčka a žigulíky, a to většinou jen z části. Hotely byly určeny spíš pro zahraniční klientelu – kdo by utrácel za hotel? Do lázní se jezdilo „na křížek“ a kdo měl kliku, dostal devizový příslib a mohl vyrazit k moři. Tedy do tehdejší Jugoslávie nebo do Bulharska. Ale jen jednou za několik let. Čas oponou trhnul a do Československa začátku devadesátých let vtrhnul cestovní ruch. Otevřely se hranice, český turista vyrazil objevovat, co je to luxus služeb v cestovním ruchu a péče o klienta. Na zkušenou do vyspělejších destinací vyrazili i podnikatelé v turistice a vraceli se rozhodnuti co nejdříve dohnat „západ“. Nejen co se týče kvality a rozsahu služeb, ale také co do efektivnosti vlastního podnikání, tedy i zisků. Od těch dob uplynulo pětadvacet let. Jaký je český turista dnes? Dostává se mu služeb, které požaduje? Každopádně dnešní turistická nabídka je mnohem pestřejší a profesionálněji připravená. Ale asi ještě stále ne dokonalá. Současná česká turistická veřejnost je společnost poměrně pestrá. Věkovým složením, finančními možnostmi a zájmy. Změnila se také struktura dovole-
ných. Místo jedné „velké“ letní, vyrážejí naši turisté na několik kratších. Přitom si zvykli užívat pohodlí hotelů a penzionů, které vyrostly jako houby po dešti. Za jejich počty ale trochu pokulhává pestrost programů, které by měly pobyt vyplnit. Turisté umí zareagovat rychle – musí-li si často sami naplánovat dostatečně zajímavý program, zdrží se (jak ukazují statistiky) na jednom místě jednu, nejčastěji dvě noci a jedou dál. To pro ubytovací zařízení není nejšťastnější. Vtírá se tedy otázka: Je současná nabídka dostačující? Nechci se pasovat do role arbitra, ale nelze také přehlížet, že nabízet málo znamená poškozování pestrosti turistova zájmu nebo vznik turistovy snahy hledat si vlastní cesty a řešení. To by mohlo mít nepěkné důsledky pro velké celky – konglomeráty, které ve své mnohotvárnosti ztrácejí schopnost chovat se kreativně, srozumitelně a dokonce ubírají prostor pro zdravou propagační expanzi menším regionům, které mají nápady a nebojí se přicházet s novátorskými přístupy. Neměli bychom zapomínat, že turista není jen konzument toho, co mu nabízíme. Má vlastní fantazii, je vzdělaný a má také srdce. Laco Kučera
HOTEL VERONIKA Ostrava Vítkovice nabízí pohodlné pokoje a restauraci s tradiční moravskou kuchyní všem, kdo se chystají přijet na výstavu Dovolená a Region, Lázeňství na Černé louce od 6. do 8. března 2015. Solidní služby za solidní ceny. Hotel Veronika, Mírové náměstí 3d/519, Ostrava-Vítkovice, tel.: +420 596 664 001, e-mail: recepce@hotelveronika.cz, www.hotelveronika.cz Pro účastníky veletrhu Infotour a Cykloturistika v Kongresovém centru Aldis v Hradci Králové jsou připraveny zmodernizované pokoje HOTELU ALESSANDRIA. Od 13. do 14. března 2015 vám budou k dispozici třeba i salonky pro separátní veletržní jednání. Hotel Alessandria, Třída SNP 733, Hradec Králové, tel.: +420 495 777 111, e-mail: recepce@alessandria.cz, www.alessandria.cz
Malá úvaha o českém turistovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Moravskoslezský kraj se už chystá na jaro . . . . . . . . . . 18-19
Všechny cesty vedou na Holiday World . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sezona na Mazurách začne co nevidět . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Karlovarský kraj starobylý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turistický cíl: Elblagský kanál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Další rozměr spolupráce Ústeckého kraje a… . . . . . . . . . . 6-7
Kto nevidel, neuverí, kto zažil, nezabudne! . . . . . . . . . . . 22-23
Železnou cestou necestou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Češi a Slováci na Slovakiatouru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Zvedněte hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TRAVEL profi v roce I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Výlety po stopách zlých činů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zveme vás na veletrhy na Černou louku . . . . . . . . . . . . . . . 27
Přijeďte i vy na Infotour a Cykloturistiku . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Floowie.com – čtěte digitální i TRAVEL profi . . . . . . . . . . . 2 8
Bobycentrum se znovu rozsvítil nad Brnem . . . . . . . . . . 12-13 Poznávejte naše regiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Regiontour 2015 nabídl opět víc prostoru . . . . . . . . . . . . 16-17
Spojte se s TRAVEL profi na facebooku
TRAVEL profi – časopis pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Šťastná, Bc. Pavla Kovářová, Jan Šťastný, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, PhDr. Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová – TRAVEL profi, Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, tel./fax: 272 919 586, vedení redakce – mobilní telefon: 608 032 397, travel-profi@volny.cz, www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák – polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 6 krát ročně. Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!
1-2/2015
3
VŠECHNY CESTY VEDOU NA HOLIDAY WORLD Veletrh cestovního ruchu Holiday World je nejvýznamnější akcí svého druhu nejen v České republice, ale i v regionu Střední Evropy. V roce 2015 se bude konat 24. ročník, který proběhne ve dnech 19. – 22. února 2015 v areálu holešovického Výstaviště v Praze společně s 9. ročníkem gastronomického veletrhu Top Gastro & Hotel a 20. ročníkem veletrhu Golf Show.
České regiony v plné síle Návštěvníci veletrhu budou moci prostřednictvím expozic téměř všech krajů České republiky procestovat celou naši zemi a získat zajímavé tipy na svoji příští dovolenou nebo výlety a možnosti trávení volného času. Mezi největší vystavovatele se řadí Jihočeská centrála
cestovního ruchu, Ústecký a Liberecký kraj. Vystavovatelé připravují na svých stáncích taneční přehlídky či ochutnávky místních specialit. Určitě si nenechte ujít na úvod veletrhu dne 19. února na hlavním pódiu od 10:30 veřejnou tiskovou konferenci Pohádkových regionů ČR.
Zahraniční vystavovatelé
Foto: archiv Incheby Praha
Holiday World bude také přehlídkou a inspirací pro zahraniční cesty nejen do nedalekých zemí, ale i velmi vzdálených. Kromě našich sousedů a blízkých evropských zemí včetně Středomoří mohou návštěvníci načerpat informace o exotických zemích jako Thajsko, Malajsie, Indonésie, Dominikánská republika, Kuba, Tchaj-wan, Jamajka, Salvador aj. Svoji veletržní premiéru si užije vystavovatel reprezentující dalekou Kostariku. K největším zahraničním vystavovatelům patří opět Slovensko a Turecko, atraktivní expozici bude mít třeba Sasko.
Společná prezentace lázní pod patronací SLL ČR Na veletrhu Holiday World 2015 se podruhé představí ucelený blok „lázeňských“ vystavovatelů pod patronací Svazu léčebných lázní ČR. Návštěvníkům nabídne v celku a zároveň individuálně přehled lázeňských služeb a možností lázeňských domů.
Soutěž pro návštěvníky Organizátoři připravují ve spolupráci se zúčastněnými cestovními kancelářemi opět soutěž pro návštěvníky veletrhu. Zájezdy za milion umožní pouze jim získat slevové kupony na příští hlavní turistickou sezonu. Žádnou podobnou akci nelze nalézt na internetu, slevové kupony na zájezdy bude možné vyhrát pouze osobně na Holiday World 2015. Na minulém ročníku si výherní kupon převzalo přes sto šťastných návštěvníků. Výherci si tyto ceny odnesou přímo z veletrhu! Losování je veřejné před davy dalších přítomných soutěžících.
4
1-2/2015
World Film Atraktivní a oblíbenou součástí veletrhu je víkendová přehlídka autogramiád, vystoupení cestovatelů a prezentace jejich nových dobrodružství, premiér nových filmů, ale i cestovatelských výstav fotografií pod tradičním názvem World Film. Návštěvníci budou mít jedinečnou příležitost setkat se s oblíbenými osobnostmi živě a „cestovat“ s nimi po jejich stopách. Festival bude probíhat v Křižíkově pavilonu E ve dnech 21. a 22. února. Holiday World, World Film, Golf Show a Top Gastro & Hotel mají jednotné, společné vstupné! Více informací na www.holidayworld.cz
KARLOVARSKÝ KRAJ STAROBYLÝ Zájem domácí turistické veřejnosti o památky má vzestupnou tendenci, jak ukazují údaje čas od času zveřejňované v médiích. Je-li tomu skutečně tak, pak je nejvyšší čas dát těmto turistům k dispozici co nejvíce informací nejen o hradech a zámcích chronicky známých. Ale i o památkách méně protěžovaných, avšak neméně krásných.
sku. Zbudován byl někdy v letech 1166 – 1225 v románském slohu jako vodní. Patří k nejstarším v Česku a dnes je chráněn statutem Kulturní památka ČR. Někdy kolem roku 1780 byl v předhradí postaven zámeček. Hrad prošel gotickou i renezanční přestavbou. Od dob prvního známého držitele hradu Gerolda byl mnohokrát prodán, vystřídaly se zde rody méně známé i slavné, až po továrníka Geipela před druhou světovou válkou. Od roku 2001 je přístupný veřejnosti. Navštívit tu můžete malý a velký rytířský sál – dnes slouží jako restaurace, v přízemí pak malou kapli a muzeum, nově byl otevřen sál pro svatby a kulturní akce a brzy se dočká otevření i hasičské muzeum. Na nádvoří se nelekněte volně se pohybujících domácích zvířat. Zřícenina Andělská hora (Engelsberg) stojí od konce 14. století na skalnatém kopci nad stejnojmennou obcí, kterou musíte projet cestou z Prahy do Karlových Varů. Do 17. století hrad obývali páni z Házmburku, Šlikové, Černínové z Chudenic, byl dobyt Švédy a opuštěn po požáru roku
1718. Dnes zříceninu vlastní obec a vede k ní turistická cesta pro pěší. Andělská hora skýtá krásný výhled do kraje. Zajímavým místem hodným vaší pozornosti je i Dalovické tvrziště. Dalovické podle obce Dalovice, dnes součásti Karlových Varů, tvrziště podle tvrze z konce 12. století, která měla sloužit k ochraně sedlecké obchodní stezky. Někdy v roce 1502 nebo 1503 byla tvrz obležena šlikovskými pluky a vypálena. Dnes z ní najdete jen sklepení, ale i to stojí za to. Teď ale honem na místa známější, se stavbami vznešenějšími a památkami vynikající pověsti. Letos tomu bude rovných třicet let, co byl za docela dramatických okolností nalezen dlouho ztracený a hledaný relikviář svatého Maura na hradě Bečov. Románskou památku nevyčíslitelné hodnoty z první třetiny 13. věku vyrobili na zakázku člena rodu Rumigny, zakladatele benediktinského kláštera ve Florennes, pro uložení relikvií sv. Jana Křtitele, později i sv. Maura a sv. Timoteje. Relikviář
Zveme vás i do městečka Chyše a do zdejšího zámku. Jeho novodobá historie
po francouzské revoluci skončil v kostele ve Florennes, odkud jej roku 1838 koupil Alfréd de Beaufort-Spontin a odvezl na Bečov. Po roce 1945 museli Beaufortové opustit Českou republiku – nicméně po relikviáři se slehla zem. Skoro do slova a do písmene. Až v roce 1984 se Američan žijící v Německu Danny Douglas začal zajímat o jakýsi záhadný předmět ukrytý „údajně 150 kilometrů od Norimberku“. To vzbudilo zájem československých kriminalistů a po důkladném pátrání objevili v Bečově relikviář skrytý v zásypu hradní kaple. Po dlouhých letech pečlivé rekonstrukce je dnes relikviář sv. Maura součástí stálé expozice v Modré jídelně bečovského zámku. Už jste jej viděli?
i Špalíček, pak vyrazit na Kynžvart a nakonec do půvabného Lokte, jehož obraz se tak nádherně zrcadlí ve vodách řeky Ohře.
