2015. Turistické informace z České republiky, Slovenska a Polska

XX. ročník, 11-12/2015 S dětmi napříč Plzeňským krajem str. 4

Unikátní Dolní Poohří str. 7

V Žacléři se nudit nebudete

Turistické informace z České republiky, Slovenska a Polska www.travel-profi.cz

Než začne veletrh Infotour a Cykloturistika Čtěte na str. 10-11

str. 9

Luxus na Mazurách str. 22

Gdaňsk – to je turistická výzva str. 26

25. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU

TOP GASTRO & HOTEL

18. - 21. 2. 2016 Výstaviště Praha - Holešovice www.holidayworld.cz ETRH L E V Í Š T Ě V J E N RUCHU O H Í N V O T S E C BLICE U P E R É K S E Č V

Hlavní odborný mediální partner

Ještě stále není pozdě Tak, a máme za sebou další rok. Ať chceme nebo ne, vždycky nás poslední prosincové dny přimějí k ohlédnutí, k rekapitulaci, k více nebo méně objektivnímu hodnocení, jakých vlastně bylo těch právě uplývajících 365 a čtvrt dne. Každý sám za sebe, ruku na srdce, ne zrovna objektivně soudíme, co se nám podařilo, co ne. Je to taková malá vnitřní zpověď. Někdy upřímnější, jindy trochu pokrytecká. Právě proto se takovému hodnocení a úvahám na konci dvacátého roku existence TRAVEL profi chci vyhnout. Už jsme se takto ohlíželi mnohokrát. Nebojte se, nečekají vás nijak hlubokomyslné úvahy. Tentokrát jsem zapředl imaginární rozhovor s patronem všech neposedných tuláků, turistů, cestovatelů, ale také řidičů, ochráncem horských cest, vorařů, vozků a mnoha dalších – se svatým Kryštofem. - Jak jsi, svatý Kryštofe, vlastně přišel k této pozici, funkci a poslání? To není jednoduché. Psal se rok 250 po Kristu, když jsem přišel na svět. Rodiče mi dali jméno Reprobus. Byly to doby hodně divoké, pěkně se to tenkrát v zemi kanánské mlelo. Jako mnoho jiných jsem hledal pevnou myšlenku, které bych mohl poctivě sloužit. Sám jsem byl obdařen mohutnou postavou a silou, chtěl jsem sloužit velkému a silnému. Nakonec jsem se usadil na břehu řeky a pomáhal lidem přes její dravý proud. Netrvalo dlouho a o pomoc mě požádal malý hoch. Vzal jsem jej na ramena a vstoupil do vln.

Ovšem krok za krokem byl těžší a těžší a na otázku proč, odpověděl: „Jsem Kristus a ty teď se mnou neseš tíhu celého světa“. Pokřtil mě a dal jméno Christophoros – tedy ten, kdo nosí Krista. Co bylo dál? Šířil jsem víru, byl jsem pronásledován a nakonec popraven. Stal jsem se mučedníkem, a jak už to bývá, lidé si z mého příběhu stvořili legendu, dokonce jsem se stal jedním ze čtrnácti božích pomocníků. A tak se od těch dob starám o všechny, kdo putují z místa na místo. Stal jsem se patronem i novodobých turistů. A můžu říct, že v posledních letech fakt nevím, kam dříve. - To je to s námi tak zlé? To ani ne, ale je vás, lidi, čím dál tím víc. A rozumu moc nemáte. Ne, že by to dříve bylo lepší, ale jeden aby se za vámi uběhal. Dávejte přece trochu pozor, jak jedete, kudy jdete, jestli máte všechno, co budete potřebovat. A především, chovejte se trochu slušněji. Je tomu pár desítek let, kdy jsem si myslel, že už mám důstojného následovníka a pomocníka. Narodil se v Heřmanově Městci, vystudoval a stal se ceremoniářem vašeho prezidenta Masaryka. A byl to jemný, slušný člověk, sportovec a turista. Jiří Stanislav Guth-Jarkovský tenkrát odvedl pořádný kus práce. Jenže podobně jako na mne, také na jeho pravidla, která vetkl do knihy „Turistika – turistický katechismus“, se hodně zapomíná. Možná, že by si dnešní činovníci měli čas od času vzít do ruky některý z jeho textů a zamyslet se, jestli

25. ročník veletrhu Holiday World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,12 Ještě stále není pozdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 S dětmi napříč Plzeňským krajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ústecký kraj jako z biografu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Město Kadaň s bílou věží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unikátní Dolní Poohří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Říkali mu hrádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 V Žacléři se nudit nebudete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Než začne veletrh Infotour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10-11 Toulky okolím Heřmanova Městce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Poznávejte naše regiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Přátelský personál je k nezaplacení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

pf 2016 Mílí čtenáři, vážení přátelé! Přejeme Vám šťastné a veselé Vánoce, příjemné oslavy Silvestra a příchodu nového roku 2016. Ať tento rok je pro Vás plný klidu a pohody. A nejen to, ze srdce Vám přejeme také pevné zdraví, hodně štěstí i lásky, mnoho úspěchů v osobním životě i zdaru v každodenní práci. Vaše redakce TRAVEL profi nejsou příliš oslněni svým vlastním „významem“. Pokud by chtěli dopřát pozornosti jedné mé zkušenosti – za celých 1765 let, co sleduji turistické a cestovatelské hemžení, jsem přišel na důležitou věc: čím výš člověk stojí na žebříčku pozemských a velice pochybných pozic, tím více by měl dávat pozor, jestli ještě ví, co dělá. Mnoho z pravidel stanovených Guthem-Jarkovským platí dodnes. Lidi, nebojte se být slušní, ohleduplní a pozorní k ostatním, k přírodě, ke všemu, co na svých cestách potkáte. Ještě pořád není pozdě. Začněte sami u sebe. A nebojte se, společenského ocenění a uznání se nedočkáte. Alespoň ne, dokud budete žít. Ale to jistě víte… Laco Kučera

Co nás láká do Olomouce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Z Národní konference Venkov 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Hotel Mercure v centru Ostravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kde vévodí neposedný duch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Luxus na Mazurách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Powiat Ostródzki – tentokrát o přírodě . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Jaký byl Tourism & Event Expo 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Gdaňsk – to je turistická výzva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Choď a foť 2015 skončilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,28

Spojte se s TRAVEL profi na facebooku

TRAVEL profi – časopis pro cestovní ruch, Šéfredaktorka: Eva Kovářová, Ediční rada a spolupracovníci redakce: Tereza Šťastná, Bc. Pavla Kovářová, Jan Šťastný, Mgr. Marie Kysilková, Bořek Homola, PhDr. Laco Kučera, Vydavatelství: Eva Kovářová – TRAVEL profi, Sídlo: Horčičkova 546, 149 00 Praha 4, vedení redakce – tel.: +420 608 032 397, 791 926 262, [email protected], www.travel-profi.cz, DTP a tisk: Ivan Vopelák – polygrafická výroba, Starý Kolín. Distribuce: SEND Předplatné spol. s r.o., Praha MK ČR E 5591, ISSN 1211-2798. TRAVEL profi vychází 6 krát ročně. Za podklady reportáží a inzerátů odpovídá autor či zadavatel. Přebírání informací a zpráv je možné pouze se souhlasem vydavatele!

11-12/2015

3

Rodiny s dětmi – menšími a většími – to jsou turisté, kteří rok za rokem brázdí regiony České republiky. Jedni dávají přednost cílům s tématy naučnými až edukativními, jiní se nechávají unášet na romantických vlnách dlouhých toulek přírodou, další se stali lovci záběrů a nemálo z nich od jara do pozdního podzimu šlape do pedálů nebo se vydává na neklidné hladiny sjízdných řek. Ať už patříte do kterékoliv z těchto nebo i ještě jiných kategorií, v Plzeňském kraji budete vždy radostně očekáváni a srdečně vítáni.

S DĚTMI NAPŘÍČ PLZEŇSKÝM KRAJEM Požádali jsme vedení oddělení cestovního ruchu Plzeňského kraje o informace, s jakou nabídkou se chystají turistickou veřejnost oslovit v sezoně 2016. Stále se zvyšující návštěvnost Plzeňského kraje tvoří z velké části rodiny s dětmi. Proto se v nadcházejícím roce kraj zaměří právě na tuto cílovou skupinu a na veletrzích v oblasti cestovního ruchu bude před turistickou sezonou představena nová brožura s tipy na výlety a možnými cíli, kam se vydat napříč celým krajem. Plzeňský kraj skýtá nekonečné možnosti pro všechny, pro malé i velké. Je zde nádherná příroda, bezpočet architektonických památek, hradů, zámků a muzeí. Například Muzeum techniky a řemesel v Kolovči nabízí tradiční řemesla a živnosti, Muzeum historických motocyklů a hraček v Kašperských Horách se pyšní mnohdy jedinými dochovanými exempláři historických motocyklů a bicyklů na světě. Pro tatínky s dětmi bude jistě zajímavostí také Muzeum ve Strašicích s vojen-

mohou zkusit v Muzeu loutek v Plzni, které navazuje na tradici loutkářství u nás. Nejen pro rodiny s dětmi se jako báječný tip nabízí návštěva aquaparků, zoo, zoologických parků a farem nebo třeba sportovního centra. Pro milovníky koní a venkova vůbec je zde široká nabídka agroturistiky. Krásy kraje lze poznávat nejen z koňského hřbetu, ale i na kole po cyklotrasách, na in-linech, v zimním období v horských oblastech i na lyžích. Za poznáním se vydejme po naučných stezkách. Naučná stezka „Stará Plzeň a kupci“ ve Starém Plzenci představuje, jak se kdysi žilo na Plzeňsku. „Farmářská stezka“ v Újezdu nade Mží končí na minifarmě, kde si příchozí mohou pohladit domácí zvířátka a povozit se na ponících. „Stezka strážců hranice“ prochází územím šumavské přírody nedaleko Kašperských Hor a poodkrývá historii pevnostního opevnění, obrany pohraniční oblasti, života lidí v pohraničí nebo pašeráctví na Šumavě. Jedinečným projektem naučných stezek je „Sušická pavučina“. Jedná se o síť ně-

kolika pěších tras a hipostezek dlouhých celkem dvacet kilometrů. K dalším zajímavým lokalitám patří Archeopark v Prášilech zaměřený na rekonstrukci života Keltů, anebo Národní geopark GeoLoci. V rámci celé České republiky tento zcela unikátní geopark propojuje zajímavosti neživé přírody s šetrností cestovního ruchu. Srdce Plzeňského kraje – město Plzeň, je nejen celosvětově známé jako kolébka piva, ale pro rok 2015 získalo titul Evropské hlavní město kultury. Mnoho z akcí, jež v této souvislosti v Plzni proběhly a ještě do konce roku proběhnou, zanechaly ně-

Národní geopark Geoloci

Vojenské muzeum v Rokycanech

Naučná stezka Stará Plzeň a kupci

jakou trvalou stopu, která určitě stojí za vaši pozornost. Vydejte se za zážitky do Plzeňského kraje, protože v tomto kraji to žije! Vždyť je rájem turistů, jak se nakonec rok co rok přesvědčujeme i na zářijovém veletrhu cestovního ruchu ITEP Plzeň. Foto: archiv Plzeňského kraje

Šumava

skou tematikou či Vojenské muzeum na demarkační linii v Rokycanech, kde je ke zhlédnutí na 150 kusů vojenské techniky. Pohybovat opravdovými loutkami si děti

4

11-12/2015

Naučná stezka Sušická pavučina

www.turisturaj.cz

KRAJ JAKO Z BIOGRAFU V polovině letošního roku byla spuštěna kampaň Česko – země jako z filmu se záměrem představit naši zemi, její regiony, města i přírodní lokality „za horizontem stříbrného plátna“. Tedy vytáhnout lidi od televize a nalákat je do míst, kde se točily filmy domácí i zahraniční produkce. Pravda, snad v každém kraji naší země taková najdeme. Také některé lokality Ústeckého kraje – a není jich málo – se staly kulisami filmů produkovaných před desítkami let i docela nedávno.

Zámek Ploskovice

Kdo by se chtěl vypravit na místa, kde tropili lotroviny Páni kluci, nebo kde se odehrávají některé scény slavného Cirkusu Humberto, měl by zajet do Litoměřic. Filmy Letopisy Narnie a Pyšná princezna našly svoje kulisy pro vybrané záběry v Českém Švýcarsku a Českém středohoří a v Roudnici nad Labem se točily sekvence biografů Marečku, podejte mi pero a závažné dílo Lidice. Suma sumárum se v kraji pod Krušnými horami natáčelo ke dvěma desítkám celovečerních filmů, pohádek a dokumentů. Až si pustíte doma třeba Čertovu nevěstu nebo Kolju, Hlídače č. 47, Červený Bedrník či Bídníky z roku 1998, pak pozorně sledujte, zda poznáte, kde se filmovalo. Pokud by se vám to z jakýchkoliv důvodů nezdařilo, pak si můžete na počítači nebo s chytrým telefonem vyhledat portál www.zemefilmu.cz a vybrat si z nabídky lokalit, kam se podíváte. Získáte základní informace a necháte se třeba inspirovat k výpravě do míst, kde řádili Rebelové. Nebo ke klášteru Osek a připomenete si slavný film Na západní frontě klid. Ovšem nejfrekventovanějším „hrdinou filmového plátna“ se stal zámek Ploskovice. Vystupoval v mnoha rolích hlavních i epizod-

ních, někdy doslova ze scény nezmizel, jindy se před kamerou jen tak mihnul a věřte nebo nevěřte, hrál i v několika seriálech. Báječných chvil a pozornosti v zorném poli kamery se určitě dočkal, když poskytl svoje interiéry a exteriéry pro Sarajevský atentát, to bylo v roce 1975. Ještě větší slávy se dočkal o devět let později, když se pod jeho střechou usadil filmový štáb Miloše Formana a po zámeckých parketách se proháněl rozverný Amadeus. To ale nebyla jediná slavná postava, také Honoré de Balzac ztvárněný Gérardem Depardieu mohl obdivovat krásu ploskovických zámeckých sálů, stejně jako Jacqueline Bisset ve filmu Hoffmanův hlad a mnoho dalších. Možná by se vyplatilo opatřit si a zhlédnout za dlouhých zimních večerů všechny filmy, které se v Ústeckém kraji točily. Postupně si je pouštět, zaznamenávat scény v exteriérech, které se vám zdají povědomé, pak si ověřit správnost svých postřehů na výše uvedených webových stránkách, a přitom si postupně plánovat jarní turis-

tické výpravy do kraje, který tak často uměl přilákat nejen české, ale i světové filmové produkce. Až se budete krajem toulat, mějte oči otevřené a zkuste si představit, jak asi vidí terén, přírodu, památky, vzdálená panoramata a obzory filmový štáb, kameraman. Pokuste se kolem sebe dívat trochu jinak, pohledem vnímavým a citlivým. České středohoří, Krušné hory, Dolní Poohří a České Švýcarsko – to není obyčejná ulice, kde je třeba koukat, kam šlapete, nebo hlídat, zda vás zleva nebo zprava nepřeválcuje nějaké auto. Ústecký kraj, to je příroda neopakovatelné krásy, hory plné potoků, řeka Labe s Bránou do Čech, soutěsky na řece Kamenici, skály nad Děčínem nebo vinice u Velkých Žernosek. Ale je toho mnohem, mnohem víc. Žádná reportáž nemůže být dost dlouhá, žádná kniha nemůže mít tolik listů a žádný film nemůže mít tak obrovskou stopáž, aby se do nich vešel celý Ústecký kraj, jeho města a vesnice, rozkvetlé louky pod Milešovkou, výhledy z Mostné hory nebo Štěpánské věže nad Litoměřicemi, cestičky ke hradu Opárno, na Lovoš, cyklostezky a turistické chodníčky pro pěší… Jediné místo, kam se může celý Ústecký kraj pohodlně vejít, jsou vaše srdce pravověrných turistů, kteří sice, stejně jako my, ještě mnohé neviděli, ale chtějí poznat co nejvíce. Laco Kučera Foto: archiv Ústeckého kraje, TP a Jan Watzech www.branadocech.cz

České Švýcarsko

České středohoří

11-12/2015

5

MĚSTO S BÍLOU VĚŽÍ Určitě existuje více měst, která mají bílou radniční věž. Jsou jistě věže vyšší a honosnější. Ale jen jedna vévodí centru města uloženého v půvabném údolí pod zelenými hřbety dvou horských masivů – Doupovských a Krušných hor na levém břehu řeky Ohře. Tím městem je královská Kadaň. Pojďte si s námi zopakovat trochu její historie a podívat se na několik skvostů.

Samotné městské jádro také oplývá množstvím cenných objektů. Ploše Mírového náměstí, kterou obklopuje souvislá řada mnohdy ještě gotických měšťanských domů, vévodí radnice a farní kostel. Mezi nimi stojí Sloup Nejsvětější Trojice vytvořený v letech 1753 – 1755 sochařem

6

11-12/2015

K. Waitzmannem. Radniční věž o výšce 53,7 metrů krášlí městské panoráma i v dálkových pohledech. V jejím prvním patře se nachází gotická kaple s arkýřem a středověkým trezorem. Z úrovně ochozu (30 metrů) roste osmiboká, až do vrcholu vyzděná střecha (tzv. helmice) posázená kraby. Protější původně gotický kostel Povýšení sv. Kříže byl v letech 1746 – 55 přestavěn kadaňským stavitelem J. K. Koschem.

Dalším dílem tohoto architekta je klášter alžbětinek ze stejného období stojící na Špitálském předměstí. Nedaleko něj stráží říční břeh barokně přestavěný, ale původně románský kostelík Stětí sv. Jana Křtitele z poslední čtvrtiny 12. století. Z Mírového náměstí vede mezi domy prastará komunikace (bývalá odpadní stoka) – Katova ulička, o níž jsme psali už minule. Ústí do malé branky nad Špitálským předměstím v prvním pásu hradeb, který pochází snad již ze 13. století. Ze čtyř bran, které otevíraly kupcům i pocestným přístup do města, se dodnes dochoval jen barbakán Žatecké brány a věž Svaté brány při cestě k františkánskému klášteru. K dalším skvostům patří někdejší královský hrad. Založen byl nejspíš po polovině 13. století Přemyslem Otakarem II. Monumentální, původně čtyřvěžová gotická

A ještě levý říční břeh – nové Nábřeží Maxipsa Fíka – prošel v posledních letech výraznou úpravou. Stává se moderní vycházkovou zónou a je napojen na síť regionálních cyklostezek.

Tím ale Kadaň a jeho nabídka pro turisty nekončí. Každoročně se zde koná mnoho akcí, ze kterých můžete vybírat již zanedlouho na veletrzích cestovního ruchu v Praze a pak v Ostravě.

Turistické informační centrum Kadaň, J. Švermy 7, 432 01 Kadaň tel./fax: +420 474 319 550, mobil: +420 725 763 497 e-mail: [email protected], www.mesto-kadan.cz

Foto: Václav Vlasák a archiv Městského muzea

Královským městem se Kadaň stala za panování Přemysla Otakara II., někdy před rokem 1261. Její historické jádro bylo v roce 1978 prohlášeno městskou památkovou rezervací. Za šperk mezi kadaňskými historickými objekty můžeme bezesporu považovat bývalý františkánský klášter s kostelem Zvěstování Páně a Čtrnácti sv. pomocníků na západním konci města. V této národní kulturní památce naleznete tři expozice Městského muzea, z nichž jedna se věnuje krásám a významu kláštera – zejména jeho pozdně gotické architektuře (včetně sklípkových kleneb) a baroknímu zařízení, ale i nově odhalovaným gotickým a renezančním malbám.

stavba utrpěla řadou požárů a prošla mnohými přestavbami. Za vlády Marie Terezie zde byly zřízeny kasárny. Dnes tu sídlí jedna z expozic Městského muzea, přibližující dějiny a stavební vývoj objektu, dále Městská knihovna, obřadní síň a dům s pečovatelskou službou. Na konec něco pro pravověrné aktivní pěší a cykloturisty. Na vrcholu Svatého kopce nad františkánským klášterem je pro ně ve výšce 390 metrů nad hladinou moře celoročně zpřístupněna rozhledna. Původní stavba z 19. století slouží jako základ pro novou vyhlídkovou plošinu, která byla vzhledem k zalesnění kopce vyzdvižena 9 metrů nad původní podlahu. K rozhledně vede – naučná stezka.

UNIKÁTNÍ DOLNÍ POOHŘÍ Už to tak bývá, že když jedeme někam na dovolenou, rádi bychom zažili něco typického, tradičního, jedinečného pro tu vybranou lokalitu. Případně si domů přivezli suvenýr, který se k té destinaci váže a nikde jinde jej neseženeme. Tato záležitost se ale nemusí týkat jen dalekých exotických zemí, unikáty najdeme i v různých oblastech České republiky – třeba v krásném kraji Dolního Poohří. Abychom nemuseli složitě pátrat, co je v Dolním Poohří zrovna tou místní specialitou, můžeme se orientovat podle jednotné značky Poohří regionální produkt®. Logo s modrými vlnkami uděluje v turistickém regionu charakterizovaném plynoucí řekou a krajinou okolo ní nezávislá certifikační komise. „Posuzuje se jedinečnost a kvalita produktů a nabídek a samozřejmě místo původu. Mezi hodnotící kritéria patří i nízký dopad na životní prostředí,“ sděluje k hodnocení ředitelka Destinační agentury Dolní Poohří Libuše Novotná Pokorná. V letošním roce proběhly první dvě certifikační kola, z nichž vzešlo několik vítězných produktů – tedy výrobků, ale také služeb či zážitků. Mezi regionálními výrobky najdeme zatím především nápoje, a to méně i více alkoholické. A nejsou právě takové produkty nejlepším suvenýrem či dárkem z dovolené? Zvláště ti, kdo si potrpí na zdravý životní styl, nebudou vědět co koupit dřív. Zda vybírat z devatenácti druhů ovocných moštů z Moštárny Louny nebo třiceti druhů pálenek, likérů a destilátů z farmy Karfíkův dvůr v Košticích.

třech kategoriích uspěl Pivovar Kynšperk nad Ohří. Kromě piva Kynšperský zajíc nabízí služby v Šenkovně U Zajíce zřízené v bývalých prostorách humnové sladovny. Připraví vám zde pivní speciality jako staročeské placky z mláta, žebírka v pivní marinádě či lososa v pivním těstíčku. Poslední certifikaci získal pivovar v oblasti zážitků za komentované degustační prohlídky. Ovšem zážitků s regionální značkou najdete v Dolním Poohří víc. Co takhle kdoulování na mlýně v Brlohu? Ve Vernerově mlýně v obci Brloh u Loun si můžete vyzkoušet výrobu marmelády z dnes již netradičního ovoce – z kdoulí, které pěstují na místní zahradě.

Samozřejmě výsledný produkt si můžete odnést. Víte, že právě slovo marmeláda má svůj původ v portugalském marmelo, což znamená kdoule? Přijeďte se dozvědět něco víc o tomto ovoci. Čekají tu na vás i různé akce a prohlídky přibližující historii mlynářství, pekařství či dalších zapomenutých řemesel. Za dalším zážitkem nemusíte jezdit daleko. Na statku Oblík u Loun máte možnost stát se na víkend ovčákem.

Na Podbořansku na vás zase čeká trojlístek památek. Doporučujeme nejprve navštívit vitrážové muzeum v kostele sv. Jiljí v Libyni u Lubence, zde vám v případě zájmu půjčí klíče od vochlické rozhledny a pak se můžete projít po stezce Zářivka, která vnikla na protest proti plánovanému budování hlubinného úložiště radioaktivních odpadů v této lokalitě. Odtud pochází i autoři vitráží,

manželé Kantovi ze Skloartu, kteří si nyní také mohou značku „Poohří regionální produkt®“ umístit na své výrobky. Pokud byste rádi putování za regionálními produkty spojili s výlety na kole nebo pěšky, pak pro vás Destinační agentura Dolní Poohří vydala novou mapu Cyklostezky Ohře, která je pro všechny zájemce k dispozici v informačních centrech ve městech podél celé řeky Ohře. Pavla Kovářová Foto: archiv DA Dolní Poohří Destinační agentura Dolní Poohří, o.p.s. Nám. Prokopa Velkého 1951, Žatec tel.: +420 731 086 714 e-mail: [email protected] www.dolnipoohri.eu

Ani milovníci piva zde nepřijdou zkrátka. Regionální značkou se může pyšnit pivo Chalupník z Perštejna a hned ve 11-12/2015

7

Kdy a proč se hradu v Litoměřicích začalo říkat „hrádek“, se už nedovíme. Můžeme spekulovat. Určitě se tak nenazýval proto, že by byl malý. Je dobře, že se o něm jako o hrádku dnes již nemluví a ani mluvit nemůže. Před několika lety se stal kulturním a společenským centrem, místem konferencí, výstav a akcí, na které jste zváni i vy.

ŘÍKALI MU HRÁDEK Litoměřice si v současné době právem přidávají ke svému jménu přídomek „královské“. Prokazatelně patří k nejstarším městům v Čechách. Dokazují to archeologické nálezy i starobylé písemné záznamy. Je nad pochybnost prokázáno, že první přemyslovské hradiště postavili na návrší, kde se dnes nachází katedrála sv. Štěpána – na Dómském návrší. Statut města Litoměřice získaly někdy mezi roky 1219 a 1228 za panování Přemysla Otakara II. Největšího rozmachu se dočkaly v letech, kdy na českém a římském trůnu seděl Karel IV., který městu udělil významná privilegia. Nejen proto si osobnost tohoto

s opravami a revitalizací. Dnes je Hrad Litoměřice jedním z nejznámějších a také stále častěji navštěvovaných a žádaných multifunkčních center, kde se, obrazně řečeno, dveře netrhnou. Centrum cestovního ruchu, které hrad provozuje, zde pořádá několik cyklických akcí, které táhnou. Například: Novoroční koncert, v březnu Velikonoční jarmark řemesel a dovedností a pak už přicházejí slavné Vinařské Litoměřice – prodejní a soutěžní výstava, která se ze sousedního Kulturního domu „rozlila“ i do hradních prostor jako předvoj už neméně oblíbeného Litoměřického hroznu.

hradními prostorami – moderním Konferenčním sálem i Galerií, zastaví se v Hradní restauraci a pak spěchá do sklepení. Tam v tichu a chladu čekají na své znalce, milovníky a vůbec všechny, kdo věří, že ve víně je pravda, baterie lahví toho nejlepšího, co každý rok dozrává na českých vinicích a z čeho dokážou vinaři z Litoměřicka, Mostecka i Mělnicka nebo Roudnicka stvořit tekutou krásu a radost. Zejména klenuté Degustační prostory si Karel IV. rok co rok pochvaluje, stejně jako stálou Expozici o českém vinařství. Celý hrad, jeho podzemí a tajemství skrytá pod kvalitním korkem můžete objevovat i vy. Ať už při některé z avizovaných akcí nebo kdykoliv při návštěvě města. Degustaci si můžete předem dohodnout v recepci hradu, i průvodce, který vám jistě dobře poradí, kdy se do Litoměřic vypravit znovu, kdy zde můžete ochutnat regionální gastronomické speciality, kdy tu proběhnou programy pro děti a kdy budete vítáni na akcích společenských i kulturních. Jak už jsme zmínili, nejedna z nich čerpá inspiraci v osobnosti Karla IV., jehož státnické a politické aktivity a konkrétní činy obdivujeme i přes propast několika staletí.