jej krok za krokem vede k lepší budoucnosti. Od roku 1999, kdy zde zpřístupnili první expozici, se postupně renovují další části a nedávno byla obnovena výroba zdejšího piva a otevřena tradiční pivnice s vynikající kuchyní – jste srdečně zváni. Potom vám nebude zatěžko zůstat v Karlovarském kraji ještě pár dní, navštívit Cheb a hrad, kde byl zabit Valdštejn, prohlédnout si gotický kostel sv. Mikuláše
Text: Laco Kučera, foto: www.kvpoint.cz
Pozvání na malou toulku za starobylostmi Karlovarského kraje začneme tedy právě na místech, o kterých jste možná ještě neslyšeli ani nečetli. Hrad Vildštejn stojí na skalnatém ostrohu nad potokem Sázek u Skalné na Cheb-
Vše další najdete na www.zivykraj.cz 1-2/2015
5
Foto: Jan Watzek
DALŠÍ ROZMĚR SPOLUPRÁCE Ústeckého kraje a polského okresu Ostróda Zprávy o nových aktivitách Ústeckého kraje a polského okresu Ostróda přinášíme už téměř každý měsíc. To vskutku nejsou darmo používaná témata. Vždyť obě strany během roku dokázaly najít tolik společných problematik, že dnes už musí obezřetně volit, do které se pustí hned a kterou bude možné společně řešit později. Ve dnech 12. – 14. ledna 2015 se delegace obou regionů opět po několika měsících setkaly v Ústeckém kraji. Náplní třídenního pobytu polské delegace tentokrát byla spolupráce v oblasti středního školství a podpis dvou významných smluv: první, mezi Střední odbornou školou energetickou a stavební, Obchodní akademií, Střední zdravotnickou školou Chomutov a Odborným lyceem v Morągu spolu s Odbornou školou St. Stazsica a Centrem pro další vzdělávání v Ostródě. Signatáři další dohody o spolupráci pak byli zástupci Gymnázia a Střední odborné školy dr. Václava Šmejkala na jedné straně a představitelé Lycea Ogólnokształcącego Nr 1 im Jana Bażyńskiego v Ostródě na straně druhé. Obsahem dohody jsou kromě jiného výměnné studentské pobyty a samozřejmě další návštěvy učitelů všeobecných i odborných předmětů. Jako přidaná hodnota pak možnosti studentů navázat nová přátelství, spolupráce na zajímavých projektech a v neposlední řadě poznání nových regionů, historických souvislostí, památek a současnosti jak v Ústeckém kraji, tak i v okresu Ostróda. Jaký význam obě strany vzájemné spolupráci přikládají, ilustroval skutečně slavnostní ráz celého ceremoniálu podpisů. Zasedací místnost na Krajském úřadu Ústeckého kraje byla dekorována v barvách obou zemí se symboly kraje i okresu. Podél delších stran stolu zasedli hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček, radní pro oblast školství Jana Vaňhová, radní pro oblast cestovního ruchu a mezinárodní vztahy Jan Szántó, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Štěpán Harašta a zástupci zmíněných škol a proti nim starosta Powiatu Ostródzkiego Andrzej Wiczkowski, radní powiatu Grzegorz Kastrau a vedoucí odboru propagace Powiatu Ostróda Henryk Kropidłowski spolu s řediteli a učiteli jejich vzdělávacích institucí. Obě strany se shodly jednak na tom, že považují za velice významnou vzájemnou aktivní spolupráci jak v oblasti středního školství, tak i v dalších oborech, zejména v cestovním ruchu, který mají za „nosnou vlnu“, na níž je možné stavět další vztahy kulturní
6
1-2/2015
a společenské. Hejtman Bubeníček připomenul, že první kontakty mezi oběma stranami byly právě na bázi turistiky. Na to navázal i starosta powiatu Wiczkowski, který představitele, ale i všechny turisty z Ústeckého kraje srdečně pozval do svého regionu. Na začátku léta se bude po dvou letech slavnostně znovu otevírat jedinečný Elblagský kanál, unikátní vodní cesta, jež prošla náročnou technickou obnovou a modernizací. A také na velkolepou červencovou rekonstrukci bitvy u Grunwaldu, ve které roku 1410 vojska Polsko-litevské aliance porazila křižácké rytíře Ulricha von Jungingena. Rekonstrukce se každoročně zúčastňují tisíce ozbrojenců a více jak sto tisíc diváků nejen z Polska, ale z celé Evropy a ze zámoří. Z obou akcí určitě přineseme reportáže i na stránkách TRAVEL profi. Hejtman pozvání přijal, stejně jako účast na třetím ročníku veletrhu Arena Tourism Poland 2015, který proběhne letos v září. Veletrhy cestovního ruchu jsou oblastí, kde Ústecký kraj i Powiat Ostródzki vidí obrovské možnosti, jak spolupráci z úrovně krajské a komunální správy přenést na neméně významnou úroveň kontaktů a spolupráce mezi podnikateli – hoteliéry, cestovními kancelářemi, dopravci a v neposlední řadě i v takových oborech, jako jsou regionální gastronomie, péče o tradice a kvalitu místních zdrojů. O mezilidských kontaktech, které mohou vznikat při pobytu na březích a hladinách mazurských jezer nebo na sjezdovkách Krušných hor či u sklenky vynikajících vín z Litoměřicka, Mělnicka a Roudnicka ani nemluvě. Dobré dohody a přátelské vztahy se mají stvrdit jak podpisem, tak pevným stiskem ruky a také slavnostním přípitkem sklenky výborného sektu Bettina Lobkowicz. Ani tento obřad nebyl zanedbán. I vy, pokud se chcete blíže seznámit s turistickou nabídkou Ústeckého kraje a Powiatu Ostródzkiego, budete mít možnost už za pár dní na veletrhu Holiday World 2015 v Praze. Ústecký kraj připravil zbrusu novou, velice praktickou a esteticky hodnotnou expozici, v níž současně proběhne i prezentace polského partnera se všemi atrakcemi včetně Elblagského kanálu. V jejich sekci vás určitě zaujme funkční model této umělé vodní cesty, která jen s nutnými opravami a údržbou funguje víc jak 150 let, aniž by kdy potřebovala jediný kilowatt elektrické energie. Lodě, které na tomto kanále umí jezdit po suchu a k tomu do kopce, jsou proti zemské tíži taženy jen a jen silou vody. Ovšem model bude vždy jen modelem, teprve osobní zkušenost vám poskytne zážitky, na které se dlouho nezapomíná. Ústecký kraj vám na veletrhu nabídne komplexní přehlídku všech krás, pro které si jej už oblíbili turisté z velké části Evropy. Budou to samozřejmě skiareály i běžecká magistrála, která se přes léto mění v cyklistickou, památky, hrady a zámky, vinice, mezi nimiž se proplétá fantastický labský kaňon Porta Bohemica… Představí se vám všechny čtyři krajské destinace. Můžete si vybrat, zda se ještě letos v zimě vydáte do klidného Dolního Poohří, za dobrodružstvím do Krušných hor, do dramatického Českého Švýcarska se soutěskami na řece Kamenici nebo do půvabného Českého středohoří. Stačí jen přijít a vybírat. Posádky za jednotlivými výstavními pulty se vám budou věnovat s péčí vzorného a pozorného hostitele, pro kterého jsou vaše přání už předem splněna – budou-li to přání z tohoto světa. Laco Kučera, Pavla Kovářová 1-2/2015
7
ŽELEZNOU CESTOU NECESTOU
Zabezpečené cesty na Pastýřskou stěnu
možnost adrenalinového sportovního zážitku. Na lehčí varianty si mohou bez obav troufnout i začátečníci, dokonce i děti, na ostatní by se měli pouštět lezci s alespoň nějakou zkušeností, kteří si ověřili, že se nenechají překvapit a znervóznit pohledem do hloubky pod sebou nebo skálu nad sebou. Ale kdo se po kterékoliv z perfektně vypracovaných cest na Pastýřskou stěnu vypraví, nebude litovat. Výhledy do labského údolí jsou uchvacující.
Via ferrata, německy klettersteig, česky spíš „zajištěná cesta“ než „železná“, je v poslední době stále populárnější pro svoje značně vysoké zajištění bezpečnosti pro všechny, kdo touží po adrenalinu a výškách. Dokonce jich několik velmi zajímavých vzniklo i v České republice. I když jsou dnes via ferraty chápány jako projekty určené turistům, horolezcům a všem, kdo si rádi nechají „polechtat“ svoje sebevědomí výkony na skalních stěnách, jejich historie započala před 170 lety. Vznikaly pro potřeby vojsk bojujících mnohdy ve vysokých horách. První skutečná via ferrata byla zbudována v roce 1843 na Hoher Dachstein v rakouských Alpách, další o šestadvacet let později na Grossglockner. Po roce 1880 vznikaly další, kratší. Stavěli je členové Rakousko-německého alpinistického spolku. Tolik alespoň krátce k historii a vzniku zajištěných cest. V současné době jich v evropských horách existuje skoro čtyřicet. Většina v Rakousku, pak v Itálii, Slovinsku a Francii. Česko v posledních letech nezůstává pozadu. Naše hory sice nedosahují mohutnosti alpských velikánů, ale via ferraty, za kterými nemusíte jezdit do zahraničí, nejsou o nic méně krásné, atraktivní a hodné pozornosti. Na webu www.ferraty.unas.cz je jich popsáno devět. Nejstarší via ferrata byla postavena v Šilinkově dole a je označována jako „nultá“. Je to spíš jakási cesta do strmého skalnatého kopce, místy opatřena lany, jinde kovovými žebříky nebo schůdky. Odborníci ji jako „ferratu“ označují spíš žertem. Nicméně existuje. První skutečnou železnou cestou je krátká cvičná cesta na 39 metrů vysokou skálu u Lužnice v Táboře. Mnohem dramatičtější zážitky pak nabízí via ferrata pojmenovaná jako Vodní brána. Nachází se na stometrovém čedičovém masivu nad řekou Jizerou u Bítouchova. Zajíma-
8
1-2/2015
vé je, že na ní není ani jeden umělý stup a její součástí je i sestupová pasáž. Po celé její délce je instalováno ocelové lano. Má svá náročnější místa, ale o tom přece ferraty jsou.
Děčín
Foto: www.hotrock.cz
Další se pak nacházejí v Bečově nad Teplou, v Bechyni – Zářečí, v Moravském krasu, na Kočičích kamenech v Jizerských horách a brzy snad bude dokončena via ferrata na Frýdlantském cimbuří. K nejmladším a nejkrásnějším patří bezesporu via ferrata na Pastýřskou stěnu v Děčíně vedoucí po skále nad Labským nábřežím. Otevřena byla v květnu 2014 a od listopadu téhož roku obohacena dokonce o několik dalších variant. Jejich barevné označení určuje stupeň náročnosti na fyzickou vybavenost a zdatnost, odvahu a také zkušenost. Děčínská via ferrata tak nabízí skutečně unikátní
Laco Kučera Foto: archiv města Děčín Více na www.idecin.cz
Miroslav Horníček kdysi napsal knihu „Dobrý den, socho“, ve které procházel městem, hovořil se sochami na domech, v parcích, náměstích a kašnách. V závěru (nebo to bylo na začátku? To není podstatné) napsal, že bychom měli chodit ulicemi s hlavami zvednutými a očima vidoucíma do úrovně druhého patra, někdy i výš. Určitě se nemýlil. Ano, měli bychom chodit městy s hlavou zvednutou a očima vidoucíma.
ZVEDNĚTE HLAVY Čas od času jsme každý puzen potřebou zrevidovat, udělat pořádek v knihovně. Je to práce ne příliš příjemná, nicméně umí být velice štědrá. Zejména v případech, kdy začne trochu přetékat a knihy se hromadí bez ladu a skladu. V takové situaci jste nuceni vzít každou do ruky a pravděpodobně se vám přihodí, že objevíte zapomenuté poklady. Naše redakční knihovna prošla takovým procesem letos v lednu a kromě jiných jsme znovu otevřeli tři knihy o Litoměřicích. Výpravné publikace Pověsti Litoměřicka od Vitalije Marka, Litoměřické věže, věžičky a jiné zajímavosti Pavla Rývy, který se spolu s Oldřichem Doskočilem podílel na třetí knize se zvědavost vyvolávajícím titulem Kdo se to na nás dívá! Pravda, další úklid nabral zdržení. Všechny tři skončily na redakčním stole a laskavý čtenář dovolí, abychom mu je představili alespoň v několika odstavcích. V Pověstech Litoměřicka najdete celkem 219 krátkých, kratších i delších zkazek, pověstí a legend, podle nichž můžete putovat skoro jako podle mapy nebo navigace – od hradu ke hradu, kolem řek a rybníků a po kopcích Českého středohoří, které město Litoměřice obepínají. Objevíte tak kraj kolem Litoměřic viděný očima dávných obyvatel se všemi pověrami, tajemnými postavami, dokonce i draky, ale také s loupežníky a čarodějnicemi, čerty a divoženkami. Nemusíte věřit všemu, čeho se dočtete. Věřte ale, že po přečtení se vám Litoměřicko zjeví v úplně novém světle. Mluví se o Praze jako o městě stověžatém. Kdybychom je spočítali, asi by jich bylo víc. Pokud byste ale chtěli spočítat všechny věže v královském městě Litoměřicích, součet se bude určitě blížit k číslu hodně vysokému. Ne všechny litoměřické věže jsou na první pohled vidět. Některé je třeba hledat, všimnout si jich. Zvednout pohled z dlažby, po které šlapeme, vzhůru ke střechám měšťanských domů. Uvidíte, co všechno uvidíte. Nejen Kalich nebo věž u katedrály sv. Štěpána, ale třeba i kostel sv. Václava, základní škola Boženy Němcové, některé okolní domy či střední škola Pohoda mají svoje věže a věžičky, podobně jako domy ve Velké Dominikánské, Na Kocandě nebo v Rooseveltově ulici. Tam všude můžete zahlédnout budovy a domy, jejichž stavitelé neodolali pokušení ozdobit je krásnou, do mraků se zapichující věží. Pokud se vám podaří knihu fotografií Litoměřické věže, věžičky a jiné zajímavosti sehnat, vezměte ji s sebou na vycházku ulicemi Litoměřic, třeba se vám podaří najít odpovědi i na několik architektonických hádanek, které autor zařadil na posledních několik listů. Třetí publikaci jsme si nechali na konec. Nese trochu záhadný titul: Kdo se to na nás dívá! Podle jejích stránek se můžete vydat na několik vycházek Litoměřicemi – budete se divit, kolik kamenných i bronzových plastik objevíte: svatého Kryštofa v parčíku u bašty za Tyršovým mostem, svatého Jana Nepomuckého v Dlouhé, i dva „Vyděděnce“ schované v porostu pod zdí Severočeské galerie. Objevíte sochy a reliéfy socialistického realizmu i období secese, které zde zanechalo hlubokou stopu, podobně jako baroko i klasicizmus. Dozajista vás překvapí, kolik zajímavých trojrozměrných děl Litoměřice ukazují i skrývají ve svých uličkách. Je už jen na vás samotných, jestli chcete opravdu zvednout hlavu a projít městem a okolím a vidět víc než jen cestu pod vlastníma nohama. Tak na shledanou v královských Litoměřicích. Laco Kučera Centrum cestovního ruchu Litoměřice Mírové náměstí 16/8a, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 916 440, e-mail: info@litomerice-info.cz www.litomerice-info.cz 1-2/2015
9
Výlety po stopách zlých činů Také vás zamrazí, když se dostanete na místo, kde se odehrála nějaká tragédie nebo hanebný zločin? Lákají vás staré příběhy záletníků, podvodníků, lapků a mordýřů, nebo se zajímáte o podrobnější historii osobností našich dějin či českých hradů, tvrzí a jiných míst? Všechno z toho a ještě něco navíc najdete v nové publikaci nakladatelství a vydavatelství S & D Staročeský pitaval s podtitulem Výlety po stopách zlých činů.
Vladimír Soukup a Petr David pro vás na konci loňského roku vydali čtyři desítky příběhů souvisejících s různými místy po celé České republice. Některá možná znáte, jiná mohou posloužit jako inspirace pro vaše výpravy a výlety českým krajem. Poutavá vyprávění jsou kromě kreseb Petra Urbana doplněna také fotografiemi a turistickými mapkami s popisky. Jedno z takových míst se nachází nedaleko dálnice z Brna do Prahy. Jestli jste
10
1-2/2015
se někdy zastavili v motorestu Devět křížů, možná jste se také sami pro sebe ptali, proč zrovna takový název. Já už to vím. A také to, že po tragické události je nedaleko od tohoto místa skutečně v zemi zaraženo devět dřevěných křížů a že tudy vede turistická cesta, která vás může dovést třeba do malebného údolí Bílého potoka. Příhody čerpané ze starých kronik se ale netýkají jen obyčejných lidí. Zločinům se nevyhnuly ani osobnosti, které známe ze školních učebnic. Tak třeba Julius Caesar d’Austria, nejstarší syn císaře Rudolfa II. a hraběnky Kateřiny Stradové spáchal ten nejkrutější čin na své milence Markétě Pichlerové, dceři lazebníka, a to dokonce hned dvakrát. Ačkoli byl levobočkem a o nástupnictví nemohla být řeč, přece s ním otec počítal na nějaký vyšší post u dvora a vkládal do něj své naděje i prostředky na výchovu a vzdělání. Avšak don Julio tíhnul spíše k pití, rvačkám a ženám. Propukaly u něj záchvaty vzteku, a proto byl „uklizen“ na zámek, kde pak k těm hrozným událostem došlo. Říká se, že stěny pokoje, kde došlo k vraždě Markéty, musely být několikrát vybíleny a i tak se tam stále objevovaly krvavé skvrny. Víte, jak to s ním dopadlo a o který zámek jde? Najdou se ale i dobré konce. Své by o tom toho času, okolo roku 1577, mohla vyprávět manželka rytíře Petra Kořenského z tvrze Svébohy. Poté, co se provalila její nevěra s naším nejznámějším rybníkářem, rozhodl se rytíř jednat. Na vrchnost si přece jen nedovolil, to by mohlo dopadnout špatně i pro něj. „Ale ztrestat nevěrnici? To je přece jen jeho záležitost. Vtrhnul na tvrz, vrazil do manželčiny komnaty, na nic se nevyptával. Vyděšenou ženu uchopil za dlouhé černé vlasy a vláčel ji ke věži. Shodil ji do hlubokého sklepení a vyděšené čeládce poručil: „Zazděte vchod a nikde o tom nemluvte. Sama si vybrala svůj osud.“ Žena smutně hleděla na svého chotě, ale nepromluvila jediné slovo. A pacholci splnili svůj rozkaz. Pánovi si nedovolili odporovat. Taková událost ale nemohla zůstat jen za pevnými zdmi svébožské tvrze. Čeládka sice svoji paní zazdila, ale mlčet nedokázala. Ostatně bylo nápadné, že sličná paní najednou nebyla nikde vidět, nezastavila se na kus řeči mezi prostými selkami, nepohladila po vlasech děcka svých služebných. Rychle se rozkřiklo, jak krutého skutku se pan Kořenský dopustil a že svoji ženu odsoudil k pomalému umírání. A do Svéboh začaly proudit zástupy prostých lidí, úplná procesí. Byla to velká rebelie. Lidé se nakonec dostali až do tvrze, vchod brzy prolomili a polomrtvou mladou ženu včas osvobodili.“ To je malá ukázka z jednoho příběhu s dobrým koncem. Určitě tušíte, kdo byl tím rybníkářem, ale možná jste nevěděli, že kromě schopného budovatele rybníků ho rožmberský kronikář Václav Březan popsal také jako člověka krutého, nesmlouvavého a trochu i zhýralého. Nechejte se provést po stopách zločinů, jež vás zavedou do krásných míst naší země. Přijeďte se podívat na hrad Hněvín, na místo, kde byl vězněn magistr Kelley a odkud se snažil uprchnout. Projděte si naučnou stezku Po stopách lupiče Jana Jiřího Grasela, muže, z jehož jména vzniklo hanlivé slovo. A pokud vás zrovna zločin neláká, pak si můžete vybrat třeba Špalíček výletů nebo jiný turistický průvodce. Vybírat můžete na http://www.soukup-david.cz/ Pavla Kovářová
Na přelomu ledna a února jsme se zúčastnili veletrhu v Bratislavě, mimochodem reportáž z něj najdete dále, na stránkách 24 – 25. Jednu významnou informaci získanou právě zde, ve městě na Dunaji, jsme si nechali až pro pozvánku do Kongresového centra Aldis na veletržní dny 13. a 14. března 2015. Aktivní práce na podporu regionálních veletrhů v krajských městech Česka nese první plody. I na Slovensku už začínají mít své příznivce, kteří mají chuť předvést svoji nabídku české turistické veřejnosti. krátkou prezentaci budete moci sledovat na pódiu v hlavním sále. Osobně se s ním pak setkáte v expozici TRAVEL profi, kde vám, budete-li mít zájem, nabídne nové propagační materiály a zodpoví i vaše otázky. Po vyčerpávajícím hovoru se určitě necháte zlákat na některou z pochoutek z „Hanáckého gronto“, který se svojí dřevěnou stavbou opět přijede z Prostějova. V malých sálech můžete navštívit cestovatelské semináře, přednášky a besedy, které pro vás připravují zkušení cestovatelé, novináři a fotografové. Jaké to budou, najdete už brzy na webových stránkách Kongresového centra Aldis a veletrhu i na facebooku TRAVEL profi. Březnový veletrh Infotour a Cykloturistika bývá krásně cítit jarem. Nejen proto, že v březnu už za kamna nikdo neleze, ale především proto, že si na něm můžete prohlédnout, vyzkoušet, objednat nebo dokonce koupit nové kolo a dovybavit se potřebnými doplňky. Ale hlavně pak si vybrat z bohaté nabídky turistických cílů, ať už na Labské stezce nebo na dalších cyklotrasách vyznačených na cyklistických mapách, které najdete skoro na každém výstavním pultu. Takže, milánkové, šup, šup na Infotour a Cykloturistiku do Kongresového centra Aldis v Hradci Králové. Laco Kučera
PŘIJEĎTE NA VELETRH I VY Letos na XVI. ročníku veletrhu Infotour a Cykloturistika najdete, podobně jako v předchozích letech, více jak 130 vystavovatelů. Zastoupeny budou cestovní kanceláře a agentury, mezi nimi i ty, které nabízejí domácí dovolenou i pobyty v zahraničí. Ovšem nejpočetnější skupinu vystavovatelů už nyní tvoří města, regiony, sdružení cestovního ruchu a kraje. Největší expozici už tradičně postaví domácí Královéhradecký kraj. Kromě takříkajíc „domácích“ regionů se pod logem Královéhradeckého kraje představí také partneři z polského města Opole, v samostatných stáncích pak další polské regiony z příhraničí. Silně bude zastoupena i Morava. Zejména Region Slovácko, Uherské Hradiště a Valašsko jsou pravidelnými účastníky Infotouru a Cykloturistiky. S nabídkou ve vlastní expozici se chystá na našem trhu uplatnit také Žilinský turistický kraj. Letos poprvé do Kongresového centra Aldis přijede i manažer Krajské organizace cestovního ruchu Severovýchod Slovenska, jehož
Kongresové centrum Aldis Eliščino nábřeží 375, 500 03 Hradec Králové tel.: +420 495 052 207, +420 602 460 681 e-mail: mancova@aldis.cz, www.aldis.cz, www.infotourhk.cz 1-2/2015
11
JAKO FÉNIX Bílá fasáda hotelu Bobycentrum se znovu rozsvítila nad Brnem Není v našich, ale ani v evropských krajích nic mimořádného na tom, když se ten nebo onen podnikatelský záměr jednou daří, jindy prožívá krizi. Známý brněnský hotel Bobycentrum za dobu své existence, tedy od roku 1993 prošel obdobími úspěchu i nezdarů. Ať už uplynulých dvacet let bylo jakkoliv dramatických, dnes se jeho služby, pokoje, kongresové sály, restaurace a další střediska znovu ucházejí o váš zájem. Jako Fénix kdysi vstal z popela, tak se bílá fasáda hotelu Bobycentrum znovu rozsvítila nad Brnem. Bez dlouhých okolků půjdeme rovnou k věci. Přijali jsme výzvu nového ředitele hotelu Bobycentrum Brno Richarda Zapletala a ubytovali se pod jeho pohostinnou střechou v době veletrhu Regiontour. Přiznáváme, že jsme byli zvědavi, jak bude hotel po roce, kdy byl mimo provoz, vypadat, jak budou fungovat jeho provozy a služby. Prohlídce všech důležitých míst-
ností, pokojů a sálů jsme věnovali skoro celý den a dlužno přiznat, že jsme byli více než příjemně překvapeni. Kdo kdy okusil, co znamená vést velký hotel, si jistě umí představit, kolik práce a úsilí stojí znovu nastartovat všechna
12
1-2/2015
bílými ubrusy stejně jako sněhově bílá kravata pana vrchního na jeho perfektně vyžehlené černé košili. Ani procházka po pokojích a apartmánech nezklamala. Vzorně uklizeno, naleštěné koupelny s vanou, samozřejmě se základní sadou mýdel a šamponů, velké LED televize, připojení k Wi-Fi, minibar, dvě lahve s vodou – jak jinak – bezplatně. Pro návštěvníky Brna má hotel připraveno 112 dvoulůžkových pokojů Standard, 14 pokojů s manželskými postelemi Superior, 14 pokojů s manželskými postelemi typu Apartmá a jako třešnička na mnohapatrovém dortu se v nejvyšším, „devátém nebi“, nachází Prezidentské apartmá sestávající z ložnice, pracovny, jednací místnosti s přilehlým barem, odkud je přímý vstup na rozlehlou terasu nabízející výhled na Špilberk i štíhlé věže kostela sv. Petra a Pavla, a dále pak navazující relaxační prostor s malým bazénem. Součástí jsou také dvoulůžkové
zařízení, telefony, počítače a maily, klimatizace, kuchyňské stroje a provoz vůbec, najmout profesionálně zdatný a schopný personál, najít a obnovit zpřetrhané obchodní kontakty a přivítat první hosty. Richard Zapletal a jeho tým dostali od majitele „volnou ruku“ a prostor pro uplatnění všech svých profesních zkušeností, se kterými do vedení hotelu Bobycentrum vstoupili. Už od první chvíle, co jsme prošli pod vlajkoslávou nad vchodem, bylo znát, že hotel je plně připraven se znovu a úspěšně vrátit na český i mezinárodní turistický a kongresový trh. Všude čisto, vlídná recepce, koberce nové nebo vyčištěné až k voňavé dokonalosti, restaurace zářila
a zorganizovat i atraktivní fakultativní výlety pro větší i menší skupiny. Na výběr je Moravský kras, Drahanská vrchovina, luhačovické lázně, Slovácko a samozřejmě i výpravy za moravskými víny na Znojemsko, Mikulovsko, do Modrých hor – do sklepů, za degustacemi a nádherným folklorem. Stačí jen zadat termín a jak náročné máte požadavky. Hotel Bobycentrum Brno Sportovní 2a, 602 00 Brno tel.: +420 533 555 933 mobil: +420 776 801 015 e-mail: reception@hotelbobycentrum.cz www.hotelbobycentrum.cz
pokoje s manželskými postelemi, koupelnami a kuchyňkami. Prezidentské apartmá zabírá celé deváté patro. V jeho místnostech, pokojích a dalších prostorách je možné uspořádat jak privátní, tak zejména efektní firemní akce vyžadující dokonalé soukromí a pohodu. Hotel je samozřejmě připraven splnit prakticky jakékoliv přání, co se týče cateringu, tlumočení nebo další konferenční techniky. Technické zázemí hotelu je vybaveno na vysoké úrovni a je schopno vyhovět kongresům a seminářům, či jakkoliv koncipovaným firemním akcím v Kongresové hale, Klubovém sále, salonku Chairman, popřípadě v saloncích Malý prezident či Velký prezident s terasou a nebo v Zasedací místnosti. K pronájmu je možné objednat bohatou škálu dalších služeb – projektory, hlasovací zařízení, televize, flipcharty, kamery, ozvučení s konferenčními mikrofony, řečnické pulty, monitory a překladatelské služby. Ceny pronájmů nejsou nijak vysoké a najdete je na webových stránkách hotelu, stejně jako ceny za ubytování. Jak nám sdělil ředitel Zapletal, hotel sice nese označení čtyřmi hvězdami, ale cenovou politiku programově postavili na úrovni tří hvězdiček. Jinými slovy, zaplatíte méně než jinde a dostanete víc než očekáváte. Není toho málo, co vás v nově otevřeném hotelu Bobycentrum Brno mile překvapí. V neposlední řadě to bude i výborná kuchyně nabízející jak evrop-