Tip: První akce k výročí 700 let od narození Karla IV. se v litoměřickém hradu uskuteční 20. ledna 2016 od 18 hodin. Bude jí koncert zvaný „Flos florum“ – loutna a akordeon na středověké téma.

8

11-12/2015

Hrad Litoměřice Tyršovo náměstí 68, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 536 155 e-mail: [email protected] www.hradlitomerice.cz

Víno, Litoměřice a nakonec i Karel IV. patří k sobě. Vždyť také na podzim, při slavném Litoměřickém vinobraní, přijíždí král se svým doprovodem nejen na náměstí, ale také na kdysi svůj hrad. Vítán a pozdravován je určitě proveden všemi

Centrum cestovního ruchu Litoměřice Mírové náměstí 16/8a, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 916 440 e-mail: [email protected] www.litomerice-info.cz

Foto: archiv CCR Litoměřice

velkého českého a evropského vládce litoměřičtí s oblibou připomínají a v příštím roce bude řada akcí ve městě i na hradě připomínat právě politické a státnické činy Otce vlasti. Skutečnou původní podobu hradu dnes jen těžko ověříme, ale podle všech nálezů to byl typický středověký „kastel“, tedy opevněný hrad opatřený věžemi. Kolik jich tu stálo, také není stoprocentně jisté. Co ale jisté je, že jeho osud nebyl příliš přívětivý a s jeho objekty bylo zacházeno všelijak. Až v roce 2006 se hrad dočkal zasloužené pozornosti a ještě potřebnějších investic. Město Litoměřice úspěšně požádalo o dotaci z Evropských fondů a mohlo tak v krátké době začít

Chata Ozon

V ŽACLÉŘI NUDIT SE TU NEBUDETE Kde leží Žacléř, jistě víte. Nebude tedy pro vás žádnou novinkou, že ve městě a okolí, pod hřebeny východního cípu Krkonoš a pod Vraními horami, bývá sněhu dostatek. Myšlenka, že není třeba se trmácet za bílými svahy někam do zahraničí, nezní až tak nelogicky. Ošetřené sjezdovky, vleky a lanovky, vyžehlené běžecké stopy a ubytování vyhovující jak vašim požadavkům, tak i možnostem – to všechno najdete v Žacléři a nejbližším okolí. A ještě mnohem více. Posuďte sami! Spolek lyžců už poněkolikáté organizuje hodně atraktivní akci, na níž jste srdečně zváni. Historický trojboj na ski se koná na svahu pod Polákem v únoru – termín se stanovuje v závislosti na počasí, ale s dostatečným předstihem. Pokud budete pravidelně sledovat web města Žacléře, nemůže vám datum uniknout. Ale musíte se včas dobře technicky připravit. Historický trojboj nekompromisně vyžaduje, abyste si opatřili z poctivého dřeva vyrobené lyže bez umělé skluznice a bez hran, vázání s důmyslným systémem řemínků, odpovídající boty – přibližně vzor 1925 – 1930, a bambusové hole s elegantními kolečky nad kovanou špičkou. Nesmíte ale zapomenout také na správné vosky a oživit si trochu alchymie, jak na dřevěnou skluznici, aby to dopředu jelo, dozadu neustřelovalo, z kopce fičelo jako blesk a na můstku drželo stopu. Pokud uspějete, stanete se držitelem putovního poháru. Ten kopec legrace a nádherného pocitu z pohybu na zdravém povětří je nezanedbatelnou přidanou hodnotou, jakou jinde těžko najdete. Tož skol! Jestli ale nechcete závodit, v Žacléři najdete spoustu možností, jak prožít něco zajímavého a třeba i poučného. V informačním centru si vyzvedněte opravdu dobře připravenou a poutavě zpracovanou brožuru Všechny cesty vedou do

Žacléře. Jsou v ní popsány ty nejpozoruhodnější vycházkové trasy po městě a okolí. Jako malou ochutnávku vám představíme alespoň některé. K chatě Ozon se dostanete po dvou z nich: Jezdeckou cestou vedoucí nádhernými bukovými lesy nebo Zámeckou spojkou kolem Modrého kříže. V cíli na vás čeká posezení a občerstvení. Je to typický horský hotýlek postavený na místě někdejšího mlýna na Sněžném potoce.

Pokud byste se chtěli projít cestou, po níž kráčel Jan Ámos Komenský, když byl poslán do vyhnanství do polského Lešna, pak vězte, že ji najdete právě na Žacléřsku. Stačí se vydat z města do osady Černá voda, kde u prvních domků stojí kříž na mlýnském kameni. Podle tradice se tu zastavovaly povozy s nebožtíky, aby se naposled rozloučili s rodným krajem. Právě tudy prošla i skupinka exulantů v roce 1628. Už brzy zde z iniciativy města Žacléře bude instalována skulptura rodačky z regionu, sochařky Pauliny Skavové. Ale můžete se vydat také k Bečkovskému vodopádu u vesničky Bečkov, která se choulí v údolí pod Vraními horami. Ke skále s něžnými vodními kaskádami vás spolehlivě dovedou dřevěné navigační cedule. Krausovu vyhlídku a zázračný pramen hledejte nedaleko na skalnatém ostrohu. Rozhledy do kraje jsou nádherné v každém ročním období. Přehlédnete z ní pěkný kus Žacléřska. U zázračného pramene si můžete odpočinout pod přístřeškem. I bezpečně grilovat se tu dá.

Krausova vyhlídka

Podobně jsou v publikaci popsány i další cesty a tipy na výlety k Rýchorské boudě, k boudě Hubertus Hadí stezkou a mnoho dalšího. Víc pro vás na této strán ce nemůžeme udělat. Tak přijeďte! Laco Kučera Foto: Aleš Vaníček a archiv města Žacléře

Modrý kříž

Turistické informační centrum Žacléř Rýchorské náměstí 10, 542 01 Žacléř tel.: +420 499 739 225 e-mail: [email protected] www.muzeum-zacler.cz, www.zacler.cz 11-12/2015

9

Předjarní veletrh cestovního ruchu Infotour a Cykloturistika v královéhradeckém Kongresovém centru Aldis je sice už na dohled, ale stále nás od jeho začátku dělí tři měsíce. To je tak akorát doba, kdy už se musíme začít zabývat otázkami, s jakou nabídkou se turistické veřejnosti představíme, ale také dost dlouhá doba na to, abychom se do Aldisu vypravili jako hosté, návštěvníci. V jeho prostorách se stále něco děje.

NEŽ ZAČNE VELETRH INFOTOUR

Budova výstavního a společenského centra Aldis je relativně mladá. Její stavba byla zahájena ještě za minulého režimu, dokončení a otevření se dočkala v roce 1993. Možná nevíte, že Velký sál Kongresového centra Aldis je největší v České republice, že pojme až 1 230 lidí, že sedadla pro divadelní uspořádání jsou skryta pod galerií, že Aldis disponuje i dalšími, menšími sály a dohromady s foyer nabízí až 5 000 m2 výstavní plochy. Všechny prostory Aldisu jsou klimatizovány a vybaveny novým, technicky mimořádně vydatným a kvalitním audio systémem s tlumočnickými kabinami a velkoplošnou projekcí. Velký kongresový sál se často také proměňuje v důstojný kulturní stánek – v divadlo i koncertní síň. Konstrukce tohoto sálu, kde se několikrát do roka provádějí i náročné divadelní inscenace nebo produkce významných a věhlasných hudebních těles, byla obdařena jednou z nejlepších akustik v Česku. Pro činoherní a operní nebo baletní představení má prostorné jeviště k dispozici kompletní divadelní techniku, nechybí ani dostatečný počet pohodlných šaten pro herce a pochopitelně též solidní vstup pro návoz kulis, scén, garderoby a vůbec všeho, bez čeho se divadlo neobejde. Samozřejmostí jsou rovněž gas-

10

11-12/2015

tronomické služby. Restaurace má otevřeno denně a kuchyňské zázemí plné moderní technologie zvládne nasytit, napojit a uspokojit i náročné a početné účastníky mezinárodních i domácích kongresů, které se zde konají skoro jako na běžícím pásu. V depozitářích Aldisu je uložen pro výstavy a veletrhy kompletní výstavářský systém včetně nábytku, elektrospotřebičů, mobilního osvětlení a drobných dekorací. Pro vystavovatele pak přímo v objektu pracuje grafické studio a dokonce zde našla svoje působiště regionální televize. A to jsme určitě na spoustu věcí zapomněli. Nicméně malé nahlédnutí do zákulisí, do technických prostorů a vůbec do Kongresového centra Aldis jsme si nemohli odepřít. Tak, teď už víte, že Kongresové centrum Aldis plní pro Hradec Králové, pro celý kraj a nakonec i pro mnoho společností a firem z celého Česka a častěji také ze zahraničí významnou roli centra, jehož pozice je stále silnější a pevnější. Kdejaké krajské město by takové prostory rádo uvítalo. Ovšem sebelepší a sebevybavenější sály nejsou skoro k ničemu, pokud zejí prázdnotou. To ale není případ Aldisu. Tady je pořád velmi živo. Pokud byste si chtěli koncem letošního nebo kdykoliv v příštím roce dopřát hodnotný

kulturní či společenský zážitek, pak neváhejte a vydejte se do Hradce Králové, na Eliščino nábřeží, do Aldisu. Těsně před Vánoci byste třeba chtěli koupit ještě něco zajímavého. Pak přijďte 20. prosince na Velké setkání sběratelů nebo na prodejní akci Akva – Tera – Flóra. Kulturní zážitek si nenechejte ujít v neděli 10. ledna na Tříkrálovém koncertu. Bude se hrát z poněkud klidnějšího partesu. Ovšem skutečná pecka přijde v den označený v kalendáři třemi jedničkami – 11. 1. 2016 rozezní prostory Velkého sálu Aldisu parádní muzika, kterou umí Glenn Miller Orchestra. Jde o opravdu mimořádnou příležitost, podle sdělení jejich produkce přijedou do Česka naposled. Pokud tedy chcete slyšet ty nejslavnější swingové melodie v podání muzikantů, kteří mají rytmus v těle a „ďábla“ skrývají

ve svých nástrojích, pak byste se měli hodně snažit – sehnat vstupenky nebude snadné. Za pozornost určitě stojí také březnový koncert vokálního uskupení 4TET, konkrétně 8. 3. 2016. Kdo je jednou slyšel, rád za nimi pojede znovu a znovu. Tentokrát se představí s novou verzí programu. Pokud jste trochu udiveni, že mezi Glennem Millerem a 4TET nezveřejňujeme po dobu dvou měsíců žádný program, pak vězte, že v tomto čase je v plném proudu plesová sezona. Kromě firemních a školních plesů si můžete přijet do Aldisu zahrát na vlastní malé Star Dance na některý z těch opravdu repre. Z plesového kalendáře na webových stránkách Aldisu si jistě vyberete. Ovšem to už se bude blížit termín naší akce – veletrhu Infotour a Cykloturistika. Jeho datum jistě znáte, ale pro zapomnětlivé připomínáme, že se v Aldisu sejdeme 11. – 12. března 2016. Určitě nás opět čekají dva dny naplněné prací, přátelskými setkáními, schůzkami s obchodními partnery a především rozhovory s turistickou veřejností, s lidmi, kteří už v polovině března přemýšlejí, kam na dovolenou, kam na kolo, za relaxací, kam na víkend...

Přidejte se i vy a přivezte královéhradeckému turistickému publiku to nejlepší, co máte ve své vesnici, ve městě nebo regionu. I tentokrát dvoudenní veletržní maraton ozdobí besedy, semináře a zajímavé přednášky. Jejich program se zatím tvoří, ale již brzy jej jistě zavěsí na veletržní web. Jako v předchozích letech, i na 17. ročníku veletrhu Infotour a Cykloturistika vystavovatelé představí v expozicích hodně zajímavého. V tuto dobu neumíme popsat, co konkrétního přivezou z krajů, co z hor a co nabídnou české, moravské a slezské nížiny. Ale sami za sebe můžeme už teď slíbit, že v expozici TRAVEL profi najdete více než váš oblíbený časopis. Pokud se nestane něco mimořádného, budou vám pod naší společnou „střechou“ k dispozici zástupci Krajskej organizácie cestovného ruchu Severovýchod Slovenska – vybrat vám nechají z nabídky od Tater po Pieniny, pozvou vás do královských měst Levoče, Kežmarku, Bardejova a Staré Ľubovně, na Zemplín, Šariš i Liptov a na mnoho dalších skutečně atraktivních míst a akcí, zejména pak na letní Cyklopátrania, Objavuj Prešovský kraj a Choď a foť. Kromě toho

máme v plánu pozvat na veletrh naše partnery z Polska, z Warmii i Mazur – kraje tisíců jezer, z města Ostródy, kde se nedávno konal neméně zajímavý veletrh TEE. Už nyní vás co nejsrdečněji zveme sami za sebe i za partnery do naší expozice. Dozvíte se tu mnohem více než v katalozích cestovních kanceláří. Naše informace jsou postaveny na pevných základech vlastních osobních prožitků. Ale takovou autentickou výpověď o nabídkách najdete na Infotouru a Cykloturistice i v mnoha dalších stáncích a expozicích. Jde přece o veletrh, který za poslední roky dokázal díky pečlivé práci celého týmu Kongresového centra Aldis vystoupat o pěkných pár příček na žebříčku kvality. Tento trend našel svoji pozitivní odezvu i mezi vystavovateli. Tak na viděnou v Kongresovém centru Aldis nejen na veletrhu Infotour a Cykloturistika. Laco Kučera Kongresové centrum ALDIS Eliščino nábřeží 375 500 03 Hradec Králové tel.: +420 495 052 207, 602 460 681 e-mail: [email protected], www.aldis.cz

11-12/2015

11

25. ročník Holiday World Veletrh cestovního ruchu Holiday World, nejvýznamnější akce svého druhu nejen v České republice, ale i v regionu střední Evropy, se v příštím roce bude konat již po dvacáté páté. Tradičně proběhne v areálu holešovického Výstaviště v Praze ve dnech 18. – 21. února 2016 společně s 9. ročníkem gastronomického veletrhu Top Gastro a Hotel. Oba veletrhy pořádá Incheba Expo Praha. Význam veletrhu Holiday World 2016 pro domácí dění v branži podtrhují udělené záštity od paní Karly Šlechtové za Ministerstvo pro místní rozvoj, paní Moniky Palatkové za CzechTourism a pana Michala Haška za Asociaci krajů ČR. Partnerský region Holiday World 2016 – Jihomoravský kraj Holiday World 2016 poprvé ve své historii představí také partnerský region. Jihomoravský kraj je v tomto směru průkopníkem. V rozsáhlé expozici (150 m2) ve Veletržní hale připraví kromě své obvykle pestré nabídky turistických možností i vinařskou sekci. Návštěvníci veletrhu jižní Moravě „neutečou“ a budou v pozitivním smyslu nuceni jí projít skrz na skrz, protože její expozice vytvoří „překážku“ napříč celou halou. Katalog Holiday World zbrusu nově Jednou z výrazných novinek pro vystavovatele a odborné návštěvníky bude zbrusu nový elektronický katalog, který vystavovatelům umožní kromě standardního zápisu (název firmy, kontakty, krátký popis činnosti v češtině a angličtině) připojit i vlastní odkazy, aktuální nabídku, obrázky, facebookový firemní profil atp. Tato forma katalogu má v sobě pro návštěvníky veletrhu s chytrými telefony „hračku“, která propojí země a prezentující se regiony s mapou světa a zároveň navede k jejich expozici v konkrétním pavilonu. Předregistrace odborných návštěvníků Ušetřete 200 Kč a využijte možnosti cenově zvýhodněné předregistrace na odborné dny (čtvrtek a pátek 18. a 19. února 2016). Prostřednictvím webových stránek veletrhu Holiday World můžete do 10. ledna 2016 poslat objednávku se specifikací počtu osob. Incheba Expo Praha zavádí nový systém zpracování, kdy organizátoři po

12

11-12/2015

uhrazení faktury pošlou elektronickou formu vstupenky místo papírové. Úprava otevírací doby veletrhu Holiday World 2016 Na základě doporučení z řad vystavovatelů Incheba Expo Praha zavádí jednotný začátek otevírací doby od 9:30 hod. pro všechny čtyři dny veletrhu. V průběhu čtvrtka až soboty se brány veletrhu uzavřou v 18:00 hod., v neděli potom v 17:00 hod. Anketa Kraj mého srdce Redakce Kam po Česku a veletržní společnost Incheba Expo Praha připravily pod záštitou Asociace krajů ČR a Ministerstva pro místní rozvoj ČR v pořadí již 4. ročník ankety Kraj mého srdce. Vítězové jsou slavnostně vyhlášeni v doprovodném programu zahajovacího dne veletrhu Holiday World. Smyslem ankety je podpořit domácí cestovní ruch a zjistit aktuální oblibu jednotlivých částí republiky u široké veřejnosti. Dlouhodobým cílem ankety je posilovat vědomou vazbu hlasujících na konkrétní kraje a důvody jejich atraktivnosti. Hlasování probíhá na stránkách redakce, krajských úřadů, destinačních společností, regionálních agentur nebo turistických informačních center zhruba do konce ledna 2016. Společná prezentace lázní pod patronací SLL ČR Na veletrhu Holiday World 2016 se potřetí představí ucelený blok „lázeňských“ vystavovatelů pod patronací Svazu léčebných lázní ČR (SLL ČR). Vystavovatelé budou mít nově možnost cenově výhodnější volby

prezentace na zmenšených 4m2 sektorech nebo na tradičních 6m2. Společná prezentace návštěvníkům nabídne v celku a zároveň individuálně přehled lázeňských služeb a možnosti lázeňských domů. Jednotliví vystavovatelé se rovněž zapojí do návštěvnické soutěže Zájezdy za milion a nabídnou slevové kupony na svoje služby v průběhu roku 2016. Novinka ve společné prezentaci pro členy ACK a AČCKA Menší cestovní kanceláře, sdružené v některé z obou asociací, kromě standardních 6m2 sektorů zřejmě ocení novou možnost prezentace v 4m2 sektorech. Incheba Expo Praha tak vychází vstříc požadavkům na redukci nákladů. Soutěž pro návštěvníky – Zájezdy za milion Organizátoři připravují ve spolupráci se zúčastněnými cestovními kancelářemi opět soutěž pro návštěvníky veletrhu. „Zájezdy za milion“ umožní pouze návštěvníkům veletrhu získat slevové kupony v hodnotě 5 – 10 000 Kč na příští hlavní turistickou sezonu. Žádná podobná akce nebude probíhat na internetu, slevové kupony na zájezdy budou moci zájemci vyhrát opravdu jen osobně na veletrhu Holiday World 2016. Na minulém veletrhu Holiday World 2015 si výherní kupon odneslo přes 100 návštěvníků, kteří se prostřednictvím svých mobilních telefonů přihlásili do soutěže a získali je v průběhu několika atraktivních veřejných losování před davy dalších přítomných soutěžících. World Film K oblíbené součásti veletrhu patří také víkendová přehlídka autogramiád, vystoupení cestovatelů a prezentace jejich nových dobrodružství, premiér nových filmů či cestovatelských výstav fotografií pod názvem World Film. Návštěvníci mají jedinečnou možnost setkat se s oblíbenými osobnostmi živě a „cestovat“ s nimi. Festival bude probíhat v pavilonu Křižík E 20. a 21. února. Více informací na www.holidayworld.cz

Jen velký pokrytec může tvrdit, že ta či ona obec, město, region jsou příliš málo zajímavé, aby se mohly stát prosperujícím turistickým cílem. Slyšeli jsme podobná vyjádření na mnoha místech a věřte, nikdy to nebyla pravda. S o to větší chutí se pak znovu vydáváme na další cesty po našich regionech, abychom i pro vás hledali lokality, které jsou neoprávněně ponechávány mimo pozornost centrálních institucí a jejich agentur. Tak je tomu i v případě Heřmanova Městce a okolí.

TOULKY OKOLÍM HEŘMANOVA MĚSTCE Heřmanův Městec

Není to tak dávno, co i my jsme z Heřmanova Městce znali „jen“ náměstí, opravenou synagogu a galerii „Židovský dvojdomek“, židovský hřbitov a ještě kemp Konopáč, přehradu Seč, popřípadě hrad Lichnici a něco málo ze Železných hor. Dnes už víme, jak málo to bylo, kolik zajímavých míst a lokalit Heřmanoměstecka nám unikalo. Ale všechno potřebuje svůj čas. Kdo by chtěl nahlédnout za nebližší historický horizont Heřmanova Městce, nechť se sem, právě do Židovského dvoj-

se na cesty a cestičky méně známé, neprobádané a nepopsané. Třeba k rybníkům na Heřmanoměstecku. Víte, že historicky byl zdejší region vyhlášenou rybníkářskou oblastí? Že se můžete vypravit i po naučné stezce Rybniční soustava Heřmanoměstecka? Začíná v kempu Konopáč, dlouhá je sice jen 2 200 metrů, ale může být dobrou inspirací, abyste se vydali dál na hráze rybníků a rybníčků Rohlík, Houska, Herout a Martin napájených potokem Konopka, potom našli zelenou turistickou značku a po ní pokračovali přes Míčov-Sušici k Třemošnici, kde na vás čekají rybníky Horní a Dolní Peklo. Není třeba otálet do doby, než se břehy rybníků zazelenají. I v zimě mají svoje kouzlo. Třeba dokonce zamrznou a nabídnou vám možnost obout brusle a projet se podél hráze podobně jako Martina Sáblíková na samém začátku své rychlobruslařské kariéry. Kdy jste si naposledy užili romantickou krásu zasněžené krajiny, kdy vzduch

Rybník Martin

domku, vypraví mezi 15. prosincem a 6. lednem na výstavu o tvorbě slavného architekta Bohuslava Fuchse. Jeho dílo i tady, v podhůří Železných hor, má svoje důstojné zastoupení – Löwitovu vilu, reprezentativní ukázku vrcholného funkcionalizmu obohaceného romantizujícími motivy, jak je uvedeno v publikaci „Slavné vily Pardubického kraje“. Také v tomto případě platí: je lépe vidět na vlastní oči než jen číst nebo vidět v televizi. A co teprve, pozveme-li vás na toulky do okolí města? Mohli bychom opisovat a popisovat, kudy vedou naučné stezky, kde „nasednout“ na cyklostezku – to vám ale ukáže už kdejaký telefon. Vydejme

Struha od jednoho rybníka k druhému a k dalším až ke zřícenině tvrze Svojšice. S dobrou mapou a předem připraveným itinerářem zjistíte, že naši předkové byli moudří konstruktéři krajiny, že uměli skvěle skloubit potřebu zajistit vyhovující vodní režim s potřebou chovu ryb a dokonce vytvořit v krajině tak nádherná zákoutí, jaká budete jinde jen obtížně hledat. Vodní plochy se jmény jako Zrcadlo, Chrtnický rybník, Stružník, Kamenný rybník, Zabloudil, Chobot, Černovka nebo Strach vás o tom bezesporu přesvědčí. Je více jak pravděpodobné, že zimní výprava vás přiměje k úvahám, jak zajímavé by bylo navštívit tato a mnohá další místa a terény na Heřmanoměstecku znovu zjara nebo v létě a zopakovat si výlety přírodou a kolem rybníků v době, kdy se hráze a břehy začnou zelenat, nebo až vám hladiny některých z nich nabídnou svoje chladné vody ke koupeli. Sami pak poznáte, jak málo ještě víme o kraji pod Železnými horami a jak ne-

Tvrz Svojšice

Zámek Choltice

voní mrazem a stromy jsou ozdobeny nadýchanými bílými polštářky? Chcete dobrý tip? Pak se z Heřmanova Městce vydejte k nedaleké rozhledně Barborka, pak do Choltic a odtud podél potoka

spravedlivě jej zanedbáváme jako turistický cíl. Pojďme to společně napravit. Stačí málo – nebát se poznávat nová místa, byť o nich v takzvaných reprezentativních bedekrech nenajdete ani zmínku. Laco Kučera Foto: Otakar Volejník, místostarosta Heřmanova Městce, archiv Kempu Konopáč, Wikipedie Turistické informační centrum náměstí Míru 288 538 03 Heřmanův Městec tel.: +420 469 625 147 e-mail: [email protected] www.hermanuv-mestec.cz 11-12/2015

13

POZNÁVEJTE NAŠE REGIONY Vstoupí Ústecký kraj do excelentního klubu UNESCO? Na tuto otázku celkem přehledně a logicky odpovídá nová kniha „Ústecký kraj na cestě ke světovému dědictví“, kte-

rá byla 9. prosince 2015 pokřtěna v Galerii Sladovna v Žatci, v areálu Chrámu Chmele a Piva – symbolicky na jednom z míst, které se o zápis do seznamu kulturního dědictví UNESCO uchází. Spolu se Žatcem o pozici kandidáta usilují další destinace Ústeckého kraje. A to pevnost Terezín se všemi svými unikátními a dochovanými fortifikačními stavbami a nevídaným technickým řešením zaplavení hlubokých příkopů v případě ohrožení, potom celé území Českosaského Švýcarska a v neposlední řadě i Hornická kulturní krajina Krušnohoří. Ta zatím dokázala ujít nejdelší kus cesty. Jistou výhodou je spolupráce Krušnohoří s německými partnery. V knize najdete kromě profesionálně a čtivou formou zpracovaných textů mnoho fotografií nabízejících netradiční pohledy. Kniha vychází k 15. výročí existence Ústeckého kraje. Při křtu byly předány i certifikáty novým držitelům značky „Poohří regionální produkt ®“. www.branadocech.cz www.dolnipoohri.eu

Potkat zubra můžete i v Ralsku Se zubry jsem se setkal zatím pouze jednou na travnatých pláních v Polsku, zoologické zahrady nepočítám. Ale jak se zdá, brzy bychom tohoto u nás nevídaného tvora mohli spatřit při toulkách Geoparkem Ralsko. Do rozlehlého prostoru, kde se před lety za burácení motorů proháněly vojenské stroje s rudou hvězdou na pancířích, byli zubři přivezeni teprve ne-

14

11-12/2015

dávno – po dlouhých letech, kdy zde probíhala důkladná očista od všech, i výbušných zbytků studené války. Máme se zubrů bát? Určitě ne víc než „oblud“, které se v Ralsku usadily v druhé polovině minulého století. Ale respekt k těmto krásným, silným a mohutným tvorům mějme. Mají svoje pravidla, která bychom měli ctít a respektovat. Nejsou to žádní domácí mazlíčci, ale na druhou stranu, podobně jako většina divoce žijící zvěře, o naší přítomnosti ví mnohem dříve, než je v lese nebo na pastvě zahlédneme. A protože jsou „moudří“, jdou člověku většinou z cesty. Ale pokud se podaří, fotografie zubrů ve volné české přírodě budou jistě unikátní. www.geoparkralsko.cz

Sto padesát let od bitvy 1866 Velké bitvy, slavná vítězství a velkolepé porážky byly a dodnes jsou oblíbeným turistickým produktem. V Královéhradeckém kraji se celý příští rok odehraje ve znamení vzpomínkových oslav bitvy u Hradce Králové z roku 1866. Na mnoha naučných stezkách a cyklostezkách bude od jara hodně živo. Navíc jste zváni na akce při-

pomínající tuto historickou událost, která značně ovlivnila další dějiny Evropy. Už na Nový rok zazáří slavnostní ohňostroje v České Skalici a v Hradci Králové a na 23. ledna se chystá královéhradecký ples ve stylu císaře Františka I. Pak budou následovat výstavy, slavnosti na pevnosti Josefov, několikery manévry a vyvrcholení přijde na začátku července – vzpomínková akce na bojišti na Chlumu. Nejen při této příležitosti jste zváni k návštěvě Muzea války 1866 a celého areálu bojiště slavného střetu rakouské a pruské armády. www.1866.cz

Na pár chvil na jižní Hanou Když se řekne Haná, většinou si hned vybavíme Olomoucko a Prostějovsko. Ale Haná má své zastoupení také v kraji Zlínském. Jedná se o region, kde působí MAS Jižní Haná, rozprostírající se mezi Chropyní na severu a Bělovem na jihu. V celkem úzkém pruhu leží ještě obce Břest, Skaštice, město Hulín, Tlumačov, Kvasice, Karolín a Sulimov. Celá „Jižní Haná“ je od severu k jihu dlouhá sotva čtyřicet kilometrů. Z Chropyně do Bělova jich najedete třicet čtyři – na kole je to výlet na jeden den.