ské, tak krajové, moravské a české speciality, zajímavý výběr z vinotéky a pochopitelně bohaté snídaně. Naše praktická zkušenost přinesla ještě několik milých překvapení. Díky nově postavenému průjezdu Brnem se k hotelu dostanete ze všech směrů během pár minut – od BVV to bylo rovných 420 sekund! Kdo by chtěl večer strávit v centru Brna, může dokonce zvolit i příjemnou asi patnáctiminutovou procházku. Od hotelu na slavnou brněnskou „Čáru“, tedy na ulici Českou, nám to i v lednu trvalo pouhých 18 minut. Jistě, i „šalina“ vás z Ponavy, ze Sportovní ulice v krátkosti doveze k nádraží nebo na „Husovku“ pod Špilberk. Na závěr jeden zajímavý zimní postřeh: stačil jen krátký pohled z okna, abychom zalitovali, že jsme si s sebou nevzali brusle. V těsném sousedství hotelu je odkryté
kluziště s večerním bruslením. Kdo by odolal, když přírodní vodní plochy v posledních letech ne a ne zamrznout. Až tedy pojedete do Brna, hotel Bobycentrum je připraven vám udělat pomyšlení. Ať už přijedete jako individuální klient nebo jste cestovní kancelář hledající pro své turisty perfektní služby a ještě něco navíc. Vedení hotelu umí nabídnout 1-2/2015
13
POZNÁVEJTE NAŠE REGIONY Z Jihomoravského kraje Řehořkovo Kořenecko je přírodní park rozkládající se v masivu Drahanské vrchoviny na severovýchod od Boskovic. Lokalita získala jméno jednak podle obce Kořenec a pak podle zdejšího rodáka, akademického malíře Františka Řehořka, který na svých olejích zanechal řadu dokladů o podobě zdejších krojů. Snad i díky němu dodnes na Kořenci působí folklorní soubor s kolekcí mužských i ženských oděvů a s repertoárem ve zdejším nářečí. Ale Řehořkovo Kořenecko je víc než jen přírodní park, písničky, muzika a kroje. Je to region navazující na hustou síť turistických cest a tras proplétajících se zdejšími lesy a loukami, na nichž se v zimě prohánějí tisíce běžkařů, s jarem je střídají cyklisté a v babím létě, které patří k nejkrásnějším široko daleko, pak houbaři. Zvlněná krajina s průzračným vzduchem a vysokým nebem vás okouzlí svými klidnými půvaby. Zastavíte se u větrného mlýna,
můžete vyjet na Bartovskou skálu skrytou v lesích, zdržet se u nedalekých Pavlovských mokřadů nebo si vyšlápnout až na nejvyšší kopec Skalky. Z něj se pak spustit k rybníku v obci Suchý a dál podívat se, kde u Velenova brzy vyroste šedesátimetrová rozhledna. Bude z ní prý vidět až do vídeňského Schönbrunnu. Z kraje Vysočina Okolo přehrady Dalešice V sedmdesátých letech minulého století – probůh, to zní hrozně – jsem si coby student přivydělával na drobné radovánky
14
1-2/2015
jako brigádník na stavbě vodní nádrže Dalešice, v brněnském „hantecu“ přezdívané „dalas“. Nikdy předtím, ani potom jsem tak obrovskou stavbu neviděl. Když pak voda řeky Jihlavy zaplnila celé údolí, vznikla neuvěřitelných 22 kilometrů dlouhá, jako čínský drak se kroutící nádrž s mnoha hlubokými zátokami o 127 300 000 kubíků vody. Spolu s nižší nádrží Mohelno tvoří soustavu přečerpávací vodní elektrárny Dalešice. Po letech se z „dalasu“ (laskavý čtenář promine tento drobný návrat do mládí) stalo místo rekreace, vodních sportů, odpočinku – zkrátka turistiky všeho druhu. V okolí přehrady se můžete toulat celé dny, ba co dím, týdny a stále budete mít co objevovat. Cyklostezky i místa pro rybáře, zajímavá vyhlídková místa, hrady, kterých kolem Dalešic není málo, ale jsou z nich většinou už ruiny. Zřícenina hradu Kozlov stojí na ostrově, na počátku 14. století se však hrad tyčil na vysoké skále nad řekou, na úzkém skalnatém ostrohu. Zpustnul celkem záhy, tak z něj najdete jen sotva půl druhého metru vysoké zbytky kamenných zdí. Ale stojí za to na ostrov doplout. Zřícenina hradu Holoubek je vodou obklopena „jen“ ze tří stran, dojdete k ní tedy i pěšky. Z hradu zbylo docela vysoké torzo věže – begfritu, zdi mohutného paláce a něco hradeb. Nedaleko vyhlídky Wilsonova skála můžete objevit pozůstatky hradu Kokštejn, někdy zvaný Kopštejn, Kufštejn nebo dokonce Kopfštejn. V dávných dobách se tyčil nad řekou Jihlavou na skále vysoké kolem sta metrů. Pokud byste z jeho hradeb skočili do vody přehrady dnes, poletíte metrů „jen“ padesát. Ale netřeba skákat, je lepší se rozhlédnout. Přes vodu spatříte Stropešínskou vyhlídku na protějším břehu. Také z hrádku, spíš tvrze Čalonice už mnoho nezbylo. Kdysi stávala na ostrožně obklopené až pět metrů hlubokým příkopem a ještě obehnaná zdí, asi dost mohutnou. Její torzo až tři metry vysoké stojí dodnes. Zajímavé je, že při archeologickém průzkumu, který zde probíhal při stavbě přehrady, se našlo nebývalé množství keramiky a železných artefaktů. Studie mluví o tom, že hrádek byl postaven už v polovině 13. století. Pár kilometrů od přehrady, nad tokem řeky Oslavy, najdete další dvě romantické zříceniny.
Hrad Lamberk nechal postavit Jaroslav z Knínic kolem roku 1370 a nazýval jej Langenberg. Zpustnul už za sto let a od těch dob se mu nevedlo jinak. Chátral, až z něj do současnosti zůstaly jen nevelké zbytky zdí nad vysokým skalním srázem.
Zajímavostí hradu je žulová pamětní deska s nápisem: „HRAD LAMBERK; 1376 – 1446 Rytíř Jan Sokol; 1357 – 1410 hejtman krále Václava IV., vojevůdce evropského formátu a vítěz bitvy u Grunvaldu. K uctění jeho památky V. V. C. BŘEZNÍK“. Deska zde byla postavena v roce 2007. Na Sedlecký hrad, nazývaný také Nový, se dostanete pěšky nebo na kole ze Sedlce dobře značenou, pěknou polní cestou. Mnoho z původního kamene bylo v průběhu staletí rozebráno a použito na stavby a domy, ale s trochou fantazie si můžete udělat představu o jeho obrysech a celkové koncepci. Není bez zajímavosti, že nedaleko zříceniny se nachází místo se třemi dřevěnými kříži, k nimž se váže stará legenda o rodinné tragédii posledního majitele hradu, který před odjezdem do bitvy v lesích ukryl ženu a dvě dcery, které po návratu našel mrtvé. Řád templářů postavil koncem 13. století nad řekou Jihlavou monumentální
hrad Templštejn. O jeho pevnosti a bytelnosti jasně hovoří nejen zbytky silných zdí, ale i celková koncepce ve tvaru klínu, jehož hrot směřoval k přístupové cestě a byl zpevněn mohutným pilířem. Nikdy nebyl dobyt, ale poničil jej rozsáhlý požár v polovině 16. století. Dodnes jsou ale znatelné příkopy, hradební zdi, valy i zbytky gotické kaple. K dalším z hradů ležících nedaleko Dalešické přehrady patří Rabštejn nad vodní nádrží Mohelno. Po období husitských válek byl opuštěn a obsadila jej horda lapků. Král proti nim vyslal vojsko, které hrad oblehlo, vyvrátilo a pobořilo. Od těch dob pustnul. Zejména na podzim se od jeho trosek nabízejí úchvatné pohledy na zalesněné břehy Mohelna.
Posledním hradem dnešních toulek okolím Dalešické přehrady je hrad Levnov. Postavili jej v dobách Karla IV. zřejmě k ochraně země a obchodních cest. Stával na skále, která se dodnes tyčí do výšky 120 metrů nad okolní krajinu. I když ze samotného hradu už mnoho neuvidíte, vyplatí se vyšlapat na místa dávné historie. Není bez zajímavosti, že i na Levnově se po husitských válkách usadila rakouská loupeživá horda. Zemské stavy proti škůdcům postavily vojsko, které hrad dobylo a zbořilo. Z Moravskoslezského kraje Město Bruntál leží skoro na dohled od nejvyššího vrchu Jeseníků, od Pradědu, a jen pár kilometrů od široko daleko největší vodní plochy v regionu, od přehrady Slezská Harta. Už řadu let usiluje o vaši přízeň a pozornost. Za poslední ro-
ky nechybělo ani na jednom veletrhu, vždy v rámci expozice Moravskoslezského kraje. A co všechno můžete v Bruntálu vidět, pokud se tam rozhodnete vypravit? Není toho nijak málo. V samém centru města stojí renezančně barokní zámek, při jehož prohlídce zhlédnete zajímavé expozice sálů s barokními freskami, kapli, knihovnu a galerii. V přilehlém parku najdete malý soubor soch, objevíte zbytky městských hradeb s baštami a malým jezírkem. Kousek za městem doporučujeme navštívit přírodní památku Lávový proud u Meziny – „kamenné varhany“ se prakticky zvedají kolmo jako stěna ze zelené trávy. Vznikly působením Venušiny sopky s mělkým kráterem a několika lávovými jeskyněmi. Třeba budete mít štěstí a naleznete i kousek olivínu. Pokud by vás zdejší geologická historie zaujala, můžete se vydat na až padesát kilometrů dlouhou cestu „Po sopkách Bruntálska“, nebo si vyjet po trase cyklistického závodu „Memoriál Petra Hábla“. Za pozornost určitě stojí i výlet na rozhlednu Velký Roudný. Slezská Harta je rozlehlá vodní plocha dlouhé údolní nádrže s četnými zátokami. Patří k oblíbeným místům rybářů, rekreantů, vodních sportovců, jachtařů, surfařů a vodomilů všeho druhu. Kromě toho se na hladině i kolem přehrady kaž-
doročně pořádá celá série zajímavých akcí, závodů a podniků. Začátkem prvního prázdninového měsíce je přehrada zadaná pro „Vodnický splav na Slezské Hartě aneb velké setkání vodníků“. Sjíždějí se sem mokré šosy z celých Čech, Moravy a Slezska. Skoro pět dní se tady můžete bavit při muzice, děti při vodnických pohádkách a vodních hrátkách – zkrátka mokrá pohoda. Koncem června přijeďte i na velký „Cyklozávod Slezská Harta Cross Boar“. V červenci ožije hladina přehrady velkolepou podívanou – jachtařským závodem „Bermuda Cup“. Ale přijet můžete kdykoliv.
Město Krnov ležící skoro na hranici s Polskem by vás také mohlo zaujmout. Čím? Určitě nedalekým pohořím Nízkého Jeseníku, ale nejen tím. Kromě synagogy, exteriérů zámku a krásné radnice se
vypravte na nedaleké rozhledny. Na 552 metrů vysokém kopci Vyhlídka stojí dřevěná konstrukce rozhledny Ježník. Postavena byla v 70. letech minulého století podle původních dokumentů a fotografií, takže dnes má podobu své předchůdkyně zničené za druhé světové války. Také kolem Krnova se vine celkem hustá síť cyklotras, z nichž některé vás zavedou do sousedního Polska. I zde najdete nejednu zajímavou přírodní scenerii, památku, městečka a vesnice s přívětivými hospůdkami. Na celodenní výlet se vydejte z Krnova do Linhartov se zastávkou u zámku, pak po hraniční cyklotrase až na rozhlednu Hraniční vrch. Její konstrukce je neobvyklá – původně nešlo o rozhlednu, ale jednalo se o příhradové ocelové věže k přenosu telefonních signálů. V roce 2011 byly obě upraveny a hlavně spojeny vyhlídkovou lávkou dlouhou 18 metrů, po níž můžete přejít ve výšce 25 metrů nad terénem – je to vážně unikát. Výhledy z Hraničního vrchu jsou skutečně fantastické.
Laco Kučera Foto: Wikipedie, archiv města Bruntálu 1-2/2015
15
Je tomu už pěkná řádka let, co se veletrh Regiontour nastěhoval do největšího pavilonu Veletrhů Brno – BVV, do pavilonu P. Na jeho patnácti tisících metrech čtverečních není třeba se tísnit. Nejen proto, že tak rozlehlá plocha dává dostatek možností pro vystavovatele všech kategorií – od malých až po velké, kterých ale rok od roku ubývá.
REGIONTOUR 2015 NABÍDL OPĚT VÍC PROSTORU Po letech, kdy jsme ani jedenkrát aktivní účast na veletrhu Regiontour nevynechali, jsme letos, po dvacáté byli jen prostí odborní návštěvníci, bez statutu vystavovatele jako tomu bylo doposud. Nicméně jsme přijížděli se stejnou zvědavostí, co nového největší moravský veletrh cestovního ruchu přinese. Vybaveni nejen fotoaparátem, zásobou otázek pro vystavovatele a odbornou veřejnost, ale i oficiálně zveřejněnou informací, že se jedná o největší veletrh zaměřený na regiony v Česku, jsme vstoupili do víru veletržního dění. Největšími expozicemi se honosily kraj Jihočeský se zajímavými Husity, Olomoucký kraj, Vysočina, samozřejmě Jihomoravský kraj s městem Brnem a Zlínský kraj.