Nejmenší vesnice a největší město jižní Hané Sulimov je jednou z nejmenších obcí regionu. Leží dvanáct kilometrů jihovýchodně od Kroměříže. Proč byste sem měli zajet alespoň na pár hodin? Inu, třeba okusit něco z proslavené produkce zdejší pálenice. První pálení v ní provedl pan Daněk, praděd dnešního majitele Františka Daňka. Ta současná, moderní se nachází sice už na jiném místě, ale tradice dlouhá více jak sto let stojí za pozornost. Kdybyste chtěli košt slivovice spojit s některou zdejší tradicí, pak vám doporučujeme třeba masopustní „vodění medvěda“, kdy se i vám dostane ochutnat nejedné z místních specialit, třeba smažených koblih. Jistě také o Velikonocích nebo při stavění máje zde můžete zažít věci, které ve městě sotva uhlídáte. Pravověrní a skalní turisté by si do Sulimova měli vyrazit na 1. máje a přidat se k pelotonu pěších „blátošlapů“ na trase Sulimov – hrad Buchlov. Přes Bunč, krásnými bukovými lesy je to bratru 27 kilometrů, ale stojí to za to. A na svatou Annu si nenechejte ujít sulimovské „Hodky“. www.sulimov.cz

Hulín – v celém regionu jižní Hané největší město. Neoplývá sice památkami jako nedaleké „Hanácké Benátky“, ale pro obdivovatele přírody se i tady najde několik míst, která zaujmou. Až v Hulíně sundáte ze střešního nosiče kola, můžete vyrazit podél řeky Moravy do lužních lesů nebo do přírodního parku k Záhlinickým rybní-

letí v kostele sv. Václava. Byl vytesán z pískovce, po stranách má po čtyřech vinutých sloupcích s bohatě zdobenými hlavicemi. Šroubovitě vinuté zdobení je také na čtyřech románských obloucích. A ještě jedna informace na konec: najdete zde i pohodlné a celkem levné ubytování. www.hulin.cz

Víte, kde je Kurovický lom? Kurovický lom je od roku 1999 přírodní památka. Na jeho webu kromě mnoha informací o jeho vzniku, historii a současnosti najdete i několik moudrých vět a citátů – třeba: „Příroda dala člověku rozum, aby se jí bránil, a srdce, aby se jí neubránil“. Anebo „Jedině příroda ví, co chce“. Myslím, že u hladiny jezera, které vzniklo zaplavením lomu, vám tyto věty připadnou mnohem důležitější než teď, když je čtete. A co teprve, když se setkáte s čolkem nebo rosničkou, či podaří-li se vám ulovit snímek ještěrky na vyhřátém kameni. Ovšem to není všechno, co v Kurovicích můžete vidět a zažít. Od roku 1275 zde stojí unikátní doklad sídla nižší šlechty – kamenná tvrz. Zvenku se vám může zdát nezajímavá, ale uvnitř najdete víc, než byste čekali. Pořádají tu hodně atraktivní akce. Doporučujeme let-

ní Historické dny na začátku června, které bezprostředně předcházejí hodně zajímavému „Mortschlagu“ – velké a trochu jiné soutěži šermířských choreografií. I když se nestanete členy poroty, můžete hodnotit šermířské finesy, herecké výkony aktérů, dobovost a originalitu v „duelu“, tedy střetu dvou šermířů, nebo v „hromadce“, kdy se proti sobě postaví tři a více zbrojenců. Mortschlag 2016 začne 4. června. www.kurovice.info

Za lopatkami větřáku Stejně tak se vám může líbit i další krátká výprava za hranice MAS Jižní Haná. Jen kousek od Sulimova a Karolína stojí prakticky uprostřed zelené louky, samozřejmě s několika vzrostlými stromy kolem, nádherný větrný mlýn. Odborníci jej řadí k německému typu. Jeho dvoupatrová dřevěná budova byla postavena v polovině 19. století. Siluetu stavby zakončuje sedlová střecha a samozřejmě čtyři vějíře větrných lopat. Vnitřní technické vybavení dovolovalo mlít obilí na mouky i na krmný šrot pro dobytek. Dodnes funkční mlýn je národní kulturní památkou a jeho interiéry skrývají expozice zajímavého a poučného muzea. Kromě toho je jak samotná stavba mlýna, tak i jeho technologické vybavení dokladem vyspělé řemeslné zručnosti našich předků, kteří nejenže uměli sekyrou, dlátem a pořízem vyrobit přesně fungující soustrojí, ale ještě mu dokázali vtisknout neopakovatelnou přirozenou a nevtíravou zdobnost s vysokou estetickou hodnotou. Ale to byste raději měli vidět na vlastní oči. www.muzeum-km.cz Pavla Kovářová, Laco Kučera 11-12/2015

15

Foto: archiv MAS Jižní Haná a Wikipedie

kům, do prostředí plného zeleně, zpěvu ptáků a třeba i procházek po hrázích. Nebudete věřit, kolik ptáků tu můžete zahlédnout – registrováno je ročně až 270 druhů. Po návratu do města se rádi osvěžíte v místním koupališti a k večeru si nezapomeňte udělat procházku ke zdejší památce, románskému portálu ze 13. sto-

Není pochyb, že Olomouc je město krásné, historické, plné unikátních památek. Je ale také městem krajským, moderním, současným a dynamickým. Tedy městem, které se směle může ucházet o přízeň turistů z celého světa a hlavně domácích. Už jedenadvacet let se v tomto směru plně a úspěšně angažuje Výstaviště Flora Olomouc. Areál, který byl sice primárně vybudován pro výstavní akce zaměřené na prezentaci květin, rostlin, ovoce a dalších produktů, ale jak ukazuje aktuální současnost, i turistika zde našla svůj důstojný veletržní prostor.

VÝSTAVIŠTĚ

Foto: archiv města Olomouce

FLORA OLOMOUC, a.s.

Co nás láká do Olomouce Zejména po nedávné radikální modernizaci a dostavbě pavilonu A Výstaviště Flora Olomouc se tu dobře daří také našemu oboru. Veletrh Tourism Expo si získává rok za rokem nové příznivce i vystavovatele. Připojte se i vy k již početnému veletržnímu společenství. Publikum se na Tourism Expo sjíždí z blízka i ze

vzdálenějších míst za novými informacemi a chce dostat dobré tipy na výlety i dovolenou ve všech ročních obdobích. Nabídněte jim to nejlepší, co máte, co jste vybudovali, připravili. Dvacátý první ročník veletrhu proběhne ve dnech 22. – 24. ledna 2016 pod širokým mottem: „Cestou krásných míst“. Přijeďte ukázat, jak krásné cesty vedou právě k vám, do vašeho města nebo vesnice, do vašeho hotelu či penzionu, do vašeho regionu. Vítáni budete všichni, ať už nabízíte lázně, wellness, sportovní aktivity nebo kulturní programy a akce. V rámci bohatého doprovodného programu zaměřeného na gastroturistiku se představí jako hlavní partner Sdružení cestovního ruchu Jeseníky s projektem „Ochutnejte Jeseníky“. Pochlubte se i vy svými krajovými specialitami, přivezte ochutnávku nejen zážitků, ale i skutečnou – ať už sladkou, slanou nebo v jakékoliv kombinaci a konzistenci. Pro zájemce z řad návštěvníků i vystavovatelů bude bohatě prostřena i pestrá tabule cestovatelských přednášek, besed a prezentací. Chystá se také zajímavý cyklus setkání zaměřených na programy pro zdraví a lázeňské služby – kdo bude chtít, může využít veletržní poradnu s mottem “Prevence je lepší než léčba aneb zdraví jako životní styl“, a pak určitě lákavý chuťový cestopis s nabídkou krajových specialit. V průběhu veletrhu bude možné se vydat i mimo pavilon na Turistické hrátky, popřípadě se přidat k početnému „závodnímu“ pelotonu na startovní čáru parkového orientačního běhu „Olomoucký kufřík“.

Mimořádně zajímavý zážitek slibuje souborná výstava o architektuře lázeňských míst Moravy a Slezska. Na jednom místě budete moci „navštívit“ nejkrásnější lázně, „projít“ se jejich kolonádami, dozvědět se něco o jejich stavitelích a architektech, budou vám odhaleny detaily, kterých si při běžné návštěvě jen stěží všimneme – ať už jde o vzácné stromy a rostliny v zámeckých parcích, zdobné detaily na fontánách nebo důmyslné a promyšlené koncepce lázeňských lesoparků. Vždyť to všechno tvoří tu pravou lázeňskou atmosféru. Jak jste si právě přečetli, veletrh Tourism Expo 2016 bude opět bohatší a plný novinek. Třeba i vy a vaše organizace zde najdete novou inspiraci, můžete diskutovat s vystavovateli o jejich i vašich nápadech, s návštěvníky o tom, co je zajímá, co by si přáli, jak byste měli ještě lépe a důmyslněji zpracovat nabídku a propagační materiály, aby vaše prezentace byla pestřejší a efektivnější. Závaznou přihlášku s informacemi a organizačními pokyny týkajícími se aktivní účasti na veletrhu získáte na webu Výstaviště Flora Olomouc a pak přímo u garantky Tourism Expo 2016 Lucie Rozbořilové. Tak na shledanou na veletrhu! Pavla Kovářová Výstaviště Flora Olomouc, a. s. Wolkerova 17, 771 11 Olomouc tel.: +420 585 726 234 e-mail: [email protected] www.flora-ol.cz

11-12/2015

17

ABY BYLO VŠUDE PĚKNĚ, I KDYŽ JE ŠKAREDĚ Věřím, že se na nás hejtman Zlínského kraje Stanislav Mišák nebude horšit za parafrázi jeho charakteristiky Zlínského kraje, kterou vyslovil na Národní konferenci VENKOV 2015 na staroslavném Velehradě, která proběhla ve dnech 12. a 13. listopadu. Na rozdíl od mnoha jiných měla tato konference významné téma, smysluplný průběh, příjemné společenské kulisy a hlavně inspirativní a praktické závěry. Na samém začátku musím přiznat, že nejsme nijak vášnivě nakloněni konferencím. Zažili jsme jich za dvacet let víc než dost a těch, jejichž význam byl jakkoliv přínosný účastníkům a oboru, bylo velice chudě. Ptáte-li se, proč jsme přijali pozvání na Národní konferenci Venkov 2015, důvody není třeba tajit: pořadatelská role byla dána Spolku pro obnovu venkova ČR a jeho krajské pobočce ve Zlínském kraji, produkce se ujala MAS Buchlov ve spolupráci s obcemi Modrá u Uherského Hradiště a Velehrad, konference proběhla v novém a ve srovnání s jinými lokalitami velkolepém Turistickém centru na Velehradě a hlavně, tématem byla PŮDA – základní materie, bez níž bychom jako lidstvo, jako živočišný druh, jako snad ještě pořád inteligentní bytosti přežívali, prosperovali a rozvíjeli se jen velice obtížně. Program konference se v hlavních diskuzních příspěvcích a potom také v jednotlivých pracovních skupinách věnoval tématům: Půda jako dar života, Půda jako dar obživy, Půda jako dar žití a Půda jako dar poznání. Skutečnost, že na půdě, na zemi trávíme celý svůj život a aniž si to umíme ještě uvědomovat, že půda je také naším domovem, zdůraznily i tóny a slova naší státní hymny. Na tomto místě bych se ještě jednou rád vrátil k nedlouhému, ale více jak výstižnému úvodnímu příspěvku hejtmana Stanislava Mišáka, který, jak sám sebe charakterizoval, stále zůstává ve své podstatě sedlákem. Dnes, kdy po letech strávených v zemědělské praxi, pak v komunální politice a nakonec i jako hejtman Zlínského kraje, se smutkem a vzrůstajícím neklidem shledává, jak se dlouhá desetiletí špatně, bezohledně a bez rozumu hospodaří s úrodnou půdou stále častěji zastavěnou podivnými zrcadly solárních panelů nebo železobetonovými mastodonty super center. Jsou to místa, kam rodiče často vodí děti, budoucnost národa, které zde získávají podivné přesvědčení, že mléko, maso, chleba, máslo nebo

18

11-12/2015

rohlíky jsou výsledkem jakési průmyslové alchymie, aniž by jim kdo kdy vysvětlil, že krávy, obilí, prasata či ovce, stejně jako lidé, bez dobré půdy a práce na ní, začnou hodně rychle strádat. Potom následovala další úvodní vystoupení ředitele Odboru Řídící orgán Program rozvoje venkova MZe ČR Josefa Taberyho, náměstka ministra životního prostředí Vladimíra Many, předsedy Spolku pro obnovu venkova ČR Eduarda Kavaly a také obou představitelů hostitelské a pořadatelské obce: starosty Velehradu Aleše Mergentala a starosty Modré Miroslava Kováříka. Dopolední program se pak už naplno věnoval jednotlivým tématům. Na odpoledne a podvečer prvního konferenčního dne jsme se rozjeli do kraje, do zajímavých míst Slovácka pro další inspiraci, za zážitky, za konkrétními příklady, jak se tu v kraji vína, veselých písní, výborných tradičních potravin a hlavně v kraji pohostinných a milých lidí hospodaří na půdě a s půdou. Někdo si vybral exkurzi do regionu MAS Hříběcí hory, jiní do prostoru, kde pracuje MAS Severní Chřiby a Pomoraví a MAS Jižní Haná, další se vydali k přátelům z „MASek“ Staroměstsko, Dolní Poolšaví a Východní Slovácko, zájem byl i o region MAS Bojkovska. My jsme se přidali na cestu po MAS Buchlov a MAS Horňácko a Ostrožsko – reportáž o tom, co všechno jsme viděli, zažili a ochutnali, si necháme do některého z dalších vydání. Naši pozornost si nekompromisně žádá také večerní společenský program, který se nijak nezpronevěřil konferenčnímu tématu. Ve všech prostorách hotelu Skanzen a Centra Slováckých tradic se Zlínský kraj a jeho jednotlivé regiony předvedly s rozšafností a vskutku upřímnou radostí účastníkům a hostům, mezi jinými i ministrovi zemědělství ČR Marianu Jurečkovi a Mons. Janu Graubnerovi, arcibiskupovi olomouckému a metropolitovi moravskému, kteří si kromě jiného spolu se starostou Modré Miroslavem Kováří-

kem několikrát a z plna hrdla zazpívali s cimbálovkou ze Slovácka i z Valašska. Druhý den byl sice pátek třináctého, nicméně na pověry nebyl čas. Od devíti už jsme se scházeli v jednotlivých sekcích, na workshopech, které se věnovaly všem hlavním tématům. Naše redakce byla poctěna vystoupením a částečně také moderováním tématu Půda jako dar poznání, které má celkem logicky blízko i našemu oboru, k cestovnímu ruchu a jeho souvislostem s půdou. Před auditorium se tedy kromě nás posadili: Miroslav Kovářík, Renáta Polišenská, tajemnice Regionu Slovácko a Ivan Marek z reklamní a marketingové agentury m-ARK. Renáta Polišenská názorně, s ukázkami nesnadné práce a osobního nasazení

celého týmu popsala, jak se rodily zatím dva díly Kuchařky tradičních pokrmů na Slovácku. Kde na to všechno vzali peníze? Peníze jsou totiž téma, které provází všechno, co se v dnešním světě děje a co má sloužit. Na Slovácku našli dobrou metodu – předprodej „voucherů“ na odběr. Netradiční, ale účinné. Netrvalo dlouho a zájemci se hlásili nejen ze Slovácka,

nejen z Moravy, nejen z Čech, ale doslova z celého světa. Dobrá věc se podařila a obě slovácké kuchařky získaly i několik významných ocenění. Zdali se dočkáme třetího dílu, je otázkou, na kterou zatím není jednoznačná odpověď. Co je ale důležitější, již dnes existuje celá řada restaurací, které podle nich vaří, na jejichž jídelních lístcích najdete pokrmy s půvabnými názvy jako – pěry z pařeného těsta, zelňáky, drkotina, boží milosti nebo maminčiny báleše. Tož přijeďte okoštovat! A když už byly zmíněny peníze, ani tato smysluplná konference by nevznikla bez finanční podpory Ministerstva zemědělství ČR a Zlínského kraje a vlastně přispění mnoha dalších subjektů, jejichž seznam naleznete na webových stránkách konference. Se svojí troškou do mlýna přispěla i naše redakce popisem efektů dvou projektů, které došly úspěšné realizace v mnoha evropských zemích a které jsme objevili a jejich produkci a výsledky vlastními smysly „ochutnali“ v polském kraji Warmia -Mazury. Jedná se o Culinary Heritage – Dziedzictwo Kulinarne, tedy Kulinární dědictví a nesmírně zajímavý projekt Citta-

slow, Slow City neboli Klidná města. Co je jejich podstatou, bychom mohli popisovat dlouho. Ale stručně – k prvnímu není třeba dodat nic víc, než že získat evropskou značku Kulinárního dědictví s kuchařskou čepicí není ani trochu snadné. Prokázat, že recept má tradiční původ a je připravován z produktů vypěstovaných na domácí půdě, v domácí stáji, je hlavním kritériem, pochopitelně vedle splnění všech požadavků moderní gastronomie. Projekt Cittaslow, polský překlad je ještě výstižnější – Miasta Dobrego Życia, jehož logem se stal hlemýžď, chcete-li šnek, vznikl před lety v Toskánsku a dnes v jeho duchu pracují a spolupracují města do 50 000 obyvatel na celém světě. S trochou lítosti jsme zjistili, že jak Kulinární dědictví, tak i Slow City zatím nenašly v České republice své příznivce, účastníky. Třeba se stane, že po Národní konferenci Venkov 2015 to bude právě Slovácko, kdo se jednoho nebo obou ujme. Se závěrečným příspěvkem workshopu Půda jako dar poznání vystoupil starosta Modré Miroslav Kovářík, který popsal, jak se rodily myšlenky a realizace „Archeoskanzenu“ a následně „Živé vody“ – projektů nemalých, smělých a hlavně prosperujících. Z toho, co o obou víme, můžeme konstatovat, že potvrzují jedno dobré pravidlo – odvážné nápady nutně potřebují osobnosti, které se nebojí prosadit a obhájit svou pravdu, nebojí se opustit „zlatou střední cestu“, neváhají se vydat i na tenký led novátorství. Jak řekl starosta Kovářík: „… Mohli jsme pozemky, na nichž stojí obě atrakce, buď prodat na stavbu rodinných domků, nebo je využít jako opravdový zdroj poznání…“ Co dodat na závěr? Snad jen zopakovat, že Národní konference Venkov 2015 potvrdila, že mohou být konference plné smyslu, užitečné, prospěšné a s dostatkem dobrých nápadů. Jen je škoda, že se nepodařilo naší paní ministryni místního rozvoje také přijet a přispět do společné dišputace skutečnostmi z nejvyšších míst a alespoň pár hodin diskutovat s lidmi, kteří stojí pevně nohama na svém kusu domácí půdy, ať už to slovo chápeme jako výraz pro pole, louku, náves nebo pro zdravý selský rozum. K řádné a efektivní konferenci patří i praktické výstupy. Ty byly moderátory všem účastníkům přečteny a vy je najdete v plném znění jako „Společné prohlášení zástupců venkova České republiky vzešlé z Národní konference Venkov 2015“. Všichni účastníci věří, že formulované potřeby venkova a závěry konference nezůstanou jen pro-

hlášením na papíře, ale že se stanou podkladem pro jednání a rozhodování centrálních orgánů našeho státu a povedou k nápravě neutěšené situace při ochraně půdy a venkova vůbec. Nejen účastníky konference zaujala i nabídka regionálních produktů na improvizovaném minijarmarku tradičních řemesel před Turistickým centrem. Ke koupi byly praktické i upomínkové předměty ze Slovácka a Karpat.

Jako důstojná tečka konference zazněl koncert pěveckého sboru Stojanova gymnázia z Velehradu za doprovodu velebných tónů varhan v bazilice. Laco Kučera ve spolupráci s MAS Buchlov Závěry konference a mnoho dalšího z jejího průběhu najdete na webech: www.konferencevenkov.cz, www.obec-modra.cz, www.buchlov.cz 11-12/2015

19

KDE VÉVODÍ NEPOSEDNÝ DUCH Výstaviště Černá louka a všechny další instituce, které tým vedený ředitelem Karlem Burdou produkuje, jistě znáte. Mnozí znáte i jejich práci – z veletrhů, výstav i z kulturních akcí na Slezskoostravském hradě. Pomalu se blíží doba, kdy se budeme opět chystat na další ročník ostravské výstavy Dovolená a Region, Lázeňství. Přišel tedy ten správný čas na rozhovor právě s ředitelem Karlem Burdou, mužem neposedného ducha a velkých plánů.

Tyto aktivity konce letošního roku jsme však realizovali ve velmi krátkém časovém úseku, o to byly náročnější. Pro rok 2016 máme skutečně připraveno několik nových aktivit, hlavně na Slezskoostravském hradě. Mimo jiné Byt hradního kata či výstavu Hračky mého mládí. Na výstavišti pak expozici zaměřenou na pohyb a zdravou výživu a dále chceme v městečku Miniuni provést úpravy ke zlepšení luxusu návštěvníků včetně úpravy modelů.

Pane řediteli, veletrh Dovolená a Region, Lázeňství, Slezskoostravský hrad, svět miniatur Miniuni, Pohádkový sklep strašidel… Na jeden tým je to víc než solidní porce práce a hlavně více jak perfektní realizace mnoha plánů. Jak jste to dokázali? Ve vaší otázce opravdu chybí ještě další výstavní i jiné aktivity. V prvé řadě jde o ty nápady a následně musí navázat práce těch, kteří je realizují. Takže na to není jednoduchá odpověď. Zkrátka je to výsledek každodenní intenzivní práce všech zaměstnanců Ostravských výstav. Jak vás všichni známe, ještě se nestalo, že byste na stole nebo v šuplíku neměli další, nové plány. Čím se chystáte překvapit, na co se můžeme my a všichni návštěvníci Ostravy těšit? Před nedávnem, konkrétně 7. listopadu 2015, jsme otevřeli novou unikátní Expozici historických motocyklů na Černé louce v pavilonu C a předtím na Slezskoostravském hradě 30. října 2015 jsme zpřístupnili výstavu Kapitoly z dějin Jantarové stezky.

Jak daleko je doba, kdy expozice výstavy Dovolená a Region, Lázeňství zaplní obě podlaží pavilonu? Je to vůbec reálné? Dnes expozice této výstavy zabírají dvě ze čtyř výstavních hal a současné spojení s výstavou Svatba a s Knižním veletrhem je velmi oblíbený trojlístek, který návštěvníky zajímá a baví. Sledujeme pozorně trendy uvedených témat a asi v budoucnu vznikne problém, jestliže se nám Dovolená a Region, Lázeňství ještě více rozroste. Rozhodně nás to ale potěší. Potom však některé doplňující téma bude muset ustoupit a dát prostor tomu silnějšímu. Co byste doporučili vystavovatelům, aby jejich expozice byly ještě atraktivnější a zajímavější, jak by se měli připravit na turistické publikum moravskoslezské? Vystavovatelům bychom doporučili, aby opustili stereotyp a dali se cestou nápadů, které zaujmou návštěvníky. Nemusí to vůbec být o vysokých nákladech, penězích, drahých agenturách. Základem je upoutat, třeba jen jinou barvou stánku. Svým ztvárněním by se měl odlišovat od ostatních. Druhou neméně důležitou složkou je vlastní prezentace ve stánku, v jehož rámci se musí odehrávat činnost, která zaujme a přitáhne pozornost návštěvníků. Snad nejhorší, co

může být, je opuštěný stánek nebo obsluha hrající si s mobilem a nevěnující se návštěvníkům. Příjemným zpestřením pak jsou ochutnávky, reklamní dárky, drobné upomínkové předměty pro děti, soutěže, maskoti, doprovodný program. Návštěvníci naší výstavy jsou z uplynulých ročníků mlsní, vystavovatelé je naučili být náročnými zákazníky požadujícími dobré informace, neotřelé nabídky a nové destinace hlavně u nás, v Česku. Tak doufáme, že ve spolupráci s vystavovateli se nám ročník Dovolené a Regionu, Lázeňství 2016 v tomto směru vydaří. Pane řediteli, děkujeme za rozhovor a ať se vám a celému kolektivu Ostravských výstav veškeré konání daří. Laco Kučera, Pavla Kovářová www.cerna-louka.cz 11-12/2015

21

LUXUS NA MAZURÁCH Nejednou jsme na veletrzích zaznamenali dotaz na ubytování na Mazurách v Polsku. Všichni víme, že vybrat si správný hotel je polovina spokojené dovolené nebo úspěšné pracovní cesty. Příjemné a čisté prostředí, chutné jídlo, milý a ochotný personál, připojení k internetu – to je základ, který očekáváme. V polské Ostródě jsou ale hotely, které nabízejí mnohem víc. My jsme je vyzkoušeli a nyní bychom vám je rádi doporučili.