16
1-2/2015
Na menších plochách se pak prezentovaly kraje Plzeňský, Pardubický, Středočeský a Moravskoslezský. Ostatní kraje na veletrh nepřijely. Rozlehlou, leč poměrně nezajímavou, respektive ne příliš nápaditou expozici přivezla agentura CzechTourism a mnohem více jsme očekávali i od stánku partnerské země – Maďarska. Vše bylo soustředěno prakticky podél „hlavní ulice“ vedoucí pavilonem. Zbytek prostoru pak zaplňovaly menší a malé stánky ze Slovenska, se kterými sousedila velká, ale trochu nudná expozice věnovaná vínu a vinařům. Narazili jsme i na restauraci, pódium s programem bylo také tak trochu mimo hlavní komunikaci, ale kdo chtěl, ten je našel. Přibližně třetinu pavilonu obsadily stánky prodejců drobného zboží, na kterých jste mohli koupit kameny a kamínky, Štramberské uši, ručně tkané ubrusy, batikované šátky nebo turecký med či keramický hrnek a spoustu dalších věcí. Kde bylo nejživěji? Jednoznačně u expozice Východní Moravy – Zlínského kraje, inu tradice. Slovácko, Valašsko, víno, muzika a také vynikající koláčky – to byly taháky, které si málokdo chtěl nechat ujít. U stánků bylo plno a uvnitř expozice dokonce skoro tlačenice. Podle vyjádření zástupců Regionu Slovácko osazenstvo u pultů skoro nestačilo vybalovat nové balíčky letáků, map a dalších propagačních materiálů. Ale veletrh, to není jen procházka pavilonem od expozice k expozici, od jednoho vystavovatele k druhému. Z doprovodného programu vzbudila naši pozornost tisková konference čtyř moravských krajů, které v zájmu lepší propagace Moravy a Slezska spojily své síly. To jsme si nemohli nechat ujít. Představitelé Moravskoslezského, Zlínského, Jihomoravského a Olomouckého kraje přijeli pokřtít a uvést do života i na trh další v řadě společných publikací, tentokrát s titulem „Gastronomie a folklor Moravy a Slezska“. Útlý katalog představující vybrané lahůdky a folklorní pořady charakteristické pro jednotlivé regiony
Foto: Veletrhy Brno
všech čtyř krajů. Vzpomeňme alespoň některé: Slovácko, Valašsko, Hanou, kraj Gorolů, Beskydy, Jeseníky nebo Kravařsko. Publikace je v česko-ruské, polsko-italské a německo-anglické mutaci. Určena tedy turistům z celé Evropy. Češi ji mohou získat na dotčených krajských úřadech a ve vybraných infocentrech. Zástupci krajů – na foto zleva: náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Ivan Strachoň, hejtman Jihomoravského kraje Michal Hašek, hejtman Zlínského kraje Stanislav Mišák a hejtman Olomouckého kraje Jiří Pospíšil na závěr prezentovali svoji spolupráci ges-
tem „jeden za všechny a všichni za jednoho“, jako čtyři mušketýři. Jsme přesvědčeni, že publikace bude mít úspěch. Ještě v průběhu veletrhu jsme informaci a pár fotografií instalovali na facebook TRAVEL profi a obratem přišlo několik požadavků na její zajištění. Hned jsme všem zájemcům sdělili, kde ji mohou získat. Zdá se tedy, že by Morava a Slezsko mohly se společnými propagačními materiály v uvedených jazykových mutacích, zejména v ruštině a polštině, uspět i na podzimním veletrhu Arena Tourism Poland v polské Ostródě. Určitě by společnými koncepčními aktivitami slavily úspěch také na dalších domácích veletrzích: Tourism Expo v Olomouci, Dovolená a Region v Ostravě a Infotour a Cykloturistika v Hradci Králové. Ale zpět do Brna, na Regiontour 2015. Setkali jsme se s celou řadou přátel, vystavovatelů. I s nimi jsme dost obšírně hovořili o veletrhu, o jeho současné podobě, minulosti a budoucnosti. Jožo Čurilla, vydavatel Turistického informátora ze Slovenska nezářil zrovna spokojeností. S jeho názorem, že vystavovatelů rok od roku ubývá, souhlasíme nejen my. K veletrhům se vyjádřil také projektový manažer CK ATIS Petr Krč: „…Pokud organizátor do pavilonu „P“ k Regiontouru nepřemístí veletrh GO, tak se podle mne blíží konec! Minimálně třicet procent návštěvníků Regiontouru někdy ani nedorazí na GO do pavilonu „F“! Do „efka“ bych doporučoval dát samostatně Gastro a regionální potraviny a v „péčku“ instalovat poutače, kde jsou tyto součásti veletrhu k nalezení. Prostě klient nažhavený regionálními expozicemi musí mít možnost koupit si dovču hned ve stejném pavilonu“. Jaká je to škoda, bychom mohli popisovat ještě v mnoha odstavcích a názorech účastníků veletrhu. Skoro by se chtělo dodat, že je nejvyšší čas pro Regiontour 2016 a další ročníky něco významného
udělat. To je však v této chvíli, dle mého názoru, v rukách jak veletržní správy, tak i v rukách vystavovatelů. Určitě by veletrhu Regiontour prospělo více kreativity z obou stran. Ale možná, že se právě dostáváme k prastarému paradoxu – co bylo dříve, slepice nebo vejce. Nejsme arbitři, jsme jen vystavovatel, pro kterého byl, a doufám, že brzy zase bude, veletrh Regiontour akcí, bez níž si začátek každého turisticky úspěšného roku nebude umět představit. Věřte, že se na to těšíme. Současná podoba veletrhu Regiontour jakoby čekala na nějaký atraktivní impulz, na trochu inovativní přístupy. Neumíme zvážit všechny papírové materiály, které se na veletrhu rozdají. Nevíme, co se s nimi děje po jeho skončení, ale asi nejsme daleko od pravdy v názoru, že by expozice měly být mnohem dynamičtější, s efektivním a nápaditým využitím všech dostupných technických možností, které dává jak sám pavilon P, tak i třeba audiovizuální technika. V neposlední řadě si myslíme, že stále častěji chybí i osobní angažovanost vystavovatelů. Cimbálová muzika zaujme na pár minut a často se ozývá naráz ze dvou nebo tří stánků. To v době, kdy není problém nechat si připravit sofistikovanou, technicky dokonalou a nápaditou – zdůrazňuji – nápaditou prezentaci, která bude kombinovat živé vystoupení třeba se záběry z regionu, není mnoho. Chtělo by to moderně zpracované, moderně nabízené a moderně komunikované prezentace. Třeba v podobě pozitivního představení produktů s využitím i vtipných, veselých soutěží trefně propagujících ojedinělost konkrétního regionu nebo produktu. Možná si vzpomínáte, že ještě před pár lety bylo možné na pódiu sledovat a dokonce se i aktivně zapojit do klání, kdo dříve a lépe podojí dřevěnou ovci ze „stáda“ z Goralského dvora. To jsou ale věci, které nám začínají chybět i na některých dalších veletrzích. Místo toho se tu nebo onde můžeme zúčastnit ankety o ceny (byť hodnotné) – dobré, ale na začátek třetího tisíciletí trochu málo. Za všechno bychom si dovolili citovat Davida Holmana, odborníka v marketingu, místostarostu Kuřimi, který pro iDnes – Olomoucký kraj řekl: „…Je tady pán ze Zlatých Hor, který velice zajímavě láká lidi ukázkou rýžování zlata. Vedle je ale paní z Hané, která stojí nad tkalcovským stavem a pravděpodobně ji zapomněli nabriefovat. Řekli si: Paní tohle umí, tak to bude ukazovat. Ale já přeci nepojedu na Hanou, abych viděl nějaký tkalcovský stroj,“ zhodnotil Holman. „A už vůbec tam nepojedu proto, abych si koupil tvarůžky.
Úplně nepochopitelná je pro mě Thajka, která tady masíruje. Takže od tvarůžků ke Thajce, tenhle stánek je tematicky roztříštěný.“ Hejtman Olomouckého kraje reagoval nesouhlasně. Vysvětlil, že kraj se snaží nabídnout co nejpestřejší kolekci produktů… Zdroj: http://olomouc.idnes.cz/hodnoceni-expozice -olomouckeho-kraje-na-veletrhu-regiontour-2015 -pwl-/olomouc-zpravy.aspx?c=A150116_2131788 _olomouc-zpravy_stk
Asi bychom mohli dál hodnotit jednotlivé expozice, ale všichni víme, kde nás bota tlačí. Domnívám se, že jsme už trochu vyrostli z dob, kdy veletrhy v této podobě měly své opodstatnění – vždyť jsou připravovány, jako by nebyl internet, jako bychom neuměli pracovat s PowerPointem, krátkým videem, fotografií na velké projekční ploše s dobře připraveným mluveným slovem. Vždyť to jsou metody, které není třeba si schovávat jen na semináře nebo konference pro vybrané skupiny. Turistická veřejnost, která nás zajímá, mládne. Zvládá všechny technické finesy a považuje je za normální styl života. Tím ale naprosto nezatracujeme tištěné materiály. I ty by měly mít svůj význam, svoji hodnotu – obsahovou i výtvarnou! Leč, jak často tomu tak je? Jakoby tvůrci těchto materiálů měli na zřeteli hlavně snahu doslova nacpat všechno na několik stránek bez ladu a skladu, bez vnitřní logiky a bez ohledu, zda se to bude líbit, zda to zaujme. A pak to všechno skoro vysypat na jeden pultík se slovy: však oni si to přeberou. Prosím pěkně – nepřeberou. A to je to nejhorší, co se může stát. Laco Kučera, Pavla Kovářová 1-2/2015
17
2
1
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ SE UŽ CHYSTÁ NA JARO Štěstí přeje připraveným – hlásá staré přísloví. Venku, na horách sice ještě vládne zima a lyžaři si v Beskydech a Jeseníkách v Moravskoslezském kraji užívají, co hrdlo ráčí, ale vedení kraje odpovědné za podporu a rozvoj turistiky už naplno připravuje prezentace jarních aktivit. Jednu z prvních vám předkládáme právě nyní. V květnu se moravskoslezská metropole Ostrava stane dějištěm významné části MS v ledním hokeji. Ve sportu, který v Česku patří k nejoblíbenějším. Očekává se, že do Ostravy přijedou desetitisíce návštěvníků z jiných regionů České republiky, ale i ze zahraničí. Ne všichni přijedou jen na jeden den. Mezi jednotlivými zápasy budou mít den i dva volno, tak proč by tento čas nemohli vyplnit výlety do okolí, za zajímavostmi, které stojí za návštěvu. Pokud se chystáte do ostravské hokejové haly, přijměte také vy pozvání na turisticky atraktivní místa Moravskoslezského kraje. Obohaťte své fandění hokeji o vlastní sportovní turistické výkony. Vezměte s sebou kola, jezděte vlakem, autobusy, ale hlavně choďte pěšky a vyberte si, kam se vypravíte. Můžete putovat po hradech a zámcích, rozhlednách, na mnoha místech obdivovat umění mistrů tesařů a zedníků, kteří nám zanechali dřevěné i zděné kostely, jako je třeba v Ostravě Hrabové (2), a chrám. Anebo se zaměřte na technické a vojenské památky, jejichž obliba ve světě stále roste a kterými právě Moravskoslezský kraj oplývá v míře nebývalé. Kam tedy vyrazit? Nabízí se regiony Jeseníky, Opavské Slezsko, Poodří – Moravské Kravařsko, Ostravsko, Těšínské Slezsko a Beskydy. Budete-li trpět nedostatkem času nebo obavami, abyste stihli začátek některého ze zápasů, vydejte se na Ostravsko, tedy
18
1-2/2015
nejen do samotné Ostravy, ale také do blízkého okolí. Do kraje, jehož panoramata tvoří jak hřebeny nedalekých hor, tak i siluety vysokých pecí, těžních věží a dalších technických staveb, z nichž mnohé jsou dobře viditelné z věže Nové radnice – ta sama o sobě je krásnou ukázkou konstruktivistické architektury z let 1925 – 1930. Dodnes je největší, ale díky věži vysoké 85 metrů také nejvyšší radniční budovou v České republice. Z ní pak přehlédnete Ostravsko jako na dlani. Uvidíte Dolní oblast Vítkovice, přezdívanou také jako ostravské Hradčany – národní kulturní památku, kterou se podařilo zpřístupnit turistům nejen jako atrakci, ale i jako místo kulturních podniků. V bývalém Plynojemu, dnes moderní multifunkční aule Gong (1) se pořádají koncerty vážné hudby i moderních stylů, muzikály, ale také konference a kongresy. Landek Park s hornickou expozicí (3) vám představí toto řemeslo ve všech souvislostech – technických, bezpečnostních i tradičních. Víte, jak probíhá pasování do hornického cechu, co je to „Skok přes kůži“? I to se zde můžete dozvědět krátce poté, co navštívíte „pravé“ černé podzemí se všemi stroji, sbíječkami, vrtáky a hlavně se zasvěceným výkladem. Slezskoostravský hrad (4) sice pochází z jiné historické epochy, ale i tady najdete mnoho zajímavého. Třeba celou starou kovárnu nebo nejdelší řezbovaný reliéf zobrazující historii Ostra-
3
4
5
vy a Slezskoostravského hradu či expozici s permoníky a čerty. Vzhůru do Těšínského Slezska, do kraje, kde se mluví „po naszymu“. Kromě nádherné přírody na Trojmezí doporučujeme návštěvu Technického muzea v Petřvaldu, kde najdete expozice „Kouzelný svět tramvají“ a „Tradice hornictví na Karvinsku“. Vápenné pece ve Vendryni (5) stojí již od začátku 19. století, kdy se na tomto území těžila železná ruda a vápenec. Jeho vypalováním v tzv. „wopienkách“, dvou kruhových, zděných, šachtových pecích, se získávalo vápno. Oheň v nich hořel až do roku 1965. Město Karviná nezanedbávejte! Nejen v Pise mají
šikmou věž. V Karviné stojí celý šikmý kostel zasvěcený sv. Petru z Alkantary (6). Postaven byl v roce 1736, ale najdete v něm i kropenku ze 14. století. Díky těžbě uhlí klesla půda pod kostelem o celých 37 metrů a ten se naklonil o 6,8 stupňů. Svým vychýlením téměř dohání slavnou italskou věž. Beskydy nejsou jen krajem krásné přírody, sjezdovek, běžeckých stop a cyklotras. Najdete zde i takové zajímavosti, jako Cvičnou štolu ve Staříči, Pohankový mlýn ve Frenštátě pod Radhoštěm a kromě jiného i Technické muzeum Tatra Kopřivnice s bohatou expozicí automobilů – celých 150 let historie značky, počínaje slavným „Präsidentem“ a konče prototypy „šestsettrojek“ nebo slavnými vozy, kterými Hanzelka a Zikmund projeli skoro celý svět. Ve Frýdku-Místku si milovníci historie mohou připomenout jediný ozbrojený odpor, který s okupačními jednotkami Wehrmachtu vedli vojáci 8. pěšího pluku Slezského v roce 1939.