Hotel Willa Port Conference Resort & SPA ****

Hotel je svou polohou a vybavením jako stvořený pro romantickou dovolenou. Jen si to představte – probudíte se v krásném, čistém a prostorném pokoji či apartmánu s výhledem na jezero Drwęckie. Sejdete do restaurace, kde jsou pro vás přichystány stoly plné různých dobrot k snídani – studené, teplé, klasické i místní. Ovšem co bude dál, to už si musíte pečlivě vybrat a rozvrhnout sami. Možností je mnoho! Za pěkného počasí se přímo nabízí procházka po nábřeží, okolo jezera. Po promenádě s množstvím příjemných restaurací, romantickými altánky a parkem s lavičkami dojdete až do centra Ostródy. O kousek dál se dostanete k přístavišti, kde si můžete domluvit plavbu po jezeře na kajaku, šlapadle nebo rovnou na jachtě. Ale pozor na flautu, tedy bezvětří – pak by možná bylo lepší zvolit plavidlo s nějakým pohonem. I když z vlastní zkušenosti vám můžeme říct, že ocitnout se uprostřed jezera s napnutými plachtami bez sebedrobnějšího vánku je zážitek, kterému se zasmějete i po několika letech. Po celodenním výletu není nic lepšího než se vrátit do hotelu a povečeřet v příjemné restauraci s výhledem na západ slunce nad jezerem. Mají tu hned dvě. Trattoiria „La Riva“ vás, ač v Polsku, přenese alespoň na chvíli do slunné Itálie, a to jak chutěmi, tak atmosférou. Často tu pořádají degustace vín a večery s živou hudbou. Druhou restaurací je „Aqua Marina“, v jejíž nabídce najdete spojení mezinárodních kulinářských trendů s tradiční regionální kuchyní. Je ideální pro pořádání různých banketů či oslav. Pokud byste měli ještě chuť na nějakou večerní zábavu, pak je vám k dispozici „Szot“ bar s širokou nabídkou koktejlů a víkendových hudebně tanečních večerů. Ptáte se, co za špatného počasí? Přece wellness a hotelové lázně, které zde vedou v duchu harmonie mezi člověkem a přírodou. Odpočinete si při masáži, léčivé koupeli nebo třeba v sauně či jacuzzi vířivce. Hotel Willa Port je vhodný i pro kongresovou turistiku. http://willaport.pl/

Hotel Platinum Aqua Fun & Events ****

Hotel potěší především rodiče, kteří cestují i s dětmi. Kromě dospělých hostů je totiž zaměřen na zabavení i těch nejmenších. Nejenže nabízí v ceně pokoje aqua centrum plné vodních atrakcí, ale také dětské zábavní centrum „Kidz fun“, kde se o vaše děti postará zkušený personál. A vy si v klidu můžete zajít třeba do blízkého nákupního centra nebo na procházku k nedalekému jezeru. Nejmenší děti určitě ocení systém jeskyní a labyrintů, pěnových kostek a skládaček podporujících představivost i motorické schopnosti, větší děti pak různé hry a workshopy plné kreslení, tanců, hudby či sportu a ty o něco odrostlejší Play station, simulátory nebo stolní fotbal. Zatímco si pak vy dopřejete relax při masáži nebo kosmetice, vaše děti mohou navštívit speciální Kidz SPA, kde si budou užívat péči o tělo formou zábavy – čekají tu na ně veselé masky, manikúra či odstranitelné tetování. http://hotelplatinum.pl/ Věřte, že ať se rozhodnete jakkoliv, nemůžete udělat chybu. Ostróda je pěkné město v atraktivním kraji plném jezer, historických památek, příležitostí ke sportu, relaxu i zábavě. Co víc si přát? Pavla Kovářová, foto: archiv hotelů Willa Port a Platinum

22

11-12/2015

Rezerwat przyrody Wyspa Lipowa

POWIAT OSTRÓDZKI – TENTOKRÁT O PŘÍRODĚ Je tomu už nějaký čas, co jsme poprvé přinesli informace a zprávy z kraje WarmiaMazury, z Powiatu Ostróda. Několikrát jste mohli číst reportáže ze Starych Jabłonek, z Ostródy, z veletrhů v Areně nebo z rekonstrukce bitvy u Grunwaldu a hlavně z největší zdejší turistické atrakce – Elblagského kanálu. Dnes, na samém konci roku 2015 vám jako inspiraci pro jaro roku 2016 chceme nabídnout trochu jiný pohled na tento zajímavý a krásný region. Rezerwat Sosny Taborskiej (česky rezervace Táborské borovice) – jedná se o chráněnou přírodní lokalitu nedaleko města Ostródy, kde se rozkládají rozlehlé borové lesy. Po cestách a pěšinách se můžete pohybovat pěšky nebo na kole pod korunami neskutečně vysokých a rovně rostoucích borovic táborského ekotypu (tzv. „stěžňových borovic“), jejichž porost doplňují buky, tu a tam duby a smrky. Nejnižší rostlinné patro na jaře rozkvétá konvalinkami, mechy zde tvoří bohaté a měkké koberce a později dozrávají lesní maliny. Více jak 95 hektarů rezervace je hojně navštěvovanou oázou zeleného klidu a pohody. Ovšem hlavní devizou je sosna taborska. Její kmeny se vyznačují štíhlým a rovným růstem i vynikající kvalitou dřeva s pravidelnými letokruhy. V roce 1900 byla sosna taborska na světové výstavě v Paříži vyhlášena za nejkvalitnější a nejlepší borovici na světě. Stezky v rezervaci jsou osazeny informačními tabulemi, které vás provedou jak historickými daty, tak i žhavou současností této lokality. Rezerwat przyrody Wyspa Lipowa – tuto atraktivní přírodní chráněnou lokalitu najdete na ostrově obklopeném hladinou jezera Morąg. Pokud byste chtěli prožít jedny z nejúchvatnějších „lovů beze zbraně“, pak Wyspa Lipowa je tím pravým místem. Tady můžete dlouhé hodiny v tichu a klidu pozorovat nádheru a eleganci kormorána černého. Jeho schopnost vrhnout se za kořistí do hloubky až tří metrů

je ukázkou vrcholné letecké akrobacie. Mezi jednotlivými útoky si musí svoje letky usušit. Přitom jej můžete pozorovat ve zvláštním postoji s křídly nastavenými slunečním paprskům a vánku. Aktuálně je

Wyspa Lipowa obývána 370 hnízdícími páry kormoránů. Neméně atraktivní a hodnotnou podívanou vám nabídne i početná kolonie volavek šedých. Rezerwat Ostoja Bobrów na Rzece Pasłęce je dnes posledním místem, které vám nabídneme. Pokud byste je chtěli projít celé, nestačila by vám pravděpodobně ani celá dovolená. Rezervace se rozkládá na ploše 4 240 hektarů podél řeky Pasłęka od pramenů až na hranici města Braniewo, tedy celých 200 kilometrů. Také zde srdce fotografa najde bezpočet témat, záběrů naplněných klidnou poho-

dou i dramatickým napětím. Kromě hrází postavených velkým říčním stavitelem bobrem se můžete doslova bavit veselým dováděním hravého plavce – vydry, která si umí hovět na zádech a nechat se houpat na mírných vlnách. Zahlédnete i norka amerického, kolem řeky se toulají divoká prasata – nemusíte se jich bát, jsou dostatečně plachá a věřte, že o vás budou vědět mnohem dříve než vy o nich a o setkání s vámi mají pramalý zájem. Ovšem trpělivost a umění splynout s přírodou, se vyplatí. Zatímco nad hlavou vám bude kroužit orel křiklavý, z podrostu vystoupí k říčnímu napajedlu srny nebo dokonce i hrdý jelen s nádherným parožím. Tři rezervace, každá jiná, ale všechny zajímavé, tvoří dohromady další z úžasných dimenzí Ostródského regionu. Regionu, který stojí za vaši pozornost.

Laco Kučera, Pavla Kovářová Foto: TP a Wikipedie www.powiat.ostroda.pl 11-12/2015

23

JAKÝ BYL VELETRH TOURISM & EVENT EXPO 2015 Po třech letech znovu představovat veletrh v polském městě Ostróda by bylo nošením dříví do lesa. Všichni už víte, že po prvních dvou ročnících dostal letos nový název a v mnohém také inovovanou náplň. Nejen tím, že se radikálně přeorientoval na organizaci kontraktačních jednání, ale především tím, že na veletržní výzvu Tourism & Event Expo (TEE) výrazně zareagovali jak vystavovatelé, tak i odborní návštěvníci – touroperátoři. Jaký byl TEE 2015 z pohledu prezidenta pořadatelské společnosti Expo Arena a.s. Piotra Oraczewského: „…Jsme velice spokojeni, že veletrhu TEE 2015 se zúčastnily prakticky všechny subjekty z minulých let, ale přibyli i noví vystavovatelé jak z našeho kraje, tak i ze sousedního gdaňského regionu. Vysoce oceňujeme zejména bohatou a zajímavou účast z České republiky. Váš časopis opět odvedl solidní kus práce a byl nám dobrým partnerem při propagaci a uplatnění marketingu v Česku. Neméně je potřeba vyzvednout a ocenit i přístup obou českých krajů, které se snad už natrvalo staly aktivními účastníku TEE – kraje Ústeckého a Moravskoslezského. Věřím, že se nám podařilo pro přítomné manažery připravit na jedné straně hodnotný pracovní a na druhé straně také příjemný společenský program. Podle odezvy, kterou máme od touroperátorů, přijely hotely z Čech a z Moravy s atraktivními nabídkami a programy, o které by mohli mít zájem jak turisté z Polska, tak i z pobaltských republik, Ruska nebo Skandinávie. Pro nás je to výzvou pro další ročníky a budeme rádi, pokud nám české hotely, ať už přímo nebo prostřednictvím TRAVEL profi, poskytnou svoje postřehy, rady a návrhy, jak ještě lépe připravit TEE 2016. Využívám této příležitosti a osobně srdečně zvu, i celý náš tým, další české a moravské kraje, hotely, vinaře a třeba i folklorní soubory na začátek října příštího roku do Expo Areny v Ostródě.“ Jak hodnotí TEE 2015 radní pro oblast mezinárodních vztahů, cestovního ruchu a regionálního rozvoje Ústeckého kraje Jan Szántó: „…Veletrh hodnotím jednoznačně kladně. Naše vztahy s Powiatem Ostródským jsou od roku 2013 formulovány smlouvou o spolupráci, kterou se nám díky oběma stranám daří naplňovat nesmírně efektivně a prakticky. Dokázali jsme už několikrát zajistit vzájemné návštěvy ředitelů a studentů odborných škol, představitelé kraje a powiatu se celkem pravidelně setkávají na pracovních jednáních a veletrh TEE 2015, respektive ATP, kterého se účastníme od prvního ročníku, byl jen potvrzením významu vzájemné spolupráce mezi regiony, které, ač jsou vzdáleny několik set kilometrů,

24

11-12/2015

k sobě mají velice blízko. Letos s námi na veletrh přijely hotely Nástup z Klínovce a také Clarion Congress Hotel z Ústí nad Labem. Zájemcům předložily svoje programy, služby, možnosti kongresové turistiky a bohatou škálu výletů za památkami, zábavou i zážitky na vinicích, sjezdovkách nebo cyklostezkách. Ovšem je třeba i nadále pracovat na tom, aby se kontakty získané na veletrhu TEE 2015 rozvinuly do podoby skutečných kontraktů… Velké poděkování patří také týmu Powiatu Ostróda, zejména starostovi Adrzeji Wiczkowskému a jeho kolegům, kteří opět pro všechny české účastníky zajistili perfektní veletržní zázemí plné příjemných překvapení, včetně návštěv několika opravdu skvělých turistických zařízení. Jejich práce a hlavně nápaditost by mohla být velkou inspirací pro nejednoho českého podnikatele v oboru. Ale to už je také prostor pro TRAVEL profi a vaše další reportáže…“ Náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro oblast investic a majetku, územního plánování a cestovního ruchu Ivan Strachoň nám přímo na veletrhu řekl: „Po naší loňské účasti na veletrhu v Areně Ostróda jsme dokázali zareagovat na pobídku organizátora a přivezli jsme opravdu silné zastoupení – celkem devět hotelů z Ostravy a Beskyd. Podle reakcí, které jsme zaznamenali mezi touroperátory, je naše nabídka služeb a zážitků velice atraktivní. Nyní bude záležet na tom, jak se navázané kontakty dál vyvinou, zda v nějakém dohledném horizontu přinesou skutečné efekty. Zde je potřeba, abych vyslovil díky jak celému týmu Expo Areny, tak i Powiatu Ostróda za nesmírně vstřícné a přátelské prostředí, za péči a profesionální servis. Je nám potěšením, že se začínají rodit i další možné vazby, které mají šanci postupně přerůst v užší spolupráci nejen na podnikatelské, ale také na komunální bázi. Jsme připraveni hledat nové partnery a spolupracovat na rozvoji vztahů, které by pro všechny zúčastněné nesly žádoucí užitek. Nakonec cestovní ruch je obor, který dokáže generovat podstatné finanční toky. To byl také jeden z důvodů, proč jsme postavili naši novou destinační agenturu jako obchodní společnost.