6
Řeka Odra a její povodí daly jméno regionu Poodří – Moravské Kravařsko (7). I když je to kraj krásné přírody a bohatých zámků, ani zde obdivovatelé technických památek nepřijdou zkrátka. Kromě Vagonářského muzea ve Studénce, kde uvidíte makety vláčků a vagónů, doklady bohaté historie železniční dopravy a výroby vagónů od konce 19. století do současnosti, stojí v kraji několik starých mlýnů. Vodní najdete v Bartošovicích či Skotnici, jeden lesní mlýn se nachází v Bernarticích nad Odrou a větrný mlýn německého typu v Bravinném. Prakticky všechny mají zachována původní technická vybavení a mlecí zařízení. Některé jsou velice cenné, jako třeba vodní mlýn Wesselsky, který pochází z 16. století. Opavské Slezsko nezůstává ve své turistické atraktivnosti pozadu. Více než vodní, se zde zachovaly větrné mlýny – v Cholticích a Hlavnici. Ten první je tzv. německého typu a druhý lze charakterizovat jako „sloupový“ či „beraní“. Větrný mlýn v Hlavnici vám dokonce nabídne i ubytování. To stojí za vyzkoušení. Kdo dnes může říct, spal jsem ve mlýně a topil si v původní peci? Kromě toho se v Opavském Slezsku nachází celá řada historických vojenských objektů patřících do sítě opevnění budovaného ve 30. letech minulého století. Ať už se rozhodnete navštívit tvrz Smolkov u Háje ve Slezsku, opevnění u Milotic nad Opavou, pěchotní srub OP-S 10 „Křižovatka“, Památník armády ČR a čs. opevnění Opava-Milostovice nebo známý areál čs. opevnění Hlučín-Darkovičky (8), vždy zde najdete mnoho zajímavého. Objekty
jsou většinou přístupné a po dohodě vás útrobami betonových pevností a staveb provedou zkušení znalci vojenské historie a techniky. Kdo by odolal? Na konec jsme si nechali Jeseníky. Vedle Beskyd druhou hornatou část Moravskoslezského kraje s nejčistším vzduchem v České republice, s lázněmi, zámky, dalšími cyklotrasami, sjezdovkami a také s nejstarší úzkokolejkou u nás. Ano, je to proslavená trať Třemešná – Osoblaha (9). Dvacet kilometrů kolejí s rozchodem 76 centimetrů se vine po svazích přes osm mostů a klikatí se přes 120 oblouků – ten nejmenší má poloměr 75 metrů. Můžete nasednout do starého parního vláčku Slezských zemských drah a zase jednou prožít tu úžasnou romantiku, kterou vám nenabídne žádný super rychlovlak. Vždyť se budete krajinou řítit rychlostí celých 40 kilometrů za hodinu. Přátelé, to budou fotografie! Co ještě dodat? Snad jen to, že jsme vám skutečně mohli nabídnout jen malou ochutnávku míst, kam se v Moravskoslezském kraji vypravit. Samozřejmě, že nejen v době MS v hokeji, ale také po celé jaro, léto a podzim i zimu je vám k dispozici se všemi památkami, přírodními krásami, službami a nakonec i s pestrým folklorem a chutnou regionální gastronomií, jak je uvedeno také ve společné publikaci čtyř moravských krajů, která byla představena na veletrhu v Brně a především ve čtyřdílné kuchařce Jak šmakuje Moravskoslezsko. Vše ostatní najdete na skutečně dobře a přehledně zpracovaném webu www.msregion.cz. Pokud byste chtěli hovořit přímo s představiteli kraje, najdete je i s kompletní turistickou nabídkou na veletrzích cestovního ruchu v Praze, Hradci Králové a samozřejmě v Ostravě. Laco Kučera Foto: archiv Moravskoslezského kraje
8
9
7
Do začátku letošního astronomického jara zbývá dočkat se už jen jednoho úplňku. Jakmile začnou osychat cyklistické stezky, zelenat se louky a rozkvétat aleje, vlije se nám, pravověrným turistům, do žil nová energie a začneme plánovat kam co nejdříve vyrazit. Letošní jaro a léto by pro mnohé z vás mohlo proběhnout ve znamení pobytu na Warmii-Mazurách, v kraji tisíců jezer, stovek hradů, kostelů a chrámů, ale také v kraji dlouhých cyklistických a vodních cest a kulturních akcí. Výběr je opravdu bohatý.
JARO NA MAZURÁCH ZAČNE CO NEVIDĚT Provoz na jedné z největších atrakcí, na unikátním vodním díle, na Elblagském kanálu bude slavnostně znovu zahájen už zanedlouho, v květnu. Více informací si o něm přečtěte na protější stránce. Umělý plavební kanál ale zdaleka není jediným lákadlem pro „vodomily“. Velká i menší jezera začnou rozkvétat bílými plachtami jachet a windsurfingových prken, pláže, přístavní hospůdky a bary ožijí hlaholem veselého vodáckého lidu. Zkrátka nepřijdou ani vyznavači lodního pohonu vlastní silou – kajakáři, pro něž se otevřou toky řek a mnozí vyzkouší svoji fyzičku i na jezerních hladinách. Věřte, že ujet na kajaku pár kilometrů na jezeře, jehož vlny umí šplouchnout i půl metru vysoko, je krásně adrenalinový zážitek. Stejně jako třeba výcvik na vodních lyžích. Možností je v celém regionu nepřeberně. Pokud byste se zdrželi více než prodloužený víkend, zvládnete i absolutorium v kurzu pro „kapitány“ malých jachet. Zkrátka vodní radovánky, kam se podíváte. A přitom můžete podle libosti přesedat z lodě na kolo a zase zpět, navštívit nádherný Olsztyn, klidná a pohodová města Ostródu, Iławu, Elbląg, ale i malé vesnice – třeba až u hranice s Ruskem, kde nedaleko Brzeznice najdete další, nepoužívaný mazurský kanál s nedostavěnými zdymadly hlubokými 18 metrů a obrovskými zbytky megalomanských plánů nacistů, po nichž na jedné z masivních betonových zdí zbyl jen slepý vlys ve tvaru říšské orlice přezdívaný „gappa“. Dnes je zde postaveno adrenalinové centrum vynikajících kvalit s dlouhým lanovým skluzem. Skutečně velkolepou památkou na doby druhé světové války je i Vlčí doupě – Wilczy Szaniec v Gierłoży. Celé malé betonové město s vlakovou vlečkou, které si Hitler, Himmler a generál Lammers budovali jako jeden z výchozích bodů při Drang nach Osten („tahu na východ“). Je to ale také místo, kde byl na Hitlera spáchán jeden z neúspěšných atentátů, dnes je už jen turistickou atrakcí. Můžete se procházet kolem obřích železobetonových bloků, jejichž zdi dosahují síly i šesti metrů. Na modelu si prohlédnete podobu areálu v době, kdy jej Hitler využíval a následně si dojem upravíte pohledem do útrob objektů, které nebylo možné ani vyhodit do povětří. Stěny se jen naklonily, ale stojí dál jako „věčné“ memento. Že Polsko a Warmia-Mazury byly středem mocenských zájmů odjakživa, si můžete ověřit také při každoroční červencové velkolepé rekonstrukci slavné bitvy pod Grunwaldem. Přímo na „Polach Grunwaldskich“ se každé léto sjede a sejde několik tisíc rytířů prostého vojska, lukostřelců i střelců ze zbraní palných, aby více jak stotisícovému davu diváků připomněli slavné vítězství Polsko-litevské aliance proti vojskům řádu německých rytířů vedených jejich velmistrem Ulrichem von Jungingenem, který byl v bitvě zabit. Symbol dvou mečů vražených do kamene s letopočtem 1410 dodnes na mnoha místech připomíná historickou událost, na kterou jsou Poláci právem hrdí. Muzeum v podzemní části bitevního návrší tvoří součást památníku bitvy a stojí za návštěvu kdykoliv. A to zdaleka není všechno. Warmia-Mazury je kraj nesmírného historického, kulturního a především přírodního bohatství, který vás doslova oslní při pohledu z hladiny jezer a řek, z kabiny vyhlídkového letadla i ze sedla bicyklu nebo z koňského hřbetu. www.mazury.travel
20
1-2/2015
Trvalo více jak dvě sezony, co turisté navštěvující Elblagský kanál – v celém světě ojedinělou umělou vodní cestu – byli ochuzeni o plavbu po její hladině. Na projektu kanálu začal pracovat v roce 1837 konstruktér Georg Jacob Steenke na pokyn pruského krále, kurfiřta a markraběte braniborského Fridricha Viléma II., který hlavně z hospodářských důvodů potřeboval vybudovat levnou plavební cestu pro dopravu dřeva slavné „borovice táborské“ z lesů kolem Ostródy do přístavu na Baltu. Dokončen byl v roce 1860. Po 153 letech provozu, v roce 2013, se dočkal generální opravy a letos v květnu bude opět otevřen.
TURISTICKÝ CÍL: ELBLAGSKÝ KANÁL Plavbu po kanálu můžete zahájit ve městě Ostróda
Elblagský kanál na 82 kilometrech postupně překonává celkový výškový rozdíl 99,5 metrů pomocí čtyř zdymadel a pěti unikátních výtahů zvaných „pochylnie“. Na nich výletní lodě i s pasažéry, poté co přeplují vodní úsek, „najedou“ na podvozek stojící ve vodě na kolejích a jsou pak po nich vytaženy takříkajíc po zelené louce „o patro výš“, kde opět podvozek vjede do vody a loď z něj už volně spluje na další cestu. Je skutečně přímo neuvěřitelné z horní odkryté paluby lodi pozorovat, jak pod vámi ubíhá zelená louka a proti vám, na vedlejší koleji, se postupně blíží další vůz a na něm celá loď. Ale nejen to. Plavba po kanále je fantastickým zážitkem pro fotografy, kteří mohou lovit atraktivní snímky vodních rostlin, hru vln nebo čápy slétající se ke břehům, na nichž se pasou „stáda vynikajících steaků“ či zásobárny zdravého mléka. Na kanál však smí nejen oficiální výletní lodě. Sem tam můžete zamávat a zavolat námořnické „ahóóój“ na proplouvající jachtu nebo dokonce na partu vodáků na kajacích. (Je zvláštní, že pro nás Čechy známé a oblíbené kánoe jsme v tomto kraji vodě zaslíbeném nikdy neviděli). Ale co není, může být. Po přistání v některé z pěti výtahových stanic stojí za to opustit palubu a pořádně si prohlédnout, na jakém principu vlastně celé obrovské zařízení pracuje. Budete překvapeni. Do současnosti, do roku 2015, tedy po celých 155 let nebylo a není k provozu výtahů potřeba ani tolik energie,
kolik by se vešlo do malé tužkové baterie. Projektant Steenke dokázal do poslední kapky využít sílu vody protékající kanálem. Jakmile jsou lodě upevněny na podvozcích, otevře se stavidlo a u horní úrovně se začne podzemním kanálem valit voda na obrovské vodní kolo, jež se stará o pohon celého systému převodů a lan táhnoucích lodě po kolejích. Voda, která úžasnou silou doslova proletí přes lopatky kola, padá vybetonovaným korytem do podélného, ale mnohem menšího kanálu, aby se o patro níže poslušně vrátila do hlavního toku. Takovýto program nabízí svým klientům třeba Pawel Dzedzicki z Agroturystyky Aktywnej ve Starych Jabłonkach a navíc ještě jednu dávku adrenalinu. Kdo se nebojí, může v plavkách nasednout na plovací vestu a v proudu a vodní tříšti sjet tímto betonovým tobogánem. Věřte, je to parádní jízda. Stejně jako jízda na kolech podél kanálu. Většina cyklotrasy vede po měkkých stezkách bez asfaltu, mezi trsy trávy, v záplavě pestrých květů a s vysokým nebem nad hlavou. To se pak můžete
zastavit ve vesnicích i městech, prohlédnout si překrásný Elbląg, vykoupat se v jezerech Drużno, Ilińsk a Ruda Woda, postavit si zdarma stan na některém veřejném tábořišti nebo se ubytovat v jednom z mnoha příjemných a pohostinných hotelů či penzionů. A nakonec se vrátit do Ostródy, města s jezerem skoro v centru, města nových turistických veletrhů a báječných zážitků. Laco Kučera www.mazury.zachodnie.pl 1-2/2015
21
všimněte si společných architektonických rysů. Nechejte si ukázat jednoduchý, prostý interiér s o to bohatším ikonostasem a nezapomeňte se přesvědčit o tom, že všechny tyto cerkve (chrámy, kostely) jsou postaveny bez použití jediného hřebíku. Pro milovníky památek, ať už kulturních nebo přírodních, to není vše. Nabídka je opravdu široká a tak se můžete třeba vydat tematickou kulturně poznávací gotickou cestou, která vás na území Prešovského kraje provede po středověkých památkách. Nechte se zavést do Kežmarku
KTO NEVIDEL, NEUVERÍ KTO ZAŽIL, NEZABUDNE! Koncem ledna a začátkem února jsme u příležitosti konání veletrhu ITF Slovakiatour v Bratislavě na vlastní oči viděli, jak se prezentuje Severovýchod Slovenska ve společné expozici Prešovského kraje. Jako čestný host této Krajské organizace cestovního ruchu už spolu s návštěvníky bratislavského veletrhu víme, kam se vypravit za dalšími nezapomenutelnými zážitky. Přímo v samotném středu bratislavské Incheby jste se možná i vy setkali s Prešovským krajem, který byl zastoupený kromě Krajské organizace cestovního ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska i oblastními organizacemi cestovního ruchu (Región Vysoké Tatry, Vysoké Tatry – Podhorie, Severný Spiš – Pieniny, Tatry – Spiš – Pieniny, Horný Zemplín a Horný Šariš a „Šariš“ – Bardejov). Celou přehlídku přírodních a kulturních krás doplňovaly okolní expozice nabízející zážitky v podobě originálních chutí tohoto kraje: Nestville Distillery z Hniezdneho nabízel likéry a zval návštěvníky do svého Nestville Parku pod
22
1-2/2015
hradem Ľubovňa, za ochutnávkou domácích klobás, salámů, šunek a dalších lahůdek návštěvníci přicházeli k pultu Mäsovýroby Pečovská – Hurka s.r.o. a samozřejmě nesměl chybět originální Tatranský čaj od Karloff Tatra Distillery. Dále jste zde mohli potkat hotelovou společnost Sorea, Kúpele Vyšné Ružbachy, Bardejovské Kúpele nebo třeba speciálního partnerského hosta Horní Pyreneje – Lurdy a mnoho dalších. Pro prezentaci svého kraje měla KOCR kromě jiného připravenou bohatou paletu pěkných materiálů v jednotném grafickém designu. Návštěvníci veletrhu si mohli s radostí vybírat, co nejvíce odpovídalo jejich požadavkům a možnostem. Velký zájem byl zaznamenán především o nabídku výletů a míst, kam se vydat s dětmi. Lidé se také často ptali na dřevěné kostelíky, chrámy a skanzeny. Pro ně měla KOCR připravenou brožurku Karpatská drevená cesta, která představuje značenou trasu s 12 zastávkami z celkem 300 kilometrů dlouhé poutě podél hranic mezi Slovenskem, Polskem a Ukrajinou, na níž se nachází přes šedesát těchto krásných staveb srubového typu z období 16. až 18. století. I vy se vydejte třeba v létě přes rozkvetlé louky plné motýlů, krajinou vonící dřevem k těmto „Perlám Karpat“ a po-
k jedinečnému artikulárnímu kostelu svaté Trojice, na jehož stavbě se začátkem 18. století údajně podíleli i švédští námořníci a právě proto má vnitřek kostela připomínat obrácený trup lodě. Když už zde budete, nenechte si ujít návštěvu místního hradu, který dnes funguje jako muzeum. Dozvíte se něco o historii města a jeho okolí. Víte, že v tomto regionu cestoval Tomáš Baťa svým vozem Praga Alpha Phaeton, když hledal místo pro novou továrnu? Přijeďte se přesvědčit, jeho automobil a další motorové unikáty zde najdete v expozici historických vozidel a hasičské techniky. Zavítat můžete i do hladomorny a vyhlídkové věže, z níž se vám naskytne nejen pěkný pohled na město, ale za jasného počasí také úchvatné panoráma s Vysokými Tatrami. K prezentaci Severovýchodu Slovenska ale nesloužily jen papírové materiály. Hned první den veletrhu se totiž na pódiu prešovské expozice uskutečnilo slavnostní vyhlášení vítězů soutěže „Najlepší v cestovnom ruchu Prešovského kraja“, která má poukázat na kvality nabízených služeb, motivovat a jít příkladem ostatním subjektům v cestovním ruchu při budování dobrého jména nejen u odborníků, ale především u široké veřejnosti. Jednalo se o anketu s online hlasováním, ze které
vzešli vítězové těšící se největší přízni. Nominace do soutěže posílali jak jedni, tak i druzí. Hlasování probíhalo od 15. prosince do 15. ledna a zapojil se úctyhodný počet lidí. Výkonný ředitel KOCR Severovýchod Slovenska Martin Janoško k tomu řekl: „Teší nás veľký záujem hlasujúcich. Najviac zaujala kategória NAJ ubytovacie zariadenie, v ktorej rozhodovalo vyše 11 000 hlasov. Posledné hlasy prišli tesne pred ukončením ankety, hlasovalo sa doslova do polnoci.“ A koho že si to lidé nejvíce oblíbili? V kategorii NEJ restaurace zvítězila středomořská restaurace v zábavním a relaxačním areálu Plaza Beach Solivar v Prešově. NEJ ubytovacím zařízením se stal čtyřhvězdičkový Hotel Kukučka v Tatranské Lomnici. Kategorii NEJ kavárna/ bar/čajovna ovládl The Only Bar Prešov a jako NEJ kulturní zařízení si lidé zvolili Kežmarský hrad s jeho muzeem. Velice milým krokem organizátorů Mgr. Martina Janoška a Mgr. Tomáše Miščíka bylo rozhodnutí zahrnout do soutěže i jednotlivé zaměstnance a pracovníky. Přece jen i na nich hodně záleží, jak budou turisté spokojeni a proto by neměli být opomíjeni. Titul NEJ kuchařka v Prešovském kraji si odnesla paní Božena Kontrošová ze ZCR Čierna Hora a nejvíce hlasů v kategorii NEJ barista/barman/sommeliér získal Oto Sabol z The Only Baru. Odborná porota potom na základě nominací od široké veřejnosti vybírala vítěze z dalších oblastí cestovního ruchu, kteří, stejně jako ti předchozí, obdrželi vyznamenání a pěknou publikaci o Prešovském kraji. Jelikož bylo pro porotu velmi obtížné vybrat pouze jeden NEJ produkt, vyhrály to hned tři: Single-tracky pro horské
cyklisty, nadšeně a obětavě vybudováné Občanským združením Slomba, Tatranský ľadový dóm jako jednoznačný hit zimní sezony a Biokúpalisko Sninské rybníky, které po rekonstrukci na přírodní biotop opět přilákalo zástupy turistů nejen ze Slovenska. No nestály by všechny za návštěvu? Vyvrcholením celého vyhlašování, kterým provázela tisková mluvčí Prešovského samosprávného kraje (PSK) Veronika Fitzeková, bylo ocenění NEJ osobností cestovního ruchu v Prešovském kraji. Ze čtyř oblastí vzešli čtyři vítězové, kteří si postupně z rukou předsedy PSK Petera Chudíka a předsedy KOCR Severovýchod Slovenska Michala Sýkory převzali kromě vyznamenání i speciální cenu vytvořenou uměleckým kovářem Michalem Kačmárem. V oblasti vzdělávání byl oceněn dlouholetý pedagog s odbornými zkušenostmi z praxe, zástupce ředitele SOŠ Horný Smokovec Jozef Čekovský. V oblasti rozvoje CR v samosprávě získala nejvíce hlasů Mária Čuchtová ze Združenie rozvoja cestovného ruchu Čierna Hora za rozvoj turistické infrastruktury. Za podnikání převzal vyznamenání Ján Gondek, majitel chaty Pieniny a zakladatel sdružení Rozvoj Pienin a Zamaguria. Nakonec jsme si nechali osobnost s celoživotním přínosem – stal se jí známý tatranský chatař Peter Petras, který začínal jako nosič a později si pronajal Rainerovu chatu, kterou na vlastní náklady opravil a zřídil v ní svépomocí muzeum. Minulý rok kvůli novele zákona o správě majetku státu o chatu málem přišel, ale za podpory lidí, kteří
sepsali petici, vybojoval změnu v zákoně, která mu umožnila zůstat nájemcem dalších deset let. Už jste na této chatě byli? Ne? Naplánujte si tedy výlet k vodopádům Studeného potoka a stavte se pozdravit pana Petrase. Třeba zrovna bude pořádat některou z akcí, kterými „Rainerku“ proslavil. Další dny veletrhu probíhaly podobným tempem. Stánek navštívil slovenský prezident Andrej Kiska, v expozicích i mimo ně se neustále jednalo a pracovalo, prezentaci oživili španělskými rytmy prešovští hudebníci a lidé mohli prověřit své znalosti Prešovského kraje v soutěži, kterou provázela nová členka týmu KOCR Barbora Čechová. To ale zdaleka není vše, co si pro vás připravili výkonný ředitel KOCR Severovýchod Slovenska Martin Janoško a manažer Tomáš Miščík se svým týmem. Na léto se samozřejmě mimo jiné chystá další pokračování oblíbených cykloakcí Objavujeme Prešovský kraj a Cyklopátranie. Jelikož ale ještě neskončila zima, vyrazte sem co nejdříve na lyže nebo za odpočinkem do některého z wellness zařízení. Pokud jste na Slovakiatour nemohli přijet a zajímala by vás vskutku bohatá nabídka Prešovského kraje, můžete vybrat na veletrzích v Hradci Králové, Ostravě a Jablonci nad Nisou. Na prvních dvou jmenovaných budou zástupci KOCR Severovýchod Slovenska na společném stánku s TRAVEL profi. Pavla Kovářová
www.severovychod.sk
Pan Peter Petras (uprostřed) převzal ocenění Za celoživotní přínos v cestovním ruchu od předsedy Prešovského samosprávného kraje Petera Chudíka (vlevo) a předsedy KOCR Severovýchod Slovenska Michala Sýkory.
1-2/2015
23
ČEŠI A SLOVÁCI NA SLOVAKIATOURU Jedenadvacátý ročník veletrhu cestovního ruchu ITF Slovakiatour 2015 skončil před pár dny. I v Bratislavě se projevila úsporná opatření. Expozic oproti předchozím letům ubylo, některé byly menší, jiné si ještě udržely svoji rozlohu. Nicméně, kdo přijel, neodjížděl nespokojen. Na výstavišti Incheba v Bratislavě jsme strávili celé čtyři dny jako spoluvystavovatel a host v expozici našeho obchodního partnera – Krajské organizace cestovního ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska zřízené Prešovským samosprávným krajem. Byli jsme tedy takříkajíc přímo v centru dění, v centrální části veletržní haly, mezi KOCR Bratislava region a KOCR Košice region. V hale nalevo se nacházely expozice krajů a regionů z Čech, Moravy a Slezska v sousedství se stánky dalších slovenských krajů, měst a regionů, napravo pak rozbily svoje prezentace cestovní kanceláře z mnoha koutů světa a mezi nimi také Slovenská agentura cestovního ruchu. Pojďte se s námi ještě jednou projít největší slovenskou přehlídkou turistických možností, jež se v Bratislavě setkaly na veletrhu, který si celkem úspěšně udržuje pozici jednoho z největších na území bývalého Československa. Není třeba zastírat, že nás zajímaly zejména produkty a služby představované právě subjekty z naší republiky a ze Slovenska. Proto se budeme věnovat zejména jim. Bohatou a tradičně pestrou nabídku souběžného veletrhu Gastro Danubius přenecháme jiným profesionálům, podobně jako produkty cestovních kanceláří s cestami do Maroka, Egypta a dalších exotických destinací. Chtělo by se napsat, že právě zde mezi Čechy a Slováky panovala opravdu pozitivní a konstruktivní shoda. Jen škoda, že na obou stranách hranice působí málo cestovních kanceláří, které by měly jako hlavní program výměnu turistů mezi Českou republikou a Slovenskem. Na druhé straně ale lze úspěšně předpokládat, že po veletrhu opět o něco vzrostou počty individuálních turistů, kteří se vypraví na dovolenou ke svým sousedům. Nelze jinak, než že se nejdříve zastavíme u hlavního partnera veletrhu, v expozici Moravskoslezského kraje, který svoji prezentaci postavil na tématu nejoblíbenějšího českého a slovenského sportu – ledního hokeje, jehož světový šampionát se bude už v květnu odehrávat i v Ostravě. Jedna třetina aranžované „ledové“ plochy s brankou se několikrát za den stala skutečným hřištěm, kde si každý mohl vyzkoušet, zda trefí horní nebo dolní roh, aby se po chvíli změnila v hernu se stolním hokejem nebo
24
1-2/2015
v místo autogramiády trenéra Vladimíra Vůjtka. Samozřejmě zde nechyběly ani standardní výstavní pulty, odkud si návštěvníci mohli odnést celou řadu propagačních materiálů z Bruntálska, Jeseníků, Beskyd, Opavska, zkrátka z celého kraje. Není tedy divu, že tu bylo pořád pěkně živo. Inu, nové dobré nápady se nemohou minout účinkem. Bylo tedy jen správné, že Moravskoslezský kraj zastoupený náměstkem hejtmana Ivanem Strachoněm převzal Cenu za moderní přístup k prezentaci regionálních tradic. „Slovakiatour je pro nás už řadu let veletrhem, kde slavíme zajímavé úspěchy. Proto se na něj připravujeme s maximálním úsilím a opravdu hledáme stále nové formy jak oslovit slovenskou turistickou veřejnost,“ řekl nám náměstek Strachoň a dodal: „Prostředky, které investujeme do tohoto veletrhu, nejsou nadarmo vyplýtvané. Jak se ukazuje, zájem slovenských turistů o náš region trvale roste.“ Nakonec svoji podporu Moravskoslezskému kraji vyjádřila i velvyslankyně ČR na Slovensku Livia Klausová, která se v expozici zdržela a se zájmem s „posádkou“ hovořila o významu vzájemné spolupráce mezi českými a slovenskými turistickými regiony. Co nás zaujalo dál. Expozice Bratislava regiónu byla naplněna kulturním programem. Návštěvníci se zastavovali u hudební produkce harfenisty, stejně jako u muzikan-
tů mnohým velmi dobře známých z jiných veletrhů, kde se prezentují Slnečné jazerá a Región Senec, kteří přijeli oživit veletržní dění. Stejně jako snad všichni vystavovatelé, i naše redakce přijela na veletrh ITF Slovakiatour především pracovat, tedy hledat nová témata, která bychom vám, našim čtenářům a turistům, rádi v průběhu roku představili. Zaujala nás třeba nabídka Košice regiónu obsahující všechno, co by i vás v nejvýchodnější části Slovenska