Samozřejmě, že investice do začátku nejsou zanedbatelné, také naplnění všech právních norem nebyl snadno řešitelný problém, ale stalo se a jsem přesvědčen, že za rok, dva, se budeme moci pochlubit pozicí úspěšného českého pilotního modelu, který si dobře povede jak v domácím prostředí, tedy v kraji, tak i na všech zahraničních veletrzích, včetně dalšího ročníku TEE v roce 2016…“ Co nám k veletrhu sdělil vedoucí odboru propagace Powiatu Ostróda Henryk Kropidłowski, neúnavný propagátor prohlubování pracovních a přátelských vztahů s českými partnery: „Máme za sebou pěkný kus společné práce. Způsob, jak se vyvíjí spolupráce mezi naším powiatem a Ústeckým krajem, Moravskoslezským krajem a TRAVEL profi, mne naplňuje optimistickými vizemi do budoucna. Vzájemně máme mnoho co si nabídnout. U nás je to kromě jiného každoroční velkolepá rekonstrukce bitvy u Grunwaldu nebo slavný Elblagský kanál, Ústecký kraj s Krušnými horami a Portou Bohemicou je pro nás, Poláky z rovin, krajem neobvyklé krásy a moc se těšíme i na další zprávy z hor Moravskoslezského kraje, na informace o tom, co nového se chystá třeba v Dolních Vítkovicích. Společných témat bychom našli jistě ještě celou spoustu – regionální gastronomii, určitě také historické souvislosti, sport i kulturní akce. Ale všechno chce svůj čas, všechno má svůj vývoj. My jsme připraveni se setkávat s novými partnery z celých Čech, a pokud se za rok na veletrhu TEE setkáme s dalšími českými a moravskými kraji, budeme to považovat za podstatný pokrok.“ Redakční slovo TRAVEL profi na závěr Když vidíte, jak se dílo daří, jak první, třeba celkem nesmělý záměr postupně nabírá konkrétní podobu, pak se rádi smíříte s tím,

Zleva: pan Piotr Oraczewski (prezident společnosti Expo Arena) a Pavla Kovářová (zastupující Travel profi)

Zleva: Pánové Jiří Válka a Jan Szántó (Ústecký kraj), Tadeáš Hlawiczka (Moravskoslezský kraj), Edmund Winnicki (místostarosta Powiatu Ostróda), Ivan Strachoň (Moravskoslezský kraj), Henrych Kropidłowski (Powiat Ostróda), Bogusław Fijas (starosta Gminy Ostróda) a Czerary Wawrzyński (tajemník Gminy Ostróda)

že to, čemu jste svým malým přispěním pomáhali na svět, začíná žít vlastním plnohodnotným životem. Tak je tomu i v případě české účasti na veletrhu TEE, respektive Arena Tourism Poland. Je pravda, že kus odvahy, dobrého úsudku a schopnosti objevit v nových nápadech to správně zlaté zrnko je nezbytnou podmínkou zdaru. Proto na tomto místě ještě jednou vyjadřujeme díky jak Powiatu Ostróda, kde naše redakční polská anabáze před devíti lety začala, tak Expo Areně Ostróda a všem jejím lidem. Ale hlavně pak představitelům Ústeckého a Moravskoslezského kraje, kteří dokázali odhadnout, jaké šance a možnosti se skrývají v regionu vzdáleném kolem šesti set kilometrů a naopak, jaké možnosti spolupráce a podnikatelských aktivit oba kraje mohou nabídnout partnerům v Krajině Elblagského kanálu, v kraji tisíců jezer, nádherných křižáckých hradů a fantastické přírody. Otevřeně na tomto místě přiznáváme, že z toho máme radost a jsme připraveni i nadále podporovat všechno, co se z nově navazovaných kontaktů a vztahů narodí a samozřejmě také být k dispozici všem, kdo by měli zájem se více dozvědět o veletrhu TEE, o Powiatu Ostróda, o kraji Warmia-Mazury či o Polsku. Veletrh TEE je na začátku své kariéry a není pochyb o tom, že má dobře našlápnuto k dalším ročníkům. Touroperátoři, kteří se ho letos zúčastnili, netajili spokojenost. Ale podobně jako čeští hoteliéři, jsou to profesionálové, kteří vědí, že první kontakty nejsou nic jiného než jen první kontakty. Že pak musí následovat další setkávání, jednání a dohody o podmínkách budoucích obchodních smluv. Jak brzy to bude, jak rychle se bude jednat, záleží na obou stranách. Není však čas dlouho otálet. Konkurence v cestovním ruchu je dravá, nečeká a určitě nezaváhá, objeví-li na trhu skulinu, kterou stojí za to vyplnit. Jak velký prostor pro vzájemný obchod skýtají vztahy navázané na TEE 2015, si netroufáme odhadovat. Není to ani naším cílem, neosobujeme si roli analytiků. Jedno však víme jistě. Jak my, tedy celá česká enkláva na veletrhu, tak i naši partneři v Powiatu Ostróda nebo širším regionu Warmia-Mazury bychom mohli dokázat celkem pěkný „majstrštyk“. Tak se do toho společně dejme a kdo chcete, přidejte se! Laco Kučera, Pavla Kovářová

Představitelé hotelu jednají s touroperátorkami

www.expoarena.pl, www.powiat.ostroda.pl www.branadocech.cz, www.msregion.cz www.floowie.com/cs/travelprofi 11-12/2015

25

GDAŇSK – TO JE TURISTICKÁ VÝZVA Lidé, a turisté zvláště, jsou tvorové neposední, zvídaví a plní touhy poznávat doposud neviděné. K takovým patříme i my. Muselo proto dojít k tomu, že jsme se při návštěvách kraje Warmia-Mazury a Powiatu Ostróda začali rozhlížet po okolí s otázkou – kam ještě? Odpověď a pobídka přišla na letošním veletrhu TEE v Areně Ostróda. Setkali jsme se tam s představiteli Gdaňské turistické organizace (GOT). Jejich vyprávění i materiály jsou pro nás, a věříme, že postupně se stanou i pro vás, vydatnou dávkou turistické inspirace. Tak tedy na úvod krátce a stručně. Město Gdaňsk je správním centrem Pomořského vojvodství a největším z takzvaného Trojměstí, které tvoří společně s Gdyní a městem Sopoty. Každé z těchto měst má vlastní historii a společně vytvářejí unikátní komplex plný památek a kulturních možností. Není v silách jedné strany popsat všechny, vybereme tedy alespoň ty nejhlavnější. Westerplatte je poloostrov, jehož jméno vstoupilo do historie jako místo, kde 1. září 1939 začala druhá světová válka. Hrstka polských vojáků se zde celý týden statečně bila s přesilou, které nebylo možné odolat. Monument na památku místních hrdinů se tyčí do pětadvacetimetrové výšky a dodnes na poloostrově můžete vidět zbytky původních bunkrů, obranného systému i kasáren. Loděnice – velké lodě se v Gdaňsku stavěly již v 15. století, ve století devatenáctém tu pracovali na stavbě bitevních, ale i nákladních a výletních lodí. Všechny patřily německým majitelům. Po roce 1945 bylo jedenáct zdejších loděnic sdruženo do jednoho podniku Stocznia Gdańska. V druhé polovině minulého století se právě v loděnicích zvedla otevřená vlna odporu proti režimu, tady se zrodila Solidarność a tady začal svoji politickou kariéru Lech Wałęsa. Pohled na rozlehlý průmyslový komplex ježící se obřími jeřáby působí velkolepě. Gdaňsk – město bohaté historie. Od roku 997, kdy se Gdaňsk stal městem, byl součástí mnoha státních útvarů. Od Polského království, přes Polsko-litevskou unii, Prusko, Německé císařství, Výmarskou republiku, třetí říši, Polskou lidovou republiku až po současné svobodné Polsko. Většinu z více jak tisícileté historie byl Gdaňsk německým městem, přestože zde žili a dodnes žijí nejen Poláci, ale i původní Kašubové. Historické jádro města k turistům promlouvá vlastní řečí starobylé architektury Glowneho Miasta a Zielone Bramy, k opravdu dlouhým procházkám spojeným s nákupy a návštěvami přívětivých restaurací nebo kaváren zve Długi Targ a Długie Pobrzeże, chvíli k rozjímání nebo jen k malému zamyšlení nad vlastním bytím nabízí velebný gotický kościół św. Jana Chrzciciela i św. Jana Apostoła. Ale to samozřejmě zdaleka není, ani nemůže být všechno. Gdaňsk, to je opravdu velká turistická výzva. Vždyť co o městě samém i o jeho dvou souputnících Gdyni a Sopotech víme? Zatím příliš málo. Někdo si vzpomene, že v Gdyni může obdivovat překrásné tvary školní plachetnice „Dar Pomorza“, která slouží jako unikátní muzeum na vodě, nebo zajít na palubu slavného torpédoborce „Błyskawica“. Jiný zavzpomíná na doby, kdy se až k nám do Čech donesly tóny písní ze slavného Polsat Sopot Festivalu, na němž nejednou zazněly i české vítězné písně, i když osobně bych dal přednost ročníku 1979, kdy si „palmu vítěze“ odnesl Czesław Niemen s písní „Nim przyjdzie wiosna“. Okolí Gdaňska – to je téma na dlouhou řadu stránek, stovky, ba co dím, tisíce fotografií, hodiny chůze přírodními parky nebo kilometry strávené na bicyklu. Kam se podíváte, uvidíte něco atraktivního. Co ale nelze přehlédnout v žádném případě, je slavný, velkolepý, monumentální a překrásný Malbork. Starý křižácký hrad, jeden z největších nejen díky svým rozměrům, síle obranných cihlových zdí či velikosti sálů. Nebo hrad Szymbark, kde leží – a můžete si je skutečně přeměřit – nejdelší prkno na světě. Pochází z kmenu douglasky, měří 36 830 milimetrů a váží víc jak tunu. Gdaňsk je výzva. Můžete přijet autem nebo v pohodlí na křídlech Malbork LOTu, najdete tu příjemné ubytování, vynikající gastronomii a především přívětivé lidi, kteří se o své turisty dokážou vzorně postarat. Laco Kučera, Pavla Kovářová Více informací najdete v dalším vydání TRAVEL profi a hlavně na stránkách Gdaňské organizace turizmu (GOT) www.gdansk4u.pl a na webu města www.gdansk.pl.

HODNO NÁSLEDOVÁNÍ Choď a foť 2015 skončilo O dobrých nápadech toho kolem sebe slyšíme habaděj, ale dobrých realizací je šlakovitě málo. Avšak jsou. Jsou i takové, které lze označit jako následováníhodné. Ve druhé polovině října jsme se realizace jednoho zatrachtile dobrého nápadu zúčastnili, byli při tom a viděli skvělé zakončení prvního ročníku projektu CHOĎ A FOŤ z dílny Krajskej organizácie cestovného ruchu Severovýchod Slovenska. Krajská organizácia cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska letos zjara vyhlásila první ročník turisticko-fotografické soutěže Choď a foť. A naším prostřednictvím vyzvala k účasti i vás. Její podstatou bylo a i v dalších letech bude objevování Prešovského kraje a následně také prezentace fotografických záběrů krajiny, lidí, kulturního dědictví nebo příro-

Ředitel Martin Janoško (první zleva) s porotci

Při této příležitosti nám přišlo více než správné požádat o několik slov ředitele KOCR Severovýchod Slovenska Mgr. Martina Janoška: „Máme velkou radost, že se dobrá věc podařila. V první řadě musím vyslovit uznání všem, kdo se vydali na cesty po Prešovském kraji, „chodili a fotili“. Bylo velice obtížné vybrat ty nejlepší fotografie. Ale profesionální pohled porotců nám byl velkou pomocí a pro autory současné i budoucí jedinečnou „školou“. Stejně vysoké ocenění a díky patří i našim sponzorům. Jejich věcné ceny se určitě stanou velkou motivací pro všechny, kdo by se chtěli zúčastnit dalších ročníků. Chodit a fotit Prešovský kraj budeme i nadále. Chtěl bych touto cestou opět vyzvat české turisty a amatérské fotografy, aby

Vítěz pan Josef Klein

Z vernisáže výstavy fotografií

dy. Je škoda, že účastníci z Česka zatím chyběli. Ale co není, může být. Patříte-li k „lovcům beze zbraní“, začněte si už teď plánovat, do kterého kouta Prešovského kraje se co nejdříve vypravíte za záběry, jaké se budou líbit nejen vám a přátelům, ale dokážou zaujmout i odbornou porotu. Kromě potěšení z pohybu v kraji, který je oprávněně označován za nejfotogeničtější nejen na Slovensku, se v případě úspěchu můžete dočkat i radosti z hodnotných cen za umístění na čele jednotlivých kategorií. Letošní slavnostní vyhlášení vítězů Choď a foť se odehrálo v důstojném a kulturním prostředí foyeru Divadla Jonáša Záborského v Prešově. Na tři desítky fotografií vybraných z několika stovek přihlášených si na vernisáž přišlo prohlédnout ke stovce Prešovanů. Výstava pak bude putovat po dalších regionech kraje a samozřejmě se reprodukce těch

nejlepších objeví i ve slovenských médiích. Předávání cen se ujali porotci a představitelé sponzorů, kteří pro vítěze dodali tablety či fototiskárnu s kvalitními papíry. Hlavní cenou pak byl pár ručně na míru šitých bot pro vysokohorskou turistiku od firmy Makara z Huncoviec. Získal je Jozef Klein, „tatranec“ duší i tělem, kterého profese sice zavedla do Bratislavy, ale po Vysokých Tatrách „chodí a fotí“ po celý rok, jak jen to je možné. Jeho fotografie zachycující dramatickou velebnost našich nejbližších velehor jsou skutečně nádherné. Ačkoliv i všechny ostatní stojí neméně za zhlédnutí, ať už zaznamenaly prchavé okamžiky paprsků ranního slunce prodírajícího se mlhou mezi stromy, půvab dřevěných kostelíků, klid vodního zrcadla vysokohorského plesa nebo bohatství divoké vodní tříště horského potoka či zádumčivou romanci hlubokého údolí.

nám pomohli objevovat náš kraj, hledat zajímavé pohledy a neotřelá fotografická témata. Soutěž Choď a foť je otevřená všem, kdo mají rádi nekonečné toulky a nelitují námahy. Vynasnažíme se alespoň část výstavy přivézt i do Česka na některé z veletrhů cestovního ruchu. Všechny, kdo budou mít zájem dozvědět se více, už teď zveme do expozic, které budeme sdílet s vaším časopisem v Ostravě a v Hradci Králové…“ Za redakci přidáváme velký dík trojici neúnavně pracovitých lidí z KOCR Severovýchod Slovenska, bez nichž by se akce jako Cyklopátrania, Objavuj Prešovský kraj, Choď a foť a mnoho dalších aktivit v tomto nádherném regionu nemohlo uskutečnit: řediteli organizace Martinu Janoškovi, marketingovému specialistovi Tomáši Miščíkovi a jeho pravé ruce paní Barboře Čechové. Tak na viděnou na severovýchodě Slovenska, v Prešovském kraji pěšky i na kole, na pltích nebo na lyžích. Laco Kučera www.severovychod.sk

Foto: Jozef Klein (vítěz soutěže Choď a foť 2015)

Krajská organizácia cestovného ruchu Severovýchod Slovenska zve i české turisty k účasti na fotografické akci CHOĎ A FOŤ 2016

Čtěte uvnitř časopisu na str. 27