mohlo zajímat. Podrobné informace vám přineseme co nejdříve. Ale pokud chcete, vypravte se třeba za tokajským vínem do Malej Tŕne. S jinými, ale neméně zajímavými a kvalitními víny se pak seznámíte na celé Malokarpatské vinné cestě nebo v Nitranském kraji, na kolech se můžete vypravit Trnavským krajem, na Liptov, Myjavu, na Velkou Raču, Spiš nebo do Žilinského turistického kraje. Věřte, že budete všude vlídně přivítáni a bude o vás dobře postaráno. Slibovaly to nejen samotné expozice a propagační materiály, ale i skuteční lidé, kteří mají ve slovenských regionech turistiku, její rozvoj a kvalitu služeb na starosti. Jsme přesvědčeni, a mnozí vystavovatelé nám to potvrdili, že zájem odborné i turistické veřejnosti o informace a spolupráci ze slovenské a české strany v posledních letech roste a hlavně nabírá novou kvalitu. Jen by bylo třeba, aby se do práce krajů více zapojily podnikatelské subjekty v oblasti hotelnictví, gastronomie, poskytování sportovních aktivit a všech souvisejících služeb. Jak nám v krátkém rozhovoru potvrdil i hlavní státní rada Ministerstva dopravy, výstavby a regionálního rozvoje Slovenské republiky Mgr. Ivan Štubňa: „… Cestovní ruch na obou stranách hranice je odsouzen ke spolupráci. My si přece vzájemně nemůžeme konkurovat. Budoucnost cestovního ruchu v Česku, na Slovensku, ale i v Polsku a Maďarsku musí být nutně postavena na co nejživějším pohybu turistů mezi našimi zeměmi.“ S tím se nedá než v plném rozsahu souhlasit. Snad bychom ještě doplnili, že podobné názory jsme zaznamenali i u pultíků Ústeckého kraje nebo Hradecka, Karlovarského a Plzeňského kraje a dalších českých subjektů a regionů, které se prezentovaly ve společné expozici pod hlavičkou CzechTourism. Pěkně živo bylo neustále také u expozice Východní Moravy, kde – jak je už tradičním a dobrým zvykem – byl největší zájem o pestrou nabídku Slovácka. Osazenstvo tohoto kouzelného regionu se nestačilo otáčet. Rozhovory a krátká jednání byla často obohacena o malý košt z produkce Vinařství Maděřič. Jejich vína jsou pravidelně atraktivní součástí stánku, který nelze minout bez zastavení. Jihomoravský kraj také přispěl svojí hřivnou k bratislavskému veletržnímu dění. Zúčastnily se Brno a okolí, Moravský kras, Znojemsko, Lednicko-valtický areál a Pálava. Krátce jsme se setkali i s bývalým hejtmanem, dnes krajským radním Jihomoravského kraje ing. Stanislavem Juránkem, který přijel na veletrh jako neoficiální host. Shodli jsme se v názoru, že některé expo-
zice a hlavně jejich program na letošním Slovakiatouru by se mohly stát inspirací pro příští ročníky dalších velkých veletrhů. Bez nových nápadů a přístupů k prezentacím to zkrátka nepůjde. Zajímavé rozhovory jsme vedli mimo jiné i se zástupci Ústeckého kraje ing. Jiřím Válkou a ing. Ellen Herzogovou, za nimiž na část veletrhu přijela i první náměstkyně primátorky Děčína Mgr. Hana Cermonová. Jejich přesvědčení, že by jak Ústecký kraj, tak i město Děčín a určitě i všechny čtyři destinace – České středohoří, České Švýcarsko, Dolní Poohří a Krušné hory – našly na Slovensku své klienty, má velmi reálný základ. Nakonec je to jen přirozené. Po desetiletích, kdy jsme sdíleli společné osudy jednoho státu, není možné historické vztahy jen tak snadno zpřetrhat. Aniž bychom nutně museli dělat kategorické závěry, s potěšením konstatujeme, že rok za rokem jsme si se Slováky znovu blíž a blíž. I když obě země mají destinace, které jsou v centru zájmu zahraniční klientely, skutečně dobrý, trvalý a celoročně živý turistický trh jsme schopni si nejlépe nabídnout navzájem. Pokud by právě tato tendence byla byť jediným hodnocením veletrhu, jeho průběhu a výsledků, pak jsme spokojeni. A hlavně jsme připraveni ještě intenzivněji pracovat v obou zemích a přinášet vám na stránkách TRAVEL profi vždy čerstvé, nové, zajímavé, hlavně pak pravdivé a co nejčastěji na vlastní oči ověřené informace o turistickém dění, o sportovních akcích, o nabídkách lázní a wellness center, o nových cyklotrasách, kulturních pořadech a v neposlední řadě i o gastronomii, folkloru a práci profesionálů. Abychom alespoň v aktuálně dostupné míře přispěli k možnostem navázat se
slovenskými partnery nové kontakty a spolupráci, přizvali jsme do našich expozic na veletrzích cestovního ruchu Infotour a Cykloturistika v Hradci Králové a Dovolená a Region, Lázeňství v Ostravě naše partnery z KOCR Severovýchod Slovenska, kteří pro vás připravili kromě propagačních materiálů dostupných ve společných expozicích i krátké, ale velice hutné prezentace, v nichž vám představí skoro všechny atraktivity. Stačí, když na uvedené veletrhy přijedete. Ať už jako individuální zájemce o dovolenou někde v Prešově, Kežmarku, v Bardejovských kúpeloch, Levoči, ve Vysokých Tatrách nebo na Dunajci u Laco Simoníka. Vždy budete vítáni. Laco Kučera, Pavla Kovářová Na veletrh zavítal i slovenský prezident Andrej Kiska (uprostřed)
V expozici Prešovského kraje probíhaly soutěže
1-2/2015
25
Vážení čtenáři, než se dostaneme ke splnění první části slibu, že vám po celý letošní rok budeme přinášet malé návraty v čase, tedy připomínky toho, o čem se v TRAVEL profi psalo před dvaceti lety, dovolte malou připomínku jedné z osobností turistické žurnalistiky – zkušeného publicisty Bořka Homoly. Našeho dlouholetého spolupracovníka, který po léta pravidelně přispíval svým nezanedbatelným dílem k tvorbě našich textů. V loňském roce Bořek Homola dovršil významného životního jubilea – 90 let – ke kterému mu touto cestou opětovně srdečně gratulujeme, přejeme ještě mnoho tvůrčích sil a nadále i pevné zdraví. S panem Homolou, který je ve svém oboru stále aktivní, jsme se dohodli opustit pravidelné zveřejňování zahraničních zpráv, které vycházely pod názvem Zrcadlo turizmu, avšak dalšímu občasnému publikování se nebrání. Za dosavadní spolupráci i jeho profesní zkušenosti mu velmi děkujeme. Eva Kovářová s kolektivem redakce
TRAVEL PROFI V ROCE I.
První číslo TRAVEL profi vyšlo v lednu 1996, zpočátku jako zpravodaj, který bude sledovat práci v jednotlivých segmentech vznikajícího oboru v Česku – cestovního ruchu nového střihu. Připojili jsme se tak k jeho průkopníkům. Bylo to v době, kdy jsme o internetu možná jen slyšeli cosi, čemu jsme moc nerozuměli a digitální fotografie patřila do říše sci-fi. První obrázky v TRAVEL profi byly tištěny ze „štočků“. Kdo dnes ještě ví, co to bylo? Objevily se první mobily velikosti malé tvárnice a texty jsme ještě psaly na klasickém nebo elektrickém psacím stroji. První náš PC 386 pracoval s textovým editorem T602 – kdo si ještě vzpomene? Když jsme mohli přenášet texty na disketách 3,5’’ s kapacitou 1.44 MB, dnes s bídou jedna fotografie, byli jsme v sedmém nebi. Pak přišly „diskety na steroidech“ – ZIPky s kapacitou 100 MB, potom CD, DVD, flash disky a externí disky… Technika se rozběhla tempem, kterému už někdy přestává lidstvo stačit. A tak s trochou nostalgie otevíráme TRAVEL profi – první tři vydání svého druhu s pořadovými čísly 1, 2 a 3 / 1996, tedy z minulého století. Obsah jejich textů nemohl být jiný než poplatný době, kdy u nás cestovní ruch stále ještě hledal správný směr, kdy krátce fungovala Česká centrála cestovního ruchu (CzechTourism), zřízená coby příspěvková organizace Ministerstva hospodářství ČR (dnes MMR ČR), na okresních úřadech začínaly pracovat odbory zaměřené na rozvoj turistiky, propagaci a kdy se podnikatelé v cestovním ruchu prali s nedokonalými normami. Jak jsme uveřejnili již v prvním čísle třeba v názoru tehdejšího 1. místopředsedy představenstva Asociace cestovních kanceláří ČR PhDr. Michala Šeby, který si už tenkrát tro-
26
1-2/2015
chu stýskal nad neexistencí právních norem a dokonce ani jasného výkladu pojmů jako je cestovní kancelář, touroperátor a další. Ovšem zajímali jsme se také o práci Parlamentní komise cestovního ruchu při Hospodářském výboru, sledovali například vyhodnocení turistické sezony předchozího roku a rostoucí ceny za dovolenou v Tatrách, ale už jsme se začínali zajímat i o první regionální vlaštovky v rozvoji českého cestovního ruchu. Jednou z takových byl třeba záměr změnit uhelnou pánev na Trutnovsku v turistické centrum. Jak dopadl? Podařilo se realizovat jen jeho malou část... TRAVEL profi s pořadovým číslem 2 pak přinesl naši první reportáž z veletrhu GO a Regiontour, který jsme si oblíbili „na první pohled“. Zajímal nás názor předsedkyně Svazu pražských průvodců PhDr. Jaroslavy Novákové i výsledky 29. kongresu UFTAA (Universal Federation of Travel Agents Associations), ale v hledáčku jsme měli především naše regiony. Psali jsme o Regionu Beskydy, Železnici u Jičína, historii železářství v Adamově i o Chrudimsku, které se aktivně začalo zajímat o své šance na turistickém trhu. Na zadní straně obálky se objevil první díl seriálu, který jsme pak zpracovávali několik let – hlavní roli tentokrát hrálo Náchodsko. Třetí vydání I. ročníku už bylo pestřejší. Kromě názoru ing. Dany Maršíkové, manažerky veletrhu GO a Regiontour, jsme se věnovali i blížícím se volbám a v souvislosti s nimi i programům jednotlivých politických stran, abychom zjistili, jak v něm řeší otázky podpory rozvoje malého a středního podnikání zejména v oborech cestovní ruch a pohostinství. Svá vyjádření nám poslaly sekretariáty KSČM, KDU-ČSL a ODA. Ostatní partaje nereagovaly. Nejpo-
zitivnější byl ale nárůst zpráv z regionů. Opět jsme přinesli informace z Regionu Beskydy, z Chrudimi, ale také Teplicka, Valtic, Znojemska i z Prahy. Ze zahraničních destinací se do našeho hledáčku dostalo Slovensko a také Rakousko, které jsme považovali za zemi, na jejíž praxi bychom se mohli ledasčemu rychle přiučit – jak jsme se později usilovali předvést, resp. naše COLOSSEUM consult s.r.o., i na pár seminářích pro pracovníky v oboru. Zadní stranu obálky v tomto čísle zaplnily informace z Kutné Hory. Ještě mnoho by se mohlo napsat o začátcích TRAVEL profi. Mnozí si jistě vzpomenete a třeba byste si i rádi po letech přečetli celé články. Vybrané stránky z jednotlivých časopisů našeho archivu co nejdříve alespoň umístíme do elektronického prostoru. Ale dejte nám prosím ještě chvíli času, než se „překulíme“ přes veletrhy. Budeme čekat i na vaše vlastní vzpomínky, kterými byste se s námi ohlédli do minulosti. Chcete-li tedy přispět svojí hřivnou, napište nám, rádi vaše texty otiskneme. Už se těšíme na společné vzpomínání a hlavně na další společnou práci. Vaše redakce
ZVEME VÁS NA ČERNOU LOUKU Výstava Dovolená a Region, Lázeňství 2015 už je za dveřmi
Poznejte pěkná a zajímavá místa! Vyberte si dovolenou podle svých představ! Podívejte se do míst, která jste ještě neviděli, objevte kouzelná zákoutí nejen v zahraničí, ale i v České republice. Pestrou nabídku zájezdů, tipů na dovolenou a výlety přinese 18. ročník největší výstavy cestovního ruchu v Moravskoslezském kraji Dovolená a Region, Lázeňství společně se sedmým ročníkem svatebního veletrhu a 5. Ostravským knižním veletrhem. Všechny akce budou za jedno vstupné! Na Černé louce si i letos budete moci vybrat pobytové a poznávací zájezdy do zahraničí i tuzemska, studijní zahraniční pobyty, které vám představí zavedené a spolehlivé cestovní kanceláře. Své produkty nabídnou i subjekty domácího cestovního ruchu. Najdete zde tipy na wellness pobyty, relaxační víkendy, lázeňské pobyty, aktivní dovolenou v regionech, výlety po městech, hradech, zámcích, horách, stezkách, vinařstvích, zábavních parcích, víkendové pobyty za pěší turistikou nebo na kole a mnoho jiného. Prezentovat je budou kraje, regiony, turistická místa a informační centra. Na základě spolupráce Ostravských výstav, a.s., s A.T.I.C. České republiky se na výstavě budou prezentovat turistická informační centra z různých koutů republiky. Dovolenou podle svých představ a
požadavků si tak vybere opravdu každý. Vystavovatelé nabídnou dovolené pro rodiny s dětmi, seniory, osoby se zdravotním handicapem, majitele pejsků nebo třeba pro vyznavače retro pobytů. Tradičně si pro zájemce připraví výstavní slevy. Nebudou chybět ani oblíbené ochutnávky sýrů, uzenin, tradičních slovenských halušek, lahodných moravských vín a „hanáckéch“ dobrot. Návštěvníci výstavy se budou moci aktivně zapojit do připravovaných soutěží o atraktivní ceny, jako například o zájezdy a wellness pobyty. Koho soutěžení neláká, může zvolit třeba cestovatelská promítání nebo zhlédnout výstavu fotografií. Pro odborníky, pracovníky v cestovním ruchu se v konferenčním sále výstaviště bude konat seminář pod názvem „Jak správně a efektivně řídit svůj sociální
svět“, a to první den výstavy – 6. března 2015. Záštitu nad výstavou Dovolená a Region, Lázeňství 2015 převzal Moravskoslezský kraj. Otevřeno: od 10:00 do 18:00 hodin od 10:00 do 16:00 hodin Vstupné: dospělí 80,-Kč, důchodci, děti, studenti a ZTP 50,- Kč. Hromadné vstupné pro školy 20,- Kč. Platí VIP karta 2015. 6. – 7. 3. 2015 8. 3. 2015
Výstaviště Černá louka Denisa Hudziaková, DiS. denisa.hudziakova@cerna-louka.cz tel.: +420 596 167 119, +420 724 184 439 www.cerna-louka.cz
Čtěte digitální publikace kdekoliv a kdykoliv
Publish.Read.Share.Earn
www.floowie.com v elektronické knihovně floowie čtěte také TRAVEL profi www.floowie.com/cs/travelprofi